El Mundo de Los Orishas I

 

EL MUNDO DE LOS ORISHAS. 1

 

2

 

1 2 3 4  " $ & ' 111 12 13 14 1 1" 1$ 1& 1' 221 22 23 24 2

Eledá: Ángel de la guarda. Orí: Cabeza y también manteca de cacao. Ashé: Gracia, poder, virtud. Rogación: Ceremonia para refrescar la cabeza. Aa: !razos. Elese !elli: #iernas. I"#: %a muerte. Ar$n: %a enfermedad. O%í: (guardiente y por e)tensi*n cual+uier bebida alco*lica.

2" 2$ 2& 2' 331 32 33 34 3 3" 3$ 3& 3'

 5endircon pleitesa arrodillarse.  Mo&ori)ale:   osaluda  Campana +ue se a /batal7.  Agogo:  A!alá: #lato elaborado con arina y +uimbomb*.  E,elé: #aloma. a0. #opularmente bebida mezclada de mala calidad.  Sa!)$!)ia: !ebida eca con agua, miel de ca6a y a0.  Saraecó: !ebida confeccionada con arina de maz fermentada y lece.  L$c$!íes: 8tna de la regi*n r egi*n de 9igeria. :orubas :orubas..  I"ines: ;emillas de palmas.  E"#: esde entonces, cabeza, tronco y e)tremidades, andan 0untas, gracias a +ue la cabeza supo +ué acer. Aa:  !razos. 6

 

Elese !elli:  #iernas.

+AN-RE=O. 8n una época en +ue las gentes y animales andaban sin cabeza, Cangre0o fue a la casa de /lofin a pedir cabeza para todo el mundo y as tener con +ué pens pensar. ar. /lofin le contest* +ue ya él le avisara el da en +ue se decidiera a repartir cabezas para todo el +ue la necesitara. Cangre0o sali* sali* por la noce a avi avisarles sarles a todos +ue aba cons conseguido eguido de /lofin reparti repartirr las cabezas. 8n esta tarea le sorprendi* el da muy distante de la casa de /lofin, y a medida +ue iban llegando la gente y los animales, les iban poniendo su cabeza, pero Cangre0o lleg* tarde y no fue posible +ue le pusieran su cabeza, pues ya se aban acabado.  ( pesar de +ue Cangre0o fue el primero +ue supo del reparto de cabezas, cabezas, no alcanz* y ese fue su castigo por no atender sus asuntos.

LA NARI>. %a nariz, los o0os, las e)tremidades, el tronco y las ore0as, fueron a registrarse con /rula y este les di0o +ue tenan +ue acer rogaci*n por+ue poda venir un tiempo en +ue estuvieran tan cansados +ue se iban a dormir. Cuando salieron de all cada cual tom* su camino. %os o0os acostumbrados a verlo todo no creyeron +ue en algn momento se pudieran cerrar. %as e)tremidades, listas siempre para andar los caminos, rieron ante la idea del cansancio. 8l tronco no se imagin* en otra posici*n +ue no fuera erguido y las ore0as despreocupadas olvidaron la rogaci*n. %a nariz fue la nica +ue sigui* el conse0o del adivino. n tiempo después los o0os sintieron +ue el cansancio los cerraba. %as e)tremidades agotadas necesitaron reposar. 8l tronco sin apoyo busc* donde acostarse. acostarse. %as ore0as +uedaron profundamente dormidas 0unto a los dem7s. 8n medio de a+uel silencio, solo la nariz +ued* despierta. >esde entonces, cuando el cuerpo duerme, la nariz vela.

ARUN E I0?.  (l comienzo del mundo no se conoca conoca la uerte. n da los 0*venes 0*venes se +ue0aron a /lofin de +ue aba tanta gente +ue no alcanzaban los alimentos para todos. /lofin llam* a /y7 y le pidi* +ue llevara a ?N a la ierra, pero esta no estuvo de acuerdo, pues no crea 0usto +ue los ombres la odiaran y le pidi* +ue relevaracomo de seme0ante misi*n.raz*n, le di0oD 8ntonces /lofin entendiendo +ue tanto losla0*venes la orisa tenan   HHH!ueno, eso podemos arreglarlo, primero enviaré a !abal (yé, para +ue lleve a (run a la  ierra ierra y cuando los ombres se enfermen, t les llevaras a ?N. I"#: %a muerte. Ar$n: %a enfermedad.

I0? 1 O-?N. Cuando /lofin confi* su gobierno a ?N y /gn, no se cconocan onocan las enfermedades ni los sufrimientos. n da en +ue los 0*venes organizaron una fiesta, uno de ellos compr* ot A'B y le brind* a /gn +ue bebi* asta emborracarse. 8l due6o de la for0a y los metales se acost* a dormir. (l rato, lleg* ?N +ue deba consultarle unos problemas urgentes +uiso despertarlo. /gn cort* una mano a su =ue compa6ero el macete. %a sangre en corri* por todasypartes. odo a+uel +ue odo la furioso pis* se leenferm* gravemente. as +ue con se conoci* la enfermedad la ierra. 7

 

O%í:  (guardiente y por e) e)tensi*n tensi*n cual+uier bebida alco*lic alco*lica. a. ORISHAO0O. >espués +ue /loNun lo invadi* todo con sus aguas, a los abitantes del planeta no les +ued* otro remedio +ue refugiarse en la monta6a m7s alta. ucos fueron los intentos de llamar la atenci*n de /lofin para +ue solucionara a+uella situaci*n tan difcil. %os ombres idearon acer una gran torre +ue llegara al cielo, pero los alba6iles de tanto traba0ar aislados terminaron ablando un lengua0e +ue los dem7s no podan entender, otro tanto les pas* a los carpinteros y as a cada grupo de traba0adores. >e esta suerte surgieron distintos idiomas y se izo tan difcil continuar +ue poco a poco fueron abandonando la construcci*n del edificio. n agricultor +ue se llamaba /No tuv tuvo o una idea me0or. me0or. Con sus aperos de labranza izo siete surcos inmensos en la monta6a y sembr* cada uno con plantas de un color diferente. na monta6a +ue /lofin mir* acia la ierra divi divis* s* el dibu0o +ue /No aba realizado. a anto nto le gust* +ue de inmediato orden* +ue se luciera un puente con siete colores iguales a los +ue estaban en la monta6a para +ue el autor de a+uella maravilla pudiera subir a su palacio. Cuando /No le cont* lo sucedido, /lofin indignado le orden* a :e :emay7 may7 +ue encadenara a /loNun en el fondo del mar. /No volvi* a la ierra +ue aora tena m7s espacio para cultivar, por+ue las aguas del mar se aban retirado. 8n la medida en +ue los ombres conocieron de su aza6a comenzaron a llamarlo /risaoNo. /lofin decidi* +ue /sumare, el arcoris, ba0ara de vez en cuando a la ierra como recuerdo de a+uel suceso.

0OLE. /lofin orden* +ue #erro y Oolé, el aura ti6osa, se presentaran en su palacio para encargarles una misi*n. #erro sali* de su casa pero por el camino se encontr* un apetitoso ueso de res y se entretuvo comiéndolo. Oolé, sin embargo, acudi* presurosa al palacio de /lofin y pregunt* obedienteD   HHH Isted me mand* a buscar, !ab7J /lofin la design* entonces su mensa0era, labor +ue asta aora desempe6a. LOS AALA@OS DESOEDIEN3ES. /lofin se senta mal de salud y llam* a los babalaos para +ue lo registraran con sus medios de adivinaci*n. %os babalaos vieron +ue era necesario acerle ?f7 A12B a /lo /lofin fin para +ue me0orara. #ero de inmediato ssurgi* urgi* una discusi*n entre ellos. E;i ya es rey, I Ipara para +ué +uiere m7s coronaJF, afirm* el m7s vie0o de los presentes. Como los dem7s estuvieron de acuerdo, decidieron no darle a conocer la letra A13B a /lofin y decirle otra cosa. Cuando seadirigan a casa /lofin, 8legu7 aba odo toda su discusi*n, silb*. %os babalaos lo mandaron callar, pero ya de /lofin aba odo +ue el aviso y esper* tran+uilamente. %os /los A14B le dieron su falso veredicto a /lofin. 8ste los mir* y les di0oD   HHH ;i ustedes no me son fieles a m, +ue soy la suprema autoridad, ent entonces onces Ia +uién le pueden ser fieles fielesJ J odos odos perdieron la cabeza por +uerer enga6ar a /lofin. Hacer I&á:  Ceremonia para consagrar a un babalao. Le%ra:  /du o mensa0e. Ol#o:  tulo conferido a algunos babalaos.

EL HI=O DE OLOIN. /lofin se enferm* y se puso muy grave, su i0o +ue no allaba modo de curarlo, estaba desesperado. 8n esa situaci*n lo encontr* 8legu7, +uién le pregunt* el por+ué de su tris tristeza. teza. Cuando supo de la enfermedad de /lofin le di0o +ue él conoca c*mo curarlo pero +uiso saber +ué recibira a cam cambio. bio. 8l 0oven le contes contest* t* +ue lo +ue deseara. 8

 

8legua lo envi* a la playa donde encontrara a una mu0er muy gorda sentada en un pil*n deba0o del cual estaba el secreto +ue salvara a /lofin, pero para poder tomarlo tendra +ue sostener una fuerte luca con la mu0er asta tumbarla de su asiento. Corri* el i0o de /lofin a la playa y luego de vencer a la mu0er se llev* el secreto con el cual su padre recuper* la salud. >espués busc* a 8legu7 para cumplir su promesa, el cual s*lo le pidi* +ue sse e le concediera estar siempre detr7s de la puerta para +ue todo el +ue entrara lo saludara a él primero. 8l deseo fue concedido y desde ese da 8legu7 vive detr7s de la puerta.

OLOIN 1 LOS BIE=OS. /lofin les regal* a los vie0os unos caballos para +ue icieran cras y le entregaran una parte, pero no les dio yeguas. %os vie0os, sin fi0arse, aceptaron el negocio. Cuando /lofin los llam* por+ue no le daban las cras segn lo pactado, salieron llorando, ya +ue por causa de sus errores podan perder la cabeza. n 0oven +ue se enter* de lo +ue pasaba, fue a casa de /lofin y le di0o +ue aba visto un caballo parido, a lo +ue este le contest* +ue los caballos no podan parir. 8ntonces el mucaco le di0o +ue si los caballos no podan parir, Ic*mo él +uera +ue los caballos +ue lles es aba dado a los vie0os icieran crasJ   HHH8so lo ice para +ue no confiaran en nadie cuando fueran a acer un negocio y siempre se fi0aran si aba trampa.

O4. /b era puro, umilde y simple, por eso /lofin izo blanca su piel, su coraz*n y sus entra6as y lo coloc* en lo alto de una palma. 8legu7, el mensa0ero de los dioses, se encontraba al servici servicio o de /b y pronto se dio ccuenta uenta de +ue este aba cambiado. n da /b decidi* celebrar una gran fiesta y mand* a invitar a todos sus amigos. 8legu7 los conoca m muy uy bien, saba +ue mucos de ellos eran las personas m7s importantes del mundo, pero los pobres, los enfermos y los deformados, eran también sus amigos y decidi* darle una lecci*n invitando a la fiesta no solamente a los ricos. %a noce de la fiesta lleg* y /b, /b, orgulloso y altivo, se vis visti* ti* para recibir a sus invitados invitados.. ;orprendido y disgustado vio llegar a su fiesta a todos los pobres y enfermos. ?ndignado les pregunt*D   HH HHHH I@ I@ui uién én los los inv invit*J it*J HHH8legu7 nos invit* en tu nombreHHH le contestaron. /b los insult* por aberse atrevido a venir a su casa vestidos con arapos.   HHH;algan de a+u inmediatamenteHHH les grit*. odos odos salieron muertos de vergPenza y 8legu7 se fue con ellos. n da, /lofin recado para /b. ado muco, ya no es mi amigo de todos los ombres.   HHHe niegomand* a servira a8legu7 /bHHH con di0o un 8legu7HHH, Ka cambi cambiado 8st7 lleno de arrogancia y no +uiere saber nada de los +ue sufren en la ierra. /lofin, para comprobar si esto era cierto, se visti* de mendigo y fue a casa de /b.   HHH9ecesito comida y refugioHHH le pidi* fingiendo la voz.   HHH IC*mo te atreves a aparecerte en mi presencia tan arapientoJ HHHle increp* el due6o. /lofin sin disimular la voz e)clam*D HHH/b, /b. ;orprendido y avergonzado, /b se arrodill* ante /lofin.   HHH#or favor, perd*name. /lofin le contest*D  eras 0usto y por eso eso fue +ue yo ice tu coraz*n blanco y te di un cuerpo digno de tu coraz*n. (ora est7s lleno arrogancia y orgullo. #ara de castigar tu soberbia te +uedar7s con las entra6as blancas, pero caer7s y rodar7s por la tierra asta ensuciarte. (dem7s tendr7s +ue sservir ervir a los orisas y a todos los ombres. 9

 

 (s fue como el coco se se convirti* en el m7s popular de los or7culos. or7culos.

LAS -AR>AS MEN3IROSAS. ?gP A1B lleg* un da corriendo a casa de /sn +ue era su madrina y le cont* +ue /lofin aba mandado a las garzas, sus emisarias, a +ue lo apresaran por+ue le aba robado un ob. /sn le di0o +ue no se preocupara, +ue ella iba a preparar algo +ue de0ara a las garzas muy sorprendidas. >ico esto, reg* un l+uido en la puerta de su ilé A1"B Cuando las garzas llegaron a casa de /sn y pisaron a+uel l+uido pastoso, se +uedaron pegadas en el piso y tuvieron +ue pedir au)ilio a la due6a. ;i me prometen +ue de0ar7n tran+uilo a mi ai0ado, las de0o ir HHHdi0o /sn muy desenfadada. %as garzas asintieron y /sn tra0o una botella de su o6 A1$B y las despeg* del piso. Cuando volvieron al palacio de /lofin, este les pregunt* si aban detenido al ladr*n.   HHH9o pap7, no lo emos encontrado HHH di0eron. #ero /lofin +ue no se crey* a+uello, llam* a 8legu7 y le di0o +ue averiguara bien lo sucedido. 8legu7 volvi* al da siguiente y le cont* toda la verdad. /lofin llam* a las garzas para decirlesD   HHHComo us ustedes tedes me an mentido, desde oy las condeno a +ue se vistan vistan siempre de blanco para verlas donde +uiera +ue estén. Ig'í:  #alo. Ilé: Casa. O(í:  iel de abe0as.

