El Quijote como Juego.pdf

July 29, 2018 | Author: Naón Aydo | Category: Don Quixote, Narration, Novels, Author, Miguel De Cervantes
Share Embed Donate


Short Description

Download El Quijote como Juego.pdf...

Description

Gonzalo Torrente Ballester

El Quijote como juego

Ediciones Guadarrama Colección Universitaria de Bolsillo Punto Omega

Portada: Ruiz Ángeles Printed in Spain

© Ed. esp. EDICIONES GUDRR!" S# # !adrid" $%&' Distri(uidor en e)*lusi+a: E DITORI, ,BOR" S  Dep-sito legal: !# $&#%./0$%&' ISBN: 120/'303/330$ I4preso en TORDESI,,S" O# G#" Sierra de !on*5i6ue" /'# !adrid

Prólogo

,as ideas 6ue in7or4an este tra(a8o 94s *orto de pretensiones 6ue de pginas9 se srcinaron 5a tie4po en una rele*tura de Pirandello" singular4ente del Enrique IV, ; se *o4pletaron 4s tarde *on el *on*urso de otras le*turas ; de otras sugestiones# En es(ozo pri4ero" 4s desarrolladas despuui8ote? 6ue 4e +eo en la ne*esidad de dar anual4ente a 4is alu4nos de Ba*5illerato# No so; un erudito ni un 5o4(re de *ien*ia" ; si lo pri4ero 4e resulta indi7erente" no de8o de deplorar lo segundo ; 4e apresuro a *on7esar 6ue de 4u; (uena gana 5u(iera aprendido en alguna parte los 4ui8ote" 5o4(re *u;a ne*esidad de a**i-n se +a po*o a po*o atenuando" e4pieza a leer para salir de [email protected] 4is4o ; no a(urrirse# Co4o todo le*tor" sustitu;e su propia +ida" su propia a**i-n" por +idas ; a**iones de otros" *on los 6ue se identi7i*a# Es un pro*eso 4u; estudiado so(re el 6ue no 5a; por 6u< insistir# El narrador di*e 6ue en un 4o4ento in*ierto de este pro*eso (iogr7i*o" >ui8ano estu+o a punto de 4eterse a es*ritor# Por 6u< no lo 5izo Por6ue de 5a(erlo 5e*5o" no 5a([email protected] no+ela" esta $

= la guerra 4e lle+a 4i ne*esidad?#

/2

no+ela# Para 6ue e)ista" es indispensa(le 6ue don >ui8ote no 5a;a sido es*ritor" es indispensa(le ta4(iui8ote" desde la +entana del aposento de los li(ros" lo o;e a*er*arse una tarde *lara" ;" sin pensarlo 4u*5o en esas *ir*unstan*ias nun*a se piensa 4u*5o" +a ; lo to4a# Con+iene" no o(stante" insistir" aun6ue sea de pasada" en el 5e*5o de 6ue el persona8e" [email protected] lonso >ui8ano" 5a;a pensado alguna +ez en es*ri(ir =li(ros de )on ### 2elian3s5 *a([email protected]?" en dar *i4a7in al alin*on*luso = 4u*5as le +ino deseo *on*reta4ente de to4ar la plu4a ; dalle pie de la letra ; sin duda alguna+e*es lo 5i*iera" ; aun saliera *on ello" si otros 4a;ores ; J21K *ontinuos pensa4ientos no se lo estor(aran?$&# Con estas pala(ras" el narrador" no s-lo in7or4a aun6ue a 4edias" ;a 6ue no detalla los pensa4ientos" sino 6ue re*ono*e al persona8e *ualidades i4aginati+as una poten*ia de i4agina*i-n *oe)istentes *on otras 6ue le lle+a(an a la a**i-n" lo *ual le in*lu;e" al 4is4o persona8e" en este tipo" tan *orriente en a6uel tie4po" del poeta soldado del intele*tual05o4(re de a**i-n" aun6ue no se 5u(iera e8er*itado an" 6ue sepa4os" en la [email protected] ni en las ar4as# Pero esto es se*undario# ,o 6ue se 8uzga pri4ordial =es? 6ue lonso >ui8ano" =6ue ;a esta(a lo*o?" segn el narrador" o" al 4enos" en tran*e de =llegar a serlo?" al proponerse *o4pletar las a+enturas de Don [email protected] pre*isa4ente la a+entura ina*a(a(le [email protected] 6ue in+entarla" sa*ndola de su *aletre" de *a(o a ra(o# Siendo esto [email protected]" es [email protected] 6ue *re;ese luego en su propia in+en*i-n" 6ue se la propusiese a [email protected] 4is4o ; a su *on*ien*ia *o4o 5ist-ri*a Pues a

