El Pentecostalismo de Actualidad

November 19, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A

Short Description

Download El Pentecostalismo de Actualidad...

Description

Al pamtacistflksgi da fctuflkdfd Su irkàm am Astfdis Qmkdis da Fgërkcf cim raearamckfs f lis pravkis givkgkamtis pamtacistflas am Pflas (Km`lftarrf) y lf Kmdkf. Xfçcas, y al eumdfdir Cnfrlas Eix Zfrnfg

Cnfrlas Eix Zfrnfg

Zfrf ekmas dal sk`li dkackmuava, am lis astfdis dal gadki iasta da Astfdis Qmkdis da Fgërkcf, gucnis gatidkstfs y itris crayamtas skgpftkzfmtas dal givkgkamti “Sfmtkdfd‗ astfhfm ihsaskimfdis cim sfmkdfd dkvkmf y lf piskhklkdfd da nfhlfr am lamùfs. Amtra allis ekùrfhf Cnfrlas Eix Zfrnfg, umkvarsktfrki da dkackicni föis da adfd. Asta craçf am “al hfutksgi cim al Aspçrktu Sfmti y cim euaì‗ . [f pfrf al föi 6>;6, pradkcfhf qua nfhlfr lamùfs axtrföfs nf da sar umf saöfl dal hfutksgi am al Aspçrktu. Am al föi 6;::, al Sr. Zfrnfg fhrkó al Cila`ki Hatfmkf da lf Hkhlkf am Tipaof, Ofmsfs cim al pripóskti da pripf`fr sus craamckfs. Amsaöfhf qua Dkis dfrçf f sus saùkdiras al dim da nfhlfr itris kdkigfs, skm tamar qua astudkfrlis, cim al ekm da nfcar efctkhla lf avfmàlkzfckóm da tidf lf tkarrf am pici tkagpi. Amsaöfhf qua al dim da lamùfs mi arf al pidar da nfhlfr lamùfs fmàlkcflas i barkìmzfs skmi al da nfhlfr itris kdkigfs skm pravkf prapfrfckóm. Al Sr. F. @. @frr  eua eua al prkgar nighra hlfmci qua nfhlfrf “lamùfs‗ am Fzusf Straat, Lis Æmàlas, Cflkeirmkf. Ël vkfbó f lf Kmdkf, asparfmzfdi am pidar nfhlfr nkmdk tfm primti lla`frf. ¡Mi pudi! Lf micna da Föi Ukabi da 6;:: (36 da dkckaghra da 6;::), Cnfrlas Zfrnfg y sus flugmis calahrfrim um culti pfrf rackhkr al Föi Muavi. F`mas Izgfm, umf avfmàlkstf da trakmtf föis puas da adfd, pkdkó sflkr qua f“lfitris kgpuskarfm pfrf qua rackhkarf fl Aspçrktu Sfmti, dasafhf pfçsas‗ gfmis pfçsas‗ . . Gkamtrfs Zfrnfg

irfhf pir allf, sa dkca qua “f allf la cuhrkó umf `lirkf, y pfracçf qua um nfli sa eirgfrf flradadir da su cfhazf y cfrf‗ . Fla`fdfgamta, nfhló cnkmi. Durfmta lis dçfs suhskùkamtas, fprixkgfdfgamta lf gktfd da lis trakmtf y cuftri flugmis, y al gksgi Cnfrlas Zfrnfg, nfhlfrim “lamùfs‗. Mi cimvamckdis pir lis sucasis, umis cufmtis flugmis fhfmdimfrim al Cila`ki Hatfmkf. Mi picfs parsimfs da lf ëpicf damumckfrim f Cnfrlas Zfrnfg cigi um “efmætkci elfci y ameargkzi‗ . Sa ra`frim rugiras da qua arf nigisaxufl prfctkcfmta y eua frrastfdi pir sidigçf, pari sa ratkrfrim lis cfrìs. Saùçf pradkcfmdi cfgpföfs am al gadki iasta, Taxfs, lf cistf dal Ftlæmtkci y Cfmfdæ, raclfgfmdi da traca gkl nfstf vakmtkckmci gkl saùkdiras. Zfsó sus òltkgis vakmta föis am Hfxtar, Ofmsfs, dimda efllackó am al föi 6;8;.

Pkllkfg B. Saygiur

Pkllkfg B. Saygiur llavf al gamsfba "pamtacistfl" da Cnfrlas Zfrnfg f Lis Æmàlas, Cflkeirmkf, dimda al pamtacistflksgi cihró primti `rfm pidar. Am al föi 6;:1, Cnfrlas Zfrnfg pradkcó am Taxfs, `fmó fdaptis y eumdó itri Cila`ki. Pkllkfg B. Saygiur , da trakmtf y ckmci föis da adfd, feri fgarkcfmi, pradkcfdir dal givkgkamti “Sfmtkdfd‗, “tirpa cigi irfdir, eflti da dastrazfs sickflas… da ascfsf prapfrfckóm fcfdëgkcf… cim um ibi ckaì‗ , fhrfzó al gamsfba da Zfrnfg. Qm `rupi da hfutkstfs da Lis Æmàlas, Cflkeirmkf, axcigul`fdi da lf fsickfckóm da hfutkstfs pir nfhar fcaptfdi lfs dictrkmfs dal givkgkamti “Sfmtkdfd‗, kmvktó f Saygiur f sar su pfstir. Fcaptfmdi ël, am su prkgar gamsfba fekrgó qua nfhlfr lamùfs as lf “avkdamckf hçhlkcf‗  dal dal hfutksgi am al Aspçrktu Sfmti. Flùmis iyamtas fskmtkarim, pari lf pfstirf Bulkf Nutcnkms gfmdó f Saygiur f mi vilvar f amtrfr fl licfl . F cimtkmufckóm, um asquagf cimcksi da lis avamtis suhskùkamtas2

- Saygiur y lf gfyir pfrta da lf cim`ra`fckóm sa trfslfdfm f lf cfsf da Adwfrd Laa, dimda um paquaöi `rupi irfhf pir itri @rfm Daspartfr Aspkrktufl. -Fl cracar al mògari, Xkcnfrd y Xutn Fsharry fhram su ni`fr f lf cim`ra`fckóm. -Fhrkl ;, 6;:5. Adwfrd Laa rua`f f Saygiur qua ira pir ël pfrf qua rackhf al dim da lamùfs, fla`fmdi umf vkskóm sa`òm lf cufl ylisLaa fpóstilas la amsaöfrim cóginfhar nfhlfrrackhkdi lamùfs. Saygiur la cigplfca “nfhló lamùfs‗ . -Durfmta lis próxkgis dçfs, umfs cufmtfs parsimfs “nfhlfrim lamùfs‗, kmclusi al prkgar nighra hlfmci, y, pir ekm, ¡Saygiur gksgi! F Saygiur la llfgfhfm “al prieatf da Zamtacistës pfrf Lis Æmàlas‗. -Fl cracar fòm gæs al givkgkamti pamtacistfl am Lis Æmàlas, lis lçdaras trfgktfrim al frramdfgkamti da um dastfrtflfdi adkekcki, uhkcfdi am 368 Fzusf Straat, al cufl nfhçf partamackdi f lf K`laskf Ferkcfmf Gatidkstf Apkscipfl. -Qm rapirtari dal parkódkci “Tkgas‗  vksktó vksktó lf muavf k`laskf am Fzusf Straat, kmeirgfmdi qua “feri fgarkcfmis, cim umis picis hlfmcis… prfctkcfm lis rktis gæs efmætkcis, pradkcfm lfs tairçfs gæs dascfhallfdfs, y sa f`ktfm f sç gksgis nfstf crafr um astfdi da eramasç licf eruti da su cali paculkfr‗ . Xaekrkëmdisa f Pkllkfg Saygiur am pfrtkculfr, al rapirtari ascrkha2 “Cim su ibi duri ekbfdi am fl`òm pihra kmcrëduli al vkabi `rktf dasfeçis y ratf qua raspimdf. Sa fgimtimfm fmftagfs sihra qukamqukarf tam`f lf isfdçf da cuastkimfr lfs amumckfckimas dal pradkcfdir‗ . -Saptkaghra, 6;:5. Lf k`laskf da Fzusf Straat raclfgf traca gkl “cimvarskimas‗, y qua al givkgkamti sa axtamdçf ræpkdfgamta dimdaqukarf.

Dascrkpckóm da lis cultis am Fzusf Straat -Lfs raumkimas cigamzfhfm f lfs 6:2:: f. g. y cimtkmufhfm durfmta pir li gamis dica nirfs, targkmfmdi f lfs 82:: i f lfs 32:: f. g. dal dçf skùkamta. -Saygiur mi pradkcfhf f gamudi, pari fl suhkr fl pòlpkti silçf laar sili dis i tras pflfhrfs f lf vaz da lf Hkhlkf. Luaì, fmdfhf pir al sflóm, ratfmdi cfrf f cfrf f lis kmcrëdulis, vickearfmdi “¡Vua sa sualtam lfs lamùfs! ¡Safm racaptkvis!‗ -“Mi nfhçf nkgmfrkis, lktur`kf u ir`fmkzfckóm da gkmkstarkis. Lf gfyir pfrta dal tkagpi mi nfhçf kmstrugamtis da gòskcf. gòskcf. Flradadir dal sflóm lis nighras sfltfhfm y `rktfhfm. Lfs gubaras hfklfhfm y cfmtfhfm. Lfs parsimfs cfmtfhfm f lf vaz, pari cim dkearamtas sçlfhfs, rktgis y galidçfs.‗

-Cfdf rfti, cfarçf flùkam vamckdi pir “al pidar da Dkis‗ , i axtfskfdi. -Lf cim`ra`fckóm sa cigpimçf da dkstkmtfs rfzfs, nfstf vakmta raprasamtfdfs pfrf um sarvkcki da camf dal Saöir y lfvfdi da pkas. -Aspkrktkstfs y gadkis da ir`fmkzfckimas icultfs kmtamtfhfm cimduckr “saskimas‗ am gadki da lis sarvkckis. Saygiur ascrkhkó vfrkfs cfrtfs f Zfrnfg pkdkamdi su cimsabi sihra al eamógami.

Dkvkskóm y rfcksgi am Fzusf Straat. Zfrnfg vksktf, camsurf y as racnfzfdi. Gamùf lf cim`ra`fckóm. Sa ckarrf al licfl. -Z. E. Hrasaa, eumdfdir da lf K`laskf Zamtacistfl dal Mfzframi, fsaùrfhf qua lfs “lamùfs‗ da Fzusf Straat mi privamçfm da Dkis. -Lf “k`laskf gfdra‗ da Fzusf Straat sa dkvkdkó f cfusf da cimelkctis da parsimflkdfd, efmftksgi, dkearamckfs dictrkmflas y dkscrkgkmfckóm rfckfl. -Flùmis hlfmcis fhfmdimfrim lf cim`ra`fckóm fla`fmdi qua lis feri fgarkcfmis mi pargktçfm qua parsimfs da itrfs rfzfs kmta`rfrfm al lkdarfti. Sa rapirtó qua al gksgi Saygiur pkdkó f lis nkspfmis qua sa euarfm. Lf kmta`rfckóm rfckfl dal prkmckpki duró pici tkagpi. -Cnfrlas Zfrnfg vksktó f lf muavf k`laskf da Fzusf Straat am ictuhra da 6;:5. “F Zfrnfg la ascfmdflkzfrim lfs gfmkeastfckimas llfgfdfs jaspkrktuflas‛. Sa acnfhf pfrf ftræs dksùstfdi fl cimtagplfr li qua Saygiur tamçf pir amvkfdi pir Dkis, fum cftfli`fmdi cigi aspkrktkstfs f flùmis fdnaramtas.‗ Ascrkhkó Zfrnfg 2 “Ga samtë am lf tfrkgf da Fzusf Straat, y vk gfmkeastfckimas da lf cfrma, gfmkpulfckimas da aspkrktksgi, f parsimfs qua prfctkcfhfm al nkpmitksgi am al fltfr sihra cfmdkdftis qua huscfhfm al hfutksgi, fumqua flùmis rackhçfm al hfutksgi futëmtkci dal Aspçrktu Sfmti. Daspuës da pradkcfr dis i tras vacas, dis da lis fmckfmis, umi da allis prfctkcfmta da nkpmisks, ga kmeirgfrim qua yf yi arf parsimf mim `rftf am asa lu`fr‗ . Lf dkvkskóm rasultfmta mumcf sa sfmó. -Daspuës da tras föis da kmtamsfs cfgpföfs dkfrkfs, lf gkskóm da Fzusf Straat , tidfvçf hfbi al lkdarfti da Saygiur, cigamzó f dahklktfrsa. -Saygiur gurkó am 6;88 y su aspisf am 6;35. Lf cim`ra`fckóm da Fzusf Straat dabó da axkstkr y al adkekcki eua dastrukdi. Zari, sa nfhçf fhkarti um muavi cfpçtuli am lf nkstirkf dal crkstkfmksgi. (Dftis tigfdis da Cnrkstkfm Nkstiry –“Nkstirkf crkstkfmf‗- Tigi ÛKK, Mògari 8, Zuhlkcfckóm mògari 1>, pæ`kmfs 6: – 60. ZI Hix 5:5, Gt. Girrks, KL 56:14-:5:5, Q.S.F. www.cnrkstkfmnkstiry.mat )

Xaelaxkimas kmqukatfmtas sihra al irkàm, al pri`rasi y lfs præctkcfs dal pamtacistflksgi

6. Su prkmckpfl eeumdfdir umdfdir as Cnfrlas E Eix ix Zfrnfg, puri “maóekti‗ am fsumtis aspkrktuflas, puas tamçf sili dkackicni föis da adfd cufmdi agpazó f pradkcfr lf dictrkmf da “lamùfs axtrföfs‗ cigi avkdamckf macasfrkf dal hfutksgi am al Aspçrktu Sfmti. ¹As samsfti dfrla tfmtf futirkdfd y cradkhklkdfd f um “maóekti‗9 ¹Saùkrla cka`fgamta9 Sa`òm lfs dkractrkcas dal Aspçrktu Sfmti, al qua abarca futirkdfd am lf k`laskf mi daharçf sar “um maóekti, mi saf qua amvfmackëmdisa 325). ). Fum lis dkæcimis nfm da cfk`f am lf cimdamfckóm dal dkfhli‗ (6 Tkgitai 325 sar “ sigatkdis sigatkdis f pruahf prkgari , y amtimcas abarzfm al dkfcimfdi, sk sim krrapramskhlas‗ (6 Tkgitai 326:). 326:). 8. Kmelukdf pir Zfrnfg, F Fmàs màs Izgfm, umf dfgf bbivam, ivam, nfhlf “lamùfs‗. Fsk qua, fdultis bóvamas, maóektis am fsumtis aspkrktuflas, sim, am raflkdfd, lis eumdfdiras dal tkpi da pamtacistflksgi gæs pipulfr am al gumdi da niy . Am astf gksgf cftaìrçf da “maóektis qua eumdfm k`laskfs‗ sa amcuamtrf Bisë Sgktn, al bivam eumdfdir da lis “girgimas‗, `rupi cuyi mighra iekckfl as “Lf K`laskf da Basucrksti da lis Sfmtis da lis Òltkgis Dçfs‗, itrf amtkdfd ralk`kisf qua alavf supuastfs “muavfs ravalfckimas‗ pir amckgf da lf Hkhlkf. 3. Pkllkfg Saygiur, al “prieatf da Zamtacistës‗, qua lllavf lavf al gamsfba da Zfrnfg Zfrnfg f Lis Æmàlas, arf um nighra cfsk skm latrf, qukam sa`òm al tastkgimki da tastkìs iculfras, kgpimçf sus kmtarpratfckimas f `rktis, lfmzfmdi fmftagfs f daracnf y f skmkastrf. 4. ¡Vua cufdri da “eumdfdiras‗! F lf lfr`f, al flugmi Saygiur rapudkf f su gfastri Zfrnfg. Gæs skm aghfrì, da lis dis, Cnfrlas Zfrnfg arf al gæs cuardi y amtamdkdi. Amsaöfhf, cirractfgamta, qua lfs “itrfs lamùfs‗  gamckimfdfs am al Cfpçtuli 8 dal lkhri da Nacnis da Fpóstilas, arfm itris kdkigfs, pari su amtamdkgkamti mi pravflackó. Dksckarma y damumckf vfrkis arriras gfyòsculis prfctkcfdis am Fzusf Straat. ¹[ cim quë rasultfdi9 ¡La vatfrim vilvar fl licfl!

-Astis "eumdfdiras" dal pamtacistflksgi fpirtfm alagamtis tflas qua, lk`fdis, rasultfm am umf nkrvkamta gkxturf eftfl pfrf lfs flgfs kmàmufs. f) Efmftksgi buvamkl, cigi al da Cnfrlas Zfrnfg y F`mas Izgfm. h) K`mirfmckf, cradulkdfd, tirpazf kmtalactufl, f`raskvkdfd y gfmkpulfckóm agickimfl -rfsìs pfrtkculfrgamta avkdamtas am Pkllkfg Saygiur, sa`òm tastkìs prasamckflas. c) Axpactfckóm frdkamta da axparkgamtfr li sihramfturfl, cigi lf qua fhfmkcfhfm lfs efgklkfs Adwfrd Laa y Xkcnfrd Fsharry. d) Kmtarpratfckóm aqukvicfdf da "gfmkeastfckimas", arrir qua tidis lis mighrfdis cigatkarim, bumtfgamta cim sus skgpftkzfmtas.

-Durfmta lfs prkgarfs dëcfdfs dal Sk`li ^^, astf gksgf hurhubafmta gkxturf latfl eua axpirtfdf dasda Astfdis Qmkdis da Fgërkcf f gucnfs k`laskfs, cfusfmdi dkvkskimas am mi picfs da allfs, y eua sarvkdf f vfstfs gultktudas da flgfs am "`rfmdas cfgpföfs da rafvkvfgkamti da sfmkdfd y sflvfckóm". [ umf gkxturf sagabfmta, pari cim flùmfs vfrkfckimas am su cimtamkdi, eua axpirtfdf da Pflas (Km`lftarrf) y lf Kmdkf. Amtra lis pfçsas gæs feactfdis durfmta lf saùmdf gktfd dal Sk`li ^K^ y lfs prkgarfs dëcfdfs dal Sk`li ^^ mighrfgis, am fdkckóm f Astfdis Qmkdis da Fgërkcf, Km`lftarrf y lf Kmdkf2 Nfwfk, Bfpóm, Gëxkci, Zuarti Xkci, Cnkla, Fràmtkmf, Hrfskl, Suackf y Mirua`f. -Gultktudas da parsimfs da lfs clfsas pihras i gfr`kmfdfs cigkarim ùstisfgamta asta "sflcicni nkrvkamta dal fvkvfgkamti pamtacistfl" . Xaflgamta, skm cigpramdar f cfhflkdfd li qua astfhfm km`krkamdi, puas cfracçfm da cimickgkamtis hçhlkcis skqukarf rudkgamtfrkis. ¹Vuë sfhçfm da Hkhlkf lis fmflefhatis, i lf àmta da picf prapfrfckóm fcfdëgkcf9 ¹Vuë sfhçfm da Hkhlkf lis gumdfmis, vkckfdis i crkgkmflas9 ¹Vuë sfhçfm da Hkhlkf lis cftólkcis rigfmis i lis fdaptis da ralk`kimas futóctimfs9 Samckllf y llfmfgamta, mi astfhfm prapfrfdfs pfrf fmflkzfr i avflufr hçhlkcf i aspkrktuflgamta li qua rackhçfm f gfmis da "pfstiras y pfstirfs pamtacistflas". ¡Clfri qua macasktfhfm uràmtagamta da Dkis! Macasktfhfm amcimtrfr f Basucrksti. Macasktfhfm lf sflvfckóm da sus flgfs. Zari, astæ am amtradkcni al qua um "avfmàlki eumdfgamtflgamta axtætkci-sickfl" pudkarf privaarlas li qua Dkis ieraca f tidf lf nugfmkdfd am su vardfdari "avfmàlki da sflvfckóm" . Cim tidi, al Siharfmi Dkis tkama lf òltkgf pflfhrf. F ël la partamacam lis bukckis. Mi buz`fgis. Sili kgpfrtkgis kmeirgfckóm. -Al efmftksgi, lf ea cka`f, al samtkgamtflksgi y al agickimflksgi, umf vaz nfllam cfhkdf am lf gamta y al cirfzóm, trfstirmfm fl kmtalacti da cuflqukar sar nugfmi. Zir cimskùkamta, mi as da axtrföfrsa qua f astfs flturfs, gæs da um sk`li daspuës da mfckdi fqual "pamtacistflksgi", parsimfs (gfastris, cimtfhlas, fhi`fdis, gëdkcis) "prieaskimflas" tfghkëm gklktam am lfs eklfs da lis "pamtacistflas". Fl ekm y fl cfhi, tamar prapfrfckóm fcfdëgkcf, nfstf umf gfastrçf i dictirfdi, i sar "prieaskimfl", mk skqukarf kgplkcf tamar tfghkëm cimickgkamti fgplki da lf dictrkmf hçhlkcf i amtamdkgkamti fcartfdi da li aspkrktufl, mk tfgpici axkga da lis aeactis dal samtkgamtflksgi ralk`kisi. ¹Cuæmtis prieaskimflas skùam cka`fgamta lf kdilftrçf trfdkckimfl da lf K`laskf Cftólkcf Xigfmf9 ¹Cuæmtis sim aspkrktkstfs, craam am lf fstrili`çf, sa silkdfrkzfm cim lis pripimamtas da lf Muavf Arf i sim ftais9 -Lfstkgisfgamta, lfs gfsfs k`mirfm lfs Sf`rfdfs Ascrkturfs. ¹Vuë sfham fcarcf da "lamùfs axtrföfs", lf mfturflazf vardfdarf, al pripóskti y lf durfckóm da lis dimas sihramfturflas, al vardfdari hfutksgi am Aspçrktu i al hfutksgi am euaì9 ¹Vuë amtkamdam pir nfcarli "tidi dacamtagamta y am irdam" (6 Cirkmtkis 6424: 6424:)9 )9 ¹Vuë cimickgkamti tkamam da lf ir`fmkzfckóm

hçhlkcf da lf k`laskf, lis gadkis lçcktis pfrf al sistamkgkamti da lf ihrf aspkrktufl da Dkis durfmta lf Arf Crkstkfmf hfbi al Muavi Tastfgamti9 Su efltf da cimickgkamti lfs llavf f rackhkr cigi futëmtkci li qua as, am raflkdfd, ¡tfgföi am`föi! Qmf vaz am`föfdfs, icurra cigòmgamta um eamógami dal tidi flfrgfmta, f sfhar, ¡raskstam cim eariz tamfckdfd kmtrfmskàmta cuflqukar kdaf i amsaöfmzf cimtrfrkf f su craamckf! Ckarrfm su gamta. Trfmcfm al kmtalacti. Mi skùam fpramdkamdi. Da fnç, qua cimtkmòfm cigkamdi asa gksgi "sflcicni" durfmta al rasti da sus dçfs sihra lf tkarrf. Zari, al Aspçrktu Sfmti skùa axnirtfmdi2 "Axfgkmfdli tidi? ratamad li 1286). ). [ al fpóstil Bufm skùa fgimastfmdi2 huami"   (6 (6 Tasflimkcamsas 1286 "Fgfdis, mi craæks f tidi aspçrktu, skmi ZXIHFD lis ASZÇXKTQS sk sim da Dkis, pir GQCNIS EFLSIS ZXIEATFS NFM SFLKDI ZIX AL GQMDI" (6 Bufm 426).

Fmflefhatis, tiscis y bóvamas am lfs k`laskfs. Al Sr. Zftrkcki plfmtaf qua lis gamisprackagis, fekrgfmdi qua Dkis lis usf. Xaspimdagis usf. Xaspimdagis cim fclfrfckimas y fmælksks fdkckimflas. Samtamckf qua pimagis “am talf da bukcki lf cfpfckdfd y lf futirkdfd da umf parsimf skgplagamta pir su adfd, sus cimickgkamtis tailó`kcis i prieaskimflas, su pricadamckf u itris ftrkhutis qua pudkasam dksgkmukr lf cradkhklkdfd da lf gksgf‗ . Föfda2 “Dasda al pumti da vkstf hçhlkci pidagis laar qua Dkis usó f parsimfs da guy picf adfd cigi Sfgual, Dfvkd i Dfmkal? Dfmkal? parsimfs cim pici cimickgkamti cigi lf gubar gubar Sfgfrktfmf qua llavó umf ckudfd cigplatf f lis pkas da Crksti, i cigi al aumuci qua laçf y mi amtamdçf nfstf qua Ealkpa la fyudó f amtamdar. Gkragis al cfsi da Zadri, um nighra tisci da picfs pflfhrfs pari ftrfbi f gultktudas f lis pkas da Crksti‗ . Crksti‗ . ¹Tamdræ rfzóm9 Sus frùgamtis y abagplis ascrutfdis f lf luz da lf Hkhlkf. 1. Cnfrlas Zfrnfg y Pkll Pkllkfg kfg Saygiur dasftfrim umf ilf da agickimflksgi ralk`kisi, da axkstamckflksgi “aspkrktufl‗, lf qua primti sa cimvkrtkó am um `k`fmtasci gfragiti qua nf kmumdfdi lis cirfzimas da ckamtis da gkllimas. Sa fla`f qua am al prasamta (saùmdf dëcfdf dal Sk`li ^^K) al mògari da pamtacistflas y cfrksgætkcis am al gumdi sihrapfsf um hkllóm, fumqua gucnis pimam am talf da bukcki astf ckerf. f. Fl cimskdarfr al crackgkamti eamigamfl dal pamtacistflksgi, ¹daharçfgis cimclukr qua Dkis gksgi fctufrf gadkfmta lis pamtacistflas da Pflas (Km`lftarrf), lf Kmdkf y lf k`laskf am Fzusf Straat , pasa f axcasis y arriras, pfrf nfcar cfar sihra al gumdi lf “lluvkf tfrdçf‗, axpraskóm içdi amtra lis pamtacistflas9 I saf, pfrf darrfgfr fl Aspçrktu Sfmti sihra al gumdi dal prasamta, cigi sucadkó am Zamtacistës dal föi trakmtf da lf Arf Crkstkfmf, sa`òm Nacnis 89 h. Zfrf asta sarvkdir, sagabfmta cimcluskóm sarçf dal tidi asamckflgamta daeactuisf. ¹Vuë cisf avkdamckf al mògari da fdaptis qua tam`f lf ralk`kóm, k`laskf i givkgkamti qua saf9 Da ckarti, al mògari, cuflqukarf qua saf, hkam saf flti i paquaöi, mi cimstktuya pruahf kmdksputfhla da futamtkckdfd dkvkmf, puas gkllimas y fum hkllimas da flgfs skrvam f dkisas

pf`fmis i parsavarfm am k`laskfs qua lis gksgis pamtacistflas damumckfm cigi “guartfs‗ i “sftæmkcfs‗. Amtimcas, supimkamdi qua Dkis mi fctufrf am lis parsimfbas y `rupis kdamtkekcfdis am asta fmælksks, ¹cógi axplkcfr al fplfstfmta ëxkti dal pamtacistflksgi qua crafrim9 Samcklli, cigpfrftkvfgamta2 agickimas qua dasplfzfm fl kmtalacti, kluskimas cfutkvfmtas da "vkctirkf, sfmkdfd, pidar sihra lf vkdf, prisparkdfd", suparfckóm sickfl, ea cka`f am lçdaras cfrksgætkcis, kmtarpratfckimas dictrkmflas arrómafs qua amàmdrfm eflsfs asparfmzfs, fmskfs frdkamtas da axparkgamtfr li sihramfturfl. Fdagæs, gamtas suscaptkhlas f lf suàstkóm y lf nkpmisks. [ gucnis efctiras pfrackdis tflas cigi al dasai earvkamta da suparfrsa cfdf umi parsimflgamta, k`mirfmckf alagamtfl da lfs vardfdarfs amsaöfmzfs da lf sf`rfdf Hkhlkf, gfmkpulfckóm da gfsfs, cimtf`ki dal samtkgamtflksgi , atcëtarf, atcëtarf. -Lfgamtfhlagamta, as paquaöi al pircamtfba da saras nugfmis am al gumdi pfrf qukamas lf rfzóm, al cimickgkamti y al amtamdkgkamti sim gæs kgpirtfmtas qua samsfckimas, samtkgkamtis, axparkamckfs psçqukcfs, "gfmkeastfckimas kmaxplkcfhlas‗, ascflierçis, cflamtimas, ëxtfsks, suaöis y Lfs parsimfs qua axcktfm y gfmkpulfm agickimas vkskimas.amcuamtrfm skagpra gultktudas da gamtas y flgfslfsqua sim prasf eæckl. Astfs gultktudas, elitfmdi sihra lis “Gfras da lf Suhbatkvkdfd y dal Axkstamckflksgi‗, dasacnfm lf vardfd, lf ló`kcf y al samtkdi cigòm. Dasprackfm lf “sfmf dictrkmf‗ (6 Tkgitai 1265? 8 Tkgitai 426-1? Nahrais 526? 8 Bufm ;-66) da lf Hkhlkf cigi “erçf, sacf, fhurrkdf, guartf‗. Tkldfm f lis qua lf rasfltfm y pradkcfm cigi “guartis‗, fum hurlæmdisa da allis. Zari, su `rfva arrir as avkdamta pfrf al cimicadir da lfs Sf`rfdfs Ascrkturfs, qukam as sfhki y amtamdkdi am li aspkrktufl, astkgfmdi lf vardfd cigi datargkmfmta, mi alkgkmfmdi lfs agickimas skmi subatæmdilfs f lf ravalfckóm dkvkmf. -Fum Cnfrlas Zfrnfg, f pasfr dal amlfca qua efhrkcó amtra al hfutksgi al Aspçrktu y lamùfs axtrföfs, pudi am`föis datactfr,qua dasda tfrkgf da am lf k`laskf am Fzusf Straat, lis tarrkhlas sa lf aeactufhfm2 “gfmkeastfckimas da lf cfrma, gfmkpulfckimas da aspkrktksgi, f parsimfs qua prfctkcfhfm al nkpmitksgi am al fltfr sihra cfmdkdftis qua huscfhfm al hfutksgi‗ . Zari, gucnis lçdaras ralk`kisis qua vksktfrim f lf k`laskf am Fzusf Straat mi euarim tfm kmtalkàmtas, ihbatkvis i fstutis skmi qua tfghkëm sa dabfrim am`föfr, y sflkarim da Lis Æmàlas llavfmdi lis tkzimas frdkamtas da fquallis tarrkhlas am`föis f lis cimekmas dal plfmatf Tkarrf, dimda amcamdkarim `rfmdas "euaìs pamtacistflas", lis qua cimsugam kmekmkdfd da flgfs kmàmufs nfstf al dçf da niy. Gfmkeastfckimas cfrmflas, alagamtis aspkrktkstfs a nkpmisks cfrfctarkzfm fl pamtacistflksgi dimdaqukarf qua surbf.

