El Espacio de Einstein y El Cielo de Van Gogh - LeShan Margenau
Short Description
Descripción: Las significaciones de la realidad....
Description
Lawrence LeShan y Henry Margenau
EL ESPACIO DE EINSTEIN Y EL CIELO DE VAN GOGH
Colección
LIMITES
de la Ciencia
Lawrence LeShan y Henry Margenau
EL ESPACIO DE EINSTEIN Y EL CIELO DE VAN GOGH
gedisa
Tíu!" de! "rigina! en ing!#s$ Einstein’s Space and Van Gogh’s Sky
% &y MacMi!!an Pu&!' C"'( Inc'( Nue)a Y"r*( +,-.' Traducción$ A!&er" L' /i0i" Cubierta$ Sergi" Mane!a
+1 edici2n( ag"s" de +,-3( /arce!"na( Es4a5a
% &y Edi"ria! Gedisa S'A' Munaner 678( en!"' +1' Te!' .8+ 78 88 8-887 9 /arce!"na( Es4a5a IS/N -69:6;.9..79< De42si" Lega!$ /' .,',,69+,-3 I=4res" y encuadernad" en Gr>?icas M' Pare@a M"na5a( +7 9 8-8.7 /arce!"na I=4res" en Es4a5a Prined in S4ain
A Arthur Twitchell, que patrocinó generosaente la Con!erencia sobre "otencialidades #uanas de "ala de $allorca, en la cual se reunieron los autores, circunstancia que hi%o posible esta obra&
INDICE Pre?aci" +'
8,
I' Lasa!ernas signi?icaci"nes de !a rea!idad ea!idades +3 .' Esrucuras de !a rea!idad$ d"=ini"s y es?eras
+. 6:
II' La &usca de !a )erdad ciení?ica :8 Variedades de e04eriencia hu=ana :3 La signi?icaci2n de B)erdad ,3' Princi4i"s guías en !a e!a&"raci2n de e"rías ciení?icas ++. 7' C2=" se )eri?ican !as e"rías ciení?icas +.7 :' E! reducci"nis=" en !a ciencia ?ísica I +;-' E! reducci"nis=" II +37 ,' L"s =und"s de Einsein y Heinsen&erg +:; +8' E! reducci"nis=" III' Trascendencia c"n c"=4ai&i!idad' +-8 ;' 6'
++'
Causa!idad( rer"acci2n e4is#=ica( ?ina!idad III' D"=ini"s de !as Ciencias S"cia!es +.' L"s d"=ini"s de !as Ciencias S"cia!es +;' L"s d"=ini"s de! are .6, +6' L"s =und"s de! c"!"r de New"n y G"ehe$ !"s d"=ini"s de !a rea!idad .-; +3' L"s d"=ini"s de! 4ara4sic2!"g" +7' E! d"=ini" de !a #ica ;.3 +:' E! d"=ini" de !a c"nciencia ;;7
+,8 .8; .8-
.,3
Pre?aci" Ese !i&r" naci2 de "r"s d"s( 'a naturale%a de la realidad !(sica Margenau y )ealidades alternas LeShan' E! 4ri=er" )ersa de =anera s2!ida=ene ciení?ica s"&re !a rea!idad ?ísica " sens"ria! y &asa sus argu=en"s ?i!"s2?ic"s de !a =anera ha&iua! en !a ciencia ?ísica de su ="=en"' E! segund" 4resena inerr"ganes y a!gunas sugesi"nes y res4uesas heer"d"0as s"&re e04eriencias Fue es>n =uch" =>s a!!> de! iner#s de !"s h"=&res de ciencias( 4er" Fue en a!gun"s as4ec"s !"s incia a ace4ar!as' E! esi!" de !"s d"s !i&r"s c"ncuerda c"n sus res4eci)as ?ina!idades$ un esi!" es c"n)enci"na!( 4recis" y en cier" ="d" #cnic" y !i=iad" en su a!cance e! "r" n" es c"n)enci"na!( sin" Fue es e04ansi)"( anea en !a "scuridad y resu!a are)id" en sus =e>?"ras y cias' N"s c"n"ci="s en una c"n?erencia dedicada a e0a=inar a!gun"s i=4"ranes 4r"&!e=as ?i!"s2?ic"s de !a 4sic"!"gía ="derna' En aFue!!a "casi2n ha&!a="s de nuesr"s !i&r"s y d"s!ac"sas se 4usier"n de =ani?ies"$ 4ri=er"e=4!ea de !"s !i&r"s n"=&rad"s 4"r 4ara desc"nada Bc"nciencia y =uesra c2=" e!e!es4íriu !a 4erce4ci2n y !a da ra2n c"nsruir !a rea!idad 4ariend" de sus 4r"4ias e04eriencias e! segund" hace resa!ar !a circunsancia de Fue e! es4íriu 4"see nu=er"s"s esad"s " ?ases Fue rascienden !"s 4r"ces"s y !as e04eriencias en )irud de !"s cua!es se c"nsruye !a rea!idad sens"ria! " ?ísica( s2!" Fue n" 4"see="s una =e"d"!"gía uni)ersa!=ene ace4ada( un =#"d" nic" de en?"car!"s Fue !es d# una c"ndici2n s2!ida' A! c"=4arar !as =aneras di)ersas en Fue a=&"s !i&r"s a&"rdan e! es4íriu y sus ?unci"nes( decidi="s e=4render un a=4!i" esudi" c"n =iras a rec"n"cer y esa&!ecer !a )a!ide de 4"r !" =en"s a!gunas e04eriencias n" sens"ria!es' Ese e=4e5" signi?ica&a Fue de&ía="s dar cuena n" s2!" de !as 4erce4ci"nes y de! ra"na=ien" Fue e!!as 4r")"can( c"=" se hace en 'a naturale%a de la realidad !(sica( sin" a=&i#n de "d"s !"s "r"s esad"s =ena!es( esad"s designad"s )aga=ene c"n e04resi"nesd"!"res( a!es c"=" sensaci"nes es4eranas( inenci"nes( recuerd"s( decisi"nes' Es"sinernas( esad"s ienen en c"=n un rasg"e04ecaci"nes( Fue !"s disingue de !as re4resenaci"nes =ena!es de !" 4erci&id"( !as cua!es se re?ieren a !a rea!idad ?ísica$ n" 4ueden reducirse a #r=in"s cuaniai)"s( n" se !"s 4uede =edir en un senid" direca=ene ?ísic"' N"s 4!anea="s en"nces esa cuesi2n$ JC2=" raar es"s esad"s =ena!esK JHay a!gn 4r"cedi=ien" Fue n"s 4er=ia raar!"s de una =anera sise=>ica Fue !es i=4ara Brea!idadK Ese !i&r" se 4r"4"ne a&rir e! ca=in" hacia dicha =ea' Tene="s !a es4erana de Fue ha&r> de ser seguid" 4"r "r" !i&r" =>s 4r"?und" s"&re !a naura!ea =is=a de! es4íriu( !i&r" en e! cua! e! "&@e" de esudi" !!egue a esar denr" de! a!cance ciení?ic" y en e! cua! !a c"nciencia sea "&@ei)a=ene ana!iada( n" ya an s2!" aendiend" a !a c"rres4"ndiene c"nduca( sin" de un ="d" inrínsec"' Parecería Fue un ?ísic" ineresad" en !a sise=>ica de !a rea!idad y un 4sic2!"g" ineresad" en "r"s =#"d"s de c"nsruir u "rganiar !a rea!idad a4unaran a di?erenes
?ina!idades' Per" hu&i="s de c"=4r"&ar Fue n" ha&ía d"s =eas " ?ina!idades( sin" Fue =>s &ien se raa&a de d"s =#"d"s en ineracci2n Fue se 4resa&an =uu" a4"y" 4ara in)esigar e! =is=" e=a$ c"=4render !as re!aci"nes Fue hay enre c"nciencia y rea!idad' Cada cu!ura "rgania su rea!idad de una =anera es4ecí?ica y sus =ie=&r"s es>n c"n)encid"s de Fue #sa es !a nica )isi2n c"rreca de! uni)ers"' Esa "rganiaci2n se desarr"!!2 en res4uesa a !"s 4r"&!e=as =>s a4re=ianes y a&ru=ad"res de! 4erí"d" aneri"r de !a cu!ura en cuesi2n y iene !a ?ina!idad de dar una res4uesa a es"s 4r"&!e=as' Nuesra acua! cu!ura "ccidena! desarr"!!2 sudes4u#s ="d" dede"rganiar !a rea!idad en res4uesa a !a necesidad de c"nr"!ar !a en?er=edad !a Pese Negra y a "r"s 4r"&!e=as re!aci"nad"s c"n e! c"nr"! de! a=&iene' Ese =#"d" se caraceria 4"r d"s ideas cenra!es$ e! =aeria!is=" BL" Fue 4ued" )er y "car es &ien rea! y "d" !" de=>s es =en"s rea! y e! dua!is=" caresian" BEse s"y y" =i c"nciencia( y "d" e! res" de! =und" es> ?uera de =í' En !" "cane a !as necesidades Fue !e dier"n naci=ien"( #se es un =#"d" =uy 4"der"s" Fue n"s 4r"cur2 un c"nr"! in=ens" y sin 4recedenes s"&re e! a=&iene Be0eri"r' Per"( c"=" "curre c"n "das !as "rganiaci"nes de !a rea!idad( se=e@ane =#"d" acarre2 ine0"ra&!es 4r"&!e=as Fue n" esa&a en c"ndici"nes de res"!)er' Y #s"s s"n !"s 4r"&!e=as ca4ia!es Fue h"y a?r"na nuesra cu!ura( 4r"&!e=as Fue( c"=" dice e! his"riad"r Arhur T"yn&ee( de&e="s res"!)er( 4ues de "ra =anera sucu=&ire="s' Enre es"s 4r"&!e=as( e! 4rinci4a! es e! hech" de Fue e! =#"d" en cuesi2n c"nsiuye un )ig"r"s" insru=en" 4ara esudiar !a =iad de! dua!is=" caresian" B'''e! res" de! =und" es>=iad ?uera BEse de =í' resu!a insru=en" =uy ina4r"4iad" y d#&i! 4ara esudiar !a "ra s"yPer" y"'''' Asíun !!ega="s ine)ia&!e=ene ana siuaci2n en !a cua! acrecena="s nuesra c"=4rensi2n de !a =aeria y !a energía 4er" n" acrecena="s nuesra c"=4rensi2n de !"s es4írius Fue dirigen e! e=4!e" de !a =aeria y !a energía' Para dar un e@e=4!" senci!!" haga="s n"ar Fue he="s au=enad" en"r=e=ene nuesra ca4acidad de !i&rar una guerra desde !a #4"ca he!enísica( 4er" n" he="s au=enad" nuesra c"=4rensi2n de !as causas de !a guerra' A ?in de res"!)er 4r"&!e=as de esa índ"!e( Fue nacen de! desarr"!!" de nuesra acua! esrucura de c"n"ci=ien"( es decisi)a una nue)a "rganiaci2n de !a rea!idad' La esis cenra! de ese !i&r" 4"su!a Fue e! nue)" =#"d" ya es> en desarr"!!" y en =archa en una serie de ca=4"s ciení?ic"s y Fue una c!ara enunciaci2n de dich" =#"d" ace!erar> su e=4!e" 4ara res"!)er nuesr"s 4r"&!e=as =>s urgenes' Inena="s ="srar aFuí en Fu# c"nsise a! =#"d"( c2=" se desarr"!!2 en d"s es?eras !a ?ísica y !a 4sic"!"gía y de="srar4ara Fuea!gun"s es> "rganiad" de una =anera a! Fue hace 4"si&!e e! desarr"!!" de nue)as s"!uci"nes de !"s 4r"&!e=as de nuesra cu!ura' E! a!cance de esa aciud es desde !ueg" =ay"r Fue e! Fue sugieren !as d"s 4a!a&ras B?ísica y B4sic"!"gía$ aFuí se disingue enre !as ciencias de! =und" e0eri"r y !as ciencias de! es4íriu' Esas !i=as c"=4renden !a s"ci"!"gía( a!gun"s as4ec"s de !a ?i!"s"?ía( !as ares( !a #ica y hasa !a re!igi2n' C"=ena="s e! !i&r" c"n una inr"ducci2n a !a nue)a )isi2n de !a rea!idad( es4ecia!=ene a! c"=" #sa se desarr"!!2 en !a ?ísica y en !a 4sic"!"gía' En !a 4ri=era secci2n de! !i&r" e04"ne="s ese nue)" c"nce4" de una =anera genera! e inr"duc"ria' En !a segunda secci2n e0a=ina="s !a =e"d"!"gía de! h"=&re de ciencia ?ísic" y ah"nda="s en e! 4r"&!e=a de! reducci"nis="$ !a idea de Fue a!gun"s as4ec"s de !a rea!idad s"n =>s Brea!es Fue "r"s( !a idea de Fue a!gun"s 4ueden )>!ida=ene Breducirse a "r"s' Nuesra esi=aci2n de! reducci"nis=" y nuesr" re4udi" de su ha&iua! ?"r=a =aeria!isa( ?undad" en recienes descu&ri=ien"s( c"nsiuye !a 4are cenra! de! !i&r"' C"nraria=ene a !"s
ha&iua!es es?uer"s rea!iad"s en esa direcci2n( he="s c"=4r"&ad" Fue en !a ?ísica 4ara n" ha&!ar de "r"s d"=ini"s e! reducci"nis=" n" da resu!ad"s 4"sii)"s' La &i"!"gía n" 4uede c"nsiderarse senci!!a=ene Bnada =>s Fue Fuí=ica y !a c"nduca hu=ana n" 4uede senci!!a=ene c"nsiderarse Bnada =>s Fue c"=&inaci"nes de re?!e@"s' Denr" de !a 4r"4ia ?ísica e! e=4!e" de! reducci"nis=" deer=in2 =>s )aci!aci"nes y &a=&"!e"s Fue 4r"gres"' En esa secci2n e0a=ina="s a!gunas de !as i=4!icaci"nes de !a ciencia acua! en >=&i"s an di)ers"s c"=" B!a rea!idad en e! =icr"c"s=" y e! =acr"c"s="( !a Bcasua!idad y !a B?ina!idad' En !a ercera secci2n a4!ica="s !a nue)a e"ría a cinc" es?eras es4ecí?icas( en !as cua!es !"s 4r"&!e=as n" cedier"n a !a Banigua =e"d"!"gía' Esas es?eras s"n !as Fue ineresan a! ciení?ic" s"cia!( c"nciernen a! arisa( e! =sic" y a! 4arasic2!"g" se re?ieren a! 4r"&!e=a de !a #ica y a! 4r"&!e=a de !a c"nciencia en genera!' En cada una de esas es?eras !a a4!icaci2n de nuesra e"ría c"nduce( segn n"s 4arece( a ?rucí?eras c"nc!usi"nes' La c"!a&"raci2n de un 4sic2!"g" y de un ?ísic"( 4"r =>s Fue a=&"s es#n ineresad"s en !as i=4!icaci"nes ?i!"s2?icas de sus res4eci)"s ca=4"s( di?íci!=ene 4ueda dar c"=" resu!ad" un esi!" 4er?eca=ene uni?"r=e' P"r es" r"ga="s a! !ec"r Fue sea "!erane c"n !as di?erencias de nuesr" ="d" de e04"sici2n'
I Las signi?icaci"nes de !a rea!idad
En esa 4ri=era secci2n 4r"cura="s des4"@ar 4"r n" decir !i&rar a !a 4a!a&ra rea!idad de su signi?icaci2n !i=iada( incu!cada y ?i@a' Nuesr" inen" a! )e dece4ci"ne " a! )e i!u=ine a! !ec"r c"n)encid" de Fue s2!" !"s "&@e"s 4ueden c"nsiderarse rea!es' E! #r=in" rea!idad de&e re)isarse 4"r d"s ra"nes &>sicas' na de e!!as es> en a!gun"s de !"s recienes descu&ri=ien"s !!e)ad"s a ca&" en !as ciencias ?ísicas y en !a 4sic"!"gía' Las "&ras de Heisen&erg( Schrdinger( Einsein( /"rn( reud y Qung n" 4ueden enenderse desde e! 4un" de )isa de !"s =#"d"s de de?inir !" Fue es rea! ?undad"s en e! "íd"( !a )isa y e! ac"' Ade=>s es reFuerida una re)isi2n de nuesras ideas s"&re !a rea!idad 4"r cier"s esudi"s Fue e! erc" =aeria!isa y e! ?an>ic" e04eri=ena!isa( Fue desde5an a4e!ar a !a e"ría( den"=inan Bseud"ciencias' Esas !i=as c"=4renden en &uena =edida !a s"ci"!"gía y !a ec"n"=ía( desde !ueg" !a re!igi2n y es4ecia!=ene un asun" =uy anigu" Fue !i=a=ene c"&r2 creciene iner#s an" 4"4u!ar c"=" ciení?ic"$ !a 4ara4sic"!"gía' Ya n" 4uede s"senerse !a anigua 4"sici2n desde !a cua! se rechaa&an !as "&ser)aci"nes de in)esigad"res de ese ca=4"( Fue eran i!dadas de ?raudes " c"nsideradas c"=" de&idas a! aar " a ine4iud de !"s 4r"4i"s e04eri=enad"res' L!egar a esa c"nc!usi2n n" ?ue ?>ci! es4ecia!=ene 4ara un" de n"s"r"s( ac"su=&rad" c"=" esa&a a !"s rig"res de !a in)esigaci2n ?ísica' Per" un =inuci"s" esudi" de un >=&i" !i=iad" de !a 4ara4sic"!"gía !as 4erce4ci"nes e0rasens"ria!es y cier"s e04eri=en"s de e!eFuinesis !" c"n)enci2 de Fue e! cuidad" ese erren" 4"r c>!cu!" Fuienesde ra&a@an en #!( su s"n c"n"ci=ien" de !as e"rías de! err"r(4ues" de !asenesadísicas y de! 4r"&a&i!idades 4"r !" =en"s an ca&a!es c"=" !"s de !a =ay"r 4are de sus c"!egas ciení?ic"s' P"r cier" Fue !a &i&!i"gra?ía s"&re ese d"=ini" es =uy a=4!ia y Fue =uch"s de sus e=as s"n susce4i&!es de críica' En a!gunas 4u&!icaci"nes e! rig"r n" es an esric" c"=" en !as ciencias esa&!ecidas 4er" es" n" Fuiere decir Fue 4uedan ign"rarse ya !as in)esigaci"nes disci4!inadas' En !"s d"s ca4íu!"s siguienes e0a=ina="s !a signi?icaci2n de !a rea!idad a! c"=" !a esrucur2 nuesra cu!ura( e04"ne="s y n"=&ra="s sus 4rinci4a!es rasg"s y !ueg" a=4!ia="s su senid" de suere Fue 4er=ia inc!uir en #! !" Fue 4arece ace4a&!e en !as !!a=adas seud"ciencias'
+
ea!idades a!ernas R''' E! es4aci" de Einsein n" es> =>s cerca de !a rea!idad Fue e! cie!" de )an G"gh' La g!"ría de !a ciencia n" esri&a en una )erdad =>s a&s"!ua Fue !a )erdad de /ach " T"!s"i sin" Fue es> en e! ac" de !a creaci2n =is=a' C"n sus descu&ri=ien"s( e! h"=&re de ciencia i=4"ne su 4r"4i" "rden a! ca"s( así c"=" e!9c"=4"si"r " e! 4in"r i=4"ne e! suy"$ un "rden Fue sie=4re se re?iere a as4ec"s !i=iad"s de !a rea!idad y se &asa en e! =arc" de re?erencias de! "&ser)ad"r( =arc" Fue di?iere de un 4erí"d" a "r"( así c"=" un desnud" de e=&rand di?iere de un desnud" de Mane' +
Arhur "es!er La 4a!a&ra Brea!idad( a! c"=" se !a e=4!ea en e! discurs" c"=n( iene una signi?icaci2n de?inida( ?>ci!=ene c"=4rensi&!e y de?inii)a' Nue)"s ?en2=en"s a =enud" s"n )íci=as de su a=enaad"ra y rígida =irada' Esa de?inici2n esrecha( un 4r"duc" de nuesr" 4asad"( es> 4"niend" ah"ra gra)es "&s>cu!"s a nuesr" 4r"gres"' Cada indi)idu" nace en una deer=inada cu!ura y !as "rienaci"nes y creencias &>sicas de #sa !" ?"r=an y 4er=anecen 4r"?unda=ene arraigadas durane "da !a )ida en su 4ers"na!idad' Si e! indi)idu" se ras!ada a una nue)a cu!ura c"n "ras "rienaci"nes y creencias ?unda=ena!es( !as d"s )ersi"nes de !a rea!idad resu!an disc"rdanes' Y aun cuand" ese indi)idu" "&re cerni2 =ie=&r" e?eci)" de !a nue)a cu!ura( !as "rienaci"nes de !a 4ri=era c"ninan in?!uyend" en #!' Fue "curre e! indi)idu" "curre a=&i#n4er=anecen en e! ca=4" c"n"ci=ien"' Lasun ?uenesL" a 4arir de !as c"n cua!es se desarr"!!a un ca=4" ende! e! sen" de #se c"=" ar=a2n Fue 4r"yeca su s"=&ra y en 4are de?inen !" Fue es rea! y !" Fue es )erdader"( !" Fue iene senid" y !" Fue es un dis4arae( en su=a( !" Fue c"nsiuye !a ?"r=a &>sica " !a esencia de !a rea!idad' Cuand" ese ca=4" se desarr"!!a hasa e! 4un" en Fue nue)"s da"s c"nradicen !as )ie@as creencias( s"&re)iene un c"n?!ic" en e! ca=4" de! c"n"ci=ien"' Es" acarrea grandes di?icu!ades y una 4ugna 4"r rec"n"cer( "rganiar y res"!)er !"s nue)"s 4r"&!e=as 4resenad"s 4"r e! c"n?!ic" enre !"s nue)"s da"s y !as )ie@as creencias y "rienaci"nes ?unda=ena!es' En esa 4ugna se 4r"ducen c"n?usi"nes y una 4#rdida de c"=unicaci2n enre =uch"s de !"s esudi"s"s de! ca=4" de! c"n"ci=ien"' H"y !a ciencia se encuenra de&ai#nd"se en una de esas 4ugnas' A!gun"s de !"s su4ues"s &>sic"s( ese ar=a2n de !a =anera de "rganiar !a e04eriencia( es>n en c"nradicci2n c"n !"s da"s Fue surgen en )ari"s ca=4"s ciení?ic"s' La ciencia se desarr"!!2 )ig"r"sa=ene en !"s sig!"s =4ag" Fue surca e! cie!"( 4uede c"=4renderse aendiend" a !a raci"na!idad' La =isi2n de !a ciencia c"nsise en 4r"?undiar y a=4!iar C"nesa un c"=4rensi2n' Di"s raci"na! y un c"s="s raci"na!( n" 4uede ha&er !ugar 4ara e0ce4ci"nes Fue se a4aren de !as !eyes de !a rea!idad' T"da enidad sigue !as !eyes de !a raci"na!idad una y "d" ?en2=en" e04resa dichas !eyes' San Agusín di@"$ BN" e0ise un =i!agr" Fue )i"!e !a !ey naura!' Tr>ase s"!a=ene de ?en2=en"s Fue )i"!an nuesr" !i=iad" c"n"ci=ien" de !a !ey naura!' E! 4r"4i" Di"s se enc"nra&a aad" en !a urdi=&re de !a raci"na!idad'6 En !a his"ria de !a ciencia ese c"nce4" de !a raci"na!idad una se ?ue c!ari?icand" gradua!=ene y a4arecier"n a!gunas de !as !eyes ?unda=ena!es de! c"nce4"' E! 4ri=er 4r"gres" ciení?ic" se !!e)2 a ca&" en !a es?era de !a e04eriencia en !a cua! !as c"sas 4"dían ser )isas y "cadas' En esa es?era( !as c"sas 4"dían( 4"r !" =en"s e2rica=ene( se4ararse !as unas de !as "ras( c"narse( su=arse " resarse( y en"nces 4areci2 "&)i"( aendiend" a esa raci"na!idad una así c"=" ha&ía un s"!" Di"s( Fue( coo parte del uni*ersus cuantitati*a, luego toda cosa del uni*erso era cuantitati*a ' En ca4íu!"s !a signi?icaci2n de es"s #r=in"s y c"nce4"s' Pariend" de esa!"s idea se !!eg2;97 a !ase ac!arar>
c"nc!usi2n de Fue un ca=4" de !a ciencia s2!" 4"día 4r"gresar en !a =edida en Fue sus da"s !"s ?en2=en"s "&ser)a&!es en e! d"=ini" Fue !a ciencia ha&ía e!egid" 4ara esudiar ?ueran cuaniai)"s' Es" se c"n)iri2 en un cred" ?unda=ena! de !a ciencia' Tan ?uere era esa creencia Fue !"s indi)idu"s n" se dier"n cuena de Fue reducir a !" cuaniai)" c"nar y =edir es una aci)idad hu=ana i=4uesa a nuesr" c"n"ci=ien" de !a rea!idad y se !a c"nsider2 c"=" 4are de !a rea!idad =is=a' BDi"s es un =ae=>ic" U!a ?a="sa dec!araci2n de Lei&niU e04resa&a c!ara=ene nuesra c"nce4ci2n y su his"ria'3 P"c" a 4"c" surgier"n "ras ideas es4ecí?icas s"&re e! =und" raci"na! en e! Fue "d" 4"día )erse y "carse' na idea ca4ia!( a4arene=ene "&)ia aendiend" a !"s da"s esudiad"s( su4"nía !"s c"nce4"s de causa y e?ec"$ "d"s !"s suces"s ienen causas y !as causas e0isían anes Fue e! suces"' N" e0ise nada Fue 4ueda c"nsiderarse un suces" sin causa !as causas es>n 4ri=er" en e! ie=4" y a e!!as sigue e! suces"' Para decir!" en !a @erga ="derna( e! Besad"
de un sise=a deer=ina un esad" 4"seri"r' E! 4asad" c"nduce ine0"ra&!e=ene a! 4resene' Decir Fue e! ?uur" in?!uye en un suces" 4resene sería an insensa" c"=" ha&!ar de un suces" sin causa' Esa idea es =>s c"=4!e@a de !" Fue 4arece a 4ri=era )isa' Aris2e!es( a! ah"ndar esa cuesi2n( c"nsider2 necesari" di)idir !a Bcausa en cuar" c!ases( cada una de !as cua!es re4resena&a un as4ec" de aFu#!!a' Per" a! 4r"gresar !a ciencia en"r=e=ene en !a es?era de !" Fue se 4uede )er y "car !a es?era Bsens"ria!( una es?era de &"!as de &i!!ar( de ruedas denadas( de #=&"!"s y e@es( de 4a!ancas y 4"!eas( de =ari!!"s de 42!)"rayFue e04!"ac"rres4"ndiene y de &a!as de ca52n Fue e! aire( una es?era en !a cua!y!ac!a)"s( causa in=ediaa e! suces" 4"dían 4"rsurcan !" c"=n )erse r>4ida=ene "( en "d" cas"( casi sie=4re era 4"si&!e enc"nrar!es una e04!icaci2n 7 !!eg2 a ser una creencia ?unda=ena! de !a ciencia !a de Fue e! 4asad" era !a causa c"=4!ea de! 4resene y !a de Fue "da acci2n era e! resu!ad" de ?ueras 4r"cedenes de! 4asad"' E! ?uur" n" enía 4"der 4ara ="de!ar e! 4resene' C"=" "da)ía n" e0isía en !a es?era sens"ria!( e! ?uur" n" enía e! 4"der de engendrar suces"s( sin" Fue =>s &ien era s2!" un rece4>cu!" 4"r =edi" de! cua! e! 4asad" )"!ca&a su c"nenid" en e! 4resene' En e! ca4íu!" ++ ana!iare="s !as signi?icaci"nes d# causa y e?ec" dea!!ada=ene' na c!ara i=4!icaci2n de! su4ues" de Fue e! 4asad" causa !" 4resene es !a de Fue e! c"s="s es 4redeci&!e' Si c"n"ci#ra="s !" &asane s"&re e! 4resene( si c"n"ci#ra="s 4"r c"=4!e" e! Besad" de! sise=a( 4"dría="s 4redecir !" Fue haya de "currir en e! ?uur"' C"=" se creía Fue causa y e?ec" eran !a !ey su4re=a Fue rige c"=4!ea=ene "d"s !"s suces"s 9 an"deun c"=" !as ?"r=as de !asde"!as !a arena an" c"=4"sici2n !a erre="" N")ena Sin?"nía c"=" !a caída !as Fue h"@asr"=4en de !"s en >r&"!es( an" !a !a circunsancia de Fue !"s sa!="nes se re="nen c"rriene arri&a( c"=" e! cuadr" de M"na LisaU( "d" 4"día 4redecirse de ane=an" c"n 4recisi2n y en sus dea!!es si 4"sey#ra="s su?iciene c"n"ci=ien" e0ac"' La gran Bine!igencia Ude! ?i!2s"?" La4!ace de! sig!" ci!( "da c"sa de! uni)ers" 4"día e04!icarse segn !íneas =ec>nicas de e=4u@e y racci2n' E! c"s="s =is=" era un giganesc" a4ara" de re!"@ería Uar=ad" y su4er)isad" 4"r Di"s( c"=" 4ensa&a DescaresU Fue 4"día ser ?ie!=ene e04!icad" =ediane un ="de!" =ec>nic" y s2!" )>!ida=ene e04!icad" =ediane un ="de!" =ec>nic"' Ese su4ues"( =>s i! de !" Fue 4arece en su 4ri=er e0a=en( c"=4rende !a idea de Fue "d" !" Fue rea!=ene se c"=4rende 4uede ser )isua!iad" y 4uede re4resenarse gr>?ica=ene c"n )>!idas ana!"gía' Y es" es cier" en e! cas" de !a e04eriencia denr" de !"s !í=ies de !a
)isa y e! ac"' Durane =uch" ie=4" n" se c"=4rendi2 Fue 4"dría n" ser igua!=ene cier" en "das !as "ras es?eras( 4"r e@e=4!"( en !a es?era de !as c"sas de=asiad" 4eFue5as 4ara ser )isas " "cadas siFuiera e2rica=ene " en !a es?era de !a c"nciencia' Pau!aina=ene !"s h"=&res de ciencia ?uer"n d>nd"se cuena de Fue n" es 4"si&!e )isua!iar !"s ?en2=en"s "&ser)a&!es de una =anera c"herene en !a es?era de !a =ec>nica de !"s cuan"s e! B=icr"c"s="' n e!ecr2n es una c"nsrucci2n e2rica' +8 La idea de un e!ecr2n sin !"s n=er"s Fue de?inen una 4arícu!a "rdinaria es un dis4arae' P"r e@e=4!"( n" e0ise:un c"nce4" segn e! cua! unesa e!ecr2n "cu4eAuna 4"sici2n ?i@a enaneri"r re4"s"' En e! ca4íu!" c"nsidera="s a=4!ia=ene cuesi2n' causa de nuesra "rienaci2n he="s ari&uid" a !"s ?en2=en"s "&ser)a&!es en esa es?era !as cua!idades de !"s "&@e"s de !a es?era )isua! y >ci!' Per" un e!ecr2n n" es una 4arícu!a ni es una "nda y !!a=ar!" c"n es"s n"=&res n" hace sin" c"n?undir nuesr" enendi=ien"' P"r es" un" de n"s"r"s !!a=2 a es"s ?en2=en"s onta Fue en grieg" signi?ica Bseres'++ Necesi>&a="s un #r=in" c"=" #se 4ara ayudar a =anener c!ara=ene !a idea de Fue n" se raa de B"&@e"s en e! senid" c"rriene de !a 4a!a&ra( sin" Fue se raa de a!g" ?unda=ena!=ene di?erene' E! singu!ar de esa 4a!a&ra es "n' Cada )e Fue !a usa="s en ese !i&r" !a 4"ndre="s en &asardi!!a' Gracias a !a "&ra de Qa=es C!er* Ma0we!! y a! desarr"!!" genera! de! c"nce4" de ca=4"s en ?ísica( 4"r 4ri=era )e !"s h"=&res de ciencia ad)irier"n Fue e! su4ues" de Fue "d"s !"s ?en2=en"s 4"dían )isua!iarse y e04!icarse =ediane ="de!"s =ec>nic"s n" era +.
4"r c"=4!e" Si &ien)>!id"' se c"=4rendi2 Fue ese su4ues" n" resu!a&a )>!id" en )arias es?eras esudiadas 4"r !a ?ísica( ese descu&ri=ien" !" =is=" Fue e! descu&ri=ien" de !a necesidad de a&and"nar !a idea de Fue es 4"si&!e 4redecir es4ecí?ica=ene en !a =ec>nica de !"s cuan"s "cu42 una curi"sa 4"sici2n en !a ciencia' En "ras disci4!inas ciení?icas "da)ía se cree a =enud" ?ir=e=ene Fue !" Fue n"s i=4ide c"nsruir un i! y ?rucí?er" ="de!" =ec>nic" c"n nuesr"s da"s es nuesra ?a!a de c"n"ci=ien" anes Fue a!g" inherene a !"s da"s =is="s' L"s ?ísic"s 4ueden rec"n"cer Fue n" es 4erinene c"nce4ua!iar un e!ecr2n c"=" a!g" Fue n" sea una serie de n=er"s 4"r e@e=4!"( n" se !" 4uede c"nce&ir c"=" una &"!ia =uy 4eFue5a Fue gira r>4ida=ene( 4er"( 4"r !" c"=n !a =ay"r 4are de !"s 4sic2!"g"s an se a?erran a !a creencia de Fue a!gn día y de a!guna =anera endre="s ="de!"s =ec>nic"s de! es4íriu hu=an" y de !as s"ciedades hu=anas' Esa es4erana y ese su4ues" es>n en e! ?"nd" de !a 4r"?unda y &ri!!ane indagaci2n de reud(e!y =ay"r e! sise=a 4sic"ana!íic" 4ers"na!idad c"=" ="nu=en" erigid"deendescri&ir h"n"r de!a esa creencia' &ien 4"dría c"nsiderarse Acua!=ene !a ciencia se de&ae c"n un 4r"?und" 4r"&!e=a Fue i=4!ica esa a4arene 4arad"@a' A !a creencia de Fue "d" cuan" e0ise es rea! en e! =is=" senid" y "&edece a !eyes c"nsecuenes se "4"ne e! c"n"ci=ien" de Fue =uch"s da"s inc!us" !"s re!ai)"s a nuesra e04eriencia ineri"r n" 4ueden hacerse enca@ar en e! =is=" sise=a raci"na! Fue an &ien descri&e !" Fue e0ise y "curre en !a es?era )isua! y >ci! de !a e04eriencia' He="s indicad" &re)e=ene a!gunas de !as =aneras en Fue se a?r"n2 ese c"n?!ic" en !a ?ísica c"=" 4"r e@e=4!"( e! a&and"n" de! ="de!" =ec>nic"( e! a&and"n" de !a idea de Fue es 4"si&!e 4redecir e)en"s en !a =ec>nica de !"s cuan"s y su ree=4!a" 4"r !a 4redicci2n esadísica !ueg" n"s "cu4are="s =>s dea!!ada=ene de esas cuesi"nes' P"r ah"ra !i=i#="n"s a e0a=inar e! 4r"&!e=a desde e! 4un" de )isa de !a 4sic"!"gía' He="s se5a!ad" res as4ec"s de !a raci"na!idad una( Fue( segn se creía( 4"dían a4!icarse a! c"s="s$ !a cuani?icaci2n reducci2n de !"s ?en2=en"s a #r=in"s
cuaniai)"s( causa y e?ec" re!aci2n causa! Fue 4er=ie 4redecir y e! us" necesari" y )>!id" de ="de!"s =ec>nic"s' Seri"s ra&a@"s rea!iad"s c"n !a inenci2n de a4!icar es"s res as4ec"s a! ca=4" de !a 4sic"!"gía resu!ar"n in?rucu"s"s' P"r e@e=4!"( c"nsidere="s e! c"nce4" de cuani?icaci2n' En !"s siguienes ca4íu!"s e04"ndre="s !a signi?icaci2n 4recisa de ese c"nce4"( 4er" su si=4!e de?inici2n genera! &asar> aFuí' Cuand" e0a=ina un" !a his"ria de !a 4sic"!"gía( c"=4rue&a Fue !"s seri"s inen"s rea!iad"s durane !"s !i="s cien a5"s 4ara a&"rdar en #r=in"s cuaniai)"s !as e04eriencias ineri"res han ?racasad"' ene=4e5" rea!idad(Fue anh"y grande ?ue c"nducisas ese ?racas" yun angru4" 4"cas s"n !as es4eranas de a!canar #0i" enY(ese cier"s a=4!i" de 4sic2!"g"s raa de a&"rdar "da c"nduca y e04eriencia aendiend" a ="i)"s =ec>nic"s ign"ra !"s da"s 4ri=ari"s de ese ca=4" y nuesra e04eriencia ineri"r 4ues 4reende Fue e!!a n" e0ise' na ciencia Fue se rede?ine a ?in de dese=&araarse de sus da"s &>sic"s se encuenra rea!=ene en un gra)e esad"' T"d"s !"s 4sic2!"g"s recuerdan !"s grandes es?uer"s rea!iad"s 4ara reducir a #r=in"s cuaniai)"s !a )ida ineri"r' Así hu&" una B4sic"?ísica y hu&" Beraedr"s de! gus" y B4ris=as de! "!?a"' +; Hu&" un Her&ar c"n su =ae=>ica de! inc"nsciene( un ur Lewin c"n su 4sic"!"gía "4"!2gica y un C!ar* Hu!!( un S4ence( un Guhrie y =uch"s "r"s' A 4esar de "d"s sus es?uer"s resu!2 i=4"si&!e esa&!ecer una )ara 4ara =edir e! =ied" " 4esar en una &a!ana !a es4erana' Y" 4ued" decir BEsa =esa iene e0aca=ene e! =is=" aFue!!a( n" una 4ued" decir Tu"&ener 4!acer un es e0aca=ene an grande e! =í"'!arg" JY e!Fue h"=&re Fue 4er" ca=ina =i!!a 4ara cigarri!!" Ca=e! iene !ac"=" =iad de! dese" de ?u=ar un cigarri!!" Fue e! h"=&re Fue ca=ina d"s =i!!as 4ara "&ener!"K C"n ani=a!es y 4ers"nas( !"s 4sic2!"g"s raar"n de ha!!ar ecuaci"nes Fue re!aci"naran !a e04eriencia ineri"r cua!iai)a c"n !a c"nduca e0eri"r cuaniai)a''' y n" !!egar"n a ninguna 4are' n" ras "r" se hicier"n inen"s 4ara cuani?icar !a e04eriencia ineri"r y "d"s e!!"s ?uer"n a 4arar en nada' De nuesra e04eriencia ineri"r 4"de="s decir Fue c"=4rende deer=inaci"nes cua!iai)as y #sas eran c"nsideradas c"=" secundarias y ?racas"s de !a ciencia' n" 4uede decir BSien" =>s d"!"r Fue ayer( 4er" si inena="s decir$ BTeng" nue)e grad"s de d"!"r( n"s da="s cuena de Fue esa="s diciend" un dis4arae' P"de="s decir Fue e=&rand era un 4in"r =>s grande Fue andins*y' Per" n" 4"de="s decir Fue e=&rand era res )eces y =edia =>s grande Fue andins*y' Sin e=&arg"( an 4r"?unda era !a creencia de Fue "d" e! uni)ers" era cuaniai)" Fue c"nsidera="s da"s =is="s'esa circunsancia =>s un ?racas" de nuesra ciencia Fue una di?erencia en !"s Nuesr"s =!i4!es inen"s de a4!icar as4ec"s de !a raci"na!idad una a !a e04eriencia hu=ana Uhacer Fue #sa es# c"n?"r=e c"n !a rea!idad a! c"=" !a "&ser)a="s en !a es?era )isua! y >ci!U a=&i#n ?racasar"n' La 4"si&i!idad de 4redecir nunca era !a =is=a Fue !a 4"si&i!idad de 4redecir !" Fue "currir> c"n !as &"!as de &i!!ar' Des4u#s de =>s de seena a5"s de e04eriencias !a =ay"r 4are de !"s 4sic"era4euas !!eg2 a !a c"nc!usi2n de Fue e! nic" en?"Fue Fue iene senid" cuand" se raa de !a c"nduca hu=ana es e! de 4"su!ar Fue e! 4asad" esu)" deer=inad" y e! ?uur" es !i&re' C"=" )ere="s en e! ca4íu!" +.( #sa es 4recisa=ene !a c"nc!usi2n a Fue se !!eg2 a4!icand" rigur"sa=ene !"s ="dern"s =#"d"s ciení?ic"s a !"s da"s de !a es?era de !a c"nciencia y de !a es?era de !a c"nduca c"n senid"' C"=" !a idea de !a 4redicci2n re4"sa en !a idea de Fue e! 4asad" deer=ina c"=4!ea=ene e! 4resene( su&sisía un 4r"&!e=a i=4"rane' En nuesra e04eriencia es cenra! e! senid" de !a ?ina!idad de nuesras acci"nes( de !" Fue Fuere="s
Fue sea e! ?uur" aendiend" a !" Fue seni="s y hace="s ah"ra' Es" es c!ara=ene "&ser)a&!e' Ign"rar!" signi?ica ign"rar 4are de !"s da"s ?unda=ena!es de nuesra e0isencia' Per" ace4ar!" signi?ica desruir !a c"herencia Fue( segn cree="s( rige an" nuesra e04eriencia ineri"r c"=" e! c"=4"ra=ien" de !a &"!as de &i!!ar' V"ci?erar c"nra !a Becn"!"gía !a creencia de Fue !a =ea in?!uye en !a c"nduca( c"sa Fue n" "curre c"n e! =")i=ien" de !as &"!as de &i!!ar " c"n e! de !as ?!echas( ra2n 4"r !a Fue a =enud" n" se !a c"nsider2 )>!ida cuand" se !a usa&a c"=" un ?ac"r e04!icai)" de !a c"nduca hu=ana y decir Fue es Baniciení?ica n" es ninguna res4uesa' Sa&e="s Fue haya!di?erencias en e! ac" de "=ar un a4ara" de e!#?"n" si nuesra ?ina!idad es e!e?"near h"s4ia! 4ara 4regunar 4"r e! esad" de un ni5" en?er=" " susurrar 4a!a&ras de a="r a !a 4ers"na de !a Fue esa="s ena="rad"s " Fue@a="s a! c"nraisa de "&ras 4"rFue !"s ra&a@"s es>n arasad"s " hacer una !!a=ada e!e?2nica "&scena' Ign"rar esas di?erencias de ?ina!idad es insensa"' Sin e=&arg"( ace4ar!as signi?ica )i"!ar e! a0i"=a ?unda=ena! de !a ciencia ="derna Fue e! uni)ers" es c"nsecuene 4ues" Fue n" hay ?ina!idad a!guna en e! hech" de Fue una &"!a de &i!!ar ch"Fue c"n "ra y en e! hech" de Fue cada una se =ue)a a una )e!"cidad y en una direcci2n 4er?eca=ene deer=inadas 4"r e! 4asad"' La cuani?icaci2n( e! deer=inis=" y e! inen" de c"nsruir ="de!"s =ec>nic"s ?racasar"n "d"s a 4esar de !"s seri"s y 4r"!"ngad"s es?uer"s rea!iad"s' ueda&a s2!" !a creencia de Fue !a raci"na!idad una( "rigina!=ene ari&uida a Di"s Cread"r( 4"dría a4!icarse a!gn día a nuesra )ida ineri"r en )irud de a!guna nue)a inuici2n' Per" !" Fue ign"r>&a="s a! s"sener esa creencia era e! hech"nide Fue e!!a c"=" )a direca=ene c"nra "da nuesra e04eriencia' Ni )i)ía="s( ni "&r>&a="s( senía="s si esa creencia ?uera )erdadera' Vi)ía="s en una serie de ="de!"s de! uni)ers" c"=4!ea=ene di?erenes( )i)ía="s en di?erenes =aneras de "rganiar !a rea!idad( segn di?erenes de?inici"nes de !" Fue era rea! e irrea!( sensa" e insensa"( durane e! ranscurs" de un s"!" día' I!usre="s es" c"n !a @"rnada de un i=aginari" h"=&re de neg"ci"s ena y c"n !"s 4ies &ien 4!anad"s en !a ierra' Durane !a @"rnada de ra&a@" ese h"=&re es> senad" a su escri"ri" y )i)e en una rea!idad Fue "d"s c"n"ce="s =uy &ien' Es !a rea!idad Fue !"s "ccidena!es c"nce&i="s "rdinaria=ene c"=" !a rea!idad rea!' Es !a rea!idad en Fue n"s aa="s !"s c"rd"nes de !"s a4a"s( en Fue c"=4ra="s 4asa@es de a)i2n y "=a="s un a0i 4ara ir a! aer"4uer"' Ese h"=&re de neg"ci"s dir>( c"=" !a =ay"r 4are de n"s"r"s( Fue #sa es !a nica rea!idad rea! y Fue cua!Fuier "ra es ciera=ene a!guna a&erraci2n ransi"ria' ese h"=&re de neg"ci"s a su casa des4u#s de! ra&a@"' Sa&e "na sen handía regisrad" a!gun"s cas"s de!!ega =eningiis y es> 4re"cu4ad" 4"r su hi@"Fue de en resesa a5"s' P"r !a n"che( =ienras es> senad" en e! sa!2n de !a 4!ana &a@a( "ye Fue e! ni5" !!"ra arri&a' E! h"=&re su&e 4"r !a esca!era erri&!e=ene asusad" y =ur=ura$ B WDi"s =í"( Fue n" sea =eningiisX En rea!idad( es> reand"' T"da su c"nciencia 4arici4a en esa acci2n' E! h"=&re es> "rganiad" de a! =anera Fue es" es !" nic" Fue iene senid" 4ara #!( Fue !a =ani?esaci2n de ese dese" en ese ="=en" es e! ac" ra"na&!e Fue de&e hacer' N" !" 4"ne en e!a de @uici"' En ese ="=en" es> 4erci&iend" y reacci"nand" de una =anera di?erene de !a =anera en Fue !" hace durane "da !a @"rnada' En su ra&a@" sa&e Fue n" endría a&s"!ua=ene ningn senid" se=e@ane aciud' E! uni)ers"( a! c"=" ese h"=&re !" esrucura "rdinaria=ene( n" res4"nde ni a !a e="ci2n ni a !a "raci2n' L!ega a! 4is" su4eri"r y c"n gran a!i)i" c"=4rue&a Fue e! ni5" n" es> en?er="' E! ni5" senci!!a=ene se ha des4erad" durane !a n"che a!erad" y asusad"' E! h"=&re acaricia a su hi@"( !" s"siene en sus &ra"s y !e dice BT"d" es> &ien' Ju# "curre
rea!=ene aFuíK E! ni5" se ha des4erad" c"n?us" y asusad" y e! 4adre !" ranFui!ia dici#nd"!e BT"d" es> &ien' E! uni)ers" es &uen"( "das !as c"sas es>n en "rden' Per" es" n" es cier" en e! esad" de c"nciencia "rdinari" y c"idian" de ese h"=&re( en e! ="d" en Fue c"=n=ene "rgania !a rea!idad' E! h"=&re )i)e en un =und" h"si! ca4a de aniFui!ar!" a #! y a su hi@"' n" n" 4uede decírse!" a! ni5" y decir!e a=&i#n BT"d" es> &ien( e! uni)ers" es &uen"' Per" ese h"=&re de neg"ci"s n" es> =iniend" en ese ="=en" se encuenra en una rea!idad c"=4!ea=ene di?erene de !a rea!idad )i)ida durane e! día de e?ec" !a rea!idad en e! ="=en" ene!Fue su&ía 4"r !a cua! esca!era' C"n "da sinceridad dice" en BHay)i)ida una =anera de esar en uni)ers" en !a e! a="r rasciende !a =uere y en !a cua! e! c"s="s n" n"s aniFui!ar>' Ta=&i#n aFuí es> "rganiand" !a rea!idad de un ="d" di?erene' Y en ese ="=en" !a =anera en Fue e! h"=&re 4erci&e !a rea!idad y !a =anera en Fue reacci"na ?rene a e!!a es c"=4!ea=ene )erdadera a su enender'+6 Des4u#s de ranFui!iar a! hi@"( e! h"=&re de neg"ci"s )a de nue)" a !a 4!ana &a@a' Esa n"che #! y su =u@er sa!en a &ai!ar' Durane !a )e!ada &ai!a de! ="d" ha&iua!( g"a =>s " =en"s de !a dana( 4iensa en )arías c"sas( en !a =sica( en su c"=4a5era( en !" Fue han esad" ha&!and"( en "ras 4ers"nas( ec' S&ia=ene se da cuena de Fue durane un ="=en" Un" sa&e e0aca=ene durane cu>n" ie=4"U "d" era di?erene' Durane ese ="=en" Fue aca&a de 4asar n" esa&a 4ensand" en nada' N" esa&a "?uscad"( n" esa&a en un rance' N" esa&a d"r=id"' En rea!idad( se enc"nra&a &ien des4ier"( s2!" Fue "d" su ser hacía s2!"e0a!ad"( una c"sa$agrada&!e=ene &ai!a&a' na )e er=inada dana e! h"=&re se sini2 !igera=ene re!a@ad"' Si se!aana!ia cuidad"sa=ene ese&ien( !a4s" ranscurrid" se c"=4r"&ar> Fue ese h"=&re ha&ía "rganiad" de nue)" !a rea!idad de un ="d" di?erene' Ya n" escucha&a !a =sica( ya n" &ai!a&a c"n su =u@er( ya n" e)ia&a a !as "ras 4ers"nas sin" Fue #!( !a =sica y su c"=4a5era eran una s"!a c"sa en un senid" ?unda=ena!' E! h"=&re se =")ía c"=" si ?"r=ara 4are de una ra=a Fue c"=4rendía !a =sica( !a 4isa de &ai!e( !as "ras 4ers"nas y "da !a escena' /ai!a&a =uch" =e@"r de !" Fue !" hacía c"=n=ene' Era casi c"=" si #! y su =u@er e04eri=enaran una es4ecie de e!e4aía enre sí y c"=" si cada cua! res4"ndiera a !"s =")i=ien"s de! "r" y a !as 4erce4ci"nes de! "r" de una =anera =uy su4eri"r a !a ha&iua!' En !a rea!idad Fue nuesr" h"=&re )i)ía en ese ="=en" n" ha&ía se4araci"nes enre !as c"sas( "das !as c"sas ?!uían !as unas en !as "ras' Des4u#s( aFue!!a n"che ya en su casa( e! h"=&re de neg"ci"s y su =u@er se 4"nen a escuchar unades"naa de /eeh")en' =uchas 4ares desu!a)ida =sica e! h"=&re "rgania e! uni)ers" un ="d" di?erene de!Durane ="d" en Fue "rgania c"idiana' L" "rgania de a! =anera Fue ya n" es #! Fuien es> escuchand" !a =sica( 4ues !a =sica y #! s"n una =is=a c"sa' La =sica es> denr" de #! así c"=" es> ?uera de #!' E! h"=&re n" es> ha&!and" de !a =sica ni 4ensand" en e!!a( sin" Fue es> siend" inensa=ene c"n !a =sica' Lueg" se )a a d"r=ir y =ienras duer=e iene un sue5"' En e! sue5" "curren c"sas e0ra5as' A4arece un cangur" Fue r"nda 4"r una ="na5a' Tiene e! r"sr" de su her=an" =ay"r y e! h"=&re !e ha&!a' E! escenari" ca=&ia y ah"ra es su&=arin"' A4arece una her="sa sirena' Durane e! sue5" e! h"=&re n" 4"ne en e!a de @uici" !as Bc"sas e0ra5as Fue "curren en #!' Sa&e Fue s"n cieras' De nue)" ha "rganiad" !a rea!idad de un ="d" di?erene' n ="d" en Fue "das !as c"sas s"n 4"si&!es( un ="d" en Fue 4ueden hacerse "das !as c"ne0i"nes i=agina&!es' E! sí=&"!" y !a c"sa si=&"!iada "&ran recí4r"ca=ene de =anera c"nsane' Ese es nue)a=ene "r" esad" de c"nciencia( "ra rea!idad en !a Fue
)i)e nuesr" su@e"' n" de !"s caraceres ?ascinanes de !as rea!idades a!ernas c"nsise en Fue cuand" un" rea!=ene !as es> )i)iend" ienen 4er?ec" senid" 4ara un" y un" sa&e Fue es !a nica =anera c"rreca de )er !a rea!idad' Es s2!" una cuesi2n de senid" c"=n' Para usar una e04resi2n ="derna( ese h"=&re de neg"ci"s se enc"nra&a en un esad" de c"nciencia ca=&iad" en !"s di?erenes incidenes Fue c"nsidera="s' n esad" de c"nciencia ca=&iad" y una rea!idad =udada s"n d"s !ad"s di?erenes de !a =is=a ="neda$ Cuand" descri&" susC'4rinci4i"s &>sic"s e=4!ear !a e04resi2nde Fue usa e! ?i!2s"?"sus de!reg!as sig!" y !a a?ir=aci2n de reud$ BD"nde esu)" e! e!!" +7
esar> e!aci)" y"' de Acua!=ene unygru4" dec"n 4sic2!"g"s hasa!!a=an inenaBs"5ar reducir!cid" !"s sue5"s a! c"nr"! !a c"nciencia ra&a@a !" Fue e!!"s esad"s "níric"s en !"s Fue un" se da cuena de Fue es> s"5and"' Para e! anr"42!"g" es c!ar" Fue e! a&"rigen es> enregad" a! 4ensa=ien" B4ri=ii)" " B=>gic" y Fue en cua!Fuier 4un" en e! Fue !as ideas de! anr"42!"g" y de! a&"rigen s"&re un deer=inad" 4r"&!e=a di?ieren( es e! nai)" Fuien ha 4erdid" c"nac" c"n !a rea!idad' Cuand" !"s s"ci2!"g"s discuen !a di?erencia Fue hay en !as "rienaci"nes de !a c!ase Bin?eri"r( B=edia y Bsu4eri"r( genera!=ene c"nsideran Fue !as "4ini"nes de !a c!ase =edia s"n !as =>s e?eci)as y !as Fue es>n =>s cerca de !a )isi2n c"neca( de !a rea!idad Brea!' Pr"&a&!e=ene sea signi?icai)" e! hech" de Fue !"s s"ci2!"g"s 4"r !" genera! s"n de !a c!ase =edia' En !a =edida en Fue ace4an Fue !"s seres hu=an"s )i)en en di?erenes rea!idades( !as ciencias s"cia!es ad"4ar"n un 4r"cedi=ien" 4ara in)esigar Fu# c"sas sean esas rea!idades' E! 4r"cedi=ien" c"nsise en "&ener !a descri4ci2n =>s aca&ada 4"si&!e de !"s
su4ues"s &>sic"s U!"s 4rinci4i"s !i=ianes &>sic"sU de una 4aricu!ar rea!idad' Es" se !!e)a a ca&" de d"s =aneras' La 4ri=era c"nsise en 4regunar s"&re es"s su4ues"s' P"r e@e=4!"( se 4reguna a! in?"r=ane BJO&edece Mana +: a !a )"!unad hu=anaK La "ra =anera es "&ser)ar( escuchar y deer=inar Fu# 4rinci4i"s !i=ianes &>sic"s 4ueden esar "4erand" si !as acci"nes y !as 4a!a&ras ienen senid"' +P"r e@e=4!"( si nuesr" h"=&re de neg"ci"s di@" B WP"r Di"s( Fue n" sea =eningiisX esa&a c"nsruyend" !a rea!idad de una =anera a! Fue !as "raci"nes enían senid" y 4"dían ser res4"ndidas' E! uni)ers" 4uede res4"nder a !a e="ci2n e!!a es> 4r"4ia=ene e04resada' Esa es 4ues una de !as reg!as de esa rea!idad a!ernasi 4aricu!ar' na ercera =anera( Fue !i=a=ene se ha hech" 4"4u!ar( es !a de Fue !"s 4r"4i"s ciení?ic"s s"cia!es e04eri=enen de!i&erada=ene esad"s de c"nciencia a!erad"s( ya =ediane e! us" de LSD( ya =ediane !a =ediaci2n( 4ara descu&rir !ueg" e! c"s="s a! c"=" !" 4erci&ier"n en e! a4"ge" de su e04eriencia' De suere Fue !"s ciení?ic"s s"cia!es "&ser)an e! ="d" en Fue sus su@e"s "rganian y 4erci&en !a rea!idad en )arias siuaci"nes' E0a=inan y raan de ana!iar !a esrucura y naura!ea de !as di?erenes "rganiaci"nes de !a rea!idad' A )eces !!egan a de?inir en Fu# siuaci"nes se 4r"ducen )ariaci"nes res4ec" de B!a )isi2n c"rreca !a )isi2n de! ciení?ic" s"cia!( c"=" "curre en e! sue5"( en !a 4sic"sis( en !"s esad"s 4r")"cad"s 4"r !as dr"gas' Ade=>s( e! ciení?ic" s"cia! iene Fue esa&!ecer una di?erencia enre esad"s de c"nciencia Bn"r=a!es y B4a"!2gic"s' Muy 4"c" es !" Fue se ha hech" hasa ah"ra en esa i=4"rane es?era' Es e!!" e)idene Fue si ene="s a 6;: esFui"?r#nic"s en un h"s4ia!)>!idas 4ara en?er="s =ena!es( n" signi?ica Fue enga="s 6;: di?erenes c"nsrucci"nes de !a rea!idad' Signi?ica senci!!a=ene Fue ene="s 6;: esFui"?r#nic"s' Per"( Jcu>nas c"nsrucci"nes )>!idas de !a rea!idad hayK Pers"na!=ene( 4"r e@e=4!"( cree="s Fue su n=er" es c"=4arai)a=ene 4eFue5"( 4er" s2!" c"n"ce="s unas 4"cas reg!as 4ara deer=inar !a )a!ide de una c"nsrucci2n de rea!idad' Esas 4"cas reg!as Fue c"n"ce="s s"n$ + !a c"nsrucci2n de&e ayudar!" a un" a a!canar !as =eas rec"n"cidas c"=" )>!idas en e! esad" en cuesi2n " de&e dar res4uesa a !as 4regunas de?inidas 4"r sus reg!as c"=" 4regunas rea!es . de&e ser inerna=ene c"nsecuene ; de&e ser U4ues s"="s seres hu=an"sU un esad" de c"nciencia Fue !"s seres hu=an"s 4uedan usar y en e! Fue aunFue sea s2!" &re)e=ene 4uedan c"ninuar ?unci"nand" y s"&re)i)iend"' Eso es todo cuanto sabeos'+, L"s ciení?ic"s s"cia!es n" es>n ineresad"s en un" u "r" d"=ini" de !a rea!idad' Les ineresa !a una =anera en Fue !"ssiuaci2n' su@e"s "rganian su e04eriencia "a! en un deer=inad" ="=en" y en deer=inada L"s ?ísic"s a&"rdan !a cuesi2n de !as rea!idades a!ernas de ="d" =uy di?erene y hasa =>s ="des"' Di)iden e! =und" en disin"s Bd"=ini"s de esudi"' Ideni?ican dich"s d"=ini"s c"n n"=&res a!es c"=" B=ec>nica( Ber="din>=ica( BFuí=ica( Bge"=ería 4!ana( Bneur"!"gía( B4sic"!"gía y Bs"ci"!"gía' En cada d"=ini" de !a e04eriencia Fue esudian( !"s ?ísic"s se hacen cieras 4regunas$ BJCu>!es s"n !"s ?en2=en"s "&ser)a&!es en ese d"=ini"K BJu# c!ase de =edici"nes se 4ueden hacer aFuíK BJCu>!es s"n !as !eyes re!ai)as a !"s ?en2=en"s "&ser)a&!es en ese d"=ini"K En !as 4>ginas siguienes n"s "cu4are="s de esas cuesi"nes desde un 4un" de )isa =>s genera!' En !"s ca4íu!"s ;( 6( 3( 7 y : !as raare="s c"n =>s dea!!es y c"n =ay"r Brig"r ciení?ic"' En cada d"=ini"( !as enidades( sus 4r"4iedades "&ser)a&!es y sus !eyes s"n di?erenes' T"das s"n c"=4ai&!es( n" c"nradic"rias( 4er" s"n di?erenes' Ade=>s cuand"
se ?ranFuean cieras ?r"neras Fue se4aran gru4"s de d"=ini"s " es?eras( !"s ?en2=en"s "&ser)a&!es y !as !eyes re!ai)as a e!!"s s"n )erdadera=ene =uy di?erenes( an di?erenes Fue 4ara a&"rdar!"s un ?ísic" de&e echar =an" de !" Fue en rig"r de )erdad es una di?erene c"nsrucci2n de !a rea!idad' En !"s !i="s ca4íu!"s dedicad"s a! reducci"nis=" ana!iare="s =inuci"sa=ene ese hech"' L"s da"s de! ?ísic" c"rres4"ndienes a cieras es?eras s2!" 4ueden Be04!icarse Uhacerse !egíi="sU a4e!and" a! su4ues" de Fue en esas es?eras e! uni)ers" de&e enenderse de c"n?"r=idad c"n una "rganiaci2n de !a rea!idad =uy 4aricu!ar' Para i!usrar !" Fue esa="s diciend" c"nsiderare="s esa cuesi2n$ Ju# "curre cuand" de !a es?era de !as c"sas Fue 4"de="s )er y "car 4asa="s' a !a es?era en !a Fue !as enidades s"n de=asiad" 4eFue5as 4ara ser "&ser)adas " "cadas direca=ene " c"n insru=en"sK C"=" en esa es?era !as caracerísicas )isua!es y >ci!es ya n" es>n 4resenes( !"s c"nce4"s re?erenes a e!!as n" ienen senid"' T"=e="s una &"!a de &i!!ar au! y reduca="s su a=a5" a una =i!#si=a 4are de sus di=ensi"nes "rigina!es' La &"!a es ah"ra una ="a en un ray" de s"!( 4ara decir!" en !egua@e )#dic"' educ>="s!a ah"ra "r" =i!!2n de )eces' La &"!a Fueda ah"ra c"=4!ea=ene ?uera de! d"=ini" >ci! y )isua!' E! c"!"r es causad" 4"r e! re?!e@" de una 4aricu!ar !"ngiud de "nda de !u en e! >=&i" en Fue nuesr"s "@"s s"n sensi&!es a e!!a' Nuesra enc"gida &"!a de &i!!ar es ah"ra =>s 4eFue5a Fue esas !"ngiudes de "nda' N" 4uede re?!e@ar !u' JCu>! es en"nces su c"!"rK N" ienee!ningn c"!"r' Ni siFuiera 4uede ha&!arse de una ausencia Senci!!a=ene #r=in" n" iene a4!icaci2n aFuí( así c"=" n" ca&e ha&!ardedec"!"r' Bs"n"ridad en e! cas" de una nu&e " de B4es" en e! cas" de una !"ngiud de res =er"s' Ta=&i#n !a c"ne0ura 4ierde su signi?icaci2n' JC2=" 4uede un" esa&!ecer si !a Bsu4er?icie de nuesra =icr"&"!a de &i!!ar es ah"ra Brug"sa " B!isaK En )erdad( ya ni siFuiera esa="s segur"s de !" Fue Fuere="s decir c"n esa 4reguna 4ues" Fue a=4"c" esa="s segur"s de Fue !a &"!a enga una su4er?icie' JC2=" 4"dría asegurar!" un"K Ya n" 4"de="s ni )er ni "car su su4er?icie ni siFuiera e2rica=ene' Y si nada 4"de="s decir de su su4er?icie( JFu# dire="s de su B?"r=aK P"dre="s decir !" Fue se n"s an"@e s"&re su B?"r=a( 4er" senci!!a=ene n" hay =anera de esa&!ecer si esa="s en !" cier" " esa="s eFui)"cad"s' Si un" dice Fue !a &"!a de &i!!ar ene ah"ra ?"r=a de e=4anada y "r" dice Fue iene !a ?"r=a de una cina( n" h ) ="d" de deer=inar cu>! de !"s d"s iene ra2n' E! #r=in" B?"r=a ha 4 ardid" aFuí su signi?icaci2n y re!e)ancia ya n" se !" 4uede a4!icar' La ?"r=a es una 4r"4iedad de !a es?era )isua! y >ci! y resu!a ina4!ica&!e en esa es?era de "na en =iniaura' An>!"ga=ene( e! c"nce4" de Ba=a5" se hace cuesi"na&!e y aar"s" en ese ni)e!' AFuí ya n" es 4er?eca=ene c!ar" !" Fue Fuere="s signi?icar c"n #!' N" se 4uede 4regunar BJu# a=a5" iene un e!ecr2nK' Es c"=" si 4regun>ra="s BJu# es4es"r iene e! Ecuad"rK C"n"ce="s su !"ngiud' Esa es una siuaci2n en !a Fue !a res4uesa a nuesra 4reguna es> 4arcia!=ene deer=inada 4"r !a esrucura de! e04eri=en"( así c"=" !as di=ensi"nes de un c"=ea es>n 4arcia!=ene deer=inadas 4"r su 4r"0i=idad a! s"! 4"r =>s Fue su =asa c"nine siend" !a =is=a " &ien c"=" "curre c"n e! a=a5" de un g!"&" in?!ad" Fue es> 4arcia!=ene deer=inad" 4"r !a 4resi2n de! aire Fue !" r"dea' En "d" cas"( e! a=a5" n" es !a caracerísica esencia!=ene si=4!e y esa&!e Fue es en !"s ni)e!es en !"s Fue 4"de="s "&ser)ar )isua!=ene !as c"sas' Es" se de&e en 4are a Fue !a Bsu4er?icie es un c"nce4" )isua! Fue n" iene ca&ida aFuí' N" 4"de="s descri&ir !a su4er?icie de una 4arícu!a su&a2=ica( n" 4"de="s siFuiera decir Fu# 4"sici2n "cu4a !a
su4er?icie Ja Fu# disancia es> !a su4er?icie de! cenr" de un on si n" 4"de="s deer=inar su ?"r=aK' Ta=&i#n e! B=")i=ien" se c"n)iere en a!g" c"=4!ea=ene di?erene en esas es?eras n" )isua!es de !" Fue es en siuaci"nes en !as Fue nuesr"s "@"s 4ueden ser)i="s' AFuí !" =>0i=" a Fue 4"de="s as4irar es ha!!ar un sign" de Fue un deer=inad" on esu)" en un !ugar y ah"ra es> en "r"( 4er" n" 4"de="s decir !" Fue ese on hi" en e! ínerin' P"r cier" Fue hay e0ce4ci"nes$ e! curs" de una c>=ara de nie&!a sie=4re se asigna( sin di?icu!ad c"nce4ua!( a !a =is=a 4arícu!a' C"="(inerna 4"r !" Fue se sa&e( una 4arícu!a 4uede n" ener ninguna "rganiaci2n y c"=" n" 4"denc"s )er susu&a2=ica su4er?icie(dada n" hay =anera de disinguir una 4arícu!a de "ra' En cuan" a !a 4"sici2n Fue "cu4e( !" =e@"r Fue 4"de="s hacer es e04resar!" c"n !as 4a!a&ras de! ?ísic" Arhur Edding"n$ Bes> c"=" cu&riend" "da una disri&uci2n de 4r"&a&i!idad'.8 E0ise "r" rasg" nic" Fue caraceria a !"s =ie=&r"s de! =icr"c"s=" a2=ic" y nuc!ear$ !as 4r"4iedades esencia!es de es"s =ie=&r"s s"n 4recisa=ene !as =is=as' T"d"s !"s e!ecr"nes( 4r""nes( neur"nes Uen )erdad( "d"s !"s nc!e"s a2=ic"sU ienen( segn !"s e04eri=en"s( !a =is=a =asa y !a =is=a carga Fue "r"s e!ecr"nes( 4r""nes " neur"nes' E! err"r 4r"&a&!e en sus )a!"res es e0re=ada=ene 4eFue5"' Esa es "ra de !as ra"nes de Fue n" se !"s disinga' En e! =acr"c"s=" nunca se encuenra se=e@ane unicidad nunca d"s cuer4"s de !a naura!ea ienen 4recisa=ene !a =is=a =asa( e! =is=" a=a5" " !a =is=a ?"r=a''' a =en"s Fue hayan sid" hech"s 4"r e! h"=&re' Ese hech" Fue !"s ?ísic"s dan 4"rdeci="s desc"nad" susci2a2=ic" una e04!icaci2n de 4are de4er" !"s ?i!2s"?"s' A =enud" Fue nunca un e!ecr2n es> en ciera 2r&ia es" n" i=4!ica !a caracerísica )isua! de ras!adarse de un 4un" a "r" 4un" a! seguir !a 2r&ia' Ta=4"c" se raa de Bsa!ar de un esad" "r&ia! a "r" en e! senid" de ha!!arse e! e!ecr2n en una siuaci2n iner=edia a! sa!ar'.+ En e! ca4íu!" .8 raare="s ese e=a' En aFue!!as es?eras de !a e04eriencia en Fue !as enidades s"n de=asiad" 4eFue5as 4ara ser )isas " "cadas ni siFuiera e2rica=ene( c"nce4"s c"=" a=a5"( ?"r=a( su4er?icie y =")i=ien" ca=&ian y hasa 4ierden !a signi?icaci2n Fue enían en !a es?era )isua! y >ci!' La B!"ca!iaci2n en es"s ni)e!es asu=e 4ues una nue)a signi?icaci2n' n on 4uede !"ca!iarse cuand" aca&a de esar en ineracci2n c"n una enidad !" &asane grande 4ara ser )isua!=ene 4erci&ida' n e!ecr2n da c"nra una 4ana!!a de escini!aci2n y )e="s e! dese!!"' P"de="s decir Fue e! e!ecr2n esu)" en ineracci2n c"n !a 4ana!!a en"nces' En 4rinci4i"( es "d" cuan" 4"de="s decir' O( en e! cas" de una c>=ara de nie&!a 4"de="s Fue se ?"r=a de g"iasdedeuna agua' N" )e="s e! e!ecr2n Fue )e="s es undecir insru=en" =ay"runa Fue!ínea ?ue a?ecad" =anera 4aricu!ar 4"r un !" e!ecr2n un insane anes' JD2nde es> ah"ra e! e!ecr2nK S2!" 4"de="s decir de nue)" Bsu !"ca!iaci2n es> c"=" cu&riend" "da una disri&uci2n de 4r"&a&i!idad' En !a es?era de !" =uy 4eFue5" e! B=icr"c"s="( n" 4"de="s de?inir e! a=a5"( !a ?"r=a( !a idenidad " !a 4"sici2n "cu4ada c"n e! =is=" senid" en Fue !" hace="s c"n !as c"sas Fue 4"de="s )er' P"r es" es ra"na&!e su4"ner Fue !a =anera en Fue !as c"sas "&ran enre sí ser> a=&i#n di?erene' Si "&ser)a="s !a ineracci2n de d"s &"!as en una =esa de &i!!ar c"=4rende="s !a naura!ea de causa y e?ec" Fue 4r"4u!sa una &"!a en una direcci2n y !a "ra en "ra des4u#s de ha&er ch"cad"' Sa&e="s de Fu# &"!a se raa( !a disingui="s' Si u)i#ra="s &asanes c"n"ci=ien"s y ?u#ra="s =ae=>ic"s 4"dría="s 4redecir e0aca=ene e! curs" de !as &"!as y !as direcci"nes Fue "=ar>n( así c"=" cu>n" rech" rec"rrer>n anes de deenerse' En rig"r de )erdad( es" es !" Fue hace un &uen @ugad"r de &i!!ar c"n 4as="sa
4recisi2n' Per" en !a es?era de !"s onta( Fue n" 4"de="s "&ser)ar 4er=anene=ene( sin" en !a Fue )e="s "casi"na!=ene e?ec"s de su 4resencia( en !a Fue a =enud" n" ene="s =anera de disinguir de Fu# e!ecr2n se raa des4u#s de ha&er enrad" d"s e!ecr"nes en c"!isi2n( en !a( Fue cuan" =>s e0aca=ene 4"de="s =edir !a 4"sici2n de un on( =en"s segur"s esa="s s"&re su canidad de =")i=ien" y )ice)ersa( en !a Fue n" 4ueden a4!icarse !as caracerísicas )isua!es( ca&e es4erar Fue !"s ="d"s en Fue !as enidades se a?ecan ..
recí4r"ca=ene sean di?erenes de"r"( !"s ="d"s en Fue4redecir se a?ecan !as &"!as de deer=inad" &i!!ar' C"="on' n" 4"de="s di?erenciar un on de n" 4"de="s !" Fue har> un C"=" !"s onta "4eran "&edeciend" a una !ey y n" a un ca4rich"( 4"de="s e=4er" 4redecir esadísica=ene !" Fue har>n' Para ac!arar!" =>s c"nsidere="s e! e@e=4!" siguiene $ su4"nga="s Fue y" s"y un ingenier" Fue es> a carg" de una gran canidad de =>Fuinas( "das e!!as( 4"r !" Fue y" s#( hechas en !a =is=a ?>&rica en id#nicas c"ndici"nes y c"n =aeria!es id#nic"s' N" 4ued" disinguir una de "ra' N" 4ued" decir cu>! de e!!as se deeri"rar> 4ri=er"( ni Fu# 4are de !a =>Fuina se desc"=4"ndr> 4ri=er"' Sin e=&arg"( si he esudiad" durane =uch" ie=4" ese i4" de =>Fuinas y si en !"s !i&r"s de! esa&!eci=ien" es>n regisrad"s !"s dea!!es de !" Fue "curri2 c"n aneri"res =>Fuinas( 4ued" 4redecir c"n gran e0aciud cu>nas de e!!as Fuedar>n ?uera de ?unci"na=ien" des4u#s de ranscurrid" un deer=inad" 4erí"d" y de Fu# =aneras se deeri"rar>n' En e! cas" de esas =>Fuinas i=aginarias( ha ca=&iad" !a &ase de !a 4redicci2n Fue anes era de !a re!aci2n causa! y ah"ra esdisinguir !a &ase esadísica' E! =is=" ca=&i" se 4r"duce cuand" es?eras en Fue 4"de="s !as c"sas c"n !"s "@"s 4asa="s a es?eras en !as Fue !as enidades s"n de=asiad" 4eFue5as 4ara ser )isas' Ju# Fuiere decir es"K Hay una =anera de descri&ir e! ="d" en Fue "4era !a rea!idad( ="d" Fue iene 4er?ec" senid" cuand" se raa de !a es?era )isua! y >ci!' AFuí enran en @ueg" !"s caraceres Fue ienen !as c"sas( a!es c"=" ?"r=a( a=a5" y c"!"r y e! ="d" en Fue acaecen !as c"sas( es decir( c2=" se =ue)en y enran en ineracci2n !as enidades' En ese sise=a e! ="d" de ser de !as c"sas deer=ina a&s"!ua=ene c2=" e!!as ser>n 4"seri"r=ene( y si 4"see="s su?icienes c"n"ci=ien"s 4"de="s hacer 4redicci"nes 4"r c"=4!e" e0acas' Cuand" se raa de !a es?era sens"ria!( #se es e! sise=a Bc"rrec" Fue hay Fue usar( #se es e! sise=a =ea?ísic" Badecuad"( es !a B)erdadera descri4ci2n de !a rea!idad' Per" cuand" se raa de! =icr"c"s="( ese sise=a ya n" 4uede a4!icarse( !as enidades=uy aFuídi?erenes' ienen di?erenes =ue)ende y "&ran recí4r"ca=ene de de !a =aneras En esacaracerísicas( es?era de&e="sse)a!e="s una di?erene descri4ci2n rea!idad a ?in de raar ciení?ica=ene !"s da"s' En e! =icr"c"s=" e! nue)" Bsise=a =ea?ísic" es e! Bc"rrec"( #! es !a B)erdadera descri4ci2n de !a rea!idad' En !"s ca4íu!"s - y , dire="s a!g" =>s s"&re ese 4un"' JCu>! sise=a es realente e! c"rrec"K Es" de4ende de !a es?era de Fue se rae' E! su4ues" de Fue s2!" hay una de?inici2n B)erdadera de "da !a rea!idad es anicuada' C"=" ha&re="s de ="srar!" des4u#s( n" hay c"nradicci2n enre di?erenes sise=as )>!id"s de e04!icaci2n( enre di?erenes rea!idades )>!idas Fue s"n e=4er" 4r"?unda=ene di?erenes' Segn !a c!ase de =edici"nes Fue 4ueda hacerse en cada es?era( segn e! i4" de da"s Fue surgen y segn !as !eyes re!ai)as a !"s ?en2=en"s "&ser)a&!es Fue de&en inr"ducirse 4ara Fue !"s da"s engan senid" !egíi="( e! ?ísic" c"=4rue&a Fue de&e e=4!ear res " cinc" di?erenes Brea!idades Bsise=as =ea?ísic"s( Bc"nsrucci"nes a!ernas de !a rea!idad 4ara e04!icar !"s da"s' Deci="s Bres " cinc" 4"rFue en rea!idad
e! ?ísic" usa res( 4er" si e0endiera a!g" =>s su =#"d" necesiaría 4"r !" =en"s cinc" c"nsrucci"nes de !a rea!idad' Dichas c"nsrucci"nes s"n$ + + La es?era )isua! y >ci!( hasa !"s !í=ies de !a insru=enaci2n' Esa es?era 4"dría !!a=arse a=&i#n Bsens"ria! " de Be0ensi2n =edia' . Es?era de c"sas de=asiad" 4eFue5as 4ara ser )isas " "cadas siFuiera e2rica=ene$ e! =icr"c"s="' ; Es?era de c"sas de=asiad" grandes " c"sas Fue acaecen de=asiad" a 4risa 4ara ser )isas " "cadas( e2rica=ene$ e! ?ísic"s =acr"c"s="' Esas s"n !as siFuiera res es?eras a !as Fue !"s a4!ican su =#"d"' Per" hay 4"r !" =en"s "ras d"s a !as Fue 4"drían a4!icar!"$ 6 nidades de c"nduca c"n senid" de c"sas )i)as$ es decir( unidades de c"nduca Fue es>n 4"r enci=a de! ni)e! de !"s re?!e@"s' Esa es !a es?era en Fue !"s "rganis="s &uscan a!i=en"s( c"rren 4ara esca4ar de! 4e!igr"( se ac"4!an( ec' En e! ca4íu!" +. de?ini="s =>s dea!!ada=ene esa es?era y !a Fuina' 3 La e04eriencia ineri"r de! h"=&re( inc!us" !a de! 4r"4i" ?ísic"' En cada una de esas cinc" es?eras( si e! ?ísic" ?"r=u!a sus 4regunas BJu# c!ase de =edici"nes 4"de="s hacer en esa es?eraK JCu>!es s"n aFuí !"s ?en2=en"s "&ser)a&!esK Ju# !eyes 4"de="s 4"su!ar Fue re!aci"nen es"s ?en2=en"s "&ser)a&!es enre síK( "&iene res4uesas =uy di?erenes' C"=" ya se indic2( en !a es?era )isua! y >ci! un ?ísic" 4uede !!e)ar a ca&" =edici"nes cuaniai)as( )er c!ara=ene re!aci"nes de causa y e?ec"( "&ser)ar !a c"ndici2n acua! Ue! Besad" de! sise=aU ine0"ra&!e=ene c"nduce a! siguiene Fue esad" y 4uede usar ="de!"s =ec>nic"s' En e! =icr"c"s=" 4uede rea!iar =edici"nes cuaniai)as 4er" n" 4uede "&ser)ar re!aci"nes de causa y e?ec" en e! senid" ha&iua! Ues decir( c"n =iras a 4redecir suces"sU ni 4uede usar ="de!"s =ec>nic"s'' Si e! ?ísic" e0endiera su =#"d" a! d"=ini" de !a e04eriencia ineri"r c"=4r"&aría Fue n" 4uede hacer =edici"nes cuaniai)as( Fue 4uede "&ser)ar re!aci"nes de causa y e?ec" s2!" en e! 4asad"( 4er" Fue n" 4uede 4redecir suces"s es4ecí?ic"s en e! ?uur"( y c"=4r"&aría Fue iene Fue inc!uir !a B?ina!idad c"=" un e!e=en" "&ser)a&!e y Fue n" 4uede usar ="de!"s =ec>nic"s' Cada una de esas cinc" es?eras iene di?erenes res4uesas a !as 4regunas de! ?ísic"$ BJCu>!es s"n !"s ?en2=en"s "&ser)a&!es aFuíK BJCu>!es s"n !as !eyes Fue re!aci"nan enre sí es"s ?en2=en"s "&ser)a&!esK P"r e@e=4!"( es4aci" y ie=4" s"n di?erenes( segn !as es?eras' N" 4"de="s su4"ner Fue e! es4aci" Fue se e0iende enre !"s onta " enre !as .;
ga!a0ias4ers"na! sea necesaria=ene es4aci" euc!idian"' JC2="y 4"de="s =edir e! c"nduca9 es4aci"K E! es4aci" Ue! es4aci"e!Fue e=4!ea =i )ida ineri"r Fue in?!uye en =i disa =uch" de ser e! es4aci" Fue 4uede =edirse c"n una )ara' Si =i a=ada " una her="sa =ari4"sa es> a nue)e =er"s de disancia( es> =uy !e@"s de =í' Si un igre sue!" se encuenra a cien =er"s de disancia( Bes> =uy cerca de =í' WY si s# Fue ese igre es> ha=&rien"( es> an =>s cercaX Ta=&i#n en !a es?era de !as c"sas =uy grandes " =uy r>4idas( e! ie=4"( e! es4aci"( e! a=a5"( !a )e!"cidad y !a =asa asu=en re!aci"nes c"=4!ea=ene di?erenes de !as Fue ienen en !a es?era de !as c"sas Fue 4"de="s )er y "car'.6 CINCO ESEAS DE E de&aiend" c"n ese 4r"&!e=a' /uena 4are de !a 4resene es4ecu!aci2n s"&re B!"ca!iaci2n si=i!ar a !a anigua e04resi2n Bacci2n a disancia( B)aria&!es "cu!as( !a naura!ea de !"s onta 4arícu!as " ca=4"s y 4r"&!e=as an>!"g"s se de&e a! hech" de Fue en e! =icr"c"s=" y en !a es?era )isua! y >ci! s"n necesarias di?erenes c"nsrucci"nes de !a rea!idad' L" Fue en una es?era es un 4r"&!e=a insu4era&!e Uuna i=4"si&i!idad( un =i!agr" si #se se dieraU n" 4resena ninguna di?icu!ad en !a "ra' Ta=4"c" e0ise una raci"na!idad nica hecha 4"r un Di"s raci"na! Fue g"&ierna "d" e! uni)ers"' Para !a =ay"r 4are de n"s"r"s resu!a in=ensa=ene di?íci! ace4ar e! hech" de Fue haya =>s de una =anera )>!ida en Fue e! =und" =archa' Esa="s 4r"?unda=ene c"ndici"nad"s y su4"ne="s Fue c"n"ce="s !a nica )erdad y Fue "d" !" de=>s es de a!gn ="d" =en"s rea!' e!a de @uici" su4"sici2n n"s 4arece Fue signi?ica a&and"nar "da P"ner ra2n en y siua="s en unse=e@ane c"s="s ca2ic" e i=4redeci&!e' Es" n"s !!e)a a esa Bansiedad caasr2?ica Fue e! 4siFuiara ur G"!dsein descri&i2 c"=" !a =>s gra)e de "das !as ansiedades' G"!dsein de="sr2 c2=" n"s"r"s( en nuesr" desarr"!!"( c"nsiui="s nuesr" y" 4ara s"sener esa )isi2n de !a rea!idad y 4ara Fue e!!a n"s s"senga Fue nuesra cu!ura cree Fue es !a nica c"rreca' Si !a cu!ura a Fue 4erenece="s ya n" s"siene ese ="de!" " si n"s )e="s ?rene a da"s Fue !" c"nradicen( n"s seni="s en gran 4e!igr"( e! 4e!igr" de Fue nuesr" y" sin a4"y" se des=enuce y se haga a5ic"s' Seni="s Fue ya n" 4"de="s c"ninuar siend" un "d"' Desde "r" 4un" de )isa( e! anr"42!"g" cu!ura! descri&i2 e! =is=" ?en2=en"' En !ugar de !a Bansiedad caasr2?ica( e! anr"42!"g" ha&!a de! h"=&re B=argina! se raa de gene Fue 4as2 de !a cu!ura en Fue se cri2 a una =uy di?erene " de gene Fue s"&re)i)i2 a !a desrucci2n de su cu!ura y ah"ra )i)e en e! sen" de "ra' Cuand" se esudi2 a indi)idu"s Fue se encuenran en ese i4" de siuaci2n( resu!2 Fue esa&an s"=eid"s !a acci2n 4"der"sas ?ueras desruc"ras de! y"e)idene c"n e! c"nsiguiene =en"sca&"ade! y" y e!de de&i!ia=ien" de su ca4acidad' Q"se4h C"nrad( a! e04"ner !a idea de Fue cada cu!ura ="de!a !a rea!idad 4ara !"s indi)idu"s nacid"s en e!!a y !a de Fue #s"s 4ueden s"&re)i)ir i!es"s nica=ene 4er=aneciend" denr" de esa de?inici2n de !a rea!idad( escri&i2 en su n")e!a L"rd Qi=$ Bn h"=&re a! nacer cae en un sue5" c"=" Fuien cae en e! =ar' Si raa de sa!ir a! aire( c"=" se es?ueran en hacer!" !as 4ers"nas ine04eras( se ah"ga''' Esa ="de!aci2n de !a rea!idad es un 4r"ces" Fue a?eca 4r"?unda=ene a! ="de!ad"r' P"r e@e=4!"( en nuesra c"nsrucci2n de !a rea!idad es> inc!uida una de?inici2n de Bser hu=an" y de !a re!aci2n de esa enidad c"n e! res" de! c"s="s' Y en !a de?inici2n es>n a=&i#n inc!uidas res4uesas a 4regunas a!es c"=" BJEs &uen" e! uni)ers"K y BJEs regid" 4"r !eyesK Esas res4uesas de?inen e! c"s="s de cada indi)idu" y( 4"r !" an"( !a =anera en Fue e! indi)idu" se ="de!a a sí =is=" 4ara a@usarse a su c"s="s' O=ar
4reguna&a BJCu>! es !a arci!!a de! a!?arer" y cu>! es e! cacharr"K M>s reciene=ene Qung "&ser)a&a Fue n" s2!" G"ehe ha&ía cread" a aus"( sin" Fue a=&i#n aus" ha&ía cread" a G"ehe'.3 Se raa de un sise=a circu!ar y ci&ern#ic"' Cuand" e! sise=a se de?"r=a y cuand" e! ="de!ad"r y e! uni)ers" ya n" se c"rres4"nden recí4r"ca=ene( s"&re)iene esa a&ru=ad"ra Bansiedad caasr2?ica' E! indi)idu" Fueda 4r"?unda=ene 4erur&ad"' Seni="s ese i4" de a=enaa i=4!íci" en !a idea de Fue hay =>s de una rea!idad Brea!' E!!" n" "&sane y =uy a =enud"( si ciení?ica=ene aende="s a !"s da"s y a sus i=4!icaci"nes( de&e="s a&and"nar nuesras e"rías' A! descri&ir as4ec" de esa siuaci2n Zerner Heisen&erg escri&i2$ Bna aniguas c"ninuaci2n c"nsecuene de un !a ?ísica c!>sica .7 n"s "&!iga a rea!iar una rans?"r=aci2n en e! c"ra2n =is=" de esa ?ísica' H"y !a ciencia( an" !a ?ísica c"=" !as ciencias s"cia!es( n"s ha !!e)ad" a una siuaci2n en Fue de&e="s a?r"nar e! hech" de Fue si desea="s a)anar 4"r !a senda ciení?ica y 4reende="s hacer Fue nuesr"s da"s sean !egíi="s( n" 4"de="s aenern"s s2!" a una serie de 4rinci4i"s s"&re c2=" "4era !a rea!idad' Es =eneser Fue de="s ca&ida a "ras )arias rea!idades' En !"s !i="s die " Fuince a5"s( !"s ciení?ic"s s"cia!es !!egar"n 4"c" a 4"c" a ad)erir Fue 4"de="s y de&e="s usar di?erenes "rganiaci"nes de !a rea!idad 4ara raar !"s da"s'' C"=ena="s a c"=4render Fue ya n" era a4r"4iada !a "rganiaci2n Fue es>&a="s e=4!eand"( !a "rganiaci2n de! Bsenid" c"=n "ccidena! y de !a ?ísica de! sig!" c"nsruid" 4"r !"s seres hu=an"s( y nuesras "&ras s"n c"=4rensi&!es 4ara n"s"r"s' En !"s ca4íu!"s ;97
raare="s en dea!!e ese 4un"' Desde e! 4un" de )isa de !a ciencia acua!( 4ues( hay d"s =aneras ?unda=ena!es de "rganiar e! c"n"ci=ien" de rea!idades a!ernas' E! ciení?ic" s"cia! ra&a@a desde e! siguiene 4un" de )isa$ BJu# sise=a =ea?ísic" esad" de c"nciencia i=4"ne esa 4ers"na a !a rea!idadK JEn Fu# c"ndici"nes ese sise=a se ca=&ia en "r"K JCu>! es ese "r" sise=aK Ju# sise=as s"n n"r=a!es y cu>!es 4a"!2gic"sK E! ?ísic" en ca=&i" se 4reguna$ BJu# sise=a =ea?ísic" de&" e=4!ear en esa es?era 4aricu!ar de e04erienciaK JC2=" 4ued" ha!!ar !as !eyes Fue hagan c"=4ai&!es di?erenes sise=asK En !as ciencias s"cia!es se e0a=ina !a serie genera! de reg!as =ediane !as cua!es un indi)idu" "rgania su e04eriencia "a!' AFuí se c"=4rue&a Fue esas reg!as di?ieren en di?erenes ="=en"s y en di?erenes siuaci"nes' En !a ?ísica se e0a=inan !"s da"s de una es?era 4aricu!ar de e04eriencia y !ueg" se idea una c"nsrucci2n de !a rea!idad Fue haga !egíi="s dich"s da"s' AFuí se c"=4rue&a Fue a! c"nsrucci2n de&e di?erir c"nsidera&!e=ene en di?erenes es?eras de esudi"' En !i=a insancia( !"s d"s en?"Fues de! 4r"&!e=a de&en unirse y sineiarse en e! esudi" de !a e04eriencia ineri"r' En esa es?era e! =#"d" de! ?ísic" Fuien se 4reguna Fu# c!ase de =edici"nes 4ueden hacerse aFuí( cu>!es s"n !"s ?en2=en"s "&ser)a&!es( cu>!es s"n !as !eyes Fue re!aci"nan enre sí es"s ?en2=en"s "&ser)a&!es ya se rene 4arcia!=ene c"n e! =#"d" de! ciení?ic" s"cia! Fue se 4reguna Fu# !eyes y Fu# c"nsrucci2n de !a rea!idad es> usand" un indi)idu"( es decir( c2=" c"nsruye !a rea!idad' Cu>nd" !"s d"s en?"Fues se sue!den en !a!a 4sic"!"gía' es?era de !aEn e04eriencia esare="s e! c"=ien" de una=ea' )erdadera ciencia de ese !i&r" ineri"r n"s es?"ra="s 4"rena4r"0i=arn"s a esa
.