6uien siente *apazgui8ano" por lo 6ue se sa(e o" 4e8or an" por lo 6ue no se sa(e" es un 5o4(re 6ue se 5a 5e*5o a [email protected] 4is4o# Esta e)presi-n" a*uAada por una so*iedad prag4ti*a 6ue e)alta los +alores de la +oluntad" 6uiere de*ir pura ; si4ple4ente 6ue un 5o4(re =se 5a 5e*5o otro? sin re*urrir a las institu*iones 6ue la so*iedad tiene organizadas para eso por e8e4plo" un 5o4(re sin dinero para pagarse estudios ; 6ue" sin e4(argo" 5a logrado lo 4is4o ; 4s 6ue otros 6ue 5an seguido el *urso 9o los *ursos9 propios de los ri*os# Por e)tensi-n se puede lla4ar de ese 4odo a *ual6uier 5o4(re 6ue no 5a ido a la uni+ersidad" a la Iglesia" a la 4ili*ia" ; =se 5a 5e*5o?# Pero" si se trata de lonso >ui8ano" la e)presi-n de(e to4arse *on toda *lase de *autelas# No se sa(e nada de sus estudios superiores" aun6ue se le tenga por 5o4(re *ulto pero su 7igura *are*e de algo 6ue *ara*teriza al self ade an5 el paso de una *lase so*ial a otra# lonso >ui8ano no se 4ue+e de la su;a" aun6ue otros lo *rean o lo te4an: est donde esta(a ; donde esta(a 4orir# El *a4(io de 5idalgo a *a(allero" 6ue se registra en el te)to" no le a7e*ta *o4o tal 5idalgo de gotera 6ue pro(a(le4ente 7ue# El =*a(allero?" el 6ue ad6uiere por sus 5azaAas una [email protected] *a(alleres*a 6ue *asual4ente *onser+a *ierto e*o en la so*iedad" 6ue a*a(ar lla4ando =*a(allero? a todo el 6ue no 4uestre ser un ru7in" ;" a +e*es" a los 6ue lo 4ani7iestan" es" pre*isa4ente" Don >ui8ote# En el sentido so*ial" lonso >ui8ano est 5e*5o por la so*iedad a 6ue pertene*e en el intele*tual" es un autodida*ta a partir" a lo 4enos" de la es*uela pri4aria# ,a so*iedad le 5a propuesto unos =4odelos? 6ue 5a seguido J'$K 5asta el punto ; 4o4ento en 6ue los 5a su(stituido por otros de su ele**i-n#  partir de enton*es e4pieza a ser autor de [email protected] 4is4o" e4pieza a 5a*erse# El self ade an se *ara*teriza ta4(iui8ano es un 5idalgMelo 4an*5ego 6ue se pasa las 5oras le;endo ; 6ue un (uen [email protected] de*ide 5a*erse *a(allero andante# Si una opera*i-n [email protected] se *uenta de *ual6uier +e*ino o pr-8i4o" una +ez *ono*ida ; [email protected]" engendra un in4ediato desinterui8ano se las pro*ura" ; ;a est# Pero no" no est [email protected]# No solo el 5(ito 5a*e al 4on8e# El *a(allero andante re6uiere ta4(iui8ote? +a a ser una parte de un todo" del 7uturo *a(allero andante# Es usual dar al todo el no4(re de la parte# Por 6u< no lanza" peto o espaldar" J'K 6ue ta4(iui8ote est elegido en +irtud de una se4e8anza 4et7ora ; de una rela*i-n de parte a todo sinui8ote de la !an*5a es el =instru4ento? de 6ue se +ale lonso >ui8ano para sus 7ines# Pero" si se altera la perspe*ti+a" si" 9*o4o 5a*e po*as [email protected] se +e el pro*eso desde Don >ui8ote" persona8e" 4s*ara" enton*es" para 6ue pueda ser posi(le" ne*esita" *o4o se di8o" el a*tor 6uepues" la soporte" ;" 8uego [email protected]" el de a*tor lonso >ui8ano del persona8e# La;" un do(le instru4entalidad 6ue es no else=instru4ento? +eri7i*a en el teatro" 6ue no pertene*e a la estru*tura de la representa*i-n teatral: sin don >ui8ote" lonso >ui8ano no puede ejercitarse en todo aquello que l /ab3a le3do que los caballeros andantes se ejercitaban 5 sin el soporte [email protected]*o de lonso >ui8ano" don >ui8ote" *o4o de*isi-n ; *o4o a**i-n" 6ueda en 4ero 7antas4a i4aginario# Pero 5a; 4s# lonso >ui8ano tiene una personalidad 4oral latente o" *o4o se di*e a5ora" no realizada# Cuando" 4s adelante" se entera el le*tor de 6ue lle+a de so(reno4(re J'%K =el Bueno?" tiene ;a ele4entos para una de7ini*i-n# Sin la =(ondad?" su ne*esidad de a**i-n 5u(iera elegido otros derroteros se 5u(iera dedi*ado" por e8e4plo" al (andida8e" tan a*ti+o *o4o la *a([email protected] andante ; en 4odo alguno ana*r-ni*o" pero de signo 4oral *ontrario /.# l proponerse lle+ar a *a(o a**iones // /.