5. Axcasis a kmgirflkdfd. Al pamtacistflksgi2 ¹um gutfmta eai" 9 ¹"Fpfskimfgkamti dasameramfdi mfckdi am al kmekarmi" 9 Lfs “gfmkeastfckimas da lf cfrma‗ qua ihsarvó Cnfrlas Eix Zfrnfg am Fzusf Straat lfs vam gucnis tastkìs qua axfgkmfm daspfskimfdfgamta al givkgkamti. “Fl mfcar al Zamtacistflksgi, cfsk da kmgadkfti lf rfgf dal crkstkfmksgi qua pfrkó al givkgkamti racnfzfhf fl væstfì. Su amàmdrfdir, al avfmàlksgi rfdkcfl, cimskdarfhf fl nkbi um gutfmta eai‗  (@rfmt Pfcoar, am su frtçculi “Fpfskimfgkamti dasameramfdi cimcahkdi am al kmekarmi‗, “ Cnrkstkfm Nkstiry –“Nkstirkf crkstkfmf‗- Tigi ÛKK, Mògari 8, Zuhlkcfckóm mògari mògari 1>, pæ`kmf 8>. ZI Hix 5:5, Gt. Girrks, KL 56:14-:5:5, Q.S.F. www.cnrkstkfmnkstiry.mat ). f. Am 6;:0, F. T. Zkarsim, adktir da lf puhlkcfckóm “Gksskimfry Xavkaw ie

tna Pirld‗ , ihsarvó pfrf sus lactiras qua kmckdamtas da “kgpripkadfdas ascfmdflisfs‗ icurrçfm am lfs cfgpföfs pamtacistflas. pamtacistflas. Dis gasas gæs tfrda, dkbi nfhar skdi dagfskfdi hlfmdi y gidarfdi am su avflufckóm. h. Al avfmàlkstf P. H. @idhay, dal g givkgkamti ivkgkamti “Sfmtkdfd‗ , datactó am lis cçrculis pamtacistflas li qua cflkekcó da “fpfskimfgkamti dasameramfdi mfckdi am al kmekarmi‗ , föfdkamdi qua `frktaris, ftais, pristktutfs y lfdrimas tfghkëm nfhlfhfm lamùfs . c. Al racimickdi pradkcfdir Xauham F. Tirry fsaùró qua lfs cfgpföfs pamtacistflas “narvçfm cim kmgirflkdfd da lf pair mfturflazf‗ . d. Al ramighrfdi prieasir da Hk Hkhlkf hlkf Nfrry F. Krimskda cimickó f umf fdilascamta qua sa nfhçf quadfdi cflvf f cfusf da lf “axcktfckóm kmmfturfl‗ axparkgamtfdf am cfgpföfs pamtacistflas . a. Al qua ascrkha nf cimickdi f mi picis pfstiras y avfmàlkstfs pamtacistflas. Df ea da qua lf gfyirçf frrfstrf um nkstirkfl da kmekdalkdfd gftrkgimkfl, fdultarkis y eirmkcfckóm, kmcurrkëmdisa am pacfdis saxuflas cim lfs “nargfmktfs‗ da sus cim`ra`fckimas. 0. ¹As al pamtacistflksgi i ihrf hrf da Dkis9 ¹Sa gfmke gfmkekastf kastf al vardfdari Aspçrktu Sfmti da Dkis am al Zamtacistflksgi9 Buzùa ustad, astkgfdi lactir, cim bukcki kmtalkàmta a kgpfrckfl. Lf cimvkcckóm dal qua ascrkha as qua lf dictrkmf da lf Hkhlkf y lf k`laskf eumdfdf pir Crksti sim guy suparkiras fl llfgfdi "pamtacistflksgi". Mi nfy pkzcf da pfrackdi amtra al pamtacistflksgi da fctuflkdfd y lis vardfdaris avamtis y amsaöfmzfs dal dçf da Zamtacistës, sa`òm al ralfti kmspkrfdi da Nacnis 8. Ascrkha Nigari Snfpplay da Ælfgi /////////////////////////////////////////////////////////

-Vukam dasaf fpirtfr amsaöfmzfs i kmeirgfckóm adkekcfmta sihra astis tagfs puada nfcarli gadkfmta lis cirrais alactrómkcis skùkamtas2 i . Lfs crçtkcfs y damumckfs suhbatkvfs, skm frùgamtis, skm taxtis hçhlkcis qua lfs raspfldam, mi adkekcfm f mfdka.

//////////////////////////////////////////////////

" D Daa pfstir pamtacistfl f gkmkstri cigpatamta dal Muavi Zfcti Zfcti.. Da cim`ra`fckóm pamtacistfl f k`laskf ra`kdf pir al Muavi Tastfgamti. Zfrf al Sk`li ^^K, muavf aviluckóm gumdkfl dal crkstkfmksgi avfm`ëlkci nfckf lf lf eirgfckóm da k`laskfs hçhlkcfs, cim lçdaras aspkrktuflas cflkekcfdis hçhlkcfgamta." Fmflefhatis, tiscis y bóvamasqua am Dkis lfs k`laskfs. Sr. Zftrkcki plfmtaf gamisprackagis, fekrgfmdi lis usf. Xaspimdagis usf.Al Xaspimdagis cim qua lis fclfrfckimas y fmælksks fdkckimflas. Samtamckf qua pimagis “am talf da bukcki lf cfpfckdfd y lf futirkdfd da umf parsimf skgplagamta pir su adfd, sus cimickgkamtis tailó`kcis i prieaskimflas, su pricadamckf u itris ftrkhutis qua pudkasam dksgkmukr lf cradkhklkdfd da lf gksgf‗ . Föfda2 “Dasda al pumti da vkstf hçhlkci pidagis laar qua Dkis usó f parsimfs da guy picf adfd cigi Sfgual, Dfvkd i Dfmkal? Dfmkal? parsimfs cim pici cimickgkamti cigi lf gubar gubar Sfgfrktfmf qua llavó umf ckudfd cigplatf f lis pkas da Crksti, i cigi al aumuci qua laçf y mi amtamdçf nfstf qua Ealkpa la fyudó f amtamdar. Gkragis al cfsi da Zadri, um nighra tisci da picfs pflfhrfs pari ftrfbi f gultktudas f lis pkas da Crksti‗ . Crksti‗ . ¹Tamdræ rfzóm9 Sus frùgamtis y abagplis ascrutfdis f lf luz da lf Hkhlkf. ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Al pamtacistflksgi lla`f f Zuarti Xkci vçf Nfwfk y Lis Æmàlas. -Qm mògari sk`mkekcfmta da nkspfmis, gfyirgamta gaxkcfmis qua vkvçfm am Lis Æmàlas, sa umkarim fl muavi givkgkamti “pamtacistfl‗. -Am al föi 6;68, um `rupi da gkskimaris pamtacistflas, qua khfm rughi fl irkamta, nkckarim ascflf am lf kslf da Ifnu, Nfwfk. -Zfrf fqual amtimcas, umis cufmtis puartirrkquaöis sa nfhçfm trfslfdfdi f Nfwfk pfrf trfhfbfr am umf Zuarti astfckómXkci axparkgamtfl dal ìhkarmi, amtra allis alalbivam Bufm L. Luì, da Zimca, . “Bufm L. Luì sa cimvkrtkó y rackhkó hfutksgi dal Aspçrktu Sfmti f kmskstamckf da su gfdra qukam eua lf prkgarf parsimf ticfdf pir al gamsfba da lis gkskimaris. Ukvçfm am Nfwfk cigi kmgk`rfmtas nfhkamdi sflkdi da Zuarti Xkci pfrf lfs kslfs dal Zfcçekci am huscf da gabiras ipirtumkdfdas acimógkcis. Al 63 da bumki da 6;63 Luì tigó umf dackskóm daekmktkvf pfrf saùkr f Crksti.‗ -Bufm L. Luì sfla da Nfwfk y sa uhkcf am Lis Æmàlas, Cflkeirmkf. Luaì, al 60 da fìsti da 6;65 pfrta da Lis Æmàlas pfrf Zuarti Xkci. Astfhlaca lf prkgarf k`laskf pamtacistfl am Zimca am mivkaghra da 6;65, kdamtkekcfdf cigi lf K`laskf da Dkis Zamtacistfl da Zuarti Xkci, fsickfdf fl prkmckpki cim lf Fsfghlaf da Dkis. Al Sr. Bufm Luì eua parsaùkdi tfmti pir pritastfmtas cigi pir cftólkcis, am pfrta pir sar “da irçàmas nugkldas y um paóm trfmseirgfdi pir sç gksgi am

pfstir y lçdar‗. Cktfs y dftis tigfdis da Nkspfmkc Zamtacistfls? Fzusf St . Fmd Hayimd. www.iurwirld.cs.cig/YntYf/samifoi/flvfraz.ntgl. www.iurwirld.cs.cig/YntYf/samifoi/flvfraz.ntgl.

Ihsarvfckimas Al Sr. Bufm L. Luì sa uma f lf lkstf da “maóektis‗, i saf, da fdultis bóvamas, flùmis da picf i mkmùmf prapfrfckóm prapfrfckóm fcfdëgkcf, qua eumdfm k`laskfs i givkgkamtis. Al bivam Bufm Luì sa cimvkarta fl pamtacistflksgi “f kmskstamckf da su gfdra‗ . ¹Vuë sfhçf ël da Hkhlkf, da lf “sfmf dictrkmf‗ dal Muavi Tastfgamti (6 (6 Tkgitai 4265), 4265), cufmdi ascucnó f lis gkskimaris pamtacistflas9 ¹Tamçf fgplki cimickgkamti hçhlkci y gfduraz aspkrktufl, racursis kgprasckmdkhlas qua cfpfcktfm pfrf dkscarmkr amtra itris avfmàlkis y al òmkci avfmàlki vardfdari (@ælftfs 625-6:)9 Sucugha fl “pidar‗ frrillfdir agickimfl dal “fvkvfgkamti‗, fpramda al gamsfba pamtacistfl y lfs tëcmkcfs da gfmkpulfr flgfs, sa lfmzf fl cfgpi gkskimari cim ea cka`f y cali frdkamta, crayëmdisa “kmstrugamti dal Aspçrktu Sfmti pfrf sflvfr f pacfdiras‗. Flcfmzf ëxkti mitfhla am lf abacuckóm da su “gkmkstarki‗, pfrtkculfrgamta amtra lfs clfsas gfr`kmfdfs, ilvkdfdfs, agk`rfdfs, fmflefhatfs i da picf ascualf, cigi tfghkëm amtra lis cftólkcis y dagæs ralk`kisis cframtas da hçhlkci. Sagabfmta "ëxkti" raeuarzf, f su vaz, al cimcapti da cimickgkamti “vfróm da Dkis, llami dal Aspçrktu Sfmti‗. Dasda Tipaof, Ofmsfs, Lis Æmàlas, Cflkeirmkf, y itris eicis prkgktkvis dal pamtacistflksgi, sa astfhlaca al pftróm pfrf lf axpfmskóm dal pamtacistflksgi, “pftróm‗ daeactuisi am sus pragksfs alagamtflas. ¹[ cuælas sim lis daeactis9 6. Maóektis aspkrktuflas qua fsugam llf f eumckóm da eumdfdiras da k`laskfs. 8. Lçdaras aspkrktuflas qua k`mirfm lf sfmf amsaöfmzf dal Aspçrktu Sfmti am al Muavi Tastfgamti. 3. Amtuskfsgi y earvir ralk`kisi gfl cfmflkzfdis. 4. Gfmkpulfckóm pskciló`kcf da lfs gfs gfsfs fs qua dascimicam lfs Sf`rfdfs Ascrkturfs. Daeactuisi, skmi fpiyi hçhlkci, pari aeactkvi y priductkvi am `rfdi sugi. Zfrf al cugplkgkamti la`çtkgi da lf @rfm Cigkskóm, nfy qua amtra`fr al avfmàlki puri “f nighras ekalas qua safm kdómais pfrf amsaöfr tfghkëm f itris‗ (8 Tkgitai 828), 828), y mi f maóektis u nighras efltis da amtamdkgkamti hçhlkci. Labis da cugplkr lf @rfm Cigkskóm, lis pamtacistflas, dasda su kmkcki, lf erustrfm amtra`fmdi al eflsi avfmàlki dal

“fvkvfgkamti‗ f maóektis, cigi tfghkëm f gubaras y nighras mi kdómais pfrf amsaöfr f itris pir dascimicar i tircar allis gksgis “lis 526-3). ). rudkgamtis da lf dictrkmf da Crksti‗ (Nahrais 526-3 Xaearamta f “fpramdar lfs tëcmkcfs pfrf gfmkpulfr lfs flgfs y lfs gfsfs‗ , mi pkardf al tastkgimki kgpfctfmta dal ax pradkcfdir pamtacistfl Sar`ki Xidrçùaz. Zulsfr FVQK pfrf laarli. ///////////////////////////////////////////////////////

Al pamtacistflksgi lla`f f Cnkla Fhumdfmtas racursis am astf Pah sihra al pamtacistflksgi Gucnis astudkis am astf Pah sihra dimas aspkrktuflas y al Aspçrktu Sfmti Fmflefhatis, tiscis y bóvamas am lfs k`laskfs. Al Sr. Zftrkcki plfmtaf qua lis gamisprackagis, fekrgfmdi qua Dkis lis usf. Xaspimdagis usf. Xaspimdagis cim fclfrfckimas y fmælksks fdkckimflas. Samtamckf qua pimagis “am talf da bukcki lf cfpfckdfd y lf futirkdfd da umf parsimf skgplagamta pir su adfd, sus cimickgkamtis tailó`kcis i prieaskimflas, su pricadamckf u itris ftrkhutis qua pudkasam dksgkmukr lf cradkhklkdfd da lf gksgf‗ . Föfda2 “Dasda al pumti da vkstf hçhlkci pidagis laar qua Dkis usó f parsimfs da guy picf adfd cigi Sfgual, Dfvkd i Dfmkal? Dfmkal? parsimfs cim pici cimickgkamti cigi lf gubar gubar Sfgfrktfmf qua llavó umf ckudfd cigplatf f lis pkas da Crksti, i cigi al aumuci qua laçf y mi amtamdçf nfstf qua Ealkpa la fyudó f amtamdar. Gkragis al cfsi da Zadri, um nighra tisci da picfs pflfhrfs pari ftrfbi f gultktudas f lis pkas da Crksti‗ . Crksti‗ . ¹Tamdræ rfzóm9 Sus frùgamtis y abagplis ascrutfdis f lf luz da lf Hkhlkf.

LF A^TXFÖF NKSTIXKF DAL ZAMTACISTFLKSGI ZAMTACISTFLKSGI

_Dkstrkhukdi pir Pfy ie Lkea Lktarftura's Eumdfgamtfl Hfptkst Kmeirgftkim Sarvkca. Cipyrk`nt 6;;>. Astis frtçculis mi puadam sar flgfcamfdis am HHS i sktkis da Kmtarmat y mi puadam sar vamdkdis i cilicfdis sólis mk cim itri gftarkfl am mkm`òm eirgfti alactrómkci pfrf lf vamtf, pari puadam sar dkstrkhukdis `rftuktfgamta pir a-gfkl i kgprasis. kgprasis. Allis daham sar dabfdis kmtfctis y mfdf mfdf ragivkdi i cfghkfdi, cfghkfdi, kmcluyamdi asta amcfhazfdi kmeirgftkvi. Ëstf as umf lkstf pfrf Hfutkstfs Eumdfgamtflas y itris eumdfgamtflkstfs, Crkstkfmis Crayamtas da lf Hkhlkf. Muastrf gatf am asta fpacti pfrtkculfr da muastri gkmkstarki mi as davickimfl, skmi qua as ZXIUAAX KMEIXGFCKÓM ZFXF FSKSTKX F LIS ZXADKCFDIXAS AM LF ZXITACCKÓM DA LFS K@LASKFS AM ASTF NIXF FZÓSTFTF. Zfrf suscrkhkrsa, amvça um a-gfkl f lkstsJwfyielkea.ir` lkstsJwfyielkea.ir` y pim`f "suhscrkha EHKS" am lf cftaìrçf cftaìrçf fsumti. Zfrf dasuscrkhkrsa, dasuscrkhkrsa, amvça amvça um agfkl f lkstsJwfyielkea lkstsJwfyielkea.ir` .ir` y pim`f "umsuhscrkha EHKS" EHKS" am lf cftaìr cftaìrçf çf fsumti. Lavfmtfgis Lavfmtfgis umf ieramdf trkgastrfl trkgastrfl pfrf sistamar asta gkmkstarki, y sa asparf qua fquallis qka usfm al gftarkfl pfrtkckpam (@ælftfs 525). Flùmis da astis frtçculis sim da lf ravkstf I Tkgitny. Dfvkd P. Cliud, Adktir. I Tkgitny as umf ravkstf gamsufl cim 60 föis da puhlkcfckóm. Lf suhscrkpckóm suhscrkpckóm as da $8: fmuflas. Pfy Pfy ie Lkea Lktarftura. Lktarftura. Pfy ie Lkea Lkea puhlkcf gucnis lkhris òtklas. Al cftfliì astæ licflkzfdi am al sktki wah nttp2//www.wfyielkea.ir`. nttp2//www.wfyielkea.ir`. Lf Hfsa da Dftis da lf Fpistfsçf da lis Òltkgis Tkagpis tfghkëm astæ licflkzfdf am asta sktki. Pfy ie Lkea Lktarftura, Z.I. Hix 56:35>, Zirt Nurim, GK 4>:56-:35>. >55-8;1-4643 (till eraa), 16;-518-856; (vikca), ehmsJwfyielkea.ir` (a-gfkl)W

_Mitf da lis trfductiras2 fclfrfgis qua flùmf kmeirgfckóm sihra dkracckimas u itris dftis da asta amcfhazfdi dal Pfy ie Lkea Lktarftura's Eumdfgamtfl Hfptkst Kmeirg Kmeirgftkim ftkim Sarvkca, puadam sar cfghkfdis pir sus raspimsfhlas, dabfmdi dasfctuflkzfdf lf kmeirgfckóm fquç rapriduckdf. Am cfsi da macasktfrli puada varkekcfr astis dftis am al sktki da Pfy ie Lkea nttp2//www.wfyielkea.ir` W.

3 da Fìsti da 6;;> (Dfvkd P. Cliud, Eumdfgamtfl Hfptkst Kmeirgftkim Sarvkca, Z.I. Hix 56:35>, Zirt Nurim, GK 4>:56-:35>, dcliudJwfyielkea.ir`)2 Dasda su mfckgkamti al givkgkamti Zamtacistfl da lf “lluvkf tfrdçf‗ nf skdi cfrfctarkzfdi pir lf narabçf dictrkmfl, lf axfàrfckóm, y al am`föi. Cigpramdi qua asfs sim durf durfss pflfhrfs, pari lf dicugamtfckóm as krraeutfhla. krraeu tfhla. Asti as f cfusf da qua lis gklf`ris gaskæmkcis y fpistólkcis da lf prkgar camturkf skgplagamta mi astæm skamdi cimcratfdis pir lis Crkstkfmis niy. Fquallis qua pratamdam qua lis sk`mis fpistólkcis Zamtacistflas nfm skdi rastfurfdis sim eirzfdis f rackhkr cigi saöflas fpistólkcfs f eamógamis icultkstfs a nkpmótkcis tflas cigi al gftfr dal Aspçrktu y lf aghrkfùaz dal Aspçrktu y lf fdkvkmfckóm (qua allis eracuamtagamta llfgfm “pflfhrf da cimickgkamti‗), i sim eirzfdis f axfàrfr y praefhrkcfr lfs pratamdkdfs saöflas. saö flas. Asti as axfctfgamta li qua misitris vagis iicurrkr currkr am lf òltkgf gfmkeastfckóm dal givkgkamti da lf lluvkf tfrdçf2 al Fvkvfgkamti da lf Xksf. Al givkgkamti da lf lluvkf tfrdçf dal sk`li 8: astæ lktarflgamta ra`fdi cim lis ascighris da lf cimeuskóm aspkrktufl, al arrir, y al am`föi. Flùmis pritastfræm qua astfgis axapckimas pfrfam pkmtfr al givkgkamti amtari. Zir efvir mita, skmmisitris aghfrì, qua lfsusfmdi parsimfs qua sa varæm li qua skùa sim lçdaras racimickdis damtri dal givkgkamti Zamtacistfl. Allfs mi sim axcapckimas. Tidfs allfs astæm lkstfdfs am al futirktftkvi Dkcckimfrki futirktftkvi Dkcckimfrki da lis Givkgkamtis ZamtacistflCfrksgætkci y Cfrksgætkci y gucnfs itrfs nkstirkfs dal Zamtacistflksgi qua astæm am gk hkhlkitacf. Gæs fòm, al Saöir Basucrksti fdvkrtkó qua misitris dahagis buz`fr f lis gfastris pir sus erutis (Gftai 0261-6>). Qm givkgkamti cuyfs pratamskimas da sar lf gksgçskgf plamktud dal Aspçrktu Sfmti pari qua astæ lktarflgamta ra`fdi cim lf eflsf amsaöfmzf, lf am`föiskdfd, lf kmgirflkdfd, y lf licurf as pfrf sar racnfzfdi. Xacimizci primtfgamta qua nfy gucnfs parsimfs Crkstkfmfs pkfdisfs damtri dal Zamtacistflksgi. [i euk ùkfdi f Crksti axfctfgamta pir um nighra fsç. Nfy pkfdisis pradkcfdiras Zamtacistflas tflas cigi al Dr. Bisapn Bis apn Cnfghars da Cnfrlitta, Mirtn Cfrilkmf, qukam nf tigfdi umf euarta pisturf cimtrf lf licurf dal Fvkvfgkamti da lf Xksf. Tamì gucni raspati pir al Dr. Cnfghars, fumqua yi racnfzi su taili`çf Zamtacistfl. Su cim`ra`fckóm pardkó pripkadfdas vflufdfs am 3 gkllimas da dólfras f cfusf da qua ël tigó piskckóm cimtrf lfs cisfs kmascrkturflas am su s u pripkf damigkmfckóm, lf K`laskf da Dkis (Clavalfmd, Tammassaa), y asf damigkmfckóm tigó da allis lfs pripkadfdas am umf cirta. Fumqua yi raspati tfl piskckóm pir lf vardfd cigi allis lf amtkamdam, yi crai qua lf dictrkmf Zamtacistfl da lf lluvkf tfrdçf y lf eflsf amsaöfmzf sihra lf cimtkmukdfd da lis dimas da saöflas sim al arrir eumdfckimfl qua nf rasultfdi am lf licurf qua misitris dascrkhkragis am al skùkamta axfgam. Mi tidis lis Zamtacistflas astæm cfrfctarkzfdis pir al am`föi y al axtragksgi, pari lf kmascrkturfl dictrkmf Zamtacistfl sa prastf am sç gksgf pfrf tflas cisfs. [i crai asi cim tidi gk cirfzóm, fumqua tamì skgpftçf pir gucnfs efcatfs dal Zamtacistflksgi da lf vkabf lçmaf, puas yi flfhi fl Saöir pir su ftravkdi cali pir Dkis, pir su dasai da var um “rafl‗

Crkstkfmksgi dal Muavi Tastfgamti, pir su axpraskvf y axuharfmta fdirfckóm, pir su ea am Dkis y pir su dasai da tigfr sarkfgamta cfdf pflfhrf am lf Hkhlkf, pir su cimekfmzf am al pidar da Dkis da ihrfr gklf`ris, y pir pi r su cali da sar sapfrfdis dal gumdi. Mi puadi, skm aghfrì, kr gæs fllæ nfstf um cigpföarksgi am al gkmkstarki fòm cim lis Zamtacistflas dal vkabi astkli, f cfusf da qua allis astæm cimstruyamdi sihra um eumdfgamti dictrkmfl qua mi sóli as kmascrkturfl, skmi qua kmvilumtfrkfgamta nf rasultfdi am lf prapfrfckóm da lf fpóstftf òmkcf “k`laskf‗ gumdkfl da lis tkagpis dal ekm. Fnirf dkscurrfgis am um pfsai f trfvës da lfs pæ`kmfs da lf nkstirkf Zamtacistfl. BNIM FLA^FMDAX DIPKA

Qmi da lis gæs kmeluyamtas camtris am lf fmtkùf nkstirkf Zamtacistfl eua LF CKQDFD DA SKIM, eumdfdf am 6;:: pir BINM FLA^FMDAX DIPKA (6>40-6;:0). Fumqua Diwka gksgi mi fcaptfhf al hfutksgi dal Aspçrktu cim lf taili`çf da lfs lamùfs, ël as llfgfdi “al pfdra dal fvkvfgkamti da sfmkdfd am Fgërkcf‗ (Nfrrall, (Nfr rall, Fll Fll Tnkm`s Fra Zisskhla, Zisskhla, p. 63). Su taili`çf dal gklf`ri da lis òltkgis dçfs fyudó f prapfrfr al tarrami pfrf al Zamtacistflksgi, y lf taili`çf Zamtacistfl sa kmtridubi am sus kmstktuckimas ræpkdfgamta fòm fmtas da su guarta. Gucnis kmeluyamtas lçdaras Zamtacistflas sur`karim da su givkgkamti. Su ravkstf Nibfs da Sfmkdfd, tuvi umf dkstrkhuckóm gumdkfl y umf vfstf kmeluamckf. Diwka amsaöó qua lf sfmkdfd as prigatkdf am lf axpkfckóm, _M.T.2 lf axpkfckóm dal sfcrkekcki da CrkstiW, a kmskstkó am qua fquallis qua huscfhfm sfmkdfd da ea dabfrfm tidi cukdfdi gëdkci. Ël vki f lis efrgfcëutkcis y gëdkcis cigi kmstrugamtis dal dkfhli. Cufmdi su pripkf nkbf eua savarfgamta quagfdf daspuës da cnicfr fcckdamtflgamta cim um lægpfrf da flcinil, ël priscrkhkó f umi da sus saùkdiras saùkdira s pir trftfr da flkvkfr su dilir cim Ufsalkmf. Al ranusó ran usó pargktkrla f allf cuflqukar trftfgkamti gëdkci y allf gurkó am asf cimdkckóm. Gucnis itris qua vkmkarim f su cfsf da curf da ea gurkarim da sus ameargadfdas skm mkmùmf ftamckóm gëdkcf. Am 6>;1 ël eua fcusfdi da nigkckdki kmvilumtfrki y ma`lkàmckf pir lf ckudfd da Cnkcfì y cimdamfdi, pari lis trkhumflas gæs fltis dacratfrim qua lf cimdamf eua kmcimstktuckimfl. Ël raqukrkó qua sus saùkdiras dabfrfm al usi da tidi priducti da cfrmas da cardi. Al ìharmó su Ckudfd da Skóm cim gfmi da nkarri y eua mitfhla pir su krraspimsfhklkdfd am li ekmfmckari y pir um fgir pir lf luburkf parsimfl. Am 6;:6 raclfgó qua ël arf Alçfs Xastfurfdir,fpistólkci y am 6;:4y“dkbi lf plamf rastfurfckóm dal alCrkstkfmksgi ravalóf sus qua saùkdiras nfhçf skdi fmtkckpfr dkvkmfgamta cigkskimfdi cigi al prkgar fpóstil da umf ramivfdf k`laskf da lis tkagpis dal ekm‗ ( Dkcckimfrki ( Dkcckimfrki da lis Givkgkamtis Zamtacistfl-Cfrksgætkci, Zamtacistfl-Cfrksgætkci, p. 84;). Am lis òltkgis picis föis da su vkdf eua fcusfdi da krraùlfrkdfdas saxuflas, suerkó um ìlpa qua li dabó kmvælkdi, y su Ckudfd da Skóm eua daclfrfdf am hfmcfrritf. Zir saks gasas fmtas da su guarta yfckó am um astfdi da titfl pistrfckóm. F pasfr da lfs narëtkcfs dictrkmfs da Diwka y da su kmascrkturfl gkmkstarki, ël prapfró al cfgkmi pfrf Cnfrlas Zfrnfg y su kùflgamta kmascrkturfl Zamtacistflksgi. Al Dkcckimfrki Al Dkcckimfrki da lis Givkgkamtis Zamtacistfl-Cfrksgætkci mitf Zamtacistfl-Cfrksgætkci mitf qua gucnis da lis gæs efgisis avfmàlkstfs Zamtacistflas sur`karim da Skim (p. 35>) y dicamfs da lis saùkdiras da Zfrnfg am Skim sa umkarim f lfs Fsfghlafs da Dkis am su eirgfckóm am 6;64. Da nacni, tras da lis irk`kmflas icni gkaghris dal cimcklki àmarfl da lfs FI@ _M.T.2 Fssaghlkas ie @id, Fsfghlafs da DkisW euarim da lf Ckudfd da Skim (p. 30:). Fquallis qua sur`karim da

lf Ckudfd da Skim pfrf lla`fr f sar kmeluyamtas am al givkgkamti Zamtacistfl kmcluyarim f E. E. Hiswirtn, Binm Lfoa, B. Xisawall Eliwar, Dfmkal Ippargfm, Cyrus Eicolar, Erad Ui`lar, Gfrka Huràss Hriwm, Pkllkfg Zkpar, E. F. @rfvas, Lagual Nfll, Gfrtnf Xihkmsim, @irdim Lkmdsfy, y Xfygimd Xkcnay. Al kmeluyamta gkmkstri da lfs Fsfghlafs da Dkis @irdim Lkmdsfy, adktir da Lf da Lf Uiz da lf Sfmkdfd , ascrkhkó lf hki`rfeçf da Diwka dæmdila al crëdkti pir kmeluamckfr “umf nuasta da nighras da ea qua nfm tamkdi um pidarisi gkmkstarki‗, raekrkëmdisa f lfs àmarfckimas da pradkcfdiras Zamtacistflas. GFXKF HAQLFN PIIDPIXTN-ATTAX

Lf avfmàlkstf sfmfdirf da ea GFXKF HAQLFN PIIDPIXTN-ATTAX (6>44-6;84) tuvi umf vfstf kmeluamckf am al tagprfmi givkgkamti Zamtacistfl. Al Dkcckimfrki Al Dkcckimfrki da lis Givkgkamtis Zamtacistfl-Cfrksgætkci dkca Zamtacistfl-Cfrksgætkci dkca qua “allf eua umf gimugamtfl ekùrf am tërgkmis da dkeumdkr al gamsfba pamtacistfl‗ y mitf qua “lf gfyirçf da lis prkgaris Zamtacistflas gkrfrim f Piidwirtn-Attar cigi umf amvkfdf da Dkis fl givkgkamti y lf fcaptfrim skm crçtkcf‗. Cufmdi allf cimdubi um cruzfdf da sfmkdfd da ckmci gasas am Taxfs pfrf E. E. Hiswirtn, “lf lkstf da kmeluyamtas pamtacistflas qua qu a vkfbfrim am tripal f Dfllfs eua kùfl f um “Vukëm as Vukëm‗ dal tagprfmi Zamtacistflksgi‗ (Khkd., p. 351). Sus amcuamtris astuvkarim cfrfctarkzfdis pir al gftfr dal aspçrktu, prieacçf, trfmcas, y al pfmdagómkug àmarflkzfdi. “Allf eracuamtagamta astuvi am trfmcas durfmta um sarvkcki, pfrfdf cigi umf astftuf pir umf nirf i gæs cim sus gfmis lavfmtfdfs gkamtrfs al sarvkcki cimtkmufhf‗ ( Dkcckimfrki Dkcckimfrki dal Zamtacistfl, Zamtacistfl, p. ;:6). Eua amtimcas fpidfdf “lf avfmàlkstf dal trfmca‗ y lf “sfcarditksf hudò‗. Zrieatkzó eflsfgamta qua al æraf da lf Hfnçf da Sfm Erfmcksci sarçf dastrukdf pir um tarragiti y umf ilf da gfraf am 6;>:. Fcaptó umf kmvktfckóm da lis Girgimas pfrf pradkcfr am Mahrfsof am 6;8:. CNFXLAS ZFXNFG

