El Quijote como Juego.pdf
Short Description
Download El Quijote como Juego.pdf...
Description
Gonzalo Torrente Ballester
El Quijote como juego
Ediciones Guadarrama Colección Universitaria de Bolsillo Punto Omega
Portada: Ruiz Ángeles Printed in Spain
© Ed. esp. EDICIONES GUDRR!" S# # !adrid" $%&' Distri(uidor en e)*lusi+a: E DITORI, ,BOR" S Dep-sito legal: !# $&#%./0$%&' ISBN: 120/'303/330$ I4preso en TORDESI,,S" O# G#" Sierra de !on*5i6ue" /'# !adrid
Prólogo
,as ideas 6ue in7or4an este tra(a8o 94s *orto de pretensiones 6ue de pginas9 se srcinaron 5a tie4po en una rele*tura de Pirandello" singular4ente del Enrique IV, ; se *o4pletaron 4s tarde *on el *on*urso de otras le*turas ; de otras sugestiones# En es(ozo pri4ero" 4s desarrolladas despuui8ote? 6ue 4e +eo en la ne*esidad de dar anual4ente a 4is alu4nos de Ba*5illerato# No so; un erudito ni un 5o4(re de *ien*ia" ; si lo pri4ero 4e resulta indi7erente" no de8o de deplorar lo segundo ; 4e apresuro a *on7esar 6ue de 4u; (uena gana 5u(iera aprendido en alguna parte los 4ui8ote" 5o4(re *u;a ne*esidad de a**i-n se +a po*o a po*o atenuando" e4pieza a leer para salir de s@ 4is4o ; no a(urrirse# Co4o todo le*tor" sustitu;e su propia +ida" su propia a**i-n" por +idas ; a**iones de otros" *on los 6ue se identi7i*a# Es un pro*eso 4u; estudiado so(re el 6ue no 5a; por 6u< insistir# El narrador di*e 6ue en un 4o4ento in*ierto de este pro*eso (iogr7i*o" >ui8ano estu+o a punto de 4eterse a es*ritor# Por 6u< no lo 5izo Por6ue de 5a(erlo 5e*5o" no 5a(r@a no+ela" esta $
= la guerra 4e lle+a 4i ne*esidad?#
/2
no+ela# Para 6ue e)ista" es indispensa(le 6ue don >ui8ote no 5a;a sido es*ritor" es indispensa(le ta4(iui8ote" desde la +entana del aposento de los li(ros" lo o;e a*er*arse una tarde *lara" ;" sin pensarlo 4u*5o en esas *ir*unstan*ias nun*a se piensa 4u*5o" +a ; lo to4a# Con+iene" no o(stante" insistir" aun6ue sea de pasada" en el 5e*5o de 6ue el persona8e" toda+@a lonso >ui8ano" 5a;a pensado alguna +ez en es*ri(ir =li(ros de )on ### 2elian3s5 *a(aller@as?" en dar *i4a7in al alin*on*luso = 4u*5as le +ino deseo *on*reta4ente de to4ar la plu4a ; dalle pie de la letra ; sin duda alguna+e*es lo 5i*iera" ; aun saliera *on ello" si otros 4a;ores ; J21K *ontinuos pensa4ientos no se lo estor(aran?$&# Con estas pala(ras" el narrador" no s-lo in7or4a aun6ue a 4edias" ;a 6ue no detalla los pensa4ientos" sino 6ue re*ono*e al persona8e *ualidades i4aginati+as una poten*ia de i4agina*i-n *oe)istentes *on otras 6ue le lle+a(an a la a**i-n" lo *ual le in*lu;e" al 4is4o persona8e" en este tipo" tan *orriente en a6uel tie4po" del poeta soldado del intele*tual05o4(re de a**i-n" aun6ue no se 5u(iera e8er*itado an" 6ue sepa4os" en la poes@a ni en las ar4as# Pero esto es se*undario# ,o 6ue se 8uzga pri4ordial =es? 6ue lonso >ui8ano" =6ue ;a esta(a lo*o?" segn el narrador" o" al 4enos" en tran*e de =llegar a serlo?" al proponerse *o4pletar las a+enturas de Don Belian@s pre*isa4ente la a+entura ina*a(a(le ten@a 6ue in+entarla" sa*ndola de su *aletre" de *a(o a ra(o# Siendo esto as@" es +eros@4il 6ue *re;ese luego en su propia in+en*i-n" 6ue se la propusiese a s@ 4is4o ; a su *on*ien*ia *o4o 5ist-ri*a Pues a