Despuui8ano" inta*ta" la personalidad 4oral#  la re*i(e# Pero un persona8e [email protected] *on*e(ido no puede andar por el 4undo sin una e)perien*ia 5u4ana# Care*e de pasado 9al re+ui8ano de8a de ser a*tor# Don >ui8ote es igual a lonso >ui8ano 4s la 4s*ara###" pero s-lo en el 4o4ento de la asun*i-n# Por6ue al *o4enzar la a**i-n del persona8e" todo se 5a*e ; di*e pertene*e ;a a don >ui8ote" no alo>ui8ano# S-lo siendo [email protected] puedeloel6ue protagonista =renun*iar al persona8e? ; a todo 6ue el persona8e signi7i*a" *o4o lo 5a*e al 7inal de la 5istoria# Renun*ia 6ue" por otra parte" no est 4u; *lara no lo est" so(re todo" si se *onsidera *o4o re*upera*i-n de la *ordura# ,as a+enturas de don >ui8ote son" por tanto" una representa*i-n usada la pala(ra en su sentido teatral" 5a*iendo =representar? sin-ni4o de jouer ; de to play(. El narrador lo sa(e ; =lo di*e?: 5e [email protected] el pri4er te)to en 6ue 6ueda *laro ; e)[email protected]*ito: Fiendo" pues" 6ue en e7e*to" no [email protected] 4enearse" a*ord- de a*ogerse a su ordinario re4edio" 6ue era pensar en algn paso de sus li(ros" ; tru8-le su lo*ura a la 4e4oria a6uel de Faldo+inos ; del !ar6uui8ote de la literatura ; traerlo a la realidad# Enton*es a*onte*e la 4ara+illosa respuesta0*la+e del 4olido don >ui8ote: o s< 6uien so;### ; s< 6ue puedo ser" no s-lo los 6ue 5e di*5o" sino todos los Do*e Pares de ran*ia" ; aun todos los nue+e de la a4a" pues a todas las 5azaAas 6ue todos ellos 8untos ; *ada uno por [email protected] 5i*ieron se a+enta8arn las [email protected]# Es" induda(le4ente" una de las 7rases de don >ui8ote 4s e)plotadas *uando se 6uiere a+eriguar su *on*ien*ia de [email protected] 4is4o" de su propia identidad# No ser" sin e4(argo" intil interpretarla de nue+o" aun6ue no aislada del *onte)to" 4enos an 7rag4entada# =Te)to?" [email protected] +ale tanto *o4o =situa*i-n?# Don >ui8ote 5a di*5o de [email protected] 4is4o 6ue es Faldo+inos ; 6ue es (indarrez# Pedro lonso le 5a respondido 6ue no" 6ue es =el 5onrado 5idalgo del seAor >ui8ana?# Por su a7ir4a*i-n don >ui8ote per4ane*e dentro de su papel" aun6ue en una de sus +ariantes *on su respuesta" Pedro lonso intenta sa*arlo de ui8ano# ,a respuesta" para el anlisis" puede di+idirse en tres partes# ,a pri4era es independiente de las otras la ter*era *o4ple4enta a la segunda# l de*ir =o s< 6uien so;?" don >ui8ote" *on una [email protected] ;o so; ;o elude la respuesta ; des*arta *ual6uier otra pregunta del 4is4o 8aez" por6ue su [email protected] no ad4ite rui8ote" =su gran peligro?" del 6ue" a 8uzgar por su *ondu*ta" es *ons*iente# ,a situa*i-n repetida o7re*e dos +ariantes: en una" el oponente *o4o es el *aso de Pedro lonso ignora las *la+es 6ue per4iten interpretar a don >ui8ote *o4o signo en la otra" el oponente a*epta el signo ; lo interpreta" entra en el 8uego" pero" por alguna raz-n sie4pre o*asional se sale de ui8ano =representa? a don >ui8ote" [email protected]" pero en un es*enario *asi sie4pre real" lo *ual introdu*e una no+edad aplastante 6ue *on7iere a la =representa*i-n? un 4atiz tan ins-lito 6ue 5a*e de ella un =*aso ni*o? el protagonista" tan anlogo" de Enrique IV, =representa? en un es*enario 7also" teatral" *o4o representar don >ui8ote en el es*enario 7also" teatral" de la *asa de los du6ues" =ni*a +ez? a lo largo de sus a+enturas# La([email protected] 5allareluna pala(ra igual4ente ni*alopara estadi*5o ins-lita situa*i-n" pero no e)iste" ni la6ue in+entautor del Quijote. Adase antes respe*to a las rela*iones internas entre el 5o4(re real 9lonso >ui8ano9 ; el persona8e de su in+en*i-n" 6ue no son" *o4o 6ueda indi*ado" las de a*tor0papel =por 4u*5o 6ue el a*tor +i+a su persona8e?# nte todo" lonso >ui8ano =+i+e? el =otro? 6ue ui8ote llegar a ser persona8e =literario? Pero" no es ;a esto una e)agera*i-n" no es un 8uego de pala(ras Sin e4(argo" de atenerse al 5e*5o induda(le de 6ue todo persona8e 5ist-ri*o" en *uanto 7igura de una 5istoria es*rita" por ser u< 4s para la *onstru**i-n la un 7igura se ;apo;e en 8uego# do*u4entos 6ue da" en i4agina*iones Es pre7eri(le" sin e4(argo" de8ar la *uesti-n [email protected]" ;a 6ue" segn se a*a(a de indi*ar" se +ol+er a ella# Para zan8ar ine+ita(les disputas" 6uui8ote o a lonso >ui8ano O (ien a ui8ote a4a a Dul*inea es una de las 4a;ores 7alsedades interpretati+as a 6ue su 5istoria dio lugar# Son ganas de negar lo e+idente" de ol+idar el pro*eso de in+en*i-n de Dul*inea ; lo 6ue a su respe*to" en un 4o4ento de sin*eridad" don >ui8ote di*e# 5ora se *o4entar# d4itido 6uede(e *adaatenerse le*tor puede leer datos los li(ros *o4o La*er le +enga gana" *ual6uier le*tura *orre*ta a *iertos o(8eti+os# de en Dul*inea =el ideal a4oroso?" o *on+ertirla en [email protected](olo de lo 6ue sea" es *o4o to*ar el [email protected] *on una *uerda sola# un6ue sea anti*ipar las posteriores *on*lusiones" se a7ir4a [email protected] 6ue Dul*inea no es 4s 6ue una =7un*i-n? ; un =prete)to?" a4(os en rela*i-n *on don >ui8ote# =###se dio a entender 6ue no le 7alta(a otra *osa sino (us*ar una da4a de 6uien ena4orarse por6ue el *a(allero andante sin a4ores era r(ol sin 5o8as ; sin 7ruto" ; *uerpo sin al4a ####  7ue" a lo 6ue J&/K se *ree" 6ue en un lugar *er*a del su;o 5a(@a una 4oza la(radora" de 6uien ui8ote" enor4e4ente e)[email protected]*ito" *o4o 6ue tiene todo el +alor de una *la+e des+elada" o" si se pre7iere" de una re+ela*i-n# J&2K =[email protected] 6ue" San*5o" por para lo que yo quiero a )ulcinea del %oboso, tanto +ale ldonza *o4o la 4s alta prin*esa de la tierra# Si" 6ue no todos los poetas 6ue ala(an que las tienen da4as de unsino no4(re 6ue4s ellos su 7ingen al([email protected] les dar ponen" es averdad ### Node(a8o por *ierto" 6ue las sealas para su8eto sus +ersos" ; por6ue les ten#an por enaorados ; por 5o4(res 6ue tienen +alor para serlo# " [email protected]" (sta4e a 4i pensar 6ue la (uena de ldonza ,orenzo es (uena ; 5onesta ;" en lo del lina8e 4ateria so(re la 6ue ta4(iui8ote" la no+ela e4pieza a ser lo 6ue es# >uizs *on+iniera *onsiderar *o4o Proto6ui8ote todo lo es*rito 5asta ese 4o4ento# ,a in+en*i-n de San*5o Panza altera 4u*5as *osas altera" so(re todo" la tui8ote: San*5o es =tonto?" aun6ue en la segunda parte" *o4o se di8o" se *o4pli6ue en la pare8a *ontradi*toria =tonto0dis*reto?# El 8ui*io del narrador no da para 4s" ; en eso *oin*ide *on la 4a;or parte de los persona8es# Don >ui8ote parti*ipa ta4(iui8ote se +e enseguida rodeado de antagonistas: los 6ue 7iguran en el *on8unto de su in+en*i-n" ene4igos supuestos" los en*antadores entre ellos ; 4u; a lo +i+o" ; los 6ue le depara la realidad en 6ue se 4ete# 2&