EL MONO DE LAS NUEBE +OLAS. %a i0a de /lofin viva triste y nada le llamaba la atenci*n, por m7s +ue su padre se esmeraba nunca se dibu0aba una sonrisa en su rostro. n da +ue salieron a dar un largo paseo por el bos+ue, divis* entre unas ramas un mono con nueve colas, el brillo de sus o0os recorri* la espesura. =ue tanto su entusiasmo por el raro animal +ue el padre la ofreci* en matrimonio a a+uel +ue lograra capturarlo y traerlo al palacio. ucos fueron los cazadores +ue salieron precipitadamente al bos+ue, llevando consigo las me0ores trampasQ pero el m7s umilde de todos, antes de partir, fue a ver a /rula +uien le izo eb* A1&B con un ueso de 0am*n y un cordel, indic7ndole +ue lo llevara a lo alto de la loma y se acostara cerca. cerca. (l olor del ueso, acudieron mucos animales, entre los +ue se se encontraba el mono de las nueve colas. Cuando el cazador vio +ue estaba entretenido, fue alando poco a poco el cordel, asta +ue tuvo el animal al alcance de sus manos, lo at* con la soga y parti* para el palacio de /lofin, +uien feliz por aber recobrado la alegra de su i0a, se la concedi* en matrimonio. E)ó:  Ceremonia de limpieza. CALO2 SO-A 1 +ARNERO. 5einaba la discordia entre los animales. #ara reconciliars reconciliarse, e, ubo +uien ide* acer una fiesta. #ero  ono ono y Carnero, +ue continuaban temerosos, por+ue los otros aban sido me0or dotados para la pelea, decidieron no ir. 8l da de la fiesta, %e*n lleg* antes y comi* opparamente y como casi no de0* comida, cuando igre lleg* se form* la pelea entre ambos. %os dem7s animales se pusieron a favor favor de uno u otro de los contendientes y tomaron parte en a+uella ri6a. (visado /lofin de lo +ue suceda en la selva, fue a poner orden, por lo +ue mand* buscar a ono y Carnero, para +ue declararan por +ué aban decidido no asistir. ono no +uiso presentarse. /lofin le insisti* a Carnero +ue fuera a buscarlo y lo tra0era a como diera lugar. ono se aba imaginado, +ue si iba a la fiesta, ig igre re y %e*n se lo comeran y le izo un ofrecimiento a /y7 +ue estuvo de acuerdo en protegerlo. (s ccuando uando Carnero, desesperado por la negativa de  ono, ono, lo amarr* con ;oga, /y7 lanz* una y loalliber* colocando a #alo en su lugar. ( todas estas, estas, Carnero no se dio cuenta de lo sucedido y secentella present* Creador. 10

 

HHH(+u lo traigo HHHle di0o. #ero solo traa a #alo atado con ;oga. /lofin crey* +ue #alo, ;oga y Carnero, +ueran burlarse de él y los conden* a vivir atados unos a otros.

OLO5I. /lofin orden* +ue tres babalaos muy reputados acudieran a su presencia para +ue le di0eran +ué sucedera en su casa. %os de mayor edad tiraron el éNuele A1'B y por no presagiarle una desgracia, le contestaron +ue no aba nada +ue temer. #ero el m7s pe+ue6o de los tres +ue se llamaba /lo6i, discrep* de los mayores y di0o +ue de acuerdo a como aba cado el éNuele, éNuele, presagiaba la muerte de un ni6o. %os babalaos no lograron ponerse de acuerdo y cierto tiempo después muri* un i0o de /lofin, +uien se indign* muco. %os invit* a +ue acudieran a su palacio y prepar* tres 0caras tapadas. %es indic* a los babalaos +ue se sentaran a la mesa, pero /lo6i, +ue se aba registrado con el éNuele esa ma6ana, di0o +ue él comera solo. Cuando se diriga a un rinc*n de la casa para comer, vino un 7guila y se lo llev* a una monta6a donde encontr* grandes ri+uezas. %os otros dos, por mentirosos, tuvieron +ue comer los desperdicios +ue les brind* /lofin. E"$ele:  Cadena con cconcas oncas +ue uti utilizan lizan los babalaos ccomo omo instrumentos de adi adivinaci*n. vinaci*n. E)ó:  Ceremonia de limpieza.

LORO. /lofin convoc* a una reuni*n a todos los p70aros, para saber cu7l de ellos tena m7s mérito. odas odas las aves acudieron al palacio, pero como le tenan envidia a %oro, +ue por a+uel entonces era blanco, aprovecaron un descuido +ue tuvo este y le arro0aron tinta. n rato después le esparcieron cenizas sobre su pluma0e y m7s tarde, comenzaron a tirarle epo A21B. /lofin entr* ce6ero al sal*n y estuvo observando a los p70aros desde su tronoQ luego se6al* uno entre todos, sus sirvientes se abrieron paso entre la concurrencia y lo condu0eron a donde estaba /lofin.   HHHe a gustado muco tu pluma0e HHHdi0o a %oroHHH. >esde oy ordeno +ue todas las personas importantes de mi reino lleven tus plumas como se6al de sabidura y distinci*n. Con esta gracia +ue le concedi* /lofin +uedaron burlados todos los +ue, por envidia, +uisieron per0udicarlo. Eó:  anteca de coro0o.

LA ECERIEN+IA DE LOS BIE=OS. %os 0*venes traba0aban con los arugbos A2-B en la construcci*n de los ilé, pero no ganaban lo +ue ellos crean merecer, a pesar de +ue acan los traba0os m7s fuertes y menos calificados. (dem7s, tenan +ue someterse a la direcci*n de los vie0os +ue, segn ellos, eran ma0aderos e intransigentes. #or eso decidieron separarse y traba0ar por cuenta propia. =ue comenzaron fabricar casas muy r7pido y el pueblo estaba contento, cay*as un +ue fuerte aguacero yalas casasmucas +ue aban fabricado los 0*venes se vinieron aba0o. asta +ue un da oda oda la poblaci*n se +ue0* a /lofin de lo +ue aba sucedido y c*mo se aban +uedado sin casas. /lofin ba0* a la ierra y llam* a los vie0os y a los 0*venes y le pidi* a cada grupo +ue construyera una casa, para él ver +uiénes la construan me0or. >espués de una 0ornada de grandes esfuerzos esfuerzos,, los 0*venes te terminaron rminaron su casa y los vie0os la suya. /lofin inspeccion* las casas construidas y le parecieron tan iguales +ue decidi* reunir a los dos grupos para preguntarles cu7l era la diferencia.   HHH;i llas as ccasas asas +ue ac acen en los 0*venes son iguales a las +ue ace acen n ustedes HHHdi0o /lofin a los vie0osHHH, Ipor  +ué se caen cuando llueveJ   HHHuy f7cil HHHcontestaron los vie0osHHH, 8llos ponen ttodas odas llas as tte0as e0as boca aba0 aba0o o en vez de poner una boca aba0o y otra boca boca arriba. /lofin comprendi* +ue los vie0os tenan may mayor or e)periencia, por+ue aban vivido m7s ycapacitados, desde entonces autoriz* para +ue fueran ellos +uienes dirigieran a los 0*venes y di0eran cu7ndo estaban para los acerse operarios. Ar$g)os:   ie0os. 11

 

OA3AL8 +OME +AE>A. na vez /lofin convoc* a sus sus i0os a una comida. odos odos llegaron temprano y comenzaron a ccomer, omer, pero faltaba /batal7, a +uien no esperaronQ en un rinc*n +uedaron las cabezas +ue nadie +uiso comer. Cuando lleg* /batal7 comi* comi* lo +ue todos aban de0ado. (l concluir concluir,, /lofin le pregunt* a cada cual +ué aba comido, y le respondieronD A:o com aNoN7n, por+ue sin coraz*n no podemos vivirQ yo com adofl7n, por+ue sin gado no podemos vivir, yo com olo6i por+ue el rabo sirve para espantarQ yo com adofl, por+ue sin pulmones no podemos respirarB. respirarB. Cuando le toc toc* * contestar a /batal7, di0oD A:o com cabezaB. 8ntonces /lofin, di0o para +ue todos lo oyeranD ECabeza comiste, cabeza ser7sF. LEON. %e*n era un animal manso, pero tan ermoso +ue la gente lo envidiaba y se meta con él para provocar su furia. Como no aca caso de las provocaciones, idearon entonces ir a ver a /lofin para calumniarlo y acusarlo de un comportamiento +ue no aba tenido nunca. /lofin llam* a %e*n para rega6arlo, pero este supo defenderse y le demostr* +ue nunca aba agredido a nadie. HHHass a regresar a la ierra, dispuesto a no meterse con nadie y a seguir viviendo entre la gente sin acer HHHa caso de sus burlas y provocaciones. provocaciones. #ero al tercer da, los envidiosos empezaron de nuevo a sembrar la ciza6a y a decirD EL@ué se abr7 figuradoM #or+ue /lofin le dio poder él puede mirarnos a todos por encima del ombro. %o +ue ay +ue acer es caerle a palos para +ue no se crea me0or +ue nosotrosF. na turba comenz* a 0untarse frente a la casa de %e*n. Cuando sali* para ver +ué pasaba, le cayeron encima con palos y piedras y no tuvo m7s remedio +ue defenderse con sus garras, morder, matar y arrancar cabezas y brazos. >esde entonces %e*n vive en el monte, le0os de todos y el +ue +uiera provocarlo, tiene +ue ir asta all.

ORULA E I0? /lofin estaba ya vie0o y muy cansado. Ee Eengo ngo +ue abandonar las cuestiones del mundoF, pensaba constantemente. =ue as +ue un da decidi*D Eoy a llamar a /rula y a ?N a ver cu7l de ellos eli0o para sustituirmeF. HHHKe decidido decidido de0ar los problemas del mundo HHHdi0o /lofinHHH, y uno de ustedes dos deber7 sucederme. #or eso los voy a someter a una prueba. 8l +ue soporte tres das de ayuno demos demostrar7 trar7 +ue es capaz de sustituirme. ?N y /rula se fueron del palacio de /lofin, dispuestos a permanecer tres das sin probar bocado pero al segundo da 8legu7 se apareci* en casa de /rula. HHH/rula, estoy muerto de ambre, Ipor +ué no me das algo de comerJ /rula comenz* a prepararle a 8legu7, pero fue tanto el apetito +ue se le abri*, +ue casi sin pensarlo mat* una adié A23B un y laaNuN* cocin*A22B para él. >espués de la oppara cena, ambos se +uedaron dormidos, no sin antes limpiar esmeradamente los calderos y enterrar los restos en el patio.  (provecando el sue6o de su contrincante, ?N HHH+ue también tena muca ambreHHH se lleg* a ccasa asa de /rula y comenz* a registrar la cocina. Como all no encontr* nada, registr* en la basura donde tampoco pudo encontrar ningn rastro de lo +ue aba sucedido. 8legu7, +ue duerme con un o0o cerrado y el otro abierto, no le peda ni pie ni pisada al ir y venir de ?N.  (l fin ?N se puso a registrar registrar en el patio y como vio la tierra tierra removida, escarb* asta +ue encont encontr* r* los uesos de la la adié y del aNuN* y comenz* a roe roerlos rlos ccon on a af7n. f7n. =ue el mom momento ento +ue aprovec* 8legu7D HHH L?N, as te +uera agarrarM (ora se llo o voy a ccontar ontar todo a /lofin. #or eso, /rula es mayor +ue ?N. A"$"ó:  #ollo.

Adié:  Gallina. ORULA BA A LA -UERRA. 12

 

8l pueblo le declar* la guerra a /lofin e instaron a /rula a +ue participara con ellos.   /rula asinti* pero puso una condici*nD llevara un caldero con su comida por si le entraba ambre por el camino. (s parti* con el e0ército +ue atacara el palacio de /lofin.   Como el caldero era grande y el sabi sabio o lo arrastraba con una soga, se enredaba constant constantemente emente en la maleza. 8sta fue la causa por la cual /rula se +ued* rezagado.   /gn, +ue aba acudido en ayuda de /lofin, desarroll* una de las matanzas m m7s 7s grandes de las +ue se tenga noticia.   8l ltimo en llegar fue el adivino y /lofin, muy intrigado en saber c*mo /rula se aba atrevido a participar en la revuelta, lo llam*.   HHH( m me obligaron, !ab7 HHHdi0o /rulaHHH, pero como saba lo +ue pasara, lo +ue ice fue traerle comida para usted en este caldero.   /lofin lo perdon* y lo de0* encargado de todos los asuntos del mundo.

EL SUS3O DE I0? /lofin +uera casar a su i0a y se presentaron dos pretendientes. /rula e ?N. Como prueba para saber +uién deba ser el esposo de su i0a, di0o +ue el +ue le tra0era ciento una cabezas en un saco, sera el elegido. oda oda vez +ue /rula no tena manera de ad+uirir lo +ue /lofin reclamaba se registr* con su tablero y le sali* +ue deba acer rogaci*n con aNuN*, igP, babosas, +uimbomb* y seis cascabeles y llevarlo todo por la noce a una encruci0ada. 8n la noce sali* con muco sigilio de su casa para depositar el pa+uete en el lugar indicado, pero ?N vena por uno de los caminos con un saco saco al ombro, en la ardua faena de completar su carga. (l escucar el ruido de los cascabeles, ?N se asust* tanto, +ue dando un grito cay* muerto. /rula, +ue no saba +uién era el +ue vena por el camino, acudi* curioso a ver +ué suceda, cu7l no sera su sorpresa cuando encontr* a ?N muerto en el piso y cien cabezas en e ell saco a su lado. Con la cabeza de ?N complet* las ciento una y fue a casa de /lofin a entregarlas, para as poder casarse con la 0oven tan deseada.

O-?N SE MALDI+E. /balat7 viva con su esposa :em, la +ue ya le aba dado cuatro i0osD 8legu7, /gn, /sun y /cosi. ambién ambién tena una i0a mayor mayor,, >ad7, +ue no viva con ellos. ientras los otros tres traba0aban en el campo, /sun era el encargado de cuidar la casa y darle cuentas al padre de todo lo +ue all suceda. /gn, +ue era el m7s consentido de los cuatro, pues era el +ue m7s traba0aba, se enamor* perdidamente de :em, :e m, su madre. anta anta fue su insistenci insistencia a +ue la pobre mu0er termin* accediendo a las solicitudes solicitudes del i0o. 8legu7, +ue vengarse. era muy despierto, dio cuenta de lo +ue estaba sucediendo y se lo cont* a /sun. /gn +uiso 8mpez*se a darle poca comida a 8legu7 y a servir abundantemente a /sun, para +ue se durmiera después del almuerzo, 0ustamente el tiempo +ue él aprovecaba con la madre. iendo +ue nada le daba resultado con 8legu7, termin* bot7ndolo de la casa, pero 8legu7 esper* a su padre en el camino y le cont* todo lo +ue suceda.  (l da siguiente, /batal7 izo como como si fuera a traba0ar pero se +ued* escondido escondido cerca de la casa. Cuando vio +ue su i0o /gn cerraba la puerta después del almuerzo, fue y toc* con el bast*n. :e :em, m, muy asustada, recrimin* al libertino /gn +ue abri* la puerta y le di0o al padreD   HHH9o me maldiga, !ab7. :o mismo me impondré mi castigo. raba0aré da y noce mientras el mundo sea mundo.   HHH/gn HHHdi0o el ultra0ado padreHHH, as ser7 y sal de esta casa para siempre

ORULA. Cuando /rula naci*, /batal7 +ue estaba furioso por el incesto de su esposa :e :em m con /gn, su i0o, se llev* al ni6o y lo enterr* le0os de la casa deba0o de una ceiba. 13

 

8l siguiente i0o de a+uel matrimonio fue ;ang*Q era un ni6o tan ermoso +ue /batal7 no pudo acerle da6o y se lo entreg* a >ad7, la mayor de sus i0as para +ue lo cuidara. >ad7 llevaba a ;ang* todos los das a ver a su padre. Como era muy d despierto espierto le llam* la atenci*n +ue su madre estuviera siempre llorando. %e pregunt* al padre, +uien, un poco oy y otro ma6ana, se lo cont* todo y sembr* en él un odio fiero acia /gn. /batal7 se pona cada vez m7s vie0o por lo +ue se le olvidaban las cosas. n da, cuando ;a ;ang* ng* era ya ombre, 8legu7 le pidi* +ue le ablara al padre sobre /rula.  Cuando conversaron sobre el asunto, /batal7 se sinti* muy apesadumbrado por lo +ue aba eco con el pe+ue6o /rula, pero 8legu7 le afirmo +ue aba visto en un lugar un ombre enterrado asta los brazos deba0o de una ceiba y +ue él le aba llevado comida. /batal7 fue en busca de su i0o y le implor* perd*n. %uego le pidi* +ue volviera a la casa, pero /rula se neg* y aleg* +ue la naturaleza le aba proporcionado todo lo +ue él necesitaba para profetizar. 8l padre, en desagravio, tom* madera del 7rbol y le construy* un tableroD >esde oy HHHle di0oHHH todos llos os ombres tendr7n +ue consultar contigo.

