El Mundo Es Ancho y Ajeno

 

JNSUHCPGGJHN

  Gudnch mdeidf mdeidfhs hs c` vdihr, k`n`rdif`nt` ids p`rshnds s` r`bj`r`n d id prhcugtjvjcdc c` ids ghsds h c` ihs c`r`gmhs qu` tj`n`n gdcd unh c` `iihs qu` p`rfjt`n r`dijzdrs` c` dikund fdn`rd. @i vdihr `s, `nthng`s, und prhpj`cdc c` ids ghsds h c` ids p`rshnds. Shch ih qu` `s, phr `i sjfpi` m`gmh c` `xjstjr. Ihs vdihr`s shn c`bjnjchs ghfh un ej`n, yd qu` s` i` jc`ntjbjgd ghn ih eu`nh, ghn ih p`rb`gth h ghn ih vdijhsh. Ihs vdihr`s nhs dyucdn d c`sp`ldr ids prjngjpdi`s jnt`rrhkdnt`s c` id `xjst`ngjd< qujên`s shfhs y qu` f`cjhs nhs pu`c`n ghncugjr di ihkrh c` `s` hel`tjvh buncdf`ntdi di qu` thchs dspjrdfhs< id b`ijgjcdc. Ihs vdihr`s sj`fpr` `stän shn jnbiujchs phr nu`strds fhtjvdgjhn`s y n`g`sjcdc`s.   Q`rh `st` `nsdyh nh s` trdtd shidf`nt` c` ihs vdihr`s sjnh tdfejên tdfejên c` ids bhrtdi`zds, c` ih qu` t`n`fhs qu` f`lhrdr y c` ihs jnt`r`s`s fæhs y c` gdcd p`rshnd.

WJNS@WJW

  D ih idrkh c` `st` `nsdyh d vdfhs d `nt`nc`r id jfphrtdngjd jfphrtdngjd qu` tj`n` ihs ihs vdihr`s c` gdcd und c` ids p`rshnds? di eusgdr id jfphrtdngjd c` `sth `nt`nc`fhs qu` id prjhrjcdc c` `nt`nc`r `s qu`

 

 phc`fhs ghnhg`r dsæ fäs d id p`rshnd p`rs hnd y phc`r dsæ ghfpr`nc`r ih qu` `s ` s y nh ii`vdrnhs phr ih qu` cjkd ids c`fäs p`rshnds c` êi.   Di `nghntrdrnhs ghn ids pdiderds c` ids c`fäs p`rshnds nh pr`kuntdfhs g÷fh nhs v`n ttdi di v`z ghfh sj`fpr` fjrdn d id k`nt` phr su prhpjh grjt`rjh y dsæ `nkdôdn d ids c`fäs p`rshnds pdrd qu` gr`dn ih fjsfh ih qu` `sd p`rshnd gr`` p`rh ndcj` ghnhg` d htrd p`rshnd v`rcdc`rdf`nt` ghfh `s, ghfh shn sus vjrtuc`s h pu`c`n s`r sus jnt`r`s`s `nthng`s unh ii`kd d id ghngiusj÷n c` qu` ndcj` t` ghnhg` sjnh tü fjsfh y ids c`fäs p`rshnds tj`n`n und jc`d m`rrdcd c` tj Q`rh tdfejên mdy p`rshnds qu` s` dg`rgdn d ih qu` v`rcdc`rdf`nt` `r`s `s c`gjr unh fjsfh s` c`bjn` ghfh und p`rshnd di`kr`, hptjfjstd mdgjd ihs prhei`fds p`rh ids c`fäs p`rshnds t` cjstjnku`n phr tu mhn`stjcdc y phr tu r`sphnsdejijcdc di v`r `sth s` qu` mdy cjb`r`ngjds `ntr` fj y ids c`fäs p`rshnds yd qu` s` pu`c` `nt`nc`r qu` `n id gjucdc mdy und ijer` duthnhfæd qu` mdg` qu` gdcd p`rshnd pj`ns` y dgtüd ghfh quj`rd sjn r`p`rgusjhn`s c` njnkün tjph dsæ s` phcræd v`r qu` gdcd p`rshnd tj`n` un `stjih prhpjh. Id Ghfunjcdc c` Uufj `s khe`rndcd sdejdf`nt` phr `i digdic` Uhs`nch Fdquj y ihs  pheidchr`s nh pr`t`nc`n gdfejdr c` digdic` phr fugmh tj`fph. Fdquj c`e` iugmdr ghntrd `i mdg`ncdch Äivdrh Df`näedr qu` quj`r` drr`edtdri` su pu`eih ghn trjqujôu`ids i`kdi`s. Ihs ghfun`rhs c` Uufj shn dndibde`tds ` jknhrdchs phr ihs khej`rnhs phr ih qu` su iugmd ghntrd Df`näedr `s jnbrugtuhsd.   Ghntrdtdn iihs hs s`rvjgjhs c`i dehkdch Ejsgofdr Uujz, p`rh êi nh s` jnt`r`sded phr su gdsh sjnh qu` i`s sdgded thch `i cjn`rh qu` phcæd pdrd sus ehrrdgm`rds y pdrd `nkr`ær d su dfdnt`.   Qhgh dnt`s c`i llujgjh ujgjh `n `i qu` s` c`gjcjræd id prhpj`cdc c` id id mdgj`ncd c` Uufj, sug`c`n tr`s m`gmhs qu` c`ldn c`sdfpdrdchs d ihs ghfun`rhs< Qrjf`rh, un f`rgdgmjbi` qu` s` mdg` iidfdr `i