6uien siente *apazgui8ano" por lo 6ue se sa(e o" 4e8or an" por lo 6ue no se sa(e" es un 5o4(re 6ue se 5a 5e*5o a s@ 4is4o# Esta e)presi-n" a*uAada por una so*iedad prag4ti*a 6ue e)alta los +alores de la +oluntad" 6uiere de*ir pura ; si4ple4ente 6ue un 5o4(re =se 5a 5e*5o otro? sin re*urrir a las institu*iones 6ue la so*iedad tiene organizadas para eso por e8e4plo" un 5o4(re sin dinero para pagarse estudios ; 6ue" sin e4(argo" 5a logrado lo 4is4o ; 4s 6ue otros 6ue 5an seguido el *urso 9o los *ursos9 propios de los ri*os# Por e)tensi-n se puede lla4ar de ese 4odo a *ual6uier 5o4(re 6ue no 5a ido a la uni+ersidad" a la Iglesia" a la 4ili*ia" ; =se 5a 5e*5o?# Pero" si se trata de lonso >ui8ano" la e)presi-n de(e to4arse *on toda *lase de *autelas# No se sa(e nada de sus estudios superiores" aun6ue se le tenga por 5o4(re *ulto pero su 7igura *are*e de algo 6ue *ara*teriza al self ade an5 el paso de una *lase so*ial a otra# lonso >ui8ano no se 4ue+e de la su;a" aun6ue otros lo *rean o lo te4an: est donde esta(a ; donde esta(a 4orir# El *a4(io de 5idalgo a *a(allero" 6ue se registra en el te)to" no le a7e*ta *o4o tal 5idalgo de gotera 6ue pro(a(le4ente 7ue# El =*a(allero?" el 6ue ad6uiere por sus 5azaAas una 8erar6u@a *a(alleres*a 6ue *asual4ente *onser+a *ierto e*o en la so*iedad" 6ue a*a(ar lla4ando =*a(allero? a todo el 6ue no 4uestre ser un ru7in" ;" a +e*es" a los 6ue lo 4ani7iestan" es" pre*isa4ente" Don >ui8ote# En el sentido so*ial" lonso >ui8ano est 5e*5o por la so*iedad a 6ue pertene*e en el intele*tual" es un autodida*ta a partir" a lo 4enos" de la es*uela pri4aria# ,a so*iedad le 5a propuesto unos =4odelos? 6ue 5a seguido J'$K 5asta el punto ; 4o4ento en 6ue los 5a su(stituido por otros de su ele**i-n# partir de enton*es e4pieza a ser autor de s@ 4is4o" e4pieza a 5a*erse# El self ade an se *ara*teriza ta4(iui8ano es un 5idalgMelo 4an*5ego 6ue se pasa las 5oras le;endo ; 6ue un (uen d@a de*ide 5a*erse *a(allero andante# Si una opera*i-n as@ se *uenta de *ual6uier +e*ino o pr-8i4o" una +ez *ono*ida ; re@da" engendra un in4ediato desinterui8ano se las pro*ura" ; ;a est# Pero no" no est toda+@a# No solo el 5(ito 5a*e al 4on8e# El *a(allero andante re6uiere ta4(iui8ote? +a a ser una parte de un todo" del 7uturo *a(allero andante# Es usual dar al todo el no4(re de la parte# Por 6u< no lanza" peto o espaldar" J'K 6ue ta4(iui8ote est elegido en +irtud de una se4e8anza 4et7ora ; de una rela*i-n de parte a todo sinui8ote de la !an*5a es el =instru4ento? de 6ue se +ale lonso >ui8ano para sus 7ines# Pero" si se altera la perspe*ti+a" si" 9*o4o 5a*e po*as l@neas9 se +e el pro*eso desde Don >ui8ote" persona8e" 4s*ara" enton*es" para 6ue pueda ser posi(le" ne*esita" *o4o se di8o" el a*tor 6uepues" la soporte" ;" 8uego as@" el de a*tor lonso >ui8ano del persona8e# La;" un do(le instru4entalidad 6ue es no else=instru4ento? +eri7i*a en el teatro" 6ue no pertene*e a la estru*tura de la representa*i-n teatral: sin don >ui8ote" lonso >ui8ano no puede ejercitarse en todo aquello que l /ab3a le3do que los caballeros andantes se ejercitaban 5 sin el soporte 7@si*o de lonso >ui8ano" don >ui8ote" *o4o de*isi-n ; *o4o a**i-n" 6ueda en 4ero 7antas4a i4aginario# Pero 5a; 4s# lonso >ui8ano tiene una personalidad 4oral latente o" *o4o se di*e a5ora" no realizada# Cuando" 4s adelante" se entera el le*tor de 6ue lle+a de so(reno4(re J'%K =el Bueno?" tiene ;a ele4entos para una de7ini*i-n# Sin la =(ondad?" su ne*esidad de a**i-n 5u(iera elegido otros derroteros se 5u(iera dedi*ado" por e8e4plo" al (andida8e" tan a*ti+o *o4o la *a(aller@a andante ; en 4odo alguno ana*r-ni*o" pero de signo 4oral *ontrario /.# l proponerse lle+ar a *a(o a**iones // /.