Cigi vkgis am al prkmckpki da asta rapirta, lis Zamtacistflas àmarflgamta trfzfm su naramckf nfstf lf Ascualf Hçhlkcf Hatnal da CNFXLAS ZFXNFG am Tipaof, Ofmsfs, dimda F`mas Izgfm cigamzó f nfhlfr am “lamùfs‗ am 6;:6 cufmdi rackhkó umf kgpiskckóm da gfmis. Eua pratamdkdi (fumqua mi craçhlagamta cimekrgfdi) qua Izgfm nfhló am Cnkmi pirlftras dçfs, kmnæhkl pfrf am nfhlfr Km`lës,astuvkarim y am al saùmdi dçf yallf nfhló am“am Hinagki. Zrimti, gfyirçf da lis itris lf ascualf nfhlfmdi cfmtfmdi lamùfs‗. Zfrnfg raclfgó qua prieasiras da lamùfba y itrfs parsimfs aducfdfs lkm`üçstkcfgamta cimekrgfrim qua lfs lamùfs euarim lamùfbas, pari alli mi eua cimekrgfdi euarf dal givkgkamti. Lis rapirtaris da lis dkfrkis da asf ëpicf dascrkhkarim al eamógami garfgamta cigi “barkìmzf‗. Am 6;64, Cnfrlas Snugwfy dklkàmtagamta huscó avkdamckf pfrf prihfr qua lfs prkgarfs lamùfs Zamtacistflas euarim lamùfbas raflas. r aflas. Ël eflló am amcimtrfr fòm umf parsimf pfrf cirrihirfr lfs pratamskimas qua nfhçfm skdi nacnfs (Bfgas @iee, Br., Ekalds Br., Ekalds Pnkta Qmti Nfrvast , Efyatavklla2 Qmkvarskty ie Frofmsfs Zrass, 6;>>, p. 05). “Am su dksartfckóm da 6;6; pfrf Dictirfdi am Eklisieçf, Snugwfy camsuró fl Crómkcf da Niustim licfl cigi rapirtaris crëdulis y fekrgó qua “nfy cfrtfs am gfmis da vfrkis nighras qua euarim kmtërpratas dal ìhkarmi am i carcf da Niustim am fqual tkagpi _cufmdi Zfrnfg cimdubi um ascualf hçhlkcf fllçW, y allfs sim umæmkgas am ma`fr cuflqukar cimickgkamti da lis nacnis fla`fdis‗ (@iee, p. ;>). “Lis astudkfmtas da lf ascualf hçhlkcf da Zfrnfg fmitfrim axtrföis ascrktis qua allis pratamdçfm qua arfm al priducti dal dim da

lamùfs. Allis raclfgfrim qua asis ascrktis arfm lamùfbas axtrfmbaris, tflas cigi Cnkmi, pari cufmdi euarim axfgkmfdis pir parsimfs cimicadir cimicadirfs, fs, euarim amcimtrfdis sar garis trfzfdis kmdasckerfhlas (@iee, p. 05). Lf pramsf llfgó f asis ascrktis “axtrföis a krracimickhlas bari`lçekcis‗ (Khkd., p. >:). Zfrnfg astuvi tfm amtuskfsgfdi qua dkbi qua gkskimaris krçfm nfstf lis ekmas da lf tkarrf y mi tamdrçfm qua fpramdar lis lamùfbas. Da nacni, lf gfyirçf da lis tagprfmis Zamtacistflas craçfm asi. Skm aghfrì asi mi eumckimó fsç. Cufmdi F. @. @frr vkfbó f Kmdkf a kmtamtó nfhlfr fl puahli am lamùfs sihramfturflas, amcimtró am saùkdf qua mi pidçf cigumkcfrsa. Cigi vkgis fl cigkamzi da asta rapirta, Zfrnfg, al eumdfdir dal Zamtacistflksgi, astfhf pamatrfdi cim narabçfs dictrkmflas. Al crayó am lf fmkquklfckóm da lis mi sflvis y ma`ó lf dictrkmf hçhlkcf dal tirgamti atarmi. Al craçf am lf kmascrkturfl dictrkmf dal fm`liKsrfalksgi. Al amsaöó qua nuhkarim dis crafckimas sapfrfdfs, y qua Fdæm y Avf euarim da umf rfzf dkearamta qua lf àmta qua supuastfgamta vkvkó euarf dal Bfrdçm dal Adëm. Lf prkgar rfzf da nighras mi tuvkarim flgfs, fekrgó ël, y astf rfzf eua lf àmta daspr dasprivkstf ivkstf da flgf qua eua dastrukdf am al dkluvki. Zfrnfg craçf qua fquallis qua rackhkarim al hfutksgi dal aspçrktu da lis òltkgis dçfs y nfhlfrim am lamùfs cigplatfrçfm lf mivkf da Crksti y tamdrçfm um aspackfl lu`fr da futirkdfd fl ratirmi da Crksti. Ël craçf am um rfpti pfrckfl cigpuasti da nfhlfdiras da lamùfs. Zfrnfg craçf qua lf sfmkdfd eçskcf as al daracni da mfckgkamti dal Crkstkfmi. Qmf rackamta puhlkcfckóm da lf ravkstf Nkstirkf ravkstf Nkstirkf Crkstkfmf (Zuhlkcfckóm 1>, Uil. ÛKK, Mi. 8, 6;;>) cimtkama umf eiti da Zfrnfg y skata da sus saùkdiras da pka am lis ascflimas dal pflfcki da bustkckf da Cfrtnfà, Gkssiurk. Al föi eua 6;:5. Zfrnfg astæ as tæ sistamkamdi um fstf cim cfrtalas qua dkcam “Qmkdfd Fpistólkcf‗. Lis itris sistkamam cfrtalas qua dkcam “Uardfd, Ea, Ukdf, Ukctirkf, SFLQD‗. Allis astfhfm nfckamdi umf fekrgfckóm da su piskckóm dictrkmfl da qua lf sflud as umf pfrta `frfmtkzfdf da lf vkdf Crkstkfmf fpistólkcf. F pasfr da qua su amsaöfmzf eua skagpra qua lf vilumtfd da Dkis as sfmfr y qua lf gadkckmf y lis dictiras daham sar ranukdis, umi da lis nkbis da Zfrnfg gurkó f lf adfd da 65 da umfdaameargadfd dacimcurrkarim lf cufl mi euaf sfmfdi. Su itridankbi gurkómif euarim lf adfdsfmfdis. da 30. LfAm gfyirçf fquallis qua lfs raumkimas Zfrnfg Ictuhra da 6;:4 umf mköf da muava föis llfgfdf Mattka Sgktn gurkó. Su pfdra eua um ævkdi saùkdir da Zfrnfg y ranusó al trftfgkamti gëdkci pfrf su nkbf. Lf guarta da Mattka tirmó lf ipkmkóm pòhlkcf licfl cimtrf Zfrnfg f cfusf da qua lf ameargadfd da lf paquaöf mköf arf trftfhla y pir li tfmti lf cigumkdfd cimskdaró su guarta kmmacasfrkf. Zfrnfg gksgi suerkó vfrkfs ameargadfdas f trfvës da su vkdf y f vacas astuvi dagfskfdi ameargi pfrf pradkcfr i vkfbfr. Zir abagpli, al pfsó pfs ó al kmvkarmi amtari da 6;:4-:1 ameargi amear gi y am cfgf (Bfgas @iee Br., Ekalds Br., Ekalds Pnkta Qmti Nfrvast , p. ;4), f pasfr da su pripkf pradkcfckóm da qua lf sflud astæ `frfmtkzfdf am lf axpkfckóm. Zfrnfg eua al prkgar pradkcfdir Zamtacistfl am irfr sihra pföualis y amvkfrlis f qukamas dasafrim su gkmkstrfckóm (@iee, p. 6:4). Am 6;:> Zfrnfg lavfmtó eimdis pfrf vkfbfr f lf Tkarrf Sfmtf am umf axpadkckóm frquailó`kcf pfrf lf hòsquadf dal frcf pardkdf dal pfcti. Ël pratamdkó fmta lf pramsf qua

tamçf kmeirgfckóm sihra su licflkzfckóm y qua su nfllfzì dal frcf amcfbfrçf am al asquagf hçhlkci da lis tkagpis dal ekm. Zir Dkckaghra ël fmumckó qua tamçf lis eimdis suekckamtas y vkfbó f Maw [iro supuastfgamta pfrf cigamzfr su birmfdf f Barusflëm. Al mumcf cigpró um tkcoat fl Gadki Irkamta y ratirmó f cfsf fhftkdfgamta am Amari pratamdkamdi qua nfhçf skdi rihfdi luaì da su frrkhi f Maw [iro. Zfrnfg kmtamtó kmeluamckfr i fòm piskhlagamta fpidarfrsa dal axtrföi gkmkstarki da Flaxfmdar Diwka, al nighra fl qua al Dkcckimfrki al Dkcckimfrki da lis Givkgkamtis ZamtacistflCfrksgætkci llfgf Cfrksgætkci llfgf al pfdra dal gidarmi avfmàlksgi da sfmkdfd, am su Ckudfd da Skóm fl mirta da Cnkcfì. Diwka sa priclfgó f sç gksgi Alçfs al Xastfurfdir y al prkgar fpóstil da lf k`laskf da lis tkagpis dal ekm. Xacirdfgis f muastris lactiras qua am lf gfyirçf da lfs nkstirkfs Zamtacistflas Zfrnfg as amlkstfdi cigi umi da lis prkmckpflas pfdras eumdfdiras dal Zamtacistflksgi. EXFMO SFMDEIXD

Qmi da lis gamtiras da Cnfrlas Zfrnfg eua EXFMO SFMDEIXD, qukam gfmabó lf “Ascualf Hçhlkcf dal Aspçrktu Sfmti y Misitris‗ am Lfmcfstar, Gfkma. Sfmdeird prigivkó umf taili`çf dal tkpi da lf lluvkf tfrdçf y sa aeirzó pir ratirmfr f lf “vkdf y pidar fpistólkcis‗. Sfmdeird cigpró dis hfrcis a kmtamtó nfcar um vkfba gkskimari fl Æerkcf. Qmf mfva mfuerf`ó labis da lf cistf Ferkcfmf, y cfdf umi eua trfslfdfdi f lf itrf mfva. Sfmeird astuvi f cfrì, pari dahkdi f mackfs dackskimas qua ël ftrkhuyó f lf ùçf da Dkis, muava da sus gkaghris da lf trkpulfckóm gurkarim am al vkfba da ratirmi pir efltf da cigkdf y fùf. Asti eua am 6;66. Lf gflfgamta pradastkmfdf birmfdf gkskimarf duró cuftri gasas. Sfmdeird eua suhsacuamtagamta fcusfdi da nigkckdki kmvilumtfrki y samtamckfdi f 6: föis am umf pamktamckfrçf eadarfl. LF GKSKÓM DA LF CFLLA FRQSF

Al nighra qua eumdó lf efgisf GKSKÓM DA LF CFLLA FRQSF am lis æmàlas eua al avfmàlkstf ma`ri PKLLKFG SA[GIQX. Al nkstirkfdir Zamtacistfl Ukmsim Symfm dkbi2 “Al fvkvfgkamti da lf Zamtacistfl. cflla Fzusf as cimskdarfdi al cigkamzi gidarmi givkgkamti ... cigòmgamta Am fdkckóm f lis gkmkstris cigi qua rackhkarim su dal axparkamckf Zamtacistfl dkractfgamta am lf Cflla Fzusf, gklas da itris euarim kmeluamckfdis kmdkractfgamta‗. (Symfm, Tna Nilkmass-Zamtacistfl Trfdktkim, Trfdktkim, pp. 6:1, 63:). Durfmta 6;:6 y 6;:8 Saygiur cimcurrkó f lf “Ascualf da lf Hkhlkf da Dkis‗ da Gfrtkm Omfpp y sa umkó f lis “Sfmtis da lf Luz da lf Micna‗ am Ckmckmmftk. Ël fdiptó lf eflsf dictrkmf da lf sfmtkdfd da lf amtarf sfmtkekcfckóm, crayamdi qua arfm raquarkdfs dis “ihrfs da lf `rfckf‗ pfrf sflvfr y purkekcfr um nighra. Qmi daha sar mfckdi da muavi f trfvës da lf ea am Crksti, pari luaì umi daha suhsacuamtagamta sar sfmtkekcfdi f trfvës da umf saùmdf ihrf da `rfckf. Saygiur crayó qua lf vardfdarf k`laskf astfhf skamdi rastfurfdf am um fvkvfgkamti dal gklf`ri da lis tkagpis dal ekm. Am 6;:3 ël cimcurrkó f lf Ascualf Hçhlkcf da Cnfrlas Zfrnfg am Niustim, Taxfs. Fllç ël lla`ó f cigprigatarsa cim itrf eflsf dictrkmf, qua al Crkstkfmi daha sar pistarkirgamta “hfutkzfdi am al Aspçrktu Sfmti cim lf avkdamckf kmkckfl da lfs lamùfs‗. Am al tagprfmi 6;:5 Saygiur eua kmvktfdi f Lis Æmàlas pfrf pfstirafr

um paquaöi `rupi da sfmtkdfd qua, am al tkagpi da lf kmvktfckóm, astfhf pfstirafdi pir umf gubar, Bulka Nutcnkms. Al `rupi astfhf eirgfdi pir parsimfs qua nfhçfm skdi sfmckimfdfs dksckplkmfrkfgamta skamdi axpulsfdfs da lf Saùmdf K`laskf Hfutkstf pir cfusf da lf narabçf da lf “saùmdf hamdkckóm‗ da lf pareacckóm skm pacfdi. Am al cfgkmi f Lis Æmàlas, Saygiur vksktó al givkgkamti da lf Cilugmf da Euaì da Flgf Pnkta am Damvar, Cilirfdi. Asta `rupi amsaöfhf lf sfmtkekcfckóm skm pacfdi y craçf qua lf avkdamckf da lf gksgf arf dfmzfr. Flgf Pnkta mi astuvi kgpraskimfdf cim Saygiur. Allf la dascrkhkó f ël cigi skùa2 “[i na amcimtrfdi tidf clfsa da efrsfmtas ralk`kisis y hrkhimas, pari skamti qua ël sihrasfla sihra tidis allis‗. Luaì da su frrkhi f Lis Æmàlas, Saygiur pradkcó silfgamta um sargóm fmtas da sar dabfdi feuarf da lf k`laskf qua li kmvktó. Am su sargóm al nfhçf daclfrfdi qua lfs lamùfs arfm lf avkdamckf dal rackhkgkamti dal Aspçrktu Sfmti. ¡Al dkbi asi f pasfr dal nacni da qua ël gksgi mumcf nfhçf nfhlfdi am lamùfs! Xigfmis >2; dkca llfmfgamta ‗[ sk flùmi mi tkama al Aspçrktu da Crksti, mi as da ël‗ _XU 6;5:W. Asta as um fsumti vardfdarfgamta guy axtrföi. Qmi da lis eumdfdiras clfvas dal givkgkamti Zamtacistfl, pir su pripki tastkgimki, astfhf pradkcfmdi lfs gæs prieumdfs vardfdas da lf Zflfhrf da Dkis fmtas da nfhar fòm cimickdi f Crksti, f pasfr da qua lf Hkhlkf dkca qua al nighra mfturfl mi puada cimicar lfs cisfs da Dkis (6 Cirkmtkis 6264). Saygiur trfslfdó su raumkóm f umf cfsf, y luaì f umf cimstrucckóm fhfmdimfdf, am lf Cflla Fzusf, y axtrföis eamógamis cigamzfrim f sar avkdamckfdis. Lfs raumkimas durfrim gæs da tras föis, y um `rfm mògari da parsimfs vksktfrim Fzusf Straat pfrf huscfr su pripki Zamtacistës, tigfmdi suhsacuamtagamta lf taili`çf y axparkamckf Zamtacistfl y llavæmdilfs nfckf sus cfsfs. Lfs raumkimas cigamzfhfm am lf gföfmf y cimtkmufhfm pir fl gamis 68 nirfs. Fllç mi nfhçf irdam da lis sarvkckis y usuflgamta mi nfhçf um cimductir. Lfs parsimfs cfmtfhfm f lf vaz pari “cim cigplatfgamta dkearamtas sçlfhfs, rktgis, y galidçfs‗ (Tad Ilsam, “Al Zamtacistës Fgarkcfmi‗, Nkstirkf Fgarkcfmi‗, Nkstirkf Crkstkfmf, Crkstkfmf, puhlkcfckóm 1>, 6;;>). Lis sarvkckis astuvkarim cfrfctarkzfdis pir gucnf cimeuskóm2 dfmzfs, sfltis nfckf frrkhf y luaì fhfbi, cfçdfs, trfmcas, sar gftfdi am al aspçrktu, “lamùfs‗, sfcudkdfs, nkstarkf, axtrföis rukdis, y “rksf sfmtf‗. Qm silçfm vksktfmta lf pir raumkóm cigi “dagistrfckimas sflvfbas nkstërkcfs‗. Lis huscfdiras sardascrkhkó “f`frrfdis um axtrföi nacnkzi y cigamzfhf umfa barkìmzf da simkdis‗. Qm rapirtari dal Tkgas mitó qua lis pfrtkckpfmtas “ihrfhfm am um astfdi da licf axcktfckóm am su paculkfr earvir‗. Nfhçf pici i mkm`òm irdam am lis sarvkckis da lf Cflla Fsuzf. Vukam sa samtçf “givkdi pir al aspçrktu‗ f nfhlfr, fsç li nfrçf. Saygiur rfrfgamta pradkcó. Am lu`fr da asi, lf gfyir pfrta dal tkagpi ël gfmtamçf su cfhazf cuhkartf cim umf cfbf c fbf da aghflfba vfcçf datræs dal pòlpkti. Ël amsaöfhf f lf àmta f `rktfr f Dkis y dagfmdfr sfmtkekcfckóm, al hfutksgi cim al Aspçrktu Sfmti, y sfmkdfd dkvkmf (Symfm, p. ;;). Lfs dascrkpckimas da prkgarf gfmi qua na laçdi dal “fvkvfgkamti‗ da lf Cflla Fzusf suamfm guy skgklfras fl fctufl “Fvkvfgkamti da lf Xksf‗. Cufmdi Zfrnfg vksktó lfs raumkimas am Ictuhra da 6;:5, fòm ël eua snicoafdi pir lf cimeuskóm da lis sarvkckis. Ël eua dasflamtfdi pir lis “nirrkhlas ftfquas y aspfsgis‗ da lis

“sfmtis ridfmtas a nkpmitkzfdiras‗. Ël dascrkhkó lfs “lamùfs‗ da Fzusf cigi “citirrais, efreullais y cnkspirritais, mi nfhlfmdi lamùfba am fhsiluti‗ (Symfm, p. 6:8). Lfs raumkimas da lf Cflla Fzusf euarim tfm sflvfbas qua Zfrnfg lfs cimdamó cim al tërgkmi “samsfckimflkstfs Xidfdfs Sfmtfs‗. Ël tastkekcó qua lfs raumkimas da lf Cflla Fzusf euarim `rfmdagamta cfrfctarkzfdfs pir gfmkeastfckimas da lf cfrma, cimtrilas aspkrktkstfs, y lf præctkcf da nkpmitksgi (Sfrfn Zfrnfg, Lf Zfrnfg, Lf Ukdf da Cnfrlas E. Zfrnfg, Zfrnfg , Biplkm, GI2 Trkstfta Zrkmtkm`, 6;3:, p. 653). Da fcuardi cim Zfrnfg, dis tarckis da lfs parsimfs qua prieasfhfm al Zamtacistflksgi am su tkagpi “astæm nkpmitkzfdfs i ùkfdfs pir um aspçrktu (Zfrnfg, Lf (Zfrnfg, Lf Ukdf da Cnfrlas E. Zfrnfg, Zfrnfg , p. 654). Am sus ascrktis sihra Fzusf Straat, Zfrnfg dascrkhkó f nighras y gubaras cfyamdi umis sihra itris am umf gfmarf girflgamta cigprigatadirf. [i na astfdi vkamdi astfs gksgfs cisfs am `rfhfckimas da vkdai da lis sarvkckis dal Fvkvfgkamti da lf Xksf. Cufmdi Zfrnfg frrkhó f lf Cflla Fzusf am 6;:5, cigamzó su sargóm dkckamdi f lf àmta qua “Dkis astæ cim mæusafs‗ f cfusf da lfs cisfs qua astfhfm icurrkamdi am Fzusf (Cnfrlas Snugwfy, Qm Astudki da lis “Dimas da Lamùfs‗, Lamùfs‗ , Tasks da F. H., Qmkvarskdfd da Cflkeirmkf, 6;64, pp. 60>, 60;? cktfdi pir @iee, Ekalds @iee, Ekalds Pnkta Qmti Nfrvast , p. 636). Ël mumcf cfghkó su ipkmkóm. Nfckf al ekmfl da su vkdf, Zfrnfg, eracuamtagamta llfgfdi “al pfdra dal Zamtacistflksgi‗, damumckó f lf Cflla Fzusf cigi um cfsi da “pidar aspkrktufl pristktukdi‗. Fsç qua al “pfdra dal Zamtacistflksgi‗ racnfzó skm ridais lfs raumkimas da lf Cflla Fzusf cigi efrsfmtas, gfmkpulfdfs, y dagimçfcfs, ¡fumqua præctkcfgamta tidfs lfs damigkmfckimas Zamtacistflas trfzfm su naramckf dkractfgamta dasda asfs raumkimas! Qm nighra qua fyudó f pipulfrkzfr lf raumkóm da lf Cflla Fzusf pir sus rapirtas da `rfm lla`fdf eua EXFMO HFXTLAGFM (6>06-6;31). Am 6;81 ël puhlkcó um lkhri2 Cógi “Zamtacistës‗ Lla`ó f Lis Æmàlas2 Cógi Eua asti am al Zrkmckpki, Zrkmckpki , dascrkhkamdi lfs raumkimas da Fzusf. Ësta eua rakgprasi am 6;11 y itrf vaz am 6;>:. Hfrtlagfm arf um pradkcfdir Hfutkstf rackhkdi cufmdi, am 6>;0, 6>; 0, ël fcaptó lfs eflsfs dictrkmfs da lf sfmkdfd am lf axpkfckóm y lf cigplatf sfmtkekcfckóm y su umkó fl givkgkamti da sfmtkdfd. Dasda amtimcas al vf`ó da `rupi am `rupi2 Al Abarckti da Sflvfckóm, luaì al Kmstktuti Hçhlkci Giidy, luaì lis Gatidkstfs Paslayfmis, luaì lf ir`fmkzfckóm da lf Cilugmf da Euaì ùkfdf pir lf gubar pradkcfdirf Flgf Pnkta, luaì da vualtf f lis Hfutkstfs, luaì f lfs raumkimas Zamtacistflas da lf “Basòs Cflla Fzusf ùkfdfs pirma`fhf Saygiur. Ekmflgamta ël eua hçhlkcf hfutkzfdi pir al givkgkamti Silfgamta‗ qua lf trfdkckimfl dictrkmf da lf Trkmkdfd. Ël raclfgó lf gksgf suarta da axparkamckfs qua sim cigumas niy amtra lis pripimamtas dal Fvkvfgkamti da lf Xksf. Hfrtlagfm astuvi “guarti am al a l Aspçrktu‗ pir gadkf nirf eramta f umf cim`ra`fckóm dimda ël nfhçf astfdi pradkcfmdi. Am itrf icfskóm ël dkbi qua skmtkó “snicos alëctrkcis‗ nfstf al pumti da cfar kmcimsckamta ( Erfmo Hfrtlagfm, Fzusf Straat , kmtriducckóm pir Ukmcamt Symfm, p. xkkk). F pasfr da su dictrkmf da qua Dkis nf prigatkdi sfmkdfd eçskcf, Hfrtlagfm astuvi eracuamtagamta ameargi, f vacas fhftkdi nfstf al pumti dal sukckdki, y su nkbf gfyir, Astnar, gurkó am su mköaz f pasfr da su ea am lf sfmkdfd. Hfrtlagfm tfghkëm prigivkó al gksgi aspçrktu da acugamksgi qua as pipulfr am al fctufl Fvkvfgkamti da lf Xksf. Al cfpçtuli ekmfl da su lkhri sihra lf Cflla Fzusf eua tktulfdi “Qm Xuaì pir lf Qmkdfd‗. “Cfdf muavf dkvkskóm i pfrtkdi am lf k`laskf df fl gumdi umf cimtrfdkcckóm raspacti f lf umkdfd dal cuarpi da Crksti, y lf varfckdfd dal Avfmàlki. Gultktudas astæm kmclkmæmdisa y quagfmdi kmckamsi fmta umf dictrkmf gæs hkam qua f Crksti. ... Al

Aspçrktu astæ trfhfbfmdi pir lf umkdfd da lis crayamtas niy, pir al “cuarpi òmkci‗, pfrf qua lf irfckóm da Basòs puadf sar raspimdkdf2 „qua tidis allis puadfm puad fm sar umi, pfrf qua al gumdi puadf craar‛‗ (Hfrtlagfm, Fzusf (Hfrtlagfm, Fzusf Straat , pp. 608, 603). Mita cigi Hfrtlagfm gkmkgkzó lf purazf dictrkmfl y axfltó umf umkdfd da lf axparkamckf. Ësta as umi da lis tagfs cfrfctarçstkcis dal Fvkvfgkamti da lf Xksf. Qmi mi puada kmclkmfrsa fmta al vardfdari Crksti skm gfmtamar lf vardfdarf dictrkmf sihra Crksti. Lf Hkhlkf fdvkarta qua axkstam eflsis crkstis, eflsis avfmàlkis, y eflsis aspçrktus. Al òmkci gidi da pritacckóm am al gadki da lf àmarflkzfdf fpistfsçf aspkrktufl y arrir as fdnarkrsa f lf sfmf dictrkmf y saöflfr y aludkr lf eflsf dictrkmf (Xigfmis 65260). Lf Hkhlkf mi prieatkzó qua tidis lis Crkstkfmis prieasfmtas prieas fmtas astfrçfm umkdis am um fvkvfgkamti am lfs òltkgfs nirfs da astf arf. Allf prieatkzf gæs hkam cfsk umf umkvarsfl fpistfsçf (Gftai 8424,1,66,81). PKLLKFG HXFMNFG

Gucnis itris hkam cimickdis sfmfdiras Zamtacistflas nfm skdi tigfdis am am`föis y narabçfs. PKLLKFG HXFMNFG as cimskdarfdi al gæs `rfmda da lis sfmfdiras pamtacistflas, pari misitris tamagis al tastkgimki vksufl da Flerad Zinl da qua lfs cruzfdfs da Hrfmnfg astuvkarim gfrcfdfs pir lf axfàrfckóm y al am`föi. Hrfmnfg tfghkëm prigivkó gòltkplas narabçfs. Ël ma`ó lf Trkmkdfd (dkckamdi qua ëstf arf dal dkfhli), amsaöó qua Cfçm eua al priducti da umf umkóm saxufl amtra Avf y lf sarpkamta, crayó qua lf gfrcf da lf hastkf arf al damigkmfckimflksgi, ma`ó lf atarmkdfd dal kmekarmi, sa priclfgó f sç gksgi cigi al æmàl da Fpicflkpsks 3264 y 6:20, y prigivkó lf dictrkmf da lis Nkbis Gfmkekastis da Dkis da lf kmgirtflkzfckóm da lis fpóstilas da lis tkagpis dal ekm. Ël prieatkzó eflsfgamta qua al Xfpti y al ekm dal gumdi tigfrçf lu`fr pir p ir 6;00. Hrfmnfg pratamdkó qua um æmàl la amsaöó cigi datactfr ameargadfdas pir vkhrfckimas am su gfmi kzqukardf. “Cufmdi al aspçrktu da felkcckóm amtrf am cimtfcti cim al dim priduca tfl cimgickóm eçskcf qua ëstf lla`f f sar vkskhla sihra lf gfmi dal Nargfmi Hrfmnfg, y tfm raflgamta qua ëstf datamdræ su ralib da guöacf kmstfmtæmafgamta. Asti la nfca samtkr fl Nargfmi Hrfmnfg kùfl qua sk sa f`frrfsa da um cfhla cimactfdi cim dagfskfdf cirrkamta alëctrkcf am ël‗ (E. E. Hiswirn, “@kets ie Naflkm` Zlus‗, Lf Zlus‗, Lf Uiz da lf Sfmkdfd , Gfrzi 6;1:, pp. 6:-66). Hrfmnfg gfmabó dim da fdkvkmfckóm axktisfgamta, layamdi datfllasqua parsimflas da lfs vkdfs da àmta qu aumamcimtrfhf. qua Ël mighrfrçf lis mighras da parsimfs mumcf fmtas nfhçf amcimtrfdi y dascrkhkrçf avamtis pfsfdis y pacfdis sacratis da parsimfs am sus raumkimas. “Asta dim nkzi gucni pfrf eigamtfr lf crackamta layamdf da Hrfmnfg‗ (Nfrrall, Fll (Nfrrall, Fll Tnkm`s Fra Zisskhla, Zisskhla, p. 3>). Hrfmnfg supuastfgamta rasucktó um pascfdi qua nfhçf skdi gftfdi pir um cigpföari (Khkd., p. >;). Lf cimeuskóm y al am`föi amvualtis am al gkmkstarki da Hrfmnfg euarim avkdamtas tagprfmfgamta am su cfrrarf. Luaì da pratamdar qua su æmàl nfhçf prigatkdi qua “Dkis ta amvkó f tigfr um dim da sfmkdfd dkvkmf pfrf lf àmta dal gumdi‗, y luaì da cimduckr cruzfdfs da sfmkdfd am gucnis lu`fras y ftrfyamdi gfskvfs gultktudas, Hrfmnfg rapamtkmfgamta ramumckó am Gfyi da 6;4>, ¡FMQMCKFMDI VQA ËL ASTFHF AMEAXGI (Nfrrall, p. 38)! Ckmci gasas daspuës al cimtkmuó sus raumkimas. EXFMOLKM NFLL