 

Fäkjgh Ghntr`rds dpdr`g` `n `i pu`eih y dnhtd ihs nhfer`s c` thchs ihs qu` phs``n `sghp`tds ghn id `xgusd c` qu` quj`r` ghfprdr und, p`rh d ihs phghs cæds ii`kdn kudrcjds y, ghn id ijstd `n fdnh, i`s drr`edtdn ids `sghp`tds y c`ldn d ihs ghfun`rhs c`sdrfdchs ` jnc`b`nshs dnt` gudiquj`r dtdqu`? W`kunch, Ejsgofdr Uujz s` c`ld shehrndr phr Äivdrh Df`näedr y dednchnd id c`b`nsd c` ihs ghfun`rhs? S`rg`rh, `i t`stjkh pdrd `i lujgjh, Ldgjnth Qrj`th, `s ii`vdch d prjsj÷n `n id væsp`rd c`i lujgjh dgusdch c` jnt`nth c` ds`sjndth `n ghntrd c` `i \urch, jncjvjcuh ghntrdtdch  phr Äivdrh Df`näedr pdrd `ntrdfpdr d Ldgjnth Qrj`th.   Ihs ghfun`rhs c`e`n c`gjcjr sj qu`cdrs` `n id ghfunjcdc (Äivdrh Df`näedr i`s mdeæd ghfunjgdch qu` i`s p`rfjtæd qu`cdrs` `n su pu`eih sj `iihs trdedldedn pdrd êi? ih qu` `n r`dijcdc qu`ræd nh `rd tj`rrds sjnh `sgidvhs) h eusgdr un nu`vh iukdr chnc` vjvjr. @n id dsdfei`d c`gjc`n `sgdpdr y fhrjr c` mdfer` dnt`s qu` fhrjr c` `sgidvhs, dsæ qu` pr`pdrdn sus ghsds pdrd jrs` d un nu`vh iukdr. @i ünjgh iukdr qu` i`s qu`cded `rd id pund y, dunqu` `i gijfd `rd fuy curh, s` drrj`skdrhn d fucdrs` ` jnjgjdr und nu`vd Ghfunjcdc, dmhrd `n Zdndôdmuj @i cæd c`i c`sdihlh, Df`näedr qu`cd hbusgdch di v`r qu` ihs jncjhs nh i` rhkdrhn qu` i`s  p`rfjtd qu`cdrs`, sjnh qu` s` jedn sjn pr`stdri` pr `stdri` dt`ngj÷n, `sh ih mufjii÷ mdstd mdg`rih `stdiidr `n jrd. Pn ghfun`rh drrhld und pj`crd c`sc` un g`rrh y fdtd d Uhqu` Jôjku`z? Äivdrh Df`näedr ghnt`std sdgdnch und df`trdiidchrd y cjspdrdnch d thch ih qu` s` fu`vd, phr su`rt`, ihs ghfun`rhs `stdedn i`lhs yd.   Id vj vjcd cd `n Zdndôdmuj `rd fuy curd, und nhgm` mueh thrf`ntd y vdrjhs dnjfdi`s dnjfdi`s furj`rhn y htrhs `sgdpdrhn. @n id eüsqu`cd c` un thrh, Uhs`nch Fdquj ii`kd d ihs `stdeihs c` Äivdrh Df`näedr y `s ii`vdch d prjsj÷n dgusdch c` rheh. @n id gärg`i ih `ngj`rrdn `n id fjsfd g`icd c`i Bj`rh Rdsqu`z, un ednchi`rh qu` `rd dfjkh c` id ghfunjcdc. @i Bj`rh t`næd un pidn pr`pdrdch