LOS OS38+ULOS DE OA3 OA3AL8. AL8. /batal7, la madre de ;ang*, aca muco tiempo +ue no vea a su i0o, a +uién e)tra6aba y por +uien senta un verdadero cari6o.  (ntes de emprender el via0e para verlo, /rula le aconse0* +ue se iciera una limpieza en el cuerpo cuerpo con cirebat7 A24B y le di0o +ue en el camino encontrara tres obst7culos, pero +ue no se desanimara +ue si aca las cosas como él le aba mandado, no tendra problemas. /batal7 se puso en marca después de acer lo +ue le recomendara /rula y al poco rato de estar caminando, se enconr* con 8legu7 +ue estaba disfrazado de vendedor de ep*. 8legu7 izo como si se cayera y /batal7 acudi* en su ayuda con tan mala suerte +ue se ensuciaron sus ropas blancas con el ep*, raz*n por la cual tuvo +ue regresar a su casa para vestirse de limpio. >e nuevo en camino acia casa de ;ang*, /batal7 se vuelve a encontrar con 8legu7 +uién, esta vez disfrazado de ni6o, se para en una tabla encma de un fanguizal y ace como si tuviera miedo de caerse. /batal7 trata de ayudar al ni6o, pero cuando se para sobre la tabla, resbala, se caen los dos ruedan por el fango. estida est ida de nuevo con ropas limpias, /batal7 llega por fin a las tierras en +ue ;ang* es rey. #ero cuando va atravesando el campo ve el caballo de su i0o enredado en una maleza y corre en su ayuda, pensando la alegra recibira al recuperar el animal. 8n ese +ue momento llegan los soldados y la toman prisionera, pues el caballo se aba perdido y ellos supusieron +ue /batal7, a +uién no conocan, lo aba robado. 8nterado el (lafin A2B de +ue una persona e)tran0era le aba tratado de robar su caballo, mand* +ue la tra0eran a su presencia y cuando vio a su madre venir esposada entre los soldados, le izo moforibale A2"B y le pidi* perd*n. %uego le regal* grandes ri+uezas y mand* +ue le construyeran un palacio. +hire)a%á:  illo o sorgo. Ala&in: 5ey, due6o del castillo. Mo&ori)ale:  5endir pleitesa o arrodillarse.

AOSA. n da /batal7 lleg* a su casa y se encontr* a !abosa tomando de su ot. >espués de maldecirl maldecirla, a, acometi* su persecuci*n. 8l animal despavorido corri* a esconderse en el monte, pero sin saberlo, su baba fue de0ando el rastro +ue /batal7 seguira implacablemente. 14

 

Cuando el orisa al fin le dio captura, se la comi* y di0o +ue como castigo en lo sucesivo se comera a !abosa cada vez +ue la encontrara.

EL 3ESORO DE OA3AL8. %os orisas celebraron una reuni*n y acordaron buscar comida cada cual por su lado para luego compartirla con los dem7s. 8legu7 +ue, como siempre, fue el primero en salir, se encontr* un civo y lo mat*, pero como pens* +ue la carne se ecara a perder antes de +ue él pudiera llegar donde estaban los otros, se lo comi*. /gn encontr* babosas y pens* +ue a /batal7 le gustaban mucoQ luego lo pens* me0or, ya +ue las babosas eran pe+ue6as y no tena tantas, se las engull*. ;ang* encontr* un gallo y con la esperanza de encontrar otro, se lo fue comiendo por el camino.  (s cada cual se comi* lo +ue encontr*, menos /batal7, +ue no aba encontrado encontrado nada y estaba muy disgustado, asta +ue buscando por una maleza se cay* en un pozo donde encontr* un gran tesoro. Cuando volvieron al punto de partida, /batal7 regres* con su tesoro.  (l encontrarlos a todos satisfecos satisfecos y con la barriga llena, les di0o +ue no le dara nada a nadie, pues Eel +ue no cumple lo acordado, no puede reclamar nadaF. %os dem7s orisas se sintieron ofendidos, pero ellos eran los culpables.

OA3AL8 U-I3IBO. 8n medio de una gran guerra, /batal7 se refugi* en un pueblo donde fue cercado por sus enemigos. 9o tena escapatoria posible y a cada momento creca su desasosiego y desesperaci*n. #ero en a+uel pueblo viva 8legu7, el +ue viéndolo en tan difcil situaci*n convino en ayudarlo. 8legu7 fue diciéndole a todos +ue cerraran sus puertas y ventanas a las doce del da, pues un fen*meno sobrenatural ocurrira. (s, la noticia lleg* asta los enemigos de /batal7, los +ue, por si acaso, decidieron también esconderse a la ora +ue aba dico 8legu7. 8ste visti* a /batal7 con un mos+uitero y a las doce del da le di0o +ue saliera a la calle tocando su abog* A2$B. >e esta manera, /batal7 pudo escapar ileso de tan difcil situaci*n. Agogo:  Campana con +ue ssee saluda a /batal7.

EL +O+INERO DE OA3AL8. 8rdibre era el cocinero cocinero de /batal7. Como era muy inteligente, no s*lo aca su traba0o m7s r7pido +ue el resto de los sirvientes de la casa, sino +ue también era capaz de preparar un plato e)+uisito con cual+uier ingrediente +ue tuviera a mano. 8l resto de la servidumbre lo envidi envidiaba. aba. #or ello se pusieron a difamarlo constantementeD constantementeD E8ste nunca traba0aQ parece +ue en la cocina no ay nada +ue acerF, decan a diario. %os comentarios malintencionados de sus compa6eros llegaron a odos de /batal7 +uién, d7ndole crédito a tanta calumnia, tom* la decisi*n de ecar al eficiente cocinero de su casa. ;in empleo y pasando vicisitudes de todo tipo, 8rdibre andaba deambulando por las calles, asta +ue se tropez* con /rula. 8l sabio le aconse0* +ue se ba6ara, se afeitara y anduviera vestido de limpio con una 0aba en la mano por todo el pueblo. @ue fuera fuera al mercado y preguntara el precio de las mercaderas, aun+ue no comprara ninguna. 8n fin, +ue se comportara como si estuviera aciendo algo, como si ubiera conseguido otro empleo.  (l da siguiente, 8rdibre apareci* en el mercado mercado con su 0aba en la mano muy diligente. diligente. 8n los das sucesivos lo vieron por a+u y por all7, siempre apurado y bien vestido. Como los seres umanos son tan cismosos, no falt* alguno +ue le contara a /batal7 +ué era de la vida de su antiguo cocinero. =ue tanta la curiosidad +ue le entr* a /batal7 +ue comenz* a recapacitar sobre los servicios +ue le prest* a+uel ombre cuando traba0aba en su casa. (l fin, cconvencido onvencido de +ue nunca tendra un cocinero con tantas tantas virtudes, lo llam* y le di0oD 15

 

HHHira, yo sé +ue no te falta traba0o, pero necesito muco tus servicios, estoy dispuesto a pagarte el doble si accedes a volver a mi casa.  (s 8rdibre venci* a sus enemigos. enemigos.

OA3AL8 1 LA SAL. 8n el palacio de /batal7 tuvo lugar un ban+uete muy grande. 8l orisa aba reservado para s el ltimo plato de comida +ue +uedaba, pues prefiri* +ue los dem7s comieran y disfrutaran a sus ancas antes de acerlo él. Cuando ya /batal7 se dispona a comer, se present* !abal (yé (yé el cual, por sus dificultades para caminar, no pudo llegar a tiempo. /batal7 le cedi* gustoso la comida +ue +uedaba y !abal se sinti* muy satisfeco. :a todos se aban marcado, cuando /batal7 le pidi* a uno de sus cocineros +ue le preparara amala A2&B con muca cascarilla de uevo, pues estaba ambriento. ambrie nto. 8l sirviente fue presto a cocinar lo +ue se le aba indicado, pero para su sorpresa descubri* +ue se aba acabado la sal.   HHH#erdone, !ab7 HHHdi0o umildemente el ombreHHH, pero con tanto invitado +ue emos tenido oy, se a acabado la sal.   HHH8st7 bien HHHrepuso el orisaHHH, prepara mi comida sin sal. n rato m7s tarde, se sent* a la mesa y la comida le result* tan agradable +ue dispuso +ue en lo sucesivo todos sus alimentos se cocinaran sin sal. A2&B A!alá:  #lato elaborado con arina y +uimbomb*.

LA -ALLINA DE -UINEA. Gato tena una adié prieta y la llevaba con él a todas partes, asta +ue un da, cuando regresaba de ba6arse en el ro, se le escap*. %a gallina corri* todo el pueblo sin saber +ué acer, asta +ue encontr* una puerta abierta y entr* por ella. 8n a+uella casa viva un se6or muy vie0o +ue se llamaba /batal7. 8n el momento +ue entr* la gallina, el due6o de la casa se estaba lavando la cara y sin +uerer, salpic* al animal con 0ab*n. 7s atr7s entr* Gato vociferando +ue le devolvieran su gallina y /batal7 le pregunt* de +ué color era. Gato le respondi* +ue negra. /batal7, muy serio, le di0o +ue all no aba ninguna gallina prieta, sino una pinta. =ue as +ue naci* 8t la gallina de Guinea.

-A3O Gato era muy buen bailador y presuma de vestir bien. 9unca le faltaban las mu0eres por+ue al verlo tan apuesto y diestro en la danza, enseguida se enamoraban de él.  na de a+uellas mu0eres +uiso al bailador s*lo para ella. %e regal* una corbata y él se lla a estren* para ir al pr*)imo baile, donde todos lo esperaban con ansiedad.  ( medida +ue Gato bailaba y bailaba, senta +ue le faltaba la respiraci*n y +ue lo estrangulaban. #or esto, antes de +ue finalizara la fiesta, corri* a casa de /rula y le e)plic* +ue nunca antes se aba sentido tan mal.  8l adivino le indic* +ue una mu0er lo aba +uerido amarrar con la corbata +ue llevaba puesta y +ue si +uera salvarse, deba acer rogaci*n con la prenda. Keca la rogaci*n, Gato volvi* a ser el bailador preferido de siempre.

AL-ODN 1 SUR+O.  (lgod*n y ;urco tenan mucos enemigos. enemigos. #reviendo +ue en un futuro iban a tener problemas, se consultaron e icieron la rogaci*n +ue les mand* /rula con doce eyelé A2'B agu0as y el dereco en dinero. %os al verde +ue la prosperidad sonrea a ;urco y (lgod*n, le pidieron a %luvia +ue cayera poco. #eroenemigos, la prosperidad la coseca aument*. 16

 

8ntonces los muy envidiosos le pidieron a %luvia +ue cayera bastante y el resultado fue an me0orD las matas de (lgod*n crecan fuertes y robustas. 9o contentos, les pidieron a los p70aros +ue se comieran a (lgod*n, pero los p70aros no pudieron por+ue perdan los o0os con las espinas. %e pidieron entonces a ;ol +ue +uemara a ;urco y a (lgod*n, pero tampoco dio resultado. iendo los enemigos +ue no podan acer nada contra ;urco y (lgod*n, renunciaron a su empe6o. >e m7s est7 decir +ue (lgod*n y ;urco continuaron siendo muy pr*speros. A2'B E,elé: #aloma.

-ALLINA. %oro estaba viviendo en la casa de /batal7. n da acudieron all todos los orisas a una reuni*n, por+ue los ombres no estaban ofrendando nada, debido a +ue no saban ccu7les u7les animales ofrecer. Kubo una gran discusi*n al respecto y %oro alcanz* or +ue se utilizara a Gallina G allina en los sacrificios. Como %oro era primo de Gallina, corri* a prevenirla y sugerirle +ue uyera del ombreQ pero Gallina no izo caso y se +ued*. #or eso, Gallina se utiliza en los sacrificios, por ser tan terca y no escucar conse0os.

=I+O3EA2 MA=8 1 LA-AR3I=A. /be ori era uérfano y muy pobre. n da, cuando fue al mercado a acer las compras para poder comer, comer, s*lo le +ued* medio peso en el bolsillo. /batal7 estaba ese da en el mercado disfrazado de limosnero y cuando pas* /be Rori le implor* una limosna. (l ver al pobre anciano, el 0oven se compadeci* y le dio el medio peso +ue le +uedaba. /batal7 se identific* con él y le prometi* +ue cuando llegara a ssu u casa iba a encontrar todo lo +ue necesitaba. %e di0o, adem7s, +ue fuera a verlo siempre +ue deseara algo, ya +ue él se lo facilitara gustoso.  (s la situaci*n de /be Rori Rori fue prosperando tanto +ue %agarti0a, os amigos se fueron de pesca y tras largas oras s*lo obtuvieron un pez. Como ya se marcaban, comenzaron a discutir para ver a +uién le corresponda, uno alegaba +ue era suyo pues él aba trado la vara y el anzuelo. 8l otro se senta con el mismo dereco pues le perteneca la carnada y el é)ito de la captura. 8n medio de esta trifulca apareci* un tercero tercero +ue reclamaba el pescado argumentando ser el due6o de a+uel lugar. anto anto fue el alboroto +ue /batal7, +uien aban interrumpido su siesta, decidi* poner orden y administrar  0usticia. ;e dirigi* a los tres ombres y les di0o.   HHHo HHHodos dos tienen raz*n, pues en realidad cada uno aport* algo imprescindible, por lo +ue a cada cual le corresponde su parte. #ara el due6o de lla a vara y el anzuelo ser7 la cabez cabeza. a. (l +ue puso la carnada y lo pesc* le toca el centro. : a ti por ser el due6o de la tierra, la cola.  (s parti* la diferencia.

LAS CAREDES O1EN. /batal7 estaba muy enfermo y mand* +ue citaran a los me0ores babalaos para +ue lo consultaran. %os olos se reunieron en casa de /batal7 y, a puertas cerradas, icieron una ceremonia secreta con cantos +ue s*lo ellos conocan. 8n el cuarto contiguo aba unos mucacos +ue oyeron todo lo +ue estaba pasando all. Cuando los babalaos se disponan a partir de regreso a sus casas, se encontraron con los mucacos en la calle, +ue comenzaron a corear los mismos cantos +ue aban sido entonados en la abitaci*n cerrada. #or eso se dice +ue las paredes tienen odos.

EL ALA5IL DE OA3AL8. /beyono era un alba6il +ue aba alcanzado merecida fama por la calidad de su traba0o, en el cual pona toda su dedicaci*n y entusiasmo. Cuentan +ue estaba aciendo reparaciones en el palacio de /batal7, el +ue todos los das sala con una 0cara y le daba saraec* A31B para +ue bebiera. Como a /beyono le repugnaba a+uella bebida +ue con tanto cari6o le brindaba /batal7, se la regalaba a uno de sus ayudantes. 8l ayudante cada da iba me0or vestido, asta +ue un da le di0o a /beyono +ue ya aba acumulado bastante dinero como para de0ar de traba0ar por el resto de sus das. ?ntrigado el maestro por la r7pida prosperidad de su aprendiz, le pregunt* +ue c*mo era posible lo +ue acababa de or, pues él +ue era un especialista en su profesi*n, no aba podido ni pensar si+uiera en de0ar el traba0o. ;*lo obtenaoyendo lo suficiente paracomenz* comer yavestir modesta. 8l aprendiz, a+uello, rer yde le forma contest*D H 18

 

HH#ero maestro, Ic*mo Ic*mo es posibleJ ;i usted todos los das me regala una 0cara de saraec* llena de 0oyas, 0oyas, oro y piedras preciosas. A31B Saraecó:  !ebida confecc confeccionada ionada con arina de maz fermentada y lece.