Despuui8ano" inta*ta" la personalidad 4oral# la re*i(e# Pero un persona8e as@ *on*e(ido no puede andar por el 4undo sin una e)perien*ia 5u4ana# Care*e de pasado 9al re+ui8ano de8a de ser a*tor# Don >ui8ote es igual a lonso >ui8ano 4s la 4s*ara###" pero s-lo en el 4o4ento de la asun*i-n# Por6ue al *o4enzar la a**i-n del persona8e" todo se 5a*e ; di*e pertene*e ;a a don >ui8ote" no alo>ui8ano# S-lo siendo as@ puedeloel6ue protagonista =renun*iar al persona8e? ; a todo 6ue el persona8e signi7i*a" *o4o lo 5a*e al 7inal de la 5istoria# Renun*ia 6ue" por otra parte" no est 4u; *lara no lo est" so(re todo" si se *onsidera *o4o re*upera*i-n de la *ordura# ,as a+enturas de don >ui8ote son" por tanto" una representa*i-n usada la pala(ra en su sentido teatral" 5a*iendo =representar? sin-ni4o de jouer ; de to play(. El narrador lo sa(e ; =lo di*e?: 5e a6u@ el pri4er te)to en 6ue 6ueda *laro ; e)pl@*ito: Fiendo" pues" 6ue en e7e*to" no pod@a 4enearse" a*ord- de a*ogerse a su ordinario re4edio" 6ue era pensar en algn paso de sus li(ros" ; tru8-le su lo*ura a la 4e4oria a6uel de Faldo+inos ; del !ar6uui8ote de la literatura ; traerlo a la realidad# Enton*es a*onte*e la 4ara+illosa respuesta0*la+e del 4olido don >ui8ote: o s< 6uien so;### ; s< 6ue puedo ser" no s-lo los 6ue 5e di*5o" sino todos los Do*e Pares de ran*ia" ; aun todos los nue+e de la a4a" pues a todas las 5azaAas 6ue todos ellos 8untos ; *ada uno por s@ 5i*ieron se a+enta8arn las 4@as# Es" induda(le4ente" una de las 7rases de don >ui8ote 4s e)plotadas *uando se 6uiere a+eriguar su *on*ien*ia de s@ 4is4o" de su propia identidad# No ser" sin e4(argo" intil interpretarla de nue+o" aun6ue no aislada del *onte)to" 4enos an 7rag4entada# =Te)to?" a6u@ +ale tanto *o4o =situa*i-n?# Don >ui8ote 5a di*5o de s@ 4is4o 6ue es Faldo+inos ; 6ue es (indarrez# Pedro lonso le 5a respondido 6ue no" 6ue es =el 5onrado 5idalgo del seAor >ui8ana?# Por su a7ir4a*i-n don >ui8ote per4ane*e dentro de su papel" aun6ue en una de sus +ariantes *on su respuesta" Pedro lonso intenta sa*arlo de ui8ano# ,a respuesta" para el anlisis" puede di+idirse en tres partes# ,a pri4era es independiente de las otras la ter*era *o4ple4enta a la segunda# l de*ir =o s< 6uien so;?" don >ui8ote" *on una tautolog@a ;o so; ;o elude la respuesta ; des*arta *ual6uier otra pregunta del 4is4o 8aez" por6ue su tautolog@a no ad4ite rui8ote" =su gran peligro?" del 6ue" a 8uzgar por su *ondu*ta" es *ons*iente# ,a situa*i-n repetida o7re*e dos +ariantes: en una" el oponente *o4o es el *aso de Pedro lonso ignora las *la+es 6ue per4iten interpretar a don >ui8ote *o4o signo en la otra" el oponente a*epta el signo ; lo interpreta" entra en el 8uego" pero" por alguna raz-n sie4pre o*asional se sale de ui8ano =representa? a don >ui8ote" s@" pero en un es*enario *asi sie4pre real" lo *ual introdu*e una no+edad aplastante 6ue *on7iere a la =representa*i-n? un 4atiz tan ins-lito 6ue 5a*e de ella un =*aso ni*o? el