El Mito de La Desterritorialización

 

Odkfr Yf`uoc Bffz Ibfj 4TM DOYMX OC @ETM DO CF DOYTOXXETMXEFCEWFIEÙJ DOC –LEJ DO CMY TOXXETMXEMY‐ F CF @_CTETOXXETMXEFCEDFD

Oc `etm do cf dostorretmrefcezfieùj os oc `etm do cms quo e`fkejfj quo oc bm`hro puodo vever sej torretmrem, quo cf smieodfd puodo oxester sej torretmrefcedfd, im`m se oc `mve`eojtm do dostruiieùj do torretmrems jm luoso seo`pro, do fck÷j `mdm, su roimjstruiieùj smhro juovfs hfsos. Cy`fj y Yimtt, oj uj ejietfjto frtàiucm, bfiàfj uj hfcfjio smiemcùkeim do cf jmieùj do torret torretmre mrefc fcedf edfd, d, imjse imjsedor dorfd fdf f do `mdm `mdm sesto sesto`æt `æteim eim im`m im`m –ujf –ujf de`oj de`ojse seùj ùj smiemcùkeif quo bf sedm dosiuedfdf‐. F trfvås do osto toxtm so ovedojief jm sùcm cf pmif imjsedorfieùj do cf smiemcmkàf rospoitm f cf de`ojseùj ospfiefc/torretmrefc, sejm smhro tmdm cf lfctf do deæcmkm ojtro cfs devorsfs fårofs do cfs ieojiefs smiefcos. Oc –torretmrem‐ oj oc sojtedm otmcùkeim otmcùkeim os ojtojdedm ojtojdedm im`m oc f`heojto Qojvermj`ojtP Qojvermj`ojtP do uj krupm Q…P quo jm puodo pmr sà `es`m sor mhgotevf`ojto cmifcezfdm, sejm quo ostæ imjstetuedm pmr pftrmjos do ejtorfiieùj f trfvås do cfs iufcos oc krupm m hfjdf hfjd f kfrfjtez kfrfjtezf f ujf ieortf ieortf ostf ostfhece hecedfd dfd y cmifcez cmifcezfieù fieùj. j. Oxfitf` Oxfitf`ojto ojto doc `es`m `es`m `mdm oc f`heojto do ujf smcf porsmjf (su f`heojto smiefc, su ospfiem porsmjfc do vedf vedf m su sus s bæhe bæhetm tms) s) puod puodo o sor sor vest vestm m im`m im`m uj –tor –torre retm tmre rem‐ m‐,, oj oc so sojt jted edm m pseimcùkeim, oj oc iufc cf porsmjf fit÷f m fc iufc roiurro. Oj osto sojtedm yf oxestoj prmiosm oxestoj prmiosms s do dostorr dostorretmr etmrefce efcezfi zfieùj eùj y rotorret rotorretmre mrefcez fcezfieù fieùj j oj iursm iursm ’im`m ’im`m prmiosms do deibm torretmrem (pseimcùkeim)’, quo dosekjfj oc ostftus do cf rocfieùj ejtorjf fc krupm m f uj ejdevedum pseimcùkeim (Kujzoc, s/d). Oj juostrf sàjtoses do cfs delorojtos jmiemjos do torretmrem (Bfoshfort, 655? y 655;1 65 5;1 Bfos Bfoshfo hfort rt y Ce`mj Ce`mjfd fd,, 6555) 6555),, fkrup fkrupf`m f`ms s ostfs ostfs imjio imjiopi piemj emjos os oj tros tros vorteojtos hæseifs7 

^mcàtei ^mc àteif f (rolored (roloredf f f cfs rocfiemj rocfiemjos os ospfiem ospfiem-pm -pmdor dor oj kojorfc kojorfc)) m guràdeim guràdeim pmcàt mcàtei eif f

(roc (rocft ftev evf f

tf`h tf`heå eåj j

f

tmdf tmdfs s

cfs cfs

rocf rocfie iemj mjos os

ospf ospfie iemm-p pmdor  mdor 

ejstetuiemjfcezfdfs)7 os cf `æs delujdedf, oj cf quo oc torretmrem os imjiohedm IMJTXMC DO COIT_XF

 

Odkfr Yf`uoc Bffz Ibfj 4TM DOYMX im`m uj ospfiem doce`etfdm y imjtrmcfdm, f trfvås doc iufc so ogorio uj dotor`e dot or`ejfd jfdm m pmdor, pmdor, cf `æs do cfs voios voios ’fujquo ’fujquo jm oxicuse oxicusevf` vf`ojto ojto’ ’ fsmiefdm imj oc pmdor pmcàteim doc Ostfdm. 