EL OLBIDO DE ERDIRE 8rdibre era el 0efe del e0ército de los lucumes lucumes A32B cuando se declar* la guerra contra contra los congos. Como era un ombre de mucas luces, se fue a ver a /rula, el cual otras veces lo aban sacado de apuros. /rula le entreg* dieciséis iNines A33B y le di0o +ue llevara a la guerra tres botellas de ot, tres tambores y pusiera todo esto en el camino por donde pasaran sus enemigos. %os congos encontraron el aguardiente, se pusieron a tomar y se alegraron. >espués de andar cierto treco encontraron los tambores comenzaron a tocarlos y a bailar. 8n ese momento lleg* 8rdibre con su e0ército y los izo prisioneros. ;iete a6os después de a+uella victoria, otro e0ército enemigo comenz* a ostigar a los lucumes. 8rdibre pens* ir a buscar a /rula, se acord* de los iNines y fue a buscarlos al rinc*n de su ilé donde los aba abandonado, pero no los encontr* por+ue los ratones se los aban llllevado. evado. rat* de ver al adivino, adivino, pero /rula se aba mudado de casa y nadie saba su nueva direcci*n. 8sta vez el e0ército +ue 8rdibre diriga perdi* la guerra y a él le cortaron la cabeza. :orubas. 97; L$c$!íes:  8tna de la regi*n de 9igeria. :orubas. 9; I"ines:  ;emillas de palmas.

EL NA+IMIEN3O DE ELE-U8 8l rey /Nuboro y su esposa (6aN tuvieron un i0o al +ue llamaron 8legu7. =ue un ni6o in+uieto y 0uguet*n +ue gustaba de acer travesuras. Cuando ya era adolescente, sali* un da de paseo con su sé+uito y al pasar por un terreno donde la yerba estaba muy alta, el prncipe orden* detenerse, se encamin* a la enmara6ada manigua y anduvo asta un lugar  donde le pareca aber visto una misteriosa luz.  (ll encontr* un coco seco al +ue le brillaban dos pe+ue6os o0os y con gran respeto llo o recogi*, ante el asombro de sus acompa6antes, +ue no entendan c*mo un ob0eto, al parecer insignificante, aba logrado apaciguar al in+uieto mucaco. Cuentan +ue nadie izo caso al allazgo del prncipe, por lo cual este lo de0* detr7s de la puerta y se encerr* en sus abitaciones. res das después 8legu7 falleci* y el coco comenz* a brillar con tal intensidad +ue todos +uedaron sobrecogidos. #asado el incidente olvidaron el coco. ;obrevino una cadena cat7strofes naturales, guerras y ambrunas +ue estaban destruyendo al pueblo.  (lguien tuvo el tino de acordarse del coco coco +ue yaca olvidado detr7s de la puerta de dell palacio y fueron a buscarlo, pero ya lo encontraron podrido y lleno de insectos.  (cordaron entonces botarlo en el mismo lugar lugar en +ue el fallecido prncipe lo aba encontrado. Cuando lo arro0aron, coc* con una piedra y se parti* en cuatro pedazos, dos +uedaron con la masa acia arriba y dos acia aba0o. >e inmediato la piedra se ilumin* como antes lo aba eco el coco. %os presentes la tomaron con muco respeto, la llevaron al palacio y la colocaron detr7s de la puerta.  (ll recordaron siempre la memoria del prncipe prncipe 8legu7 y sobrevino entonces una época de paz y prosperidad.

EL RE1 LADRN /Ne tena una siembra de maz muy productiva, pero alguien le robaba por las noces cuando él dorma. Cansado de para +ue sus diezmadas por un+uién ladr*n, a 8legu7 y le ofreci* 8N A34B, ey7 A3B y aguad* A3"B +uesiembras le vigilarafueran el sembrado y le di0era erallam* el ladr*n. 19

 

 (l da siguiente, 8legu7 le di0o +ue por la noce noce el rey aba venido con un saco y le aba robado el maz. /Ne se +ue0* a /lofin, el +ue dictamin* +ue el rey deba restituir lo robado y entregar todo el dinero +ue /Ne le pidiera. (s, /Ne se convirti* en un ombre muy ric rico o y lleg* también a tener su propio reino. 9e esta suerte, los aguerridos i0os del for0ador, al verlo a, creyeron +ue era la casa +ue les aban ordenado destruir y, sin m7s reparos, la incendiaron.

CERRO. #erro viva en el monte y cuando senta +ue algn e)tra6o traspasaba las fronteras de a+uel lugar, se pona a ladrar. (s les avisaba a todos los animales +ue se escondan pres presurosos. urosos. 8sa era la causa por la +ue el cazador incursionaba una y otra vez en el monte, mas no poda capturar pieza alguna. n da el cazador se detuvo a escucar los ladridos del animal y se dio cuenta de +ue si no buscaba la forma de aliarse a él, 0am7s podra obtener res resultados ultados satisfactorios de su traba0o. =ue as +ue de0* un poco de la comida +ue llevaba para s y se retir*. #erro acudi* inmediatamente después +ue vio irse al intruso. Comi* a+uello y le result* m7s agradable +ue las races y los restos de animales muertos +ue eran su dieta asta entonces. arios arios das sigui* el ombre utilizando a+uella t7ctica, asta +ue al fin, izo como si se retirara y se +ued* escondido. #erro volvi* a buscar los man0ares a los +ue ya su gusto aba ido acostumbrando. 8l cazador lo sorprendi* en la operaci*n y le abl* dulcementeD HHHira, si consientes en ser mi aliado, te llevaré a mi casa donde don de no pasar7s fro, comer7s caliente y podr7s contar con mi amistad. >e momento, #erro no estuvo de acuerdo. 8l cazador estuvo varios das sin volver y el est*mago del animal comenz* a fla+uear, pues no era lo mismo a+uella comida +ue le de0aba todos los das, +ue lo +ue él malamente se poda agenciar. Cuando el cazador volvi*, #erro sali* a su encuentro meneando la cola en smbolo de amistad. Kablaron largamente y el animal se fue acompa6ando al ombre asta su casa.

LA +OMIDA DE O-?N. Kubo un pueblo donde todos los perros estaban estaban muy flacos por+ue nadie les daba de comer. comer. n da, alguien se compadeci* de ellos y empez* a darles las sobras. %o dem7s, poco a poco, fueron aciendo lo mismo. %os canes empezaron a engordar y estaban muy contentos de c*mo los trataban en a+uel sitio. #as* algn tiempo y apareci* all un ombre +ue di0o llamarse /gn +uien, intrigado por la conducta de a+uellos seres +ue no traba0aban ni producan nada y a +uienes todos trataban tan bien y les daban de su comida, pregunt* c*mo los llamaban y por +ué estaban tan gorditos. 9adie le supo e)plicar a ciencia cierta por +ué los +ueran tanto, pero le respondieron +ue eran animales simp7ticos y cari6osos +ue no acan da6o a nadie. /gn traa muca ambre, pues vena del bos+ue y las cosas se aban puesto muy difciles ese a6o. #or eso, al ver un perro negro muy gordo, le result* apetitoso y decidi* +ue se lo comera. #rob* la carne del animal y le supo bienD entre las dentelladas +ue daba a uno de los muslos de su presa, les asegur* a los +ue se amontonaron para verloD HHHCreo +ue desde este momento me comeré un perro negro de vez en cuando.

ORANI18N /gn, en una tom* prisionera a una ermosa mu0er. ;u padre /duda, sin saber +ue a /gn le interesaba, sebatalla, +ued* con ella. 23

 

iempo después la cautiva tuvo un i0o al +ue llamaron /raniy7n, cuyo cuerpo era mitad blanco y mitad negro. /duda recrimin* a /gn por tener relaciones con su favorita, ya +ue /raniy7n era i0o de ambos, blanco como /duda y negro como /gn.

O-?N EN DAHOME1 8n >aomey se propag* una gran epidemia. %os muertos se contaban por miles. =ue por ello +ue mandaron a buscar a /rula para +ue, con su or7culo, les di0era c*mo evitar la tragedia. /rula les di0o +ue aba +ue convencer a /gn para +ue les diera ayuda. 8llos le ofrecieron un civo y mucos gallos blancos al due6o de la fragua y los metales para +ue consintiera en ayudarlos. /gn fue a la tierra arar7 A4-B con su guataca, su pico y su pala y las dio para +ue cavaran las tumbas donde enterraran a los muertos. Cuando lo icieron, la epidemia ces*.

9aomey. O* EL E3RAN=ERO n ombre llamado /bé, lleg* a un pueblo solicitando ospitalidad y traba0o. %os del pueblo le di0eron +ue poda ir a traba0ar en la parte m7s alta de la monta6a. (s lo izo y all se encontr* a /gn con el +ue trabo amistadQ en correspondencia con su trato amigable y respetuoso, el orisa le prest* sus erramientas.  (l a6o aba logrado una magnfica coseca coseca y los del pueblo se +uedaron asombrados. 8l eco despert* mucas envidias, por lo +ue acordaron decirle +ue el pr*)imo a6o debera cultivar en la parte ba0a de la monta6a. #ero él, +ue aora tena algunos recursos, le regalaba de vez en cuando un gallo blanco a /gn, por lo +ue segua contando con la ayuda del due6o de la for0a, los metales y el monte. 8l segundo a6o, su é)ito fue an mayor y los del pueblo, desconcertados, le di0eron +ue el a6o venidero deba traba0ar en el monte. 9o ay +ue decir +ue también el tercer a6o ya aba logrado vivir olgadamente y obtuvo una buena coseca. %os del pueblo se reunieron y la envidia, +ue reinaba entre ellos, lo llev* al acuerdo un7nime de pedirle +ue abandonara a+uella comarca. =ue entonces cuando /gn se person* con su macete en la mano y cort* mucas cabezas, asta +ue los abitantes aterrorizados, le preguntaron +ué deba acer para acordar la paz. 8l feroz guerrero les contest* +ue /bé, con su traba0o se aba ganado el dereco a ser rey.

LA RUC3URA /gn y ;ang* eran grandes amigos. ;iempre andaban 0untos en los gPemileres y compartan asta la comida. #ero el due6o de los ierros senta envidia del rumbero ;ang*, +ue tena suerte para las mu0eres y +ue todos admiraban por sus facultades de tamborero, bailador y ombre simp7tico. na noce, /gn, lleno de soberbia, amarr* con sus cadenas a ;ang* mientras es este te dorma. ;ang* despert* sobresaltado y al verse amarrado comenz* a ecar candela por la boca asta derretir las cadenas con +ue lo aban +uerido apresar. >esde entonces, comenz* la enemistad entre los dos.

UELLE /gn estaba traba0ando en su errera y la candela se le apagaba constantemente, pues como la candela es de ;ang*, no +uera traba0ar para él. ;u amigo =uelle, +ue vio los traba0os +ue pasaba, +uiso ayudarlo y se brind* voluntariamente a +ue lo amarrara por los pies, mientras él soplaba la candela para mantenerla viva. raba0aron pendientes.todo el da y /gn estaba muy contento por el adelanto +ue aba tenido con todos los encargados 24

 

 (l final de la 0ornada, =uelle le pidi* al errero errero +ue lo soltara. /gn estuvo pensativo pensativo un rato y luego le contest*D   HHHira, ssii te suelto oy, I+uién me ayudar7 ma6ana con todo lo +ue +ueda por acerJ e0or te +uedas as, +ue me aces muca falta.  (s fue +ue =uelle +ued* preso por acer favores.

SHAN- BEN+E A O-?N /gn y ;ang* se encontraron en el monte. 8l guerrero le di0oD HHHKace tiempo +ue no peleamos, ;ang*, Itienes miedoJ   HHH@uiero pelear, pero sin prisa, por+ue nos sobra toda la vida. !ebamos primero. I9o tienes sedJ   HHHuca. erte me reseca la garganta.   HHH#ues bebe aguardiente +ue yo espero HHHfue la respuesta de ;ang*, +ue saba +ue su ermano era muy aficionado a la bebida y se emborracaba sin dificultad. Cuando /gn ubo bebido m7s de la cuenta, le grit* a ;ang*D   HHH>efiéndete, +ue te voy a destrozar. #ero no pudo conseguirlo por+ue estaba muy borraco y ;ang* lo venci* con rapidez.

LA MU=ER DEL +A>ADOR. /cosi iba todos los das a cazar animales, los +ue ofrendaba o /lofin y tomaba las carnes para su sustento. ;u mu0er, decida a averiguar el misterio de las presas desangradas, agu0ere* el ap* A41B +ue se usaba para su traslado y al da siguiente sigui* el rastro +ue de0aba.  (s llego al lugar donde su su esposo confiado esperaba para acer su sacrificio. sacrificio. na vez all se escondi* presurosa entre unos arbustos. #oco después se present* /lofin +ue no ignoraba la presencia de la mu0er y decidi* castigar su indiscreci*n, por lo +ue cuando /cosi fue a presentarle su ofrecimiento le di0oD   HHH>ile a tu mu0er +ue salga de atr7s de esos arbustos. %a mu0er sorprendida sali* de su escondite y se inclin* al Kacedor +uien pronunci* su sentenciaD   HHH%a curiosidad te izo seguir la sangre, por eso a partir de oy cada cierto tiempo la ver7s en tu cuerpo para +ue nunca olvides la falta cometida. 9e su llanto aban nacido los ros. 8ra ella con su inmensa bondad, la +ue aba de0ado en libertad las codornices +ue apresara su i0o, a +uien aba criado a escondidas del padre. %a fleca atraves* la inmensidad del cielo y fue directamente a su coraz*n. /lofin al verla abatida,y sabiéndose la reconoci*autor de inmediato y e)clam*D matado a mipens*D mu0erMEKe matado a mi Confundido porcaer el suceso de un terrible crimenLKas el 0oven /cosi propia madreF y se desprendi* a correr en busca de un escondite. 25

 

ientras tanto del coraz*n de la madre brot* un torrente tan fuerte +ue los ros crecieron asta formar mares. /cosi corri* das y das asta +ue e)austo cay* rendido a la orilla del mar. Cuando despert* oy* la voz de :emay7 :e may7 +ue le decaD E9ecesitas tiempo para +ue se arreglen las cosas. ientras tanto ve con tu ermana /sn +ue vive en el ro y ella te esconder7F. #or a+uel entonces /sn viva con ?nle +uien instruy* a /cosi en los secretos de la pesca y la medicina.  (s pasaron algunos a6os, asta +ue un da : :emay7 emay7 fue en busca de /cosi para llevarlo ante su padre. /cosi se postr* y pidi* perd*n. /lofin ssentenci*D entenci*D   HHHComo ccastigo astigo a tu ssoberbia oberbia traba0ar7s para siempre con tu ermano /gn. Iienes algo +ue decirJ   HHH;*lo +uiero +ue en agradecimiento a :emay7 :emay7 y /sn se me de0e usar un collar de cuentas azules y amarillas.   HHHConcedido, pero llevar7 tres cauris para +ue nunca olvides las codornic codornices es por las cuales mataste a tu madre.