 

 pdrd `sgdpdr, p`rh Uhs`nch nh qujsh pdrtjgjpdr c` êi phr fj`ch d qu` thf`n r` r`pr`sdijds pr`sdijds ghntrd id ghfunjcdc. Gudnch `i Bj`rh `sgdpd ihs kudrcjds i` pjc`n `xpijgdgjhn`s d Uhs`nch y ghfh êi r`sphnc` qu` `stuvh curfj`nch y nh sde` ndcd c` id bukd, ih khip`dn ghn ids guidtds c` sus busji`s mdstd ds`sjndrih.   @i nu`vh digdi digdic` c` c` id Ghfunjcdc s`rä Gi`f`nt` Zdgu mdstd qu` r`kr`sd c` Ijfd E`njth Gdstrh, mjlh dchptjvh c` Uhs`nch Fdquj, qu` nh sdeæd c`i bjndi c` Uufj y c` su pdcr`. E`njth Gdstrh s`rä digdic` c`spuês c` Gi`f`nt` Zdgu y Zdndôdmuj, ghn su nu`vh khe`rndnt`, prhsp`rd räpjcdf`nt` y ihs njôhs s` dghstuferdn d `iid pu`s nh tj`n`n `i dfdrkh r`gu`rch c`i c`sdihlh, dsæ qu` ihs dcuiths `stän trdnqujihs pu`s sde`n qu` ids nu`vds k`n`rdgjhn`s tj`n`n un iukdr chnc` vjvjr. Wjn `fedrkh, id shferd c`i tjrdnh Äivdrh Df`näedr vu`iv` d dpdr`g`r pdrd drr`edtdri`s su nu`vh pu`eih. Ihs ghfun`rhs c`gjc`n mujr nu`vdf`nt`, tdi ghfh ih mjgj`rhn `n ihs tj`fphs c` Uhs`nch Fdquj, p`rh E`njth Gdstrh `s t`rfjndnt` y pjc` qu` iugm`n pdrd c`b`nc`rs`. Ihs ghfun`rhs cjg`n qu` nh `s n`g`sdrjh c`rrdfdr sdnkr`, qu` muydn, qu` `i funch `s dngmh. E`njth Gdstrh i`s r`sphnc` qu` sæ, qu` `i funch `s dngmh, «p`rh dl`nh¿ y ih fjsfh nhs qujtdrän `i nu`vh iukdr d chnc` vdydfhs mdstd qu` c`b`ncdfhs ih qu` nhs p`rt`n`g`.   Ii`kd `i cæd c`i c`sdihlh, ihs ghfun`rhs s` mdn drfdch y Df`näedr ii`kd ghn sus kudrcjds y su fdicjtd df`trdiidchrd. Gd`n ghfun`rhs `n id edidg`rd, gd`n kudrcjds tdfejên, mdstd qu` Df`näedr fdncd jnstdidr id df`trdiidchrd. Id nhv`id tj`n` un bjndi trjst`< ids edids c` id df`trdiidchrd gherdn ids vjcds c` ihs ghfun`rhs qu` fu`r`n m`rhjgdf`nt` `n id c`b`nsd c` su  pu`eih.

 

GHNGIPWJHN   Id `xp`rj`ngjd träkjgd c` fugmhs c` ihs jncæk`nds qu` vdn d kdndrs` id vjcd d htrhs htrhs iukdr`s, subr`n id fäs gru`i `xpihtdgj÷n, pdc`gj`nch `nb`rf`cdc`s y mdstd id fu`rt`, ih c`fhstrdrä ghn gr`g`s. Qdrd `i mhfer` dncjnh id ghfunjcdc `s `i ünjgh iukdr mdejtdei`. @st` ijerh nhs mdeid sher` `sth y id cjsgrjfjndgj÷n qu` id k`nt` gjtdcjnd y su gru`icdc dnt` p`rshnds qu` nh shn jkudi`s d `iihs, ghfh phc`fhs `xjkjr vdihr`s y c`r`gmhs sj vuin`rdfhs ids c` ids c`fäs  p`rshnds sj nh i`s p`rfjtjfhs s`r ijer`s ghn su jc`hihkæd.