protagonista" tan anlogo" de Enrique IV, =representa? en un es*enario 7also" teatral" *o4o representar don >ui8ote en el es*enario 7also" teatral" de la *asa de los du6ues" =ni*a +ez? a lo largo de sus a+enturas# La(r@a 5allareluna pala(ra igual4ente ni*alopara estadi*5o ins-lita situa*i-n" pero no e)iste" ni la6ue in+entautor del Quijote. Adase antes respe*to a las rela*iones internas entre el 5o4(re real 9lonso >ui8ano9 ; el persona8e de su in+en*i-n" 6ue no son" *o4o 6ueda indi*ado" las de a*tor0papel =por 4u*5o 6ue el a*tor +i+a su persona8e?# nte todo" lonso >ui8ano =+i+e? el =otro? 6ue ui8ote llegar a ser persona8e =literario? Pero" no es ;a esto una e)agera*i-n" no es un 8uego de pala(ras Sin e4(argo" de atenerse al 5e*5o induda(le de 6ue todo persona8e 5ist-ri*o" en *uanto 7igura de una 5istoria es*rita" por ser u< 4s para la *onstru**i-n la un 7igura se ;apo;e en 8uego# do*u4entos 6ue da" en i4agina*iones Es pre7eri(le" sin e4(argo" de8ar la *uesti-n a6u@" ;a 6ue" segn se a*a(a de indi*ar" se +ol+er a ella# Para zan8ar ine+ita(les disputas" 6uui8ote o a lonso >ui8ano O (ien a ui8ote a4a a Dul*inea es una de las 4a;ores 7alsedades interpretati+as a 6ue su 5istoria dio lugar# Son ganas de negar lo e+idente" de ol+idar el pro*eso de in+en*i-n de Dul*inea ; lo 6ue a su respe*to" en un 4o4ento de sin*eridad" don >ui8ote di*e# 5ora se *o4entar# d4itido 6uede(e *adaatenerse le*tor puede leer datos los li(ros *o4o La*er le +enga gana" *ual6uier le*tura *orre*ta a *iertos o(8eti+os# de en Dul*inea =el ideal a4oroso?" o *on+ertirla en s@4(olo de lo 6ue sea" es *o4o to*ar el +iol@n *on una *uerda sola# un6ue sea anti*ipar las posteriores *on*lusiones" se a7ir4a a6u@ 6ue Dul*inea no es 4s 6ue una =7un*i-n? ; un =prete)to?" a4(os en rela*i-n *on don >ui8ote# =###se dio a entender 6ue no le 7alta(a otra *osa sino (us*ar una da4a de 6uien ena4orarse por6ue el *a(allero andante sin a4ores era r(ol sin 5o8as ; sin 7ruto" ; *uerpo sin al4a #### 7ue" a lo 6ue J&/K se *ree" 6ue en un lugar *er*a del su;o 5a(@a una 4oza la(radora" de 6uien ui8ote" enor4e4ente e)pl@*ito" *o4o 6ue tiene todo el +alor de una *la+e des+elada" o" si se pre7iere" de una re+ela*i-n# J&2K =s@ 6ue" San*5o" por para lo que yo quiero a )ulcinea del %oboso, tanto +ale ldonza *o4o la 4s alta prin*esa de la tierra# Si" 6ue no todos los poetas 6ue ala(an que las tienen da4as de unsino no4(re 6ue4s ellos su 7ingen al(edr@o les dar ponen" es averdad ### Node(a8o por *ierto" 6ue las sealas para su8eto sus +ersos" ; por6ue les ten#an por enaorados ; por 5o4(res 6ue tienen +alor para serlo# " as@" (sta4e a 4i pensar 6ue la (uena de ldonza ,orenzo es (uena ; 5onesta ;" en lo del lina8e 4ateria so(re la 6ue ta4(iui8ote" la no+ela e4pieza a ser lo 6ue es# >uizs *on+iniera *onsiderar *o4o Proto6ui8ote todo lo es*rito 5asta ese 4o4ento# ,a in+en*i-n de San*5o Panza altera 4u*5as *osas altera" so(re todo" la tui8ote: San*5o es =tonto?" aun6ue en la segunda parte" *o4o se di8o" se *o4pli6ue en la pare8a *ontradi*toria =tonto0dis*reto?# El 8ui*io del narrador no da para 4s" ; en eso *oin*ide *on la 4a;or parte de los persona8es# Don >ui8ote parti*ipa ta4(iui8ote se +e enseguida rodeado de antagonistas: los 6ue 7iguran en el *on8unto de su in+en*i-n" ene4igos supuestos" los en*antadores entre ellos ; 4u; a lo +i+o" ; los 6ue le depara la realidad en 6ue se 4ete# 2&
