El Parque I, Luisa Josefina Hernández

  lparque I

PERSONAJES

BRITÁNICO

años , e s t á disfrazado de L ui s XlV de Francia. No llllee v a sombrero, c o mo casi todos l os r e tra tos de e se re y , pe ro sí una be l l a peluca negra, co n ri zos abunda ntes, larg largaa hasta los hombro mbros.s. Se h a tra tado de re p ro ducir, c o n mate ri ale s 22

s a é poca, con mucho é x ito   barato s l a lujosa el e ganci gancia P e ro lo insus tituible e s alade sa figura de Britá nico   heer mo sus ojos radia ntes, su piel tostada, su buena e st a tura , su cue rpo muscu l os o y delg a do   Usa a ntifa z . CASIA, QUIN QUINTI TILIA y LlBIA

Hermanas de Britá nic o. Entre 17 y 20 años. Gua p as, Herm se n c ill as , mes ti z as . V s ten de r a ncheras, c omo si el pres upues to se hubie ra ag ota do e n e l tra j e de l he rmano. Re bo z o, holanes, l u s trosos zapatitos n e gros, trenz a s , are te s. DOÑA DULCE

P o dría tener e ntr e 60 y 90 año s , p e ro su energí ergíaa físic a l la d e ata como de mucho menos e d a d. Ve stida c o n un traj e es tampado de fig u rita s negra s sobre fo ndo b l anc o, una ampli a b a ta tro pic al para ocul tar e l cue rpo des he ch o ; as í v ist e sie mpre. MARí A CONCEPCIÓN, MARÍA JOSEFA Y MARÍA S ANTíSIMA Hijas de doña Dulce y e l Causa nt ganteme emente, ntee , v ist e n e l e gant es p o sibl e que con traj es auté nticos de fin de l s i g l o XIX. B ordados, corsé s , al za cue llos, peinados de la é poca, joyas e x quis itas .

Son hermanas ma may yores de Ma ría Encarnació n .

Elpa rq ue I

Lu is a Jo s e fina Hernández MARÍA ENCARNACI ENCARNACIÓN ÓN

Chona, para todos, es no só l o la más joven, quizá I7 años, también la más bella. V ste a l a moda napoleónica, con e l talle alto , el gran escote, las cómodas zapatillas bajas, lleva un sombrerito de la época, una capota con ala que le rodea el rostro, anudada con cintas de seda unidas en un lazo. A un lado de l lazo un ramito de violetas. Usa Usa antifaz   ESTHER

años, hermana de doña Dulce. Al ta , delgada, una insomne mujer que s e convierte en sonámbula   Despierta a veces para peinar sus largos c a bellos lacio s (de preferencia rubios   nunca gris e s) con un peine de madera, rítmicamente, c o mo si fuera un instrumento musical. Su disfraz parece i ncomprensible a primera vista . Su ropa está hecha de tejidos brutalmente estirados, hasta romperse, de sangre h echa dibujo   de huesos apenas sostenidos por cartíl agos invisibles. La impresión es que está vestida de harapos   luego se s iente horror. 35

DON HELIODORO, HELIODORO, "EL CAUSANTE" CAUSANTE"

Como a estas horas lo llama todo el pueblo   Viejo, b i gotón, hombre de a caballo, dueño de haciendas, hombre rudo   Marido de doña Dulce   DOÑA NEREIDA

Viuda rica de don Tomás Tejada. Voz de contra contrallto, gorda, con una abundante carne b l anca como de mazapán   con dos ojitos negros re l ucientes de amor a la vida. Es inteligente. Va vestida con numerosos velos y joyas abundantes   como una reina oriental, espléndida y muy grata   Se adivina, por ejemplo, la intensidad de sus perfumes   FERNANDO

Viene disfrazado de Hombre Invisibl e. Su apodo es Mal di Cuore, porque desde siempre se ha quejado de esa dolencia y tiene l a costumbre de tocarse el pecho del lado izquierdo   Viste algún atuendo negro que le cubre todo el cuerpo, inclu inclu yendo las manos; puede usar barba, bigote, antifaz, c a be l l o largo, e tc . Debe poder hablar, respirar, movers e y no acalorarse   Para evitar confusiones llev a en el pecho un cartel que dice: " Hombre Invisibl e " .

DOCTOR RAMOS

Vestido intencionalment e como Guy Crescent Fagon, médico de Luis xv   cuyo retrato y e l de sus pe rdurables ins trumentos está e n los libros de medicina, museos, fa c ultades horriblle hombre con p e luca ne gr de c iencias . Un horrib graa y traj e ne gro de s abor artesano   Necesariame nte sádico . Pero el doctor Ramos es muy simpático, como de 50 años . DOS ADOLESCENTES

Muchacho y muchacha, vestidos de mezclilla. COMPARSAS

Que entran y salen del foro varias veces. ÉPOCA

El martes de carnaval, 1999 · LUGAR

Un parque xalapeño inolvidable   Este parque, sin embargo, tiene dos niveles y necesita una escalinata en e l fondo   al centro, p a ra comunicar uno con el o tro. A lo s lados de la escalera, en un nivel intermedio marcado por dos sende ros que salen de escena, existen dos bancas acunadas en vegetación de tal manera que se ven ap e na nass , pues las hojas y l as ramas forma n espesas paredes y techo   son los nichos 1 y 2   Al t e rmina r la escalinat escalinataa de be habe r por lo menos una columnilla a un lado, donde ~iempre es tará la corona de Británico   Lo indispensabl e viene a ser central   una fuente viva, de ser posibl e, ovalada; unala fuente s personas pueden sentarse en la orill a. Barandil la s a lo largo del segundo nivel. Mucha imaginación botá nica . Los nichos florecidos y muy oscuros  