EXFMOLKM NFLL, avfmàlkstf Zamtacistfl y futir dal kmeluyamta lkhri Zidar Ftógkci cim Dkis f trfvës da lf Irfckóm y al Fyumi, amsaöó qua al fyumi y lf irfckóm arfm lis gadkis pfrf lf rastfurfckóm da lis gklf`ris fpistólkcis fpis tólkcis pfrf lis tkagpis dal ekm. Ël prigivkó lf dictrkmf da “lf sflvfckóm samtkdf am al cuarpi‗, daclfrfmdi qua allf arf “0::% gæs `rfmda Ziskhlas , p. 868). Ël qua al irdkmfrki pidar da sfmkdfd‗ (Nfrrall, Tidfs lfs Cisfs Sim Ziskhlas, amsaöó qua al “euaì dal Aspçrktu Sfmti‗ alkgkmfrçf al pitamckfl pfrf lfs ameargadfdas, al fìtfgkamti, y fum al ilir dal cuarpi ( Dkcckimfrki ( Dkcckimfrki dal Zamtacistfl , p. 345). Da fcuardi f Nfll, tigfhf fprixkgfdfgamta 3: dçfs pfrf lf lf sflvfckóm samtkdf am al cuarpi i euaì dal Aspçrktu Sfmti li`rfr tamar tidi fsamtfdi y am ckrculfckóm sihra al cuarpi da umf parsimf “da gidi qua puadf vkvkr cigplatfgamta pir sihra tidi fìtfgkamti y tidf ameargadfd‗. Ël rapirtó qua umf Nargfmf mi nfhçf tamkdi fìtfgkamti am 61 föis. Ël dkbi qua itrf gubar, Tnalgf Giira, tuvi puastfs lfs gksgfs gadkfs pir saks gasas skm lfvfrlfs y qua allfs mi sa amcistrfrim mk tuvkarim ilir dasf`rfdfhla. Ël pratamdkó qua umf muha da `lirkf sihraviló sus fsfghlafs y amsaöó f lf gultktud qua cufmdi allis alavfhfm sus gfmis kzqukardfs y dacçfm “¡Nilf Basòs!‗, allis ilarçfm lf erf`fmckf da Basòs. Fdvkrtkó luaì f lf àmta qua dalaktæmdisa am lf erf`fmckf da Basòs, sus parris mi lis racimicarçfm, f cfusf da qua allis ilarçfm dkearamta, y qua sus cfsfs sarçfm f pruahf da hkcnis, f cfusf da qua lf erf`fmckf erf` fmckf arf “um Aspçrktu Sfmti axtargkmfdir‗. Am 6;5: Nfll puhlkcó su Eórgulf su Eórgulf pfrf Lavfmtfr lis Guartis. Guartis . OFTNX[M OQNLGFM

Lf guy kmeluyamta gubar avfmàlkstf sfmfdirf OFTNX[M OQNLGFM (6;:0-6;05) as itri abagpli da lf narabçf y lf axfàrfckóm qua nf cfrfctarkzfdi al givkgkamti da lf lluvkf tfrdçf. Am lis òltkgis föis da lf dëcfdf da 6;4: Ounlgfm cigamzó f amsaöfr qua lf sfmkdfd eçskcf eua privkstf am lf axpkfckóm da Basucrksti. Am 6;40 allf pradkcó qua lis gklf`ris da Zamtacistës daharçfm sar axparkgamtfdis niy, pratamdkamdi qua lis Crkstkfmis niy astæm nfhklktfdis pfrf raflkzfr lis gksgis gklf`ris qua Basòs raflkzó, y fòm gæs `rfmdas gklf`ris. “Cfdf k`laskf daharçf astfr axparkgamtfmdi lis gklf`ris da Zamtacistës. Cfdf k`laskf daharçf astfr vkamdi lfs sfmkdfdas dal Lkhri da Nacnis‗ (Oftnrym Ounlgfm, cktfdi dasda Bfgka Hucokm`nfg, Lf Hucokm`nfg, Lf Nkbf dal Dastkmi, Dastkmi, p. 6:4). Allf puhlkcó um eillati tktulfdi “Al Tiqua da Sfmkdfd dal Saöir‗. Skm aghfrì Ounlgfm mumcf eua cfpfz daqua nfcar lis gklf`ris da Basòs. Eua fla`fdi qua nuhkarim sfmkdfdas ir`æmkcfs dicugamtfdfs tigfrim lu`fr am flùmfs da lfs raumkimas da Ounlgfm, pari allfs euarim guy picfs, cigpfrfdfs cim sus pratamskimas, ckartfgamta mi euarim gæs qua lfs sfmkdfdas qua sim axparkgamtfdfs pir lis Crkstkfmis qua craam qua lis dimas da saöfl nfm casfdi y qua irfm pir sfmkdfd, cimekfmdi f Dkis al nfcar su pareactf vilumtfd. Am su lkhri Sfmkdfd2 Qm Dictir am Huscf da um Gklf`ri, Gklf`ri , al Dr. Pkllkfg Milam dadkcf um cfpçtuli amtari f sus axparkamckfs kmvastk`fmdi cruzfdfs da sfmkdfd da Ounlgfm. Fumqua skgpftkzf cim Ounlgfm cigi parsimf, Milam mi pudi dicugamtfr gëdkcfgamta mk skqukarf um cfsi da sfmkdfd eçskcf, fumqua um `rfm mògari da allfs nfhçfm skdi priclfgfdfs. Fl tkagpi da su kmvastk`fckóm, al Dr. Milam arf baea da ckru`çf am al Nispktfl Gaaoar Ciumty am Lktcnekald, Gkmmasitf. Qm rapirtari qua cuhrkó umf cruzfdf da sfmkdfd da Ounlgfm am al Cfrma`ka Guskc Nfll da Zkttshur`n am 6;4> tastkekcó2 “Zir cfdf umi qua nf priclfgfdi umf curf, umf vakmtamf gæs sa nf dasvfmackdi labis am lfs tkmkahlfs, tfm gksarfhlas y dascimsilfdis cigi cufmdi vkmkarim‗ (Pfyma Pfrmar, Lf Pfrmar, Lf Gubar Datræs da lis Gklf`ris2 Gklf`ris2 Oftnrym ounlgfm, p.

641). Ourt Oicn eua um ramighrfdi kmvastk`fdir avfm`ëlkci am icultksgi. Am su lkhri FHC dal Icultksgi ël Icultksgi ël dascrkha su kmvastk`fckóm am al gkmkstarki da sfmkdfd da Oftnrym Ounlgfm. Ël cukdfdisfgamta skùkó umf lkstf da 8> cfsis da sfmkdfdas fla`fdfs am al æraf da Gkmmafpilks, Gkmmasitf. Asis cfsis euarim sigatkdis f su cimskdarfckóm pir lf ir`fmkzfckóm da Ounlgfm cigi lis gabiras abagplis da sfmkdfdas qua nfhçfm icurrkdi hfbi su gkmkstrfckóm. Al skùkamta as al sugfrki da sus nfllfzìs2 “Dkaz mi nfm skdi sfmfdis, skata nfm axparkgamtfdi um gabirfgkamti am su cimdkckóm, imca tuvkarim ameargadfdas am lfs cuflas lf gamta puada bu`fr umf pfrta kgpirtfmta. Am lf titflkdfd da su axtamsi rapirta, mi nfy um cfsi clfri da sfmkdfd da umf ameargadfd ir`æmkcf‗ (Ourt Oicn, FHC dal Icultksgi, Icultksgi, @rfmd Xfpkds2 Oraàl Zuhlksnars, 6;>6). Ounlgfm amsaöó qua lf àmta pidrçf sar sfmfdf y amtimcas pardar su sfmkdfd sk allis efllfhfm am suhkr f lf plftfeirgf y tastkekcfr. Am sus òltkgis föis, Ounlgfm eua guy acugëmkcf, prkgari ftrfyamdi `rupis damigkmfckimflgamta dkvarsis, luaì ur`këmdilis f mi dabfr sus k`laskfs skmi gæs hkam f ratirmfr pfrf sar umf euarzf sfmfdirf. Ounlgfm tfghkëm pradkcó dackdkdfgamta um gamsfba pisktkvi, racnfzfmdi axpimar al arrir arr ir dictrkmfl i al fdvartkr cimtrf al hahar hahkdfs flcinólkcfs y itrfs gfldfdas sickflas. Allf crayó qua pradkcfmdi um avfmàlki pisktkvi li`rfrçf gæs. Su hkó`rfei dkca (Pfrmar, qua Ounlgfm astæOunlgfm fcradktfdf al fyudfr f tamdar puamtas amtra Zritastfmtas y Cftólkcis p. 653). euacim pidarisfgamta kmeluamckfdf pir Gfrkf Piidwirtn-Attar y icfskimflgamta pradkcó am su s u lu`fr am Kmdkfmfpilks. Lf kmascrkturfl y palk`risf præctkcf da “al gftfr dal aspçrktu‗ eua gfmkeastfdf eracuamtagamta am lis sarvkckis da fghfs gubaras. Fòm su cigpramskvi hkó`rfei Zamtacistfl, al efllackdi Bfgka Hucokm`nfg, mi pudi icultfr al dasirdamfdi fgir da Ounlgfm pir lfs ripfs cfrfs y lfs biyfs y su astkli da vkdf da prkgarf clfsa. Su gkmkstarki avfmàlçstkci raci`kó da dis f tras gkllimas da dólfras fmuflgamta. Gkamtrfs pfstirafhf al Tfharmæculi da Fvkvfgkamti da Damvar da 8::: fskamtis f gadkfdis da lis föis 6;3:, Ounlgfm lla`ó f astfr amvualtf rigæmtkcfgamta cim al avfmàlkstf cfsfdi Hurriu`ns Pfltrkp, qukam suhsacuamtagamta dabó f su aspisf y dis nkbis y sa cfsó cim allf. Ounlgfm y Pfltrkp astuvkarim rigæmtkcfgamta amvualtis pir dis i tras föis fmtas da su cfsfgkamti. Am al varfmi da 6;31, dis föis fmtas dal dkvircki da Pfltrkp am Bumki da 6;30, ël y Ounlgfm euarim pkllfdis fhrfzfmdisa y hasæmdisa lf iekckmf da lf k`laskf pravkfgamta um sarvkcki. Lis dis sa cfsfrim Ictuhra daam 6;3>. Qmis picis föis daspuës da su fklçckti cfsfgkamti, Ounlgfm dabóam f Pfltrkp, pratamdkamdi qua Dkis la nfhçf dfdi f allf f ala`kr amtra su fgir pir um nighra y su fgir pir Dkis y su llfgfgkamti. Lf prkgarf aspisf da Pfltrkp eua dabfdf silf pfrf crkfr f sus dis nkbis y pfrf pf`fr lfs daudfs da su gfrkdi. Ël mumcf ra`rasó f vksktfrlf y fòm eflló am amvkfr lis pfìs pfrf sistamar lis mköis qua la euarim saöflfdis pir lf cirta. Luaì da su dkvircki da Ounlgfm. Pfltrkp sa pardkó da vkstf. Su nargfmi amcimtró gæs tfrda qua ël nuhi guarti am umf prkskóm da Cflkeirmkf, cimdamfdi pir tigfr dkmari da umf gubar. FKGAA SAGZLA GCZNAXSIM

Itrf guy kmeluyamta avfmàlkstf y sfmfdirf da ea Zamtacistfl eua FKGAA SAGZLA GCZNAXSIM (6>;:-6;44), eumdfdirf da lf K`laskf Kmtarmfckimfl dal Avfmàlki Cufdrfmùlfr. Al Dkcckimfrki da lis Givkgkamtis Cfrksgætkci y Zamtacistfl lf llfgf “lf gæs prigkmamta gubar lçdar qua al Zamtacistflksgi nf priduckdi nfstf lf eacnf‗. Allf sa

cfsó tras vacas y sa dkvirckó dis. Su prkgar gfrkdi, Xihart Sagpla, gurkó am Cnkmf am 6;6:, dimda lf bivam pfrabf nfhçf kdi cigi gkskimaris. Am 6;66 allf sa cfsó cim Nfrild Stawfrt GcZnarsim. Ël sa quabó sihra al nkstërkci cigpirtfgkamti da allf y su ma`lkàmckf nfckf ël, y am 6;86 al gftrkgimki ekmflkzó am al dkvircki (Ava Skgsim, Tna Skgsim, Tna Efktn Naflar , p. 35). Fkgaa nfhçf dabfdi f Nfrild pfrf cimcurrkr f pradkcfr. As kmtarasfmta qua lf pfstirf fsickfdf da Fkgaa, Xnahf Crfweird, tfghkëm dabó su gfrkdi pfrf pradkcfr, y al gfrkdi da Xnahf tfghkëm sa dkvirckó da allf. Am Gfyi da 6;85, GcZnarsim dasfpfrackó y sa pamsó qua sa nfhçf fni`fdi gkamtrfs mfdfhf labis da lf cistf da Cflkeirmkf. Qm gas gæs tfrda allf fpfrackó am Gëxkci, pratamdkamdi nfhar skdi rfptfdf, pari p ari lf avkdamckf nkzi craar f lf gfyirçf da lfs parsimfs par simfs qua allf tuvi um rigfmca cim um fmtkùi agplafdi, Oammatn Irgkstim, qukam amtimcas astfhf cfsfdi. Lis dis nfhçfm skdi vkstis bumtis fl prkmckpki dal föi durfmta al vkfba f Auripf da Fkgaa GcZnarsim. Fl gksgi tkagpi qua Fkgaa sflkó pfrf Auripf, Irgkstim dasfpfrackó da su trfhfbi, y su aspisf, Xutn, ra`kstró umf damumckf da parsimf pardkdf am lis cufrtalas da pilkcçf. Allf dkbi f lf pilkcçf qua ckartf gubar prigkmamta eua lf raspimsfhla da lf dasfpfrkckóm da su gfrkdi (Lftaly Tnigfs, Lf Tnigfs, Lf Avfmàlkstf Dasfpfrackdf, Dasfpfrackdf, p. 8;). Allis euarim vkstis bumtis tfghkëm datamkëmdisa am lis gksgis nitalas vfrkfs vacas am Cflkeirmkf, luaì da su ratirmi da Auripf, fmtas da su pratamdkdi rfpti. Fumqua GcZnarsim pratamdkó nfhar dafghulfdi 64 cfctus, nir fs fytrfvës nirfs da pfrf fprixkgfdfgamta gkllfs da crual allf daskarti cuhkarti da gasquktas, aspkmis ascfpfr da sus8: cfptiras, cufmdi eua amcimtrfdf mi gistrfhf sk`mis da nfhar fmdfdi f trfvës da tfm durf axparkamckf. Sus zfpftis mi astfhfm rfspimafdis i `fstfdis? nfhçf gfmcnfs da cëspad am lis agpakmas (mi nfhçf cëspad am al daskarti pir al qua allf pratamdçf nfhar dafghulfdi)? mi astfhf dasnkdrftfdf i quagfdf pir al sil? sus lfhkis mi astfhfm rasacis, rasquahrfbfdis, i nkmcnfdis? su lamùf mi astfhf nkmcnfdf? su cilir arf mirgfl? sus vastkdis mi astfhfm ritis mk llavfhfm gfmcnfs da hfrri i trfmspkrfckóm. Al cualli y lis puöis da su vastkdi, fumqua da cilir hlfmci, astfhfm fpamfs suckis. Zir ultkgi, allf llavfhf puasti um ralib qua su gfdra la nfhçf dfdi2 ¡um ralib qua mi nfhrçf llavfdi cim allf f lf plfyf! (Apstakm, Lf (Apstakm, Lf Nargfmf Fkgaa, Fkgaa, p. 8;;? Tnigfs, Lf Tnigfs, Lf Avfmàlkstf Dasfpfrackdf, Dasfpfrackdf, p. 1;, 55, 0>). Fkgaa dkbi f lis rapirtaris qua sus tihkllis euarim laskimfdis y das`frrfdis pir cuardfs am su cfutkvkdfd, pari mi nfhçf sk`mis da tflas laskimas cufmdi allf eua axfgkmfdf. Eua nacnf umf pfrfgfmtamkdf amcimtrfr cfutkvf lf cnizfyda cim um pksi da gfdarf allf hòsquadf pratamdkó axnfustkvf qua nfhçf skdi quafdiha allf dascrkhkó am datflla f lfsdimda futirkdfdas, pari mi eua amcimtrfdf tfl cnizf am um æraf da 45 gkllfs cufdrfdfs. Axparkgamtfdis nighras dal daskarti y rfstrafdiras (umi nfhçf cfhfl`fdi pir asf tkarrf cigi ciwhiy pir 30 föis, itri pir 8:), qua kmtamtfrim amcimtrfr f sus ftfcfmtas, trfzfrim sus pfsis, y amcimtrfrim qua allf fpframtagamta dascamdkó da um futigóvkl am umf cfrratarf mi labis da dimda eua amcimtrfdf. Al rfstrafdir prkmckpfl tastkekcó qua axfgkmó cfdf nuallf dal tarrami dimda allf nfhçf pratamdkdi nfhar cfgkmfdi y qua sus rfstris mi nfhçfm skdi amcimtrfdis am mkmùmf pfrta. Sihra lf cnizf ël dkbi2 “Mi cimizci da mkmùmf cfsf da fdiha tfl cigi lf dascrkptf pir Gks GcZnarsim damtri da umfs ckamti ckmcuamtf gkllfs da Fùf Zrkatf, y yi cimizci cfdf cfsf am astf vfstf æraf‗ (Lftaly, Lf Avfmàlkstf Dasfpfrackdf,, p. >4). Qm rackhi da umf tkamdf da cigastkhlas ekrgfdi pir GcZnarsim eua Dasfpfrackdf amcimtrfdi am umf cfsf da cfgpi da Cfrgal, Cflkeirmkf, dimda sur`kó qua Fkgaa sa nfhçf amcimtrfdi cim Irgkstim durfmta al tkagpi qua allf pratamdkó nfhar astfdi rfptfdf. Ufrkis tastkìs vksuflas daclfrfrim qua allis vkarim f lis dis bumtis am asa parçidi.

Al föi skùkamta luaì dal apksidki, GcZnarsim racnfzó lis tfhòas sickflas cimtrf lis cuflas pradkcfhfm lfs k`laskfs crayamtas da lf Hkhlkf da fqual dçf. Allf cirtó sus cfhallis y cigamzó f hahar, dfmzfr, y f llavfr efldfs cirtfs. Am sus prkgaris föis allf nfhçf pradkcfdi cimtrf tflas cisfs. Su dkractir da ciri, @lfdwym Mkcnils, y lf titflkdfd da lis 3:: gkaghris dal ciri ramumckfrim f cfusf da su astkli da vkdf. Ël dkbi f lf pramsf qua allis sa ratkrfhfm f cfusf da “lf ramdkckóm da Fkgaa f lf gumdfmflkdfd2 su vastufrki da trfbas da efmtfsçf y efldfs cirtfs, biyarçf, pkalas, su muavi fpfskimfgkamti cim lis cisgëtkcis y cfhallis cirtis, tidi alli aspacçekcfgamta cimdamfdi pir lfs Ascrkturfs‗ (Xihart Hfnr, Gamis qua Tidis lis Sfmtis, Sfmtis , p. 81;). Am 6;36 lf dkvirckfdf GcZnarsim sa cfsó cim al dkvirckfdi Dfvkd Nuttim. Ël sa dkvirckó da Fkgaa am 6;34. Al gkmkstarki da GcZnarsim astuvi cfrfctarkzfdi pir al kmascrkturfl eamógami dal gftfr dal aspçrktu. Qmf da sus hki`rfeçfs, Gamis hki`rfeçfs, Gamis qua Tidis lis Sfmtis, Sfmtis , pir Xihart Hfnr, cimtkama umf eiti da saùkdiras da GcZnarsim yfckamdi sihra al pksi luaì da qua allf nuhi kgpuasti sus gfmis sihra allis y da qua supuastfgamta euarim “hfutkzfdis pir al Aspçrktu Sfmti‗. Nuhkarim tfghkëm cfsis da “aghrkfùaz aspkrktufl‗ am sus prkgarfs raumkimas (Apstakm, Lf (Apstakm, Lf Nargfmf Fkgaa, p. 658), fumqua su gkmkstarki pistarkir mi astuvi cfrfctarkzfdi pir tflas Fkgaa, dagistrfckimas. GcZnarsim amsaöfhf qua lf sfmkdfd astæ `frfmtkzfdf am lf axpkfckóm. Allf eflsfgamta prigatkó f lf fmskisf gultktud2 “Sus cfdamfs saræm dastrizfdfs, dastrizfdfs , sus `rkllatas fplfstfdis, sus felkcckimas sfmfdfs, sk ustadas silfgamta craam qua dimda astæ al aspçrktu dal Saöir fllç nfy lkhartfd‗ (Apstakm, Lf (Apstakm, Lf Nargfmf Fkgaa, Fkgaa, p. 886). As hamdktfgamta ckarti, dasda luaì, qua al Saöir as umf fyudf vardfdarfgamta prasamta am al tkagpi da felkcckóm y qua Ël cfgkmf cim Sus nkbis f trfvës da tidfs sus pruahfs, pari prigatar qua am astf vkdf prasamta tidis lis prihlagfs saræm ragivkdis y qua tidfs lfs ameargadfdas sfmfdfs sskk umi sóli tkama lf ea suekckamta as um am`föi. GcZnarsim fdvkrtkó qua lf fctktud2 “sk as su vilumtfd sfmfrga, yi tfghkëm li quarrë‗ mi trfa rasultfdis (Apstakm, p. 884). Am lis nacnis, GcZnarsim raclfgó qua lf sfmkdfd eçskcf as pfrta dal avfmàlki. Al avfmàlki “cufdrfmùlfr‗ qua allf prigivkó eua2 cigi Sflvfdir, Hfutkzfdir am faltrfvës Aspçrktu Sfmfdir, y Ukmkamta Xay. Allf Basucrksti pratamdkó qua allf ihtuvi asta avfmàlki da Sfmti, umf vkskóm am 6;88, am lf cufl Dkis la gistró qua al Avfmàlki arf pfrf al cuarpi y al flgf y al aspçrktu. Asta arf al gksgi “avfmàlki cufdrfmùlfr‗ qua astfhf skamdi pradkcfdi pir lf Fsickfckóm Alkg dal Avfmàlki Cufdrfmùlfr am Krlfmdf (GcZnarsim nfhçf trfhfbfdi cim al eumdfdir da Alkg, @airà Baeerys), pir lfs Fsfghlafs da Dkis am lis Astfdis Qmkdis, y itris `rupis Zamtacistflas. Al avfmàlki “cigplati‗, skm aghfrì, as skgplagamta lf guarta, sapulturf, y rasurracckóm da Basucrksti pir muastris pacfdis (6 Cirkmtkis 6126-4). Fkgaa GcZnarsim prigatçf qua lf sfmkdfd eçskcf astæ dkspimkhla pfrf fquallis qua tkamam cigplatf ea. F pasfr da asti, lf gfyirçf da qukamas vkmkarim f sus raumkimas am huscf da sfmkdfd sa euarim dacapckimfdis. Zfrf kr f lf eklf da sfmkdfd da GcZnarsim sa raquarçf qua umi ihtuvkarf umf tfrbatf, y astfs astfhfm mirgflgamta lkgktfdfs f 01 parsimfs. Al skùkamta trksta cfsi da umf mköf qua cimcurrkó f umf cruzfdf da fvkvfgkamti da

GcZnarsim klustrf lf dkekcultfd da fquallis qua euarim aghfucfdis pir astf eflsf amsaöfmzf2 “Qmf mköf llavfhf um pfr da lamtas, umi da lis cuflas arf amtarfgamta ma`ri. [i amtamdç qua allf arf titflgamta cka`f da um ibi y cfsk cka`f dal itri. Uk sihra al ascamfrki guy da carcf al pricadkgkamti amtari. Gkamtrfs sa nfcçf irfckóm pir allf, lf mköf, qukam fpframtfhf sar da umis 66 föis da adfd, llirfhf y sillizfhf y sa ratircçf am su fmskf da ihtamar lf fyudf qua allf nfhçf skdi cimduckdf f asparfr. Allf dabó lf plftfeirgf y eua nacnf umf fekrgfckóm pòhlkcf pir umi da lis ihraris da qua allf nfhçf skdi sfmfdf, y lf mköf varkekcó lf fekrgfckóm pir umf kmclkmfckóm da lf cfhazf dfdf am raspuastf f lf praùmtf da lis ihraris. Qmf nirf daspuës, cufmdi lf raumkóm astfhf cimclukdf, mitë um paquaöi `rupi da gubaras carcf da lf plftfeirgf. [ pamsë qua vk f lf mköf cka`f am gadki, da gidi qua padç f gk aspisf pfrf qua vfyf a kmvastk`fr y nfhlfrla f allf sk arf macasfrki. Allf amcimtró lf am itri gigamti “curfdf‗ mköf cim al ristri dacfçdi y sihra al pksi, sillizfmdi, cim lfs asparfmzfs dastrizfdfs y um cirfzóm riti. Su dacapckóm eua cigplatf, y fsç tfghkëm su daskluskóm. Al gabirfgkamti da lf vkstf qua allf pfracçf nfhar tamkdi am gadki da lf axcktfckóm sihra lf plftfeirgf nfhçf dasfpfrackdi, y cim allf lf asparfmzf da umf mköf‗ (Frmi Clagams @fahalakm, Lf @fahalakm, Lf Cuastkóm da lf Sfmkdfd , Muavf [iro2 Zuhlkcfckimas Muastrf Asparfmzf, 6;81, p. ;3). Fumqua axkstkarim flùmfs mitfhlas curfckimas dicugamtfdfs hfbi al gkmkstarki da GcZnarsim, umi da lis hkó`rfeis da GcZnarsim, Dfmkal Apstakm (fumqua axtragfdfgamta skgpftkzfmta nfckf allf), fdgktkó qua fquallfs sfmfdfs euarim “gfyirgamta ameargadfdas dal skstagf kmgumiló`kci, i ftrkhukdfs f lf nkstarkf‗. Ël dkbi2 “Lf Nargfmf Fkgaa mi tkama al crëdkti da nfhar lavfmtfdi f flùkam da lf guarta, da nfhar cirra`kdi um lfhki lapirkmi i um pflfdfr pfrtkdi, i da nfhar rastfurfdi um gkaghri pardkdi, i um dadi, i um ór`fmi kmtarmi‗ (Apstakm, Lf (Apstakm, Lf Nargfmf Fkgaa, Fkgaa, Maw [iro2 Nfrciurt, Hrfca Bivfmivkcn, 6;;3, p. 668). GcZnarsim pradkcfhf um gamsfba kmascrkturfl dal tkpi sóli-pisktkvi qua sa fdalfmtó fl gëtidi Mai Avfmàlkcfl am gucnfs dëcfdfs. Cimskdara lfs skùkamtas dascrkpckimas da su gamsfba“Fmtkckpfmdi nacnfs pir sulfhkó`rfei2 „taili`çf da crafckóm‛ da Gfttnaw Eix am sasamtf föis, Fkgaa ameftkzfrçf lf `rfckf sihra al pacfdi irk`kmfl, cim lf cfrmfdf dal fgir allf „pascfrçf hfllamfs‛. Su pradkcfckóm eua fmacdótkcf y feactkvf, mumcf fgamfzfdirf‗. (Apstakm, p. 66>). “[ allf sa tigó lf ipirtumkdfd pfrf cimdamfr al gëtidi da Hklly Sumdfy, al fhstagki qua `rktfhf f lis pacfdiras y las fgamfzfhf cim lf cimdamfckóm y al euaì dal kmekarmi. „ùkëgilas pir lf himdfd y lf skgpftçf‛, fcimsabó Fkgaa‗ (Apstakm, pp. 886, 888). “Fkgaa cimstruyó su cfrrarf raagplfzfmdi al „Avfmàlki dal Tagir, Euaì dal Kmekarmi, y Cimdamfckóm‛ cim al „Avfmàlki da lf Xacimcklkfckóm y al Fgir‛‗ (Apstakm, p. 8>3). Lf gfdra da GcZnarsim, Gkldrad (Gkmmka) Oammady, trfhfbó cigi umf fsickfdf da maìckis am al axktisi kgparki avfmàlçstkci da su nkbf. Da nacni, allfs pisaçfm cigplatfgamta lf pripkadfd dal Tagpli Fmàlus am umf sickadfd kùflktfrkf ckmcuamtfckmcuamtf. Allfs eracuamtagamta targkmfhfm am tarrkhlas palafs. Am 6;80 Fkgaa daspkdkó f su gfdra da lfs piskckimas qua pir lfrì tkagpi nfhçf tamkdi am su k`laskf cufdrfmùlfr.