Fa a 5a*erse a6u@" a*aso no 4u; en su lugar" pero 6uiz s@" un anlisis so4ero de la realidad 6ue apare*e" *o4o ingrediente *apital" en la no+ela de don Quijote. ,a *ual" *o4o se sa(e" no s-lo es *lasi7i*ada *o4o =realista?" sino 6ue 5a sido la 7uente" la *ausa ; el srcen" ni 4s ni 4enos" del =realis4o literario?# Se entiende por =realis4o?" no *on7or4e a unas do*trinas" sino a la =pr*ti*a? de la literatura" a6uel 4odo J%/K de es*ri(ir 6ue no s-lo to4a sus 4ateriales de la realidad" sino 6ue =postula? *o4o 4)i4a raz-n de ser ;" al 4is4o tie4po" *o4o 8usti7i*a*i-n" =el *ote8o de lo es*rito *on la realidad 4is4a?" *on el prop-sito de 6ue el resultado de tal sealas positi+o ; pueda 7or4ularse di*iendo 6ue tal o(rade =*oin*ide? *on lo real#*o4para*i-n este tenor" estru*turas 4entales" senti4entales ; so*iales los persona8es" as@ *o4o las del 4edio en 6ue se desen+uel+e su peripe*ia" de(en ser representa*i-n o reprodu**i-n de lo real# ,a de7ini*i-n *o4porta dos aspe*tos 6ue *on+iene *onsiderar por separado# El uno se re7iere a los 4ateriales el otro" a la 7or4a 6ue se les da# Por lo 6ue a los 4ateriales respe*ta" es 4enester a*larar 6ue la 7-r4ula =to4ados de la realidad? no es e)a*ta ni e)5austi+a" ;a 6ue" por una parte" e)isten +arios -rdenes de =lo real? des*artados por el realis4o ;" por la otra" es induda(le 6ue no se 5a dado el *aso de ningn es*ritor de ninguna ui8ote# Se e)pli*ar#
'3
para de*idir el 8uego de oposi*iones ; a;udas" es induda(le 6ue" al 4enos en el Quijote, todos" as@ los 6ue apalean *o4o los 6ue *uran" los 6ue (urlan *o4o los 6ue lo to4an en serio" son 7un*iones 4er*ed a las *uales el persona8e es el 6ue es" ;" en tal sentido" todos son *ooperantes# La(r@a" pues" 6ue pensar en si el antagonis4o" de este 4odo *onsiderado" es algo 4s 6ue un 4odo pe*uliar de *oopera*i-n" aun6ue se +iniera estrepitosa4ente a(a8o todo el 4a8estuoso *@r*ulo *u;os pilares se lla4an Propps ; Grei4as# Se piensa" por otra parte" 6ue el +erdadero =oponente? ser@a a6uui8ote *on7esase" al 4enos" =no es# es 6uien di*e ser?" o 6ue algo a*epta noo es lo 6ue ui8ote" por *uanto es lo 6ue se te4e 6ue diga *uando el de la Blan*a ,una0Sans-n Carras*o le pone en el aprieto sa(ido pero" *o4o los oponentes 6ue pretenden lle+arlo a su *asa" para poder 5a*erlo" entran en el jue#o ; se dis7razan" es leg@ti4o *on8eturar 6ue ninguno aspira" de +erdad" a +en*er J%1K al *a(allero =en lo ni*o 6ue pudiera ser +en*ido?# lonso >ui8ano es don >ui8ote 5asta el punto ; 5ora en 6ue de*ide de8ar de serlo# " puesto 6ue de8a de serlo por de*isi-n personal" *on toda 8usti*ia se le *onsidera in+i*to# J%%K