S o n cerca de l as doce de la noche, e l so n ido inconfun d ib l e de una m u l titud carnava l e s c a : música , gritos de ge nte que permanece r á anónima . En e s te l ug a r , a propiado por s u a r quitectura, s e llevará a l ca bo l a reyes

 

lo s coronación de l carnava ceremonia que observada desde muchasl part e stá s i endo de e s. Aparece Brit á nico , de izquierda a derec h a; a l v e r s e observa do , apresura e l paso. D e derecha a izquierd a ap a re c e Chona, quien hace l o mismo. C a s i in me dia ta m e n te r e a pa rec e n ambos, c a da uno s e g u ido p o r sus h er m a nas. En el segundo nive l s e v e n e l H o m br e Invis i ble con l a coron coronaa de C h ona y do ñ a Ne r ei da c o n l a de Brit á nico , ambas pesada s , grand e s e in c ómodas.

El Hombre Invisib l e hace una seña a l o s mú s ic o s , que e m pi ez an a tocar l a marcha de A ída, consagrada por la costumbre . Los pequeños séquitos ro d e an l a fuente y lu e go su ben las esca l e r a s . Los r e y e s se detien e n antes de l l ega r arriba, para que lo s o t r o s pue da n coro n a r  l os. Las hermana s de Cbona l e quitan e l sombr e r o rápidamen t e , s e queda con él María Conc e pc ió iónn , q u i e n l o guardará l uego e n e l nicho Un s il e ncio.

Lu isa ]o ]ossefina Hernánde Hernándezz H. INVISIBLE

El par q ue

Reina te corono por s c i I más hermosa, la más tierna, la más simpática r e in a que avasalla mi reino. (Con voz de o r ador.)

III I \I OA

El Hombre Invisible está conmovido, e s evidente ql l dice la verdad pura. Aplausos   D. NEREIDA

Y o te corono rey por ser e l más hermoso, e l rn J, d e lgado y ágil, el más interesante de este reino y e l

l.

otro  

I N V I S IBLE

11

Aplausos, g r itos . Doña Nereida e s muy gentil sonr sonrie ie finamente. De pronto estalla la maniática música tro pical y todo el mundo se e le ctriza. Los reyes descubren

11 .

II

N I \ REIDA

N (l RE REIDA IDA INVISIBLE

que no pueden moverse sin t irar la c orona, vacila n un momento y luego de vue lve n las respectivas coro -

n as a doña Nereida

y al Hombre Invisible.

El séqui:o bai~ en su lugar para de jarlosp~ sar y

los

1 ). NE NEREI REIDA

rey e s b~Ja~ bazla~do, como se baila c u ando hay un e ntendt mtento fistco; el s é qu ito los sigue, rumores del públic o .

-¡Viv a

la reina

una bendición.

D   DULCE

Cásense Aprovechenel reina do  

que se case con una de mis hijas?

H   INV ISIBLE

D. DULCE H   INVISIBLE

88

(Ala rmada, pero no agresiva.) Doña Nereida, ¿c ó  mo está? ¿Cómo se atreve usted a decirle a algui . en (Doñ (Do ña

N e re id a

¿Y u s ted quié n es ? (Vee el le trero.) ¿El Hombre Inv isible? ¡Mir e usted (V qué co sa   Si de veras es usted inv isible v a l e la pena que s e case con todas. , . .. No   doña Dulce, nada más so y i nvi s ib l e e l d í a d e hoy y sólo deseo casarme con Chonita : . Pues no, señor. Usted no se le acerca III a Chonita ni a ninguna de ellas. Y o nada más quiero a Chonita.

pe g a un brin c o, luego se recobra . i

libitum  

En e l s e gundo nivel puede vers e a doña Nereida y el Hombre Invisible. Un poco azorados, c on las coronas e n la s manos   Por fin lasponen en la barandilla.

(Muy fina . ) No me parece usted conocido, joven. Y o me llamo Nereida Saltiel viuda de Tomás Te  jada. Encantado, señora. Es el disfraz.Además no me co nocee porque estudio en México desde hace año~, noc pero soy el hijo mayor de don Ferna ndo, el preS I dente municipal. Y a me acuerdo   usted es el que le llllee va serenatas a María Encarnación, nuestra reina. Chonita. S í, yo soy és ésee . Todavía la persigo y no se deja .. alcanzar. ¡Qué pena Es que no vive usted aquí. Si 1 0 viera todo e l año .. Me va a ver. Y a me recibí de ingeniero agróno  mo. Pero re sultó peor, le mandé un papelito con su tía y me contestó que no le gustan los hombres de campo. ¡Y tienen tres hacienda s . Son caprichos de muchacha. Cuando lo pI e ns e mejor ve r á que se de j a convence r. (Apa re~e doña Dulce, quie n a lcanza a oir la última frase . Vien: por el s e gundo nivel.) Cásese con ella , e l matnrnoruo es

-¡ Viva el rey

Otros g r itos ad

I