EL CA+3O DE O-?N 1 O+HOSI n cazador llamado /cosi aba fracasado en todos sus intentos de capturar al venado. ;us flecas nunc nunca a alcanzaban la presa. 8ra como si una mano invisible las apartara de la direcci*n en +ue él las diriga. /tro tanto le suceda a /gn, el due6o del bos+ue +ue, por su parte, preparaba constantemente trampas para atrapar al animal sin obtener el resultado apetecido. na rivalidad sin lmites aba surgido entre los dos. Cada uno por su lado intentaba superar al otro en la caza del venado, pero todo era intil.  (l fin, ambos se encontraron en casa casa de /rula, donde aban acudido en busca de una soluci*n soluci*n a su problema. /rula les di0o +ue todo se deba a la mano de 8legu7, +uien no +uera +ue los cazadores se amigaran sin sin su presencia. >eban ofrecerle un aN aNuN* uN* al due6o de los caminos y acer rogaci*n con un macete y una flec fleca a para luego llevarlos al monte. %os cazadores icieron lo +ue les indic* el venerable anciano. Cuando llegaron al bos+ue a poner el eb*, apareci* un venado de gran tama6o. ?nmediatam ?nmediatamente ente /cosi lanz* la fleca y lo iri* de muerte. 8l animal pudo uir al monte. /gn tom* el macete y se abri* paso en la maleza para capturar la pieza +ue luego compartieron amigablemente. >esde entonces /gn y /cosi viven 0untos.

3RAI+IONAN A OSUN /sun y 8legu7 siempre andaban de parrandas, eran inseparables en los gPemileres y a los dos les gustaba el ot con pimienta. 8n una oportunidad se emborracaron. /sun se +ued* dormido y 8legu7, +ue tena ambre, fue y se rob* un civo. Con la sangre embarr* la boca de /sun +ue no se enter* de nada, asta +ue la 0usticia lo lo despert* y se lo llevo a la c7rcel.

LA L8MCARA DE +ALAA>A /lofin aba eco a los ombres y /lorun, el ;ol, les daba la luz para +ue crecieran, traba0aran y con el fruto obtenido pudieran comer y vestir. #ero la luz del sol s*lo duraba la mitad del tiempo. %uego vena la noce, larga y aburrida, en la +ue los ombres no podan casi ni moverse por+ue la oscuridad se lo impeda. ( veces la luna iluminaba un poco, pero no era lo suficiente para alegrar a los umanos. iendo /sn +ue también en la noce los ombres necesitaban disfrutar me0or de sus vidas, se le ocurri* un plan. =ue a vver er a /lofin y con su dulce voz le e)plic*D   HHH!ab7, los ombres tam también bién necesitan luz por las noces y a m se me a ocurrido acer una l7mpara de calabaza y entreg7rsela.   HHH:o te de0ara ac acerlo erlo HHHrepuso /lofinHHH pero, para +ue te autorice a ello, I+ué I+ué m me e das t a cambi*J 26

 

%a diosa abl* al odo del ;upremo Kacedor, +ue sonri* pcaramente. >as después /lofin convoc* a todos los orisas a una fiesta en su palacio. /sn bail* para todos con su piel ungida de o6 y la l7mpara ideada por ella en la cabeza. %os asistentes +uedaron muy contentos y /lofin termin* diciendo pblicamenteD   HHH/sn est est7 7 autorizada a entregar a los ombres esa l7mpara de calabaza, pa para ra +ue se iluminen por las noces.

EL O@ DE OSH?N /sn +uiso saber c*mo andaban las cosas en el mundo y comenz* un recorrido. %o primero +ue encontr* fue +ue aba gran pobreza. 8n todas partes unos tenan muco dinero y otros se moran de ambre. Compadecida de los pobres, el coraz*n de la diosa se llen* de piedad y comenz* a regalar dinero a los +ue encontraba. odos odos los necesitados +ue resultaron favorecidos, fueron al mercado a comprar ropas y comida. %os comerciantes desconfiaron de a+uel dinero, aparecido milagrosamente y fueron a +ue0arse a /lofin. /lofin, sin pensarlo, orden*, con toda severidad, +ue la moneda de /sn fuera la nica +ue tuviera validez en la tierra. #or eso se dice +ue /sn es la due6a del o* A42B. 9inero. A-A1?  (gay, un ombre portentoso, casi un gigante, muy temido y admirado, lleg* lleg* un da a las m7rgenes de un ro y desafiando la corriente intent* cruzarlo sin ninguna ayuda, pero al sumergir sus inmensos pies en el agua, la poderosa reina /sn, due6a del lugar, golpe* con fuerza sus tobillos y lo izo rodar entre los gui0arros del fondo, convirtiéndolo en el azmerrer de todos los presentes. ucos das anduvo pensativo el orisa, asta +ue una ma6ana, no pudo m7s con su resentimiento, arranc* de raz un 7rbol 7rbol de gran tama6o y con él en brazos corri* impetuos impetuoso o acia el ro. /sn sorprendida en su remanso se asust* asust* tanto +ue lo de0* cruzar. encidos encidos los rencores fueron desde ese da amigos inseparables.

OSH?N 1 MA=8 /sn era la esposa esposa de /gn, el te temible mible orisa del ierro y las fraguas. n da en +ue se senta mal del est*mago consult* al dilogn A43B y le sali* +ue tena +ue acer rogaci*n con eN, ep*, aNuN* y poner cuatro trampas en su casa. ;ucede +ue a07, +ue era i0o de /gn, entraba todos los das subrepticiamente a la casa, coma millo y luego tomaba agua de la tina0a de /sn. Como /sn tena proibido comer millo, al tomar del agua +ue a07 contaminaba se aba enfermado.  (+uel da a07 entr* en la casa y luego de disfrutar del ban+uete +ue aba preparado /sn, +uiso ssalir alir por uno de los res+uicios +ue utilizaba con frecuencia. frecuencia. #ero como aora estaba m7s gordo y /s /sn n aba puesto la trampa, no pudo salir. =ue as como la due6a de la casa lo sorprendi* y le proibi* +ue volviera a entrar all. 9ad7, la ermana de ;ang* y le pregunt* algo. Cuando /y7 fue a responder le salieron llamas de la boca. %a ermana del orisa se entusiasm* y le pidi* a /y7 +ue le di0era el secreto. >e repente oyeron los pasos de ;ang* +ue regresaba por+ue, al parecer, se le aba olvidado algo y ambas corrieron a esconderse en una palma. ;ang* se dio cuenta +ue le aban tocado su gPiro misterioso y sali* a buscarlas. (l fin dio con ellas y comenz* a recriminarlas. /y7 le contest*D   HHH9o sé cc*mo, *mo, si tienes tanto poder, no tte e dec decides ides a combatir con /gn. ;ang* y /y7 emprendieron una nueva batalla contra el dios de las for0as y los metales, en la cual este saldra derrotado, pues contra el rayo de ;ang* y la centella de /y7 le fue imposible vencer esta vez.

O18 BEN+E A SHAN- /y7 tena un reba6o de carneros. Kaba uno pe+ue6o +ue por cari6oso se aba convertido en su mascota. n da ;ang* invadi* el reino de /y7 con un poderoso e0ército y esta corri* a esconderse. 8l rey del fuego pens* +ue aba ganado f7cilmente la guerraQ pero no encontr* a la soberana por ninguna parte, lo +ue izo +ue se sintiera desconcertado. 5egistr* el palacio y en una de sus abitaciones liber* al carnerito +ue balaba desconsolado. ;orprendido lo sigui* asta un pasadizo +ue no aba visto antes y tras una puerta sinti* los pasos de /y7, esta al verse en peligro lanz* una centella y los soldados del (lafin dispararon sus armas. %a soberana emiti* un sonido agudo y penetrante, comenzaron entonces a salir los espritus +ue venan de las entra6as de la tierra, formando una fuerza temible. %os invasores temblaron de miedo y su 0efe palideci*. %a organizada fuerza militar se desizo en segundos por donde mismo aba venido. /y7, aora vencedora, no +uiso ver m7s a los carneros por los +ue aba sido descubierta y los ec* de all. 8l reba6o sigui* los pasos de los ombres de ;ang*, los +ue al sentir a+uel tropel pensaron +ue los espritus los perseguan y corrieron cada vez m7s r7pido, para nunca volver.

SHAN- 1 EL 3AMOR /gn y /cosi deseaban acer algo +ue los alegrara y pusiera a todos a bailar, +ue produ0era un sonido agradable, musical, para +ue llegara asta el alma de cada cual. #or eso fueron a ver a /sain, en busca de +ue este les aconse0ara c*mo fabricar un instrumento +ue produ0era los sonidos +ue ellos deseaban. /sain, +ue conoce todos los palos del monte, sus usos y propiedades, les indic* +ue deban cortar un cedro de regular tama6o y luego auecarlo. Cuando concluyeron el traba0o +ue les sugiriera /sain, /gn mat* un civo y con el cuero de este animal izo los parces para el tambor.  (mbos se pusieron a tocarlo, pero no lograban sacarle un sonido agradable. ;ang*, +ue andaba por all cerca, atrado por los sonidos de a+uel instrumento, lleg* asta donde estaban reunidos y se +ued* maravillado con el invento. 29

 

  HHHe de0an probar a m HHHdi0o con su voz fuerte, pero con cierto temor a +ue los otros, +ue lo miraron desconfiados, se negaran.   HHH!ueno HHHdi0o /cosiH, yo no tengo inconveniente. HHH9i yo tampoco HHHagreg* /gn. 8ntonces el orisa del rayo y del trueno comenz* a tocar el instrumento con tal maestra +ue los presentes se pusieron a bailar y muca gente acudi* al llamado del tambor. =ue tanta la alegra de a+uel gPemilere improvisado por ;ang* +ue a /gn y a /cos se les olvid* reclamarle el tambor y desde ese da ;ang* no lo solt* nunca m7s.

EL ASH* DEL RA1O. /lofin mand* buscar a ;ang*, pero este no +uiso ir por+ue estaba en el gPemilere bailando. /lofin, muy ofendido, se +ued* pensando. >as después, sabiendo lo goloso +ue era ;ang*, lo invit* a almorzar y prepar* aNuN* y fri0oles negros con mucsimo picante. ;ang*, aciendo onor a su bien ganada reputaci*n de comil*n, acudi* puntualmente a la invitaci*n +ue le aba eco /lofin. Cuando termin* de com comer, er, empez* a sentir +ue una cosa muy grande le daba vueltas en el est*magoQ comenz* a dar brincos y a tirar rayos contra la tierra. /lofin, +ue se rea muco de lo +ue le pasaba a ;ang*, +uiso aplacarlo.   HHH;ang* HHHle di0oHHH. >esde oy s*lo t tendr7s el asé del rayo. SHAN- ERA ES+LABO ;ang* era esclavo y como deseaba liberarse de la servidumbre +ue le aban impuesto, se rog* la cabeza con ob. ( causa de ello le vino una gran alegra y se puso a tocar su tambor. odos odos los +ue oyeron a+uellos to+ues no pudieron resistir la tentac tentaci*n i*n y salieron a bailar. 9o falt* alguno +ue tra0era ot por lo +ue también se bebi*. 8n fin, todo a+uello se convirti* en una gran fiesta. 8l amo, apareci* en medio de a+uel gPemilere y supuso +ue ;ang* le estaba robando el dinero +ue tena enterrado, por+ue si no Ide d*nde aba salido todo a+uelloJ =ue por eso +ue acudi* donde estaba /lofin para acusarlo de ladr*n. /lofin pidi* pruebas +ue, por supuesto, el ombre no pudo aportar. %uego llamaron a todos los testigos +ue contaron lo +ue aba sucedido.   HHHComo acusaste a ;ang* in0ustamente HHHsentenci* /lofinHHH, no s*lo le tienes +ue dar la libertad sino +ue, adem7s, le dar7s la mitad de todas tus ri+uezas.

SHAN- -RI3A EN EL +IELO /lofin llam* a 8legua, /gn y ;ang* y les di0o +ue al +ue le tra0era un rat*n le concedera una gracia. 8legu7 sali* como siempre el primero y encontr* un rat*n se lo meti* en la boca y se lo comi*. /gn, +ue aba salido un poco después izo otro tanto. ;ang*, +ue sali* ltimo, pudo a duras penas cazar su rat*n y para +ue no desconfiaran de él, se lo meti* en la boca. >e regreso a casa de /lofin, ;ang* no abl* ni una palabra y cuando /lofin pregunt* d*nde estaba el rat*n +ue les aba pedido, ;ang* abri* la boca y sali* el animal vi vivo. vo. #or lo +ue /lofin sentenci*D   HHH>esde oy, el nico +ue puede gritar en el cielo es ;ang*.

EL OLBIDO DE O18 /lofin tena muco apetito en a+uellos das, por eso, antes de marcarse a su paseo matinal, le encarg* a /y7, la due6a de la centella y de la 0usticia, +ue le preparara un suculento plato de amal7 con muca cascarilla de uevo. /y7 se entretuvo en los tra0ines de la casa y fue de0ando para después el encargo de /lofin, +ue termin* por olvidar del todo. Cuando /lofin regres* fatigado de la larga caminata llam*D 30

 

  HHH/y7, Id*nde est7 el amal7 con efn A44B +ue te encarguéJ : la mu0er, +ue se dio cuenta de su imperdonable olvido, tuvo +ue responderD   HHHOofuadeno, A4B !ab7, lo olvidé por completo HHHmientras se arrodillaba delante de /lofin con las manos en las sienes. 9e esta form forma, a, la mu0er se salv* gracias a la valenta de Gallo. 0O0ORO 1 ELEAN3E OoNoro era el m7s pe+ue6o de los i0os del rey, rey, por a+uel entonces ya el monarca se se senta vie0o y di0o +ue cedera el trono a a+uel +ue cazara a 8lefante para él. na ma6ana en +ue OoNoro se encontraba cazando en el bos+ue, vio a 8lefante. (nsioso fue detr7s del animal, asta +ue pudo atravesarle el coraz*n con una de sus flecasQ pero como 8lefante era muy fuerte 51

 

ocurri*, debatiéndose entre la vida y la muerte, acia el bos+ue, donde se intern* en un lugar al +ue OoNoro no poda llegar. 8ste regres* al pueblo con el ob0etivo de pedir ayuda. Cuando se puso localizar a 8lefante muerto y con gran traba0o llevarlo al pueblo, se presentaron mucos cazadores reclamando para s la gloria de aber cazado al animal. 8l rey +ue no saba a +uién creer, llam* a un ombre muy sabio +ue se llamaba /rula y +ue le aconse0* +ue e)tra0era la fleca del coraz*n de 8lefante y la pusiera en una tarima 0unto con otras mucas, para +ue el verdadero due6o la identificara. %os cazadores se presentaron, pero al ver tantas flecas distintas se confundan y no allaban la verdadera.  (l fin lleg* OoNoro +ue fue directo acia acia su fleca, la tom* en las manos y di0oD E8sta esF. Como si fuera poco, e)tra0o ot otra ra igual y se la entreg* a su padre. =ue as como OoNoro se convirti* en rey.