Esrucuras de !a rea!idad$ d"=ini"s y es?eras Orden( unidad y c"ninuidad s"n in)en"s hu=an"s e0aca=ene an )erdader"s c"=" !"s ca>!"g"s y !as encic!"4edias' /errand usse!! De&e="s e)iar aFuí d"s err"res c"=4!e=enari"s$ 4"r un !ad"( e! de Fue e! =und" iene una esrucura nica( inrínseca( 4ree0isene Fue aguarda a Fue !a a4rehenda="s y 4"r "r" !ad"( e! de Fue e! =und" es un ca"s "a!' E! 4ri=er err"r es e! de! esudiane Fue se =ara)i!!a de FueE!!"s asr2n"="s !"sLewis n"=&res )erdader"s de !as disanes c"nse!aci"nes' Segund" err"r 4uedan es e! deenc"nrar Za!rus( de Carr"!( Fuien agru4a&a a4a"s .: c"n &arc"s y se!!"s de !acre y c"!es c"n reyes[ En su $icroegas V"!aire 4resena&a a un ser in=ensa=ene sa&i" Fue )isia !a ierra' Tiene d"cenas de senid"s y 4uede 4erci&ir de !a rea!idad =uch" =>s Fue !"s seres hu=an"s' Ese ser 4erenece a una raa dedicada a !a adFuisici2n de !a sa&iduría y sus =ie=&r"s )i)en =i!!ares de a5"s' A! a&and"nar !a ierra( esa criaura de@a a !"s ?i!2s"?"s un !i&r" Fue c"niene "d"s !"s c"n"ci=ien"s Fue 4ueden a!canarse s"&re !a naura!ea 4ura y !i=a de !as c"sas' Ese !i&r" s2!" iene 4>ginas en &!anc"' Desde e! 4un" de )isa de !a ciencia ="derna n" e0ise a!g" Fue se 4ueda c"nsiderar una descri4ci2n c"rreca( in=ua&!e y de?inii)a de !a rea!idad( así c"=" n" e0ise una ?"r=a c"rreca y !i=a de un ="n2n de arci!!a' La 4reguna$ BJCu>! es !a )erdadera ?"r=a "ra' de !aHasa arci!!aK n" 4un" iene senid"' SuFue ?"r=a es !ac"n Fue!ase !e d#' Y una ?"r=a es an )>!ida c"=" cier" es" es !" "curre rea!idad' Bn"s cincuena a5"s ar>s( !"s h"=&res de ciencia e)a!ua&an sus e"rías y c"nce4"s e2ric"s haci#nd"se esa 4reguna$ JEs !a e"ría " e! c"nce4" e2ric" )erdader" " ?a!s"K Desde !"s días de Henri P"incar# ?ue i=4"ni#nd"se gradua!=ene !a idea de Fue e! crieri" =enci"nad" n" es e! a4r"4iad"' H"y n" 4reguna="s si deer=inad" c"nce4" es )erdader" " ?a!s"' Preguna="s$ JEs c"n)eniene " inc"n)eniene es i! " n" !" esK .P"r cier" Fue hay !í=ies a esa de?inici2n de !a rea!idad' N" 4"de="s "=ar un r"" de arci!!a y dar!e !a ?"r=a de un arc" Fue se susene a sí =is=" y Fue enga un =er" de a!ura y una )ig#si=a 4are de 4u!gada de es4es"r " dar!e !a ?"r=a de una ?!"r c"n grues"s 4#a!"s y un a!!" !arg" y =uy de!gad"' La arci!!a n" =anendr> esas ?"r=as' E! c"n@un" se desc"=4"ndr>' La rea!idad a=&i#n iene sus !í=ies' Si un" !a "rgania de =aneras inc"n)enienes ya n" se raa de !a rea!idad sin" de 4r"yecci"nes esFui"?r#nicas' Y en )erdad( &ien 4udiera ser Fue "d" !" Fue sea="s ca4aces de a4render s"&re !a
naura!ea de !a arci!!a de !a rea!idad 4r")enga de deer=inar !"s !í=ies de !a =anera en Fue 4"de="s "rganiaría' Ta! )e 4"da="s ha!!ar !"s !í=ies e0eri"res de sus 4"si&i!idades( 4er" nunca 4"dre="s deer=inar !a B)erdadera ?"r=a ni e! Verdader" "rden de !a rea!idad' He="s enid" Fue renunciar a ese sue5"' Tr>ase de una 4arida Bde "=a y daca enre !a c"nciencia y !a rea!idad e0eri"r ., y !" nic" Fue 4"de="s sa&er es Fue "d" cuan" 4erci&i="s y a !" cua! reacci"na="s es una sínesis de !a c"nciencia y de !" Fue 4erci&i="s' N" 4"de="s )er se4arada=ene cada c"sa( así c"=" n" 4"de="s esudiar una cu!ura sin indi)idu"s ni esudiar indi)idu"s sin una cu!ura' E! ?i!2s"?" de "rienaci2n 4rag=>ica dir>$ BLa ?"r=a )erdadera y )>!ida de !a arci!!a es !a ?"r=a Fue da =e@"r resu!ad"' N"s 4arece Fue #sa es una enunciaci2n ra"na&!e( 4er" aFuí se 4!anea esa cuesi2n$ BJMe@"res resu!ad"s 4ara Fu#K n )as"( un 4!a"( un e!e=en" ais!ane( !a esaua de "din E! &es" ienen di?erenes ?"r=as y cada una da !"s =e@"res resu!ad"s segn su ?ina!idad 4aricu!ar' An>!"ga=ene( di?erenes =#"d"s de "rganiaci2n de !a rea!idad dar>n !"s =e@"res resu!ad"s segn sus di?erenes ?ina!idades' La aneri"r c"nce4ci2n de !a c"nciencia 4"su!a&a Fue #sa es a!g" Fue a4areci2 en e! escenari" de !a his"ria en un ="=en" ardí" y Fue c"n2 "das !as c"sas ya 4er?eca=ene "rganiadas' En"nces !a c"nciencia descubrió !a rea!idad' Desde e! 4un" de )isa de !a ciencia de! sig!" s 4r"&a&!e Fue "ras c"n@euras( nunca 4"dre="s 4r"&ar Fue sea c"rreca' Ya n" c"nce&i="s !a c"nciencia c"=" una enidad Fue !!eg2 arde a! escenari" his2ric"' La c"nciencia es ese escenari"' Ya n" Fue se raa y c"n desa4eg" " )ehe=ene=ene y c"n 4asi2n( 4aradee!a!g" cas"Fue es !""&ser)a =is="?ría=ene !a rea!idad' La c"nciencia "rgania 4ri=er" !a rea!idad y( cua!Fuiera Fue sea !a signi?icaci2n de !a 4a!a&ra Brea!( esa "rganiaci2n es rea!' BLa ra2n de Fue nuesr" y" 4ensane( sin iene y 4erce4i)" n" se encuenra en !a i=agen ciení?ica de! =und" 4uede indicarse en una 4"cas 4a!a&ras$ es #! =is=" esa i=agen de! =und"' Es id#nic" a! "d" y n" 4uede esar c"nenid" en #! c"=" 4are de! "d"';+ n au"r descri&i2 un as4ec" de esa e)"!uci2n de !a ciencia en esa direcci2n y dice !" siguiene$ BC"nsidere="s !a cuesi2n de "ra =anera$ si un h"=&re )i)iera denr" de un g!"&" 4!>sic" de c"!"r y n" u)iera ningn ais&" de nada e0eri"r a #!( n" endría ra2n a!guna 4ara dudar de Fue e! cie!" en sí endría e! c"!"r Fue !e i=4aría su g!"&"' La c"nce4ci2n de! =und" de! h"=&re 4ri=ii)" era c"=" ese g!"&"' A! n" enc"nrar nunca a h"=&res Fue
)i)ieran en =und"s cu!ura!es radica!=ene di?erenes de! suy"( e! h"=&re 4ri=ii)" su4"nía Fue !a signi?icaci2n de su =und" era "&@ei)a' E! n" !a ha&ía in)enad" esa signi?icaci2n )enía c"n !a )ida( esa&a insera en !a ner)adura de! ser c"=" e! ar=a2n de Fue 4endía "d" !" de=>s' N"s"r"s ya n" )e="s !as c"sas de esa =anera' Ha&i#nd"n"s ras!adad" 4"r e! ie=4" y e! es4aci"( he="s !!egad" a c"n"cer y a raar h"=&res cuyas ="radas iene c4u!as 4!>sicas de c"!"res di?erenes de !"s nuesr"s' De esa suere i!usrad"s( ya n" 4"de="s Fue cie!" enga(es4ecu!ar en sí( e! de c"!"r Fue caraceria se n"s =ani?iesa a n"s"r"s' E! c"!"r Fue su4"ner )e="s n" ese!una i=agen !" Fue a! =und" inde4endiene=ene de n"s"r"s' P"r e! c"nrari"( +7 Fue )e="s es !a c"n)ergencia de a!g" de! =und" c"n e! se!!" s"ci"4sic"!2gic" de nuesr" a4ara" de 4erce4ci2n' En 4are se raa de una c"nsrucci2n';. Desde !ueg"( ende="s a creer Fue aFue!!" Fue )e="s es rea! y )erdader"( a creer Fue rea!=ene es> a!!í' E! ?i!2s"?" Niesche !!a=2 a esa creencia B!a ?a!acia de !a in=acu!ada 4erce4ci2n' Per" ciení?ica=ene sa&e="s Fue n" e0ise un "@" c>ndid" e in"cu" 4ues nuesr"s "@"s crean gran 4are de !a ?"r=a de !a rea!idad Fue 4erci&i="s' ;; En !"s ca4íu!"s ;97 raare="s =>s dea!!ada=ene ese ca=4" de indagaci2n !!a=ad" e4ise="!"gía' /errand usse!! escri&i2 en re!aci2n c"n es"$ BLa su4"sici2n de! senid" c"=n y de! ingenu" rea!is=" de Fue )e="s e! "&@e" ?ísic" )erdader" en =uy di?íci! de c"nci!iar c"n e! 4un" de )isa ciení?ic" de Fue nuesra 4erce4ci2n a!g" des4u#s !a e=isi2n de !u 4"r esa di?icu!ad su4erada 4"rsee!dahech" de Fue e!deie=4" ranscurrid" seae!un"&@e" ie=4"y =uy &re)e' ;6 n" Fueda La ?i!2s"?a Susanne Langer escri&i2$ BE! senid" c"=n es !a =ea?ísica de !a generaci2n de un";3 Einsein !" !!a=2 Besa c"!ecci2n de 4re@uici"s acu=u!ad"s hasa !"s dieci"ch" a5"s' E!!" n" "&sane( a cua!Fuier 4are Fue =ire="s )e="s "rganiaci2n y !ey' N"s"r"s y e! res" de !" Fue e0ise esa="s "rganiad"s y "&ra="s recí4r"ca=ene de =aneras de?inidas y c"herenes' Guand" "rgania="s !a rea!idad n" !" hace="s segn e! ca4rich" a n" ser Fue ese="s an en?er="s Fue c"rres4"nda inerna="s en un h"s4ia! =ena! sin" Fue de&e="s hacer!" de c"n?"r=idad c"n una !ey' S2!" así ene="s !a c"herencia y !a esa&i!idad an necesarias 4ara !"s seres hu=an"s' De "ra =anera n" 4"dría="s c"ninuar e0isiend" ni =anener nuesra 4r"4ia "rganiaci2n de "ra =anera e! c"s="s n" sería )ia&!e 4ara !"s seres hu=an"s' E! uni)ers" sin ="n2n !a i!u=inaci2n de !a;7c"nciencia sería( 4ara decir!" c"n !as 4a!a&ras de Einsein( Bun =er" de &asura' N"s"r"s in)ena="s y descu&ri="s !as c"ninuidades y disc"ninuidades de! uni)ers"( sus c"herencias y sus B=anchas y sa!"s' E! uni)ers" B!a rea!idad es> a!!í de a!guna =anera( 4er" n"s"r"s hace="s Fue c"&re e0isencia 4"r "&ra de nuesra c"nciencia' Las d"s c"sas Fue !!ena&an a an de creciene ad=iraci2n y 4a)"r !"s rui!anes cie!"s Fue se e0ienden s"&re n"s"r"s y !a !ey ="ra! Fue ="ra denr" de n"s"r"s s"n nuesr" 4r"4i" in)en" y descu&ri=ien"' S"n !a creaci2n de un "rden\ c"n 4r"?undidad y &e!!ea( !as cua!es =uesran hasa Fu# 4un" !a c"nciencia 4uede a?ecar arísica=ene !a =aeria &rua de !a rea!idad' La !ey ="ra!( !"s esre!!ad"s cie!"s( !"s ca=4"s de rig" de Ar!es( E]MC.( 'a !lauta -gica y e! e"re=a de Pi>g"ras s"n "d"s e@e=4!"s de !a creai)idad es#ica Fue 4"de="s dar a !a c"nsrucci2n de! c"s="s en Fue )i)i="s' ui>s una de !as ra"nes de Fue n"s resu!e an di?íci! ace4ar !a idea de rea!idades =!i4!es( igua!=ene )>!idas( sea e! hech" de Fue se n"s ha des4"@ad" de aFue!!" Fue hacía
a! =und" esa&!e y 4er=anene( ?ir=e c"=" e! Pe52n de Gi&ra!ar' La ierra era a!g" nic" y era e! cenr" de! uni)ers" hasa Fue !"s ra&a@"s de e4!er y C"4#rnic" n"s di@er"n Fue se raa&a de "ra c"sa' ^+ h"=&re descendía de Di"s y esa&a hech" a Su i=agen hasa Fue Darwin n"s di@" Fue es" n" era así' Nuesra ra2n era un insru=en" a&s"!u" c"n e! cua! 4"día="s c"=4render e! =und" y reacci"nar !2gica=ene hasa Fue reud n"s di@" a!g" di?erene' Nuesras c"su=&res y creencias s"cia!es re?!e@a&an )erdades eernas y n"s decían !" Fue era a&s"!ua=ene c"rrec" y !" Fue era a&s"!ua=ene i!egíi="( hasa Fue !"s ="dern"s anr"42!"g"s n"s una 4inar"n un cuadr" n"s esa&!e Fueda&ay era !a idea de )erdad( !a idea de Fue ha&ía s"!a )erdad y dedisin"' Fue #saL" eraFue nica( eerna' n 4"ea escri&i2 !" siguiene$ Me ?"ri?ica e! a!=a sa&er Fue( aunFue y" 4ereca( !a )erdad es así' Y ah"ra 4arece Fue !a ciencia n"s es> des4"@and" de! !i=" &asi2n de esa&i!idad en un uni)ers" aerrad"r' JHa de as"=&ra="s Fue n"s resisa="sK Sin e=&arg"( si 4reende="s usar !a ciencia 4ara Fue n"s ayude a c"nsruir un =und" a4" 4ara !"s seres hu=an"s Uy 4ara hacer Fue !"s seres hu=an"s sean a4r"4iad"s a! =und"U de&e="s &asar!a en una i=agen de! =und" hu=ana$ un =und" en e! Fue un c"s="s se=e@ane a una =>Fuina g"&ierne !as =>Fuinas y en e! Fue un c"s="s hu=an" g"&ierne a !"s seres hu=an"s' N" n"s da="s cuena de hasa Fu# 4un" se n"s ha ense5ad" c2=" de&e="s )er e! =und"' N"s ense5ar"n !a =anera de "rganiar nuesras 4erce4ci"nes y !a =anera de re!aci"nar!as enre sí' Hasa !a es?era )isua! y >ci!( Fue es an e)idene y c!ara a nuesra 4erce4ci2n Fue esa="s a&s"!ua=ene segur"s de !a )erdad Fue )e="s( es en gran =edida !" Fue se n"s ha ense5ad"' A4rendi="s de nuesra ?a=i!ia y de nuesra cu!ura !" Fue es &uen" y !" Fue es =a!"( !" Fue es &e!!" y !" Fue es ?e"' Hasa he="s a4rendid" c2=" es e! as4ec" y e! s"nid" de !as c"sas' Si a!guien =e descri&e c2=" suena e! can" de un ga!!" cuand" #se sa!uda a! s"! =a5aner"( y" 4"dr# c"n@eurar &asane &ien cu>! es e! 4aís en e! Fue esa 4ers"na 4as2 su ni5e' Si dice BC"c*9a9d""d!e9d" c"n@eurar# Fue se raa d# !"s Esad"s nid"s' Si dice$ BC"c"ric" su4"ndr# Fue se raa de rancia si dice Bi*iri*i( de A!e=ania si dice Bu*eri*"( de Israe!' Si se !e 4reguna a un ?ranc#s Fu# s"nid" hacen !as g"as de !!u)ia a! dar c"nra !"s )idri"s de una )enana dir>$ BP!"u?( 4!"u?( un @a4"n#s dir> B_aa( Cruce="s aa' Si se!a!e?r"nera 4regunay a4ase="s un ?ranc#s Fu# s"nid"y en"nces e=ie un !a ga" c"nen"( B"n( r"n' a A!e=ania( res4uesa a !adir>$ =is=a 4reguna ser> Schnurr( schnurr' Cuand" e! ga" iene ha=&re y 4ide de c"=er( un n"rea=erican" "ir> ese s"nid"$ B=ia"ww( un @a4"n#s "ir> Bniag"' Ade=>s( una =adre @a4"nesa se s"r4rendería =uch" de Fue !as 4ri=eras 4a!a&ras de su hi@" ?ueran B=a=>( 4ues sa&e Fue !as 4ri=eras 4a!a&ras de su hi@" s"n BOgya( "gya' Vaya="s c"n nuesr" 4err" a rec"rrer e! =und" y 4regune="s en )arias 4ares Fu# s"nid" hace cuand" !adra' Las res4uesas )ariar>n segn e! 4aís' En rancia ser> BGna?( gna? en Es4a5a BGuau( guau en Qa42n( BZung( wung' JCu>! de esas res4uesas es c"rrecaK Ninguna y "das' JHay un s"nid" Bc"rrec" de !" Fue e! 4err" haceK JC2=" 4"dría="s esa&!ecer cu>! es e! c"rrec"K Si a4e!a="s a un @ue de `?rica n"s dir> Fue e! 4err" a! !adrar hace 4ei( *4ei' ;: En ese 4erí"d" se han dedicad" =uch"s esudi"s a esa&!ecer !a =anera en Fue nuesr" !engua@e a?eca y en 4are deer=ina !" Fue 4erci&i="s y nuesr" ="d" de "rganiar
nuesras 4erce4ci"nes' Es ineresane es4ecu!ar s"&re cu>n disin" de&e de ha&er sid" e! =und" anes de Fue Th"=as Gray acu5ara !a 4a!a&ra B4icuresFue 4in"resc" en +:68 " anes de Fue Zhewe!! acu5ara !"s #r=in"s Bciení?ic" y B?ísic" en e! sig!" n cuadr"s id#nic"sK La here@ía de !"s a!&igenses( Fue c"s2 !a )ida a cenenares de =i!!ares de 4ers"nas( h"y n" n"s ineresa' San" T"=>s de AFuin"( ciera=ene un" de !"s ine!ec"s =>s )ig"r"s"s Fue c"n"ce !a his"ria hu=ana( dedic2 se=inari"s de d"s días a e=as a!es c"="$ BJEs e! c"n"ci=ien" de Di"s !a causa de !as c"sasK y BJC"n"cen !"s >nge!es e! ?uur"K La =ay"r 4are de n"s"r"s ya n" c"nsidera ineresanes esas cuesi"nes' L" =is=" ca&e decir de 4r"&!e=as c"=" BJu# s"siene !a ierraK y BJCu>! es !a 4are a!a y cu>! es !a 4are &a@a de !a ierra y 4"r Fu# !"s Fue es>n en !a &a@a caenK Fuecuesi"nes carecen ya4asadas' de signi?icaci2n' La =archa de nuesra c"=4rensi2n ha 4are de@ad" de n" !ad" =uchas C"n es4íriu se=e@ane 4"dría="s 4regunar$ Ju# es !a rea!idadK JCu>! es su )erdadera ?"r=a y naura!eaK y h"y nadie es4era una res4uesa nica a a!es 4regunas' E! gran descu&ri=ien" de! =und" anigu" a!reded"r de 788 a' de C' ?ue e! de Fue ha&ía una esrucura ine!igi&!e en e! =und"' E! gran descu&ri=ien" de! renaci=ien" eur"4e" c"nsisi2 en esa&!ecer Fue 4"día="s usar esa esrucura 4ara nuesr"s ?ines y Fue cuan" =>s !a enendi#ra="s =>s 4"dría="s c"nr"!ar !a =aeria y !a energía' E! gran descu&ri=ien" de !a re)"!uci2n acua! c"nsise en 4"su!ar Fue Udenr" de cier"s !í=ies U !a esrucura es a!g"( Fue se a@usa a n"s"r"s y Fue de&en hacerse di?erenes ?"r=u!aci"nes de e!!a c"n di?erenes i4"s de e04eriencia 4ara a!canar di?erenes =eas' na =anera de caraceriar e! 4un" de )isa aFuí e04ues" es c"=4arar una c"nce4ci2n de !a rea!idad c"n una "&ra de are' n" n" 4uede decir si una 4inura es c"rreca " inc"rreca( s2!" 4uede 4regunarseunsi4"c" !"gr2=>s su ?in( agregaSu4"nga="s a!g" a !a e04eriencia y !a enriFuece' C!ari?iFue="s esesi4un"' Fue un gru4" de 4in"res 9Le"nard"( Ver=eer( Van G"gh( Tician"( Magrie y T"u!"use9LaurecU 4inar"n "d"s e! =is=" ="de!" desde e! =is=" 4un" de )isa' L" =is=" hi" S=ih Fue era diesr" 4er" de 4"c" a!en"' N" es ine!igene 4regunar s"&re !a c"rrecci2n de cada 4inura " 4regunar cu>! de !"s 4in"res rera2 =e@"r e! ="de!"' AFuí !a cuesi2n 4erinene es$ BJCu>! 4inura 4re?eriría="s ener en e! sa!2n( en e! d"r=i"ri"( en e! esudi"( en e! =use" " en e! des)>n de ras"s )ie@"sK Sanayana escri&i2 una )e$ BL"s críic"s dis4uan c"n "r"s críic"s' Ningn h"=&re cuerd" dis4ua c"n un arisa' P"dría="s c"ninuar dand" "ras ana!"gías' T"das !as c"nce4ci"nes de !a rea!idad n" s"n )>!idas( ni "d"s !"s c"n@un"s de ?"r=as y c"!"res en un !ugar s"n "&ras de are' A=&as c"sas de&en !!enar reFuisi"s de?inid"s' na )ie@a 4a!ea cu&iera de =anchas de 4inura n" es un cuadr"( es un =a=arrach"' La di?erencia es> en Fue un" se encuenra en una siuaci2n =>s a4urada si ace4a una c"nce4ci2n ?a!sa de !a rea!idad c"=" )>!ida Fue si un" ace4a Fue !a )ie@a 4a!ea es una
"&ra de are' E! h"=&re de ciencia( !" =is=" Fue e! arisa( se encuenra c"nsane=ene ?rene a ese 4r"&!e=a$ BJC2=" "rgani" y c"=4rend" e! =und"K AunFue #se es un 4r"&!e=a ?unda=ena! de !a ciencia y de! are rara )e e! h"=&re de ciencia " e! arisa !" ad=ie 4!ena=ene' P"r !" genera!( un" y "r" ace4an !a "rganiaci2n cu!ura! y !a c"=4rensi2n c"rriene de !a rea!idad y( ra&a@and" c"=" #cnic"s( hacen !" =e@"r Fue 4ueden 4ara ana!iar!a y =e@"rar!a a! =>0i=" a ?in de ayudar !" =>s 4"si&!e a Fue !"s seres hu=an"s a!cancen sus =eas' S2!" rarade)e es"s ca=4"s !"s se indi)idu"s unaun nue)a "rganiaci2n y c"=4rensi2n !a en rea!idad' Y cuand" !" hace seidean regisra !en" 4r"gres" en di?erenes es?eras( 4r"gres" Fue iene e=4er" un 4r"?und" e?ec" s"&re !a aci)idad hu=ana' E! ca=&i" de c"=4rensi2n de !a rea!idad 4uede esar desarr"!!>nd"se s"err>nea=ene anes de Fue se !" ?"r=u!e c!ara=ene " se !" enuncie ?i!"s2?ica=ene' Per" una )e Fue se enunci2 c!ara=ene !a nue)a "rganiaci2n( !a ?"r=u!aci2n 4arece ?"=enar e! ca=&i" y ?aci!iar e! ra&a@" en !"s )ari"s ca=4"s de !a aci)idad' P"de="s )er c!ara=ene e@e=4!"s de ese ca=&i" de 4erce4ci2n de! =und" y de reacci"nes a! =und" en !"s sig!"s en =archa y ?"r=a 4are de nuesras )idas acua!es' La 4rinci4a! ?"r=u!aci2n genera! de !a "rganiaci2n de! c"n"ci=ien" en e! =und" =edie)a! era !a sínesis de Aris2e!es y san" T"=>s Fue c"nci!ia&a !a ciencia griega c"n !a ecn"!"gía crisiana en una enunciaci2n c"herene' E! 4un" de )isa de! enaci=ien" Fued2 ?"r=u!ad" en e! dua!is=" &>sic" de Descares y en !a c!ari?icaci2n Fue hi" C"=e de !a =iad de ese dua!is=" en renacenisa ciencias es4ecí?icas' ?"r=u!aci"nes n"s =uesran !a =anera en Fue e! 4ensa=ien" "rgani2A=&as e! c"n"ci=ien"( !a =anera en Fue esa c"s=")isi2n 4erci&ía !a rea!idad y reacci"na&a a e!!a' Se se4ara&an !as 4erce4ci"nes "&@ei)as y !as su&@ei)as y se di)idía !a 4are "&@ei)a en es4ecia!iaci"nes a!es c"=" !a ?ísica( !a Fuí=ica( !a &i"!"gía( !a s"ci"!"gía' C"=" hu&" de ="srar!" C"=e( si &ien cada d"=ini" de es4ecia!iaci2n 4arecía &asarse en e! Fue esa&a de&a@" en !a !!a=ada @erarFuía( dich"s d"=ini"s se c"nsidera&an esencia!=ene se4arad"s' Es" naura!=ene !!e)2 a !a ?"r=aci2n de de4ara=en"s se4arad"s en !as insiuci"nes educai)as( en !as es4ecia!iaci"nes de esudi" e in)esigaci2n y a una gradua! se4araci2n de c!ases de es4ecia!isas así !a c"=unicaci2n enre e!!"s se hi" cada )e =>s !i=iada y c"n?usa' 6+ Esa di)isi2n de !a rea!idad en c"n"ci=ien" "&@ei)" y c"n"ci=ien" su&@ei)" y !as c"nsiguienes su&di)isi"nes en !a es?era "&@ei)a 4r"du@" en"r=es a)ances en e! c"n"ci=ien"( !a 4redicci2n y e! c"nr"! de! =und" B"&@ei)"' Se rea!iar"n 4r"gres"s a!es en !a ca4acidad hu=ana 4ara rans?"r=ar y disri&uir !a energía y 4arahechicería in)enar nue)as ?"r=as de =aeria!es y =>Fuinas Fue !" Fue ha&ría sid" c"nsiderad" en +788 era c"sa c"rriene rescien"s a5"s des4u#s' En rescien"s a5"s se regisrar"n =>s 4r"gres"s en !a ?ísica y !a =edicina Fue en !"s aneri"res res =i! a5"s' Lena=ene c"=enar"n a =ani?esarse 4r"&!e=as inherenes a esa di)isi2n renacenisa de !a rea!idad' E! c"n"ci=ien"( !a 4redicci2n y e! c"nr"! de !a 4are B"&@ei)a de! dua!is=" caresian" 4r"gresa&an a un ri=" =uy r>4id" y en e! 4!an" Bsu&@ei)" e! c"n"ci=ien" a un ri=" =uy !en"' La di)isi2n de !a rea!idad en una es?era de =aeria U la res e/tensaU y en una es?era de! es4íriu U la res cognitansU su=inisra&a una =e"d"!"gía =uy 4"der"sa 4ara esudiar una de !as es?eras y "?recía una =e"d"!"gía =uy ina4r"4iada 4ara esudiar !a "ra' C"=" 4"de="s )er!" ah"ra( aunFue nadie anes ha&ría 4"did" 4redecir!"( ese deseFui!i&ri" u)" c"nsecuencias ine0"ra&!es y desa?"runadas' Nuesr" 4"der 4ara =ani4u!ar y c"nr"!ar e! =und" Be0eri"r U=aeria y energíaU au=en2e04eriencia en"r=e=ene( 4er"Si n"un 4r"gresa="s en !auna c"=4rensi2n nuesra c"nduca y nuesra ineri"r' sise=a rea!ia descri4ci2nde?unda=ena! de! c"s="s dec!arand" en e?ec" BEse s"y y" =i c"nciencia y es"y aFuí( y e! res" de !a rea!idad !a =aeria es> ?uera de =í( esa a!!í( c"=" hacía e! en?"Fue renacenisa( s2!" se 4uede ana!iar e! =und" e0eri"r( n" e! =und" Bineri"r' Cada sise=a de "rganiar e! c"n"ci=ien" se desarr"!!a 4arcia!=ene en res4uesa a una serie es4ecí?ica de 4r"&!e=as' Es"s 4r"&!e=as n" 4ueden res"!)erse a4e!and" a !a "rganiaci2n aneri"r de! c"n"ci=ien" y genera!=ene s"n !"s 4r"&!e=as =>s a4re=ianes y )ia!es de una cu!ura' La "rganiaci2n renacenisa se desarr"!!2 en 4are 4"rFue se ha&ía hech" a&s"!ua=ene necesari" res"!)er cier"s 4r"&!e=as 4ara a4render a a?r"nar e?ica=ene e! a=&iene des4u#s de !a gran 4ese Fue ha&ía dad" =uere a =>s de una cuara 4are de !a 4"&!aci2n de Eur"4a y !a 4erce4ci2n =edie)a! de! =und" era c"=4!ea=ene ine?ica 4ara res"!)er es"s 4r"&!e=as' Se usar"n "das !as #cnicas de !a aneri"r "rganiaci2n de! c"n"ci=ien" de !a c"nce4ci2n =edie)a! de! =und" en inen"s
4ara c"nr"!ar !as 4eses$ "raci"nes( =isicis=" e0>ic"( )íci=as 4r"4icia"rias( =edicina &asada en !a =agia( ec' T"d"s es"s inen"s ?racasar"n' C"n !a 4resi2n de un 4r"&!e=a críic" Fue una cu!ura n" 4uede res"!)er c"n su c"nce4ci2n y "rganiaci2n de !a rea!idad( dicha cu!ura de&e desarr"!!ar "ra nue)a c"nce4ci2n "( c"=" !" ="sr2 e! his"riad"r Arn"!d T"yn&ee( sucu=&ir' C"n !a 4resi2n de sus 4r"&!e=as críic"s !a Eur"4a "ccidena! desarr"!!2 un nue)" ="d" de "rganiar !a rea!idad( un ="d" Fue hacía 4"si&!e esudiar y c"nr"!ar e! a=&iene e0eri"r Fue esa cu!ura de?inía c"=" !a res e0ensa( c"=" e! =und" de !a =aeria y !a energía' Es" hi"inherenes 4"si&!e res"!)er !"s "rganiaci2n 4r"&!e=as críic"s de! 4erí"d"' Per"( gradua!=ene !"s 4r"&!e=as a !a nue)a de !a rea!idad se hicier"n en"r=es' E! gran acrecena=ien" de !"s c"n"ci=ien"s de !a =edicina y !a ?ísica hi" Fue !a 4"&!aci2n creciera =uy r>4ida=ene y Fue au=enara a=&i#n en gran =edida nuesr" 4"der 4ara desruir e! eFui!i&ri" c"n !a naura!ea y 4ara desrui="s a n"s"r"s =is="s' La ?a!a de 4r"gres"s en !a c"=4rensi2n de !a c"nduca hu=ana y de !a e04eriencia ineri"r i=4idi2 Fue se desarr"!!ara nuesra ca4acidad de c"nr"!ar !a e04!"si2n de="gr>?ica( de deener e! en)enena=ien" de nuesr" 4!anea " de e)iar !as guerras' C"=" un" de n"s"r"s !" ha dich" en "ra 4are( n" se regisr2 a)ance a!gun" en !a c"=4rensi2n de !as causas de !a guerra desde !"s ie=4"s he!enísic"s' 6. A =edida Fue !a c"nce4ci2n renacenisa deer=ina&a 4r"gres"s cada )e =ay"res en !a =edicina y en e! c"nr"! de !a =aeria y !a energía( !"s 4r"&!e=as de !a c"nduca hu=ana se hacían cada )e =>s crucia!es' Ah"ra n"s enc"nra="s a4r"0i=ada=ene en !a 4"sici2n en Fue sen"ha!!a&a =und" =edie)a! en !"s sig!"s ica=ene @ugada c"=" un dis4arae' Des4u#s de d"s =i! a5"s durane !"s cua!es se crey2 a 4ie @uni!!as Fue !a ge"=ería de Euc!ides era !a ge"=ería )>!ida( =ae=>ic"s a!es c"=" /"!yai y L"&ache)s*y e04usier"n sise=as de ge"=ería di?erenes de! euc!idian" c"n !a es4erana de Fue se !"s c"nsiderara en c"ne0i2n c"n !as acua!es 4r"4iedades de! es4aci"' Es"s =ae=>ic"s raa&an de ="srar Fue e! sise=a de Euc!ides era )>!id" s2!" una 4eFue5a 4are de !a rea!idad y Fue 4ara "ras 4ares se necesia&an "r"s sise=as' L"s de=>s =ae=>ic"s !"s c"nsiderar"n a! 4rinci4i" c"=" 4"c" seri"s y 4"c" cuerd"s' 6; E! 4ri=er =")i=ien" de nuesr" insin" es rechaar !" nue)"( es4ecia!=ene si !" nue)" su4"ne una serie de i=>genes de! =und" y en"nces deci="s c"n enera c"n)icci2n Be! ="de!" de nuesr" senid" c"=n es !a )erdadera descri4ci2n de !a rea!idad y aun cuand" n" !" ?uera s2!" hay una )erdad( 4"r =>s Fue n" se4a="s !" Fue e!!a sea' na c"sa es )erdad " n" !" es y !as )erdades se a4!ican uni)ersa!=ene' Ese cred"( rechaad" ah"ra
4"r !a ?ísica ="derna( an des4iera en n"s"r"s 4r"?undas res"nancias de )erdad' En !a "rganiaci2n de! c"n"ci=ien" Fue esa="s e04"niend" aFuí( e! c"s="s es> di)idid" en doinios de e04eriencia' En cada un" de e!!"s Bse =ani?iesan cier"s ?en2=en"s "&ser)a&!es' A!gun"s d"=ini"s guardan una re!aci2n direca enre sí y cuand" es" "curre es 4"si&!e hacer una serie de ?"r=u!aci"nes de?inidas s"&re sus re!aci"nes' L"s d"=ini"s enran en unas agru4aci"nes =ay"res !!a=adas es!eras y cada es?era iene una "rganiaci2n es4ecia! de)>!id"s' !a rea!idad su sise=a =ea?ísic" Fue es"s es necesaria da"s de esa es?era sean I!usrare="s c"n a!gn dea!!e 4un"s'4ara Fue !"s En e! d"=ini" de !a B=ec>nica n"s enc"nra="s ?rene a un n=er" !i=iad" de enidades ?ísicas' Enre !"s ?en2=en"s "&ser)a&!es Fue se =ani?iesan cuand" ra&a@a="s en ese d"=ini" de e04eriencia es>n !a B=asa( !a B4"sici2n y !a B)e!"cidad' N" n"s 4reguna="s de d2nde 4r"ceden es"s ?en2=en"s senci!!a=ene Ba4arecen en ese d"=ini"' Si esa="s c"nsiderand" un n=er" =ay"r de enidades en ineracci2n c"=" 4"r e@e=4!" !as ="!#cu!as( n"s ha!!a="s en un d"=ini" !!a=ad" Ber="din>=ica' AFuí a4arece una nue)a serie de ?en2=en"s "&ser)a&!es y ene="s !a B4resi2n( !a Be=4eraura( !a Benergía !i&re( !a Benr"4ía' Ta=4"c" 4reguna="s aFuí de d2nde 4r")ienen es"s ?en2=en"s a4arecen en ese d"=ini"' C"nsidere="s un e@e=4!" =>s senci!!" e! c"nce4" de riangu!aridad n" iene senid" c"nsiderand" un d"=ini" s2!" c"niene en #! ?en2=en" d"s cuer4"s' Cuand" cuand" ene="sesa="s res cuer4"s( !a riangu!aridad se Fue c"n)iere en un nue)" "&ser)a&!e &asad" en !as re!aci"nes de !"s res cuer4"s' Cuand" !"s d"=ini"s es>n re!aci"nad"s un"s c"n "r"s segn !as esca!as de di=ensi"nes " de c"=4!e@idad sue!e decirse Fue ?"r=an una @erarFuía' En esas c"ndici"nes( !"s ?en2=en"s "&ser)a&!es en un d"=ini" genera!=ene n" se 4ueden c"nce&ir ni 4redecir desde "r" d"=ini"' En !"s ca4íu!"s :( - y +8 raare="s en dea!!e !a re!aci2n genera! enre d"=ini"s " es?eras' Per" si c"nsidera="s !as c"sas en !a direcci2n in)ersa c"=4r"&a="s Fue !"s ?en2=en"s "&ser)a&!es en e! segund" d"=ini" 4ueden e04!icarse aendiend" a !"s ?en2=en"s de! 4ri=er"' La e0isencia de !a e=4eraura( !a enr"4ía( !a 4resi2n y "r"s ?en2=en"s an>!"g"s de! d"=ini" de !a er="din>=ica n" 4ueden 4redecirse desde e! d"=ini" de !a =ec>nica' Per"4un" una )e c"n"ce="s e0isencia 4"de="s )"!)e="s a !a =ec>nica y )erahasa Fu# !as Fue 4r"4iedades de su cada un" de es"s ?en2=en"s se e04!ican aendiend" !"s ?en2=en"s de !a =ec>nica es decir( en #r=in"s de =asa( )e!"cidad y 4"sici2n de !as ="!#cu!as indi)idua!es' N" 4"de="s 4redecir !a e0isencia de !a Briangu!aridad desde e! d"=ini" en Fue s2!" hay d"s cuer4"s' Per" si c"nsidera="s un d"=ini" de res cuer4"s en e! Fue se B=ani?es2 !a riangu!aridad( 4"dre="s )er c2=" sus re!aci"nes se e04!ican segn !"s ?en2=en"s "&ser)a&!es en e! d"=ini" de d"s cuer4"s es decir( !a direcci2n y !a disancia enre !"s cuer4"s' na =e!"día es un ?en2=en" Fue c"&ra e0isencia cuand" ciera serie de n"as sucesi)as se c"=&ina de una deer=inada =anera' P"de="s c"=4r"&ar Fue !a =e!"día de4ende de !as n"as y de !a sucesi2n de #sas' Per" un esudi" en e! ni)e! de !as n"as s"!as n" 4uede 4redecir !a e0isencia de !a =e!"día' Ta=4"c"( si c"n"ce="s !a =e!"día( 4"de="s deer=inar !as n"as es4ecí?icas Fue !a c"=4"nen' Pues 4"dría esar c"=4uesa en )arias c!a)es' Per" si c"n"ce="s !as n"as( 4"de="s deer=inar !a =e!"día' An>!"ga=ene( si
c"n"ce="s e! ="n" de cada )ena hecha en una ienda durane una se=ana( 4"de="s esa&!ecer e! )"!u=en "a! de )enas en esa se=ana' L" in)ers" n" es 4"si&!e$ n" 4"de="s esa&!ecer cu>nas )enas se hicier"n ni Fu# 4reci"s u)ier"n 4"r e! hech" de c"n"cer e! )"!u=en "a! de )enas' Cuand" raa="s a una 4ers"na( e! ?en2=en" de c"nduca de gru4" din>=ica gru4a!( ec' n" e0ise' Senci!!a=ene n" e0ise en ese d"=ini"( y desde #! n" 4"dría 4redecirse su e0isencia' P"de="s "&ser)ar cieras c"sas s"&re !a 4sic"!"gía de un indi)idu" " de un n=er" una de indi)idu"s ais!ad"s'nue)a Per" una )e Fue !"s"&ser)a&!es indi)idu"s !"s enran en re!aci2n( c"&ra e0isencia serie enera=ene de ?en2=en"s ?en2=en"s de !a c"nduca gru4a!' La e0isencia de es"s ?en2=en"s n" 4"dría 4redecirse 4"r e! esudi" de !"s indi)idu"s en cuesi2n' P"de="s decir Fue un gru4" se c"nduce de una deer=inada =anera a causa de !"s indi)idu"s Fue !" c"=4"nen y 4"de="s de="srar !a )erdad de es"' Sin e=&arg"( 4"r e! hech" de =edir !as )aria&!es de !a c"nduca de! gru4" 4"r e@e=4!"( B!a c"hesi2n de gru4" n" 4"de="s 4redecir c2=" se c"=4"rar>n !"s indi)idu"s de! gru4"' e4i>="s!"( cuand" !"s d"=ini"s es#n re!aci"nad"s es 4"si&!e una )e Fue se =ani?iesan !"s nue)"s ?en2=en"s "&ser)a&!es 4redecir !as re!aci"nes s"!a=ene en una direcci2n' Ya !" i!usra="s c"n !"s e@e=4!"s de !a =e!"día y de! )"!u=en de )enas' Ade=>s( segn ya !" indica="s( si c"n"ci#ra="s !a 4"sici2n( !a =asa y !a )e!"cidad ?en2=en"s de !a =ec>nica de "das !as 4arícu!as c"nenidas en un reci4iene de gas( 4"dría="s c"n"cer !a 4resi2n( !a e=4eraura y "r"s!a?en2=en"s er="din>=ica' Per"a=&i#n !" in)ers" n" es 4"si&!e si c"n"ce="s 4resi2n( !adee=4eraura( !a enr"4ía y !a energía !i&re n" 4"de="s 4redecir 4"r es"s ?en2=en"s !a 4"sici2n( !a =asa y !a )e!"cidad de cada 4arícu!a' Senci!!a=ene hay de=asiadas c"=&inaci"nes 4"si&!es de es"s ?en2=en"s "&ser)a&!es Fue 4"drían deer=inar ?en2=en"s 4aricu!ares er="din>=ic"s' La i=4"rancia de esa re!aci2n genera! se ="srar> c!ara=ene cuand" e0a=ine="s !a re!aci2n de c"nciencia y esad"s cere&ra!es' Ora i=4"rane !ey genera! re!ai)a a !"s d"=ini"s es #sa$ !"s ?en2=en"s "&ser)a&!es Fue a4arecen en cua!Fuier d"=ini" es>n !egíi=a=ene re!aci"nad"s enre sí' Es" Fueda e@e=4!i?icad" 4"r !as re!aci"nes de 4resi2n( )"!u=en y e=4eraura de un gas' Y ese hech" 4uede 4r"4"rci"na="s a!gun"s insru=en"s i=4"ranes de in)esigaci2n' Si 4"r e@e=4!"( suces"s de din>=ica gru4a! y de 4ara4sic"!"gía a4arecen en e! =is=" d"=ini" =>s de una 4ers"na y !as re!aci"nes enre esas 4ers"nas( !ueg" de&ería="s &uscar !as !eyes Fue4ara re!aci"nan es"s ?en2=en"s y así agregar un )a!i"s" c"n"ci=ien" a nuesras #cnicas c"=4render a=&"s d"=ini"s' De c"n?"r=idad c"n e! 4un" de )isa de !a ciencia ="derna( ningn d"=ini" de e04eriencia es =>s Brea! Fue "r"' Cada un" es e0aca=ene an )>!id" c"=" "r"' BLa naura!ea n" iene ni c>scara ni hues"( di@" G"ehe( y e! acua! 4un" de )isa ciení?ic" es> de acuerd" c"n esa a?ir=aci2n' E!egi="s un d"=ini" segn !as =iras Fue enga="s' En un d"=ini"( !"s Nen?ares de M"ne es un c"n@un" de 4ince!adas de 4inura a! 2!e" s"&re una e!a' En "r" d"=ini"( es una =agní?ica "&ra de are' Ningun" de !"s d"=ini"s es =>s rea! Fue e! "r"' C"nar !as 4ince!adas es una aci)idad 4er?eca=ene i! si se ienen cier"s ?ines g"ar de !a 4inura es 4er?eca=ene !egíi=" si se iene "ra ?ina!idad' En un d"=ini"( una !!a=a Fue arde es r"@a y ca!iene' En "r"( es !a c"=&inaci2n de una gran canidad de ="!#cu!as c"n "0ígen"' Ningun" de !"s B?ueg"s es =>s rea! Fue e! "r"'
Aun cuand" !"s d"=ini"s es#n re!aci"nad"s en un "rden sucesi)" ningun" de e!!"s es =>s rea! Fue e! "r"' C"=" !a e04!icaci2n es c"ninua desde !a =ec>nica a !a er="din>=ica( a=&as s"n igua!=ene )>!idas' La er="din>=ica n" es Bnada =>s Fue =ec>nica( así c"=" "car e! )i"!ín n" es Bnada =>s Fue 4asar !"s 4e!"s de !a c"!a de un ca&a!!" 4"r !a 4ana de un ga"' En !a anigua ciencia( así c"=" en gran 4are de !a ?i!"s"?ía "ccidena!( a!gun"s d"=ini"s eran c"nsiderad"s =>s rea!es Fue "r"s' Se c"nsidera&a Fue !"s B=en"s rea!es eran reduci&!es a !"s B=>s rea!es' Es"s d"=ini"s =en"s rea!es eran e! eFui)a!ene de! =und" de !a i!usi2n( e! B)e!" de Maya de! 4ensa=ien" "riena!( Fue "cu!a&a !a )erdad de! d"=ini" B!i="( e! esad" BVerdader" de! ser' Se ha regisrad" =ucha c"n?usi2n en !a ciencia a causa de esa ah"ra anicuada d"crina' E! Breducci"nis="( e! inen" de dar cuena de "das !as 4r"4iedades de sise=as en a!" grad" c"=4!e@"s s"&re !a &ase de sus c"=4"nenes =>s si=4!es( ?"r=2 4are de nuesr" 4ensa=ien" cu!ura! durane )ari"s sig!"s y s2!" reciene=ene ?ue a&and"nad" 4"r !a ciencia' En !"s ca4íu!"s :(- y +8 raa="s a=4!ia=ene ese e=a' En !a =e"d"!"gía Fue desarr"!!a="s aFuí( !"s nue)"s ?en2=en"s "&ser)a&!es s"n en?"cad"s de una =anera c"nsecuene( en !ugar de c"nsiderar!"s 4"r se4arad" y di)"rciad"s de! res" de !a rea!idad( !" cua! hace Fue su es?era resu!e inaccesi&!e a! esudi" c"=" he="s hech" radici"na!=ene c"n !a c"nciencia' C"nsidere="s esa nue)a =e"d"!"gía en re!aci2n c"n nuesr" e@e=4!" ya ?a=i!iar' Cuand" 4asa="s de un d"=ini" de e04eriencia unidi=ensi"na! a un d"=ini" B&idi=ensi"na!( a4arece un nue)" ?en2=en"( un nue)" >=&i"' 4reguna="s de d2ndede4r"cede' Desde e! 4ri=er i=4redeci&!e( 4er"N" enn"s e! segund" es> 4resene =anera ine0"ra&!e' M>s d"=ini" &ien n"s era 4reguna="s$ BJCu>! es !a re!aci2n de ese nue)" ?en2=en" c"n "r"s 4erenecienes a! d"=ini" unidi=ensi"na! direcci2n y disancia segn una !íneaK JCu>!es s"n sus re!aci"nes c"n "r"s ?en2=en"s Fue a4arecier"n en e! d"=ini" &idi=ensi"na! a!es c"=" >ngu!"s y ?"r=as ge"=#ricasK JCu>!es s"n sus re!aci"nes c"n ?en2=en"s "&ser)a&!es en e! d"=ini" ridi=ensi"na! c"=" e! )"!u=enK A =edida Fue au=ena="s !a e0ensi2n sus re!aci"nes c"n "ras c"nsrucci"nes a4rende="s cada )e =>s s"&re e! "d"' Ese en?"Fue de nue)"s ?en2=en"s c"=" !" )ere="s en !"s ca4íu!"s +. y +: se a4!ica an" a !"s ?en2=en"s de !a c"nciencia c"=" a !"s de cua!Fuier "ra es?era' C"nsidere="s &re)e=ene a!gunas a4!icaci"nes de ese 4un" de )isa a !"s ?en2=en"s de nuesra e04eriencia ineri"r( de nuesra c"nciencia' De c"n?"r=idad c"n !" Fue di@i="s s"&re !as !eyes Fue re!aci"nan d"=ini"s "rganiad"s sucesi)a=ene( 4"de="s decir Fue !a&i"!2gic"' e0isenciana de es"s ?en2=en"s n" 4"dría 4redecirse desde e! d"=ini" de! "rganis=" )e c"n"cida !a e0isencia de dich"s ?en2=en"s( 4"de="s deer=inar !as )aria&!es de !a c"nciencia aendiend" a )aria&!es de! ?unci"na=ien" &i"!2gic"( 4er" n" 4"de="s hacer !" in)ers"' P"r e@e=4!"( 4"de="s "&ser)ar cier"s ?en2=en"s de! sise=a ner)i"s" cenra! Besad"s cere&ra!es y 4redecir c"n &asane seguridad Fue e! indi)idu" es> Bde4ri=id"' Per" n" 4"de="s "&ser)ar a un indi)idu" de4ri=id" y 4redecir c"n a!guna seguridad cu>!es ser>n !"s esad"s cere&ra!es$ senci!!a=ene hay de=asiadas ra"nes 4"si&!es de !a Bde4resi2n'66 E0endiend" =>s esas c"nsideraci"nes( 4"de="s "&ser)ar cier"s ?en2=en"s de Fuí=ica c"r4"ra! y decir Fue un indi)idu" es> Ba!ucinad" c"=" 4"r e@e=4!" "curre si c"=4r"&a="s un a!" 4"rcena@e de LSD en su sangre( 4er" n" 4"de="s( 4ariend" de! hech" de Fue un indi)idu" es> a!ucinad"( esa&!ecer cu>! es !a c"=4"sici2n de su sangre$ hay de=asiadas ra"nes 4"si&!es 4ara esar a!ucinad"' P"de="s e0a=inar !a esrucura cere&ra! y c"n@eurar a )eces c"n a!guna seguridad Fue e! indi)idu" es un d#&i! =ena!( 4er"
de! hech" de Fue un indi)idu" sea un d#&i! =ena! n" 4"de="s in?erir cu>! es su esrucura cere&ra!' N" 4"de="s a?ir=ar Fue "d"s !"s indi)idu"s de4ri=id"s 4resenan una 4aricu!ar c"=4"sici2n Fuí=ica cere&ra! ni Fue "d"s !"s Fue es>n a!ucinad"s ingirier"n LSD ni Fue "d"s !"s d#&i!es =ena!es engan una 4aricu!ar esrucura cere&ra!' Esa re!aci2n iene i=4"ranes i=4!icaci"nes en !a in)esigaci2n de !a c"nsrucci2n de una e"ría' n as4ec" de es" iene Fue )er c"n e! hech" de Fue !a e04eriencia ineri"r de )ida de un indi)idu" es> "rganiada c"=" si se raara de una serie de d"=ini"s sucesi)a=ene "rganiad"s Fue 4"drían !!a=arse B=i ni5e( =is en a5"s esudi"( #4"ca de!"=i=is=" ser)ici" =i!iar( e! ie=4" de =i 4ri=er ra&a@"( e! ie=4" Fuede=e cas#(!aec' AFuí( Fue en !"s "r"s d"=ini"s sucesi)a=ene "rganiad"s Fue he="s c"nsiderad"( !a 4redicci2n es 4"si&!e s"!a=ene en una direcci2n' P"de="s e0a=inar Cuidad"sa=ene cua!Fuier unidad de e04eriencia ineri"r " de c"nduca c"n senid"( 4ues" Fue hay re!aci"nes )>!idas enre e04eriencia ineri"r y c"nduca c"n senid" )#anse !"s ca4íu!"s +. y +: y ="srar Fue esa e04eriencia ineri"r esa&a !egíi=a=ene re!aci"nada c"n una e04eriencia 4asada y Fue era ine)ia&!e( Fue esa&a deer=inada' P"de="s hacer!" 4rinci4a!=ene recurriend" a !"s insru=en"s 4sic"ana!íic"s( c"=" !a as"ciaci2n !i&re' Per" n" 4"de="s 4redecir una e04eriencia ?uura " una ?uura c"nduca es4ecí?ica c"n a!guna c"n?iana' Si ene="s a una 4ers"na Fue 4resena una 4sic"4a"!"gía es4ecí?ica( 4"de="s ="srar Fue e!!a ?ue causada 4"r un c"n@un" es4ecí?ic" de ?ac"res Fue "4era&an en su ni5e' Sin e=&arg"( si "&ser)a="s a un ni5" c"n ese c"n@un" de ?ac"res en su h"gar n" 4"de="s 4redecir Fue cuand" adu!"Fue 4resenar> esa 4aricu!ar 4sic"4a"!"gía' un )ar2n h"="se0ua! 4"de="ssea ="srar sus e04eriencias y c"nduca se0ua!es En ienen re!aci2n c"n una =adre agresi)a y un 4adre 4asi)"' Per" n" 4"de="s a?ir=ar Fue "d"s !"s ni5"s )ar"nes educad"s 4"r 4adres 4asi)"s y =adres agresi)as se har>n h"="se0ua!es cuand" sean adu!"s =uch"s de e!!"s ser>n heer"se0ua!es' P"de="s ="srar Fue !a e04eriencia y c"nduca de un deer=inad" adu!" cri=ina! iene re!aci2n direca c"n un h"gar deshech" y Fue( 4"r !" an"( ?ue criad" en un &arri" &a@"' Per" n" 4"de="s decir Fue "d"s !"s ni5"s 4r"cedenes de h"gares deshech"s y educad"s en ese &arri" &a@" ser>n cri=ina!es' En !as ciencias s"cia!es se dedic2 en"r=e canidad de ie=4" e in)esigaci2n a !a area de hacer 4redicci"nes genera!es Fue( desde e! 4un" de )isa Fue esa="s e04"niend" aFuí( s"n i=4asi&!es' En !as es?eras de !a e04eriencia ineri"r y de !a c"nduca c"n senid"( e! 4asad" es> deer=inad"( e! ?uur" n" !" es>' En e! cas" de cua!Fuier indi)idu" 4"de="s "&ser)ar Fue !as e04eriencias y !a c"nduca de! adu!" de4enden de e04eriencias de !a n" ni5e y s"n c"=4ai&!es c"n e!!as' Sinde e=&arg"\ 4ariend" de !as e04eriencias de !a ni5e 4"de="s 4redecir !as e04eriencias !a 4ers"na adu!a' Para genera!iar an =>s( diga="s Fue cuand" se raa de !a e04eriencia y !a c"nduca hu=anas( e! 4resene 4uede c"nsiderarse c"=" c"ninuaci2n de! 4asad" y deer=inad" 4"r #se( 4er" Fue e! ?uur" n" 4uede 4redecirse en !a =edida en Fue se =ani?iesan nue)"s ?en2=en"s cuya e0isencia es( en 4rinci4i"( i=4"si&!e de 4redecir' Desde e! 4un" de )isa de !a e"ría de !"s d"=ini"s( esa siuaci2n se iner4rea de !a =is=a =anera Fue !" Fue a =enud" se !!a=a "rganiaci2n @er>rFuica de a!gun"s d"=ini"s de! c"n"ci=ien"' C"!2n descu&ri2 A=#rica y !ueg" resu!2 e! r>?ic" de esc!a)"s a?rican"s' "rd inr"du@" !a 4r"ducci2n en serie de au"=2)i!es y !ueg" ca=&iar"n !as c"su=&res se0ua!es de !"s n"rea=erican"s' Esas re!aci"nes n" 4"drían ha&erse 4recedid" en !a #4"ca en Fue se iniciar"n !"s 4r"ces"s en cuesi2n 4"rFue nue)"s ?en2=en"s ?uer"n a4areciend" a =edida Fue !"s 4r"ces"s 4r"gresa&an' Per"( =irand" rer"s4eci)a=ene( 4uede )erse Fue
a!es re!aci"nes eran ine)ia&!es ) esa&an deer=inadas' C"=" ya indica="s( hay cier"s 4un"s Fue =arcan una disc"ninuidad enre d"=ini"s( 4un"s en Fue es =eneser usar un nue)" sise=a de c"nsrucci2n de !a rea!idad 4ara hacer Fue !"s da"s sean )>!id"s' En es"s 4un"s 4asa="s de una es?era de e04eriencia a "ra' E! 4un" siuad" enre e! d"=ini" de! indi)idu" &i"!2gic" "a! y e! d"=ini" de !a e04eriencia ineri"r U!a c"ncienciaU re4resena una de esas disc"ninuidades' Des4u#s c"nsiderare="s a!gunas de !as di?erencias Fue hay enre !a c"nsrucci2n de !a rea!idad Fue se necesia !a es?era e04erienciaa!ineri"r y !a&i"!2gic"( c"nsrucci2n de !a )isua! rea!idad Fue se necesia en en !a es?era en de Fue!aa&"rda="s indi)idu" !a es?era y >ci! ca4íu!" +:' En ese !ugar a=&i#n n"s "cu4a="s de !a es?era de !a c"nduca c"n senid" y ="sra="s 4"r Fu# se necesia una c"nsrucci2n di?erene de !a rea!idad 4ara hacer Fue !"s da"s de esa es?era resu!en !egíi="s'
II La &usca de !a )erdad ciení?ica
En ese !i&r" inena="s !!egar a una sínesis ciení?ica de )arias es?eras( a !a c""rdinaci2n de una serie de i=4"ranes ca=4"s de c"n"ci=ien"( inc!us" aFue!!"s n" ?ísic"s( aFue!!as disci4!inas n" =aeria!es c"=" !a s"ci"!"gía( !a ec"n"=ía( !a #ica( !a 4sic"!"gía( !a 4siFuiaría y hasa !a 4ara4sic"!"gía' En es"s di)ers"s ca=4"s de in)esigaci2n e! de&ae es c"rriene( se s"sienen di?erenes 4un"s de )isa Fue a =enud" s"n inc"=4ai&!es y !as res4uesas Fue se dan a una cuesi2n s"n a )eces c"nradic"rias' N" es 4"si&!e ningn uni?icar!as c"=4rende="s a!gun"s de !"s e!e=en"s &>sic"s Fue es>n en !ainen" &ase dede"da ciencia(siden""d" c"n"ci=ien" )eri?ica&!e' Genera!=ene es"s e!e=en"s n" se c"nsideran 4are de !as )arias es?eras de c"n"ci=ien"( de !as )arias ciencias =is=as( 4ues "da)ía su&sise un de4!"ra&!e cis=a enre ?i!"s"?ía y ciencia' Y ni siFuiera enre !"s 4r"4i"s ?i!2s"?"s e0ise un acuerd" genera! s"&re "ras cuesi"nes' A ?in de esa&!ecer esa &ase de c"=4rensi2n c"=enare="s 4"r e0a=inar !as ciencias en !as cua!es enc"nra="s !"s =#"d"s de in)esigaci2n =>s c!ar"s y =>s genera!=ene ace4ad"s Uen !as cua!es !"s 4r"cedi=ien"s de )eri?icaci2n y )a!idaci2n s"n de?inid"s y en !as cua!es e! de&ae en !" "cane a !a !!a=ada )erdad de !"s resu!ad"s es =íni="U y Fue c"=4aren una =e"d"!"gía c"=n' Esas ciencias s"n !as ciencias ?ísicas( en e! senid" =>s a=4!i" de !a e04resi2n( y c"=4renden !a ?ísica( !a Fuí=ica( !a &i"!"gía y !as disci4!inas c"ne0as' De&e="s ?a=i!iaria="s c"n e! ="d" en Fue esas ciencias 4rue&anL"s !a )a!ide sus creencias anes dey e=4render e! esudi" de !a "ras es?eras' a Fue ?i!2s"?"sde!!a=an e4ise="!"gía e"ría de! c"n"ci=ien" indagaci2n ah"ra n"s !anare="s' L"s escri"s de !"s ?i!2s"?"s es>n se=&rad"s de #r=in"s #cnic"s y 4resenan una )ariedad de esis Fue es>n en c"n?!ic" enre sí( a!es c"=" e! 4"sii)is="( e! e=4iris="( e! idea!is="( e! e0isencia!is=" y =ucha "ras aFuí n" 4"de="s e04"ner!as "das' Per" una de esas esis es !a nica a4"yada 4"r !a 4rue&as ="dernas( es4ecia!=ene 4"r !as recienes c"nc!usi"nes de !a ?ísica( !a asr"n"=ía y en 4aricu!ar de !a e"ría cu>nica y de !a e"ría de !a re!ai)idad' Se raa de !a c"nce4ci2n =>s neura!( de !a c"nce4ci2n Fue en )irud de una a4r"4iada er=in"!"gía n"s !!e)a a c"n?!ic"s s2!" =en"res c"n !as ?"r=as 4red"=inanes de !a e4ise="!"gía' En The 0ature o! "hysical )eality Henry Magenau( +,:, se enc"nrar> in?"r=aci2n s"&re esa =e"d"!"gía' En !"s ca4íu!"s siguienes e=4!eare="s una er=in"!"gía Fue 4"dr> 4arecer e0ra5a' La usa="s sin e=&arg" de!i&erada=ene 4ues n" hay ca=4" de! sa&er en Fue una s"!a 4a!a&ra c"=" B)erdad( Bhi42esis( Bhech"( P"r B4"su!ad" y hasa Bde?inici2n anas di?erenes signi?icaci"nes c"=" en ?i!"s"?ía' un !ad"( en ninguna ciencia se enga ace4an esas signi?icaci"nes c"n un )a!"r nic"' C"nsidere="s( 4"r e@e=4!"( !a 4a!a&ra Be04eriencia( e! e=a de! ca4íu!" ;' Si una 4ers"na n" es> ca4aciada 4ara rea!iar un deer=inad" ra&a@" 4"dría="s usar 4er?eca=ene esa e04resi2n y decir Fue esa 4ers"na n" iene Be04eriencia' En e! senid" Fue da="s a esa 4a!a&ra UFue es e! Fue !e da !a =ay"r 4are de !"s ?i!2s"?"s9 se=e@ane a?ir=aci2n signi?icaría Fue e! 4"su!ane Fueda descarad"' Cuand" deci="s es" es )erdad y es" es un hech" genera!=ene Fuere="s signi?icar !" =is="( 4er" de&ería="s ener en cuena Fue hech" y )erdad s"n c"nce4"s di?erenes' n =ae=>ic"( 4"r e@e=4!"( c"nsiderar> )erdadera !a 4r"4"sici2n de Fue hay un n=er" de ener"s( 4er" di?íci!=ene !" !!a=aría un hech"( ciera=ene n" en e! senid" !iera! de esa 4a!a&ra' Las signi?icaci"nes de !as )"ces Bsensaci2n e Bi=4resi2n sens"ria! s"n c!aras(
4er" sus signi?icaci"nes s"n =uy disinas de !" Fue e04resa="s c"n !a 4a!a&ra Bsensaci"na!' P"r es" n"s 4areci2 ac"nse@a&!e en cier"s c"ne0"s e)iar e! us" de !a 4a!a&ra Bsensaci2n y ree=4!aar!a 4"r e! #r=in" #cnic" B4r""c"!" " &ien( "casi"na!=ene( 4"r B4erce4ci2n' Lueg" e04!icare="s en dea!!e e! signi?icad" de B4r""c"!" y9 su "rigen' En cuan" a !a signi?icaci2n de! )er&" B4erci&ir "&ser)e="s Fue dich" )er&" n" disingue enre e! darse cuena de !" e0eri"r " sens"ria! y e! darse cuena de !"s esad"s de c"nciencia' Las !enguas ="dernas n"s 4er=ien decir B4erci&" una nu&e en e! cie!" y decir a=&i#n B4erci&" Fue eres ?e!i' L"s d"s senid"s de !a 4a!a&ra s"n c!ara=ene di?erenes' En esa secci2n dare="s =>s e@e=4!"s$ !a 4a!a&ra Be=4eraura 4uede signi?icar una sensaci2n en !a e4ider=is " !a !ecura de un er=2=er" e! ie=4" 4uede re?erirse a un iner)a!" su&@ei)a=ene e04eri=enad" " a a!g" )isua!=ene "&ser)ad" en un re!"@ !a 4a!a&ra disancia 4uede den"ar un rech" de 4aisa@e Fue rec"rre !a )isa " una !ínea =edida c"n una )ara' Aun cuand" dig"$ BVe" un >r&"!( a!gun"s ?i!2s"?"s 4ueden c"rregir=e y dec!arar Fue )e" s2!" cieras ?"r=as y c"!"res( en an" Fue si "c" e! >r&"!( =i =an" iene una sensaci2n de s"!ide' E! >r&"! =is=" es e! 4"rad"r Besencia! de !as i=4resi"nes Fue =e asa!an' E! >r&"! es e! "&@e" 4"su!ad" Fue iene !as cua!idades )isas' C"nsidere="s ah"ra cuesi"nes =>s es4ecí?icas$ JCu>nd" es c"rreca una e"ría " una e04!icaci2nK Ju# se eniende 4"r Bcausa y e?ec"bK JS"n c"sas( suces"s " =eras n"ci"nes Ju# hace Fue una e"ría" sea c"necaK JEssu4ues"s una e"ríay de unaideas seriec"ne0asK de hech"s( dee2ricasK "&ser)aci"nes( de 4erce4ci"nes es un gru4" de Ta=&i#n !a )eri?icaci2n es una "4eraci2n i=4"rane de "da ciencia( es4ecia!=ene !a es?era de !a ciencia Fue esa="s c"nsiderand" aFuí' Ju# i=4!ica 4recisa=ene !a )eri?icaci2nK Y 4"r ?in( JFu# es una de?inici2nK JDesigna e!!a una serie ?inia " hasa in?inia de "&@e"s( cada un" de !"s cua!es 4"see 4r"4iedades es4eci?icadasK AunFue a!gun"s !2gic"s 4r"4"nen esa signi?icaci2n( ace4ar!a haría i=4"si&!e Fue y" de?iniera =is seni=ien"s " =i esad" de >ni="' La signi?icaci2n =is=a de e0isencia es di?erene en !a =ae=>ica y en !a ?ísica y hasa es di?erene en !a ?ísica y en !" Fue dica e! senid" c"=n' Nuesra Be04eriencia d"cene n"s ha !!e)ad" a creer Fue una discusi2n de esas cuesi"nes a&sracas 4uede )erse ?aci!iada 4"r e! us" de diagra=as' T"d"s nuesr"s diagra=as 4resenan un e!e=en"( una !ínea )erica! !!a=ada e! B4!an" P' La !ínea re4resena !a 4r"yecci2n de un 4!an" Fue se e0iende de arri&a a&a@" en >ngu!" rec" res4ec"e0eri"r de! diagra=a' iFuierda de se e0iende C Fuede! c"niene =und" y "d"sA!"s!a c"nce4"s Fueesa #! !ínea i=4!ica " genera'e!E!Bca=4" !ad" derech" 4!an" Pe! Fueda )ací"( 4er" 4uede re4resenar !a )ida 4síFuica c"n sus sensaci"nes( seni=ien"s( 4ensa=ien"s( )"!ici"nes y "r"s esad"s =ena!es de?inid"s cua!iai)a=ene' Esa 4"si&i!idad ha&r> de 4"ne="s 4er4!e@"s =>s ade!ane( 4ues si se !a ace4a( 4uede a?ir=arse Fue e! 4!an" P se4ara e! =und" e0eri"r y e! =und" ineri"r' E! 4!an" P es e! !ugar de !"s c"nac"s enre !"s d"s =und"s( es e! agene rans=is"r de !as sensaci"nes =>s 4recisa=ene( de !as e04eriencias 4r""c"!"s Fue n"s in?"r=an acerca de! =und" e0eri"r'
;
Variedades de e04eriencia hu=ana En !"s ca4íu!"s aneri"res he="s 4resenad" !as ideas de es?era y d"=ini"s de e04eriencia e inena="s de="srar !a necesidad de a=4!iar !a signi?icaci2n de! c"nce4" de rea!idad' Ah"ra he="s de c"nsiderar !a naura!ea su&@ei)a de !a rea!idad ?ísica( una a=4!ia y c"=4!e@a es?era Fue a&arca 4ri=aria=ene !" Fue he="s !!a=ad" d"=ini" sens"ria! " )isua! y >ci!( 4er" Fue a&arca a=&i#n "r"s d"=ini"s cuy"s c"nenid"s ienen en c"=n una g#nesis c!ara=ene ana!ia&!e y una nica e4ise="!"gía' Es =eneser Fue c"=4renda="s e! an>!isis c"n)enci"na! de !a e04eriencia hu=ana a ?in de Fue !ueg" 4"da="s c"ncenra="s en una 4are de e!!a( !a 4are Fue n"s c"nduce a"canes !a rea!idad De! esc!areci=ien" de esa su&@ei)idad de&erían seguirse sugesi"nes a !a?ísica' =anera en Fue 4uedan iner4rearse y c"nsruirse rea!idades a!ernas n" ?ísicas' L"s dea!!es ser>n ac!arad"s =ediane diagra=as si=&2!ic"s Fue c!ari?ican re!aci"nes a&sracas' La 4a!a&ra Be04eriencia es una de !as =>s a=4!ias y =>s inde?inidas de nuesra !engua' Y c"=4are esa caracerísica c"n su 4redeces"r( e! )er&" !ain" e/periri Fue 4uede raducirse( enre "r"s c"nce4"s( 4"r B4r"&ar( Bin)esigar( Barriesgar( Binenar( Bde="srar( Ba4render( B)er( Bc"=4r"&ar( Bsu?rir( Bsenir y aun Bs"5ar e Bi=aginar' En e! e=4!e" c"rriene de !a 4a!a&ra Be04eriencia es>n inc!uidas "das !as signi?icaci"nes' A4render 4"r e04eriencia i=4!ica e04"nerse a !"s hech"s( a =enud" hech"s sens"ria!es( y e! ad@ei)" Be04eri=ena! den"a a!g" e0eri"r=ene 4erci&id" " )eri?icad"( a di?erencia de aFue!!" Fue es =era=ene senid" " 4ensad" " creíd"' Per" a=&i#n e04eri=ena="s d"!"r( su?ri=ien"( un "r&e!!in" de ideas( una enaci2n( un dese"( una duda( !a )aci!aci2n de "=ar una decisi2n' Para reunir es"s hi!"s signi?icaci"nes usar !ac"=" 4a!a&ra Be04eriencia en e! senid" ?"r=u!ad" 4"r e!de?i!2s"?" Zi!!ia=de&ería="s Qa=es y de?inir!a B"d" e!e=en" " ingrediene Fue es# en e! "rrene de nuesra c"nciencia' Esa de?inici2n es a=4!ia y c"=4rensi)a y aFuí necesia="s una Fue a&arFue e! =>0i=" de signi?icaci"nes 4"si&!es9' Ese senid" a=4!i" de !a 4a!a&ra e04eriencia a&arca "das !as "4eraci"nes sens"ria!es de darse cuena de a!g" así c"=" "das !as ?ases de senir( 4ensar( @ugar( Fuerer' La !engua a!e=ana es hasa cier" 4un" nica 4"r su ca4acidad de a&arcar "d"s es"s as4ec"s en una s"!a 4a!a&ra( Eriebnis12 cuya signi?icaci2n 4recisa es di?íci! de raducir a "r"s idi"=as' En esa a=4!ia signi?icaci2n es> inc!uida !a c"nn"aci2n =>s !i=iada de Be04eri=en"' E! senid" cenra! de esa 4a!a&ra es B4r"&ar de!i&erada=ene a4e!and" a !a naura!ea( "4eraci2n en !a cua! e! h"=&re se )a!e 4ri=aria=ene de sus senid"s e0ern"s' E! e04eri=en" e0c!uye cier"s c"=4"nenes de !a c"nciencia c"=" e! =er" 4ensar( e! senir y e! ac" creai)" de e"riar' Si desea="s e)iar a=&igedades 4"de="s !!a=ar a
esa signi?icaci2n !i=a y !i=iada de e04eriencia Be04eriencia e=4írica !" cua! sugiere una e04"sici2n a !"s hech"s e0eri"res( genera!=ene una sensaci2n " !a ?"r=a e!a&"rada de !a sensaci2n !!a=ada "&ser)aci2n' Esa signi?icaci2n !i=iada es i=4"rane en !a ciencia 4er" n" c"nsiuye e! nic" c"=4"nene de !a 4a!a&ra y ni siFuiera en su =>s i=4"rane ace4ci2n' La 4a!a&ra Be=4íric" deri)a de !a e04resi2n griega en peira( Fue signi?ica Ba 4rue&a y 4"r es" es 4ecu!iar=ene a4r"4iada 4ara designar !a c"nn"aci2n !i=iada de Be04eriencia' Cuand" n"s re?ira="s a esa !i=a signi?icaci2n usare="s esa 4a!a&ra' Per" )"!)a="s a !a signi?icaci2n =>s"sca a=4!ia de! #r=in"' Aca&a="s de hacer una c!asi?icaci2n de i4"s de e04eriencia( una es4ecie de c!asi?icaci2n descri4i)a' Per" es 4"si&!e hacer "ra disinci2n Fui> =>s 4r"?unda$ !as e04eriencias 4ueden di)idirse en una c!ase cogniti*a !a )" deri)a de! )er&" !ain" cognoscere( Bc"n"cer y en una c!ase no cogniti*a' E! ad@ei)" Bc"gnii)" iene Fue )er c"n e! c"n"ci=ien" de ahí Fue !a e04eriencia c"gnii)a es !a c!ase de e04eriencia Fue !!e)a a c"n"cer U" =e@"r Fui>U( a c"=4render' Esa disinci2n es )aga en e! =e@"r de !"s cas"s 4er"( c"=" "curre c"n =uch"s 4rinci4i"s de c!asi?icaci2n( su )aguedad n" !a hace ini!' Si &ien !a ciencia insise en !a 4recisi2n y en !a c!aridad de !a de?inici2n( en !a =edida en Fue 4uedan a!canarse esas cua!idades( a=&i#n ad=ie e=4er" Fue hay c"sas Binde?ini&!es( Fue desa?ían !a de?inici2n e0aca' Enre esas c"sas es>n casi "das !as enidades e04eri=enadas Fue enran en e! "rrene de nuesra c"nciencia sin iner)enci2n nuesra' Las c"sas Fue )e="s en e! =und"( !as enidades c"ningenes Fue n"s en?renan( n" s"n de una de?inici2n c"=4!ea y e0c!usi)a' P"dr> un" esa&!ecer "dassusce4i&!es !as 4r"4iedades Fue un" )e c"=" e!e=en"s Fue c"=4"nen !a inenar esencia de un 4err"( inc!us" e! hech" de Fue enga cuar" 4aas( c"!a y e! hech" de Fue !adre' Per" es" e0c!uiría a! 4err" Fue hu&iera 4erdid" una 4aa' P"r "r" !ad"( nuesra e04eriencia c"niene enidades idea!es c"=" !"s n=er"s( !as ciudades y !as naci"nes y esas enidades 4ueden de?inirse c"n 4recisi2n' La ra2n de e!!" es c!ara$ esas !i=as enidades s"n ideas( c"nce4"s e i=>genes Fue n"s"r"s =is="s he="s cread" e! 4err" n" !" es' O&ser)e="s en"nces Fue !as c"sas Fue he="s c"nsruid" =ediane 4r"ces"s idea!es s"n 4recisa=ene de?ini&!es( en an" Fue !as "ras n" !" s"n' Se !as 4uede descri&ir nica=ene Ba!udiend" a e!!as( se5a!>nd"!as de a!guna =anera( den">nd"!as =ediane !" Fue a!gun"s ?i!2s"?"s han !!a=ad" Bde?inici2n "senai)a' O&ser)e="s aFuí Fue e! c"!"r )erde )is" 4uede es4eci?icarse s2!" c"n una de?inici2n "senai)a( en an" Fue su !"ngiud de "nda 4uede de?inirse e0aca=ene " &ien "&ser)e="s Fue e! 4es" a2=ic" de! ne2n es .8'+-''' c"n un err"r desc"n"cid"' Es" de&e a Fue n"s"r"s =is="s e!egi="s e! 4es" a2=ic" de! car&"n" c"=" n"r=a y !"se!!a=a="s +.'88''' La disinci2n enre e04eriencia c"gnii)a y e04eriencia n" c"gnii)a es a!gn an" inde?inida( c"=" !a disinci2n enre e! )erde )is" y e! au! )is" de un arc" iris' Para c!ari?icar !a disinci2n de&e="s 4r"ceder "senai)a=ene dand" e@e=4!"s' E)idene=ene !"s seni=ien"s n" s"n c"gnii)"s( c"=" n" !" es e! g"ce es#ic"' La &e!!ea( !a a=isad( e! a="r( !"s )a!"res y !as ideas re!igi"sas c"=" Di"s 4erenecen a! d"=ini" n" c"gnii)" 4er"( c"=" ya !" indica="s( !a disinci2n n" es nea' E! arisa )e una 4uesa de s"! Fue s# !e re)e!a en su &e!!ea y c"!"rid"( =ienras e! ?ísic" 4uede )erse i=4u!sad" 4"r e! =is=" ?en2=en" a 4ensar en !"ngiudes de "nda( en !a re?racci2n de !a !u en !a a=2s?era y en "ras cuesi"nes Fue Be04!ican !" Fue )i"' Para e! arisa( !a e04eriencia es n" c"gnii)a 4ara e! h"=&re de ciencia se hace c"gnii)a des4u#s de !a re?!e0i2n' La 4a!a&ra Bc"gnii)a n" i=4!ica ningn @uici" de )a!"r n" hay =anera de decidir cu>! de !as d"s e04eriencias es =>s signi?icai)a' T"d" de4ender> de !as c"nsecuencias$ e! arisa 4uede 4inar un cuadr" de
!a 4uesa de s"! e! h"=&re de ciencia 4uede !!egar a una nue)a c"n@eura s"&re e! c"!"r( 4er" es"s resu!ad"s n" s"n c"=4ara&!es( sa!)" en e! @uici" su&@ei)" de un indi)idu" dad"' En =uch"s cas"s nuesr" !engua@e n"s 4er=ie disinguir enre d"s i4"s de e04eriencia' L!a=a="s a nuesra ="rada una Bcasa " un Bh"gar' La 4ri=era 4a!a&ra designa e! c"=4"nene c"gnii)" de !a c"sa de re?erencia( !a esrucura dise5ada 4"r un arFuiec" y rea!iada 4"r un c"nsruc"r !a segunda e04resa res"nancias de seni=ien"s Fue agregan a! "&@e" un ?ac"r n" c"gnii)"' En cua!Fuier !engua hay =uchas de esas 4a!a&ras ge=e!as 4"r e@e=4!"( ni5" rerasad"4er" e i=&#ci!( )íncu!" a="r( Fue c"n ?recuencia se c"nsideran sin2ni="s Fue di?ieren en a?eci)" !a =edida4ers"na! en Fue ye04resan signi?icaci"nes n" c"gnii)as' L" Fue Fuere="s decir aFuí es si=4!e=ene Fue !a ciencia c"rriene raa !as e04eriencias c"gnii)as y n" se "cu4a de !as "ras' Sin e=&arg"( es" n" signi?ica Fue e! h"=&re de ciencia c"=" 4ers"na sea in=une a !"s suces"s n" c"gnii)"s " n" enga iner#s en e!!"s' La disinci2n n" es e=4er" a&s"!ua " 4er=anene' A =edida Fue 4r"gresa !a ciencia( =uchas e04eriencias n" c"gnii)as reci&ir>n induda&!e=ene Be04!icaci"nes y 4asar>n así( 4"r !" =en"s en 4are( a! d"=ini" c"gnii)"' /ien 4udiera ser Fue nuesra a?ir=aci2n de Fue !a ciencia se "cu4a e0c!usi)a=ene de e04eriencias c"gnii)as resu!e au"!2gica y Fue de&ería="s c"nsiderar !a siuaci2n a !a in)ersa y decir en ca=&i" B!" Fue !a ciencia i!u=ina se hace c"gnii)"' La ?i!"s"?ía radici"na! hace "ra disinci2n =>s' Di)ide !a e04eriencia c"gnii)a en B4rece4"s Bc"nce4"s' Esas 4a!a&ras4recisa( a=&i#n necesian e04!icaci2n u!eri"r e!a&"raci2n( y4ues" Fue su signi?icaci2n !iera!( n" c"incide c"n !"y Fue un" Fuiere signi?icar' n 4erce4" se re?iere a !a 4erce4ci2n( a !a sensaci2n( a! darse cuena 4"si&i!iad" 4"r !"s senid"s' na )isi2n( un s"nid"( un "!"r( s"n c!ara=ene 4erce4"s' P"r "r" !ad"( !"s c"nce4"s s"n 4r"duc"s de! 4ensa=ien"( de !a i=aginaci2n y de !a =e="ria' E! c"nce4" Bh"=&re es !a idea a&sraca as"ciada c"n una c!ase$ !a de "d"s !"s h"=&res' E0a=ine="s un 4"c" =>s es"s d"s i4"s de e04eriencia c"gnii)a 4ues su c"=4rensi2n iene en"r=e i=4"rancia 4ara c"=4render !a ciencia( y su raa=ien" c"!"ca a !a ciencia en una siuaci2n a4are res4ec" de =uchas "ras disci4!inas' C"nsidere="s 4ri=er" !"s 4erce4"s' En 4ri=era insancia s"n enregas de nuesr"s senid"s' Su 4rinci4a! 4r"4iedad es una ciera es4"naneidad( un Besar dad"s se dan inde4endiene=ene de nuesra )"!ici2n n" n"s seni="s res4"nsa&!es de Fue )ea="s un >r&"!' Verdad es Fue 4"de="s decidir =irar " n" =irar e! !ugar en Fue es> e! >r&"!( 4er" !a e04eriencia de )er!" =ir"Bdad" n" es> 4"r n"s"r"s' se e04resa a =enud" diciend" Fuecuand" e! >r&"!!"es> en susciada !a sensaci2n( Fue n" esEs" =era=ene 4ensad"' Hay una ?i!"s"?ía !!a=ada rea!is=" ingenu" Fue c"nsidera !a esencia de !a naura!ea( de! =und"( 4recisa=ene !" Fue n"s re)e!an nuesr"s senid"s' Ese rea!is=" c"nsidera e! Bser c"=" !a su=a "a! de "d"s !"s 4"si&!es 4erce4"s " sensaci"nes' N" he="s de c"nsiderar ni !a c"rrecci2n( ni !a inc"rrecci2n de esa ?i!"s"?ía( aunFue a! !ec"r n" se !e esca4ar> Fue se=e@ane )isi2n enra5a di?icu!ades 4"rFue !a sensaci2n de4ende de circunsancias accidena!es 4"r e@e=4!"( un "&@e" iene di?erenes as4ec"s en di?erenes i!u=inaci"nes si nuesr"s "@"s ?ueran sensi&!es a !"s ray"s < nuesr"s cuer4"s n"s ="srarían una c!ase di?erene de rea!idad de !a Fue n"s =uesran' Ade=>s( segn )i="s( !a 4erce4ci2n de !a rea!idad de4ende en gran =edida de !a cu!ura en !a Fue un" se haya ?"r=ad"' A 4esar de esas )ariaci"nes !a ciencia n"r=a! esa&!ece c"nac" c"n e! =und"( en de?inii)a( =ediane !as sensaci"nes' Si !a ?ísica( !a Fuí=ica " !a &i"!"gía( 4"r e@e=4!"( c"nu)ieran e"rías Fue de a!guna =anera n" se re?irieran a nuesras e04ecaci"nes s"&re !" Fue 4uede 4erci&irse "
n" hicieran 4redicci"nes de sensaci"nes es4ecí?icas en c"ndici"nes deer=inadas( c"nsideraría="s se=e@anes e"rías c"=" ?racas"s( c"=" =eras es4ecu!aci"nes' Per"( Js"n !as sensaci"nes !as nicas e04eriencias Fue n"s "?rece !a naura!ea cuand" esa="s en esad" de aena )igi!iaK JS"n 4erce4"s !"s nic"s ingredienes de !a c"nciencia Fue se n"s dan sin nuesra s"!iciaci2nK Anes de res4"nder a esas 4regunas a=4!ie="s !a signi?icaci2n de B4erce4" e inc!uya="s en e!!a c"n@un"s de sensaci"nes c"ne0as( e! i4" de e04eriencia Fue !!a=a="s una "&ser)aci2n( e! resu!ad" de un e04eri=en" 4arae!decir!" !engua@e =>s #cnic"( c"=" cua!Fuiera ?"r=a designi?ica Bin?"r=aci2n c"ningene "( s"&re =und"en!aun4a!a&ra Bc"ningene( se rec"rdar>( a!g" e0rínsec"( genera!=ene ines4erad"( a!g" Fue n" 4"día esa&!ecerse =ediane e! 4ensa=ien" s"!a=ene( a!g" Fue reFuiere Buna =irada a! =und"' Ver un "&@e" ines4erad" es a!g" c"ningene e! c"n"ci=ien" de Fue + + ] . n" !" es' En ese c"ne0" =>s a=4!i" re4ia="s nuesra 4reguna$ BJS"n !"s 4erce4"s( !as sensaci"nes( !as nicas e04eriencias Fue se n"s dan c"ningene=eneK E)idene=ene n"( 4ues hay insights inr"s4eci)"s y a4rehensi"nes inuii)as Fue c"=4aren !a es4"naneidad de !"s 4erce4"s' n recuerd" s&i"( !a a4arici2n de un d"!"r " de un esad" de >ni="( "d"s es"s ?en2=en"s Bse dan en un senid" =uy si=i!ar a! de !as sensaci"nes' P"r es" desea="s inc!uir!"s denr" de nuesra c!ase de 4erce4"s' Ciera=ene !as ciencias ?ísicas han ign"rad" !"s resu!ad"s de !a inr"s4ecci2n y !a 4sic"!"gía c"nducisa raa de desechar!"s' Sin e=&arg"( hay =uchas disci4!inas e inc!us" a!gunas ciencias 4"r e@e=4!"( !a 4siFuiaría y !a 4r"?unda Fue=is=as' !"s ienen =uy en cuena( =>s seria=ene Fue !as4sic"!"gía sensaci"nes "rdinarias Per" esaseria=ene inc!usi2n ?a!sea !a signi?icaci2n de! #r=in" B4erce4" 4"r esa ra2n he="s de 4r"4"ner des4u#s "ra 4a!a&ra' L"s c"nce4"s( !a segunda c!ase de e04eriencias c"gnii)as( den"an resu!ad"s de !a c"giaci2n' La c"nce4ci2n =>s si=4!e re!ai)a a su "rigen es !a e"ría c"!eci)a de Fue un c"nce4" guarda re!aci2n c"n un 4erce4"( así c"=" un c"n@un" guarda re!aci2n c"n un" de sus =ie=&r"s' E! c"nce4" Bh"=&re se c"nsidera c"=" e! c"n@un" de "d"s !"s h"=&res' Es" c"=4!ace a! !2gic" 4"rFue hace Fue !as cuesi"nes resu!en =uy si=4!es y 4er=ie !a a4!icaci2n de !a ="derna e"ría de !"s c"n@un"s a un an>!isis de !"s c"nce4"s( 4er" esa esis 4resena a!gunas di?icu!ades' La ciencia in)"ca c"nce4"s re?erenes a enidades Fue nunca 4ueden ser una c"!ecci2n de enidades " suces"s 4erce4i&!es' Nadie )i" nunca ni "y2 ni "!i2 un e!ecr2n U!"s e!ecr"nes s"n de=asiad" 4eFue5"s 4ara e0hi&ir es"s ari&u"s sens"ria!esU sin e=&arg" e! c"nce4" de Be!ecr2n es i=4"rane en !a acua! e"ríaesde !"sen >"="s' rea!idad( e! e!ecr2n( =uch"s c"nce4"s ciení?ic"s a!g" cier" En ="d" 4"su!ad" s"&re !ac"=" &ase de ciera "r"s c"!ecci2n de 4erce4"s' E! ="d" en Fue se rea!ia esa 4"su!aci2n en un" de !"s i=4"ranes 4r"&!e=as de !a ="derna ?i!"s"?ía de !a ciencia' AFuí n"s !i=iare="s a =enci"nar an s2!" "r"s c"nce4"s ciení?ic"s cuya g#nesis 4"r 4"su!aci2n es c!ara a4enas se re?!e0i"na en e!!"$ en !a ?ísica( "das !as enidades in)isi&!es de! =icr"c"s=" >"=" y nc!e" en !a Fuí=ica( e! c"nce4" de )a!encia( de acide( de n=er" a2=ic" en !a &i"!"gía( !"s c"nce4"s de ?"r=a "rg>nica( de e)"!uci2n( de herencia( de )ida en !a ec"n"=ía( c"nce4"s c"=" =ercad"( 4r"duc" &ru" naci"na!( asa de in?!aci2n' A!gun"s de es"s c"nce4"s 4"dr>n 4arecer re&uscad"s' Sin e=&arg"( !"s ac"s de e"riar( de su4"ner( de c"n@eurar U!" Fue he="s !!a=ad" 4"su!ar9 s"n =uy c"=unes en ?"r=as e!e=ena!es y en casi "d" ac" de c"n"cer' La e04eriencia de )er un >r&"! sugiere a 4ri=era )isa una c"nciencia 4ura=ene 4erce4i)a des4r")isa de "d" c"=4"nene hi4"#ic"' Per" un an>!isis =>s aen" re)e!a !" siguiene$ !" Fue !a sensaci2n enrega es
una ?"r=a c"=4!e@a( una "na de c"!"res( un sua)e =")i=ien"( acas" una i=4resi2n >ci! de durea( ec' Per" "das esas a4rehensi"nes sens"ria!es( "=adas en su c"n@un"( Jc"nsiuyen e! >r&"!K O&s#r)ese Fue d"a="s a! >r&"! de una 4are ineri"r 4"r de&a@" de su c"rea( aun cuand" en e! ="=en" en Fue )e="s ese >r&"! !a 4are ineri"r n" se =ani?iese su4"ne="s Fue e!!a es> ahí' O&s#r)ese asi=is=" Fue su4"ne="s Fue e! >r&"! iene una idenidad 4r"4ia y 4er=anencia de e0isencia da="s 4"r desc"nad" Fue es> a!!í cuand" n" !" =ira="s y cuand" nadie !" =ira' P"r es" da="s in=ediaa=ene a nuesras sensaci"nes de inegraci2n !asesric"s hacen c"herenes( Fue !es dan4"r susancia raci"na! y de4r"4iedades ese ="d" )a="s =>s a!!> Fue de !"s da"s su=inisrad"s nuesr"s senid"s' Arhur Edding"n en su !i&r" The 0ature o! The "hysical 3orld !!ega a descri&ir su escri"ri"$ en rea!idad( hay d"s escri"ri"s( un" Fue es> dad" en !as sensaci"nes un c"=4!e@" de ?"r=a recangu!ar( de c"!"r casa5"( s2!id"( dur"( ec' y !" Fue e! au"r !!a=a e! escri"ri" de! ?ísic"( es decir( un "&@e" e0eri"r siuad" en e! es4aci" ridi=ensi"na!( c"n un ineri"r in)isi&!e( c"=4ues" de in)isi&!es ="!#cu!as y c"n una 4resencia 4er=anene inde4endiene de cua!Fuier "&ser)ad"r' Esa disinci2n enre !"s d"s escri"ri"s es c"=4!ea=ene c"rreca' Sin e=&arg"( "&ser)a="s Fue !a ace4ci2n c"=n de !a 4a!a&ra Bescri"ri" nunca sugiere e! 4ri=er"( ese c"=4!e@" de sensaci"nes( sin" Fue se re?iere a! !i=" y Fue e! 4as" de un" a "r" su4"ne !a 4"su!aci2n de cier"s e!e=en"s idea!es( c"=" 4"r e@e=4!"( !a 4resencia 4er=anene' En un senid" esric"( e! escri"ri" es una creaci2n de nuesr" es4íriu' Lueg" dire="s Fue se raa de a!g" Bc"nsruid" 4"r n"s"r"s s"&re !a &ase de cieras e04eriencias 4erce4i)as( y es4era="s Fue e! !ec"r !a signi?icaci2n es4ecia! Fue da="s a !a 4a!a&ra Bc"nsruir( senid" di?erene de !a recuerde c"nsrucci2n de un car4iner" 4"r e@e=4!"' La c"nsrucci2n i=4!ica un 4asar de !"s da"s de !a 4erce4ci2n a !a es?era de !"s c"nce4"s y a !as ideas' Es" es e0re=ada=ene i=4"rane en !a ciencia ="derna y su 4!ena c"=4rensi2n es indis4ensa&!e' En un senid" =>s a=4!i" !a c"nsrucci2n 4uede !!e)arse a ca&" en =uchas "ras direcci"nes' E! e@e=4!" de! escri"ri" es ri)ia! 4ues en #! !"s !!a=ad"s as4ec"s idea!es s"n =íni="s( 4er" e! e@e=4!" i4i?ica un 4r"ces" Fue se da en "d" rec"n"ci=ien" de un "&@e" 4"r nuesr"s senid"s' L"s da"s in=edia"s se )en au=enad"s a! ari&uir n"s"r"s a! "&@e" cua!idades n" sens"ria!es a!es c"=" 4er=anencia( esrucuras "cu!as( "&@ei)idad es decir( es4era="s Fue "r"s "&ser)ad"res )ean !" =is=" Fue n"s"r"s( Wuna su4"sici2n de !a Fue nuesr"s( senid"s nunca 4"drían in?"r=a="sX' Esa c!ase es4ecia!( ri)ia!( de Bc"nsrucci2n es casi au"=>ica en "d" ac"c"sa' si=4!e c"n"cer' La4ara c"nsrucci2n c"n)iere un c"=4!e@" de sensaci"nes en una nde &uen #r=in" e04resar ese 4r"ces" en Brei?ícaci2n( deri)ad" de !as )"ces !ainas res Fue signi?ica Bc"sa y !acere Fue signi?ica Bhacer' Per" e! #r=in" Brei?ícaci2n n" de&e "=arse en su senid" !iera!( esrech"( a n" ser Fue se a=4!íe !a signi?icaci2n de !a 4a!a&ra Brea!' La =ay"r 4are de !as 4ers"nas !" usa en su senid" =>s esric" sin ad)erir sus a=4!ias i=4!icaci"nes( seguras de Fue e! #r=in" signi?ica a!g" a&s"!ua=ene de?inid"( indiscui&!e y de?inii)"' E! #r=in" Brea!idad deri)a de #! de ahí Fue a=&i#n e!!a c"=4ara es"s ari&u"s ?i@"s' Si 4idi#ra="s 4rue&as de ese esad" de c"sas es 4r"&a&!e Fue se n"s res4"nda Fue así !" esa&!ece e! Bsenid" c"=n' Per" a4enas se 4"ne un" a e0a=inar !as 4rue&as =>s e!e=ena!es in=ediaa=ene ad)iere di?icu!ades en ese 4un" de )isa de! senid" c"=n' Nadie dudar> de Fue e! escri"ri" Fue eng" ?rene a =í sea rea!( 4er" Jes a=&i#n rea! su c"!"r casa5"K AFuí ya n"
se raa de una c"sa( sin" Fue se raa de un ari&u"( !a 4r"4iedad de una c"sa' JS"n rea!es "das !as 4r"4iedadesK JP"de="s rei?icar e! au! de! cie!"K Ciera=ene n" hace="s de ese c"!"r una c"sa' En "r"s cas"s se 4r"duce un des!ia=ien" de !a 4a!a&ra Brea! hacia BVerdader"( c"=" cuand" un" dice e! hech" es rea! " !a his"ria es rea!' Hay a=&i#n enidades Fue n" s"n accesi&!es a !"s senid"s( 4"r e@e=4!"( e! es4aci" y e! ie=4" y hasa R4arícu!asR de=asiad" 4eFue5as 4ara ser )isas' La =ay"ría de !a gene !!a=ar> rea!es a esas enidades aunFue n" es#n direca=ene rei?icadas 4ariend" de !a 4erce4ci2n sens"ria!' es"s e@e=4!"s =uch"sBrei?icaci2nR "r"s Fue 4uedan "currírse!e !ec"r s"n indica cas"s en !"s FueT"d"s !a ace4ci2n !iera! de!y#r=in" n" )iene a! cas"' a!Es" ya n"s Fue aun en e! d"=ini" c"gnii)" en e! Fue "4era !a ciencia ?ísica hay Fue ser caue!"s"s en e! e=4!e" de !as 4a!a&ras rea! y Brei?icaci2n' May"r di?icu!ad an enc"nra="s en >=&i"s Fue n" s"n esrica=ene c"gnii)"s' Oí="s s"nid"s( n"as rí=icas Fue 4ueden c"nsiderarse rea!es dand" una signi?icaci2n an s2!" !igera=ene =>s a!a a esa 4a!a&ra' Per" !"s s"nid"s =is="s c"=4"nen !a =sica de !a Fue g"a="s' De an>!"ga =anera )e="s !"s c"!"res de un cuadr"( e! cuadr" rea! en e! senid" !i=iad" de !a 4a!a&ra( 4er" a=&i#n )e="s Fue e! cuadr" es her="s"' E! 4as" desde !a 4erce4ci2n de !"s c"!"res a! cuadr" su4"ne rei?icaci2n( 4er" JFu# decir de! u!eri"r 4as" a !a c"nsideraci2n de !a &e!!eaK Para usar e@e=4!"s e0re="s haga="s n"ar Fue e04eri=ena="s sensaci"nes en nuesr"s sue5"s y !as rei?icaci"nes en "&@e"s y 4ers"nas' A 4esar de esa rei?icaci2n( deci="s Fue es"s 4ers"nas n"!as"n Rrea!=ene rea!esR' Esa necia4ueden e04resi2n =uesra hasa Fu# "&@e"s 4un" esy inadecuada 4a!a&ra' Parecid"s c"=enari"s hacerse s"&re !as e04eriencias de una 4ers"na hi4n"iada( de un =#diu=( de c"sas senidas en e! #0asis =ísic" y en encuenr"s " re)e!aci"nes de i4" re!igi"s"' En "d"s es"s cas"s !" e04eri=enad" in=ediaa=ene es un c"n@un" inc"herene de sensaci"nes67 Fue a4arecen y desa4arecen y Fue c!a=an 4"r signi?icaci2n( "rden( c"herencia' L" Fue he="s !!a=ad" rei?icaci2n en c"ne0i2n c"n !a si=4!e e04eriencia c"gnii)a es un cas" de un 4as" =>s genera! desde Runa ra4s"dia de 4erce4ci"nesR U4ara e=4!ear !a e04resi2n de anU a a!g" c"herene( esa&!e y c"n senid"' E! #r=in" es4ecí?ic" Rrei?icaci2nR( caracerísic" de! !"gr" de! "rden en !a ?ase inicia! de !a =ay"r 4are de !as ciencias "rdinarias( de&ería ser 4ues ree=4!aad" 4"r un" de! c"n@un" =>s genera!$ B"rganiaci2n( RsínesisR( Resa&i!iaci2nR( Rrans?"r=aci2n a !a esa&i!idadR " Rsise=aiaci2n' Rei?icaci2nR es un cas" es4ecí?ic" de esas "4eraci"nes' En ade!ane( cuand" ha&!e="s de! 4r"ces" =>sse genera! de "rganiar 4erce4ci"nes( e=4!eare="s !a en 4a!a&ra R"rganiaci2nR' Per" aFuí )is!u=&ra un 4r"&!e=a en e! h"ri"ne' "r=u!ad" !a ?"r=a de una 4reguna se raa de es"$ si !a rei?icaci2n es e! 4as" 4red"=inane 4ara esa&!ecer !a rea!idad( Jc"nducen a rea!idades( acas" de di?erenes ?"r=as( !"s "r"s 4as"s designad"s 4"r !a 4a!a&ra B"rganiaci2nK Anes de c"nsiderar ese desc"ncerane enig=a ana!iare="s en dea!!e e! =#"d" de !a ciencia c"gnii)a "rdinaria( 4ara !a cua! !a rei?ícaci2n es !a 4uera Fue se a&re a !a rea!idad y a !a )erdad' T"d" ac" de "rganiaci2n de e04eriencias in=ediaas reFuiere @usi?icaci2n y e04!icaci2n' ^n e! cas" de !a rei?ícaci2n( 4"ne="s a 4rue&a su !egii=idad 4ri=er" de !as =aneras =>s si=4!es 4"si&!es y !ueg" 4"r 4r"cedi=ien"s raci"na!es Fue de&en ser e04!icad"s c"n =ay"r 4!eniud' Per" )"!)a="s ah"ra a nuesr" e=a 4rinci4a!' Veri?ica="s !a 4er=anencia =irand" re4eida=ene una c"sa( )eri?ica="s !a "&@ei)idad 4idiend" a "r"s Fue !a =iren( )eri?ica="s !a 4resencia de una 4are ineri"r
a&riend" !a c"sa( ec' Per" en !as cuesi"nes =>s c"=4!e@as de !a ciencia es"s ="d"s de s"=eer a 4rue&a s"n =uch" =>s c"=4!icad"s' P"r e@e=4!"( Jc2=" )eri?ica="s !a e0isencia de neurin"s( !a )a!encia de !"s >"="s( !a c"=4"sici2n de un gen( !a rea!idad de h"y"s negr"s( !a 4resencia de una neur"sis " de una en?er=edad =ena!K Des4u#s ha&re="s de decir a!g" =>s s"&re !"s ="d"s en Fue se )eri?ica !a Bc"nsrucci2n de c"nce4"s ciení?ic"s' Protocolos, construcciones, observables, sistemas
En e! curs" de !a aneri"r discusi2n usa="s !as 4a!a&ras B4erce4"s y Bc"nce4"s =>s " =en"s de acuerd" c"n !a ?i!"s"?ía radici"na!' Per" su i=4r"4iedad se ha hech" =ani?iesa !"s 4erce4"s n" s"n !" Fue !a 4a!a&ra i=4!ica una sensaci2n es( c"=" !" de="sr2 !a 4sic"!"gía ="derna( una respuesta en alto grado cople4a a est(ulos e/ternos en la que inter*ienen !actores autógenos ( es decir( aci)idades iniciadas 4"r e! "rganis=" sens"ria! =is="' P"r "r" !ad"( !"s c"nce4"s n" s"n c"n@un"s a&srac"s de indi)idu"s( c"=" en !a !2gica radici"na!( sin" Fue s"n e! resu!ad" de !a creai)idad hu=ana( s"n !a c!ase de c"sas !!a=adas c"nsrucci"nes idea!es' P"r es" sería c"n)eniene inr"ducir una er=in"!"gía Fue( si &ien resu!a a!gn an" n")ed"sa( es# !i&re de !as i=4!icaci"nes Fue desea="s e)iar' e4i>="s!"( !a ?ina!idad de !a ciencia ?ísica es "rganiar "da !a e04eriencia hu=ana c"gnii)a y hacer!a raci"na! y c"n senid"' Ah"ra &ien( !a 4are =>s inc"herene de nuesra e04eriencia es !a Fue es> ?"r=ada 4"r !"s 4erce4"s c"ningenes y es4"n>ne"s Fue in)aden nuesra c"nciencia' n =er" regisr" de a!es 4erce4"s( 4"r c"=4!e" Fue sea( n" sería ciencia' E!!" n" "&sane( s"n !a =aeria 4ri=a de !a ciencia( !a =aeria a !a Fue !a ciencia inena dar senid"' L"s anigu"s erudi"s grieg"s enían !a c"su=&re de 4egar en !a 4are su4eri"r de cada =anuscri" er=inad" y a =anera de 4ri=era 4>gina una h"@a de 4a4ir" !!a=ada protocollon( 4a!a&ra Fue ha !!egad" hasa n"s"r"s c"=" 4r""c"!"' Su signi?icaci2n !iera! es B4ri=er" protos B4egad" colla' Esa h"@a c"nenía una enu=eraci2n de "d"s !"s e=as raad"s en e! !i&r"( a!g" así c"=" un acua! índice de =aerias( 4er"( c!ar" es>( !e ?a!a&a !a i!aci2n raci"na! Fue e! =is=" !i&r" su=inisra&a' De =anera Fue e! 4r""c"!" de! !i&r" anigu" guarda&a!"s=>s " =en"sc"n !a =is=a re!aci2n !a "a!idad de! !i&r"Pr"4"ne="s Fue !a re!aci2n Fue guardan 4erce4"s e! c"n@un" de !ac"n ciencia c"n)enci"na!' usar !a e04resi2n Be04eriencia 4r""c"!"( a&re)iada en Be04eriencia P( en !ugar de !as eFuí)"cas 4a!a&ras 4erce4"s " sensaci"nes( r"deadas c"=" es>n 4"r un ha!" 4sic"!2gic" Fue desea="s e!i=inar' Las e04eriencias P n" ienen 4"r Fu# ser sensaci"nes " 4erce4"s en e! senid" ha&iua! de es"s #r=in"s' n recuerd" s&i"( !a a4arici2n de un deer=inad" esad" de >ni="( !"s resu!ad"s de un escruini" e!ec"ra!( un cens"''' "das esas c"sas n" s"n ni 4erce4"s ni sensaci"nes( 4er"( c"=" 4un"s de 4arida de in)esigaci"nes ciení?icas( "4eran c"=" e04eriencias P aun cuand" !as ciencias de !a 4sic"!"gía y de !a ec"n"=ía n" hayan a!canad" an" #0i" en e04!icar!as c"=" e! Fue !as !!a=adas ciencias 4"sii)as en e04!icar "&ser)aci"nes =>s si=4!es' sare="s !a !era P 4ara signi?icar 4r""c"!"( 4er" si e! !ec"r 4re?iere !i=iar su aenci2n a !as ciencias ?ísicas( 4uede !eer!a c"=" e04eriencia B4erce4i)a " B4ri=aria' En cuan" a !a 4a!a&ra Bc"nce4"( !a ree=4!aare="s 4"r Bc"nsrucci2n a ?in de
4"ner #n?asis en !a aci)idad creai)a idea!( de Fue aFu#!!a es e! resu!ad"' La a&re)iare="s y usare="s !a !era C' L"s e@e=4!"s Fue ha&re="s de dar !ueg" ha&r>n de su=inisrar hues"s y carne a esa er=in"!"gía a4arene=ene ca4rich"sa' Per" ane "d" dare="s una re4resenaci2n esFue=>ica Fue 4uede ?aci!iar !a c"=4rensi2n 9" 4"r !" =en"s !a discusi2nU de !a re!aci2n Fue hay enre e04eriencias P y e04eriencias C' C"nce&i="s e! 4!an" de !a ?igura + c"=" e! ca=4" 4r"yecci2n &idi=ensi"na! de! ca=4" de e04eriencia c"gnii)a' Su &"rde es> ?"r=ad" 4"r e! de P' E!egi="s 4a!a&ra B&"rde 4"rFue e!!a sugiere sin 4r"?undidad 4"rFue n" desea="s !a c"=4!icar nuesra ?i!"s"?ía en esa ?aseunde4!an" !a e04"sici2n dand" ayenender Fue =>s a!!> hay a!g" una rea!idad desc"n"cida( un es4íriu( una susancia " un di"s' Inde4endiene=ene de !" Fue enenda="s 4"r rea!idad( susancia( y a! )e 4"r es4íriu y di"s( esas enidades de&en a4arecer a !a iFuierda de P enre !as c"nsrucci"nes )>!idas c"n?ir=adas 4"r !a ciencia y "ras disci4!inas' A !a iFuierda de! 4!an" P se e0iende e! ca=4" de c"nsrucci"nes( e! ca=4" C( cuya signi?icaci2n ha&re="s de esc!arecer =ediane e@e=4!"s si=4!es' En !a =edida en Fue un" 4ueda ha&!ar de c"nsrucci"nes indi)idua!es " singu!ares( en !a ?igura se !a re4resenar> c"=" círcu!"s denr" de! ca=4" C' La di?icu!ad a Fue a!udi="s aFuí es una di?icu!ad genera!=ene re!aci"nada c"n !as ideas( n" c"n !as c"sas' JEs !a c"nsrucci2n =ae=>ica( !a idea de Bn=er"( singu!ar " =!i4!eK Segura=ene se !a 4uede di)idir en n=er"s indi)idua!es c"=" +( .(;( ec' y en ese senid" es =!i4!e' Hay e)idene=ene una ciera unidad enn=er"s !" "cane a! c"nce4" de n=er"( 4"rFueTraar e0ise!ass2!" un c"=" =#"d" de engendrar "d"s !"s naura!es$ e! 4r"ces" de c"nar' ideas indi)idu"s es c"=" ideni?icar nu&es$ a )eces es 4"si&!e hacer!"( 4er" =uy a =enud" n"' En !"s e@e=4!"s Fue siguen( esa di?icu!ad es =íni=a'
La 4a!a&ra Be=4eraura signi?ica grad" de ca!"r' Su re?erencia e!e=ena! es !a re?erencia a una sensaci2n Fue e04eri=ena="s en !a 4ie!( 4"r e@e=4!"( cuand" =ee="s !a =an" en una &a5era de agua y !a enc"nra="s ca!iene' Esa e04eriencia en sí =is=a es c"nsiderada a =enud" 4"c" ciení?ica sin e=&arg" se raa de !a c"nciencia 4ri=aria de !a cua! surge !ueg" una signi?icaci2n =>s e!a&"rada de e=4eraura' Designe="s en !a ?igura !a e=4eraura c"n una cru s"&re e! 4!an" P y !!a=#="s!a T4( !a e04eriencia 4r""c"!" de e=4eraura' &ien c"nsidere="s e! cas" de un !a ?uera' as4ec"deP#!' es En !a ensi2n seni="s en nuesr"sO=scu!"s cuand" e=4u@a="s "&@e" "Suira="s !a ?iguraFue !a =arca="s c"n una cru y !a designa="s c"=" 4' Or"s 4r""c"!"s si=4!es s"n !a disancia de un "&@e" res4ec" de =í( disancia Fue esi=" cuand" !" =ir"( e! ie=4" Fue sien" ranscurrir su&@ei)a=ene enre d"s suces"s( e! c"!"r au! Fue )e"( !a inercia Fue sien" a! arr"@ar una 4iedra y hasa !a ace!eraci2n Fue e04eri=en" a! rec!inar=e hacia ar>s en =i asien" cuand" =i au"=2)i! arranca resisencia a !a ace!eraci2n' Menci"na="s es"s e@e=4!"s 4"rFue e!!"s re4resenan 4un"s de 4arida de c"n"ci=ien"s ciení?ic"s =uy e!e=ena!es( de e"rías =uy si=4!es' Segura=ene a! !ec"r se !e "currir>n =uch"s "r"s' es4ec" de !"s 4r""c"!"s he="s "&ser)ad" su inc"herencia( su irraci"na!idad( !a es4"naneidad de su acaecer' T"das esas cua!idades Fue descri&ire="s ah"ra =>s =inuci"sa=ene 4r"ducen !a sensaci2n de encan"( e! 4!acer sens"ria! " e! d"!"r( e! de!eie Fue un 4"ea siene a! e04eri=enar direca=ene B!a naura!ea( 4er" dichas cua!idades n" s"n adecuadas 4arade?ec"s c"nsiuir i=agen de! =und" Fue desea e! h"=&re de ciencia ?ísic"' L"s de!a!"s"rdenada 4r""c"!"s s"n #s"s$ +' S"n inesa&!es aun en !a e04eriencia de una =is=a 4ers"na' P"r e@e=4!"( !a sensaci2n de ca!"r Fue sien" en !a 4una de! ded" de4ende de aFue!!" a Fue haya esad" e04ues" anes e! ded"' Des4u#s de ha&er esad" en c"nac" c"n hie!"( e! ded" regisrar> c"=" ca!iene hasa un &a5" de agua i&ia en circunsancias "4uesas e! agua i&ia 4arecer> ?ría' Asi=is="( !a ?uera Fue sien" en =is =scu!"s de4ender> de su esad" de re!a@a=ien" y e! senid" de! ie=4" de4ender> de =i esad" de a&urri=ien" " de )i)acidad' L!a=a="s inesa&i!idad a esa c"ndici2n insegura de !"s 4r""c"!"s denr" de !a c"nciencia de una =is=a 4ers"na' .' S"n su&@ei)"s( )arían segn !as 4ers"nas' Es" 4uede i!usrarse ?>ci!=ene c"n !"s e@e=4!"s aneri"res' Per" e! de?ec" de !a su&@ei)idad es ?i!"s2?ica=ene =>s enig=>ic" Fue e! de !a inesa&i!idad' En e?ec"( n" hay =anera de c"=4arar =is e04eriencias P c"n !as "raFue 4ers"na' Nadie 4uede de="srar y nies siFuiera sa&er sensaci2n su&@ei)a de de au!( e04eri=ena="s a! =irar e! cie!"( !a =is=a Fuesi!a!a=ía' E! hech" de Fue a=&"s !a !!a=e="s au! es ineresane en !a =edida en Fue i=4!ica una reacci2n !ingísica uni?"r=e a !a sensaci2n' Per" esa uni?"r=idad de !as reacci"nes n" 4rue&a !a idenidad de !as sensaci"nes' Dich" sea incidena!=ene( #se es un" de !"s ="i)"s 4"r !"s Fue a!gun"s 4siFuiaras 4iensan Fue !as sensaci"nes en nuesr" senid" de 4r""c"!" s"n irre!e)anes y Fue !" 4r"4i" de !a 4sic"!"gía c"=iena c"n respuestas a !as e04eriencias P' Tr>ase de una su4"sici2n c"n)eniene Fue resu!a i! en cieras ciencias a4!icadas y hasa en i=4"ranes es?eras de in)esigaci2n ="derna( c"=" !a e"ría de !a in?"r=aci2n y !a #cnica de c"=4uaci2n' Per" c"=" esa c"nce4ci2n ign"ra !"s ?en2=en"s de !a c"nciencia( ign"ra a=&i#n =uch"s i=4"ranes 4r"&!e=as ?i!"s2?ic"s y deer=ina Fue e! 4as" de !a ciencia a !as ares sea =>s di?íci! 4"r es" n"s"r"s n" !a ad"4a="s y( c"=" )ere="s( n" es necesari" ad"4ar!a'
;' Las e04eriencias P s"n cua!iai)as en e! esric" senid" de !a 4a!a&ra$ n" i=4!ican =agniudes nu=#ricas( s"n n" cuaniai)as' N" 4ued" asignar un n=er" a! c"!"r au! Fue )e" ni a !a sensaci2n de ca!"r Fue regisra 4una de =i ded" " a! iner)a!" senid" enre d"s suces"s' Precisa=ene a causa de es"s res de?ec"s( !"s h"=&res de ciencia se )en ?"rad"s a a&and"nar e! 4!an" P 4ara ad"4ar e! ca=4" C( JC2=" !!e)an a ca&" ese 4as"K E! )ehícu!" es !a =edici2n' Para esa&i!iar( 4ara hacer "&@ei)a y cuaniai)a !a e04eriencia de e=4eraura( un" e=4!ea aun!ainsru=en" !!a=ad" er=2=er" hace Fue !a indicaci2nPde! er=2=er" c"rres4"nda sensaci2n regisrada 4"r !a 4una yde! ded"' L2gica=ene( c"=" e04eriencia( !a !ecura de! er=2=er" es di?erene de! 4r""c"!" de e=4eraura' Sin e=&arg" !a 4a!a&ra Be=4eraura se a4!ica a a=&as c"sas' Esa ?a!a de disinci2n n" de@a de acarrear 4e!igr"s y ha 4r"ducid" =ucha c"n?usi2n ?i!"s2?ica' N"s"r"s raare="s de e)iar!a !!a=and" a !a !ecura de! er=2=er" e=4eraura c"nsrucci2n Fue designare="s en !a ?igura c"=" Tc' n &re)e ="=en" de re?!e0i2n &asa 4ara c"=4r"&ar Fue Tc n" ad"!ece de !"s res de?ec"s de T4' Tc es esa&!e( "&@ei)a y cuaniai)a=ene 4ues es> dada 4"r un n=er"' P"r cier" Fue ese n=er" es en cier" ="d" ar&irari" 4ues reFuiere !a e!ecci2n de una unidad grad"' La necesidad de esa e!ecci2n es c"=n a "das !as =edici"nes sa!)" una( e! 4r"ces" de c"nar Fue 4ara n"s"r"s es a=&i#n una =edici2n' En !a ?igura + re4resena="s !a edición de !a e=4eraura T4 c"n una !ínea d"&!e Fue !!ega a Tc( !a e=4eraura c"nsrucci2n' Esa =edici2n Uuna !ínea d"&!e en nuesra ?igura U ?"r=a una de?inici2n !a e=4eraura Tc'La =>s si=4!e 4r"&a&!e=ene Ta=&i#n !a ?uerade 4uede =edirse dec"nsrucci2n )arias =aneras' sea !a de e=4!ear un dina=2=er"( Fue es esencia!=ene un res"re y una reg!a graduada( a4ara" en e! Fue 4uede deer=inarse !a e0ensi2n de un e0re=" de! res"re' E! "r" e0re=" de! res"re es ?i@"' E! agene Fue e@erce !a ?uera U4"r e@e=4!" un &ra" Fue ira de un "&@e"U "&ra s"&re e! e0re=" sue!" y !" =ue)e ciera disancia en direcci2n de !a racci2n' La =agniud de !a ?uera es en"nces e! n=er" de 4u!gadas " de cua!Fuier "ra unidad de !"ngiud Fue ha rec"rrid" e! e0re=" de! res"re' Ese n=er" se re?iere a !a ?uera construcción( designada c"=" c en !a ?igura + d"nde a=&i#n !a =edici2n es> si=&"!iada c"n una !ínea d"&!e' Puede ad)erirse de nue)" Fue 4( e! 4r""c"!"( y c( !a c"nsrucci2n( n" s"n id#nic"s y sin e=&arg" se !"s !!a=a a !"s d"s ?uera' N" es necesari" e04"ner aFuí !"s dea!!es de =edici2n de !a disancia( de! ie=4"( de! c"!"r au!( de !a inercia y de !a ace!eraci2n' L"s insru=en"s res4eci)"s s"n !a reg!a de =edir( e! es4ecr2gra?"( !a &a!ana 4ues" Fueun"( !a inercia es =asa 4r"4"rci"na! a! 4es"e!yre!"@( e! ace!er2=er"' En "d"s es"s cas"s( sa!)" e! n"=&re de !ay es c"nsrucci2n es e! =is=" Fue e! de! 4r""c"!"' S2!" en e! cas" de! c"!"r ad)eri="s una di?erencia$ e! ca=4" C c"rres4"ndiene a! c"!"r es una !"ngiud de "nda' V"!)a="s a decir!"$ "das !as c"nsrucci"nes Fue he="s c"nsiderad" hasa ah"ra s"n !as c"nra4ares "&@ei)as y cuaniai)as de e04eriencias 4r""c"!"s' Per=íasen"s hacer aFuí un &re)e c"=enari" ?i!"s2?ic" Fue se re?iere 4rinci4a!=ene a !a er=in"!"gía' E! gran ?i!2s"?" y ?ísic" Percy /ridg=an !!a=2 a !as !íneas d"&!es de !a ?igura + d"nde M indica =edici2n de!iniciones "4eraci"na!es de !as c"nsrucci"nes a !as Fue e!!as !!e)an' En )erdad( /ridg=an creía Fue "da de?inici2n ciení?ica ace4a&!e enía Fue ser de i4" insru=ena!' Su c"nce4ci2n se !!a=a "4eraci"nis="' La =ay"r 4are de !"s ?i!2s"?"s 4iensa Fue /ridg=an se 4as2 de !a raya( 4ues( hasa en !a ciencia se necesian de?inici"nes de i4" n" insru=ena!( de i4" n" "4eraci"na!' Des4u#s dire="s a!g" =>s s"&re ese 4un"' L"s insru=en"s ciení?ic"s de