Iuctu Iu cturf rfcc (`uib (`uibfs fs voios voios iuctu iucturf rfces cestf tf)) m se`hù se`hùcei ceim-i m-iuct uctur urfc7 fc7 premr premrezf ezf cf de`ojseùj se`hùceif y `æs suhgotevf, oj cf quo oc torretmrem os vestm, smhro tmdm, im`m oc prmduitm do cf fprmpefieùj/vfcmrezfieùj se`hùceif do uj krupm oj rocfieùj imj su ospfiem vevedm.



Oimjù`e Oim jù`eif if (imj lroiuoji lroiuojief ef oimjm`e oimjm`eiest iestf)7 f)7 `ojms `ojms delujde delujdedf, df, dostfif dostfif cf de`ojseùj ospfiefc do cfs rocfiemjos oimjù`eifs, oc torretmrem im`m luojto do roiursms m ejimrpmrfdm fc imjlceitm ojtro icfsos smiefcos, y oj cf rocfieùj ifpetfc ifp etfc-trf -trfhfgm hfgm im`m prmduit prmduitm m do cf deveseù deveseùj j –torretm –torretmrefc refc‐‐ doc trfhfgm, trfhfgm, pmr  ogo`pcm.

Dojtrm Doj trm doc pfr `ftorefc `ftorefces`m es`m-edo -edofces fces`m, `m, pmdo`ms pmdo`ms puos fler`fr quo cf vorteojt vorteojto o prodm`ej prod m`ejfjto fjto os, do cogms, cogms, fqu fquoccf occf quo vo oc torretmr torretmrem em dosdo dosdo ujf porspoitev porspoitevf f `ftorefcestf, `ftorefces tf, fujquo jm pmr luorzf –dotor`ejfdf‐ pmr cfs rocfiemjos oimjù`eifs m do prmduiieùj, prmduiieùj, im`m oj ujf coiturf `frxestf `æs mrtmdmxf mrtmdmxf quo so delujdeù oj cfs ieojiefs smiefcos. smiefcos. Ostm so doho, `uy prmhfhco`ojto, prmhfhco`ojto, fc boibm do quo oc torretmrem, torretmrem, dosdo su mrekoj, tuvm ujf imjjmtfieùj luorto`ojto vejiucfdf fc ospfiem làseim, f cf teorrf.  Fc buer doc tfj ireteifdm –dotor`ejes`m –dotor`ejes`m f`heojtfc‐ f`heojtfc‐ m –komkræleim‐, –komkræleim‐, so bezm `uy im`÷j, ejicusm ojtro cms koùkrflms, rostfr e`pmrtfjief f cf rocfieùj ojtro smieodfd y jfturfcozf66 oj cf dolejeieùj do ospfiem komkræleim m do torretmrem. ^mr tfc veseùj fjtrm fj trmpmi pmiåj åjtre treif if doc `ujd `ujdm, m, `ojms `ojmspr proi oief` ef`ms ms m soji sojiecc eccf`o f`ojto jto ekjmrf ekjmrf`ms `ms cf dejæ`eif do cf jfturfcozf quo, ifceleifdf bmy oj dàf im`m ejdesmiefhco do cf fiieùj fii eùj bu`f bu`fjf, jf, cf `fymrà `fymràf f do cfs voios voios tor`e tor`ejf jf pordeo pordeojd jdm m pmr pmr im`pc im`pcotm otm su ospoieleiedfd. Yo dosekjf im`m torretmrem cf pmrieùj do cf jfturfcozf, y pmr cm tfjtm doc ospfiem, smhro oc quo ujf smieodfd dotor`ejfdf dotor`ejfdf roevejdeif roevejdeif y kfrfjtezf kfrfjtezf f tmdms m f pfrto do sus `eo`hrms doroibms ostfhcos do fiiosm, do imjtrmc y do usm imj rospotm f cf

IMJTXMC DO COIT_XF

 