LA BER-EN>A DE OLO-UI?N /loguifn se encontr* con /rula en el camino. 8l adivino se +ued* mir7ndolo y le di0o +ue tuviera cuidado, pues poda pasar una pena, y +ue fuera por su casa a consultar el or7culo. 8l incrédulo se burl* de /rula, le di0o +ue él no crea en su or7culo y lo insult*. 8sa tarde /loguifn fue a casa de su novia y como de costumbre, se +uit* la ca+ueta y la colg* detr7s de la puerta. 8n el patio de las vecinas aba des desaparecido aparecido una gallina y los due6os la es estaban taban buscando. %a gallina, asustada, entr* por una ventana en la casa de la novia de /loguifun y se escondi* en la ca+ueta +ue estaba colgada detr7s detr7s de la puerta. %os due6os del animal tocaron a la puerta para saber si  aban aban visto por all a la gallina perdida, al contestarles +ue no la aban visto y prestos a marcarse, la gallina sac* la cabeza de donde estaba escondida y comenz* a cacarear. >e inmediato acusaron a /loguifn de ladr*n y fue tanta la vergPenza +ue se +uit* la vida ese mismo da. LOS +UA3RO CORES Kaba una vez cuatro ombres muy pobres +ue cortaban le6a y acan trampas para venderlas a los cazadores. n da pas* /rula por all y les di0o +ue deban acer rogaci*n con una trampa y un maz* de le6a. res de los ombres se negaron, diciendo +ue si ya eran pobres, bueno estaba +ue lo poco +ue tenan lo emplearan en acer lo +ue se le ocurriera al vie0o a+uel +ue, a lo me0or, +uera cogerse la le6a y las trampas para venderlas después. #erlo el cuarto sigui* a /rula asta su casa con su mazo de le6a y su trampa. 8l adivino le di0o +ue fuera al monte, pusiera la trampa y +ue cuando anoceciera iciera una oguera con la le6a y se +uedara a dormir al lado de ella.  (l da siguiente, el ombre se despert* despert* y fue a ver la trampa. Grande fue su asombro al ver +ue aba un tigre tigre atrapado en ella. %lev* la trampa con el tigre al mercado y le pagaron muco dinero por la fiera.  (s pudo salir de su pobreza. EL HOMRE KUE HI>O E n ombre deseaba me0orar su suerte, por lo +ue fue a consultarse con un babalao. 8l eb* +ue deba acer, tendra +ue llevarlo tres noces sucesivas asta donde ubiera un castillo. %a primera noce el ombre fue asta las pro)imidades del castillo y oy* +ue desde una de sus torres alguien cantaba. 8sto lo de0* muy intrigado. %a segunda noce se arriesg* m7s, pues su curiosidad era muca. 8scal* por la abrupta pared de la torre asta llegar a la nica ventana iluminada y all pudo ver a una ermosa mucaca +ue se allaba prisionera. %a tercera noce, el ombre decidi* 0ugarse el todo por el todo y no s*lo escal* asta una ventana iluminada, sino +ue penetr* en el aposento de la 0oven. 8lla le di0o +ue se encontraba en esa situaci*n por no aber +uerido contraer matrimonio con ninguno de los pretendientes +ue se le aban presentado. ;u padre, muy disgustado le aba aplicado el castigo. %a princesa se prend* del ombre +ue aba arriesgado su vida por conocerla y decidi* casarse con él. Como adem7s disfrutaba de una gran dote, fueron muy felices. 52

 

O1E0?N I08 /yeNn !iN7 era muy presumido ya +ue, por ser un buen babalao, todos los ricos se lo disputaban y ganaba muco dinero. ;u ermano ?N7 :eN, por el contrario, les traba0aba a los pobres y aba ganado una reputaci*n de ombre onesto y umilde, +ue usaba un collar de maz por no tener dinero suficiente para comprar uno de otro material. ;in embargo, /yeNn !iN7 senta envidia por este, por lo acertado de sus consultas y la buena estima en +ue lo tena su padrino. n da, cuando ambos se dirigan a otro pueblo en una canoa, /yeNn !iN7 aprovec* la total soledad y arro0* a su ermano al ro. ?N7 : :eN eN aca esfuerzos por no aogarse en medio de la fuerte corriente. nos monos +ue se encontraban en la orilla, lo vieron. (l sentir curiosidad por el collar +ue llevaba, se fueron agarrando por el rabo unos a otros y as lograron salvar al pobre. /yeNn !iN7, en la creencia de +ue su ermano aba muerto, fue a casa del padr padrino ino y le cont* +ue ?N7 :e :eN N aba cado accidentalmente al ro y se aba aogado. >e inmediato, se prepar* la ceremonia del ituto A$-B y cuando esta se estaba celebrando, el padrino, +ue ya saba la felona cometida por /yeNn !iN7, le orden* a ?N7 :eN +ue saliera.  (l ver a su ermano vivo, recibi* un susto tan grande +ue all mismo mismo se muri*. %a ceremonia del ituto se celebr* entonces para él. 9F; I%$%o: Ceremonia mortuoria. LA NODRI>A DEL CRIN+ICE Kaba una vez un ombre +ue tena mu0er pero no tena i0os. 8ra tan pobre +ue coma yerbas todos los das y recoga algod*n para venderlo. ;u mu0er viva inconforme y siempre estaba peleando. n da la mu0er le di0o al maridoD EI#or +ué no vas a casa del babalaoJF 8l marido se puso bravo pero ella todos los das le deca lo mismo. n da él sali* y fue a la casa del babalao a +ue lo mirara. 8l babalao le di0o +ue tena +ue acer eb*, pero el ombre no +uera acerlo. %a mu0er le insisti* y lo izo. ;ucedi* +ue la mu0er del ombre y la reina parieron el mismo da. %a reina se muri* y el rey mand* a buscar a la mu0er del ombre +ue izo eb* para +ue criara al i0o de la reina. 8l rey le regal* criados, casa y dinero, en fin, todo y al marido lo izo gobernador de un pueblo. CERRO 1 =I+O3EA #erro, +ue presuma muco de su destreza, agilidad y rapidez, se las pasaba burl7ndose de la torpe 0icotea. 8n una oportunidad +ue discutieron muco sobre las abilidades de cada cual, 0icotea, iracunda, termin* retando a #erro a una carrera. 8l da antes de la carrera, aomey >aomey..

EL +AS3I-O DE AAL? !abal (yé era co0o, por lo +ue usaba muletas para ayudarse a caminar. n da, en un gPemilere +uiso bailar, pero como tena una pierna de madera, perdi* el e+uilibrio y cay* al suelo. %os orisas se rieron al verlo. !abal (y (yé é se levant* del suelo, y lles es di0oD Eodos Eodos morir7n podridos por la viruela y la lepraF. /batal7, +ue asista a la fiesta, muy indignado le dio esta ordenD Eete Eet e de a+u y no vuelvas. e probo desde oy, +ue te renas con los dem7s orisas. orisas. EL HERMANO E3RABIADO ;ang* era un gran adivino y fue visitado por un leproso +ue le rog*D   HHH>ime cu7l a de ser mi futuro. %o mir* por un instante y, aun+ue nunca antes aba visto a !abal (yé, le di0oD   HHH eres el ermano del +ue ttanto anto me abl abl* * mi padre. ete bien le0os, cruza las monta6as y all ser7s +uerido y poderoso, puesto +ue naciste para rey. #ara un via0e via0e tan largo, necesito protecc protecci*n i*n y ay ayuda uda HHHle respondi* !abal (yé. (yé. 8l dios del trueno llam* a /gn y a /cos y les pidi* +ue cada uno le regalara un perro al inv7lido. %a ayuda te la la dar7n estos dos perros HHHdi0o ;ang*. : le entreg* dos canes +ue le serviran de custodia en su vida. LA 3IERRA DE AAL? Cuando !abal (yé iba a partir acia >aomey, ;ang* lo provey* de todo a+uello a+uel lo +ue necesitara para triunfar. 9o s*lo le dio conocimientos de medici medicina, na, sino +ue, adem7s, lo ense6* a pescar y le facilit* semillas para +ue pudiera cultivar la tierra. 8n el penoso camino +ue lo conducira a la gloria, el orisa encontr* un ni6o muy enfermo, al cual después de mucos cuidados, logr* salvar. Cuando los abitantes de >aomey se enteraron de la milagrosa cura, comenzaron a vencer el miedo +ue el ambre y las enfermedades les aban impuesto. o odos dos fueron a ver al orisa al +ue reconocieron como su rey. 7s tarde, !abal solicit* la ayuda de :e :emay7 may7 y ;ang*, +uienes con el agua y la lluvia, limpiaron a sus sbditos de las infecciones e icieron crecer las cosecas. O-?N EN-A5A A AAL? A1* !abal (yé iba a visitar un pueblo cercano, de donde lo aban mandado a buscar para +ue curara un enfermo, ya +ue su reputaci*n como médico era muy grande. /gn deseaba reconciliarse con su ermano y como se enter* del via0e a través de 8legu7 se puso temprano en camino. (l llegar a un sitio bastante apartado del trayecto +ue deba recorrer !abal, con su macete abri* un sendero falso en la maleza y puso un letrero +ue deca Eata0o para el puebloF. !abal se puso muy contento cuando encontr* encontr* el supuesto ata0o y pens* +ue por all se aorrara varias oras de via0e.  ( todas todas estas /gn, +ue lo esper* escondido detr7s de un 7rbol, comenz* a cerrar el camino camino en la medida +ue !abal (yé avanzaba por él. 55

 

:a llevaba !abal un buen rato caminando, cuando se percat* de +ue a+uel camino no conduca a ninguna parte. 8ntonces trat* de volverse atr7s y encontr* +ue el camino +ue aba transitado ya no e)ista. >esesperado y atrapado en medio del monte, !abal se puso a gritarD L(u)ilioM L(u)ilioM  (provecando el miedo +ue aba provocado en el vie0o, vie0o, /gn se present* con su macete en la la mano y le di0o +ue no temiera, +ue él lo iba a sacar de all. Cuando se vio libre de a+uel peligro, !abal, agradecido, le di0o a /gnD E8n lo sucesivo podr7s contar conmigo cuando me necesitesF.

ASO=ANO 8n numerosas oportunidades, los umanos aban recibido el favor de los orisas y se aban comprometido a realizar ofrendas y sacrificios +ue, luego de recibir los beneficios solicitados, se olvidaron de cumplir.  (nte esta situaci*n los orisas, orisas, ofendidos con los mortales, decidieron decidieron enviar a ( (so0ano, so0ano, a +uien también se le conoce como !abal (yé, para +ue fuera a cobrar todo lo adeudado. 8l orisa visit* una a una, las casas de los deudores, aun+ue no logr* ningn resultado de su gesti*n.  (so0ano regres* muy indignado a donde lo esperaban los dem7s dioses y les inform* +ue en vista de la poca atenci*n +ue los morosos le aban prestado a sus reclamos, aba decidido castigarlos de0ando en cada casa visitada una enfermedad. A n rey se encontr* con una situaci*n muy difcil, a causa de una gran se+ua los sembrados no florecan, los animales moran de sed, aba una gran epidemia y todos sus sbditos estaban descontentos. %os reyes vecinos amenazaban invadir su territorio con potentes e0ércitos bien armados y provistos pr ovistos de fuertes cabalgaduras.  (nte tanta desgracia, convoc* a los adivinos para +ue consultaran el or7culo y le di0eran +ué deba acer para +ue cesaran las calamidades. %os adivinos di0eron +ue deba sacrificar a su primogénito (b*, para as aplacar a los dioses y +ue todo volviera a la normalidad. ;e convino el da +ue deba efectuarse el sacrificio y comenzaron los preparativos para la ceremonia. :a casi estaba llegando lla a ora se6alada para el sacrificio, cuando lleg* /rula y pidi* ablar con el rey rey.. Como /rula siempre llevaba consigo los instrumentos para la adivinaci*n, los consult* en presencia del rey y le di0o +ue era posible sustituir el sacrificio de (b* por el de un carnero. 8l rey, muy contento ante la clemencia de los orisas, mand* buscar el me0or carnero +ue se encontrara en sus establos y lo sacrific*, con lo +ue pudo sacar a su pueblo de tan difcil situaci*n. 8s por eso +ue, al carnero, se le llama (b*. EL RE1 ABASALLADO. Kubo un rey al +ue sus vasallos no +ueran pagar tributo. (l ver +ue sus recursos se agotaban y no poda acer  nada, se fue a ver a /rula, +uien le mand* +ue le diera la sangre de cuatro pollos a /gn, uno en cada es+uina de su palacio. Cuando el pueblo se despert* y vio sangre en cada es+uina del palacio, comenzaron las con0eturas. (lgunos decan +ue alguien deba aber muerto allQ otros, +ue a+uello no era sangreQ pero a todos les entr* la duda y por si acaso, comenzaron de nuevo a tribunal al 5ey, el +ue no tuvo m7s inconveniente. OLO0UN 1 LOS R4OS %os ros se presentaron ante /lofin para +ue0arse de /loNun por+ue, segn ellos, les e)iga demasiado tributo para llegar asta el mar y era muy prepotente. /lofin mand* a buscar a /loNun para +ue fuera ante él e iciera sus declaraciones. Como /loNun acababa de sacrificar 8uré eyi A$1B, tom* las cabezas con la idea de ofrend7rselas a /lofin y las escondi* ba0o sus ropas. 56

 

na vez llegado /loNun, continu* el 00uicio. uicio. %os ros icieron sus descargos y llamaron a /loNun in0usto, dictador, prepotente, abusador y otras cosas. /loNun se defendi* como me0or poda, pero en medio de a+uella disputa, /lofin llam* al orden y todos icieron silencio.   HHH I@uién HHHdi0o /lofi /lofinHHH nHHH se a acordado +ue a m ay +ue pagarme tributoJ I(lguno I(lguno de los presentes presentes me a trado algoJ =ue entonces cuando /loNun e)tra0o las dos cabezas de civa y le di0oD HHH:o le traa esto, !ab7. iendo /lofin la obediencia y las buenas intenciones de su i0o, sentenci*D   HHH>esde oy todas las comidas tienen +ue finalizar en casa de /loNun, para +ue él se entere de todo lo bueno y todo lo malo +ue suceda en el mundo y me pueda dar cuenta de ello a m. 96; E$ré !e,i: >os civas.

OE1ONO /loNun mand* a uno de sus servidores, +ue se llamaba /beyono, a localizar a tres babalaos, pues ltimamente aba muerto muca gente y él presenta +ue algo andaba mal. %os babalaos le di0eron a /loNun +ue aba +ue ofrendar un toro y canastas llenas de palomas, gallinas, pescados, 0utas, gallos y muco dinero. >espués del almuerzo, /beyono les di0o +ue se fueran, ya +ue /loNun estaba disgustado y no +uera ver a nadie. 8n realidad, a+uello era una treta del sirviente para +uedarse con todo, incluyendo el dinero. %os muertos no cesaron asta +ue /loNun, intrigado, le pidi* a 8legu7 +ue le tra0era de nuevo a los babalaos. Cuando le contaron lo +ue aba sucedido, /loNun mont* en c*lera y mand* a apresar a /beyono, +uien fue sacrificado a orillas del mar. EL +ONSE=O DE LOS =BENES 8n un pueblo donde las cosas iban de mal en peor, los vie0os consultaron el or7culo y sali* /gund7 eyi, una letra +ue presagia malos augurios. #or ello, decidieron sacrificar animales a los orisas e ir a ponerlos encima de una loma.  (s lo icieron, pero cuando consultaron consultaron de nuevo al or7culo, les di0o +ue el sacrificio sacrificio no estaba completo. >e nuevo icieron sacrificios, pero el or7culo segua diciendo +ue faltaba algo. 8sta ltima vez, cuando loso vie0os ba0aron de la loma, se encontraron a los ?beyi +ue se estaban riendo de ellos. HHH I#or I#or +ué se r ren, en, mucac mucacosJ osJ HHHpreguntaron los vie0os. HHH #or+ue si cuando terminan la obra no dicenD ?bor, ?boy7, ?bocicé, nunca terminar7n. %os vie0os oyeron el conse0o de los mucacos, el or7culo di0o +ue as estaba bien y el pueblo pudo disfrutar de prosperidad. INLE 1 EL +A>ADOR Kubo un cazador +ue no m7s +ue lograba erir a los elefantes con sus flecas, no poda capturarlos, pues uan a morir en la intrincada selva, m7s all7 del ro, +ue en ese lugar era anco, profundo y caudaloso. 8n medio de su desesperaci*n, se le ocurri* ir a consultar a /rula y este le indic* +ue deba acer rogaci*n con un botecito de marfil, un gallo, palomas y algunas yerbas de las +ue s*lo el adivino conoca sus secretos poderes. 8l cazador llev* la rogaci*n a orillas del ro y all se +ued* dormido deba0o de una ceiba.  (l rato, despert* de repente y se encontr* +ue delante de él aba venido a encallar un bote con un ombre dormido en su interior. 8l cazador llam* a a+uel a+u el individuo y lo invit* a almorzar. : :a a en amena conversaci*n ambos se contaron sus sufrimientos. 8l botero confes* +ue se aba +uedado sin clientela y +ue fue tal su aburrimiento +ue, al +uedarse dormido, la corriente lo aba llevado asta all. (l enterarse de la situaci*n de su amigo, se brind* para llevarlo al lugar donde aba visto perderse a los elefantes. 57

 

Como result* ser muy diestro en el mane0o de su embarcaci*n, pudieron llegar sin contratiempos a la orilla donde desaparecan los elefantes. (s el cazador descubri* el cementerio de los animales y recuper* todo lo +ue aba perdido durante a6os. 8l botero, +ue no era otro +ue ?nle, no +uiso m7s recompensa +ue la satisfacci*n de su nuevo amigo.