!"s ade4"s a esa escue!a 4ueden n" ser de !a )ariedad si=4!e usada en !as !!a=adas ciencias 4"sii)as un insru=en" 4uede ser e! ac" de hacer 4regunas en 4siFuiaría " e! ac" de ar=ar un a4ara" c"n una 4a!anca Fue "?reca a!i=en" a una raa de?inici2n "4eraci"na! de ha=&re en 4sic"!"gía " e! cuesi"nari" e!a&"rad" 4"r ciení?ic"s s"cia!es " e! recuen" de =ueres 4r"ducidas en una s"ciedad 4ara B=edir !a !"nge)idad' Ciera=ene /ridg=an inc!uía enre sus "4eraci"nes !as Fue #! !!a=a&a "4eraci"nes de 4a4e! y !>4i' AFuí e! c"nce4" de "4eraci2n se hace an di?us" Fue !!ega a 4erder senid"' En "d" cas"( Fue hay )incu!an una c!ase!"s de4r""c"!"s 4r"cedi=ien"s( !"s cua!es !a =edici2n i=4"rane e@e=4!"( c"n !asdec"nsrucci"nes' N"s"r"ses un 4re?eri="s !!a=ar a es"s 4r"cedi=ien"s reglas de correspondencia cuand" n"s re?eri="s a "da !a c!ase( !" cua! n" "currir> =uy a =enud"' Esa e04resi2n( inr"ducida 4"r un" de !"s au"res a ese e?ec" 4aricu!ar( se e=4!ea "casi"na!=ene en !i&r"s de e0" s"&re ?i!"s"?ía de !a ciencia' L" =enci"na="s aFuí 4"rFue e! ac" de rei?icaci2n( Fue di?íci!=ene 4uede !!a=arse una =edici2n( es a! )e !a reg!a de c"rres4"ndencia =>s si=4!e' Segn !as !íneas d"&!es de !a ?igura +( esa reg!a )incu!a un c"=4!e@" de sensaci"nes c"n un "&@e" e0eri"r' En !a re4resenaci2n de nuesr" diagra=a se raa de un 4as" =uy &re)e( 4"r e@e=4!"( se raa de 4asar de! c"=4!e@" de sensaci"nes( c"!"r casa5"( su4er?icie recangu!ar( dur"( ec'( c"=4!e@" designad" c"n D4( a !a c"nsrucci2n escri"ri"( designada Dc' Se )e así Fue in=ediaa=ene ?rene a! 4!an" P 4uede ha&er innu=era&!es c"nsrucci"nes Fue den"an c"sas' Cier"s ?i!2s"?"s !as inc!uirían en P( 4"rFue e! 4as" de! esric" P a !a c"sa Fue signi?ica es 4r>cica=ene serde!gadísi=a ?a!s"( c"=" h"@a' "curreSea en cua! !"s sue5"s en !as a!ucinaci"nes' Es" au"=>ic" c"n)eriría aunFue e! 4!an" 4uede P en una ?uere !ay iner4reaci2n Fue se 4re?iera( e!!a n" ser> 4erinene a nuesr"s ?ines' Ordinaria=ene( ciencias c"=" !a ?ísica y !a Fuí=ica inician sus "4eraci"nes des4u#s de ha&erse dad" una e04eriencia P y una =edici2n' P"nga="s Fue( en !a ?igura +( 4 den"a !a sensaci2n de una ?uera( Fue c den"a !a c"nsrucci2n re!ai)a a esa ?uera =ediane !a =edici2n de un dina=2=er"' De! =is=" ="d" haga="s Fue M4 signi?iFue =asa' Me !a c"nsrucci2n dada 4"r e! e=4!e" de una esca!a y Fue A4 y Ac sean !as ace!eraci"nes senida y =edida' c( Ac y Mc s"n n=er"s Fue res4"nden a cieras unidades' Y "curre a! )e #se sea un" de !"s =i!agr"s Fue hace 4"si&!es !as ciencias ?ísicas y e! esa&!eci=ien" de !a rea!idad ?ísica( Fue hay una re!aci2n nu=#rica in)aria&!e enre c( Ac y Mc en !a ?"r=a de c ] Mc Ac WAsí se ha descu&ier" una !ey de !a naura!eaX En nuesra ?igura he="s re4resenad" esa re!aci2n =ae=>ica( raci"na!( c"n !íneas si=4!es Fue c"necan y c"ninuare="s !íneas 4ara re4resenar re!aci"nes !2gicas!asy c"nsrucci"nes( =ae=>icas enre c"nsrucci"nes'usand" na !ey( 4"rsi=4!es ser cuaniai)a( nunca 4"dría ha&erse descu&ier" enre !"s 4r""c"!"s Fue s"n cua!iai)"s' AFuí se =ani?iesa !a i=4"rancia decisi)a de !a =edici2n' La !ey Fue he="s )is" surgir así se c"n"ce c"=" segunda !ey de! =")i=ien" de New"n' Esa siuaci2n( en !a cua! se descu&ren re!aci"nes =ae=>icas des4u#s de 4asar de P a C en una serie de 4r""c"!"s P e04eri=ena!=ene di?erenes( 4re)a!ece en "da !a ciencia ?ísica' n c"=4!e@" de c"nsrucci"nes c"ne0as c"nsiuye una e"ría' A!gunas de !as c"nsrucci"nes Fuedan en &!anc" 4"drían ser ie=4"( disancia rec"rrida( canidad de =")i=ien"( ec' y en ese cas" !a e"ría se !!a=aría Bdin>=ica e!e=ena!' En !"s ca4íu!"s siguienes dare="s =uch"s e@e=4!"s "=ad"s de di?erenes ciencias' He="s !!a=ad" Breg!as de c"rres4"ndenciaR !as c"ne0i"nes Fue hay enre hech"s P y c"nsrucci"nes' Esas reg!as s"n genera!=ene "4eraci"nes de =edici2n Fue se !!e)an a
ca&" c"n insru=en"s' n e0a=en aen" de dichas reg!as n"s "&!iga a disinguir res i4"s' En 4ri=er !ugar es> e! ha&iua!( e! inherene a !"s e@e=4!"s Fue he="s 4resenad"' Es e! i4" !!a=ad" de?inici2n "4eraci"na! de una c"nsrucci2n( 4"r e@e=4!"( !a de?inici2n de !a e=4eraura c"=" !ecura de un er=2=er"' Per" hay "r"s d"s i4"s de reg!as( e! 4ri=er" an uni)ersa! y senci!!" Fue rara )e se !" rec"n"ce " se !" discue' Es e! i4" de reg!a Fue n"s !!e)a de !a sensaci2n indi)idua!( in=ediaa( Binsini)aR( sin re?!e0i2n( a !" Fue !!a=a="s !"s "&@e"s de! =und" e0eri"r' Vincu!a !as sensaci"nes indi)idua!es de !a ?"r=a( c"!"r( a=a5"( durea(de! !isura( de! escri"ri" es> ?rene =í U!" Fue Edding"n !!a=aría e! escri"ri" 4"sii)isaU c"n e!Fue escri"ri" de! a?ísic"' Tr>ase de un 4as" Fue )a desde un u=u!" in=edia" de e04eriencias P a una c"ns"!idaci2n en !a ?"r=a de "&@e"s( una c"ns"!idaci2n Fue i=4!ica !a ui!iaci2n de !"s 4rinci4i"s guías Fue e04"ne="s en e! ca4íu!" 3' AFuí se hace necesaria !a iner)enci2n de una reg!a de c"rres4"ndencia( 4ues !" d"s >=&i"s n" s"n id#nic"s' E! c"ng!"=erad" de sensaci"nes n" da una ?"r=a recangu!ar a !a su4er?icie de! escri"ri" desde e! !ugar en Fue es"y senad"( e! escri"ri" iene una ?"r=a ra4e"ida!' Es" n" Fuiere decir Fue endr# !as =is=as sensaci"nes cuand" !" =ire de nue)"( ni Fue "ra 4ers"na esar> de acuerd" c"n=ig" cuand" ari&uy" a! escri"ri" una su4er?icie recangu!ar( e0isencia y 4er=anencia de !"s rasg"s( Fue he c"nsruid" s"&re !a &ase de =is sensaci"nes' La reg!a de c"rres4"ndencia Fue !!e)a desde e! c"=4!e@" in=edia" de c"nciencia( desde !"s hech"s4r"duce P( a un "&@e" e0eri"r es =und" !a rei?icaci2n de! !aín res Fue Esa rei!icación 4"r decir!" así e! de! rea!isa ingenu" Fue signi?ica en nuesraBc"sa' ?igura esaría re4resenad" 4"r una de!gada ca4a de!gada 4"rFue n" guarda re!aci"nes raci"na!es c"n e! ca=4" C adyacene a! 4!an" P' Denr" de esa ca4a !"s "&@e"s n" es>n re!aci"nad"s 4"r !eyes nada 4uede decirse de e!!"s sa!)" Fue Bsenci!!a=ene es>n a!!í( segn !"s 4r""c"!"s' La rei?icaci2n di?iere de una de?inici2n "4eraci"na! 4"r su si=4!icidad( 4"r su uni)ersa!idad( 4"r su car>cer n" críic"( 4"r su ?a!a de "rganiaci2n y 4"r su ?a!a de ?ina!idad' Se !a 4uede !!a=ar e! 4ri=er 4as" en !a ciencia( 4er" e!!a s"!a n" es ca4a de c"nsruir !a ciencia' E! ercer i4" de reg!a de c"rres4"ndencia es =>s c"=4!e@"' Se raa de !a c"=&inaci2n de una de?inici2n "4eraci"na! !íneas d"&!es en !a ?igura + y de una re!aci2n !2gica !ínea si=4!e enre d"s c"nsrucci"nes en !a ?igura' Para Fue se c"=4renda 4"r Fu# ese i4" de reg!a es necesari"( hace="s n"ar Fue una !ínea d"&!e( Fue sie=4re iene su "rigen e! 4!an" P( de?ine canidad( un n=er"(=>s c"rres4"ndiene a unaun sensaci2n' En !aen?ísica ="derna( es"una se !!a=a un "&ser)a&!e( es4ecí?ica=ene "&ser)a&!e cuaniai)"' En !a ?igura +( =asa( ?uera( ie=4" y disancia( s"n "&ser)a&!es de esa índ"!e' Per" "da ciencia c"niene a!g" =>s Fu# "&ser)a&!es en !a ciencia a&undan enidades c"=" cuer4"s de "das c!ases( s2!id"s( gases( !íFuid"s( y hasa onta a !"s Fue se ari&uyen !"s "&ser)a&!es' En !a es?era )isua! y >ci! es"s )ehícu!"s de "&ser)a&!es s"n e!!"s =is="s "&ser)a&!es( 4er" es" n" "curre en "ras es?eras' L"s >"="s y !as !!a=adas 4arícu!as e!e=ena!es n" s"n direca=ene "&ser)a&!es( 4er" a!gunas de sus 4r"4iedades !" s"n' L" =is=" ca&e decir de! ineri"r de! s"!( de! cenr" =agn#ic" de !a ierra( de un ca=4" e!#cric"( de una de4resi2n =ena! y( 4"r cier"( de! es4íriu hu=an"' An>!"ga c"=4!icaci2n se =ani?iesa cuand" de?ini="s esas enidades Fue s"n !"s )ehícu!"s de "&ser)a&!es' n cuer4" =aeria! es un "&@e" Fue iene =asa( a=a5"( ?"r=a( 4"sici2n en e! es4aci"( )e!"cidad y =uch"s "r"s "&ser)a&!es susce4i&!es de ser de?inid"s de =anera "4eraci"na!' n e!ecr2n es a!g" Fue iene " 4"see una =asa es4ecí?ica( una
carga( un es4ín y 4"si&!e=ene un a=a5"' De =anera Fue !" Fue he="s den"ad" c"=" una enidad( c"=" un "&@e"( c"=" un sise=a( c"=" a!g" a !" cua! asigna="s e0isencia en un senid" =>s susancia! Fue a una 4r"4iedad "&ser)a&!e( de&e de?inirse en !i=a insancia c"=" BaFue!!" Fue 4"see cier"s "&ser)a&!es " es )ehícu!" de cier"s "&ser)a&!es' La ari&uci2n e2rica de un "&ser)a&!e a una enidad " a un sise=a es un ac" lógico( y en nuesr" diagra=a !as re!aci"nes !2gicas se indican c"n !íneas si=4!es' P"r !" an"( cuand" n"s )a!e="s de un gr>?ic"( una enidad " sise=a U" de on( esaría =anera =>s genera!( !" Fue anes !!a=a="s re4resenad" una " =>s reg!as "rdinarias de c"rres4"ndencia !íneas un d"&!es Fue 4aren de P Fue4"r de?inen "&ser)a&!es( !"s cua!es a su )e !!e)an a !a enidad en cuesi2n =ediane una " =>s !íneas si=4!es' Así( en !a ?igura . !as de?inici"nes "4eraci"na!es dan !a 4"sici2n /( !a )e!"cidad *( !a ace!eraci2n a y !a =asa ni' Las !íneas si=4!es !as asignan a una 4arícu!a " a un cuer4"' En e?ec"( signi?icarían$ un cuer4" =aeria! es aquello Fue iene !"s "&ser)a&!es /, *, a, y ' L!a=are="s a una de?inici2n de ese c"=4!icad" i4" una c"=4!e@a reg!a de c"rres4"ndencia' La ?igura . de?ine un "&@e" es4ecia!( b' Per" !as !eyes de !a naura!ea( en ese cas" de !a =ec>nica new"niana( s"n )>!idas en e! cas" de "d"s !"s "&@e"s Fue 4ueden de?inirse segn !"s =is="s "&ser)a&!es Fue de?inen a 2 en !a ?igura .' P"r es" n" es necesari" raar una ?igura 4ara cada b' Las !eyes re!ai)as a "d"s !"s b Uen ese cas" !a segunda !ey de New"nU 4ueden 4ues re4resenarse =ediane !íneas d"&!es Fue 4aren de P y !!egan a !"s
)ari"s "&ser)a&!es c"=" c( Mc y Ac de !a ?igura +( Fue es>n re!aci"nad"s 4"r !a !ey'
He="s e04ues" ese an>!isis dea!!ad" U4er" sie=4re i=4!íci"U de un" de !"s as4ec"s de! =#"d" ciení?ic"( 4"rFue esc!arece !" Fue he="s !!a=ad" d"=ini" y es?eras y ade=>s 4"rFue e! an>!isis 4uede c"nener sugesi"nes s"&re c2=" 4ueden !!egar a ser ciení?icas e04eriencias Fue an n" res4"nden a! raa=ien" ciení?ic"' La ?igura + re4resena un d"=ini" " es?era( un d"=ini" Fue re!aci"na !"s "&ser)a&!es Mc( c y Ac 4"r "&ra de una !ey de !a naura!ea' La sugesi2n Fue reci&i="s es #sa$ cuand" denr" de un cier" d"=ini" de e04eriencia se "&ser)an ?en2=en"s "da)ía n" esc!arecid"s 4"r !a ciencia( &usFue="s "&ser)a&!es adecuad"s y &usFue="s !ueg" una !ey Fue !"s re!aci"ne' L"s onta a Fue 4erenecen !"s "&ser)a&!es en )irud de un diagra=a c"=" e! de !a ?igura . 4ueden !!egar a c"n"cerse " 4ueden !!egar a =ani?esarse c"=" enidades )>!idas en e! 4r"ces" de raar de enc"nrar !"s "&ser)a&!es y sus !eyes'
6
La signi?icaci2n de B)erdad En e! @uici" a Qess( P"nci" Pi!a" 4reguna c"n aire indi?erene BJu# es !a )erdadK San Quan n innu=era&!es e@e=4!"s de esa si=4!e )ersi2n' A?ir=aci"nes c"=" BL!ue)e y BSuena !a ca=4ani!!a s"n de ese i4" e!e=ena!' La )erdad de esa c!ase se !!a=a )erdad e=4írica !a 4a!a&ra Re=4íric" deri)a de! grieg" en peira5 !a 4rue&a( y aFuí es> i=4!ícia !a idea de s"=eer direca=ene a 4rue&a !as e04eriencias P' C"n "d"( !a siuaci2n n" es sie=4re an senci!!a' C"nsidere="s !a 4r"4"sici2n$ Bna ="!#cu!a de agua es> c"=4uesa 4"r d"s >"="s de hidr2gen" y un >"=" de "0ígen"' n" n" 4uede )eri?icar!" direca=ene =irand" e! agua' La ra2n de e!!" es !a de Fue !"s >"="s de "0ígen" e hidr2gen" s"n c"nsrucci"nes Fue ienen re!aci2n ciera=ene c"n P( 4er" n" s"n 4are de P' Nuesra a?ir=aci2n es en rea!idad una 4r"4"sici2n Fue se
re?iere a !"s e!e=en"s C' Per" #s"s es>n re!aci"nad"s c"n P 4"r reg!as de c"rres4"ndencia( a!gunas de !as cua!es s"n de?inici"nes "4eraci"na!es( y en )irud de esa c"ne0i"nes !a enunciaci2n 4uede 4"nerse en peira' La enunciaci2n es indireca=ene )eri?ica&!e' A =ay"r a&unda=ien"( )#ase e! ca4íu!" 7' Las enunciaci"nes indireca=ene )eri?ica&!es se c"nsideran a=&i#n e=4írica=ene )erdaderas' Ciera=ene !a =ay"ría de !as ?"r=u!aci"nes ciení?icas s"n de esa c!ase' C"nsidere="s un"s 4"c"s e@e=4!"s$ BEn e! )ací"( !"s cuer4"s caen c"n ace!eraci2n c"nsane( BL"s cuer4"s se araen recí4r"ca=ene 4"r ?uera !!a=ada gra)iaci2n( Bn g"!4e en e! cuer4"BT"d"s causa !"s d"!"r( !"s seresuna )i)"s =ueren' Ad)i#rase sin e=&arg" Fuedad" !a a?ir=aci2n$ seresBT"d"s )i)"s se de&en ="rir n" sería )erdadera en ese senid" e=4íric"' La =ay"r 4are de !as dec!araci"nes Fue hace="s en nuesra )ida c"idiana si s"n )erdaderas s"n e=4írica=ene )erdaderas( aunFue hay cas"s en Fue ese car>cer es =era=ene i=4!íci" y n" es> rea!=ene 4resene' En es"s cas"s surgen di?icu!ades Fue ningn an>!isis !2gic" " ciení?ic" 4uede e!i=inar' Es decir( hay cas"s en !"s Fue n" 4ueden esa&!ecerse 4resunas )erdades e=4íricas' P"r e@e=4!"( un esig" cuena !" Fue cree Fue "curri2' Si se raa de! nic" esig" nadie 4uede 4"ner en e!a de @uici" su re!a"' Y sin e=&arg" e! esig" n" =iene' P"r "r" !ad"( n" 4uede decirse Fue sus a?ir=aci"nes ser>n e=4írica=ene )erdaderas' Si y" dig"$ BTeng" d"!"r de =ue!as( 4er" e! denisa c"=4rue&a Fue =i denadura es> 4er?eca=ene sana( es"y haciend" una dec!araci2n e=4írica re!ai)a a una e04eriencia P direca' Per"( Jes )erdadera =i a?ir=aci2nK O c"nsidere="s esa "ra BEs"y rise' hay =anera de )eri?icar esa Fue a?ir=aci2n =ediane !"sdec!araci2n$ =#"d"s c"nsiderad"s en e!N"ca4íu!" aneri"r( !"s =#"d"s esa&!ecen !a rea!idad ?ísica' Sin e=&arg" y" s# Fue =i a?ir=aci2n es )erdadera !" Fue "curre es Fue =i risea 4erenece a un d"=ini" de !a rea!idad di?erene de! d"=ini" ?ísic"' Parecidas circunsancias r"dean =uchas "&ser)aci"nes 4ara4sic"!2gicas' Si y" a?ir=ara Fue cada )e Fue 4iens" en a!guien a Fuien a=" esa 4ers"na a=&i#n 4iensa en =í( sería di?íci! esa&!ecer !a )erdad de =i dec!araci2n =ediane dich"s =#"d"s a causa de !a ur&u!encia de nuesras )idas' Hay =#"d"s 4"r !"s cua!es 4"dría deer=inarse esadísica=ene !a a?inidad e!e4>ica de esa índ"!e( 4er" aun cuand" es"s =#"d"s u)ieran #0i" Ues decir( si e! n=er" de c"incidencias e0cediera !as e04ecaci"nes n"r=a!esU ha&ría "da)ía =uch"s Fue dudarían de !a rea!idad de a! resu!ad"' En "d" cas" di?íci!=ene se !" c"nsideraría c"=" ?ísica=ene rea!' M>s 4r"&a&!e es Fue se !" c"nsidere un hech" casua!' 6: Es"s s"n e@e=4!"s Fue =uesran Fue n" sie=4re es ?>ci! " 4"si&!e decidir s"&re !a )erdad " ?a!sedadLas e=4írica' 4r"4"sici"nes c"nsideradas enran en esa caeg"ría y ienen iner#s y senid" ciení?ic"s' Si dig"$ BE! es4aci" es in?ini"( ciera=ene es"y a?ir=and" a!g" Fue n" 4uede )eri?icarse direca=ene en P' E!!" n" "&sane( !as c"nsrucci"nes es4aci" e in?ini" s"n c!aras y en cier" ="d" ienen re!aci2n c"n P( aunFue de una =anera &asane c"=4!e@a' La a?ir=aci2n re!aci"na c"nsrucci"nes =uy a!e@adas de P( aunFue disane=ene c"necadas c"n P' AFuí !a siuaci2n es de a! c"ndici2n Fue en 4rinci4i" e0isen =aneras de )eri?icar !as c"nsecuencias e=4íricas de !a dec!araci2n( s2!" Fue en e! oento actual !as "&ser)aci"nes asr"n2=icas ni !a c"n?ir=an ni !a desca!i?ican' Y 4"r esa ra2n !a enunciaci2n en e! 4resene n" es e=4írica=ene )erdadera ni ?a!sa' An>!"g" an>!isis 4uede hacerse de !a a?ir=aci2n$ BE! ie=4" n" iene 4rinci4i" ni ?in' esu=a="s$ !a )erdad e=4írica se re?iere a enunciaci"nes Fue es>n( direca " indireca=ene( de acuerd" c"n !a "&ser)aci2n hech"s P' La )erdad e=4írica de4ende de 4rue&as e0eri"res s"&re e! c"nenid" de !as enunciaci"nes =is=as'
Hay a=&i#n 4r"4"sici"nes cuya )erdad n" de4ende de !a )eri?icaci2n e=4írica( 4ues" Fue de a!gn ="d" !as 4r"4"sici"nes =is=as !a c"nienen' Vea="s a!gun"s e@e=4!"s' Las enunciaci"nes si=4!es c"=" . . ] 6 Uen rig"r de )erdad "d"s !"s e"re=as =ae=>ic"sU 4erenecen a esa c!ase' P"r cier" Fue un" 4uede )eri?icar Fue . . ] 6 c"nand" c"n !"s ded"s 4er" en cier" ="d" siene un" Fue es" n" es necesari"( Fue e! resu!ad" de su=ar d"s =>s d"s n" 4uede ser "r" Fue cuar"' Pr"4"sici"nes de esa c!ase n" ienen 4"r Fu# ser an "&)ias' P"r e@e=4!"( e! e"re=a ge"=#ric" Fue a?ir=a Fue !a su=a de !"s >ngu!"s inern"s de un ri>ngu!" es de +-8( si &ien e=4írica=ene e! 4r"ces" "?recería =ay"res di?icu!ades Fue !as4uede Fue !as)eri?icarse de! 4r"ces" de c"nar' Hay "r"s cas"s Fue resu!an di?íci!=ene )eri?ica&!es =ediane =#"d"s e=4íric"s' Cuand" dig" f ] ;(+6''( !a =edici2n de! di>=er" y circun?erencia de un círcu!" 4uede c"n?ir=ar!"' Per" =ediane e! us" de c"=4uad"ras ="dernas f ?ue ca!cu!ad" en +88'888 !ugares deci=a!es y ninguna =edici2n e=4írica 4"dría 4"si&!e=ene a!canar se=e@ane 4recisi2n' Or" e@e=4!" de ese i4" es$ BLa ?unci2n ! / iende e! in?ini" a =edida Fue / se a4r"0i=a a cer"' O&s#r)ese Fue in?ini" es un c"nce4" idea! a! Fue s2!" 4uede !!egarse 4"r "&ra de una )asa e0ra4"!aci2n de ahí Fue esa enunciaci2n a=&i#n sea )erdadera en un senid" di?erene de! de !a )erdad e=4írica' L"s aneri"res e@e=4!"s ienen en c"=n !" siguiene$ su )a!ide 4uede deer=inarse ana!iand" su c"nenid" su )erdad es> denr" de e!!"s =is="s' P"r esas ra"nes se !"s !!a=a enunciaci"nes ana!íicas( 4r"4"sici"nes ana!íicas y @uici"s ana!íic"s y "raci"nes ana!íicas( su )erdad unaes4ecie )erdaddeana!íica' O&ser)ar> e! !ec"r Fue esasa!g" enunciaci"nes ienenydenr" de síesuna necesidad un" siene Fue e04resan Fue n" 4"dría ser de "ra =anera' Per" aFuí c"n)iene decir a!guna 4a!a&ra de 4recauci2n' N" es 4r"&a&!e Fue un" dude de Fue . . ] 6 hasa Fue c"=iena a re?!e0i"nar 4"niend" =ay"r cuidad" s"&re !"s "&@e"s a Fue se a4!ica ese e"re=a' E! e"re=a es e=4írica=ene )erdader" en e! cas" de ded"s( =ananas y "d"s !"s "r"s "&@e"s cuya idenidad n" ca=&ia en e! 4r"ces" de c"nar!"s' Per"( JFu# decir s"&re !as nu&es de! cie!" Fue se ?unden y se se4aran segn s"4!a e! )ien"K JD"s ideas =>s d"s ideas dan sie=4re cuar" ideasK Ta! )e ese senid" de necesidad Fue n"s 4arece enc"nrar sea una i!usi2n' Y esa s"s4echa se ?"ra!ece cuand" e0a=ina="s nuesra segunda 4r"4"sici2n U!a su=a de !"s >ngu!"s ineri"res de un ri>ngu!" da +-8 UFue es )erdadera en e! cas" de ri>ngu!"s raad"s en una su4er?icie 4!ana( en una h"@a de 4a4e!( 4er" n" en e! cas" de un ri>ngu!" raad" s"&re !a su4er?icie de una es?era' na riangu!aci2n cuidad"sa en grandes disancias s"&re !aAFuí su4er?icie de !a ierra 4uede c"n?iarse en !a a4!icaci2n deanes ese e"re=a' c"=ena="s a )ern"Fue !a )erdad ana!íica( c"nsiderada c"=" )erdad necesaria( 4uede n" ser )erdadera en un senid" e=4íric"' En !"s !i="s cien a5"s !"s h"=&res de ciencia c"=4rendier"n Fue !a )erdad ana!íica es en cada cas" !a c"nsecuencia !2gica de cier"s a0i"=as es decir( su4ues"s ?unda=ena!es y Fue n" iene 4"r Fu# ser a4!icada a! =und" en ="d" a!gun"' Así( der>s de !a enunciaci2n . . ] 6 es>n cier"s a0i"=as de ari=#ica( &ien c"n"cid"s 4"r !"s =ae=>ic"s 4er" Fue es>n =>s a!!> de! a!cance de nuesra acua! discusi2n( a0i"=as cuya ace4aci2n 4re)ia asegura "das !as 4r"4"sici"nes ari=#icas' L"s a0i"=as =is="s n" 4ueden 4r"&arse( 4er" se !"s ace4a( a )eces a causa de su si=4!icidad( a )eces 4"rFue c"nducen c!ara=ene a e04!icaci"nes de nuesra e04eriencia y a )eces 4"r ninguna ra2n dec!arada' Nuesr" segund" e@e=4!" re!ai)" a !"s >ngu!"s de un ri>ngu!" se sigue de a0i"=as ?"r=u!ad"s c!ara=ene 4ri=er" 4"r Euc!ides y a=&i#n e! )a!"r de ir ca!cu!ad" en +88'888 !ugares deci=a!es se sigue de cier"s a0i"=as' P"r ?in( e! !í=ie de +/ e! cua!( cuand" 0 !!ega a! in?ini"( es igua! a cer"
de4ende de cier"s su4ues"s s"&re !a signi?icaci2n de! #r=in" B!í=ie( Fue ?ue c!ari?icad" a=&i#n s2!" durane e! !i=" sig!"' L" e04ues" hasa ah"ra es 4ues !" siguiene$ hay enunciaci"nes Fue e04resan una )erdad e=4írica su )a!ide esri&a en e! acuerd" c"n !a e04eriencia P' na segunda c!ase de enunciaci"nes e04resa )erdades ana!íicas su )a!ide deri)a de! hech" de Fue s"n c"nsecuencias de a0i"=as( a!gun"s de e!!"s =uy "scur"s y a&srac"s( a0i"=as cuy" !ugar si=&2!ic" en nuesr" diagra=a !a ?igura + de! ca4íu!" aneri"r es> siuad" &ien a !a iFuierda en e! ca=4" C y aFuí se 4!anea esa cuesi2n$ JHay 4r"4"sici"nes cua!es es#n c"=&inadas !a )erdad e=4írica y !a )erdad ana!íica( 4r"4"sici"nes Fueen se!as siguen de a0i"=as 4!ausi&!es 'y Fue s"n )erdaderas a4!icadas a! =und"K La res4uesa es a?ir=ai)a y esas enunciaci"nes se !!a=an genera!=ene !eyes ciení?icas' En !a ciencia !a 4a!a&ra B!ey n" se usa c"n 4recisi2n y a =enud" "cu4an su !ugar 4a!a&ras c"=" 4rinci4i"( e"re=a( ?2r=u!a' Esas enunciaci"nes e04resan una ercera c!ase de )erdad$ !a *erdad cient(!ica' Dare="s a!gun"s e@e=4!"s Fue raare="s en dea!!e 4"rFue s"n 4erinenes a! 4r"42si" genera! Fue ene="s aFuí' La gran re)"!uci2n c"4ernicana se 4r"du@" cuand" e! asr2n"=" 4"!ac" "44ernig* 4u&!ic2 su ?a="s" 6e )e*olutionibus +rb*u Coelestiu, en +36;( a5" en Fue =uri2 a !a edad de :8 a5"s' Aneri"r=ene e! sise=a de asr"n"=ía "!e=aic" de T"!"=e"( asr2n"=" egi4ci" de! sig!" II d' de C' Fue naci2 en Grecia y acu2 en A!e@andría era e! ace4ad" 4ara descri&ir !"s =")i=ien"s de !"s asr"s y 4!aneas' Ese sise=a su4"nía Fue !a era =anera e! cenr"adecuada de! uni)ers" Fue "d"s !"s 4!aneas se =")ían a!reded"r e!!aierra de una a !"s ycuer4"s ce!eses' C"=" y!"sasr"s grieg"s c"nsidera&an e! de círcu!" !a ?igura =>s 4er?eca( !"s cuer4"s ce!eses de&ían =")erse en círcu!"s' Per" un s"!" círcu!" 4ara un 4!anea n" &asa&a 4ues" Fue e! =")i=ien" uni?"r=e segn ese círcu!" deer=inaría Fue asr"s y 4!aneas se =")ieran de =anera uni?"r=e en e! cie!" 4ara !"s "&ser)ad"res hu=an"s' P"r es" T"!"=e" 4resen2 d"s círcu!"s 4ara cada 4!anea( un" !!a=ad" círcu!" Bde?erene( Fue enía su cenr" en !a ierra( y "r" e! Be4icic!" Fue enía su cenr" en "d" ="=en" en !a 4eri?eria de! de?erene( 4er" Fue se =")ía a )e!"cidad c"nsane a !" !arg" de esa 4eri?eria' E! 4!anea =is=" gira&a a su 4r"4ia )e!"cidad c"nsane 4"r !a 4eri?eria de! e4icic!"' P"r esa c"=4"sici2n de 2r&ias circu!ares 4"dían e04!icarse !"s =")i=ien"s a4arenes de 4!aneas y esre!!as' A c"=ien"s de! sig!" s e04!ica&a a4r"0i=ada=ene !"s ca=&i"s de! &ri!!" de Mare' Tra>&ase rea!=ene de un n"a&!e descu&ri=ien" ciení?ic"( aunFue su es4!end"r 4ueda esar ec!i4sad" 4"r =uchas rea!iaci"nes ciení?icas aneri"res y 4"seri"res' De "das ?"r=as( !"s his"riad"res de !a ciencia asignan una i=4"rancia nica a !a re)"!uci2n c"4ernicana( n" an" 4"r su grandea ciení?ica c"=" 4"r sus i=4!icaci"nes ?i!"s2?icas y re!igi"sas( Fue esa&an en c"nradicci2n c"n !a d"crina de !a Ig!esia' L"s ade4"s a !a d"crina c"4ernicana( h"=&res c"=" Ga!i!e" y /run"( ?uer"n )íci=as de 4ersecuci"nes'
He="s e04ues" esa rese5a c"=" e4is"di" ineresane en !a his"ria de !a ciencia( c"=" un 4re>=&u!" a !"s descu&ri=ien"s Fue ?"r=ar"n !as !eyes ciení?icas en e! ="dern" senid" de !a e04resi2n' La e"ría de C"4#rnic" era i=4recisa y n" c"nc"rda&a c"n !as "&ser)aci"nes n"a&!e=ene 4recisas de! asr2n"=" Tych" /rahe +3679+78+ Fue 4u&!ic2 =inuci"sas descri4ci"nes de !"s =")i=ien"s de B::: 4!aneas y esre!!as ?i@as' E! "rigen de !eyes 4recisas es> en Q"hann e4!er +3:+9+7;8( un @")en c"!a&"rad"r de Tych" /rahe( Fuien ?"r=u!2 !" Fue h"y se c"n"ce c"=" !as res !eyes de! =")i=ien" 4!aneari" de e4!er' Esas !eyes s"n$ +' T"d"s !"s 4!aneas se =ue)en en 2r&ias e!í4icas( un" de cuy"s ?"c"s "cu4a e! S"!' .' E! radi" )ec"r he!i"c#nric" de! 4!anea descri&e a!reded"r de! S"! >reas 4r"4"rci"nadas a !"s e!e=en"s de! ie=4"' ;' L"s cuadrad"s de !"s ie=4"s de !as re)"!uci"nes de d"s 4!aneas cua!esFuiera s"n enre sí c"=" !"s cu&"s de !"s e@es se=igrandes de sus 2r&ias' C"rres4"nde ah"ra Fue c"nsidere="s a New"n +76.9+:.: y rec"rde="s e! i=4"rane descu&ri=ien" de !a !ey si=4!e y her="sa de !a gra)iaci2n uni)ersa!( !a cua! su4"ne Fue "da 4arícu!a arae a "da "ra 4arícu!a c"n una ?uera 4r"4"rci"na! a! 4r"duc" de sus =asas e in)ersa=ene 4r"4"rci"na! a! cuadrad" de !a disancia Fue hay enre e!!as' New"n n" enía =anera de Bderi)ar su B!ey en un senid" esrica=ene !2gic"' Las "&ser)aci"nes se !" sugerían( 4er" su c"nce4ci2n ?ue un ac" cread"r( un sa!" dad" desde !"s hech"s a una =agní?ica c"n@eura( ine04!ica&!e en si=4!es #r=in"s ciení?ic"s' C"=" 4rue&a de e!!" &ase =enci"nar Fue en su iner4reaci2n esrica !a !ey de New"n s2!" se a4!ica a 4arícu!as in?inia=ene 4eFue5as !as cua!es s"n enidades idea!es Fue n" se encuenran en e! =und" de !a "&ser)aci2n' Desde un 4un" de )isa esrica=ene !2gic"( !a !ey de New"n de! cuadrad" in)ers" es un postulado " un a/ioa' E=4!ea="s !as d"s 4a!a&ras( 4"su!ad" y a0i"=a( c"=" sin2ni="s 4ara designar enunciaci"nes Fue n" 4ueden ser deri)adas de "ras =>s genera!es' Y )enga="s ah"ra a! suces" =>s i=4"rane de esa e)"!uci2n$ c"n ra"na=ien"s =ae=>ic"s New"n de="sr2 Fue !as res !eyes de e4!er s"n 4recisas c"nsecuencias ana!íicas de sus res !eyes' Ve="s 4ues Fue !as !eyes de e4!er s"n ana!íica=ene )erdaderas' Per"( c"=" se des4rende de !" e04ues" aneri"r=ene( dichas !eyes s"n a=&i#n e=4írica=ene )erdaderas( 4ues es>n de acuerd" c"n !as "&ser)aci"nes de /rahe' Se ha!!an 4ues sus4endidas enre !a c"ndici2n de 4"su!ad" y !a c"ndici2n de "&ser)aci2n es>n d"&!e=ene anc!adas en C y en P' Es" i!usra !a naura!ea de !a )erdad ciení?ica' He="s "=ad" de !a &i"!"gía nuesr" !i=" e@e=4!"' E! c"=ien" de !a ciencia de !a herencia ?ue e! descu&ri=ien" de !as !eyes de Mende!' Esas !eyes esa&!ecen( 4"r e@e=4!"( Fue en e! crua=ien" de cier"s e@e=4!ares hí&rid"s de 4!anas U4"r e@e=4!" !a ?!"r !!a=ada d"ndieg" irabilis 4alapaU e! .3 4"r cien" de !as nue)as 4!anas endr> ?!"res &!ancas( e! .3 4"r cien"( ?!"res r"@as y un 38 4"r cien"( ?!"res r"sadas' Las !eyes de Mende! Fue ese ciení?ic" descu&ri2 en +-:7( 4er" Fue s2!" se a4reciar"n )arias d#cadas des4u#s( ari&uían a cada 4!ana cier"s caraceres " ?ac"res Fue( segn Mende! su4"nía( eran !"s 4"rad"res de !a herencia' En aFue!!a #4"ca a!es ?ac"res eran c"nsrucci"nes a&sracas Fue Mende! 4"su!a&a y Fue enían 4r"&a&i!idades de disri&uirse en !as nue)as
4!anas de =aneras si=4!es' S"&re !a &ase de esas 4r"&a&i!idades !a a4arici2n de e@e=4!ares de !a segunda generaci2n 4"día 4redecirse esadísica=ene y se c"=4r"&2 Fue !as 4redicci"nes resu!a&an )erdaderas en e! cas" de cieras caracerísicas =ende!ianas' De =anera Fue a=&i#n aFuí "da una serie de !eyes ciení?icas deri)ada de su4ues"s &>sic"s !a e0isencia n" 4r"&ada de caraceres c"n endencias a !a c"=&inaci2n n" deer=ina&!es 4uede s"=eerse a 4rue&a ciení?ica=ene en !a a4arici2n de "rganis="s c"ncre"s' Ese es una a=&i#n en "r" as4ec"( =uesra c2="( en e! 4r"gres" de e@e=4!" !a ciencia( serieineresane de 4"su!ad"s 4ueden !!egar4ues a c"n)erirse en !eyes deri)adas de su4ues"s =>s genera!es y !ueg" c"n)erirse en !"s a0i"=as de una e"ría' Es" ?ue !" Fue "curri2 en !a ciencia de !a herencia' Se c"=4r"&2 Fue !"s caraceres de Mende! ienen una e0isencia rea! denr" de cr"="s"=as Fue s"n )isi&!es ah"ra se !"s !!a=a genes y su disri&uci2n( es decir( !a esencia( de !as !eyes de Mende!( 4uede ser deri)ada en gran =edida de !a Fuí=ica y ?ísica de !a susancia c"n"cida c"=" DNA' AFuí )e="s nue)a=ene c2=" una )erdad surge de! d"&!e anc!a@e de una e"ría en C y P' L"s a0i"=as de !as !eyes de !a herencia se han hech" así id#nic"s a !"s a0i"=as de !a e"ría de !a acci2n Fuí=ica' D"s series di?erenes de 4"su!ad"s se c"n)ieren en una s"!a serie y es" sie=4re =arca un riun?" en !a his"ria de !a ciencia' Ese 4r"ces" es> re4resenad" en !a ?igura ;' P"dría decirse Fue se=e@ane a=a!ga=a i=4!ica una u!eri"r reracci2n en e! ca=4" C( un re="narse a una serie de a0i"=as =>s genera!es' E! !ec"r "&ser)ar> c"=4!e@" c"nsrucci"nes siuad" =>s a4ues" !a iFuierda( & y c( Fuede e!!"s re4resenanFue e! e! e0re=" de! de ca=4" C s"n sie=4re a0i"=as Fue a !aa(iFuierda n" hay nada de Fue 4uedan ser deri)ad"s' He="s disinguid" res c!ases de )erdad$ e=4írica( ana!íica y ciení?ica' He="s de 4"ner #n?asis en e! hech" de Fue una 4r"4"sici2n dada 4uede ser )erdadera en cua!Fuiera de es"s res senid"s y Fue !" Fue a?ir=a una enunciaci2n 4uede ser a=&igu" si n" se es4eci?ica e! senid" de su )erdad' Muchas 4ers"nas ace4an !a )erdad de esa a?ir=aci2n$ BDi"s e0ise' Esa )erdad 4uede ser ana!íica' Si( 4"r e@e=4!"( c"nsidera="s una de !as B4rue&as dadas 4"r e! ?i!2s"?" Anse!=" de Caner&ury( c"=4r"&a="s Fue se raa de una )erdad ana!íica' En e?ec"( Anse!=" dice$ BP"r de?inici2n( Di"s es e! ser =>s 4er?ec"' Si se raara an s2!" de una idea de nuesr" es4íriu( Di"s n" sería e! ser =>s 4er?ec"( 4ues" Fue !e ?a!aría e0isencia' P"r es" !a de?inici2n =is=a de Di"s i=4!ica su e0isencia'
La a?ir=aci2n 4uede enenderse a=&i#n en e! senid" de )erdad e=4írica si n"s aene="s a! esi="ni" de san"s y 4r"?eas Fue dec!arar"n ha&er )is" y "íd" !a 4resencia ?ísica de Di"s' P"r ?in( !a 4r"4"sici2n 4uede c"nsiderarse )erdadera en e! senid" ciení?ic"' En e?ec"( 4uede a!egarse 4ri=er" a =anera de 4re=isa &>sica( Fue e! =und" reFuiere un cread"r' Es" es c!ara=ene una 4"su!aci2n 4ues a=&i#n es c"nce&i&!e Fue e! =und" haya e0isid" sie=4re' Per"( 4ariend" de esa 4re=isa un" 4uede deri)ar !a creencia en e! iner#s de Di"s 4"r e! =und" y acas" 4"r !as cuesi"nes de! h"=&re' Si !ueg" ese iner#s se hace =ani?ies"( a! )e en !a ?"r=a de res4uesas c"n)incenes a !as "raci"nes( !a )eri?icaci2n e=4írica 4uede c"nsiderarse 4resene y en"nces !a )erdad de !a a?ir=aci2n se hace ciení?ica' La es ra2n Fue!agenera!=ene n" se c"nsidere a Di"ses>n c"="su@eas una c"nsrucci2n ciení?ica !a dedeFue 4re=isa y !a )eri?icaci2n e=4írica a dudas( y es" es a!g" en a!" grad" su&@ei)"' P"r es"( cuand" ha&!e="s en ade!ane de )erdad( enendere="s )erdad ciení?ica( !a 4r"4iedad de e"rías )a!idadas y ace4adas Fue s"n !2gica " =ae=>ica=ene c"nsrucci"nes re!aci"nadas( !as cua!es ienen i!es c"ne0i"nes c"n !a e04eriencia 4r""c"!" a ra)#s de reglas de correspondencia' Ter=ina="s ese ca4íu!" rec"rdand" una 4ar>&"!a' na de !as =>s aniguas !eyendas de nuesra cu!ura se re="na a una #4"ca aneri"r a !a de !as dinasías !i&ias de Egi4"( =uch"s sig!"s anes de !a era crisiana' La !eyenda se re?iere a !a ciudad de Sais siuada en e! de!a de! Ni!"( d"nde un gran e=4!" se ha&ía c"nsagrad" a Osiris( e! di"s de! =und" su&err>ne"' Las ruinas de! e=4!" s"n an h"y )isi&!es' Se decía Fue aFue! e=4!" c"nenía una =iseri"sa i=agen cu&iera 4"r un )e!" y
Fue 4resena&a esa a"r=enad"ra inscri4ci2n$ BLa )erdad' L"s ="ra!es enían 4r"hi&id" a!ar aFue! )e!" y !"s sacerd"es de Osiris hacían cu=4!ir ese esau" c"n cuidad"s" rig"r' n @")en( ansi"s" de descu&rir !a )erdad a! )e un ciení?ic"( si n"s es !íci" usar ese #r=in" ="dern" enr2 ciera )e a! e=4!" y )i" !a i=agen cu&iera' Cuand" 4regun2 a un guía si sa&ía !" Fue "cu!a&a aFue! )e!"( e! h"=&re !e res4"ndi2 h"rr"riad" Fue n" !" sa&ía y !ueg" !e di" un in?"r=e "?icia! s"&re !a anigua !ey' E! re?!e0i)" @")en sa!i2 de! e=4!" aFue! día( 4er" una sed irresisi&!e de c"n"cer !a )erdad !" i=4u!s2 a regresar 4"r !a n"che inenci2n de c"=eer !a es4ecra! !a !una en e! e=4!"c"n de Osiris y a4ar2 e! )e!"un desacri!egi"' !a i=agen'ANadie sa&e !"!u Fuede)i"( 4er"enr2 !a !eyenda insise en Fue aFue! @")en ?ue enc"nrad" casi =uer" 4"r !"s ser)id"res de! e=4!" a !a =a5ana siguiene y a! 4ie de !a i=agen' na )e )ue!" a !a )ida( n" Fuis" ha&!ar de su e04eriencia( sa!)" 4ara !a=enar!a' A 4arir de en"nces su )ida careci2 de )i)acidad( sus ac"s eran indi?erenes y 4ereci2 4re=aura=ene' Esa !eyenda se sia en !"s c"=ien"s =is="s de nuesra his"ria( 4arece 4re5ada de signi?icaci"nes( 4er" n" dec!ara nada 4recis"( es enig=>ica y se re?iere a !a !ucha hu=ana 4"r ha!!ar !a )erdad( !ucha Fue si=&"!ia una de !as =>s grandes y n"&!es 4asi"nes de! h"=&re' N" ?a!ar"n iner4reaci"nes de esa !eyenda$ a!gun"s au"res 4ensar"n Fue indica&a !a ?iniud de! es4íriu hu=an" Fue n" 4uede c"=4render !a )erdad a&s"!ua' E! 4"ea a!e=>n Schi!!er di" a !a his"ria un c"nenid" ="ra! a! dec!arar Fue !a )erdad es ?aa! 4ara !a c"nciencia cu!4a&!e$ B 3eh de, der %u der 3ahrheit geht durch Schuld, sie wird ih nierehr er!reulichhu=ana sein Or"s dich" aFue s2!" Di"s 4uede re)e!ar !a )erdad y Fue ninguna i=4eu"sidad 4"dr>han ?"rar!" re)e!ar!a'
N"s"r"s 4r"4"ne="s una iner4reaci2n di?erene de! anigu" =i"' Es #sa$ E! @")en de Sais( a! a!ar e! )e!"( 4"dría ha&er )is" gra&ad" en e! =ur" de! e=4!" un =ensa@e Fue 4"dría ha&er read" =>s " =en"s así$ BS2!" un neci" &usca !a )erdad en una ?2r=u!a ?inia s2!" un &ri&2n desea adFuirir!a sin ra&a@"s ni angusias' La )erdad ?ina! eFui)a!e a c"n"ci=ien" esancad" nada 4uede susiuir e! 4r"ces" de c"rregirse( e! 4r"gres"( !a c"=4rensi2n Fue indaga sin cesar' A&and"na u &usca de !a )erdad en !a ?"r=u!aci2n ?ina! y a&raa !a =ay"r de !as )irudes hu=anas Fue c"nsise en &uscar sin #r=in" !a )erdad' A4arene=ene !a i=4resi2n 4r"ducida 4"r ese =ensa@e desruy2 a un a!=a d#&i! Fue &usca&a !a )erdad =ediane una ?>ci! re)e!aci2n' Profesión de fe
Des4u#s de ha&er e0a=inad" !a signi?icaci2n de !a 4a!a&ra )erdad( )"!)a="s ah"ra a !a idea susancia! de! c"=ien" de nuesr" discurs"' Di@i="s Fue !a ciencia es un cred" y !" =e@"r Fue 4"de="s hacer 4ara er=inar ese ca4íu!" es 4resenar a!gunas ideas( en#rgicas y )i)aces( Fue 4"drían ser)ir( aunFue de =anera i=4er?eca( 4ara e04resar e! cred" de !a ciencia ="derna' AFuí )an 4ara Fue e! !ec"r re?!e0i"ne en e!!as y !as ace4e " !as rechace' +' Cree="s Fue !a &usca de !a )erdad es una e=4resa Fue nunca er=ina sin e=&arg" n"s c"=4r"=ee="s a &uscar!a' .' N" rec"n"cere="s ni ace4are="s cua!Fuier c!ase de )erdad Fue 4reenda ser !i=a " a&s"!ua' C"nsiderare="s y s"4esare="s "das !as ase)eraci"nes c"="
c"nc!usi"nes 4r")isi"na!es' Si e! e0a=en n"s =uesra Fue s"n se5a!es de deenci2n en e! ca=in" de !a indagaci2n !as ign"rare="s si s"n se5a!es indicad"ras "=are="s n"a de e!!as y c"ninuare="s nuesra =archa' ;' N" rec"n"ce="s hech"s ni cuesi"nes de !"s cua!es se a?ir=e Fue es>n 4ara sie=4re e0c!uid"s de !a indagaci2n " de !a c"=4rensi2n 4ara !a ciencia( "d" =iseri" n" es sin" un desa?í"' 6' Cree="s Fue 4"r "&ra de !"s es?uer"s de! h"=&re se crean c"nsane=ene nue)"s 4rinci4i"s de c"=4rensi2n y Fue una ?i!"s"?ía Fue )ea !as res4uesas a "das !as cuesi"nes en !" Fue ah"ra se !!a=a ciencia es una ?i!"s"?ía 4resunu"sa y c"nraria a! es4íriu de !a ciencia' 3' C"n?ia="s en Fue e! esc!areci=ien" ciení?ic" 4ueda 4enerar n" s2!" en !as es?eras enidas h"y 4"r ciení?icas( sin" a=&i#n en esas regi"nes "scuras Fue r"dean a !a c"nciencia hu=ana( en !a esencia de! es4íriu( e i!u=ine rasg"s Fue "da)ía resu!an "scur"s " es>n "cu!"s y s"n =iseri"s"s'
3
Princi4i"s guías en !a e!a&"raci2n de e"rías ciení?icas Para reca4iu!ar diga="s Fue en !a ciencia !a )erdad surge en 4are de 4rinci4i"s ?"r=a!es( c"=" !"s de !a =ae=>ica 4ura( y en 4are de su "rienaci2n res4ec" de !"s hech"s P' Esa !i=a ?uene se !!a=a )eri?icaci2n e=4írica de !as e"rías ciení?icas en un 4r"ces" en e! cua! !as c"nsecuencias ana!íica=ene deri)adas de !a e"ría s"n 4uesas a 4rue&a en !a "&ser)aci2n direca =ediane !a e04eri=enaci2n' La 4ri=era ?uene( una serie de 4rinci4i"s ?"r=a!es( c"nsise en un"s 4"c"s su4ues"s &>sic"s " c"n)enci"nes Fue han e)"!uci"nad" !ena=ene en e! curs" de !a his"ria de !a ciencia' N" es !a e04eriencia P !a Fue n"s !"ssir)en i=4"ne aunFue esrica=ene inde4endienes deBsu4ues"s !a e04eriencia P( dich"s 4rinci4i"s 4ara "rganiar !a e04eriencia' Las 4a!a&ras y Bc"n)enci"nes s"n Fui> de=asiad" 4"&res en cuan" a e04resar su 4"der de "rganiaci2n( 4ues s"n =>s i=4"ranes Fue !a =ay"r 4are de !"s su4ues"s es4ecia!es Fue se hacen en una ciencia dada' L"s ?i!2s"?"s !"s han !!a=ad" Breg!as de! 4ensa=ien"( Bcaeg"rías y B4rinci4ias =ea?ísic"s' A!gun"s ?i!2s"?"s( c"=" 4"r e@e=4!" an( c"nsiderar"n cier" gru4" de a!es 4rinci4i"s c"=" 4redeer=inad"s 4"r !a esrucura =is=a de nuesra 4siFue' N"s"r"s !"s !!a=are="s 4rinci4i"s guías e i!usrare="s su 4a4e!' Des4u#s de "cu4a="s de e!!"s( raare="s e! igua!=ene i=4"rane as4ec" de !a )eri?icaci2n e=4írica' Hay una ?rase( un a?"ris="( Fue !"s ?i!2s"?"s c"n"cen cerni2 !a Bna)a@a de Occa=' Occa= ?ue un ?i!2s"?" e=4ran" de !a ciencia y un" de !"s 4ri=er"s en rec"n"cer !a i=4"rancia de nuesr"s 4rinci4i"s guías' Su na)a@a n" era una na)a@a desinada a a?eiar en un senid" c"ncre" su ?ina!idad era a&sraca' La na)a@a de Occa= era una reg!a Fue e0igía Essentia Fue "da una e"ría ciení?ica ?uera des4"@ada de "d"s sus rasg"s non sunt ultiplicanda praeter necessitate cuya raducci2n =>sn"" esencia!es' =en"s !i&reB sería$ BN"
hay Fue =u!i4!icar !as c"nsrucci"nes =>s a!!> de !" necesari"' Occa= n" ac!ara cu>! es esa necesidad( 4er" su 4ensa=ien" i=4!ica si=4!icidad( un us" =íni=" de c"nsrucci"nes en !a ?"r=u!aci2n de e"rías' H"=&res de ciencias 4"seri"res( c"=" Mach +-;-9+,+.( un ?ísic" cuy" n"=&re es ?a=i!iar 4"r designar !a unidad de =edida de !a )e!"cidad de !"s a)i"nes( a!udier"n a! =is=" rasg" de !as e"rías 4r"ducidas c"n Bec"n"=ía de 4ensa=ien"R' Cua!Fuiera Fue sea su n"=&re( es"s 4rinci4i"s =e"d"!2gic"s guías 4ueden e0enderse en un es4ecr" de e!e=en"s se4arad"s( n" inde4endienes !"s un"s de !"s "r"s( 4er" i!es en !a discusi2n es4ecí?ica' Per" ane "d" de&ería="s dar un" " d"s e@e=4!"s Fue n"s ayuden a c"=4render 4"r Fu# !"s 4rinci4i"s guías s"n necesari"s ade=>s de !a e04eriencias P y de !as reg!as de c"rres4"ndencia e04uesas en !"s ca4íu!"s .( ; y 6' Las reg!as de c"rres4"ndencia( !as de?inici"nes "4eraci"na!es( cuand" se !as a4!ica a !"s da"s de 4r""c"!" sin "ra guía( s"n ar&irarias y n" c"nducen a c"nsrucci"nes de
senid" uní)"c"' T"=e="s c"=" 4ri=er e@e=4!" !a de?inici2n "4eraci"n'i! de ie=4" Fue su4"ne a4e!ar a! re!"@' Per" hay =uch"s re!"@es y !"s iner)a!"s de ie=4" =edid"s c"n di?erenes ari?ici"s es>n dad"s 4"r n=er"s !igera=ene di?erenes' n re!"@ de 4#ndu!"( Fue de4ende de !a gra)edad( asignar> di?erenes =edidas a! =is=" iner)a!" si se !" e=4!ea en !ugares en Fue di?iere !a ?uera de gra)edad un re!"@ de s"! indica un ie=4" di?erene ie=4" s"!ar de! ie=4" indicad" 4"r !a re)"!uci2n de !as esre!!as ie=4" asr"n2=ic"' H"y c"nsidera="s !a =edida de ie=4" =>s Bc"n?ia&!e !" Fue se !!a=a ie=4" a2=ic"( un ie=4" &asad" enenc"nrar>n !as )i&raci"nes e!#cricas en e! ineri"r de un >"="' hasa !"s ciení?ic"s Fue de eK cargas di?íci! de?inir c!ara=ene !a signi?icaci2n de Per" !a 4a!a&ra Bc"n?ia&!e en ese c"ne0" !a 4a!a&ra n" signi?ica 4recis"( ni re4r"duci&!e( 4ues n" hay ra2n 4ara Fue "r"s e04edienes Fue n" sean e! >"=" n" resu!en an 4recis"s y re4r"duci&!es c"=" se desee' E!!" n" "&sane "d" e! =und" rec"n"ce un =e@"ra=ien" de Bc"n?ia&i!idad en e! 4r"ces" 4"r e! cua! se 4asa desde e! ie=4" de! re!"@ de 4#ndu!" a! ie=4" s"!ar( a! ie=4" asr"n2=ic" y 4"r ?in a! ie=4" a2=ic"' na &re)e re?!e0i2n &asa 4ara ="srar Fue en esa esi=aci2n enra en @ueg" un 4rinci4i" guía' Para c"=4render!" rec"rde="s aFuí !a !ey &>sica de !a =ec>nica( a! )e !a !ey =>s si=4!e de !a naura!ea' La c"n"ce="s c"=" !a 4ri=era !ey de New"n$ en ausencia de ?ueras( !"s cuer4"s se =ue)en segn !íneas recas y rec"rren igua!es disancias en igua!es iner)a!"s de ie=4"' Esa !ey n" es 4recisa=ene )erdadera en e! cas" de! ie=4" s"!ar( 4er" es c"rreca( en !a =edida en Fue a!canan nuesr"s c"n"ci=ien"s( en e! cas" de ie=4" a2=ic"' La !ecci2n Fue aFuí entre innuerables posibles el a4rende="s es aquellas !a de Fue(que ' La naura!ea cient(!ico elige lle*an a las leyesde!iniciones -s siplesoperacionales de la naturale%a
n" !" "&!iga a hacer!"( 4er" en !a 4r>cica e! h"=&re de ciencia( a )eces inc"nsciene=ene( se )e i=4u!sad" a ese =>0i=" de si=4!icidad' P"r es" !as !íneas d"&!es de nuesra ?igura n" s"n enera=ene ar&irarias es>n e!egidas a causa de cieras e0igencias i=4uesas a !as c"nsrucci"nes a !as Fue dichas !íneas !!e)an' Much"s "r"s e@e=4!"s "=ad"s de !a ciencia ?ísica i!usran ese 4un"' C"nsidere="s( 4"r e@e=4!"( !as c"nsrucci"nes )"!u=en de gas V( 4resi2n p y e=4eraura T' En nuesra de?inici2n de V ene="s =uy 4"c" =argen 4"rFue esa c"nsrucci2n es> an cerca de! 4!an" P Fue se !a da 4r>cica=ene 4"r rei?icaci2n' En cuan" a 4resi2n p( su de?inici2n "4eraci"na! 4uede i=4!icar un =an2=er" " un &ar2=er"' na )e ace4adas ra"na&!es de?inici"nes "4eraci"na!es de )"!u=en y 4resi2n( "da)ía Fueda T ?rene i !"s ciení?ic"s y aFuí #s"s ienen ane sí nu=er"sas 4"si&i!idades' Pueden =edir!a c"n di?erenes a4ara"s( inc!us" de4"rFue =ercuri"( y unrea!=ene er=2=er" de a!c"h"! &asada en !" Fue se !!a=aun uner=2=er" cic!" Carn"( un gas idea! n" e0ise' S2!" si usa e! er=2=er" de gas idea!( e! h"=&re de ciencia "&endr> !a re!aci2n P 0 V ] c"nsane / T en e! cas" de 4resi"nes y )"!=enes de un gas en a!" grad" di!uid"' En "r"s cas"s( e! 4r"duc" " V sería una ?unci2n =uy c"=4!icada de T' Ora )e aFuí !a si=4!icidad dica !a e!ecci2n' Or" e@e=4!" si=4!e a! Fue ya n"s re?eri="s anes a!ude a !a ?uera( !a =asa y !a ace!eraci2n' Si sus de?inici"nes "4eraci"na!es se e!igen de cieras =aneras( surge !a !ey de New"n de Fue !a ?uera es igua! a !a =asa 4"r !a ace!eraci2n' He="s "=ad" es"s e@e=4!"s de !a ?ísica y !a Fuí=ica y ca&e 4regunarse si nuesr" an>!isis es )>!id" a=&i#n en e! cas" de ciencias n" ?ísicas' Hay Fue ener en cuena Fue esas !i=as )ersan s"&re da"s =uch" =>s c"=4!e@"s Fue !"s de !as 4ri=eras y Fue 4"r es" ca&e es4erar Fue a!es da"s c"nducan a e"rías y !eyes =>s c"=4!icadas' Per" !a
endencia a de?inir Bcanidades "&ser)a&!es de =aneras en Fue 4r"ducan c"nsrucci"nes )ia&!es es c!ara' En ca=4"s c"=" e! de !a ec"n"=ía( en !a Fue c"nsrucci"nes a!es c"=" 4r"duc" &ru" naci"na!( dese=4!e"( creci=ien" ec"n2=ic" " in?!aci2n s"n i=4"ranes( !a ausencia de !eyes si=4!es c"n"cidas ha hech" i=4"si&!es de?inici"nes "4eraci"na!es nicas de esas e04resi"nes' En )erdad( !"s ec"n"=isas se )a!en de )ari"s =#"d"s di?erenes 4ara c"=4uar se=e@anes =edidas cuaniai)as( es decir( usan di?erenes de?inici"nes "4eraci"na!es de e!!as' La unicidad 4uede esa&!ecerse s2!" cuand" se descu&ren !eyes si=4!es " &ien !eyes Fue re!aci"nan =edici"nes' La ausencia de a!es !eyes es !a )erdadera ra2nace4a&!es de Fue se c"nsidere Fue !aesas ec"n"=ía !" =is=" Fue !a 4sic"!"gía y "ras ciencias es 4"r e! ="=en" una ciencia inc"=4!ea' Se han descu&ier" unas 4"cas B!eyes de esa índ"!e' na de e!!as a4arece en !a ciencia de !a 4sic"?ísica Fue se "cu4a de !a ?ísica de !a 4erce4ci2n' La !ey esa&!ece Fue !a inensidad de una sensaci2n es 4r"4"rci"na! a! !"gari=" de! esí=u!" ?ísic" Fue !a 4r")"ca' P"r e@e=4!"( a! inensidad de un s"nid" " ruid"( =edida en deci&e!es( es 4r"4"rci"na! a! !"gari=" de! n=er" de )ai"s 4"r cení=er" cuadrad" de s"nid"' Ade=>s esa !ey s2!" es )>!ida en sensaci"nes de =edian" a!cance' E! 4rinci4i" guía "4erane en "d"s es"s e@e=4!"s se ha !!a=ad" siplicidad( 4a!a&ra induda&!e=ene )aga e iner4reada de di?erenes =aneras durane !a his"ria de !a ciencia' La re)"!uci2n c"4ernicana( Fue redu@" e! n=er" de e4icic!"s de !"s -; "!e=aic"s a +: e4icic!"s( es un e@e=4!" en e! Fue !a si=4!icidad se =ani?iesa en su ?"r=a =>s c!ara( en su ?"r=a nu=#rica' A! ad=iir !a )aguedad de! #r=in" Bsi=4!icidad( J)i"!a="s e! 4rece4" ciení?ic" de !a 4recisi2nK L"s h"=&res de ciencia insisen en !a de?inici2n 4recisa de "d"s !"s #r=in"s( es4ecia!=ene !"s ciení?ic"s Fue ra&a@an en cieras es4ecia!idades s"&re "d" en =ae=>ica' Per" esa aciud n" e04resa una =ea genera! de "da ciencia y ni siFuiera es 4"si&!e en "da es?era c"gnii)a( c"=" !" ha de="srad" !a !2gica ="derna' De="s un e@e=4!" de! 4"der regu!ad"r Fue iene e! 4rinci4i" de !a si=4!icidad' Much" des4u#s Fue New"n hu&" e04ues" su !ey de !a gra)iaci2n( se descu&ri2 una irregu!aridad en e! =")i=ien" de! 4!anea Mercuri"' A causa de una 4recesi2n Ues decir( "da su 2r&ia 4arecía descri&irse a!reded"r de un" de sus ?"c"sU( e! =")i=ien" n" se a@usa&a e0aca=ene a !a !ey de New"n' n =ae=>ic" 4r"4us" y de="sr# Fue si e! e04"nene . de !a !ey de New"n se ca=&iara siFuiera an !igera=ene Ua .(88;( si !a =e="ria n" n"s enga5aU se 4"día dar cuena de !a 4recesi2n' Per" esa sugesi2n cay2 en "íd"s s"rd"s$de ningn asr2n"=" "=2?a!ar!e seria=ene !a 4"si&i!idad de Fue a una !ey ?unda=ena! !a naura!ea 4udiera !a si=4!icidad( !a e!egancia( re4resenada 4"r e! n=er" ener" .' En )erdad( !a ?a!a de 4recisi2n es una caracerísica de "d"s !"s c"=4"nenes Fue ?"r=an e! es4ecr" de 4rinci4i"s guías' A !"s h"=&res de ciencia Fue acan en su ca=4" n" !es inFuiea esa ?a!a de 4recisi2n de a!guna =anera sa&en insini)a=ene !" Fue e!!a signi?ica' ara )e se ha regisrad" una c"nr")ersia s"&re cu>!( de d"s e"rías ciení?icas c"nrarias( es !a =>s si=4!e( ni cu>!( de )arias !eyes ?unda=ena!es( es !a =>s genera!( ni cu>!( de )arias ecuaci"nes =ae=>icas Fue descri&en un >=&i" dad" de e04eriencia( es !a =>s e!egane y !a =>s her="sa' La si=4!icidad ?ue una guía de "d"s aFue!!"s cread"res de !as =>s i=4"ranes e"rías de !a ?ísica ="derna' E@e=4!" de e!!" es una cia de una cara Fue Einsein escri&i2 a su a=ig" L"uis de /r"g!ie( un" de !"s ?undad"res de !a e"ría cu>nica raducida de! a!e=>n( cara c"n ?echa +3 de ?e&rer" de +,36( 4u&!icada en Anna!es de !a "ndai"n( V"!'
6(+,:,' BHace ie=4" Fue es"y c"n)encid" de Fue n" es 4"si&!e enc"nrar !a su&esrucura de !a =aeria si se !a 4reende c"nsruir 4ariend" de! c"=4"ra=ien" e=4íric" c"n"cid" de !as c"sas ?ísicas( 4"rFue e! necesari" sa!" de! 4ensa=ien" esaría =>s a!!> de !a ca4acidad hu=ana' He !!egad" a esa c"n)icci2n n" s2!" 4"rFue han ?racasad" =uch"s a5"s de es?uer"s en e! ca=4" d# used sin" a=&i#n a causa de =is ra&a@"s en !a e"ría de !a gra)iaci2n' Las ecuaci"nes de !a?"r=a! e"ría!a de c")ariancia !a gra)iaci2n s2!" 4"dían descu&rirse s"&re &ase de un 4rinci4i" 4ura=ene genera!( es decir( c"n?iand" en !a!a si=4!icidad !2gica =>s grande i=agina&!e de !as !eyes de !a naura!ea' C"=" se hi" e)idene Fue !a e"ría de !a gra)edad era s2!" un 4ri=er 4as" en e! ca=in" 4ara ha!!ar !as ecuaci"nes =>s si=4!es genera!es( =e 4areci2 Fue ese sender" !2gic" de&ía rec"rrerse 4"r ener" hasa su c"nc!usi2n anes de Fue 4udi#ra="s es4erar a!canar una s"!uci2n de! 4r"&!e=a cu>nic"' Así =e c"n)erí en un ?an>ic" Fue cree en e! =#"d" de !a Bsi=4!icidad !2gica' Des4u#s de ha&er e0a=inad" &asane e0ensa=ene ese 4rinci4i" de !a si=4!icidad( c"nsidere="s =>s &re)e=ene "r"s )ari"s 4rinci4i"s guías Fue s"n igua!=ene e?icaces 4ara disinguir enre c"nsrucci"nes )>!idas y sus c"=&inaci"nes( !!a=adas e"rías' ^+ segund" 4rinci4i" es e! !!a=ad" e0ensi&i!idad' La ?unci2n de ese 4rinci4i" guía 4uede i!usrarse =ediane d"s e@e=4!"s his2ric"s'
L" Fue en !a ?igura 6 a4arece encerrad" denr" de un círcu!" c"niene c"nsrucci"nes c"necadas 4"r re!aci"nes !2gicas " =ae=>icas !íneas si=4!es y se !!a=a una e"ría' A!gun"s de sus c"=4"nenes res en !a ?igura ienen de?inici"nes "4eraci"na!es Fue !"s re!aci"na&an c"n e! 4!an" P !íneas d"&!es' Es"s cas"s de P( cada un" de !"s cua!es
4uede c"rres4"nder a =uchas "&ser)aci"nes cua!iai)a=ene id#nicas U4"r e@e=4!" !a caída de cua!Fuier cuer4" cerca de !a su4er?icie de !a ierra9 han de ser e04!icad"s 4"r !a e"ría( aFuí !a !ey de Ga!i!e" " de New"n' Ah"ra &ien( si en e! ca=4" C hu&iera a!guna "ra e"ría Fue e04!icara n" s2!" P+ (P. y P;( sin" =>s cas"s( c"=" P6 y P3( esa !i=a e"ría sería c"nsiderada =>s e0ensi&!e Fue !a 4ri=era y se !a ace4aría c"=" =>s *erdadera' En )erdad( !a 4ri=era sería rechaada en 4are " en su "a!idad' Aris2e!es e04!ic2 !a caída de !"s "&@e"s erresres 4"r su ?a="sa e"ría de =")i=ien"s naura!es y =")i=ien"s )i"!en"s' Su4"nía Aris2e!es e! =")i=ien" naura! "&edecía a !a endencia de !"s "&@e"s a &uscar su !ugar naura!'Fue ec"n"cía cuar" susancias errena!es Uierra( agua( aire y ?ueg"U Fue esa&an dis4uesas en ca4as " esra"s$ !a ierra en !a 4are =>s &a@a y e! ?ueg" en !" a!"' na 4iedra caía en e! aire y en e! agua 4"rFue &usca&a su !ugar naura! en !a ierra' An>!"ga=ene( !as &ur&u@as de aire se e!e)a&an en e! agua 4"rFue se =")ían hacia su !ugar naura! Fue esa&a 4"r enci=a de! agua' Las g"as de !!u)ia caían en e! aire 4er" e! ?ueg" se e!e)a&a en e! aire( ec' De esa =anera Aris2e!es e04"nía una e"ría si=4!e de! =")i=ien" naura! de !"s "&@e"s c"=enes' Su4"nía Aris2e!es Fue es"s =")i=ien"s se rea!ia&an sin a4!icaci2n de ?uera a!guna y 4ensa&a Fue !as ?ueras eran ca4aces de ca=&iar es"s =")i=ien"s naura!es y hacer Fue #s"s ?ueran B)i"!en"s' La aracci2n Fue e@erce esa si=4!e e"ría es e)idene' P"r "r" !ad"( !a c"n@eura de Aris2e!es 4resena&a una seria !i=iaci2n 4ues se a4!ica&a s2!" a cuer4"s erresres' La !ey de !a gra)iaci2n de New"n( Fue ree=4!a2 a !a de Aris2e!es( su=inisra&ade una!"se04!icaci2n( n" s2!"Era de!una =")i=ien" de=>s !"s "&@e"s de !a ierra( sin" de! =")i=ien" cuer4"s ce!eses' e04!icaci2n e0ensi&!e Fue !a de Aris2e!es 4"rFue da&a cuena de un >=&i" =ay"r de "&ser)aci"nes( es decir( de un d"=ini" =ay"r de! 4!an" P' E! recha" de !a e"ría ca!2rica en ?a)"r de !a e"ría cin#ica " din>=ica de! ca!"r es "r" e@e=4!" de !a a4!icaci2n de! 4rinci4i" guía de !a e0ensi&i!idad' La e"ría cin#ica 4reende Fue e! ca!"r es una ?"r=a de energía( de =")i=ien"( anes Fue una susancia =aeria! i=4"ndera&!e( un ?!uid" !!a=ad" ca!2ric"' La e"ría cin#ica 4"día re!aci"nar e! ca!"r c"n !a =ec>nica' Ade=>s hacía 4"si&!e inc!uir denr" de! ca=4" de !"s c>!cu!"s de energía cuaniai)a ?en2=en"s Fuí=ic"s( &i"!2gic"s( ?isi"!2gic"s y aun e!#cric"s' Dicha e"ría c"ndu@" a! i=4"rane c"nce4" de !a c"nser)aci2n de !a energía( un" de !"s d"s 4rinci4i"s de !a c"nser)aci2n e! "r" es e! de !a c"nser)aci2n de !a canidad de =")i=ien" Fue guiar"n "d" e! desarr"!!" de !a ciencia ="derna' n=!i4!e ercer re4resenane i=4"raneI!usr#="s!"$ de nuesr"s Hu&" 4rinci4i"s guías es en e! reFuisi" c"ne0i2n enre c"nsrucci"nes' un ="=en" !a his"riadede!a!a asr"n"=ía en e! Fue se sini2 Fue era necesari" su4"ner un cenr" ge"=#ric" a nuesr" uni)ers"( un 4un" Fue 4udiera c"nsiderarse a&s"!ua=ene in=2)i! y a!reded"r de! cua! se =")ían "d"s !"s cuer4"s ce!eses' Esa su4"sici2n naci2 des4u#s de! descu&ri=ien" de C"4#rnic"( Fuien ha&ía de="srad" Fue e! S"! era e! cenr" de! sise=a s"!ar' Cuand" se rec"n"ci2 Fue "r"s asr"s eran s"!es se=e@anes a! nuesr"( dise=inad"s 4"r e! es4aci"( 4areci2 su4"ner Fue "d" e! uni)ers" de&ería ener un cenr"' Y hasa se su4us" Fue ese 4un" de&ía ser un "&@e" =asi)"( a )eces !!a=ad" e! cuer4" a!?a( Fue deer=ina&a a "d"s !"s 4!aneas ce!esia!es' En !a ?igura 6 !" encerrad" denr" de! círcu!" 4"dría re4resenar !a asr"n"=ía' La hi42esis en discusi2n se re?iere a !a idea de! cuer4" a!?a( un cenr" ?i@" de! uni)ers" Fue es> re!aci"nad" !2gica=ene( 4er" n" 4"r !a "&ser)aci2n( c"n !as c"nsrucci"nes asr"n2=icas' Esa hi42esis 4er=aneci2 ais!ada( ?uera de !a e"ría de !a asr"n"=ía y 4"seri"r=ene hu&" de )erse Fue nunca se !a necesi2' La hi42esis )i"!a&a e!
4rinci4i" de !as c"ne0i"nes =!i4!es y 4"r es" ?ue rechaada' P"de="s ciar "r" e@e=4!" =>s reciene' En !a ?igura 6 !" encerrad" denr" de un círcu!" re4resena !" Fue !"s ?ísic"s !!a=an !a e"ría de desinegraci2n &ea( !a e=isi2n de e!ecr"nes 4"r nc!e"s a2=ic"s' La e"ría n" c"nenía !a c"nsrucci2n neurin"( esa 4arícu!a su=a=ene 4eFue5a y sin carga cuya e0isencia se ace4a h"y' Per" en !a 4ri=era 4are de ese sig!" se hi" e)idene Fue 4ara sa!)ar una de !as !eyes &>sicas de !a ?ísica( !a c"nser)aci2n de !a energía( !a e=isi2n de un e!ecr2n de&ería esar ac"=4a5ada 4"r !a e=isi2n de !" Fuec"n e! ?ísic" er=ide!!a=2 neurin"' Lac"n c"nsrucci2n se re!aci"na&a 4resuni)a=ene !a e=isi2n un e!ecr2n 4er" ninguna "ra c"sa' C"rres4"ndía 4ues a! círcu!" e0rínsec" a de !a ?igura 6 y c"=" a! n" ?ue ace4ada' Per" !a necesidad de &uscar!a c"ndu@" > su descu&ri=ien"' De ="d" Fue )in" a c"=4r"&arse Fue !a c"nsrucci2n e0rínseca esa&a !2gica=ene re!aci"nada( en )irud de sendas Fue en !i=a insancia !!e)a&an a "&ser)aci"nes en e! 4!an" P( c"n )arias "ras c"nsrucci"nes 4r"4ias de !a e"ría de !a ?ísica nuc!ear' Así( !a c"nsrucci2n !!eg2 a ener =!i4!es c"ne0i"nes y es" deer=in2 Fue e! neurin" ?uera ace4ad" c"=" una 4are de !a rea!idad ciení?ica( c"=" 4are de una e"ría )>!ida' Esrecha=ene re!aci"nad" c"n e! 4rinci4i" de !as c"ne0i"nes =!i4!es( en rea!idad casi id#nic" a #!( es "r" 4rinci4i" Fue !!a=are="s de ?eri!idad !2gica' Ese 4rinci4i" e0ige Fue una e"ría enga c"nsecuencias !2gicas y( 4"r cier"( en !i=a insancia e=4íricas' Tiene Fue ser 4"si&!e "&ser)ar " hacer a!g" di?erene si !a e"ría es )erdadera si n" !" es( es" ser> i=4"si&!e' h"=&res de ciencia ni e!4"r senid" c"=n ace4ar>n si !a!2gica( e"ría n" c"nduce a nada' Ni La !"s c"ne0i2n =!i4!e asegura !" =en"s en !a 4are ?eri!idad 4ues si una c"nsrucci2n " una serie de c"nsrucci"nes !!a=ada e"ría es> en c"ne0i2n c"n "ras c"nsrucci"nes( !a c"ne0i2n es necesaria=ene una c"ne0i2n !2gica( una re!aci2n Fue sais?ace nuesr" 4rinci4i"' L" 4resena="s aFuí c"=" un 4rinci4i" guía se4arad" 4ara e)iar !as siguienes siuaci"nes' ue se4a="s( ningn cuer4" =aeria! de! =und" 4uede =")erse a una )e!"cidad Fue su4ere !a )e!"cidad de !a !u( c' La e"ría de !a re!ai)idad así !" esa&!ece' Sin e=&arg" una !igera e0ensi2n de esa e"ría( 4er?eca=ene c"=4ai&!e c"n !"s 4rinci4i"s 4recedenes( 4"dría !!e)arse a ca&" 4ara ser a4!icada a enidades Fue se =ue)an a )e!"cidades =ay"res Fue c' Si esa e"ría se "=a seria=ene Uy si e!!a esi=u!a a =uch"s ?ísic"s a &uscar ?en2=en"s Fue 4"drían )eri?icar!aU( descri&e "d" un =und" de ana !!a=ad"s aFui"nes Fue se c"=4"ran de acuerd" c"n !eyes c"herenes y enra5an c"nce4"s a!es c"=" =asa( )e!"cidad y energía( 4er"re4resenaci2n Fue s"n enera=ene esad" de c"sas 4"dría c"rres4"nder en nuesra gr>?ica in"&ser)a&!es' a !a ?igura 3 enEse !a cua! un a=4!i" sise=a c"necad" de c"nsrucci"nes( un sise=a inerna=ene c"nc!us"( n" e0iende &ra"s !íneas d"&!es hacia P' Si esa siuaci2n 4re)a!ece( en c"nradicci2n c"n !a ?eri!idad y en !i=a insancia ser> rechaad"' E!!" n" "&sane( !a 4"si&i!idad =is=a de ?"r=u!ar !a e"ría( si=&"!iada en !a ?igura 3( induce a !"s ?ísic"s a &uscar !as reg!as de c"rres4"ndencia Fue ?a!an' E! esí=u!" se )e acrecenad" 4"r !a e!egancia de !a e"ría' Or" e@e=4!" de una e"ría es#ri! y 4"r !" an" ciení?ica=ene inace4a&!e es e! de !a ?i!"s"?ía =ea?ísica de! gran ?i!2s"?" idea!isa( e! "&is4" /er*e!ey' La creencia ?unda=ena! de! "&is4" era !a de Fue "d"s !"s "&@e"s y suces"s de! =und"( "das !as e04eriencias hu=anas( !e@"s de sugerir ?ac"res de rea!idad e0re="s e inde4endienes( s"n 4ensa=ien"s en J+ es4íriu de Di"s' E! >r&"! Fue ene="s ?rene a nuesra )enana es> a!!í 4"rFue Di"s !" 4iensa' Si &ien esa ?i!"s"?ía e@erce ciera aracci2n =ísica( )i"!a e! 4rinci4i" Fue esa="s raand" 4ues n" se re?iere a nada Fue sea 4"si&!e "&ser)ar' La e"ría
es> si=&"!iada en !a ?igura 3' P"r cier" Fue n"s"r"s n" !a rechaa="s c"=" una c"n@eura ?i!"s2?ica " re!igi"sa( y( hasa 4"dría c"nsiuir e! ?"nd" de una e"ría ciení?ica y ser c"=4ai&!e c"n !a ciencia( 4er" 4"r sí s"!a es insu?iciene'
E! siguiene 4rinci4i"( Fue 4"ne="s en !a !isa s2!" 4ara Fue #sa resu!e c"=4!ea( es an c!ar" Fue a4enas es necesari" =enci"nar!"' L" !!a=are="s estabilidad de interpretación' Ese 4rinci4i" i=4!ica Fue una serie de c"nsrucci"nes( ace4adas c"=" !a c"nra4arida e04!icai)a de un cier" d"=ini" P( n" 4uede ser a!erada 4ara Fue c"n)enga a di?erenes "casi"nes' Ese 4rinci4i" ?ue sie=4re res4ead" hasa Fue( Fui> en ie=4"s =uy recienes( a!gun"s au"res Fue escri&ier"n s"&re ?ísica ="derna 4reendier"n U err2nea=ene( 4"r su4ues"U Fue un e!ecr2n es a )eces una 4arícu!a y a )eces una "nda' N"s !i=ia="s a hacer n"ar aFuí se=e@anedi?erenes a?ir=aci2nse)i"!aría e! 4rinci4i" decuand" esa&i!idad de iner4reaci2n$ d"s Fue c"nce4ci"nes usan indisina=ene 4arece c"n)eniene' En rea!idad( c"=" )ere="s des4u#s( un e!ecr2n n" es una 4arícu!a ni una "nda' A !" !arg" de "da !a his"ria de! 4ensa=ien" hu=an" s"&re !a rea!idad sens"ria! Fui> e! 4rinci4i" guía =>s i=4"rane haya sid" !a causa!idad' En si=4!es #r=in"s( !a causa!idad es !a re!aci2n enre causa y e?ec"' M>s ade!ane he="s de raar 4recisa=ene !" Fue s"n causa y e?ec"$ si s"n c"sas( e)en"s " c"nsrucci"nes =>s e!a&"radas' P"r ah"ra n"s &asar> c"n !a n"ci2n c"rriene de causa y e?ec"' E! 4rinci4i" esa&!ece Fue una deer=inada causa sie=4re 4r"duce un deer=inad" e?ec"( genera!=ene nic"' O en una )ersi2n =>s genera!( "d" cuan" "curre iene una causa' AFuí es> i=4!ícia !a idea de Fue !a causa es aneri"r a! e?ec" en e! ie=4"' A! !ec"r !e 4arecer> e0ra5" Fue enu=ere="s !a causa!idad c"=" un 4rinci4i" guía( c"=" =>0i=a Fuesei=4"ne="s enen !a nuesras ?"r=u!aci2n de e"rías( en rea!idad 4arece Fue !a una re!aci2n causa! n"s 4resena e04eriencias P'cuand" La c"nce4ci2n de Fue e!!" es así( e04uesa y e!a&"rada en gran =edida 4"r e! ?i!2s"?" &ri>nic" Da)id Hu=e( es "da)ía ace4ada 4"r =uch"s ciení?ic"s y ?i!2s"?"s( aunFue 4arece 4erder erren" ?rene a !a "&ra de !"s c"ninuad"res de Manue! an( Fuien ="sr2 Fue !a casua!idad era un 4rinci4i" regu!ad"r Fue regía "da !a e04eriencia raci"na! hu=ana' N"s"r"s "=are="s aFuí !a causa!idad en ese !i=" senid"' Nuesra a?ir=aci2n asu=e 4ues esa ?"r=a !as c"nsrucci"nes de !a ciencia de&en ser e!egidas y c"=&inadas de a! =anera Fue en su descri4ci2n de! ca=&i" e=4"ra! e0hi&an !a re!aci2n enre causa y e?ec"' La signi?icaci2n de !a causa!idad es( c"=" !" ="srare="s =>s dea!!ada=ene( di?erene en disinas es?eras de e04eriencia' En ese senid" es =>s c"=4!e@a Fue !"s "r"s 4rinci4i"s guías Fue e04usi="s' E! !i=" 4rinci4i" guía es e0re=ada=ene )ag" 4er" así y "d" de su=a
i=4"rancia' "r=a una es4ecie de 4uene enre !a ciencia y e! are 4ues i=4"ne !a cua!idad de !a e!egancia( de !a &e!!ea a !as e"rías ciení?icas' Es di?íci! de?inir e04!ícia=ene !" Fue de&e enenderse 4"r e!egancia( 4er" de a!guna =anera "d" h"=&re de ciencia Fue aca y s"&re "d" !"s geni"s cread"res de nue)as ideas( de nue)"s 4"su!ad"s( de nue)as ecuaci"nes ?unda=ena!es sa&e cu>nd" una e"ría es her="sa' H"=&res c"=" Einsein y )ari"s s"&resa!ienes ?ísic"s =ae=>ic"s Fue an )i)en han !!egad" a dec!arar !" Fue enienden 4"r !a &e!!ea de una c"nce4ci2n( 4"r !a e!egancia de una ?"r=a 4"r e@e=4!" !a in)ariancia' Per"Fue n" n"s 4r"4"ne="s hacer una guías rese5a=enci"nad"s de sus cred"s( rea!=eneC"n s"n cred"s( !" =is=" "d"s( !"s "r"s 4rinci4i"s en4ues ese ca4íu!"' "d"( desea="s c"nc!uir c"n !a en?>ica a?ir=aci2n de Fue !a ciencia en su esad" acua! de desarr"!!" n" es> des4r")isa de e!e=en"s es#ic"s y Fue #s"s 4arecen c"&rar cada )e =ay"r i=4"rancia' Lueg" dare="s e@e=4!"s in)ariancia( si=ería' La ciencia acua! n" "=a seria=ene ninguna hi42esis Fue n" sais?aga !a e!egancia' eca4iu!e="s$ !"s 4rinci4i"s guías de !a ciencia( !"s crieri"s e=4!ead"s 4ara ace4ar así c"=" 4ara rechaar c"nsrucci"nes y c"=4!e@"s de c"nsrucci"nes !!a=ad"s e"rías ?uer"n designad"s c"=" siplicidad, e/tensibilidad, cone/iones 7ltiples, !ertilidad lógica, estabilidad de interpretación, causalidad y elegancia' N" s"n c!aras caeg"rías c"n ?r"neras rígida=ene de?inidas( sin" Fue s"n reFuisi"s "rg>nica=ene c"ne0"s i=4ues"s a !a e!ecci2n de c"nsrucci"nes' A esa !isa de 4rinci4i"s genera!es agregare="s ah"ra d"s 4rinci4i"s 4aricu!ares' He="s rec"n"cid" y e! ie=4" c"=" c"nsrucci"nes susce4i&!es de de?inici"nes "4eraci"na!es y( 4"re!!"es4aci" an"( direca=ene re!aci"nadas c"n e! 4!an" P' L" cier" es Fue es4aci" y ie=4" dese=4e5an un 4a4e! uni)ersa! en "das !as ra=as de !a ciencia y en es" di?ieren de "d"s !"s "r"s ?en2=en"s "&ser)a&!es Fue se =ani?iesan en d"=ini"s es4ecí?ic"s' P"r esa ra2n 4resena="s e! siguiene 4ar de 4rinci4i"s guías adici"na!es$ e! us" de! ie=4" y e! us" de! es4aci" en "da !a es?era ciení?ica y 4resu=i&!e=ene en "ras es?eras' Verdad es( desde !ueg"( Fue disci4!inas a!es c"=" !a es>ica( )arias ra=as de !a =ae=>ica y ciencias de c!asi?icaci2n c"=" !a &">nica n" hacen un us" e04!íci" de! ie=4" 4er" es" i=4!ica Fue !"s resu!ad"s de esas disci4!inas s"n )erdader"s en "d" ="=en"' De =anera Fue nuesr" !i=" 4rinci4i" n" es> )i"!ad"' E! !ec"r de "rienaci2n ?i!"s2?ica ha&r> ad)erid" Fue nuesra 4ri=era serie de 4rinci4i"s guías es se=e@ane a !as caeg"rías de an( 4er" di?erene en sus e!e=en"s c"nsiui)"s'c"=" Es"s4reenden 4rinci4i"sser guías n" s"n 4resenad"s in=ua&!es( !as caeg"rías *anianas'c"=" an4rinci4i"s !!a=a&a a!!i="s ie=4"ey a! es4aci" Bcaeg"rías a 4ri"ri de !a 4"si&i!idad de e04eriencia( una e04resi2n Fue se a4r"0i=a =uch" a nuesra c"nce4ci2n de ie=4" y es4aci"( 4er" a di?erencia de an( n" !"s c"nsidera="s in=ua&!es ni de una signi?icaci2n uni)ersa! nica' En "r" !ugar dire="s Fue su signi?icaci2n 4recisa c"=" "&ser)a&!es 4uede ser di?erene en di?erenes d"=ini"s de e04eriencia' JEs nuesra !isa de?inii)a y ?ina!K En a!guna #4"ca se ha&ría a?ir=ad" Fue sí( a! )e n" c"n re?erencia a esa !isa de Bcaeg"rías 4er" a a!guna "ra si=i!ar( descri4i)a de !a ciencia de !a #4"ca' Se !as c"nsider2 4r"?unda=ene inseras en !a "rganiaci2n de! es4íriu hu=an" c"=" 4rinci4i"s e0eri"res sin !"s cua!es e! 4ensar sería i=4"si&!e' H"y !"s h"=&res de ciencia asu=en una 4"sici2n =>s ="desa y !as =iran c"=" reg!as =ea?ísicas Fue ?uer"n e)"!uci"nand" !ena=ene en !a e=4resa !"grada de !a indagaci2n ciení?ica durane )ari"s =i!eni"s' De ahí Fue nuesr"s 4rinci4i"s n" 4uedan c"nsiderarse de?inii)"s'
E! ?uur" 4uede agregar!es "r"s " 4uede ="srar Fue a!gun"s de e!!"s s"n ini!es' Si es" "curre( es 4"si&!e Fue !"s ca=&i"s se 4r"ducan !ena=ene' En e?ec"( !a his"ria =uesra Fue !as e"rías ciení?icas )i)en d#cadas( !"s 4"su!ad"s &>sic"s c"=" e! de New"n sig!"s y Fue !"s 4rinci4i"s guías de !a ciencia ca=&ian en =i!eni"s' Su !"nge)idad 4arece ri)a!iar c"n !a de !as re!igi"nes'
7
C2=" se )eri?ican !as e"rías ciení?icas A! c"=ien" de! ca4iu!" aneri"r di@i="s Fue !a )erdad ciení?ica( es decir( !a )a!ide de una e"ría ace4ada( de4ende de d"s i=4"ranes c!ases de ?ac"res$ !"s 4rinci4i"s guías Fue aca&a="s de c"nsiderar y !" Fue !!a=a="s e! 4rinci4i" de )eri?icaci2n e=4írica' Si &ien nuesr" iner#s in=edia" se !i=ia 4ri=aria=ene a !a ciencia Bn"r=a! " ciencia ?ísica( es"s d"s ?ac"res s"n decisi)"s 4ara esa&!ecer cua!Fuier e"ría re!ai)a a cua!Fuier c!ase de c"n"ci=ien"' C"nsidere="s 4"r e@e=4!" e! @ueg" de! a@edre' Sus reg!as se re?ieren a !"s 4"si&!es =")i=ien"s cieras 4ieas' Es"s =")i=ien"s s"n senid" en P( Fue usa="s anes de !a 4a!a&ra( y hay c"rres4"ndencias Fue !"sc"nsrucci"nes re!aci"nan c"nen!ae!e04eriencia 4ues !a 4arida 4uede @ugarse y "&ser)arse' Ade=>s( !as reg!as s"n Bc"nsecuenes y un an>!isis cuidad"s" de esa a?ir=aci2n n"s re)e!ar> Fue !as reg!as sais?acen !a =ay"r 4are de !"s 4rinci4i"s guías e04ues"s en e! ca4íu!" aneri"r$ un" de e!!"s( !a causa!idad n" se a4!ica a !as reg!as de! a@edre #sas 4ueden c"nsiderarse e!eganes( s"n !2gica=ene ?#ri!es en !a =edida en Fue sie=4re c"nducen a una de !as =eas( dar @aFue =ae " =ae ah"gad"' La ra2n e)idene de es" es !a de Fue( sa!)" cuand" @uga="s a! a@edre( nada hay en e! =und" Fue c"n"ce="s Fue se c"=4"re c"=" !as reg!as de! a@edre' Las reg!as n" se )eri?ican en !a naura!ea' C"nsidere="s una siuaci2n =>s es4ecí?ica y "4"runa' N"s gusaría =uch" sa&er c2=" naci2 nuesr" uni)ers"$ si ?ue cread" 4"r un ac" di)in"( si e)"!uci"n2 4ariend" de a!gn esad" 4ri="rdia! " si e0isi2 sie=4re' Varias c"n@euras se re?ieren a cada una de esas 4"si&i!idades$ re!a"s4er=anene' &í&!ic"s deCada !a creaci2n( hi42esis gran esa!!id" y !a hi42esis de! !!a=ad"!"sesad" una de !a e!!as ?"r=a de! un sise=a de c"nsrucci"nes Fue sais?ace( 4"r !" =en"s en !a creencia de sus ade4"s( "d"s !"s 4rinci4i"s guías Fue he="s e04ues"' Sin e=&arg"( a!gunas de !as consecuencias obser*ables di?ieren' La di?icu!ad es> en Fue !as c"nsecuencias s"n =uy di?íci!es de "&ser)ar e iner4rear 4ues" Fue s"n indirecas' Las e"rías acua!es re!ai)as a !"s Fuar*s( &asadas en !"s su4ues"s de si=4!icidad y de si=ería =ae=>ica c"=" 4rinci4i"s guías( !!e)an a di?erenes i4"s de c"=4"ra=ien" de !"s Fuar*s' Per" !" cier" es Fue "da)ía n" han sid" "&ser)ad"s Fuar*s indi)idua!es' La e"ría de! gran esa!!id" de !a creaci2n( a 4esar de su si=4!icidad y c"herencia( es di?íci! de )eri?icar 4"rFue n" 4"de="s re="na="s en e! ie=4"' En ese ="=en"( !"s asr2n"="s ienden a inc!inarse 4"r !a e"ría de! gran esa!!id" 4"rFue una de sus !!a=adas B4redicci"nes( es decir( c"nsecuencias( 4arece ha&er sid" "&ser)ada$ si e! gran esa!!id" u)" !ugar( de&e de ha&er e=iid" una radiaci2n Fue en un uni)ers" ?ini" y en e04ansi2n de&e de ha&erse di?undid" a ra)#s de! es4aci" c"n un
ca=&i" de ?recuencia Fue 4uede ca!cu!arse' La !!a=ada radiaci2n anecedene ?ue en )erdad "&ser)ada y ese hech" se "=a c"=" )eri?icaci2n e=4írica de !a e"ría' C"nsidere="s ah"ra !a e"ría ca!2rica y !a e"ría cin#ica 6- de! ca!"r' La 4ri=era ?ue enida 4"r )erdadera durane =uch" ie=4" 4"r ?ísic"s y Fuí=ic"s en !as "&ser)aci"nes sus c"nsecuencias 4arecían c"n?ir=adas' Lueg" se hicier"n cier"s descu&ri=ien"s Fue discre4a&an' En 4ri=er !ugar( !"s rea!iad"s 4"r Mayer y u=?"rd' 6, Es"s descu&ri=ien"s n" se seguían de !a e"ría ca!2rica( sin" Fue !a c"nradecían y en ca=&i" esa&an de acuerd" c"n !as c"nsecuencias de !a!a e"ría e"ría ca!2rica cin#ica'eran Ade=>s( resu!2 Fue !as "&ser)aci"nes anes de! Be04!icadas 4"r a=&i#n c"nsecuencias de !a e"ría cin#ica ca!"r' De esa =anera !a 4ri=era Fued2 rechaada y !a !i=a ?ue )eri?icada y ace4ada 4"rFue 4"seía un >=&i" =ay"r de c"n?ir=aci2n e=4írica' P"r ?in( =enci"ne="s e! hech" de Fue e0isen e"rías 4ura=ene =ae=>icas( c"=" e! >!ge&ra a&sraca( cuy"s c"nce4"s sais?acen !"s 4rinci4i"s guías ?"r=a!es Fue c"nsidera="s c"n !a e0ce4ci2n de aFue!!"s c"=" !a causa!idad y !a ?eri!idad !2gica Fue n" 4ueden a4!icarse en ese erren" 4er" a es"s c"nce4"s !es ?a!an reg!as de c"rres4"ndencia c"n !"s hech"s P' Esas e"rías =ae=>icas en ="d" a!gun" de@an de ser ineresanes 4er" en !a =edida en Fue 4r"c!a=an s2!" !a )erdad ?"r=a! ana!íica se !as !!a=a e"rías 4ura=ene ?"r=a!es Fue se !i=ian a! erren" de !a =ae=>ica y de !a !2gica' Pueden hasa ser i!es en un senid" 4r"?#ic" 4ues =uy a =enud" en !a his"ria de !as ciencias( e"rías ?"r=a!es !!egar"n a adFuirir reg!as de c"rres4"ndencia y 4udier"n a4!icarse a! =und" c"=" "curri2 c"nciení?icas !a e"ría cin#ica cuand" u=?"rd "rada&a sus ca5"nes' Nuesr" es> en !as e"rías en e! senid" n"r=a!( es decir( en e"rías n" ?"r=a!es Fueiner#s reFuieran )eri?icaci2n e=4írica' Anes de e=4render e! an>!isis de c2=" se desarr"!!a e! 4r"ces" de !a )eri?icaci2n e=4írica( c"n)iene hacer d"s c"=enari"s genera!es' E! 4ri=er" c"ncierne a !a er=in"!"gía' De c"n?"r=idad c"n e! us" genera! Uen "d" cas" c"n e! us" desea&!eU( dire="s Fue un sise=a n" )eri?icad" de c"nsrucci"nes es una hi42esis' De suere Fue una )eri?icaci2n e=4írica c"n)iere una hi42esis en una e"ría' En segund" !ugar( desea="s i=4edir Fue se enga !a i=4resi2n de Fue !a )eri?icaci2n e=4írica raada aFuí cerni2 e! segund" ?ac"r Fue da )a!ide a una e"ría iene una i=4"rancia secundaria !a )eri?icaci2n e=4írica de&ería c"nsiderarse de igua! )a!"r Fue e! de !"s 4rinci4i"s guías' En )erdad( e0ise una =uy di?undida 4"sici2n ?i!"s2?ica( aunFue ya dec!inane( "casi"na!=ene s"senida 4"r h"=&res de ciencia desde ese 4un" de )isa se c"nsidera !a c"n?"r=idad c"n !a e04eriencia nic"cuesi"nes crieri" i=4"rane de !as e"rías ciení?icasEsa y se?i!"s"?ía degradanse!"s 4rinci4i"s ?"r=a!esPae!=eras de c"n)eniencia " de accidene' !!a=a 4"sii)is=" y a=&i#n esric" e=4iris=" " inducci"nis="' Esi=a="s Fue e! 4un" de )isa "?recid" en ese !i&r" es =>s eFui!i&rad" y( 4"r "r" !ad"( se )a di?undiend" cada )e =>s' Si ene="s en cuena nuesras aneri"res ?iguras( e! 4r"ces" de )eri?icaci2n e=4írica es> re4resenad" 4"r un circui" Fue c"=iena en un 4un" Pi en e! 4!an" P( se e0iende a! ca=4" C( 4asa 4"r un seg=en" de #! y re"=a a! 4!an" P en P. )#ase !a ?igura 7' A!gun"s e@e=4!"s n"s ayudar>n a re4resena="s ese si=&"!is="' P"r e@e=4!"( !a e"ría de! =")i=ien" 4!aneari" se resu=e en !as !eyes de e4!er' Ciera=ene esas !eyes !e ?uer"n Bsugeridas 4"r !as cuidad"sas "&ser)aci"nes de /rahe' O&ser)aci"nes n" e04!icadas s"n a =enud" 4un"s de 4arida 4ara !a ?"r=aci2n de c"n@euras$ e! geni" da e! sa!" desde P a C de =aneras Fue s"n inc"=4rensi&!es 4ara e! es4íriu ciení?ic" c"rriene'
Per" sin u!eri"res 4rue&as( es decir( sin !a )eri?icaci2n e=4írica( !a c"n@eura c"nina siend" una hi42esis Fue n" a!cana a! rang" de e"ría' Ju# hi"( 4ues( e4!er 4ara 4r"=")er su hi42esis a una e"ríaK C"nsidere="s en 4aricu!ar su segunda !ey( segn !a cua! e! radi" )ec"r de un 4!anea a! =")erse en su 2r&ia e!í4ica descri&e igua!es >reas de !a e!i4se en igua! ie=4"' La )eri?icaci2n reFuiere res 4as"s' Pri=er"( e4!er enresac2 de enre !"s da"s de /rahe !a disancia de! s"!( r( a un 4!anea( diga="s Mare( y !a )e!"cidad 2r&ia'e=4!ear Es"s da"s ?"r=an 4un" P+ deer=inar !"s c"rres4"ndienes )a!"res de *r en y *susu4"ne !as reg!as dee!c"rres4"ndencia( re4resenadas en e! diagra=a 4"r !a Hecha su4eri"r !íneas d"&!es Fue a4una a !a iFuierda en !a ?igura 7' Ah"ra e4!er ha&ía !!egad" a C+' En ese 4un" e=4!e2 !a segunda !ey Fue dice( en e?ec"( Fue r 0 * es c"nsane' e4!er ra"n2 así$ 4ues" Fue en a!gn "r" ="=en"( aneri"r " 4"seri"r( r era di?erene( * de&e ser a=&i#n di?erene' De =anera Fue en e! cas" de una nue)a r !a !ey B4redice una nue)a *' L"s h"=&res de ciencia usan de esa =anera !a 4a!a&ra B4redice' En ese senid" !a 4a!a&ra n" signi?ica necesaria=ene Fue !a siuaci2n B4redecida es# en e! ?uur" &ien 4"dría esar a=&i#n en e! 4asad"' Ese ra"na=ien" es> re4resenad" en e! diagra=a 4"r !as !íneas Fue )an de C+ aC.' e4resena un =")i=ien" enre c"nsrucci"nes y se ha!!a enera=ene en e! ca=4" C' En e! 4un" C. e4!er us2 una )e =>s !as reg!as "4eraci"na!es Fue )incu!an r y * c"n "&ser)aci"nes asr"n2=icas' Pariend" de !"s da"s de /rahe( e4!er deer=in2 Fue si * en !a nue)a r enía e! )a!"r 4redecid"' C"=" !" enía( su hi42esis c"n?ir=ada' SeFued2 designan c"n n"=&res c"=unes !"s res 4as"s de ese 4r"ces" de c"n?ir=aci2n !!a=ad" a =enud" si=4!e=ene 4rue&a de una hi42esis' E! 4as" Fue )a de P+ a C+ se !!a=a !a inserci2n de c"ndici"nes inicia!es en !a e"ría Fue ha de 4r"&arse' E! 4as" Fue )a de C+ a C. es si=4!e=ene !a a4!icaci2n de !a e"ría' En !as !!a=adas ciencias e0acas ese 4as" i=4!ica genera!=ene !a s"!uci2n de ecuaci"nes' E! re"=" a! 4!an" P en P. se !!a=a una 4redicci2n' Si !a 4redicci2n c"incide c"n !as "&ser)aci"nes( !a hi42esis Fueda )eri?icada' Vea="s "r" e@e=4!" "=ad" de !a Fuí=ica$ c"nsidere="s !a !ey de /"y!e$ 4resi2n 4"r )"!u=en de un gas a e=4eraura c"nsane es una c"nsane' 38 AFuí P+ designa !as !ecuras c"n@unas de un =an2=er" y de un a4ara" Fue =ide e! )"!u=en' C+ den"a !"s )a!"res c"=4uad"s de 4resi2n y )"!u=en( )a!"res c"=4uad"s =ediane !as reg!as de c"rres4"ndencia' C. es "ra 4are@a de )a!"res de 4resi2n y )"!u=en Fue ienen e! =is=" 4r"duc" de anes( y P. indica !as c"rres4"ndienes "&ser)aci"nes de !"s a4ara"s de
=edici2n' Si "d" es> de acuerd"( !a !ey de /"y!e Fueda c"n?ir=ada " 4r"&ada " )eri?icada' E! 4r"ces" de )eri?icaci2n e=4írica es sie=4re un circui" a ra)#s de! ca=4" C( circui" Fue c"=iena y er=ina en d"s 4un"s di?erenes de! 4!an" P !" !!a=are="s un circui" a&ier"' Es i=4"rane c"=4render!" 4ues una e"ría nunca Fueda c"n?ir=ada 4"r re?erencia a un s"!" 4un" de P' E! =is=" i4" de circui" se e=4!ea a )eces 4ara )eri?icar reg!as de c"rres4"ndencia cuand" ha sid""&ser)a s"=eida y se c"nsidera )erdadera' Su4"nga="s( e@e=4!"(una Fuee"ría un h"=&re en ae!4rue&a cie!" de !a n"che un "&@e" !u=in"s"' C"=" es4"r un a?ici"nad" n" sa&e si se raa de una esre!!a ?i@a " de un 4!anea " acas" de una na)e es4acia!' Duda s"&re e! 4as" Fue )a de P+ a C+ P+ c"rres4"nde a !a 4"sici2n y )e!"cidad de! "&@e" "&ser)ad"' E! h"=&re iene ah"ra P+ y su4"ne 4ri=er" Fue e! "&@e" es un 4!anea' Es" !e 4er=ie e! 4ri=er 4as" enai)" a C+' En"nces e! "&ser)ad"r a4e!a a !as !eyes de! =")i=ien" 4!aneari" y !!ega a C. Fue den"a !a 4"sici2n y )e!"cidad de !a =iseri"sa !u en un ="=en" 4"seri"r( diga="s !a n"che siguiene' E! h"=&re !a )e a4arecer en esa h"ra y !!ega a !a c"nc!usi2n de Fue su iner4reaci2n( es decir( !a reg!a de c"rres4"ndencia Fue e=4!e2( era ciera=ene c"rreca' De n" ser!"( usar> "ras iner4reaci"nes y !as s"=eer> a 4rue&a de an>!"ga =anera' De suere Fue e! circui" a&ier" de !a )eri?icaci2n e=4írica sir)e c"=" 4rue&a en cada un" de !"s res 4as"s Fue i=4!ica !a )eri?icaci2n' C"nDi@i="s es4íriu Fue a!gn =>s Uun ?i!"s2?ic"( aneri"r e@e=4!" escri"ri"' e! an" escri"ri" "&@e"rec"rde="s e0eri"rU nuesr" es en senid" esric" unade! c"nsrucci2n cuya )a!ide en ese cas" !!a=ada rea!idad ?ísica necesia ser )eri?icada' Es" se hace =ediane e! e=4!e" de un circui" de! i4" Fue aca&a="s de descri&ir y de !a siguiene =anera' Teng" una serie de sensaci"nes in=ediaas e04eriencias P( inc!us" !a i=4resi2n )isua! de! c"!"r casa5"( de !a ?igura recangu!ar( de !a ?"r=a y de! a=a5"' Y eng" a=&i#n !a sensaci2n >ci! de durea y rigide y acas" !a =uscu!ar de! 4es" de! escri"ri"( si inen" !e)anar!"' Per" "das esas sensaci"nes @unas n" c"nsiuyen esrica=ene e! "&@e" e0eri"r Fue( segn se su4"ne( de&e ener una 4are ineri"r Fue n" se )e y es> c"=4ues" de >"="s an 4eFue5"s Fue nunca se !"s 4"dr> )er a !a !u c"rriene ade=>s( es> d"ad" de idenidad 4er=anene( es decir( !a 4r"4iedad de esar 4resene aun cuand" y" n" !" =ire( aun cuand" nadie !" 4erci&a' T"das esas !i=as 4r"4iedades Fue rascienden e! 4!an" P de&en s"=eerse a 4rue&a' Y esas 4rue&as #sas$ Ane !"s =enci"nad"s hech"s P Fues"n se =e 4resenan 4"su!" en 4ri=er !ugar !a enidad escri"ri" y !e asign" "das !as 4r"4iedades n" "&ser)adas Fue aca&a="s de enu=erar' Esa 4"su!aci2n i=4!ica una reg!a de c"rres4"ndencia Fue he="s !!a=ad" rei?icaci2n$ signi?ica 4asar de P+ a C+ esa !i=a es !a c"nsrucci2n Bescri"ri"' Aendiend" a !" Fue di@i="s anes( esa C+ de&ería esar =uy cerca de! 4!an" P' En"nces ra"n" así$ si !a 4r"4iedad de idenidad 4er=anene es )>!ida( e! "&@e" de&e a4arecer cuand"( des4u#s de ha&er a4arad" =is "@"s de #!( )ue!)" a =irar!"' Igua!=ene i=4"rane en !a 4rue&a de !a idenidad es !a c"nri&uci2n de !a Binersu&@ei)idad( a =enud" !!a=ada B"&@ei)idad( !" cua! e0ige Fue e! "&@e" sea )isi&!e a "ras 4ers"nas así c"=" !" es 4ara =í' Si e! "&@e" iene una 4are ineri"r( #sa de&e re)e!arse en cieras e04eriencias P cuand" !" a&r" si iene >"="s( cieras "4eraci"nes c"n"cidas 4"r ?ísic"s y Fuí=ic"s de&en 4"der 4redecirse( c"=" e?ec"s "&ser)a&!es( ec' T"das esas 4r"4"sici"nes c"ndici"na!es s"n 4as"s !2gic"s de C+ a C.' E! 4as" ?ina! de C. a P. su4"ne deer=inar !"s e?ec"s Fue se
han 4redecid"' La e0isencia de! escri"ri"( su !!a=ada rea!idad( Fueda )eri?icada si se 4resenan es"s e?ec"s' Desde !ueg" Fue n" !!e)a="s a ca&" "das esas 4rue&as cada )e Fue n"s enc"nra="s ?rene a un "&@e" e0eri"r y hasa 4"dría="s !!egar a c"nsiderar esa c!ase de discusi2n c"=" innecesaria y ri)ia!' Ta=4"c" da="s c"nsciene=ene !"s res 4as"s =enci"nad"s' L" hace="s au"=>ica=ene( 4"r !" genera! sin da="s cuena de e!!"' L" cier" es e=4er" Fue a4rendi="s u desarr"!!ar ese 4r"ces" en nuesra 4ri=era ni5e' n &e&# =uyPer" 4eFue5" ha 4erdid" un edad( @uguee n" !" &usca "da)ía ha a4rendid" rei?icar' !ueg"(Fue a! a!canar ciera e0iende !as =an"s 4aran"&uscar !as c"sasa Fue 4erdi2 así hace e! inen" 4ri=ii)" de )eri?icar !a sensaci2n de Fue e! "&@e" de&e esar 4resene' Así c"=iena 4ara e! 4eFue5" !a edad de !a rei?ícaci2n c"n !as c"nsiguienes 4rue&as de su )a!ide' Per" hay circunsancias en !as Fue aun 4ers"nas =aduras =>s " =en"s c"nsciene=ene re"=an > !"s 4r"ces"s aFuí descri"s es" "curre cuand" una 4ers"na duda de una serie de i=4resi"nes Fue s"n c!aras y )i)idas( !" =is=" Fue !as sensaci"nes de c"sas rea!es( 4er" esa 4ers"na n" sa&e si se raa de )erdader"s "&@e"s " si se raa de a!ucinaci"nes' AFuí !a 4rue&a de !a "&@ei)idad se hace i=4"rane y e04!ícia' Si esa 4rue&a ?racasa( e! ciení?ic" ?ísic" har> a un !ad" e! hech"( 4er" e! 4siFuiara 4uede )er signi?icaci2n en !a e04eriencia y raar de c"=4render!a =ediane di?erenes reg!as' E! 4siFuiara 4uede !ueg" hasa asignar a! ?en2=en" una rea!idad n" ?ísica' Anes de c"nc!uir nuesra e04"sici2n de! 4r"ces" !!a=ad" de&e="s c"nsiderar d"s i=4"ranes cuesi"nes =>s' Per"( J&asa)eri?icaci2n un s"!" cas"e=4írica de )eri?icaci2n 4ara c"n?ir=ar una c"n@eura( 4ara c"n)erir una hi42esis en una e"ría ace4a&!eK N"' n" c"&ra cada )e =ay"r c"n?iana en una e"ría a =edida Fue au=ena e! n=er" de cas"s Fue !a )eri?ican' Parece Fue New"n c"nci&i2 !a !ey de !a gra)iaci2n cuand"( =ienras descansa&a &a@" un =anan" en e! huer" de su í" en Z""!sh"r4e( )i" caer una =anana c"n !" Fue !e 4areci2 un =")i=ien" uni?"r=e=ene ace!erad"' Si New"n hu&iera es4erad" a Fue cayera "ra =anana( di?íci!=ene se ha&ría acrecenad" su c"n?iana en su c"n@eura( 4ues e! segund" circui" de )eri?icaci2n e=4írica ha&ría sid" !" =is=" Fue e! 4ri=er"' Per" cuand" New"n a4!ic2 sus ideas a! =")i=ien" de !a !una a!reded"r de !a ierra y Udes4u#s de =uchas )icisiudesU c"=4r"&2 Fue sus 4redicci"nes )eri?ica&an !a )a!ide de !a e"ría( su c"n?iana en su )erdad au=en2 signi?icai)a=ene y a! ca&" de )arias "ras 4rue&as se ace42 esa )erdad' La ciencia c"nsider2una adecuad" es4eci?icar e! n=er" )eri?icaci"nes Fuenunca de&e s"4"rar e"ría 4ara ser ace4ada "( 4ara4recis" decir!"deen !engua@e c"rriene( 4ara Fue se !a c"nsidere )erdadera' P"r "r" !ad"( y de&e="s insisir en es"( !a )erdad de una e"ría n" es 4er=anene ni in=ua&!e 4ues sie=4re e0ise !a 4"si&i!idad de Fue 4"seri"res 4rue&as de=uesren su ?a!sedad y !a desca!i?iFuen' L"s h"=&res de ciencia =uesran ciera d"sis de seguridad y unani=idad en !" "cane a !a )a!ide de !as e"rías( aciud Fue desa?ía "d" an>!isis 4recis"( 4ues de?inir !a )a!ide es en cier"s as4ec"s se=e@ane a de?inir !a &e!!ea' Ocasi"na!=ene a!gun"s ?i!2s"?"s ="srar"n su insais?acci2n 4"r !a ?a!a de rig"r en !" Fue se re?iere a !a signi?icaci2n de !a )erdad' Pre?ieren ha&!ar de !a 4r"&a&i!idad n" de !a )erdad de una e"ría y =edir esa 4r"&a&i!idad c"n un n=er" de c"n?ir=aci"nes e0i"sas' En genera!( !"s h"=&res de ciencia rechaan esa a!ernai)a' Hacen n"ar Fue si !a 4r"&a&i!idad se de?ine c"=" e! n=er" de c"n?ir=aci"nes e?eci)as di)idid" 4"r e! n=er" de c"n?ir=aci"nes 4"si&!es 4er" n" a!canadas( e! c"ciene es sie=4re cer"( 4ues" Fue e!