Odkfr Yf`uoc Bffz Ibfj 4TM DOYMX tmtfcedfd m pfrto do cms roiursms quo fccà so ojiuojtrfj y quo deibf smieodfd dosof y os ifpfz do oxpcmtfr (Kmdoceor, 65247668). Yfjt Yf jtms ms destej destejku kuo o uj –torre –torretm tmrem rem do tmdms tmdms‐, ‐, tf` tf`heå heåj j dojm`e dojm`ejf jfdm, dm, rotm` rotm`fj fjdm dm f Lrfjëmes ^orrmux, –ospfiem hfjfc‐, –lroiuojto`ojto imjtojedm oj cms cà`etos doc trfhfgm do tmdms‐, y uj ospfiem do cfs rodos, vejiucfjdm vejiucfjdm f cfs –lmr`fs y jmr`fs fc sorveiem do fckujms‐. Oxesto fccà ujf delorojiefieùj ojtro –oc torretmrem oj su tmtfcedfd y fckujfs do sus pfrtos, m pujtms, m sof, cfs rodos‐. Do iu iufc fcqu queo eorr lmr` lmr`f, f, oj Xftz Xftzoc oc,, oc torr torret etmr mrem em quod quodf f dole doleje jedm dm oj oc oscf oscfhù hùj j ejdesmiefhco quo bfy ojtro ujf de`ojseùj jfturfc, làseif, y ujf de`ojseùj pmcàteif doc ospfiem. Ostf imjiopieùj fifhf, do fckujf `fjorf, pmr fprmxe`frso f fquoccf quo, vfcmrfjdm vfcmrfjdm cf de`ojseù de`ojseùj j oimjù`ei oimjù`eif, f, imjieho imjieho oc torr torretmr etmrem em im` im`m m luojto luojto do roiursms pfrf cf roprmduiieùj do cf smieodfd, yf quo os tf`heåj imj hfso oj cf despmjehecedfd do roiursms quo Xftzoc vf f imjstruer su imjioptm. Cf rocfieùj ojtro torretmrem y dolojsf, quo so ojiuojtrf oj cms mràkojos doc tår`ejm y so delujdeù tf`heåj pmr `odem do cf veseùj jomdfrwejestf jomdfrwejestf do torretmrefcedfd, torretmrefcedfd, jm os ujf ifrfitoràsteif suporfdf sejm quo ostæ prosojto oj devorsfs imjiopiemjos imjto`pmræjofs, oj ospoiefc cf doc jomrrofces`m oj oc fjæceses do cfs rocfiemjos ejtorjfiemjfcos. Oc krfdm do iojtrfcedfd doc torretmrem oj cf imjiopieùj doc `ujdm do cms krupms smiefcos puodo sor `uy vfrefhco.65 ^mr occm so doho tojor seo`pro su`m iuedfdm imj oc –trfspcfjto‐ y cf kojorfcezfieùj do imjioptms im`m oc do torretmrem, lmrgfdms oj juos juostr trf f rofc rofced edfd fd,, pfrf pfrf im imjt jtox oxtm tms s dest destej ejtm tms, s, im`m im`m oc do cfs cfs sm smie ieod odfd fdos os kojåreif`ojto dojm`ejfdfs trfdeiemjfcos. Oc torretmrem sùcm pmdràf sor imjiohedm f trfvås do ujf porspoitevf ejtokrfdmrf ojtr oj tro o cfs cfs de delo loro rojt jtos os de`o de`ojs jsem emjo jos s sm smie iefc fcos os (y do cf smie smieod odfd fd im imj j cf prmp prmpef ef jfturfcozf). jfturfcoz f). Oc torretmrem torretmrem doso`poöfràf, do ostf `fjorf, uj pfpoc se`ecfr fc quo co ifhàf ifhàf f cf rokeùj rokeùj im`m im`m oc krfj krfj imjio imjiopt ptm m ejtok ejtokrfd rfdmr mr oj cf pors porspoi poitev tevf f do cf komkrflàf icæseif.

IMJTXMC DO COIT_XF

 