Fa a 5a*erse [email protected]" a*aso no 4u; en su lugar" pero 6uiz [email protected]" un anlisis so4ero de la realidad 6ue apare*e" *o4o ingrediente *apital" en la no+ela de don Quijote. ,a *ual" *o4o se sa(e" no s-lo es *lasi7i*ada *o4o =realista?" sino 6ue 5a sido la 7uente" la *ausa ; el srcen" ni 4s ni 4enos" del =realis4o literario?# Se entiende por =realis4o?" no *on7or4e a unas do*trinas" sino a la =pr*ti*a? de la literatura" a6uel 4odo J%/K de es*ri(ir 6ue no s-lo to4a sus 4ateriales de la realidad" sino 6ue =postula? *o4o 4)i4a raz-n de ser ;" al 4is4o tie4po" *o4o 8usti7i*a*i-n" =el *ote8o de lo es*rito *on la realidad 4is4a?" *on el prop-sito de 6ue el resultado de tal sealas positi+o ; pueda 7or4ularse di*iendo 6ue tal o(rade =*oin*ide? *on lo real#*o4para*i-n  este tenor" estru*turas 4entales" senti4entales ; so*iales los persona8es" [email protected] *o4o las del 4edio en 6ue se desen+uel+e su peripe*ia" de(en ser representa*i-n o reprodu**i-n de lo real# ,a de7ini*i-n *o4porta dos aspe*tos 6ue *on+iene *onsiderar por separado# El uno se re7iere a los 4ateriales el otro" a la 7or4a 6ue se les da# Por lo 6ue a los 4ateriales respe*ta" es 4enester a*larar 6ue la 7-r4ula =to4ados de la realidad? no es e)a*ta ni e)5austi+a" ;a 6ue" por una parte" e)isten +arios -rdenes de =lo real? des*artados por el realis4o ;" por la otra" es induda(le 6ue no se 5a dado el *aso de ningn es*ritor de ninguna ui8ote# Se e)pli*ar#