nu=erad"r es necesaria=ene ?ini" en an" Fue e! den"=inad"r es in?ini"' Ade=>s( una s"!a ?a!!a en e! 4r"ces" de c"n?ir=aci2n hace Fue !a e"ría resu!e ?a!sa a !"s "@"s de! h"=&re de ciencia( =ienras Fue !a 4r"&a&i!idad ca=&iaría de =anera ina4recia&!e cua!Fuiera sea e! ="d" en Fue se !a c"=4ue' P"r !i="( e0isen cas"s en !"s Fue un s"!" ac" de c"n?ir=aci2n 4uede ciera=ene esa&!ecer una e"ría' Es"s cas"s se !!a=an e04eri=en"s crucia!es e i=4!ican resu!ad"s de "&ser)aci2n an c!ar"s Fue Fuedan aca!!adas casi "das !as dudas res4ec" de una hi42esis' n !a 4redicci2n Fuee0isir( un 4"sir2n una 4arícu!a c"=" un e!ecr2n 4er"e@e=4!" c"n unaescarga 4"sii)a de de&ía 4redicci2n hecha 4"re!e=ena! Pau! Dirac en +,.s"&re !a &ase de una ecuaci2n =ae=>ica=ene arayene B&e!!a " Be!egane( serían Fui>s ad@ei)"s =e@"res' E! 4"sir2n ?ue descu&ier" 4"r Car! D' Anders"n en +,;8 e in=ediaa=ene !a e"ría de Dirac ?ue ace4ada c"=" )erdadera' La "&ser)aci2n de Anders"n era decisi)a y nica( de suere Fue crea&a una c"n?iana Fue n" 4"día e04resarse 4"r ningn c>!cu!" de 4r"&a&i!idades' La segunda cuesi2n ?unda=ena! re!ai)a a! 4r"ces" de !a c"n?ir=aci2n e=4írica c"nsise en )er hasa Fu# 4un" es>n de acuerd" !a 4redicci2n y !a "&ser)aci2n 4ara Fue e! circui" se c"nsidere !"grad"' Su4"nga="s Fue una e"ría dice Fue un ray" de radar dirigid" a !a !una( des4u#s de dar en !a su4er?icie de #sa re"=e a! ca&" de .(3- segund"s' Si se c"=4rue&a Fue re"=a des4u#s de .(37 segund"s( Jesa !igera discre4ancia hace Fue resu!e ?a!sa !a e"ría de !a 4r"4agaci2n de! radarK Ciera=ene( =uchas circunsancias Fue c"=4!ican "&ser)aci2ninc"nr"!a&!es Ui=4recisi2nde!dea4ara"U !"s insru=en"s( err"resrea!isa=ene c"=eid"s 4"r "&ser)ad"r(!a)i&raci"nes de&en enerse en e!cuena' Si c"nsidera="s !a ?igura 7( P. c"=" hedi2 4redich" nunca c"incidir> 4recisa=ene c"n P.( e! hech" 4r""c"!" rea!=ene e04eri=enad"' Nuesra 4reguna 4uede 4ara?rasearse y ?"r=u!arse de! ="d" siguiene$ JCu>! es !a =>0i=a disancia "!era&!e enre P. y P. Fue aun 4ueda c"nsiderarse c"=" )eri?icaci2n !"gradaK Es ?>ci! dar !a res4uesa$ La disancia es e! Berr"r 4r"&a&!e'3+ Esa c"n)enci2n n" es 4"r ener" ar&iraria !a =ae=>ica da &uenas( aunFue n" inc"nr")eri&!es( ra"nes 4ara Fue se !a ace4e' E! c"nce4" de err"res 4r"&a&!es iene =uchas de !as 4r"4iedades ?i!"s2?icas de nuesr"s 4rinci4i"s guías' Menci"na="s aFuí esa cuesi2n de! err"r 4r"&a&!e 4"rFue a4arece en e! 4r"ces" de c"n?ir=ar e"rías y aca en íi ?r"nera =is=a de P y C' Las 4recedenes c"nsideraci"nes de&erían re)esir es4ecia! iner#s 4ara Fuienes ra&a@an en !a 4ara4sic"!"gía' L"s resu!ad"s a Fue !!egan !"s "&ser)ad"res en ese erren"( sus hech"s P( )an 4ri=er" ac"=4a5ad"s de un =")i=ien" de ec!i4sad"s s"r4resa( dee h"nda 4er4!e@idad Fue 4uede !!egar a ser an a&ru=ad"ra Fue Fueden ign"rad"s "r"s e!e=en"s de! 4r"ces" de )eri?icaci2n' La e04eriencia 4r")"ca una e0c!a=aci2n de eureka' Esa es !a aciud de !a =ay"r 4are de !"s a?ici"nad"s' La di?icu!ad nace de! hech" de Fue un s"!" cas" " un"s 4"c"s cas"s de! =is=" g#ner" n" 4er=ien disinguir si se raa de ?en2=en"s ?"rui"s " de =ani?esaci"nes de una !ey ciení?ica' Para e!i=inar esa inceridu=&re sue!en dis4"nerse !a c"sas de =anera a! Fue 4uedan "&enerse !"s =is="s resu!ad"s " resu!ad"s si=i!ares' En a!gun"s cas"s i=4"ranes 4"r e@e=4!"( de 4sic"Fuinesis es" se da c"n !igeras di?erencias en !"s resu!ad"s' Su4"niend" Fue !a disri&uci2n de es"s resu!ad"s siga una !ey esadísica n"r=a! !"s in)esigad"res a4!ican !ueg" !a !!a=ada ?2r=u!a &in"=ia!3. y !!egan a !a c"nc!usi2n de Fue e! resu!ad" de "das !as re4eici"nes n" 4uede de&erse a! aar' En 4rinci4i"( #sa es una 4are i=4"rane de! 4r"ces" de )eri?icaci2n' Per" en esencia se raa de una ?recuene re4eici2n de !a "&ser)aci2n de New"n( c"=" si #se a! ha!!arse &a@" e! >r&"! hu&iera "&ser)ad" Fue una =anana caía
=uchas )eces c"n !a =is=a ace!eraci2n' Así Fuedaría esa&i!iar e! ?en2=en" de P+ de !a ?igura 7 sin inenarse !!egar a P.' Para dar ese 4as" un" de&e )a!erse de una e"ría( esa&!ecer un d"=ini" )>!id"' n" de&e cuani?icar P+ diga="s !as 4erce4ci"nes e0rasens"ria!es en ?"r=as de c"nsrucci"nes "&ser)a&!es' Es" es !" Fue hacen !"s in)esigad"res de ese ca=4" cuand" c"nsideran una e04eriencia c"=" rans=isi2n de! 4ensa=ien" y !e asignan !a =edida cuaniai)a !!a=ada ?recuencia re!ai)a de a4arici2n de! ?en2=en"( 4er" genera!=ene se deienen aFuí rara )e &uscan "r"s "&ser)a&!es en !a es?era de !a 4sic"!"gía c"n !"s cua!es re!aci"ne !egíi=a=ene ?recuencia de?igura a4arici2n de 4erce4ci"nes e0rasens"ria!es' Es"seharía 4"si&!e 4asar de P+ a!aP. de nuesra y 4resu=i&!e=ene haría 4"si&!e "r"s 4as"s Fue serían e! 4rinci4i" de un d"=ini" ciení?ic" de 4ara4sic"!"gía' P"dría un" su4"ner Fue !as 4erce4ci"nes e0rasens"ria!es( !a c!ari)idencia y "ras e04eriencias =ísicas( c"=" !as re?eridas 4er" n" c""rdinadas 4"r Ei!een Garre( 4"drían en !i=a insancia c""rdinarse en un d"=ini" ciení?ic"' 3;
:
E! reducci"nis=" en !a ciencia ?ísica I E! !ec"r 4"dr> 4regunarse 4"r Fu# dedica="s un ca4íu!" a! reducci"nis=" en =edi" de ese !i&r" c"=" si esa cuesi2n ?uera decisi)a 4ara !a ?ina!idad de !a "&ra' Y rea!=ene #se es e! cas"' E! c"nce4" de reducci"nis=" deer=in2 re=endas ra=4as y err"res en !a ciencia y en !a ?i!"s"?ía y de&ería a&and"n>rse!" si 4reende="s rea!iar 4r"gres"s en es"s ca=4"s' Para c"=4render!" &ien de&e="s 4ri=er" e0a=inar e! us" his2ric" y radici"na! de! c"nce4" y e! !engua@e Fue se desarr"!!2 a!reded"r de #! !ueg" 4"dre="s )er a d2nde n"s c"nduce c"nce4" y desarr"!!ar "r"s y "ra er=in"!"gía Fue s"n esencia!es 4ara e! ?uur" deese !a ciencia' Hasa ah"ra he="s c"nsiderad" una )ariedad de e04eriencias y a?ir=a="s !a necesidad de caraceriar i4"s de rea!idad Fue di?ieren de !a n"r=a ?ísica así surge !a i=4"rane cuesi2n$ JEn Fu# senid" s"n di?erenes esas rea!idadesK JEs>n re!aci"nadas enre sí de !a =is=a =anera en Fue di?erenes e"rías ?ísicas( es decir( iner4reaci"nes ?ísicas de !a rea!idad( es>n !2gica=ene re!aci"nadasK A =enud" se dice Fue esas !i=as s"n Brecí4r"ca=ene reduci&!es' La signi?icaci2n de esa ?rase es )aga( de ="d" Fue de&e="s c!ari?icar e! senid" de #r=in"s c"=" Breduci&i!idad y Breducci2n en !as ciencias ?ísicas anes de ?ranFuear !as ?r"neras de #sas e indagar s"&re !a c"hesi2n de di?erenes rea!idades n" ?ísicas' Desgraciada=ene enc"nra="s una ?!ucuane )ariedad de signi?icaci"nes( c"nce4ci"nes ?a!sas y hasa c"nradicci"nes en c"ne0i2n c"n e! #r=in" Breducci2n ' AFuí 4"r ciencias ?ísicas enende="s a=&i#n !a &i"!"gía( !a ?isi"!"gía y !a Fuí=ica ycuer4" ciera y)ersi2n de!Fue reducci"nis=" L!ega a! c"!=" en cieras s"!uci"nes de! 4r"&!e=a es4íriu ineresa a "das esas ciencias' La signi?icaci2n ei="!2gica 4ri=aria de! )er&" Breducir es c!ara$ e! )er&" !ain" reducere signi?ica Birar hacia ar>s' De =anera Fue si una c"sa " una idea se reduce a "ra es> i=4!ícia en e!!a' Per" en !aín esa 4a!a&ra enía una signi?icaci2n secundaria$ Bsa!)ar' Si una idea 4arecía e0ra5a " inace4a&!e( su signi?icaci2n 4"día sa!)arse reduci#nd"!a a una signi?icaci2n =>s ?a=i!iar " =>s ace4a&!e' L"s r"=an"s as"cia&an )arias signi?icaci"nes secundarias c"n !a 4a!a&ra reducir$ u/ore reducere signi?ica&a ad=iir de )ue!a a! h"gar a una es4"sa re4udiada alique de e/ilio reducere signi?ica&a 4er=iir a a!guien regresar de! e0i!i"' T"das esas signi?icaci"nes se re?!e@an d#&i!=ene en e! ="dern" e=4!e" ciení?ic" y ?i!"s2?ic" de !a 4a!a&ra' La his"ria de! reducci"nis=" ciení?ic" se re="na a !"s 4ri=er"s escri"s' A! 4rinci4i"( !as enidades s"=eidas a reducci2n eran c"sas si=4!es !a e"ría a2=ica griega( !ueg" ?uer"n ideas e! ca!"r es reducid" a =")i=ien" de 4arícu!as y 4"r !i=" ?uer"n
e!a&"radas e"rías Fue c"=4rendían ideas y c"sas a )eces e! 4r"&!e=a de cuer4" y es4íriu se resue!)e reduciend" e! es4íriu a 4ares de! cere&r"' La e"ría a2=ica( Fue ana!ia cuer4"s c"=4!e@"s en cuer4"s e!e=ena!es( es !a =>s anigua y !a =>s si=4!e de "das !as enai)as reducci"nisas' Enc"nra="s su "rigen an" en e! Oriene c"=" en Occidene' E! ?i!2s"?" hind anada 388 a' de C'( Fue 4recedi2 a !"s 4ri=er"s a"=isas grieg"s Leuci4" y De=2cri"( 4racic2 e! reducci"nis=" a! s"sener Fue "das !as susancias =aeria!es s"n c"=4ues"s de 4arícu!as 4ri=arias( !as =>s 4eFue5as de !as cua!es !es s"n in)isi&!es' BLa ="a se )ede&ía en e!esar ray"c"=4uesa de! s"! es !adecanidad anada 4ensa&a Fue Fue !a ="a !" Fue es4erce4i&!e =en"s Fue=>s e!!a4eFue5aR' =is=a y Fue a=&i#n es" de&ía ener 4ares =en"res' Es" a su )e de&e esar c"=4ues" de a!g" =>s 4eFue5" y esa c"sa =>s 4eFue5a es un >"="' E! >"=" es si=4!e y n" es> c"=4ues"( de "ra =anera !as series n" endrían #r=in" y si 4r"siguieran inde?inida=ene n" ha&ría di?erencia de =agniud enre una se=i!!a de ="saa y una ="na5a( enre un ="sFui" y un e!e?ane( 4ues cada cua! 4"r igua! c"nendría un n=er" in?ini" de 4arícu!as' E! >"=" !i=" es 4"r !" an" si=4!e' 36 E! ra"na=ien" es seduc"r y enga5"s" c"nc!uye c"n !a a?ir=aci2n de Fue e! B>"=" !i=" es !a se0a 4are de una ="a )isi&!e en un ray" de s"!' n"s cincuena a5"s des4u#s( Leuci4" y De=2cri" dier"n una e04!icaci2n 4arecida( gr>?ica(Men"s de !"sre?inada >"="s era y !as!a ="!#cu!as( e!e=en"sdea !"s Fue788 de&ían reducirse aunFue "d"s !"s=en"s =aeria!es' aneri"r c"nce4ci2n Ta!es a de C'( 4ara Fuien e! agua era !a susancia Fue ?"r=a !a esencia c"nsiui)a de "da =aeria c"=4!e@a' Esa c!ase de reducci2n =aeria! se 4racic2 hasa c"=ien"s de ese sig!"( cuand" se descu&ri2 !a radiaci)idad( cuand" se )i" Fue !as 4arícu!as ca=&ia&an su idenidad( de suere Fue e! si=4!e reducci"nis=" =aeria! u)" Fue a&and"narse' E!!" n" "&sane( an 4erduran es"s en)e@ecid"s h>&i"s de! 4ensa=ien"' Per" ni siFuiera en !a ciencia de !a anigua Grecia e! residu" !i=" de! 4r"ces" de reducci2n ?ue sie=4re !a =aeria' n" de !"s 4r""i4"s =>s si=4!es de !a reducción de ideas es e! "?recid" 4"r Par=#nides 388 a' de C'' Par=#nides n" c"n?ia&a en ="d" a!gun" en !a "&ser)aci2n y su ra"na=ien" reduci)" era agud"' C"n)encid" de Fue a!g" enía Fue e0isir 4"rFue era "&@e" de! 4ensa=ien" 4er" neg>nd"se a ad=iir Fue Be!!" ?uera an c"=4!e@" c"=" 4arecía ser !a =aeria\ redu@" su esencia a !" Fue hu&" de !!a=ar einei ser\ e0isencia ari&uy2 a esa esencia( Fue cua!idades an s2!"a!idea!es' Fuede!"s!"senid"s era esig"s y?a!s"s\ kakoi artyres re4resena&an ser =>sEsi=a&a c"=4!icad" Fue es' C"=" ?er)"r"s" reducci"nisa\ Par=#nides des4"@2 a su idea de! ser de "das !as 4r"4iedades 4erce4i&!es y s2!" !e de@2 !a cua!idad de !!enar e! es4aci"' E! einei !!eg2 así a ser e! 4!e"n B!" 4!en" 4reendía Fue e! ser y e! es4aci" !!en" eran sin2ni="s' Su ac" ?ina! de reducci2n ?ue e! =>s radica!$ 4ues" Fue e! ser y e! es4aci" !!en" s"n sin2ni="s( n" 4uede ha&er un es4aci" )ací"' Si e0ise e! es4aci" )ací"( iene ser y( 4"r !" an"( !!ena es4aci"' Ese 4en!i=" 4as" e0c!uye !a 4"si&i!idad de! =")i=ien"( 4ues e! =")i=ien" c"nsise en 4asar una 4are de! ser desde d"nde es> a d"nde n" es> y c"=" e! es4aci" )ací" n" e0ise( !a c"ndici2n Bd"nde n" es> es i!us"ria' De =anera Fue !a c"e0isencia y !a sucesi2n s"n nu!as( s"n ?a!acias de !"s senid"s' L" Be0isene es eern"( incread"( indesruci&!e( in=ua&!e y h"="g#ne"' Par=#nides se !" re4resena&a c"=" una es?era' Par=#nides !!e)2 a ca&" e! 4ri=er inen" regisrad" de reducir !a =u!i4!icidad y e! ?!uir de !a e04eriencia sens"ria! a un su4re=" 4ensa=ien" !2gic" cuy" 4"der deri)a an
s2!" de esar !i&re de c"nradicci"nes inernas' 33 Esa ?ue !a 4ri=era y Fui> !a =>s e0re=a ?"r=a de reducci"nis=" idea!' C"n)iene hacer n"ar Fue a=&"s cas"s( e! de! reducci"nis=" e!e=ena! y =aeria! y e! reducci"nis=" idea! sin reser)as( ign"ran !a e4ise="!"gía es&"ada en !"s ca4íu!"s aneri"res y 4asan 4"r a!" !"s 4rinci4i"s guías( así c"=" !a necesidad de !a )eri?icaci2n e=4írica' E! reducci"nis=" en !a ciencia ="derna iene esrecha re!aci2n c"n esa e4ise="!"gía' En nuesra e04"sici2n de! reducci"nis=" de&e="s =uch"s a !"s 4eneranes escri"s de Arhur "es!er( aun cuand" nuesr"s The Ghost in the $achine e@e=4!"s es#nL"ndres' "=ad"s+,7:' 4rinci4a!=ene ?ísica' Sus Huchins"n( Huchins"n( L"ndres( +,:+( The The Casede o! !a $idwi!e Toad!i&r"s )oots o! Coincidence Huchins"n( L"ndres( +,:. y es4ecia!=ene 8eyond )eductionis Huchins"n( L"ndres( +,7,( 4re4arar"n e! ca=in" hacia c"nc!usi"nes =uy se=e@anes a !as nuesras'
La 4a!a&ra Bciencia( a di?erencia de sus eFui)a!enes en "ras !enguas c"=" !a a!e=ana 3issenscha!t Fue iene una signi?icaci2n =>s a=4!ia( designa un ="d" =uy es4ecí?ic" de "rganiar !a e04eriencia hu=ana' C"=" genera!=ene se su4"ne Fue !a ciencia e=4írica 4"r e0ce!encia es !a ?ísica Udisci4!ina Fue ha de enenderse en su senid" a=4!i" y Fue a&arca a=&i#n !a Fuí=ica( !a asr"n"=ía( !a ?isi"!"gía e i=4"ranes as4ec"s de !a &i"!"gíaU( !a esrucura c"herene de !a e"ría " e04!icaci2n a Fue !a ?ísica c"ndu@" en un ="=en" dad" se !!a=a rea!idad ?ísica' La signi?icaci2n de !a e04!icaci2n ?ísica( es decir( !"s 4r"ces"s Fue c"nducen e"rías )>!idas( a! esa&!eci=ien" rea!idades#n ?ísica( de I uni?"r=e=ene ace4ada 4"ra!"s h"=&res de ciencia( aun cuand"de !"s!adea!!es c"ninua=ene su@e"s a! escruini" ?i!"s2?ic"' n ?ísic" 4uede ser =aeria!isa " idea!isa( e=4irisa " raci"na!isa( ="nisa " 4!ura!isa( re!igi"s" " ae"( 4er" e! =#"d" de in)esigaci2n Fue "d"s e!!"s e=4!ean es s"r4rendene=ene uni?"r=e' L"s rasg"s esencia!es de! =#"d" ciení?ic" e=4!ead" 4ara ?"r=u!ar !a rea!idad ?ísica s"n !"s Fue ya e04usi="s anes'37 En su senid" =>s genera! Fue( c"=" )ere="s( n" es =uy 4recis"( e! ="dern" reducci"nis=" 4resena d"s rasg"s Fue caracerian !a &ase de !a e=4resa ciení?ica' Ningun" de es"s rasg"s es ace4ad" 4"r !"s e=4irisas esric"s Fue =iran !a ciencia c"=" un ca>!"g" de hech"s y sus es?uer"s c"=" inen"s 4ara c"=4!ear e! ca>!"g"' Para e!!"s su area es a!g" así c"=" ar=ar un r"=4eca&eas Fue Fuedara c"=4!e" cuand" "das sus 4ieas sean 4uesas en !"s !ugares a4r"4iad"s' Per" !a Ciencia n" es una 4arida &idi=ensi"na! iene( 4"r hech"s decir!" en así(e!una ercera di=ensi2n Fue en "&!iga a! in)esigad"r anear 4"r de&a@" de !"s ?#ri! erren" de !a e"ría( !a regi2n de !" Fue a he="s !!a=ad" c"nsrucci"nes( cuya c"ncaenaci2n !iga !"s hech"s de !a su4er?icie y 4er=ie e! 4r"gres"' P"de="s enc"nrar un sí=i! de! desarr"!!" de !a ciencia en !a ?"r=aci2n de un crisa!' Se c"!"ca una susancia !íFuida en una )asi@a a una e=4eraura su4eri"r a su 4un" de ?usi2n' Las ="!#cu!as de esa susancia es> en des"rden "da)ía n" se han dis4ues" en esrucuras' Per" cuand" !a e=4eraura &a@a y es in?eri"r a! 4un" de ?usi2n( c"=iena e! 4r"ces" de crisa!iaci2n' Las ="!#cu!as( "rganiadas 4"r ?ueras in)isi&!es( se dis4"nen en un "rden regu!ar y en"nces a4arece !a esrucura de! crisa! Fue a =enud" asu=e una her="sa c"n?iguraci2n =ienras crece' Ese creci=ien" es> !i=iad" an s2!" 4"r !as su4er?icies inernas de !a )asi@a en un )"!u=en in?ini" e! creci=ien" nunca se deiene' Nue)as 4"rci"nes de! !íFuid" se rans?"r=an en una esrucura s2!ida Fue er=ina 4"r !!enar "d" e! es4aci"' La ciencia crece c"=" un crisa! ridi=ensi"na! y nunca er=inar> su
4r"ces" de creci=ien"' Esa ana!"gía a=&i#n i!usra !"s d"s rasg"s de !a d"crina de! reducci"nis="' E! 4ri=er" es e! car>cer ransi"ri" de !a ciencia( su car>cer inc"=4!e" en cua!Fuier ="=en" dad"' E! )"!u=en de! crisa! es ?ini" en "d" insane de su creci=ien" in?ini"' Hay ="=en"s y e=4erauras en Fue 4ares de! crisa! se desarr"!!ar>n en esrucuras an"r=a!es Fue !ueg"( 4"r !" genera! de =anera s&ia( se ac"="dar>n 4ara a@usarse a !a n"r=a y crecer des4u#s de =anera regu!ar' Hay "ra =anera de descri&ir e! car>cer ransi"ri" de !a )erdad ciení?ica( su c"ninua de in)esigaci"nes' re ?inarse( de e0enderse y a )ecesa !a !a )erdad 4"si&i!idad de FueB)erdad sea rechaadanecesidad 4"r nue)as He="s !!a=ad" ciení?ica 3: asin2ica( es una !u Fue se )is!u=&ra a! ?ina! de un ca=in" in?ini" de descu&ri=ien"s( un idea! Fue 4r"&a&!e=ene n" es# a! a!cance de! h"=&re' Pare de! cred" de! h"=&re de ciencia c"nsise en 4ensar Fue su es?uer" ciení?ic"( a =edida Fue a!era y a=4!ía !a rea!idad y se inr"duce en d"=ini"s n" 4síFuic"s( n" es un e=4e5" ?"rui" sin" Fue se raa de !a a4r"0i=aci2n a un idea!' E=4!ea="s de!i&erada=ene !a 4a!a&ra Bcred" 4ues a=&i#n !a ciencia iene sus arícu!"s de ?e' Enre a!gun"s ?i!2s"?"s se ha di?undid" una e0ra5a er=in"!"gía' Ha&!an de !a his"ria de !a ciencia c"=" de una serie de re)"!uci"nes( c"=" si e! a&and"n" de una e"ría en ?a)"r de "ra ?uera un ?en2=en" nic"( nada c"=n' La i=4r"4iedad de esa 4a!a&ra re)"!uci2n en ese senid" es e)idene 4ues !as Bre)"!uci"nes s"n c"ninuas( s"n 4ares igagueanes de un =")i=ien" asin2ic" Fue nunca cesa' Fuede!4resena e! 4r"&!e=a de! reducci"nis=" Uen )erdad E! unsegund" rasg" Fuerasg" es> de en iner#s e! cenr" iner#sU es e! 4rinci4i" =ea9 ?ísic" Fue !!a=a="s Be0ensi&i!idad de !as c"nsrucci"nes' C"=" !" indica="s en e! ca4íu!" 3( genera!=ene se !" e=4!ea c"=" un crieri" 4ara e!i=inar e"rías ini!es ese 4rinci4i" e0ige Fue cuand" d"s e"rías c"=4ien en !a e04!icaci2n de una serie de "&ser)aci"nes !"s hech"s P de nuesr"s aneri"res diagra=as( hay Fue c"nser)ar aFue!!a e"ría Fue iene =ay"r a!cance' Es" 4uede "currir de res =aneras$ a una de !as e"rías ser> rechaada( & a! reiner4rearse !as c"nsrucci"nes de una de !as e"rías " de !as d"s Fue cu&ren di?erenes ca=4"s( !as e"rías se ?unden en una s"!a c "( c"=" !" Fue "curre =en"s ?recuene=ene( e! ah"nda=ien" de! esudi" re)e!a Fue !as d"s e"rías s"n( en rea!idad( una s"!a' L"s 4ri=er"s d"s cas"s s"n &asane c!ar"s un e@e=4!" 4"dr> !!egar a c!ari?icar e! !i="' na "nda de s"nid"( de !u " de cua!Fuier 4erur&aci2n =ec>nica 4uede re4resenarse( de c"n?"r=idad c"n "d"s !"s 4rinci4i"s de )eri?icaci2n( de d"s =aneras$ a =ediane una sucesi2n de "ndas & =ediane !as!as ?recuencias Fue c"=" !a "ndainer4reaci"nes i=4!ica y =ediane sus de !a a=4!iudes' P"dría="s c"nsiderar d"s =aneras di?erenes rea!idad( a=&as re?eridas a! =is=" ?en2=en"' La !i=a da in=ediaa=ene !a i=4resi2n de !a ar="nía de un ac"4!e =ay"r !a 4ri=era !a de una s"!a n"a' Las d"s e"rías es>n re!aci"nadas 4"r e! an>!isis de "urier Fue e04resa !a "nda de s"nid" 4"r !as a=4!iudes de sus ?recuencias' Or" e@e=4!" =>s #cnic" de !a ?usi2n de d"s e"rías se encuenra en !a =ec>nica esadísica$ a !a e"ría =>s anigua es e! an>!isis de Gi&&s de er="din>=ica aendiend" a !"s c"n@un"s & !a "ra es una e"ría desarr"!!ada 4"r Darwin y "w!er' A=&as e04!ican hech"s c"n"cid"s' La 4ri=era se a4!ica =>s ?>ci!=ene a !a er="din>=ica c!>sica( !a !i=a a !a esadísica cu>nica' Per" a=&as e04!ican !"s =is="s hech"s e04eri=ena!es' E! reducci"nis=" e0re=" eFui)a!e a una creencia en !a e0ensi&i!idad i!i=iada de una s"!a e"ría' Ese reducci"nis=" asu=e c"n ?recuencia !a ?"r=a ingenua de su4"ner Fue una e"ría de ?en2=en"s si=4!es Wcua!esFuiera Fue sean #s"sX( si se !a eniende y se !a
re?ina a4r"4iada=ene( e04!icar> "da !a e04eriencia' Y c"=" !a ?ísica genera!=ene se c"nsidera !a disci4!ina ciení?ica =>s si=4!e U" 4"r !" =en"s !a =>s c"ncrea aun cuand" e! ?ísic" ="dern" 4r"&a&!e=ene niegue esa creencia c"n)enci"na! !a ?"r=a =>s c"=n de reducci"nis=" es e! ?isicis="( Fue c"nsidera Fue "da c"sa 4uede en !i=a insancia reducirse a #r=in"s ?ísic"s' La ?"r=a =>s ingenua de ?isicis=" es e! ="nis=" =aeria!isa( !a creencia de Fue "d" es =aeria' Se=e@anes u!rasi=4!i?ícaci"nes generar"n una er=in"!"gía a=4!ia=ene di?undida' L"s &i2!"g"s !a c"su=&re de ha&!ar de @erarFuías ni)e!es y es"s #r=in"s ysea!gun"s re?ieren?i!2s"?"s a )eces aienen d"=ini"s de e0isencia )erdader"s 4"r y de e@e=4!" e! =und" in"rg>nic"( e! =und" "rg>nic" y e! =und" )i)" y a )eces a e"rías Fue e04!ican dich"s d"=ini"s' La 4a!a&ra B@erarFuía designa !iera!=ene una 4ir>=ide de 4"der( de au"ridad " de c"nr"!' Su signi?icaci2n 4ri=aria es c"nr"! ec!esi>sic"( 4ues !a )" B@erarFuía es> c"=4uesa de hieros sagrad" y de ar4ein regir( g"&ernar' E! e=4!e" de esa 4a!a&ra iene ciera 4r"4iedad en e! cas" de !a &i"!"gía aunFue =>s !i=iada de !" Fue genera!=ene se cree( en !a cua! 4ares es4ecí?icas de un "rganis=" rigen !as acci"nes de! "rganis=" y sus 4r"ces"s gen#ic"s c"n di?erenes grad"s de c"nr"!' La e)"!uci2n !!e)a desde e! ca"s 4ri=ii)" a un "rigen casi =i!agr"s"( )a desde "rganis="s de c"=4"ra=ien" =uy si=4!es a c"=4!e@as acci"nes Fue ienen una ?ina!idad' Se ase=e@a a una &ur"cracia Be=4"ra! y aFuí e! #r=in" B@erarFuía es a4!ica&!e' Ta=&i#n !a 4a!a&ra Bni)e! iene senid"( si se !a a4!ica a un esadi" e=4"ra! de "d" un 4r"ces"' La e)"!uci2n es una cuesi2n Fue genera!=ene a&"rda desde 4er" e! 4un" de )isa de! reducci"nis="' En ese )"!u=en n" ene="s !ugar 4araseraar e! 4un"( es4era="s 4"der hacer!" 4"seri"r=ene' Y aFuí s#an"s !íci" inserar un c"=enari" genera! a ="d" de ad)erencia' Cada )e se renen =>s esi="ni"s Fue indican Fue an !es ?a!an 4rue&as esencia!es e04!icai)as a !as e"rías de )ie@" cu5" de !a e)"!uci2n( a!es c"=" e! darwinis="( esc!arecid" 4"r !as !eyes de Mende!( y hasa e! ne"darwinis=" y !"s =>s recienes y as"=&r"s"s descu&ri=ien"s rea!iad"s en e! ca=4" de !a gen#ica' En "d" cas" !a e"ría de !a in?"r=aci2n y !a e"ría de !"s sise=as 3- se es>n c"n)iriend" en =e@"res insru=en"s de ra&a@" en ese >=&i" Fue !as #cnicas e2ricas Fue "da)ía se e=4!ean a=4!ia=ene' En !as ciencias ?ísicas rara )e se e=4!ea e! #r=in" B@erarFuía( Fue en rea!idad es ini! y( 4"r !" an"( n"s"r"s 4rescindi="s de #!'3, Nuesr" "casi"na! e=4!e" de! #r=in" Bni)e! e0ige a!gn c"=enari"' BNi)e! 4uede re?erirse a un cier" grad" " esadi" de c"=4!e@idad c"sasc"=4!e@as e0isenesFue " dee04!iFuen c"n@un"sdichas de c"sas e0isenes 4uede re?erirse a e"rías =>s "de =en"s c"sas' P"r es"(" es ha&iua! disinguir enre Bni)e!es de e0isencia y Bni)e!es de e04!icaci2n' AFuí descarare="s !"s 4ri=er"s 4ues( segn )i="s en ca4íu!"s aneri"res( 78 s"n innecesari"s ya Fue !" Fue se !!a=a rea!idad ?ísica es> c"nsruid" 4"r reg!as deri)adas e0c!usi)a=ene de e!e=en"s Fue i=4!ican 4erce4ci"nes y ra"na=ien"s hu=an"s' De ahí Fue si !"s segund"s s"n =>s c"=4!e@"s " =>s c"=4rensi)"s( es decir si ?"r=an un Bni)e! su4eri"r !" =is=" ca&e decir de! d"=ini" de e0isencia Fue c"rres4"nde a e!!"s' P"r es" !as d"s e"rías s"n sin2ni=as' Se c"=4render>n =e@"r esas "&ser)aci"nes de car>cer genera! si se e0a=inan e@e=4!"s "=ad"s de 4ares de !a ciencia Fue 4arecen &asane c"=4!eas y es>n a=4!ia=ene ace4adas' La =ay"ría de esas 4ares 4er=ie una descri4ci2n c"n re?erencia a ni)e!es de e04!icaci2n( aunFue =>s ade!ane n"s )ere="s "&!igad"s a ad"4ar un !engua@e =>s es4ecí?ic" Fue es# de acuerd" c"n !as aneri"res c"nsideraci"nes y se c"ncenre en !" Fue he="s !!a=ad" d"=ini"s y es?eras de e04!icaci2n( cada cua! c"n su serie 4r"4ia de
?en2=en"s "&ser)a&!es' Per" en 4ri=er !ugar he="s de decir a!g" s"&re e! an>!isis' La =e"d"!"gía ciení?ica Fue he="s es&"ad" de?ine !" Fue !!a=a="s rea!idad ?ísica' Per" cada )e se renen =>s esi="ni"s y se rea!ian =>s in)esigaci"nes serias s"&re ="d"s de e04eriencia a!es c"=" esad"s =ísic"s de c"nciencia( esad"s a!canad"s =ediane e! y"ga y !a =ediaci2n( esad"s hi4n2ic"s y "níric"s( Fue s"n an hu=an"s c"=" !a rea!idad ?ísica " sens"ria! y a su =anera an )erídic"s c"=" #sa' Se ha !!a=ad" c"n ra2n rea!idades a!ernas a es"s "r"s e04eriencia Fue reFuieren un an>!isis de !a c"nciencia c"=" Fui> hasa ah"ra n" ="d"s se hayadeinenad" nunca' Para indicar !" Fue es" i=4!ica =enci"ne="s an s2!" una di?icu!ad' E! =und" e0eri"r( !a rea!idad ?ísica( se esa&!ece =ediane una serie de 4as"s de !"s cua!es e! 4ri=er"( una reg!a de c"rres4"ndencia " una de?inici2n "4eraci"na!( raduce e! darse cuena c"nsciene de a!g" 4"r e@e=4!"( !a sensaci2n de ca!"r Fue e04eri=en" en e! ded" en una c"nsrucci2n "&@ei)a( en un "&ser)a&!e !!a=ad" e=4eraura Fue 4uede cuani?icarse' C"=" resu!ad" de ese 4as" decisi)" 4ueden a4!icarse )arias ?"r=as de #cnicas =ae=>icas a !as c"nsrucci"nes así de?inidas y de e!!" se siguen e"rías nu=#rica=ene )eri?ica&!es' Es dud"s" Fue !"s esad"s de c"nciencia de rea!idades a!ernas U" !"s =is="s seni=ien"s( esad"s de >ni="( dese"s( )"!ici"nes n"r=a!es( ec'U 4uedan raducirse y cuani?icarse de an>!"ga =anera' P"r cier" Fue ni siFuiera 4"see="s un !engua@e Fue 4ueda e04resar a4r"4iada=ene !"s =aices y ines de a!es e04eriencias' aute de ieu/ n"s )a!e="s =ea?2rica=ene de nuesr" !engua@ees" sens"ria! e=4!ea="s Fue =enci"na="s en "ra 4are' Ciera=ene indicayuna di?icu!ade04resi"nes esencia! enc"=" "d" !as esudi" de !a c"nciencia Fue siga !"s esFue=as ?ísic"s esa&!ecid"s' Ni siFuiera es segur" Fue 4uedan c"nser)arse en ese esudi" 4rinci4i"s =e"d"!2gic"s an i=4"ranes c"=" !a e0ensi&i!idad i!i=iada( Fue c"nsiuyen nuesr" e=a cenra! de! reducci"nis="' E!!" n" "&sane( he="s de su4"ner Fue es 4"si&!e c"nser)ar!" y )ere="s Fu# resu!ad"s 4"de="s "&ener' +' C"nsidere="s 4ri=er" a!gun"s e@e=4!"s si=4!es Fue e0hi&en e=4er" =uy c!ara=ene a!gun"s rasg"s de cas"s =>s c"=4!e@"s' n an>!isis unidi=ensi"na! de! es4aci" es una c!ase de ciencia =uy 4ri=ii)a' Sus c"nsrucci"nes s"n 4un"s y !íneas y sus nic"s "&ser)a&!es s"n !a disancia y !a direcci2n E! siguiene ni)e! Bsu4eri"r de ge"=ería es> re4resenad" 4"r e! es4aci" &idi=ensi"na!( en e! cua! enc"nra="s 4un"s y !íneas y a=&i#n 4"!íg"n"s( círcu!"s y "ras ?iguras de d"s di=ensi"nes' y !andisancia s"n "da)ía "&ser)a&!es )>!id"s( 4er" aFuí Ba4arece un" nue)"(La!a !"ngiud su4er?icie' ser unidi=ensi"na! una criaura Fue c"n"ciera s2!" e! ade!ane y e! ar>s y se =")iera a !" !arg" de una !ínea n" endría una c"nce4ci2n direca de una su4er?icie' N" 4"dría )isua!iar ese c"nce4" y ni siFuiera 4"dría inr"ducir!" en su 4r"4i" =und" en )irud de una c"n@eura a&sraca' Per" !" in)ers" n" es cier"' n ser &idi=ensi"na! 4uede c"nducirse c"n senid" en !" "cane a !as disancias' Si !a ge"=ería &idi=ensi"na! es un ni)e! sucesi)" genera!=ene c"nsiderad" c"=" Bsu4eri"r de c"=4!e@idad( !ueg"( c"=4r"&a="s !" Fue 4"dría !!a=arse c"ninuidad de e04!icaci2n en una direcci2n 4er" n" en "ra' Si se 4asa de! d"=ini" de d"s di=ensi"nes a! d"=ini" de res di=ensi"nes a4arecer>n "r"s "&ser)a&!es( c"=" e! )"!u=en y nue)"s c"nce4"s c"=" ?iguras s2!idas( de !as Fue se "cu4a !a ge"=ería s2!ida' Ta=&i#n aFuí c"=4r"&a="s !a c"ninuidad de e04!icaci2n en una direcci2n 4er" n" en !a "ra y( de c"n?"r=idad c"n esa er=in"!"gía( de
arri&a hacia a&a@"( 4er" n" de a&a@" hacia arri&a' La c"ninuidad en una s"!a direcci2n de esa c!ase es a=&i#n í4ica de a!gun"s e@e=4!"s =en"s ri)ia!es' M>s i=4"rane y =>s genera! es sin e=&arg" e! hech" de Fue !"s ?en2=en"s "&ser)a&!es y !as !eyes e04!icai)as de! ni)e! Bsu4eri"r 4"r e@e=4!"( de !a ge"=ería s2!ida n" 4ueden )isua!iarse desde e! 4un" de )isa de! ni)e! Bin?eri"r' Desde !ueg" 4"dían c"n@eurarse c"=" un tour de !orce =ae=>ic"' .' V"!)a="s ah"ra a un e@e=4!" de !a ?ísica( !a re!aci2n enre !a din>=ica new"niana y !adeer="din>=ica " !a =ec>nica )"!)e="s enc"nrar a!gun"s rasg"s nuesr"s 4ri=er"s e@e=4!"s(esadísica' 4er" de unaAFuí =anera =en"sa"&)ia' La e"ría de! =")i=ien" de New"n descri&e e! c"=4"ra=ien" de 4arícu!as indi)idua!es' L"s "&ser)a&!es s"n =asa( 4"sici2n( )e!"cidad( ace!eraci2n y ?uera' Las res !eyes de New"n 4redicen esas canidades 4ara cada 4arícu!a indi)idua! y( 4"r !" an"( de?inen su =")i=ien"' La er="din>=ica raa grandes c"n@un"s de ="!#cu!as( c"=" un gas " un !íFuid" cada una de cuyas ="!#cu!as es> su@ea a !as !eyes de New"n' Per" e! c"n"ci=ien" de "d"s !"s "&ser)a&!es new"nian"s n" 4uede !"grarse 4"rFue !as ="!#cu!as indi)idua!es cuy" n=er" en e! aire de una ha&iaci2n c"rriene es de a4r"0i=ada=ene un ri!!2n de ri!!"nes n" 4ueden "&ser)arse' Ta=4"c" es necesari" hacer!" a !"s e?ec"s de !a descri4ci2n ciení?ica de! gas' En er="din>=ica y en su c"nra4arida e2rica( !a =ec>nica esadísica( a4arecen s"n su?icienes 4ara raary !as 4r"4iedades =ensura&!es de! nue)"s gas$ s"n"&ser)a&!es !a 4resi2n\Fue e! )"!u=en\ !a e=4eraura !a enr"4ía' Aendiend" a es"s "&ser)a&!es descu&ri="s !as !eyes de !a er="din>=ica' La re!aci2n enre !"s "&ser)a&!es de !as ="!#cu!as indi)idua!es Usi s"n c"n"cid"s U y !"s "&ser)a&!es de !a er="din>=ica c"nsise en Fue e! c"n"ci=ien" de !"s 4ri=er"s en un ="=en" dad" 4er=iir> ca!cu!ar en 4rinci4i" aunFue n" de hech" a causa de !as en"r=es di?icu!ades de! c>!cu!" !"s )a!"res de "d"s !"s "&ser)a&!es er="din>=ic"s' Per" !" in)ers" n" es cier"' AFuí !a e"ría new"niana re4resena e! Bni)e! in?eri"r y hay c"ninuidad de e04!icaci2n desde Ba&a@"( 4er" n" desde Barri&a' Así c"=" en e! 4ri=er e@e=4!" !"s "&ser)a&!es de! ni)e! su4eri"r carecen de senid" en e! ni)e! in?eri"r( una s"!a ="!#cu!a n" iene enr"4ía ni e=4eraura' 7+ Ha&i#nd"n"s Be!e)ad" desde !a =ec>nica de !as 4arícu!as a !a er="din>=ica( c"=4r"&a="s Fue !a u!eri"r e0ensi&i!idad hacia arri&a de !a nue)a e"ría es in=ensa' La e=4eraura y !a enr"4ía n" s"nen"&ser)a&!es Fue e! se uni)ers"' !i=ien a ?!uid"s ?ini"s e0iende a d"=ini"s in?ini"s''' )erdad( a "d" La segunda !ey su dea!cance se er="din>=ica i=4!ica Fue !a enr"4ía de! uni)ers" au=ena c"ninua=ene' Per" ideas c"=" enr"4ía y e=4eraura n" s"n sie=4re "&ser)a&!es =aeria!es$ asigna="s Be=4eraura a !a radiaci2n Fue !!ena e! es4aci" )ací"( asigna="s B)"!u=en a "d" e! uni)ers"' E)idene=ene !a e0ensi2n de! d"=ini" er="din>=ic" es in=ensa' Acas" sea c"n)eniene decir a!gunas 4a!a&ras s"&re !a Brea!idad de !"s "&ser)a&!es re!aci"nad"s c"n !"s d"s d"=ini"s de! e@e=4!" Fue n"s"r"s esa="s c"nsiderand"' L"s "&ser)a&!es Fue enc"nra="s en !a din>=ica new"niana( c"=" =asa y )e!"cidad( s"n "d"s si=4!es( direc"s y ?>ci!=ene )isua!iad"s( c"=" s"n !as !eyes re?erenes a e!!"s' Guardan esrecha re!aci2n c"n !a e04eriencia c"idiana' Per" !"s "&ser)a&!es y !eyes de !a er="din>=ica s"n c"n ?recuencia a&srac"s y desa?ían !a )isua!iaci2n' na de !as e"rías de !a er="din>=ica Fue a!can2 gran #0i" ?ue !a desarr"!!ada 4"r Gi&&s' 7. La e"ría ra&a@a c"n ideas a!es c"=" !a de es4aci" ?ase( Fue iene anas di=ensi"nes =u!i4!icadas
4"r seis c"=" e! gas iene 4arícu!as' La e"ría se re?iere a un Bc"n@un"( Fue es un gran n=er" de r#4!icas 4"su!adas de! gas en cuesi2n y cada r#4!ica c"niene !as ="!#cu!as indi)idua!es en di?erenes esad"s new"nian"s' AFuí e! !ec"r de =ena!idad ?i!"s2?ica se senir> i=4u!sad" a 4regunar$ JEs rea! e! es4aci" ?aseK JE0ise se=e@ane c"n@un"K N"s 4arece Fue !a res4uesa de&e ser a?ir=ai)a( 4ues esas c"nsrucci"nes dese=4e5an un 4a4e! necesari" en nuesra e04!icaci2n de !"s ?en2=en"s er="din>=ic"s' Per" Jse Breducen !"s c"n@un"s de! es4aci" ?ase a !"s c"nce4"s =>s e!e=ena!es de !a er="din>=icaK JSe Bdesarr"!!an 4ariend" de e!!"s " si=4!e=ene !"s rasciendenK es4"ndere="s a esas 4regunas cuand" haya="s acu=u!ad" =ay"r in?"r=aci2n' ;' Ora e"ría Fue descri&e e! c"=4"ra=ien" de !"s ?!uid"s es !a din>=ica de !"s ?!uid"s Fue )ersa s"&re su =")i=ien"' E! !ec"r 4"dr> senirse inc!inad" a c"!"car!a en un ni)e! su4eri"r a! de !a er="din>=ica 4er"( c"rn" )ere="s( es" es discui&!e' En su ?"r=a =>s si=4!e( a !a Fue !i=iare="s nuesr" raa=ien"( esa e"ría ign"ra !as )aria&!es er="din>=icas y 4resena "&ser)a&!es caracerísic"s de! =")i=ien" de !"s ?!uid"s' L"s 4rinci4a!es "&ser)a&!es caracerísic"s s"n !a Bdensidad y !a Bc"rriene de! ?!uid"' Es>n re!aci"nad"s en )irud de una !ey c"n"cida c"=" !a ecuaci2n de c"ninuidad' L"s nue)"s "&ser)a&!es n" deri)an de !"s "&ser)a&!es de !a er="din>=ica( se agregan a e!!"s' En ese cas" n" hay reducci2n( 4er" !as !eyes de !a er="din>=ica y de !a din>=ica de !"s ?!uid"s 4ueden unirse( c"=&inarse( y a4!icarse sin c"n?!ic" se ?unden en una e"ría =>s a=4!ia s"n c"=4ai&!es' 6' Cuand" un ca!"r' ?!uid" =ani?iesa di?erencias en !a nue)"s e=4eraura se da unFue nue)" ?en2=en"( B?!u@" de Ora )e enc"nra="s aFuí "&ser)a&!es a4arecen en una !ey ?unda=ena! !!a=ada ecuaci2n de! ?!u@" de ca!"r' A!gun"s de es"s "&ser)a&!es n" ienen senid" en e! cas" de un esad" 4er=anene( n" s"n reduci&!es a su Bni)e! y es dud"s" Fue 4uedan ha&er sid" 4re)is"s' Asi=is="( =ienras n" hay 4"si&i!idad de reducci2n en ningn senid" n"r=a!( hay e=4er" c"=4ai&i!idad( una es4ecie de ?usi2n en !a Fue d"s e"rías se c"=&inan en una' 3' Nuesras siuaci"nes ercera y cuara se encuenran enre =uchas en !as Fue e! #r=in" Bni)e! se ha hech" di?us" y en !as Fue !"s #r=in"s e0ensi2n " a!cance endrían 4r"&a&!e=ene =>s senid"' E! e!ecr"=agneis="( Fue he="s de c"nsiderar ah"ra( 4resena un as4ec" Fue( en e! !engua@e c"rriene( 4"dría re4resenar de nue)" una es4ecie de esca!2n reduci)"( un as4ec" en e! Fue !a reducci2n en una direcci2n 4uede ener senid"' C"=" )ere="s( e! e!ecr"=agneis=" i=4!ica un 4as" =>s " =en"s se=e@ane a! 4as" )a desde !a!a e04!icaci2n =ec>nica new"niana !a er="din>=ica " a !a =ec>nica esadísica( !a cua!Fue su=inisra =ae=>icaa de ese 4as"' Y !" =is=" Fue en aFue! e@e=4!"( e! esadi" su4eri"r a&re en"r=es 4ers4eci)as u!eri"res a es?eras inc"=4!ea=ene e04!"radas' La descri4ci2n 4ri=era y =>s si=4!e de !"s ?en2=en"s e!ecr"=agn#ic"s enra5a&a !"s nue)"s "&ser)a&!es de Rcarga e!#cricaR e Rinensidad de! 4"!" =agn#ic"R( ade=>s de !"s c"nce4"s uni)ersa!es de ie=4"( disancia( )e!"cidad y ace!eraci2n' La !ey ?unda=ena! era !a de C"u!"=&( Fue dice Fue cargas " 4"!"s desigua!es se araen recí4r"ca=ene c"n una nue)a ?uera in)ersa=ene 4r"4"rci"na! a! cuadrad" de !a disancia enre e!!"s y 4r"4"rci"na! a! 4r"duc" de !as cargas " inensidades de 4"!" Fue 4r"ducen !a ?uera' Des4u#s de C"u!"=& !a e"ría ?ue enriFuecida c"n e! agregad" de "r"s "&ser)a&!es c"=" Rinensidad de! ca=4" =agn#ic"R y Rca=4" e!#cric"R( R!íneas de ?uera de araday y e! c"nce4" de un R#erR' En esa ?ase de! 4r"ces" nadie 4"día ha&er 4re)is" !a c"ne0i2n enre cargas y ca=4"s =agn#ic"s Fue ?ue descu&iera 4"r e! ?ísic" dan#s H' C' Oersed en
e! sig!" c"ncenrada su energía' Per" e! ca=4" e!#cric" Fue se e0iende desde !a es?era a! in?ini" a=&i#n c"niene energía en "d"s !"s 4un"s y !a ?2r=u!a de su densidad de energía energía 4"r )"!u=en unidad es &ien c"n"cida' E! resu!ad" es !a canidad q9:r' E)idene=ene se raa aFuí de !a energía anes asignada a !a es?era c"n carga' JD2nde es>( 4ues( !a energíaK N" hay ra2n 4ara 4re?erir una iner4reaci2n a !a "ra' De "das =aneras( !a energía es una canidad rea!' AFuí se raa de una siuaci2n en !a cua! c"n)iene rec"rdar !a ad)erencia de A!?red N"rh Zhiehead c"nra !a B?a!acia de !a si=4!e !"ca!iaci2n' Ane esa siuaci2n e! ?i!2s"?" 4"dría senirse inc!inad" a ha&!ar de un dua!is=" Fue rec"rdaría !a res e/tensa de
Descares en "4"sici2n a !a res cogitans' En e! e@e=4!" Fue he="s c"nsiderad"( !"s ?ísic"s
n" )en necesidad a!guna de a4e!ar a un dua!is=" c"nsiderar ineresanes 4er" n" desc"nceranes !"s disin"s as4ec"s de energía Fue 4"see una carga en rea!idad( 4"dría inc!inarse a c"nce&ir e! 4r"&!e=a de es4íriu y cere&r" de! Fue n"s "cu4are="s !ueg" eniend" en cuena !a c"=4ai&i!idad enre !a idea de una carga siuada en un cuer4" y !a idea de una energía disri&uida 4"r e! es4aci"' En )arias "casi"nes 4"seri"res enc"nrare="s e! c"nrase enre ="nis=" y dua!is="( así c"=" e! 4r"&!e=a de es4íriu y cere&r"' Esa cuesi2n es ca4ia! en !as 4resunci"nes de! reducci"nis=" n" 4uede anes de decir ha&erunas c"=4!ead" an>!isis de! reducci"nis="' Per" yaFuí a! )ean@arse sea c"n)eniene 4a!a&rasnuesr" s"&re un nue)" as4ec" de !a c"nr")ersia de ="nis=" y dua!is=" desde e! 4un" de )isa de !a ?ísica ="derna' En e! 4asad" !a 4a!a&ra Bcuer4" enía una signi?icaci2n si=4!e( nica e indi?erenciada "das !as res e/tensae 4erenecían a una c!ase' L" =is=" se a?ir=a&a de !as res cogitantes' La !i=a creencia "da)ía es c"rriene aunFue =uy 4"c" es !" Fue he="s a4rendid" acerca de !a naura!ea de! es4íriu( 4rinci4a!=ene 4"r ra"nes Fue( c"=" ya di@i="s( i=4edían !a a4!icaci2n de =#"d"s ?ísic"s a esad"s =ena!es' Per" en !" "cane a !a =aeria( a! cuer4"( una en"r=e canidad de nue)"s c"n"ci=ien"s re)e!2 un grad" de c"=4!e@idad a! y( una an ines4erada )ariedad de onta( Fue resu!an i=4resi"nanes'7; P"r es" es 4r"&a&!e Fue e! ?ísic" se 4regune$ JEs "da !a =aeria rea!=ene unaK Jn" iene c"=4"nenes Fue s"n esencia!=ene di?erenes( c"=4"nenes Fue n" 4ueden reducirse !"s un"s a !"s "r"sK La =ay"r 4are de !"s ?ísic"s nuc!eares a?ir=ara se=e@ane di?erencia esencia! y a=4!iar> !a disinci2n Descares una disinci2n enre y en nu=er"sas En "rasde 4a!a&ras( !"sen ?ísic"s se inc!inar>n 4"rres uncogitans 4!ura!is=" res e/tensae& !ugar de hacer!" 4"r un dua!is="'
-
E! reducci"nis=" II Desde un 4un" de )isa !igera=ene di?erene y ?"r=a! )"!)a="s a c"nsiderar a!gun"s de !"s e@e=4!"s re!ai)a=ene si=4!es de reducci"nis=" 4ara 4resenar =>s esi="ni"s de !a i=4r"4iedad de #r=in"s a!es c"=" ni)e!( @erarFuía y c"ninuidad de reducci2n( esi="ni"s Fue agregan nue)as dudas s"&re !a signi?icaci2n de! #r=in" Breducci"nis=" y s"&re sus 4reensi"nes' Esi=a="s Fue ese raa=ien" es i=4"rane 4"rFue en 4ares 4"seri"res de! !i&r"( d"nde se raa !a rea!idad de !"s ?en2=en"s =ena!es y su ?recuene inen" de Breducir!"s a 4r"ces"s ?isi"!2gic"s( Fuí=ic"s y ?ísic"s( es i=4"rane !!egar a unauna 4!ena "d" !"de! Fueca4íu!" i=4!icaaneri"r' e! reducci"nis="' C"nsidere="s )e c"=4rensi2n =>s e! 4ri=erdee@e=4!" Designe="s e! d"=ini" de !a ge"=ería &idi=ensi"na! c"n !a !era A y e! de !a ge"=ería ridi=ensi"na! c"n !a !era /' En c"nsecuencia( ha&!are="s de "&ser)a&!es A !ínea( >rea( ?"r=a( ec' y de "&ser)a&!es / )"!u=en( su4er?icie( ec' ade=>s de !"s aneri"res' Lueg" c"=4r"&a="s Fue$ a a!gun"s de !"s "&ser)a&!es / n" signi?ican nada en A( 4er" & !"s "&ser)a&!es A ienen senid" en / y 4ueden discernirse desde /' Si( c"=" se su4"ne genera!=ene( e! ni)e! / es su4eri"r a! ni)e! A( ese esad" de c"sas 4"dría descri&irse diciend" Fue !"s "&ser)a&!es de! ni)e! su4eri"r deer=inan !"s "&ser)a&!es de! ni)e! in?eri"r$ hay 4ues c"ninuidad de e04!icaci2n desde arriba' nuesr"asegund" e@e=4!"( !a !era A designar> !a e"ría de!s"n =")i=ien" de New"nEna4!icada !as ="!#cu!as indi)idua!es' AFuí !"s "&ser)a&!es =asa( 4"sici2n( )e!"cidad y ?uera de cada ="!#cu!a indi)idua!' E! ni)e! / es e! d"=ini" de un gas in=2)i! encerrad" en una )asi@a !"s "&ser)a&!es s"n e=4eraura( 4resi2n 76 y )"!u=en L"s reducci"nisas dir>n Fue e! ni)e! / es e! ni)e! su4eri"r' AFuí c"=4r"&a="s Fue$ a !"s "&ser)a&!es / n" signi?ican nada en A y Fue & !"s "&ser)a&!es / de4enden de "&ser)a&!es A y 4ueden B4redecirse desde A' Ese esad" de c"sas 4"dría descri&irse diciend" Fue !"s "&ser)a&!es de ni)e! in?eri"r deer=inan a !"s "&ser)a&!es de! ni)e! in?eri"r' AFuí hay c"ninuidad de e04!icaci2n desde aba4o' Es"s d"s cas"s 4ueden a=4!iarse c"n =uch"s "r"s e@e=4!"s Fue =uesran Fue !a c"ninuidad de e04!icaci2n n" es una cuesi2n de una s"!a direcci2n' AFuí es> i=4!ícia !a
?a!a de signi?icaci2n de !"s #r=in"s Barri&a y Ba&a@" y ciera=ene de! #r=in" Bni)e!es' De="s "r" e@e=4!" de !a ?ísica( Fue es ?"r=a!=ene 4arecid" a! 4ri=er" y Fue e! !ec"r n" =uy ineresad" en as4ec"s dea!!ad"s de !a ?ísica 4uede ign"rar sin gran deri=en" de !" Fue ha de seguir e0a=ine="s !a re!aci2n Fue hay enre !a e"ría 4re=a0we!!iana de !a e!ecr"din>=ica Fue ra&a@a c"n "&ser)a&!es c"=" =agniud( sign"( 4"sici2n( )e!"cidad( ace!eraci2n( ec' de cargas e!#cricas y Fue n"s"r"s !!a=are="s Bni)e! A y A!a ienen e"ría "ra de !a)e radiaci2n Fueenre !!a=are="s /' AFuí / !"s4er" "&ser)a&!es senid"deenMa0we!!9L"ren /( es>n en rea!idad !"s "&ser)a&!es a=&i#n a!gun"s de !"s "&ser)a&!es / carecen de signi?icaci2n en A' N"s enc"nra="s ane !" Fue 4"dría !!a=arse c"ninuidad 4arcia! de e04!icaci2n de A a / y c"ninuidad c"=4!ea de / a A' E! c"nce4" de ni)e! se hace c"n?us"' P"r "r" !ad"( si c"nsider>ra="s A y / id#nic"s( n" endría="s es4aci" 4ara e! ca=4" de radiaci2n Fue 4erenece s2!" a /' Es"s e@e=4!"s =uesran Fui> =>s c!ara=ene Fue !"s de=>s Fue e! c"nce4" de reducci2n de&e ser ree=4!aad" 4"r e! de e!a&"raci2n rascendene c"n c"ninuidad sin re?erencia a ni)e!es ni @erarFuías' Es" a=&i#n es ineresane 4"r una ra2n es4ecia!' 73 Ha&iend" rans?erid" !a aenci2n de A a /( un c"nce4" Ue! ca=4" de radiaci2n en e! Fue !"s "&ser)a&!es s"n inensidades de ca=4" e!#cric" y =agn#ic"U asu=e una en"r=e i=4"rancia a! desacarse( 4"r así decir!"( de !"s e!e=en"s Fue !" "riginar"n( !as cargas' Pri=er"( a causa de su )e!"cidad ?inia( su esad" 4resene de4ende de !a c"ndici2n aneri"r de !as !ascargas cargas e!#cricas 4"encia!es rerasad"s e! ca=4" ni siFuiera 4uede e0isir cuand" Fuedan aniFui!adas' Para c"=4!icar an =>s !as c"sas( !a desrucci2n de !as cargas 4"r e@e=4!"( !a aniFui!aci2n de e!ecr2n94"sir2n crea su 4r"4i" ca=4" de radiaci2n Fue se su4er4"ne a! 4ri=er"( !ueg" in)ade "d" e! es4aci" en ausencia de !as cargas =aeria!es( 4er" c"nser)a su idenidad( aunFue sus "&ser)a&!es ca=&ien de )a!"res en e! ie=4"' na i!usraci2n c2s=ica su=a=ene i=4"rane de esa cuesi2n aca4ar2 reciene=ene !a aenci2n de ?ísic"s y asr2n"="s' E! Bgran esa!!id"( c"nsiderad" c"=" e! "rigen de! uni)ers" acua!( de&e de ha&er "currid" un"s d"ce " Fuince &i!!"nes de a5"s ar>s' L" Fue "curri2 4recisa=ene 4"día in?erirse an s2!" de c"nsideraci"nes de cier"s 4r"ces"s 4r"&a&!e=ene asr"?ísic"s Fue c"=4rendían un caac!is=" enre onta a!es c"=" ?""nes y 4arícu!as c"n cargas( y =uy 4r"&a&!e=ene !a desrucci2n de =uch"s onta' Cua!esFuiera Fue hayan sid" !"s dea!!es y cua!Fuiera Fue haya sid" !a naura!ea 4recisa de !"s cuer4"s Fue !" "riginar"n y Fue ya n" ca=4" de radiaci2nde! 4er=aneci2( ?ue ideni?icad" y =edid"' Esa rea!iaci2n ?uee0isen( h"nradae! c"n !a rec"=4ensa 4re=i" N"&e!' na 4ers"na Fue creyera en !a in="ra!idad &ien 4"día senirse inc!inada a c"nsiderar ese hech" c"=" un e@e=4!" ?ísic" de !a su4er)i)encia de una enidad n" =aeria! des4u#s de !a =uere de !a =aeria' na i!usraci2n e!e=ena! de !"s =is="s 4rinci4i"s es e! hech" &ien c"n"cid" de Fue !a !u e=iida 4"r una ?uene !u=in"sa c"nina des4!a>nd"se 4"r e! es4aci" aun cuand" !a ?uene haya Fuedad" desruida' Per" en nuesr" acua! c"ne0"( es"s e@e=4!"s =uesran an s2!" !a i=4r"4iedad de "da c!ase de reducci"nis=" Fue n" su4"nga rascendencia( Fue n" 4er=ia e! 4"si&!e 4a4e! de enidades i=4redeci&!es en un ="d" dad" de e04!icaci2n' E0a=inare="s ah"ra un"s 4"c"s e@e=4!"s de c"=4ai&i!idad en !"s Fue e! #r=in" Bni)e! 4ierde su re!e)ancia 4"rFue e! ca=&i" 4r"ducid" en !"s "&ser)a&!es es an radica! inde4endiene=ene de! hech" de Fue !"s Fue caracerian un Bni)e! n" 4"drían B)erse ni 4"drían in?erirse desde "r" ni)e! c"=" en !"s e@e=4!"s aneri"res Fue !"s Fue Bse
=ani?iesan77 desa?ían an" e! senid" c"=n c"=" !a c"=4rensi2n )isua!' De@an de ser anschaulich y )i"!an nuesr" c"n"ci=ien" de! =und" ="!ar'7: D"s rasg"s caracerian !"s Bni)e!es$ e!!"s e0hi&en n" s2!" di?erenes c"nsrucci"nes y "&ser)a&!es sin" Fue reFuieren di?erenes odos de e/plicación e!!" n" "&sane c"ninan siend" c"=4ai&!es' E! 4ri=er" =arca e! 4as" desde e! =und" ="!ar a !" e0re=ada=ene grande e! segund" e! 4as" a !" e0re=ada=ene 4eFue5"' E! ni)e! se c"n)iere en"nces en una cuesi2n de di=ensi"nes' A!" signi?ica grande( y &a@" signi?ica 4eFue5"' L"s siguienes e@e=4!"s de rascendencia c"n c"ninuidad es>n "=ad"s de !a ?ísica ="derna' an 4ersuadi2 a !"s h"=&res de ciencia de! sig!" ( segn es de 4resu=ir( Fue a)ana a !" !arg" de una !ínea reca en rea!idad se es> =")iend" a !" !arg" de una cur)a en d"s di=ensi"nes( 4er" !a cur)aura es c"nce&i&!e s2!" 4ara !"s seres Fue ienen 4erce4ci2n de d"s di=ensi"nes' La e)idencia de !a cur)aura sería accesi&!e a! ani=a! s2!" si #se rec"rriera "d" e! círcu!" y ha&iend" !!egad" de nue)" a su 4un" de 4arida !" rec"n"ciera c"=" a!' O 4i#nsese en una criaura &idi=ensi"na! c"=" un insec" cha"( 4!an"( ca4a de
disinguir ade!ane y ar>s( iFuierda y derecha( 4er" n" de disinguir arri&a y a&a@"' E! insec" se des4!aa s"&re !a su4er?icie de una es?era 4er" s2!" 4uede c"nce&ir!a c"=" un 4!an"' N"s"r"s Fue s"="s ca4aces de )isua!iar res di=ensi"nes( sa&e="s Fue e! ani=a! se =ue)e en una su4er?icie cur)a denr" de un es4aci" ridi=ensi"na!' A=4!ie="s ah"ra ese ra"na=ien"' I=agine="s seres ridi=ensi"na!es Fue se =ue)en en un es4aci" cur)" de cuar" di=ensi"nes' Es"s seres n" 4erci&irían !a cur)aura y creerían Fue )i)en en un es4aci" euc!idian" ridi=ensi"na!' P"r cier" Fue si a)anaran segn !es 4arecería una !ínea reca\ Fue ara)esara su es4aci" ?ini"\ 4"drían re"=ar!"aFue su 4un" de 4arida' N"s"r"s s"="s es"s seres "d" ridi=ensi"na!es( 4er" nuesr" =und" es de=asiad" grande 4ara rec"rrer!"' Sin e=&arg" un ray" de !u en)iad" a !" !arg" de un gran círcu!" y en un es4aci" cuaridi=ensi"na! regresaría a su 4un" de 4arida' A )eces se ha 4!anead" !a cuesi2n de si !a c"nce4ci2n hu=ana de! es4aci" es inrínseca=ene ridi=ensi"na! " si e! h"=&re 4"dría a4render a )isua!iar !a cuara di=ensi2n ade=>s de c"n@eurar!a " c"nsruir!a' Se dice Fue e! =ae=>ic" P"incar# res4"ndi2 a?ir=ai)a=ene a !a cuesi2n y dec!ar2 Fue #! se ha&ía ac"su=&rad" a 4ensar en #r=in"s de cuar" di=ensi"nes' P"seri"r=ene "ra increí&!e "&ser)aci2n( di?íci!=ene ace4a&!e en !a )ie@a iner4reaci2n de! uni)ers"( )in" a su=arse a !as "ras 4as="sas 4rue&as$ e! radi" ?ini" de! es4aci" esa&a en c"ninua e04ansi"n2 !a recesi2n de asr"s y ne&u!"sas disanes( c"n"cida 4"r e! ca=&i" de ?recuencia de !a !u Fue e=iían( c"nsiuía una 4rue&a de !a e04ansi2n de! e/treadaente inconcebibles en el undo es4aci"( de! incre=en" de escala su radi"' ' olar ocurr(an en la gran delCosas cosos
Y c"=" 4ara a"r=enar an =>s nuesra inuici2n ="!ar( e! ie=4" se c"n)iri2 en !a cuara di=ensi2n de! es4aci"' Si nuesr" iner#s se hu&iera !i=iad" a nuesra ierra " a nuesr" sise=a s"!ar( e! nue)" "&ser)a&!e U!a e04ansi2n de! es4aci" y de! uni)ers"U n" ha&ría enid" senid" y ni siFuiera se ha&ría )is!u=&rad"' Si e=&arg" !a nue)a )isi2n c2s=ica( e! nue)" ="d" de e04!icaci2n( es c"=4ai&!e c"n "d" !" Fue sa&e="s de nuesr" sise=a 4!aneari"' A?ir=ar Fue aFuí ene="s 4"si&i!idad de reducci2n desde Barri&a 4er" n" desde Ba&a@" c"nina siend" cier"( 4er" !a a?ir=aci2n ign"ra e! car>cer nue)"( e0ra5"( de !"s nue)"s "&ser)a&!es Fue !"s =ae=>ic"s !!a=an !a cur)aura y !a =#rica ge"=ería de! es4aci"9 ie=4"' A!gunas c"nsecuencias reciene=ene esa&!ecidas de !a e"ría de !a re!ai)idad s"n 7,
)erdadera=ene ?an>sicas' de e!!as es !a 4redicci2n de !"sgra)ia"rias !!a=ad"s h"y"s negr"s( agregaci"nes =uy densas dena =aeria ese!ar unidas 4"r ?ueras se !"s !!a=a h"y"s negr"s 4"rFue Bse ragan "d" cuan" es> cerca de e!!"s( hasa !a !u Fue 4asa 4"r sus in=ediaci"nes' P"r su4ues"( n" e=ien !u 4r"4ia' C"=" n" se !"s 4uede )er( su e0isencia se hace =ani?iesa nica=ene 4"r !"s e?ec"s de su )"racidad en asr"s cercan"s( y en genera! se cree Fue dich"s e?ec"s se han descu&ier"' C"sas e0ra5as suceden denr" de !"s h"y"s negr"s$ !a =#rica ge"=ería de! es4aci"9ie=4" es> a!erada ie=4" y es4aci" inerca=&ian sus 4a4e!es' Para a!gun"s e2ric"s( es" sugiere Fue seres c"nscienes Fue )i)ieran en e! ineri"r de un h"y" negr" 4"drían ir y )enir 4"r e! ie=4"( re)i)iend" y 4re)i)iend" !as e04eriencias de su )ida' Inde4endiene=ene de esas es4ecu!aci"nes( c"n)iene se5a!ar !"s siguienes hech"s' n cuer4" Fue se =aniene unid" 4"r "&ra de ?ueras gra)ia"rias su?iciene=ene )ig"r"sas 4"see d"s c!ases de energía$ !a &ien c"n"cida de =asa dada 4"r !a ?2r=u!a de
Einsein E ; $c9( en !a cua! E es !a energía y M !a =asa y c !a )e!"cidad de !a !u ade=>s e! cuer4" encierra energía 4"encia! negai)a de&ida a !a ?uera de aracci2n de !a gra)iaci2n Fue =aniene unida !a =asa' En e! cas" de una serie dada de )a!"res de !a =asa M y de! radi" de! cuer4" Fue se su4"ne es?#ric" e! #r=in" negai)" anu!a a! 4"sii)"' Es" signi?ica Fue e! cuer4" iene energía cer" )#ase Q"rd>n :8 y +pen Vistas sanci"nad" 4"r !an" ciencia' Oras d"s cuesi"nes( c"n"ci=ien" a4arene=ene es> =uy di?undid"( s"n asi=is=" s"r4rendenes y desc"nceranes' La c"ndici2n =ae=>ica en e! cas" de un h"y" negr" c"n"cida c"=" !a c"ndici2n Schwarschi!d es =uy si=i!ar a !a c"ndici2n de energía cer"( !" cua! hace 4r"&a&!e Fue !"s h"y"s negr"s 4uedan c"&rar es4"n>nea=ene e0isencia' Y 4"r ?in resu!a Fue( denr" de !a inseguridad de nuesr" c"n"ci=ien" res4ec" de !a =asa "a! y de! radi" "a! de! uni)ers"( es"s 4ar>=er"s 4ueden 4"si&!e=ene sais?acer( 4"r !" =en"s a4r"0i=ada=ene( an" !a c"ndici2n de un h"y" negr" c"=" !a de !a energía cer"' De =anera Fue un" 4"dría 4regunarse$ JVi)i="s en un h"y" negr"K JEs cer" !a energía "a! de! uni)ers"K E! senid" c"=n n"s dice Fue n"( y c"=4r"&a="s Fue da"s =>s e0ac"s !"s nuesr"s ?uer"n "=ad"s de !a "&ra de Har!"w Sha4!ey 4u&!icada un"s )eine a5"s ar>s c"n?ir=an e! )eredic" de! senid" c"=n' Menci"na="s ese asun" c"=" un" en Fue !as recienes e"rías deEsas !a ciencia ?ísica n"ss"n !!e)an a !a y en ?r"nera dede!"!"s Fuecas"s acua!=ene 4arece inc"nce&i&!e' c"nc!usi"nes audaces a!" grad" c"n@eura!es' Per" s"n c"=4ai&!es c"n e! ="d" de e04!icaci2n 4red"=inane en !a asr"n"=ía c"ne=4"r>nea( aunFue enera=ene i=4re)isi&!es desde e! Bni)e! Fue enía esa ciencia unas 4"cas d#cadas ar>s' He="s =enci"nad" a!gun"s de !"s nue)"s "&ser)a&!es a4arecid"s reciene=ene( "&ser)a&!es Fue s"n an a@en"s a !a c"nce4ci2n *aniana de! ie=4" y de! es4aci" c"=" !" s"n !a enr"4ía y !a e=4eraura a !a =ec>nica new"niana de !as 4arícu!as' E! e@e=4!" aneri"r n"s !!e)2 desde e! =und" ="!ar a! =acr"c"s="' T"=e="s ah"ra !a direcci2n "4uesa y c"nsidere="s e! =icr"c"s="( e! =und" de !as ="!#cu!as( >"="s( e!ecr"nes y "ras !!a=adas 4arícu!as e!e=ena!es u onta' Ta=&i#n aFuí c"=4r"&a="s Fue !"s "&ser)a&!es c"rrienes 4ierden su re!e)ancia( su ui!idad y hasa su signi!icación' En !"s d"s d"=ini"s !a di?erencia ?i!"s2?ica enre !"s "&ser)a&!es U" =e@"r dich"( en d"s ="d"s de e04!icaci2nU es an Fue en e! cas" aneri"r' E! !"s a0i"=a =>s i=4"rane aun cuand" sea=ay"r ?i!"s2?ica=ene e)idene y ri)ia! Fue de&e="s ener en cuena a! 4asar a! =icr"c"s=" es e! de Fue no se puede atribuir cualidades *isuales a entidades deasiado pequeas para ser *istas' P"r es" n" ha de s"r4rende="s Fue ="!#cu!as y >"="s( y en =ay"r =edida an sus e!e=en"s c"nsiui)"s( asu=an caracerísicas Fue 4arecen e0ra5as a! senid" c"=n' Esas caracerísicas s"n ciera=ene "&ser)a&!es aunFue !a "&ser)aci2n direca de hech"s =icr"c2s=ic"s es i=4"si&!e':. Para e)iar una u!eri"r c"=4!icaci2n en e! !engua@e c"ninuare="s e=4!eand" e! #r=in" B"&ser)a&!e Fue de?ini="s c"=" cua!Fuier c"nsrucci2n cuaniai)a re?erida a un "&ser)a&!e en )irud de una de?inici2n "4eraci"na! "( de ="d" =>s genera!( en )irud de una reg!a de c"rres4"ndencia a! c"=" !a de?ini="s en e! ca4íu!" ;' En ese senid"( 4ues( !a =asa de un >"=" " !a carga de un e!ecr2n s"n "&ser)a&!es' C"nce&ir!"s n" e0ige gran es?uer" de nuesra i=aginaci2n' Per" hay "r"s "&ser)a&!es Fue "?recen =ay"res di?icu!ades'
C"nsidere="s &re)e=ene e! >"=" de hidr2gen"' E! !i=" inen" de re4resenar!" en ?"r=as )isua!ia&!es ?ue e! de /"hr( cuya e"ría es &ien c"n"cida y se ense5a an en !"s curs"s de ?ísica' Segn esa e"ría e! >"=" de hidr2gen" c"nsise en un nc!e" cenra!( un 4r"2n( y en un e!ecr2n Fue gira a!reded"r de #! a en"r=e )e!"cidad' La disancia Fue hay enre e!!"s es de a!reded"r de +8 9- c= una cien=i!!"n#si=a de cení=er" y !as di=ensi"nes de! 4r"2n y de! e!ecr2n res4eci)a=ene s"n de a!reded"r de +8 9+; c= y de +89 +8 c=( en an" Fue !a )e!"cidad de re)"!uci2n es de +8 - c= 4"r segund"' Esa siuaci2n +;
"?rece curi"s" cuadr"' Si sede =u!i4!ican !"sde)a!"res 4"re!e!e!ecr2n ?ac"r +8Fue ]gira( +8 ri!!"nes( 4r"2n un asu=e !as di=ensi"nes una esaua =>r="!( !as de un e! g!"&" de un"s , =er"s de di>=er"( g!"&" Fue gira a!reded"r de !a esaua a4r"0i=ada=ene +8+3 )eces 4"r segund" a una disancia de casi =edia =i!!a' Traare="s de ="srar( a =anera de si=4!e c"nsideraci2n( Fue ese cuadr" n" es c"herene' n e!ecr2n en =")i=ien" sigue una rayec"ria c"ninua y( 4"r !" an"( "cu4a una 4"sici2n de?inida en cada insane' Su4"nga="s Fue rae="s de deer=inar( de =edir( esa 4"sici2n' Casi !a nica =anera de hacer!" es raar de hacer i=4ac" en e! e!ecr2n en =")i=ien" c"n "r" e!ecr2n " un ?"2n' La direcci2n de! =")i=ien" de! 4r"yeci! re?!ecad" 4uede indica="s e! !ugar Fue "cu4a&a e! e!ecr2n en su 2r&ia en e! insane de !a c"!isi2n' n e04eri=en" de esa índ"!e es ?aci&!e en 4rinci4i"( aunFue n" en !a 4r>cica' Per" su4"nga="s Fue e! e04eri=en" n"s da una res4uesa Fue n"s !!e)e a su4"ner Fue e! e!ecr2n se enc"nra&a en !" a!" de su 2r&ia' resu!ad" hace Fue "da nuesra =edici2n su senid"'Desa?"runada=ene En e?ec"( !a =is=aese e"ría e! e!ecr"=agneis="( Fue /"hr usa&a4ierda 4ara desarr"!!ar su e!egane ="de!"( i=4!ica Fue !a "4eraci2n re?!ecane de! 4r"yeci!( 4"r e@e=4!"( un ?"2n( n" 4uede ser insan>nea sin" Fue reFuiere una ineracci2n Fue dura un ie=4" ?ini"( en ese cas" a4r"0i=ada=ene +89+. segund"s( 4er" c"=" e! e!ecr2n gira +8 +3 )eces 4"r segund"( ha&r> 4asad" a!reded"r de! 4r"2n unas =i! )eces durane !a ineracci2n' De ahí Fue careca de senid" su4"ner Fue esa&a siuad" en un 4un" de su rayec"ria' Ese 4arad2@ic" resu!ad"( esa i=4"si&i!idad de deer=inar !a 4"sici2n de nuesr" e!ecr2n y de cua!Fuier "ra enidad de =asa c"=4ara&!e( es caracerísic" de "d"s !"s es?uer"s de =edir( de deer=inar e=4írica=ene e! !ugar Fue "cu4a !a enidad cuand" #sa se =ue)e a una )e!"cidad de?inida' JHe="s de decir en"nces Fue e! e!ecr2n n" iene una 4"sici2n( n" sigue una rayec"ria c"ninua " Fue !a 4"sici2n ya n" es un "&ser)a&!e 4r"4ia=ene dich"K Anes de res4"nder!as 4reci4iada=ene a esa 4reguna( de&e="s ener en de cuena un hech"puede Fue c"=4!ica c"sas$ BHay circunsancias en !as Fue !a 4"sici2n un e!ecr2n =edirse' Si un ha de e!ecr"nes se =ue)e en direcci2n a una 4ana!!a Fue escini!a cuand" un" de !"s e!ecr"nes da en e!!a( !ueg" e! !ugar de! cene!!e" indica !a !"ca!iaci2n de! e!ecr2n en e! ="=en" de! i=4ac"' AFuí n" a4arecen !as di?icu!ades Fue surgen en re!aci2n c"n e! >"=" de hidr2gen"' E)idene=ene hay c"ndici"nes( !!a=adas estados( en !as cua!es e! e!ecr2n =ani?iesa una 4"sici2n )erdadera y "ras c"ndici"nes en Fue n" !" hace' L" Fue aca&a="s de decir acerca de !a 4"sici2n es cier" en e! cas" de "d"s !"s "r"s ?en2=en"s "&ser)a&!es c!>sic"s( c"=" )e!"cidad( canidad de =")i=ien" y energía' La !!a=ada e"ría de !a latencia de !"s "&ser)a&!es:; "?rece una adecuada e04!icaci2n de esa an2=a!a siuaci2n' En !a c!>sica ?ísica ="!ar( e! )a!"r de?inid" de un "&ser)a&!e Udiga="s( 4"r e@e=4!"( !a energíaU es> 4resene en "d" 4"si&!e esad" de un sise=a dad"' E! sise=a iene esa canidad de energía' Si s"&re e! sise=a "&ran ?ueras( e!
)a!"r 4uede ca=&iar en e! ie=4"( 4er" e! sise=a iene un )a!"r en "d" ="=en"( de ="d" Fue si se c"n"ce e! esad" en su )ariaci2n e=4"ra!( e! )a!"r 4uede 4redecirse' En !a =ec>nica cu>nica !a e"ría Fue descri&e e! =icr"c"s=" n" "curre !" =is="' AFuí es decisi)a !a signi?icaci2n de !a 4a!a&ra Besad"' En !a ?ísica c!>sica 4recu>nica( e! esad" de un sise=a es una serie de "&ser)a&!es( una serie de?inida de )a!"res de "&ser)a&!es' E! esad" de una 4arícu!a es> de?inid" 4"r e! )a!"r de su 4"sici2n y 4"r e! )a!"r de su )e!"cidad( e! esad" de un ?!uid" 4"r !"s )a!"res de su 4resi2n( de su )"!u=en( de su e=4eraura( L" Fue anes)a!"res di@i="senindica Fue( c"=" !"s "&ser)a&!es en !a una =ec>nica cu>nica ec' 4ueden n" ener ese senid" si=4!e( se hace necesaria nue)a de?inici2n de Besad"' L" designare="s c"n e! sí=&"!" sin es4eci?icar aFuí su signi?icaci2n 4recisa Fue c"nsiderare="s a reng!2n seguid"' De =anera Fue( sin decir de Fu# de4ende ni c2=" es> deer=inad"( c"nsiderare="s 4ri=er" !a re!aci2n de! Besad" c"n !"s "&ser)a&!es' P"nga="s Fue den"e e! esad" de un e!ecr2n' Enre sus "&ser)a&!es es>n !a 4"sici2n /( !a )e!"cidad * y !a energía E aunFue( segn aca&a="s de )er( n" sie=4re 4ueden deer=inarse c"=" ari&u"s )erdadera=ene 4"seíd"s de! sise=a' n í4ic" esad" 4uede ser aFue! en Fue !a energía iene un )a!"r de?inid"( 4er" / y * n" !" ienen' Es" signi?ica Fue "das !as )eces Fue se da e! esad" y se c"n"cen =aneras de 4re4arar!"( E arr"@ar> en !a =edici2n e! )a!"r de?inid" E=' Per"( si se =ide / " si se =ide *( e! resu!ad" 4uede ser una )ariedad de di?erenes )a!"res' En ese cas" !!a=a="s E un "&ser)a&!e pose(do / y *delatentes cuand" e! e!ecr2n4er" se encuenre esad" y !!a=a="s / y *yn" es>n rea!=ene 4resenes( de a!gnen ="d" se rea!ian en e! ac" !a =edici2n
resu!an( segn ca&e su4"ner( de su ineracci2n c"n e! are?ac" de =edici2n' L"s "&ser)a&!es !aenes arr"@an di?erenes )a!"res en re4eidas "&ser)aci"nes !"s "&ser)a&!es 4"seíd"s n"' N" n"s ineresa c"nsiderar aFuí !a ?i!"s"?ía e!a&"rada a!reded"r de! c"nce4" de !aencia' Heisen&erg( Fue 4res2 su a4"y" a !a idea( 4re?ería !!a=ar!a 4"encia( :6 un #r=in" "=ad" de Aris2e!es' E! es4ecia! esad" en e! Fue E es un "&ser)a&!e 4"seíd" se !!a=a un eigenesad" :3 de E( y si e! )a!"r de E Fue resu!a en cada =edici2n es E !" !!a=a="s i' En "d" "&ser)a&!e c"n"cid" e0isen eigenesad"s( 4er" hay reg!as Fue i=4iden !a a4arici2n de eigenesad"s en !"s Fue cier"s 4ares de "&ser)a&!es s"n 4"seíd"s' De =anera Fue e! 4rinci4i" de inceridu=&re e0ige Fue en "d" esad" en e! cua! !a canidad de =")i=ien" es 4"seída( su 4"sici2n de&e ser !aene y )ice)ersa' Hay "ras 4are@as de "&ser)a&!es Fue n" 4ueden ser !"s 4"seíd"s' Ade=>s ded"s !a idea de !aencia( !a =ec>nica cu>nica se caraceria 4"r !" Fue su n"=&re i=4!ica$ !a cuani?icaci2n' Es decir( cier"s "&ser)a&!es( es4ecia!=ene E( aun siend" 4"seíd"s( 4ueden arr"@ar s2!" un" de !"s )a!"res de una serie es4ecí?ica( diga="s E + " E. ''' " Ei ''':7' Se dice Fue es"s )a!"res s"n !"s eigen)a!"res y Fue e! esad" en Fue E i es 4"seída se !!a=a eigenesad"' E! ercer rasg" de !a =ec>nica de !"s cuan"s es e! de ree=4!aar !a causa!idad de )ie@" cu5"( es decir( e! deer=inis=" =ecanicisa( 4"r !a 4r"&a&i!idad =ensura&!e y disci4!inada=ene deer=inada' Su4"nga="s Fue un sise=a ?ísic" c"=" e! de un e!ecr2n se encuenre en un esad" en e! cua! un "&ser)a&!e c"=" E es !aene' Cuand" se rea!ia una =edici2n resu!ar> un cier" )a!"r E i' Inde4endiene=ene de Fue de&e ser un eigen)a!"r( un )a!"r de una serie c"n"cida( n" 4"de="s 4redecir cu>! ha&r> de ser' Sin e=&arg"( cuand" se c"n"ce ( !a 4r"&a&i!idad c"n Fue a4areca un" de !"s )a!"res E i 4uede ca!cu!arse' M>s es4ecí?ica=ene( cada )e Fue se 4re4ara e! esad" y es =edid" E( se =ani?esar> en
genera! un Ei di?erene( 4er" 4"de="s 4redecir cu>nas )eces en un gran n=er" de a!es sucesi"nes de 4re4araci2n y =edici2n se ha!!ar> un deer=inad" E i' C"n"ce="s !a ?recuencia re!ai)a c"n Fue se da cada Ei' Si ] i( Ei es 4"seíd" y !a ?recuencia re!ai)a( !!a=ada a=&i#n 4r"&a&i!idad de =edici2n Ei( es +' P"dría="s a?ir=ar Fue e! c"nce4" de !aencia iene una esrucura 4r"&a&i!isa' En e! cas" de una dada( en Fue / es> !aene( e! e!ecr2n n" iene 4"sici2n' Sería i=4r"4i" decir Fue cu=4!e un =")i=ien" en e! senid" ha&iua! de! #r=in"' En rea!idad( n" 4uede rechaarse desin Fueara)esar e! e!ecr2n se c"=4"ra c"=" !"senre >nge!es san"enT"=>s( Fue i&an de!auna?ir=aci2n !ugar a "r" !a disancia iner4uesa e!!"s'dePer" !a !aencia hay esrucura( Fue es !a disri&uci2n 4redeer=inada de 4r"&a&i!idad de! resu!ad" de "das !as =edici"nes 4"si&!es de "d"s !"s "&ser)a&!es re!e)anes' C"nc!uire="s nuesr" e0a=en de !"s ="d"s de e04!icaci2n( Fue n"s 4er=ien c"=4render e! =icr"c"s="( re4iiend" Fue e! #r=in" =is=" B"&ser)a&!e ha su?rid" un ca=&i" dr>sic" y "a!=ene ines4erad" en su signi?icaci2n' C"=" un "&ser)a&!e 4uede ser !aene( una serie es4ecí?ica de "&ser)a&!es c"=" /( * " E 4"sici2n( )e!"cidad y energía ya n" 4uede e=4!earse 4ara de?inir un esad" genera!' N"s enc"nra="s ane una de?inici2n nue)a de esad"( ' !a ?unci2n esad"' Y si c"n"ce="s ( a=&i#n sa&e="s Fue a!gun"s "&ser)a&!es es>n !aenes y c"n"ce="s !a 4r"&a&i!idad de Fue se den' La esrucura de !a rea!idad se ha des4!aad" desde !"s "&ser)a&!es de )ie@" cu5"( Fue eran =>s " =en"s anschaulich Uinui&!es( a! )e es una raducci2n sais?ac"ríaU( a !as ?unci"nes desde cier" c"n"ci=ien" de !" Fue haya"de "currir a !as 4r"&a&i!idades' Si "d" es" 4arece e0ra5" hasa de4!"ra&!e( rec"n"ca="s e=4er" Fue a=&i#n !as 4r"&a&i!idades s"n "&ser)a&!es' Las 4r"&a&i!idades sais?acen "d"s !"s reFuisi"s =e"d"!2gic"s i=4ues"s a !"s "&ser)a&!es ?ísic"s' En 4aricu!ar( s"n =ensura&!es( c"=" !"s "&ser)a&!es ?ísic"s( y 4"r !" an" cuaniai)a=ene signi?icai)as ade=>s re4resenan una c"nsrucci2n de e0re=a e0ensi&i!idad Fue enra en ?#ri!es re!aci"nes c"n "ras i!es e innu=era&!es c"nsrucci"nes' De ahí Fue n" )aci!e="s en a?ir=ar Fue !as 4r"&a&i!idades s"n 4are de !a rea!idad ?ísica' V"!)ere="s a "cu4a="s de ese as4ec" de !a rea!idad cuand" rae="s e! 4r"&!e=a de !a !i&re )"!unad' n !i=" 4un"' JS"n !aenes "d"s !"s "&ser)a&!esK M>s 4recisa=ene( J4uede "d" "&ser)a&!e a4arecer en un 4a4e! !aene " hay a!gun"s "&ser)a&!es Fue s"n sie=4re 4"seíd"sK En e! ="=en" acua!( !a res4uesa a !a !i=a 4reguna es a?ir=ai)a' D"s de !"s "&ser)a&!es de !a ?ísica c!>sica( !a carga y 4r"&a&!e=ene !a =asa( :: s"n sie=4re 4"seíd"s( inde4endiene=ene de !" Fue sea ' 4arece casi una an"=a!ía Fue 4"dría hacern"s su4"ner Fue nuesra e"ría n" es> anEs" c"=4!ea' Cuand" =ira="s hacia arri&a " hacia a&a@" desde e! =und" 4erce4i&!e en e! Fue )i)i="s( Jn" )e="s una disc"ninuidad en nuesr" ="d" de e04!icaci2nK Las di?erencias s"n an grandes Fue se siene un" enad" a res4"nder Fue sí( 4er" esa res4uesa es ?a!sa' En e?ec"( hay un hech"( e=4rana=ene rec"n"cid" 4"r /"hr Uen una )ersi2n !i=iada( ciera=ene y !!a=ada genera!=ene e! 4rinci4i" de c"rres4"ndenciaU( Fue "da)ía n" he="s =enci"nad"' Se raa de !" siguiene' Las !eyes de !a =ec>nica cu>nica s"n de a! c"ndici2n Fue a =edida Fue se incre=enan !as di=ensi"nes y !as =asas( !a !aencia gradua!=ene desa4arece y !as 4r"&a&i!idades se reducen a !"s )a!"res + 2 8( es decir( se c"n)ieren en cereas' Y #se n" es un agregad" 4"seri"r hech" a !a e"ría( sin" Fue es a!g" inherene a e!!a =is=a y es> de="srad" 4"r !"s ?unda=en"s =ae=>ic"s c"=4!e@"s 4er" e!eganes de !a =ec>nica cu>nica' De =anera Fue si !"s "&ser)a&!es de !a e"ría =icr"sc24ica n" 4ueden ser B)is"s ni 4re)is"s desde e! Bni)e! su4eri"r y si &ien n"
ienen senid" a4!icad"s a! =und" ="!ar( hay c"=4ai&i!idad enre a=&"s =und"s' En ese e@e=4!" 4uede )erse "ra an"=a!ía' E! e@e=4!" "?rece ="d"s de e04!icaci2n Fue e! ade4" a! reducci"nis=" !!a=aría recí4r"ca=ene reduci&!es( cuand" en rea!idad n" hay reducci2n a!guna y !"s ="d"s de e04!icaci2n es>n en e! =is=" ni)e!' n cas" es !a e"ría cu>nica de Schrdinger( Fue ra&a@a c"n "&ser)a&!es c"=" ( !a ?unci2n esad"( y "&ser)a&!es c"=" energía( Fue siend" !aenes es>n re4resenad"s c"=" e!e=en"s =ae=>ic"s' Heisen&erg( 4"r "r" !ad"( as"cia e! c"nce4" de energía y de "r"s "&ser)a&!es =arices( c"n esad" c"=" un )ec"r genera!=ene un es4aci" de un n=er"c"n in?ini" de di=ensi"nes' P"r ( un c"n ="=en" !a e0isencia de d"sensise=as )>!id"s de e04!icaci2n de !a =is=a serie de ?en2=en"s 4areci2 desc"ncerane a !"s ?ísic"s' Per" 4r"n" !"s =is="s cread"res de !a e"ría cu>nica de="srar"n !a eFui)a!encia =ae=>ica de !as d"s e"rías' AFuí n"s enc"nra="s de nue)" ?rene a una siuaci2n c"=4!ea=ene di?erene de aFue!!a de !as c"n)enci"na!es i=4!icaci"nes Fue 4reende e! reducci"nis="' Ta! )e ha&ría Fue !!a=ar!a &i4ers4eci)is="':- Y cuand" )"n Neu=ann in)en2 hasa un ercer en?"Fue de !a =ec>nica cu>nica( Jn" inr"du@" e! ri4ers4eci)is="K Si c"nsidera="s ah"ra rer"s4eci)a=ene nuesr"s e@e=4!"s se0" y s#4i="( e! reducci"nisa sin duda endría Fue ra"nar de! ="d" siguiene$ !"s d"s e@e=4!"s se re?ieren a! =icr"c"s=" y a! =acr"c"s=" enre e!!"s se e0iende e! =und" ="!ar Fue es susce4i&!e de raa=ien" 4"r !a =ec>nica c!>sica :, ade=>s de ser!" 4"r "ras e"rías c"ne0as y c"=4ai&!es' La c"herencia !2gicae!"&!igaría reducci"nisa rec"n"cer res ="!ar ni)e!es$ye!e! =>s &a@" + sería e! =icr"c"s=" siguienea!hacia arri&a .asería e! =und" =>s a!" ; sería e! =acr"c"s=" de !a re!ai)idad' Y e! reducci"nisa endría Fue decir Fue e! ni)e! + se reduce hacia arri&a a! ni)e! .( en an" Fue e! ni)e! ; se reduce hacia a&a@" a! ni)e! .' P"c" Fueda así de !a @erarFuía de! reducci"nisa' A causa de! car>cer desc"ncerane( e0ra5" y a&srac" de esas c"nc!usi"nes "?rece="s seguida=ene un &re)e ca4íu!" Fue a! )e haga un 4"Fui" =>s c"=4rensi)" y a=en" e! 4as" de! =icr"c"s=" a nuesr" =und" ="!ar'
,
L"s =und"s de Einsein y Heisen&erg A )eces resu!a di)erid" Uy genera!=ene ch"cane 4ara !a 4ers"na Fue iene ideas ?i@as s"&re !a rea!idad !i=aU es4ecu!ar s"&re !a =anera en Fue se !e a4arece e! =und" a una rana( a un insec"( a un 4e " a un ser cuy"s "@"s sean sensi&!es a !"s ray"s < en !ugar de ser!" a !a !u de! es4ecr" )isi&!e' -8 Es4era="s Fue e! !ec"r n" "=e a =a! e! hech" de Fue n"s 4er=ia="s un en?"Fue 4arecid" a ?in de esc!arecer !a naura!ea de! =icr"c"s="' In)enare="s un "&ser)ad"r c"nsciene( de di=ensi"nes a2=icas( cuy"s 2rgan"s )isua!es 4"sean !a sensi&i!idad y !a se!eci)idad de !"s =>s de!icad"s are?ac"s de =edici2n ?ísica 9c"nce&i&!es( cuy" senid" ie=4"eses# aguad" ese+8 ser9+3sea ca4a de )er suces"s í4ica=ene a2=ic"s cuyade! duraci2n de!an "rden de +8Fue a !"s segund"s una cien=i!!"n#si=a de segund" a una cuari!!"n#si=a de segund"' Ese "&ser)ad"r 4uede B)er e!ecr"nes y ?""nes indi)idua!es y B"&ser)ar su c"=4"ra=ien" denr" de un c"n@un" ?ini" y discerni&!e de !"s >"="s Fue c"nsiuyen una 4are de una susancia =aeria!' C"=" "&ser)ad"res n"s"r"s n" 4erci&iría="s "&@e"s c"herenes( 4"r !" =en"s n" !"s 4erci&ía="s en nuesra )ecindad in=ediaa' S2!" ad)ería="s haces indi)idua!es de !u ?""nes e=iid"s 4"r >"="s indi)idua!es es4"n>nea=ene !u=in"s"s' Nuesr" =und"( ese =icr"c"s="( n" es> uni?"r=e=ene i!u=inad" ni "cu4ad" 4"r c"sas =2)i!es n"s 4resena =>s &ien una )isi2n ="eada c"n sec"res &ri!!anes Fue surgen aFuí y a!!> de !a "scuridad =>s e0re=a( sec"res di?erenes Fue ienen di?erenes duraci"nes' `"="s disanes( 4erci&id"s c"=" gru4"s =ay"res( e0hi&en una es4ecie de &ri!!" uni?"r=e y ciera
d"sis de c"hesi2n de ese ca2ic" =edi"( 4er" !as 4eFue5as escini!aci"nes en su cercanía n" indicandenr" uni?"r=idad " esrucura' Si nuesr"s "&ser)ad"res s"n 4"sii)isas " e=4irisas dec!arad"s( a Fuienes !es ?a!a i=aginaci2n e insisen en c"nsruir su =und" 4ariend" de !as sensaci"nes in=ediaas( n" 4"drían creer en !a e0isencia de cuer4"s 4er=anenes en "d" ="=en"' Es =>s( hasa dudarían de !a e0isencia de enidades indi)idua!es hasa e! insane de 4erci&ir!as' Y hasa !es 4arecería 4"c" 4erinene ha&!ar de! B?!uir de! ie=4"( 4ues 4re?erirían !a e04resi2n Bsurgi=ien" de iner)a!"s 4erci&id"s 4"r !"s senid"s' Pr"&a&!e=ene !es 4arecer>n ina4r"4iadas Bie=4" c"ninu" y Bes4aci" c"ninu" y 4re?erir>n ha&!ar de canidades discreas y de cuani?icaci2n 4ara de?inir sus e04eriencias' Nuesr" "&ser)ad"r =icr"sc24ic" )er> !as c"sas s"!a=ene en d"s c"ndici"nes$ !as c"sas 4ueden ser i!u=inadas =ediane una ?uene !u=ínica e0eri"r "( en e! cas" de! >"="( e! "&ser)ad"r es4erar> a Fue #se e=ia un ?"2n' En a=&"s cas"s !a =ani?esaci2n de !a 4resencia de "&@e"s =icr"c2s=ic"s ser> ?"ruia en !a =edida en Fue se rae de suces"s
indi)idua!es' L" ?"rui"( !" casua!( es desde !ueg" una i=4"rane caracerísica de =uch"s suces"s Fue se 4r"ducen en nuesr" =und" =acr"c2s=ic"( de =anera Fue 4"dría ser c"n)eniene re?!e0i"nar un insane en c2=" n"s"r"s( "&ser)ad"res =acr"sc24ic"s( 4asa="s de 4erci&ir !" ?"rui" de suces"s indi)idua!es a 4erci&ir !a regu!aridad y !a c"ninuidad' A ese e?ec"( 4i#nsese en e! =")i=ien" de una !uci#rnaga en una "scura n"che de )eran"' Ve="s Fue e! ani=a! e=ie !u en di?erenes 4un"s de! es4aci"( sin e=&arg" as"cia="s 4un"s !u=in"s"s disc"ninu"s c"n una rayec"ria JP"r Fu# n"s da="s es"s 4"r sais?ech"s c"n e! e!e=en" es#ica=ene encanad"rc"ninua' de !" ?"rui" de !an" rayec"riaK La res4uesa a esa 4reguna es( en 4are( =ea?ísica y( en 4are( e=4írica( es decir( hay d"s crieri"s de !a rayec"ria' La ra2n =ea?ísica 4ara su4"ner!e c"ninuidad es #sa$ si se re4resenan gr>?ica=ene !"s 4un"s !u=in"s"s( #s"s descri&en una sua)e cur)a' Esa s"!a circunsancia in?unde ?uere c"n)icci2n( 4ues enre !"s 4rinci4i"s guías en )irud de !"s cua!es esa&!ece="s !a rea!idad ?ísica se ha!!an !a si=4!icidad y !a e!egancia de !"s c"nce4"s en @ueg"( y aendiend" a esa circunsancia una cur)a sua)e Fue se desarr"!!a c"ninua=ene iene e)idenes )ena@as s"&re a4arici"nes es4"r>dicas( disc"ninuas' La segunda ra2n es e)idene e inc"nr")eri&!e$ 4"de="s "&ser)ar !a !uci#rnaga a !a !u de! día y c"=4r"&ar =ediane !a "&ser)aci2n direca su rayec"ria c"ninua' C"nsidere="s ah"ra e! e!ecr2n Fue( segn una c"nce4ci2n e=4rana( descri&e un círcu!" a!reded"r de! 4r"2n en e! esad" n"r=a! de! >"=" de hidr2gen"' Nuesr" "&ser)ad"r n" aesiguar> ase)eraci2n' L"un Fue )er>adecuad"( ser>n a4arici"nes es4"r>dicas=icr"sc24ic" en di?erenes !ugares cuand"esa e! e!ecr2n re?!eca ?"2n es decir( cuand" se deer=ina su 4"sici2n' Esas 4"sici"nes s"n disc"ninuas( c"=" !as e=isi"nes !u=in"sas de !a !uci#rnaga' Si a4!ica="s !"s d"s crieri"s de rayec"ria Fue aca&a="s de =enci"nar( c"=4r"&a="s( 4ri=er"( Fue una !ínea raada enre sucesi)as a4arici"nes de! e!ecr2n ser>( n" una sua)e cur)a( sin" una !ínea igagueane =uy irregu!ar( cuyas esFuinas es decir( !as 4resunas 4"sici"nes de! e!ecr2n( se ha!!ar>n denr" de un ani!!" )aga=ene de?inid"( de anch" ?ini" y e0endid" a!reded"r de! 4r"2n' Y aFuí n" hay( c"=" en !a )eri?icaci2n e=4írica( una !u diurna a !a cua! 4ueda "&ser)arse e! e!ecr2n' La nica regu!aridad e)idene en Fue 4ueda a4"yarse !a e"ría es e! ani!!" de 4un"s Fue =arcan !as 4"sici"nes de! e!ecr2n' n e0a=en =>s aen" =uesra Fue es"s 4un"s s"n =>s dens"s a !" !arg" de un círcu!"( Fue es id#nic" a !a rayec"ria c"n"cida c"=" !a rayec"ria de /"hr( e! círcu!" 4"r e! cua! e! e!ecr2n de&ía de ha&erse =")id"( de c"n?"r=idad c"nseaFue!!a Per"aunFue e! e!ecr2n a4arece endecreciene "ras 4ares(a 4ues !"s 4un"s dan en e"ría !ugarese=4rana a!e@ad"sdede!/"hr' círcu!"( c"n ?recuencia =edida Fue au=ena !a disancia a 4arir de! círcu!"' La iner4reaci2n =>s si=4!e de es"s hech"s y !a iner4reaci2n "?recida 4"r !a e"ría cu>nica es !a de Fue !a densidad de !"s 4un"s denr" de! ani!!" re4resenan !a probabilidad de !a 4"sici2n de! e!ecr2n' N" 4"de="s decir d2nde esar> e! e!ecr2n en un insane dad"( 4er" c"n"ce="s !a 4r"&a&i!idad c"n Fue e! e!ecr2n a4arecer> a!!í' E! "&ser)a&!e "rdinari"( !a 4"sici2n( n" es> su@e" a !eyes regu!ares( sin" Fue !" es> a !eyes Fue =era=ene c"nr"!an !a 4r"&a&i!idad de )arias 4"sici"nes' C"n ese senci!!" e@e=4!" he="s e04ues" e! e=a ?unda=ena! de !a e"ría de !"s cuan"s' En e?ec"( "d" !" Fue he="s dich" c"n res4ec" a !a 4"sici2n incu=&e a !a =ay"r 4are de !"s de=>s "&ser)a&!es de! =icr"c"s="$ !a =edici2n n" re)e!a necesaria=ene )a!"res c"nsecuenes de )e!"cidad( de canidad( de =")i=ien"( de energía( ec' de nuesras =icr"enidades( sin" Fue da !as 4r"&a&i!idades de ha!!ar )a!"res es4ecí?ic"s de es"s
"&ser)a&!es' Si 4reguna="s cu>! es !a )e!"cidad de una 4arícu!a a2=ica en ese ="=en" genera!=ene "&ene="s una res4uesa err>ica' Per" si 4reguna="s cu>nas )eces en un =i!!2n de "&ser)aci"nes rea!iadas cuand" !a 4arícu!a se encuenra en un esad" &ien de?inid"( c"=" e! esad" ?unda=ena! de! >"=" de hidr2gen" su )e!"cidad endr> un deer=inad" )a!"r( !a naura!ea n"s da una res4uesa de?inida' L" Fue e! "&ser)ad"r de! =icr"c"s=" ha a4rendid" es e! hech" de Fue !as probabilidades se con*ierten en *erdaderos obser*ables( en an" Fue !as 4r"&a&i!idades de nuesr" =und" ="!ar s"n ca4rich"sas' Pida="s ah"ra a nuesr" =icr""&ser)ad"r Fue a4are !a =irada de! >"=" y e0a=ine !" Fue "curre a !a disancia( d"nde se )en =uchas enidades( >"="s y e!ecr"nes' A!!í e! "&ser)ad"r ad)erir> cier" grad" de c""rdinaci2n' La 4"sici2n =edia de !" Fue e! "&ser)ad"r c"nsruye c"=" "&@e"s 4arece "&edecer a !eyes de?inidas' Si se hiciera una !isa de !as a4arici"nes en e! es4aci" de un gru4" de 4un"s !u=in"s"s y si !as 4"sici"nes =edias de #s"s ?ueran c"=4uadas a cada insane de !a =anera en Fue un" ha!!a e! !!a=ad" cenr" de 4"&!aci2n( ese cenr" se c"=4"raría =>s " =en"s de acuerd" c"n !as !eyes =acr"sc24icas' En rea!idad( !a naura!ea n"s ah"rra e! ra&a@" de esa c"=4uaci2n a! rea!iar!" e!!a =is=a' Ya he="s ad)erid" Fue !"s "&@e"s =>s disanes de! =icr"c"s=" e0hi&en ciera c"herencia 4ara nuesr" a=ig" !i!i4uiense' Es" se de&e a Fue dich"s "&@e"s es>n hech"s de =uchas enidades y a&arcan grandes =asas de !as cua!es s2!" 4"de="s "&ser)ar !a 4"sici2n =edia' E! c"=4"ra=ien" err>ic" de !"s indi)idu"s Fueda así "scurecid" y de #se ="d" n"s ?rene a cereas !i="( y Fui> c"n s"r4resa( rec"n"ce="s esasenc"nra="s regu!aridades( esas cereasre!ai)as' re!ai)as P"r c"=" !as !eyes de !a naura!ea Fue anes ha&ía="s descu&ier" en e! =und" ="!ar' Des4u#s de nuesra i=aginaria e0cursi2n 4"r e! =icr"c"s="( Fue 4us" a 4rue&a "d"s !"s recurs"s de! senid" c"=n( e=4renda="s ah"ra c"n e! 4ensa=ien" resringid" ciera=ene 4"r e! necesari" acuerd" c"n !a e"ría )>!ida un )ia@e a! =acr"c"s="' E!egire="s un e@e=4!" e0re=" de ra)esía es4acia!' n ciení?ic" inc!inad" a !a a)enura desea )isiar una esre!!a Fue se encuenra a =i! a5"s !u de !a ierra y se 4r"4"ne regresar a #sa denr" de! #r=in" de su )ida( diga="s de cuarena a5"s' AunFue es" 4areca i=4"si&!e( 4"rFue !a !u ardaría =i! a5"s 4ara !!egar a! asr"( es sin e=&arg" 4"si&!e en e"ría Fue e! h"=&re de ciencia cu=4!a su =isi2n' Si )ia@a a una )e!"cidad =uy cercana a !a de !a !u +-7'888 =i!!as 4"r segund"( en rea!idad s2!" ;(. =i!!as 4"r segund" =en"s Fue !a )e!"cidad de !a !u e! h"=&re !!egar> a! asr" a! ca&" de )eine a5"s' La ra2n deye!!" es> en e! hech" de Fue su re!"@( siin)aria&!e=ene se =aniene enhacen =archa( un en"r=e reras"( n"s"r"s he="s de su4"ner Uc"=" !"ssu?re ?ísic"sU Fue sus ri="s )ia!es( @ugad"s 4"r un "&ser)ad"r Fue es> en !a ierra( su?ren igua! reras"' Durane su )ia@e( e! h"=&re de ciencia 4asar> )"!and" cerca de "ras esre!!as( !as cua!es !e 4arecer>n de!gad"s disc"s c"n sus e@es en !a direcci2n de! =")i=ien" Fue #! !!e)a' En !as in=ediaci"nes de una esre!!a de&er> a!erar !igera=ene !a direcci2n de! )ue!" a causa de !a aracci2n de !a esre!!a y he="s de su4"ner Fue nuesr" asr"naua( a! esa&!ecer e! ru=&" "rigina! de su )ue!"( ha enid" en cuena a!es a!eraci"nes' P"r su4ues"( s"&re "d" de 4"ner cuidad" en =anenerse !e@"s de h"y"s negr"s' De@are="s Fue e! !ec"r resue!)a c"n e! e@ercici" de su i=aginaci2n e! 4r"&!e=a de c2=" nuesr" asr"naua se !as c"=4"ne 4ara descender en e! asr" y e! 4r"&!e=a de su regres"' La energía de =")i=ien" de Fue dis4"ne es eFui)a!ene a !a de =uchas &"=&as H de ahí Fue s2!" a!gn 4r"ces" c2s=ic"( a! Fue di?íci!=ene e! asr"naua 4"dría s"&re)i)ir( sería ca4a de re)erir su =")i=ien"' Per" en e"ría es 4"si&!e y e! h"=&re
regresaría a !a ierra a! ca&" de cuarena a5"s' Per" =ienras an" !a ierra sería d"s =i! a5"s =>s )ie@a' L" Fue ha a4rendid" nuesr" u!rarr>4id" a=ig" es !" siguiene$ en !a es?era de! =acr"c"s="( ie=4" y es4aci" n" 4ueden se4ararse =asa y )e!"cidad( "&ser)a&!es Fue 4arecían re!ai)a=ene inde4endienes en e! =und" sens"ria!( enran en re!aci"nes nicas' La )e!"cidad de !"s c"hees ?a&ricad"s acua!=ene es s2!" una ?racci2n =uy 4eFue5a de !a )e!"cidad necesaria 4ara !!e)ar a ca&" e! )ia@e Fue descri&i="s' Per" !as 4rue&as han sid"Fue su?icienes 4ara c"n?ir=ar( una an =anera e"ría ene04eri=ena!es Fue se &asa e! e@e=4!" he="s 4resenad"' Para de ?"rar =>s e!e=ena!( !a n"ci2n !a c"rriene de rea!idad( =enci"ne="s !a &ien ?undada hi42esis de !a ani=aeria' De !a e"ría de !a re!ai)idad se sigue Fue 4"r cada on e0ise un antion' De =anera Fue de&e de ha&er cuer4"s c"=4ues"s de onta así c"=" cuer4"s Fue c"nsisen en antionta' L"s e!ecr"nes y !"s 4"sir"nes s"n !"s e@e=4!"s =>s si=4!es de "na "4ues"s' Se han "&ser)ad" "r"s en ineracci"nes nuc!eares( 4er" hasa ah"ra nadie ha )is" un >"=" ener" y su ani>"="' E!!" n" "&sane( un 4rinci4i" de si=ería a! Fue a4e!an =uch"s ?ísic"s 4ide !a e0isencia de ani>"="s y 4r"&a&!e=ene hasa de cuer4"s c"=4ues"s 4"r ani>"="s' C"=" es"s e!e=en"s n" se encuenran en nuesras in=ediaci"nes es ra"na&!e su4"ner Fue se ha!!an en "ra 4are de! uni)ers"( Fui>s en !a ?"r=a de aniasr"s( " hasa de aniga!a0ias' Esa hi42esis se hace 4!ausi&!e 4"r !as siguienes ra"nes' De c"n?"r=idad c"n !a !ey de! cuadrad" in)ers" de New"n( !a =aeria arae a !a =aeria' na !ey de !a =is=a ?"r=a( aunFue de di?erene ?uera es !a !eyendee!C"u!"=&( Fue e04resa !a ?uera enre "&@e"s c"nde carga' Per" esa ?uera es araci)a cas" de cargas desigua!es y re4u!si)a en e! cas" cargas de igua! sign"' La !ey de !a gra)iaci2n( en e! cas" de !a =aeria c"rriene( es sie=4re araci)a$ Fui> !a ani=aeria c"=4!ee ese cuadr" y su=inisre !a ?uera de re4u!si2n Fue ?a!a' Es" n"s !!e)a a d"s 4"si&!es c"n@euras Fue n"s dan e! es!a&2n Fue ?a!a' O &ien !a ani=aeria re4e!e a !a ani=aeria " &ien re4e!e a !a =aeria' En e! 4ri=er cas"( !a ani=aeria esar> dis4ersada 4"r "d" e! uni)ers" =aeria!' En e! segund" cas"( se ha!!ar> en a!guna 4are de! es4aci" a gran disancia de !a =aeria' Cuand" !a =aeria se @une c"n !a ani=aeria a=&as Fuedar>n aniFui!adas y c"n)eridas en energía' En e! cas" de cuer4"s de di=ensi"nes )isi&!es ese hech" 4r"duciría una e04!"si2n de una =agniud =uch" =ay"r Fue !a de una &"=&a de hidr2gen"' Si un aniasr" enrara en c"!isi2n c"n un asr"( !a e04!"si2n sería de una en"r=e ?uera asr"n2=ica' ue se4a="s( "da)ía n" ha sid" "&ser)ad" un ?en2=en" de esa índ"!e( 4er" n" 4uede rechaarse su 4"si&i!idad( 4"r e0ra5a Fue 4areca a! senid" c"=n( 4"r a@ena Fue sea a !a i=agen c!>sica de rea!idad'
+8
E! reducci"nis=" III Trascendencia c"n c"=4ai&i!idad Anes de "cu4arn"s de "r"s 4r"&!e=as y disci4!inas en Fue !as e04!icaci"nes =>s c"=unes a =enud" se )a!en de ?"r=as si=4!es y a )eces crudas de! reducci"nis="( resu=ire="s !" Fue he="s e04ues" a! c"nsiderar !as disci4!inas Fue se 4resu=e s"n !as =e@"r c"=4rendidas' Nuesr"s e@e=4!"s ="srar"n Fue e! #r=in" B@erarFuía carece genera!=ene de signi?icaci2n( ese c"nce4" n" caraceria !as e"rías ?ísicas' Las di?icu!ades re!ai)asaa!asuiner4reaci2n us" surgen a!de! )ereducci"nis="' 4ri=aria=eneSide!aciera a=&igedad( cier" dua!is="( inherene disinci2n Fue n"s de !!e)a a !"s c"nce4"s de Ba!" y B&a@" se hace s"&re !a &ase de !as di=ensi"nes " de !a c"=4!e@idad de !"s ob4etos a Fue se re?iere una e"ría( !ueg" !a ?ísica c!>sica( !a es?era ="!ar( se encuenra 4"r enci=a de! =icr"c"s="' Si !a disinci2n se &asa en !a c"=4!e@idad de !a e"ría( es cier" !" c"nrari"( 4ues !as !eyes de !a =ec>nica cu>nica s"n =uch" =>s di?íci!es de c"=4render Fue !as !eyes de !a ?ísica c!>sica' E)idene=ene !a =is=a di?icu!ad enc"nra="s en e! us" de !a 4a!a&ra Bni)e!' Las nicas ciencias en !as Fue ienen senid" #r=in"s a!es c"=" B@erarFuía( Bni)e!es u B"rganiaci2n s"n !as ciencias descri4i)as( c"=" !a &">nica y !a ""!"gía' En genera!( !a ciencia n" es un sise=a &ur"cr>ic"( ni una @erarFuía de ni)e!es' Aun #r=in"s a!es c"=" Bsu4eri"r e Bin?eri"r( Bineri"r y Be0eri"r a=&i#n 4ueden carecer de signi?icaci2n' En ade!ane enendere="s 4"r Bni)e! un odo o doinio de e/plicación y 4"r Breducci2n !" in)ers" de elaboración trascendente pero copatible ( un c"nce4" Fue he="s de e0a=inar ah"ra' Ese dr>sic" ca=&i" 4uede 4arecer ca4rich"s" si n" hace="s una &re)e re?erencia a una "&ra =>s anigua 4u&!icada en +,8,( en !a cua! =uch"s e04er"s e04usier"n sus 4un"s de )isa' E! !i&r" es #ierarchical Structures' 4u&!icad" 4"r Zhie( Zi!s"n y Zi!s"n'-+ C"=" =uch"s "r"s raad"s Fue se "cu4an e0ensa=ene de! 4r"&!e=a de !a reduci&i!idad de !as e"rías( ese !i&r" es una c"!ecci2n de ensay"s de =uch"s au"res Fue c"niene re)e!ad"res 4un"s de )isa( 4er" Fue n" 4resena una )isi2n nica( ni una sínesis de !" Fue anuncia su íu!" y ni siFuiera una er=in"!"gía c"nsecuene' La disinci2n enre @erarFuía y ni)e!( Fue esa&!ece Mari" /unge( es ign"rada 4"r "r"s au"res y en ningn ="=en" se =ani?iesa de =anera enera=ene c!ara Fue !as cuesi"nes ?i!"s2?icas discuidas de4enden an s2!" de ="d"s de e04!icaci2n de !a c"herencia " ?a!a de c"herencia de !as e"rías y s"&re "d" de !a re!aci2n enre di?erenes series de "&ser)a&!es
e=4!eadas en di?erenes ="d"s de e04!icaci2n " es?eras " senci!!a=ene e"rías' De es"s ra&a@"s( he="s "&enid" 4r")ech" de! an>!isis de /unge( -. Fue s"=ei2 e! reducci"nis=" a escruini" !2gic" así c"=" e4ise="!2gic"' Ta=&i#n #! criica e! us" n" @usi?icad" de! #r=in" Bni)e! aunFue !" c"nser)a en !a !i=iada regi2n en Fue rea!=ene 4uede a4!ic>rse!"$ en una serie de d"=ini"s caraceriad"s 4"r !as diensiones de sus eleentos constituti*os( es decir( !"s ni)e!es( Fue rec"n"cen 4rinci4a!=ene !"s &i2!"g"s y Fue 4ueden dis4"nerse en una secuencia naura!$ ni)e! de c#!u!a( ni)e! de 2rgan"s( ni)e! de "rganis="( ni)e! de 4"&!aci2n( de ec"sise=a( de &i"s?era' N" n"s ineresan an" !asni)e! di=ensi"nes de !"sni)e! e!e=en"s c"nsiui)"s c"=" !as e"rías Fue e04!ican su c"=4"ra=ien"( !"s "&ser)a&!es Fue c"&ran e0isencia cuand" 4asa="s de un d"=ini" a "r" y su c"=4!e@idad y c"herencia' En nuesr" en?"Fue( !" Fue cuena es !a inerc"ne0i2n enre e"rías ?unda=ena!es "( c"=" !" e04resa="s "casi"na!=ene( enre ="d"s de e!a&"raci2n( enre "&ser)a&!es )ie@"s y "&ser)a&!es nue)"s Fue a4arecen' De ahí Fue e0isa !a siguiene di?erencia enre e! an>!isis de /unge enera=ene c"rrec" y e! nuesr"' /unge 4"ne #n?asis en !as 4ares y en !as di=ensi"nes en an" Fue n"s"r"s c"nsidera="s !a naura!ea de !"s "&ser)a&!es y e! ne0" de su inerre!aci2n "d" es" desde !"s 4un"s de )isa ?i!"s2?ic"s de !a 0ature o! "hysical )eality(-; Fue de?ine !a rea!idad ?ísica " sens"ria!( y de Alternate )ealities(-6 Fue =uesra c2=" ha&ría Fue enc"nrar en?"Fues e4ise="!2gic"s Fue e04!iFuen esad"s de c"nciencia di?erenes de! c"rriene' /unge c"n !!a=a a !aau"res a4arici2n d# e!!"s nue)"s "&ser)a&!es un #r=in" cuy" us" c"=4are "r"s enre ar! P"44er( -3 Bsurgi=ien"( aunFue n" sie=4re 4recisa=ene c"n e! =is=" senid"' P"r !as ra"nes ya e04uesas n"s"r"s ree=4!aa="s ese #r=in" 4"r un" =>s a=4!i" Brascendencia' En rig"r de )erdad( !" Fue surge ya esa&a 4resene aunFue de =anera in)isi&!e e ins"s4echada' Per" n"s"r"s desea="s desacar e! car>cer nic" de !"s nue)"s "&ser)a&!es( su "rienaci2n en )irud de un nue)" en?"Fue e2ric" y !a inca4acidad de! h"=&re de ciencia de c"nce&ir!" 4ariend" de un d"=ini" de e04!icaci2n en e! cua! dich"s "&ser)a&!es n" iene senid"' P"r e@e=4!"( !"s "&ser)a&!es de !a ge"=ería ridi=ensi"na! n" surgen en )irud de ninguna =ani4u!aci2n =ena! de !as disancias y !as su4er?icies( 4r"4ias de! es4aci" ridi=ensi"na! si=4!e=ene rascienden ese es4aci" aun cuand" !as ?2r=u!as de )"!=enes Fue s"n inc"nce&i&!es en e! es4aci" &idi=ensi"na! c"nengan su4er?icies y disancias' Y !" =is=" ca&e decir de !a signi?icaci2n de e=4eraura( Fue n" 4uede surgir de !as !eyes de New"n 4ues senci!!a=ene !as rasciende' En ese as4ec" es dign" de&>sica n"arse cuand" se desarr"!!2 !a e"ría de !a esadísica !a e04!icaci2n de Fue !a er="din>=ica !a er="din>=ica en=ec>nica ningn senid" se Bredu@" a !a din>=ica "rdinaria( ni )ice)ersa a=&as e"rías si=4!e=ene se ?undier"n en una s"!a' Es" "curri2 4"rFue se descu&rier"n nue)"s c"nce4"s( c"=" e! de enr"4ía y de energía !i&re( Fue rascienden !a =ec>nica( c"nce4"s Fue Fuedar"n inc"r4"rad"s en un sise=a =ay"r de c"nsrucci"nes' A! er=inar ese ca4íu!" 4"dría ser i! e04"ner nuesras c"nc!usi"nes de =anera =uy si=4!e y( c"=" hici="s en ca4íu!"s aneri"res( )a!i#nd"n"s de diagra=as' De&e="s e! siguiene =aeria! a! 4r"?es"r Har"!d M"r"wi Fuien "4in2 Fue una re4resenaci2n gr>?ica de nuesras c"nc!usi"nes sería i!' La signi?icaci2n de reducci2n( )" Fue n"s"r"s ree=4!aa="s 4"r !a e04resi2n Be!a&"raci2n rascendene c"n c"ninuidad( Fueda senci!!a=ene e04!icada 4"r !a re?erencia a nuesr" 4!an" P y nuesr" ca=4" C de !a ?igura' La reducci2n i=4!ica
senci!!a=ene un a)ance hacia !a iFuierda en e! ca=4" C( "ra sa!ida 4ariend" de P( ha&iua!=ene ac"=4a5ada 4"r una e0ensi2n de! a!cance de !as c"nsrucci"nes 4ara!e!as a! 4!an" P' En ese senid" !a rascendencia n" signi?ica =>s Fue un sise=>ic" acrecena=ien" de nuesra c"=4rensi2n de! =und"' Para i!usrar!" "=are="s e! e@e=4!" de !a e"ría de! =")i=ien"' En #4"ca de Par=#nides e! =")i=ien" era c"nsiderad" una i!usi2n( n" e0isía' Or" ?i!2s"?" grieg"( Leuci4"( Fue ?ue e! 4ri=er" Fue inr"du@" e! c"nce4" de >"=" c"=" e!e=en" c"nsiui)" de "da =aeria( !!eg2 a! e0re=" "4ues" y dec!ar2 Fuesee!hi" =")i=ien" era !a 4r"4iedad de "d"s !"s >"="s' c"nce4ci2n de !a =")i!idad a su )e una i!usi2n' Esasinnaa c"n@euras e=4ranas n" seLa a@usan a! =#"d" de !a ciencia a! c"=" !" he="s de!inead" !as c"nsidera="s aFuí c"=" en?"Fues 4reciení?ic"s de !"s 4r"&!e=as de !a din>=ica' na e"ría Fue sais?acía )aga=ene !"s rudi=en"s de nuesra e4ise="!"gía ciení?ica era !a de Aris2e!es' Ese ?i!2s"?" ace4a&a !a c"nce4ci2n de Fue "da !a =aeria esa&a c"nsiuida 4"r cuar" e!e=en"s$ ierra( agua( aire y ?ueg"' E! !ugar naura! de! ?ueg" esa&a en e! cie!" e! agua se enc"nra&a 4rinci4a!=ene en !a ierra( e! aire esa&a 4"r enci=a' La endencia naura! de cada cuer4" era 4er=anecer in=2)i! " =")erse hacia su !ugar naura! de ahí Fue en !a ierra e! ?ueg" n"r=a!=ene se e!e)e( e! agua y !as 4iedras caigan( e! aire se e!e)e en e! agua y en !a ierra 4ara !!egar a su !ugar naura!' Es"s =")i=ien"s se !!a=a&an =")i=ien"s naura!es' Per" una 4iedra a=&i#n 4"día ser arr"@ada hacia arri&a' Aris2e!es !!a=2 )i"!en" a ese =")i=ien" unaun?uera' 4iedra arr"@ada =")i=ien" hacia4"rFue arri&a reFuería seguid" de naura!La=")i=ien" haciacu=4!ía a&a@"' un )i"!en" Si re4resena="s esa Be"ría en !"s #r=in"s de !"s diagra=as de! ca4íu!" ;( e!!a ?"r=aría un" de !"s c"n"rn"s adyacenes a! 4!an" P de !a ?igura :' Las e04eriencias in=ediaas P+ y P. !!e)arían( =ediane rei?icaci2n y =ediane de?inici"nes "4eraci"na!es "&)ias( a !"s "&ser)a&!es h =>s 4esad"s Fue su a=&iene( y a !"s "&ser)a&!es >( =>s !i)ian"s Fue su a=&iene' Es"s "&ser)a&!es es>n re!aci"nad"s 4"r una !ey c"n e! =")i=ien" $ Fue aunFue en !as ?iguras se "=iier"n !as !íneas d"&!es a=&i#n es> re!aci"nad" c"n P' L"s "&ser)a&!es( de?inid"s 4"r "scas reg!as de c"rres4"ndencia Fue n" 4ueden ser cuani?icadas( s"n e! =")i=ien"( e! 4es" h y >( y !a ?uera( esa !i=a de?inida 4"r Aris2e!es c"=" e=4u@e " racci2n' La 4ri=ii)a e"ría aris"#!ica de! =")i=ien" es> re4resenada 4"r e! c"n"rn" + de !a ?igura :' En !a ?ísica ="derna "&ser)a="s =asas( 4"sici"nes de cuer4"s( )e!"cidades y ace!eraci2n' Pariend" de P( es"s "&ser)a&!es n"sca=4" !!e)an(C'4"r reg!as de c"rres4"ndencia( a sise=as( cuer4"s u onta de! Lainer=edi" 4ri=era !eydeFue c"=&in2 sais?ac"ria=ene es"s "&ser)a&!es Ues decir( esas c"nsrucci"nesU ?ue !a de Ga!i!e"$ "d"s !"s cuer4"s caen c"n una ace!eraci2n de a!reded"r de ;. 4ies 4"r segund" c"n"rn" .' La !ey era de a!cance !i=iad" y se re?ería s2!" a cuer4"s Fue caen en !as 4r"0i=idades de !a su4er?icie de !a ierra' La !ey de Ga!i!e" hu&" de su?rir e!a&"raci"nes y su a!cance de a4!icaci2n se e0endi2 =uch" cuand" New"n anunci2 sus res !eyes de =")i=ien" y di" una nue)a y =>s 4recisa de?inici2n de! c"nce4" de ?uera ? en !ugar de !a anigua ! aunFue !as d"s guardan una )aga re!aci2n' Esa i=4"rane inn")aci2n( @un" c"n !a !ey de !a gra)iaci2n uni)ersa! de New"n( hi" 4"si&!e !a c"=4rensi2n de !as !eyes de! =")i=ien" 4!aneari" de e4!er Fue 4r"du@er"n una Bre)"!uci2n ciení?ica y u!eri"r=ene deer=inar"n Fue una 4are de !a asr"n"=ía se inc"r4"rara en e! d"=ini" de !a ?ísica' Ade=>s( esa inn")aci2n e04!ica&a !a esis de Aris2e!es 4"r es"( e! c"n"rn" ;( Fue re4resena !a e"ría de New"n(
a&arca an" e! c"n"rn" + c"=" e! c"n"rn" .' Si &ien !"s sig!"s siguienes a e4!er y New"n a4"rar"n =>s e!a&"raci2n y re?ina=ien" a !a e"ría de !a din>=ica( n" se inr"du@er"n nue)"s e!e=en"s esencia!es hasa e! ="=en" en Fue Einsein e04us" su e"ría de !a gra)iaci2n uni)ersa! !!a=ada a=&i#n e"ría de !a re!ai)idad genera!' Esa e"ría e04!ica&a )arias e04eriencias P( anes =iseri"sas !a c"=&a de ray"s de hi en !as 4r"0i=idades de densas c"ng!"=eraci"nes de =aeria( !a 4recisi2n de! 4erihe!i" de! 4!anea Mercuri"( e! ca=&i" de ?recuencia en !a !u e=iida 4"r?igura un gran a! 4resenar e!gi@c"nce4" de es4aci" n" euc!idian"( en nuesra 4"rasr"( !as c"nsrucci"nes ( ds y ) @un" c"n "ras re!aci"nadascaraceriad" c"n ese -7 es4aci"' Cuan" =>s a&sraca =ae=>ica es una e"ría( =>s se e0iende hacia !a iFuierda en e! ca=4" C' Si su c"n"rn" =arca !a ?r"nera acua! de nuesr"s c"n"ci=ien"s( re4resena un 4"su!ad" =>s a!!> de! cua! !a ciencia es s2!" hi42esis y c"n@euras' Ju# re!aci2n iene nuesr" diagra=a c"n e! 4r"&!e=a de! reducci"nis="K Nuesr" an>!isis n"s !!e)2 a !a c"nc!usi2n de Fue e! reducci"nis=" es si=4!e=ene e! 4as" desde !a derecha a !a iFuierda en nuesr" diagra=a' A! irru=4ir a ra)#s de un c"n"rn" esa&!ecid"( !a =archa de !a ciencia inr"duce nue)"s "&ser)a&!es rascendenes Fue 4ueden ener senid" " n" en e! d"=ini" aneri"r' As"ciada c"n e! =")i=ien" hacia !a iFuierda es> a =enud" !a uni?icaci2n de d"s d"=ini"s anes se4arad"s( c"=" e! c"n"rn" + y e! c"n"rn" . de !a ?igura :' Es" es !" Fue n"s"r"s den"=ina="s Brascendencia c"n c"ninuidad'
Sin e=&arg" n" es #sa !a nica signi?icaci2n de !a 4a!a&ra Breducci2n' P"r e0ra5" Fue 4areca( un ?ísic" 4uede decir Fue !a e"ría de Einsein se reduce en cieras c"ndici"nes a4"r !a !" e"ría deuna New"n' Es"de! i=4!ica unsenid" =")i=ien" hacia !a En derecha ende! nuesr" diagra=a y( an"( in)ersi2n 4ri=er de reducci2n' e! cas" es4aci" euc!idian" !a c"ndici2n es #sa$ "das !as =asas de&en ser 4eFue5as y es" hace e! es4aci"' En un !engua@e =>s 4recis"( dire="s Fue !a !i=a Breducci2n es !a a4r"0i=aci2n 4r"gresi)a de !as 4redicci"nes de una e"ría a !as de una e"ría =>s si=4!e en cieras c"ndici"nes dadas' En ese ca4íu!" he="s discuid" y e@e=4!i?icad" !a signi?icaci2n de !" Fue enende="s 4"r rascendencia' Ah"ra de&e="s decir a!gunas 4a!a&ras s"&re e! senid" Fue iene e! ad@ei)" Fue !a ac"=4a5a( Bc"=4ai&!e' Ane "d" !" enende="s en su senid" si=4!e y !2gic" Fue i=4!ica esar !i&re de "da c"nradicci2n e)idene=ene( si !as c"nsecuencias de una e"ría c"nradicen !as de "ra( una de !as e"rías de&er> rechaarse' Per" n"s"r"s e=4!ea="s esa 4a!a&ra c"n "r"s d"s senid"s =>s es4ecí?ic"s' na caraceria 4red"=inane=ene a !as e"rías =ae=>icas( c"=" !a ge"=ería( y
es" 4"dría e04resar a=&i#n c"n !"s ad@ei)"s c"=4!e=enari" " aun su4!e=enari"' C"nsid#rese !a re!aci2n enre ge"=ería 4!ana y ge"=ería s2!ida' Esa !i=a hace us" de !a 4ri=era$ un cu&" se descri&e c"=" un "&@e" " )"!u=en Fue iene seis su4er?icies de igua! >rea y cada su4er?icie es un cuadrad"' L"s "&ser)a&!es en un d"=ini" se necesian en e! "r"' An>!"ga re!aci2n e0ise enre e! >!ge&ra y !a ari=#ica( enre e! es4aci" de ie=ann y e! es4aci" de Euc!ides( ec' E! segund" senid" Fue asigna="s a !a 4a!a&ra Bc"=4ai&!e Uun senid" Fui> =uy i=4"rane Fue ener cuena en !as secci"nes u!eri"res de ese !i&r"U a4arecen en "d"sFue !"shay d"=ini"s de en !a ciencia ?ísica' AFuí !a 4a!a&ra c"=4ai&!e sugiere !a 4"si&i!idad de una ineracci2n "( es =>s an( !a e0isencia de una ineracci2n' Cie="s un"s e@e=4!"s si=4!es$ e! "&ser)a&!e er="din>=ic" de e=4eraura a?eca !a gra)edad es4ecí?ica de un cuer4" !a er="din>=ica da aFuí en !a =ec>nica' La acci2n =ec>nica de un er="sa" deer=ina un =")i=ien" Fue cierra " a&re una !!a)e y 4er=ie ?!uir una c"rriene' P"r "r" !ad"( un ca=4" e!#cric" e@erce una ?uera s"&re un cuer4" c"n carga' E@e=4!"s =>s c"=4!icad"s re!aci"nan e! =icr"c"s=" c"n e! =und" ="!ar( c"n e! =und" Fue he="s !!a=ad" !a es?era )isua! y >ci!' L" =is=" Fue en e! cas" de =uch"s "r"s onta( un e!ecr2n n" se 4uede )er' Sin e=&arg" e! e!ecr2n 4r"duce e?ec"s en e! =und" )isua! y >ci! 4ues de@a rasr"s en una c>=ara de ne&!ina Fue s"n )isi&!es' n ?"2n 4r"duce una escini!aci2n en una 4ana!!a y hasa 4uede ener un e?ec" &i"!2gic" a! 4r"ducir !a =uaci2n de un gen' An>!"gas ineracci"nes se 4r"ducen enre e! d"=ini" =acr"c2s=ic" Fue "&edece a !as !eyessededeeca !a re!ai)idad genera! y e! d"=ini" de !a 24ica c"rriene' La recesi2n de !as ne&u!"sas 4"r e! des4!aa=ien" de !íneas es4ecra!es Fue se des4!aan desde sus 4"sici"nes n"r=a!es en una 4!aca es4ecr"gr>?ica' Segn di@i="s( es esa ercera signi?icaci2n de !a 4a!a&ra Bc"=4ai&!e !a Fue de&e="s ener en cuena en a!gun"s de !"s ca4íu!"s Fue siguen' Para Fue e! !ec"r )is!u=&re de Fu# se raa dare="s de ane=an" d"s e@e=4!"s' n "&ser)a&!e genera!=ene 4asad" 4"r a!" y a =enud" rechaad" es !a !!a=ada ?ina!idad Fue( c"=" )ere="s( enra en ineracci2n n" s2!" c"n e! 4r"ces" &i"!2gic" y ?ísic" de !a e)"!uci2n a! dar una endencia a una 4"si&i!idad( sin" a=&i#n c"n =uch"s "r"s d"=ini"s de !a )ida' En re!aci2n c"n e! 4r"&!e=a de es4íriu y cere&r" se5a!are="s e! hech" de Fue e! es4íriu( aunFue rasciende e! cuer4"( es> sin e=&arg" en ineracci2n c"n #! de =aneras de="sra&!es' N" se 4uede 4redecir hasa Fu# 4un" en direcci2n de !a iFuierda de nuesr" diagra=a 4"dr> !!egar !a 4eneraci2n de! ca=4" C' JSe enc"nrar>n en #! c"nce4"s a!es c"=" c"nciencia y es4íriuK Enreg>nd"n"ses" a !a se es4ecu!aci2n 4un"( 4"dría="s es4erar Fue así ?uera( 4er" induda&!e=ene !"graría en s"&re )irudese de un 4r"ces" de rascendencia anes Fue de reducci2n =aeria!' Se !" c"nce&iría 4ues c"=" un sise=a e2ric" Fue n" 4"dría e04!icarse enera=ene =ediane c"nsrucci"nes de !a es?era ?ísica( 4er" Fue e!!" n" "&sane esaría en ineracci2n c"n e!!a' Y en un 4as" u!eri"r de e!a&"raci2n de nuesra e"ría( es4era="s 4"der ="srar Fue !"s d"s !ad"s de nuesr" diagra=a 4ueden unirse( c"=" si dis4usi#ra="s e! gra&ad" a!reded"r de un ci!indr" )erica!' E! es4íriu( e! y"( 4"drían a4arecer en"nces en !a e0re=a derecha de! 4!an" P( d"nde se @una c"n su c"nra4are de c"nsrucci2n' E! es4aci" iner=edi" enre e! 4!an" P y e! y"( e! es4aci" Fue acua!=ene es> )ací"( 4er" Fue c"niene !"s "&ser)a&!es de! es4íriu y de sus re!aci"nes( se !!enaría cuand" !!egue="s a ?"r@ar una e"ría e04!ícia de !a c"nciencia' Per" #sas s"n c"n@euras s"&re !a ?uura ciencia'
++
Causa!idad( rer"acci2n e4is#=ica( ?ina!idad De !"s 4rinci4i"s guías Fue he="s =enci"nad"( !a causa!idad ?ue y c"nina siend" e! e=a de de&ae de =ay"r iner#s ?i!"s2?ic" y ciení?ic"' -: En !a ciencia "ccidena! !a 4ri=era enunciaci2n de! 4rinci4i" causa! a4arece en !a ?i!"s"?ía de De=2cri" Fuien di@"$ BP"r necesidad es>n 4re"rdenadas "das !as c"sas Fue ?uer"n( s"n y ser>n' Aris2e!es ra2 de =anera =>s e!a&"rada !a cuesi2n disingui2 enre causa ?"r=a!( causa =aeria!( causa e?iciene y causa ?ina!' La causa ?"r=a! es !a idea Fue de&e rea!iarse en un 4r"ces" causa! !a causa =aeria! es !a susancia Fue su?re un ca=&i" !a causa e?iciene es !a c"=4u!si2n e0eri"r(hace !a ?uera de! ="i)" !a causa ?ina!dees!a!aesaua =ea Fue de a!canarse' Cuand" un escu!"r una esaua( !a causa =aeria! es !aha4iedra de Fue es> hecha( !a causa ?"r=a! es !a idea( !a cua!idad de !a esaua !a causa e?iciene es e! ra&a@" de! escu!"r !a causa ?ina!( !a ?ina!idad a !a Fue sir)e !a esaua( su &e!!ea' Las d"s 4ri=eras causas de Aris2e!es han Fuedad" ?uera de c"nsideraci2n( y de !as d"s !i=as !a causa ?ina! se c"n)iri2 en !a ?ina!idad( en an" Fue !a causa e?iciene es un c"nce4" Fue s"&re)i)i2 y c"nina siend" una cuesi2n de iner#s ciení?ic"' -En cuan" a !a naura!ea 4recisa de !as causas( !as c"nce4ci2n de Aris2e!es era &asane a=4!ia e! ?i!2s"?" esa&!eci2 res disinci"nes$ !as c"sas !a &e!!"a es !a causa de! r"&!e( !"s suces"s un accidene es !a causa de !a =uere y !"s esad"s de sise=as ?ísic"s !a 4"sici2n y )e!"cidad acua!es de un cuer4" deer=inan su 4"sici2n ?uura y su )e!"cidad ?uura' na e!a&"raci2n =>s re?inada de! c"nce4" de causa recha2 !as c"sas c"=" causa y c"nsider2 Fue !"s suces"s s"n causas 4arcia!es' E! esad" 4asad" c"n"cid" aendiend" a "d"s !"s "&ser)a&!es de un sise=a i=4!ica( en )irud4"r deesad"K !as !eyes de !a naura!ea( e! esad"signi?icai)"s en cua!Fuier ie=4" ?uur"' ?ísic" Per"( JFu# se eniende Esrica=ene( esad" es !a serie de "d"s !"s "&ser)a&!es en )irud de !"s cua!es se 4uede hacer una 4redicci2n de un esad" ?uur"' N"s a4resura="s a i!usrar esa c"nundene a?ir=aci2n c"n un e@e=4!" si=4!e' C"nsidere="s un "&@e" c"rriene c"=" una 4iedra' Enre sus nu=er"s"s "&ser)a&!es es>n su =asa( su a=a5"( su ?"r=a( su c"!"r( su 4"sici2n y su )e!"cidad en e! es4aci"' Cada un" de es"s "&ser)a&!es es i=4"rane en una regi2n !i=iada de !a es?era ="!ar$ su a=a5" y ?"r=a ineresan a! c"nsruc"r( 4"r e@e=4!"( su c"!"r ineresa a! arisa y a! 24ic"' E!i@a="s e! =")i=ien" de !a 4iedra en nuesra c"nsideraci2n de !" causa!' AFuí "curre Fue( de "d"s !"s "&ser)a&!es( s2!" !"s siguienes s"n i=4"ranes$ su =asa( su 4"sici2n y )e!"cidad acua!es y !a ?uera Fue "&ra s"&re !a 4iedra' La !ey re!ai)a a es"s "&ser)a&!es es !a segunda !ey de New"n Fue a?ir=a Fue !a ?uera es igua! a !a =asa 4"r !a ace!eraci2n de !a 4iedra' Mae=>ica=ene esa !ey es !" Fue !"s =ae=>ic"s !!a=an una ecuaci2n
di?erencia! de segund" "rden Ues decir( una ecuaci2n Fue c"niene deri)ad"s segund"s c"=" U cuya s"!uci2n sie=4re reFuiere e! c"n"ci=ien" de d"s c"nsanes re?erenes a! =")i=ien" acua!' na es !a 4"sici2n acua! Fue 4uede =edirse direca=ene' La "ra es su )e!"cidad acua!' Per" !a )e!"cidad acua! es> deer=inada 4"r !a esi=aci2n de !a 4"sici2n acua! y !a deer=inaci2n de su 4"sici2n un 4"c" antes( es decir( 4"r !a "4eraci2n de !a di)idir e! ca=&i" de 4"sici2n 4"r e!dar iner)a!" de ie=4"' P"dría="s decirSiFue 4ara c"n"cer )e!"cidad 4resene necesia="s un 4eFue5" 4as" ar>s a! 4asad"' 4reende="s ha!!ar !a ace!eraci2n acua! !" cua! n" es necesari" 4ara res"!)er !a !ey de New"n de&ería="s c"n"cer !a )e!"cidad acua! de !a 4iedra y su )e!"cidad un 4"c" anes' Per" es" !i=" e0ige c"n"cer !a 4"sici2n en un ="=en" un 4"c" aneri"r a aFue! Fue n"s di" !a )e!"cidad 4resene' Tendría="s Fue dar d"s 4as"s ar>s en e! 4asad"' La res"!uci2n de !a ecuaci2n n"s da !a 4"sici2n y !a )e!"cidad de !a 4iedra en cua!Fuier ie=4" ?uur"$ #sa es una 4redicci2n causa! 4"rFue n"s da c"n"ci=ien" de !a ?uura 4"sici2n y !a ?uura )e!"cidad 4ariend" de !a 4"sici2n y de !a )e!"cidad de! 4resene " de! 4asad"' En genera!( una 4redicci2n causa! enra5a una !ey y una serie !i=iada y es4ecí?ica de "&ser)a&!es( !!a=ad"s a )eces "&ser)a&!es causa!es' De ="d" Fue( en !" "cane a !a 4redicci2n causa! de! =")i=ien"( s2!" !a =asa( !a ?uera( !a ace!eraci2n( !a )e!"cidad y !a 4"sici2n s"n signi?icai)as' L"s "r"s "&ser)a&!es a=&i#n enran en c"=&inaci"nes )>!idas en "r"s 4r"ces"s Fue n" s"n e! =")i=ien"' !as ciencias desarr"!!adas( c"=" !a s"ci"!"gía y !a ec"n"=ía( !as !eyes causa!es seEn?"r=u!an c"n =en"s ?recuencia s2!" )er&a!=ene y a )eces c"n si=4!es ecuaci"nes a!ge&raicas en !as Fue enra e! ie=4"'-, En !a ?ísica !as !eyes causa!es =>s i=4"ranes y genera!es s"n ecuaci"nes di?erencia!es' L" Fue Fuere="s de@ar esa&!ecid" aFuí es Fue e! 4rinci4i" de causa!idad n"s 4er=ie 4redecir e! ?uur" aendiend" a "&ser)a&!es re!ai)"s a! 4asad"' La deer=inaci2n de esad"s " suces"s 4resenes 4"r esad"s " suces"s ?uur"s se c"n"ce c"=" !a acci2n de !a !inalidad' Es" reFuiere e=4er" e04!icaci2n' L"s 4rinci4i"s causa!es 4ueden in)erirse' P"de="s usar!"s rer"aci)a=ene de! ="d" siguiene' Si c"n"ce="s de segur" !"s "&ser)a&!es de una 4iedra en un insane ?uur"( 4"de="s a4!icar !a !ey causa! y rer"raer!"s a! 4resene y a "d"s !" esad"s 4asad"s' Es" i!usra !a causa!idad in)ersa( 4er" n" !a ?ina!idad' Esa enra en @ueg" cuand" n" se c"n"ce ninguna esrica !ey causa! y !"s aneri"res 4as"s4"r rer2grad"s de&en n" ree=4!aarse 4as"s en e! en ?uur"' La ?ina!idad( !a deer=inaci2n "&ra de! ?uur"( es un agene4"rsigni?icai)" !as acua!es ciencias ?ísicas' La ?ina!idad i=4!ica !a adici2n de una ?uura =ea y es" es 4"si&!e s2!" en e! cas" de !"s seres c"nscienes' Es4era="s Fue !a ?ina!idad dese=4e5e un 4a4e! en !as ciencias de !a )ida' He="s dich" Fue "das !as e"rías Fue descri&en " re)e!an !a rea!idad ?ísica es>n guiadas 4"r e! 4rinci4i" de !a causa!idad y Fue( 4"r !" an"( !" sais?acen' ue es" sea " n" inrínseca=ene necesari" y Fue sie=4re haya de ser así ?ue una cuesi2n de&aida 4"r ?i!2s"?"s c"=" an y Hu=e' Manue! an c"nsidera&a ese 4rinci4i" c"=" a!g" a 4ri"ri( necesari" de! 4ensa=ien" hu=an"( =ienras Fue Da)id Hu=e !" =ira&a c"=" un insru=en" i!( incidena!' En cuan" a !"s au"res de ese !i&r"( dire="s Fue n"s i=4resi"na !a a4arene )a!ide uni)ersa! de ese 4rinci4i" guía 4er" Fue n" e0c!ui="s !a 4"si&i!idad de su u!eri"r a&and"n" ciera=ene se !" a&and"nar> en !a es?era de !a )ida =ena!'
