El Ramayana

El Ramayana Definición.-

Es un texto épico escrito por Valmiki. Este forma parte de los textos sagrados smriti, los cuales son textos no revelados directamente por Dios, sino transmitidos por la tradición. Es una de las obras más importantes de la India antigua. El ramayana es la epopeya de la literatura hindú más conocida y la más sublime expresión de la lengua sanscrita. No puede asegurarse que esta epopeya tenga por autor a aun poeta determinado, pero esto queda en duda, debido a que los últimos versos del ramayana digan categóricamente: Este es el poema que hizo Valmiki, pero cuando se considera que esa obra fue concebida y comenzaba hacia el siglo 20 antes de Jesucristo. En esta obra se relata la lucha de hombres contra hombres, de dioses contra hombres, de dioses contra dioses, pero a pesar de las cuentas batallas que relata, la acción prosigue emocionante y maravillosa, sin perder su estilo y su toque personal, esto principalmente se debe a que, todas las batallas tienen por objeto la liberación. El texto actual del Ramayana de Valmiki ha tenido dos versiones diferentes, procedentes del Norte y el Sur de India. Fue dividido tradicionalmente en siete libros, que tratan de la vida de Rama desde que nace hasta que fallece.

Se Divide en: Bala Kanda “capítulo de la infancia”: detalla su milagroso nacimiento. Ayodhya Kanda “capítulo de Aiodhiá”: Dásharatha sufre por la promesa hecha a Kaikeyi al inicio del exilio de Rama.

Aranya Kanda “capítulo del bosque”: describe la vida de Rama en el bosque

Kishkindya Kanda “capítulo de Kishkinda, el reino Vánara”: Rama se hace amigo del mono Sugriva Sundara Kanda “capítulo hermoso”: en el que Jánuman viaja a Lanka y encuentra a Sita

Yuddha Kanda “capítulo de la guerra”: narra la guerra entre Rama y Rávana y el retorno del victorioso Rama a Aiodhiá y su coronación.

Uttara Kanda “capítulo final”: la vida de Rama y Sita después de su retorno a Aiodhiá.

El Majabhárata Definición.-

Es un extenso texto épico-mitológico de la India. El título se traduce en “la gran India”, ya que bhārata es un patronímico que significa ‘lo que pertenece a Bharatá’, el mítico rey fundador del país de Bhárata-varsha, que es el nombre oficial actual de la India en idioma hindi, pero el nombre no significa que el tema es la historia del rey Bharatá ni la historia de Bhárata Varsha, pues es muy raro verlo llamado “el Bhárata”. El Majábharata contiene datos astronómicos, los cuales podrían servir para datar la época en que podrían haber tenido lugar esos sucesos, y estas fechas son interpretadas de distintas formas por cada escritor. El Majábharata es un texto escrito en idioma sánscrito que se considera clave del hinduismo. Es considerado el segundo trabajo literario más extenso del mundo, después de los cuentos tibetanos de Gesar. Este escrito ha superado en extensión a la biblia, a la Ilíada y la Odisea. El autor de este escrito es anónimo, está considerado como el poema épico más largo de la historia y suele traducirse por “La gran historia del pueblo de India”. Aunque no es usual resumir el tema central de este texto debido a su extensión y complejidad, se puede decir que se basa en la lucha entre dos ramas de una misma familia noble, los panduidas y los kuruidas, por la posesión de un reino del norte de la India, el Kurukshetra. El Mahabharata se escribió alrededor del año 300 a.C. y fue objeto de numerosas variaciones en torno al año 300 d.C. estableciéndose en 18 libros que contienen en total unos 200.000 versos con breves pasajes en prosa intercalados. Como de la mitología de cada pueblo, de cada historia del Mahábharata se desgranan enseñanzas para la vida que se han transmitido de generación en generación, ya sea en festejos populares mediante la representación de sus episodios o a través de los devotos. Esto hace que la cultura india séa tan rica y tan exquisita como la suelen describir.