'3

para de*idir el 8uego de oposi*iones ; a;udas" es induda(le 6ue" al 4enos en el Quijote, todos" [email protected] los 6ue apalean *o4o los 6ue *uran" los 6ue (urlan *o4o los 6ue lo to4an en serio" son 7un*iones 4er*ed a las *uales el persona8e es el 6ue es" ;" en tal sentido" todos son *ooperantes# La([email protected]" pues" 6ue pensar en si el antagonis4o" de este 4odo *onsiderado" es algo 4s 6ue un 4odo pe*uliar de *oopera*i-n" aun6ue se +iniera estrepitosa4ente a(a8o todo el 4a8estuoso *@r*ulo *u;os pilares se lla4an Propps ; Grei4as# Se piensa" por otra parte" 6ue el +erdadero =oponente? [email protected] a6uui8ote *on7esase" al 4enos" =no es# es 6uien di*e ser?" o 6ue algo a*epta noo es lo 6ue ui8ote" por *uanto es lo 6ue se te4e 6ue diga *uando el de la Blan*a ,una0Sans-n Carras*o le pone en el aprieto sa(ido pero" *o4o los oponentes 6ue pretenden lle+arlo a su *asa" para poder 5a*erlo" entran en el jue#o ; se dis7razan" es [email protected] *on8eturar 6ue ninguno aspira" de +erdad" a +en*er J%1K al *a(allero =en lo ni*o 6ue pudiera ser +en*ido?# lonso >ui8ano es don >ui8ote 5asta el punto ; 5ora en 6ue de*ide de8ar de serlo# " puesto 6ue de8a de serlo por de*isi-n personal" *on toda 8usti*ia se le *onsidera in+i*to# J%%K