Ha&iend" i!usrad" !a signi?icaci2n y e! ="d" de "4erar de! 4rinci4i" de !a causa!idad c"n un si=4!e cas" Ue! =")i=ien" de !"s cuer4"s ="!aresU( =enci"ne="s &re)e=ene "r"s d"s e@e=4!"s Fue =uesran !a en"r=e )ariedad de !"s "&ser)a&!es causa!es( así c"=" su naura!ea y c"=4!e@idad' E! esad" de un ca=4" e!ecr"=agn#ic" " de un ca=4" de radiaci2n 4resena !"s siguienes "&ser)a&!es causa!es$ inensidad de! ca=4" =agn#ic" y e!#cric"( 4er=ea&i!idad( c"nsanes die!#cricas( cargas e!#cricas y 4"!"s =agn#ic"s' Qun"s ?"r=an un esad" causa!' La causa!idad es> e04resada 4"r !as ecuaci"nes Ma0we!! segn !"aca&a="s e04usi="sdeanes( Fue 4er=ien 4redecir esad"s aendiend" de a !"s "&ser)a&!es Fue =enci"nar' En !a e"ría cu>nica( un ?uur"s esad" es una disri&uci2n de 4r"&a&i!idad c"n res4ec" a un "&ser)a&!e dad"( genera!=ene !a 4"sici2n de un on' Si se e!igiera c"=" "&ser)a&!e !a 4"sici2n =is=a " cua!Fuiera de !"s "r"s "&ser)a&!es Bc!>sic"s( c"=" )e!"cidad( ace!eraci2n " energía( e! 4rinci4i" causa! ya n" 4"dría a4!icarse' Nuesra !ecci2n es #sa$ !"s "&ser)a&!es causa!es s"n di?erenes a =enud" i=4redeci&!e=ene di?erenes en di?erenes d"=ini"s de !a ciencia( aun en !as ciencias de !a rea!idad ?ísica' De "d"s !"s ca=&i"s su?rid"s 4"r !a signi?icaci2n de !a causa!idad( e! Fue necesia&a !a e"ría cu>nica es e! =>s radica! y e! =>s i=4"rane )#ase ca4íu!" -' Es" se 4uede i!usrar c"n e@e=4!"s$ "=are="s un" de !a es?era ="!ar y "r" de! =icr"c"s="' E! 4ri=er" es e! c"=4"ra=ien" de !as &"!as de &i!!ar can e! cua! ya esa="s ?a=i!iariad"s segund" es e!&"!as c"=4"ra=ien" de !"s E! esad"e!causa! de d"s de &i!!ar su4"ne e! e!ecr"nes' c"n"ci=ien" de d"s series de "&ser)a&!es( !a 4"sici2n y !a )e!"cidad de cada &"!a' E! esad" se e04resa en !"s #r=in"s de d"ce n=er"s si=4!es( !"s c"=4"nenes /( y y % de !a 4"sici2n y !a )e!"cidad de !as d"s &"!as' Si se c"n"cen sus )a!"res en ese ="=en"( !a s"!uci2n de !as ecuaci"nes de! =")i=ien" su=inisra !"s )a!"res de !"s d"ce n=er"s en cua!Fuier ="=en" ?uur"( aun cuand" !as &"!as su?ran c"!isi"nes',8 Ese e@e=4!" i4i?ica !" Fue !"s ?i!2s"?"s !!a=an deer=inis="( !a c"nce4ci2n segn !a cua! "d" ?en2=en" ?ísic"( &i"!2gic"( s"cia! " ="ra! de&e ener una causa y( 4"r !" an"( es> 4redeer=inad"' Esa es una ?"r=a es4ecia! de causa!idad es !a =>s rigur"sa y 4recisa de "das sus ?"r=u!aci"nes' Hasa e! ad)eni=ien" de !a e"ría cu>nica( 4r"ducid" a c"=ien"s de ese sig!"( se 4ensa&a Fue esa causa!idad era e! nic" i4" y Fue en 4rinci4i" 4"día a4!icarse a "d"s !"s ca=4"s de !a ciencia' Ciera=ene se sa&ía e=4er" Fue hay =uch"s d"=ini"s ciení?ic"s y de "ra índ"!e en !"s Fue e! esric" deer=inis=" n" 4"díade4r"&arse( ca=4"s c"=" !a4er" 4sic"!"gía y !ade! s"ci"!"gía Uen rea!idad "d"s !"s >=&i"s !a c"nduca hu=anaU e! ?racas" deer=inis=" Bc!>sic" se ari&uía a !a ?a!a de 4recisi2n de nuesr"s c"n"ci=ien"s' La4!ace creía Fue un de="ni" =ae=>ic"( una =ene ca4a de res"!)er una serie nu=er"sísi=a y c"rre!ai)a de ecuaci"nes di?erencia!es 4"dría 4redecir !a 4"sici2n y !a )e!"cidad ?uuras de "da ="!#cu!a de! =und" si c"n"ciera es"s "&ser)a&!es en e! ="=en" 4resene' Y La4!ace da&a 4"r i=4!íci" Fue !" =is=" 4"dría decirse de un cuer4" hu=an"( si e! de="ni" en cuesi2n c"n"ciera e! esad" de cada un" de sus e!e=en"s c"nsiui)"s en e! 4resene' E! deer=inis=" esric" era c"nsiderad" c"=" !a nica ?"r=a )>!ida de causa!idad a4ararse de #! re)e!a&a s2!" ign"rancia hu=ana' Verdadera=ene !a aracci2n de! deer=inis=" era an grande( y !" es an( Fue en !a acua!idad a!gun"s e04er"s de !a e"ría de !"s cu>n"s y de !a ?ísica nuc!ear &uscan esFue=as 4ara resaurar!" =ediane !a ="di?icaci2n de e"rías acua!=ene ace4adas s"&re !"s onta e!e=ena!es' Des4u#s n"s "cu4are="s nue)a=ene de ese 4un"'
C"nsidere="s ah"ra nuesr" segund" e@e=4!"( e! c"=4"ra=ien" de un e!ecr2n n"s es i=4"si&!e de?inir su esad" 4"r su 4"sici2n y )e!"cidad acua!es 4"rFue e! 4rinci4i" de inceridu=&re de Heisen&erg( una de !as re)"!uci"narías e inc"nr")eri&!es &ases his2ricas de !a e"ría a2=ica( )#da!a =edici2n si=u!>nea y( 4"r !" an"( i=4ide c"n"cer !a 4"sici2n y )e!"cidad 4resenes de! e!ecr2n' Sin e=&arg"( es 4"si&!e "ra ?"r=a de 4redicci2n causa!' Si e=4!ea="s una nue)a de?inici2n de Besad"( esa )e aendiend" a un s"!" "&ser)a&!e 9Fue 4"dría ser !a 4"sici2n de! e!ecr2n en un senid" a=4!i" sin re?erirse s2!"a4r"0i=ada=ene a un 4un" de! es4aci"U( 4r"cediend" de! ="d"resaura="s siguiene' ,+!a causa!idad en un senid" genera! En !ugar de de?inir una s"!a 4"sici2n /, y, % en e! es4aci"( deer=ina="s una ?unci2n /, y, %( !!a=ada !a ?unci2n esad"( Fue hace re?erencia a "d"s !"s 4un"s de! es4aci"' Esa ?unci2n n" n"s dir> d2nde es> e! e!ecr2n( y nada 4uede deer=inarse c"n una s"!a "&ser)aci2n' Per" una gran canidad de "&ser)aci"nes n"s !!e)a a! c"n"ci=ien" de !a ?unci2n esad" ' Para ser =>s 4recis"s( su4"nga="s Fue una c"rriene de e!ecr"nes se en)ía a ra)#s de una sucesi2n de resFuici"s de ="d" a! Fue des4u#s de sa!ir de! !i=" resFuici" "d"s !"s e!ecr"nes a)anan en un esrech" ha en una direcci2n c"n"cida La 4r"ducci2n de ese ray" se !!a=a !a 4re4araci2n de un esad" de cada un" de !"s e!ecr"nes' Para ha!!ar !a ?unci2n esad"( nuesra /, y, %( de&e="s en 4rinci4i" 4er=iir Fue un e!ecr2n de! ha =ani?iese su 4resencia en "d" 4un" /, y, %( c"!"cand" un are?ac" Fue =ida !a 4"sici2n en "d" 4un" y regisrand" !a 4resencia !a ausencia de un =uchas e!ecr2n')eces Si e! yray" c"niene s"!a=ene un e!ecr2n( de&e="s )"!)er a"4re4arar e! esad" !!e)ar a ca&" e! =is=" i4" de =edici2n des4u#s de cada 4re4araci2n' En ese cas" n" 4"de="s su4"ner Fue cada =edici2n se rea!ia en e! =is=" e!ecr2n' Sin e=&arg"( es" n" 4"ne "&s>cu!"s a nuesr" ra"na=ien"( 4ues en e! =icr"c"s=" n" hay =anera de es4eci?icar !a idenidad de un e!ecr2n',. De #sas( en 4rinci4i" innu=era&!es( "&ser)aci"nes( 4uede c"nsruirse !a ?unci2n esad" /, y, % ,;' Ha de Fuedar en c!ar" Fue n" 4uede i!u=inarse s"&re !" Fue ca&e es4erar de una s"!a =edici2n( se re?iere a un agregad" de =edici"nes( a un c"n@un" de 4r"&a&i!idades "&enid" e!e)and" a! cuadrad" /, y, %' M>s 4recisa=ene( /, y, %. de?ine !a 4r"&a&i!idad de Fue e! e!ecr2n sea enc"nrad" en /, y, %& Esa 4r"&a&i!idad nada dice acerca de una s"!a "&ser)aci2n de?ine una ?recuencia re!ai)a( es decir( e! n=er" de )eces en Fue e! e!ecr2n se ha!!ar> en e! 4un" /, y, %( di)idid" 4"r e! n=er" "a! de "&ser)aci"nes' /, y, % se enc"nra="s ?rene a unac"=4uar nue)a ?"r=a de causa!idad$ si un ="=en" c"n"ceAFuí en e! n"s ="=en" 4resene( se 4uede su ?"r=a a!erada en 4"seri"r' En #r=in"s =>s genera!es( una disri&uci2n de 4r"&a&i!idad c"n"cida en e! 4resene 4er=ie 4redecir una disri&uci2n de 4r"&a&i!idad a!erada en un ="=en" ?uur"' E! 4rinci4i" de causa!idad( segn e! cua! un esad" 4resene deer=ina un esad" ?uur"( c"nina siend" )>!id" si se c"nsidera Fue !a ?unci2n esad" de?ine un esad"' AFuí se a&and"na e! deer=inis="( 4er" c"nina )igene !a causa!idad en una ?"r=a 4r"&a&i!isa' E! ?i!2s"?" se 4reguna 4"r Fu# es" iene Fue ser así' E! ca=&i" n" se de&e a ign"rancia hu=ana aFuí se raa de un 4rinci4i" ?unda=ena!( e! de Heisen&erg( Fue hace i=4"si&!e e! c"n"ci=ien" deer=inisa de! esad" de un e!ecr2n' Es" n"s !!e)a a c"nsiderar !a cuesi2n$ Jes !a causa!idad 4r"&a&i!isa Uen "ras 4a!a&ras( esadísicaU =>s i=4"rane( =>s genera! Fue e! deer=inis=" " es una ?"r=a degenerada de! deer=inis="K /as>nd"n"s en d"s c"nsideraci"nes( una de i4" ciení?ic" y #cnic"( y !a "ra de i4"
?i!"s2?ic"( n"s"r"s a?ir=a="s !a 4ri=era a!ernai)a'
C"=" ya !" e04usi="s( !a descri4ci2n 4r"&a&i!isa de! =icr"c"s=" c"n)iene a una e"ría deer=inisa de! =und" ="!ar s2!" de una =anera 4ura=ene ?"r=a!' Ah"ra &ien( de !"s d"s i4"s de descri4ci2n( e! 4r"&a&i!isa es e! =>s a=4!i"( e! =>s genera!( 4ues !as 4r"&a&i!idades 4ueden Breducirse a cereas( 4er" n" 4uede "currir !" in)ers"' Las cereas s"n disri&uci"nes de 4r"&a&i!idad Fue ienen e! )a!"r + en e! cas" de! )a!"r es4ecí?ic" de un "&ser)a&!e y e! )a!"r 8 en "d"s !"s "r"s cas"s' Esa c"nc!usi2n n"s !!e)a a e0a=inar !a his"ria de nuesr"s c"n"ci=ien"s en di?erenes d"=ini"s de !a ciencia y =>s genera!=ene en di?erenes es?eras diga="s de !a rea!idad' Per" 4ri=er" a!gunas 4a!a&ras s"&re !a signi?icaci2n cuaniai)a de !a 4r"&a&i!idad' En genera!( !a 4r"&a&i!idad se re?iere a hech"s( c"=" echar !"s dad"s " ganar un 4re=i" en !a !"ería( " en !a ciencia( "&ener un cier" )a!"r cuand" se !!e)a a ca&" una =edici2n' Si un dad" se arr"@a =uchas )eces( diga="s 788( e! n=er" . sa!dr> a4r"0i=ada=ene +88 )eces' S"&re !a &ase de una !arga serie de @ugadas 4"de="s de?inir !a 4r"&a&i!idad de Fue sa!ga un . c"=" +88 di)idid" 4"r 788( es decir( e! n=er" de acier"s di)idid" 4"r e! n=er" "a! de @ugadas "( de =anera =>s genera!( de hech"s' Si un" @uega +888 )eces a !a !"ería y gana unas )eine )eces c"=" 4r"=edi"( !a 4r"&a&i!idad de ganar es .8+888 " +38' Si un" desea c"n"cer e! !arg" 4recis" de un "&@e"( !" =ide )arias )eces y "&iene cada )e )a!"res !igera=ene di?erenes' Su4"nga="s Fue !"s )a!"res ha!!ad"s sean 8(-, 4ie( 8(,+ 4ie( 8(,8 4ie( 8(-, 4ie( 8(-- 4ie( 8(,. 4ie( 8(,8 4ie !"s )a!"res s"n di?erenes 4"rFue cada =edici2n enra5a un err"r ine)ia&!e' En"nces deci="s$ !a 4r"&a&i!idad Fue e! "&@e" =ida 8(--c"n 4ie!aes=edida +,( FueFue =ida 8(-, 4ie( ., de Fue4r"&a&i!idad( =ida 8(,8 4ie( +;( ec' ydeen"nces n"s Fueda="s iene e! =>0i=" en ese cas" 8(,8 4ie( y deci="s Fue es e! !arg"r )erdader" de! "&@e"' Desde !ueg"( si "d"s !"s )a!"res dan e! =is=" resu!ad"( es decir( si 4re)a!ece !a cerea( ese )a!"r endr> !a 4r"&a&i!idad + y !"s "r"s !a 4r"&a&i!idad 8' Hasa reciene=ene "d"s !"s inen"s e=4íric"s de a!canar c"n"ci=ien"s esa&an "&!igad"s a seguir e! ca=in" 4r"&a&i!isa y eran inca4aces de hacer 4redicci"nes a&s"!ua=ene seguras' La nica e0ce4ci2n era !a ?ísica c!>sica( Fue a&arca !a =ec>nica c"rriene y !a e"ría de !a e!ecricidad y e! =agneis="' A @uici" de casi "d"s !"s ?ísic"s y de !a =ay"r 4are de !"s "r"s h"=&res de ciencia( !a ?ísica era !a ciencia 4"r e0ce!encia a !a cua! "das !as de=>s de&ían Breducirse en !i=a insancia' A 4esar de !as a&ru=ad"ras 4rue&as Fue da&an !as ciencias de !a )ida( a 4esar de! hech" de Fue "da =edici2n ?ísica( y 4"r !" an"( "da deer=inaci2n de un esad" ad"!ece de !"s ine)ia&!es err"res de "&ser)aci2n( !"s sig!" 4asad" e!!"s c"ninua&an encerrad"s "rres de =ar?i! y 4r"c!a=a&an Fue?ísic"s e!!"s y(de! a4arene=ene s"!"s( eran ca4acesen desus hacer deer=inaci"nes a&s"!ua=ene cieras de sus "&ser)a&!es y( 4"r !" an"( 4r"c!a=a&an !a d"crina de! deer=inis="' Lueg" a4areci2 Heisen&erg y se ?"r=u!2 !a e"ría cu>nica( y en"nces hasa !"s ?ísic"s u)ier"n Fue renunciar a su singu!ar y @acanci"sa c"nce4ci2n' Si ah"nda="s un 4"c" =>s en !a ?i!"s"?ía( enc"nra="s un ?en2=en" Fue aesigua !a uni)ersa!idad( !a necesidad( n" de! deer=inis=" c!>sic"( sin" de !a causa!idad esadísica' A )eces se !" !!a=a 4arici4aci2n de! "&ser)ad"r en una =edici2n "( segn cree="s( =>s 4r"4ia=ene rer"acci2n e4is#=ica' E04!iFue="s es"s d"s #r=in"s' La ha&iua! e04!icaci2n de! 4rinci4i" de !a inceridu=&re( 4r"4i" de !a =ec>nica cu>nica( es #sa$ d"s "&ser)a&!es( c"=" !a 4"sici2n y !a )e!"cidad de un on n" 4ueden =edirse y( 4"r !" an"( n" 4ueden ser c"n"cid"s si=u!>nea=ene 4"rFue !a =edici2n de una 4erur&a( a!era( e! )a!"r de !a "ra' n e@e=4!" &ien c"n"cid" es #se' La 4"sici2n de un e!ecr2n se =ide irradiand" s"&re #! ray"s de !u ga==a' L"s ray"s re?!ecad"s n"s
dicen d2nde es> e! e!ecr2n' Per"( a! ser re?!ecad"s( !"s ray"s a!eran !a )e!"cidad de! e!ecr2n de ="d" Fue #sa en e! ="=en" de !a re?!e0i2n n" es e0aca=ene =ensura&!e' Esa 4erur&aci2n se !!a=a e?ec" de !a 4arici4aci2n de! "&ser)ad"r$ a! !!e)ar a ca&" una =edici2n( e! "&ser)ad"r hace a!g" Fue n" 4uede e)iar y c"n e!!" a!era e! )a!"r Fue haya de "&enerse' Si es" ?uera "d"( !a 4a!a&ra B4arici4aci2n sería a!gn an" eFuí)"ca 4ues "da =edici2n( aun cuand" sea in?inia=ene 4recisa( reFuiere !a 4arici4aci2n de un "&ser)ad"r' E! 4un" decisi)" es> en Fue esa 4arici4aci2n a!era e! resu!ad"( !" hace incier"' N"s"r"s cree="s Fue ese e?ec"( esa 4erur&aci2n i=4redeci&!e( ha&iend" 4enerad" en un d"=ini" de! Fue anes ha&ía sid" e0c!uid"( es uni)ersa!' Cree="s Fue "da "&ser)aci2n( cua!Fuiera Fue sea su 4reendida 4recisi2n( es> su@ea a una 4erur&aci2n desc"n"cida e inc"gn"sci&!e( Fue se de&e a! hech" =is=" de ser !!e)ada a ca&"' N"s"r"s 4re?eri="s !!a=ar!a rer"acci2n e4is#=ica( e04resi2n Fue he="s e!egid" 4"r e! siguiene ="i)"' E4ise=e es !a 4a!a&ra griega Fue designa e! c"n"ci=ien"( !a ciencia e4ise="!"gía signi?ica e"ría de! c"n"ci=ien" ciení?ic"' E! c"n"ci=ien"( segn es de 4resu=ir( iene Fue )er c"n e! ser( y e! e?ec" Fue esa="s c"nsiderand" es un hech" en e! cua! e! c"n"ci=ien" " e! ac" de "&ener e! c"n"ci=ien" a!era e! ser' La ciencia ="derna ha&!a de !a ineracci2n ine)ia&!e enre d"s ?ac"res y !a designa c"=" rer"acci2n' P"r es" n"s"r"s e!egi="s !a e04resi2n Brer"acci2n e4is#=ica 4ara designar e! ?en2=en" en cuesi2n( en e! cua! e! c"n"ci=ien" a!era e! ser' Y cree="s Fue en "da !a ="derna e4ise="!"gía =erece desacarse Se n"s "curren e@e=4!"s deese es"car>cer en granine)ia&!e' a&undancia y de !"s =>s di)ers"s ca=4"s' Sa&er Fue un" 4adece de ciera en?er=edad 4uede hacer Fue !a d"!encia e=4e"re " =e@"re' T"d" =#dic"( "d" 4siFuiara sa&e c2=" se deer=ina una d"!encia y Fue !a =anera en Fue se hagan 4regunas a! 4aciene 4uede a!erar !a d"!encia' Cier"s as4ec"s de cura 4síFuica 4ueden enra5ar rer"acci2n e4is#=ica' E! c"n"ci=ien" de nuesra 4r"4ia cu!4a a!era nuesra c"nduca' Si un gru4" de 4ers"nas ad)iere una endencia ec"n2=ica " s"cia!( esa endencia a =enud" ca=&iar>' La rer"acci2n e4is#=ica se 4"ne de =ani?ies" en !as 4redicci"nes y es4ecia!=ene en !as 4redicci"nes deer=inisas &asadas en !a "&ser)aci2n' Si un an>!isis de !as c"ndici"nes acua!es de! =ercad" hace creer Fue cieras =ercaderías incre=enar>n su )a!"r en una deer=inada su=a en un ="=en" ?uur"( se=e@ane creencia ser> sin duda err2nea$ e! )a!"r su&ir> =>s de !" Fue esa&!ecía !a 4redicci2n 4"rFue =>s 4ers"nas c"=4rar>n esas =ercaderías' Si se B=ide !a asa de in?!aci2n y se c"=4rue&a Fue es e!e)ada(en !a e! e04eriencia Fue esa asa su&ir>usar si se?recuene=ene cree en !a =edici2n hecha' In)esigad"res ca=4" de=uesra !a 4ara4sic"!"gía 4arecen e! argu=en" de Fue e! c"n"ci=ien"( 4"r 4are de un su@e"( de Fue 4"see ciera a4iud 4síFuica genera!=ene ="di?ica esa a4iud' Es"s s"n s2!" un"s 4"c"s e@e=4!"s' Para resu=ir !as aneri"res c"nsideraci"nes( rec"rde="s Fue !a causa!idad 4uede ener )arias ?"r=as( Fue di?erenes d"=ini"s de e04eriencia( Fue di?erenes i4"s de rea!idad reFuieren di?erenes iner4reaci"nes de causa y e?ec"' E! deer=inis=" esric" es un )ersi2n =uy !i=iada de !a causa!idad' La causa!idad esadísica( Fue iene en cuena !a rer"acci2n e4is#=ica( es =>s genera! y h"y se !a a4!ica =uy a=4!ia=ene' P"r es" n" de&ería s"r4rende="s c"=4r"&ar Fue !a =ay"r 4are de !"s d"=ini"s( sa!)" un 4eFue5" sec"r de !a ?ísica( e=4!ea e! 4rinci4i" causa! en su ="da!idad esadísica'- ,6
III D"=ini"s de !as Ciencias S"cia!es
''' e! di)ersi?icad"( ?aa!( a@use de! h"=&re a! =und" e0eri"r' Ese incesane ca=&i" de !as re!aci"nes h"=&re c"n !as i=4resi"nes Fueesca!a !" asa!an desde?en2=en" e! =und"his2ric" circu!ane ?"r=a e! 4un" dede! 4arida de "da 4sic"!"gía en gran y ningn cu!ura! " arísic" esar> a! a!cance de nuesra c"=4rensi2n hasa Fue n" sea c"nsiderad" en !a 4ers4eci)a de ese 4un" de )isa deer=inane' ,3 Si a4!ica="s !a nue)a =e"d"!"gía 4ara e04!"rar nuesr" =und"( en cada d"=ini" de e04eriencia de&e="s ?"r=u!a="s 4regunas ?unda=ena!es de un ="d" nue)" y sin 4r"c!i)idades' N" de&e="s es4erar Fue !a e04eriencia Fue ene="s en "r"s d"=ini"s n"s indiFue necesaria=ene cu>! ha de ser nuesra e04eriencia en un nue)" d"=ini"' En cada un" de e!!"s de&e="s 4regunar$ BJCu>!es s"n !"s "&ser)a&!es aFuíK Ju# c!ase de =edici"nes 4"de="s hacerK Ju# !eyes re!ai)as a !"s "&ser)a&!es 4ueden ?"r=u!arse y s"=eerse a 4rue&aK Ju# signi?ican en ese d"=ini" !"s #r=in"s es4aci"( ie=4"( esad"( "&ser)ad"rK Las res4uesas 4ueden ser =uy di?erenes en cada d"=ini" y 4ueden n" ser!"' Es" es !" Fue Fuis" decir e! ?ísic" Percy /ridg=an cuand" escri&i2$ Es di?íci! c"nce&ir a!g" =>s ciení?ica=ene ?an>ic" Fue 4"su!ar Fue "das !as e04eriencias 4"si&!es se a@usan a! =is=" i4" de aFue!!as Fue n"s s"n ya ?a=i!iares y e0igir( 4"r !" an"( Fue !a e04!icaci2n e=4!ee s2!" e!e=en"s ya ?a=i!iares en nuesra e04eriencia c"idiana',7 Hay cieras c"sas 4"r !as Fue he="s "=ad" 4arid" de ane=an"( anes siFuiera de ha&er e=4rendid" una indagaci2n aunFue de&ería="s da="s cuena de Fue 4ueden e0isir es?eras en !as Fue a!es c"sas n" se a4!ican' P"r e@e=4!"( su4"ne="s Fue !"s "&ser)a&!es en un d"=ini" es>n re!aci"nad"s enre sí de una =anera !egíi=a( )>!ida' Ade=>s su4"ne="s re!aci"nes !egíi=as enre di?erenes d"=ini"s y es?eras' L"s 4rinci4i"s =ediane !"s cua!es esa&!ece="s !a e0isencia de "&ser)a&!es s"n a=&i#n c!ar"s' ,: Sin e=&arg"( !"enFue sean es"s "&ser)a&!es en cada d"=ini"sa&er " cu>!hasa sea !a =edici2n cada d"=ini" s"n c"sas Fue n" 4"de="s n"signi?icaci2n ha&er hech" de !as B!a e04!"raci"nes 4erinenes' Ma0 P!anc*( e! ?ísic" Fue cre2 e! erren" de !a =ec>nica de !"s cuan"s( s"!ía ha&!ar de Bun uni)ers" de d"s carri!es',- Tr>ase de! =is=" c"nce4" durane =uch" ie=4" "!)idad" en !a ciencia Fue he="s esad" desarr"!!an9 d" en ese !i&r"( aunFue ah"ra resu!a Fue e! uni)ers" iene =uch" =>s Fue Bd"s carri!es' Tiene =uch"s carri!es e0aca=ene en e! senid" de P!anc*' Hay )ari"s Bcarri!es( )arias es?eras de e04eriencia( cada una c"n sus 4r"4i"s "&ser)a&!es( c"n sus 4r"4ias !eyes y c"n sus 4r"4ias de?inici"nes de ie=4"( es4aci"( esad" cada cua! necesia una "&ser)aci2n 4r"4ia 4ara Fue sus da"s engan senid"' Las )arias es?eras s"n c"=4ai&!es y cada una de e!!as !!e)a ine0"ra&!e=ene a !as "ras( s2!" Fue s"n di?erenes y es =eneser encarar!as en sus 4r"4i"s #r=in"s' Las descri4ci"nes de esad"s =ena!es( de aciudes s"cia!es( de !a signi?icaci2n en e! are y "ras cuesi"nes de ese i4" casi sie=4re se )a!en de =e>?"ras( senirse
=e!anc2!ic"( c2!era ardiene( a!"s idea!es( 4inura chaa' Las reg!as de c"rres4"ndencia( !as de?inici"nes "4eraci"na!es Fue raa="s dea!!ada=ene en !"s ca4íu!"s ; y 3( n" 4ueden a4!icarse en es"s d"=ini"s( sa!)" en una ?"r=a 4r"&a&i!ísica ="di?icada' La ace4ci2n ciení?ica de! #r=in" B4r"&a&i!idad se re?iere( c"=" !" he="s se5a!ad"( a !a ?recuencia re!ai)a de un suces" es4ecí?ic" "&ser)ad"( es decir( a! n=er" de )eces Fue se da( di)idid" 4"r e! n=er" "a! de "&ser)aci"nes hechas idea!=ene un n=er" in?inia=ene a!"' A! ciení?ic" s"cia! !e ineresan 4ri=aria=ene !a c"nduca ="!ar y !a )ida ineri"r de! h"=&re' En es?eras ya !a n"?ina!idad iene senid" !a segunda !ey deen!a=uch"s er="din>=ica' se ciencias de&e en granesas =edida a Fue ree=4!aa a !a causa d"=ini"sEs" de !as s"cia!es a=&i#n e! es4aci" y e! ie=4" asu=en signi?icaci"nes Fue a =enud" s"n di?erenes de !as Fue ienen en !a es?era )isua! y >ci!' La 4redicci2n s2!" es 4"si&!e s"&re !a &ase de 4r"&a&i!idades( es decir( de !as re!ai)as ?recuencias de !"s suces"s "&ser)ad"s' En !a es?era n" ?ísica 4"de="s disinguir )ari"s i4"s de rea!idad !a sens"ria!( !a c!ari)idene( !a rans4síFuica y !a =íica' En !"s d"=ini"s de! are de&e="s 4resar aenci2n a !a inenci2n de! arisa( a !as res4uesas de! es4ecad"r y a! d"=ini" de !as c"sas hechas 4"r e! h"=&re' La naura!ea a=&i#n "?rece as4ec"s &e!!"s' Genera!=ene n" se !"s c"nsidera c"=" are( 4er" una =irada Fue eche="s a !a naura!ea n"s re)e!a una si=i!iud enre !a idea de &e!!ea c"=" 4rinci4i" de! are y !a idea de )erdad c"=" 4rinci4i" de !a ciencia' Esas c"nsideraci"nes Uen rea!idad( ese !i&r"U n" esarían c"=4!eas sin una cuidad"sa esi=aci2n !a di)ergencia de !"s 4un"s )isa de de geni"(y New"n y G"ehe( c"nderes4ec" a !a naura!ea de !"s de c"!"res' P"rd"s es"h"=&res c"nra4"ne="s c"nsidera="s d"s !i&r"s( !a j4ica de New"n y !a ?arbenlehre e"ría de !"s c"!"res de G"ehe' Cada un" de e!!"s 4resena una c"nce4ci2n )ia&!e de !a rea!idad de !"s c"!"res !a de New"n es ace4ada 4"r !"s ?ísic"s( !a de G"ehe 4"r =uch"s arisas' C"=" ha&re="s de ="srar!"( n" 4uede a?ir=arse Fue una de esas c"nce4ci"nes sea ?a!sa( 4er" cada cua! es> a! ser)ici" de una i=4"rane ?ina!idad' La 4ara4sic"!"gía es "ra es?era Fue ah"ra esa="s en c"ndici"nes de encarar' A =uch"s !ec"res c"n Bendencias ciení?icas ese e=4e5" !es 4arecer> un ac" "sad" n" es necesari" ac!arar Fue n"s"r"s n" ace4a="s "d" cuan" han dec!arad" =uch"s au"res Fue ra&a@an en ese ca=4" ni Fue c"nsidera="s !a 4ara4sic"!"gía c"=" una ciencia desarr"!!ada' Así y "d"( cree="s Fue se necesia in)esigar ese >=&i" y dar a!gunas sugesi"nes !a =anera en Fue 4"dríay4r"cederse en #!' nuesras c"nc!usi"nes res4ec" de! s"&re 4r"&!e=a de! reducci"nis=" nuesra e"ría de AFuí !as es?eras y d"=ini"s s"n 4aricu!ar=ene i!es' L"s 4r"&!e=as de !a #ica s"n su=a=ene i=4"ranes en "das !as cu!uras' Ah"ra 4"de="s a4!icar nuesr" nue)" 4un" de )isa a! d"=ini" de !a #ica y ad)erir un 4ara!e!is="( rara )e se5a!ad"( enre !a =e"d"!"gía de !a ciencia y !a de !a #ica' P"r ?in( n"s "cu4are="s de !a c"nciencia' Las c"nc!usi"nes a Fue !!ega="s anes en ese !i&r"( s"&re "d" en !" "cane a! reducci"nis="( s"n a=&i#n i=4"ranes aFuí$ !"s 4r"ces"s =ena!es n" Bse reducen a !a ?ísica y a !a Fuí=ica de! cere&r" sin" Fue !as rascienden de una =anera c"=4ai&!e c"n !as "4eraci"nes ?ísicas y Fuí=icas de! cuer4"' Esa c"=4ai&i!idad es> e@e=4!i?icada a! ?ina! de! !i&r" 4"r una s"!uci2n a! 4r"&!e=a de !a !i&re )"!unad( una s"!uci2n Fue ?ue 4"si&!e gracias a recienes desarr"!!"s regisrad"s en !a ?ísica @un" c"n un reciene an>!isis de! ac" de )"!ici2n hech" 4"si&!e en gran =edida 4"r Sir Q"hn Ecc!es' P"r e0ra5" Fue 4areca( ese resu!ad" )iene a ser una )ersi2n ="derna de
!a a?ir=aci2n de san Agusín segn !a cua! !a !i&erad hu=ana es una su4er)i)encia de !a e!ecci2n =ena! de una 4"si&i!idad ?ísica( y !a =ec>nica cu>nica "?rece esa 4"si&i!idad'
+.
L"s d"=ini"s de !as Ciencias S"cia!es Per" i=4"ra Fue 4"nga="s =uch" cuidad" y n" "!)ide="s Fue esa="s raand"( nica=ene c"n ana!"gías y Fue es 4e!igr"s"( n" s2!" c"n !"s h"=&res sin" a=&i#n c"n !"s c"nce4"s( sacar!"s de !a regi2n en Fue u)ier"n su "rigen y =adurar"n' Sigund ?reud
V"!)a="s ah"ra a undee=a ya 4resenad" en ese !i&r" rec"rde="s e! ciení?ic" s"cia! en?rena e! 4r"&!e=a !as rea!idades a!ernas a! 4regunarse c2=" e!Fue indi)idu" " !a cu!ura Fue esudia c"nsruye e! =und" en un deer=inad" ="=en" " en una deer=inada siuaci2n' E! h"=&re de ciencia 4r"cura deer=inar cu>! es !a serie de reg!as Fue se )e Fue "&ran en e! c"s="s "a! Uen "d" Bcuan" esU' De c"n?"r=idad c"n !a e04eriencia de! ciení?ic" s"cia!( !a gene iende a usar una c"nsrucci2n de !a rea!idad 4"r )e' Cuand" una 4ers"na sue5a( 4"r e@e=4!"( caecia "da !a rea!idad c"n !as !eyes Fue rigen su sue5"' Cuand" esa 4ers"na raa de cruar un ca=in" =uy ransiad"( caecia "da !a rea!idad c"n una serie c"=4!ea=ene di?erene de !eyes' C"=" ="sra="s en e! cas" de nuesr" h"=&re de neg"ci"s 4resenad" en e! ca4íu!" +( esa serie de "&ser)a&!es y !eyes ca=&ia 4"r !" =en"s )arias )eces a! día 4ara "d"s n"s"r"s' La "rienaci2n genera! de !"s ciení?ic"s s"cia!es acua!es su4"ne Fue hay s2!" una =anera c"rreca de 4erci&ir !a rea!idad y de res4"nder a e!!a$ !a =anera c"idiana( "ccidena!( Bde! senid" c"=n' Esa es !a =anera en Fue su4"ne Fue h"=&re de neg"ci"s 4erci&e !a rea!idad y reacci"na a e!!a cuand" es>sera&a@and" ennuesr" su escri"ri"' Genera!=ene !"s ciení?ic"s s"cia!es creen en una nica raci"na!idad Fue rige "d" e! uni)ers" y ha&iua!=ene es>n &ien segur"s de Fue sa&en cu>! es esa raci"na!idad' Es" es =uy 4arecid"( si n" ya id#nic"( a !as reg!as Fue e! ?ísic" e=4!ea en !a es?era )isua! y >ci!( !a es?era de e04eriencia en !a cua! "das !as enidades 4ueden )erse " "carse( 4"r !" =en"s e2rica=ene' Si e0a=ina="s !a his"ria de !as ciencias s"cia!es durane !"s 4asad"s cien a5"s( c"=4r"&a="s e! re4eid" inen" de a4!icar ese ="de!" de rea!idad Uesencia!=ene e! ="de!" de !a =>FuinaU a !a c"nduca y a !a e04eriencia hu=anas' T"d" cuan" !"s seres hu=an"s y ani=a!es hacían " e04eri=ena&an 4"día e04!icarse en !"s =is="s #r=in"s en Fue e04!ica="s e! c"=4"ra=ien" de !as =>Fuinas' L"s ciení?ic"s s"cia!es 4asa&an 4"r a!" !as 4a!a&ras de Zi!!ia= Qa=es$
Tene="s anas re!aci"nes c"n !a naura!ea Fue ninguna de e!!as n"s da una c!a)e 4ara a&arcar!as "das' Segura=ene ha&r> de ?racasar de ane=an" "d" inen" ?i!"s2?ic" de de?inir !a naura!ea de a! =anera Fue ninguna c"sa Fuede ?uera de !a de?inici2n( de a! =anera Fue nada Fuede ?rene a !a 4uera y diga$ BJY 4"r d2nde enr" y"K ,, En !ugar de ener en cuena esa ad)erencia y raar de c"=4render !a c"nduca y !a e04eriencia hu=anas en sus 4r"4i"s #r=in"s y de c"n?"r=idad c"n sus 4r"4ias !eyes( !"s ciení?ic"s s"cia!es ra&a@a&an s"&re !a &ase de Fue "d" cuan" esudia&an 4"día y de&ía e04!icarse en !au!i=a insancia senid" c"=n ="de!" =ec>nic" de rea!idad' T"d" segn 4"dríae!e04!icarse c"=" "ccidena!( si esu)ierasegn regid"e!4"r !a =is=a raci"na!idad Fue g"&ierna una =>Fuina' Es" ine)ia&!e=ene deer=in2 !a endencia de Bnada =>s Fue en !as e04!icaci"nes de !"s ciení?ic"s s"cia!es' C"nsiderand" esa endencia Arhur "es!er escri&i2 Fue !"s seres hu=an"s s"n '' nada =>s Fue !a &asardi!!a es nuesra un c"=4!e@" =ecanis=" &i"Fuí=ic"( =")id" 4"r un sise=a de c"=&usi2n Fue c"=4rende c"=4uad"ras c"n 4r"digi"sa ca4acidad de a!=acena=ien" 4ara reener in?"r=aci2n c"di?icada' La gran "&ra ciení?ica y arísica de Goethe no era -s que un inen" 4ara curarse de su eyacu!aci2n 4re=aura' Nuesr"s gus"s en 4inura y en ="&!a@e n" s"n =>s Fue e! eFui)a!ene de !a "rina Fue he="s !anad" c"nra una 4ared 4ara =arcar nuesra 4r"4iedad 4ers"na!( 4ara =arcar nuesr" erri"ri" se5a!and" sus ?r"neras c"n e! "!"r de !a "rina' Desgraciada=ene "es!er n" escri&ía esas c"sas 4ara dar e@e=4!"s ar"ces y u!ra@anes( sin" Fue esa&a ciand" a ciení?ic"s s"cia!es &ien c"n"cid"s de! 4erí"d" acua!' "es!er diciend" Fue sería igua!=ene cier" a?ir=ar ser hu=an" n" es =>s Fue unc"ninua&a ,8k de agua y un +8k de susancias =inera!es' La Fue un a?ir=aci2n es c"rreca 4er" enra5a una =enira =ay"r a causa de !" Fue en e!!a n" se c"nsidera'+88 La idea de una raci"na!idad Fue rige "d" e! uni)ers" i=4!ica&a !a idea de Fue !"s ani=a!es y !"s seres hu=an"s 4ueden e04!icarse en !"s =is="s #r=in"s y raarse de! =is=" ="d"' A esa i=4!icaci2n se de&e !a anr"4"="r?iaci2n de !"s ani=a!es( !"s cua!es eran c"nce&id"s c"=" si u)ieran !as =is=as e04eriencias de !"s seres hu=an"s y se c"=4"rasen c"=" #s"s 4"r !as =is=as ra"nes' Así( en !a #4"ca =edie)a!( se regisra&an ?recuenes @uici"s c"nra ani=a!es Fue ha&ían c"=eid" crí=enes' Se ena&!a&a una acci2n !ega! c"nra un ani=a! Fue era c"ndenad" a! =is=" casig" a Fue !" era un ser hu=an" Fue hu&iera c"=eid" e! =is=" ac"' na 4are de !as ciencias s"cia!es "da)ía ra&a@a ?und>nd"se en esa e"ría$ raa de e04!icar !a c"nduca y !a e04eriencia hu=anas s"&re !a &ase de !a e04eri=enaci2n ani=a!' C"=" hu=an"se04eri=enar y !"s ani=a!es esencia!=ene igua!es y c"=" resu!a di?íci!!"sy seres 4r"&!e=>ic" en s"n seres hu=an"s( iene senid" ra&a@ar c"n ani=a!es' Sin e=&arg"( a! ca&" de =>s de =edi" sig!" de inenar e04eri=enaci"nes c"n ra"nes &!anc"s y 4a!"=as es dud"s" Fue haya sa!id" de !"s !a&"ra"ri"s de 4sic"!"gía ani=a! a!guna in?"r=aci2n de )a!"r s"&re !a c"nduca " !"s seni=ien"s de! h"=&re' C"n e! desen)"!)i=ien" de! c"nce4" de =>Fuina y e! creciene #0i" a!canad" 4"r !a ciencia en cuan" a enender e! ?unci"na=ien" de !as =>Fuinas( surgi2 un nue)" 4r"&!e=a' L"s seres hu=an"s y !"s ani=a!es e)idene=ene ienen caracerísicas Fue !as =>Fuinas n" ienen' N" &asa&a c"n 4asar de !a anr"4"="r?iaci2n de ani=a!es a !a &esia!iaci2n de !"s seres hu=an"s ni !"s un"s ni !"s "r"s eran regid"s 4"r e! ="de!" de !a =>Fuina a 4esar de! su4ues" ?unda=ena! de nuesra cu!ura de Fue "d" 4uede y de&e e04!icarse 4"r !"s =is="s #r=in"s' P"c" a 4"c" y a 4rinci4i"s de ese sig!" se res"!)i2 !a 4arad"@a' $ecani%aos a !as criauras )i)as' L"s seres hu=an"s( !"s ra"nes( !as =>Fuinas(
!as 4a!"=as( !"s gans"s si!)esres( "d"s ienen !as =is=as caracerísicas y se c"=4"ran de !a =is=a =anera 4"r !a =is=a ra2n' Es" c"ndu@" a !" Fue L'V' /era!an??y e! ?undad"r de !a ="derna ciencia de !a e"ría de !"s sise=as !!a=2$ '''e! ="de!" r"&" de h"=&re''' Ese ="de!" deer=in2 un n"a&!e grad" de uni?icaci2n e2rica' M>Fuinas( ani=a!es( ni5"s y en?er="s =ena!es "?recen adecuad"s ="de!"s de c"nduca hu=ana' Las =>Fuinas( 4"rFue su c"=4"ra=ien" 4uede en de?inii)a !as esrucuras de! sise=a a =>Fuinas !"s !"s ani=a!es ae04!icarse causa de !a4"r idenidad de 4rinci4i"s en !a ner)i"s" c"nducase=e@anes ani=a! y hu=ana y 4"rFue ani=a!es 4ueden =ane@arse =e@"r y !"s ni5"s( 4"rFue en e!!"s Uasí c"=" en !"s cas"s 4a"!2gic"s9 se 4ueden rec"n"cer =e@"r Fue en !"s adu!"s n"r=a!es !"s ?ac"res 4ri=ari"s'+8+ En su deses4eraci2n( D' H' Lawrence escri&i2$ B WOh' =uch" a=# a =is se=e@anes !"s h"=&resX Per" !ueg" hu&e de a4render en !a )ida Fue n" s"n ni se=e@anes ni h"=&res( sin" Fue s"n au2=aas =ec>nic"sR' Per" a! desarr"!!ar e! ="de!" de h"=&re c"=" =>Fuina( !"s c"nducisas se enc"nrar"n en !a 4ri=era =iad de ese sig!" c"n e! 4r"&!e=a de !as aci)idades hu=anas de! 4ensa=ien" y de! !engua@e' C"=" !as =>Fuinas n" 4iensan( era =eneser Fue !"s seres hu=an"s a=4"c" 4ensaran' C"n "d"( !as =>Fuinas hacían ruid"s Fue a )eces c"=unica&an sus 4r"ces"s inern"s' un icac uni?"r=e esa&a dand" un =ensa@e =uy di?erene de! na de !a=>Fuina =>FuinaFue Fuee=iía 4r"ducía un s"nid" desaricu!ad"( reu=&ane y rechinane' P"r !" an"( se 4"dían concebir au2=aas hu=an"s Fue ha&!aran' Cuand" una 4ers"na B4ensa&a Fue !"s au2=aas hu=an"s esa&an 4ensand"( !" Fue rea!=ene hacían #s"s 4ues" Fue es" era i=4"si&!e en e! ="de!" e!a&"rad" de ane=an" era ha&!ar en "n" an &a@" Fue nadie 4"día "ír!"s' E! 4ensa=ien" se c"n)iri2 así en discurs" su&)"c>!ic"( en enues =")i=ien"s de !a ca@a )"c>!ica' En un ="=en" se desarr"!!2 un de&ae s"&re esa cuesi2n enre e! his"riad"r Zi!! Duran y Q"hn /' Zas"n( e! ?undad"r de! c"nducis="' En =edi" de! de&ae Duran hi" a un !ad" sus n"as( se )"!)i2 a! audi"ri" y di@"$ BN" iene senid" c"ninuar esa discusi2n' Es e)idene Fue #se es un asun" s"&re e! cua! e! d"c"r Zas"n ya c"=4us" su !aringe' C"=" hu&i="s de indicar!" re4eidas )eces( !a esencia de !a "rganiaci2n de !a rea!idad Fue 4resena="s aFuí es> en e! hech" de Fue !"s da"s de cada es?era de e04eriencia de&en "=arse aendiend" su 4r"4i" sin 4rec"nce4ci"nes' L" Fue 4uede di?erir en cada es?era de e04eriencia n"as"n s2!" !"s)a!"r "&ser)a&!es y sus re!aci"nes( n" s"n s2!" !as de?inici"nes de es4aci"( ie=4"( esad" y "&ser)ad"r( sin" Fue 4ueden di?erir !"s =#"d"s =is="s de esudi" a4r"4iad"s 4ara cada d"=ini"' T"d"s !"s =#"d"s n"s s"n adecuad"s a "das !as es?eras de e04eriencia( 4er" cada =#"d" 4uede ser e! nic" =#"d" a4r"4iad" 4ara una " =>s es?eras' na )e Fue se ha ad=iid" Fue !a c"nduca hu=ana iene sus as4ec"s =ec>nic"s( !ueg" de&ería ser e)idene Fue es"s s"n !"s as4ec"s Fue !"s =#"d"s a4r"4iad"s 4ara e! esudi" de !"s =ecanis="s ha&r>n de re)e!ar' Si un" esudia a! h"=&re c"n e! =#"d" adecuad" a !a Fuí=ica " si un" !" esudia a !a !u de !" Fue ha a4rendid" s"&re ra"nes y 4err"s( ciera=ene ca&e es4erar Fue !" Fue un" descu&ra sea !" Fue 4uede ense5ar !a Fuí=ica y !a c"nduca ani=a!' Per" a=4"c" ha de s"r4rende="s Fue c"n a!es =#"d"s +8.
un" n" descu&re ninguna "ra c"sa'
L" Fue !"s =ecanicisas y c"nducisas n" c"=4rendier"n es Fue resu!a 4er?eca=ene !egíi="( y hasa necesari"( ser anr"4"=2r?ic" cuand" se raa de !"s seres hu=an"s' BJDe Fu# "ra =anera ha&r> de esudiarse e! anthropos sin" en #r=in"s anr"4"=2r?ic"sK +8; A! esudiar a! h"=&re( e! =ecanicisa 4re?iere e! =ecan"="r?is=" " e! ra"="r?is=" " e! 4a!"="r?is=" a! anr"4"="r?is="' Niega a !"s seres hu=an"s c"=" seres hu=an"s y a?ir=a en ca=&i" Fue s"n =>Fuinas " raas y Fue( 4"r !" an"( hay Fue esudiar!"s de esa =anera' E! =ecanicisa in?"r=a !ueg" Fue en a4r"4iad"s esudi"s de ra"nes n" c"=4r"&2 "ra c"sa Fue n" ?uera 4r"4i" de !"s ra"nes y Fue( 4"r !" an"( en !"s seres hu=an"s n" e0ise nada Fue n" sea 4r"4i" de !"s ra"nes' Es" es c"=" si un car4iner" descarara "das sus herra=ienas sa!)" un =ari!!" y !ueg" insisiera en Fue "d" de&ería ser raad" c"=" un c!a)"' Si 4reende="s hacer 4r"gres"s en !as ciencias s"cia!es( ser> necesari" '''desechar e! su4ues" a 4ri"ri de! =ecanicisa de Fue s2!" ciera c!ase de 4rue&as rec"gidas c"n cier"s =#"d"s ar&iraria=ene resringid"s es rea!=ene )>!ida' E0ise un íd"!" de! !a&"ra"ri" así c"=" un íd"!" de !a 4!aa de! =ercad"' P"dre="s sa!ir de !"s err"res Fue ese su4ues" ?"=ena s2!" si de@a="s de creer Fue una c"sa es e)idene=ene una i!usi2n si n" se !a 4uede =edir y e04eri=enar c"n !"s =is="s =#"d"s Fue de="srar"n ser i!es a! raar !"s ?en2=en"s =ec>nic"s' +86 E! 4sic2!"g" =ecanicisa niega !a !i&re )"!unad en 4are 4"rFue n" se 4uede ener una ciencia si !as c"sas Bandan a !"s sa!"s( 4ara e=4!ear una ?rase de! 4r"ag"nisa de 3alden . de S*inner' Ese 4sic2!"g" n" 4uede ace4ar !a idea de Fue !a ciencia se &ase en "ra c"sa Fue n" sea !a e0isencia de hech"s 4redeci&!es 4er?eca=ene deer=inad"s' Le 4arece Fue sin !a c"nce4ci2n de La4!ace !a ciencia 4ierde su ?unda=en"' Ese su4ues" Fue se derru=&2 c"n !a nue)a ?ísica de Fue si 4"see="s da"s su?icienes 4"de="s sa&er e0aca=ene !" Fue haya de "currir era un su4ues" c2="d"' n" de !"s grandes inen"s Fue hicier"n !as ciencias s"cia!es de a4!icar a !a s"ciedad e! c"nce4" de una raci"na!idad nica ?ue !a "&ra de ar! Mar0' En e?ec"( Mar0 c"nce&ía !a s"ciedad c"=" una gran =>Fuina Fue de&ía seguir su curs" rígida=ene deer=inad"( aunFue su )e!"cidad de =archa era a!gn an" ?!e0i&!e' Mar0 a4!ic2 a !a s"ciedad en genera! !"s =is="s ?ac"res Fue "&ran en !a es?era =edia( en4ara !a es?era )isua! y >ci!' La idea ra"na&!e hi@a de un e0ce!ene Bsenid" c"=n =uchas 4ers"nas( a 4esar de 4arecía Fue a!gunas de !ase4rinci4a!es 4redicci"nes nacidas de !a idea resu!ar"n ?a!sas 4"r e@e=4!"( e! c"=unis=" se di" 4ri=er" en !a usia agríc"!a anes Fue en !a indusria!iada A!e=ania c"=" se 4redecía en 6as @apital( n" se =enci"na e! ?ascis="' Much"s c"nsideran an h"y !a "&ra de Mar0 c"=" una )erdadera 4inura de !a gran =>Fuina de !a s"ciedad c"n su ine)ia&!e desarr"!!"' E! cuadr" es B)erdader" 4"rFue se cree Fue e0ise s2!" una )erdad y c"=" c"n"ce="s esa )erdad en !a =>Fuina( a=&i#n 4"de="s 4erci&ir!a en "ras es?eras( inc!us" !a de! desarr"!!" s"cia!' E! ="de!" =ec>nic" de h"=&re ya ha&ía sid" descri" en e! sig!" nic"s( 4er" e! h"=&re 4"seía un a!=a in="ra!' En +:6: La Merie ?ue hasa e! ?ina! de! ca=in" y 4resen2 un h"=&re c"=4!ea=ene =ec>nic" en su '#oe
$achine'
A c"=ien"s de! sig!" nic"' Darwin e=4!e2 e! ="de!" de !a =>Fuina en su c"nce4" de !a e)"!uci2n aunFue !e agreg2 e! re?ina=ien" de !a =>Fuina Fue !ana ="nedas en !as Variaci"nes accidena!es de esrucuras' Ese es un c"nce4" enera=ene !egíi=" y c"ngruene en e! ="de!" de !a =>Fuina n" hay ra2n a!guna Fue i=4ida Fue una =>Fuina arr"@e dad"s " ="nedas a! deer=inar su acci2n siguiene' uni)ersa!idad de esede="de!" se ad)iere 4"r e! hech" de4"r Fue!"s !a "&ra deLa Darwin y su c"nce4" !a se!ecci2n naura!4aene=ene ?uer"n @usi?icad"s n" s2!" c"=unisas sin" a=&i#n 4"r !"s 4aridari"s de! !aisse9 ?aire ca4ia!isa y 4"r !"s 4aridari"s de! ?ascis="' Mar0 creía Fue enía una deuda c"n Darwin y desea&a dedicar!e 6as @apital 4er" n" "&u)" e! 4er=is" 4ara hacer!"' Tan ?ir=e era !a creencia de Fue e! ="de!" de !a =>Fuina c"nsiuía e! nic" ="de!" c"rrec"( Fue sus 4aridari"s sie=4re )ier"n =>s )a!ide en sus 4redicci"nes Fue !" Fue c"nsenían !"s hech"s' Esa&an Be=&riagad"s 4"r e! #0i"( c"=" di@" Sa!in en su ?a="s" discurs" 4r"nunciad" 4ara ce!e&rar !"s riun?"s de! c"!eci)is=" rura! en )ís4eras de! gran ha=&re de +,;.( cuand" =urier"n de ha=&re =i!!"nes de rus"s'+83 L"s 4sic"ana!isas( !"s c"nducisas y !"s e)"!uci"nisas darwinian"s genera!iar"n "d"s 4"r igua! a=&i#n su ca4acidad de e04!icar y 4redecir =>s a!!> de !" Fue !"s da"s !" 4er=iían )>!ida=ene' E! 4sic"an>!isis se c"nsidera&a un sise=a c"=4!e" ca4a de e04!icar y raar "d"s !"s as4ec"s de !a c"nduca hu=ana' L" Fue se ign"ra&a Uy es" era c"nsiderad" c"=" !agunas ransi"rias en e! ca=4" de! c"n"ci=ien"( 4eFue5as !agunas Fue 4"seri"r=ene ha&rían de cu&rirseU era e! hech" de Fue e! 4sic"an>!isis n" c"nsiuía un insru=en" adecuad" 4ara e04!icar !a creai)idad " !a !arga y !ena 4ugna de! h"=&re Fue se ha&ía e!e)ad" desde !a )ida de !as ca)ernas' E! 4sic"an>!isis n" 4"día dar cuena de !a &e!!ea Fue ca4a="s en una 4uesa de s"!( ni de! geni" de M"ar( ni de !a 24era Fue an" gusa&a a reud( ni de su 4r"4i" )a!"r y dedicaci2n a !a hu=anidad' A4!icar iner4reaci"nes y =#"d"s 4sic"ana!íic"s a! 4r"4i" reud sería un insu!" a ese gigane an 4r"?und" y su?riene' Para e! 4sic"ana!isa 4r>cica=ene "d" cuan" decía e! 4aciene era una re?erencia si=&2!ica a "ra c"sa$ !a idea de Fue e! 4aciene decía !" Fue rea!=ene Fuería signi?icar 4"r !" =en"s en !"s 4ri=er"s a5"s de 4sic"an>!isis se c"nsidera&a un 4un" de )isa =uy ingenu"' En "das 4ares se )eían sí=&"!"s se0ua!es' Durane una discusi2n s"&re e! si=&"!is=" se !e 4regun2 una )e a Zi!! Duran Fu# 4ensa&a de !a iner4reaci2n ?reudiana'yDuran re4!ic2$" &ien BSe =e "curre yFue "das !as ese =und" &ien a!argadas 4uniagudas red"ndas huecas' Y c"sas hasa de e! =is=" reuds"n una" )e "&ser)2$ BA )eces un cigarr" es s"!a=ene un cigarr"' Cuand" c"=4r"&a="s Fue es"s sise=as de e04!icaci2n s"cia! de nuesr" ie=4" e=4!ea&an "d"s e! ="de!" de !a =>Fuina( n"s hace="s carg" de hasa Fu# 4un" d"=ina&a ?ir=e=ene e! 4ensa=ien" de "d" ese 4erí"d" !a idea de Fue e! uni)ers" ?unci"na&a segn un s"!" sise=a' P"dría="s decir Fue e! =>0i=" descu&ri=ien" de! sig!" ci! 4"día usarse en cua!Fuier "ra es?era y e04!icar!" "d"( desde !"s >"="s a !as s"ciedades' ^+ =>0i=" descu&ri=ien" de! sig!" nic"' Ni hech"s c"nundenes c"=" !"s e@e=4!"s ya =enci"nad"s de 4redicci"nes err2neas c"nenidas en !a &i&!ia de !a e"ría c"=unisa ni !a i=4"si&i!idad de e04!icar c!ar"s ?en2=en"s 4"r e@e=4!"( !a e"ría 4sic"ana!íica n" 4uede e04!icar !a creai)idad( e! a="r( e! c"ra@e " !a dignidad 4udier"n a!erar !a segura 4"sici2n Fue e! su4ues" "cu4a&a en nuesr" 4ensa=ien"' Parecía "&)i"( dicad" 4"r e! senid" c"=n' Si segn "das !as !"s =is="s 4rinci4i"s y si c"n"ce="s 4rinci4i"s !"sc"sas cua!es?unci"nan ?unci"na segn una c"sa( c"n"ce="s !"s 4rinci4i"s en )irud!"s de !"s cua!es ?unci"na "da c"sa' De ane=an" "=a="s 4arid" 4"r a!es 4rinci4i"s anes de rea!iar !a c"rres4"ndiene indagaci2n' Y e! ="de!" 4erenecía a !a es?era sens"ria! en !a cua! !a ciencia ha&ía rea!iad" es4ecacu!ares 4r"gres"s' [!a ?ísica a)an2 an r>4ida=ene Fue ha !!egad" a c"nsider>rse!a !a ciencia ?unda=ena! 4"r e0ce!encia' P"r es" ende="s a deer=inar grad"s de Brea!idad en nuesr" 4ensa=ien" segn haya c"n?"r=idad " n" c"n !as !eyes deri)adas de nuesr" esudi" de !a ?ísica' BHaced=e un ="de!" ?ísic" y esar# dis4ues" a ace4ar!" es !" Fue 4iden n" s2!" !"s e!)ins de ese =und" sin" a=&i#n !"s h"=&res y =u@eres c"rrienes' +8Per" en un d"=ini" ras "r" de !as ciencias s"cia!es( e! ="de!" n" 4r"ducía nada Fue="de!" se 4areciera a !ade 4redicci2n y a! c"nr"! Fue se en ha&ían a!canad"ani=a!( en !a es?era !a cua! e! en )irud !a "&ser)aci2n' Ni siFuiera !a 4sic"!"gía c"n !aen e0ce4ci2n de ra"nes y 4a!"=as( 4"día="s esa&!ecer ecuaci"nes =ae=>icas 4recisas Fue re!aci"naran esí=u!"s c"n unidades signi?icai)as de c"nduca' Parecía Fue !"s ani=a!es n" seguían !as !eyes Fue n"s"r"s insisía="s en )er en ese erren"' Es =>s an( enre !"s 4sic2!"g"s dedicad"s a! esudi" de ani=a!es( c"=en2 a di?undirse e! escanda!"s" y her#ic" ru="r de Fue !a 4ri=era !ey de !a 4sic"!"gía ani=a! es( en rea!idad !a siguiene$ Si un ani=a! de anecedenes gen#ic"s c"n"cid"s y esa&!es es criad" en un a=&iene de !a&"ra"ri" cuidad"sa=ene c"nr"!ad" y si se !e ad=inisra un esí=u!" 4recisa=ene =edid"( e! ani=a! se c"=4"rar> c"=" &"nia=ene se !e an"@e' La e"ría de Fue e! h"=&re era una =>Fuina c"=4!ea cuya c"nduca era 4"si&!e 4redecirse y c"nr"!arse( e"ría a=4!ia=ene ace4ada 4"r !"s ciení?ic"s s"cia!es( !!eg2 a
ser curi"sa=ene in?a!i&!e' Cada ?racas" de 4redicci2n y de c"nr"! se c"nsidera&a c"=" 4rue&a de Fue "da)ía n" sa&ía="s !" &asane 4ara e!a&"rar una e"ría c"rreca' Cada #0i" c"=" un es de c"ciene de ine!igencia " una encuesa de !a "4ini2n 4&!ica se "=a&a c"=" 4rue&a de Fue !a e"ría era c"rreca' Y así !as ciencias s"cia!es !!egar"n a c"n)erirse en seud"ciencias en !a =edida en Fue n" 4"dían des4renderse de sus hi42esis ?unda=ena!es' E! día aneri"r a !"s c"=ici"s 4residencia!es 4re!i=inares de +,-8 en e! esad" de Nue)a Y"r*( !a e=4resa de encuesas de4r"n2sic"s !a "4ini2n 4&!ica Harris P"!!esudi"s !a =>s ="sra&an res4eada de !as "rganiaci"nes ="dernas Fue hacen in?"r=2 Fue sus una a4!asane )ic"ria de! en"nces 4residene Qi==y Carer' A! día siguiene( e! senad"r Edward ennedy sa!i2 )ic"ri"s" 4"r una c"nsidera&!e =ay"ría' Nadie sugiri2 Fue 4"dría ha&er una ?a!!a &>sica en !a e"ría( sin" Fue se su4us" Fue e! err"r se de&ía a una ?a!!a de !a #cnica de !a 4redicci2n' En )erdad( es di?íci! c"nce&ir un e04eri=en" " una ?a!!a de 4redicci2n Fue 4"nga rea!=ene en e!a de @uici" !as cuesi"nes &>sicas en esa es?era' Así se de?ine una seud"ciencia( Fue es un ca=4" de indagaci2n in?a!i&!e' Es =uy di?íci! c"nce&ir un ?en2=en" " e04eri=en" Fue c"n)ena a un 4sic"ana!isa( a un asr2!"g"( a un =ar0isa( a un c"nducisa " a un darwinian" de Fue !"s c"nce4"s de sus res4eci)as escue!as carecen de )a!ide' E! ciení?ic" s"cia!( Fue cree Fue un ser hu=an" "&ra de c"n?"r=idad c"n !"s =is="s 4rinci4i"s de !a =>Fuina( se encuenra en una 4"sici2n =uy 4ecu!iar' En e?ec"( si su c"nduca es> a&s"!ua=ene deer=inada 4asad"( n" 4"see )"!unad !i&re ni iene una c"nduca "rienada hacia una =ea( 4"r si n"suiene unasiB?ina!idad y esas c"sas n" 4ueden e0isir en e! ="de!" de !a =>Fuina( !ueg"( Jhasa Fu# 4un" 4"de="s "=ar en seri" !"s 4r"nuncia=ien"s de dich" ciení?ic"K Sus c"nc!usi"nes n" es>n !i&re=ene deer=inadas 4"r !"s ?en2=en"s Fue esudia( c"=" #! insise en Fue !" es>n( sin" Fue es>n deer=inadas 4"r su 4r"4i" c"ndici"na=ien" e=4ran" " ardí" en su desarr"!!"( 4ues es" de4ende de !a escue!a deer=inisa Fue un" siga y en"nces Jc2=" he="s de dar cr#di" a a!es c"nc!usi"nesK Cuand" e! ciení?ic" s"cia! de esa endencia dice Fue ha e0a=inad" "&@ei)a=ene !"s da"s de su ca=4" y Fue !!eg2 a !a c"nc!usi2n de Fue n" e0ise !i&re )"!unad ni "&@ei)idad sin" Fue "das !as 4erce4ci"nes y c"nc!usi"nes es>n deer=inadas 4"r e! c"ndici"na=ien"( de&e="s a4!icar esas =is=as n"ci"nes a! 4r"4i" ciení?ic" s"cia! y desechar su ra&a@"' Es" es a!g" =uy 4arecid" a !" Fue 4asa c"n e! 4sic"ana!isa Fue n"s reci&e en una in=ensa &i&!i"eca y Fue n"s asegura Fue !a !ecura nada 4uede ="di?icar de nuesra c"nduca( Fue nuesra "&ener e04eriencia nue)a in?"r=aci2n de c"nduca' !i&r"s " deL" "r"s =edi"s n" a?ecar> rea!=ene ni nuesra =is=" de&eine!ecua!es decir de! ?i!2s"?" Fue en su deses4eraci2n e0isencia! escri&e !i&r" ras !i&r" 4ara c"n)ence="s Fue !"s seres hu=an"s n" 4ueden c"=unicarse enre sí' n au"r resu=i2 esa 4arad"@a de! ="d" siguiene$ Si e! 4ensa=ien" es =era Fuí=ica cere&ra! y !a c"nduca( segn !a e"ría de! c"nducis=" un re?!e@" c"ndici"nad"( ni e! =aeria!is=" ni e! c"nducis=" de&en c"nsiderarse seria=ene' L" =is=" Fue e! esc"r4i2n Fue( segn se dice( se 4ica hasa darse =uere cuand" se )e r"dead" 4"r ?ueg"( a=&as e"rías 4racican e! haraBkiri'+8, Para 4ara?rasear a Sh"4enhauer( 4arece !egíi=" decir Fue e! c"nducis=" iene necesidad( n" de una re?uaci2n( sin" de una cura' E! ?i!2s"?" C'D' /r"ad se re?iri2 una )e a #! diciend" Fue es Bun" de es"s sise=as an inherene=ene neci"s Fue s2!" 4"dría ha&er
sid" idead" 4"r h"=&res =uy i!usrad"s' /uena 4are de !a ?i!"s"?ía acad#=ica sigue !as i=4!icaci"nes de !a e"ría de una s"!a raci"na!idad Fue g"&ierna e! c"s="s' L"s 4"sii)isas !2gic"s se i=4usier"n !a area de c"nsruir un !engua@e ca4a de su=inisrar un ?unda=en" a "das !as ciencias y de re?!e@ar !a B)erdad y !a Brea!idad' Creían Fue e0isía un s"!" !engua@e y un '''nic" ="de!" 4ara "da )erdadera ciencia y Fue Uuna )e Fue !" hu&ieran ++8 descri"U "das !as ciencias' En !i=a insancia ese ="de!" )eri?icaría "da e04eriencia')eri?icarían
A! ca&" de =>s de =edi" sig!" de es?uer"s en ese senid" se ha hech" e)idene ah"ra Fue ningn !engua@e 4uede rea!iar se=e@ane c"sa' Para descri&ir di?erenes es?eras de e04eriencia n" s2!" se necesian di?erenes sise=as =ea?ísic"s sin" Fue a =enud" se necesian di?erenes i4"s de !engua@e 4ara descri&ir !as e04eriencias de esas es?eras' Es"s !engua@es necesari"s di?ieren un"s de "r"s an" c"=" e! !engua@e de una c"=4uad"ra di?iere de! de /eeh")en' Descri&ir !a e04eriencia de esar ena="rad" e0ige una c!ase de !engua@e =uy di?erene de! Fue e=4!ea insey en su en?"Fue de hacer e! a="r' C"n e! =is=" sise=a de c"=unicaci2n n" se 4ueden descri&ir adecuada=ene !as d"s e04eriencias' En ciera "casi2n( e! ?i!2s"?" Ga&rie! Marce! esa&a dand" una c"n?erencia a un gru4" de 4"sii)isas !2gic"s n"rea=erican"s y ha&!a&a s"&re !a gracia y !a rascendencia' SusP"r "yenes !e 4edían Fue ?uera =>sBSu4"ng" c!ar" y e04!íci" Fue e04!icara !" Fue Fuería signi?icar' ?in( Marce! se deu)" y di@"$ Fue n" y4ued" e04!ic>rse!" a +++ usedes' Per" si u)iera un 4ian" aFuí( 4"dría "car!"' Las es?eras Fue esudia e! ciení?ic" s"cia! ienen 4rinci4i"s !i=ianes &>sic"s =uy di?erenes y "&edecen a !eyes =uy disinas de !as Fue rigen !a es?era )isua! y >ci!( de !a cua! he="s "=ad" nuesras ideas s"&re !" Fue c"nsiuye e! senid" c"=n' Para c"=4render =e@"r es" c"n)iene c"nsiderar !"s da"s de! ciení?ic" s"cia! y !as es?eras a Fue dich"s da"s se re?ieren' Seguire="s e! =#"d" de! ?ísic" en nuesr" esudi" de c2=" !as ciencias s"cia!es ienen re!aci2n c"n e! 4r"&!e=a de !as rea!idades a!ernas' C"nsidere="s !as es?eras de e04eriencia de !as Fue se e0raen !"s da"s y 4regun#="n"s$ BJu# c!ase de =edici"nes 4"de="s hacer en esas es?erasK JCu>!es s"n !"s "&ser)a&!es aFuíK Ju# c!ase de !eyes 4"de="s 4"su!ar Fue re!aci"nen es"s "&ser)a&!esK L"s da"s de iner#s 4ara e! ciení?ic" s"cia! enran en d"s c!ases genera!es' La 4ri=era deB="!ar esas c!ases se re?ierea !a a unidades c"nduca c"n senid"( se re?ieren a !a c"nduca en "4"sici2n c"nducade B="!ecu!ar' C"nduca ="!ar es$ !a asisencia de un a!u=n" a c!ase( dar !a !ecci2n( !a na)egaci2n de un 4i!""''' e! ?!ire" de! se5"r /a&&i( !a "&ra de Ga!i!e" Fue re)"!uci"n2 !a ciencia( !a 4ersecuci2n de! 4err" de caa y !a huida de !a !ie&re( e! 4e Fue =uerde !a carnada( y e! acech" y cacería de! igre' En su=a( "d"s es"s inc"na&!es hech"s de nuesr" =und" c"idian" Fue e! !eg" !!a=a c"nduca' C"nduca ="!ecu!ar en ca=&i" es a!g" =uy di?erene es e! 4r"ces" Fue c"=iena c"n !a e0ciaci2n en !a su4er?icie sens"ria! de un ani=a!( 4r"sigue c"n !a c"nducci2n 4"r "&ra de ?i&ras ner)i"sas y er=ina en una c"nracci2n =uscu!ar " en una secreci2n g!andu!ar'++. E! au"r de es"s 4>rra?"s n"s ad)iere Fue es =uy ?>ci!( 4ariend" de es"( 4asar a
decir Fue c"=" !a c"nduca ="!ar i=4!ica sie=4re c"nduca ="!ecu!ar c"nracci"nes =uscu!ares( ec'( s2!" esa !i=a es rea! y Fue una ciencia )erdadera de !a c"nduca de&ería esudiar s2!" !as e0ciaci"nes de !"s ner)i"s y !as c"nracci"nes =uscu!ares y c"nsiderar !a c"nduca ="!ar c"=" una es4ecie de 4r"ces" secundari" y casi accidena!' Decir( en su=a( Fue un d"=ini" de e04eriencia es =>s Badecuad" Fue "r"' Ese es e! err"r de! Breducci"nis="'++; La 4ri=era c!ase de !"s da"s ui!iad"s 4"r e! ciení?ic" s"cia! se re?iere( 4ues( a !a c"nduca ="!ar' La segunda=is="s c!ase( a ynuesra e04eriencia ineri"r' JC2=" La n"se04eriencia es e04eri=ena="s a n"s"r"s c2=" e04eri=ena="s e! =und"K !iera!=ene !a c"nciencia Fue ene="s de !" Fue "curre en nuesr"s 4ensa=ien"s y seni=ien"s' Se raa de da"s rea!es( c"=4ues"s de "&ser)a&!es Fue e04eri=ena="s c!ara e ineFuí)"ca=ene' Y aFuí hace="s !as =is=as 4regunas Fue he="s hech" en !a es?era de !a c"nduca ="!ar' Ta=&i#n aFuí c"=4r"&a="s Fue !"s 4rinci4i"s !i=ianes &>sic"s( !"s "&ser)a&!es y !as !eyes re!ai)as a e!!"s s"n =uy di?erenes de !"s Fue enc"nra="s en !a es?era sens"ria! " )isua! y >ci!' Es e)idene( 4er" a! )e )a!ga !a 4ena desacar!"( Fue así c"=" !"s "&ser)a&!es de! =icr"c"s=" n" s"n )isi&!es( !a c"nciencia n" iene caracerísicas )isua!es' N" se !a 4uede )er ni "car( n" iene c"!"r( ni ?"r=a( ni a=a5"( ni c"ne0ura( ni !ugar' Ca&ría 4ues es4erar Fue !"s ="d"s de ineracci2n ?ueran di?erenes de !"s ="d"s de ineracci2n en !a es?era )isua! y >ci!( Fue !a causa!idad u)iera "r" senid" y Fue n" ?uera 4"si&!e hacer un ="de!" =ec>nic" de !a s"n c"nciencia de 4are de e!!a' crieri"s de rea!idad desarr"!!ad"s 4ara !a es?era sens"ria! )>!id"s "4ara e!!a( 4er" n" L"s s"n necesaria=ene )>!id"s ?uera de aFue!!"s d"=ini"s en Fue !as c"sas se 4ueden )er " "car' Anes de e0a=inar !as di?erencias es4ecí?icas Fue hay enre !"s "&ser)a&!es( !as =edici"nes y !as !eyes de !a es?era de !a c"nduca ="!ar y !a es?era de !a e04eriencia ineri"r( 4"r un !ad"( y !"s de !a es?era )isua! y >ci!( 4"r "r"( de&e="s ener en cuena una di?erencia genera! Fue =enci"nare="s en 4ri=er #r=in"' Esa di?erencia es an decisi)a Fue en sí =is=a n"s Fuia "da es4erana de e04!icar !a c"nduca ="!ar " !a e04eriencia ineri"r 4"r !"s =is="s 4rinci4i"s Fue rigen e! ?unci"na=ien" de una =>Fuina' Esa di?erencia =uesra c!ara=ene Fue n"s ha!!a="s en es?eras di?erenes c"n di?erenes "rganiaci"nes de rea!idad Fue s"n necesarias 4ara Fue !"s da"s sean !egíi="s' E0ise una !ey genera! Fue a&arca "d"s !"s suces"s Fue 4uedan darse en !a es?era )isua! y >ci!' Su4"nga="s un sise=a dad" a =en"s Fue n" se haga a!g" es4ecia! desde ?uera de! sise=a( !as c"sas ineri"res decada ese sise=a cadaSi)e "rganiadas y es4ecia!iadas( a hacerse )e =>sienden di?usasayhacerse dis4ersas' un"=en"s ca!iena !a 4una de un cuchi!!" en una !!a=a y !ueg" a4aga !a !!a=a( endr> un cuchi!!" c"n una 4una =uy ca!iene( una h"@a =en"s ca!iene y un =ang" ?rí"' Las c"sas es>n aFuí en a!" grad" "rganiadas( 4"r así decir!"( s"n di?erenes en di?erenes !ugares' na )e a4agada !a !!a=a y s2!" es" se hace a! Bsise=a Fue esa="s c"nsiderand"$ e! cuchi!!" c"=iena a "&rar esa !ey genera!' La 4una de! cuchi!!" se )a 4"niend" =en"s ca!iene en an" Fue !a h"@a se 4"ne =>s ca!iene' En un deer=inad" ="=en" "d" e! cuchi!!" iene !a =is=a e=4eraura$ e! ca!"r se ha Bdi?undid" =>s' E! 4r"ces" c"nina$ e! aire Fue es> a!reded"r de! cuchi!!" se ca!iena y e! cuchi!!" se en?ría' En un ="=en" dad" e! aire de !a ha&iaci2n y e! cuchi!!" ienen e0aca=ene !a =is=a e=4eraura' E! ca!"r se ha di?undid" an =>s( se ha hech" an =>s di?us"' Te2rica=ene ese 4r"ces" c"nina hasa Fue e! aire de !a ha&iaci2n( !as 4aredes y 4"r ?in e! a=&iene e0eri"r es>n a !a =is=a e=4eraura' Esa !ey Usegn !a cua! si n" se hace a!g" e0eri"r a! sise=a( !as c"sas de #se
ienden a ser cada )e =en"s "rganiadasU es una !ey de 4r"?unda signi?icaci2n en !a es?era =edia( en !a es?era )isua! y >ci!' La !ey a&arca todo !" c"nenid" en esa es?era' Se necesia energía e0eri"r 4ara i=4edir Fue !as c"sas se )ayan haciend" =en"s "rganiadas y =en"s aricu!adas esa energía de&e 4r"ceder de! e0eri"r de! sise=a Fue es# un" usand"' Esa es una de !as ra"nes 4"r !as Fue cua!Fuier "?icina de 4aenes de! =und" rechaar> au"=>ica=ene "da s"!iciud en !a Fue se rae de "&ener una 4aene de in)enci2n de una =>Fuina de =")i=ien" 4er4eu"' Se=e@ane =>Fuina n" 4uede e0isir en !a es?era )isua! y >ci! 4"rFue sie=4re es necesaria una energía e0eri"r 4ara Fue un sise=a !a =>Fuina en cuesi2n se =anenga en =archa' En ?ísica es" se !!a=a !a segunda !ey de !a er="din>=ica' Esa !ey esa&!ece Fue !a dis4ersi2n( !a di?usi2n( !a Benr"4ía au=enan c"nsane=ene' T"d" !ugar se hace cada )e =>s di?us"' La canidad de Benr"4ía en un sise=a c"nsiuye una =edida de hasa Fu# 4un" es> des"rganiad" y dis4ers" e! sise=a Fue c"nsane=ene se des"rgania cada )e =>s' Esa es una !ey inc"n=")i&!e( asenada en ?ir=e r"ca( de !a es?era )isua! y >ci!' Ningn ciení?ic" 4"ndr> en e!a de @uici" !a )a!ide de esa !ey ni su uni)ersa!idad en esa es?era' Sin e=&arg" en !as es?eras Fue esudia e! ciení?ic" s"cia! U!as es?eras de !a c"nduca ="!ar y de !a )ida ineri"rU esa !ey no se *eri!ica' Si c"nsidera="s !"s resu!ad"s de !a aci)idad ="!ar hu=ana c"=4r"&a="s !" c"nrari"' La canidad de "r" Fue hay en e! =und" y Fue a! c"=ien" esa&a dise=inada 4"r "da !a su4er?icie de !a ierra( se )a c"ncenrand" "d" e! =und"' E!cada "r" )e se =>s en ?"r=a 4ura y en !ugares es4ecia!es c"=" "r n"0 en hace cada )e =>s aricu!ad" en su 4urea y en su !"ca!iaci2n' Se hace =en"s di?us"( es> =en"s dis4ers"' E! 4r"ces" iene enr"4ía negai)a' Durane sig!"s ha esad" "curriend" !" in)ers" de !" Fue esa&!ece !a segunda !ey de er="din>=ica' E! Bca!"r y !a e=4eraura s"n "r"s e@e=4!"s' Pi#nsese en !"s =i!!"nes de esu?as( h"rn"s y a4ara"s de re?rigeraci2n Fue e0isen c"n e! ?in es4ecia! de c"ncenrar Bca!"r " B?rí" en !ugares es4ecí?ic"s' WY 4eFue5as c"ncenraci"nes de hie!" a4arecen en reci4ienes de )idri" cuand" e! ie=4" es ca!ur"s" y &"ch"rn"s"X Es" es a!g" direca=ene "4ues" a !" Fue esa&!ecería !a segunda !ey' La aci)idad ="!ar hu=ana es una aci)idad anienr24ica y en esa es?era n" se cu=4!e !a segunda !ey de !a er="din>=ica' L" =is=" "curre a=&i#n en !a es?era de !a e04eriencia ineri"r' E! B"rden en esa es?era( en nuesra e04eriencia ienesiFue c"n !a in?"r=aci2n' Si es>n nuesra in?"r=aci2n es> en a!" grad"ineri"r( "rganiada( !as )er 4"rci"nes de in?"r=aci2n &ien re!aci"nadas enre sí en esrucuras c"herenes( deci="s Fue se raa de una in?"r=aci2n aricu!ada y es4ecí?ica en"nces !a enr"4ía es &a@a' Si !as 4"rci"nes de in?"r=aci2n Fue 4"see="s n" es>n re!aci"nadas enre sí en esrucuras y en )irud de "ras 4"rci"nes de in?"r=aci2n( deci="s Fue e!!a es di?usa( y en"nces !a enr"4ía es a!a' De =anera Fue cuan" =>s esrucurada sea nuesra in?"r=aci2n( =en"s di?usa ser> y =>s &a@a ser> su enr"4ía' En rig"r de )erdad( !a ?2r=u!a =ae=>ica de !a in?"r=aci2n en !a ciencia de !a e"ría de !a in?"r=aci2n es e0aca=ene !a =is=a ?2r=u!a de !a enr"4ía negai)a en ?ísica'++6 De =anera Fue cuand" ha&!a="s de enr"4ía en !a es?era de nuesra e04eriencia ineri"r( esa="s ha&!and" de !a "rganiaci2n " des"rganiaci2n de nuesra in?"r=aci2n( de nuesr"s c"n"ci=ien"s' Si c"nsidera="s deenida=ene esa circunsancia descu&ri="s un e0ra5" hech"' Si eng" res hech"s s"&re a!g" y una 4ers"na =e enrega "r" hech"( es"
n" re4resena necesaria=ene cuar" hech"s' Pued" c"!"car e! nue)" hech" c"n !"s aneri"res Fue eng" y c"=4r"&ar Fue ah"ra 4"se" cinc" " siee " d"ce hech"s' Y esa nue)a in?"r=aci2n( ese nue)" "rden( no se logró con ninguna contribución del abiente e/terior' De c"n?"r=idad c"n !a segunda !ey( s2!" 4ued" a!canar un "rden incre=enad" c"!"cand" a!g" nue)" de! e0eri"r en e! sise=a' Así( cuand" desea&a au=enar !as di?erencias es4ecí?icas de 4ares de! cuchi!!" de! e@e=4!" aneri"r( enía Fue )a!er=e de una !!a=a( Fue es e0eri"r a! cuchi!!"' En !a es?era de !a e04eriencia ineri"r( en ca=&i"( esa !ey ?recuene=ene n" se cu=4!e' Hasaie=4" 4ued"y4"ner en re!aci2n 4arce!as in?"r=aci2n Fue 4"seí durane =uch" c"=4r"&ar Fue asíd"s "&eng" unde &uen n=er" de nue)as 4"rci"nes de in?"r=aci2n en a!" grad" "rganiadas' He c"=4rendid" a!g" nue)" s"&re !as 4arce!as de in?"r=aci2n Fue enía y ah"ra !as )e" de una =anera nue)a( =>s "rganiada y aricu!ada' Es" es !" Fue "curre en e! ac" creai)"' A!gun"s enusiasas e04er"s de c"=4uad"ras "&@ear>n esas "&ser)aci"nes y s"sendr>n Fue 4uede c"nsruirse una c"=4uad"ra Fue au"=>ica=ene au=ene !a canidad de 4"rci"nes de in?"r=aci2n así c"=" hace !a=ene hu=ana' N' Ziener( en una c"n)ersaci2n 4ri)ada c"n un" de n"s"r"s( neg2 esa 4"si&i!idad s"nri#nd"se' Per" aun cuand" e!!" ?uera 4"si&!e( n" 4"dría="s 4r"&ar Fue !a c"=4uad"ra iene c"nciencia y Bsa&e !" Fue es> haciend"' Las re4eidas )i"!aci"nes de !a segunda !ey de !a er="din>=ica en !as es?eras Fue ineresan a! ciení?ic" s"cia! =ani?iesan c!ara=ene Fue esas es?eras "4eran de c"n?"r=idad c"n !eyes =uy di?erenes !asdi?erene de !a es?era y >ci!' =anera e0igen una "rganiaci2n de !a rea!idad de =uy 4ara)isua! Fue !"s da"s De de e!!as seanFue )>!id"s' Ya esa s"!a di?erencia n"s =uesra c!ara=ene Fue es i=4"si&!e e=4!ear !as !eyes de !a es?era )isua! y >ci! Fue ende="s a c"nsiderar c"=" hi@as de! Bsenid" c"=n 4ara e04!icar y raar !"s ?en2=en"s de !a c"nduca ="!ar y de !a e04eriencia ineri"r' ue Fuiera( Fue n" Fuiera( e! ciení?ic" s"cia! arde " e=4ran" endr> Fue ace4ar ese hech" y a&and"nar de una )e 4"r "das sus re4eid"s inen"s de a4!icar e! ="de!" de !a =>Fuina a !a c"nduca ="!ar y a !a e04eriencia hu=ana' En de?inii)a( endr> Fue "ír !a res4uesa Fue di" Th"=as Car!y!e a Margare u!!er cuand" #sa hi" su inr#4ida dec!araci2n$ BY" ace4" e! uni)ers"' Car!y!e di@"$ BSe5"ra( hace used =uy &ien' Ora di?erencia decisi)a enre !as es?eras en Fue ra&a@a e! ciení?ic" s"cia! y !a es?era )isua! y >ci! sens"ria! es !a 4resencia de un "&ser)a&!e es4ecia!$ !a ?ina!idad' En esa !i=a es?era e! esad" de un sise=a en e! ie=4" 4resene deer=ina !" Fue e! esad" ser>esrucura en un ie=4" En "ras =>Fuina hace a!g"haya 4aricu!ar a causa de su acua!4"seri"r' Usus 4ares y !as4a!a&ras( re!aci"nesuna enre e!!asU$ !" Fue de "currir en e! ?uur"( !" Fue haya de ser e! resu!ad" ?ina! de !a acci2n de !a =>Fuina carece c"=4!ea=ene de i=4"rancia' La B?ina!idad n" e0ise en esa es?era' L" Fue haya de "currir n" es un ?ac"r deer=inane' E! 4is2n se =ue)e 4"rFue una chis4a ha 4ues" en ignici2n !a gas"!ina en e! ci!indr"( n" 4"rFue e! 4is2n a=&i#n desee a!canar una 4"sici2n =>s e!e)ada en e! >r&"! de !e)as' En !a es?era sens"ria! !a Bcausa!idad es e! esad" acua! de c"sas y nada =>s' E! resu!ad" ?ina! de !a acci2n n" iene ningn e?ec" en !a acci2n( Fue se !!e)a a ca&" s2!" a causa de !a =anera en Fue !as c"sas es>n en e! 4resene' En !a es?era de !a c"nduca ="!ar e! resu!ad" ?ina! de una acci2n deer=ina en 4are !" Fue "curre' n esudiane ca=ina 4"r !a ca!!e 4ara asisir a !a c!ase' Ign"rar Fue su acci2n de ca=inar iene una =ea Uy Fue esa ?ina!idad es un" de !"s ?ac"res Fue deer=ina si e! esudiane ca=ina " n" ca=ina9 sería ign"rar un i=4"rane "&ser)a&!e' Y sería a=&i#n a!g" 4er?eca=ene neci"' Si !e)an" =i ened"r c"n un r"" de hue)"( 4are de !a ra2n de
ese ac" es e! hech" de Fue dese" inr"ducir e! hue)" en =i &"ca' Si una gra !e)ana un cuchar2n de ierra( !" hace a causa de !a ineracci2n enre e! =""r( e! a=&"r gira"ri"( e! ca&!e y e! cuchar2n' Para !a gra es c"=4!ea=ene irre!e)ane Fue !a ierra sea cargada en un ca=i2n " arr"@ada en e! rí"( Fue esa ierra ayude a c"nsruir una escue!a( un ?uere " una c>rce!' La !inalidad n" dese=4e5a un 4a4e! en !a acci2n de !a gra( 4er" dese=4e5a un 4a4e! i=4"rane en !as acci"nes de! =aFuinisa Fue =ane@a !a gra y en !as acci"nes de! h"=&re Fue !!e)a a su &"ca un r"" de hue)"' ++3 Es 4er?eca=ene Fue n" hay ?ac"res ide"!2gic"s iner)engan en !as "4eraci"nes de unara"na&!e =>Fuina decir " de cua!Fuier c"sa de !a es?era )isua! Fue y >ci! Fue n" es# )i)a e!e"!2gic" signi?ica B"rienad" hacia una =ea( signi?ica Fue !"s esad"s ?uur"s in?!uyen en !"s hech"s 4resenes' Per" es 4er?eca=ene irra"na&!e decir Fue dich"s ?ac"res n" dese=4e5an un 4a4e! en !a c"nduca ="!ar' A?ir=ar se=e@ane c"sa es ir c"nra "da nuesra e04eriencia e ign"rar una 4are i=4"rane de !"s da"s de !a es?era de !a c"nduca ="!ar y de !a e04eriencia ineri"r' Ese i4" ar&irari" de se!ecci2n n" es !íci" en !a ciencia' N" es !íci" ign"rar "&ser)a&!es a )"!unad' De suere Fue en e! >=&i" de !a causa!idad hay una di?erencia ?unda=ena! enre !as es?eras Fue ineresan a! ciení?ic" s"cia! y !a es?era )isua! y >ci!' E! hech" de Fue !a B?ina!idad e0isa c"=" ?ac"r causa! en !a c"nduca ="!ar y en !a e04eriencia ineri"r y n" se d# en ca=&i" en !a es?era )isua! y >ci!( in=ediaa=ene =arca una di?erencia i=4"rane en !a naura!ea de! ie=4" en esas es?eras' E! ie=4" n" es ie=4" Bnew"nian"( Fue ?!uye "das 4aresende4are =anera uni?"r=e en unae!direcci2n' La c"nduca ="!ar es>en deer=inada 4"r e! ="d" ene ine0"ra&!e Fue e! indi)idu" 4erci&e e! ?uur"' P"r e@e=4!"( c"=" !" e04res2 Mar* Twain( sa&er Fue ser> c"!gad" denr" de res días c"ncenra ad=ira&!e=ene e! es4íriu de un h"=&re' Esa ya es una en"r=e di?erencia res4ec" de !a naura!ea de! ie=4" en !a es?era )isua! y >ci!' Ade=>s( e! ie=4" n" ?!uye uni?"r=e=ene en nuesra e04eriencia ineri"r " en !a Fue deer=ina nuesra c"nduca ="!ar' Me sien" =>s cerca de !a =uere de =i 4adre( Fue "curri2 hace =uch"s a5"s( Fue de !a =uere de! 4residene Tru=an "currida =uch" =>s reciene=ene' Mi e04eriencia ineri"r y =i c"nduca ="!ar se encuenran =uch" =>s a?ecadas 4"r !a 4ri=era =uere Fue 4"r !a segunda' Hay di?erencias cua!iai)as enre e! ie=4" de! re!"@ y e! ie=4" de !a e04eriencia ineri"r( enre e! ie=4" =edid" y e! ie=4" )i)id"' n" de n"s"r"s ha ="srad" en "r" !ugar Fue !a =anera de 4erci&ir e! ie=4" es ++7
di?erene hasaFue en de="sra&a )arias c!asesc2=" s"cia!es de !"s Esad"s nid"s' resu=ir4"drían aFue! !arg" an>!isis )ariaci"nes cu!ura!es denr" P"de="s de una s"ciedad 4r"ducir =arcadas di?erencias en !a =anera de 4erci&ir e! ie=4" y reacci"nar a #!' A4!icand" !as de?inici"nes de c!ase de !"s s"ci2!"g"s de !a Escue!a de Chicag"( ++: ?ue 4"si&!e ="srar Fue !as ciases &a@as a@usa&an su c"nduca signi?icai)a de c"n?"r=idad c"n !a idea de Fue s2!" e! 4resene es rea! y e! ?uur" iene 4"ca signi?icaci2n !a 4rinci4a! e0h"raci2n a un ni5" rea&a así$ B WDe@a de hacer es" ah"ra =is=" " e 4eg"X' La c!ase =edia a@usa&a su c"nduca signi?icai)a s"&re !a &ase de Fue !a c"nduca acua! esa&a deer=inada 4"r ac"neci=ien"s ?uur"s e! i4" 4rinci4a! de e0h"raci2n a un ni5" era$ BDe@a de hacer es" " nunca ingresar>s en !a uni)ersidad\ " nunca e casar>s\ " nunca "&endr>s un &uen e=4!e"( ec'' La c!ase a!a a@usa&a !a =ay"r 4are de su c"nduca signi?icai)a s"&re !a &ase de Fue e! 4asad" re4resena un i=4"rane 4a4e! en cuan" a deer=inar e! 4resene y e! ?uur" e! i4" 4rinci4a! de e0h"raci2n a un ni5" era$ BDe@a de hacer es"( a u a&ue!" " a us ane4asad"s n" !e gusaría' E! 4ri=er gru4" c"=ía cuand"
enía ha=&re( e! segund" !" hacía a deer=inadas h"ras segn e! re!"@( e! ercer" a !as h"ras radici"na!es' De ="d" Fue aun denr" de una =is=a cu!ura hay i=4"ranes di?erencias en !as =aneras de 4erci&ir e! ie=4" y reacci"nar a #!' E! ie=4" en !a e04eriencia ineri"r y en !a c"nduca c"n senid" es un ie=4" 4ers"na!( n" B"&@ei)"( n" new"nian"' Per" e! ie=4" 4ers"na!( en aFue!!as siuaci"nes en Fue necesia="s e0aciud " en aFue!!as siuaci"nes en Fue es =eneser de?inir 4erí"d"s de ie=4"( inc!uye e! ie=4" de! re!"@' De suere Fue e! ie=4" de! re!"@ es un cas" es4ecia! de ie=4" 4ers"na!' Ya se5a!a="s anes !a di?erencia Fue hay enre e! es4aci" euc!idian" e! es4aci" de !a es?era )isua! y >ci! y e! es4aci" 4ers"na! e! es4aci" de !as es?eras de !a c"nduca ="!ar y de !a e04eriencia ineri"r' E! 4sic2!"g" ur "??*a ++- de="sr2 c"n &asanes dea!!es cu>n i=4"rane es esa di?erenciaci2n 4ara c"=4render !a c"nduca ="!ar y !a e04eriencia hu=ana' "??*a disinguía un a=&iene Bge"gr>?ic" y un a=&iene Bde c"nduca' E! 4err" de caa y !a !ie&re Fue huye se encuenran en e! =is=" ca=4" ge"gr>?ic"( 4er" en d"s ca=4"s de c"nduca enera=ene di?erenes' D"s her=an"s )i)en en !a =is=a casa ge"gr>?ica( 4er" en !a casa de c"nduca de un" hay un her=an" =ay"r y en !a casa de c"nduca de! "r" hay una her=ana =en"r' En una rece4ci2n di4!"=>ica d"s h"=&res ha&!an' L"s se4ara una disancia de un =er"' n" de e!!"s( un ing!#s( siene Fue su es4aci" 4ers"na! es in)adid" 4"r e! "r" y en"nces rer"cede un 4"c" e! "r"( un ia!ian"( siene Fue es>n de=asiad" !e@"s rea!=ene 4ara c"=unicarse y =anenerse en c"nac"( siene Fue su es4aci"cada 4ers"na! n" es> c"nac" c"n es4aci" 4ers"na!e@ecuan de! ing!#s iende aballet 4"r acercarse )e =>s' n"ena)anand" y e!e!"r" reir>nd"se( un ye0ra5" "da !a sa!a' A=&"s h"=&res es>n en e! =is=" es4aci" ge"gr>?ic" 4er" en es4aci"s de c"nduca enera=ene di?erenes' Es"s es4aci"s n" guardan ninguna re!aci2n c"n e! es4aci" euc!idian" Fue es e! nic" es4aci" )>!id" en !a es?era )isua! y >ci! y Fue es e! es4aci" usad" 4"r !as =>Fuinas' E! a=&iene ge"gr>?ic" ca=&ia " 4er=anece esa&!e segn !"s ca=&i"s 4r"ducid"s en !a es?era )isua! y >ci!' E! ca=4" ge"gr>?ic" en e! Fue e! 4err" 4ersigue a !a !ie&re 4uede esar =>s " =en"s h=ed" " =>s " =en"s sec" segn e! ie=4"( 4uede esar se=&rad" de >r&"!es( 4uede esar ara)esad" 4"r una carreera( ec' E! a=&iene de c"nduca ca=&ia n" s2!" c"n nuesra 4erce4ci2n de ca=&i"s c"=" !"s =enci"nad"s sin" Fue ca=&ia a! ca=&iar nuesra c"nciencia =is=a' E! ?i!2s"?" Erns Cassirer !!e)2 una )e a! ear" 4"r 4ri=era )e a su hi@a de die a5"s' Cuand" er=in2 !a ?unci2n de 'as 8odas de ?igaro( !a 4eFue5a Fued2 su=a=ene s"r4rendida a! en c"=4r"&ar suha&ía a=ad"ca=&iad"' /er!ín eraLa=uy di?erene de !" Fue ?uera cuand" ha&ían enrad" e! ear"' Fue T"d" 4r"?unda di?erencia Fue enc"nr2 en !as d"s ciudades !a a?ec2 an inensa=ene Fue hu&" de rec"rdar aFue! hech" durane "da su )ida' Si 4reend" c"=4render !"s da"s 4r"cedenes de !a es?era de! ciení?ic" s"cia!( si Fuier" hacer Fue es"s da"s resu!en !egíi="s( endr# Fue a&and"nar !a idea de Fue 4ued" usar !a =is=a de?inici2n de es4aci" Fue us" cuand" hag" una 4redicci2n s"&re e! =")i=ien" de !as &"!as de &i!!ar' E! es4aci" 4ers"na! n" iene senid" en !"s =")i=ien"s de !as &"!as de &i!!ar( 4er" iene =uch" senid" en !a c"nduca ="!ar y en !a e04eriencia ineri"r' Si es"y senad" en !a )iga de un segund" 4is" de un rascacie!"s en c"nsrucci2n( !"s d"ce =er"s de a!ura en Fue =e encuenr" en e! aire s"n =uch"s 4ara =í' Para un "&rer" Fue rea!ia ha&iua!=ene ese ra&a@" es una a!ura 4eFue5a' Si d"s 4ers"nas es>n a cinc" =er"s de disancia ge"gr>?ica de !a "ri!!a de! "c#an"( y una e=e e! "!ea@e en an" Fue a !a "ra !e gusa( si !as "!as s"n a!as( a=&as 4ers"nas se enc"nrar>n a =uy di?erenes
disancias 4ers"na!es de! agua' Las =>Fuinas n" ienen es4aci"s 4ers"na!es( y su es4aci" Bde c"nduca si ca&e e! e=4!e" de! #r=in" en ese c"ne0" es id#nic" a su es4aci" ge"gr>?ic"' D"s 4a!as =ec>nicas Fue es#n a cinc" =er"s de! "c#an" es>n a !a =is=a disancia de! "c#an"( y en "d" inen" de hacer )>!id"s !"s da"s re!ai)"s a e!!as de&e enerse en cuena esa circunsancia' D"s 4ers"nas Fue es#n a cinc" =er"s de! "c#an" 4ueden esar " n" esar a !a =is=a disancia de! agua en !" re!ai)" a su e04eriencia ineri"r y su c"nduca ="!ar( y en "d" inen" de hacer )>!id"s !"s da"s re!ai)"s a e!!as de&e enerse cuena esa circunsancia' Así de c"=" en e!ge"=#ric"( sig!" ci! e! !engua@e )er&a! c"idian" es genera!=ene i! y adecuad"( aunFue hay siuaci"nes !as Fueese se !engua@e necesia a!g" !engua@e P"r =ae=>ic" "ras es?eras( enen ca=&i"( n" esdeadecuad"' e@e=4!"(4ara en e!e04resar!as' =icr"c"s="Ene! !engua@e )er&a! c"idian" n" es a4r"4iad" 4ara descri&ir !"s da"s' Cuand" un" !" e=4!ea aFuí( !"s da"s y c"nce4"s de esa es?era Fuedan gra)e=ene de?"r=ad"s' P"r e@e=4!"( si deci="s$ BE! e!ecr2n de! >"=" de hidr2gen" se =ue)e en una 2r&ia circu!ar( !a a?ir=aci2n sería ine0aca' He="s desarr"!!ad" !engua@es es4ecia!iad"s en e! cas" de! =icr"c"s=" y en e! de !a es?era de !" de=asiad" grande y r>4id"' E! !engua@e c"idian" resu!a genera!=ene a4r"4iad" en !a es?era )isua! y >ci! y 4r"&a&!e=ene en !a es?era de !a c"nduca ="!ar' En !a es?era de !a e04eriencia ineri"r n" he="s desarr"!!ad" nunca un !engua@e 4erinene a !"s da"s' C"nsane=ene e=4!ea="s =e>?"ras "=adas de !a es?era )isua! y >ci! c"=" si !"s da"s de nuesra e04eriencia ineri"r ?ueran !"s =is="s Fue n"s 4r"4"rci"nan nuesr"s "@"s y nuesr"s 2rgan"s de! ac"' La ra2n de e!!" es( desde !ueg"( !a de Fue n" hay reg!as de c"rres4"ndencia )#ase ca4íu!"s ; y 6( n" hay 4"si&i!idad de !!e)ar a ca&" =edici"nes(
de cuani?icar !"s da"s de ese d"=ini"' na !isa 4arcia! de esas =e>?"ras 4"dría ser !a siguiene$ Es4íriu !e)anad"( seni=ien"s de4ri=id"s " =e!anc2!ic"s( car>cer s2!id"( aciud iesa( as4ec" &ri!!ane( negra risea( encendid" "rgu!!"( &u!!ene a!egría( a!"s idea!es( car>cer &a@"( a!as a=&ici"nes( 4r"?und"s 4ensa=ien"s( c"n)icci"nes ?ir=es " 4#reas( es4íriu a&ier" " cerrad"( dis4"sici2n ca!=a( ra&ia hir)iene( dese" ardiene( ra"na=ien" agud"( =ene "&usa( e="ci2n sua)e( c"ra2n &!and"( hu="r negr"( )"!unad de hierr"( &ri!!anes es4eranas ira(en)erde en)idia( hu="r Esas =e>?"ras" e04ecaci"nes( s"n ciera=ener"@a i!es nuesr"s inen"s de chis4eane' descri&ir y e04resar nuesra )ida ineri"r( sin e=&arg" de@an =uch" Fue desear' Si e! ?i!2s"?" C"ndi!!ac enía ra2n cuand" di@"$ Bna ciencia es un !engua@e &ien hech"( una de nuesras areas 4ara desarr"!!ar una ciencia de !a )ida ineri"r ser> !a de e!a&"rar un !engua@e adecuad"' Es ineresane ad)erir Fue en !a e04!"raci2n de !a )ida ineri"r y de !a c"nduca ="!ar e! !engua@e =>s ric" de Fue dis4"ne="s ?ue e!a&"rad"( n" 4"r !a ciencia( sin" 4"r una seud"ciencia( !a asr"!"gía' Las descri4ci"nes de 4ers"na!idad( de seni=ien"s y de c"nduca Fue se hacen =ediane esa #cnica s"n =uch" =>s a=4!ias y 4r"?undas Fue !as de !a 4sic"!"gía' Es" 4arece de&erse en gran =edida a! hech" de Fue !a asr"!"gía "=2 sus da"s desde su 4r"4i" 4un" de )isa( desde e! 4un" de )isa de !"s da"s( en !ugar de 4r"ceder de acuerd" c"n !a 4rec"nce4ci2n de Fue !"s "&ser)a&!es y !as !eyes re?erenes a e!!"s se ada4an a! esFue=a c"nce4ua! de !a es?era )isua! y >ci!' C"n "d" es"( aunFue e! )"ca&u!ari" 4"r)a!"r !a asr"!"gía seasa!)"( i!( !aa!asr"!"gía =is=a es una seud"ciencia Fue n" 4"seee!a&"rad" ningn "r" 4aricu!ar )e( c"=" una =anera de esudiar !a ace4aci2n de chi?!aduras en una 4"&!aci2n =uy di)ergene' La asr"!"gía e=4!ea c"nsecuene=ene an" e! ="d" de ser =íic" c"=" e! ="d" sens"ria!' E! cuadr" siguiene 4uede ayudar a ="srar a!gunas de !as se=e@anas y di?erencias Fue hay enre !as es?eras de e04eriencia Fue esa="s raand"'
En ese cuadr" "?rece="s s2!" una re4resenaci2n =uy sucina' En 4ri=er !ugar( es casi segur" Fue e0isen "ras es?eras de e04eriencia ade=>s de !as cinc" Fue he="s 4resenad" aFuí( y esas "ras es?eras endrían "&ser)a&!es( !eyes y 4rinci4i"s !i=ianes &>sic"s enera=ene di?erenes' Ta=&i#n enre !as cinc" es?eras Fue 4resena="s hay =uchas di?erencias Fue n" raa="s' Ju# decir( 4"r e@e=4!"( de !a necesidad de signi?icaci2n( Fue es un "&ser)a&!e &ien c!ar" en !a es?era de nuesra e04eriencia ineri"r y Fue n" e0ise c"=" "&ser)a&!e en !a es?era Fue ineresa a! ?ísic"K he="s e! "4era hech"en de!aFue e! 4rinci4i" n" c"nradicci2n " n" esTa=4"c" A una c"sa es " discuid" n" es( Fue es?era )isua! y de >ci!( n" se )eri?ica A en es !a A es?era de !a e04eriencia ineri"r' Y" 4ued" !!"rar( y ?recuene=ene !" hag"( cuand" Mi=í =uere( aun cuand" se4a 4er?eca=ene Fue 'a 8ohe es una ?icci2n' La gene en)ía "da c!ase de caras y rega!"s a !"s 4ers"na@es de series e!e)isi)as aun cuand" sa&e =uy &ien Fue s"n 4a4e!es ?icici"s re4resenad"s 4"r ac"res' Per" n" en)ía rega!"s a !a ciudad i=aginaria en Fue se su4"ne Fue )i)ía e! 4ers"na@e !"s en)ía a !a esaci2n de e!e)isi2n' P"r "ra 4are( a=4"c" he="s discuid" e! d"=ini" de !a B)ida' En ese d"=ini" hay ?ac"res =ay"res Fue hacen i=4"si&!e e! us" de! ="de!" de !a =>Fuina' P"r e@e=4!"( !as =>Fuinas 4ueden r"=4erse y en"nces se !as 4uede re4arar 4ara Fue ?unci"nen !" =is=" Fue anes n" ca&e decir !" =is=" de !as c"sas )i)as' Las =>Fuinas 4r"ducen enr"4ía y !a )ida 4r"duce enr"4ía negai)a' Ade=>s( e! "&ser)a&!e B?ina!idad a4arece en !"s seres )i)"s' Dig>="s!" c"n !as 4a!a&ras de! &i2!"g" E' Z' Sinn"$ n hech" n"a&!e re!ai)" a !a regu!aci2n "rg>nica( an" en e! 4!an" de! desarr"!!" c"=" en e! 4!an" ?i!"s2?ic"( es e! de Fue( si un "rganis=" se )e i=4edid" de a!canar su n"r=a " B=ea de !a =anera n"r=a!( ese "rganis="( Fue 4"see recurs"s( !a a!canar> =ediane un 4r"cedi=ien" di?erene' E! ?in( anes Fue !"s =edi"s( 4arece ser !" =>s i=4"rane'++, na c"nc!usi2n &asane ineresane a !a Fue c"n ?recuencia UaunFue i!2gica=ene U se !!ega 4ariend" de! c"nce4" de una rea!idad Fue c"=4rende "d" e! c"s="s " 4"r !" =en"s a4arene=ene !egii=ada 4"r ese c"nce4" es !a idea de Fue !a Bnaura!ea hu=ana es !a =is=a en "das 4ares y en "d" ie=4"' Esa idea genera!=ene 4arece deer=inar !a creencia de Fue !a c"nduca y !"s seni=ien"s de! h"=&re n" 4ueden rea!=ene ca=&iar( aunFue ca=&ien !as #cnicas hu=anas' Se=e@ane 4"sici2n c"n ?recuencian" c"nduce e0re=" 4esi=isas' y !ahu=ana s"ci"!"gía ="dernas 4arecena c"nc!usi"nes 4resar a4"y"en a ese c"nce4" &>sic" La de anr"4"!"gía una Bnaura!ea dada e ine0"ra&!e( sin" Fue 4"r e! c"nrari" "?recen =uch"s esi="ni"s c"nra #!' V#ase( 4"r e@e=4!"( !a "&ra ya c!>sica de uh /enedic( "atterns o! Culture'+.8 He="s raad" e! 4r"&!e=a de !as rea!idades a!ernas y he="s c"nsiderad" !as =aneras en Fue dich" 4r"&!e=a a?eca a! ciení?ic" s"cia! he="s ana!iad"( 4ues( !"s d"=ini"s y es?eras de !"s Fue 4r"ceden !"s da"s de! ciení?ic" s"cia!' A! hacer!" así he="s seguid" e! 4r"cedi=ien" Fue e=4!ea e! ?ísic"' Per" !"s ciení?ic"s s"cia!es e=4!ean una esraegia di?erene' C"=" ya indica="s( ana!ian e! ="d" en Fue !"s indi)idu"s y cu!uras Fue esudian "rganian su e04eriencia "a! en un ="=en" dad"' AunFue hay innu=era&!es =aneras de hacer!"( es"s ="d"s de c"nsruir e! =und" U="d"s de "rganiar !as 4r"4ias 4erce4ci"nes y reacci"nes9 4ueden enrar en cuar" c!ases genera!es' En e! ca4íu!" + di="s un e@e=4!" de cada un" de es"s ="d"s en e! cas" de !a @"rnada de un i=aginari" h"=&re de neg"ci"s$ cuand" e! su@e" ra&a@a&a en su escri"ri" !a rea!idad
sens"ria!( cuand" rea&a !a rea!idad rans4síFuica( cuand" esa&a &ai!and" !a rea!idad c!ari)idene y cuand" s"5a&a !a rea!idad =íica' +.+ Ah"ra c"nsiderare="s ese en?"Fue en #r=in"s genera!es' E! =ísic" r"=an" P!"in" di@" Fue un ser hu=an" es c"=" un an?i&i" Fue necesia )i)ir an" en e! agua c"=" en !a ierra 4ara desarr"!!ar 4!ena=ene sus 4"encia!idades' Si )i)e en un" s"!" de es"s e!e=en"s su desarr"!!" Fueda ra&ad"' En e! cas" de P!"in" esa ana!"gía se re?ería a !a rea!idad c!ari)idene y a !a rea!idad sens"ria!' C"n un es4íriu curi"sa=ene e! =ísic" indi" Fue un ser hu=an" una rana' En !a4arecid" @u)enud( !" =is=" Fue a=a*rishna un renacua@"(escri&i2 4uede desarr"!!arse &ien en es unc"=" s"!" =edi"' Per" !ueg"( Buna )e Fue se hu&" des4rendid" de !a c"!a de !a ign"ranciaR( necesia an" de! agua c"=" de !a ierra 4ara desarr"!!arse' Segn di@i="s( en e! 4asad" a casi "d"s !"s =ísic"s y a casi "d"s !"s h"=&res de ciencia !es 4arecía "&)i" y c!ar" Fue un en?"Fue e! suy" 4r"4i" era e! Bc"rrec"R y B)erdader"R( en an" Fue e! "r" era un ="de!" inc"rrec" de rea!idad e=4!ead" 4ara ?ines ri)ia!es " n" c"nsruci)"s' Desde e! 4un" de )isa de !a e"ría de !"s d"=ini"s desa4arece esa c"ndici2n de disyuni)a de! 4r"&!e=a' E! =isicis=" e! desarr"!!" de !a ca4acidad 4ara e=4!ear !a rea!idad c!ari)idene y !a rea!idad rans4síFuica es una =anera de ="de!ar y c"nsruir e! uni)ers"' Es a4r"4iada en e! cas" de cier"s 4r"&!e=as y n" en e! cas" de "r"s' La ciencia es a=&i#n una =anera de ="de!ar y c"nsruir e! =und"' Ta=&i#n !a ciencia es a4a 4ara cier"s 4r"&!e=as 4er" n" 4ara "r"s' JCu>! es e! en?"Fue c"rrec"K De4ende de! 4r"&!e=a Fueun"s un" a5"s Fuiera Hace !a res"!)er' 4siFuiara de ni5"s Annina /rand da&a una c"n?erencia a un gru4" de era4euas 4sic"ana!íic"s &asane "r"d"0"s' La 4siFuiara ha&!a&a c"n a="r y enusias=" s"&re !a e04eriencia de ser un ni5" y c"nsidera&a e! ="d" en Fue 4"día 4resen>rse!e e! =und" a un ni5" 4erur&ad" !"s "yenes se ="sra&an cada )e =>s inFuie"s( 4"r ?in un" de e!!"s !e 4regun2$ BD"c"ra /rand( Ja Fu# escuela 4erenece usedKR La d"c"ra )aci!2 un insane )isi&!e=ene un 4"c" c"n?undida' P"r ?in re4!ic2 BJPer" c2=" )"y a sa&er!" hasa ha&er )is" a! ni5"KR Cuand" se !"s c"nsidera seria=ene( e! =isicis=" y !a ciencia =uesran Fue ienen =uch" en c"=n' N" 4"r ?a!a de c"n"ci=ien"s e! ?i!2s"?" Q"siah "yce di@" una )e Fue !"s =ísic"s eran B'''!"s e=4irisas =>s inransigenes de "da !a his"ria de !a ?i!"s"?ía' Ta=4"c" se de&e a un accidene e! hech" de Fue an" e! =isicis=" c"=" !a ciencia hayan !!egad" a !a idea de Fue se necesian di?erenes c"nsrucci"nes de! =und" en di?erenes es?eras de e04eriencia y ac"=" !a idea!a de Fue es"s di?erenes sise=as =ea?ísic"s de&en c"=4ai&!es enre sí' Así ciencia ="derna ra&a@2 dura=ene 4ara !!egar a ser c"=4render !as re!aci"nes enre !as )arias es?eras Fue esudia 4"r e@e=4!"( e! =icr"c"s="( !a es?era sens"ria!( e! =acr"c"s="( así a=&i#n e! =isicis=" rea!i2 grandes es?uer"s 4ara ad=iir e! =anda=ien"$ BDad a Di"s !" Fue es de Di"s y a! C#sar !" Fue es de! C#sar' C"=" ya indica="s en "ra 4are( esas disinas =aneras de c"nsruir y 4erci&ir e! =und" s"n n" s2!" ="d"s 4"encia!es de !"s seres hu=an"s( sin" Fue s"n necesari"s 4ara !a rea!iaci2n de !a 4!ena hu=anidad de! indi)idu"' n c"n@un" cada )e =ay"r de esi="ni"s indica Fue e! ser hu=an" en su esar en e! =und" necesia cada un" de !"s cuar" ="d"s genera!es i!usrad"s 4"r !a siuaci2n de nuesr" h"=&re de neg"ci"s' Verdadera=ene cada )e 4arece =>s ra"na&!e 4ensar Fue gran 4are de nuesra 4a"!"gía s"cia! y 4ers"na! iene Fue )er c"n una ?a!a de ca4acidad en =uch"s indi)idu"s 4ara e04resar esas necesidades de =aneras ace4a&!es y c"nsruci)as'
Ese 4un" de )isa de Fue e! ser hu=an" necesia =>s de una c"nsrucci2n de! =und" 9Brea!idades9 4ara )i)ir y rea!iar su 4!ena Bhu=anidad es un 4un" de )isa c"nenid" en "da !a radici2n =ísica seria Bescue!a es"#rica de! 4asad" y de! 4resene' Durane e! !i=" =edi" sig!" en !as ciencias s"cia!es ?ue au=enand" gradua!=ene !a ace4aci2n de !a )a!ide de ese 4un" de )isa' En es" he="s 4r"gresad" =>s Fue !as escue!as =ísicas y h"y c"=ena="s a )er Fue 4"r !" =en"s s"n necesarias cuar" =aneras di?erenes de esar en e! =und" de c"nsruir !a rea!idad si e! indi)idu" 4reende n" )erse ra&ad" en su desarr"!!"' P!uarc" di@"$ Si rec"rre="s e! =und" es 4"si&!e Fue enc"nre="s ciudades sin =ur"s( sin !eras( sin riFueas( sin ="neda( sin escue!as " ear"s 4er" "da)ía nadie ha )is" una ciudad sin e=4!"s( " sin 4r>cicas de un cu!"( " sin ?ie!es' +.. H"y 4"dría="s agregar Fue nadie ha )is" nunca una ciudad en !a cua! sus ha&ianes n" @ugaran( n" s"5aran( n" =ane@aran e?eci)a=ene "&@e"s de acuerd" c"n !as !eyes de !a es?era )isua! y >ci! " n" u)ieran =aneras de "rganiar !a rea!idad de suere Fue n" hu&iera ?r"neras en e!!a y "da c"sa ?uera !" n" din>=ic"' Las cuar" c!ases de =aneras de "rganiar !a rea!idad Fue h"y ende="s a c"nsiderar uni)ersa!es y a=&i#n necesarias 4ara Fue e! indi)idu" rea!ice 4!ena=ene sus 4"encia!idades s"n !as siguienes$ 'a realidad sensorial& es !a "ccidena!( c"idiana( de! Bsenid" de "rganiar !a rea!idad' Es !a Esa =anera en=anera Fue "rgania&a !a rea!idad nuesr" h"=&rec"=n( de neg"ci"s senad" a su escri"ri"' Es !" Fue !"s =ísic"s sue!en !!a=ar Be! ca=in" de !"s =uch"s' T"d"s c"n"ce="s =uy &ien !as !eyes y 4rinci4i"s !i=ianes &>sic"s de esa "rganiaci2n de !a rea!idad' Es esencia 4ara !a su4er)i)encia &i"!2gica y es !a =anera Fue de&e="s e=4!ear cuand" Fuere="s cruar una areria )ia! =uy ransiada 4ara n" ser arr"!!ad"s 4"r un au"=2)i!' Sus !eyes y enidades s"n =uy se=e@anes a !as de !a es?era de e04eriencia )isua! y >ci!' 'a realidad clari*idente& Esa es !a =anera de "rganiar !a rea!idad Fue e! h"=&re de neg"ci"s e=4!ea&a cuand" esa&a &ai!and" y !ueg" cuand" escucha&a =sica' En esa =anera de "rganiar !a rea!idad n" hay ?r"neras y ninguna c"sa es> se4arada de !a "ra' T"das !as c"sas ?!uyen !a una en !a "ra y ?"r=an 4are de un "d" =ay"r Fue c"nsiuye e! c"s="s' E! indi)idu" guarda re!aci2n c"n e! "d"( de !a =is=a =anera en Fue una 4ince!ada
guarda re!aci2n c"n "d" cuadr" " una n"a c"n una sin?"nía' L"s =ísic"s sue!en !!a=ar!" Be! ca=in" de !"e!n"' 'a realidad transps(quica& Esa es !a =anera de "rganiar !a rea!idad Fue nuesr" h"=&re de neg"ci"s e=4!ea&a cuand" di@" a =anera de "raci2n B WDi"s =í"( Fue n" sea =eningiisX En esa c"nsrucci2n de !" Fue es( e! indi)idu" c"nsiuye una enidad Fue e0ise c"=" a!( 4er" a=&i#n ?"r=a 4are de !" n" "a!( de! c"s="s( de suere Fue n" es 4"si&!e raar una !ínea de?inida de se4araci2n' Para i!usrar es"( a =enud" se e=4!ea !a ana!"gía de !a "!a y e! "c#an"' Ta=&i#n enc"nra="s re?erencias a! &ra" y a! cuer4" en !as descri4ci"nes de esa rea!idad' Es !a c"nsrucci2n de !a rea!idad en !a cua! se 4erci&e c"=" e?eci)a !a acci2n inerces"ra de! Fue "ra' E! indi)idu" es una enidad se4arada ca4a de ener dese"s( 4er" es> en c"ne0i2n c"n e! c"s="s "a! de un ="d" a! Fue !e es 4"si&!e insar c"n es"s dese"s a !as grandes ?ueras de aFu#!' 'a realidad (tica& Es !a c"nsrucci2n de !a rea!idad Fue nuesr" h"=&re de neg"ci"s ui!ia&a cuand" esa&a s"5and"' Es !a =anera en Fue se "rgania !a rea!idad en e!