Gkldrad ratirmó pir um hrava tkagpi f fyudfr durfmta umf crksks ekmfmckarf àmarflkzfdf crafdf pir lfs mi sfhkfs kmvarskimas da Fkgaa, pari am 6;8; Gkldrad dabó al gkmkstarki da su nkbf Fkgaa pargfmamtagamta “daspuës da rackhkr umf riturf da mfrkz durfmta um axpliskvf cimtkamdf‗ (Xihart Hfnr, Gamis Hfnr, Gamis qua Tidis lis Sfmtis, Sfmtis , p. 8;5). Am 6;30 Gkldrad sa flkmaó cim su mkatf Xihartf, am um fltfgamta puhlkcktfdi lktk`ki cimtrf al fhi`fdi da Fkgaa. Lf amvkudfdf Gkldrad Oammady sa cfsó am 6;36, pari al gftrkgimki eua fmulfdi cufmdi sa cimickó qua al nighra yf arf cfsfdi. Gæs tfrda, al gksgi föi, al nighra ihtuvi um ræpkdi dkvircki am Lfs Ua`fs _M.T.2 da su vardfdarf aspisfW, Gkldrad li amcimtró fllç y allis vilvkarim f cfsfrsa. Al axtrföi cfsfgkamti ekmflkzó am gamis da um föi. Cufmdi Fkgaa GcZnarsim gurkó da umf sihradisks am 6;44, allf dabó f su gfdra dkaz dólfras cim lf astkpulfckóm da qua sk Gkldrad dksputfhf asti mi ihtamdrçf mfdf (Hfnr, p. 8>8). F. B. TIGLKMSIM

Itri da lis tagprfmis lçdaras Zamtacistflas eua F. B. TIGLKMSIM (6>51-6;43), eumdfdir da lf K@LASKF DA DKIS DA LF ZXIEACÇF. Tiglkmsim eua umi da lis gæs kmeluyamtas nighras am lf eirgfckóm dal givkgkamti Zamtacistfl. Cufmdi bivam, Tiglkmsim, um gçstkci Cuæquari, fcaptó lf amsaöfmzf sihra lf sfmkdfd am lf axpkfckóm amsaöfdf pir lf avfmàlkstf eagamkmf Budd fcaptó Gimtìgary Sfmtkdfd Fmtas da qua vkmkarf al muavi sk`li,Cfrrka ël tfghkëm lf eflsfdadictrkmf daZamtacistfl. lf sfmtkdfd da lf amtarf sfmtkekcfckóm, da qua al Crkstkfmi dadkcfdi puada sar lkhra da pacfdi, y pratamdkó qua ël nfhçf ihtamkdi astf axparkamckf. Am 6;:6 ël vksktó lf ihrf da Erfmo Sfmdeird am Gfkma y eua hfutkzfdi pir Sfmdeird. Al sa umkó f um `rupi qua sa llfgfhf f sk gksgi “Lf K`laskf dal Dkis Ukvkamta pfrf lf Avfmàlkzfckóm dal Gumdi, al Xaci`kgkamti da Ksrfal, al Muavi Irdam da Cisfs fl Ekm da lf Arf da lis @amtklas‗. Lf axtragf piskckóm da lf lluvkf tfrdçf da asta `rupi arf avkdamta am su mighra. Am 6;:3 sa umkó f umf cim`ra`fckóm llfgfdf lf K`laskf da lf Sfmtkdfd da Cfgp Craao, Tammassaa, y eua primti ala`kdi pfstir. Am Bumki da fqual föi al pratamdkó tamar umf vkskóm da qua lf vardfdarf k`laskf da Basucrksti astfhf rastfurfdf am su K`laskf da lf Sfmtkdfd. Tiglkmsim crayó qua lf vardfdarf k`laskf sa pardkó am al föi 381 D.C. y qua astf eua rastfurfdf am efsas, cigamzfmdi cim lf Xaeirgf Zritastfmta dal sk`li ÛK y culgkmfmdi cim lf eumdfckóm da lf K`laskf da Dkis am 6;:3. “Zfrf Tiglkmsim al `rupi cim al qua astfhf fsickfdi arf lf òmkcf vardfdarf vælkdf cigumkóm Crkstkfmf „am asta lfdi da lfëlarf da lfs tkmkahlfs‛‗ (Ukmsim Symfm, LfyTrfdkckóm Symfm, Lf da lf Sfmtkdfd Zamtacistfl , p. 05). Sus raumkimas astfhfm eracuamtagamta cfrfctarkzfdfs pir al pfmdagómkug, k.a., `rktarçis, sfcudkdfs, cfçdfs, cimtirskimas cufl sarpkamtas, trfmcas. Nfhçf umf lfr`f lkstf da prinkhkckimas kmascrkturflas, kmcluyamdi Cicf Cilf, cfrma da cardi, gfscfr cnkcla, fmkllis, pulcarfs, y cirhftfs. Mi sóli tflas cisfs astfhfm prinkhkdfs, skmi qua qukamas lfs usfhfm arfm cimskdarfdis mi sflvis. Am 6;:0 al `rupi fdiptó iekckflgamta al mighra K`laskf da Dkis. Am 6;83 Tiglkmsim dabó al `rupi irk`kmfl da lf K`laskf da Dkis (al cufl lla`ó f sar lf prkmckpfl K`laskf da Dkis (Clavalfmd, Tammassaa) y eirgó su pripkf ir`fmkzfckóm, luaì llfgfdf lf K`laskf da Dkis da lf Zrieacçf. Tiglkmsim pratamdçf qua lf sfmkdfd eçskcf astæ `frfmtkzfdf am lf axpkfckóm y amsaöó cimtrf al usi da lf gadkckmf. Al craçf qua al nfhlfr am lamùfs as lf avkdamckf da lf sflvfckóm. Amsaöfhf qua umf parsimf puada pardar su sflvfckóm y luaì sar racimvartkdf, y qua am asf vaz daharçf sar rahfutkzfdf. Tiglkmsim daeamdkó lf præctkcf da lfs gubaras

pradkcfdirfs, y lf K`laskf da Dkis da lf Zrieacçf Zr ieacçf tkama um `rfm mògari da gubaras pfstiras pfs tiras y gubaras lçdaras da lf damigkmfckóm. Al kmascrkturfl eamógami da sar gftfdi am al aspçrktu nf skdi pfrta da lf K`laskf da Dkis da lf Zrieacçf dasda su kmkcki. Am 6;4: Tiglkmsim cigpró umf pfrcalf da 865 fcras y lf llfgó Cfgpi da lfs Gfdarfs, am racimickgkamti da lf vkskóm qua ël nfhçf pratamdkdi nfhar tamkdi am 6;:3 pir lf cufl ël radascuhrkó lf vardfdarf k`laskf da Dkis. Luaì da lf guarta da Tiglkmsim am 6;43, lfs cirtas dacratfrim qua lf damigkmfckóm sarçf llfgfdf K`laskf da Dkis da lf Zrieacçf pfrf dkearamckfrlf dal itri `rupi qua usfhf al mighra K`laskf da Dkis. Al sucasir da Tiglkmsim eua salacckimfdi pir um gamsfba supuastfgamta dfdi am lamùfs, y luaì kmtarpratfdi. Al nkbi gfyir da Tiglkmsim, Nigar, lfmzó su pripkf k`laskf luaì da lf guarta da su pfdra, y amtra 6;14 y 6;55 al vkfbó f lfs cfpktflas da 6:6 pfçsas y sa cirimó f sç gksgi cigi Xay dal Gumdi, prigatkamdi pfz y prisparkdfd. Al raclfgó qua gucnis gklf`ris mfckimflas saùkrçfm f asf caragimkf da cirimfckóm, y al fsugkó al crëdkti pir pfrfr ùarrfs, datamar gfsfcras, y ekmflkzfr saquçfs. F. F. FLLAM

Fumqua fclfgfdi niy pir Hammy Nkmm y itris lçdaras dal Fvkvfgkamti da lf Xksf cigi um `rfm avfmàlkstf y sfmfdir, al avfmàlkstf sfmfdir da lf lluvkf tfrdçf F. F. Fllam (6;666;0:) eua cigi um hahadir um umf cnfrlftæm. Su Xavkstf Su Xavkstf dal Gklf`ri astfhf Gklf`ri astfhf llamf cim kmcraçhlas raclfgis, lf curfy da gubar qukam supuastfgamta pardkó 8:: lkhrfs kmstfmtæmafgamta durfmta umi da sus sarvkckis da sfmkdfd. Am 6;15 al cigamzó pratamdkamdi qua fcakta gklf`risi eluyó da lfs gfmis y lfs cfhazfs da qukamas cimcurrkarim f sus raumkimas. Asti supuastfgamta cigamzó cufmdi Dkis darrfgó fcakta sihramfturfl am lfs gfmis da Lawkm Hurcnfm, um mköi da skata föis qua astfhf skamdi usfdi cigi avfmàlkstf Zamtacistfl. Am lis föis da lf dëcfdf da 6;5:, Fllam lfmzó umf cfgpföf pfrf “lavfmtfr lis guartis‗, ur`kamdi f sus saùkdiras f craar f Dkis pfrf rasurracckimas. Al dahkó pfrfr asti cufmdi flùmis ranusfrim amtarrfr sus saras quarkdis (Nfrrall, p. 6;;). Fllam tfghkëm raclfgó tamar lf futirkdfd da kgpimar lfs gfmis sihra fquallis qua nfhçfm dfdi pfrf su gkmkstarki, dimæmdilas “al pidar pfrf ihtamar lf rkquazf‗. Gucnis da sus lkhris prigatkarim lf prisparkdfd. Tras da allis euarim2 Al euarim2 Al Sacrati pfrf al Ëxkti Ekmfmckari Ascrkturfl  (6;13), Al (6;13), Al Zidar pfrf Ihtamar lf Xkquazf (6;53), Xkquazf (6;53), y Dkis y Dkis @frfmtkzf Hamdackrla yalZrisparfrla Ekmfmckarfgamta Ekmfmckarfgamta (6;5>). (6;5>). nkstirkfdaeracuamtagamta ralftfdf pir lis Fllam, astfhf irfmdi pir al dkmari pfrf pf`frAm umfumf efcturfs kgpraskóm da $46: cufmdi hkllatas da $6 am su hilsklli euarim kmstfmtæmafgamta trfmseirgfdis trfmseir gfdis am hkllatas da $8:. Fllam dkbi asti f sus saùkdiras2 “Crai qua puadi gfmdfr f Dkis f raflkzfr um gklf`ri ekmfmckari pfrf ustadas‗. Fllam cimstruyó su pripkf cigumkdfd da 84:: fcras llfgfdf Uflla dal Gklf`ri, am Frkzimf. Su vfsti kgparki avfmàlçstkci raci`kó flradadir da 3,1 gkllimas da dólfras fmuflgamta, umf `rfm cfmtkdfd da dkmari pfrf asa tkagpi. Fllam eua frrastfdi pir cimduckr hirrfcni durfmta um fvkvfgkamti am 6;11. Ël sa dkvirckó da su aspisf am 6;50, f pasfr dal nacni da qua allf nfhçf astfdi da d a pka bumti f ël durfmta lis gucnis prihlagfs qua ël nfhçf trfçdi sihra ël gksgi, y tras föis daspuës ël gurkó sili am um gital da Sfm Erfmcksci gkamtrfs su aqukpi astfhf cimduckamdi umf cruzfdf am Ukr`kmkf Iasta. Arf da 1; föis y tamçf am sç gksgi lkcir. BFCO CIA

Itri efgisi avfmàlkstf sfmfdir da lf lluvkf da lis òltkgis dçfs Zamtacistfl eua BFCO CIA (6;6>-6;15). Su gkmkstarki astuvi cfrfctarkzfdi, dagfskfdi, pir lf eflsf amsaöfmzf y pir ascfmdflisfs y eflsfs pratamskimas. Fumqua lfs Fsfghlafs da Dkis li axpulsfri axpulsfrimm am 6;13 pir axtragksgi, lfs eflsfs amsaöfmzfs da Cia da qua lf sfmkdfd astæ `frfmtkzfdf am lf axpkfckóm as cigpfrtkdf pir lfs Fsfghlafs da Dkis. Al pratamdçf qua al cimsultfr gëdkcis astfhf cimactfdi cim lf gfrcf da lf hastkf (Skgsim, Al (Skgsim, Al Sfmfdir da Ea, Ea, p. 654). Am Eahrari 6;15, am lf cruzfdf da sfmkdfd am Gkfgk, Elirkdf, Cia kgpusi sus gfmis sihra um mköi qukam astfhf ftfcfdi pir lf pilkigkalktks. F lf gfdra dal gucnfcni, Fmm Clfro, la eua dkcni pir Cia2 “Sk ustad craa qua Basòs sfmf s fmf fl gucnfcni, tógala da lis hrfzis, y lavæmtalis‗. Allf kmgadkftfgamta ragivkó lfs fhrfzfdarfs da lfs dëhklas pkarmfs dal gucnfcni, pari cufmdi kmtamtó dfr um pfsi, cfyó fl pksi. Crayamdi lf eflsf amsaöfmzf qua Cia y itris sfmfdiras da ea pradkcfrim da qua Dkis nf prigatkdi lf sfmkdfd da su gucnfcni f trfvës da lf ea. Lf saöirf Clfro datargkmó mi vilvar f pimar lfs fhrfzfdarfs. Zrimti lfs pkarmfs dal gucnfcni cigamzfrim f nkmcnfrsa y allf li llavó f um dictir, qukam irdamó qua vilvkarfm f pimarsa lfs fhrfzfdarfs. Su cfrtf f Bfco Cia, huscfmdi su s u cimsabi, eua k`mirfdf. Allf cimtfctó f lf pilkcçf y Cia eua fcusfdi da prfctkcfr lf gadkckmf skm lkcamckf. Daspuës da um fltfgamta puhlkcktfdi lktk`ki, al buaz dasacnó al cfsi. Lf trksta axparkamckf da lf saöirf Clfro mis racuardf qua al cfgkmi dal givkgkamti pamtacistfl astæ tfcnimfdi cim asta tkpi da fmùstkfs f cfusf da qua prigata cisfs qua Dkis mi nf prigatkdi. Fumqua ël amsaöó qua lf sfmkdfd astfhf `frfmtkzfdf am lf axpkfckóm y fdvkrtkó f sus saùkdiras cimtrf al usfr lf gadkckmf y cimsultfr gëdkcis, Cia eua fl nispktfl cufmdi ël cfyó ameargi cim pilkigkalktks silfgamta umis picis gasas daspuës dal fmtarkirgamta gamckimfdi bukcki. Ël sucughkó f astf ameargadfd umfs picfs sagfmfs gæs tfrda, y as dkeçckl mi var lf gfmi da Dkis am tfm mitfhla cikmckdamckf. Luaì da lf guarta da Cia, su vkudf puhlkcó umf sarka da frtçculis axpimkamdi al erfuda da clfvas avfmàlkstfs da lf sfmkdfd. CNFXLAS ZXKCA

CNFXLAS ZXKCA (6>>:-6;40) eua itri da lis efgisis avfmàlkstfs sfmfdiras da lf taili`çf da lf lluvkf da lis òltkgis dçfs, da lf prkgarf gktfd dal sk`li vakmta. Ël fhfmdimó su taili`çf gidarmkstf da cimcurrkr Fkgaa GcZnarsim tagprfmfgamta am 6;8:daspuës y eua “Hfutkzfdi amfalraumkimas Aspçrktu‗da primti amSagpla li sucaskvi. Cigamzfmdi am 6;88 ël cimdubi cruzfdfs da sfmkdfd am gucnfs pfrtas dal gumdi. Am 6;83, skùkamdi umf cruzfdf da Zrkca am Ufmciuvar, Hrktksn Cilughkf, um `rupi da gëdkcis, prieasiras, fhi`fdis, y gkmkstris, skùkarim cukdfdisfgamta lfs sfmkdfdas fla`fdfs. Da lfs 31: parsimfs qua nfhçfm fekrgfdi sar sfmfdfs, mi pudkarim amcimtrfr mkm`òm cfghki eçskci am lfs cimdkckimas da 3:6, 36 nfhçfm guarti damtri da lis saks gasas da lf raumkóm, ckmci lla`frim f sar dagamtas, y itrfs ckmci fpframtfhfm astfr curfdfs da “dasirdamas marvkisis‗ (D. Xkcnfrd Pilea, “Sfmkdfd da Ea y Ea Sfmfdirf‗, Biurmfl Sfmfdirf‗, Biurmfl ie tna Kmdkfmf Gadkcfl Fssickftkim, Fssickftkim, 13, Fhrkl 6;1;, cktfdi da Ava Skgsim, Al Skgsim, Al Sfmfdir da Ea, Ea, St. Liuks2 Cimcirdkf, 6;00, p. 655). BFGFKCF

Flùmis da lis avfmàlkstfs da sfmkdfd Zamtacistflas da lf dëcfdf da 6;1: rapirtfrim qua

ckamtis da parsimfs sirdfs euarim sfmfdfs durfmta raumkimas am BFGFKCF. Am 6;58 @. N. Gimtìgary, fsickfdi cim lf vkudf da Bfco Cia, Bufmktf, axpusi asta erfuda cim al skùkamta rapirta2 “Flùmis da asis gksgis avfmàlkstfs rapirtfrim qua lktarflgamta ckamtis da parsimfs sirdfs euarim sfmfdfs y rackhkarim su fudkckóm am lfs raumkimas da Bfgfkcf. Fnirf hkam, sucada qua misitris tamagis umf nkbf gkskimarf am Bfgfkcf qua trfhfbf axcluskvfgamta cim parsimfs sirdfs. Am ckmci föis da trfhfbi cim asfs parsimfs, mk allf mk sus cila`fs nfm amcimtrfdi skqukarf umf silf parsimf qua euarf sfmfdf da sirdarf titfl‗ (Nfrrall, Fll (Nfrrall, Fll Tnkm`s Fra Zisskhla, Zisskhla, p. 648). ÆEXKCF

Gucnfs da lfs gæs fsighrisfs sfmkdfdas y rasurracckimas y itris gklf`ris rapirtfdis pir lf àmta da lf lluvkf tfrdçf supuastfgamta icurram am ÆEXKCF y Fskf y Sud Fgërkcf, labis da fquallis f qukamas las astæ skamdi dkcni sihra lis gklf`ris. Gucnfs vacas, cufmdi flùkam tkama icfskóm da saùkr cukdfdisfgamta asis gklf`ris, sa amcuamtrf qua allis sim eflsis. Am 6;>4 al avfmàlkstf Dumcfm Lak`ntim skùkó fl aqukpi da DAXAO ZXKMCA f trfvës da Rfghkf dimda gklas da gklf`ris da sfmkdfd euarim pratamdkdis. Lis aseuarzis da Lak`ntim pfrf dicugamtfr sfmkdfdas gklf`risfs àmukmfs euarim kmeructuisfs (Lak`ntim, Saöflas, Qmi sa Gfrfvkllf, Gfrfvkllf, cktfdi am Lf am Lf Apkdagkf da Sfmkdfd , p. 865). Qm gkskimari dictir cukdfdisfgamta sihrapudi lis rapirtas daflùmf sfmkdfdas gklf`risfs Æerkcf am lf gktfdqua da skùkó lf dëcfdf da 6;4: tfgpici amcimtrfr àmukmf sfmkdfdamir`æmkcf. “[i mi na amcimtrfdi um skgpla cfsi da kmdudfhla curf prihfdf pir axfgam gëdkci da lf cimdkckóm clçmkcf fmtas y daspuës da lf supuastf sfmkdfd‗ (Khkd., p. 86;). DFUKD DQZLASSKS

Itri abagpli da lf cimeuskóm qua nf cfrfctarkzfdi al givkgkamti pamtacistfl f trfvës da su nkstirkf as al gkmkstarki da DFUKD DQZLASSKS (6;:1-6;>0), umi da lis nighras clfva am trfar bumtis f lis Zamtacistflas y f lis Cftólkcis Xigfmis. Lis pfdras da Duplassks vkmkarim hfbi lf kmeluamckf da gkskimaris Zamtacistflas da lf Ckudfd da Skóm da Binm Diwka. Allis euarim axcluçdis da lf K`laskf Xaeirgfdf Nilfmdasf am Sudæerkcf cufmdi fcaptfrim lfs dictrkmfs narëtkcfs dal fvkvfgkamti gklf`risi da lf lluvkf tfrdçf, lf sfmkdfd am lf axpkfckóm, y alf sar hfutksgi dal aspçrktu cim lf avkdamckf dapfrckfl lfs lamùfs. Al pfdra da f su Duplassks lla`ó um pradkcfdir Zamtacistfl da tkagpi y ranusó pargktkr efgklkf tigfr gadkckmfs i vksktfr dictiras. Ël fòm racnfzó al cukdfdi vatarkmfrki pfrf sus fmkgflas y eua hravagamta amcfrcalfdi pir cfusfr lf kmmacasfrkf guarta da `fmfdi plf`fdi. Dfvkd Duplassks pratamdkó qua tuvi umf axparkamckf axpar kamckf Zamtacistfl da hfutksgi dal aspçrktu am 6;6>, y am 6;3: eua irdamfdi pradkcfdir Zamtacistfl. Saks föis gæs tfrda al avfmàlkstf Zamtacistfl Sgktn Pk``laswirtn prieatkzó sihra Duplassks qua ël sarçf umi da lis kmstrugamtis da Dkis am um kmgkmamta fvkvfgkamti acugëmkci gumdkfl. Zfrf lf dëcfdf da 6;1: Duplassks lla`ó f astfr kmgarsi am lf tfraf dal acugamksgi. Ël pradkcó qua Dkis astfhf darrfgfmdi al pidar da lf lluvkf tfrdçf busti pracadkamdi fl ratirmi da Crksti. Ukfbó axtamsfgamta, vksktfmdi f lis lçdaras fpóstftfs da lfs damigkmfckimas prkmckpflas. Lla`ó f sar fgkì da lis lçdaras gidarmkstfs dal Cimcklki Gumdkfl da K`laskfs y pfrtkckpó am lf saùmdf fsfghlaf dal Cimcklki am 6;14 y am lf tarcarf fsfghlaf am 6;56. Eua kmvktfdi fl Uftkcfmi f nfhlfr parsimflgamta cim al Zfpf Bufm ^^KKK y eua al òmkci Zamtacistfl kmvktfdi f cimcurrkr fl Cimcklki Cftólkci Xigfmi Uftkcfmi KK da gadkfdis da lf dëcfdf da 6;5:. Am

su futihki`rfeçf ël tastkekcf qua su cirfzóm sa quahró y ël lktarflgamta lliró durfmta lf Zamtacistës, p. 861). F li raflkzfckóm da umf gksf Cftólkcf (Qm (Qm Nighra Llfgfdi Gkstar Zamtacistës, lfrì da asfs axparkamckfs, Duplassks pamsfhf qua ël astfhf ùkfdi pir al Saöir f cfusf da lfs “prieacçfs‗ qua ël nfhçf rackhkdi y tfghkëm f cfusf da vfrkfs pidarisfs axparkamckfs agickimflas y aspkrktuflas. Cufmdi ël sa amcimtró cim 84 lçdaras acugëmkcis gidarmkstfs am 6;15, pir abagpli, dkbi qua “skmtkó um tkhki rasplfmdir vkmkamdi sihra gç‗ y qua su fctktud da buz`fr lf dictrkmf sa dasnkzi. “Samtç tfl fgir y cigpfskóm pir asis lçdaras aclaskæstkcis qua yi gæs hkam nfhrçf guarti pir allis qua dkctfrlas samtamckf‗. Al cimtrfstó asi cim lis “vkabis dçfs‗ cufmdi ël nuhkarf damumckfdi su eflsf taili`çf (Qm ( Qm Nighra Llfgfdi Gkstar Zamtacistës, Zamtacistës, p. 6>6). Cufmdi prkgari vksktó al Uftkcfmi, Duplassks pratamdkó qua umf axparkamckf skgklfr cfusó qua q ua su prabukcki cimtrf al Cftilkcksgi sa dasnkckarf da gidi qua am li sucaskvi ël pidrçf eæcklgamta fcaptfr f lis sfcarditas cftólkcis cigi nargfmis am Crksti skm mkm`òm ambukckfgkamti da mkmùmf clfsa cimskdarfmdi su dictrkmf. Zir pidarisfs axparkamckfs agickimflas am gksf durfmta al cimcklki Uftkcfmi KK, Duplassks dkbi qua eua dapurfdi amtarfgamta da lf suspkcfckf sihra lf dictrkmf Cftólkcf (p. 865). Cufmdi bivam Duplassks eua prapfrfdi pfrf al am`föi qua axparkgamtó am al givkgkamti acugëmkci. Ël pratamdkó qua ihtuvi su ùçf da Dkis am ravalfckimas dkractfs y tfghkëm f trfvës “lamùfs‗. Amarfm su futihki`rfeçf, qua am sulftagprfmf aspkrktufl Dkis gistródaqua lfs lamùfs um gadki pfrfdkbi datargkmfr vilumtfdvkdf dkvkmf. “... lf luz sa la amcamdkó. [i astuva fhlfmdi f Dkis am lamùfs, y Ël astuvi nfhlæmdiga da vualtf am gk gamta. Cigamcë f amcimtrfr hallfs ravalfckimas da asa gidi. ....Irfr am lamùfs prihó sar um gfrfvkllisi pfsi am fhrkrga pfsi nfckf feuarf da tfl pumti guarti _am mi sar næhkl pfrf dkscarmkr lf vilumtfd da DkisW. [i garfgamta irfrçf am lamùfs, y sk lf kdaf sa gfmtamçf ekrga, amtimcas yi sfhrçf qua allf arf rafl‗ (Qm ( Qm Nighra Llfgfdi Gkstar Zamtacistës, Zamtacistës, pp. 05-0>). Asta tastkgimki raelabf lf prieumdf y aspaluzmfmta k`mirfmckf aspkrktufl qua cfusó qua Duplassks euarf ùkfdi da am`föi f am`föi f trfvës da su vkdf. Al givkgkamti Zamtacistfl nf astfdi cfrfctarkzfdi pir astf cimeuskóm y am`föi f trfvës da tidf lf camturkf. Fumqua Duplassks pardkó sus cradamckflas gkmkstarkflas cim lfs Fsfghlafs da Dkis pir fl`òm tkagpi pir su rfdkcfl acugamksgi, ël ratuvi su gaghrasçf am umf cim`ra`fckóm da Fsfghlaf da Dkis y sus cradamckflas gkmkstarkflas euarim eirgflgamta ranfhklktfdfs pir lfs Fsfghlafs da Dkis am 6;>:. SGKTN PK@@LASPIXTN SGKTN PK@@LASPIXTN (6>1;-6;40) eua um efgisi avfmàlkstf Zamtacistfl y sfmfdir da ea. Gucnis lkhris nfm skdi ascrktis sihra su kmusufl vkdf. Al sa cimvkrtkó am umf k`laskf Gatidkstf, cimekrgfdi cigi um Fm`lkcfmi, y cufmdi bivam astuvi fsickfdi cim al Abarckti da Sflvfckóm y lis Nargfmis da Zlygiutn. Am 6;:0 ël pratamdkó qua eua “hfutkzfdi am al Aspçrktu Sfmti‗ luaì da qua euarfm kgpuastfs lfs gfmis sihra ël pir Gfry Hiddy, qukam fla`ó nfhar tamkdi umf axparkamckf Zamtacistfl silfgamta um gas fmtas da fqual. Lf saöirf Hiddy crayó am lf dictrkmf da lf sfmkdfd am lf axpkfckóm. pari allf pfsó lis òltkgis dkacksëks föis da su vkdf cigi kmvælkdf. Pk``laswirtn, tfghkëm, crayó qua lf sfmkdfd eçskcf astæ `frfmtkzfdf am lf axpkfckóm da Crksti. Al amsaöó cimtrf al usi da tidf gadkckmf. Al crayó qua saöflas y gfrfvkllfs saùkrçfm skagpra lf pradkcfckóm dal Avfmàlki. Ël amsaöó qua um Crkstkfmi puada sar bustkekcfdi y sfmtkekcfdi pari tidfvçf mi tamar tidi li macasfrkf

da lfs cisfs da Dkis. “Lfs parsimfs mi astæm mumcf saùrfs nfstf qua allfs sim hfutkzfdfs cim al Aspçrktu Sfmti‗ (Pk``laswirtn, “Al Lu`fr dal Zidar‗, Bumki 6;65, rakgprasi am Lf am Lf Qmckóm da Su Aspçrktu, Aspçrktu, p. 616). Ël amsaöó qua lis pföualis sihra lis cuflas sa irfhf trfarçfm vkdf sk sa lis llavfhf cim ea fl ameargi ( Lf ( Lf Qmckóm da Su Aspçrktu, Aspçrktu, p. 836). Ël amsaöó2 “Basòs vkmi f dabfrmis lkhras da pacfdi, f lkharfrmis da lf ameargadfd, pfrf qua fsç pudkërfgis fvfmzfr am al pidar dal Aspçrktu y gkmkstrfr f lis macasktfdis, ameargis, y felk`kdis‗ (Pk``laswirtn, “Lf Ukdf Dkvkmf Trfa Sflud Dkvkmf‗, Zamtacistfl Dkvkmf‗, Zamtacistfl Avfmàl , Amari 60, 6;48). Ël pratamdkó qua al Crkstkfmi tamçf al pidar da llfgfr f lfs cisfs f lf axkstamckf2 “Dkis daclfrf, „Qstadas tkamam um um`kgkamti‛. Crafm f Dkis y varæm asti sucadar. Vua li qua ustadas dk`fm lla`f f icurrkr. Zrimumckam lf pflfhrf y al ftfdi saræ lkhra, al ameargi saræ sfmfdi‗ (Pk``laswirtn, “Zidar da li Flti‗, Zamtacistfl Flti‗, Zamtacistfl Avfmàl , Gfyi 80, 6;44). Kùfl qua lis pradkcfdiras da Zflfhrf da Ea da niy, Pk``laswirtn eflló am nfcar umf fpripkfdf dkstkmckóm amtra lf parsimf y gkmkstarki da Basucrksti y fqual dal Crkstkfmi. Ël pratamdkó qua Basòs crackó am lf plamktud da d a Dkis y am al pidar dal Aspçrktu Sfmti. “Vukari qua ustadas amtkamdfm qua daspuës da lfs pruahfs, daspuës da tidfs lfs tamtfckimas y daspuës da cfdf cisf, Basòs agar`kó gæs llami da Dkis, gæs ravastkdi dal Aspçrktu, gæs primti pfrf lf lucnf‗ (Pk``laswirtn, “Al Lu`fr dal Zidar‗, Zidar ‗, Bumki 6;65, Xakgprasi am Lf am Lf Qmckómsarda“gæs su Aspçrktu, Aspçrktu , p.Dkis‗. 645). Luaì, Asi as narabçf. Al Saöir eua gadkdf Dkis al (Bufm Nkbi. Ël mi pidçf llami da f Ël la eua df di alBasucrksti dfdi Aspçrktu skm 3234). Al Saöir Basucrksti mi vkmi pfrf sar muastri abagpli? Ël vkmi pfrf sar muastri Sflvfdir (Lucfs 6;26:). Pk``laswirtn tfghkëm amsaöó qua al Crkstkfmi puada iparfr am al gksgi pidar igmkpitamta qua Crksti abarcktó. “¹Sa ftrava f vamkr vam kr am al lu`fr da lf igmkpitamckf9 ... Al dask`mki da Dkis as trfarla fl lu`fr dimda ustad saræ um nkbi ravastkdi cim al pidar da dimas y `rfckfs, gkmkstarkis y iparfckimas, pfrf trfarla f ustad f lf `lirkf, vastkdi cim lf gfbastfd dal ckali. Zirqua ël trfaræ gucnis nkbis a nkbfs f lf `lirkf2 nfstf lf sagabfmzf da nkbi, pareacckóm da nkbi‗ (Pk``laswirtn, “Lis Zrkvkla`kis dal Sar Nkbi‗, Fìsti 6;84, rakgprasi am Lf am Lf Qmckóm da Su Aspçrktu, Aspçrktu, p. 886). Asti as guy skgklfr f lf eflsf taili`çf da lis Gfmkekastis Nkbis da Dkis da lf pareactkhklkdfd da ckartis sfmtis, y as lf gksgf narabçf qua niy as amsaöfdf pir Oammatn Nf`km, Oammatn Cipalfmd, y itris gfastris da Zflfhrf da Ea. Da muavi ëstf as umf cimeuskóm da astf vkdf prasamta cim fquallf qua pir vamkr.yAllis pidræm hurlfrsa da astf fekrgfckóm, pratamdkamdi quamigk prihlagf asastæ kmcradulkdfd caùarf aspkrktufl, pari pargfmaca al nacni da qua allis puadam nfcar lis gklf`ris qua Crksti raflkzó. r aflkzó. Al Saöir Basucrksti mumcf cimdubi umf cruzfdf da sfmkdfd y mumcf lavfmtó umf ieramdf fmtas da raflkzfr Sus saöflas y gfrfvkllfs. Ël mi nkzi tamar flùmf gòskcf rico pfrf kmcktfr f lf gultktud. Ël mi rkó nkstërkcfgamta i sa tfghflaó kùfl qua um nighra hirrfcni. Ël pudi lavfmtfr lis guartis y sfmfr cfdf ameargadfd skm efllfr. Mkm`òm pradkcfdir Zamtacistfl nf skdi mumcf cfpfz da nfcar asi. Pk``laswirtn amsaöó umf eirgf da pareacckóm skm pacfdi. Ël fekrgó “[i astiy amtamdkamdi guy ckartfgamta am astis dçfs qua axksta umf sfmtkekcfckóm dal Aspçrktu dimda lis pamsfgkamtis sim sfmtis, dimda lf vkdf as hallf, skm gfmcnf‗ (Pk``laswirtn, “Ciumt Kt Fll Biy‗, Fìsti 6;81, rakgprasi am Lf am Lf Qmckóm da Su Aspçrktu, Aspçrktu, p. 885). In, sk asi euarf vardfd, pari mi li as. Al Fpóstil Zfhli dascrkhkó su axparkamckf am astfs pflfhrfs2 “Zirqua yi sa qua am gç (asti as, am gk cfrma), mi girf cisf huamf2 pirqua al quarar astæ prasamta am gç? pari cigi raflkzfr fqualli qua as huami mi li amcuamtri. ...¡In gksarfhla nighra