INLE ?nle naci* de la azucena y dicen +ue era un 0oven muy bello. n da se encontr* con : :emay7, emay7, +uien +ued* ttan an enamorada +ue se lo llev* al fondo del océano para saciar sus apetitos carnales con el ermoso mancebo. iempo después, la diosa se aburri* de su amante y +uiso devolverlo a donde lo aba encontrado, pero ?nle ya conoca los misterios del mar y aba urgado en sus m7s profundos secretos. #ara +ue no pudiera revelar nada, :e :emay7 may7 le cort* la lengua. >esde entonces, cuando se desea conversar con ese orisa, ay +ue acerlo a través de la due6a del mar.  1E@8 :e7 :e 7 la i0a m7s pe+ue6a de /batal7, era ya una linda mucaca. ;u padre la cuidaba como el m7s preciado de los tesoros y la 0oven, a0ena a las maldades del mundo se deleitaba con las flores de los 0ardines del palacio. 8nterado ;ang* de la belleza de la mucaca no pudo resistir la tentaci*n de buscarla.  (costumbrado a sus f7ciles con+uistas con+uistas con las mu0eres acudi* presuroso presuroso a los muros del palacio y subi* por un 7rbol para ver a la doncella +ue +ued* desconcertada ante la presencia del desconocido. Cruzaron algunas palabras y el orisa del fuego cont* presuntuoso en el GPemilere su visita, adorn7ndola con todo lo +ue pens* +ue poda realzar su imagen de ombre irresistible. %os rumores de esta istoria llegaron a odos de /batal7, +uien llam* a su i0a decepcionado por lo +ue de ella se deca. :e7 :e7 +ued* desconcertada ante lo +ue le contaba su padre y fue tanto su dolor +ue le di0oD E!ab7, nunca mis o0os miraron otro ombre +ue no fuera usted, pero si el solo eco de tropezar tropezar con un desconocido me a causado tanto da6o, permtame vivir donde los o0os de ningn ombre vuelvan a encontrar los mos. /batal7 pen* por la decisi*n de su i0a, pero se dio ccuenta uenta de +ue era ella +uien tena la raz*n. #or eso desde ese da :e7 :e7 fue a vivir a (raon el reino de los muertos, donde nadie ni por e+uivocaci*n pueda mancar su imagen. EL AS3N DE O-U*. /batal7 deba casar a su i0a y advirti* +ue todos los +ue pretendieran su mano, deban presentarse el da se6alado en su palacio, con su bast*n +ue tuviera por empu6adura la figura de una cabeza umana con o0os, nariz y boca. >e m7s est7 decir +ue todos los +ue tenan abilidad se pusieron a tallar su bast*n en madera, marfil y otros materiales. %os m7s ricos ofrecan cuantiosas sumas por los bastones con las caractersticas +ue reclamaba /batal7, pues las ri+uezas y el poder +ue tena eran tantos, +ue ningn ombre de0aba de codiciar la mano de su i0a. 8n ese tiempo lleg* al pueblo un comerciante llamado /gué +ue, oyendo los comentarios +ue circulaban sobre la i0a de /batal7, decidi* presentarse también como pretendiente. #ero /gué no pudo conseguir +ue nadie le preparara un bast*n, por+ue todos se encontraban enfrascados en la tarea de prepararse el suyo. = =ue ue as +ue decidi* preparar él mismo su bast*n. !usc* un igu de madera dura, tres 6ames y maz. (marr* los 6ames en una de las puntas del palo y le izo los o0os, la nariz y la boca con maz. (cto seguido parti* para el palacio de /batal7, pues ya aba llegado el da se6alado para +ue se escogiera al futuro yerno del orisa. or isa. o odos dos los +ue iban llegando deban decir su nombre en la puerta y entregar su bast*n. /batal7 y su i0a se mantenan atentos a los pretendientes +ue arribaban al palacio, as como al bast*n +ue cada uno entregaba. Cuando ubo llegado /gué, +ue fue el ltimo, los anfitriones se acercaron a e)aminar m7s detenidamente los bastones. %a i0a de /batal7 se6al* uno y le di0o al padreD   HHH Creo +ue es el me0or de todos, por+ue a trado la verdad. %os otros ttraen raen maderas preciosas, finas  0oyas, marfil y mucas mucas otras cosas. 58

 

8ste, sin embargo, trae la comida +ue es lo m7s necesario para la vida. >e esta suerte, /gué se convirti* en el futuro esposo de la bella 0oven. /batal7 les indic* a los dem7s +ue fueran retir7ndose y recogieran su bast*n en la puerta. Cada ombre +ue se presentaba a recoger su bast*n, vea con sorpresa +ue la prenda se converta en una ermosa mu0er la cual, en lo sucesivo, sera su esposa. odos odos se retiraron y /batal7 le pregunt* a /gué para cu7ndo podan fi0ar el da de la boda. /gué le respondi* +ue tena siembras y deba primero esperar la recogida de los frutos para luego poder casarse. 8l orisa le entreg* al futuro yerno un sa+uito con semillas y le di0o +ue las esparciera en el lugar donde tena sus sembrados.  (+uellas m7gicas semillas dieron sus frutos a los pocos das y /gué pudo recoger una coseca formidable, por  lo +ue muy pronto, contra0o matrimonio con la i0a de /batal7.

OSAIN 1 SHAN- 8legu7 se aba disgustado con ;ang*, su ermano, +ue aba recibido del mismo /lofin el poder del rayo y el fuego. Como saba +ue era muy difcil de vencer estuvo pensando +ué acer para poder umillarlo.  (l fin se le ocurri* una ideaD ira ira a ver a /sain, el bru0o del monte, para +ue le indicara los encantamientos con +ue entorpecera la suerte de ;ang*. :a en la casa de /sain, ambos se entregaron a las m7s oscuras pr7cticas para propiciar la desventura del due6o del rayo. %a vida le comenz* a ser difcil a ;ang*. 9o lo invitaban a fiestas, las mu0eres uan de él y asta le faltaba el dinero. odo le iba tan mal +ue fue a registrarse a casa de /rula. 8l adivino le di0o por +ué su mala suerte le estaba fallando. ;ang*, enfurecido, se encaram* en la palma desde donde divis* la casa de /sain y comenz* a arro0arle sus mortales rayos. 8l primer rayo +uem* la casa del bru0o +ue, aterrado, +uiso llegar asta la ceiba donde esconda el gPiro con sus yerbas m7gicas. 8l segundo rayo le arranc* un brazo. 8legu7, +ue observaba escondido todo lo +ue suceda, cuando /sain aba perdido adem7s del brazo, una pierna, un o0o y una ore0a, le pidi* a /gn +ue se se convirtiera en pararrayos, pero todo fue intilD :a el bru0o era una ruina. 8ntonces, a 8legu7 no le +ued* m7s remedio +ue salir de su escondite y gritar dirigiéndose a ;ang*.   HHH;e6or, a+u no a pasado nada. iéndolo, el orisa se aplaco y fue asta donde ellos estaban para pactar la paz, con el re+uisito indispensable de +ue, desde ese momento, /sain traba0ara s*lo para él. ORULA BEN+E A OSAIN /sain tuvo una pelea tan grande con /rula, +ue almacen* comida en su casa y encerr* a todos sus i0os. %uego fue y envenen* todas las frutas para +ue /rula y sus i0os murieran si las probaban. /rula, +ue se enter* de a+uello, llam* a todos sus i0os y les proibi* comer las frutas. 7s tarde fue a casa de /sain y puso insectos en la puerta. %os animales entraron f7cilmente en la casa y fueron comiéndose las provisiones.  (cosados por el ambre, los i0os de /sain tuvieron +ue abandonar su refugio, pero como el padre no les aba advertido +ue todas las frutas estaban envenenadas, se abalanzaron sobre los 7rboles y comenzaron a comerlas. iendo esto, /sain no tuvo m7s remedio +ue pactar con /rula para salvar a sus i0os y en lo sucesivo, traba0ar para el adivino. MON3A5A onta6a era i0a de /batal7, pero nunca iba a ver a su madre, ni se ocupaba de ella. n da, /batal7, viendo lo malagradecida +ue era su i0a, la maldi0o. #ero 8legu7, +ue la estaba oyendo, fue y se lo cont* a onta6a. 8lla, +ue se dio cuenta de lo ingrata +ue aba sido, compr* tres vestidosD uno blanco, uno ro0o y otro negro y con ellos fue a ver a /batal7 para ofrecérselos como regalo y pedirle perd*n. 59

 

/batal7, al ver llegar a su i0a con tanta umildad, la perdon* y le di0oD   HHHira, yyo o no necesito esos vestidos. 8n muestra de mi perd*n te puedes +uedar con ellos, pero eso s, por la ma6ana te pondr7s siempre el vestido blanco, al medio da te vestir7s con el ro0o y por la noce usar7s el negro. #or eso onta6a tiene un color diferente de acuerdo con la ora del da en +ue se la mira.

BIEN3O 1 SOL +ON3RA EL +AMINAN3E 8l caminante era osado y valiente, se dira +ue asta atrevido. Con sus sandalias de cuero, su cartucera del mismo material, su bast*n y un say*n de género burdo por toda vestimenta, aba eco los caminos a fuerza de voluntad. ;us pasos dise6aron los trillos, veredas por donde luego transitaran otros ombres. ;ol y iento, aburridos ya del infatigable andariego, icieron una apuesta para ver cu7l de los dos venca al Caminante.  (+uel da el Caminante comenz* a atravesar atravesar el desierto +ue asta entonces ab aba a estado proibido para los ombres. iento arremeti* contra él con sus fuertes r7fagas y levant* la arena +ue penetr* en los o0os del ombre. odo odo fue intilD el Caminante avanzaba dos pasos y retroced retroceda a uno pero no cesaba en su intento. iento arreciaba, pero el ombre no desista de su empe6o. iento, e)tenuado, le pidi* a ;ol +ue continuara por+ue él se daba por vencido. 8ntonces ;ol comenz* a calentar m7s +ue nunca y el Caminante desfallecido, dando tumbos, continuaba su ruta. iendo ;ol el empecinamiento del ombre, +uem* m7s an con sus ardientes rayos. %as fuerzas del Caminante comenzaron a fla+uear, ya casi no poda respirar pero, no obstante, a rastras, intentaba seguir la meta +ue se aba propuesto. #oco dur* el CaminanteD ;ol pudo m7s +ue él. ;*lo +ued* clavado en la arena brillante del desierto, el bast*n de donde penda la cartera de cuero de a+uel infeliz. OS8 UR* odos odos los p70aros se moran y nadie saba, en a+uel lugar, cu7l era la causa de tan gran mal. /s7 ré, +ue era muy observador, busc* un palo, lo unt* con ep* y les di0o a los p70aros +ue durmieran all esa noce.  ( la ma6ana ma6ana siguiente se supo la verdadD %as ormi ormigas, gas, +ue eran las causantes de la muerte muerte de los p70aros, estaban todas pegadas al palo, gracias a la manteca de coro0o +ue /s7 ré le aba untado. O?N /fn era una persona a +uien le gustaba criar i0os i0os a0enos por+ue no tena descendencia propia. 8n su casa aba un matrimonio +ue tena una i0a llamada (nanag, la +ue criaban y cuidaban con esmero. /fn era un ombre muy misterioso y se dedicaba a tener fen*menos del otro mundo, los +ue ponan en un rinc*n de su casa y tapaba con una s7bana. ucas veces le advirti* a la ni6a +ue no mirara lo +ue aba detr7s de la s7bana. n da +ue /fn sali*, (nanag subi* por una escalera y fue a mirar all detr7s. (l ver lo +ue aba, se asust* tanto +ue cay* al suelo y se dio un golpe, en el instante en +ue entraban /fn y la madre. /lvidando los cuidados +ue /fn aba tenido con la ni6a, esta le reclam*D E>ame a mi i0a como yo te la entregué, por+ue t le as ecado una maldici*nF. I08 ?N7 tena cinco ermanos y se +ued* uérfano de padre y madre. #or eso emprendi* su camino por el mundo, en busca de buena fortuna. Como era un mucaco de nobles sentimientos, un da, al pasar cerca de una finca, vio a un ombre recogiendo papas y le pregunt* si +uera +ue lo ayudara. 8l ombre le di0o +ue si poda, +ue lo iciera, pero +ue él no tena dinero para pagarle. ?N7 se puso a recoger papas, sin esperar recompensa alguna. (+uel ombre era /gn. / gn. 60

 

Cuando terminaron de traba0ar le di0o a ?N7 +ue lo esperara un momento.  #ronto regres* con un grupo de erramientas, entre las +ue se encontraban la pala, el pico, la barreta, el macete, el martillo, el serruco y la guataca y le ense6* a ?N7 c*mo se traba0aba con cada una. Con todas las erramientas en su poder, ?N7, muy contento, se puso a caminar de nuevo.  ( los pocos das, encontr* un anciano +ue es estaba taba construyendo un muelle a la orilla del mar y como a+uel ombre pasaba muco traba0o por+ue no tena erramientas, ?N7 se le brind* para ayudarlo con las suyas +ue eran nuevas. uy pronto terminaron el muelle.  8ntonces el vie0o le di0o a ?N7 +ue su nombre era /rula y +ue le regalaba el muelle para +ue viviera de cobrarle estada a los barcos +ue atracaran all, +ue seguramente seran mucos. :a due6o del muelle gracias a su bondad, ?N7 comenz* a ganar dinero. n da vio un velero muy grande +ue iba en pos de su muelle y +ue estaba naufragando. ?N7 se tir* al mar para tratar de rescatar a algunos sobrevivientes y s*lo pudo rescatar a un ombre +ue se estaba aogando.  (+uel individuo, +ue era muy rico, le ofreci* ofreci* en agradecimiento una cuantiosa parte de ssus us ri+uezas a ?N7, el cual no perdi* nunca su bondad.