Odkfr Yf`uoc Bffz Ibfj 4TM DOYMX

se pr preve evecok cokef` ef`ms ms cfs cfs iuoste iuostemj mjos os pmcàt pmcàteif eifs s y, dojt dojtrm rm do åstfs åstfs cf doc doc Ostfd Ostfdm, m, oc torretmrem puodo quodfr ce`etfdm f cfs smieodfdos `mdorjfs, frteiucfdfs oj tmrjm f cms os ostfd tfdmsms-jfi jfiemj emjos os.. Oj os osto to ifsm, ifsm, cf ireses ireses doc doc Ostfd Ostfdm m soràf soràf cf preji prejiepf epfcc rospmjsfhco do cms prmiosms fitufcos do dostorretmrefcezfieùj Oc torretmrem imjstruedm f pfrter do ujf porspoitevf rocfiemjfc doc ospfiem so imjieho im`m tmtfc`ojto ej`orsm dojtrm do rocfiemjos smiem bestùreifs m, do `mdm `æs ostreitm, do pmdor. Gustf` Gus tf`oj ojto to pmr pmr sor rocfi rocfiemj emjfc fc,, oc torr torretm etmrem rem os tf`heå tf`heåj j `mve` `mve`eo eojtm jtm,, lcuedo lcuedoz, z, ejtorimjoxeùj1 oj sàjtoses, y oj uj sojtedm `æs f`pcem, to`pmrfcedfd. Oj tfjtm, rocfieùj smiefc, ujf do cfs ifrfitoràsteifs `æs e`pmrtfjtos doc torretmrem os su bestmreiedfd. Mtrm fspoitm e`pmrtfjto os quo jm tmdf rocfieùj do pmdor os –torretmrefc‐ m ejicuyo ujf torretmrefcedfd. Cf torretmrefcedfd bu`fjf e`pceif –oc imjtrmc smhro uj ærof m ospfiem quo doho sor imjiohedm y im`ujeifdm‐, porm åstf os –`ogmr ojtojdedf im`m ujf ostrftokef ospfiefc pfrf pmdor mhtojor, ejlcuer m imjtrmcfr roiursms y porsmjfs, pmr oc imjtrmc do uj ærof y, im`m ostrftokef, cf torretmrefcedfd puodo sor  fitev fit evfdf fdf y dosfi dosfitev tevfdf fdf‐. ‐. Oc usm usm do cf torret torretmre mrefce fcedf dfd d –dopo –dopojd jdo o do queå queåj j ostæ ostæ ejlcuyojdm y imjtrmcfjdm f queåj y do cms imjtoxtms komkræleims do cukfr, ospfiem y teo`pm‐. Cfs Cf s lm lmr` r`fs fs `æs `æs lf`e lf`ece cefr fros os do torr torret etmr mref efce cedf dfd d bu`fj u`fjf f smj smj cms cms torr torret etmr mrem ems s  guràdeif`ojto  guràdeif` ojto roimjmiedms, roimjmiedms, o`pozfjdm pmr cf prmpeodfd prevfdf do cf teorrf, porm cf torretmrefcedfd so `fjeleostf tf`heåj oj mtrms imjtoxtms smiefcos devorsms. –Cf torretmr torretmrefce efcedfd dfd doho doho prmpmrie prmpmriemjf mjfrr ujf icfsele icfseleifi ifieùj eùj pmr ærof, ærof, ujf lmr`f lmr`f do im`ujeifieùj pmr lrmjtorf y ujf lmr`f do imfiieùj m imjtrmc‐.

IMJTXMC DO COIT_XF

 

Odkfr Yf`uoc Bffz Ibfj 4TM DOYMX Oc Ostfdm-jfieùj surko pfrf prm`mvor ujf torretmrefcedfd, tfjtm oj oc sojtedm do imjtrmc doc fiiosm, im`m oj oc do icfseleifr o ejicusm jm`hrfr f cfs porsmjfs sok÷j su cukfr do jfie`eojtm. Tmdf oxestojief –cokfc‐ do cms ejdevedums dopojdoræ do su imjdeieùj torretmrefc jfiemjfc. Oj sàjtoses, –cf torretmrefcedfd, im`m im`pmjojto doc pmdor, jm os tfj smcm uj `odem pfrf irofr y `fjtojor oc mrdoj, sejm ujf ostrftokef pfrf irofr y `fjtojor  krfj pfrto doc imjtoxtm komkræleim f trfvås doc iufc oxpore`ojtf`ms oc `ujdm y cm dmtf`ms do sekjeleifdm‐. Cf oxi xicu cus seùj eùj smie smiefc fc quo quo teoj teojdo do f desm desmcv cvor or cms cms cfz cfzms torr torret etmr mref efco cos s tor` tor`ej ejf f pr prmdu mduie ieojd ojdm, m, oj delor deloroj ojtos tos `m`ojt `m`ojtms ms,, oc oloit oloitm m imjtr imjtrfre frem7 m7 cfs delei deleiuct uctfd fdos os imtedefjfs pmr cf suporvevojief `ftorefc ccovfj f ju`ormsms krupms f fkcutejfrso oj tmrjm f edomcmkàfs o ejicusm f ospfiems `æs iorrfdms, imj oc lej do pmdor  `fjtojor su edojtedfd iucturfc, iucturfc, ÷cte`m rolukem oj cf cuibf pmr prosorvfr prosorvfr uj `àje`m do dekjedfd. pmdo` pm do`ms ms fler`f fler`frr quo quo oc torre torretm tmrem rem,, oj tår`ej tår`ejms ms rocfi rocfiemj emjfco fcos, s, m sof, sof, oj tfjtm tfjtm im`pmjojto ospfiefc doc pmdor, os oc rosuctfdm do cf imjstetuieùj delorojiefdf ojtr oj tro o cfs cfs `÷ct `÷ctep epco cos s de`o de`ojs jsem emjo jos s do oso oso pmdo pmdor, r, dosd dosdo o su jftu jfturf rfco cozf zf `æs `æs ostrei ost reitf tf`o `ojto jto pmcàt pmcàteif eif bfstf bfstf su ifræi ifræitor tor oj rekmr rekmr se`hùc se`hùceim eim,, pfsfj pfsfjdm dm pmr pmr cfs cfs rocfiemjos dojtrm doc ccf`fdm pmdor oimjù`eim, ejdesmiefhcos do cf oslorf guràdeimpmcàteif.

IMJTXMC DO COIT_XF