@ueg"( en e! =i" y en !a =agia' Segn esa =anera de "rganiar !a rea!idad( "da c"sa 4uede ser id#nica a cua!Fuier "ra c"sa una )e Fue ?uer"n re!aci"nadas enre sí es4acia!=ene( e=4"ra!=ene " c"nce4ua!=ene' La 4are es id#nica a! "d"( e! n"=&re es id#nic" a !a c"sa n"=&rada y e! sí=&"!" es id#nic" a su "&@e"' Cada un" 4uede ser raad" c"=" si ?uera e! "r"' E! =und" es> !!en" de "da c!ase de 4"si&!es c"=&inaci"nes y sínesis' Much"s "&ser)ad"res se5a!ar"n !a re!aci2n Fue hay enre @ueg" y creai)idad' Esa =anera de "rganiar !a rea!idad es necesaria 4ara =anenern"s ?resc"s y )i)aces( curi"s"s y creai)"s' e! )ie@"de dich"$ BSi Qac* ra&a@a ra&a@a sin @ugar ser> un chic" "&us"'C"=" Sin !adice ca4acidad )a!e="s de ese ="d"y de ser( "d" !!eganunca a a&urri="s( y !a &e!!ea de una 4uesa de s"! " nuesra )ida diaria y hasa !a aci)idad se0ua! se n"s hacen insí4idas e04eriencias' N"s da="s cuena de Fue he="s 4resenad" s2!" un resu=en =uy &re)e de !as =aneras de "rganiar !a rea!idad( 4er" aFuí n" ca&ria una discusi2n =>s a=4!ia' e=ii="s a Fuienes deseen c"nsu!ar =>s =aeria! s"&re ese e=a a !a re?erencia .;' Dire="s d"s c"sas =>s s"&re !as di?erenes Brea!idades' Pri=er"( as descri&i="s c"=" sise=as =ea?ísic"s c"n !eyes y de?inici"nes 4r"4ias en cada cas"' Ese es un en?"Fue )>!id" y e! nic" ca4a de descri&ir!as c!ara=ene' Sin e=&arg"( desde e! 4un" de )isa e04eri=ena!( esas Brea!idades de&en =irarse c"=" esad"s de c"nciencia' Cuand" e! indi)idu" es> 4erci&iend" e! =und" y reacci"na a #! c"=" si su serie de 4rinci4i"s !i=ianes &>sic"s ?uera !a serie real( ese indi)idu" se encuenra en un esad" de c"nciencia ca=&iad"( Ba!erad"( '''a!erad" de! esad" de c"nciencia c"idian"( "ccidena!( de )igi!ia' Segund"( es"sres4ec" )ari"s esad"s de c"nciencia se re?ieren a !"s =is="s ?en2=en"s 4er" c"n di?erenes c"nce4ci"nes de !a =anera en Fue ?unci"na !a rea!idad y c"n di?erenes c"nce4ci"nes de sus !eyes y =eas( di?erenes de?inici"nes de es4aci"( ie=4"( causa!idad( ineracci2n de !as c"sas enre sí y !a naura!ea de una Bc"sa' Per" se raa sie=4re de !"s =is="s ?en2=en"s' Cua!Fuiera Fue sea e! Fue c"nsidere="s( !" ca4a="s de di?erenes =aneras así c"=" ?rene a! =is=" ="de!" M"ne( Leger( Picass" y Zyeh har>n di?erenes 4inuras' En su inr"ducci2n a su "hilosophic >n*estigations( Zigensein di@" Fue e! !i&r" n" c"nsiuía una res4uesa c"herene a 4r"&!e=as( sin" Fue era un B>!&u= de es&""s de! cua! 4"dría="s e0raer !"s e!e=en"s 4ara c"=4"ner e! cuadr" de un 4aisa@e' La e04eriencia es an c"=4!e@a( decía Zigensein( Fue un nic" >ngu!" de )isi2n n" sería su?iciene' esu=a="s$ !"s ciení?ic"s s"cia!es se han dad" cuena de Fue e! "&@e" de su esudi" Uindi)idu"s cu!urasUEsudiar"n e=4!ea unaesas seriec"nce4ci"nes de di?erenes yc"nce4ci"nes !a y rea!idad en di?erenesy="=en"s' ana!iar"n !asdereg!as !eyes usadas en e!!as y en Fu# c"ndici"nes se a4!ica cada una' La aciud genera! de !"s ciení?ic"s s"cia!es( c"n unas 4"cas e0ce4ci"nes( ha&ía sid" !a de Fue s2!" e0ise una c"nce4ci2n Bc"rreca de !a rea!idad( a4"yada en e! Bsenid" c"=n$ se raa esencia!=ene de! cuadr" descri4i)" Fue e! ?ísic" raa de !a es?era )isua! y >ci! y Fue genera!=ene c"rres4"nde a !" Fue sue!e !!a=arse ?ísica Bc!>sica' De&id" a esa creencia de Fue s2!" era c"rreca a! descri4ci2n de !a rea!idad y de&id" a !a creencia genera! de nuesra cu!ura de Fue "d" e! uni)ers" es> regid" segn !"s =is="s 4rinci4i"s( !"s ciení?ic"s s"cia!es 4r"cura&an de raar !"s da"s de su ca=4" de in)esigaci2n c"=" si a!es 4erenecieran a! cuadr" de !a rea!idad )isua! y >ci!' En "ras 4a!a&ras( de ane=an" !"s ciení?ic"s s"cia!es decidían c2=" reunir e iner4rear sus da"s y Fu# !eyes serían !as Fue 4"drían c"n?erir!es c"herencia y )a!ide' Cuand" e0a=ina="s !"s da"s Fue ineresan a! ciení?ic" s"cia!( c"=4r"&a="s Fue
c"rres4"nden a d"s es?eras$ !a de !a c"nduca ="!ar y !a de !a e04eriencia ineri"r' En una de esas es?eras n" se )eri?ica una de !as !eyes =>s decisi)as e i=4"ranes de !a es?era )isua! y >ci!( !a segunda !ey de !a er="din>=ica' En ca=&i"( a4arece un nue)" "&ser)a&!e( B!a ?ina!idad' Ade=>s( !as de?inici"nes de ?ac"res a!es c"=" es4aci" y ie=4" ienen Fue ser a=&i#n di?erenes 4ara Fue resu!en )>!idas !as re!aci"nes de !"s da"s enre sí' Ta=&i#n e0isen "ras i=4"ranes di?erencias' Es e)idene Fue se necesia una c"nsrucci2n di?erene de !a rea!idad en esas es?eras 4ara 4"der raar ciení?ica=ene !"s Fue ses"&re dan e! en=icr"c"s=" e!!as' Es" esyan>!"g" descu&ri=ien" Fue?en2=en"s hi" ya e!s"n ?ísic" hace?en2=en"s =uch" ie=4" s"&re !aa!es?era en !a cua! !"s de=asiad" grandes " de=asiad" )erigin"s"s y r>4id"s 4ara Fue 4ueda 4erci&ir!" nuesr" sise=a sens"ria!( ni siFuiera e2rica=ene' En =uch"s >=&i"s de !a ?ísica se a!canar"n i=4"ranes 4r"gres"s s2!" cuand" se a&and"n2 e! ="de!" de !a =>Fuina c"=" sise=a de e04!icaci2n( c"=" descri4ci2n de !a rea!idad en es"s >=&i"s' Cuand" se di" ese 4as" y se c"=4rendi2 Fue !a descri4ci2n genera! de !a rea!idad ui!iada en !a es?era sens"ria! era ina4!ica&!e a =uy di?erenes c!ases de da"s( se regisrar"n 4r"gres"s an =ay"res' Esa="s sugiriend" Fue en !as ciencias s"cia!es se rea!iar>n 4r"gres"s =ay"res cuand" !"s esudi"s"s de ese ca=4" a&and"nen e! su4ues" de Fue s2!" hay una serie de 4rinci4i"s segn !"s cua!es ?unci"na "d" e! c"s="s( 4rinci4i"s re4resenad"s e0aca=ene 4"r !as !eyes de !a es?era )isua! y >ci! Fue su4"nen esencia!=ene e! ="de!" =ec>nic" de !a rea!idad'
+;
L"s d"=ini"s de! are L"s d"=ini"s de! are des4erar"n un iner#s as"=&r"sa=ene 4eFue5" en e! h"=&re de ciencia c"=" a!' C"=" 4ers"na e! ciení?ic" 4uede a=ar 4r"?unda=ene a!guna ?"r=a de are 4er" c"=" h"=&re de ciencia rara )e e=4!ea sus insru=en"s en ese ca=4"' P"de="s !eer una d"cena de !i&r"s de inr"ducci2n a !a 4sic"!"gía y a !a s"ci"!"gía sin enc"nrar !a =en"r a!usi2n a! hech" de Fue !"s seres hu=an"s de "da cu!ura y de "d" c!i=a 4r"du@er"n are y =sica y se c"=4"rar"n c"=" si esas aci)idades ?ueran i=4"ranes' De&e="s 4reguna="s J4"r Fu# !"s ciení?ic"s s"cia!es en genera! "&ran c"=" si #sa ?uera aci)idad ri)ia! "=use"s ine0isene( siend" Fue se Fue rindesee!e@ecua de&id" res4e" a Le"nard" y auna M"ar( Fue e0isen en "das !as así ciudades( c"nsane=ene =sica desde !a de /eeh")en hasa !a =sica rockK In=ediaa=ene acude a! es4íriu una res4uesa desde e! 4un" de )isa de una de nuesras esis' Parece irre=edia&!e=ene c"ndenad" a! ?racas" cua!Fuier inen" de Breducir !as "&ras de !"s arisas y de !"s =sic"s a !as !eyes de !a es?era )isua! y >ci!' En 4ri=er !ugar( !a "&ra de are es esencia!=ene n" cuaniai)a' Verdad es Fue P!a2n escri&i2 s"&re !as re!aci"nes de !a =ae=>ica y !a =sica y Fue se ha dich" de /ach Fue Bha&!a&a en !engua@e =ae=>ic" a Di"s( 4er" íni=a=ene seni="s Fue n" 4"de="s re4resenar !a 0o*ena Sin!on(a en una ecuaci2n ni e04!icar !"s e?ec"s Fue 4r"duce en n"s"r"s un rera" de G"ya c"n un ="de!" =ec>nic"' D>nd"se cuena de Fue en e! d"=ini" de !"s arisas y =sic"s n" 4"de="s enc"nrar !as =is=as !eyes Fue enc"nra="s en e! =und" )isua! y >ci!( !"s ciení?ic"s s"cia!es endier"n en gran =edida a 4asar 4"r a!" es"s >=&i"s de e04eriencia' AFuín"siguier"n una senda se=e@ane a !a de !"s c"nducisas( Fuienes( cuand" 4"dían hacer enca@ar !as "4eraci"nes de 4sic2!"g"s !a c"nciencia en !as !eyes ciení?icas de !a es?era sens"ria!( 4r"cedían c"=" si !a c"nciencia n" e0isiera' E! ?ísic" Ma0 /"rn escri&i2$ Cre" Fue e! 4rinci4i" de !a "&@ei)idad 4uede a4!icarse a "da !a e04eriencia hu=ana( s2!" Fue a =enud" es> c"=4!ea=ene ?uera de !ugar' P"r e@e=4!"( JFu# es una ?uga de /achK JEs e! c"re rans)ersa! in)ariane " e! c"nenid" c"=n de "das !as c"4ias i=4resas " escrias a =an"( de "d"s !"s regisr"s ?"n"e!#cric"s( de !as "ndas s"n"ras de !as e@ecuci"nes( ec'( de esa "&ra =usica!K C"=" a=ane de !a =sica de&" decir WN"X Es" n" es !" Fue eniend" 4"r una ?uga' Se raa de a!g" de "ra es?era en !a cua! se a4!ican "ras n"ci"nes( aunFue !a esencia de !a =sica n" es> en B!as n"ci"nes( sin" Fue es> en e! i=4ac" in=edia" Fue hacen en =i a!=a !a &e!!ea y !a grandea' En cas"s c"=" #se !a idea de !a "&@ei)idad ciení?ica es
e)idene=ene ina4r"4iada( casi a&surda'+.; A! raar de a4!icar nuesra e"ría de !"s d"=ini"s a! =und" de! are n" he="s de es4erar Fue nuesra area sea ?>ci! " senci!!a' Cuand" raa="s de de?inir ese ca=4" n"s enc"nra="s ?rene a una )asa ga=a de ?en2=en"s "&ser)a&!es$ =aeria! usad" y #cnica a4!icada !a )isi2n de! arisa y sus es?uer"s 4ara c"ncrear esa )isi2n !"s disin"s e?ec"s Fue 4r"duce una "&ra de are en di?erenes 4&!ic"s e! )a!"r ec"n2=ic" de una 4inura de e=&rand =usica!es y de =uch"s "r"s Bie=4"( =>s' P"r "r" !ad"( y !as res4uesasdi?erenes a nuesrasBescue!as 4regunasarísicas s"&re !a ysigni?icaci2n Bes4aci"( Besad" B"&ser)ad"r( necesarias 4ara Fue !"s da"s resu!en )>!id"s( s"n a =enud" =uy di?erenes cuand" ?"r=u!a="s 4regunas s"&re Be! are' E! es4aci" en e! Guernica de Picass" n" es e! es4aci" encerrad" en !as 4aredes de un =use" ni es e! es4aci" de una caedra! " e! es4aci" de un ballet c!>sic"' La B"&ser)aci2n y !a B=edici2n signi?ican c"sas di?erenes cuand" c"nsidera="s e! e?ec" Fue 4r"duce /yr"n Qanis cuand" "ca a Ch"4in( cuand" c"na="s e! n=er" de n"as de !a c"=4"sici2n y cuand" 4r"cura="s esa&!ecer Fu# se 4r"4"nía Ch"4in a! c"=4"ner !a 4iea' Des4u#s de "&ser)ar s2!" unas 4"cas de esas di?erencias( resu!a e)idene Fue n" e0ise un nic" d"=ini" de e04eriencia en e! Fue 4"da="s siuar e! ca=4" de! Bare' Se necesian )ari"s d"=ini"s' A! c"=enar e! an>!isis de ese ca=4" desde nuesr" 4un" de )isa( descri&ire="s cuar" d"=ini"s Fue s"n necesari"s 4ara siuar e! ca=4" de! are' Puede ha&er =>s( 4er" aFuí inena="s e04"ner ciencia yaca&ada inen" es e! de descri&ir e! =#"d" Fuen" !a ciencia de! sig!" s( es"s ?en2=en"s
"&ser)a&!es s"n di?erenes en cada =edi"' La intención del artista
En +,++( e! his"riad"r de are Z"rringer+.6 se5a!2 c!ara=ene c"=" ya !" ha&ía hech" anes Fue Th' c"ncenre Li44s Fueenuna de! are de&e 4arir de !" Fue arisa raa de hacer' T"da e"ría !a e"ría ha&i!idad de! arisa y se a4"ye en e!e!su4ues" de Fue e! arisa 4r"cura a!canar nuesras =eas es> c"ndenada a! ?racas"' Para Z"rringer( !" Fue e! arisa Fuiere hacer y 4"r !" an"( su c"s=")isi2n iene i=4"rancia 4ri=aria' E! 4in"r ic" Le/run( a! descri&ir su "&ra di@"$ C"=4render signi?ica =irar' $irar' Nadie 4uede decir 4recisa=ene !" Fue !"s as4ec"s de !a naura!ea signi?ican 4ara un h"=&re Fue es> raand" de ha!!ar ?"r=as a su 4r"4ia )isi2n' La )isa( en su incansa&!e &usca de )erdad( se5a!a nuesras areas'+.3 E! arisa Pau! !ee escri&i2$ BE! arisa n" re4r"duce !" )isi&!e anes &ien hace )isi&!es !as c"sas'+.7 Picass" di@"$ BY" )e" 4"r !"s de=>s' +.: E! arisa 4r"cura enc"nrar ?"r=as a su )isi2n ineri"r( c!ari?icar( aguar y e04resar sus 4erce4ci"nes d>nd"!esP"rer una ?"r=a es4ecí?ica' E! 4in"r air?ie!d escri&i2$ BE! arisa n" sa&e !" Fue c"n"ce en genera!( s2!" sa&e !" Fue c"n"ce es4ecí?ica=ene' L" Fue c"n"ce en genera! U" !" Fue 4uede ser c"n"cid" en genera!U s2!" se hace =ani?ies" des4u#s de ha&er!" e04resad"'+.G"ehe di@"$ BE! es4íriu c"nFuisa dand" ?"r=a a !" indeer=inad"' Las "&ras de are n" es4eci?ican un ac" in=edia" ni un us" !i=iad"' S"n c"=" 4ueras a ra)#s de !as cua!es e! )isiane 4uede enrar en e! es4aci" de! arisa " en e! ie=4" de! 4"ea 4ara e04eri=enar !"s ric"s d"=ini"s Fue e! arisa e@ecu2' +., E! sí=&"!" arísic" Fua sí=&"!" arísic" a di?erencia de! ciení?ic" rans=ie inuici"nes( n" re?erencias n" se a4"ya en c"n)enci"nes( sin" Fue ="i)a y dica !as c"n)enci"nes' +;8 +;+ E' H'!aG"=&rich BL"reacci"nes Fue e! 4in"r escudri5a es( n" !a naura!ea de! =und" ?ísic"( sin" naura!eaescri&i2$ de nuesras a #!' E! arisa se )e a sí =is=" y )e a! res" de !"s seres hu=an"s de! uni)ers" Bc"=" ga"s y 4err"s en &i&!i"ecas'+;. E! arisa se es?uera 4"r a4render a !eer #! =is=" !"s !i&r"s 4ara !ueg" ="sra="s !" Fue c"nienen' Cada !i&r" Fue iene iner#s 4ara e! arisa n"s dice a!g" nue)" s"&re nuesra )ida ineri"r y n"s "?rece nue)"s ="d"s de "rganiar y 4erci&ir !a rea!idad' La =sica( 4"r e@e=4!"( rans=ie e0c!usi)a=ene in?"r=aci2n de esa índ"!e' N" n"s 4r"cura ninguna in?"r=aci2n s"&re e! B=und" e0eri"r ni n"s da insrucci"nes s"&re !a =anera de raar!"' E! c"=4"si"r y e! =sic" e@ecuane descu&ren 4ares y as4ec"s de su 4r"4i" =und" ineri"r y !"s c"=unican a sus "yenes' En &usca de descu&ri=ien"s se in)enan nue)"s ="d"s y n" n"s es 4"si&!e decir d2nde er=ina e! descu&ri=ien" y d2nde c"=iena !a in)enci2n' L"s arisas ha&!an 4"c" de !a e"ría de! are' Es>n e=4e5ad"s en 4er=iir Fue !a
rea!idad !es ha&!e en nue)"s "n"s( en e04resar es"s nue)"s "n"s c"n su =edi" 4r"4i" y en
c"=unicar!"s a sus 4&!ic"s' C"=" hu&" de "&ser)ar una )e Sanayana$ BL"s críic"s de are ha&!an de e"rías de are' L"s arisas ha&!an de !"s !ugares en Fue 4ueden c"=4rar un &uen aguarr>s' Hay a=&i#n una ?"r=a de are Fue iene una in end2n enera=ene di?erene' En !a =e@"r de sus =ani?esaci"nes ese i4" inc!uye e! are dec"rai)"( cuya ?unci2n c"nsise en hacer de! =und" un !ugar 4!acener" 4ara )i)ir' Ciera=ene es =e@"r y =>s c2="d" )i)ir en una casa en !a Fue !"s c"!"res sean c"herenes( !" =is=" Fue !a =ec!a de c"!"res( en !ugar )i)ir en unan"s casa de un s"!" c"!"r yc"n >ngu!"s en "das 4ares' aLanuesras =sica de ?"nd"de y !"s c"!"res 4er=ien re!a@a="s =ay"rrec"s ?aci!idad y seni="s anchas en un =und" Fue de "ra =anera sería c"n ?recuencia desca=ad" y desagrada&!e' Ade=>s( hay =uchas 4ers"nas Fue nunca desarr"!!ar"n sus recurs"s ineri"res y =uchas Fue ni siFuiera ienen ca4acidad de !!e)ar a ca&" ese desarr"!!"' Para esas 4ers"nas( esar a s"!as c"n sus 4ensa=ien"s " c"n !a ?a!a de 4ensa=ien"s 4uede ser &ien a?!igene' Para e!!as !"s @ing!es y !a =sica 4"4 a! 4r"curar!es una i!usi2n de )ida ineri"r( c"nsiuyen un &endi" recurs"' Y ciera=ene en e! cas" de casi "d"s !"s indi)idu"s se dan ="=en"s en !"s Fue una n")e!a deeci)esca y una c"=edia e!e)isi)a re4resenan =edi"s =ara)i!!"s"s de re!a@arse y descansar$ 4"r un &re)e 4erí"d" n"s a4aran de !as rea!idades de !a )ida c"idiana de! =is=" ="d" en Fue !" hace e! Fue cuena his"rias en !as ?erias 4ara enreener a su 4&!ic"' E! are dec"rai)" se reduce 4ues a ese i4" de are cuya inenci2n es senci!!a=ene disraer a! indi)idu"( ayudar!e=ienras a B4asare!e!indi)idu" ie=4"' Traa de dis=inuir !a c"nciencia de es 4ensa=ien"s y seni=ien"s es> "da)ía des4ier"' Su ?ina!idad reducir !a c"nciencia =ediane ri="s( )ers"s( c"!"res " 4a!a&ras' P"de="s c"nsiderar un e@e=4!" de ese i4" de are y !as "ras ares de Fue he="s esad" ha&!and" si c"=4ara="s e! í4ic" cuen" "ccidena! c"n e! 6on Dui4ote de Cer)anes' E! au"r de cuen"s raa de reducir nuesra c"nciencia de! =und" =ienras !" !ee="s e! au"r de D"n ui@"e raa de 4r"?undiar y aguar nuesr" c"n"ci=ien" de !" Fue signi?ica un ser hu=an"' En una "casi2n un" de n"s"r"s "y2 a! s"&er&i" !íric" E'Y' Har&urg ha&!ar c"n un @")en c"=4"si"r de canci"nes de =uch" a!en"' Har&urg e04!ica&a c"n =uchas de="sraci"nes en e! 4ian" Fue e! @")en se enc"nra&a en una encruci@ada' O &ien escri&iría canci"nes ca4aces de 4r"?undiar !a c"nciencia de! "yene y de! c"=4"si"r( !" cua! !es 4er=iiría rec"n"cer !a signi?icaci2n de su e0isencia( " &ien escri&iría canci"nes =uy 4"4u!ares sin inen" de 4r"?undiar !a c"nciencia( canci"nes Fue casi ine)ia&!e=ene endrían4ara e! e?ec" a?ir=a&a Fue e! @")en au"r enía a!en" seguirc"nrari"' cua!FuieraHar&urg de !as d"s sendas')ehe=ene=ene E! @")en !" escuch2 res4eu"sa=ene( re?!e0i"n2 s"&re !" Fue !e di@er"n y 4"r ?in decidi2 "=ar e! segund" ca=in"' L!eg2 a ser un c"=4"si"r de #0i"( =uy c"n"cid" y ric"( 4er" es dud"s" Fue su =sica haya de s"&re)i)ir a !"s &re)es ="=en"s de 4"4u!aridad' na cuesi2n i=4"rane Fue a =enud" se 4asa 4"r a!" es e! us" Fue e! arisa hace de su a!en" 4ara e04resar a!g" Fue !"s ?ísic"s y ni siFuiera !"s 4sic2!"g"s !"gran rea!iar' Se raa de c"=unicar de un ="d" Fue n" reFuiere de?inici"nes "4eraci"na!es ni reg!as de c"rres4"ndencia( ni =edici"nes( !"s esad"s de c"nciencia de! arisa( sus sensaci"nes íni=as' na &uena i!usraci2n de ese 4un" es Fui> e! !i=" cuadr" de Vincen )an G"gh Capo de trigo con cuer*os' E! cuadr" ?ue 4inad" 4"c" des4u#s de sa!ir e! 4in"r de! asi!" de Sain e=y( un"s =eses anes de suicidarse en +-,8' na descri4ci2n de esa "&ra rea así$
Se5a!es de su a?!icci2n y de sus e="res a&undan en esa "&ra ur&u!ena y e="i)a' E! cie!" es de un 4r"?und" au! iracund" Fue d"=ina !as d"s nu&es Fue se )en en e! h"ri"ne' E! 4ri=er 4!an" es incier" se )e un =a! de?inid" cruce de ca=in"s' na senda !"d"sa Fue a4arece en 4are en 4ri=er 4!an" c"rre ciega=ene a a=&"s !ad"s de !a e!a una 4isa de )erde hier&a descri&e una cur)a 4"r e! ca=4" de rig" 4ara desa4arecer en un 4un" =uer"' ^+ rig" =is=" se yergue cua! un =ar enc"!eriad" c"=" 4ara 4ugnar c"n e! "r=en"s" cie!"' /aiend" !as a!as( una &andada de cuer)"s se 4reci4ia u=u!u"sa=ene hacia e! es4ecad"r' !a 4ers4eci)a c"nri&uye a crear ese!"e?ec" e! h"ri"ne incesane=ene haciaHasa ade!ane' En ese cuadr" )an G"gh 4in2 Fue de&e de ha&er a)ana senid"$ Fue e! =und" se cerra&a s"&re #! y Fue !"s ca=in"s 4ara esca4arse esa&an &!"Fuead"s( c"n e! ca=4" Fue se erguía y c"n e! cie!" Fue se 4reci4ia&a enardecid" hacia a&a@"' Cread" en un esad" de 4r"?unda ansiedad( e! cuadr" re)e!a así y "d" !a ?uera de )an G"gh( su us" e04resi)" de !"s c"!"res y su ?ir=e senid" de !a c"=4"sici2n' +;; Las respuestas del público
Hace un"s a5"s hu&" una e04"sici2n de !as "&ras de 'es ?au*es, aFue!!"s 4in"res Fue hicier"n an" i=4ac" en e! París de su #4"ca a! ="srar una nue)a )isi2n de !a rea!idad( un nue)" ="d" 4"r de )er !" Fue n"s r"dea 4"r e! cua! se !"s den"=in2 B!as ?ieras' Pr"?unda=ene a?ecad" !a e04"sici2n( un" dey n"s"r"s escri&i2$ C"=4rendí Fue ah"ra 4"día )er e! =und" de una =anera nue)a 4ara =í' P"día c"ne=4!ar una =u!iud " 4ers"nas y edi?ici"s y )er!"s c"=" si ?ueran 4inuras de Derain " de Seura' Gan# a!g" nue)" y a4rendí a!g" s"&re =í =is=" y s"&re =is 4"encia!idades 4ara "rganiar y 4erci&ir e! =und"' +;6 En !a anigua China n" se e0hi&ía una 4inura sin" Fue se !a des4!ega&a ane un a=ane de! are Fue se enc"nra&a en un a4r"4iad" esad" de gracia' La 4inura enía !a ?unci2n de ah"ndar y acrecenar su c"=uni2n c"n !a naura!ea'+;3 na ni5a des4u#s de ha&er "íd" !a 0o*ena sin!on(a de /eeh")en 4"r 4ri=era )e 4regun2$ JRu# de&e="s hacer ah"raK i!*e( en su oda a un Apolo arcaico( descri&i2 e! e?ec" Fue !e hi" )er !a esaua 4"r 4ri=era )e' Ter=ina diciend"$ RDe&es ca=&iar u )ida' G"ehe( a! ha&!ar de are( dec!ar2 Fue e! are des4iera seni=ien"s y c"=4rensi2n Fue de "ra =anera serian "scur"s " her=#ic"s'+;7 En sí =is=a !a 4"esía n" n"s =ue)e a ser @us"s " in@us"s' Suscia en n"s"r"s 4ensa=ien"s a cuya !u !a @usicia y !a in@usicia se )en c"n erri&!es y agud"s c"n"rn"s' +;: E! arisa 4r"duce "&@e"s de )a!"r' Esa="s dand" aFuí una res4uesa a !a 4reguna de !" Fue es e! )a!"r' E! arisa n"s =uesra nue)as 4"si&i!idades de n"s"r"s =is="s y de! =und"' P"r es" se =ira c"=" a un geni" a! 4ri=er arisa de una nue)a escue!a Fue n"s 4r"cura una nue)a )isi2n de !as 4"si&i!idades' L"s arisas 4"seri"res de !a =is=a escue!a( 4"r grande Fue sea su a!en"( sue!en c"nsiderarse c"=" ?iguras secundarias' E! are a=&i#n ayuda a ?"r=u!ar y re?"rar !a )isi2n cu!ura! ace4ada de !a rea!idad
e indica !a =e@"r =anera de res4"nder a e!!a' Ta=&i#n #sa es una i=4"rane ?unci2n' Per" e! arisa n"s ayuda en nuesra &usca n" s2!" en !" Fue c"rriene=ene enende="s 4"r Rnue)as rea!idades( Rnue)as c"nsrucci"nes de! uni)ers" a! )e =>s i=4"rane an sea e! hech" de Fue en cada 4erí"d" &usca="s c"nsane=ene nue)"s eFui!i&ri"s y sínesis de ra2n y e="ci2n( de indi)idua!idad y de re!aci2n( de a4ariencia y de esencia( de ensi2n y de re!a@a=ien"( de !2gica e inuici2n( de hacer y de ser( de aciud a4"!ínea y de aciud di"nisíaca' Denr" de cada i=agen de! =und" e! arisa &usca es"s eFui!i&ri"s y n"s 4resena !"s ?ru"s de su indagaci2n' en es"s >=&i"s arisa n"s ayuda a re="de!a="s y a re="de!ar e! =und"Ta=&i#n R=>s cercan" a! dese" de!e!c"ra2n' Hace a!gun"s a5"s un" de n"s"r"s( Fue ?"r=a&a 4are de un gru4" de esudi"s"s graduad"s( u)" !a "4"runidad de "&ser)ar a una e04era y cari5"sa 4siFuiara de ni5"s( Edih Meyer( en su ra&a@" c"n un nue)" 4aciene' La 4siFuiara di@" a !"s =ie=&r"s de! gru4" Fue e! ni5" de "ch" a5"s Fue i&a a 4resenarse enía un sín"=a Fue !a desc"ncera&a' De =anera re4eida y "&sesi)a e! ni5" 4reguna&a$ RJEs )erde e! 4as"K( 4er" ninguna de !as res4uesas Fue se !e ha&ían dad" hasa en"nces 4arecía sais?acer!"' La d"c"ra Meyer ha&ía ha&!ad" c"n !"s 4adres( 4er" "da)ía n" ha&ía )is" a! ni5"' L"s =ie=&r"s de! gru4" n"s ?ui="s a "r" cuar" y "&ser)a="s e! c"nsu!"ri" sin ser )is"s' E! ni5"( Fue 4arecía &asane ens"( y !a =adre enrar"n en e! c"nsu!"ri" d"nde ?uer"n reci&id"s 4"r !a d"c"ra Meyer a! ca&" de un"s 4"c"s =inu"s de c"n)ersaci2n( !a =adre se reir2 a !a sa!a de es4era' E! ni5" y !a d"c"ra Meyer c"n)ersar"n un ra" y !ueg"( durane 4ausa( y =ienras a=&"s y=ira&an !a )enana( 4eFue5" se )"!)i2 hacia !a una d"c"ra y c"n una e04resi2n un "n"a?uera gra)es4"r 4regun2 BJEse!)erde e! 4as"K' La 4siFuiara !" =ir2 c"n !" Fue 4arecía c"ncenrada aenci2n durane un !arg" =inu" y !ueg" !e res4"ndi2$ BSí( y" )e" de! =is=" ="d" en Fue )es ' E! chic" !an2 un 4r"?und" sus4ir" y 4areci2 enera=ene re!a@ad"' P"seri"r=ene en una reuni2n Fue u)" c"n n"s"r"s !a d"c"ra Meyer e04!ic2 Fue aFue! ni5" nunca )"!)i2 a re4eir !a 4reguna y Fue se enc"nra&a =uch" =>s ranFui!"( 4er" Fue de "d"s ="d"s e!!a c"ninua&a ra&a@and" c"n #!' Esa an#cd"a i!usra "r" as4ec" de ese d"=ini" de! are' E! are n"s hace sa&er Fue n" esa="s s"!"s c"n nuesras 4erce4ci"nes( Fue "r"s a=&i#n )en !as c"sas c"=" n"s"r"s' Di?eri="s de !"s de=>s( de suere Fue cada un" de n"s"r"s es nic" y( 4"r !" an"( hasa cier" 4un" es> s"!" en e! uni)ers" Fue c"nsruye( !" cua! 4uede signi?icar una en"r=e y rise s"!edad' Cuand" c"ne=4!a="s un cuadr" a! Fue res4"nde="s c"n Buna inensa sensaci2n rec"n"ci=ien" deci="s$ BSí( así es cuand" cuand" "4a="s c"n 4ers"na@es de de ?icci2n Fue susenany !a =is=a i=agen de!e0aca=ene( =und" Fue n"s"r"s( res4"nde="s a una "&ra =usica! c"n !a sensaci2n de Fue se raa de a!g" Bca&a! Fue dis=inuye !as ensi"nes Fue a4enas sa&ía="s Fue enía="s( en"nces !a "&ra de are es> cu=4!iend" e! segund" 4r"42si"' n &ra" c>!id" se ha e0endid" a ra)#s de! ie=4" y !a disancia 4ara hace="s sa&er Fue n" esa="s s"!"s( Fue "r"s )i)en en e! =und" y !" )en c"=" n"s"r"s' E! arisa n"s re4ie e! =ensa@e de P!"in"$ BNadie anda s"&re una ierra e0ra5a' Q"se4h Z""d ruch di@"$ BLa "&ra de are es> !"grada s2!" cuand" n"s rec"n"ce="s en e!!a( s2!" cuand" 4"de="s decir$ La )ida es rea!=ene así' +;C"=" e! d"=ini" de !as res4uesas de! 4&!ic" es> en !a es?era de !a c"nciencia( de !a )ida ineri"r( !as signi?icaci"nes de !"s #r=in"s B=edici2n( Besad" y Bcausa!idad n" ha&r>n de ser aFue!!as signi?icaci"nes necesarias 4ara Fue resu!en )>!id"s !"s da"s de !a rea!idad sens"ria!( sin" Fue ser>n !as signi?icaci"nes necesarias 4ara hacer )>!id"s !"s da"s de !a es?era de !a c"nciencia' P"r e@e=4!"( aunFue es e2rica=ene 4"si&!e rea!iar una
=edici2n nu=#rica 4recisa de! e?ec" de una "&ra de are en un "&ser)ad"r y a4!icar #cnicas "&@ei)as y cuaniai)as( si !a =is=a #cnica se a4!ica )arias )eces a! =is=" "&ser)ad"r( !"s resu!ad"s ser>n di?erenes cada )e' Es" se de&e a Fue e! "&ser)ad"r es di?erene en cada ="=en" en Fue c"ne=4!a !a "&ra de are' Nunca es e! =is=" d"s )eces '''aun cuand" !a re4eici2n ?ísica sea e0aca( c"=" en !a =sica gra&ada en disc"s( 4"rFue e! grad" e0ac" de ?a=i!iaridad c"n un 4asa@e a?eca !a e04eriencia y ese ?ac"r +;,
nunca 4uede ser 4er=anene' Ese es un c"r"!ari" de! hech" de Fue en !a es?era de !a c"nduca ="!ar y de !a )ida ineri"r resu!a i=4"si&!e 4redecir ac"neci=ien"s ?uur"s es4ecí?ic"s aunFue( des4u#s de "currid"s( 4"da="s 4erci&ir Fue esa&an deer=inad"s y Fue de&ía acaecer e0aca=ene c"=" sucedier"n )#ase e! ca4íu!" :' Si c"=4r"&>ra="s Fue 4"de="s "&ener !a =is=a res4uesa en !" "cane a! e?ec" de una "&ra de are en un "&ser)ad"r cada )e Fue hace="s !a 4rue&a( sería 4"si&!e 4redecir c"n 4recisi2n hech"s en !as es?eras de !a c"nduca ="!ar y de !a )ida ineri"r' Es" crearía una 4arad"@a( una c"nradicci2n enre !as !eyes Fue rigen di?erenes es?eras( 4er" se=e@ane c"nradicci2n n" es 4"si&!e' E! hech" de Fue e! B=is=" "&ser)ad"r res4"nda de =anera di?erene cada )e Fue se !e 4resena e! =is=" esí=u!" es un hech" se=e@ane a !a siuaci2n Fue se da en !a es?era de! =icr"c"s="' Ta=&i#n aFuí !a B=is=a 4re4araci2n dar> di?erenes resu!ad"s cada )e Fue se hacede !a esas 4rue&a' e=&arg" hay ra"nes =uy di?erenes der>s de !a se=e@ana de !"s hech"s d"sSin es?eras' na ciencia de ese d"=ini" de !as res4uesas de !"s es4ecad"res( una ciencia de !a Be)"caci2n( endr> Fue c"nsiderar !a 4sic"!"gía indi)idua! de !"s "&ser)ad"res y( 4"r !" an"( su ?"nd" cu!ura!' P"r e@e=4!"( !as caedra!es g2icas c"n su es4aci" de Bdesen?renada aci)idad ''' sais?acen !as necesidades de !a re!igi2n g2ica y su anhe!" de !i&eraci2n' +68 Para e! h"=&re c!>sic"( de "rienaci2n =>s a4"!ínea( ese es4aci" enía =ucha =en"s signi?icaci2n' E! h"=&re c!>sic" n" desea&a 4erderse en e! es4aci" !a arFuiecura g2ica es> hecha 4ara ese ?in' Es 4"si&!e Fue "da)ía n" 4"sea="s !as #cnicas es4ecí?icas 4ara !!e)ar a ca&" esas =edici"nes de! e?ec" de una "&ra de are s"&re e! 4&!ic"' Nuesras 4rue&as 4ueden n" ser !" &asane 4recisas' La cuesi2n de si ya 4"see="s " n" 4"see="s !as #cnicas necesarias 4ara !!e)ar a ca&" esas =edici"nes de&ería s"=eerse a 4rue&a raand" de a4!icarsi!as re!e)anes Fue ah"ra 4"see="s' Es" "da)íayn"!ase ha inenad"' "d"( an#cnicas n" 4"see="s !as #cnicas( ene="s e! c"n"ci=ien" ca4acidad 4ara C"n desarr"!!ar!as si así !" desea="s' na )e Fue una ciencia de?ine !"s =edi"s #cnic"s Fue necesia( #s"s a =en"s Fue sean e2rica=ene i=4"si&!es se desarr"!!an 4r"n"( c"=" n"s !" =uesra( 4"r cier"( nuesra e04eriencia en "r"s ca=4"s' L"s da"s de ese d"=ini" 4r"ceden "d"s de aFue!!as siuaci"nes en Fue e! es4ecad"r res4"nde a !a "&ra de are y n" !a en?"ca desde e! 4un" de )isa de !a descri4ci2n " !a c!asi?icaci2n' En sus Cartas a un 4o*en poeta( i!*e escri&i2$ Las "&ras de are s"n de una s"!edad in?inia( y nada !!ega an 4"c" a e!!as c"=" !a críica' S2!" e! a="r 4uede ca4ar!as( c"=4render!as y @ugar!as &ien' reud escri&i2 una )e$ BLa esencia de! an>!isis es !a s"r4resa' En )erdad( #sa es !a esencia de "d" creci=ien" " ca=&i"' mnica=ene cuand" n"s a&ri="s a !a e04eriencia de
!a s"r4resa 4"de="s e04eri=enar a!g" nue)"( a!g" Fue n" he="s decidid" de ane=an"' S2!" de esa =anera 4"de="s ca=&iar' Si de ane=an" decid" cu>! ha&r> de ser =i e04eriencia( n" 4ued" ener una e04eriencia nue)a' La res4uesa de! es4ecad"r de&e ser !i&re y es4"n>nea 4ara Fue !" sea !a e04eriencia Fue enga en ese d"=ini"' En e! d"=ini" de !a res4uesa de! 4&!ic"( una "&ra de are( c"=" !" se5a!2 re4eida=ene "ger ry( es Bun crisa! y una rans4arencia' La "&ra desa4arece en su 4r"4ia signi?icaci2n así c"=" e! !engua@e desa4arece en !" c"=unicad" 4"r #!' En !a =edida en n"hechas desa4arece sí =is=a( !a "&ra de are es raada c"=" un "&@e" de! d"=ini" de !as Fue c"sas 4"r e!enh"=&re' El dominio de las cosas hechas por el hombre
E! esudi" de ese d"=ini" c"=en2 c"n !as descri4ci"nes de "&ras de are c"nenidas en !as &i"gra?ías de arisas renacenisas ia!ian"s' Cuand" c"nsidera="s "&ras de are c"=" "&@e"s Fue 4ueden ser )is"s " "cad"s( c"=" "&@e"s de !a es?era sens"ria!( 4"de="s c!asi?icar!as de una =anera u "ra segn !" c"nsidere="s c"n)eniene 4"de="s c!asi?icar!as 4"r e! a=a5" " !a ?"r=a y 4"dre="s ha&!ar de una s"naa " de un c"ncier" 4"r escue!as " 4"r sig!"s " 4"r regi"nes ge"gr>?icas " 4"r su )a!"r ec"n2=ic"' resa!ar unacua!Fuier )e =>s Fue d"=ini" es =>s " =en"s )>!id"( De&e="s =>s rea! "hacer =en"s rea! Fue "r"'ningn V"!)e="s a decir!" aFuí)>!id" 4"rFue a =enud" aFue!!as 4ers"nas ineresadas en e! are desde e! 4un" de )isa de !as c"sas hechas 4"r e! h"=&re Uc"=" 4"r e@e=4!"( es"s es4ecia!isas Fue hacen hinca4i# en dea!!es #cnic"s a!es c"=" !as 4ince!adas de una 4inura " e! n=er" de c"nca)idades en !as esauas aniguasU des4recian &ur!"na=ene y s"n des4reciad"s &ur!"na=ene 4"r e!!"s a !"s es4ecia!isas en "r"s d"=ini"s de! are' Denigrar>n( i!d>nd"!"s de Baniciení?ic"s( a aFue!!"s ineresad"s en !a inenci2n de! arisa " en !a res4uesa de! 4&!ic"( en an" Fue !"s es4ecia!isas ineresad"s en "r"s d"=ini"s de! are denigrar>n a Fuienes ra&a@an en e! d"=ini" de !as c"sas hechas 4"r e! h"=&re y !"s !!a=ar>n B4edanes' Sin e=&arg"( una )e ace4ad" e! c"nce4" de di?erenes d"=ini"s de e04eriencia y a4!ic>nd"!" a! are( 4"de="s c"=4render n" s2!" !a )a!ide de cada d"=ini" y e! hech" de Fue di?erenes d"=ini"s e0i@an di?erenes =#"d"s de indagaci2n( sin" a=&i#n hasa Fu# 4un" e! esudi" de cada d"=ini" a! c"n"ci=ien" deen !"scuan" "r"s' aE!!ac"n"ci=ien" !a ?echa de una 4inura 4uedec"nri&uye "?recer i=4"ranes indici"s inenci2n de! de 4in"r aendiend" a !as "rienaci"nes cu!ura!es de su s"ciedad( en cuan" =edi" e=4!ead" 4"r e@e=4!"( !as in)enci"nes arísicas accesi&!es en esa #4"ca( en cuan" a! ?"nd" cu!ura!( Fue 4er=ie res4"nder a a!gun"s es4ecad"res y n" a "r"s( ec' En una 4are 4"seri"r de ese ca4íu!" )"!)ere="s a raar e! 4resene e=a cuand" n"s "cu4e="s de are y cu!ura' C"n)iene ener en cuena aFuí Fue !"s es4ecia!isas en !a c!asi?icaci2n de "&ras de are "da)ía n" enc"nrar"n un !engua@e a4r"4iad" 4ara ese erren"' N"s he="s )a!id" de! !engua@e de !a &i"!"gía en nuesras descri4ci"nes de! are( en !ugar de acu5ar un !engua@e adecuad" 4ara ese d"=ini"' Ha&!a="s de! Bnaci=ien" de una escue!a( de su R?!"reci=ien" y de su Bdecadencia y de?unci2n' N"s re?eri="s a B)>sag"s de una escue!a a !a B=adure de un esi!"( y a su B=archia=ien"( a una Bescue!a Fue =uri2 de =uere 4re=aura( a un arisa Fue Bse &i?urc2 en su #cnica( a un arisa cuya "&ra Bc"nenía !as si=ienes de un nue)" renaci=ien" y a B!"s !i="s eser"res de!
a=anera=ien"' Deci="s c"sas c"=" #sas B'''!a )"!unad g2ica de ?"r=a se ag"2 y 4er4eu2 su 4r"4ia =uere en !a su4re=a ui!iaci2n de su energía'+6+ Ha&!a="s de B&arr"c" r"=an" y de !a Bescue!a u=&ría B'''de una =anera )aga=ene esrucurada s"&re !a c!asi?icaci2n &i"!2gica 4"r i4"!"gía ="r?"!"gía y disri&uci2n' +6. De =anera Fue "=a="s de !a es?era )isua! y >ci! un !engua@e es4ecia!iad" 4r"4i" de esa es?era 4ara a4!icar!" a "ra' Aendiend" a !" Fue h"y sa&e="s s"&re c2=" e! !engua@e Fue usa="s 4ara descri&ir a!g" ="de!a y !i=ia nuesr" 4ensa=ien"( n" ha de as"=&ra="s Fue haya="s hech" an 4"c"s 4r"gres"s en !a c!asi?icaci2n de! are y Fue ese d"=ini" an aguarde a su Linne"' Desde nuesr" 4un" de )isa( Buna "&ra de are a&arca !a inenci2n de! arisa( un =edi" y !a res4uesa de! es4ecad"r' Sin !a 4ri=era se raa de un "&@e" &e!!" " de una escena &e!!a' Sin !a ercera es un B"&@e" de are( una "&ra c!asi?icada en !ugar de ser a!g" a !" Fue se res4"nde' Desde ese 4un" de )isa una "&ra de are 4uede ca=&iarse en un ob4eto de arte cuand" !a cu!ura se ="di?ica hasa e! 4un" de Fue ya n" res4"nde a esa "&ra de are( Fue 4uede )"!)er a ca=&iarse en "&ra de are cuand" !a cu!ura a4rende de nue)" a res4"nder a e!!a' Las "&ras de are 4ri=ii)as y a?ricanas eran( 4ara !a =ay"r 4are de !"s "ccidena!es( "&@e"s de are Fue ha&ía Fue c!asi?icar hasa Fue un Picass" n"s ense52 !a =anera de res4"nder a e!!as' Lueg"( 4ara !"s =is="s "ccidena!es esas "&ras se c"n)irier"n en "&ras de are' BL"s "&@e"s de are 4erenecen s2!" a! 4erí"d" en Fue ?uer"n +6;
hech"sCuand" !as "&ras are 4erenecen a=&i#n nuesr" 4r"4i" 4erí"d"' se de c"nsideran !as "&ras de areadesde )ari"s 4un"s de )isa a!es c"=" di=ensi"nes( ?"r=a( )a!"r ec"n2=ic"( escue!a " radici2n se !as c"nsidera c"=" ?en2=en"s "&ser)a&!es de! d"=ini" de !as c"sas hechas 4"r e! h"=&re' Ese es un" de !"s d"=ini"s !egíi="s y necesari"s de !as "&ras de are' Es un d"=ini" siuad" en !a es?era sens"ria!( en !a es?era )isua! y >ci!( y se a4!ican a #! !"s 4rinci4i"s !i=ianes &>sic"s así c"=" !as de?inici"nes de Bes4aci"( Bie=4"( Bcausa!idad( ec' de ese d"=ini"' El dominio del medio
P"r e! #r=in" B=edi" enende="s aFuí !as ares es4ecí?icas c"=" 4inura( escu!ura( arFuiecura( 4"esía( dana' Sea="s c"nsecuenes en?"Fue="s cada un" es"s =edi"s haciend" nuesras ha&iua!es 4regunas' JCu>!esy s"n !"s "&ser)a&!es Fuede enc"nra="s aFuíK JCu>!es s"n !as !eyes re!ai)as a e!!"sK JCu>! es !a signi?icaci2n de !"s #r=in"s Bes4aci"( Bie=4"( Besad"( Bcausa!idad Fue necesia="s 4ara Fue !"s da"s resu!en )>!id"sK Si ?"r=u!a="s esa 4regunas( c"=4r"&a="s Fue c"n ?recuencia "&ene="s di?erenes res4uesas en =edi"s di?erenes' Si !a signi?icaci2n de !"s #r=in"s ?unda=ena!es es di?erene en cada =edi"( !ueg" necesia="s di?erenes sise=as =ea?ísic"s 4ara hacer Fue !"s da"s sean )>!id"s' C"n s"r4resa c"=4r"&a="s Fue n" hay un s2!" d"=ini" Fue a&arFue es"s di?erenes =edi"s( sin" Fue cada cua! es> en un d"=ini" se4arad" y en una es?era se4arada' na es?era 9segn indica="s anesU es> c"=4uesa 4"r un d"=ini" " gru4" de d"=ini"s en e! Fue 4uede usarse un s"!" sise=a =ea?ísic" 4ara Fue resu!en )>!id"s !"s da"s y !as re!aci"nes enre "&ser)a&!es' n d"=ini" Fue necesia un sise=a =ea?ísic" di?erene es> en una es?era di?erene' N" n"s 4r"4"ne="s ana!iar en ese ca4íu!" !"s di?erenes =edi"s arísic"s desde
ese 4un" de )isa n" ene="s ni !a ca4acidad( ni !a ?"r=aci2n 4ara hacer!" ade=>s( #se n" es e! !ugar de !!e)ar a ca&" una indagaci2n e0hausi)a' En ca=&i"( e0a=inare="s un =edi" c"=" e@e=4!" Ue! de !a 4inuraU y ?"r=u!are="s una 4reguna$ BJCu>! es !a signi?icaci2n de! #r=in" es4aci" en una 4inuraK En 4inura e! es4aci" !" Fue !a ?i!2s"?a Suanne Langer !!a=a Bes4aci" )irua! +66 es> s2!" 4resene 4ara un senid" y n" iene ninguna c"ne0i2n c"n "r"s senid"s' C"=" es s2!" )isua!( n" iene ninguna c"ne0i2n c"n e! es4aci" " es4aci"s en Fue n"s =")e="s y acua="s es4aci" 4ers"na!( es4aci"Fue euc!idian"( ec'' Sus ?r"neras n" senci!!a=ene !" se4aran de es"s "r"s es4aci"s 4"rFue "da ?r"nera se4ara a=&i#n c"neca y aFuí n" hay c"ne0i2n a!guna enre es"s es4aci"s' Es"s di?erenes es4aci"s s"n igua!=ene rea!es 4er" n" guardan c"ne0i2n enre sí' n" ni siFuiera Binerru=4e !"s "r"s' E! es4aci" )isua! cread" enera=ene c"nc!us" en sí =is="( aun cuand" se !" 4erci&a e0endi#nd"se en "das !as direcci"nes( Bder>s y =>s a!!> de sus ?r"neras' Hi!de&rand( e! e2ric" de are( raa !as re!aci"nes de! Bes4aci" 4ic2ric" c"n e! Bes4aci" 4r>cic" y =uesra Fue e! es4aci" 4ic2ric" es rea! y es> en e! es4aci" 4r>cic"( s2!" Fue n" !" inerru=4e( n" !" hace disc"ninu"' I=agine="s e! es4aci" "a! c"=" una =asa de agua en !a cua! 4"de="s hundir cieras )asi@as$ así 4"de="s de?inir cuer4"s indi)idua!es de agua sin desruir e=4er" !a idea de una =asa c"ninua de agua Fue !" a&arca "d"' +63 E! Bes4aci" de! are 4ic2ric" se 4erci&e de! ="d" =>s c!ar" en una 4e!ícu!a cine=a"gr>?ica( Fue es una e04eriencia c"=4!ea=ene )isua! es un es4aci" se4arad" de! es4aci" circundane( arFuiec2nica=ene re!aci"nad" c"nsig" =is="( Fue se e0iende en "das !as direcci"nes a! in?ini"( "4ues" a! "@" y re!aci"nad" direca=ene c"n #!' Cua!Fuiera Fue sea e! a=a5" de un cuadr" en !a es?era sens"ria! B"&@ei)a 9!!ene " n" !!ene nuesr" ca=4" )isua!U( !a 4inura es un ca=4" )isua! "a! en sí =is="' N" hay ninguna re!aci2n enre !as di=ensi"nes sens"ria!es de un cuadr" y !a =edida en Fue #se es un ca=4" )isua! c"=4!e" sie=4re se raa de es" !i="' n e04eri=en" si=4!e e ineresane 4uede de="srar!"' I=agine="s una 4inura dis4uesa de =anera a! Fue s2!" 4"da="s )er!a a ra)#s de un u&" de !a =is=a ?"r=a de! cuadr"' T"d" cuan" 4"de="s )er a ra)#s de! u&" es !a 4inura' En e! ca=4" )isua! n" hay nada c"n Fue 4"da="s c"=4arar!a' P"r !a e04eriencia )isua! s"!a=ene resu!a i=4"si&!e decir siAunFue esa="s es"s c"ne=4!and" unase=iniaura giganesc" c"=enari"s re?ieren "a!un are 4ic2ric"(cuadr" s"n en=ura!' genera! un 4rinci4i" de! are' N" hay re!aci2n a!guna enre es4aci" y di=ensi"nes sens"ria!es y >ci!es y es4aci" y di=ensi"nes )irua!es' En e! L"u)re se encuenra !a =agní?ica Victoria de Saotracia& Cuand" un" !a c"ne=4!a desde !a 4are &a@a de !a esca!inaa U!a "&ra es> de ?rene en e! 4ri=er re!!an"U "&)ia=ene iene !as di=ensi"nes Bc"rrecas( a nadie se !e "curriría reducir " au=enar sus di=ensi"nes #se es e! a=a5" c"rrec" s"&re es" n" ca&e !a =en"r cuesi2n' Lueg"( descu&re un" un ga&inee de crisa! a !a derecha' Nunca se enc"nrar"n !"s &ra"s de !a esaua( 4er" sí se enc"nr2 una de !as =an"s Fue es> a!!í e04uesa' Cuand" un" !a =ira di)"rciada de !a esaua( !a =an" 4arece en"r=e( &u!&"sa( "sca' En"nces se da un" cuena de Fue "da !a esaua es )arias )eces =ay"r Fue e! a=a5" naura!' L"s ari&u"s de! es4aci" en 4inura s"n a=&i#n =uy di?erenes de !"s ari&u"s de! es4aci" euc!idian"' S"&re ese 4un" e! 4in"r y e2ric" de are Hans H"?=ann escri&i2 !" siguiene$
La 4r"?undidad( en e! senid" 4!>sic" 4ic2ric"( n" se crea dis4"niend" !"s "&@e"s un" ras "r"( en direcci2n de un 4un" Fue se des)anece''' Sin" Fue( 4"r e! c"nrari"( se "&iene =ediane !a creaci2n de ?ueras en e! senid" de e=4u@e y racci2n ''' !as ?ueras de epu4e y tracción "&ran ridi=ensi"na!=ene sin desruir "ras ?ueras Fue "&ran &idi=ensi"na!=ene' Para crear e! ?en2=en" de epu4e y tracción en una su4er?icie 4!ana hay Fue c"=4render Fue 4"r su naura!ea e! 4!an" 4ic2ric" reacci"na a! esí=u!" reci&id" +67
au"=>ica=ene en !a direcci2n "4uesa[ He="s usad" e! es4aci" 4ic2ric" c"=" un e@e=4!"' Cada =edi" de are iene sus 4r"4ias de?inici"nes de es4aci"' Cada cua! es di?erene de! es4aci" 4sic"!2gic" c"n sus ari&u"s de de!ane 9 der>s( !e@"s 9 cerca( arri&a 9 a&a@"( iFuierda 9 derecha' Cada cua! es a=&i#n di?erene de! es4aci" en e! =icr"c"s="( de! es4aci" en !a es?era sens"ria! " de! es4aci" en e! =acr"c"s="' AFuí 4uede ser c"n)eniene una &re)e digresi2n de nuesr" an>!isis de! Bes4aci" en e! are 4ic2ric"' C"nsidere="s &re)e=ene y( es de !a=enar( su4er?icia!=ene a!gun"s de !"s "r"s B4rinci4i"s guías Fue usa="s 4ara "rganiar nuesras 4erce4ci"nes y )ea="s c2=" se a4!ican a ese d"=ini"' E! ie=4" en e! d"=ini" de! =edi" n" es e! ie=4" en !a es?era sens"ria!( e! ie=4" de una c"sa des4u#s de "ra es e! ie=4" en Fue e0isen !"s =i"s( e! ie=4" en Fue "das !as c"sas acaecen a !a )e' Muchas c"sas suceden en e! =is=" ="=en" "d" e!decuadr" de! #aerkla*ier " de un" de !"s 0en7!ares M"neesesBac"necer e! e?ec" dede!auna "ra)e' "a!E!ene?ec" e! "yene y en e! es4ecad"r' Esa es su signi?icaci2n' Cua!Fuier "r" i4" de an>!isis n" c"nsidera !a "&ra en !"s 4r"4i"s #r=in"s de #sa( sin" Fue !" hace en !"s #r=in"s de "r" d"=ini"' na )e ra# de indicar e! ie=4" 4r"4i" de! are c"=4ar>nd"!" c"n e! ie=4" de !"s san"s cuand" un" !es dirige "raci"nes' E! ?ie! cree Fue un san" 4erenece a! 4resene( 4ues así se !" 4er=ie su )ida eerna( 4resene en e! cua! se rea!ia !a "raci2n' E! san" 4erenece a=&i#n a! ie=4" his2ric" 4ues" Fue iene una &i"gra?ía''' P"r !i=" e! san" 4erenece a! ie=4" cr"n"!2gic"( a !a duraci2n de su )ida' La ad=iraci2n Bacua!ia una "&ra de are así c"=" !a "raci2n acua!ia a un san"' +6: En ese an>!isis de !"s d"=ini"s de !"s =edi"s in=ediaa=ene sa!a a !a )isa "r" as4ec"' L"sesudiarse "&@e"s dese4arada=ene( !a es?era )isua!c"=4renderse y >ci! 4uedenenreducirse a sus 4aresyc"=4"nenes( Fue 4ueden su ?unci"na=ien" !ueg" 4ueden ser de nue)" reunidas' Cuand" se !as )ue!)e a ar=ar ?unci"nan an &ien " a )eces =e@"r si en e! 4r"ces" se !as ha s"=eid" a !i=4iea c"=" anes' Las c"sas de! d"=ini" de !"s "rganis="s )i)"s a=&i#n 4ueden desc"=4"nerse en 4ares( !as cua!es 4ueden ser esudiadas' P"de="s en"nces c"=4render =e@"r c2=" ?unci"nan es"s c"=4"nenes y Fu# re!aci"nes ienen enre sí' Sin e=&arg"( de ese 4r"cedi=ien" n" 4"de="s sacar !a c"nc!usi2n de !" Fue sea !a B)ida y ciera=ene n" 4"de="s )"!)er a reunir !"s c"=4"nenes 4ara Fue ?unci"nen de nue)" )i)"s' Las "&ras de are 4ueden ana!iarse en sus c"=4"nenes( c"=" cuand" c"na="s !as 4ince!adas de una 4inura( cuand" esudia="s !a ineracci2n de ?"r=a y c"!"r( cuand" )e="s !" Fue "curre i ca=&ia="s e! =edi" de &r"nce " cuand" c"na="s e! n=er" de )eces Fue Sha*es4eare us2 cada 4a!a&ra en sus "&ras' Per" esas c"sas nada n"s dicen de! e?ec" "a! de !a "&ra de are y 4arecen "a!=ene irre!e)anes en ese d"=ini"' P"de="s )"!)er a ar=ar !a "&ra de are des4u#s de
ana!iada y si !" hace="s diesra=ene 4arecer> an &uena c"=" anes' A! e0a=inar cada nue)" d"=ini" de&e="s ener c"nciencia de Fue hace="s =uch"s su4ues"s de !"s cua!es ni n"s da="s cuena' Se raa de regias y e04ecaci"nes Fue 4r"yeca="s a !a rea!idad de =anera inc"nsciene " a4enas c"nsciene' Esas genera!iaci"nes de nuesra e04eriencia en !a es?era sens"ria! 4ueden ser " n" ser )>!idas en "ras es?eras( 4er" n" 4"de="s sa&er!" hasa ha&er adFuirid" c"nciencia de e!!as y ha&er!as s"=eid" a 4rue&a' na de esas genera!iaci"nes( 4"r e@e=4!"( es e! c"nce4" Fueasu4"ne 4un" cenra! eFui!i&ri"' n !ir" aguadea agua cuarena grad"s y un !ir" de agua "chenaungrad"s( si se !"sde=ec!a( ?"r=ar>n d"sde !ir"s a sesena grad"s' D"s "nas de 4es" 4uesas en un 4!ai!!" de una &a!ana y d"s "nas 4uesas en e! "r" 4!ai!!" hacen Fue !a agu@a =arFue e0aca=ene e! cenr"' Per"( en !as es?eras en Fue !"s "&ser)a&!es n" 4ueden reducirse a #r=in"s cuaniai)"s( en 4rinci4i" ese c"nce4" carece de signi?icaci2n y s2!" sir)e 4ara ra&ar y c"n?undir nuesr" 4ensa=ien"' Si raa="s ?ac"res a!es c"=" es4erana y e="r( ?"r=a y c"nenid"( !" di"nisíac" y !" a4"!íne"( su?ri=ien" y 4!acer( naura!ea y cu!ura( insin" e ine!ec"( derech"s de! indi)idu" y derech"s de! esad"( !i&erad y radici2n( e! c"nce4" Fue esa&!ece au"=>ica=ene un eFui!i&ri" en un 4recis" 4un" =edi" senci!!a=ene n" 4uede a4!icarse' En !"s "&ser)a&!es Fue n" 4ueden reducirse a #r=in"s cuaniai)"s y en sise=as n" !inea!es( n" e0ise senci!!a=ene se=e@ane B#r=in" =edi"' L"s 4r"ces"s =ena!es n" "&edecen a !eyes !inea!es 4ues" Fue n" hay n=er"s Fue 4uedan asign>rse!es c"n senid"' N" 4uede un"d"s es4erar Fue su=and" a!egría y d"s unidades de a?!icci2n !"gre "&ener " cuar" unidadesd"s de unidades serenidad'deEn =uchas es?eras Be! c"nce4" de 4"!aridad es rea!=ene una desa?"runada =e>?"ra en )irud de !a cua! una c"n?usi2n !2gica es e!e)ada a !a dignidad de un 4rinci4i" ?unda=ena!' +6- En !"s d"=ini"s de! are de&e="s guarda="s de c"nsiderar a4!ica&!e ese c"nce4" hasa n" ha&er e0a=inad" &ien si en e?ec" !" es' Esas &re)es c"nsideraci"nes s"&re e! es4aci" y "r"s 4rinci4i"s guías de !a 4inura sir)en c"=" e@e=4!" de !a =anera en Fue !as de?inici"nes de #r=in"s &>sic"s a!es c"=" Bes4aci"( Bie=4" y Besad" s"n di?erenes en di?erenes =edi"s arísic"s' Si se c"=4ara !a signi?icaci2n de es4aci" " ie=4" en 4inura( =sica y dana se c"=4r"&ar> Fue s"n di?erenes en !a =edida en Fue se necesian di?erenes sise=as =ea?ísic"s 4ara Fue !"s da"s sean !egíi="s' Esa es !a ra2n 4"r !a cua! he="s !!egad" a !a c"nc!usi2n de Fue cada =edi" arísic" es una es?era di?erene de e04eriencia' Arte cultura
La &usca de signi?icaci2n( )a!"res y "rganiaci2n de! c"s="s a Fue se !ana e! arisa n" es una e=4resa ca2ica " ?"ruia en cada 4erí"d" de! desarr"!!" de una cu!ura esa &usca es> !i=iada en sus 4"si&i!idades y regu!ada 4"r di)ers"s ?ac"res' Pri=er"( !" =is=" Fue !"s h"=&res de ciencia( !"s arisas es>n !i=iad"s 4"r !"s =#"d"s #cnic"s de Fue 4ueden dis4"ner' L"s h"=&res de ciencia n" 4"dían esudiar !as &acerias anes de! in)en" de! =icr"sc"4i"( y a!g" 4arecid" "curre c"n !"s arisas' L"s 4in"res de !a acua! 4inura "ccidena! dis4"nen de =uch"s =>s recurs"s arísic"s Fue aFue!!"s de Fue dis4"nían !"s 4in"res de! enaci=ien" y( 4"r !" an"( ienen =>s 4"si&i!idades de crear ?"r=as en sus e!as' E! e?ec" de ese ?ac"r en e! are ?ue descri" 4"r Niesche( Fuien di@"
Fue !a =ea de! arisa es 4inar Bie!=ene "da !a naura!ea( 4er" Jen )irud de Fu# ari?ici" Puede !a naura!ea s"=eerse a !a c"acci2n de! areK E! =>s 4eFue5" ?rag=en" de !a naura!ea es an in?ini" Y e! 4in"r 4ina 4ues !" Fue !e gusa de e!!a' JY Fu# !e gusaK WLe gusa !" Fue 4uede 4inarX Las 4"si&i!idades Fue se "?recen a !"s arisas es>n a=&i#n !i=iadas 4"r !"s 4un"s de )isa de !a cu!ura en Fue )i)en' Cada cu!ura rea!ia cier"s en?"Fues de !" in?inia=ene 4"si&!e y hace Fue "r"s en?"Fues resu!en i=4"si&!es " inc"=4rensi&!es' na his"riea en di&u@"s 4u&!icada hace )ari"s a5"s ="sra&a e! esudi" de un 4in"r renacenisa' En #! se )eían í4icas 4inuras de! 4erí"d" c"!gadas en !as 4aredes' En un rinc2n esa&a e! ?a="s" cuadr" de M"ndrian de +,.+ Coposición con ro4o, aarillo y a%ul' E! 4in"r renacenisa e04!ica&a a un a=ig"$ BOh( es" es s2!" a!g" Fue ra# de hacer 4er" Fue n" =e sa!i2 &ien' De es"s inen"s de "rganiaci2n de !a rea!idad( hech"s 4"r sus arisas( cada cu!ura se!ecci"na a!gun"s Fue c"nsidera B!"grad"s y rechaa "r"s' L" Fue !a cu!ura e!ige !ueg" ayuda a ="de!ar esa cu!ura' La naura!ea de !a cu!ura y de !as c"nsrucci"nes de !a rea!idad( 4r"?unda=ene )incu!adas c"n e!!a( !a c"nsane rea!i=enaci2n y !as c"nsanes c"rrecci"nes enre Bnaura!ea Bc"nciencia( !a rer"acci2n )erse de Fui> de! ="d" =>s c!ar" en yesa re!aci2n enre !"s arisas ye4ise="!2gica !a s"ciedad' De4ueden !a )ariedad 4"si&i!idades c"herenes Fue e0isen denr" de !"s !í=ies de !a i=agen de! =und" de su cu!ura y !"s in)en"s arísic"s Fue e! arisa c"n"ce( #se e!ige una c"nsrucci2n de !a rea!idad y escri&e( c"=4"ne " 4ina denr" de es"s !í=ies' La s"ciedad e!ige a a!gun"s arisas a Fuienes 4resa 4aricu!ar aenci2n y en"nces !as c"nce4ci"nes de! arisa se c"n)ieren en ?ac"res Fue ?"r=an !a s"ciedad' La s"ciedad griega 4rec!>sica e!igi2 c"=" a su 4rinci4a! arisa a H"=er" Fuien !ueg" hu&" de e@ercer una 4r"?unda in?!uencia y c"nri&uy2 a ?"r=ar !a s"ciedad griega c!>sica' T"da)ía n" c"n"ce="s su?iciene=ene !"s ?ac"res Fue hacen Fue una s"ciedad e!i@a una deer=inada c"nce4ci2n arísica u "ra' Per" una )e e!egida( esa c"nce4ci2n 4r"?eia en cier" ="d" e! ?uur" de !a s"ciedad en cuesi2n 4"rFue es> c"nri&uyend" a ?"r=ar!a' Andr# Ma!rau0 se5a!2 Fue$ BN" n"s i=4"ra Fue e=&rand 4areca ="dern" 4er" +6,
n"s ?asidia Fue unac"nsideraci"nes' 4inura ="dernaCuand" 4arecaun unarisa e=&rand' na un ra2n de e!!" surgedede nuesras aneri"res raa de 4inar cuadr" 4r"4i" una c"nce4ci2n de! =und" Fue n" es aFue!!a en Fue #! =is=" )i)e 9c"=" 4"r e@e=4!"( si un arisa ="dern" raara de 4inar un cuadr" re!igi"s" =edie)a!U n" es> e04!"rand" su 4r"4i" 4aisa@e ineri"r ni raand" de a=4!iar!"( sin" Fue es> 4inand" =>s &ien un 4aisa@e e0eri"r a #! =is="' P"r es" su "&ra resu!a una 4inura ?a!sa' AFuí e! arisa sigue e! =#"d" de! ciení?ic"( e! =#"d" 4r"4i" de !a es?era de !a ciencia( n" de! are' E! =#"d" de !a ciencia c"nsise en indagar y esa&!ecer !a rea!idad 4erce4i)a U!" Fue se 4erci&e c"=" e/terior a nuesra e04eriencia inernaU y descri&ir!a de suere Fue 4"da="s 4erci&ir a!g" nue)" y !ueg" ca=&iar' E! =#"d" de! are c"nsise en ca=&iar nuesra e04eriencia ineri"r de suere Fue !ueg" 4erci&i="s e! =und" e0eri"r y nuesra e04eriencia ineri"r de =anera di?erene' E! 4"ea descri&e su e04eriencia "a!' n 4"e=a es una e04resi2n y un ="d" de
"rdenar su e04eriencia' n h"=&re de ciencia raa de descri&ir an s2!" e04eriencia 4erce4i)a'+38 na 4inura =edie)a! re4resena un =und" en e! cua! "das !as cuesi"nes i=4"ranes s"n e"!2gicas$ un =und" en e! cua! Cris" era e! h"=&re 4er?ec" y "d"s !"s e=4e5"s hu=an"s c"nsisían en e=u!ar!"' Ese ya n" es e! =und" en Fue acua!=ene )i)i="s' uien h"y rae de 4inar e! =und" de Gi"" y de ra Ange!ic"( de Dane y de Nic"!>sCuand" de Cusa( un =und"Da!í( ?a!s"!"gra y sus4inar 4inuras ser>n su4er?icia!es' esa4inar> rara e0ce4ci2n( sais?ac"ria=ene una Cruci!i/ión " una .ltia Cena recurriend" a #cnicas ="dernas 4ara e04!"rar una anigua )isi2n de !a rea!idad( sa&e="s Fue 4"r !" =en"s durane e! ie=4" en Fue esu)" 4inand"( Da!í 4erci&ía esa i=agen de! =und" y reacci"na&a a e!!a en c"nsecuencia' E=4!eand" "d"s !"s recurs"s es#ic"s Fue !e eran accesi&!es h"y( Da!í n"s esa&a ="srand" !" Fue senía en es"s ="=en"s y acas" a=&i#n !" Fue n"s"r"s 4udi#ra="s )er y senir' Da!í esa&a )i)iend" en ese =und" y n" se !i=ia&a an s2!" a descri&ir!" era c"=" e! h"=&re Fue ha&iend" "=ad" LSD y ha!!>nd"se "da)ía &a@" !a in?!uencia de !a dr"ga describe un esad" de c"nciencia a!erad"' Da!í )i)ía esa i=agen de! =und" y 4"r !" an" su 4inura era Bau#nica' Si h"y raa="s de recrear !a arFuiecura g2ica !" hare="s sin "=ar 4are en !a &usca es4iriua! "rigina!' L" g2ic" surge así c"n !a a4ariencia de ha&er sid" dise5ad" 4"r +3+
una c"=4uad"ra( n" 4"rde!a!"s re!aci2n de! h"=&re Si de n"4"ner c"=4rende="s !a de! naura!ea de! uni)ers" arFuiec"s g2ic"s(c"n de Di"s' su anhe!" !a c"nciencia h"=&re en re!aci2n direca c"n Di"s( n" 4"de="s crear esa arFuiecura en sus 4r"4i"s #r=in"s( sin" Fue !" hare="s segn nuesr"s acua!es 4un"s de )isa' n" es en"nces c"=" !"s Bingenu"s his"riad"res descri"s 4"r Niesche Fue B'''=iden "das !as "4ini"nes y acci"nes 4asadas segn !as "4ini"nes Fue 4re)a!ecen en e! 4resene y !!a=an a es" "&@ei)idad''' y c"nsideran Fue su =isi2n es B'''hacer enca@ar e! 4asad" en !a ri)ia!idad de! 4resene' Durane e! 4erí"d" =edie)a!( !a 4rinci4a! =isi2n de! are era crear e! =und" sagrad"( re"rganiar !as 4erce4ci"nes de! "&ser)ad"r a ?in de Fue #se u)iera c"nciencia de Fue !a Pasi2n era acua!' En esa s"ciedad e! arisa esa&a s"=eid" a c"nr"!' T"da)ía en +3:; Ver"nese ?ue re4rendid" 4"r !a InFuisici2n a causa de ha&er inc"r4"rad" as4ec"s de! =und" sens"ria! en una 4inura sagrada' A =edida Fue se desarr"!!a e! enaci=ien"( !"s arisas ?uer"nesdescu&riend" a 4"c" 4"si&i!idad de di@" =uch"s "r"s =und"s di?erenes BLa 4inura una ?"r=a de 4"c" 4"esía hecha!a4ara ser )isa( Le"nard"' L"s arisas 4"dían ah"ra !anarse a !a &usca de "d"s !"s =und"s a Fue 4"día !!egar su i=aginaci2n( a "das !as )isi"nes de !a rea!idad Fue 4udieran c"nsruir' E! c"nr"! re!igi"s" e@ercid" s"&re !as ciencias y !as ares se ha&ía de&i!iad" en gran =edida y an" e! are c"=" !a ciencia a=4!iar"n sus e04!"raci"nes' "ger ry ra2 dea!!ada=ene e! 4ara!e!" enre e! i=4u!s" ciení?ic" de! enaci=ien" de c"=4render e! =und" y e! i=4u!s" arísic" de ese 4erí"d" re4r"ducir!" e0aca=ene' Durane cinc" sig!"s e! are "ccidena! esu)" 4rinci4a!=ene 4re"cu4ad" c"n ese 4r"&!e=a B'''" &ien una e0aca i=iaci2n de un escenari" rea! " &ien !a rea!iaci2n de una 4inura de c"n?"r=idad c"n !as !eyes 24icas a !as Fue ine)ia&!e=ene se c"n?"r=a nuesra )isi2n'+3. N" 4arece en ="d" a!gun" una c"incidencia e! hech" de Fue en e! =is=" ="=en" !"s c"=ien"s de! enaci=ien" en Fue !a "rienaci2n cu!ura! endía a c"=4render y
d"=inar !a naura!ea( e! are c"=enara su inen" de cinc" sig!"s de re4resenar una naura!ea e0aca=ene c"=" #sa se =ani?esa&a a !"s "@"s y Fue Gi"" y sus seguid"res inr"du@eran una nue)a idea( !a de Fue !a naura!ea era &e!!a' Ni a! h"=&re grieg" c!>sic" ni a! h"=&re =edie)a! se !e ha&ría "currid" i=aginar se=e@ane idea' +3; Parece !egíi=" decir Fue !as c"sas n" se =ani?iesan &e!!as hasa Fue e! arisa n"s ense5a a )er esa cua!idad de !a &e!!ea' E! are n"s ense5a así "ra =anera de dis4"ner nuesras caeg"rías de !" Fue 4erci&i="s' Es dud"s" Fue a!guien enc"nrara a!g" =>s Fue !"®ue y B?ea!dad en !as nie&!as y &ru=as de L"ndres a "ri!!as de! T>=esis anes de Fue Zhis!er''' c"n?iriera a !a s"=&ría a=2s?era !"ndinense 4er=anene &e!!ea'+36 Hay una 4r"?unda )erdad en e! c"=enari" de La "che?"ucau!d de Fue si n" ?uera 4"r !a 4"esía 4"cas 4ers"nas se ena="rarían' L" in)ers" es a=&i#n cier"' Si un"s 4"c"s n" se hu&ieran ena="rad"( nadie ha&ría escri" 4"esía'+33 En !a !i=a 4are de! sig!" s rígid"s Fue !"s Fue iene !a acua! s"ciedad "ccidena!' En esas cu!uras !a )i"!aci2n de !as c"n)enci"nes y de !as reg!as de! are " de !a ciencia es casigada c"n !a 4risi2n( h"s4ia! 4siFui>ric" " a )eces !a =uere' C"=" cada nue)" desarr"!!" de! are y de !a ciencia( segn "&ser)a="s a! c"nsiderar e! reducci"nis=" i=4!ica un ca=&i" en !as c"nsrucci"nes de !a rea!idad accesi&!es a n"s"r"s( de&ería="s es4erar Fue cada nue)" desarr"!!" ="di?icara nuesras 4erce4ci"nes de !" aneri"r' Y ciera=ene es es" !" Fue c"=4r"&a="s' Des4u#s de )an G"gh( e=&rand n" ?ue ya e! =is=" Fue era des4u#s de De!acr"i0' Ni New"n ?ue e! =is=" des4u#s de Einsein' Cada geni" Fue r"=4e c"n e! 4asad" ="di?ica( 4"r así decir!"( "d" e! a!cance de !as ?"r=as aneri"res' +3Ya di@i="s Fue e! are y !a ciencia de un 4erí"d" !"s d"s i=4u!s"s 4rinci4a!es de! desarr"!!" y ca=&i" de nuesr"s ="d"s de "rganiar !a rea!idad ienden a a)anar de =anera 4ara!e!a( a )eces a4arece e! are c"=" )anguardia de !" nue)" y a )eces a4arece !a ciencia' n ca=&i" en !a c"=4rensi2n arísica de !a rea!idad 4uede anunciar un ca=&i" en !a i=agen ciení?ica de! =und" " )ice)ersa' En !a =is=a #4"ca !as rígidas ?"r=as de! =und" =edie)a! se ?uer"n a&riend" hasa dar en e! enaci=ien" y cuand" /run" ="sra&a !as i=4!icaci"nes de! c"nce4" de in?ini"( !a ciencia( n" ya !i=iada 4"r e=as e"!2gic"s( se e0endía en "das !as direcci"nes 4"r "&ra de Ga!i!e" y "r"s =ienras e! are a=&i#n c"nri&uía a c"ns"!idar !as nue)as aciudes' P"r e@e=4!"$ En "das !as 4inuras c"n"cidas en e! =und" de Le"nard"''' y en "das aFue!!as aneri"res a #! Fue !ueg" he="s descu&ier" ''' !"s 4in"res sie=4re c"=4"nían sus "&ras aendiend" a !"s contornos' Le"nard"( a! hacer indisin"s !"s c"n"rn"s( a! 4r"!"ngar !as ?r"neras de !"s "&@e"s a disancias c"=4!ea=ene disinas de !as 4ers4eci)as a&sracas de sus 4redeces"res''' y a! c"!"car "das !as c"sas )isas en un ?"nd" &"rr"s" y de )ari"s "n"s de au!( in)en2 una =anera de re4resenar e! es4aci" c"=" Eur"4a nunca ha&ía c"n"cid" anes' Ya n" se raa&a de un =er" a=&iene neur" de !"s cuer4"s( sin" Fue su es4aci" a&arca&a ?iguras y "&ser)ad"res 4"r igua! en !a )asa 4ers4eci)a a&iera a! in?ini"'+3, Cuand" c"nsidera="s !"s in)en"s arísic"s de Le"nard"( 4"de="s I=aginar a New"n ya dis4ues" raducir es"s ca=&i"s en ca=&i"s de !a Fue "rganiaci2n de! a=&iene e0eri"r'aLas c"nsrucci"nes a Fuedese4erce4ci2n !ace re?erencia en e! 4asa@e aca&a="s de ciar a4unan c!ara=ene a !a idea new"niana de !a gra)iaci2n uni)ersa!' N" hay nada Uy es" n"s resu!a di?íci! de c"=4renderU Fue re4resene un esi!" Bneur"( nada Fue re4resene !a a4ariencia de! "&@e" anes de Fue se agregue e! esi!"' N" hay una =anera 4ura=ene "&@ei)a de 4erci&ir una c"sa( de 4erci&ir!a a! c"=" e!!a es anes de Fue !a c"nciencia !a c"n?igure en a!g" Fue 4"de="s 4erci&ir' L" Fue n"s 4arece "&@ei)" es !" Fue c"nsrui="s y esa="s ac"su=&rad"s a )er' E! e2ric" de are Sir Her&er ead di@"$ N" sie=4re n"s da="s cuena de Fue !a e"ría de !a 4ers4eci)a desarr"!!ada en e! sig!" !"ga=ene( si se hu&iera dich" a I&sen Fue !as =u@eres n" se c"=4"ra&an c"=" sus her"ínas( a=&i#n #! 4"dría ha&er re4!icad" Bn" se 4re"cu4e( ya !" har>n( y seena y cinc" a5"s des4u#s se ha&ría de="srad" Fue endría ra2n' ud"!4h Arnhei=( un" de !"s rar"s 4sic2!"g"s Fue esudi2 seria=ene !a es#ica( "&ser)2 Fue e! ca>!"g" "e&uc* de! a5" .888 4"dría =uy &ien c"nener i!usraci"nes 4arecidas a !as 4inuras de /raFue y Mir2 4"rFue así )ería !a gene e! =und" y +7;
en"nces serían Brea!isas se c"=4renda =>s c!ara=ene si Ta!es"s )earisas !a ?unci2n de!c"nsiderad"s arisa y de! c"=4"si"r c"=4ara="s su ra&a@" c"n e! his"riad"r( Fuien B'''c"=unica una esrucura Fue era in)isi&!e 4ara !a gene Fue )i)ía en e!!a y desc"n"cida 4ara sus c"ne=4"r>ne"s anes de Fue e! his"riad"r !es diera ?"r=a' +76 Ya he="s se5a!ad" Fue n" "das !as c"nce4ci"nes de !a rea!idad s"n )>!idas' E0isen reg!as de?inidas 4ara esa&!ecer !a rea!idad sens"ria!' La Barci!!a de !a rea!idad s2!" 4uede ="de!arse en a!gunas ?"r=as y n" s"4"ra "ras' L" =is=" ca&e decir de! are' Hay !í=ies denr" de !"s cua!es 4uede "&rar e! arisa y si #se !"s s"&re4asa su "&ra 4ierde )a!ide' E! 4in"r ic" Le/run escri&i2 s"&re es"$ BHay un 4un" =>s a!!> de! cua! !a i=agen hu=ana se niega a enrar en @ueg"' Su esrucura se resise erri&!e=ene a! @ueg" de 4a!a&ras y a !" dec"rai)"' +73 En "das !as es?eras e! ="de!" de rea!idad Fue se ha e!egid" de&e ser usad" c"nsecuene=ene' "ra =anera "d" inen" ?racasar> c"=" ?racas2 !a Ta a!Fui=ia 4"rse ha&er e=4!ead" unaDe =ec!a de d"s c"nsrucci"nes de !a rea!idad' Cuand" a!Fui=ia des4"@2 de cieras 4re=isas =íicas y se Fued2 s2!" c"n e! ="d" sens"ria!( surgi2 !a Fuí=ica UFue a!can2 sus =easU en ree=4!a" de !a a!Fui=ia' Ese reFuisi" c"rres4"nde an" a! are c"=" a !a ciencia' La 4r"ducci2n eara! en !a Fue e! direc"r n" deer=ine c!ara=ene cu>! ha&r> de ser e! Bni)e! en e! cua! ha de dirigirse a! 4&!ic"( ser> un ?racas"' E! 4in"r air?ie!d P"rer escri&i2 BLa rea!idad n" 4uede ser ?a!seada si n" es "a! n" !!ega a c"n)encer''' Es ?a!sa cuand" e0ise en !"s dea!!es y n" en "da !a su4er?icie +77
Las in)enci"nes arísicas a!eran !a sensi&i!idad de !a hu=anidad' T"das e!!as 4r"ceden de 4erce4ci"nes hu=anas y re"=an a #sas( a di?erencia de !as in)enci"nes i!es Fue es>n anc!adas en e! a=&iene ?ísic" y &i"!2gic"' Las in)enci"nes i!es a!eran s2!" indireca=ene a !a hu=anidad a! a!erar su a=&iene !as in)enci"nes es#icas a=4!ían !a
c"nciencia hu=ana direca=ene c"n nue)"s ="d"s de e04eri=enar e! uni)ers" anes Fue c"n nue)as iner4reaci"nes "&@ei)as'+7: Las in)enci"nes es#icas se c"ncenran en !a c"nciencia indi)idua! a=4!ían s"!a=ene e! a!cance de !a 4erce4ci2n hu=ana' La sensi&i!idad hu=ana es e! nic" cana! Fue se a&re a! uni)ers"' En esa c"ndici2n( a! cana! 4uede a=4!iarse y e! c"n"ci=ien" de! uni)ers" 4"r c"nsiguiene se a=4!iar>' +7are n" s"n a4"s 4ara c"=unicar !"s i4"s de in?"r=aci2n s"&re e! =und" L"s c"="=edi"s !" s"nde! e! !engua@e )er&a! y e! !engua@e =ae=>ic"' E!!" n" "&sane( s"n idea!=ene a4r"4iad"s 4ara !a c"=unicaci2n' Es" es !" Fue Fuería signi?icar e! c"=4"si"r #!i0 Mende!ss"hn cuand" escri&i2$ La signi?icaci2n de !a =sica n" es> en e! hech" de Fue sea de=asiad" )aga 4ara ser e04resada c"n 4a!a&ras sin" en e! hech" de Fue es de=asiad" 4recisa 4ara !as 4a!a&ras'+7, La esrucura "na! Fue !!a=a="s B=sica guarda una esrecha se=e@ana !2gica c"n !as ?"r=as de! senir hu=an" ?"r=as de creci=ien" y aenuaci2n( de ?!u@" )e!" y a=in"ra=ien"( de deenci2n( de erri&!e e0ciaci2n( de ca!=a " de sui! aci)aci2n y de iner)a!"s s"5ad"res Ua! )e n" de a!egría y a?!icci2n 4er" sí !a inensidad de una de a=&asU( de grandea y de &re)edad( de 4as" e0eri"r de "d" !" )ia!=ene senid"' Esa es !a esrucura " ?"r=aen !2gica de !a sensi&i!idad !a esrucura de !a =sica es !aes=is=a esrucura e!a&"rada ="=en"s =edid"s de ys"nid" y de si!enci"' La =sica +:8 ?"r=a!=ene an>!"ga a !a )ida e="i)a' La =sica es 4recisa en una es?era en !a cua! e! !engua@e )er&a! resu!a )ag"( en !a es?era de !a )ida ineri"r' Ya di@i="s )#ase e! ca4íu!" ++ Fue e! !engua@e Fue usa="s en esa es?era es una serie de =e>?"ras ira candene( )"!unad de hierr"( ec'' Es" es !" =e@"r Fue he="s !"grad" c"n nuesr" 4ur" !engua@e )erdad' La 4inura( !a escu!ura( !a dana s"n "r"s =edi"s de c"=unicaci2n en erren"s en !"s cua!es e! !engua@e )er&a! n" resu!a e?eci)"' L"s i4"s de c"=unicaci2n de !"s )ari"s =edi"s arísic"s s"n a4"s( n" 4ara dar in?"r=aci2n s"&re e! =und" e0eri"r( sin" 4ara e04resar inuici"nes y c"=4rensi"nes n" )er&a!es de n"s"r"s =is="s y de nuesras 4"encia!idades' A =edida Fue !"s cu!i)a="s y desarr"!!a="s 4erce4ci2n de! =und" e0eri"r y nuesras re!aci"nes c"n #se a=&i#n se desarr"!!ar>nnuesra y ="di?icar>n' E! d"=ini" de !"s "&@e"s hech"s 4"r e! h"=&re es> en !a es?era sens"ria! y dich"s "&@e"s de&en raarse de c"n?"r=idad c"n !"s 4rinci4i"s guías Fue rigen esa "rganiaci2n de !a e04eriencia( 4er" c"n esa sa!)edad$ !"s d"=ini"s de! are y aFuí inc!uire="s a=&i#n !"s de !a ?i!"s"?ía y !a re!igi2n n" s"n d"=ini"s de in)esigaci"nes s"ci"!2gicas " anr"4"!2gicas s"&re !" BFue es !a c"nduca hu=ana( sin" Fue aFuí se dan ?"r=as de discurs" s"&re !a signi?icaci2n de @uici"s de )a!"r y sus i=4!icaci"nes' N" 4resenan B#cnicas sin" Fue "?recen en?"Fues genera!es de ="d"s de ser res4ec" de n"s"r"s =is="s( de !"s de=>s y de! c"s="s' Sin ese discurs" s2!" ene="s #cnicas sin creencias 4ara 4resar!es a4"y"' E! )a!"r y !a i=4"rancia de! are( !a ?i!"s"?ía y !a re!igi2n n" es>n Uc"=" en !a cienciaU en e! hech" de !!egar a c"nc!usi"nes s"&re !as Fue genera!=ene se es> de acuerd"( sin" en !a circunsancia de Fue are( ?i!"s"?ía y re!igi2n c"ninan a=4!iand" y 4r"?undiand" !as 4"si&i!idades de nuesr" ser( 4ara hace="s =>s hu=an"s en
!ugar de =>s =ec>nic"s' En es"s d"=ini"s se a4una n" a! acuerd" y a !a c"n?"r=idad sin" a !a di)ersidad( a !a c"=unicaci2n y a !a e!ecci2n( a !a indi)idua!idad y a !a unicidad( a ="d"s de senir( 4ensar y c"nducirse Fue s2!" 4ueden ser 4r"&ad"s indi)idua!=ene' Es" n"s ayuda a enriFuece="s de di?erenes =aneras en !ugar de hace="s ender a! i4" de acuerd" s"&re hi42esis y e04eri=en"s Fue enc"nra="s en !as 4u&!icaci"nes Fuí=icas' En cada es?era de d"=ini"s !" Fue hay Fue raar en sus 4r"4i"s #r=in"s s"n n" s2!" !"s "&ser)a&!es y sus re!aci"nes sin" a=&i#n !"s 4rinci4i"s guías genera!es( incluso las etas y !inalidades de organi%ar en esa particular n ?ac"r de! B#0i"nuestra 4"r !"e/periencia =en"s aendiend" a su !arga yes!era& c"ninua su4er)i)encia
Fue a!canar"n re!igi"nes c"=" e! ca"!icis=" y e! @udaís=" es su insisencia &>sica en e! c"nce4" de Fue e!!as enriFuecen y 4r"?undian !a )ida hu=ana inde4endiene=ene de !as c"ndici"nes s"cia!es( ec"n2=icas " &i"!2gicas' Es" se ad)iere Fui> =>s c!ara=ene en e! @udaís="( Fue ni siFuiera ad=ie Fue se ?"r=u!en cuesi"nes s"&re una )ida 4"seri"r' Esa re!igi2n n" 4r"=ee nada en cuan" a !a es?era sens"ria! en ese =und" Uc"nsid#rese( 4"r e@e=4!"( !a his"ria de Q"&U " en e! Bsiguiene y ni siFuiera 4r"=ee Fue haya una )ida Bsiguiene' La B?ina!idad de !a e04eriencia arísica y re!igi"sa es enriFuecer !a )ida' +:+ E! gran e2ric" de are /ernard /erens"n di@" de! ?in y !a =ea de! are seri"$ Nuesr" =und" a! )e n" sea =>s Fue e! "rden Fue n"s"r"s ?"r=a="s y c"n)eri="s en un c"s="s' Cuan" =>s n"s re?ine="s y 4er?ecci"ne="s c"=" +:.