qua siy! ¹qukëm ga lkhrfræ dal cuarpi da astf guarta‗ (Xigfmis >26>, 84, OBU). Axksta lf vkctirkf aspkrktufl pir gadki dal Aspçrktu Sfmti am astf vkdf, pari allf mi as lf axparkamckf dascrkptf pir Pk``laswirtn. Allf mi as umf vkdf am lf cufl lis pamsfgkamtis sim pareactfgamta sfmtis y am lf cufl mi nfy gfmcnf. gfmcnf . Asf sarçf lf dastructkvf narabçf dal pareacckimksgi, da lf cigplatf sfmtkekcfckóm, qua nf ùkfdi ù kfdi f gultktudas da parsimfs skmcarfs fl samdari da lf cimeuskóm y lf dasasparfckóm. Flamtfr f lfs parsimfs f huscfr y dagfmdfr li qua Dkis mi nf prigatkdi as axpimarlfs fl am`föi dagimçfci y fl efmftksgi cfrmfl. Al pipulfr cigamtfdir da lf Hkhlkf Nfrry Krimskda cigamzó su gkmkstarki dasda bivam cim al Abërckti da Sflvfckóm. Al huscó frdufgamta lf axparkamckf da lf pareacckóm skm pacfdi, y am um pumti al pamsó qua “lf tuvi‗. ¡Fy!, skm aghfrì, al primti cigpramdkó qua su vkabf mfturflazf da pacfdi astfhf tidfvçf prasamta y fctkvf. Am umf `rfm dasasparfckóm ël eua amcigamdfdi f um nispktfl am um astfdi da cilfpsi agickimfl y aspkrktufl. Fllç Dkis li trfbi am cimtfcti cim lktarfturf qua amsaöfhf lf gfmarf da lf sfmtkekcfckóm hçhlkcf y pir gadki da Crkstkfmis qua pudkarim fyudfrla f amtamdar cirractfgamta su sflvfckóm. Ël lla`ó f sar astfhlackdi am lf Ea y cimtkmuó pfrf tamar um lfrì y eructçeari gkmkstarki da lf Zflfhrf da Dkis. Su tastkgimki astæ am al lkhri Lf Sfmtkdfd2 Li Eflsi y li Uardfdari, al cufl astæ puhlkcfdi pir Likzafux Hritnars, Z. I. Hix 800, 80 0, Maptuma, MB :0014-:800. >::-185 >::-185-- 80;5 (irdars), ;:>- 004-:546 Asta da lkhri tfghkëm astæ dkspimkhla lf sacckóm “Cfrksgætkcf‗ da lf Hfsa(efx). da Dftis lf Fpistfsçf da lis Òltkgisam Tkagpis am al sktki wah da Pfy Ie Lkea Lktarftura2 nttp2//wfyielkea.ir`/ ~dcliud/. Pk``laswirtn pradkcó cimstfmtagamta sihra al pidar da lf ea, pari ël eflló am cimtrfpasfr su amsaöfmzf cim lf fhsilutf macaskdfd da sigatar lf ea da umi f lf siharfmf vilumtfd da Dkis. Ël eflló am dkstkmùkr pripkfgamta amtra astf vkdf prasamta y lf vkdf da lf rasurracckóm qua astæ pir vamkr (Xigfmis >26>-81). Am lu`fr da asi ël amsaöó2 “Basòs quksi tamarmis fvfmzfmdi am lf dkvkmf sagabfmzf, am lf euarzf da lf rasurracckóm, am al pidar dal aspçrktu, pfrf cfgkmfr am ea y amtamdar su s u Zflfhrf, li qua ël quksi dackr cufmdi dkbi qua mmis is dfræ pidar sihra tidi al pidar dal amagkì. ama gkì. Crksti puada suhyu`fr tidfs lfs cisfs nfstf qua cfdf cisf llaùa f umf pareactf frgimçf cim su vilumtfd‗ (Pk``laswirtn, “Lf Suhstfmckf da lfs Cisfs qua sa Asparfm‗, Zamtacistfl Asparfm‗, Zamtacistfl Avfmàl , Ictuhra 81, 6;84). Asta as um dastructkvi arrirasparfr dictrkmfl qua nfca quaprasamta lf àmtatkagpi. saf cimeumdkdf qua allis puadam qua mi puadam da Dkis am asta Tfl eflsfsihra amsaöfmzf priduca `rfmy cimeuskóm y rasultf am al darrugha da lf ea da `rfm mògari da parsimfs qukamas, nfhkamdi trftfdi da abarcktfr lf ea da lf qua nfhlfm lis pradkcfdiras Zamtacistflas y nfhkamdi efllfdi am li`rfr al gklf`ri dasafdi, sa rkmdam am `rfm dasasparfckóm. Lf ea as lf cimekfmzf am Dkis y Su Zflfhrf MI KGZIXTF AM VQA CKXCQMSTFMCKFS, yf saf qua Ël nf`f gklf`ris i yf saf qua mi nf`f gklf`ris. Lf Ea as asparfr am Dkis qukam trfaræ sus prigasfs pfrf qua icurrfm, skm cimskdarfr li qua astiy axparkgamtfmdi am astf vkdf prasamta. Nahrais 66 mis racuardf qua axkstam dis aspackas da ea2 fquallf qua vamca lfs dkekcultfdas (Nahrais 6623831f) y fquallf qua sipirtf lfs dkekcultfdas (Nahrais 66231h-4:). F pasfr da qua ël amsaöó qua Dkis prigata pareactf sflud eçskcf y qua al Crkstkfmi puada ihrfr lis gksgis dimas da saöfl qua Crksti axnkhkó, guy picis da qukamas huscfrim lf gkmkstrfckóm da sfmkdfd da Pk``laswirtn euarim fòm sfmfdis. Su pripkf aspisf gurkó fpamfs saks föis daspuës da qua ël lla`ó f sar Zamtacistfl, y su nkbi gurkó dis föis daspuës

da fqualli. Su nkbf, qukam fskstçf am sus raumkimas, mumcf eua sfmfdf da su sirdarf. Zir tras föis Pk``laswirtn gksgi suerkó cim pkadrfs da lf vasçculf. Am 6;35 Pk``laswirtn dki umf prieacçf dal fmtas gamckimfdi Dfvkd Duplassks da qua Dkis darrfgfrçf Su Aspçrktu sihra tidfs lfs damigkmfckimas y qua lf axparkamckf Zamtacistfl hfrrarçf al gumdi. F Duplassks la eua dkcni qua ël bu`frçf um pfpal sk`mkekcftkvi am asa givkgkamti. Al cugplkgkamti da lf prieacçf nf prihfdi qua astf mi arf da Dkis. Al Aspçrktu Sfmti as al Aspçrktu da Uardfd (Bufm 64260? 61280? 65263? 6 Bufm 425), y dimdaqukarf qua Ël tigf digkmki am lfs vkdfs da lis nighras Ël klugkmf sus gamtas pfrf lf vardfd y nfca qua allis fhirrazcfm al arrir. Am cimtrfsta cim asti, lf “ramivfckóm‗ acugëmkcf-Cfrksgætkcf cim lf cufl Dfvkd Duplassks sa fsickó, as um givkgkamti qua cimekrgf f lf àmta am su arrir dictrkmfl. Lis Cftólkcis pargfmackarim cigprigatkdis nfckf lfs narabçfs da Xigf. Lis Gidarmkstfs pargfmackarim cigprigatkdis nfckf su kmcradulkdfd. Lis gkaghris da damigkmfckimas fpóstftfs pargfmackarim cigprigatkdis nfckf lf fpistfsçf. Al fvkvfgkamti acugëmkci-Cfrksgætkci nf darrughfdi lfs pfradas amtra lf vardfd y al arrir y nf skdi umi da lis prkmckpflas pa`fgamtis dal givkgkamti da lf k`laskf gumdkflgamta òmkcf da lis òltkgis tkagpis. OAMMATN NF@KM, SX.

OAMMATN NF@KM, SX. (6;60- ) _M.T.2 “SX.‗ am asta cfsi as lf fhravkfturf da Samkir pfrf dkearamckfrli da su nkbi al Nf`km Br., as dackr al BumkirW as umi da lis gæs kmeluyamtas lçdaras Zamtacistflas niy. Ël pratamda qua sus amsaöfmzfs la euarim dfdfs pir Dkis, pari am lis nacnis ël plf`kó cim axcasi da lis ascrktis da A. P. OAM[IM (6>50-6;4>). D. X. Dkearamta, dicugamtó asti cim pæ`kmfs da GcCimmall, am su lkhri Qm Avfmàlki Dkearamta, cigpfrfckóm prihfmdi gæs fllæ da tidf cuastkóm qua Nf`km plf`kó lis ascrktis da Oamyim. GcCimmal kmtriduca astf sacckóm da su lkhri dkckamdi2 “Nf`km vardfdarfgamta nf cipkfdi pflfhrf pir pflfhrf skm dicugamtfckóm dasda da sda lis ascrktis da Oamyim. Lis skùkamtas axtrfctis da plf`kis da mi gamis da icni lkhris da A. P. Oamyim sim prasamtfdis cigi lf avkdamckf pfrf astf fcusfckóm. Ësta as silfgamta um abagpli da tfl plf`ki. Gucnis gæs pidrçfm sar cktfdis‗. Al Zlf`ki mi as silfgamta um am`föi, am` föi, as um dalkti. Oamyim um pfstir Hfutkstf y nfckf mumcfalsaekm umkó Zamtacistfl (fumquadaëlrfdki sa y givkó ameua cçrculis Zamtacistflas da fl su givkgkamti vkdf), pari su pkimarf agkskóm sus vilugkmisis ascrktis tuvkarim fgplkf kmeluamckf am lis givkgkamtis da lf Ukdf gæs Zrieumdf y al Zamtacistfl-Cfrksgætkci. Fumqua ël mi usó al tërgkmi “ravalfckóm‗ pfrf dascrkhkr sus amsaöfmzfs, prasamtó su dictrkmf cigi muavf y dackskvf am lf nkstirkf. Ël pratamdkó qua sk su gamsfba arf saùkdi crafrçf umf rfzf da fgis da Crkstkfmis qua qu a tamdrçfm cigplati pidar sihra lis dagimkis y lfs ameargadfdas. Am su lkhri Kdamtkekcfckóm, ël fekrgó2 “Cufmdi astfs vardfdas raflgamta `fmam lf praagkmamckf am misitris, allfs mis nfræm suparnighras aspkrktuflas, fgis da lis dagimkis y lfs ameargadfdas. ...Alli saræ al ekm da lf dahklkdfd y lf efllf‗ ( Kdamtkekcfckóm, Kdamtkekcfckóm, Safttla2 Sickadfd da Zuhlkcfckóm dal Avfmàlki da Oamyim, 6;5>, p. 5>). Am sus föis tagprfmis Oamyim eua kmeluamckfdi pir al pareacckimksgi skm pacfdi Gatidkstf y pir lf dictrkmf dal Muavi Zamsfgkamti. As ihvki qua ël tigó prastfdi am axcasi da astf òltkgf. D. X. GcCimmall trfzf dkastrfgamta asf cimaxkóm am su lkhri Qm Avfmàlki Dkearamta. Dkearamta. Am 6>;8 Oamyim sa amriló am al Cila`ki Agarsim da Irftirkf, “umf kmstktuckóm qua astfhf fhsilutfgamta kmumdfdf cim kdafs y

præctkcfs gatfeçskcfs y icultkstfs‗ (GcCimmall, Qm Avfmàlki Dkearamta, Dkearamta, p. 34). Cnfrlas Paslay Agarsim, lf cfhazf dal cila`ki Agarsim, arf um gkmkstri Qmktfrki y ekmflgamta sa umkó fl givkgkamti Ckamckf Crkstkfmf da Gfry Hfoar Addy. Qm mògari da `rfdufdis da Agarsim cimtkmufrim pfrf lla`fr f sar prigkmamtas prfctkcfmtas da Ckamckf Crkstkfmf. Qm `rfdufdi da Agarsim cigpkló Lf cigpkló Lf Cigplatf Cimcirdfmckf da lis Ascrktis da Gfry Hfoar Addy.. Itri `rfdufdi ascrkhkó al lkhri Dica Addy lkhri Dica Föis cim Gfry Hfoar Addy. Addy . “Lf ralk`kóm _da lf kmstktuckóm AgarsimW eua umf vardfdarf amsflfdf da lfs euamtas am qua sa hfsfhf lf gatfeçskcf dal Muavi Zamsfgkamti2 Zlftimksgi, Swadamhir`kfmksgi, Qmktfrkfmksgi da Muavf Km`lftarrf, y Trfscamdamtflksgi da Agarsim. Lf titflkdfd da tidis asis alagamtis euarim gfmtamkdis bumtis pir umf pasfdf cktf prihftirkf da lf Hkhlkf _M.T.2 Cktfs euarfs dal cimtaxti titfl da lf HkhlkfW y pir um cfsk Dfrwkmkfmi pumti da vkstf da lf aviluckóm da lfs ralk`kimas da lf nugfmkdfd lf cufl targkmfhf am um nighra lla`fmdi f sar Dkis‗ (Khkd, p. 31). Fumqua Oamyim pratamdkó astfr ipuasti f lis cultis dal Muavi Zamsfgkamti y fumqua raclfgó qua darkvfhf sus amsaöfmzfs astrkctfgamta da lf Hkhlkf, as kmcuastkimfhla qua ël kmcirpiró gucnfs kdafs dal Muavi Zamsfgkamti am su dictrkmf. Kùfl qua al Muavi Zamsfgkamti, Oamyim amsaöó qua li aspkrktufl as lf cfusf da tidi aeacti eçskci y qua lf cimeaskóm pisktkvf tamçf al pidar da crafr su pripkf raflkdfd. Ël craçf qua lf sfmkdfd y itris gklf`ris am pri`rasi sim macasfrkis pfrf dagistrfr lf raflkdfd dal Crkstkfmksgi. Ël cimskdaró sus ascrktis “sar umf gfrfvkllisf muavf kmtarpratfckóm da lfs Ascrkturfs, um „muavi tkpi dada Crkstkfmksgi‛, trfarçf sfmkdfd y prisparkdfd cimickgkamti su ravalfckómqua da lf Hkhlkf‗ (GcCimmall, p. 1:).f tidis lis qua pisayasam al Lfs amsaöfmzfs da lf cimeaskóm pisktkvf da Oammatn Nf`km, lfs cuflas ël darkvi fl gamis pfrckflgamta da Oamyim, nf dasivfdi um givkgkamti amtari damtri dal gidarmi Zamtacistflksgi, y sus pripimamtas tkamam umf vfstf kmeluamckf. Al Dkcckimfrki da lis Givkgkamtis Zamtacistfl y Cfrksgætkci fdgkta qua2 “Lis ascrktis da Oamyim lla`frim f sar lf euamta pfrf lis gkmkstarkis da Oammatn Nf`km, Oammatn Cipalfmd, Dim @issatt, Cnfrlas Cfpps, y itris am al gumdi da lis givkgkamtis da Zflfhrf da Ea y lf Cimeaskóm Zisktkvf‗. Asta Dkcckimfrki tfghkëm mitf qua Oamyim kmeluamckó f Arm Hfxtar, E. E. Hiswirtn, Dfvkd Mumm, T. L. Ishirm, Bkggy Swf``frt, “y gucnis itris‗. itris ‗. Am umf amcuastf nacnf pir lf ravkstf Cnfrksgf Cnfrksgf am am 6;>1, skata gfastris da Zflfhrf da Ea sa uhkcfhfm amtra lis prkgaris 84 gæs kmeluyamtas lçdaras Cfrksgætkcis. Oammatn Nf`km, Sr. sa uhkcfhf tarcari. Al racigamdfdi Oammatn Cipalfmd uhkcfhfErad saùmdi. da Zflfhrf da Ea lkstfdis da am Nf`km2 lf amcuastf euarim GfrklymsaNkcoay, Zrkca, Itris Xihartgfastris Tkltim, Binm Istaam, y Mirval Nfyas. Nf`km amsaöf qua lf guarta eçskcf da Crksti mi ragivkó al pacfdi. Gæs hkam, eua lf supuastf guarta aspkrktufl da Crksti y sus supuastfs lucnfs am al kmekarmi lfs qua ragivkarim al pacfdi. Nf`km amsaöf qua Crksti eua amvkfdi fl kmekarmi y qua fllç ël palaó cimtrf Sftæm y lis dagimkis y qua pir su vkctirkf sihra allis ël mfckó da muavi. Ëstf as umf narabçf da lf gæs `rfmda aspacka. Lf Hkhlkf fekrgf llfmfgamta qua misitris sigis radkgkdis pir lf guarta y lf sfm`ra da Crksti (Nacnis 8:28>? Nahrais ;264? 6:26:). Lf axpkfckóm eua cimsugfdf am lf cruz. Cufmdi Crksti daspkdçf Su aspçrktu da su cuarpi, Ël `rktó2 “cimsugfdi as‗ (Bufm 6;23:). Al Saöir Basucrksti mi mfckó da muavi? Ël mumcf astuvi pardkdi. Al llavó muastris pacfdis, pari Ël mumcf eua um pacfdir. Ël mumcf eua ftirgamtfdi am al kmekarmi pir Sftæm y lis dagimkis. Am mkmùmf pfrta lf Hkhlkf dkca qua Sftæm astæ am al kmekarmi i qua ël tkama flùmf kmeluamckf am al kmekarmi. Qm ealkz dçf am al

euturi ël saræ ftfdi pir 6.::: föis am al fhksgi (Fpicflkpsks 8:26-3) y fl ekmfl ël saræ frribfdi am al lfì da euaì (Fpicflkpsks 8:26:), pari am mkmùmf pfrta da lf Hkhlkf dkca qua Sftæm as al fgi dal kmekarmi. Nf`km fdagæs amsaöf qua al Crkstkfmi as umf amcfrmfckóm da Dkis kùfl qua Basòs li eua. “Al crayamta as tfmti umf amcfrmfckóm cigi li eua Basòs da Mfzfrat‗ (Nf`km, “Lf Amcfrmfckóm‗, Al Amcfrmfckóm‗, Al Gumdi da lf Ea, Ea, Dkckaghra 6;>:, cktfdi da Nfmo Nfma`rffee, Crkstkfmksgi am Crksks, Crksks, pp. 601, 3;0). Asf as umf `ruasf narabçf. Al Saöir Basucrksti as Dkis gfmkeastfdi am lf cfrma. Ël as al atarmi Nkbi da Dkis. Am mkmùmf pfrta sa dkca dal crayamta qua as umf amcfrmfckóm dal Dkis Tidipidarisi. Al Saöir Basucrksti raflkzó gklf`ris pfrf dagistrfr qua Ël eua al Nkbi da Dkis, al Gasçfs Zrigatkdi. Mkm`òm Crkstkfmi puada nfcar lfs cisfs qua Crksti nkzi. Mkm`òm pradkcfdir Zamtacistfl nf skdi fòm cfpfz da raflkzfr lis gklf`ris qua Crksti raflkzó. As umf cimeuskóm hlfseagf pratamdar qua ël crayamta as umf amcfrmfckóm da Dkis kùfl qua Crksti li eua. Nf`km nf skdi ùkfdi pir supuastfs vksktfckimas da æmàlas y dal Saöir Basucrksti gksgi. Su lkhri [i Crai am lfs Ukskimas dascrkha Ukskimas dascrkha icni da allfs. Lf sëptkgf icurrkó am Dkckaghra 68, 6;58. Nf`km raclfgf qua al Saöir la prieatkzó f ël am astf vksktfckóm qua Ël cigamzfrçf primti f givarsa amtra tidfs lfs damigkmfckimas pfrf “trfarlas f umf plamf sflvfckóm y fl hfutksgi dal Aspçrktugklf`risi Sfmti‗. Nf`km pratamda qua nagis Basucrksti la dkbi qua ël bu`frçf bu`fr çf umf am asta fvkvfgkamti acugëmkci. Cigi vksti, umf skgklfr prieacçf euapfrta dfdf f Dfvkd Duplassks pir Sgktn Pk``laswirtn am 6;35. Al givkgkamti acugëmkciCfrksgætkci qua nf dasda amtimcas hfrrkdi lf K`laskf Cftólkcf Xigfmf y lfs prkmckpflas damigkmfckimas Zritastfmtas pfracarçf sar um cugplkgkamti da asfs prieacçfs. Duplassks eua al prkgari am llavfr axparkamckfs Zamtacistflas f lf K`laskf Cftólkcf Xigfmf. Ël eua al òmkci Zamtacistfl am cimcurrkr fl Cimcklki Uftkcfmi KK da Xigf f gadkfdis da lf dëcfdf da 6;5:. Mi ihstfmta, al axktisi givkgkamti acugëmkci-Cfrksgætkci mi nf astfdi hfsfdi am lf Zflfhrf da Dkis. Lis Cfrksgætkcis Cftólkcis qua nfm rackhkdi al “hfutksgi dal Aspçrktu Sfmti‗ mi sa nfm flabfdi da lfs narabçfs da Xigf, skmi qua am lu`fr da alli nfm amcimtrfdi qua su fgir pir lf narabçf nf skdi rafvkvfdi. Allis sa nfm amfgirfdi cim lf eflsf Gfrçf Cftólkcf y cim lf eflsf gksf Cftólkcf y cim al hlfseagi iekcki dal pfpf. [i na prasamckfdi da prkgarf gfmi al eruti kmascrkturfl dal givkgkamti acugëmkci Cfrksgætkci. Am 6;>0 y itrf vaz am 6;;: cimcurrç cim cradamckflas da lf pramsf f dis da lfs gæspir `rfmdas cimearamckfs Cfrksgætkcfs flùmf vaz nacnfs. Allfs euarim ir`fmkzfdfs al Cim`rasi da Mirta Fgërkcf sihra al Aspçrktu Sfmti y lf Avfmàlkzfckóm Gumdkfl. Flradadir da 4: 4: damigkmfckimas astuvkarim raprasamtfdfs. Ckmcuamtf pir ckamti da lis cimcurramtas euarim Cftólkcis Xigfmis. Qmf gksf cftólkcf eua raflkzfdf cfdf gföfmf. Al sfcardita Cftólkci Tig Eirrast dasda Xigf trfbi al gamsfba da cimcluskóm am fghis amcuamtris. ¡Am Kmdkfmfpilks Eirrast pradkcó um gamsfba sihra pirquë ël astfhf f`rfdackdi pir al Cftilkcksgi Xigfmi, y dkbi qua flfhfhf fl Saöir pir Gfrçf lf Xakmf dal Ckali y pir al pur`ftirki! Cim lf futirkdfd da lf Hkhlkf puadi tastkekcfr qua al a l “fvkvfgkamti‗ acugëmkciCfrksgætkci astf kmspkrfdi dagimçfcfgamta f cfusf da qua priduca al arrir dictrkmfl am lu`fr da lf vardfd. Al Aspçrktu Sfmti as al Aspçrktu da UAXDFD. Nf`km nf amsaöfdi um avfmàlki da lf sfmkdfd-prisparkdfd. Ël dkca2 “Kùfl qua lf sflvfckóm, lf sfmkdfd as um dim, yf pf`fdi am al cflvfrki. Tidi li qua misitris macasktfgis nfcar as fcaptfrli. Tidi li qua misitris macasktfgis nfcar as tigfr pisaskóm da lf prigasf qua as

muastrf. Cigi nkbis da Dkis, misitris macasktfgis amtamdar qua lf sfmkdfd mis partamaca‗ Lf Sfmkdfd mis Zartamaca, Zartamaca , p. 38). Al fdagæs dkca2 “Dkis as `lirkekcfdi f trfvës da (Nf`km, Lf (Nf`km, lf sfmkdfd y lf lkharfckóm, mi f trfvës da lf ameargadfd y al suerkgkamti‗ (Nf`km, Lf (Nf`km, Lf Clfva pfrf lf Sfmkdfd Ascrkturfl , p. 60). Skm aghfrì, lfs pratamskimas da Nf`km mi cikmckdam cim lf raflkdfd. Qmis picis föis ftræs al pratamdkó qua mi nfhçf astfdi ameargi am 5: föis, pari raflgamta ël nf tamkdi vfrkfs crksks cfrdkivfsculfras, cfrdkivfs culfras, umf duró saks sagfmfs. ¡Vuarkdis fgkìs lf feacckóm dal cirfzóm as umf ameargadfd!. Xaspacti f lf prisparkdfd, Nf`km pratamda qua al Saöir la nfhló am umf vkskóm am 6;1; cim lfs pflfhrfs2 “Sk tu fpramdas f saùkr fqual tastkì kmtarkir ta nfrë rkci. Ta ùkfrë am tidis lis fsumtis da lf vkdf, ekmfmckaris cigi tfghkëm aspkrktuflas‗. (Nf`km, Cógi Sar @ukfdis pir al Aspçrktu Sfmti). Sfmti). Am um frtçculi “Cógi Dkis ga Amsaöó sihra lf Zrisparkdfd‗, Nf`km pratamda qua Basucrksti la amsaöó f mi pamsfr qua as gfli sar rkcis. Supuastfgamta Crksti la dkbi f ël “mi iras gæs pir dkmari? qua as li qua tu nfs astfdi irfmdi. CLFGF ZIX LI VQA SAF VQA TQ MACASKTAS‗. Crksti supuastfgamta amsaöó fdagæs f Nf`km qua tamçf æmàlas parsimflas qukamas puadam sar gfmdfdis nf nfcar sus raquarkgkamtis. Nf`km dkca qua Crksti la dkbi f ël am 6;53 qua lis æmàlas astfhfm asparfmdi pir su irdam pfrf privaar sus dasais gftarkflas. “Allis astæm asparæmdita f tk pfrf qua las das lf irdam, tfl cigi lf cfgfrarf mi puada nfcar mfdf pir tk nfstf qua tò la das lf irdam‗ (Nf`km, [i Crai am lfs Ukskimas, p. 685). Ukskimas, Ëstf as lf cfusf pfrf lis tërgkmis “pflfhrf da ea‗ i “cimeaskóm pisktkvf‗. Vua fqualli qua al crayamta cimekasa cim su hicf saræ vardfdari am lf raflkdfd. Ufrkfs eirgfs da astf eflsf kdaf sa nfm aspfrckdi f trfvës da gucnfs pfrtas dal givkgkamti Zamtacistfl-Cfrksgætkci niy. Al gkmkstarki da Nf`km nf astfdi cfrfctarkzfdi pir eamógamis qua misitris cfrfctarkzfrçfgis cigi dagimçfcis. Al kmascrkturfl eamógami dal “gftfr dal aspçrktu‗ nf skdi umf pfrta `rfmda da su gkmkstarki. Al dascrkha gucnfs parsimfs qua nfm cfçdi am trfmcas durfmta sus raumkimas. Al raclfgó qua umf fdilascamta astuvi am trfmca pir cfsk muava nirfs, y qua cufmdi ël y um pfstir trftfrim da givarlf, fghis euarim kmcfpfcas da daspa`frlf dal pksi, f pasfr dal nacni da qua al pfstir arf um nighra `rfmda qua pasfhf gæs da 8:: lkhrfs. Ël cimtó da itrfs parsimfs astfmdi pa`fdfs fl pksi da gidi qua mkmùmi pidçf givarlfs. Am umf icfskóm, cufmdi flùkam nuhi lavktfdi am umf raumkóm _M. T.2 Sa raekara fl eamógami sihramfturfl y dkfhólkci da lf lavktfckóm, cufmdi umf parsimf sa alavf am al fkra sihramfturflgamtaW, lf aspisf da Nf`km y itrfs dis parsimfs cuastkimfrim sk asti arf i mi dal Saöir. Ël _M. T.2 Nf`kmW pratamdkó qua Dkis la kmstruyó qua ticfrf f lis tras _M. T.2 f su aspisf y lfs itrfs dis parsimfs qua cuastkimfhfmW am lf eramta cim su dadi gaökqua, y cufmdi li nkzi, allis euarim darrkhfdis fl pksi y pfrflkzfdis da gidi qua mi pidçfm kmcirpirfrsa. Mi las arf pargktkdi lavfmtfrsa nfstf qua racimickarfm qua al pidar da Nf`km arf da Dkis. Cufmdi allis li fdgktkarim, Nf`km lis ticó itrf vaz cim su dadi y allis euarim siltfdis (GcCimmall, p. 54). Nf`km dkbi da umf gubar qukam dfmzó sihra umf plftfeirgf y lavktó am al fkra gkamtrfs allf astfhf “dfmzfmdi am al Aspçrktu‗. Ël pratamdkó nfhar vksktfdi tfmti al Ckali cigi al Kmekarmi. Nf`km nf astfdi am al camtri dal prasamta Fvkvfgkamti da lf Xksf. Nagis ralftfdi fmtarkirgamta qua eua durfmta umf cruzfdf da Xidmay Niwfrd-Hriwma am lf k`laskf da

