El Pastor Cuadro Comparativo

 

El Pastor

Salmo 23

Ezequiel 34

1 Yahve ahveh h es mi past pastor or,, nada me falta.

Juan 10

2 [] /ir*s a los pastores0 !sí 2[]  el "ue entra por la puerta es dice el e-or Yahveh0 !% de  pastor de las ovejas. ovejas. los pastores pastores de srael srael "ue se

2 Por prad prados os de fre fresca sca apacie cienta ntan n a sí mi mismo smos s 45o 3 ! $ste le abre el portero, % las hi hier erba ba me apac apacie ient nta. a. apa deben los pastores apacentar el ovej ovejas as escu escuch chan an su vo); vo); []  las Hacia las aguas de reba-o6 llama una por una % las saca fuera. reposo me conduce. 3 conforta mi alma; me gu guía ía po porr send sender eros os de  justicia, en gracia de su nombre.

 5o hab$is fortalecido a las ov ovej ejas as d$bi d$bile less, no hab$ hab$iis cuidado a la enferma ni curado a la "ue "ue estab stabaa heri herida da,, no hab$is tornado a la descarriada

 []  va delant delantee de ellas ellas,, % la lass ovejas le siguen, por"ue conocen su vo). :[…]  <  [] reclamar$ mi reba-o de sus ma sus mano noss % le less "u "uit itar ar$$ de apacen apa centar tar mi reb reba-o a-o.. !sí [] no volver*n a apacentarse a sí mismos.

1+ […] 'engo otras ovejas, "ue no son de este redil; tambi$n a $sas las tengo "ue conducir % escuchar*n mi vo); % habr* un solo reba-o, un solo  pastor..  pastor

11 [] %o mismo cuidar$ de 2: 7is ovejas escuchan mi vo); %o mi reba-o % velar$ por $l. las cono)co % ellas mi siguen. 13[]  ?as pastorear$ por los mon onte tess de sr srae aell, po porr lo loss 28 Yo Yo le less do do% % vi vida da eter eterna na % no  barrancos % por todos los  perecer*n jam*s, % nadie las arrebatar* de mi mano.  poblados de esta tierra. tierra. 1& Yo mis mismo mo apacen apacentar tar$$ mi miss ovejas % %o las llevar$ a reposar. 1+ @us @uscar car$$ la ove oveja ja per perdid dida, a, tornar$ a la descarriada, curar$ a la he heri rida da,, co conf nfor orta tar$ r$ a la enferma. 23 Yo suscitar$ para pon$rselo al frente un solo pastor [] las apacentar* % ser* su pastor pastor..