EL AHI=ADO DE I0? >esde +ue naci* el ni6o, su padre le aba prometido a ?N +ue sera su comadre y as fue.  (+uel ni6o result* ser un 0oven muy inteligente, +ue con la ayuda de su madrina pudo estudiar estudiar y llegar a ser médico. Con el tiempo, el 0oven médico lleg* a ad+uirir una magnfica reputaci*n. o odos dos reclamaban su presencia cuando se sentan enfermos. ?N, viendo +ue el ai0ado le +uitaba los clientes, lleg* a un acuerdo con él para +ue ambos se beneficiaran.   HHHira, ssii t llegas a ver a un enfermo HHHle di0oHHH y ves una vela prendida a los pies de la cama, es +ue me lo llevo yo. ;i no ay vela, no ay problemas, puedes curarlo. : as fue durante muco tiempo. #ero un da el famoso médico lleg* a casa de uno de sus pacientes, +ue era nada menos +ue el padre de su me0or amigo y vio una vela encendida a los pies de la cama. Como tena muco interés en curar al padre del amigo, en la confianza de +ue Eluego ablara con su madrinaF, apag* la vela y cur* al anciano. #asaron vario das y una noce, en el +ue el médico tena sue6os espantosos espantosos,, despert* sobresaltado. Cu7l no sera la sorpresa, al encontrar una vela encendida a los pies de su propia cama.   HHH LadrinaM LadrinaM HHHgrit* el doctor.   ?N acudi* inmediatamente.   HHH I@uién a prendido esa velaJ HHHpregunt* el pobre ombre.   HHH I Ie e acuerdas del vie0o +ue t atendiste esta mism misma a semana y +ue tena una vela encendida a los pies de la camaJ HHHpregunt* ?N.   HHH;, madrina, pero yo tuve +ue apagarla, por+ue tena el compromiso de salvarlo HHHrespondi* aterrado el médico.   HHH!ueno HHHdi0o la madrinaHHH, lo +ue sucede es +ue yo también tena un compromiso y como t me iciste romperlo, aora tengo +ue llevar llevarte te a ti. EL +OMER+IAN3E ARRUINADO n ombre tena un negocio de venta de viandas y vegetales en la plaza, pero aba cometido el error de venderle fiado a muca gente y nadie le pagaba. na vez en +ue /rula pas* por all, le cont* lo +ue le suceda y este le aconse0* +ue vendiera 6ames, pero +ue no le fiara a nadie m7s.  (l da siguiente el ombre tra0o su canasta canasta con 6ames y los cl clientes ientes viendo el curioso tubérculo, comenz comenzaron aron a preguntar de +ué se trataba. 61

 

8l comerciante e)plic* +ue era una vianda deliciosa, pues tena el sabor de la papa, el boniato y la yuca en una sola. %os compradores, con la boca eca agua, se entusiasmaron, pero el comerciante e)igi* +ue todo a+uel +ue +uisiera 6ame, tena +ue pagar lo +ue adeudaba.  (s comenzaron los morosos a pagar sus cuentas pendientes y el negociante negociante gracias a la ayuda de /rula, al fin prosper*.

EL NI5O CRODI-IO 8l rey aba mandado a degollar a todos los recién nacidos, por+ue el ecicero le aba advertido +ue en a+uella época del a6o nacera un var*n llamado a sustituirlo. Cuando naci* el ni6o esperado, su familia se atemoriz* y +uiso esconderlo para +ue los guardias del rey no lo mataran. #ero a+uel ni6o, +ue abl ablaba aba desde el mismo momento en +ue vvio io la luz, di0o a sus familiares +ue no temieran, +ue le dieran siete flecas y pusieran la cuna frente a la puerta de la casa. %os padres icieron lo +ue el ni6o deca. deca. Cuando lleg* el prim primero ero de los soldados y se abalanz* sobre la cuna para arrebatar al ni6o, se clav* la fleca en medio del peco y muri*. %os seis siguientes corrieron la misma suerte. 8l rey, avisado avisado de lo +ue estaba sucediendo, fue a ver al ni6o y le izo moforibale, por+ue reconoci* su grandeza. LO KUE SU+EDE +ONBIENE Kubo una vez dos pueblos +ue se declararon la guerra. 8sta fue tan encarnizada +ue mucos murieron y otros fueron ecos prisioneros de un bando u otro. 8ntre los prisioneros, cayeron ambos reyes.  (l ver los guerreros +ue as no podan podan continuar, icieron el pacto de can0ear a los reyes para poder firmar la paz. #ero sucede +ue uno de ellos aba muerto en prisi*n, sin +ue sus captores supieran +ue se trataba del rey enemigo. %os generales, al saber lla a desdicada notici noticia, a, se reunieron para debatir +ué aran.  (lguien di0o +ue aba un ombre del pueblo +ue se pareca al rey muerto como una gota de agua a ot otra. ra. ?nmediatamente mandaron a apresar a a+uel individuo el cual, como no saba de +ué se trataba, comenz* a gritarD EL:o no e eco nadaMF EL9o me maten +ue ssoy oy inocenteMF, y llor* m muco uco los d das as +ue es estuvo tuvo en prisi*n aguardando el momento final. #ero cuando se produ0o el cambio, fue a reinar en el pueblo vecino, tuvo mucas ri+uezas y tributos de sus sbditos y lleg* a comprender +ue, a veces, lo +ue parece un mal, es en verdad un bien. +HIBO -LO3N e m7s estuvieron estuvieron las e)plicaciones +ue el due6o de lla a casa intent* darle a las autoridadesD nadie lo crey* y se vio precisado a entregar al otro un saco de dinero de igual tama6o +ue el de maz +ue le dieran a guardar. +AALLO 62

 

Caballo era fuerte, noble y adem7s, libre. 8ra tanta su prestancia, +ue m mucos ucos lo envidiaban. Kiena, al saberse cobarde y despreciable, no desaprovecaba ninguna oportunidad para atacar a Caballo, morderlo a traici*n y luego salir corriendo, mientras se rea como es su costumbre. Caballo la persegua furioso, pero nunca le poda dar alcance. Kiena corra asta el monte, donde se esconda en su guarida. n da caballo, desesperado, fue a ver al ombre, le dio las +ue0as y le pidi* ayuda para vengarse. 8l ombre le di0oD HHHira, si t me de0as montar arriba de ti, entonces seremos invencibles y podremos llegar asta el escondite de Kiena y aplastarla. HHH>é0ame pensarlo pensarlo HHHcontest* Caballo al algo go confundido con la proposici*n. #ero Kiena continu* molestando a Caballo y calumni7ndolo con los dem7s animales. >as después Caballo, ya cansado de las ofensas de Kiena, volvi* asta donde estaba el ombre y le di0o +ue estaba dispuesto a todo por vengarse. #ero para montar encima de ti HHHle di0o el ombreHHH tienes +ue permitir  +ue le ponga erraduras, bridas y montura. Cegado por el odio y la sed de venganza, Caballo accedi* a lo +ue deca el ombre. =ue as +ue Caballo se de0* poner todos los arreos y abri* la boca d*cilmente para +ue el ombre le pusiera el freno entre sus mandbulas. %os dos partieron en busca de Kiena, a la +ue sorprendieron en su cubil cubil y mataron como se mereca. Cuando regresaron del monte, ya tarde y muy cansados, el ombre encamin* a Caballo asta su ilé y una vez all lo amarr* en la puerta y le di0oD   HHH!ueno, Caballo, ya t sabesD por esta ayuda +ue te e prestado, vas a tener +ue servirme de aora en adelante.

BA+A 1 UE1 8n a+uella ciudad robaban todos los das. 8l desconcierto reinaba entre todos los ciudadanos y unos desconfiaban de otros. /begue6o, +ue era el rey, ya no saba lo +ue iba a acer y dec decidi* idi* consultar el or7culo. %a respuesta fue +ue tena +ue acer rogaci*n con una soga y de0arla tras la puerta de la muralla al atardecer. #or eso mand* a cerrar las puertas de la ciudad m7s temprano +ue de costumbre. Cuando aca y !uey, !uey, +ue eran los ladrones, vieron +ue iban a cerrar las puertas m7s temprano de lo acostumbrado, se desprendieron a correr y se enredaron con la soga +ue el rey aba puesto all. 8n castigo, aca y !uey tuvieron +ue servir al ombre. LA MADRE DE +HIBO Civo necesitaba tener mu0er y como no tena tiempo para buscarla, le dio dinero a su madre y le rog* +ue le consiguiera una para esa misma noce. %a madre invirti* el dinero +ue el i0o le aba entregado en otros asuntos. Cuando lleg* la noce y el i0o le reclam* la mu0er +ue aba solicitado, ella se acost* con él. >esde entonces, Civo monta a la madre. HURN 1 -A3O Kur*n y Gato eran grandes amigos, asta +ue un da a Kur*n se le ocurri* robar una gallina. Como no +uera +ue le ecaran la culpa para no tener +ue responder ante la 0usticia, fue y puso las plumas en la puerta de la casa de Gato. 8l due6o de la gallina desaparecida llam* a la polica y empezaron las pes+uisas.  (lguien acus* a Gato y all7 fue la polica y encontr* las plumas. #ero #ero Gato, +ue no tena nada de tonto, cuando lo interrogaron contest*D   HHH ;i, a+u est7n las plumas, pero Ipor +ué no registran la cas casa a de Kur*n para ver si él tiene lla a carneJ 63

 

%a polica fue inmediatamente a casa de Kur*n y encontraron la carne, pero no al ladr*n +ue ya aba uido para el monte, de donde no regresara 0am7s.

I08 1 MONA ?N7 era un cazador de gran fama. ;*lo él saba capturar lo +ue /lofin deseaba para su mesa. 8n una oportunidad, todos los animales del bos+ue, bos+ue, cansados de su presunci*n y también también de su eficiencia, se pusieron de acuerdo para matarlo.  (+uella ma6ana, ?N7 penetr* en la selva y la encontr* sembrada de trampas. 9umerosas fieras lo agredieron, aun+ue por su gran e)periencia pudo acerle frente a todos los peligros. io un gran 7rbol y se trep* 7gilmente acia lo m7s alto de su copa. 8ncontr* a ona +ue tena su casa en a+uel lugar y trab* amistad con ella. ?N7 acord* con ona +ue en lo sucesivo sucesivo los ombres no cazaran a llos os de su especie. ona, a cambio, le facilit* la piel de su marido ya muerto. >isfrazado de ono y saltando de 7rbol en 7rbol, ?N7 pudo burlar el cerco +ue le aban tendido las fieras del monte y buscar la comida de /lofin. 8-UILA +IE-A.  Águila era prepotente y soberbia. Como disfrutaba disfrutaba de una vista e)celente, poda observar desde le0os a todos los dem7s animales y seleccionar con cuidado la vctima sobre la +ue caera con la rapidez del rayo. %os animales, aterrorizados por la fuerza y gran visibilidad de la soberana de las aves, celebraron una reuni*n para acabar de una vez y por todas con seme0ante tirana.  ( la ma6ana ma6ana siguiente Águila amaneci* ambrienta y después de sobrevolar sobrevolar la zona varias veces, escogi* a Carnero para su desayuno. ;in miramientos de ningn tipo, descendi* sobre él a toda velocidad, pero alguien arro0* arena a sus o0os.  (l ver a Águila ciega, los animales la la golpearon con palos y piedras para +ue le sirviera sirviera de escarmiento. EL RE1 OR-ULLOSO Kaba un rey llamado /baraNoso tan orgulloso +ue no ablaba con nadie ni permita +ue el pueblo se mezclara con sus sirvientes. ena ena una i0a enferma y fueron intiles los esfuerzos de los médicos para aliviarla. 8l rey mand* a buscar a ;ang*, pero viendo +ue su i0a empeoraba, decidi* doblegar su orgullo e irlo a ver.  (l llegar a casa del adivino tropez* en la la puerta, la corona cay* al suelo, rod* y se perdi*. 8l pueblo la escondi*. (s +ue el rey orgulloso, para recuperar el s smbolo mbolo de su autoridad ttuvo uvo +ue ir de puerta en puerta preguntando por su corona. Cuando la encontr* se percat* de +ue su orgullo de nada le serva. O-UND8 /gund7 era una persona +ue su modo de vivir lo aca indeseable como amigo. %e gustaba la discusi*n, se ganaba la enemistad de los dem7s y era de malos sentimientos. %leg* a tal e)tremo +ue se vi* solo sin tener a +uien contarle sus penas. ;e aburri* del pueblo y se fue, pero a la salida se encontr* con un comerciante +ue le pregunt*D EI(migo, c*mo anda el puebloJF Tl contest*D EComo siem siempre, pre, bueno para unos y malos para otrosF. EI: usted lo de0aJF, di0o el comerciante. E;i, me voy a otro puebloF. E#ero no se a enterado +ue todo anda mal por all7. 8stamos uyendo por+ue no emos podido acer rogaci*n y al +ue no la aga, el rey lo mata o lo destierraF. /gund7 contest*D E:o no la e eco, ni la voy a acerF, y se fue. Cuando lleg* al pueblo vecino encontr* una guerra entre los enemigos del rey y sus seguidores, estos los persiguieron y lo apresaronQ lo llevaron al rey diciéndole +ue era el 0efe de la rebeli*n. 64

 

8l rey lo mand* para la prisi*n y all muri*.

OARAS8 /baras7 era un rey +ue por ser tan bueno, lo tenan por loco, lo traicionaban y todos ablaban mal de él. 8l pueblo crey* +ue estaba loco de verdad y no le acan caso. n da dio una fiesta y cuando todos estaban divirtiéndose, le peg* candela al palacio y sali* a ver c*mo se +uemaba con sus enemigos dentro. Cuando los invitados lograron salir y vieron el palacio envuelto en llamas, pensaron +ue el rey se aba +uemado, pero al encontrarlo afuera se sorprendieron y se irritaron tanto +ue lo empu0aron para +ue se +uemara. Como /baras7 no estaba loco de verdad, uy* por un tnel +ue s*lo él conoca a un lugar le0os de all. EL CERRO DE ERUR? 8rur no izo la rogaci*n +ue le indic* /rula para me0orar su car7cter desp*tico y abusivo, por lo +ue cada da eran m7s sus enemigos.  (+uellos +ue se sentan muy acosados acosados y perseguidos se reunieron y acordaron poner remedio a la situaci*n, eliminando al enemigo comn. ;alieron en busca de 8rur, pero este, ya enterado, uy* a esconderse dentro de una tina0a y de0* a su perro fuera. 8n esa oportunidad no pudieron encontrarlo. 8l perro regres* al pueblo en busca de alimento. o odos dos se pusieron de acuerdo y le dieron comida, para seguirlo después. Cuando el perro regres* al lugar donde se encontraba su due6o, tras él iban los enemigos de 8rur, +uienes lo apresaron y le icieron pagar todas sus in0usticias. MARICOSA ariposa deseaba tanto ir a la ciudad +ue consult* con un babalao su suerte. 8l babalao le advirti* +ue si deseaba ir a la ciudad, deba acer antes rogaci*n con un igu y varias cosas m7s, pues en la urbe la acecaba un gran peligro. %a muy vanidosa, olvid* la advertencia +ue le aban eco y se fue volando para la ciudad. %os ni6os de la ciudad, +ue nunca antes aban visto un animal tan lindo, la cazaron a palos para tenerla como trofeo. #or ese motivo no ay mariposas en la ciudad. CABORREAL odos odos los p70aros celebraron una reuni*n para conocer cu7l era el m7s poderoso.  Águila, C*ndor, i6osa y ot otros ros grandes depredadores, ablaron de sus virtudes. Cotorra e)puso +ue ella poda ablar como los umanos. ;insonte se vanaglori* de su ermoso ttrino. rino. #ero cuando le toc toc* * el turno a #avorreal, e)plic* +ue ssu u poder era an mayor, por+ue si tiraba uno de sus uevos, undira al mundo. %as aves, desconfiadas de tal aseveraci*n, convinieron en +ue era necesario +ue se iciera una prueba para saber si era verdad lo +ue deca #avorreal. /rula, +uien a escondidas aba estado oyendo todo a+uello, colg* una canasta de un 7rbol y cuando #avorreal lanz* su uevo destructor, cay* dentro de ella. 8l olo fue corriendo asta donde estaba /lofin y le cont* lo sucedido. /lofin llam* a todos a su presencia y les di0o +ue aun+ue le aba concedido un gran asé a pavorreal, este deba siempre contar con /rula, +ue era su superior.

65