insru=en"s( =e@"r ser> e! c"s="s Fue ?"r=e="s 4ariend" de! ca"s' La belle!a
Se dice Fue e! !"gr" de !a )erdad es e! ?in genera! de !a ciencia c"rriene( de !as in)esigaci"nes e04eri=ena!es y e2ricas Fue esa&!ecen !as c"nsrucci"nes de !a rea!idad ?ísica( Fuí=ica y &i"!2gica' Per" !a )erdad n" es una idea senci!!a 4"r es" c"=ena="s nuesr" discurs" s"&re !a ciencia c"n c"=enari"s de indagaci2n s"&re e! senid" de !a )erdad' La ?ina!idad genera! de! are es e! !"gr" y !ueg" e! g"ce de !a &e!!ea' La &e!!ea( !" =is=" Fue !a )erdad( n" se 4uede de?inir de una =anera nica' Parece 4ues c"n)eniene c"nsiderar aFuí !a signi?icaci2n y e! "rigen de !a &e!!ea' na de !as cuesi"nes Fue desea="s e0a=inar es aFue!!a re!aci"nada c"n !a a?ir=aci2n S"=erse Maugha= de Fue !a &e!!ea es> en e! "@" de! es4ecad"r y 4resu=i&!e=ene en de e! "íd" de! "yene' He="s c"=4r"&ad" Fue n" hay una de?inici2n si=4!e y uni)ersa! de !a )erdad y he="s !!a=ad" !a aenci2n s"&re !as di?erencias Fue e0isen enre )erdad !2gica( )erdad !ingísica " se=>nica y )erdad ciení?ica' Esa !i=a nunca es> de?inii)a=ene esa&!ecida !a he="s !!a=ad" asin2ica( una =ea a !a Fue sie=4re ende="s 4er" Fue nunca a!cana="s 4"r c"=4!e"' Es" i=4!ica !a idea de Fue !a )erdad 4uede ca=&iar en e! 4r"ces" de &uscar!a' Y c"=4r"&a="s Fue "curre !" =is=" en e! cas" de !a &e!!ea' Per" ni !a )erdad ni !a &e!!ea( "=adas en sí =is=as( de?inen !as es?eras de !as di?erenes ciencias y de !as di?erenes ares' Esa de?inici2n se !"gra =ediane e! =#"d" Fue he="s es&"ad" y Fue i=4!ica e! descu&ri=ien" de "&ser)a&!es signi?icai)"s y =e"d"!2gica=ene 4r"=is"ri"s y !ueg" su c"=&inaci2n 4ara ?"r=ar !eyes Fue 4uedan resu!ar )>!idas en e! ca=4" esudiad"' Or" rasg" Fue hay Fue c"nsignar iene Fue )er c"n !"s c"nce4"s de c"=4ai&i!idad
y rascendencia Fue discui="s en nuesr" an>!isis de !a 4"si&i!idad de reducci2n en e! ca4íu!" -' A!!í c"=4r"&a="s Fue un d"=ini" de e04eriencia " rea!idad iene "&ser)a&!es c"=4ai&!es c"n "&ser)a&!es de a!gn d"=ini" 4er" Fue así y "d" !"s rascienden y resu!an 4"r !" an" ine04!ica&!es desde #! 4un" de )isa de !"s "&ser)a&!es de ese "r" d"=ini"' L" =is=" ca&e decir de !"s d"=ini"s de! are' P"de="s 4resar 4ri=er" aenci2n a rasg"s de! are Ues decir( "&ser)a&!es re!aci"nad"s c"n !a &e!!eaU Fue ienen su "rigen en !a ciencia( !ueg" a "r"s rasg"s Fue !"s y Fue surgen e! 4r"ces" de a!canar !a &e!!ea =>s a!!> de erren"s en !"s Fuerascienden #sa iene c"nac" c"n !aenciencia' Nuesr" raa=ien" de !a rea!idad ?ísica 4"nía #n?asis en e! 4rinci4i" guía de !a si=4!icidad( !a si=4!icidad de !as !eyes ciení?icas' n as4ec" de !a si=4!icidad se !!a=a !a in)ariancia( #r=in" Fue n"s a4resura="s a e04!icar' En !a @erga #cnica "da una ra=a de !a =ae=>ica !!a=ada e"ría de !"s c"n@un"s )ersa s"&re ese c"nce4"( 4er" n"s"r"s !" descri&ire="s en un !engua@e n" =ae=>ic"' In)ariancia signi?ica 4recisa=ene !" Fue n"r=a!=ene i=4!ica e! #r=in"$ a!g" 4er=anece igua! cuand" se dan cier"s ca=&i"s es4eci?ica&!es en sus a!reded"res' P"r e@e=4!"( deci="s Fue un re!"@ es dign" de c"n?iana cuand" enende="s Fue su =archa es Bin)ariane( aun cuand" se den ca=&i"s de e=4eraura( de hu=edad y de =")i=ien" de !a =u5eca Fue !" !!e)a' E! re!"@ n" es in)ariane des4u#s de reci&ir un =ari!!a"' na ar="nía escria en una esca!a =ay"r es in)ariane c"n res4ec" a !a rans4"sici2n a "ras esca!as =ay"res( n"de&e a unaes4eci?icarse esca!a =en"r' =anera Fueasí a! c"=" c"nsiderar !a 4r"4iedad in)ariancia de un 4er" "&@e" e! De "&@e" =is=" !"s ca=&i"s !íci"s'deE! "&@e" 4uede ser c"ncre" c"=" e! re!"@ y 4uede ser a&srac" c"=" !a ar="nía en =uch"s i=4"ranes cas"s 4uede ser una !ey " una ecuaci2n( y en"nces !"s ca=&i"s se !!a=an rans?"r=aci"nes' Per" esas s"n cuesi"nes 4r"?esi"na!es Fue n" necesia="s e0a=inar aFuí' L"s anigu"s =ira&an e! círcu!" c"=" !a ?igura 4er?eca !a ra2n de e!!" es #sa$ si se !" hace girar s"&re su cenr" en su 4r"4i" 4!an" y en cua!Fuier >ngu!"( su a4ariencia c"nina siend" in=ua&!e' E! círcu!" es in)ariane c"n res4ec" a "das !as r"aci"nes' C"nsidere="s ah"ra un 4"!íg"n" regu!ar' n cuadrad" es in)ariane en e! =is=" senid" c"n res4ec" a r"aci"nes de n")ena grad"s y' de "d"s sus =!i4!"s un he0>g"n" !" es c"n res4ec" a r"aci"nes de sesena grad"s y sus =!i4!"s( ec' L"s arisas !!a=an Bsi=ería a ese i4" 4aricu!ar de in)ariancia y !a c"nsideran un as4ec" e!e=ena! de &e!!ea( "&ser)a&!e de in)ariancia &e!!ea' La c"n &e!!ea de unac"4" de nie)e( de una ?!"r( de un crisa!( es> en suunsi=ería( en su res4ec" !as r"aci"nes' Hay "ras c!ases de si=ería$ !a si=ería &i!aera! es in)ariane c"n res4ec" a !"s re?!e@"s es4ecu!ares( a!g" 4resene en !a naura!ea así c"=" en e! are' La aracci2n es#ica Fue e@erce !a esrucura regu!ar de un 4a4e! de 4ared dec"rai)" es "r" i4" de in)ariancia y !"s ca=&i"s !íci"s s"n !"s Bdes4!aa=ien"s de es4aci" a disancias deer=inadas$ !a esrucura de! 4a4e! de 4ared n" ca=&ia si se =ue)e e! 4a4e! en !a direcci2n a4r"4iada 4"r "&ra de una disancia igua! a! es4aci" Fue hay enre sus !isas " ?iguras' Or" e!e=en" es#ic"( esa )e de !a =sica( es !a in)ariancia c"n res4ec" a! Bdes4!aa=ien" de ie=4"' na sucesi2n regu!ar de s"nid"s es =>s agrada&!e Fue e! ruid"' La ra2n de e!!" es !a de Fue si !a sucesi2n se ade!anara " se rerasara en e! ie=4" en )irud de un iner)a!" igua! a! Fue hay enre !"s s"nid"s( e! ca=&i" n" 4"dría deecarse' L!a=a="s a ese i4" de in)ariancia( a ese rasg" de !a =sica( ri="( y e! ri=" es un i=4"rane e!e=en" de !a =sica'
L"s e@e=4!"s c"n?ir=an !a a?ir=aci2n de Fue a!gun"s e!e=en"s de! are( Fui> 4ri=ii)"s( s"n c"=4ai&!es c"n !a ciencia y acas" engan su "rigen en !a ciencia' a"nes de es4aci" n"s i=4iden raar aFuí "r"s nu=er"s"s e@e=4!"s a!es c"=" !a ar="nía de !"s ac"rdes =usica!es( !a 4ecu!iar aracci2n Fue iene !a esca!a =ay"r y !a esca!a =en"r( =uch"s de !"s rasg"s de !a =sica c!>sica Fue en una #4"ca enc"nra&an e04resi2n en rígidas reg!as ense5adas en !"s curs"s de e"ría =usica!' Ari&uir &e!!ea a e"rías ciení?icas " hasa a ecuaci"nes =ae=>icas( aunFue es" resu!a di?íci! de?inir( un hech" Fue e04!ic2 se regisra n" sin ?recuencia en !assediscusi"nes acua!es( Pau! de Dirac( cuy"esgeni" cread"r !a e0isencia de! 4"sir2n( c"=4!acía en ha&!ar de ecuaci"nes &e!!as' En una "casi2n 4resen2 un arícu!" Fue e0a=ina&a !as i=4!icaci"nes de !" Fue #! !!a=a&a una ecuaci2n &e!!a' E! an>!isis de esa ecuaci2n !!e)a&a a un resu!ad" Fue !e sugería !a e0isencia de un nue)" "n es4ecí?ic"( "da)ía n" descu&ier"( Fue de&ía e0isir denr" de !a serie r>4ida=ene creciene de 4arícu!as e!e=ena!es' Lueg"( durane e! a!=uer"( un" de n"s"r"s !e 4regun2 Fu# enendía 4"r una &e!!a ecuaci2n' Dirac re4!ic2$ BY" n" s"y ?i!2s"?"( 4er" used sa&e 4er?eca=ene &ien !" Fue eniend" 4"r e!!a' Y se neg2 a de?inir!a en #r=in"s ?"r=a!es' En"nces !e 4regun#$ BJEs4era Fue se descu&ra esa nue)a 4arícu!aK y #! res4"ndi2 c"n un es4eranad" sí' C"=" esa c"n)ersaci2n se desarr"!!2 &asane reciene=ene( n" 4"de="s c"nar e! ?ina! de !a his"ria' E! are )a =>s a!!> de !"s e!e=en"s Fue c"=4are c"n !a ciencia( !"s rasciende de =uchas =aneras y crea su 4r"4ia es?era 4ecu!iar de e04eriencia( sus 4r"4i"s "&ser)a&!es' In)ersa=ene( =uch"s cienciac"n n" 4ueden inc"r4"rarse en rasg"s e! are' de En!are!aci2n es" rec"rdare="s un incidene Fue se )eri?ic2 hace un"s reina a5"s' E! c"=4"si"r y e2ric" Pau! Hinde=ih( Fue en aFue!!a #4"ca era 4r"?es"r en Ya*( di@" a un" de !"s au"res Fue desea&a c"=4"ner una "&ra =usica! &asada en una serie ?unda=ena! de ?recuencias Fue se dan naura!=ene en !a ?ísica a2=ica' Tras &re)e re?!e0i2n discui="s( 4ri=er" en #r=in"s cua!iai)"s( !"s es4ecr"s de !"s >"="s si=4!es y !a e0ensi2n de sus ?recuencias' C"=" e! >"=" =>s si=4!e es e! de hidr2gen" y c"=" su serie =>s si=4!e y esencia! es !a !!a=ada serie Ly=an( cuyas !íneas siguen una arayene !ey =ae=>ica Fue a&arca "d"s !"s n=er"s ener"s desde e! un" a! in?ini"( se !" =enci"n# 4"r c"nsiderar!" a! )e un ="de!" araci)"( 4er" !e ad)erí Fue !"a iner)a!"s enre !íneas dis=inuían en e! !í=ie de !a serie' Las ?recuencias 24icas s"n desde !ueg" =uch" =>s e!e)adas Fue !as acsicas( 4er" 4ueden reducirse a !a es?era acsica =ediane !a =u!i4!icaci2n 4"r un ?ac"r c"nsane' Hinde=ih =e 4idi2 Fue !e en)iara !"sFue resu!ad"s de aFue!!a c"n)ersaci2n' A! ca&" de un"s días =e e!e?"ne2 4ara c"=unicar=e desgraciada=ene !as ?recuencias &>sicas n" eran susce4i&!es de ninguna c!ase de ranscri4ci2n acsica' C"=" en "r"s cas"s anes ciad"s( !a ciencia c"nduce a !a es?era de! are( 4er" n" !a ag"a' /uena 4are de !a =sica ="derna y &uena 4are de !a 4inura i=4resi"nisa y surrea!isa n" 4uede ca4arse c"n !as caeg"rías Fue he="s e04ues" en !"s ca4íu!"s 6( 3 y 7'
+6
L"s =und"s de! c"!"r de New"n y G"ehe$ d"s d"=ini"s de !a rea!idad E! =is=" d"=ini" de e04eriencia sens"ria!( cuand" se !" ana!ia de =anera di?erene de aFue!!a Fue he="s e04ues" en dea!!e( 4uede dar naci=ien" a una )isi2n de !a rea!idad Fue n" es !a )isi2n a !a Fue esa="s ac"su=&rad"s' Per" esa )isi2n es igua!=ene i! 4ara di?erenes ?ines( en ese cas"( !"s ?ines de! 4"ea y de! 4in"r' La e"ría new"niana de !a 24ica y !a e"ría de G"ehe en esa e04"sici2n n"s &asa="s !a edici2n c"=4!ea de +-8- rara )edi?erenes han sid" es?eras esudiadas " ana!iadas c"=" di?erenesen?"r=as de e04eriencia hu=ana( c"=" de rea!idad' La =ay"r 4are de !"s ciení?ic"s esi=an Fue !a e"ría de New"n es !a c"rreca y Fue !a de G"ehe es ?a!sa' En genera!( !"s arisas es>n de acuerd" c"n ese @uici"( 4er" )enerand" e! geni" de G"ehe dec!aran Fue e! en?"Fue Fue #se hace de! 4r"&!e=a de !"s c"!"res es =>s )i)id"( =>s 4ers"na! y =>s genuin" c"=" reacci2n in=ediaa ?rene a !a naura!ea' uien haya esad" en e! =use" de Zei=ar y haya )is" !as 4!anchas c"!"readas c"n !as 4a!a&ras de G"ehe Fue descri&en su i=4resi2n sens"ria! direca( !a e04resi2n de seni=ien"s 4"r 4are de! "&ser)ad"r( ha&r> de ad=irar e! encan" de !a iner4reaci2n g"eheana' P"r cier" G"ehe n" 4"día e0ender sus c"nsrucci"nes y sensaci"nes a !a 4redicci2n !2gica de !"s =!i4!es e inrincad"s hech"s sens"ria!es "&ser)ad"s y c"n@eurad"s 4"r New"n' E! ra"na=ien" de G"ehe n" u)" ningn e?ec" 4r>cic" en !a c"nsrucci2n de e!esc"4i"s ni en !a #cnica de !a ?""gra?ía' Sin e=&arg"( 4"r a!guna e0ra5a ra2n( su "&ra s"&re 24ica n" 4uede raraG"ehe )e se !a c"=" un err"r ra"na=ien"' L"s"!)idarse cier" esyFue n"c"nsidera se )ah2 de! =#"d" c"n de e! cua! !"s ciení?ic"s c"nsruyen !a rea!idad( e! =#"d" Fue e04!ica="s en !"s ca4íu!"s ;( 6( 3 y 7' En cier" senid"( G"ehe 4ari2 de! 4!an" P y a)an2 hacia !a derecha( c"n !" cua! 4ener2 en su 4r"4i" es4íriu anes Fue en e! =und" de !as c"nsrucci"nes e0eri"res así cre2 una rea!idad de un i4" en a!" grad" 4ers"na! Fue( cuand" se !a e04!ica )er&a!=ene( 4arece des4erar res"nancias a?ines en "r"s es4írius' Much"s )en en es" una !icencia 4"#ica " una 4rerr"gai)a de! 4"ea' N"s"r"s( sin e=&arg"( n" 4"de="s esar de acuerd" c"n esa "4ini2n' G"ehe n" era a@en" a !a in)esigaci2n ciení?ica de! =und" sens"ria!' Anes de su e"ría de !"s c"!"res ha&ía escri" BM"r?"!"gía de !as 4!anas( y hasa !"s &i2!"g"s 4iensan Fue anici42 !a idea de !a e)"!uci2n "rg>nica =edi" sig!" anes Fue Darwin' G"ehe dedica =uchas 4>ginas de sus "@eras a! inen" de de="srar Fue New"n esa&a eFui)"cad"' En aFue!!a #4"ca hacía ya un"s cincuena a5"s Fue New"n ha&ía =uer" y n" 4"día de?enderse' C"n "d"( 4"c"s s"n
!"s !ec"res Fue n" Fuedan i=4resi"nad"s 4"r !"s argu=en"s an dea!!ad"s de New"n' S2!" 4arece ha&er una esi=aci2n ra"na&!e de esa n""ria siuaci2n$ New"n y G"ehe 4resena&an rea!idades a!ernas( una i! 4ara e! ?ísic"( !a "ra( )aga=ene descri4i)a de !"s seni=ien"s de cua!Fuier 4ers"na( 4er" a4reciada 4"r =uch"s arisas c"=" su 4r"4i" d"=ini"' La cuesi2n de sa&er cu>! de esas rea!idades es !a c"rreca carece de i=4"rancia' La )erdad( segn )i="s( es un c"nce4" e)asi)"' Desde nuesr" 4un" de )isa acua!( a=&as c"nienen err"res' L"s New"n descu&rirse 4"rFue iner4reaci"nes su e"ría es ana!íica=ene e04!ícia( ende an" Fue !a4ueden de G"ehe es )aga'?>ci!=ene Ocu4#="n"s 4ri=er" de New"n' C"=" ?undad"r de !a ="derna ciencia de !a =ec>nica( New"n e04!ica !a 4r"4agaci2n en !ínea reca de un ray" de !u ari&uyend" a #sa una naura!ea c"r4uscu!ar( su4"niend" Fue !a !u c"nsise en 4arícu!as " c"r4scu!"s de r>4id"s =")i=ien"s e=iid"s 4"r una ?uene !u=in"sa' Puede ser re?!e@ada 4"r susancias !íFuidas y s2!idas( y !a !ey de re?!e0i2n es !a =is=a Fue rige !as &"!as de &i!!ar 4er?eca=ene e!>sicas' New"n e04!ica !a re?racci2n ari&uyend" di?erenes )e!"cidades a !as 4arícu!as cuand" #sas 4asan 4"r di?erenes =edi"s( de suere Fue a=in"ran !a )e!"cidad " !a ace!eran a! 4asar 4"r !a su4er?icie de d"s susancias rans4arenes di?erenes' Así( cuand" un c"r4scu!" de !u enra en una =asa de agua desde e! aire y es des)iad"( de c"n?"r=idad c"n !a "&ser)aci2n c"=n( de !a su4er?icie de enrada( e! ?en2=en" 4"dría e04!icarse su4"niend" Fue !a 4arícu!a es araída 4"r e!des4u#s =edi" =>s Dich" de 4as"( es" resu!2 cuand" "ucau! =uch" Uendens"' +-38U !"gr2sea =edir !a )e!"cidad de !a err2ne"( !u en 4ues di?erenes =edi"s( c"=4r"&2 Fue #sa era =en"r en e! agua Fue en e! aire( cuand" !a aracci2n de !as 4arícu!as de&ería ha&er hech" Fue !a )e!"cidad ?uera =ay"r' Ese hech"( n" c"n"cid" 4"r New"n ni 4"r G"ehe( ?ue una de !as ra"nes 4"r !as Fue se a&and"n2 !a e"ría c"r4uscu!ar de !a !u en ?a)"r de !a e"ría de !as "ndas' La =ay"r c"nri&uci2n de New"n a !a 24ica ?ue su e"ría de !"s c"!"res( su 4rue&a e04eri=ena! de Fue !a !u &!anca( !a !u de! s"!( 4uede se4ararse en una )ariedad de c"!"res y Fue 4"r !" an"( de&e c"nsisir en a!es c"!"res' E! ari?ici" de Fue se )a!i2 era un 4ris=a Fue desc"=4"ne un ray" de !u &!anca en ray"s de c"!"res id#nic"s a !"s de! arc" iris' Segura=ene ese de&e de ha&er sid" e! descu&ri=ien" =>s s"r4rendene de! sig!"$ !a !u s"!ar( e! agene uniari" esencia! Fue i!u=ina !a ierra y a! )e e! =>0i=" y e! 4ri=er"( segn e! re!a" &í&!ic" rega!" Fue hi" Di"s a !a hu=anidad( e! =edi" Fue c"nser)a !a )ida( era un =er" c"n@un" di?erenes c"!"res' a G"ehe !e resu!a&a di?íci! ace4ar se=e@ane idea'deJSigni?ica&a e!!a FueC"=" ha&ía)ere="s( anas c!ases di?erenes de 4arícu!as !u=ínicas c"=" hay c"!"resK JY cu>n"s c"!"res di?erenes ha&íaK Jna in?inidadK Much"s #0i"s ciení?ic"s siguier"n a! e04eri=en" de! 4ris=a se descu&rier"n di?erenes índices de re?racci2n en e! cas" de di?erenes c"!"res' Se sa&ía Fue !as !enes c"ncenra&an !"s ray"s de !u( 4er" e! ?"c" de !u &!anca n" era una c!ara "na &!anca a4arecía a di?erenes disancias de !as !enes en sus di?erenes c"=4"nenes de c"!"r' Ese e?ec"( c"n"cid" c"=" a&erraci2n cr"=>ica( di?icu!a&a e! e=4!e" de !as !enes y c"n?undía !a c!aridad de !"s "&@e"s )is"s a ra)#s de e!esc"4i"s Fue esa&an hech"s c"n !enes' A! rec"n"cer esa circunsancia( New"n c"nci&i2 un e!esc"4i" Fue n" u)iera re?racci2n y Fue 4r"du@era s2!" re?!e0i2n( !a cua! es !a =is=a en e! cas" de "d"s !"s c"!"res de esa =anera se e)ia&a !a c"=4!icaci2n de !a a&erraci2n cr"=>ica' C"=" "curre sie=4re en !a ciencia( #! descu&ri=ien" de New"n ?ue 4er?ecci"nad" y en ese cas" se "&u)" e! e!esc"4i" new"nian"'
Per" New"n ha&ía hech" una "&ser)aci2n Fue !" ur&a&a' Cuand" c"!"ca&a !a su4er?icie cur)a de una !ene 4!ana c"n)e0a un !ad" 4!an" y e! "r" c"n)e0" s"&re una 4!ancha de )idri" )eía ani!!"s c"!"read"s a!reded"r de! 4un" de c"nac" enre !a !ene y e! )idri"' N" hay =anera de Fue esa si=4!e dis4"sici2n 4ueda redisri&uir !as 4arícu!as c"!"readas en círcu!"s de di?erenes radi"s de !"s Fue se )eían re?!e@ad"s' Es"s círcu!"s( !!a=ad"s ani!!"s de New"n( desa?ia&an !a e"ría c"r4uscu!ar Fue #! ha&ía enunciad" y !ueg" ?uer"n e04!icad"s 4"r !a e"ría "ndu!a"ria de !a !u' Per" e! 4r"4i" New"n ha!!2 una ingeni"sa e04!icaci2n ese ?en2=en"' Ari&uy2 aa )eces !as 4arícu!as !u=in"sas una =uy 4ecu!iar$ cuand" de enc"nra&an una su4er?icie( enían dis4"sici2n a ser4r"4iedad re?!ecadas( a )eces a ser rans=iidas' New"n inuía Fue una a!ernancia 4eri2dica de re?!e0i2n y rans=isi2n de una 4arícu!a dada era e! nic" =ecanis=" Fue 4"día si=u!ar !a iner?erencia Fue es una 4r"4iedad de !as "ndas c"=4ai&!e c"n !a acua! e"ría "ndu!a"ria de !a !u y 4r"ducir 4"r !" an" !"s e?ec"s "&ser)ad"s' De ="d" Fue ari&uy2 a sus 4arícu!as Bacces"s de ?>ci! rans=isi2n y Bacces"s de ?>ci! re?!e0i2n' Es di?íci! c"nce&ir Fu# enendía New"n 4"r a!es acces"s( y an" !"s #r=in"s c"=" !a idea ?uer"n aacad"s Uy ridicu!iad"sU un sig!" des4u#s 4"r G"ehe' Per" !a his"ria de !a ?ísica ha c"n)erid" esa a4arene=ene a&surda c"n@eura en un" de !"s riun?"s de !a "&ra de New"n' Desde e! 4un" de )isa de su #4"ca( e)idene=ene New"n enía !a i=4resi2n de Fue !as 4arícu!as se =")ían en un =edi" de car>cer desc"n"cid" y Fue en )irud de su =")i=ien" 4r"ducían "ndas en ese =edi"' na 4arícu!a siuada en !" a!" "nda endría dis4"sici2n ser rans=iida siuada enE! !a cuadr" 4are in?eri"r "ndade!a una 4arícu!a se enc"nraría en una Bacces" de ?>ci! yre?!e0i2n' Fue se de una re4resena&a New"n 4arece ha&er sid" c"=" e! de un gru4" de 4a"s Fue nadand" en un 4!>cid" esanFue eran =ecid"s arri&a y a&a@" 4"r !as "ndas Fue e!!"s =is="s 4r"ducían' E! cuadr" 4arece ?an>sic"( sin e=&arg" se a4r"0i=a curi"sa=ene a nuesra acua! c"nce4ci2n de !a naura!ea de !a !u' N"s hace rec"rdar !a 4ri=era iner4reaci2n de C"4enhagen de !a =ec>nica cu>nica( cuand" e!ecr"nes y ?""nes eran c"nsiderad"s an" 4arícu!as c"=" =idas' C"=" ya di@i="s'( ese !i=" 4un" de )isa se ha a&and"nad" ah"ra 4"rFue sa&e="s Fue en !i=a insancia !"s onta n" 4ueden )isua!iarse' C"nsidere="s ah"ra !a "&ra de G"ehe' C"nraria=ene a !" Fue creen =uch"s ?ísic"s( se raa de una "&ra i=4"rane de res )"!=enes' E! 4ri=er" iene 73+ 4>ginas( de !as cua!es ;88 s"n críicas a New"n' E! segund" )"!u=en de :3: 4>ginas c"niene una rese5a his2rica y dea!!ada de !a e"ría de !"s c"!"res desde Pi>g"ras a New"n' Die 4>ginas es>n dedicadas a descri&ir 4ers"na!idad de New"n' E! ercer )"!u=en c"niene !>=inas c"n c"!"res y diagra=as c"n!a a4r"4iad"s c"=enari"s' Anes de "cu4a="s de !"s dea!!es( e04"ndre="s e! car>cer ?unda=ena! de! en?"Fue de G"ehe( Ese n" es =ae=>ic" G"ehe des4recia !a =ae=>ica y genera!=ene !a ign"ra' N" se 4re"cu4a 4"r !a naura!ea de !a !u ni "=a 4arid" 4"r !a e"ría c"r4uscu!ar de New"n " !a e"ría de !as "ndas de Y"ung y resne!' N" inena siFuiera e=4!ear reg!as de c"rres4"ndencia 4ara raducir !as sensaci"nes !u=ínicas en c"nsrucci"nes cuaniai)as' De ahí Fue su e"ría 4ueda c"nsiderarse su&@ei)a 4"ne 4rinci4a! #n?asis en !"s e?ec"s 4sic"!2gic"s de !"s c"!"res( en aFue!!"s as4ec"s Fue ineresan a !"s arisas( en rasg"s Fue n" ienen re!aci2n c"n !a #cnica ni !a a4!icaci2n' P"r !" c"=n( se cree Fue G"ehe iner4re2 =a! !"s e04eri=en"s new"nian"s de! 4ris=a y Fue us2 un 4ris=a Fue 4idi2 4resad" 4resur"sa=ene a un a=ig" c"n !a es4erana de )er !"s c"!"res' Per" n" hi" 4asar e! ray" de !u a ra)#s de una a&erura sin" Fue =ir2 direca=ene una su4er?icie &!anca y c"n as"=&r" c"=4r"&2 Fue !a su4er?icie 4er=anecía
&!anca( c"nraria=ene a !" Fue es4era&a 4"r !" Fue ha&ía enendid" de !a e04"sici2n de New"n y c"=4r"&2 Fue !"s c"!"res a4arecían s2!" en !"s &"rdes de !a su4er?icie &!anca' Es" !" c"n)enci2 de !a naura!ea uniaria( e!e=ena! y ?unda=ena! de !a !u &!anca y de! 4a4e! secundari"( su&sidiari" de !"s c"!"res' Puede ha&er in?!uid" en sus c"nc!usi"nes e! hech" de Fue a! c"=enar a escri&ir su e"ría de !"s c"!"res aca&a&a de regresar de su )ia@e a Ia!ia d"nde( segn sus "r"s escri"s( !e ha&ía sid" re)e!ada !a &e!!ea de! 4aisa@e c"n sus c"!"res( una &e!!ea c"n?erida 4"r !a !u de! s"!'E! e!e=en" su&@ei)" de !"s 4un"s de )isa de G"ehe recuerda !a anigua ?i!"s"?ía griega Fue e04!ica !a )isi2n aendiend" a! encuenr" de ray"s )isua!es( un ray" e=iid" 4"r e! "&@e" )is" y e! "r" e=iid" 4"r e! "@"' De ahí sus ?a="s"s )ers"s an di?íci!es de raducir' Zor nich( das Auge s"nnenha?( Zie *2nn es @e die S"nn er&!ic*en Le& nich in uns des G"es ra? Zie *2nn uns G!iches enc*en' Traducci2n a4r"0i=ada$ Si !"s "@"s n" ?ueran s"!ares( JC2=" 4"drían )er e! s"!K Si e! es4íriu de Di"s n" ="rara en n"s"r"s( JC2=" 4"dría ins4ira="s !" di)in"K Ade=>s$ BPariend" de rasg"s ani=a!es( indi?erenes( su&sidiari"s( !a !u 4r"duce un 2rgan" de su 4r"4ia esencia( de suere Fue e! "@" se ?"r=a de !a !u. y 4ara !a !u( a ?in de Fue !a !u ineri"r 4ueda enc"nrar !a e0eri"r' Idea ?unda=ena! de esa esis es !a de Fue !"s c"!"res s"n 4r"ducid"s 4"r !a ineracci2n de !a !u y !as inie&!as' La !u de! s"! "scurecida 4"r !as nu&es 4r"duce !"s c"!"res de !a 4uesa de s"!' G"ehe !!a=a a es" e! ?en2=en" ?unda=ena! .rphnoen de! cua! cia "r"s nu=er"s"s e@e=4!"s$ e! hu=" Fue se e!e)a de una chi=enea( e! c"!"r de =aeria!es rans4arenes( !a a4ariencia gris de !as nu&es' En cier" senid" esa creencia( !a idea cenra!en deuna !a e"ría de !"s c"!"res de G"ehe(Dig>="s!" c"=&ina "das nuesras e04eriencias cr"=>icas s"!a hi42esis &ien "rdenada' c"n !as 4a!a&ras de Heisen&erg BE! "rden( Fue en !a e"ría de !"s c"!"res de G"ehe se c"nsruye ane nuesr"s "@"s ar="ni"sa=ene y !!en" hasa sus !i="s dea!!es de un c"nenid" )i)"( a&arca "d" e! d"=ini" de !as a4ariencias "&@ei)as y su&@ei)as de! c"!"r' +:; En ese c"ne0"( !a er=in"!"gía de G"ehe y su ra"na=ien" s"n e0re=ada=ene c"=4!e@"s( 4er" !"s e@e=4!"s Fue da es>n sie=4re de acuerd" c"n hech"s c"n"cid"s' L"s c"!"res su&@ei)"s G"ehe !"s !!a=a ?isi"!2gic"s ?"r=an una i=4"rane 4are de "da su e"ría' Es"s c"!"res s"n 4r"4iedades de! su@e"( 4r"4iedades de! "@"( Fue n"s re)e!an !" Fue G"ehe !!a=a !a ar="nía cr"=>ica( !a &e!!ea de !"s c"!"res c"=4!e=enari"s adyacenes' G"ehe raa !a ana"=ía de! "@" y su reacci2n 4ri=er" a !" &!anc" y negr"( !ueg" a !" gris y a !as i=>genes c"!"readas' La siguiene sugesi2n es í4ica$ Mírese un r"" de 4a4e! au! s"&re ?"nd" &!anc"' E! "@" )e e! c"!"r au!' A4>rese !ueg" !a )isa' E! "@" )e e! c"!"r a=ari!!"' E! "@" se )e inciad" a reacci"nar 4"r su 4r"4ia cuena !"
cua! 4r"duce un c"nrase Fue resaura una "a!idad )i)a' En ese 4un" G"ehe 4resena su círcu!" de c"!"res' Dia=era!=ene "4ues"s s"n aFue!!"s c"!"res BFue se 4r")"can recí4r"ca=ene e! un" a! "r" en e! "@"$ a=ari!!"9)i"!ea( anaran@ad"9au!( 4r4ura9)erde( y )ice)ersa' AFuí( c"=" en "ras 4ares( su e04"sici2n ciení?ica es> a =enud" inerru=4ida 4"r recuerd"s 4ers"na!es' Su iner#s 4"r !"s c"!"res c"=4!e=enari"s es grande y e! au"r n"s da =uch"s e@e=4!"s de c2=" se 4r"ducen' Ta=&i#n dedica =uch" es4aci" a !"s Bc"!"res 4a"!2gic"s inc!us" se "cu4a de !a ceguera a !"s c"!"res' AunFue c"nradice a New"n e04"ne su e"ría de !a di?racci2n' Disingue d"s cas"s$ a re?racci2n sin a4arici2n de c"!"res enre !"s e@e=4!"s Fue cia es> e! de )er un "&@e" ener" a ra)#s de una )asi@a recangu!ar de agua en ese cas" e! "&@e" es> an s2!" des4!aad" & re?racci2n en Fue a4arecen c"!"res' AFuí su e04!icaci2n es c"=4!e@a( 4er" se &asa en nu=er"s"s e@e=4!"s c"rreca=ene descri"s' La re?racci2n c"n c"!"res se da cuand" !a !u &!anca encuenra un &"rde c!ar"( !ueg" un 4!an" "scur" " un &"rde "scur" y !ueg" un 4!an" c!ar"' AFuí G"ehe ign"ra !"s e04eri=en"s new"nian"s de! 4ris=a y e04"ne una e!a&"rada e"ría h"y carene de iner#s Fue c"niene !"s c"nce4"s de i=>genes 4ri=arias y secundarias' En su discusi2n de !a re?racci2n G"ehe n" 4asa 4"r a!" e! 4ris=a' Se da cuena de Fue di?erenes crisa!es ienen di?erenes 4"deres de re?racci2n y e04!ica !"s e!e=en"s esencia!es de! acr"=ais=" 4r"ducid" 4"r una c"=&inaci2n de di?erenes 4ris=as' Per" a ra)#s "d" su discurs" G"ehe c"nina insisiend" en Fue !"s &"rdes c"!"res'deSu 4"!#=ica es e0re=ada=ene dea!!ada y "?rece unas2!" e04"sici2n de4r"ducen !"s nu=er"s"s e04eri=en"s !!e)ad"s a ca&" 4"r New"n' G"ehe er=ina c"n ese resu=en$ P"r =>s Fue !"s h"=&res de ciencia hayan creíd" ?ir=e=ene hasa ah"ra Fue ca4ar"n !a naura!ea de !"s c"!"res 4"r =>s Fue i=aginaran Fue !" ?"r=u!ar"n c!ara=ene y !" 4r"&ar"n en una e"ría segura( y es" en ="d" a!gun" es cier"' P"r e! c"nrari"( siuar"n sus hi42esis en !a cu=&re de su sise=a de ra"na=ien" segn e! cua! !"s ?en2=en"s 4ueden reducirse ari?icia!=ene y así !"grar"n de@arn"s c"n una 4eregrina wenderliche e"ría de insu?iciene c"nenid"' Ora cia i!usra !a aciud su&@ei)a( en gran =edida in=anene( de G"ehe$ ah"ra4"r !a !u se ha c"nsiderad" c"=" Fue una se es4ecie de a&sracci2n( c"=" e0iseneHasa Fue "&ra sí =is=a y( 4"r así decir!"( c"ndici"na a sí =is=a( una a!g" enidad Fue en cieras circunsancias e=ie c"!"r a sí =is=a' G"ehe de4!"ra Fue n" se haya enid" su?iciene=ene en cuena !a iner)enci2n de! "@"' Su 4"!#=ica c"nra New"n es a )eces se)era' L" acusa de ha&erse )is" ?"rad" a Bhacer en"r=e ruid" a!reded"r de su ari?ici"(+:6 a a4i!ar e04eri=en" s"&re e04eri=en"( ?icci2n s"&re ?icci2n( 4ara enga5ar blenden cuand" n" es ca4a de c"n)encer' Y en un cas"( !a 4"!#=ica se hace &ur!esca e irra"na&!e( 4ues New"n dice c"rreca=ene$ T"d"s !"s cuer4"s Fue es>n i!u=inad"s 4"r una !u c"=4!e@a de =uch"s c"!"res a4arecen &"rr"s"s cuand" se !"s =ira a ra)#s de 4ris=as''' y e0hi&en di?erenes c"!"res
4er" aFue!!"s cuer4"s i!u=inad"s 4"r una !u h"="g#nea n" se =ani?iesan disin"s ni de di?erenes c"!"res Fue cuand" !"s =ira="s direca=ene c"n !"s "@"s' G"ehe re4!ica$ BL"s "@"s de&en ser e0re=ada=ene =a!"s " !"s senid"s de&en esar enera=ene e=&"ad"s 4"r e! 4re@uici"( si un" desea )er " ha&!ar de se=e@ane =anera' Y( 4"r !i="( G"ehe ?"r=u!a una c"ndena genera! a! e04"ner !" Fue 4ara #! s"n !as di?erencias esencia!es enre su 4r"4ia c"nce4ci2n y !a de New"n en !" "cane a !a rea!idad en e! d"=ini" de !"s c"!"res$ La e"ría de New"n iene s2!" !a a4ariencia de ser uniaria y ="n>dica' A! c"=ien" New"n 4"su!a su unidad en una =u!i4!icidad Fue #! Fuiere deri)ar de !a unidad( en an" Fue n"s"r"s desarr"!!a="s y c"nsrui="s !a =u!i4!icidad 4ariend" de !a dua!idad 4"su!ada de !u y inie&!as' Y ya en un aaFue 4ers"na! a New"n( G"ehe dice Fue su car>cer es rígid" starr y Fue n" =ani?iesa iner#s 4"r !" Fue G"ehe !!a=a !as sittliche c"nsecuencias( es decir( !as reacci"nes 4ers"na!es a !"s c"!"res' En "da !a "&ra de G"ehe s"&re !"s c"!"res se 4erci&e un senid" de !" hu=an" anes Fue e! e=4e5" de una c"nsrucci2n de c"n?"r=idad c"n !" Fue he="s !!a=ad" 4rinci4i"s guías 4ara esa&!ecer !a rea!idad ?ísica' na secci2n de! )"!u=en 4ri=er" !!e)a e! +:3
SinnlichBsittliche der ?arben íu!" AFuí G"ehe enu=era cada c"!"r su e?ec" 4sic"!2gic" en3irkung e! es4ecad"r de una' =anera =uy n"a&!e' Vea="s cuar"y descri&e e@e=4!"s$ Aarillo$ 4!acener"( a!era( sua)e=ene e0ciane' AarilloBro4o$ !" =is=" Fue e! a=ari!!" 4er" =>s e?eci)"' Da a! "@" una sensaci2n de ca!ide y e?usi)idad' e4resena !a &e!!ea de !a 4uesa de s"!' Verde a=ari!!" au!$ nuesr"s "@"s encuenran )erdadera sais?acci2n' )o4o$ E! e?ec" de ese c"!"r es nic" c"=" !" es su naura!ea' Pr"duce !a i=4resi2n de gra)edad Ernst y dignidad( de c"n?iana y aracci2n' P"r !i="( en un ca4íu!" iu!ad" T"a!idad y ar="nía( G"ehe e04resa !" Fue a! )e sea e! 4rinci4a! e!e=en" de su cred" c"n esas 4a!a&ras$
Cuand" !"s "@"s 4erci&en un c"!"r in=ediaa=ene se aci)an de c"n?"r=idad c"n su naura!ea 4r"ducir de =anera in=ediaa( inc"nsciene 4er" necesaria( "r"e0cia( c"!"r Fue @un" c"n 4ara e! aneri"r c"niene !a "a!idad de! círcu!" cr"=>ic"' n s"!" c"!"r en )irud de una reacci2n es4ecí?ica de !"s "@"s( !a endencia hacia !a genera!idad' n" de !"s ?ísic"s e2ric"s =>s grandes de nuesr" sig!" h"nr2 !a =e="ria de G"ehe en un arícu!" dedicad" a! e=a de ese ca4íu!"' Heisen&erg +:7 ad=ira en"r=e=ene !a inuici2n de! 4"ea( !a =anera en Fue !as i=4resi"nes de un es4íriu sensi&!e se c"=&inan casi 4"r sí =is=as 4ara ?"r=ar un "rden ciení?ic" ad=ira e! ="d" en Fue !a inuici2n( 4ariend" de !a naura!ea direca=ene e04eri=enada( desarr"!!a cier"s c"nce4"s Fue c"nsiuyen !a &ase de una c"nce4ci2n uniaria de !a rea!idad' Heisen&erg dice e04!ícia=ene Fue nada se gana 4reendiend" esa&!ecer cu>! de !as d"s e"rías( !a de New"n " !a de G"ehe( es en !i=a insancia c"rreca' S"siene Fue !"s =icr"sc"4i"s y e!esc"4i"s de h"y de&en su e0isencia a !a e"ría =ae=>ica de New"n( =uch"s 4in"res han a4r")echad" !"s 4un"s de )isa de G"ehe' Y e! au"r n" )aci!a en !!a=ar a !as d"s
e"rías de !"s c"!"res d"s esra"s d"=ini"s enera=ene di?erenes de !a rea!idad' En un" de e!!"s !"s hech"s y e04eriencias se desarr"!!an de acuerd" c"n ?ir=es !eyes( aun cuand" !"s hech"s 4arecan accidena!es' Heisen&erg a?ir=a Fue en e! "r" !" Fue "curre s"!" se =ide 4"r su i=4"rancia hu=ana y n" se e04!ica sin" Fue se iner4rea' Ace4a !a esis de Fue !a rea!idad 4uede di)idirse en di?erenes d"=ini"s( d"s de !"s cua!es s"n !as es?eras de an>!isis de New"n y de G"ehe' En =uch"s !ugares e! h"=&re de&e renunciar Ba! c"nac" )i)" c"n !a naura!ea cuand" a)ana 4"r !a es?era de !as cienciasEnnaura!es e0acas' !a c"nc!usi2n de su =e="ra&!e discurs" Heisen&erg c"=4ara a! ="dern" h"=&re de ciencia( Fue a&and"na !a es?era de !a inuici2n )i)a 4ara !anarse a !as c"ne0i"nes de! descu&ri=ien" e2ric"( c"=" un a!4inisa Fue Fuiere !!egar a! 4ic" =>s a!" de su erri"ri" 4ara )er !"s rasg"s genera!es de! 4aisa@e Fue se e0iende a sus 4ies' Ese h"=&re de&e a&and"nar !"s ?#ri!es )a!!es en Fue ="ran sus se=e@anes' A =edida Fue su&e 4"r !a ="na5a( su )isi2n de! 4aisa@e se a=4!ía( 4er" !a )ida Fue !" r"dea se hace cada )e =>s =eFuina( =agra y rara( 4"r ?in !!ega a una regi2n &ri!!ane y c!ara de hie!" y nie)es( en !a cua! !a )ida ya n" e0ise y #! =is=" encuenra di?icu!ades en res4irar y )i)ir' Da="s #r=in" a ese ca4íu!" )"!)iend" a a?ir=ar !a necesidad de c"nser)ar y a4reciar !as d"s rea!idades( !a de New"n y !a de G"ehe'
+3 L"s d"=ini"s de! 4ara4sic2!"g" BY cua!Fuiera Fu# en !a acua!idad e04rese "4ini"nes caeg2ricas( ya 4"sii)as( ya negai)as( s"&re ?en2=en"s "sensi&!e=ene 4aran"r=a!es sin ha&erse ?a=i!iariad" c"n !"s 4rinci4a!es =#"d"s y resu!ad"s de !"s cuidad"s"s y 4r"!"ngad"s ra&a@"s de in)esigaci2n 4síFuica 4uede ser desesi=ad" sin =>s cere="nias c"=" un neci" engreíd"' C& 6& 8road+::
La 4ara4sic"!"gía es un ca=4" de re=endas y e0cianes 4"si&i!idades( un ca=4" Fue cuena enre sus esudi"s"s a ciení?ic"s e=inenes y res4ead"s en su 4r"4i" ca=4" a!es c"=" Zi!!ia= Qa=es( Gardner Mur4hy( A!isair Hardy( Z' Cr""*er( iche( /ine( H' /ergs"n( Z'' /arre( G' Murray y una serie de 4ers"na!idades Fue "&u)ier"n e! 4re=i" N"&e!' Si e=&arg"( !a =ay"r 4are de !"s h"=&res de ciencia de h"y desde5an en gran =edida ese ca=4" 4"r c"nsiderar!" " &ien i=4"si&!e a 4ri"ri y un erren" de char!aanes " incau"s 4"r de?inici2n " &ien un ca=4" de an 4"c" iner#s Fue n" )a!e !a 4ena senci!!a=ene e0a=inar y e)a!uar sus da"s' C"=" a4r"0i=ada=ene d"s erci"s de "das !as ?i&ras ner)i"sas Fue enran en e! sise=a ner)i"s" cenra! hu=an" 4aren desde !"s "@"s y B'''c"=" !"s "@"s deecan 4ri=aria=ene ?"r=as y esrucuras de e0ensi2n es4acia!( e! h"=&re 4erci&e 4ri=er" su uni)ers" c"=" un c"n@un" de "&@e"s =aeria!es' +:- AunFue !"s seres hu=an"s ienen !a ca4acidad de )er e! =und" de =uchas =aneras( #sa es !a )isi2n Fue n"s 4er=ie( 4"r !" =en"s 4arcia!=ene( s"&re)i)ir en e!"ras 4!an" &i"!2gic"' H"y nuesra )isi2n de Fue e! uni)ers" es un c"n@un" de "&@e"s =aeria!es se )e re?"rada 4"r e! hech" de Fue e! !i=" 4erí"d" de nuesra cu!ura ?ue !" Fue e! s"ci2!"g" y ?i!2s"?" Piiri= S"r"*in+:, !!a=2 un 4erí"d" Bsensa"( una #4"ca en Fue !a c"nce4ci2n cu!ura! de !a rea!idad c"nsisía en creer Fue !a )erdad s2!" se re)e!a a ra)#s de !"s senid"s' Esa c"=&inaci2n de recí4r"c"s re?uer"s &i"!2gic"s y cu!ura!es ha hech" Fue n"s resu!e =uy di?íci! creer Fue !"s da"s de !a 4ara4sic"!"gía 4uedan ser )>!id"s' P"r de?inici2n( es"s da"s c"nradicen !a )isi2n de !a es?era sens"ria! y 4"r !" an" !a idea ?unda=ena! de nuesra cu!ura de Fue es #sa !a es?era Fue re4resena !a )erdad( de =anera Fue "da c"nradicci2n a e!!a es a 4ri"ri ?a!sa' En +,7; e! =ae=>ic" Zarren Zea)er hi" una rese5a de !a "&ra de Q'/' hine( e! ?undad"r de !a ="derna ciencia de !a 4ara4sic"!"gía y su 4rinci4a! e04eri=enad"r Zea)er aesigu2 !a auenicidad de !"s 4r"cedi=ien"s esadísic"s de hine y su inegridad
4ers"na!' Zea)er !!ega a esa c"nc!usi2n$ '''es #se un e=a ine!ecua!=ene an ?asidi"s" Fue casi !!ega a ser 4en"s" y a! ?in c"nc!uy" dec!arand" Fue n" 4ued" desechar !"s esi="ni"s de! 4r"?es"r hine ni a=4"c" ace4ar!"s'+-8 Cuand" en e! sig!" nge!es y en Di"s( reud n" E! C"n?!ic" cread" en ese ca=4" 4"r !"s da"s es> i!usrad" 4"r una gran )ariedad de incidenes y cias' Para e!egir una casi a! aar diga="s Fue cuand" Q'' C"")er y L'T' Tr"!and( a=&"s s"&resa!ienes e04er"s en 4sic"!"gía e04eri=ena!( rea!iar"n un e04eri=en" e!e4>ic" c"=eier"n un err"r en e! an>!isis de sus resu!ad"s' En !ugar de e04"ner !"s resu!ad"s en a!" grad" signi?icai)"s Fue "&u)ier"n( en su in?"r=e( ari&uyer"n es"s resu!ad"s a !a casua!idad'+-; Tan )ig"r"sas s"n en nuesr" ie=4" !as ra"nes 4sic"!2gicas y s"ci"!2gicas 4ara rechaar !" 4aran"r=a! de G' N' M' Tyrre!!( 4residene de !a S"ciedad de In)esigaci2n PsíFuica y gran c"n"ced"r de! ca=4"( escri&i2$ Cuand" un" c"nsidera e! )as" a!cance y !a i=4"rancia de !as c"nsecuencias de es"s esi="ni"s 4aran"r=a!es( in=ediaa=ene "d" es4íriu indagad"r n" siene e! )i)" dese"sede4reguna 4r"&ar!"s hasa su !í=ie'4"r L"sFu# hech"s reunid"s en !a in)esigaci2n 4síFuica se5a!an "d" un 4an"ra=a de cuesi"nes en a!" grad" signi?icai)as$ c"n"ci=ien"s rans=iid"s sin !a ayuda de !"s senid"s( e! ?uur" a&ier" de inescrua&!e =anera a! c"n"ci=ien" hu=an"( 4r"?undidades de! su&c"nsciene Fue e0ienden inde?inida=ene !a 4ers"na!idad hu=ana' JP"r Fu# ni siFuiera e! =>s !e)e indici" de esas c"sas e0cia e! iner#s de "da 4ers"na ine!igene y !e des4iera e! i=4u!s" de indagarK L"s esi="ni"s ya reunid"s re4resenan =uch" =>s Fue un =er" indici"' Durane res cuar"s de sig!" se !"s ha reunid" cuidad"sa=ene y han sid" re?"rad"s 4"r e! e04eri=en" sin e=&arg" !a reacci2n Fue se regisra ane ese hech" n" es e! )i)" dese" de 4r"seguir !a "&ra y a4render "d" !" Fue se 4ueda a4render de e!!a' E! iner#s =ani?esad" es su4er?icia! y !a =ay"ría de !a gene iende a desechar !as 4rue&as anes Fue a au=enar!as' N" se 4erci&e !a =en"r endencia a c"nsiderar!as c"=" un ?unda=en" s"&r# e! cua! 4uedan c"nsruirse +-6
a!gun"s de !"s =>s i=4"ranes 4r"duc"s de! c"n"ci=ien" hu=an"'
Esa dec!araci2n de una au"ridad rec"ra en e! ca=4" de !a in)esigaci2n 4síFuica n" re4resena un cuadr" e0agerad" de !a siuaci2n 4"r e! c"nrarí" es =>s 4r"&a&!e Fue se haya Fuedad" c"r"'+-3 La =ay"ría de !"s h"=&res de ciencia 4iensa Fue ese ca=4" es> =>s a!!> de !a es?era ciení?ica y Fue 4"r !" an" de&e rechaarse a "da c"sa' uienes ra&a@ar"n en #! c"n"cen &ien esa aciud' En +,;8 e! 4siFuiara Za!er Prince d"cu=en2 dea!!ada=ene e! hech" cuand" !"s h"=&res de ciencia criica&an !as in)esigaci"nes en e! ca=4"de deFue !a 4ara4sic"!"gía !" hacían de =aneras aniciení?icas Fue nunca rea!iadas ha&rían s"5ad" +-7 e=4!ear en sus 4r"4i"s ca=4"s' Prince hacía n"ar Fue !as argu=enaci"nes y críicas en !"s 4r"4i"s ca=4"s de !"s ciení?ic"s genera!=ene seguían !as c"n)enci"nes de! discurs" ciení?ic" Fue he="s e04ues"( 4er" Fue cuand" !as =is=as 4ers"nas crua&an !" Fue e! au"r !!a=2 B!a ?r"nera encanada y 4asa&an a! erren" de !" 4aran"r=a!( sus argu=en"s y críicas 4arecían regid"s =uch" =>s 4"r !a hiseria y ?en2=en"s e="i)"s Fue 4"r e! iner#s ciení?ic"' H"y su&sise ese 4r"&!e=a( an" c"=" en !a #4"ca en Fue Prince hi" sus "&ser)aci"nes' n 4eFue5" incidene 4uede i!usrar!"' En ener" de +,:, en)ia="s una cara a !a 4u&!icaci2n Science=F< en !a cua! se5a!>&a="s Fue 4"r !" c"=n se creía Fue e! i4" de da"s esudiad"s 4"r !"s 4ara4sic2!"g"s c"nradecía a!gunas !eyes ciení?icas ?unda=ena!es y &ien esa&!ecidas( c"=" !a segunda !ey de er="din>=ica " !a !ey de c"nser)aci2n !a energía !a =asa' Hacía="s n"ar Fue c"n n" ha&ía="s 4"did" ha!!ar ninguna !ey dedeese ca!i&re yFue esu)iera en c"nradicci2n !as c"=4r"&aci"nes ?unda=ena!es de !a 4ara4sic"!"gía' C"=" a! ca&" de seis =eses n" u)i#ra="s ninguna n"icia de Science( escri&i="s "ra cara 4ara 4regunar !a ra2n de e!!"' N" reci&i="s ninguna res4uesa y a=&i#n Fuedar"n sin res4"nder "ras d"s caras Fue en)ia="s !as cua!es c"nenían( c"=" es ha&iua!( e! s"&re de&ida=ene esa=4i!!ad" c"n nuesra direcci2n' P"r ?in en)ia="s una cara 4ers"na! a H' A&e!s"n Fuien era en"nces 4residene de !a As"ciaci2n N"rea=ericana 4ara e! A)ance de !a Ciencia( !a cua! 4u&!ica Science' Es" deer=in2 Fue n"s res4"ndiera un secreari" de redacci2n Fuien n"s c"=unic2 Fue se ha&ía rechaad" nuesra cara 4"rFue en e!!a "=>&a="s 4arid" 4"r !"s derac"res de !a 4ara4sic"!"gía anes Fue 4"r sus s"sened"res' Esa res4uesa n" enía a&s"!ua=ene nada Fue )er c"n e! c"nenid" de nuesra c"=unicaci2n' E! desarr"!!" ca=4" de 4ara4sic"!"gíadeseres ha )is" seria=ene ra&ad" e! di?undid" e=4!e" de!de! c"nce4" de!!areducci"nis=" =aneras' La 4ri=era( es !a4"r aciud de !a =ay"r 4are de !"s h"=&res de ciencia( Fuienes dec!aran Fue si e! ?en2=en" 4si n" 4uede reducirse a #r=in"s ?ísic"s( n" e0ise' De?ini="s un Bsuces" 4si c"=" !a 4"sesi2n c"=4r"&ada de in?"r=aci2n 4"r 4are de un indi)idu" Fue n" 4ud" ha&er adFuirid" esa in?"r=aci2n 4"r =edi" de !"s senid"s " 4"r e0ra4"!aci2n de in?"r=aci2n "&enida 4"r =edi"s sens"ria!es' En un cuidad"s" an>!isis de esa aciud( e! 4ara4sic2!"g" Q"hn /e!"?? se5a!2 Fue !a =ay"r 4are de !"s ciení?ic"s Fue rechaan !a 4"si&i!idad de !a e0isencia de hech"s 4si !" hacen 4"rFue B''' n" )en !a =anera de c"nci!iar!"s c"n !a e"ría ?ísica'''( 4"rFue su4"nen Fue !" Fue n" 4uede e04!icarse en #r=in"s ?ísic"s n" e0ise' +-- N" necesia="s hacer n"ar aFuí Fue si en 4sic"!"gía se a4!icara !a =is=a reg!a( casi "d"s !"s c"nce4"s de reud 4"r e@e=4!" e! de Bsu&!i=aci2n de&erían rechaarse 4ues n" hay =anera de c"nci!iar!"s c"n 4r"ces"s ner)i"s"s' Ta=4"c" !a c"nciencia 4uede c"nci!iarse c"n 4r"ces"s ner)i"s"s ni e04!icarse en #r=in"s ?ísic"s' Sin e=&arg" !"s ciení?ic"s !"s
c"nducisas Fue rechaar"n !a c"nciencia 4"r es"s ="i)"s serían "&@e" Usi se !"s "=ara seria=eneU de &ur!a 4"r 4are de "da 4ers"na de ine!igencia =edia Fue sabe Fue es c"nsciene' na segunda =anera en Fue e! reducci"nis=" ra&a e! desarr"!!" de !a 4ara4sic"!"gía n"s ?ue se5a!ada 4"r ar!is Osis( ?unci"nari" de in)esigaci2n de !a S"ciedad N"rea=ericana de In)esigaci2n PsíFuica'+-, C"nsise en !a endencia genera! de Fuienes ra&a@an en ese ca=4" a Be04!icar "d"s sus da"s reduci#nd"!"s a 4erce4ci2n e0rasens"ria! y a 4sic"Fuinesis' N" c"rres4"nde c"nsiderar aFuí si da"s a!es c"=" !"s de a4arici"nes y duendes 4uedan raarse de esa =anera 4er" a4arene=ene =uch"s 4ara4sic2!"g"s creen Fue 4ueden y de&en reducirse de ese ="d" y Fue en"nces ser>n Be04!icad"s' Es" deer=in2 !a di?undida aciud en ese ca=4" de Fue a!gun"s ?en2=en"s &asane es4ecacu!ares( c"=" !a a4arici2n de rasg"s( rea!=ene n" e0isen( y si e0isen n" s"n =>s Fue 4erce4ci"nes e0rasens"ria!es " 4sic"Fuinesis( de =anera Fue a !a !arga ser> =e@"r Fue !"s ign"re="s' La ="i)aci2n de ign"rar!" iene Fue de&erse( 4"r !" =en"s en 4are( a! hech" de Fue a =uch"s 4ara4sic2!"g"s es"s ?en2=en"s !es 4arecen n" Bciení?ic"s' Ta=&i#n e!!"s 4iensan sin duda Fue n" se 4uede ener una ciencia si !as c"sas Bandan a !"s sa!"s y ?en2=en"s a!es c"=" duendes y a4arici"nes ciera=ene 4arecen Bandar a !"s sa!"s' Hace a!gun"s a5"s un" de n"s"r"s esa&a 4resene cuand" Osis( Fue es un 4ara4sic2!"g" su=a=ene e04eri=enad"( 4resena&a un in?"r=e a !a Quna de !a S"ciedad N"rea=ericana dJ In)esigaci2n PsíFuica' descri&i2 c2=" #! y!""r" 4ara4sic2!"g" seri" E' Hara!dss"n ha&ían Osis 4resenciad" endea!!ada=ene e0ce!enes c"ndici"nes Fue a4arene=ene era un cas" de a4"raci2n( un ?en2=en" en e! Fue "&@e"s =aeria!es se =ue)en en e! es4aci" y e! ie=4" de un !ugar a "r" sin ara)esar a4arene=ene e! es4aci" iner=edi"' La res4uesa Fue di" !a Quna a su 4r"4i" in)esigad"r "?icia! ?ue a&ru=ad"ra$ BJC2=" 4ud" used de@arse enga5ar de se=e@ane =aneraK E! ercer ="d" en Fue e! c"nce4" de! reducci"nis=" 4us" "&s>cu!"s a! 4r"gres" de !a 4ara4sic"!"gía ?ue e! es?uer" casi c"nsane de un a!ísi=" 4"rcena@e de 4ara4sic2!"g"s a ?in de reducir !a 4erce4ci2n e0rasens"ria! y !a 4sic"Fuinesis a ="de!"s ?ísic"s' A 4esar de Fue esudi"s"s de ese ca=4" a!es c"=" C'D' /r"ad y Q"hn /e!"?? +,8 ="srar"n de =anera c"n)incene Fue n" 4"día hacerse se=e@ane c"sa( 4ersisi2 una endencia =uy ?uere en ese senid" y de esa =anera se des4erdiciar"n =uch" ie=4" y =uch"s es?uer"s en una e=4resa desinada a! ?racas"' Hace un"s a5"s L"uisa hine( una de !as acua!es au"ridades rec"ras de! ca=4"( escri&i2$ L"s hech"s de ca4acidad =ena! ya descu&ier"s en !a 4ara4sic"!"gía n" c"n)ienen a !a idea c"rriene de un =und" es4acia! y e=4"ra!( así c"=" e! hech" de Fue e! casc" de !"s &arc"s desa4areca 4ri=er" en e! h"ri"ne n" c"n)iene a! ="de!" de una ierra 4!ana' +,+ E!!" n" "&sane( !"s 4ara4sic2!"g"s c"ninan en su e=4e5" de reducir !"s da"s de su ca=4" a! ="de!" ?ísic" de !a rea!idad sens"ria! y a !a Bidea c"rriene de un =und" es4acia! y e=4"ra!' E! !engua@e Fue e=4!ean !"s 4ara4sic2!"g"s re?!e@a !a c"nce4ci2n c"idiana de !a rea!idad' A! ana!iar ese !engua@e( e! 4ara4sic2!"g" ' San?"rd ="sr2 Fue !a e04resi2n B4erce4ci2n e0rasens"ria! indica Fue 4si es '''una ?"r=a 4aricu!ar de sensi&i!idad de! "rganis="''' Fue naura!=ene 4"ne
#n?asis en !a 4erce4ci2n e0rasens"ria! c"nsiderada &>sica=ene c"=" ca4acidad de reci&ir in?"r=aci2n ''' !" cua! 4arecería i=4!icar Fue en a!gn senid"( ya un rece4"r es4ecia!( ya e! sise=a ner)i"s" cere&ra!( de&e ener !a ca4acidad de reci&ir y 4r"cesar in?"r=aci2n'+,. E! #r=in" Bsensi&!e( a4!icad" a indi)idu"s Fue re4eida=ene han dad" 4rue&as de Fue 4"seen in?"r=aci2n n" adFuirida a ra)#s de !"s senid"s( es> de acuerd" c"n esa idea( Fue a !a =ay"r 4are de !"s 4ara4sic2!"g"s !es 4arece ?ru" de! &uen senid" c"=n' Sin e=&arg"( idea iene i=4!icaci"nes i=4"ranes' un dua!is=" caresian"'esa E! cere&r" B"&iene in?"r=aci2n s"&re !aP"r Esa in?"r=aci2n es rese@e=4!"( e/tensa'i=4!ica rans?erida enre d"s enidades se4aradas' La in?"r=aci2n es> Ba!!í a?uera 4ara ser "&ser)ada' Hay 4ues un BaFuí adenr" e! es4íriu y un Ba!!í a?uera e! res" de! =und"' Es" i=4!ica Fue !a c"nce4ci2n ha&iua! de !a =anera en Fue ?unci"na e! =und" es c"rreca y Fue !"s da"s 4si 4ueden hacerse enrar en e!!a( reducirse a e!!a' C"=" ya hici="s n"ar( !a =ay"r 4are de !"s h"=&res de ciencia es>n c"n)encid"s de Fue !as c"=4r"&aci"nes de !a 4ara4sic"!"gía c"nradicen a!gunas de !as !eyes &>sicas de !a ciencia' N"s"r"s n" he="s c"=4r"&ad" Fue es" ?uera cier"( aunFue aFue!!"s ?en2=en"s c"nradicen !"s 4rinci4i"s !i=ianes &>sic"s de !a es?era sens"ria!' Las !eyes re!ai)as a !"s ?en2=en"s "&ser)a&!es en !a es?era )isua! y >ci! n" ad=ien !a c!ari)idencia ni !a e!e4aía( y e! 4ri=er 4as" Fue dier"n !"s ciení?ic"s 4ara res"!)er esa a4arene 4arad"@a c"nsisi2 en dec!arar Fue n" e0isen a!es ?en2=en"s' Ese en?"Fue de&e 4"r ?uera ?racasar 4ues" e0isen resu!a a!es da"s y en !a"ciencia es e0ige ad=isi&!e ign"rar da"s 4"r e@e=4!"( su Fue ace4aci2n inc2="da 4"rFuen" e!!a una re)isi2n de !as4"rFue( e"rías' Much"s "r"s 4ara4sic2!"g"s !!e)ar"n a ca&" un segund" inen" de res"!)er !a su4uesa 4arad"@a' Ese inen" c"nsise en raar de ="srar Fue !"s da"s enran en' e! ="de!" de rea!idad usad" en !a es?era )isua! y >ci!( en raar de ha!!ar un ="de!" ?isicisa Fue 4ueda usarse 4ara Fue !"s da"s se a@usen a nuesra )isi2n de !a rea!idad ?undada en e! senid" c"=n' n e@e=4!" de ese ca=in" es e! inen" de usar !"s c"nce4"s de !a =ec>nica cu>nica( c"=" e! de !"s aFui"nes rer"cediend" en e! ie=4" 4ara e04!icar !a 4rec"gnici2n' Es"s inen"s de c"nsruir ="de!"s ?isicisas resu!ar"n "d"s insais?ac"ri"s y( en rea!idad( c"=" !" han se5a!ad" c!ara=ene =uch"s au"res( enían Fue resu!ar insais?ac"ri"s 4ues !"s da"s Fue )i"!an !"s 4rinci4i"s !i=ianes &>sic"s de un sise=a =ea9 ?ísic" n" 4ueden e04!icarse denr" de ese sise=a' Desde nuesr" 4un" de )isa( !a 4arad"@a de&e res"!)erse de una =anera c"=4!ea=ene di?erene' da"s4rec"nce&ida( de cada d"=ini" de&en "=arse en sus 4r"4i"s #r=in"s sin ideaL"s a!guna sa!)"de!ae04eriencia de Fue dich"s da"s s"n c"herenes( Fue n" se c"nradicen !"s un"s a !"s "r"s' Suces"s i=4"si&!es n" "curren' P"r !" an"( si un h"=&re de ciencia se encuenra ane e! hech" de Fue "curri2 un suces" i=4"si&!e Ue! 4!a" c"idian" de !"s 4ara4sic2!"g"sU( !a 4arad"@a de&e ser resue!a' Es" 4uede hacerse c"n )a!ide s2!" rede?iniend" !a rea!idad de =anera a! Fue !" Fue anes era i=4"si&!e se haga 4"si&!e' Si !a e"ría de&e d"&!egarse a! hech" &ru" de&e="s esa&!ecer c!ara=ene cu>! es !a e"ría y cu>! es e! hech"' Nuesra de?inici2n de rea!idad( Fue decide 4ara n"s"r"s !" Fue es i=4"si&!e y !" Fue es 4"si&!e( es !a e"ría' E! e04eri=en" 4"r e! cua! e! suces" 4aran"r=a! ?ue de="srad" es e! hech"' Esa c"=4rensi2n de !" Fue es !a e"ría y de !" Fue es e! hech" c"nsiuye un 4un" a&s"!ua=ene críic" en e! esudi" de !" 4aran"r=a!( 4un" Fue en e! 4asad" =ereci2 escasa aenci2n 4"r 4are de !"s 4ara4sic2!"g"s y "r"s h"=&res de ciencia' De&e="s c"nsiderar esa cuesi2n$ JDe d2nde 4r")iene nuesr" c"n"ci=ien" de !" Fue es 4"si&!e y
de !" Fue es i=4"si&!e y( 4"r !" an"( 4aran"r=a!K He="s ign"rad" !a cuesi2n de Fue una de?inici2n de !" B4aran"r=a! 4r")iene de una de?inici2n de !a rea!idad y Fue se=e@ane de?inici2n es una e"ría( n" un hech"' E! c"nce4" de Fue nuesra de?inici2n de !a rea!idad es un hech"( de Fue sabeos !" Fue es !a rea!idad y c2=" e!!a ?unci"na( es un c"nce4" Fue deer=inaría Fue an" !a ciencia c"=" !a ?i!"s"?ía resu!aran au"!2gicas 4ues" Fue e!!as s"n un cuesi"na=ien" y una e04!"raci2n de !a rea!idad' La ecn"!"gía e=4!ea e! senid" c"=n y re?!e@a !a ace4aci2n de nuesr"s una 4aricu!ar de !a rea!idad c"n e!!a hace="s !" 4"si&!e usa 4ara a!canar ?ines' c"nce4ci2n La ciencia( c"=" hu&" de e04resar!" "&er"d" O44enhei=er( Be! senid" n" c"=n' La ciencia es una &usca de nue)as de?inici"nes y c"=4rensi"nes' La ecn"!"gía "=a !a de?inici2n ace4ada de rea!idad c"=" un hech" !a ciencia !a "=a c"=" una e"ría' En ciera "casi2n e! di?un" Nei!s /"hr y )ari"s "r"s ?ísic"s e2ric"s esa&an c"nsiderand" una e"ría Be0re=a Fue un" de e!!"s ha&ía 4r"4ues" 4ara e04!icar cieras 4ecu!iaridades "&ser)adas en !a ?ísica nuc!ear' La discusi2n era aca!"rada y en un deer=inad" ="=en" e! au"r de !a e"ría( a!gn an" a!erad"( 4regun2 a /"hr BJCree used Fue es" es insensa"K /"hr =edi2 un insane y !ueg" di@"$ BSí( es insensa"( 4er" cre" Fue n" es !" su?iciene=ene' +,; La c!asees> de senid" c"=n( !a c!ase de de?inici"nes audaces Fue se necesian 4ara4sic"!"gía se5a!adan"4"r una "&ser)aci2n de! gran =ae=>ic" Da)id Hi!&er' Enen una #4"ca a!a&a&a a un nue)" a!u=n" suy" Fue 4arecía =uy 4r"=is"ri"' A!gn ie=4" des4u#s Erns Cassirer !e 4regun2 Fu# ha&ía sid" de aFue! a!u=n"' Hi!&er !e c"nes2$ B WOh( n" enía su?iciene i=aginaci2n 4ara ser =ae=>ic"( de =anera Fue se hi" 4"eaX Desde ese 4un" de )isa( e! ?i!2s"?" de! sig!" rse!a 4"r ine0aca " inc"=4!ea' P"de="s c"=4render c!ara=ene e! 4r"&!e=a cuand" 4ensa="s en !"s c"!egas de Ga!i!e" Fue se nega&an a =irar 4"r e! e!esc"4i"' Se nega&an a hacer!" 4"rFue era innecesari" =irar c"n?undían su e"ría s"&re !a rea!idad c"n hech"s' Segn e!!"s( c"n"cían !"s hech"s y senci!!a=ene n" enía senid" "&ser)ar un hech" c"nradic"ri"' La )isi2n Fue "?recía e! e!esc"4i" era necesaria=ene ?a!sa 4"rFue c"nradecía hech"s c"n"cid"s' En nuesra 4ers4eci)a 4"de="s )er c!ara=ene su =anera de ra"nar y su c"n?usi2n' Per" =>s di?íci! es c"=4render Fue =uch"s ciení?ic"s ="dern"s n" Fuieren =irar !"s hech"s de !a 4ara4sic"!"gía( sin" Fue senci!!a=ene !"s descaran 4"r c"nsiderar!"s necesaria=ene ?a!s"s y 4"r c"nsiguiene indign"s de e0a=en( 4ues" Fue U4ara e!!"sU c"nradicen un hech" c"n"cid"' Es>n an c"n?undid"s c"=" !"s c"ne=4"r>ne"s de Ga!i!e"( s2!" Fue es =uch" =>s di?íci! ad)erir!"'
C"=" ya indica="s en !"s ca4íu!"s . y +.( e! ciení?ic" s"cia! y e! ?ísic" necesian di?erenes sise=as =ea?ísic"s 4ara Fue sus da"s resu!en !egíi="s' E! ?ísic" ?"r=u!a 4regunas s"&re e! d"=ini" de e04eriencia Fue es> raand"( s"&re cu>!es s"n !"s "&ser)a&!es de ese d"=ini" y s"&re cu>!es !eyes s"n necesarias 4ara hacer Fue !as re!aci"nes enre !"s da"s sean )>!idas' E! ciení?ic" s"cia! 4reguna de Fu# =anera !a 4ers"na esudiada es> "rganiand" y c"nsruyend" !a rea!idad en un deer=inad" ="=en" y cu>!es s"n !as !eyes de esa "rganiaci2n' N" hay ninguna c"nradicci2n enre es"s d"s en?"Fues Fue s"n e=4er" enera=ene di?erenes' ah"ra e! 4r"&!e=a de !" B4aran"r=a! desde e! 4un" de )isa de! ciení?ic"E0a=ine="s s"cia!' Puede descri&irse de d"s =aneras una e"ría s"&re !a rea!idad( una c"nce4ci2n de! ="d" en Fue ?unci"na e! =und"( Fue sea an rea! 4ara n"s"r"s Fue !a 4erci&a="s c"=" si ?uera rea!( c"=" si ?uera un hech" y Fue reacci"ne="s a e!!a en c"nsecuencia' Desde un 4un" de )isa es un esad" de c"nciencia( una =anera de esar en e! =und"' Desde ese 4un" de )isa( e! Fue ene="s cuand" e=4!ea="s 4ers"na!=ene !a e"ría( esa="s res4"ndiend" a !a )erdad s"&re !a rea!idad' Así s"n !as c"sas y así s"="s n"s"r"s' Desde "r" 4un" de )isa( se raa senci!!a=ene de una serie inegrada de hi42esis re!ai)as a !a rea!idad y @ugada 4"r su e?eci)idad en cuan" a a!canar =eas Fue 4arecen i=4"ranes a Fuien es> @ugand"' Es una e"ría de =ea?ísica Fue 4uede c"=4ararse c"n "ras e"rías de !a =is=a índ"!e' Esas d"s descri4ci"nes Uun esad" de c"nciencia y una e"ría =ea?ísicaU s"n d"s caras de di?erenes una =is=as"n ="neda' Cuand" !as e=4!ea="s( ha&!a="s de de d"s !" =is=" d"s >ngu!"s !"s =is="s ?en2=en"s e04eri=enad"s ="d"sdesde di?erenes' Es" i=4!ica Fue n" e0ise a!g" Fue sea de =anera genera! un esad" de c"nciencia Bc"rrec" " Bn"r=a! anes &ien( hay )ari"s esad"s Fue 4ueden c"=4ararse segn !"gren ayuda="s a res"!)er nuesr"s 4r"&!e=as( a a!canar nuesras =eas' P"r es"( ya n" 4reguna="s Fu# c"nsrucci2n de! c"s="s( Fu# esad" de c"nciencia es e! c"rrec" cuand" !" usa="s 4erci&i="s !a rea!idad y reacci"na="s a e!!a' mnica=ene 4reguna="s Fu# c"nsrucci2n y Fu# esad" de c"nciencia s"n =>s e?eci)"s en cuan" a ayuda="s a a!canar deer=inadas =eas' E! c"nce4" de un esad" de c"nciencia Bc"rrec" " Bn"r=a! es un c"nce4" Fue he="s de c"!"car en !a ai&"rrada y 4"!)"riena esanería =arcada c"n ese r2u!" BIdeas anicuadas' Per" 4"de="s 4regunar BJu# esad" de c"nciencia es e! =>s i! 4ara res"!)er cieras necesidades y a!canar cieras =easK y BJu# esad" de c"nciencia 4red"=ina esadísica=ene y en Fu# siuaci"nes cu!ura!esK Esa c"nce4ci2n es Usegn raa="s de indicar!" en "d" ese !i&r"U una de !as inuici"nes =en"s c"=4rendidas y =>s )aci!anes de !a ciencia ="derna' Ya n" raa="s de esa&!ecer !" Fue es !a rea!idad( sin" Fue =>s &ien &usca="s ="d"s de c"nsruir!a i!=ene( ="d"s de de?inir!a Fue n"s ayuden a a!canar nuesras =eas' N" e0ise un sise=a =ea?ísic" Bc"rrec"( e0ise una serie de sise=as c"=4ai&!es de !i=iada ui!idad' N" hay un esad" de c"nciencia Bc"rrec" Fue re?!e@a !a Brea!idad( sin" Fue hay una serie de esad"s i!es " ini!es 4ara !"s es4ecí?ic"s ?ines hu=an"s' E! 4as" siguiene se da naura!=ene' Si hay un ni =er" de di?erenes sise=as =ea?ísic"s Uesad"s de c"ncienciaU igua!=ene Bc"rrec"s y si #s"s s"n 4"r c"=4!e" di?erenes en cuan" a sus enidades y !eyes !"s "&ser)a&!es y !as !eyes Fue !"s re!aci"nan( 4"de="s hacer cieras c"sas c"n a!gun"s de e!!"s Fue n" 4"de="s hacer c"n "r"s' L" Fue es Bn"r=a! en un sise=a es B4aran"r=a! en "r"' A!g" Fue es B4aran"r=a! en una deer=inada c"nsrucci2n de !a rea!idad es a!g" )edad" 4"r !"s 4rinci4i"s !i=ianes &>sic"s
de esa c"nsrucci2n y n" "curre cuand" !a esa="s e=4!eand"' N" 4uede e04!ic>rse!" en esa deer=inada e"ría =ea?ísica 4ues" Fue en e!!a n" "curre' n" n" 4uede e04!icar suces"s i=4"si&!es denr" de! sise=a =ea?ísic" e"ría s"&re !a rea!idad en Fue dich"s suces"s s"n i=4"si&!es' Ese es e! 4r"&!e=a cenra! Fue enc"nrar"n !"s 4ara4sic2!"g"s 4ara e04!icar " enender !"s ?en2=en"s 4si$ si un sise=a de "rdena=ien" de !a rea!idad )eda Fue "curran cier"s suces"s 4"r e@e=4!"( en !a es?era sens"ria! un e?ec" Fue 4receda a su causa en e! ie=4" "curre se 4ueden dich"s suces"s denr" Fue de ese Es c"="se inenarn" denr" de! n" sise=a de !a e04!icar ge"=ería euc!idiana e04!icar d"ssise=a' !íneas 4ara!e!as encuenran 4"dr> un" inenar!" "d" !" Fue Fuiera( 4er" senci!!a=ene n" !" c"nseguir>' Si !"s hech"s "curren c"=" en !as de="sraci"nes de !a&"ra"ri" de cas"s de 4rec"gnici2n es =eneser e04!icar!"s denr" de un sise=a en Fue es"s hech"s 4uedan "currir' Denr" de! sise=a de ge"=ería rie=anniana un" 4uede e04!icar c2=" !íneas 4ara!e!as se @unan( 4er" n" 4uede hacer!" denr" de! sise=a euc!idian"' N" se raa de Fue sea di?íci! de e04!icar " c"=4!e@" de e04!icar senci!!a=ene es a!g" Fue n" se 4uede hacer' Hay un )ie@" cuen" s"&re e! )ia@er" 4erdid" Fue 4reguna a un a!dean" c2=" 4"dría !!egar a Sa!is&ury' E! ca=4esin" dice$ Vaya cinc" =i!!as hacia e! n"re y !ueg" uera hacia e! "ese''' n"( así n" !!egar>' Vaya hacia e! "ese res =i!!as y "=e e! 4ri=er ca=in" a! n"re''' n"( a=4"c" !!egar> así' Vaya hacia e! ese y !ueg"''' W4er" 4"r Di"s( si desde aFuí used n" 4uede !!egar a!!>X !"s 4ara4sic2!"g"s raar"n una y "ra )e de !!egar desde aFuí a!!> 4"rde!"s nuesraEn e"ría c"rriene s"&re !a rea!idad( e"ría !a a4arene=ene es?era sens"ria!'s2!id"s Y es" ca=in"s n" 4uedede hacerse' esa es?era 4"de="s hacer cieras!a c"sas y n" 4"de="s hacer "ras' P"de="s ir a! Yan*ee Sadiu=( a !a Zaer!"" Sai"n( " a !a P!ace de !E"i!e' Per" n" 4"de="s ras!ada="s a! día de ayer ni a !a ierra de O' n" 4uede 4erci&ir a!g" c"n !"s senid"s " 4uede e0ra4"!ar 4ariend" de da"s c"n"cid"s' Per" n" 4uede ser c!ari)idene ni ener 4rec"gnici"nes' N" se 4ueden e04!icar suces"s e0c!uid"s 4"r un sise=a denr" de ese sise=a' L"s ?en2=en"s 4si n" s"n 4"si&!es en un =und" Fue usa e! ie=4" de! re!"@ y e! es4aci" de! =er"' En e! sise=a =ea?ísic" Fue e=4!ea esas de?inici"nes( en e! sise=a =ea?ísic" necesari" 4ara Fue !"s da"s de !a es?era sens"ria! resu!en )>!id"s( !"s ?en2=en"s 4si c"n )erdadera=ene 4aran"r=a!es' En ese sise=a s"n i=4"si&!es y 4"r !" an" n" acaecen' Per" cuand" n"s da="s cuena de Fue !"s ?en2=en"s 4si s"n suces"s Fue "curren en !a es?era!a de !a c"nciencia y Fue !a c"nciencia n" usa e! ie=4" de!e!re!"@ nie! 4ers"na! es4aci" de! =er"( 4arad"@a c"=iena a res"!)erse' La c"nciencia necesia es4aci" y e! ie=4" 4ers"na! 4ara Fue sus da"s resu!en !egíi="s' En e! sise=a =ea?ísic" en Fue es"s s"n hech"s( !"s ?en2=en"s 4si n" es>n )edad"s( n" s"n i=4"si&!es' H"y en día se ha&!a &asane en =uch"s círcu!"s ciení?ic"s y seud"ciení?ic"s de una Bsusiuci2n de 4aradig=a' La idea Fue hay der>s de es" es !a de Fue !a ciencia y nuesra cu!ura en genera! es>n en e! 4r"ces" de ca=&iar e! ="de!" de! uni)ers" s"&re Bc2=" s"n y c2=" ?unci"nan !as c"sas y Fue es>n a 4un" de 4asar desde !a i=agen =ec>nica de! =und" a una nue)a' L" =a!" de esa aciud es> en Fue "da)ía e!!a se a?erra a !a )ie@a idea de Fue hay s2!" un B4aradig=a Fue a&arca "d" e! c"s="s' Per" desde !a =ec>nica cu>nica y !a e"ría de !a re!ai)idad esa idea ya n" es )>!ida' 0o necesia="s un nue)" ="de!" de rea!idad en !a es?era sens"ria!' E! )ie@" es 4er?eca=ene a4r"4iad"' Necesia="s nue)"s ="de!"s en e! =icr"c"s=" y en e! =acr"c"s="( y !"s esa="s desarr"!!and"' Necesia="s nue)"s ="de!"s en !as es?eras de !a c"nciencia y !a
4ara4sic"!"gía y 4"de="s desarr"!!ar!"s' Es"s ="de!"s ha&r>n de ser c"=4ai&!es c"n !"s de=>s Fue e=4!ea !a ciencia aunFue ser>n di?erenes' N" necesia="s un Bnue)" 4aradig=a Fue a&arFue "d" e! c"s="s' De&e="s =>s &ien c"nsiderar cada d"=ini" de e04eriencia y )er Fu# descri4ci2n de !a rea!idad c"n)iene a sus da"s' Desde ese 4un" de )isa !"s es4iriisas y !"s e2!"g"s esa&an =>s acerad"s Fue !"s ciení?ic"s cuand" raa&an de e04!icar !"s suces"s 4aran"r=a!es a?ir=and" Fue !"s 4r"ducían !"s es4írius " Fue !"s 4r"ducía Di"s' T"=a&an enidades de "r" sise=a =ea?ísic" 4ara e04!icar ?en2=en"s en !a es?era sens"ria!' I=4!ícia=ene esa&an a?ir=and" Fue 4ara e04!icarine04!ica&!es ?en2=en"s 4aran"r=a!es se necesia&a un sise=a =ea?ísic" di?erene( un esad" de c"nciencia di?erene( en an" Fue !a =ay"r 4are de !"s h"=&res de ciencia y de !"s 4ara4sic2!"g"s raa&an de =anenerse en e! sise=a =ea?ísic" de !" )isua! y >ci! y e04!icar aFue!!"s ?en2=en"s en un sise=a en e! Fue a!es hech"s eran i=4"si&!es y\ 4"r !" an"( a=&i#n sus e04!icaci"nes !" eran' Deci="s Fue !"s es4iriisas esa&an B=>s acerad"s 4er" n" Fue esu)ieran en !" cier"' La siuaci2n es 4arecida > !a de aFue! ni5" Fue regresand" a su casa !e c"=unic2 a !a =adre Fue ha&ía "&enid" e! 4ri=er 4re=i" en un e0a=en' En #se se ha&ía 4regunad" BJCu>nas 4aas iene un ca&a!!"K E! chic" ha&ía res4"ndid" BTres' Cuand" !a =adre !e 4regun2 c2=" ha&ía 4"did" "&ener e! 4ri=er 4re=i"( e! ni5" re4!ic2 Fue "d"s !"s de=>s ha&ían dich"$ BD"s' ah"ra un !ad" e! en?"Fue de !"s ciení?ic"s s"cia!es yL"s c"nsidere="s en?"FueDe@e="s genera! de !"s a?ísic"s cuand" a?r"nan 4r"&!e=as i=4"ranes' ?ísic"s se e! 4regunan cu>! es e! d"=ini" de !a e04eriencia en Fue es>n ra&a@and"( cu>!es s"n !"s "&ser)a&!es Fue encuenran en ese d"=ini"( Fu# !eyes s"n necesarias 4ara hacer Fue !as re!aci"nes enre !"s "&ser)a&!es sean )>!idas' N"s "cu4are="s de una serie de "&ser)a&!es Fue c"=4r"&a="s en !a 4ara4sic"!"gía( !" Fue genera!=ene se !!a=an en ese ca=4" suces"s B4si9ga==a " 4erce4ci"nes e0rasens"ria!es' Se raa de cas"s en Fue se c"=4rue&a94"sesi2n de in?"r=aci2n en indi)idu"s Fue n" 4udier"n ha&er!a adFuirid" 4"r =edi" de !"s senid"s " =ediane e! =ane@" de in?"r=aci2n adFuirida a ra)#s de !"s senid"s' N" discuire="s aFuí e! 4r"&!e=a de !"s suces"s B4>*a44a " de 4sic"Fuinesis Fue c"nsiderare="s en una "&ra 4"seri"r' N" n"s 4r"4"ne="s hacer una rese5a de !"s da"s de !a 4ara4sic"!"gía' Es" ya se ha hech" ad=ira&!e=ene en una a&undane serie de 4u&!icaci"nes' A=&"s au"res c"nsideran Fue" es"s da"s+,6s"n )erdader"s Fue)isa n" se de&en a de!i&erad"s de in)esigaci2n a ?raude' Desde un 4un"y de ciení?ic"( e! 4r"&!e=a ari?ici"s ya n" c"nsise en !a e0isencia de ?en2=en"s 4si9ga==a sin" Fue ah"ra se raa de desarr"!!ar un ="de!" e2ric" =ediane e! cua! se !"s 4ueda re?erir a! =arc" genera! de !a ciencia' N" e0ise !a 4"si&i!idad de una =e"d"!"gía ciení?ica 4ara esudiar e! i4" de hech"s Fue re4resenar"n his2rica=ene e! =ay"r iner#s de !a in)esigaci2n 4síFuica' +,3 AunFue se ha idead" una e0ce!ene y ?rucí?era =e"d"!"gía 4ara un i4" de ?en2=en" 4si e! i4" esudiad" en e! !a&"ra"ri" =ediane e04eri=en"s de adi)inaci2n de caras y c"sas 4"r e! esi!"( !"s dra=>ic"s suces"s Fue "rigina!=ene esi=u!ar"n e! iner#s en ese ca=4" han Fuedad" sin una =e"d"!"gía adecuada' En ese >=&i" !a in)esigaci2n 4síFuica 4er=aneci2 genera!=ene en !a ?ase de desarr"!!" anecd2ica y descri4i)a' C"=" e@e=4!" de es"s i=4"ranes suces"s 4aran"r=a!es c"nsidere="s e! siguiene cas"$ En +,;8 un 4i!"" uer" !!a=ad" Hinch!i??e inen2 e! 4ri=er )ue!" ransa!>nic" de
ese a "ese' Es4era&a )"!ar s"!"( 4er" ines4erada=ene a !i=" ="=en" su 4ar"cinad"r ?inancier" insisi2 en Fue !" ac"=4a5ara una =u@er c"=" c"4i!""' A )ari"s cenenares de =i!!as de! !ugar na)ega&an en un &uFue d"s )ie@"s a=ig"s de Hinch!i??e( e! c"r"ne! de !a uera A#rea Henders"n y e! @e?e de escuadri!!a i)ers O!=ead"w Fue d"r=ían' N" sa&ían Fue Hinch!i??e esa&a !!e)and" a ca&" aFue! inen" en ese ="=en" ni Fue e0isieran 4!anes de Fue !" ac"=4a5ara "ra 4ers"na' En =edi" de !a n"che( Henders"n en 4i@a=a a&re !a 4uera de !a ca&ina de O!=ead"w y !e dice$ BWDi"s =í"( i)ers( aca&a de "currir a!g" es4an"s"X Hinch esu)" en =i ca&ina( c"n e! 4arche en e! "@" y "d"( ?ue erri&!e( n" de@a&a de re4eir una y "ra )e Hendy( JFu# )"y a hacerK Ju# )"y a hacerK He raíd" a !a =u@er c"n=ig" y es"y 4erdid"' Lueg" desa4areci2 ane =i )isa' Senci!!a=ene desa4areci2' En esa n"che e! a)i2n de Hinch!i??e cay2 y #! y !a =u@er Fue !" ac"=4a5a&a =urier"n'+,7 Ese es e! i4" de da"s Fue his2rica=ene u)ier"n iner#s 4ri=ari" en !a in)esigaci2n 4síFuica' La in?"r=aci2n Fue di" Henders"n era signi?icai)a e i=4"rane' Desgraciada=ene =uy 4"c"s 4r"gres"s se han hech" en !"s !i="s cien a5"s en cuan" a au=enar nuesra c"=4rensi2n de ese i4" de ?en2=en"s' E! 4siFuiara y 4ara4sic2!"g" Ehrenwa!d( en un i=4"rane arícu!"( +,: disingui2 d"s i4"s de ?en2=en"s 4si' E! 4ri=er" se re?iere a Bincidenes 4sic"!2gica=ene signi?icai)"s y din>=ica=ene signi?icai)"s y Fue 4"r su naura!ea rec"n"cen un ?in( un 4r"42si"' S"n ?en2=en"s deterinados por la necesidad ' Hay una necesidad de c"=unicarse y !a c"=unicaci2n sens"ria! B"rdinaria es> &!"Fueada' E! Brece4"r de !a e04eriencia 4erci&e !a in?"r=aci2n c"=" a!g" i=4"rane y signi?icai)"' E! segund" i4" se da sin Fue e! indi)idu" enga c"nciencia de! ?en2=en" Fue es> Bdeer=inad" esrucura!=ene anes Fue din>=ica=ene y Fue se de&e a! hech" de Fue un c"n@un" de neur"nas es# c"=" ad"r=ecid" en su ra&a@" " a !a irregu!ar sus4ensi2n de !as ?unci"nes de "ras neur"nas' Ese ?en2=en" es deterinado por de!iciencias y se de&e a una ?a!!a !"ca! y ransi"ria de! sise=a de B?i!r" Fue n"s 4r"ege de Fuedar a&ru=ad"s 4"r !a in?"r=aci2n rans=iida en e! ?en2=en" 4si' Es" se )e B?aci!iad" 4"r ?unci"nes =en"res de! y" c"=" en e! esad" EM de! sue5"( e! re!a@a=ien"( !a sus4ensi2n ransi"ria de !as ?unci"nes sens"ria!es''' La in?"r=aci2n es err>ica y e! indi)idu" n" !a 4erci&e c"nsciene=ene y( siN" de es a!guna =anera se se5a!a su e0isencia( e! indi)idu"' c"nenid" 4arece 4"c" i=4"rane a! su@e"' 4sic"!2gica=ene signi?icai)" 4ara e! A n"s"r"s n"s ineresa c"nsiderar aFuí e! i4" de ?en2=en" 4si Bsigni?icai)"( Bdeer=inad" 4"r !a necesidad de Ehrenwa!d e! cas" de Hinch!i??e y Henders"n es un e@e=4!" de ese i4"( e! cua! c!>sica=ene c"nsiuy2 e! 4un" de iner#s cenra! de !a in)esigaci2n 4síFuica' Sin e=&arg"( en e! 4rinci4a! inen" de ese ca=4" 4"r hacer!" Bciení?ic" U4asar de !a Bin)esigaci2n 4síFuica a !a B4ara4sic"!"gíaU =uch"s de !"s in)esigad"res e=4e5ad"s en e!!" 4ensar"n Fue era necesari" a&and"nar ese i4" de ?en2=en" c"=" "&@e" de esudi" y c"ncenrarse en e! i4" de ?en2=en" de Ehrenwa!d Bdeer=inad" 4"r de?iciencias( 4"r =er=as' Tí4ica de esa aciud ?ue !a in=ensa canidad de esudi"s esadísic"s =ediane e04eri=en"s c"n nai4es' En a5"s recienes se han hech" c"nsidera&!es 4r"gres"s en e! esudi" de ese segund" i4" de ?en2=en"s'+,- Per" en ca=&i" se han regisrad" =uy 4"c"s en e! esudi" de! i4" de ?en2=en"s Bdeer=inad" 4"r !a +,,
necesidad'
Sugeri="s c"=enar nuesr" e0a=en decidiend" s"&re e! Bd"=ini" Fue =>s ineres2 a !a in)esigaci2n 4síFuica' Se raa de un d"=ini" de e04eriencia en e! Fue hay =>s de un ser hu=an" y es en ese d"=ini" d"nde "&ser)a="s suces"s 4si' Ade=>s( aunFue es 4"si&!e c"nce&ir !a c!ari)idencia " !a 4rec"gnici2n en e! c"s="s de una s"!a 4ers"na( es" e0ige un gran es?uer" ine!ecua!' M>s i=4"rane e=4er" es e! hech" de Fue es casi i=4"si&!e c"nce&ir a una 4ers"na( a un ser hu=an"( desarr"!!>nd"se " e0isiend" e!!a s"!a en e! uni)ers"' C"=" di@" una )e e! 4sic2!"g" Z' "h!er Bn chi=4anc# s"!iari" n" un chi=4anc# y es" es =uch" =>s en "?rece e! cas"c!ar" de unesi="ni" ser hu=an" naesc"4i"sa &i&!i"gra?ía de 4sic"!"gía y dee)idene 4siFuiaría des"!iari"' Fue !"s caraceres 4sic"!2gic"s hu=an"s s2!" se desarr"!!an en !as re!aci"nes c"n "ras 4ers"nas' .88 En ese d"=ini" de =!i4!es seres hu=an"s c"=4r"&a="s Fue se B=ani?iesan res c!ases de "&ser)a&!es$ Bidenidad indi)idua! au"c"nsciene( Bc"=unicaci2n y Bre!aci"nes enre 4ers"nas' Puede =uy &ien ha&er "r"s "&ser)a&!es( 4er" 4"r e! ="=en" #s"s &asar>n a nuesr"s ?ines' Si desea="s seguir e! ="de!" c!>sic" de !as ciencias e?eci)as nuesra 4ri=era 4reguna ser>$ JC2=" se re!aci"nan enre si es"s "&ser)a&!esK En e! curs" de nuesra indagaci2n enc"nrare="s =aneras de de?inir a4r"4iada=ene nuesr"s #r=in"s' Sin e=&arg"( a !"s e?ec"s de de="srar !a 4"si&i!idad de ese ="de!" ciení?ic" 4ara !a in)esigaci2n 4síFuica( 4"de="s c"nena="s c"n un ="d" de 4r"ceder genera! y a=4!i"' P"r ah"ra de?inire="s !a Bc"=unicaci2n c"=" !a rans=isi2n deeca&!e de in?"r=aci2n enre d"s indi)idu"s' Di)idire="s !a c"=unicaci2n en d"s c!ases$ c"=unicaci2n sens"ria!( en !a !a rans=isi2n se !!e)a a ca&" ra)#sy de !"s 2rgan"s n" sens"ria!es " 4"r e! =ane@" deFue in?"r=aci2n adFuirida a ra)#s deae!!"s( c"=unicaci2n sens"ria! " ?en2=en"s 4si' En esas d"s de?inici"nes insera="s un e!e=en" Bdeeca&!e y aFuí segui="s a! 4ara4sic2!"g" Char!es H"n"r"n( 4ues" Fue enidades " 4r"ces"s n" deeca&!es carecen de iner#s 4ara !a ciencia' /ien 4udiera ser( 4"r e@e=4!"( Fue !a rans=isi2n 4si de in?"r=aci2n sie=4re " genera!=ene )aya ac"=4a5ada de una rans=isi2n sens"ria! de id#nica in?"r=aci2n' Per" si es" ?uera así n" seria deeca&!e( y !a ciencia iene c"=" reg!a genera! de "4eraci2n raar enidades Fue en 4rinci4i" n" sean deeca&!es c"=" si n" e0isieran' C"nsid#rese( 4"r e@e=4!"( !a his"ria de! c"nce4" de B#er' L"s ?en2=en"s 4si s2!" s"n deeca&!es cuand" es> &!"Fueada !a c"=unicaci2n sens"ria! enre !as 4ers"nas en cuesi2n' De "ra =anera( se d# " n" se d# ?en2=en" 4si( un" ari&uye !a c"=unicaci2n a !a ineracci2n sens"ria!' De =anera Fue 4ara n"s"r"s e! ?en2=en" 4si4"r se e! dai4" cuand" !a c"=unicaci2n sens"ria! &!"Fueada' C"=" aFuí n"s ineresa="s de ?en2=en" Bdeer=inad" 4"res> necesidad( e)idene=ene de&e ha&er una necesidad de c"=unicarse 4"r 4are de 4"r !" =en"s una de !as 4ers"nas en cuesi2n' C"=ence="s e=iiend" hi42esis s"&re !as c"ne0i"nes Fue hay enre es"s res "&ser)a&!es$ c"=unicaci2n( re!aci"nes e idenidad' En !" Fue se re?iere a !a c"=unicaci2n( n"s ineresa( c"=" ya indica="s( e! i4" Fue se )eri?ica cuand" !a rans=isi2n de !a in?"r=aci2n 4"r sise=as sens"ria!es es> &!"Fueada y cuand" hay una necesidad de c"=unicarse' Esas c"=unicaci"nes de! i4" Bdeer=inad" 4"r !a necesidad de Ehrenwa!d U s"n c"=unicaci"nes de hech"s i=4"ranes 4ara 4"r !" =en"s un" de !"s indi)idu"s de! cas"' Per" c"nsidere="s 4ri=er" e! "&ser)a&!e Bre!aci"nes JSa&e="s ya a!g" s"&re ese 4un" Fue 4ueda ayuda="s a ?"r=u!ar hi42esis c"=4r"&a&!esK Pues resu!a Fue ya sa&e="s &asane s"&re es"' P"r !a in)esigaci2n de 4sic2!"g"s s"&re !a c"nduca de gru4"s
4eFue5"s U4"r e@e=4!"( !a din>=ica gru4a! de ur Lewin y sus discí4u!"s y !"s an>!isis de! 4r"ces" de ineracci2n de '' /ay!esy sus a!u=n"sU 4"de="s hacer a!gunas enunciaci"nes de?inidas' Ha&ría Fue ener en cuena Fue Be! gru4" 4eFue5" c"=iena c"n !a diada e inc!uye !a diada( d"s 4ers"nas re!aci"nadas enre sí' E0ise( 4"r e@e=4!"( un ari&u" =ensura&!e en !as re!aci"nes en genera!' Y ese ari&u" es !a Bc"hesi2n' Esa se ha de?inid" c"=" Be! ca=4" de ?ueras Fue "&ran en !"s =ie=&r"s de un gru4" 4ara 4er=anecer en #! .8+ " en una diada' En !a ciencia un "&ser)a&!e 4uede enerFue ari&u"s e! "&ser)a&!e en !a ?ísica( iene e!es un ari&u" Binensidad( se =ideasíenc"=" n=er" de dinas( yB?uera( !a Bdirecci2n' La c"hesi2n ari&u" an>!"g" a! ari&u" Binensidad de ?uera en ?ísica' Si se e=4!ea !a c"hesi2n c"=" !a )aria&!e 4ri=aria( !as c"ndici"nes siguienes "&ser)a&!es secundari"s es>n enre aFue!!as Fue =uesran a?ecada$ A' La c"hesi2n es =ay"r cuand" en e! gru4" se 4"ne #n?asis en !a c""4eraci2n anes Fue en !a c"=4eencia' /' La c"hesi2n es =ay"r en un gru4" de="cr>ica=ene "rganiad" Fue en un gru4" g"&ernad" 4"r 4rinci4i"s au"riari"s " de laisse%B!aire' Nuesra 4ri=era hi42esis 4"dría( 4ues( ser #sa$ los sucesos psi son -s !recuentes entre indi*iduos cuyas relaciones son cooperati*as que entre indi*iduos cuyas relaciones son copetiti*as' Nuesra segunda hi42esis 4"dría ser !a de Fue los sucesos psi son -s !recuentes en grupos igualitarios que en grupos autoritarios' AunFue s"=eer a 4rue&a
esas hi42esis ?aci&!e' sería di?íci! y reFueriría )ari"s B?ac"res de c"rrecci2n( !a 4rue&a =is=a es 4er?eca=ene C"=" cuan" =>s ?uere es !a aracci2n iner4ers"na! enre !"s =ie=&r"s de un gru4"( =ay"r es !a c"hesi2n de! gru4"(.8. 4"de="s ?"r=u!ar una ercera hi42esis$ los sucesos psi son -s !recuentes entre personas que se gustan que entre personas que no se gustan' Es ineresane "&ser)ar Fue un reciene esudi" de Car! Sargen ="sr2 Fue !"s
4ara4sic2!"g"s Fue "&ienen &uen"s resu!ad"s e04eri=ena!es sue!en ser =>s ?ranc"s( c>!id"s y a=is"s"s Fue !"s Fue n" "&ienen &uen"s resu!ad"s' .8; N" es c"=4!e@" e! ra"na=ien" de Fue n"s )a!e="s 4ara desarr"!!ar esa hi42esis' Cuan" =ay"r es !a c"hesi2n de una re!aci2n " de un gru4"( =ay"r ser> !a endencia a c"ninuar c"=unic>nd"se ?rene a di?icu!ades( E! &!"Fue" de !a c"=unicaci2n sens"ria! es una de esas di?icu!ades' L"s ?en2=en"s 4si de! i4" Fue n"s ineresa aFuí re4resenan un ="d" de c"ninuar * c"=unicaci2n cuand" !"s cana!es sens"ria!es es>n &!"Fuead"s' P"r es"( Se "d" *lFue Fuehay au=ene !a c"hesi2n de! gru4" au=enar> !a ?recuencia !"sc"=" ?en2=en"s 4si' sa&e "ras )aria&!es c"=4r"&a&!es Fue a?ecan !a c"hesi2ndeasí !"s grad"s de !a c"hesi2n =is=a' De =anera Fue 4"dría="s hacer "ras 4redicci"nes c"=" !as aneri"res( 4er" es"s res e@e=4!"s &asan 4ara de="srar adecuada=ene esa 4"si&i!idad( La indagaci2n de! "&ser)a&!e Bc"=unicaci2n n"s su=inisr2 da"s Fue indican Fue rans=isi"nes iner4ers"na!es e i=4"ranes de in?"r=aci2n ienden a darse enre indi)idu"s Fue se ideni?ican c"=" =ie=&r"s de! =is=" gru4"' .86 P"dría="s 4ues ?"r=u!ar !a siguiene hi42esis& 'as personas que se identi!ican coo iebros del iso grupo i=4"rane 4ara e!!as( dar-n cuenta de !enóenos psi entre ellas con -s !recuencia que aquellas personas que no se identi!ican con el grupo' E! sise=a de c!ases s"cia!es en !"s Esad"s nid"s es un sise=a Fue iende a se4arar a !"s indi)idu"s en gru4"s y esi!"s de )ida di?erenes( de =anera Fue !a 4"sici2n de un indi)idu" en !a esrucura de !as c!ases s"cia!es es en genera! deer=ina&!e' P"r es"( 4"dría="s enunciar esa hi42esis$ ?enóenos psi entre dos iebros de di!erentes clases
sociales se *eri!icar-n ucho enos !recuenteente que entre iebros de la isa clase social& Sin e=&arg" es" n" ser> así si e0ise un gru4" es4ecia! Fue inc!uya a =ie=&r"s de
a=&as c!ases y e! gru4" es i=4"rane 4"r !" =en"s 4ara un" de e!!"s' Es "&)ia !a i=4!icaci2n de esas d"s hi42esis a !"s e?ec"s de !a aci)idad y c"nduca de! 4ers"na! Fue ra&a@a en e04eri=en"s y en !a&"ra"ri"s de in)esigaci2n 4si' E! 4sic2!"g" s"cia! '' /ay!es y "r"s de su escue!a han en?"cad" !a c"=unicaci2n 4ri=aria=ene desde e! 4un" de )isa de !a aci)idad de res"!)er 4r"&!e=as' P"r e@e=4!"( de="srar"n en un gran Fue !"s seres en hu=an"s necesian anhe!an esa&i!idad "r"n=er" ari&u"dede!e04eri=en"s "&ser)a&!e Bre!aci"nes sus ra"s c"n !"syde=>s y Fue desarr"!!an Br"!es 4ara =anener esa esa&i!idad' Las s"!uci"nes a 4r"&!e=as de ineracci2n se insiuci"na!ian c"=" r"!es 4ara Fue !a esa&i!idad y 4"r !" an" !a 4redici&i!idad 4ueda e0isir' Desde !ueg" hay "ras ra"nes 4ara desarr"!!ar r"!es' /ay!es de="sr2 !a i=4"rancia de ese as4ec" de !as re!aci"nes' n Br"! 4uede en?"carse an" en su as4ec" s"ci"!2gic" BE! es un 4adre 4ara es"s ni5"s c"=" en su as4ec" 4sic"!2gic" BE! es un 4adre =uy e0igene' L"s r"!es en un gru4" inc!us" en una diada ienen ?uere endencia a ser c"nsecuenes y !as c"=unicaci"nes s"n i=4"ranes en e!!"s'.83 P"r es" 4"dría="s ?"r=u!ar !a siguiene hi42esis$ Tanto sociológicaente coo psicológicaente un !enóeno psi estar- en relación con el rol que el agenteH desepea o ha desepeado respecto del percipienteH& na segunda hi42esis 4"dría ser !a de Fue los !enóenos psi sones -s probables cuandolas la estabilidad de unaestando iportante relación estaena%ada y cuando necesario antener counicaciones, epero bloqueados los odos sensoriales de counicación '
En su "&ra /ay!es e04us" un =#"d" 4"r e! cua! se ana!ian en una re!aci2n !as c"=unicaci"nes )er&a!es Fue 4ueden así di)idirse en cuar" c!ases genera!es$ reacci"nes 4"sii)as( res4uesas( 4regunas y reacci"nes negai)as' Las res 4ri=eras c!ases indican Fue !as ?ueras 4red"=inanes Fue "&ran en un deer=inad" ="=en" s"n aFue!!as Fue ?a)"recen !a c"ninuaci2n de !a re!aci2n( en an" Fue !a cuara ?a)"rece su disc"ninuidad' Teniend" en cuena nuesr"s aneri"res c"=enari"s s"&re !a c"hesi2n 4"dría="s enunciar !a hi42esis de Fue las counicaciones *erbales que proceden de los !enóenos psi son -s !recuentes en las prieras tres clases que en la cuarta ' Esas hi42esis se re?ieren a !as )ariaci"nes enre !"s "&ser)a&!es Bre!aci2n es4ecí?ica=ene sus ari&u"s c"hesi2n y esa&i!idad y Bc"=unicaci2n' E! =is=" i4" de .87 hi42esis 4uede hacerse s"&re !a )ariaci2n enre ?en2=en"s 4si e! i4" de Bc"=unicaci2n Fue n"s ineresa aFuí e Bidenidad' Las ineracci"nes enre re!aci2n e idenidad han sid" a=4!ia=ene esudiadas en =uchísi="s c"ne0"s de =arc"s ciení?ic"s( arísic"s y !ierari"s' Se ha c"=4r"&ad" Fue !a una n" 4uede e0isir sin !a "ra aFuí n" 4arece necesari" =enci"nar e! en"r=e cuer4" de &i&!i"gra?ía Fue c"incide un>ni=e=ene s"&re ese 4un"' .8: Ade=>s se ha hech" =ani?ies" Fue( aunFue en !a )ida de un indi)idu" 4ueda ha&er 4erí"d"s &re)es " 4r"!"ngad"s en Fue !a c"=unicaci2n direca es> sus4endida 4"r e@e=4!"( !a siuaci2n de "&ins"n Crus"e( !"s res "&ser)a&!es de idenidad( c"=unicaci2n y re!aci2n s"n an inerde4endienes c"=" )"!u=en( 4resi2n y e=4eraura en "r" d"=ini"' .8- L" i=4"rane 4ara deer=inar !a idenidad y !a c"nduca es !a c"nciencia de una re!aci2n( !a c"nciencia de ser =ie=&r" de un gru4"' BL"s =ie=&r"s de un gru4" ienen una c"nciencia de 4erenecer a #! Fue ciera=ene 4uede 4ersisir aun cuand" haya cesad" e! ra" c"n !"s "r"s .8,
=ie=&r"s( c"=" "curre c"n un ing!#s Fue )i)e en e! e0ran@er"'
C"=" un as4ec" de! "&ser)a&!e idenidad use="s aFuí !a de?inici2n de Eri* Eri*s"n de Fue !a idenidad es !a ca4acidad de c"nser)ar i=4"ranes esrucuras ?rene a! ca=&i"'.+8 C"="( de c"n?"r=idad c"n !"s esi="ni"s de !a &i&!i"gra?ía( es c!ar" Fue !as 4ers"nas se es?ueran 4"r =anener su idenidad c"n !a =is=a inensidad c"n Fue =anienen sus re!aci"nes( 4"de="s ?"r=u!ar cieras hi42esis s"&re !a ineracci2n de !a Ridenidad y !a ?recuencia de ?en2=en"s 4si' n e@e=4!" sería !a siguiene hi42esis$ El !enóeno psi tenderayudar al indi*iduo a conser*ar iportantes estructuras al dea"ra =anera esa hi42esis rearía así$ cabio' "r=u!ada 'os !enóenos psi !rente tender-n a estabili%ar la identidad y a antener la coherencia de acción y percepción -s a enudo de lo que tender-n a desestabili%ar la identidadH&
T"das !as hi42esis Fue he="s 4resenad" aFuí 4arecen ener =uch" en c"=n' Es" se de&e a Fue esa="s raand" una Gestalt9== de idenidad( c"=unicaci2n y re!aci"nes( de =anera Fue se4arar!as es un 4r"ces" ari?icia! Fue se !!e)a a ca&" s2!" a !"s e?ec"s de hacer 4"si&!e !a ?"r=u!aci2n de hi42esis c"=4r"&a&!es' P"r e@e=4!"( Erns Cassirer hi" n"ar Fue una ?unci2n 4rinci4a! de! !engua@e es asegurar Fue un gru4" enga una e04eriencia c"=n de !a rea!idad y Fue !"s 4arici4anes es#n ca4aciad"s 4ara c"=unicarse( re!aci"narse enre sí y c"nser)ar sus idenidades'.+. Las ciencias Fue !"grar"n rea!iar 4r"gres"s de?inid"s en e! 4asad" siguier"n un coprendieron la selección de curs" Fue 4resena an>!"g"s 4as"s y 4r"cedi=ien"s' Es"s un doinio espec(!ico, la identi!icación y de!inición de los obser*ables de ese doinio, la cuestión de las relaciones entre esos obser*ables' En !a his"ria de !a in)esigaci2n 4síFuica
n" se creía 4"si&!e hacer es" c"n cier" i4" de da"s' Es"s da"s inc!uían !"s re!ai)"s a ?en2=en"s 4si signi?icai)"s( Rdeer=inad"s 4"r !a necesidad';:.+; P"r es"( !"s 4r"cedi=ien"s ciení?ic"s en ese ca=4" se c"ncenrar"n 4ri=aria=ene en e! i4" de ?en2=en"s 4sí de =en"s signi?icaci2n 4ers"na!( e! i4" Fue Ehrenwa!d !!a=2 Bdeer=inad"s 4"r de?iciencias' Q'/' Thine y sus discí4u!"s e!a&"rar"n =#"d"s 4ara esudiar ese i4" de ?en2=en"s c"n cuidad"s"s y 4recis"s 4r"cedi=ien"s ciení?ic"s' En #r=in"s genera!es( 4"dría="s caraceriar e! 4as" de !a Bin)esigaci2n 4síFuica a !a B4ara4sic"!"gía c"=" un ca=&i" de #n?asis( Fue 4as2 de! enusias=" de! =#diu= y de !as a4arici"nes en !"s !ech"s de =uere a! esudi" de !as 4r"&a&i!idades esadísicas de adi)inaci2n =ediane =a"s de nai4es &ara@ad"s' N"syha =")id" aFuí !aa!?ina!idad c2=" En !a e"ría de inen" !"s d"=ini"s es 4erinene 4uede a4!icarse ca=4" dede!ade="srar 4ara4sic"!"gía' nuesr" !"gra="s ="srar Fue un en?"Fue ciení?ic" 4"día rea!iarse en e! erren" de !"s ?en2=en"s 4si deer=inad"s 4"r !a necesidad y !"gra="s dar a!gun"s e@e=4!"s ?unda=ena!es de! i4" de hi42esis Fue aFuí 4ueden enunciarse y c"=4r"&arse' La rica &i&!i"gra?ía Fue h"y e0ise s"&re re!aci"nes y s"&re idenidad así c"=" !a a=4!ia &i&!i"gra?ía s"&re ?en2=en"s 4si 4sic"!2gica=ene signi?icai)"s n"s "?rece un gran ca=4" 4ara ?"r=u!ar y s"=eer a 4rue&a "ras hi42esis en ese d"=ini"'
+7
E! d"=ini" de !a #ica BH>gase u )"!unad así en !a ierra c"=" en e! cie!" Esa cia de! Padre Nuesr" i=4!ica Fue e! h"=&re de&e "&edecer !"s =anda=ien"s de Di"s' Genera!=ene se !" "=a c"=" =anda=ien"s #ic"s de Di"s y en e! c"ne0" de ese ca4íu!" n"s"r"s !"s !!a=are="s !eyes #icas' E! senid" en Fue s"n !eyes se ac!arar> a =edida Fue e04"nga="s nuesr"s argu=en"s' N" s"n !eyes an si=4!es ni uni)ersa!es c"=" !as !eyes de !a ciencia 4ues ienen di?erenes ?"r=u!aci"nes en di?erenes cu!uras y re!igi"nes( 4er" así y "d" "&ran c"=" !eyes' E0ise 4ues una a?inidad !as !eyes #icascre2 y !as La cia Fue aca&a="s de hacer sugiere Fue !aenre )"!unad de Di"s !as!eyes !eyesciení?icas' #icas( cua!Fuiera sea !a ?"r=a en Fue se !as c"nci&a' Genera!=ene n" se c"nsidera e! 4ara!e!is=" Fue hay enre e! "rigen de !as !eyes #icas y e! de !as !eyes de !a naura!ea' P"r !" =en"s 4ara !a =ena!idad @ude"9crisiana iene senid" esa "ra cia de !a /i&!ia( !a cua! =uesra Fue Di"s es a=&i#n e! au"r de !as !eyes de !a naura!ea' En "da !a ense5ana &í&!ica se 4"ne #n?asis en e! ha&iua! re!a" de !a creaci2n de! =und" en seis días( 4er" e! e4is"di" de !a a?ir=aci2n de Di"s a! #r=in" de! di!u)i" rara )e se iner4rea c"=" una 4r"=esa de Fue Di"s ha&r> de =ane@ar e! =und" de una =anera c"nsecuene y regu!ar( de c"n?"r=idad c"n !as !eyes de !a naura!ea' ec"rde="s !a 4r"=esa Fue Qeh")> hi" a N"# cuand" a4areci2 en e! cie!" e! arc" iris s"&re !as aguas en se5a! de Fue ha&ían er=inad" !"s días ur&u!en"s( e! tohu *abohu de !a era aneri"r' "!i2 Qeh")> "!"r gra" y di@" Qeh")> en sude! c"ra2n$ BN" a =a!decir !a ierraY4"r causa de! e! h"=&re( 4"rFue !a i=aginaci2n c"ra2n de!)"!)er# h"=&re=>s es =a!a desde su ni5e( ni )"!)er# =>s a herir a "d" ser )i)iene c"=" aca&" de hacer!"' Mienras dure !a ierra( sie=&ra y siega( ?rí" y ca!"r( )eran" e in)iern" y día y n"che cesar>n de ser' Y di@" Di"s$ BHe aFuí Fue esa&!ec" =i 4ac" c"n )"s"r"s y c"n )uesra descendencia des4u#s de )"s"r"s''' Esa es !a se5a! de! 4ac" Fue hag" enre =í y )"s"r"s' Mi arc" he 4ues" en !a nu&e y ser> 4"r se5a! de 4ac" enre =í y !a ierra( y ser> Fue cuand" y" raiga una nu&e s"&re !a ierra ser> )is" e! arc" en !a nu&e y =e ac"rdar# de =i 4ac" Fue esa&!ec" enre =í y )"s"r"s y "d" ser )i)iene de "da carne' E! ?in de !a aneri"r inr"ducci2n es e! rec"rdar a! !ec"r e! "rigen c"=n Fue a!gunas re!igi"nes ari&uyen a !"s =anda=ien"s de !a #ica y a !as !eyes naura!es' En ese ca4íu!" e04"ne="s argu=en"s ?i!"s2?ic"s y e4ise="!2gic"s Fue 4resan a4"y" a ese 4un" de )isa( argu=en" Fue =uesra ciera se=e@ana en !as esrucuras de !a ciencia y de
!a #ica y n"s"r"s es4era="s disi4ar !as inceridu=&res y c"n?!ic"s Fue r"dean nuesra c"=4rensi2n de !"s 4rinci4i"s y "4eraci"nes de !"s sise=as #ic"s' Vi="s en ese !i&r" Fue !a c"nciencia es un d"=ini" 4ecu!iar( nic"( Fue es> =>s a!!> de! radici"na! en?"Fue ciení?ic" e=4!ead" 4ara esa&!ecer !a rea!idad ?ísica' La c"nciencia n" iene reg!as de c"rres4"ndencia Fue hagan "&@ei)"s y cuaniai)"s sus "&ser)a&!es' E! de !a #ica es "r" d"=ini" necesari" a !a e0isencia hu=ana a! Fue !e ?a!an reg!as de c"rres4"ndencia' P"r su =e"d"!"gía se a4r"0i=a a !a ciencia( aunFue !e ?a!an de?inici"nes "4eraci"na!es( !as cua!es es>n ree=4!aadas 4"r re!aci"nes eFui)a!enes en su 4r"4i" d"=ini"' C"=" )ere="s( es" n"s !!e)a a!g" Fue 4"dría !!a=arse Brea!idad #ica 4"r =>s Fue esa e04resi2n di?íci!=ene se haya usad" a!guna )e se e=4!ea =>s &ien e! #r=in" B)a!ide'
En 4ri=er !ugar( e0ise cier" 4ara!e!is=" enre !a esrucura de !a ciencia c"rriene y !a esrucura de !a #ica' Enre ciencia y #ica enc"nra="s una es4ecie de rascendencia c"n c"=4ai&i!idad$ !as !eyes s"n se=e@anes y c"=4ai&!es( 4er" !"s obser*ables s"n di?erenes' En un d"=ini" !"s "&ser)a&!es s"n aFue!!"s Fue c"nsidera="s en re!aci2n c"n !as ciencias ?ísicas así c"=" c"n !a &i"!"gía Fue he="s 4asad" 4"r a!" dich"s "&ser)a&!es s"n( 4ara =enci"nar un"s 4"c"s$ 4"sici2n( e=4eraura( )a!encia( esrucura de !"s genes( di=ensi"nes de! cere&r"( 4resi2n de !a sangre' En !a #ica( !"s "&ser)a&!es s"n !"s *alores Fue se designan c"n una gran )ariedad de n"=&res y Fue guardan re!aci2n c"n !"s aneri"res "&ser)a&!es a !"s Fue rascienden' Para )isua!iar e! 4ara!e!is=" )"!)a="s &re)e=ene a !"s diagra=as de ca4íu!"s aneri"res y c"nsidere="s !as es?eras Fue e!!"s designan' Nuesr" e@e=4!" =>s si=4!e era de! de !a 4erce4ci2n de una 4iedra Fue cae re4resenada 4"r !a secuencia de e04eriencias 4r""c"!"s Fue es>n indicadas en !a ?igura 4"r P+' P"r ra"nes de si=4!icidad raa="s una s"!a P +( aunFue 4ara ?"r=u!ar enera=ene !a cuesi2n de&ería="s raar =uchas' eg!as de c"rres4"ndencia !!e)an de P+ a "&ser)a&!es a!es c"=" 4"sici2n( )e!"cidad( ace!eraci2n y =asa' Es>n re!aci"nad"s 4"r !a ecuaci2n de !a !i&re caída de Ga!i!e"$ !a disancia de caída es igua! a !a =iad de !a ace!eraci2n de !a gra)edad 4"r e! cuadrad" de! ie=4" de caída sie=4re Fue !a )e!"cidad inicia! sea cer"' Es" re4resena una 4ri=ii)a !ey( una c"=&inaci2n de c"nsrucci"nes cercanas a! 4!an" P' En !a ?igura - su es?era es> indicada 4"r e! c"n"rn" +' Per" esa re!aci2n 4uede ser deri)ada de una =>s genera! !a !ey de !a gra)iaci2n uni)ersa! de New"n Fue es =>s c"=4rensi)a( es decir( de una re!aci2n Fue se re?iere a una es?era =>s a=4!ia de hech"s P n" =arcada en e! diagra=a y designada 4"r e! c"n"rn" . Fue !a aneri"r' La !ey de New"n !2gica=ene i=4!ica !a !ey de Ga!i!e"' Durane )ari"s
sig!"s !a !ey de New"n era !a !ey !i=a Fue n" 4"día ser deducida de "ra =>s genera! y Fue 4"r es" es> re4resenada en !a ?r"nera iFuierda de! ca=4" C' Per" Einsein ="sr2 Fue !a !ey de New"n( !igera=ene ="di?icada y c"rregida( era una c"nsecuencia de su e"ría de !a re!ai)idad genera!' Aendiend" a nuesr" diagra=a( Einsein esa&!eci2 un 4"su!ad" " un a0i"=a una re!aci2n !2gica enre "&ser)a&!es =>s genera!es Fue inc!uyen !"s 4ar>=er"s de! es4aci" =#ric" Fue es> a !a iFuierda de !a es?era de New"n( a0i"=a re4resenad" 4"r e! c"n"rn" ;' P"r su4ues"( hay =uchas c"ne0i"nes enre !as c"nsrucci"nes de ; y !as c"nsrucci"nes de;.(y así c"="Preg!as de c"rres4"ndencia a!gunas de !as c"nsrucci"nes círcu!"s en e! 4!an" es decir( !íneas si=4!es yenre !íneas d"&!es Fue n" a4arecen en e! diagra=a' Decir Fue un deer=inad" ?en2=en" es> e04!icad" signi?ica Fue 4"de="s 4asar c"ninua=ene de a!gunas e04eriencias P hacia !a iFuierda( a ra)#s de! ca=4" C( hasa !!egar a !a serie de !eyes !!a=adas a0i"=as' Es"s di?ieren de !"s siuad"s a !a derecha de e!!"s 4"rFue s"n !"s !i="s cas"s de a4e!aci2n Fue n" 4ueden ser deri)ad"s de ninguna 4r"4"sici2n =>s genera! !a cua! esaría siuada a !a iFuierda de e!!"s' La ?igura re4resena 4are de! d"=ini" de !a =ec>nica' Parecida re4resenaci2n 4"dría darse de "da ra=a de !a ciencia c"n)enci"na!( c"=" e! e!ecr"=agneis="( !a =ec>nica cu>nica( !a esrucura a2=ica y ="!ecu!ar( !a gen#ica' Cada una de esas disci4!inas iene a !a iFuierda de su ca=4" C un 4"su!ad" " una serie de 4"su!ad"s =>s a!!> de !"s cua!es es i=4"si&!e ir hacia !a iFuierda' Es"s 4"su!ad"s nunca s"n a&s"!u"s$ nue)as e"rías a =enud" se sian a esencia! !a iFuierda a!!> de !"deFue !!a=a&a un a0i"=a &>sic"' Esa as !a signi?icaci2n de !a=>s a?ir=aci2n Fueanes !a se ciencia n" 4"see una )erdad a&s"!ua' AFuí se 4!anea !a cuesi2n$ JDe d2nde deri)an !"s 4"su!ad"sK E! e=4iris=" induci)" s"siene Fue !"s 4"su!ad"s deri)an de a!guna =anera de hech"s P( 4er" !a =ay"r 4are de !"s ciení?ic"s cread"res de h"y niegan esa ase)eraci2n' La c"n@eura de Einsein n" c"=en2 c"n un cuidad"s" an>!isis de "d"s !"s Bhech"s( sin" Fue ?ue un ac" creai)" di?erene de una adi)inaci2n s2!" 4"r su #0i" y !"s as4ec"s es#ic"s Fue !a =arcan a 4ri"ri c"=" una c"n@eura de geni"' La 4a!a&ra Bins4irada es un &uen ad@ei)" 4ara ca!i?icar!a'
Trace="s ah"ra en !a ?igura , e! =")i=ien" de !a ciencia desde !"s a0i"=as A a )ari"s hech"s 4r""c"!"s P( 4asand" 4"r !eyes =uy genera!es " ecuaci"nes cercanas a A( !ueg" a !eyes =en"s genera!es y 4"r !i=" a !as es4ecí?icas re!aci"nes enre !"s "&ser)a&!es siuad"s cerca de! 4!an" P' Si esas re!aci"nes( raducidas =ediane reg!as de c"rres4"ndencia en hech"s P( s"n )eri?icadas he="s !"grad" dar una e04!icaci2n
sais?ac"ria' La regi2n iner=edia de !eyes c"niene !" Fue a =enud" he="s !!a=ad" e"rías( y en !a ?igura , !as designa="s c"n !a !era T' Aca&a="s de 4reguna="s s"&re e! "rigen de !"s 4"su!ad"s y c"=4r"&a="s Fue s"n in)enci"nes hu=anas( 4er" JFu# decir de !as reg!as de c"rres4"ndencia K En secci"nes aneri"res )i="s Fue a=&i#n e!!as c"=4renden rasg"s su@e"s a !a e!ecci2n hu=ana' ec"rde="s Fue enre !"s nu=er"s"s ="d"s de =edir e! ie=4" e!egi="s aFue! Fue n"s !!e)a I !a 4ri=era !ey de! =")i=ien" de New"n enre "das !as 4"si&i!idades de de?inir !a e=4eraura e!egi="s aFue!!a Fue n"s !a !ey de! gasesric"( idea! y !a a "ras re!aci"nes er="din>=icas si=4!es de ="d" Fue!!e)a en e!- senid" =>s *eri!icación en !a ciencia( e! acuerd" en e! 4!an" P( su4"ne 4"su!ar cieras reg!as de c"rres4"ndencia' La ciencia c"=iena y er=ina c"n e!ecci"nes hu=anas de!i&eradas' ue e! esFue=a( es decir( Fue !a deer=inada de?inici2n c"herene de rea!idad ?ísica d# resu!ad" es en cier" senid" un =i!agr"' La esrucura de !a #ica es ?"r=a!=ene se=e@ane su !engua@e es( 4"r su4ues"( di?erene' Mienras !a ciencia( a! descri&ir hech"s es> en gran =edida aada a! ="d" indicai)" de! !engua@e( !a #ica( dedicada a 4rescri&ir y 4r"hi&ir secci"nes hu=anas( de&e usar i=4erai)"s en su ca=4"' En !a ?igura +8 se =uesra !a esrucura =e"d"!2gica de !a #ica( s"&r# !a cua! de&e="s decir !" siguiene'
Se ha de="srad" Fue "d" sise=a #ic" Fue resu!2 )ia&!e durane un gran 4erí"d" de !a his"ria diga="s a!reded"r de un =i!eni" iene i=4erai)"s Fue 4r"gresi)a=ene ?uer"n a=4!i>nd"se y re?in>nd"se( i=4erai)"s Fue ya es>n 4resenes en e! c"=ien" de! sise=a #ic"( an" en e! ie=4" c"=" en su esrucura =e"d"!2gica' .+6 La =ay"ría de !as )eces es"s i=4erai)"s U4"r e@e=4!"'( !"s Die =anda=ien"s( !a eg!a de Or" y e!