'$
#. Estudio del sistema in&ormati!o
En las pginas 6ue +an es*ritas se 5an arriesgado *iertas a7ir4a*iones po*o ortodo)as" aun6ue *on el prop-sito de no de8arlas en el aire# lgunas" al 4enos" 6uedan ;a (ien sentadas" ; de ellas i4porta re*ordar a6u@ lo 6ue sigue por su i4portan*ia para a7ir4a*iones ulteriores# Es lo pri4ero la paten*ia" en el te)to del Quijote, de un narrador *u;a *ondu*ta e)*ede las 7un*iones 6ue *o4o tal de(ieran *orresponderle" 6ue ser@an de 4ero +e5@*ulo" de 4ero ardid tui8ote ; San*5o ; lo 6ue" 4s a solas toda+@a" pensa(a don >ui8ote" 5u(iera podido responder: =Por6ue los 5e in+entado?# el autor el narrador" ; ui8ote" a la respuesta 6ue uiteria# Es natural 6ue el 4a;or interui8ote e8er*ida de otra 4anera pudiera 5a(erle li(rado de ella# En ningn 4o4ento el narrador 4en*iona o alude a la lo*ura del 8usti*iero" 6ue" por otra parte" no se 4ani7iesta *o4o 6ue a*ta *o4o *ual6uier otro lo 5u(iera 5e*5o en su lugar# Fe la realidad =*o4o es?" ; este =ser? de la realidad" en 6ue la esen*ia ; la aparien*ia *oin*iden" =al per4itirle a*tuar *on 8usti*ia?" no ne*esita ser de7or4ado# ,a a*tua*i-n *a(alleres*a" literaria" de don >ui8ote" no re6uiere en este *aso 4s 6ue una in8usti*ia 6ue *orregir# la *orre**i-n" aun6ue se 7rustre" =es real?# Idui8ote se sal+a por una de*isi-n del autor" 6ue o(liga al le-n desa7iado a +ol+er grupas# De lo *ontrario" all@ 4is4o 5u(iera ter4inado la no+ela# ,a a+entura de los leones es 6uiz la 4s in+eros@4il# La;" pues" ;a un tipo esta(le*ido" 6ue" en de7ini*i-n ; resu4en" puede 7or4ularse as@: =nte una realidad id-nea a su *o4porta4iento *a(alleres*o" don >ui8ote la +e *o4o es ; no introdu*e en ella ningn 7a*tor 4odi7i*ante?# J$31K egundo caso t0pico primera parte, cap0tulo 554
=endo" pues" desta 4anera" la no*5e os*ura" el es*udero 5a4(riento" ; el a4o *on gana de *o4er" +ieron 6ue por el 4es4o *a4ino 6ue i(an +en@a 5a*ia ellos gran 4ultitud de lu4(res" 6ue no pare*@an sino estrellas 6ue se 4o+@an###? Es la a+entura del *uerpo 4uerto# las lu4(res" 6ue ate4orizan a San*5o ; asustan a don >ui8ote" se aAade la *ir*unstan*ia de 6ue 6uienes las lle+an +an e)traAa4ente +estidos" =en*a4isados?" ; 6ue a*o4paAan a una litera =*u(ierta de luto?" et*# ,a des*rip*i-n o(8eti+a 6ue 5a*e el narrador de la situa*i-n insiste en los detalles terror@7i*os ; en su e7e*to so(re San*5o" 6uien =no puede identi7i*arlos? *o4o es su o7i*io 7un*i-n" por6ue" segn los datos 6ue el narrador o7re*e" =de la aparien*ia no se dedu*e la esen*ia?