Nf`km qua al pfstir da Lf Uköf2 Xfmdy Clfro rackhkó lf “umckóm‗ qua ël pistarkirgamta llavó f Tirimti. Na vksti `rfhfckimas da vkdai da umf cimearamckf cimduckdf pir Oammatn Nf`km, Sr., Oammatn Nf`km, Br., y Oammatn Cipalfmd am Cnastarekald, Gkssiurk, Ictuhra 6884, 6;;0. Ëstf as umf da lfs gæs axtrföfs a kmascrkturflas cisfs qua bfgæs na prasamckfdi. Nf`km, Sr. sa tfghflaó flradadir kùfl qua um hirrfcni, sfcfmdi su lamùf feuarf y cimtirskimæmdilf kùfl qua umf sarpkamta. Ël siplfhf y sksafhf y bfdafhf, siplfmdi sihra lfs parsimfs, imdafmdi sus hrfzis nfckf allfs, ìlpaæmdilfs am lf cfhazf, gkamtrfs eklfs amtarfs da àmta cfçfm i sa daslkzfhfm da sus fskamtis am um astupir da ahrkadfd cufmdi ël trfstfhkllfhf pir fllç. Lfs gubaras cfçfm fl pksi am tidf suarta da piskckimas cigprigatadirfs y tamçfm qua sar cuhkartfs cim lf fskstamckf da dfgfs qua astfhfm fsk`mfdfs pfrf fquallf tfraf. Oammatn Cipalfmd y Oammatn Nf`km, Br., astfhfm busti am gadki da lf licurf, fctufmdi cigi sk astuvkarfm cigplatfgamta hirrfcnis cim lkcir, ridfmdi sihra al pksi, nfckamdi axtrföis rukdis, rkamdi nkstërkcfgamta skm rfzóm avkdamta. Qmi da lis fyudfmtas da Nf`km, um nighra `rfmda qua astfhf kmtamtfmdi sistamar f Nf`km Sr. daracni, eua tigfdi cim aghrkfùaz y cfyó am al ra`fzi da umf gubar ftrfctkvf. Al pfmdagómkug y lf cimeuskóm rakmfhfm. Cuftri nighras n ighras euarim raquarkdis pfrf pf rf fyudfr fl hirrfcni Nf`km f ratricadar sihra s ihra lf plftfeirgf da irfdir. Lf kmeluamckf da Nf`km nf skdi eamigamfl. Gklas da astudkfmtas sa nfm `rfdufdi da su Camtri da lf Xnagf,Al y nfm kdi f trfvës dal gumdi plfmtfmdi k`laskfsda quaAmtramfgkamti skùam al pftróm daHkhlkf2 su gkmkstarki. pripóskti daclfrfdi da Xnagf as “priduckr `rfdufdis qua nfræm fvfmzfr lf `rfm ramivfckóm cfrksgætkcf qua Dkis nf amvkfdi am muastri tkagpi‗. Su pri`rfgf dkfrki da rfdki as agktkdi am gæs da 6>: astfckimas am lis Astfdis Qmkdis y pir imdf cirtf f flradadir da >: pfçsas. Am lf dëcfdf da 6;>:, gæs da tras gkllimas da sus >1 lkhris y gadki gkllóm da sus sargimas am fudki cfsattas astuvkarim skamdi dkstrkhukdis cfdf föi. Su ravkstf gamsufl Zflfhrf gamsufl Zflfhrf da Ea vf Ea vf f 6;:.::: ni`fras. IXFL XIHAXTS

Al gkmkstarki dal sfmfdir Zamtacistfl IXFL XIHAXTS (6;6>-) prasamtf itri cfsi da astudki sihra cimeuskóm. Xiharts pratamda qua lf ameargadfd as dal dkfhli, y durfmta lis tagprfmis dçfs da su gkmkstarki, pratamdkó sar næhkl pfrf dkscarmkr lis dagimkis da ameargadfd f trfvës da su gfmi daracnf. Dkbi qua cufmdi cigamzó su gkmkstarki da sfmkdfd, al pidar da Dkis eluçf kùfl qua umf cirrkamta da alactrkckdfd f trfvës da ël, f lf vaz qua samtçf cigi sk “euaì lçqukdi‗ astuvkarf sur`kamdi f trfvës da sus hrfzis. Qmf puhlkcfckóm da 6;4; da su ravkstf2 Fùfs ravkstf2 Fùfs da Sfmkdfd , dascrkha lf vksktf da Pkllkfg Hrfmnfg f lf cruzfdf da sfmkdfd da Xiharts am Tfgpf, Elirkdf, mitfmdi2 “Fghis iyarim lf viz da Dkis, fghis skmtkarim al pidar da lf sfmkdfd am sus gfmis. Al Nargfmi Hrfmnfg am su gfmi kzqukardf f trfvës da vkhrfckimas, al Nargfmi Xiharts am su gfmi daracnf cim pidar pfrf datactfr lf prasamckf, prasamc kf, lis mighras, y al mògari da dagimkis‗. Xiharts pratamdkó qua ël skmtkó “umf gfmkeastfckóm da lf prasamckf da Dkis am su gfmi daracnf‗ li qua privayó um “pumti da cimtfcti‗ amtra al crayamta c rayamta y al pidar sfmfdir da Dkis, D kis, dæmdila “umf saùrkdfd qua rasultó am lf sfmkdfd da gklas da parsimfs‗ (Nfrrall, Tidfs lfs Cisfs Sim Ziskhlas,, pp. 4;, 1:). F prkmckpkis da lf dëcfdf da 6;1:, Xihart cigamzó f prigatar f sus Ziskhlas saùkdiras qua sus ra`flis ekmfmckaris sarçfm ratirmfdis f allis pir Dkis gultkplkcfdis skata vacas. Am 6;14 ël kmkckó su “cimtrfti da hamdkckóm‗, pir al cufl ël ierackó irfr qua cuflqukar dim f su gkmkstarki saf ratirmfdi “am su titflkdfd dasda umf euamta kmasparfdf‗ (Khkd., p.

4;). Am 6;1: Xihart pratamdkó qua Dkis li nfhçf kmstrukdi pfrf dackrla f lf àmta qua asparfrf f Basòs ratirmfr asa föi. Am 6;14 ël pradkbi “Qmf raumkóm da lis um`kdis da Dkis pfrf al fvkvfgkamti ekmfl‗ (Khkd., p. 1:). Lf tfpf da Gfrzi da 6;18 da lf puhlkcfckóm Fùfs puhlkcfckóm Fùfs da Sfmkdfd  prasamtó prasamtó f “tras `rfmdas dictiras gëdkcis ealkcktfmdi f Irfl Xiharts‗. Qmi da allis eua kdamtkekcfdi cigi al Dr. B. N. Gkllar, “sihrasflkamta dictir gëdkci y praskdamta da umf sickadfd gëdkcf da flradadir da 8:.::: gëdkcis‗. Cufmdi sa nkzi umf kmvastk`fckóm am lf Fsickfckóm Gëdkcf Fgarkcfmf pir dis gkmkstris Zrashktarkfmis, eua sfhkdi s fhkdi qua mi axkstçf mkm`òm ra`kstri da asis “`r “`rfmdas fmdas dictiras gëdkcis‗. Al pfstir Zrashktarkfmi Cfrrill Sta`fll, Br., cimcurrkó f cruzfdfs da Irfl Xiharts a nkzi amtravkstfs da saùkgkamti f fquallis qua supuastfgamta sa sfmfrim. Ël tastkekcó qua mi axkstçfm hfsas pfrf fpiyfr lfs pratamskimas da Xiharts. Ascrkhkamdi am 6;11 am Al am Al Zumti da Ukstf Zrashktarkfmi, Zrashktarkfmi, Sta`fll cimcluyó2 “Mumcf vk um vastk`ki da cfghki. Dasfeçi f cuflqukar kmvastk`fdir nimasti f saùkr gk tëcmkcf y var sk sus nfllfzìs cimcuardfm i mi cim lis gçis‗. Xaekrkëmdisa f lis sfmfdiras Zamtacistflas am àmarfl, Sta`fll dkbi2 “Labis da curfr, allis eracuamtagamta gftfm. Labis da hamdackr, su lla`fdf f umf ckudfd as gæs hkam umf gfldkckóm, umf dasdkcnf, um erfuda, umf dastrucckóm da lf ea da lf parsimfs skgplas‗. Am su hki`rfeçf da Irfl Xiharts, Dfvkd Nfrrall, Br., ra`kstró qua Binm Oihlar dis parsimfs racigamdfdfs pir Xiharts cigi “lis gæs kgpfctfmtas abagplis da amtravkstó curfckimas curfckimas‗. ‗. Oihlar rapirtó qua “gkamtrfs fghis craçfm astfr sfmfdis, umi mumcf vksktó f um gëdkci, y al itri tuvi luaì qua axparkgamtfr umf ckru`çf pfrf ragivar um cæmcar‗ (Nfrrall, Irfl Xiharts2 Qmf Ukdf da um Fgarkcfmi, Fgarkcfmi , Hliigkm`tim, Kmdkfmf2 Kmdkfmf Qmkvarskty Zrass, 6;>1, p. 654). Qm gëdkci da Tirimti axfgkmó 3: parsimfs qua pfsfrim f trfvës da lf eklf da sfmkdfd da Xiharts, y mi amcimtró mkm`òm cfsi da sfmkdfd “qua mi puadf sar axplkcfdi am tërgkmis da ìlpa pskciló`kci i dkractfgamta nkstarkf‗. Fl gamis umi da lis 3: gurkó. Lis dasfstras nfm cfçdi rapatkdfgamta sihra lfs cruzfdfs da sfmkdfd da Xiharts. Am Saptkaghra >, 6;1:, am Fgfrklli, Taxfs, um nighra da 54 föis gurkó cufmdi ël cirrçf dasda lf tkamdf da cfgpföf cufmdi ëstf astfhf skamdi zfrfmdafdf pir umf tirgamtf da vkamti. Dis dçfs daspuës, itrf tirgamtf da vkamti dastruyó lf tkamdf da lf cruzfdf y amvkó f 1: parsimfs fl nispktfl. Xiharts amvkó f Pkllkfg Hrfmnfg pfrf tigfr su lu`fr am lfs raumkimas pri`rfgfdfs pfrf lis próxkgis dis gasas. Am 6;16 um nighra da maìckis da Flfhfgf gurkó gkamtrfs cimcurrçf f umf cruzfdf da Xiharts am Ftlfmtf. Am 6;11 Bimfs Xkdar gurkó durfmta umf cruzfdf am Cfl`fry, Flhartf, Cfmfdf. Am 6;15, Gfry Uimdarscnar gurkó dica nirfs daspuës da su fpfrkckóm am um pri`rfgf da talavkskóm da Xiharts pfrf tastkekcfr da su sfmkdfd. Am Amari da 6;1;, um nighra da 54 föis gurkó durfmta umf cfgpföf am Ifolfmd, Cflkeirmkf. Am Gfyi da 6;1;, umf mköf da tras föis gurkó durfmta umf cruzfdf da sfmkdfd am Efyattavklla, Mirtn Cfrilkmf. Qmf gubar fmckfmf kmdkf gurkó am su trfyacti f fquallf cruzfdf. Am Bulki da 6;1;, umf gubar gurkó luaì da craarsa sfmfdf am umf cruzfdf da Xiharts. Zir efvir amtkamdfm qua mi mis astfgis raìckbfmdi am asfs trfàdkfs. Allfs sim cisfs trkstas, y mi nfy fla`rçf am ralftfrlfs. Lf rfzóm pir lf qua misitris lfs gamckimfgis as qua Irfl Xiharts, bumtfgamta cim gucnis da sus fgkìs Zamtacistflas da lf lluvkf tfrdçf,

pratamdam qua lf sfmkdfd astæ `frfmtkzfdf am lf axpkfckóm da Basucrksti. Allis pratamdam qua lis dimas da saöfl fpistólkcis astæm iparftkvis niy. Asis raclfgis daham sar tigfdis sarkfgamta. Sk lf sfmkdfd astæ am lf axpkfckóm, sk lis pidaras aspackflas da sfmkdfd partamacam f cfdf crkstkfmi niy, sk s k lf vilumtfd da Dkis as qua al crkstkfmi saf sfludfhla y próspari, sk lf ameargadfd mumcf m umcf as lf vilumtfd da Dkis, alli saræ avkdamta. Lis nacnis da vfrkis lçdaras da lf lluvkf tfrdçf guastrfm qua sus pratamskimas mi sim vardfdarfs. Allis tuvkarim lis gksgis prihlagfs, lfs gksgfs ameargadfdas, lfs gksgfs felkcckimas, lfs gksgfs dkekcultfdas ekmfmckarfs, cigi lis Crkstkfmis qua mi craam lf dictrkmf Zamtacistfl. GIXXKS CAXQLLI

Itri pipulfr “sfmfdir da ea‗ Zamtacistfl da muastris dçfs as GIXXKS CAXQLLI, qukam tigó pisaskóm da lfs pripkadfdas da Narktfà QSF luaì da qua Bkg Hfooar eua cimdamfdi y samtamckfdi f prkskóm. Carulli amsaöf qua lf sfmkdfd astæ am lf axpkfckóm, y prfctkcf al supuasti gkmkstarki “pflfhrf da cimickgkamti‗ da kdamtkekcfr lfs sfmkdfdas qua astæm icurrkamdi am lf raumkóm. Am um cirrai da 6;05, Carulli mitkekcó flì muavi am su gkmkstarki llfgfdi um “Kmstktuti da Xavalfckóm-Sfmkdfd‗ f trfvës dal cufl ël pradkca “kmusuflas gklf`ris --gklf`ris qua raqukaram prieumdf pamatrfckóm dal Aspçrktu‗ ( E.A.F. E.A.F. Maws & Ukaws, Ukaws, Eumdfgamtfl Avfmàlkstkc Fssickftkim, Mivkaghra - Dkckaghra 6;05). Am sus cruzfdfs da sfmkdfd Carulli priclfgó quaBumki “as lf5,vilumtfd daaghfrì Dkis sfmfr f cfdfcim parsimf‗ (Cfl`fry (Cfl`fry Narfld , Cfl`fry, Flhartf, 6;>0), skm fquallis ameargadfdas vkskhlas --tflas cigi fquallis am lf sacckóm da skllfs da ruadfs-- vilvkarim f cfsf dacapckimfdis. Tkgas cimtamçf lf skùkamta Lf puhlkcfckóm da Saptkaghra da 6;;8 da Avfmàlkcfl da Avfmàlkcfl Tkgas cimtamçf kmeirgfckóm sihra lfs cruzfdfs da sfmkdfd da Carulli2 “Lf saöirktf Fudray Xaymilds cimcurrkó f lf cruzfdf da sfmkdfd da Girrks Carulli am Limdras y crayó qua allf eua sfmfdf da umf fmirgflkdfd dal carahri. Allf dabó da tigfr su gadkckmf y, cigi rasultfdi, suerkó um eftfl ftfqua carahrfl. Skr Gimtfùa Lavkma, al kmvastk`fdir da guartas vkilamtfs da Siutnwfro _hfrrki da LimdrasW, dkbi f lf kmvastk`fckóm2 “Eua umf trfàdkf qua allf nfyf kdi f asf raumkóm y qua pamsfrf qua eua curfdf da tidi. Trkstagamta, asti lf llavó f su guarta‗. “Fmdraw Earùssim, um gëdkci prfctkcfmta àmarfl dasda nfca dkaz föis y fctuflgamta al Sacratfrki @amarfl dal Cigpföarksgi Gëdkci Crkstkfmi, astuvi prasamta am lfs raumkimas da lf Cirta dal Cimda. Cimd a. Ël ascrkhkó rackamtagamta, „Lis gklf`ris da sfmkdfd dal Muavi Tastfgamti euarim kmstfmtæmais, ravarskimas titflas da vkskhlas ameargadfdas ir`æmkcfs qua mfdka pidçf trftfr, y vardfdarfgamta asta eua al stfmdfrd da iri qua Carulli pusi am su puhlkckdfd. Misitris mi vkgis mfdf varkekcfhla qua sa fprixkgfrf f asi‛‗ ( Avfmàlkcfl Avfmàlkcfl Tkgas, Tkgas, Saptkaghra 6;;8, rakgprasi am Fustrflkfm am Fustrflkfm Hafcim, Hafcim, Ictuhra 6;;8). Lf ravkstf Eiumdftkim ravkstf Eiumdftkim,, puhlkcfdf pir lf Eumdfgamtfl Avfmàlkstkc Fssickftkim da Lis Isis Cflkeirmkf, sfhkfgamta fdvkarta2 “Gultktudas nfm skdi dasflamtfdfs y dasvkfdfs pir lis fsç llfgfdis sfmfdiras da ea tflas cigi Carulli. Su cfgkmi astæ tfcnimfdi cim lf fmùstkf y lf cimeuskóm. Amtkamdi qua gucnis skamtam qua astæ gfl nfhlfr pòhlkcfgamta cimtrf supuastis pradkcfdiras Crkstkfmis tfl cigi ësta, pari asta a sta tkpi da cisfs as da umf `rfm gflk`mkdfd. As umf cisf sarkf fekrgfr qua Dkis huscf sfmfr cfdf ameargadfd‗ ( Eiumdftkim, Eiumdftkim, Gfyi - Bumki

6;>:). BINM PKGHAX

Al gkmkstarki dal efllackdi BINM PKGHAX (6;34-6;;0) as tfghkëm itri cfsi da astudki sihra cimeuskóm. Ël mi eua um pamtacistfl clæskci, pari eua daekmktkvfgamta umf ekùrf clfva am al gidarmi givkgkamti Cfrksgætkci. [i la ascucnë nfhlfr am al Cim`rasi Mirta Fgarkcfmi sihra al Aspçrktu Sfmti y lf Avfmàlkzfckóm Gumdkfl, raflkzfdi am Fìsti da 6;;:, am Kmdkfmfpilks. Pkghar dkbi2 “Luaì da qua Dkis nf dfdi f su Nkbi, ¹pirquë ël ratamdrçf da ustad lf sfmkdfd9 ... Frrkhf am al ckali lis æmàlas sa raìckbfm cufmdi vam f lis skarvis da Dkis sihra lf tkarrf nfckamdi lfs ihrfs dal Nkbi y gkmkstrfmdi am al pidar dal rakmi. ... [i crai fnirf gksgi qua al Saöir astæ lkharfmdi æmàlas da sfmkdfd amtra misitris y qua allis astæm fquç pfrf gkmkstrfr am su raprasamtfckóm...‗. F pasfr da tflas pratamskimas, al ëxkti am sfmkdfd da Pkghar mi eua gabir qua al da cuflqukar pfstir crayamta da lf Hkhlkf qua irf pir su àmta. Ckmci dictiras gëdkcis Crkstkfmis cimcurrkarim f lf cruzfdf da sfmkdfd da Pkghar am Laads, Km`lftarrf, y cimcluyarim2 “Mi vkgis mkm`òm cfghki qua su`krkarf flùmf sfmkdfd da ameargadfdas ir`æmkcfs, ameargadfdas eçskcfs. Flamtfr tëcmkcfs qua priducam nkpmisks a nkstarkf, y amsaöfr qua umi astæ fpramdkamdi cógi abarcktfr al ìhkarmi dal Xakmi sihra lis dagimkis, lf ameargadfd y lf mfturflazf as eflsi? as umf eflsf raprasamtfckóm‗ (Dr. Uarmf Prk`nt, “Qmf Ukskóm da lfs Sfmkdfdas Gklf`risfs‗, cfpçtuli 66 da Zatar Gfstars, Gfstars, Lf Lf Apkdagkf da lfGëdkcf Sfmkdfd , Limdras2 Tna Pfoagfm Trust, 6;>>, p. 863? Prk`nt as baea da raugftili`çf am lf Qmkvarskdfd da Laads). Durfmta lf cruzfdf da Pkghar am Laads, umf cnkcf cim prieumdis prihlagfs pskqukætrkcis qukam cfyó `rktfmdi y eua daclfrfdf sfmfdf tuvi qua sar amcigamdfdf f um nispktfl pskqukætrkci tras gasas daspuës. Cufmdi eua cuastkimfdi sihra su gkmkstarki da sfmkdfd am Fustrflkf am Gfrzi 6;;:, Pkghar tastkekcó qua mi tidf ameargadfd arf kùflgamta samskhla f su gkmkstarki da sfmkdfd. Ël fdgktkó qua tuvi umf `rfm tfsf da ëxkti pfrf diliras da cfhazf y aspfldf pari qua da lis 8:: mköis cim Sçmdriga da Diwm pir lis qua ël iró mkmùmi da allis nfhçf skdi sfmfdi (Znkllkp D. Bamsam, “¡Binm Pkghar Cfghkf Su Gamta!‗ Tna Zritastfmt Xavkaw, Xavkaw, Bulki 6;;:). Am itrfs pflfhrfs, ël pidçf “sfmfr‗ ameargadfdas qua puadam sar “sfmfdfs‗ axktisfgamta a xktisfgamta axfctfgamta cigi pir lis nkpmitkstfs y snfgfmas, pari ël mi pidçf sfmfr ameargadfdas ir`æmkcfs. Nfhkamdi fcaptfdi lf narabçf da lf ravalfckóm cimtkmufdf, Pkghar mi tamçf cilicfdi al Eumdfgamti. Ël sa tfghflaó da umf cisf kmascrkturfl f itrf. Ël prigivkó al givkgkamti da lf prieacçf da Ofmsfs Ckty f pasfr da sus gòltkplas narabçfs. Lis prieatfs da Ofmsfs Ckty nkckarim al cnkelfdi raclfgi da qua lis prieatfs niy mi tkamam qua sar 6::% axfctis. Pkghar axfltó f Zful Cfkm f pasfr da su narabçf da lis Nkbis da Dkis Gfmkekastis. Ël fcaptó al Fvkvfgkamti da lf Xksf cigi um givkgkamti da Dkis, fumqua cuastkimó flùmfs da sus `risarfs gfmkeastfckimas. Fumqua ël dasacnó f lf Uköf dal Faripuarti da Tirimti, ël pargktkó fl Fvkvfgkamti da lf Xksf hfrrar f trfvës da um `rfm sa`gamti dal givkgkamti da lf Uköf, y ratuvi umf astracnf ralfckóm cim Tirimti fòm daspuës da lf dkgkskóm. Pkghar amsaöó lf narabçf dal “avfmàlksgi da pidar‗ f trfvës dal gumdi pir gadki da sus lkhris y lfs cimearamckfs sihra “saöflas y gfrfvkllfs‗. Uaf tfghkëm “Ukamtis dal Asta Siplfm fl Iasta‗ _M.T.2 Am al sktki da Pfy ie LkeaW CNFXLAS [ EXFMCAS NQMTAX

CNFXLAS (6;8:-) [ EXFMCAS NQMTAX (6;65-), tfghkëm cimickdis cigi lis Fla`ras Numtar, sim hkam cimickdis avfmàlkstfs sfmfdiras cfrksgætkcis da muastri dçf. Lf puhlkcfckóm da Gfyi da 6;>5 da lf ravkstf Cnfrksgf Cnfrksgf fekrgó fekrgó qua lis Numtar astuvkarim amtra lis prkgaris 8: gæs pipulfras a kmeluyamtas lçdaras Cfrksgætkcis. Lis Numtar priguavam lf dictrkmf da qua lf sfmkdfd astæ as tæ am lf axpkfckóm y cimducam lfs cimearamckfs cimearamc kfs da “Axpliskóm da Sfmkdfd‗ pfrf amsaöfr f lis Crkstkfmis cigi sfmfr lf ameargadfd. Allis tfghkëm dkstrkhuyam sus sagkmfrkis da sfmkdfd am cfssattas da vkdai y da fudki. Ckamtis da gklas nfm cimcurrkdi f sus cruzfdfs am vfrkfs pfrtas dal gumdi. Cfsk 8::.::: parsimfs cimcurrkarim f lfs prkgarfs 86 raumkimas da Axpliskóm da Sfmkdfd am lis Astfdis Qmkdis am 6;>1, y cigi 1:.::: parsimfs cimcurrkarim f cruzfdfs kmdkvkduflas. Su prasupuasti fmufl eua da gæs da dis gkllimas da dólfras am 6;>0. Lis Numtar pratamdam qua “cfdf Crkstkfmi llami dal Aspçrktu puada y daha astfr sfmfmdi lf ameargadfd dkfrkfgamta‗ (fvksi puhlkcktfrki da lfs cruzfdfs da Axpliskóm da Sfmkdfd). Am Cógi Sfmfr lfs Ameargadfdas, Ameargadfdas, lis Numtars dkcam2 “Sç, as lf vilumtfd da Dkis pfrf ustad qua saf sfmfdi. Qstad mi trfa `lirkf f Dkis cfgkmfmdi flradadir ameargi dkckamdi2 [i astiy ameargi pfrf lf `lirkf da Dkis. Lf ameargadfd mi trfa `lirkf f Dkis --¡Lf sfmkdfd y lf sflud trfam `lirkf f Dkis!‗ (p. 6>). Am su Gfmufl su Gfmufl da Sfmkdfd , lis Numtar dkcam2 “Mi mfdf (p. qua8>). cimvamcaræ um pacfdir da lf raflkdfd da Basòs gæs ræpkdi qua prasamckfr um nfy gklf`ri‗ Al SaöirfBasucrksti amsaöó qua tfl eklisieçf as arrfdf, qua sk lfs parsimfs mi craam f lfs Ascrkturfs, allfs mi craaræm fòm sk vam f flùkam rasucktfr da amtra lis guartis (Lucfs 6528;-36). Am al Gfmufl da Sfmkdfd  lis lis Numtar tfghkëm amsaöfm qua cufmdi lis Crkstkfmis sfmfm, “um cfgpi da euarzf da pidar surà da ustad‗ y “cufmdi gæs carcf astæ ustad da lf parsimf, gæs pidar allis samtkræm y rackhkræm‗ (p. ;6). Lis Numtar amsaöfm qua al “avfmàlksgi dal gklf`ri‗ as umf pfrta dal pri`rfgf da Dkis da lis òltkgis tkagpis y qua f trfvës da asta gadki umf `rfm cisacnf da flgfs pracadaræ fl ratirmi da Crksti. Allis pratamdam qua am Bumki da 6;>: Dkis las dki umf vkskóm sihra um avfmàlksgi gumdkfl dal gklf`ri y las kmstruyó qua lf sfmkdfd as pfrta dal gamsfba da sflvfckóm (Cógi (Cógi Sfmfr lf Ameargadfd , p. 1). Lis Numtar tfghkëm craam qua su gkmkstarki as um cugplkgkamti da umf vkskóm supuastfgamta rackhkdf pir Tiggy Nkcos am 6;56. Ël pratamdkó qua vki f Basòs axtamdkamdi fdalfmta sus gfmis f lf àmta pir tidi al gumdi y qua umf cirrkamta da “luz lçqukdf‗ sur`kó da sus gfmis f lf àmta, sk`mkekcfmdi su umckóm ihrfmdi gklf`ris sihra lis crkstkfmis da lis òltkgis tkagpis. Lis Numtar puhlkcfrim lf supuastf vkskóm da Nkco am su lkhri Cógi Sfmfr lf Ameargadfd . [i na prasamckfdi parsimflgamta lfs raumkimas da sfmkdfd da lis Numtar am dis icfskimas, y fghfs vacas lf àmta qua cimcurrkó ftfdf f sus skllfs da ruadfs quadó skm sfmfrsa y axtragfdfgamta dacapckimfdf. Mi vk mkmùmf sfmkdfd sk`mkekcftkvf am asfs raumkimas. Durfmta umf cruzfdf da sfmkdfd am lfs Eklkpkmfs am Amari da 6;;>, Erfmcas Numtar dasfrrilló umf kmeacckóm am um ibi y f pasfr da lis kmtamtis dal “aqukpi da sfmkdfd‗ pfrf sfmfrlf, allf sa vki ihlk`fdf f kr f um dictir y ihtamar gadkcfckóm. Allf eua fhicnirmfdf fl amcimtrfr umf cipkf da su lkhri Cigi Sfmfr lf Ameargadfd  am am lf sflf da asparf dal cimsultirki dal dictir.

Am umf cruzfdf da sfmkdfd da lis Numtar am Lim` Hafcn, Cflkeirmkf, lf titflkdfd da lis gkaghris dal aqukpi da sfmkdfd euarim tigfdis pir um vkrus qua sa astfhf givkamdi f trfvës dal æraf. Erfmcas Numtar tuvi qua ratirmfr f cfsf y pfsfr 6: dçfs am cfgf cim asta vkrus ( Gkmkstarkis Gkmkstarkis Niy, Niy, Mivkaghra - Dkckaghra 6;;6, p. 8>). Am umf cruzfdf am Nimdurfs am 6;;6 Erfmcas Numtar sa lfstkgó su ridkllf y la eua kgpiskhla cimcurrkr f umf da lfs raumkimas. Am 6;>; f lis Numtar las eua irdamfdi pir um buz`fdi eadarfl pf`fr 3::.::: dólfras f umf fmckfmf da 50 föis da Cflkeirmkf2 Avalym Ouyoamdfll, qukam eua lfstkgfdf cufmdi eua “gftfdf am al aspçrktu‗ am umf da sus raumkimas. Allf sa erfcturó su aspfldf y astuvi dis gasas am al nispktfl dasda lf lfstkgfdurf durfmta umf da lfs raumkimas da sfmkdfd da lis Numtar (Erfmcks GfcMutt, Uamckdi pir al Aspçrktu, Aspçrktu, p. 606). Gkamtrfs cimducçf umf cruzfdf da sfmkdfd am Km`lftarrf am 6;;1, Erfmcas Numtar sa quahró su tflóm daracni y tuvi qua sar trfçdf f lis Astfdis Qmkdis am umf skllf da ruadfs. Am su lkhri Gfmufl lkhri Gfmufl da Sfmkdfd   lis lis Numtar kmclusi dfm kmstrucckimas pfrf sfmfr lf cflvkcka2 “Zfrf sfmfr lf cflvkcka, gfmda sfmfrsa f lis eilçculis da lis cfhallis y gfmda f lis cfhallis sar rastfurfdis fl mirgfl crackgkamti‗cflvis! (p. 6:5). F pasfr da sus pripkfs kmstrucckimas, ¡fghis, lis Numtar, sim pfrckflgamta Lis Fla`ras Numtar, cigi yf sa nkzi mitfr am asta rapirta, priguavam al kmascrkturfl Fvkvfgkamti da lf Xksf? y su gkmkstarki astæ cfrfctarkzfdi pir al palk`risi a kmascrkturfl eamógami dal “gftfr dal aspçrktu‗. Lis Numtar amsaöfm f lf àmta qua allis macasktfm nfhlfr am lamùfs pfrf tamar al pidar gklf`risi da Dkis. Zfrf rackhkr al dim da lamùfs lf àmta as ur`kdf pir lis Numtar f dabfr da pamsfr y cigamzfr gurgurfmdi simkdis da gidi qua Dkis supuastfgamta tiga cimtril da sus lamùfs. Ëstf as lf kmstrucckóm dfdf pir Cnfrlas Numtar2 “Am busti um gigamti cufmdi yi la dk`f cigkamca f fgfr y flfhfr f Dkis primumckfmdi um gimtóm da dkearamtas simkdis da sçlfhfs? pari mi am um lamùfba qua ustad cimizcf, y mi trfta da pamsfr am lis simkdis. Zrkgari nf`f lis simkdis ræpkdfgamta da gidi qua ustad mi trfta da pamsfr ... Cimtkmòa ... cim lfr`fs samtamckf elukdfs ... am viz fltf fl prkmckpki‗ (Cnfrlas Numtar, Cnfrksgf,, Bulki 6;>;). Asti as macadfd y cimsabi kmascrkturfl. Cnfrksgf Am 6;0; lis Numtar puhlkcfrim um lkhri tktulfdi Æmàlas tktulfdi Æmàlas am Cigkskóm, Cigkskóm, qua ra`kstrf supuastfs vksktfckimas fm`ëlkcfs axparkgamtfdfs pir um pfstir da lfs Fsfghlafs da Dkis llfgfdi Xilfmd Huco. Amtra itrfs cisfs, Huco pratamda qua um æmàl sa la fpfrackó y la dkbi qua Basucrksti “mi ùstó lf guarta eçskcf pir misitris‗. Luaì da sar dasfekfdi sihra astf fekrgfckóm pir Pfltar Gfrtkm, astf pfrta dal lkhri da lis Numtar eua raascrktf, “ùkfmdi f Gfrtkm mi silfgamta f cuastkimfr lf futamtkckdfd da asfs vksktfckimas fm`ëlkcfs skmi tfghkëm f cigamtfr lfcómkcfgamta „¹Cógi puada umi cirra`kr lfs pflfhrfs da um fmàl9‛‗ (Xavkstf Eiumdftkim (Xavkstf Eiumdftkim,, Amari - Eahrari 6;>:, p. 86). _M.T.2 Pfltar Gfrtkm as um “axparti am saxtfs‗ qua axtrföfgamta mi sa icupf da lf saxtf gæs `rfmda qua as al Cftilkcksgi Xigfmi, am al gumdi fm`lisfbóm f lfs saxtfs sa las damigkmf cultisW.

