El Punto Quieto - Eduardo Fernández

EDUARDO FERNÁNDEZ

EL PUNTO QUIETO (1981)

“... at the still point, there the dance is...  T.!.El  T.!.Eliot iot

a"re#iat$ras e indicaciones % a""re#iations and indications& X

'olpear con $n dedo de la ano i*$ierda % stri+e note ith a le-t hand -in'er m.i. ano i*$ierda % Le-t hand m.d. ano derecha % /i'ht hand

l.v.n. Lasciar #i"rare al niente % de0ar etin'$ir el sonido antes de contin$ar % let the so$nd die aa2 "e-ore contin$in'  s.p. !$l ponticello s.t. !$l tasto s.o. !onido ordinario % noral tone ord. E0ec$ci3n noral (l$e'o de, por e0eplo, pi.) % 4ac+ to noral pla2in' (a-ter, -or instance, pi).  T

ta"ora (perc$ssion on the "rid'e)

stri+e ith i (.d.) 5olpear la c$erda (67) con el i en la nota indicada