'$

#. Estudio del sistema in&ormati!o

En las pginas 6ue +an es*ritas se 5an arriesgado *iertas a7ir4a*iones po*o ortodo)as" aun6ue *on el prop-sito de no de8arlas en el aire# lgunas" al 4enos" 6uedan ;a (ien sentadas" ; de ellas i4porta re*ordar [email protected] lo 6ue sigue por su i4portan*ia para a7ir4a*iones ulteriores# Es lo pri4ero la paten*ia" en el te)to del Quijote, de un narrador *u;a *ondu*ta e)*ede las 7un*iones 6ue *o4o tal de(ieran *orresponderle" 6ue [email protected] de 4ero [email protected]*ulo" de 4ero ardid tui8ote ; San*5o ; lo 6ue" 4s a solas [email protected]" pensa(a don >ui8ote" 5u(iera podido responder: =Por6ue los 5e in+entado?# el autor el narrador" ; ui8ote" a la respuesta 6ue uiteria# Es natural 6ue el 4a;or interui8ote e8er*ida de otra 4anera pudiera 5a(erle li(rado de ella# En ningn 4o4ento el narrador 4en*iona o alude a la lo*ura del 8usti*iero" 6ue" por otra parte" no se 4ani7iesta *o4o 6ue a*ta *o4o *ual6uier otro lo 5u(iera 5e*5o en su lugar# Fe la realidad =*o4o es?" ; este =ser? de la realidad" en 6ue la esen*ia ; la aparien*ia *oin*iden" =al per4itirle a*tuar *on 8usti*ia?" no ne*esita ser de7or4ado# ,a a*tua*i-n *a(alleres*a" literaria" de don >ui8ote" no re6uiere en este *aso 4s 6ue una in8usti*ia 6ue *orregir#  la *orre**i-n" aun6ue se 7rustre" =es real?# Idui8ote se sal+a por una de*isi-n del autor" 6ue o(liga al le-n desa7iado a +ol+er grupas# De lo *ontrario" [email protected] 4is4o 5u(iera ter4inado la no+ela# ,a a+entura de los leones es 6uiz la 4s [email protected]# La;" pues" ;a un tipo esta(le*ido" 6ue" en de7ini*i-n ; resu4en" puede 7or4ularse [email protected]: =nte una realidad id-nea a su *o4porta4iento *a(alleres*o" don >ui8ote la +e *o4o es ; no introdu*e en ella ningn 7a*tor 4odi7i*ante?# J$31K egundo caso t0pico primera parte, cap0tulo 554