# 5ora (ien: las aparien*ias" de por s@" (astan para 6ue el *a(allero las to4e +oluntaria4ente en lo 6ue son *o4o tales aparien*ias: 6ue las to4e =en lo aparente?" por6ue esa =aparien*ia?" por s@ sola ; 5a*iendo *aso o4iso de la esen*ia" sir+e a sus 7ines" ;a 6ue todo lo 7antsti*o le pertene*e# O" di*5o de otra 4anera" (asta 6ue una realidad =parez*a? 7antsti*a para 6ue don >ui8ote la 5aga su;a en lo 6ue tiene de e)traordinaria es de*ir" 6ue a*te en 7un*i-n de lo 6ue =apare*e? ; no de lo 6ue =es?" asi4is4o sin introdu*ir 7a*tores 4odi7i*antes# Le a6u@" pues" otro *aso en 6ue don >ui8ote +e *orre*ta4ente la realidad" aun6ue apro+e*5e lo 6ue en ella 5a;a de engaAoso# es en esto pre*isa4ente en lo 6ue se di7eren*ia el segundo tipo del pri4ero# ,a aparien*ia de los dos 4on8es (enitos" as@ *o4o la del *o*5e en 6ue +ienen las da4as" per4iten 5o4ologar a la de los des*a4isados la a+entura del +iz*a@no en su *on8unto# En este *aso 6ue se estudia" el *o4porta4iento de San*5o es in+erso al de su 5a(itual 7un*i-n: es 8usta4ente todo lo *ontrario pertene*e" pues" al 4is4o e8e se4nti*o# No as@ en el tropiezo *on los 4on8es" o en la ganan*ia del ;el4o de !a4(rino# ,o esen*ial de este segundo tipo es: presen*ia de una realidad J$3%K *u;a aparien*ia en4as*ara de algn 4odo la esen*ia ; a**i-n de don >ui8ote *o4o respuesta a lo aparente# De estas a+enturas en 6ue don >ui8ote responde a una aparien*ia" *o4o si 7uera realidad" 5a; algunas 6ue 4ere*en *onsidera*i-n espe*ial# Son" en la pri4era parte" las de Dorotea0!i*o4i*ona ; todo el *on8unto 6ue rodea al en*anta4iento 7inal: en la segunda" las dos apari*iones de Sans-n Carras*o *o4o *a(allero de los Espe8os ; *o4o *a(allero de la Blan*a ,una ; toda la tra4o;a de la *asa de los du6ues# Por lo pronto" se trata de aparien*ias +oluntaria4ente *readas *o4o tales" ; no azarosas" *o4o las anteriores# Esto ;a de por s@ (astar@a para 7or4ar *on ellas un nue+o grupo# Pero lo 6ue las di7eren*ia sustan*ial4ente de las anteriores es la *on*ien*ia 6ue don >ui8ote tiene" no s-lo de la aparien*ia" sino de la realidad 6ue ui8ote *on los *a(reros" *o4o en la a+entura de los ;angMeses" ; otras" este intento no apare*e# El episodio de la ore8a" pues" *onstitu;e un *aso espe*ial dentro de las situa*iones en 6ue don >ui8ote a*epta en su ser lo real" por6ue no le o7re*e posi(ilidades de trans4udarlo en 4ateria *a(alleres*a la *itada de los *a(reros" todo el episodio del pastor Cris-sto4o" et*# ,as *la+es sir+en" so(rees#esas realidades# >ui8ote" sin ae4(argo" 4ue+e no entre ellas no sinpueden de8ar dea*tuar ser 6uien Sal+o en lo de Don la ore8a" por6ue" 6uien le se duele" es a lonso >ui8ano no as@ lo 6ue se a*a(a de *itar del *ap@tulo F" donde el dolor se trans7iere" del 5o4(re" al persona8e# os corolarios ) un escolio
Pri4er *orolario Entre los sentidos de don >ui8ote" el 6ue a*ta pre7erente4ente es el de la +isi-n# Don >ui8ote trans7or4a =lo +isi(le? en algo 6ue ta4(iui8ote se r@e# De su 4iedo" del de San*5o El narrador no lo di*e ; todo *uanto se pueda aAadir a6u@ ser 4era *on8etura# Segundo *orolario Si se *onsidera 6ue" *o4o se 5a di*5o repetidas +e*es" don >ui8ote" para poder serlo" ne*esita trans7or4ar el 4undo real en un 4undo *a(alleres*o la realidad sin 4s en realidad poui8ote a*ude a ellos para e)pli*ar al at-nito ; ;a *asi in*r
View more...
Comments