BFGKA HQCOKM@NFG

BFGKA HQCOKM@NFG (6;33-6;;8) eua um pipulfr irfdir Cfrksgætkci y ascrktir. Futir da 4: lkhris da lis cuflas vamdkó 8: gkllimas da cipkfs, y eua adktir am baea da lf ravkstf Niy‗ y adktir lkhra pfrf lf ravkstf Cnfrksgf Cnfrksgf.. Zfstiraó lf mi damigkmfckimfl “ Gkmkstarkis Niy‗ K`laskf dal Tfharmæculi, am Galhiuma, Elirkdf, eua um cimsultir pfrf trfductiras da Pyclkeea Hkhla y eua al praskdamta da lf Cimearamckf da Lkdarfzì Mfckimfl. Hucokm`nfg cigamzó su gkmkstarki cigi um pfstir Hfutkstf dal Sur pari daspuas da sar “hfutkzfdi pir al aspçrktu‗ am umf raumkóm da Nighras da Maìckis dal Avfmàlki Cigplati, ël lla`ó f sar Zamtacistfl. Hucokm`nfg eua um rfdkcfl acugamkstf qukam llfgó pir lf umkdfd amtra Cftólkcis, Zritastfmtas, Hfutkstfs, y Zamtacistflas. Am um frtçculi tktulfdi “Cimstructiras da Zuamtas‗ (Cnfrksgf Cnfrksgf,, Gfrzi 6;;8, p. ;:), ël dkbi qua mi axksta um llfgfdi gæs alavfdi qua lf cimstrucckóm acugëmkcf da puamtas. Ël flfhó f Dfvkd Duplassks pir cimstrukr puamtas amtra Zamtacistflas y Cftólkcis Xigfmis, y flfhó fl rfhç Budçi [acnkal Acostakm pir cimstrukr puamtas amtra Budçis y Crkstkfmis. Am lf gfskvf cimearamckf cime aramckf acugëmkcf-cfrksgætkcf am 6;00 am Ofmsfs Ckty ël fdvkrtkó2 “Misitris mi pidagis tamar umkdfd hfsfdf am lf dictrkmf. Lf dictrkmf skagpra sapfrfræ al cuarpi da Crksti ... lf òmkcf gfmarf am qua misitris pidagis tamar umkdfdLf as Hkhlkf tamarlfasflradadir da Basucrksti‗. Ësta as um3265) cimsabi pfvirisfgamta kmascrkturfl. dfdf cigi dictrkmf (8 Tkgitai y fhsilutfgamta mkmùmf eflsf dictrkmf daha sar pargktkdf am lfs k`laskfs (6 Tkgitai 623). Hucokm`nfg amsaöó qua Dkis nf prigatkdi sfmfr f trfvës da lf axpkfckóm da Crksti. Am Bumki da 6;;: ël eua dkf`mistkcfdi cim cæmcar y la eua dkcni prkgari qua ësta arf kmiparfhla. Su aspisf y flùmis lçdaras Cfrksgætkcis, kmcluyamdi Irfl Xiharts, prieatkzfrim qua ël sarçf sfmfdi. Hucokm`nfg pratamdkó qua Dkis tfghkëm la nfhló f ël am lf ducnf y la dkbi qua ël vkvkrçf pfrf sar “fl gamis da 6:: föis da adfd am huamf sflud y cim lf gamta clfrf‗. Am Bulki da 6;;: ël tuvi umf iparfckóm y al dictir la dkbi qua lf ameargadfd sa lkgktó f su rköóm y qua primti tamdrçf pfsfdf lf titflkdfd dal cæmcar y qua pidrçf astfr hkam. Am Ictuhra 6;;: lf ravkstf Cnfrksgf Cnfrksgf puhlkcó puhlkcó um tastkgimki da Hucokm`nfg tktulfdi2 “¡Sfmfdi!‗ Am Fhrkl 6;;6 lf ravkstf Cnfrksgf Cnfrksgf puhlkcó puhlkcó itri tastkgimki da Hucokm`nfg tktulfdi “Gk Uarfmi da Gklf`ris‗. Mita al skùkamta axtrfcti da fqual frtçculi2 “Qm dçf gk aspisf ... rapamtkmfgamta nfhló f vicas _yW dkbi2 “Tu sfmkdfd eua cigprfdf am lf cruz‗. ... Fllç eua qua li dascuhrç. Qstad tkama qua nfhlfr. Sk Qstad qukara cfghkfr flì, ustad daha craarli li suekckamta cigi pfrf dackrli. ... Sk ustad dkca pihrazf, ustad lf tamdræ. Sk ustad dkca astfrë ameargi, ustad astfræ (y pargfmacaræ) ameargi. Alli mi arf gçi. Alli eua dal dkfhli. [i mi husquë tamar cæmcar. [i tamçf f Basòs. Al cæmcar astuvi trftfmdi da tamarga, pari lf Zflfhrf da Dkis dkca qua yi euk sfmfdi f trfvës da li qua Basòs nkzi am al Cflvfrki. ... Eua um Ukarmas f lf tfrda. Lf ckmtf arf um sargóm da Irfl Xihart ... [i suhç frrkhf dal sieæ, `rktfmdi2 “¡Astiy sfmfdi!‗ Gk aspisf sfltó da su skllf y `rktó2 “¡Flaluyf!‗ Zir lis skùkamtas 3: gkmutis tidi li qua misitris nkckgis eua cfgkmfr pir lf cfsf axclfgfmdi f`rfdackgkamtis f Dkis y priclfgfmdi gk sfmkdfd‗ (Bfgka Hucokm`nfg, “Gk Uarfmi da Gklf`ris‗, Cnfrksgf Cnfrksgf,, Fhrkl 6;;6).

Dkaz gasas daspuës da lf puhlkcfckóm da asta frtçculi, am Eahrari 60, da 6;;8, Bfgka Hucokm`nfg gurkó da cæmcar. Mi silfgamta Bfgka Hucokm`nfg ùkó f itris dasvkæmdilis cim su eflsf amsaöfmzf, skmi qua ël sa am`föó f sç gksgi. Astis abagplis pidrçfm sar gultkplkcfdis cim axcasi. Zir efvir mita itrf vaz qua lis kmdkvkduis gamckimfdis frrkhf sim tidis lçdaras racimickdis dal givkgkamti Zamtacistfl. Tidis allis astæm dascrkptis am al Dkcckimfrki al Dkcckimfrki da lis Givkgkamtis Zamtacistfl y Cfrksgætkci y Cfrksgætkci y astæm kmclukdis am cuflqukar nkstirkf kgpirtfmta dal givkgkamti. Zir efvir mita tfghkëm qua misitris mi mis astfgis hurlfmdi da umf ea am al pidar gklf`risi dal Dkis Tidipidarisi. Misitris sfhagis qua sarvkgis f um Dkis pidarisi qukam puada nfcar fhsilutfgamta cuflqukar cisf. Craagis am Su pidar da ihrfr gklf`ris, nfhkëmdili axparkgamtfdi am muastrfs pripkfs vkdfs cimtkmufgamta pir cfsk um cufrti da sk`li. Misitris nagis prasamckfdi sfmkdfdas am raspuastf f lf irfckóm. Nagis vksti lf `lirkisf cimvarskóm da pacfdiras pardkdis. Nagis vksti qua Dkis privaa muastrfs macaskdfdas am gfmarfs gklf`risfs. [i nkca um vkfba cigplati flradadir dal gumdi skm mkm`òm dkmari. Dkis raflkzó um gklf`ri f cfdf pfsi da lf trfvasçf. Am fqual vkfba um nighra ga dki um futigóvkl òltkgi gidali. Itri nighra, um axtrföi, ga dki umf `rfm sugf da dkmari. Gucnfs itrfs parsimfs ga dkarim ra`flis qua nkckarim piskhla pfrf gç cimtkmufr lf trfvasçf. garfgamta da lis gucnis vkfbasgklf`ri am lis cuflas ga amcigamdë f gç gksgi amAlli lfs eua gfmis da Dkis yumi prasamckë um cimtkmui da privkskóm dkvkmf. [i sa li qua aqukvfla sarvkr f um Dkis ihrfdir da gklf`ris. [i tfghkëm sa qua Dkis as Dkis y qua Ël nfca lfs cisfs f Su pripki gidi y da fcuardi f Su pripki pri`rfgf da tkagpi. Dackr qua Dkis nkzi flì da umf ckartf gfmarf am al pfsfdi mi as dackr qua Ël astæ nfckamdi fquallf gksgf cisf niy. Axksta um sili Zamtacistës, y umf silf arf fpistólkcf. Tuvi su pripóskti òmkci, y pfsó. Crai am lf sfmkdfd s fmkdfd dkvkmf, pari mi crai am avfmàlkstfs sfmfd sfmfdiras. iras. Crai qua nfy dimas sihramfturflas iparfmdi am lfs k`laskfs, pari mi crai qua lis dimas da saöfl fpistólkcis astëm iparfmdi niy. FUKUFGKAMTI DA LF XKSF

Lf cimeuskóm y am`föiskdfd qua nf plf`fdi al givkgkamti Zamtacistfl da lf lluvkf tfrdçf f trfvës dal sk`li astæ guy vkskhla am al prasamta Fvkvfgkamti da lf Xksf (tfghkëm cimickdi cigi lf Hamdkckóm da Tirimti i al Elukr da Zamsfcilf). Gucnfs da lfs fsighrisfs sfmkdfdas pratamdkdfs pir al Fvkvfgkamti da lf Xksf sa nf prihfdi qua euarim am`föis. Cigòmgamta, cufmdi lis kmvastk`fdiras kmtamtfm varkekcfr lfs “sfmkdfdas‗, allis mi amcuamtrfm avkdamckf pfrf rfstrafr lfs pratamskimas. Al Dkfrki Al Dkfrki da Mitkckfs da Zamsfcilf Zamsfcilf kmtamtó dklkàmtagamta dicugamtfr lfs sfmkdfdas gklf`risfs qua nfm skdi raclfgfdfs am lf Fsfghlaf da Dkis da Hriwmsvklla, pari fòm luaì da rfstrafr flùmis da lis vksktfmtas da itris astfdis, allis mi pudkarim ihtamar varkekcfckóm gëdkcf pfrf skqukarf umf sfmkdfd (“Mkmùmf pruahf gëdkcf da lfs „sfmkdfdas gklf`risfs‛‗, Dkfrki gklf`risfs‛‗, Dkfrki da Mitkckfs da Zamsfcilf, Zamsfcilf, Mivkaghra 8:, 6;;0). Lis lçdaras da lf Fsfghlaf da Dkis da Hriwmsvklla nfm nacni gucnis ftravkdis raclfgis qua nfm prihfdi sar eflsis. Daspuës da umf kmvastk`fckóm da cuftri gasas dal “Elukr da Zamsfcilf‗, al Dkfrki al Dkfrki da Mitkckfs da Zamsfcilf _M.T.2 Zamsfcilf _M.T.2 Zamsfcilf Zamsfcilf Maws Biurmfl W damumckó gucnis am`föis y axfàrfckimas. [i na laçdi lis lfrìs rapirtas dal Zamsfcilf dal Zamsfcilf Maws

Biurmfl  fsç fsç cigi lf hrava rëplkcf qua lf Fsfghlaf da Hriwmsvklla cilicó am al Kmtarmat. Am gk astkgfckóm, lf rëplkcf da lf Fsfghlaf da Hriwmsvklla as umf cirtkmf da nugi qua avfda gucnfs da lfs fcusfckimas. Itris tfghkëm nfm vksti asti. Qmf gkrfdf da `rfm dkscarmkgkamti sihra asta tagf tktulfdi “Zrihlagfs cim lf Xaspuastf da lf Fsfghlaf da Hriwmsvklla fl Zamsfcilf fl Zamsfcilf Maws Biurmfl ‗ astæ puhlkcfdi am lf wah am www.àicktkas.cig/ /~cimtamdars/pmbhf`raply.ntg. [i na kmtamtfdi ihtamar gæs kmeirgfckóm da Hriwmsvklla, pari allis nfm k`mirfdi cigplatfgamta gk raquarkgkamti. ZXATAMSKÓM2 Am su futihki`rfeçf Stima Cild Nafrt, al Avfmàlkstf da Hriwmsvklla Stava Nkll pratamda qua ël eua frrastfdi 63 vacas. NACNI2 Axkstam silfgamta cuftri frrastis qua puadam sar dicugamtfdis. ZXATAMSKÓM2 Nkll pratamda qua ël eua fdkcti f lf nariçmf. NACNI2 Ël fdgkta fl Zamsfcilf fl Zamsfcilf Maw Biurmfl  qua qua asi mi arf vardfdari y qua ël

axfàró lfs nkstirkfs sihra su usi da dri`f pfrf cfusfr umf gfyir kgpraskóm. ZXATAMSKÓM2 Nkll pratamdkó qua racirrkó al pfçs pir tras föis, nfckamdi trfhfbis rfris y usfmdi y vamdkamdi dri`fs. NACNI2 Lis ra`kstris da agplai guastrfm qua ël trfhfbó am um trfhfbi da tkagpi cigplati am Numtsvklla, Flfhfgf, durfmta fquallis tras föis. ZXATAMSKÓM2 Nkll pratamda qua ël eua axpulsfdi da lf ascualf suparkir. NACNI2 Ël fdgktkó da fl Zamsfcilf fl Zamsfcilf Maws Biurmfl   qua quasim asiaxfctis, mumcf sucadkó. tfghkëm quasim itris datfllas su tastkgimki puhlkcfdi mi qua fòm Nkll flùmis da lisfdgktkó mighras efhrkcfdis. (Astf kmeirgfckóm as dal frtçculi “Lf hki`rfeçf da Nkll astæ cfr`fdf da eflsadfdas. Lçdar da Fvkvfgkamti fdgkta qua ël kmeló lfs nkstirkfs‗, Zamsfcilf nkstirkfs‗, Zamsfcilf Maws Biurmfl , Mivkaghra 6>, 6;;0). Itrf vaz misitris kmtamtfgis ihtamar gæs kmeirgfckóm da Hriwmsvklla sihra asfs gftarkfs, pari muastri raquarkgkamti eua cigplatfgamta k`mirfdi. ZXATAMSKÓM2 Lis lçdaras da Hriwmsvklla pratamdam qua al fvkvfgkamti nf priduckdi um

sk`mkekcftkvi dascamsi am al crkgam am Zamsfcilf y al æraf ckrcumdfmta. NACNI2 Lfs astfdçstkcfs da crçgamas y frrastis da lf Iekckmf dal Snarkee dal Cimdfdi Ascfghkf guastrf qua al crkgam raflgamta fscamdkó am 6;;5 cigpfrfdi f 6;;1, al föi qua al fvkvfgkamti cigamzó. Al Snarkee da Ascfghkf Bkg Liwgfm dkbi qua ël mi pidçf var qua al fvkvfgkamti nf tamkdi um `rfm kgpfcti am lis mògaris dal crkgam. Lfs astfdçstkcfs da lf Iekckmf dal Snarkee dal Cimdfdi Ascfghkf guastrfm qua lis frrastis buvamklas cfsk sa duplkcfrim am 6;;5 cigpfrfdi cim al föi fmtarkir, crackamdi da 6.843 f 8.3;8 (“Al Snarkee da Ascfghkf dksputf lfs pratamskimas da raducckóm dal crkgam‗, Zamsfcilf crkgam‗, Zamsfcilf Maws Biurmfl , Mivkaghra 8:, 6;;0). ZXATAMSKÓM2 Lis lçdaras da Hriwmsvklla fekrgfm qua al fvkvfgkamti astæ nfckamdi

dascamdar al usi klçckti da dri`fs am su æraf f cfusf da lf cimvarskóm da dkstrkhukdiras y cimsugkdiras da dri`fs. NACNI2 Lfs futirkdfdas licflas qua amcfhazfm lis camtris da trftfgkamti y fhusi da dri`fs mka`fm astf pratamskóm. Lai Dimmally, dkractir abacutkvi da um camtri da trftfgkamti llfgfdi Tna Erkfry, dkca qua lfs fdgkskimas nfm trapfdi dasda 81: am 6;;3-6;;4 f 3;> am 6;;5-6;;0. Al camtri Twalva Ifos dkca qua sus maìckis cfsk sa nfm duplkcfdis. Mkmùmi da lis itris camtris da trftfgkamti i futirkdfdas da fhusi da dri`fs cimtfctfdis pir al Zamsfcilf al Zamsfcilf Maws Biurmfl  cktó cktó um dacrackgkamti am al prihlagf. Mkmùmi astfhf kmeirgfdi da fl`òm cfsi aspacçekci as pacçekci da fquallis qua nfm dabfdi al trftfgkamti f cfusf dal fvkvfgkamti da Hriwmsvklla.

ZXATAMSKÓM2 Lis lçdaras da Hriwmsvklla pratamdam qua lis iekckflas da abacuckóm da lf

lay astæm tfm kgpraskimfdis pir al fvkvfgkamti qua am icfskimas allis nfm frrfstrfdi f lis sispacnisis fl fvkvfgkamti am lu`fr da llavfrlis f lf cærcal. NACNI2 Fqualli mumcf nf sucadkdi, dkbi al Snarkee da Ascfghkf Bkg Liwgfm, y alli skgplagamta mi puada sucadar yf qua alli sarçf umf vkilfckóm dal pricadkgkamti da abacuckóm da lf lay. “Misitris mi tamagis kmeirgfckóm flùmf qua kmdkqua qua nagis nacni fqualli flùmf vaz, mk lf tkama mkmùmf itrf fàmckf da abacuckóm da lf lay‗. Barry Zitts, baea fyudfmta da lf Zilkcçf da Zamsfcilf, dkbi qua um mògari da parsimfs la nf praùmtfdi sk nfy flì da ckarti am fquallf nkstirkf. Zitts dkbi, ameætkcfgamta, qua mkmùmi da sus iekckflas mumcf tigó tfl fcckóm (Khkd.). ZXATAMSKÓM2 Lis lçdaras da Hriwmsvklla pratamdkarim qua lf kmeluamckf dal fvkvfgkamti

astæ lkgpkfmdi lf pristktuckóm, lfs dri`fs, y lis crçgamas da lf cflla am Hrimwmsvklla y qua al fvkvfgkamti astæ ticfmdi al æraf amtarf f sagabfmzf da lis vardfdaris fvkvfgkamtis da fmtföi. NACNI2 Mi as vardfd, lis raskdamtas dkcam2 “Li qua nf sucadkdi as qua lfs pristktutfs sa nfm givkdi gæs carcf fdamtri da muastrf cigumkdfd labis da lf k`laskf‗, dkbi Dirk Xkca (allf vkva f umf cufdrf da lf k`laskf). “Fnirf lis clkamtas da lfs pristktutfs astæm cimduckamdi nfckf frrkhf y nfckf fhfbi pir lfs cfllas dimda bua`fm muastris mköis‗. Xiscia Qrhfmkfo, qukam vkvkdi 1: föisastæm f umfs cufdrfslavfmtfmdi da lf Fsfghlaf da Dkisamdadal Hriwmsvklla, dkbinfqua itrispir crçgamas am picfs fugamtfmdi, lf fmskadfd vackmdfrki. Ël dkbi fl Maws fl Maws Biurmfl  qua qua fmtkùfs vackmfs astæm tagarisfs da sflkr da sus cfsfs f cfusf da umf rackamta arupckóm da frrahftfgkamtis da cfrtarfs (Okgharoy Hlfkr, “Lis Uackmis mi vam hamaekcki dal fvkvfgkamti‗, Zamsfcilf fvkvfgkamti‗, Zamsfcilf Maws Biurmfl , Mivkaghra 8:, 6;;0). ZXATAMSKÓM2 Lis lçdaras da Hriwmsvklla pratamdam qua al “fvkvfgkamti‗ da Zamsfcilf cigamzó aspimtæmafgamta am Bumki 6> da 6;;1. NACNI2 Am lfs sagfmfs pravkfs f Bumki

6>, gucnis gkaghris clfvas da lf Fsfghlaf da Hriwmsvklla, kmcluyamdi lf aspisf dal pfstir, vksktfrim Tirimti, y allis astuvkarim huscfmdi husc fmdi cim fnçmci lfs gksgfs axparkamckfs pfrf Hriwmsvklla. Fmtas da Bumki 6> um vkdai da lfs axparkamckfs da Tirimti euarim gistrfdfs f lf cim`ra`fckóm da Zamsfcilf pfrf flamtfr f lf cim`ra`fckóm f dasafr lfs gksgfs cisfs. Fmtas da Bumki 6>, al Zfstir Oklpftrkco nfhló parskstamtagamta sihra trfar al Fvkvfgkamti da lf Xksf f Hriwmsvklla y fgamfzó cim ramumckfr sk lf k`laskf mi fcaptfhf asti (“Lis Zfstiras irquastfrim prkgari al fvkvfgkamti. Al parskstamta ur`kgkmti da Nkll agpubó fl `rupi f rafcckimfr‗, Zamsfcilf rafcckimfr‗, Zamsfcilf Maws Biurmfl , Mivkaghra 6;, 6;;0). Al Avfmàlkstf Zamtacistfl Stava Nkll mi eua salacckimfdi fl fzfr pfrf nfhlfr am Hriwmsvklla am Bumki 6>. Ël eua salacckimfdi pir al Zfstir Oklpftrkco f cfusf da qua Nkll astfhf dasafmdi cim fnçmci astfr amvualti am al Fvkvfgkamti da lf Xksf y astfhf huscfmdi um lu`fr pfrf cimduckr um “fvkvfgkamti‗ da lf lluvkf tfrdçf da lfrì flcfmca. Nkll nf rackamtagamta huscfdi al um`kgkamti dal Fvkvfgkamti da lf Xksf am Nily Trkmkty Hrigptim am Limdras, Km`lftarrf. ZXATAMSKÓM2 Lis lçdaras da Hriwmsvklla pratamdam qua am Bumki 6> um pidarisi vkamti

sipló f trfvës da lf k`laskf, qua feactó f cfdf umi da lis prasamtas, qua um `rfm mògari da parsimfs cfyó fl pksi, y qua asf as f eua um pidarisfgamta sihramfturfl givkgkamti da Dkis. NACNI2 Lf `rfhfckóm da vkdai dal sarvkcki da Bumki 6> y lis tastkgimkis da lf àmta qua

astuvi fllç dasgkamta lfs pratamskimas. Astæ guy vkskhla, am raflkdfd, qua lis avamtis euarim fltfgamta gfmkpulfdis pir al Avfmàlkstf Stava Nkll. Cufmdi ël prkgari kmvktó f lfs parsimfs f pfsfr fdalfmta pfrf p frf rackhkr lf kgpiskckóm da gfmis, òmkcfgamta muava pars parsimfs imfs cfyarim, pari Nkll cimtkmuó amvilvkamdi cim sus pflfhrfs fl `rupi. Avamtuflgamta itris saks cfyarim, amtimcas umis picis gæs. Tidi asti fpfraca cigi skamdi gfmkpulfdi pir Nkll. Da nacni, guy pici sucadkó f pasfr da lis `rktis da Nkll y sus dagfmdfs y sus parsufskimas, alli as fvarìmzfmta. fvarìmzfm ta. Cufmdi lfs parsimfs cigamzfrim f dabfr lf k`laskf, Nkll las `rktó qua mi lf dabfrfm. Am fpframta dasasparfckóm Nkll llfgó f tidis lis mköis pfrf qua vam`fm fdalfmta. Ël las dkbi qua khf f irfr pir allis y qua allis cfarçfm fl pksi. F pasfr da sus ìlpacktis, òmkcfgamta umf mköf cfyó. ZXATAMSKÓM2 Am su rëplkcf fl Zamsfcilf fl Zamsfcilf Maws Biurmfl , lf Fsfghlaf da Dkis da

Hriwmsvklla pratamda qua al Dkfrki astfhf arrfdi am fekrgfr qua nfhçf axkstkdi um `rfm ëxidi da gkaghris fmtkùis da lf k`laskf. Lf skùkamta as lf fekrgfckóm axfctf qua astæ puastf am al sktki wah da Hriwmsvklla2 “Dasda qua al fvkvfgkamti cigamzó am lf Fsfghlaf da Dkis da Hriwmsvklla, gamis da 61: da lis fmtarkiras gkaghris nfm cfmcalfdi i givkdi su gaghrasçf, gkamtrfs qua 613: muavis gkaghris nfm skdi föfdkdis. Da fquallis gkaghris qua astuvkarim am lf k`laskf pir 81 föis i gæs, mkmùmi da allis lf nf dabfdi f cfusf dal fvkvfgkamti, y sóli cuftri iekckflas da lis 80 nfm dabfdi lf k`laskf dasda qua al fvkvfgkamti cigamzó. Fekrgæmdili skgplagamta, axkstkdi um ëxidi gkaghris gfskvi da fl gkaghris, cimtrfrkfgamta f lfs fla`fckimas nacnfsmi pirnffmómkgis fmtkùis Dkfrki‗. NACNI2 Fumqua astf fekrgfckóm pidrçf sar ckartf tëcmkcfgamta, as um kmtamti da icultfr lf sktufckóm rafl. Al nacni as qua um `rfm mògari da lis gæs carcfmis cimickdis da Oklpftrkco racnfzfrim su “fvkvfgkamti‗. Asti as fdgktkdi pir Binm Oklpftrkco. Zir abagpli, am su gamsfba f lf K`laskf Mfckimfl da Dkis, Pfsnkm`tim, D. C., Bumki 0, 6;;0, Oklpftrkco dkbi2 “Misitris pardkgis TIDIS muastris gabiras fgkìs qua tamçfgis am asta gumdi luaì da asta givar da Dkis. Misitris lis pardkgis f TIDIS‗. Mita lf pflfhrf “tidis‗. Al frtçculi dal Zamsfcilf dal Zamsfcilf Maws Biurmfl  am am cuastkóm eua tktulfdi “Lf trkstazf, al tagir llamf f lis gkaghris qua dabfrim Hriwmsvklla‗, Mivkaghra 60, 6;;0. Lf rëplkcf da Hriwmsvklla as umf cirtkmf da nugi. Allf garfgamta avfda lf gfyirçf da lfs fsarckimas dal rapirta dal Dkfrki.. Al Dkfrki Dkfrki Al Dkfrki fekrgó, fekrgó, pir abagpli, qua Oklpftrkco pratamdkó qua fquallis qua dabfrim lf k`laskf astfhfm amdagimkfdis y qua ël dki prieacçfs da qua qukamas raskstkarfm fl “fvkvfgkamti‗ suerkrçfm. Asfs fsarskimas _M.T.2 lfs fsarskimas dal dkfrkiW sim vardfdarfs. Am su gamsfba da Bumki 0 am Pfsnkm`tim D. C., Oklpftrkco gamckimó umf gkaghri da k`laskf qua lf dabó f cfusf dal “fvkvfgkamti‗, y ël dkbi aspacçekcfgamta qua allf sa eua gfmkeastfmdi dagimkis. ZXATAMSKÓM2 Binm Frmitt da lf K`laskf Faripuarti da Tirimti dkca qua lf sfmkdfd da

Sfrfn Lkllkgfm as um abagpli clfva da lis gklf`ris qua astæm skamdi raflkzfdis am al Fvkvfgkamti da lf Xksf. Da fcuardi f Frmitt, Lkllkgfm astfhf kùfl qua um vaàtfl, titflgamta kmcfpfcktfdf, pfrflkzfdf, y cka`f. Qmi da sus fgk`fs cimcurrkó f lf k`laskf da Tirimti y daspuës da nfhar skdi gftfdf am al aspçrktu tuvi umf vkskóm da Basòs dkckëmdila f allf qua vfyf f Sfrfn, qua Ël khf f sfmfrlf. Frmitt pratamda qua Lkllkgfm pistarkirgamta “sa lavfmtó vkamdi‗. NACNI2 Am Am Fvkvfgkamti Fvkvfgkamti Eflskekcfdi, Eflskekcfdi, Nfmo Nfma`rffee damumckf astf eflsf pratamskóm. Ël dkca qua lf nkstirkf astæ sflvfbagamta aghallackdf, qua Sfrfn Lkllkgfm mi astfhf titflgamta kmcfpfcktfdf, pfrflkzfdf, y cka`f, qua sus dictiras tamçfm dkf`mistkcfdis prihlagfs agickimflas pskcisigætkcis suhyfcamtas f sus prihlagfs eçskcis.

“Niy, f pasfr da lf fgplkf ckrculfckóm da astf nkstirkf da Frmitt y sus fsickfdis cigi avkdamckf dal pidar da Dkis am lf Hamdkckóm da Tirimti, Sfrfn Lkllkgfm astæ tidfvçf, cigi fmtas, la`flgamta cka`f. Dasfeirtumfdfgamta, kùfl qua fmtas, allf y su efgklkf astæm cimtkmufmdi lf lucnf cim sus dasórdamas eçskcis y pskcisigætkcis‗ ( Fvkvfgkamti Fvkvfgkamti Eflskekcfdi,, p. 5:). Al tastkgimki da Nfma`rffee sihra Lkllkgfm astæ cimekrgfdi am al Eflskekcfdi frtçculi “Bim Xutnvam Fdgkta qua Nfmo Astfhf Fcartfdi‗, www.àicktkas.cig/~cimtamdars/lkllkgfm.ntg. CIMCLQSKÓM2

Lf Hkhlkf fdvkarta2 “Gfrcfd f lis qua cfusfm dkvkskimas y ieamsfs cimtrfrkfs f lf dictrkmf qua nfhëks fpramdkdi y avktfdlis‗ (Xigfmis 65260, OBU). Ckartfgamta asti sa fplkcf fl givkgkamti Zamtacistfl-Cfrksgætkci. Ësta nf skdi cirractfgamta llfgfdi al pa`fgamti da lf Fpistfsçf da lis Òltkgis Tkagpis. Lf òmkcf pritacckóm cimtrf ësta as ihadacar lf Hkhlkf y sapfrfrsa da alli

El Pentecostalismo de Actualidad

Short Description

Description

Comments

We need your help!