=endo" pues" desta 4anera" la no*5e os*ura" el es*udero 5a4(riento" ; el a4o *on gana de *o4er" +ieron 6ue por el 4es4o *a4ino 6ue i(an [email protected] 5a*ia ellos gran 4ultitud de lu4(res" 6ue no pare*@an sino estrellas 6ue se [email protected]###? Es la a+entura del *uerpo 4uerto#  las lu4(res" 6ue ate4orizan a San*5o ; asustan a don >ui8ote" se aAade la *ir*unstan*ia de 6ue 6uienes las lle+an +an e)traAa4ente +estidos" =en*a4isados?" ; 6ue a*o4paAan a una litera =*u(ierta de luto?" et*# ,a des*rip*i-n o(8eti+a 6ue 5a*e el narrador de la situa*i-n insiste en los detalles [email protected]*os ; en su e7e*to so(re San*5o" 6uien =no puede identi7i*arlos? *o4o es su o7i*io 7un*i-n" por6ue" segn los datos 6ue el narrador o7re*e" =de la aparien*ia no se dedu*e la esen*ia?# 5ora (ien: las aparien*ias" de por [email protected]" (astan para 6ue el *a(allero las to4e +oluntaria4ente en lo 6ue son *o4o tales aparien*ias: 6ue las to4e =en lo aparente?" por6ue esa =aparien*ia?" por [email protected] sola ; 5a*iendo *aso o4iso de la esen*ia" sir+e a sus 7ines" ;a 6ue todo lo 7antsti*o le pertene*e# O" di*5o de otra 4anera" (asta 6ue una realidad =parez*a? 7antsti*a para 6ue don >ui8ote la 5aga su;a en lo 6ue tiene de e)traordinaria es de*ir" 6ue a*te en 7un*i-n de lo 6ue =apare*e? ; no de lo 6ue =es?" asi4is4o sin introdu*ir 7a*tores 4odi7i*antes# Le [email protected]" pues" otro *aso en 6ue don >ui8ote +e *orre*ta4ente la realidad" aun6ue apro+e*5e lo 6ue en ella 5a;a de engaAoso#  es en esto pre*isa4ente en lo 6ue se di7eren*ia el segundo tipo del pri4ero# ,a aparien*ia de los dos 4on8es (enitos" [email protected] *o4o la del *o*5e en 6ue +ienen las da4as" per4iten 5o4ologar a la de los des*a4isados la a+entura del +iz*[email protected] en su *on8unto# En este *aso 6ue se estudia" el *o4porta4iento de San*5o es in+erso al de su 5a(itual 7un*i-n: es 8usta4ente todo lo *ontrario pertene*e" pues" al 4is4o e8e se4nti*o# No [email protected] en el tropiezo *on los 4on8es" o en la ganan*ia del ;el4o de !a4(rino# ,o esen*ial de este segundo tipo es: presen*ia de una realidad J$3%K *u;a aparien*ia en4as*ara de algn 4odo la esen*ia ; a**i-n de don >ui8ote *o4o respuesta a lo aparente# De estas a+enturas en 6ue don >ui8ote responde a una aparien*ia" *o4o si 7uera realidad" 5a; algunas 6ue 4ere*en *onsidera*i-n espe*ial# Son" en la pri4era parte" las de Dorotea0!i*o4i*ona ; todo el *on8unto 6ue rodea al en*anta4iento 7inal: en la segunda" las dos apari*iones de Sans-n Carras*o *o4o *a(allero de los Espe8os ; *o4o *a(allero de la Blan*a ,una ; toda la tra4o;a de la *asa de los du6ues# Por lo pronto" se trata de aparien*ias +oluntaria4ente *readas *o4o tales" ; no azarosas" *o4o las anteriores# Esto ;a de por [email protected] ([email protected] para 7or4ar *on ellas un nue+o grupo# Pero lo 6ue las di7eren*ia sustan*ial4ente de las anteriores es la *on*ien*ia 6ue don >ui8ote tiene" no s-lo de la aparien*ia" sino de la realidad 6ue ui8ote *on los *a(reros" *o4o en la a+entura de los ;angMeses" ; otras" este intento no apare*e# El episodio de la ore8a" pues" *onstitu;e un *aso espe*ial dentro de las situa*iones en 6ue don >ui8ote a*epta en su ser lo real" por6ue no le o7re*e posi(ilidades de trans4udarlo en 4ateria *a(alleres*a la *itada de los *a(reros" todo el episodio del pastor Cris-sto4o" et*# ,as *la+es sir+en" so(rees#esas realidades# >ui8ote" sin ae4(argo" 4ue+e no entre ellas no sinpueden de8ar dea*tuar ser 6uien Sal+o en lo de Don la ore8a" por6ue" 6uien le se duele" es a lonso >ui8ano no [email protected] lo 6ue se a*a(a de *itar del *[email protected] F" donde el dolor se trans7iere" del 5o4(re" al persona8e# os corolarios ) un escolio

Pri4er *orolario Entre los sentidos de don >ui8ote" el 6ue a*ta pre7erente4ente es el de la +isi-n# Don >ui8ote trans7or4a =lo +isi(le? en algo 6ue ta4(iui8ote se [email protected]# De su 4iedo" del de San*5o El narrador no lo di*e ; todo *uanto se pueda aAadir [email protected] ser 4era *on8etura# Segundo *orolario Si se *onsidera 6ue" *o4o se 5a di*5o repetidas +e*es" don >ui8ote" para poder serlo" ne*esita trans7or4ar el 4undo real en un 4undo *a(alleres*o la realidad sin 4s en realidad poui8ote a*ude a ellos para e)pli*ar al at-nito ; ;a *asi in*r
View more...

Comments

Copyright ©2017 KUPDF Inc.
SUPPORT KUPDF