jcu4!e ca=in"U s"n c"nsiderad"s de ins4iraci2n di)ina' Esi=ad"s en !a 4ers4eci)a hu=ana( s"n 4"su!ad"s' De ahí Fue a !a iFuierda de !a ?igura +8 enc"nre="s =anda=ien"s( i=4erai)"s I "( en su u!eri"r e04!icaci2n( c2dig"s de !ey' La acci2n rea!iada 4"r un deer=inad" gru4" de 4ers"nas( .+3 una ri&u( una naci2n " una cu!ura( Fue se raduce de ?"r=as es4ecí?icas de c"nduca genera c"nsrucci"nes ha&iua!=ene !!a=adas B)a!"res y designadas c"n !a !era V en !a ?igura +8' Así( e! i=4erai)" =aar>s haceunun)a!"r )a!"rBH"nra de !a )ida( =anda=ien" Fueesa&!ece 4r"hí&e r"&ar esa&!ece !aBN" 4r"4iedad c"=" a u e! 4adre y a u =adre e! )a!"r de! a="r ?i!ia! BPerd"na a us ene=ig"s( crea e! )a!"r de !a "!erancia " !a caridad( ec' He="s de !!a=ar a es"s )a!"res( Fue nacen au"=>ica=ene de !a "&ediencia a !"s i=4erai)"s( )a!"res de hech" 4ara disinguir!"s de "r"s )a!"res Fue !ueg" c"nsiderare="s' JC2=" es>n re!aci"nad"s !"s )a!"res c"n !"s i=4erai)"sK En !a ?igura , !a re!aci2n enre a0i"=a A y e"ría T es una re!aci2n de )íncu!" !2gic"( !a re!aci2n enre I y V de !a ?igura +8 es> esa&!ecida 4"r e! 4r"ces" de )i)ir de c"n?"r=idad c"n I' He="s dich" Fue se raa de )a!"res de hech" 4"rFue nacen au"=>ica=ene de !"s i=4erai)"s y n" ienen )a!ide innaa( n" ienen ?uera "&!iga"ria sa!)" esa c"n?"r=idad c"n !"s i=4erai)"s Fue( segn )i="s( s"n en gran =edida ar&irari"s' Si en !a ciencia c"=en>ra="s nuesr" ra"na=ien" c"n una serie ar&iraria de A( !!egaría="s a=&i#n a e"rías 4"r i=4!icaci2n ana!íica( 4er" n" endría="s !a seguridad de Fue e!!as ?ueran B)erdaderas( es decir( Fue descri&an un cuadr" i! y c"herene de !a rea!idad' Para e!!" es necesaria !a c"rres4"ndencia c"n hech"s 4r""c"!"s' La e04resi2n Bde hech"( a4!icada a !"s )a!"res( e04resa una an>!"ga ar&irariedad' C"nsiderand" !"s )a!"res en sí =is="s( n" 4"de="s decir si sus anecedenes( !"s i=4erai)"s( eran B)>!id"s' L"s V descri&en !a c"nduca de !a gene s"n !" Fue !"s esadísic"s descu&ren a! esudiar !" Fue !a gene hace rea!=ene c"n =ay"r ?recuencia' De=asiad" a =enud"( !a 4r>cica genera! se "=a c"=" una n"r=a' Se su4"ne Fue deer=inadas acci"nes s"n c"rrecas " &uenas si "d" e! =und" " !a =ay"ría !as !!e)a a ca&"' Esa ?a!acia es =uy c"=n y 4ernici"sa' Hasa a?eca !a "&ser)ancia de !as !eyes' L" cier" es Fue a !"s )a!"res de hech" !es ?a!a ?uera n"r=ai)a c"=" s"n =era=ene de hech" !es ?a!a e! Bde&ería' C"nsidere="s ah"ra en Fu# c"ndici"nes e! Bser =erece y adFuiere !a au"ridad de un Bde&er ser( c2=" a!cana B)a!ide #ica( Fue es !a c"nra4are de !a Brea!idad en !a ciencia' Curi"sa=ene( !"gr" !a serie )a!ide su4"ne e!idea!es' esa&!eci=ien" de de #ica c"rres4"ndencias( esae!)e c"nde "ra de a=&i#n )a!"res !!a=ad"s T"d" sise=a c"niene( ade=>s de !eyes y sus c"rres4"ndienes )a!"res de c"nduca( una serie de =eas G en !a ?igura +8 Fue 4ueden !!a=arse )a!"res idea!es' Es curi"s" Fue dich"s )a!"res es#n casi uni)ersa!=ene ace4ad"s en "das !as cu!uras c"nienen =>0i=as s"&re !a ?e!icidad hu=ana 4ers"na! y c"!eci)a( !a !i&erad de acci2n " de creencias( !a )ida( !a sa!ud( !a ranFui!idad es"ica " !a 4a y Fui> !a ini=idad y ciera !ea!ad c"nyuga! y hasa !a idea de! nir)ana' Es"s )a!"res c"=4renden !" Fue nuesr"s 4"!íic"s !!a=an derech"s hu=an"s' A 4esar de !a )ariedad de sus n"=&res( "d"s e!!"s s"n c"=4ai&!es' Su casi uni)ersa!idad sugiere ins4iraci2n di)ina c"=" en e! cas" de !a !!a=ai)a si=i!iud de !"s i=4erai)"s' La c"rres4"ndencia enre )a!"res de hech" y )a!"res idea!es( e! !"gr" de !a ?e!icidad( !a !i&erad( ec' =ediane una )ida de acuerd" c"n !"s =anda=ien"s( se "=a 4ara dar B)a!ide a! sise=a #ic"( c"n !" cua! se rans?"r=an !"s )a!"res de hech" en )a!"res #ic"s( en )a!"res n"r=ai)"s'
JHay aFuí a!guna sugesi2n Fue 4ueda resu!ar i! 4ara e! esudi" de !a c"ncienciaK Vi="s Fue !a )a!ide y !a inegridad e0igen c"rres4"ndencias an" en !a ciencia c"=" en !a #ica' Per" =ienras !as c"rres4"ndencias de !a ciencia( a!es c"=" !as de?inici"nes "4eraci"na!es( inr"ducen =edidas cuaniai)as( !as de !a #ica n" !" hacen " 4"r !" =en"s n" enera=ene' En e?ec"( un" 4uede c"nar e! n=er" de )eces Fue una deer=inada acci2n ?ue !!e)ada a ca&" 4"r deer=inad" gru4" de 4ers"nas c"=" rea!iaci2n de un idea! dad" y asignar ese n=er" a !a acci2n' Así "d"s !"s V U"( 4"r !" =en"s( =uch"sU serían =ensura&!es' ui>s ese =#"d" de cuani?icaci2n c"nenga indici"s a4r"4iad"s 4ara e! esudi" de !a c"nciencia' La e"ría de !a #ica aFuí de!ineada 4resena =ay"res di?icu!ades cuand" se !a en?"ca desde e! 4un" de )isa de una 4ers"na de !a s"ciedad "ccidena! ="derna y cuand" se a4!ica a #sa' Dicha e"ría es> idea!iada 4"r cuan" se !a a4!ica a un gru4" uni?"r=e( sin esrai?icaci"nes( cuyas 4re"cu4aci"nes s"n esencia!=ene #icas' En 4rinci4i"( resu!a a4r"4iada nica=ene 4ara una s"!a c!ase( un s"!" esra" " una casa en un sise=a de esrucuras de c!ases( de esrai?icaci2n 4"r !a 4r"4iedad 4ri)ada y de casas' Sería a4a en una s"ciedad c"=unisa idea! y u24ica así c"=" en !as 4ri=eras c"=unidades crisianas y aun en cier"s gru4"s a=erican"s unid"s 4"r !a"s re!igi"s"s y esa&i!iad"s 4"r e! res4e" a su 4r"4ia his"ria' Nuesra ci)i!iaci2n "ccidena! n" es ciera=ene e! !ugar a4r"4iad" 4ara s"=eer a 4rue&a !a )a!ide de una e"ría #ica idea!( !2gica=ene esrucurada' En e?ec"( nuesra ci)i!iaci2n es> =uy di)ersi?icada !" "cane a !aFue 4r"4iedad Fue es4"der un" enre !"s =uch"s "r"s )a!"res de nuesr"enesFue=a( 4er" c"n?iere4ers"na!( e0ra"rdinari" y esi=a( =uch" =>s Fue "d"s !"s "r"s' AFuí se =ec!an y c"n?unden circunsancias #icas c"n circunsancias ec"n2=icas( de =anera Fue se necesian c"=isi"nes &ur"cr>icas s"&re #ica 4ara desen=ara5ar !a =ade@a' Su n"=&re c"r#s es e! ca4ia!is=" su ?uera =""ra es !a !!a=ada iniciai)a 4ers"na! Fue resu!2 ser c"dicia( e=4!ada 4"r !a caridad "?icia!( 4&!ica( 4ara i=4edir re)"!uci"nes e04!"si)as' n" de !"s erri&!es e@e=4!"s Fue =uesran !a ?a!a de disinci2n enre !" ec"n2=ic" y !" #ic"( es !a aciud de edi"res Fue es>n dis4ues"s a gasar =i!!"nes de d2!ares 4ara "&ener !"s derech"s de 4u&!icaci2n de !i&r"s escri"s 4"r cri=ina!es'.+7 A ?uera de ser rea!isas n"s 4arece i! se5a!ar esas c"sas( 4er" !a esrucura esencia! de! sise=a #ic" c"nser)a su i=4"rancia aunFue #sa n" c"nsisa en una descri4ci2n de nuesra s"ciedad e! sise=a #ic" es( así y "d"( !2gica y esencia!=ene un esFue=a cuya =e"d"!"gía n"s da indici"sde s"&re !a =anera en Fue 4uede( una cuesi2n n" 4uede )>!id"( ser cuani?icada segn e! 4r"cedi=ien" !a ciencia radici"na! e!!" n"Fue "&sane( desarr"!!arse y 4"si&!e=ene ser c"r"nada 4"r e! #0i"' L" Fue aFuí se 4"ne de =ani?ies" es Fue !as reg!as de c"rres4"ndencia Fue n"s !!e)an a c"=4render e! =und" e0eri"r 4ueden ser ree=4!aadas 4"r c"rres4"ndencias enre !" Fue he="s !!a=ad" )a!"res de hech" y )a!"res idea!es' a!a )er si esa "&ser)aci2n c"niene indici"s i!es 4ara e! esudi" de !a c"nciencia' E! =#"d" sugerid" en ese !i&r" 4ara raar nue)as es?eras de e04eriencia su4"ne ane "d" se!ecci"nar "&ser)a&!es signi?icai)"s( !ueg" re!aci"nar!"s =ediane !eyes Fue e04!iFuen !" Fue he="s !!a=ad" e04eriencias P' A4!ic>nd"!" a !a #ica( 4"dría="s "=ar !as e04eriencias P c"=" !a si=4!e satis!acción de los *alores priarios postulados Ua! )e hasa 4"dría="s decir uni)ersa!=ene ace4ad"sU !as =eas G de !a ?igura +8 Fue ah"ra !!a=are="s P' L"s "&ser)a&!es s"n c!ara=ene !"s )a!"res de hech" V Fue deri)an de !a c"nduca de acuerd" c"n L( !as !eyes' Es"s )a!"res n" 4ueden =edirse ser cuani?icad"s
en e! senid" c"rriene' Se !"s 4"dría designar c"n 4a!a&ras a!es c"=" riFuea( sa!ud( "&ser)ancia de !"s de&eres diari"s( di!igencia( h"nesidad( ar="nía ?a=i!iar( !"nge)idad y !"s c"nce4"s "4ues"s' Segura=ene ha&r>n de descu&rirse !as c"ne0i"nes Fue guardan enre sí( es decir( !as !eyes Fue !"s re!aci"nan " a!gunas de e!!as' Asignar!es )a!"res nu=#ric"s es i=4"si&!e' Per" en una s"ciedad dada Fue )i)a de c"n?"r=idad c"n deer=inadas !eyes( e! 4red"=ini" de cada "&ser)a&!e 4uede sin duda deer=inarse esadísica=ene en una esca!a( diga="s( de 9+ a +' Fue !"s ?uer"n de suere Fue su =edida 4!ena + en cadaAd)i#rase cas" sais?aga !as "&ser)a&!es =eas P' Si !a su=ae!egid"s de sus =edidas igua!a a su =>0i=" 4"si&!e c"n un =argen de err"r ra"na&!e( e! sise=a #ic" ser> !egíi=" !as !eyes es>n )a!idadas( así c"=" en !a ciencia !"s a0i"=as es>n *eri!icados( a=&i#n necesaria=ene c"n un =argen "!era&!e de err"res' Ter=ina="s ese ca4íu!" )"!)iend" a ?"r=u!ar una a!usi2n Fue es> 4resene en su "a!idad y resu=id" en !a n"a ;' Parece Fue nuesra de="cracia es> 4redis4uesa a 4"ner =ay"r #n?asis en !"s derech"s hu=an"s Fue en !"s de&eres hu=an"s' Esa "4ini2n esa dra=>ica=ene e04resada 4"r e! disinguid" !"g"era4eua V'' ran*!( Fuien a! er=inar su 4"4u!ar !i&r" dice$ Bec"=iend" Fue !a esaua de !a Li&erad de !a c"sa "riena! sea c"=4!e=enada 4"r una esaua de !a es4"nsa&i!idad erigida en !a c"sa "ccidena!' .+:
+:
E! d"=ini" de !a c"nciencia En e! 4ensa=ien" "ccidena! hay una idea =uy )ie@a$ 0atura non !acit saltos( !a naura!ea n" da sa!"s' Esa idea de Fue "da !a naura!ea es a!g" c"ninu" y de Fue "das !as di?erencias se 4ierden en una serie de gradaci"nes in?inia=ene de!icadas es una de !as 4re=isas Fue deer=ina e! err"r de! reducci"nis=" Fue( segn )i="s( insise en Fue e! h"n"r n" es Bnada =>s Fue un re?!e@" c"ndici"nad" en n"s"r"s 4"r nuesra educaci2n cu!ura!( Fue e! a="r n" es Bnada =>s Fue e! i=4u!s" &i"!2gic" a !a re4r"ducci2n y Fue !a c"nciencia n" es Bnada =>s Fue esad"s cere&ra!es ca=&ianes' C"n ese c"nce4" /er*e!ey y Hu=e c"n?ecci"nar"n a&!as deL"e& eFuidad y =ediaci2n( hacia.+-deri)ar e! ine!ec" de re?!e@"s y e! ?isi2!"g" QacFues deri)a&a !a )ida dePa)!") r"4is="s' Mienras e! uni)ers" se c"nci&a c"=" a!g" c"ninu" ese err"r 4uede c"nsiderarse una deducci2n ra"na&!e' Per"( segn )i="s a=&i#n( !a idea de un uni)ers" c"herene=ene c"ninu"( sin sa!"s( ?ue in)a!idada 4"r Ma0 P!anc* en +,88 y ya n" c"nsiuye una &ase de !a ciencia ="derna' Si !a c"nsidera="s desde e! 4un" de )isa acua!( c"=4r"&a="s Fue nunca ?ue una Breg!a de !a naura!ea cua!Fuiera sea e! senid" Fue se d# a esa ?rase( sin" Fue( en e! =e@"r de !"s cas"s( ?ue una i! c"n)enci2n de! 4ensa=ien" Fue ah"ra re4resena una ?asidi"sa ra&a y Fue 4!anea innecesari"s 4r"&!e=as' na )e Fue decidi="s Fue !"s da"s de cada d"=ini" de&en ser "=ad"s en sus 4r"4i"s #r=in"s y n" =eid"s en e! !ech" de Pr"cus" de !a es?era sens"ria!( es e)idene Fue resu!a )>!id" y ciení?ica=ene necesari" c"nce&ir e! h"n"r c"=" a!g" cua!iai)a=ene di?erene de! c"ndici"na=ien" cu!ura!( e! a="r c"=" a!g" =>s Fue una c"=e2n en !a ing!e y !a c"nciencia c"=" a!g" =>s Fue esrucura y ?isi"!"gía Ah"ra de&e="scere&ra!es' a&and"nar e! aceri@" de !a ga!!ina y e! hue)" y de@ar de 4re"cu4a="s s"&re !" Fue es &>sic" y !" Fue !" causa' Des4u#s de "d"( c"=" !" e04res2 Q"se4h Z""d ruch( es an ra"na&!e decir Fue !"s i=4u!s"s se0ua!es s"n !as =ani?esaci"nes =>s si=4!es y crudas de una rea!idad !!a=ada Ba="r c"=" decir "d" !" c"nrarí"'.+, Ninguna 4r"4"sici2n es ?i!"s2?ica=ene =>s )>!ida Fue !a "ra y cada una de e!!as 4resena )ena@as y des)ena@as' ec"rda="s aFuí a! )ie@" 4r")er&i" es4a5"! ciad" 4"r e! ?i!2s"?" An"ny !ew( T"=a !" Fue desees( di@" Di"s( B2=a!" y 4>ga!"' De "d"s ="d"s( desde e! 4un" de )isa de !a ciencia ="derna n" de&ería="s ace4ar ninguna de !as 4r"4"sici"nes arri&a enunciadas ni !"s 4un"s de )isa Fue e!!as re4resenan' Perenecen a di?erenes d"=ini"s y cada un" de e!!"s ha de raarse segn sus 4r"4i"s #r=in"s' Ninguna de !as d"s 4r"4"sici"nes es un e4i?en2=en" de! d"=ini" de !a "ra' E! cere&r" n" segrega !a c"nciencia así c"=" !a c"nciencia n" segrega a! cere&r"' Di?erenes d"=ini"s ienen di?erenes "&ser)a&!es'
La =>0i=a inuici2n de! acua! esadi" de !a e)"!uci2n de! c"n"ci=ien" a4r"0i=ada=ene a 4arir de !a d#cada de +--8 hasa e! 4resene es !a de Fue si !"s da"s n" se a@usan a !a "rganiaci2n de !a rea!idad c"idiana ace4ada Bsise=a =ea?ísic"( Bde?inici2n de !" Fue es y de !" Fue n" es( ec'( !ueg" es necesari" re"rdenar y re"rganiar e! c"nce4" de rea!idad de Fue 4r"ceden !"s da"s a ?in de Fue #s"s se a@usen a e!!a y se c"=4"ren )>!ida=ene' Es" signi?ica Fue si !"s da"s n"s s"n !egíi="s en e! ="d" c"rriene de "rganiar !a rea!idad( han de ser "=ad"s c"=" hech"s y !a "rganiaci2n de !a ..8
rea!idad e"ría( y !a e"ría de&e d"&!egarse !"s hech"s' Sins2!" e=&arg"( #se n"enesFue un ?en2=en"c"=" de "d" " nada$ e! c"nce4" de rea!idadade&e ="di?icarse en !a es?era !"s da"s n" s"n !egíi="s y =anenerse en !as es?eras en Fue !" s"n' Las ciencias s"cia!es se han )a!id" de esa inuici2n s2!" en una =edida =uy !i=iada' Genera!=ene( !"s nic"s da"s ace4ad"s c"=" i!es y )>!id"s ?uer"n aFue!!"s Fue se a@usan a !a de?inici2n c"rriene de rea!idad &asada en e! Bsenid" c"=n "ccidena!' C"=" he="s 4r"curad" ="srar!"( !as cuesi"nes Fue n"s 4arecen B"&)ias( !as cuesi"nes Fue n"s resu!an c!ara=ene )erdaderas( )erdaderas sin necesidad de 4rue&as( s"n 4"r !" c"=n )erdaderas s2!" en !a es?era )isua! y >ci!' Per" cuand" )a="s =>s a!!> de esa es?era nuesra inuici2n de c2=" s"n !as c"sas y c2=" "&ran es ?recuene=ene ?a!sa !" B"&)i" ya n" es necesaria=ene )>!id"' Menci"ne="s un"s 4"c"s e@e=4!"s$ nuesra inuici2n nunca n"s diría Fue hay an"s n=er"s 4ares e i=4ares c"=&inad"s Fue !as c"sas incre=enan su =asa a! incre=enar )e!"cidady ")ice)ersa' Fue cuan" sa&e="s s"&re !a 4"sici2n de un on( =en"s sa&e="s s"&re susu )e!"cidad( En=>s !a es?era a Fue 4erenecen es"s da"s nuesra inuici2n n" n"s da &uen"s resu!ad"s' Dig>="s!" c"n !as 4a!a&ras de! =ae=>ic" y ?i!2s"?" L'V' /ere!an??y$ '''en ie=4"s recienes'''hu&" Fue a&and"nar !as caeg"rías *anianas UFue se su4"nían eernas a 4ri"ri de "d" ser 4ensane 4"rFue eran de=asiad" hu=anas y c"n)enían s2!" a! ?a=i!iar =und" de di=ensi"nes =edias( 4er" n" a !"s =und"s de !" in=ensa=ene 4eFue5" y de !" in=ensa=ene grande Fue enrar"n en e! ca=4" de !a in)esigaci2n ciení?ica'..+ C"n "d"( de&e="s 4"ner cuidad" 4ara n" arr"@ar a! &e&# c"n e! agua de !a &a5era' Nuesra inuici2n da &uen"s resu!ad"s en !a es?era sens"ria!' Cuand"( haci#nd"se ec" de "r"s ?i!2s"?"s ="dern"s( uine dice$ BLa inuici2n es> en Fuie&ra e0agera cuesi2n' La inuici2n es>V'V'O' en &ancarr"a s"!a=ene en !"s d"=ini"s en Fue n" 4uede !a a4!icarse un ="de!" =ec>nic"' n" de es"s d"=ini"s es e! d"=ini" de !a c"nciencia' En una e!a&"rada ana!"gía( en !a cua! c"=4ara&a !a acua! e0isencia y !a his"ria de !a ciudad de "=a c"n e! es4íriu( reud de="sra&a Fue B!!e)a a !" inc"nce&i&!e y hasa a! a&surd" raar de d"=inar !as idi"sincrasias de !a )ida =ena! a&"rd>nd"!as segn !a re4resenaci2n )isua!'... Ta=&i#n di@" reud B'''es i=4"si&!e re4resenar ?en2=en"s de ese i4" en #r=in"s )isua!es' ..; N" 4"de="s( c"=" ya !" indica="s anes( cuanti!icar !"s "&ser)a&!es de! d"=ini" de !a c"nciencia' AFuí n" hay reg!as de c"rres4"ndencia 4"si&!es Fue n"s 4er=ian cuani?icar nuesr"s seni=ien"s' P"de="s ?"r=u!ar enunciaci"nes de !a relati*a inensidad de !"s seni=ien"s( 4er" n" 4"de="s ir =>s a!!>' Pued" decir$ BH"y es"y =>s en"@ad" c"n #! Fue ayer' Per" n" 4"de="s hacer =ani?esaci"nes an carenes de senid" c"=" #sa$ BH"y es"y res )eces y =edia =>s en"@ad" c"n #! Fue ayer'
De&id" a esa ?a!a de reg!as de c"rres4"ndencia( n" 4"de="s c"=4arar rea!=ene !a inensidad de !"s seni=ien"s de una 4ers"na c"n !a inensidad de !"s seni=ien"s de "ra' Decir$ BMi a!egría es =ay"r Fue !a uya iene an 4"c" senid" c"=" decir 4ara e=4!ear !as 4a!a&ras de Zigensein$ BMe due!e u 4ierna' n e4is"di" c"nad" 4"r e! 4siFuiara Víc"r ran*! i!usra esa idea' P"r casua!idad( un "?icia! 4rusian" y un s"!dad" ras" ausríac" se enc"nra&an en e! =is=" ?"s" hech" 4"r una granada durane un &"=&arde" de !a 4ri=era guerra =undia!' E! "?icia! 4rusian" 4regun2$ BJTiene =ied"K y e! s"!dad" res4"ndi2 =uch"Y" =ied"' E! =ied"' 4rusian"E! "&ser)2$ i!usra !a su4eri"ridad de casa BSí( y deeng" ?"r=aci2n' n" eng" s"!dad"BEs" ras" ausríac" re4!ic2$ BI!usra !a di?erencia 4er" n" !a su4eri"ridad si used u)iera !a =iad de! =ied" Fue y" eng"( ya hace ra" Fue ha&ría sa!id" c"rriend" de aFuí' Ya en +,.7( e! ?ísic" A'S' Edding"n se5a!a&a Fue !a c"nciencia iene d"s as4ec"s' E! 4ri=er" es un c"=4"nene en !a "rganiaci2n de !a rea!idad a! c"=" es 4erci&ida' BE! h"=&re es e! ser cuya a4arici2n hace Fue e! =und" e0isa( escri&i2 Sarre' ..6 E! segund" as4ec"( decía Edding"n( es !a au"c"nciencia' Creía Edding"n Fue !a 4ri=era ?unci2n es cuaniai)a 4"r !" =en"s e2rica=ene y Fue !a segunda ?unci2n n" es cuaniai)a ni siFuiera e2rica=ene' En es" c"nsise !a i=4"rane di?erencia de !"s d"s as4ec"s de !a c"nciencia( segn decía Edding"n' '''!a di)isi2n de! =und" en un =und" =aeria! y un =und" es4iriua! es su4er?icia! !a !ínea di)is"ria 4r"?undadese4ara !"s as4ec"se!e?ane =#ric"s !"s=#ricas as4ec"s n" =#ric"s de! =und"''' Las Ba?ici"nes un deer=inad" n"ys"n su 4es" y )"!u=en ..3 s"n =#ric"s' Cree="s Fue esa idea re4resena una i=4"rane inuici2n aunFue !"s hech"s se =ani?iesan ah"ra =>s c"=4!e@"s de !" Fue indicarían !as dec!araci"nes de Edding"n' P"r e@e=4!"( 4"dría="s se5a!ar Fue cuand" !"s seres hu=an"s adFuieren c"nciencia de! segund" as4ec"( !a au"c"nciencia( 4ueden idear 4r"cedi=ien"s 4ara ="di?icar e! y"' Enre es"s =edi"s esaría !a educaci2n( !a =ediaci2n( !a 4sic"era4ia( ec' Cuand" adFuiri="s c"nciencia de! 4ri=er as4ec" " ?unci2n !a c"nsrucci2n y "rganiaci2n de !a rea!idad( 4"de="s e0a=inar !"s =#"d"s en )irud de !"s cua!es inena="s esa "rganiaci2n( 4"de="s ha!!ar de?iciencias en nuesras =e"d"!"gías e idear "ras nue)as' Cree="s Fue hasa e! ="=en" acua!( esa "4ci2n de ca=&i" n" ?ue 4"si&!e 4"rFue n" n"s d>&a="s cuena de hasay Fu# c"nsruía="s E! =""r !a r>4ida e)"!uci2n de !a ciencia de !a4un" Bera de ransici2n !a enrea!idad' Fue )i)i="s es !a de creciene c"nciencia de Fue an" in)ena="s c"=" descu&ri="s !a rea!idad' C"=" indica="s en e! ca4íu!" +.( !"s ciení?ic"s s"cia!es ="de!ar"n en gran =edida su "&ra de c"n?"r=idad c"n !a ciencia de !"s sig!"s cu!"s a sus 4r"gres"s( anu!and" 4"si&!es inuici"nes 4"r !a ?uera de! 4re@uici" ?ísic"' E! esFue=a n" es ?a!s" Ues 4er?eca=ene ra"na&!eU( 4er" resu!a ini! en e! esudi" de !"s ?en2=en"s =ena!es' ..7 Sin reg!as de c"rres4"ndencia 4"si&!es y sin !a 4"si&i!idad de cuani?icar !"s da"s( podeos JFu# decir s"&re !"s "&ser)a&!es de! d"=ini" de !a c"ncienciaK P"de="s ?"r=u!ar a!gunas enunciaci"nes genera!es$ +' L"s "&ser)a&!es ser>n di?erenes en agudea y naura!ea de !"s "&ser)a&!es de !a es?era sens"ria!' AFuí n" hay Bc"sas( s2!" se dan B4r"ces"s' Ese hech" &ien c"n"cid" se de&e an" a !a e04eriencia c"=" a !"s inen"s hech"s 4ara ana!iar es"s "&ser)a&!es' N" es> e=4er" uni)ersa!=ene ace4ad" a causa de !a creencia 4red"=inane de Fue nuesra inca4acidad 4ara descu&rir Bc"sas en esa es?era se de&e a nuesra ign"rancia y de Fue si !"gr>ra="s ana!iar c"rreca=ene !"s da"s( !"s "&ser)a&!es resu!arían an>!"g"s a !"s Fue enc"nra="s en !a es?era )isua! y >ci!' AFuí senci!!a=ene !"s da"s n" se "=ar"n en sus 4r"4i"s #r=in"s'..: .' L"s "&ser)a&!es s"n de un Bacces" !i=iad" Ues decir( s2!" 4ueden ser "&ser)ad"s 4"r una 4ers"naU a di?erencia de! Bacces" 4&!ic" de !"s "&ser)a&!es de =uchas "ras es?eras'
L"s "&ser)a&!es n" 4ueden de una =anera En esa n" hay ;' reg!as de c"rres4"ndencia$ un cuani?icarse 4rinci4i" n" 4"de="s decir a&s"!ua' BQuan senir> res es?era acces"s de a!egría cuand" se enere de !a n"icia' 6' C"=" !"s "&ser)a&!es n" 4ueden )erse ni "carse n" ienen =uchas de !as caracerísicas de !"s "&ser)a&!es de !a es?era sens"ria!' N" ienen a=a5" BJCu>n" =ide un =ied"K' N" 4ueden !"ca!iarse en e! es4aci" BJD2nde sien" a="rK' N" ienen ?"r=a( ni su4er?icie( ni c"!"r' 3' Pues" Fue !"s "&ser)a&!es n" 4ueden cuani?icarse ni 4ueden !"ca!iarse en e! es4aci"( su ineracci2n ser> di?erene de !a ineracci2n de !"s "&ser)a&!es de !a es?era sens"ria!' L"s 4rinci4i"s a!ge&raic"s ?unda=ena!=ene si=4!es Fue rigen !a ineracci2n de !"s "&ser)a&!es de !a es?era sens"ria! senci!!a=ene n" 4ueden a4!icarse en e! d"=ini" de !a c"nciencia' 7' L"s 4rinci4i"s guías de es4aci" y ie=4" en esa es?era s"n di?erenes de !"s 4rinci4i"sEsas de !a de?inici"nes( es?era sens"ria!' AFuí e!4ara es4aci" 4ers"na!!egíi="s( y e! ie=4" 4ers"na!' necesarias Fue es !"ses4aci" da"s resu!en n" es s"nie=4" !as =is=as de! es4aci" euc!idian" =#ric" " de! ie=4" new"nian" de! re!"@' N" hay ra2n 4ara su4"ner Fue esas de?inici"nes sean !as =is=as de?inici"nes de! es4aci"9ie=4" de! =acr"c"s="' Hasa ah"ra ningn sise=a =ae=>ic" ="sr2 Fue ?ueran a4!ica&!es a! es4aci" 4ers"na! y a! ie=4" 4ers"na!' ..:' AFuí n" hay 4rinci4i"s de c"nser)aci2n c"=" e! 4rinci4i" de Fue B!a =aeria y !a energía ni se crean ni se desruyen9 Es4era="s =i!agr"s de creaci2n cuand" un geni" c"nci&e nue)as ideas' Esas ideas n" )i"!an !as !eyes de c"nser)aci2n Fue ha!!a="s en =uch"s "r"s d"=ini"s ni "&edecen a e!!as senci!!a=ene Bse dan' .., -' La segunda !ey de !a er="din>=ica n" se a4!ica a esa es?era' La aci)idad =ena! 4uede au=enar e! "rden en su 4r"4i" d"=ini" 4"r e@e=4!"( e0rayend" nue)as c"nc!usi"nes de hech"s aneri"r=ene c"n"cid"s( y es" n" se !!e)a a ca&" a e04ensas de un a=&iene =ay"r'
,' L"s ="de!"s =ec>nic"s n" s"n )>!id"s' La e0isencia e ineracci2n de !"s "&ser)a&!es n" 4ueden )isua!iarse de c"n?"r=idad c"n !"s 4rinci4i"s de e=4u@e y racci2n de una =>Fuina' +8' Causas y ?ina!idades e0isen a=&as c"=" "&ser)a&!es' E! !i&re a!&edrí" es un "&ser)a&!e Fue n" rec"n"ce r#4!ica a!guna enre !"s "&ser)a&!es de !a es?era sens"ria!' La )"!unad es> "rienada a! ?uur"' /ien 4uede "currir Fue !a acci2n ?uura deer=ine Fue !a !i&re )"!unad Uun "&ser)a&!e de! d"=ini" de !a c"nciencia y de !a c"nduca ="!ar de! ser hu=an" indi)idua!U n" sea un "&ser)a&!e en e! d"=ini" deFue !a c"nduca ="!ar =uch"s seres hu=an"s' P"de="s 4redecir c"n seguridad Fue( sa!)" se 4r"duca un de erre=""( una gran canidad de gene se enc"nrar> cruand" e! 4uene Ge"rge Zashing"n 4ara sa!ir de Nue)a Y"r* e! )iernes 4r20i=" a !as cinc" y =edia de !a arde' Per" e! !ec"r y y" 4"de="s decidir Fueda="s en !a ciudad aFue!!a n"che e ir a! ear"' La c"nduca de !as =asas 4uede 4redecirse( aunFue es" disa =uch" de esar 4r"&ad"' La c"nduca de! indi)idu" n" 4uede 4redecirse' Desde !ueg"( #sa n" es ninguna idea nue)a' Ve="s( 4"r e@e=4!"( !a =is=a di?erencia enre e! =icr"c"s=" y !a es?era sens"ria!' E! car>cer i=4redeci&!e y !a Bcausa!idad esadísica de !a es?era de !"s onta se c"n)ieren en hech"s es4ecí?ica=ene 4redeci&!es cuand" enran en @ueg" n=er"s an grandes de onta Fue ya n"s enc"nra="s en !a es?era sens"ria!' AFuí n" hay ninguna 4arad"@a' An>!"ga=ene !a B!i&re )"!unad en !a es?era de un ser hu=an" 4uede =uy &ien c"n)erirse en a!g" Besadísica=ene 4redeci&!e y hasa Bes4ecí?ica=ene 4redeci&!e en !a es?era de grandes =asas de seres hu=an"s' AunFueFue "d" es es4ecu!aci2n en e! esad" de nuesr"s c"n"ci=ien"s( 4arece 4r"&a&!e !"ses" d"=ini"s de !a c"nciencia y de !aacua! c"nduca de! ser hu=an" indi)idua! es>n en di?erenes es!eras cuand" se raa de !a c"nduca de grandes =asas de seres hu=an"s' La 4redicci2n a&s"!ua de suces"s es4ecí?ic"s ?uur"s n" es 4"si&!e( 4er" !a 4redicci2n esadísica Uen un senid" re!ai)"U es 4"si&!e' P"de="s decir$ BEs =>s 4r"&a&!e Fue E( siena =>s a!egría Fue 4ena cuand" se enere de esa n"icia' N" 4"de="s decir$ BSenir> a!egría " Bhay un reina y res 4"r cien" de 4r"&a&i!idades de Fue siena a!egría' La causa!idad en e! senid" de !a 4"si&i!idad de 4redecir suces"s es4ecí?ic"s "4era s2!" en sise=as ais!ad"s' En e! =und" ?ísic" a =enud" 4uede 4r")"carse ese ais!a=ien"' En e! d"=ini" de !a c"nciencia n" es 4"si&!e hacer se=e@ane c"sa' Si un" insiuye rigur"s"s 4r"cedi=ien"s c"n e! ?in de ais!ar una =ene 4r"cedi=ien"s Fue 4r")"Fuen 4ri)aci2n sens"ria!( in?!igir> da5"s aLa esac"nciencia =ene y er=inar> 4"r desruir!a' =ene resiste a !"s inen"s de ais!a=ien"' !!ega c"nsane=ene a! La 4asad" y a!se ?uur"( a "r"s !ugares y a "ras 4"si&i!idades de !ugares' ++' En 4rinci4i"( n" es 4"si&!e 4redecir suces"s c"nscienes ?uur"s' E=4er" 4uede ="srarse Fue suces"s 4asad"s esu)ier"n deer=inad"s' Desde un 4un" de )isa ciení?ic"( 4ues( e! 4asad" de una c"nciencia indi)idua! es> deer=inad" y e! ?uur" es !i&re' Durane !"s 4asad"s d"s sig!"s se ?ue ace4and" cada )e =>s !a c"nce4ci2n =ec>nica de! h"=&re' Ni !as ciencias s"cia!es ni !a ?i!"s"?ía acad#=ica se "4usier"n a ese 4r"ces"' C"=" ya !" hici="s n"ar( s2!" !a ?ísica ="derna "?reci2 !a 4"si&i!idad de una sa!ida' Pri=er"( !a ?ísica ="sr2 !a necesidad de! c"nce4" de di?erenes es?eras de e04eriencia Fue necesian di?erenes 4er" c"=4ai&!es sise=as =ea?ísic"s 4ara hacer Fue sus da"s sean !egíi="s segund"( !a ?ísica ="derna su=inisr2 una &ase ciení?ica a! !i&re a!&edrí"' A ese !i=" 4un" dedicare="s ah"ra nuesra e04"sici2n s"&re e! d"=ini" de !a
c"nciencia' En !"s ca4íu!"s :( - y +8 c"nsidera="s !a ?a!acia de "d" reducci"nis=" Fue inene e04!icar cua!Fuier as4ec" de !a ?ísica y de "ras ciencias desde un 4un" de )isa de !a =aeria segn !a c"nce4ci2n 4recu>nica'.;8 C"n un senid" =>s a=4!i" e04usi="s !a necesidad de! 4rinci4i" de rascendencia c"n c"=4ai&i!idad( !a necesidad de in)"car agenes cuya esencia n" 4ueda 4re)erse y Fue a =enud" carecen de senid" en "r"s d"=ini"s ciení?ic"s' De="sra="s Fue e! 4r"&!e=a de cuer4" y es4íriu n" 4uede res"!)erse "4eraci2n reduci)a en"nces hici="s a un !ad" ye"rías idenidad y4"r de ninguna e4i?en"=ena!is="( ="nis="(y dua!is="( &i4ers4eci)is=" "ras de de esa índ"!e' L!ega="s a !a c"nc!usi2n de Fue e! es4íriu es a!g" sui generis( Fue rasciende e! cuer4" 4er" Fue( e!!" n" "&sane( es> en ineracci2n c"n #!' Nuesra c"nce4ci2n de! es4íriu di?iere en un i=4"rane 4un" de "ras c"nce4ci"nes 4r"4uesas 4rinci4a!=ene 4"r 4ara4sic2!"g"s y )ia!isas'.;+ N" asigna="s a! es4íriu ari&u"s a!es c"=" !a ?uera Uc"n !" cua! nega="s e! )ia!is="9 " !a energía e! es4íriu n" es un agene ?ísic" de =anera Fue ari&u"s c"=" !a energía n" ha&r>n de enc"nrarse enre sus "&ser)a&!es' Su4"ne="s Fue hay ineracci"nes enre e! es4íriu y e! cere&r"( 4er" Fue ninguna de esas ineracci"nes i=4!ica una rans?erencia de energía' Nadie negar> Fue una ineracci2n enre cuer4" y es4íriu se !!e)a a ca&" cuand" hace="s c"nsciene=ene un =")i=ien"' Ade=>s( a?ir=a="s Fue nuesra )"!unad Ue! nc!e" de !a c"nciencia( en e! Fue e! sí =is=" 4r"c!a=a su ser de! ="d" =>s en?>ic"U es> en ineracci2n e! cuer4" una4recu>nic"s( =anera es4ecia! cuand" "=a una decisi2n y aci)a de!i&erada=ene e! c"n cuer4"' En !"sdedías cuand" !a ?i!"s"?ía esa&a d"=inada 4"r e! deer=inis=" de La4!ace en !"s Fue c!>sica=ene se de?inía un esad" sin recurrir a !as 4r"&a&i!idades y se s"senía Fue #! deer=ina&a "d"s !"s esad"s ?uur"s Ude un sise=a ais!ad"U( !a !i&re )"!unad era una 4arad"@a y una i!usi2n' Es decir( n" 4"día ser e04!icada( a 4esar de !as 4rue&as e=4írica=ene 4recisas Fue !a a?ir=a&an " &ien su a?ir=aci2n era ?a!sa' Esa siuaci2n ha ca=&iad" en )irud de! descu&ri=ien" de !a =ec>nica cu>nica' La nue)a disci4!ina "?rece !a 4"si&i!idad de una s"!uci2n a! a4arar e! "&s>cu!" de! deer=inis=" de )ie@" cu5"' Nuesra esis es !a de Fue !a =ec>nica cu>nica de@a en cua!Fuier ="=en" a nuesr" cuer4"( a nuesr" cere&r"( en un esad" c"n nu=er"s"s ?uur"s 4"si&!es a causa de su c"=4!e@idad 4"dría="s decir innuerables( cada cua! c"n una 4r"&a&i!idad 4redeer=inada' La !i&erad su4"ne d"s e!e=en"s$ 4"si&i!idad !a e0isencia de una serie de 4"si&i!idades y e!ecci2n' La =ec>nica su=inisra ygenuina n"s"r"s he="s de s"sener Fue nica=ene e! es4íriu cu>nica 4uede !!e)ar a ca&" !a!a 4"si&i!idad( e!ecci2n e!igiend" n" energ#ica=ene ?"rad" enre !"s ?uur"s curs"s 4"si&!es' Per" 4ri=er" de&e="s a4arar un "&s>cu!"' Se rec"rdar> Fue 4r"&a&i!idades de di?erenes curs"s de suces"s rigen e! =icr"c"s=" y Fue !as 4r"&a&i!idades cua@an en cereas en e! =und" ="!ar a Fue c"rres4"nde e! cuer4" hu=an"' P"r es"( 4"dría 4arecer Fue !"s 4r"ces"s neur"!2gic"s es>n su@e"s a un esric" deer=inis=" " a un deer=inis=" casi esric"' E! crieri" 4ara deer=inar si 4re)a!ece !a 4"si&i!idad es !a re!aci2n de inceridu=&res de Heisen&erg Fue )"!)ere="s a c"nsiderar &re)e=ene en !a ?"r=a
AFuí
y
s"n ca=4"s de 4"sici2n y )e!"cidad de un on de =asa ( ca=4"s en
!"s Fue !as 4r"&a&i!idades e@ercen c"nr"!' Genera!=ene se !"s !!a=a( de =anera a!gn
an" )aga( err"res de "&ser)aci2n( e)idene=ene e! )a!"r de = es críic"' E! sí=&"!" h es !a c"nsane de P!anc* di)idida 4"r .f' .;. C"nsidere="s 4ues Fu# =asas enran en @ueg" en 4r"ces"s cere&ra!es y en !a e0ciaci2n de nuesr"s 2rgan"s sens"ria!es' C"=ence="s 4"r a4!icar !a re!aci2n de incertidubre de Heisen&erg a! e!ecr2n de! >"=" de hidr2gen"( de! Fue ya n"s he="s "cu4ad"' Su =asa es a! Fue
es a!reded"r de + en unidades de cení=er"( gra="(
segund"' Ya c"nsigna="s Fue !a )e!"cidad de! e!ecr2n a!reded"r de su 2r&ia =>s 4eFue5a es a4r"0i=ada=ene de p+8- cení=er"s 4"r segund" !"s sign"s p indican Fue a )eces es> a !a derecha( a )eces a !a iFuierda' .;; Es" da c"=" resu!ad" Fue sea a4r"0i=ada=ene de +89- cení=er"s( Fue es =>s " =en"s !a di=ensi2n de! >"="( es decir( !a disancia denr" de !a cua! su 4"sici2n es inciera' En e! cas" de una c#!u!a cere&ra! ínegra !a =asa es 4"r !" =en"s un ri!!2n de )eces =ay"r Fue !a de un e!ecr2n( si asigna="s a una inceridu=&re de a=a5" =ensura&!e Udiga="s( + =i!í=er"U )iene a ser +89++ cení=er"s 4"r segund"( una )e!"cidad an 4eFue5a Fue di?íci!=ene 4"dría deer=inar una acci2n ?isi"!2gica' La =asa de una 4r"u&erancia sin>4ica en e! ineri"r de !a c"rea cere&ra! es an =ay"r y 4"r !" an" e0c!uye "da inceridu=&re( "da 4re"cu4aci2n 4"r !a 4r"&a&i!idad( de =anera an =>s e?eci)a' AFuí 4re)a!ece 4ues e! deer=inis="' .;6 Per" es" n" es 4erinene en e! 4resene c"ne0"( 4ues Ja Fui#n !e ineresa e! =")i=ien" de !asi=4u!s"s c#!u!as cere&ra!es " de "d"K Es =>s 4r"&a&!e !" Fue desencadene neura!es sea ununa s"!"neur"na >"=" "c"=" una s"!a ="!#cu!a( " a! )e Fue )ari"s >"="s " ="!#cu!as' Sus =asas s"n a!reded"r de +88'888 )eces !as de un e!ecr2n y si !a inceridu=&re inrínseca de su 4"sici2n ?uera de! ca!i&re de una c#!u!a cere&ra!( !a inceridu=&re en !" "cane a sus )e!"cidades 4"día ser de cení=er"s 4"r segund"' E! disinguid" neur"?isi2!"g" y ?i!2s"?" Q'C' Ecc!#s .;3 c"nsider2 !a 4"si&i!idad de Fue e! es4íriu 4ueda in?!uir en e! c"=4"ra=ien" de onta c"nenid"s en c#!u!as y en 4r"u&erancias sin>4icas y a=&i#n acas" en e! c"=4"ra=ien" de e!ecr"nes Fue es>n !i&res 4"r su indeer=inaci2n ?ísica' Y si un e!ecr2n es> c"n?inad" en una c#!u!a cere&ra!\ su )e!"cidad se e0endería de 8 a +8 7 cení=er"s 4"r segund"( Fue es a4r"0i=ada=ene !a )e!"cidad de un =isi! &a!ísic" inerc"ninena!' Si e! es4íriu 4uede e!egir denr" de esa en"r=e ga=a de )e!"cidades 4ara 4r")"car a!gn 4r"ces" ?isi"!2gic" Fue !!e)e a una acci2n c"r4"ra!\ !a !i&erad de !a )"!unad ya n" es una 4arad"@a' na re!aci2n an>!"ga a !a aneri"r es )>!ida en e! cas" de energía y ie=4" !a
re!aci2n es energía( tie=4" y
( ?2r=u!a en !a cua! E signi?ica ( !" =is=" Fue anes( Binceridu=&re' Precisa=ene !" Fue
signi?ica aFuí ( !a Binceridu=&re en e! ie=4" Fue reFuiere un 4r"ces" ?ísic" en e! Fue enran en @ueg" una =asa = resu!a a!gn an" "scur" en ese c"ne0" y en =uch"s 4r"&!e=as ?ísic"s a !"s Fue se a4!ica esa desigua!dad( 4er" cua!Fuiera Fue sea e! )a!"r
ra"na&!e Fue e!i@a="s 4ara en c"ne0i2n c"n !"s =")i=ien"s de! e!ecr2n " de! i2n denr" de una c#!u!a( "&endre="s un )a!"r 4ara E U!a inceridu=&re de energía de !a cua! e! es4íriu 4uede esc"gerU Fue es =uch" =ay"r Fue !a energía Fue 4uede esi=u!ar a! es4íriu 4ara adFuirir c"nciencia de sí =is="' Esa energía es s2!" de a!reded"r de +8 9++ ergi"s en e! cas" de !a sensaci2n audii)a' En e! cas" de !a )isi2n( !a energía de un s"!" ?"2n +89+. ergi"s( una cien&i!!"n#si=a de !a ha&iua! unidad 4eFue5a de energía 4uede 4r")"car una res4uesa' La )isa su=inisra "r" e@e=4!" c"n)incene' Nuesra reina es sensi&!e a ?""nes indi)idua!es' AFuí n" necesia="s recurrir a! 4rinci4i" de !a inceridu=&re en &usca de 4rue&as nu=#ricas 4ues sa&e="s Fue un ?"2n es> su@e" a !as !eyes de !"s onta cu>nic"s y Fue e0hi&e un c"=4"ra=ien" 4r"&a&i!isa' Las aneri"res c"nsideraci"nes "?recen una s"!uci2n a! 4r"&!e=a de !a !i&re )"!unad$ !a ?ísica su=inisra genuinas 4"si&i!idades de e!ecci2n y e! es4íriu e!ige' C"ninua=ene n"s he="s )is" "&!igad"s a su4"ner Fue e! es4íriu( c"=" enidad inde4endiene( 4uede !!e)ar a ca&" esa e!ecci2n en "ras 4a!a&ras( Fue 4ueda in?!uir en e! cuer4"' De&e="s 4ues ace4ar es" c"=" un 4"su!ad"' Para resu=ir nuesras c"nc!usi"nes c"n res4ec" a !a !i&erad de !a )"!unad re4ei="s aFuí !" e04ues" en un arícu!" aneri"r en e! Fue se 4r"4"nía esa s"!uci2n a! 4r"&!e=a de! !i&re a!&edrí"' .;7 E! deer=inis=" c!>sic" hacía inrínseca=ene i=4"si&!e !a !i&erad a =en"s Fue se e0c!uyera ar&iraria=ene su a4!icaci2n a ?en2=en"s 4sic"?ísic"s' L"s argu=en"s his2ric"s idead"s 4ara c"nci!iar !a !i&erad c"n !a causa!idad c!>sica !"grar"n an s2!" esa&!ecer una i!usi2n su&@ei)a( una sensaci2n 4ers"na! de !i&erad' La ?ísica ="derna( 4"r "&ra de! 4rinci4i" de !a indeer=inaci2n de Heisen&erg( ?!e0i&i!i2 e! deer=inis=" !a4!acian" su?iciene=ene 4ara ad=iir suces"s a2=ic"s no causados( !" cua! 4er=ie en cieras siuaci"nes es4eci?ica&!es !a incidencia de! genuin" aar' Las c"nsecuencias de esas indeer=inaci"nes =icr"c2s=icas( si &ien s"n genera!=ene insigni?icanes en e! =und" ="!ar( enran en e! =acr"c"s=" 4"r !" =en"s en )ari"s cas"s c"n"cid"s y hasa dese=4e5an cier" 4a4e! en de!icad"s 4r"ces"s Fuí=ic"s y neur"?ísic"s Fue ienen i=4"ranes e?ec"s en !a c"nduca' La ?ísica hace así c"=4rensi&!e e! c"nce4" de posibilidad( de )erdaderas 4"si&i!idades Fue 4ueden ser a4r")echadas 4"r e! curs" de !"s suces"s' En su esad" acua!( !a ?ísica 4"r sí s"!a puede dar cuena de una c"nduca hu=ana i=4redeci&!e( err>ica' La !i&erad hu=ana su4"ne a!g" =>s Fue !a 4"si&i!idad( su4"ne !a e!ecci2n de!i&erada' Per" necesia !a 4"si&i!idad' Mienras !a ciencia n" 4ueda decir nada s"&re ese e!e=en" aci)"( creai)" de decisi2n( !!a=ad" !a e!ecci2n( n" ha&r> resue!" 4!ena=ene e! 4r"&!e=a de !a !i&erad' La s"!uci2n Fue n"s"r"s 4r"4"ne="s es si=4!e' C"nsidera="s e! es4íriu " !a c"nciencia c"=" e! agene inde4endiene Fue !!e)a a ca&" !a e!ecci2n' Si =ira="s rer"s4eci)a=ene( c"=4r"&a="s Fue así cu=4!i="s !a 4rescri4ci2n de san Agusín c"nenida en 6e 'ibero Arbitrio' San Agusín enendía Fue !a !i&erad hu=ana su4"ne d"s e!e=en"s$ 4"si&i!idad y e!ecci2n' E! !"gr2 ideni?icar !a e!ecci2n( 4er" n" !a 4"si&i!idad' Ah"ra !a e"ría cu>nica acude en su ayuda' Y ah"ra se n"s "curre un !i=" 4ensa=ien"' Di@i="s Fue un agene n" ?ísic" e!ige enre 4"si&i!idades ?ísicas' JN" resaurar> e! deer=inis=" esa c"nce4ci2n =>s a=4!iaK Si
4"de="s e04!icar !a =anera en Fue e! agene !!e)a a ca&" sus e!ecci"nes enre !as di?erenes 4"si&i!idades Fue !e 4resena !a ?ísica( Jn" n"s de@ar> !a inc!usi2n de ese agene en e! esFue=a de c"sas en e! =is=" 4un" de Fue he="s 4arid"( es decir( una ?2r=u!a !a4!aciana a=4!i?icadaK La res4uesa es negai)a 4ues ese agene es !a =ene y sa&e="s Fue en su ?unci2n !a =ene es ide"!2gica' Mira hacia e! ?uur" anes Fue a! 4asad"' Es araída 4"r ?ina!idades así c"=" es e=4u@ada 4"r 4u!si"nes( 4arici4a de! car>cer )i)" de! es4íriu hu=an" inca!cu!a&!e( y así !a !i&erad s"&re)i)e en un senid" nic"'
N"as q+ A' "es!er( The Act o! Creation( L"ndres PAN( +,:8( 4>g' .3;' q. Gi"rdan" /run" escri&i2$ BDi"s n" es una ine!igencia e0erna( Fue ?!"e 4"r "das 4ares y !" diri@a "d" desde a?uera =>s dign" de #! es c"nsiderar!" e! 4rinci4i" inern" de =")i=ien" Fue es su 4r"4ia naura!ea( su 4r"4ia =ani?esaci2n( su 4r"4ia a!=a'' Ciad" en E' Cassirer( The "hilosophy o! the Engtightenent' Prince"n( N' Q' Prince"n ni)ersiy Press( +,3+( 4>g' 6+' BLas !eyes genera!es de !a naura!ea Fue g"&iernan y deer=inan "d"s !"s ?en2=en"s n" s"n "ra c"sa Fue !"sTractatus eern"s decre"s de Di"s Fue sie=4re i=4!ican necesidad y )erdad eerna' S4in"a( ' P"!iicus( Theologicus III( :' q; BLa as4iraci2n a de="srar Fue e! uni)ers " =archa&a c"=" un =ecani s=" de re!"@ería ''' era inicia!=ene una as4iraci2n re!igi"sa' Se senía Fue de&ería ha&er a!g" de?ecu"s" en !a creaci2n =is=a 9a!g" Fue n" sería dign" de Di"s9 si n" se 4"día ="srar Fue "da !a esrucura de! uni)ers" esa&a inerre!aci"nada de suere Fue res4"ndiera a un esFue=a de raci"na!idad y "rden' H' /uer?ie!d( The +rigins o! $odern Science ' L"ndres$ G' /e!!( +,6,( 4>g' +83' A causa de ese c"nce4" de una raci"na!idad Fue regía "d" e! uni)ers"( e! =und" "ccidena! recha2 !" irraci"na! c"=" =edi" de !!egar a !a )erdad' E! 4ensa=ien" ine!ecua! de! Occidene recha2 !a ?uere y c!ara c"rriene de! =isicis=" "ccidena! y 4"r ?in e!!a'!!eg2 a !a c"nc!usi2n de Fue esa c"rriene !e@"s de enca=inar a !a )erdad a4ara&a de BLa su4re=a energía y !a =>s 4r"?unda )erdad de! es4íriu segn esa c"nce4ci2n n" c"nsise en !!egar a! in?ini"( sin" Fue c"nsise en Fue e! es4íriu se =anenga ?rene a! in?ini" y a4"re su unidad 4ura igua! a !a in?iniud de ser' Gi"rdan" /run"( en Fuien se =ani?iesa 4ri=er" ese c!i=a de "4ini2n( de?ine !a re!aci2n enre e! y" y e! =und"( enre su@e" y "&@e" en ese senid"''' E! 4"der de !a ra2n es nuesr" nic" =edi" de acces" a! in?ini" !a ra2n n"s asegura de !a 4resencia de! in?ini" y n"s ense5a a c"!"car!" denr" de !a =edida y de cieras ?r"neras( n" 4ara !i=iar su >=&i" sin" 4ara c"n"cer!" en !a 4!eniud de su !ey Fue "d" !" a&arca y "d" !" 4enera' Cassirier( +p& cit&, 4>g' ;-' Anes de /run"( en e! Occidene nunca se 4erci&i2 un c"n?!ic" en !" "cane a !"s resu!ad"s de di?erenes en?"Fues de !a )erdad' San" T"=>s de AFuin" creía Fue si !"s d"s en?"Fues( e! de !a re)e!aci2n y !a ?e( 4"r un !ad"( y e! de !a "&ser)aci2n y !a ra2n( 4"r e! "r"( sec"nc!usi2n' a4!icaran a!Las =is=" 4r"&!e=a y seesc"!>sicas !"s e=4!eara c"rreca=ene( !!egarían a !a =is=a grandes escue!as c"nsidera&an Fue a=&"s su 4rinci4a! =isi2n era !a de ar="niar y c"nci!iar !a ?e y !a ra2n( !a creencia y e! c"n"ci=ien"' Desde e! 4un" de )isa de dichas escue!as( nunca 4"día ha&er una )erdadera c"nradicci2n enre ?e y ra2n' En e! "riene !a siuaci2n era c"=4!ea=ene di?erene de !a de! Occidene des4u#s de /run"' E! 4ensa=ien" ine!ecua! y e! 4ensa=ien" =ísic" "riena!es esa&an inegrad"s y eran c"nsiderad"s una sínesis )>!ida' Esa circunsancia( desde !ueg"( enía des)ena@as( así c"=" )ena@as' Qung !" e04res2 así$ BL"s hindes s"n n""ria=ene d#&i!es en su e04"sici2n raci"na!' Piensan 4rinci4a!=ene )a!i#nd"se de 4ar>&"!as " i=>genes' N" !es ineresa !a ra2n' P"r su4ues"( #sa es una c"ndici2n ?unda=ena! de! Oriene en genera!' C' Serran"( G&G& Iung and #erann #esse5 A )ecord o! Two ?riendships( Nue)a Y"r*( Sch"c*en( +,+7( 4>g' 38'
q6 En un ?ascinane 4"e=a The $asque o! )eason( e! 4"ea "&er r"s e04!ica !a =anera en Fue ?ue raad" Q"& c"=" un inen" de Di"s ''' 4ara in)a!idar e! Deuer"n"=i"$ !i&erarse de !as ine0"ra&!es !eyes de !a acci2n y de !a res4uesa Fue Di"s ha&ía cread" y 4"r !as cua!es se )eía ah"ra ara4ad"' q3 BGa!i!e"( Descares y New"n c"nsidera&an a Di"s c"=" una es4ecie de =ae=>ic" =aesr" de! uni)ers"' La ge"=ería e0isía anes Fue !a creaci2n( !a ge"=ería es eerna c"n e! es4íriu de Di"s( es Di"s =is="( escri&i2 e4!er( y "r"s giganes de! +p&ca=4"s cit'( 4>g' 4ensa=ien" se hicier"n ec" desa&e su c"n)icci2nR' "es!er( BE! h"=&re de ciencia Fue hay "da)ía a=4!i"s de .7.' ?en2=en"s Fue n" ha sid" 4"si&!e an reducir a !eyes esricas ni a reg!as nu=#ricas e0acas' Sin e=&arg" e! ciení?ic" 4er=anece ?ie! a! cred" 4iag2ric" genera!$ 4iensa Fue !a naura!ea en su c"n@un" y en "d"s sus ca=4"s es4ecí?ic"s es n=er" y ar="níaR' E' Cassirer( An Essay on $an, Nue)a Y"r*( Anch"r /""*s( +,36( 4>g' .::' q7 De@and" de !ad" !as "casi"na!es singu!aridades c"=" !a de d"s g"as de !!u)ia Fue se @unan y ?"r=an una s"!a g"a' Per" aun en es"s cas"s( !a canidad de !íFuid" d"&!e de !a nue)a g"a sa!)a&a y hacía )ia&!e !a c"nce4ci2n cuaniai)a' P"r e@e=4!"( si en e! 4ri=er ="=en" un" n" 4uede )er ad2nde )a a 4arar !a energía de un res"re es4ira! ens" cuand" se !" disue!)e en un >cid"( !ueg" c"=4rue&a Fue esa energía ca!en2 e! >cid" =>s de !" Fue !" hu&iera ca!enad" e! res"re sue!"' P"día c"nsiderarse Fue =aeria y energía 4er=anecían c"nsanes si un" 4"nía su?iciene aenci2n =aeria y energía n" a4arecían ni
desa4arecían' q: Aun aaFue dirigid" c"nra ese c"nce4" 4"r !a =ec>nica de !"s cuan"s( Einsein re4!ic2$ BN" 4ued" creer Fue Di"s @uegue a !"s dad"s c"n e! uni)ers"' q- BCuand" se hace una "&ser)aci2n de un sise=a a2=ic" 4re4arad" de una deer=inada =anera y a! Fue se !e ha dad" así un esad" dad"( e! resu!ad" n" ser> 4"r !" genera! uni?"r=e es decir( si e! e04eri=en" se re4ie )arias )eces en id#nicas c"ndici"nes( 4ueden "&enerse resu!ad"s di?erenes' P'A'M' Dirac' Ciad" en Q' Qeans( The 0ew 8ackground o! Science( +,;6( 4>g' 6:' A =ay"r a&unda=ien"( )#ase e! ca4íu!" ++ de ese !i&r"' q, Para decir!" c"n !"s #r=in"s de Zi!!ia= Qa=es$ La 4r"4"sici2n BT"d"s !"s cuer)"s s"n negr"s se c"n)iere en ?a!sa an 4r"n" c"=" un" )e un cuer)" &!anc"' q+8 BSi se desea dar una descri4ci2n e0aca de !a 4arícu!a e!e=ena! Uy aFuí e! #n?asis es> en !a 4a!a&ra e0acaU !" nic" Fue 4uede darse c"=" descri4ci2n es una ?unci2n de 4r"&a&i!idad' Per" !ueg" se da un" Fue ni siFuiera de ser si es !íci" !!a=ar!a cua!idad c"rres4"nde a !"cuena Fue sededescri&e' Se raa!adecua!idad una 4"si&i!idad de ser " de una endencia a serR' Z' Heisen&erg( "hysics and "hilosophy( Nue)a Y"r* Har4er( +,3-( 4>g' :8' q++ H' Margenau , +pen Vistas5 "hilosophical "erspecti*es o! $oder Science( Nue)a Ha)en Ya!e ni)ersiy Press( +,7+' E! us" Fue hace="s de !a 4a!a&ra "n reFuiere una e04!icaci2n''' y acas" una e0cusa' La inr"du@" un" de !"s au"res en una "casi2n aneri"r( 4er" es" u)" 4"c" ec"' Se raa de! 4arici4i" 4resene de! )er&" grieg" t( Bser' De ahí Fue "n signi?iFue ser en su senid" =>s a=4!i"' E! ="i)" de esa e!ecci2n es e! siguiene$ en !a e"ría cu>nica enc"nra="s nu=er"sas B4arícu!as e!e=ena!es' Per" h"y se sa&e Fue en ="d" a!gun" se raa de 4arícu!as ni de "ndas ni de )2rices ni de cargas e!#cricas ni de nada Fue 4ueda de?inirse aendiend" a caracerísicas )isua!es' Es"s ?en2=en"s senci!!a=ene rascienden "d" !" re!ai)" a !a =asa( a !a es?era )isua! y >ci!' La =ay"r 4are de sus n"=&res er=ina
en "n( Fue es e! su?i@" de =uch"s n"=&res grieg"s' P"r esa ra2n desea="s e=4!ear !a ?"r=a =>s a&sraca( !a e04resi2n =>s &re)e( y e!egi="s on' Su signi?icaci2n !iera! es !a =is=a Fue iene e! )"ca&!" !ain" ens( de Fue deri)a e! #r=in" Benidad' De ahí Fue on y entidad sean sin2ni="s e!egi="s e! 4ri=er" 4"rFue su n")edad c"rre 4are@a c"n !a n")edad Fue ha de rec"n"cerse en !as B4arícu!as e!e=ena!es' E! 4!ura! de on es onta' Se sa&e Fue !"s ?ísic"s s"n e0igenes y acas" hasa re=i!gad"s en !a e!ecci2n de #r=in"s' ec"rda="s un e4is"di" Fue "curri2 en !a #4"ca en Fue se descu&ri2 e! 4"sir2n( e! e!ecr2nde4"sii)"' E! secreari" de !a S"ciedad ísica N"rea=ericana( Darr"w( un esudi"s" !a !ieraura griega( 4r"4us" e! #r=in" B"res2n de reses(ar! e! =edi" her=an" de E!ecra' Segn una c"=unicaci2n 4ers"na! de Darr"w( a!gun"s =ie=&r"s ga="5"s de !a s"ciedad rechaar"n !a sugesi2n 4ues ha&ían "íd" ha&!ar de! inces" c!>sic" de E!ecra y Oreses' Si se !" 4iensa &ien( !a ineracci2n enre e!ecr"nes y 4"sir"nes 4arecería @usi?icar aFue!!"s anigu"s ru="res cuand" se c"nsidera !" Fue "curre a! enc"nrarse' Se desruyen recí4r"ca=ene y dan naci=ien" a ?""nes' q+. Para decir!" c"n !as 4a!a&ras de Einsein$ BAnes de C!er* Ma0we!!( !a gene c"nce&ía !a rea!idad ?ísica Uen !a =edida en Fue se su4"nía Fue re4resena&a i"s hech"s de !a naura!eaU c"=" 4un"s =aeria!es( cuy"s ca=&i"s c"nsisían e0c!usi)a=ene en =")i=ien"s''' des4u#s de Ma0we!!( se c"nci&i2 !a rea!idad ?ísica c"=" a!g" re4resenad" 4"r ca=4"s c"nigu"s Fue n" se e04!ican =ec>nica=ene[ Ese ca=&i" 4r"ducid" en e! c"nce4" de rea!idad es' e! =>s 4r"?und" y ?rucí?er" Fue e04eri=en2 !a ?ísica de New"n( ciad" en H' Margenau(Scientist BEinseins C"nce4i"n "? ea!iy' P' .3;' A' Schi!44( ed' Albert ' Nu?e)a Y"r* Har4er( +,3,(En 4>g' Einstein5 "hilosopher q+; Es"s ?uer"n inen"s de rea!iar ="de!"s )isua!es " =ec>nic"s de !"s 4ar>=er"s de nuesra e04eriencia de! gus" y e! "!?a"' Ningun" de e!!"s resu!2 4aricu!ar=ene i! ningun" 4areci2 c"rrec"' q+6 L"s !i="s d"s 4>rra?"s s"n una 4ar>?rasis de a!gunas "&ser)aci"nes de Peer /erger c"nenidas en su )uor o! Angels( Nue)a Y"r*( D"u&!eday( +,7+( 4>gs' :+ y siguienes' q+3 P"r cier" Fue hay e0ce4ci"nes i=4"ranes en "d"s es"s ca=4"s Uc"=" Peer /erger en s"ci"!"gía( Qac"& Neede!=an en ?i!"s"?ía y ar! "gers en 4sic"!"gíaU 4er" disan =uch"s de ser !a reg!a' Ora e0ce4ci2n i=4"rane es Ernes Cassirer' En su 'anguage and $yth Cassirer raa !"s d"s i4"s de 4ensa=ien" Fue )eía en !a esrucura de! !engua@e y a?ir=a Fue cada un" de e!!"s es idea!=ene a4r"4iad" a su ?in' Ciera=ene n" iene senid" decir Fue un" sea e!su4eri"r a "r"' q+7 BD"nde esu)" e!!"( esar> e! y"' Se raa de un ra&a@" de resauraci2n( c"=" e! drena@e de _uyder _ee S' reud( 0ew >ntroductory 'ectures( Nue)a Y"r*( N"r"n( +,;;( 4>g' ++.' q+: La ?uera s"&renaura! i=4ers"na! a !a cua! a!gun"s 4ue&!"s 4ri=ii)"s !e ari&uyen &uena suere( 4"deres =agní?ic"s( ec' Ter' de !a P"!inesia S'' q+- En su ra&a@" c"n ni5"s 4eFue5"s Piage desarr"!!2 es"s =#"d"s en =uy a!" grad"' q+, Ju# decir( 4"r e@e=4!"( de !a descri4ci2n Fue hace Car!"s Caseneda de una c"nsrucci2n de !a rea!idadK JA Separate )eality( Nue)a Y"r*( P"c*e /""*s( +,:.( y en sus "r"s !i&r"s s"&re ese e=a' JEs una c"nsrucci2n )>!ida " es una c"nsrucci2n esFui"?r#nicaK Pers"na!=ene cree="s Fue se raa de esa !i=a aunFue n"s )ería="s en ?iguri!!as 4ara 4r"&ar!"'
q.8 A' Edding"n( The "hilosophy o! "hysical Science' Ann Ar&"r Michigan ni)ersiy Press( +,3,( 4>g' ;+' q.+ En a@edre e! =")i=ien" de! ca&a!!" de rey a reina ; n"s da cuena s"!a=ene de d"s 4"sici"nes de! ca&a!!"' Nada n"s dice s"&re !" Fue "curri2 enre e! ="=en" en Fue esa&a en una casi!!a y e! ="=en" en Fue esu)" en !a "ra' N" 4"de="s ener idea de !a Brua Fue sigui2 desde una 4"sici2n a !a "ra' Las reg!as de! @ueg" n" hacen ninguna re?erencia a Fue e! ca&a!!" se encuenre enre d"s 4"sici"nes ni es4acia!=ene ni e! e=4"ra!=ene' Esu)"n"enranscurre un !ugar ye!ah"ra es>suenB=")i=ien" "r" nada !" a?ec2 y #! nada a?eca en enrean"' Ade=>s ie=4"( senci!!a=ene n" arda ningn ie=4" en cu=4!irse' Liera!=ene e! ca&a!!" nunca es> en un Bínerin' E! uni)ers" de! a@edre es un =und" !i=iad" 4er" 4er?eca=ene c"herene' Tiene un sise=a =ea?ísic" &ien "rganiad" Fue es> en ineracci2n c"n su Brea!idad( !a cua! c"=4rende e! a&!er" &idi=ensi"na!( e! n=er" !i=iad" de 4ieas( ec' Ta=&i#n es>n aFuí inc!uid"s 4rinci4i"s !i=ianes &>sic"s a!es c"=" !a i=4"si&i!idad de Fue d"s 4ieas "cu4en e! =is=" !ugar a! =is=" ie=4"( e! hech" de Fue !a 4iea en =")i=ien" es sie=4re su4eri"r a !a 4iea Fue es> en re4"s"( ec' q.. En !a e"ría de! e?ec" C"=4"n c"!isi2n enre un e!ecr2n y un ?"2n e! raa=ien" e!e=ena! a4!ica !as !eyes de !a c"nser)aci2n de !a energía y de !a canidad de =")i=ien" c"=" si es"s onta ?ueran &"!as de &i!!ar' Se "&ienen resu!ad"s sais?ac"ri"s( s2!" Fue n" 4ueden 4redecirse !as direcci"nes des4u#so!de! i=4ac"' q.; A' Einsein y L' In?e!s( Nue)a Y"r* Si="n y The E*olution "hysics, Schuser( +,7+( [una ?ísica rea!=ene re!ai)a n" 4uede &asarse en !a ge"=ería euc!idiana 4>g' .77' B''' si desea="s rechaar e! =")i=ien" a&s"!u" y aene="s a !a idea de !a e"ría de !a re!ai)idad( !a ?ísica de&e c"nsruirse s"&re !a &ase de una ge"=ería =>s genera! Fue !a euc!idiana 4>g' ..-' q.6 En !a es?era )isua! y >ci!( 4"r e@e=4!"( =asa( )e!"cidad y ie=4" se c"nsideran se4arada=ene' Así( deci="s Fue una ?!echa c"n ciera )e!"cidad y ciera =asa rec"rrer> ciera disancia en ciera canidad de ie=4"' Ve!"cidad( =asa y ie=4" es>n re!aci"nad"s 4er" s"n inde4endienes' En !a es?era de !as c"sas =uy grandes " de=asiad" r>4idas e=4er"( se da una siuaci2n c"=4!ea=ene di?erene' Cuan" =>s )e!"cidad enga nuesra ?!echa( =ay"r se hace su =asa y =>s !ena=ene ranscurre e! ie=4" 4ara cua!Fuier &aceriaLas Fued"s )ia@e en !a ?!echa a=&i#n )ue!)een=>s &re)e' =aneras de "rganiar !a se rea!idad esas d"s es?eras s"n c"=4!ea=ene c"=4ai&!es' Si &ien s"n =uy di?erenes( n" s"n c"nradic"rias' Es !íci" decir Fue !a c"nsrucci2n usada en e! =und" )isua! y >ci! es un cas" es4ecia! de !a c"nsrucci2n de !a rea!idad usada en e! =und" de !as c"sas de=asiad" grandes " de=asiad" r>4idas' E!!" n" "&sane s"n c"nsrucci"nes de !a rea!idad =uy di?erenes' q.3 'A&e!( $an is the $easure( Nue)a Y"r* ree Press( +,:7( 4ag' .:8' q.7 Z' Heisen&erg( "hilosophical "robles o! 0uclear Science( Nue)a Y"r*( awce( +,77( 4>g' +3' q.: A&e!( $an >s the $easure' q.- N' ashe)sIy( BIs he c"nce4 "? he "rganis= as a =achine a use?u! "neK In G ran*( ed' The Validation o! Scienti!ic Theories( /"s"n$ /eac"n( +,36' q., E' nderhi!!( "ractical $ysticis' L"ndres( Q'M' Den( +,76( 4>g' .:'
q;8 BE! hech" de Fue nunca 4"da="s c"n"cer !" Fue es !a rea!idad se )e c!ara=ene en !" siguiene' Se hace una c"n@eura s"&re c2=" s"n y c2=" ?unci"nan !as c"sas' En"nces desea="s c"=4arar!a c"n !a )erdad Ju# signi?ica es"K Ni siFuiera 4"de="s c"n@eurar!"' L" Fue signi?iFue una c"=4araci2n es a!g" c"=4!ea=ene incier"' Einsein y L' In?e!d( The E*olution o! "hysicst Nue)a Y"r*( Si="n y Schuser( +,;-( 4>g' ;3' q;+ E' Schr2dinger( $ind and $atter( L"ndres( Ca=&ridge ni)ersiy Press( +,3,( 4>g' 3.' Condened to de&e $eaning q;. H' ' Nue)a Y"r* "&ser)ad"s( Har4er( +,37( 6;' q;; BSiS=ih( es cier" Fue !a e"ría &asarse en hech"s es 4>g' igua!=ene cier" Fue !"s hech"s n" 4ueden "&ser)arse sin !a guía de a!guna e"ría' Sin una guía nuesr"s hec"s n" endrían i!aci2n y serían in?rucu"s"s n" 4"dría="s reener!"s 4ues en su =ay"r 4are ni siFuiera 4"dría="s 4erci&ir!"s' La &asardi!!a es nuesra' A' C"=e( BThe P"sii)e Phi!"s"4hy' En S' C"==ins and ' Linsc"( eds'( $an and the .ni*erse5 The "hilosophers o! Science( Nue)a Y"r* Zashing"n SFuare Press( +,36( 4>g' ..3'
q;6 /' usse!!( ciad" en A' "ry&s*i( Science and Sanity( ;er' ed' Lancaser( Penn'$ N"n9Aris"e!ian Pu&!ishing C"'( +,;;( 4>g' .7;'
q;3 S' Langer( BOn Cassirers he"ry "? !anguage and =yh' En P' A' Schi!44' ed'( The "hilosophy o! Ernst Cassiter' E)ans"n( +++'$ Li&rary "? Li)ing Phi!"s"4hers( +,6,( 4>g' ;-+'
q;7 '' P"44er y Q'C' Ecc!es( The Sel! and >ts 8rain ( /er!in$ S4ringer Inernai"na!( +,::( 4>g' 7+'
q;: BP"r c"n)enci2n c"!"read"( 4"r c"n)enci2n du!ce( 4"r c"n)enci2n a=arg"' En rea!idad( s2!" hay J"="s y e! )ací" De=2cri"' Es"s e@e=4!"s han sid" "=ad"s de A&e!( op& cit'
q;- A&e!( op& cit&, 4>g' .+3'
q;, Vari"s de es"s e@e=4!"s es>n "=ad"s de A&e!( op& cit&& 4>g' +87'
q68 e?iri#nd"se a! 4erí"d" =edie)a! Qung dice$ L"s h"=&res eran "d"s hi@"s de Di"s y se ha!!a&an a! a="r"s" cuidad" de! ser Su4re=" Fue !"s 4re4ara&a 4ara !a eerna &iena)enuranaR' Hay una di?erencia =uy grande enre esar ?"r=ad" en una cu!ura en !a Fue es" se c"nsidera c"=" senid" c"=n y esar ?"r=ad" en una cu!ura en !a Fue e! senid" c"=n indica =>s &ien Fue cada indi)idu" es un engrana@e c"=4!ea=ene ree=4!aa&!e de una gran =>Fuina Fue senci!!a=ene ?unci"na =ec>nica=ene' C' G' Qung( $ode $an in Search o! a Soul, 'ondon Mehuen( +,3;( 4>g' .;;'
q6+ BCuand" Descares ra2 una ?ir=e !ínea enre =aeria y es4íriu( a! =is=" ie=4" ra2 una !ínea enre h"=&res de ciencia y ?i!2s"?"s' En ade!ane( !"s h"=&res de ciencia se hicier"n carg" de !a =aeria y !"s ?i!2s"?"s a&"rdar"n !" =e@"r Fue 4udier"n e! es4íriu' T' Za!*er( The 6iagnosis o! $an( /a!i="re$ Penguin( +,7.( 4>g' +3.' Nunca se ha&ía hech" nada se=e@ane' En #! 4asad" n" ha&ía ninguna se4araci2n enre h"=&res de ciencia y ?i!2s"?"s' Esa di)isi2n( cuya !i=a 4rue&a es !a se4araci2n de 4sic"!"gía acad#=ica y de4ara=en"s de ?i!"s"?ía( de&e re=ediarse si 4reende="s hacer )erdader"s 4r"gres"s' !"s ?ísic"s Fuec"=" en e!h"=&res 4asad" 4r"=")ier"n grandes 4r"gres"s en !a es?era )isua! y >ci!Anes( eran an" ?i!2s"?"s de ciencia y n" es 4"si&!e se4arar su ?ísica de su =ea?ísica'
q6. L' Le Shan( Alternate )ealities( Nue)a Y"r*( E)ans( +,:3'
q6; En !"s ca4íu!"s :( - y +8 raare="s ese 4un" =>s dea!!ada=ene'
q66 N"s 4arece Fue es i!us"ria !a es4erana de esa&!ecer una c"ne0i2n nica enre "d"s !"s esad"s de de4resi2n y !"s esad"s cere&ra!es cuand" rec"rda="s !a ?rusrada &sFueda de! ?ísic" 4ara enc"nrar )aria&!es "cu!as en !a =ec>nica de !"s cuan"s'
q63 En es4a5"! se ha raducid" 4"r )i)encia' T'
q67 Zi!!ia= Qa=es se re?ería a ese c"n@un" inc"herene de sensaci"nes( !!a=>nd"!" B?!"reciene( u=&ad"ra c"n?usi2n' C"=" 4ares de !a c"nciencia( ni siFuiera !as sensaci"nes e04eri=enadas en sue5"s( en !a hi4n"sis( ec' se disinguen de "ras sensaci"nes di?erenes'
q6: A4e!ar a !a casua!idad( c"=" hacen a =enud" h"=&res de ciencia ce5id"s a !a e4ise="!"gía de !a rea!idad ?ísica( es un 4r"cedi=ien" Fue 4resena esa des)ena@a$ n" 4"see="s ninguna de?inici2n c!ara ni genera!=ene ace4ada de! #r=in"( ni un crieri" a&s"!u" 4ara decidir cu>nd" un suces" es ?"rui"'
q6- La e"ría ca!2rica c"nce&ía e! ca!"r c"=" un ?!uid" i=4"ndera&!e' La e"ría cin#ica !" c"nce&ía c"=" !a energía din>=ica de !as ="!#cu!as Fue c"=4"nían e! cuer4"'
q6, En +:,- e! c"nde u=?"rd un "ry n"rea=erican" Fue huy2 a Eur"4a durane !a re)"!uci2n h"rada&a ca5"nes 4ara e! e!ec"r de /"he=ia' A! ad)erir !as grandes canidades de ca!"r engendradas en !a "4eraci2n de &arrenar( u=?"rd decidi2 Fue e! ca!"r de&ía de ser una ?"r=a de =")i=ien"'
q38 Es decir( si se c"=4ri=e !ena=ene un gas en un reci4iene 4r")is" de un =an2=er" y un a4ara" desinad" a =edir e! )"!u=en'
q3+ S"&re !a de?inici2n de Berr"r 4r"&a&!e( )eas#( ' /'' Lindsay y H' Margenau' ?oundation o! "hysics( Nue)a Y"r*$ D")er +,;,' " cua!Fuier =anua! s"&re !a e"ría de !a
=edici2n'
q3. Es" es a!g" riesg"s" 4"rFue i=4!ica un n=er" !!a=ad" !a 4r"&a&i!idad a 4ri"ri de #0i"' Ese n=er" es di?íci! de deer=inar y sin e=&arg" iene e?ec"s decisi)"s en !"s resu!ad"s' La ?2r=u!a =is=a es> dada( 4"r e@e=4!"( en H( Margenau y G' M' Mur4hy( The $atheatics o! "hysics and Cheistry ( Nue)a Y"r*( D' Van N"srand( +,6;'
q3; En "casi"nes !a se5"ra Garre in)i" a un" de !"s au"res a reuni"nes c"n 4ara4sic2!"g"s en su her="sa casa de Le Pi"!( c"n !a es4erana de Fue 4udiera !!egar a esa c""rdinaci2n' Desgraciada=ene n" !" !"gr2( 4er" e! au"r ari&uye su ?racas" a! hech" de esar en?rascad" en "ras areas' En e! ca4íu!" +3 hace="s a!gunas sugesi"nes Fue 4"drían c"nducir a !a deseada c""rdinaci2n'
q36 A' C"!e=an( Tra& )oya( Astr& Soc&,V"!' +(+,;8'
q33 Ese 4"dría c"nsiderarse a4r"0i=ada=ene e! 4ri=er inen" de !!egar a una e"ría uni?icada'
q37 Se enc"nrar> un an>!isis =>s dea!!ad" en H' Margenau( The 0ature o! "hysical )eality' Nue)a Y"r*McGraw( +,38'
q3: Ca4íu!" 6'
q3- V#ase E' Las!"( >ntroduction to Systes "hilosophy' Nue)a Y"r*$ G"rd"n y /reach( +,:.'
q3, An>!"g"s augu=en"s se enc"nrar>n en M' /unge( BThe Mea4hysics( E4ise="!"gy and Meh"d"!"gy "? Le)e!s' En Zhie( Zi!s"n( eds' #ierarchical Structures( Nue)a Y"r*( E!se)ier( +,7,' L"s 4un"s de )isa Fue aFuí 4resena="s es>n e04ues"s a=&i#n en H' Margenau( $ain "rinciples o! $ode Thought( ca4' .( Nue)a Y"r*( G"rd"n and /reach( +,:6( y Las!"( "4' ci'
q78 A =ay"r a&unda=ien"( )#ase Margenau( op& cit&
q7+ La aneri"r e04"sici2n re4resena e! 4un" de )isa c"rriene' na ineresane "&@eci2n a ese 4un" de )isa( Fue a4arene=ene n" enc"nr2 ec" en !a &i&!i"gra?ía( ?ue e04resada 4"r Maw /r"n( e! ?a="s" e2ric" cu>nic"( en una c"n)ersaci2n 4ri)ada' Hace n"ar /"= Fue e! c"n"ci=ien" 4er?eca=ene e0ac" de !a 4"sici2n y de !a )e!"cidad de cada ="!#cu!a de gas " hasa de una s"!a 4arícu!a es en 4rinci4i" i=4"si&!e de a!canar' Des4u#s )"!)ere="s a c"nsiderar ese 4un" cuand" rae="s e! e=a de !a rer"acci2n e4is#=ica' E! es4íriu hu=an" de&e c"nar sie=4re c"n err"res de "&ser)aci2n' Ah"ra &ien( una c"=4uaci2n =uesra !" siguiene' err"r 4eFue5" enn"r=a! nuesr" c"n"ci=ien" de !a 4"sici2n de !as ="!#cu!asSideunaire en =uy una ha&iaci2n ?uera ad=iid" y enid" en cuena en e! c>!cu!"( !a a4!icaci2n de !as !eyes de New"n n" 4reser)aría !a e0aciud de! c"n"ci=ien" inicia!' L" Fue "curre es Fue cada c"!isi2n de d"s ="!#cu!as au=ena e! err"r' P"r e@e=4!"( si e! err"r inicia! eFui)a!iera s2!" a un 8(883 k se incre=enaría a un +88 k en =en"s de un =icr"segund" e! c"n"ci=ien" "rigina! se ha&ría c"n)erid" en ign"rancia "a!' Esa c"nsideraci2n( 4"r ineresane Fue sea( n" a!era( 4"r su4ues"( !" Fue di@i="s s"&re !a i=4"si&i!idad de una reducci2n recí4r"ca enre !a =ec>nica new"niana y !a =ec>nica esadísica'
q7. Se enc"nrar>n =>s dea!!es en '/' Lindsay y H' Margenau( ?oundations o! "hysic( New Ha)en( C"nn'$ O0&"w Press( +,-8'
q7; Para ser 4recis"s diga="s Fue hay( ade=>s de cuar" ca=4"s ?unda=ena!es disin"s( una c"n?usa =u!iud de !!a=adas 4arícu!as e!e=ena!es Fue 4resenan "&ser)a&!es a!es c"=" =asa( carga( es4ín( is"es4ín y hasa encan"( c"!"r y sa&"r en un senid" en a!" grad" =ea?2ric"'
q76 Ciera=ene es" iene signi?icaci2n s2!" si se 4"nen cieras resricci"nes a !"s "&ser)a&!es A disri&uci2n =a0we!!iana( 4er" en &re)e ie=4" esas resricci"nes se rea!ian au"=>ica=ene 4"r sí =is=as'
q73 Ese argu=en" ?ue a=&i#n e04ues" en H' Margenau' /unge esschri?'
q77 E! #r=in" surgir( ?recuene=ene usad" 4"r !"s a&"gad"s de! reducci"nis="( n" se a@usa e0aca=ene a nuesr"s e@e=4!"s ni a nuesr" 4un" de )isa( 4ues !" Fue Bsurge esa&a anes 4resene aunFue era in)isi&!e( en an" Fue n"s"r"s desea="s 4"ner #n?asis en !a n")edad de !as nue)as c"nsrucci"nes y de !"s nue)"s "&ser)a&!es( !"s cua!es se crean a! 4asar a "r" ="d" de e04!icaci2n'
q7: E=4!ea="s e! #r=in" B="!ar en su senid" ha&iua!( di?erene de a2=ic" y ="!ecu!ar( y a=&i#n di?erene de !" asr"n2=ica=ene grande' Ta=&i#n 4"drían usarse en su !ugar B"rdinari" " Baccesi&!e a !"s senid"s'
q7- Se !" 4"dría caraceriar de! ="d" =>s senci!!" diciend" Fue es e! es4aci" en Fue resu!a )erdader" e! e"re=a de Pi>g"ras de Fue !a su=a de !"s cuadrad"s de !"s d"s !ad"s de un ri>ngu!" rec>ngu!" es igua! a! de! cuadrad" de !a hi4"enusa'
q7, V#ase 4"r e@e=4!"( C'Z' Misner( 'S' Th"rne and Q'A' Zhee!er( Gra*itation' San rancisc"$ ree=an Press( +,:;'
q:8 P' Q"rdan( 6ie #erkun!t der Stee, 3iss' Veri' Gese!!scha?( +,6:'
q:+ Margenau( +pen Vistas' Agrega="s !" siguiene 4ara e! !ec"r ineresad" en =ay"res dea!!es' Trace="s una serie recangu!ar de c""rdenadas caresianas en un 4!an" y design#="s!as / e y' Cua!Fuier 4un" 4 de! 4!an" iene una disancia s de! "rigen Fue( de acuerd" c"n Pi>g"ras( res4"nde a !a re!aci2n s. ] 0. y.' En e! es4aci" de res di=ensi"nes cuand" agrega="s un e@e ( es" se res"!)ería así$ s. ] 0. y. .' C"nsidere="s ah"ra en ese es4aci" ridi=ensi"na! d"s 4un"s di?erenes 4er" =uy cercan"s e! un" de! "r"' Cuand" es"s 4un"s se 4r"yecan a! e@e 0( !a disancia esas 4r"yecci"nes es d0( y de an>!"ga c"nsrui="s de?ini="s Lueg"( "ra )e de c"n?"r=idad c"n=anera Pi>g"ras( !a disancia enrey!"s d"s dy y d%'enre . . . . 4un"s )ecin"s( designada 4"r ds( res4"nde a ds ] d0 dy d ' Esa ecuaci2n( !!a=ada ecuaci2n =#rica( es caracerísica de !a ge"=ería euc!idiana' En !a ge"=ería n" euc!idiana es ree=4!aada 4"r ds . ] ad0. &dy. cd.( en !a cua! a, b, c( s"n n=er"s di?erenes de +( 4er" en "das !as acua!es a4!icaci"nes ?ísicas es>n =uy cerca de +' Esas ge"=erías n" euc!idianas descri&en es4aci"s Fue s"n cur)"s( !" cua! es una =anera de decir Fue !a disancia =>s c"ra enre d"s 4un"s 4uede ser una cur)a y n" en !ínea reca' P"r !i="( ha!!a="s e! siguiene resu!ad" n"a&!e' Si en !ugar de c"nsiderar d"s 4un"s en un es4aci" ridi=ensi"na!( c"nsidera="s d"s suces"s =uy cercan"s an" en e! es4aci" c"=" en e! ie=4"( sus c""rdenadas es4acia!es s"n d/, dy y d% c"=" anes( 4er" e! 4eFue5" iner)a!" de ie=4" Fue !"s se4aran es dt de =anera Fue( segn Einsein( inr"duci="s aFuí un cuar" iner)a!" cuaridi=ensi"na! ds( Fue "&edece a .
.
.
.
.
!a ecuaci2n$ ds ] d0 de?ine dy 9 e! c senid" d ' Esa ecuaci2n en Fue e! ie=4" se c"nsidera una cuara c""rdenada( una cuara di=ensi2n de! es4aci"' Ese c"nce4" es ?unda=ena! en !a e"ría de !a re!ai)idad es4acia!' La c"nsane c es !a )e!"cidad de !a !u'
q:. C"n "d"( esas caracerísicas guardan re!aci2n c"n e! 4!an" P en )irud de reg!as indirecas y c"=4!e@as de c"rres4"ndencia'
q:; Margenau( "hilosophy o! Science( +,6,( 4>gs' +7( .-:'
q:6 Schrdinger( en una c"=unicaci2n 4ri)ada( dec!ar2 Fue !a n"ci2n de !aencia de&ería a4!icarse a !a idenidad de 4arícu!as e!e=ena!es y( es =>s an( hasa a su e0isencia' Schrdinger c"n@eura&a Fue a!es 4arícu!as 4"drían c"&rar e0isencia 4"r "&ra de! ac" de =edici2n' Es" ha sid" !ueg" c"n?ir=ad"'
q:3 Eigen$ B4r"4i"( en a!e=>n T'
q:7 Las )arias E i 4ueden ?"r=ar una secuencia de )a!"res( en 4are( discrea y( en 4are( c"ninua'
q:: Enre a!gun"s ?ísic"s nuc!eares ya se ad)iere !a endencia a iner4rear 4arícu!as e!e=ena!es de =asa e0ce4ci"na!=ene grandes( reciene=ene descu&ieras( c"=" esad"s cu>nic"s su4eri"res de 4arícu!as =>s !igeras'
q:- Ese #r=in" es usad" 4"r E' Las!" 4ara caraceriar !a re!aci2n de es4íriu y cere&r"' V#ase su inr"ducci2n a Systes "hilosophy( Nue)a Y"r*( G"rd"n y /reach( +,:.'
q:, En ese c"ne0" e! senid" Fue !"s ?ísic"s dan a !a 4a!a&ra Bc!>sic"R es 4ecu!iar =ienras 4ara e! hu=anisa signi?ica e0ce!ene( res4ead" 4"r e! ie=4"( dign" de ad=iraci2n( e! ?ísic" a4!ica esa )" a una e"ría Fue ha 4erdid" su )a!ide'
q-8 E! &i2!"g" The"d"re )"n e0*u!! ha in)esigad" esa cuesi2n y Us"&re !a &ase de sus c"n"ci=ien"s de ana"=ía c"=4aradaU ha raad" cuadr"s de! ="d" en Fue una =is=a escena se =ani?esaría a una )ariedad de di?erenes es4ecies' V#ase 4"r e@e=4!" su BA Za!* in he Z"r!d "? Ani=a!s and Men' En C'H' Shi!ier( raducci2n y edici2n( >nstincti*e 8eha*ior, Nue)a Y"r*$ Inernai"na! ni)ersiy Press( +,3:'
q-+ Zhye( Zi!s"n y Zi!s"n( #ierarchical Structures'
q-. M' /unge( Aerican Iournal o! "hysiology, .;;( :3'
q-; H( Margenau( The 0ature o! "hysical )eality '
q-6 Le Shan( A >teate )ealities'
q-3 ' P"44er y Q' Ecc!e s( The Sel! and >ts 8rain ' Nue)a Y"r*$ S4ringer( +,::'
q-7 L"s g i@ s"n c"e?icienes de !a =#rica de! es4aci" rie=annian" ds se !!a=a e! e!e=en" !ínea ) es e! radi" de !a cur)aura de! es4aci"'
q-: V#ase Margenau( The 0ature o! "hysical )eality '
q-- Se enc"nrar> un raa=ien" =>s #cnic" en /"=( 0atural "hilosophy o! Cause and Chance( +,3+'
q-, E@e=4!"$ N" 4"see="s una e"ría e0aca s"&re e! ?en2=en" ec"n2=ic" de !a in?!aci2n' E!!" n" "&sane( !"s ec"n"=isas !" re?ieren a "&ser)a&!es a!es c"=" 4r"duc" naci"na! &ru"( asas de i=4"raci2n y e04"raci2n y deseFui!i&ri" de! 4resu4ues" naci"na!' S"&re !a &ase de es"s "&ser)a&!es y de a!gunas B!eyes &asane )agas Fue re!aci"nan !a in?!aci2n c"n es"s "&ser)a&!es( !"s ec"n"=isas inenan hacer 4redicci"nes causa!es'
q,8 A !"s e?ec"s de !a si=4!icidad( he="s de su4"ner Fue s"n 4er?eca=ene e!>sicas'
q,+ L"s dea!!es Fue siguen s"n c"=4!e=enari"s de! e@e=4!" : c"nenid" en e! ca4íu!" -
q,. Esa "&ser)aci2n iene una i=4!icaci2n ineresane 4ara e! esudi" de! es4íriu( 4ues e0isen 4un"s de )isa =ísic"s Fue a?ir=an !a idenidad de "d"s !"s es4írius'
q,; Se enc"nrar>n dea!!es en Margenau( op& cit' Nuesra rese5a es a&re)iada' Para deer=inar !" Fue !"s ?ísic"s !!a=an !a ?ase de p s"n necesarias a=&i#n an>!"gas =edici"nes de !a canidad de =")i=ien" de! e!ecr2n'
q,6 A!gunas "&ser)aci"nes s"&re as4ec"s =ae=>ic"s de causa y !inalidad$ En un senid" #cnic"( !a cuesi2n de !a ?ina!idad a4areci2 a!gn an" dis?raada en d"s !ugares de !a e"ría ?ísica' E! 4ri=er" en !a descri4ci2n de! ca=4" e!ecr"=agn#ic"' Sus !eyes asu=en !a ?"r=a de una serie de ecuaci"nes di?erencia!es c"n"cidas c"=" ecuaci"nes de Ma0we!!( Fue 4er=ien d"s s"!uci"nes de! 4"encia! e!#cric" V' A=&as s"!uci"nes de4enden de !a densidad de !a carga p( Fue es una ?unci2n de! ie=4" t( en e! cua! e! 4"encia! ha de e)a!uarse' Se enc"nrar> una e04"sici2n si=4!e de! as4ec" =ae=>ic" i=4!icad" aFuí en Lindsay y Margenau( ?oundations o! "hysics( O0&"w Press( +,-+' Per" en una s"!uci2n( t a4arece en ?"r=a de 9t
en "ras 4a!a&ras( p es !a
?unci2n p 9 ' Ah"ra &ien r es !a disancia a Fue es> !a carga de! 4un" en e! Fue V ha de ser e)a!uad"( y c es !a )e!"cidad de radiaci2n( !a )e!"cidad c"n Fue se 4r"4aga e!
ca=4" e!ecr"=agn#ic"' De ahí Fue
sea e! ie=4" Fue ard2 !a radiaci2n en 4asar
desde e! 4un" designad" 4"r r a! 4un" d"nde pha de ser e)a!uad" y Fue 9 sea anterior a t en ese iner)a!"' esu=iend" "d" es"( 4"dría="s decir Fue V t de4ende de! ca=4" Fue e0isía en !"s 4un"s de c"nri&uci2n de ="=en"s de! 4asad"( de a! =anera Fue una 4erur&aci2n 4ud" a!canar e! 4un" 4"r e! cua! se ca!cu!a V$V 4resene de4ende de
!as disri&uci"nes de carga en "d"s !"s ="=en"s aneri"res ' La a?ir=aci2n es c!ara=ene ra"na&!e 4ues i=4!ica Fue e! 4asad" deer=ina e! ?uur"' En "ras 4a!a&ras !a e"ría res4"nde a! 4rinci4i" de !a causa!idad'
En !a "ra s"!uci2n( p 9 es ree=4!aad" 4"r po ' E! !i="( cuand" se !" usa en e! c>!cu!" de V( da !ugar a !" Fue se !!a=a e! 4"encia! a)anad"( e! 4ri=er" da e! 4"encia! rerasad"' E! 4"encia! a)anad" hace Fue V de4enda de ="=en"s 4"seri"res a t en e! iner)a!" necesari" 4ara Fue !a !u )ia@e y hace Fue V 4resene de4enda de ?uuras disri&uci"nes de carga' Sin e=&arg"( genera!=ene s# s"siene Uy de =anera ra"na&!eU Fue "da e"ría Fue hace de4ender e! 4resene de! ?uur" es( n" causa!( sii" e!e"!2gica( Fue es una e"ría Fue i=4!ica Fue !as cargas de! 4resene es>n dirigidas c"nr"!adas 4"r =eas ?uuras' L"s ?ísic"s( ac"su=&rad"s a! ra"na=ien" causa!( genera!=ene ign"rar"n !"s 4"encia!es a)anad"s a! s"sener Fue una de !as s"!uci"nes senci!!a=ene n" se rea!ia en !a naura!ea' P"r "r" !ad"( a!gun"s 4ara4sic2!"g"s echar"n =an" de es"s 4"encia!es
a)anad"s 4ara esa&!ecer un as4ec" e!#"!2gic" en !a naura!ea y a=&i#n "casi"na!=ene 4ara e04!icar !a c!ari)idencia y !a 4rec"gnici2n' Es" !i=" 4arece i!us"ri" a !"s au"res de ese !i&r"( 4ues !i=iaría !a 4rec"gnici2n de suces"s a iner)a!"s igua!es a !"s Fue necesiaría !a !u 4ara 4asar de! suces" a! su@e" Fue iene !a 4rec"gnici2n' En c"nc!usi2n dina="s( en !" "cane a !"s 4"encia!es a)anad"s( Fue s"n desc"nceranes aun 4ara !"s ?ísic"s' En e?ec"( si una serie &>sica de ecuaci"nes ad=ie d"s s"!uci"nes de igua! 4r"&a&i!idad a 4ri"ri( un" se 4reguna eniend" en cuena e! genera! y gener"s" deuna si=ería e i=4arcia!idad Fue e0hi&e !a naura!ea 4"r Fu# !a naura!eades4!iegue n" c"ncrea 4"si&i!idad =ae=>ica=ene i=4eca&!e$ !a ?ina!idad' Así y "d"( hay "r"s cas"s de ?a!a de si=ería( ?en2=en"s en cuya descri4ci2n t 4uede n" ser ree=4!aada 4"r Bt' Se !"s !!a=a ?en2=en"s irre)ersi&!es de !"s cua!es n" n"s "cu4are="s' E! segund" !ugar en Fue !a idea de ?ina!idad a4areci2 en !a ciencia ?ísica es !a =ec>nica c!>sica' AFuí !as !eyes ?unda=ena!es 4ueden enunciarse de d"s =aneras$ en !a ?"r=a de ecuaci"nes di?erencia!es y en !"s !!a=ad"s 4rinci4i"s inegra!es " de )ariaci2n' na ecuaci2n di?erencia!( c"=" !a segunda !ey de! =")i=ien" de New"n( asu=e !a ?"r=a
=
?0
en !a Fue = es !a =asa( su ace!eraci2n y 0 !a ?uera Fue "&ra s"&re ' ue n"s"r"s se4a="s( !" Fue )a="s a decir seguida=ene n" a4areci2 4u&!icad" 4er" c"nsiuy2 e! e=a de discusi2n de )ari"s se=inari"s de ?ísica e2rica desarr"!!ad"s en Eur"4a durane !a d#cada de +,;8' Se raa de !" siguiene$
n deri)ad" c"="
se 4uede deer=inar nica=ene si se c"n"ce e! 4asad"
reciene de !a =asa en cuan" a !a )e!"cidad 4resene se 4uede deer=inar s"!" si se c"n"cen !a 4"sici2n 4resene / y !a 4"sici2n / B d/ en e! ie=4" t B dt' Es" su4"ne dar un 4as" in?iniesi=a! a! 4asad"'
An>!"ga=ene( c"niene * B d* y t B dt( Fue e0ige a su )e un segund" 4as" in?iniesi=a! a! 4asad"' De ahí Fue( si res"!)e="s !a ecuaci2n( deer=ina="s e! ?uur" en )irud de! c"n"ci=ien" de! 4asad" n"s )a!e="s 4ues de! ra"na=ien" causa!'
A4r"0i=ada=ene un sig!" y =edi" des4u#s de New"n( Ha=i!"n descu&ri2 Fue !as !eyes ?unda=ena!es de !a din>=ica a=&i#n 4ueden enunciarse en ?"r=a inegra!' Ese 4rinci4i" esa&!ece Fue ciera inegra! Fue i=4!ica energía cin#ica T y energía 4"encia! V es esaci"naria( es decir( iene !"s )a!"res =íni="s 4"si&!es "( en cas"s rar"s( !"s =>0i="s' Para decir!" =>s si=4!e=ene( e! cuer4" se =ue)e hacia e! !uturo de una =anera Fue hace Fue !a inegra! arri&a =enci"nada sea un =íni=" 4"dría un" decir B4ara c"nser)ar T B V' E! =")i=ien" i=4!ica una se!ecci2n de una senda enre e! n=er" in?ini" sendas ?uuras'c"=" Es" iene a4ariencia de a!g"!"s e!e"!2gic"' en )erdad( de un 4"si&!es h"=&re an i=4"rane Ma0 !a P!anc* c"nsidera&a 4rinci4i"sYinegra!es( !" =is=" Fue !"s de Ha=i!"n( c"=" a!g" Fue i=4!ica&a ?ina!idad en !a naura!ea'
q,3 Z' Z"rringer(?or in Gothic' H' eed ed'( Nue)a Y"r*( Sch"c*en( +,7:( 4>g' +;'
q,7 P' /ridg=an( The 'ogic od $ode "hysics( 4 67'
q,: S"&re !as ra"nes 4"r !as cua!es esa="s enregad"s a es"s 4rinci4i"s y s"&re !"s =edi"s Fue e=4!ea="s 4ara esa&!ecer !a e0isencia de "&ser)a&!es )#ase e! ca4íu!" 7'
q,- '' H")eyda( BThe >age o! Science in our Society' /i"sciences C"==unicai"ns( III( n ;( +,::( 393+( 4>g' .-'
q,, Z' Qa=es( A pluralistic .ni*erse( Nue)a Y"r* L"ng=ans( Green( +,8,( ?ig ;. y de !a =is=a "&ra 4>g' ;+,$ BN" i=4"ra cu>! 4ueda ser e! c"nenid" de! uni)ers" si un" ad=ie Fue e! uni)ers" es =!i4!e sie=4re y en "das 4ares( Fue nada rea! de@a de ener un a=&iene así !e@"s de in)a!idar su raci"na!idad c"=" 4reenden an un>ni=e=ene !"s a&s"!uisas( un" !" de@a en 4"sesi2n de !a =>0i=a raci"na!idad accesi&!e 4r>cica=ene a nuesras =enes' Nuesras re!aci"nes c"n e! uni)ers"( re!aci"nes ine!ecua!es( e="ci"na!es y aci)as( s"n ?!uidas y resu!an c"ngruenes c"n !as e0igencias i=4"ranes de nuesra 4r"4ia naura!ea' Nuesr" !i&r" iende en gran =edida a de="srar Fue =uch"s 4r"&!e=as ?unda=ena!es n" 4ueden res"!)erse c"n e! e=4!e" de s2!" una raci"na!idad'
q+88 siguienes'
A' "es!er( Ianus( Nue)a Y"r*$ and"= H"use( +,:-( 4>gs' .6 y
q+8+
L' Z' /era!an??y( "&"s( Men and Minds( Nue)a Y"r*$ /rai!!er( +,7:'
q+8. 4>g' +83'
Q'Z' ruch( The $easure o! $an( Nue)a Y"r*$ Gr"sse y Dun!a4( +,33(
q+8;
>bid( 4>g' +8:'
q+86
>bid( 4>g' ++-'
q+83
A' "eser( The Act o! Creation( L"ndres( Pan( +,:8( 4>g' .3+'
q+87
E' Cassirer( Essay on $an( Nue)a Y"r*( Anch"r' +,36( 4ig' .8'
q+8:
0ichoaehean Ethics' +(;'
q+8-
' Za!*er( 6iagnosis o! $an( /a!i="re$ Penguin( +,7.( 4>g' .8'
q+8, Z' Mische!( B +n the >nter!ace o! Cognition and "ersonality( A=erican Psich"!"9 gisI )"!' H n I +,:,( 4>g' :6+'
q++8
Q' "h!( The Age o! Cople/ity' Nue)a Y"r*$ Men"r( +,73( 4>g' ;7'
q+++
>bid'( 4>g' ++'
q++. ' "??*a( "rinciples o! Gestalt "sychology( Nue)a Y"i*$ Harc"ur /race( +,7;( 4>gs' ;3 y siguienes'
q++; La 4redicci2n esadísica !!e)a a !a 4redicci2n causa! cuand" se raa de n=er"s e!e)ad"s( L!e)a ine0"ra&!e=ene y c"n c"=4!ea c"=4ai&i!idad a esa 4redicci2n de causa y e?ec"' De !a =is=a =anera( unidades de c"nduca re?!e@a Fue res4"nden a !as reg!as de! =und" )isua! y >ci!( cuand" se !as raa en grandes n=er"s( !!e)an ine0"ra&!e=ene a una es?era di?erene de e04eriencia$ a !a es?era de unidades ="!ares de c"nduca'
q++6 N'Ziener( The #uan .se o! #uan 8eigs( /"s"n$ H"ugh"n Mi??!in( +,38( 4>g' +.,' B'''!a canidad de in?"r=aci2n es una canidad Fue di?iere de !a enr"4ía =era=ene 4"r su sign" a!ge&raic"'
q+ +3 Lei&ni$ BL"s es4írius "&ran de c"n?"r=idad c"n !as !eyes de !as causas ?ina!es !"s cuer4"s "&ran de c"n?"r=idad c"n !as !eyes de !as causas e?icienes'
q++7 LeShan( R Tie +rientation and Social ClassR( Q' A&n' S"c' Psych"!'( 6:( 4>gs' 3-,93,.(+,6.'
q++: L"s s"ci2!"g"s =ie=&r"s de !a BEscue!a de Chicag" c"=" Zarner( Da)is( Ha)ighurs y "r"s( escri&ier"n e0ensa=ene en es"s #r=in"s'
q++-
"??*a( op& cit'
q++, E'Z' Sinn"( Cell and "syche5 The 8iology o! "urpose( Nue)a Y"r*$ Har4er( +,38( 4>g' 7'
q+.8
' /enedic' "atterns o! Culture( Nue)a Y"r*( Men"r( +,;6'
q+.+
V#ase a=&i#n LeShan( Alternate )ealities'
q +.. Ciad" en Su!&erger(C'L' Go Gentle into the Good 0ight' Eng!ew""d C!i??s' N'Q'$ Prenice9Ha!!( +,:7( 4>g' .6'
q+.; M' /"=( The 0atural "hilosophy o! Cause and Chance' O0?"rd$ C!arend"n Press( +,6-( 4>g' +..'
q+.6
Z"rringer( ?ro in Gothic( 4>gs' +9++'
q+.3 .6'
' Le/run( 6arwings( /er*e!ey$ ni)ersiy "? Ca!i?"rnia Press( +,6+( 4>g'
q+.7 H'/' Chi44( Theories o! $odern Art( /er*e!ey$ ni)ersiy "? Ca!i?"rnia Press( +,37( 4>g' +-.'
q+.:
eed( Art 0ow( L"ndres$ a&er A a&er( +,7-( 4>g' -:'
q+.- ' D"ws"n( ed'( ?air!ield "orter5 Art in >ts +wn Ters( Nue)a Y"r* Ta4!inger( +,:,( 4>g' .7'
q+., 4>g' 73'
C' u&!er( The Shape o! Tie, New Ha)en( C"nn'$ Ya!e ni)ersiy Press(
q+;8
S' Langer( ?or and ?eeling( Nue)a Y"r*$ Scri&ners( +,3;( 4>g' ..'
q+;+
E'H' G"=&rich( Art and >llusion( 4>g' 6,'
q+;. 4>g' ;+,'
Z' Qa=es( A "luralistic .ni*erse( Nue)a Y"r*$ L"ng=ans Green( +,8;(
q +;; Esa 4inura 4uede enc"nrarse en The 3orld o! Vincent *an Gogh( de "&er Za!!ance( Ti=e9Li?e /""*s( 4>g' +::'
q+;6
L' LeShan( 0otebooks( +,::'
q+;3
A' Ma!rau0( The Voices o! Silence( Nue)a Y"r*$ D"u&!eday( +,3+( 4>g' +6'
q+;7
E' Cassirer( Essay on $an( 4>g' +--'
q+;: Q' /r"n"ws*i( The Coon Sense o! Science( Ca=&ridge( Mass'$ Har)ard ni)ersiy Press( +,3,( 4>g' ,6'
q+;-
Q'Z' ruch( The $easure o! $an( 4>g' .;:'
q+;,
Langer( op& cit'( 4>g' .:'
q+68
Z"rr=ger( op& cit&, 4>g' +3,'
q+6+
>bid' 4>g' -,'
q+6.
u&!er( op& cit'( 4>g' 3'
q+6;
A' Mairau0( "icassos $ask( Nue)a Y"r*( H"!' +,:6( 4>g' +-.'
q+66
Langer( op& cit&, 4>g( :+ y siguienes'
q+63 A' Hi!de&rand( The "roble o! ?or in "ainting and Sculpture( Nue)a Y"r*' L"ng=ans Green( +,8;( 4ig' 3; y siguienes'
q+67
#ans #o!an( Nue)a Y"r*$ A&ra=s( .da' ed'( sin ?echa( 4>g' 68'
q+6:
Ma!rau0( op& cit&, +,:6( 4>g' .;+'
q+6-
Langer( op& cit&, 4>g' +:'
q+6,
Ma!rau0, op& cit'( +,3+( 4>g' ;7-'
q+38
I'A' ichards( "oetries and Sciences( Nue)a Y"r*( N"r"n( +,:8( 4>g' -;'
q+3+
Z"rringer( op& cit'( 4>g' +8, 4ar>?rasis'
q+3.
eed( op& cit&, 4>g' 63'
q+3;
G"=&rich( op& cit&, 4>g' -7'
q+36
' T"=i"( BAr Enciclopedia 8ritannica( +-h' ed' )"L .( 4>g' 66+'
q+33
ruch( op& cit&, 4>g' .6.'
q+37
eed'( op& cit&, 4>g' 6:'
q+3:
G"=&rich( op& cit'( 4>g' +:3'
q+3-
Ma!rau0( op& cit&,+,3+( 4>g' ;-'
q+3,
>bid&, 4>g' :8'
q+78
eed( op& cit&
q+7+ /' Th"u!ess( B )egression to the )eal +b4ect( /ri' Q' Psych"!( .+( 4are 6(+,;+( y ..( +,;.( 4ares ; y 6'
q+7. Sanayana( G'$ $y #ost the 3orlds )"!( ;( Nue)a Y"r*$ Scri&ners( 4>g' ;8' E! 4sic2!"g" E' G' /"ring escri&i2$ BEsrica=ene ha&!and"( e! c"nce4" de i!usi2n n" iene !ugar en 4sic"!"gía 4"rFue ninguna e04eriencia c"4ia )erdadera=ene !a rea!idad'
q+7;
G"=&rich( op& cit&, 4>g' .:'
q+76
u&!er( op& cit&, 4>g' +;'
q+73
Le/run, op& cit&
q+77
P"rer( ' D"ws"n( op& cit'( 4>g' -7'
q+7:
u&!er( op& cit&, 4>g' 73'
q+7-
>bid( 4>g' 77'
q +7, Be!i aFue! Fue sa&e Fue des4u#s de ha&erse dich" "d"( an Fueda !" ine04resa&!e( di@" i!*e' O c"=" "&ser)2 una )e e! 4sic2!"g" ' S' Z""dw"rh( BA )eces un" de&e dese=&araarse de !a 4a!a&ra 4ara 4ensar c!ara=ene' Ciad" en "es!er( Ianus'
q+:8
Langer( op& cit&, 4>g' .'
q+:+
BLa e"!"gía es un 4"e=a Fue iene a Di"s 4"r e=a( Perarch'
q+:. /' /erens"n( Aesthetics and #istory in the Visual Arts( Nue)a Y"r*$ Panhe"n( +,33( 4>g' +;:'
q+:; Z' Heisen&erg( 3anderungen in den Grundlagen der 0aturwissenscha!t, Leisig' Hire!( +,63'
q+:6 New"n'
.nnatur es e! #r=in" Fue a4!ica G"ehe a !a c"nce4ci2n de !a !u de
q+:3 Esa ?rase es di?íci! de raducir' A4r"0i=ada=ene signi?ica Be! e?ec" de !"s c"!"res en !"s senid"s y en !as aci)idades de! h"=&re'
q+:7
Heisen&erg( op& cit'
q+:: C'D' /r"ad( 'ectures in "sychical )esearch' L"ndres( euiedge y egan Pau!( +,7.( 4>g' 7'
q+:- ' Gerard( R .nits and Concepts o! 8iology( Science( +.3 +,3:( 6.,96;;( 4agina 6.8' En esa )ida !as cinc" )enanas de! a!=a De?"r=an !"s cie!"s de 4"!" a 4"!" Y n"s ense5an a creer en una =enira Cuand" =ira="s c"n !"s "@"s( n" a ra)#s de !"s "@"s 3illia 8lake
q+:, P' S"r"*in( The Crisis o! our Age( Nue)a Y"r*$ Du"n( +,6+' Esa es !a ra2n de Fue Zi!!ia= Qa=es !!a=ara a !a in)esigaci2n 4síFuica B!a ?iera de! desier" ?i!"s2?ic"' A "lurilistic .ni*erse( Nue)a Y"r*$ L"ng=ans Green( +,8:( 4>g' ;;8'
q+-8 Z' Zea)er( 'ady 'uck5 The Theory o! "robability( Nue)a Y"r*$ D"u&!eday( +,7;( 4>gs' ;78 y siguienes'
q+-+
' Hayw""d' The Si/th Sense( L"ndres$ Pan( +,:+( 4>g' +8'
q+ -. E' Q"nes' The Li?e and Z"r* "? Sig=und reud' L"ndres H"garh( +,3:( )"!' ;( 4>g' 68-'
q+-; G'N'M' Tyrre!!( The 0ature o! #uan "ersonality( L"ndres G' A!!en and nwin( +,36( 4>g' :6' La dec!araci2n B4' igua! a =en"s Fue '888+ signi?ica Fue !as 4"si&i!idades de Fue !"s resu!ad"s se de&ieran a )ariaci2n accidena! eran =en"s Fue una en die =i!' Esa es una 4rue&a ciení?ica( en a!" grad" ace4a&!e( de Fue !"s resu!ad"s n" se de&ían a! Baar'
q+-6 Tyrre!!( op& cit'( 4>gs' :+ y siguiene$ BEn +-,6 e! 4ri=er L"rd /a!?"ur escri&i2 Fue cua!Fuier ac"neci=ien" Fue encuenre su !ugar en !a esrucura de !as ciencias ?ísicas( y hasa un" an n"a&!e c"=" !a desrucci2n de !a ierra 4"r a!gn desc"n"cid" cuer4" ce!ese( de&ería des4erar !a =iad de !a curi"sidad ine!ecua! Fue de&ería susciar e! hech" de Fue e! se5"r A' 4uede c"=unicarse c"n e! se5"r /' 4"r =edi"s Be0rasens"ria!es' Heyw""d( op& cit'( 4>g' ,'
q+ -3 Hay nu=er"sas ra"nes 4sic"!2gicas y s"ci"!2gicas de! recha" de es"s esi="ni"s ciení?ic"s( ra"nes Fue ienen sus raíces en !a esrucira 4sic"!2gica de !"s indi)idu"s educad"s en !a cu!ura "ccidena! en esa #4"ca' Esas ra"nes han sid" raadas dea!!ada=ene en "r"s !ugares y n" n"s 4r"4"ne="s "cu4arn"s de e!!as aFuí' V#ase 4"r e@e=4!"$ Q' Eisen&ud( "si and the 0ature o! Things' Ini' Q'( Par4s' 3( +,7;( 4>gs' .639.7-' V#ase 4"r e@e=4!"$ L' LeShan( +n the 0onBAcceptance o! the "aranoral( Inernai"na! Q"urna! "s Para4sych"!"gy( V"!' -( n ; Veran" +,77( 4>gs' ;7:9;-7' !ueg"( char!aanes Fue acan en !as ?r"neras de de eseCar!y!e ca=4"' Sus )íci=asHay( s"n desde !"s cr#du!"s( aFue!!"s descri"s 4"r !as agrias 4a!a&ras Bha=&rien"s y sedien"s de ser e=&aucad"s' Per" e! hech" de Fue e0isan es"s char!aanes nada iene Fue )er c"n !a e0isencia " n" e0isencia de !"s ?en2=en"s de !a 4ara4sic"!"gía' La e0isencia de ="neda ?a!si?icada n" signi?ica Fue n" e0ise !a ="neda genuina' Y hasa 4"dría un" 4regunarse si es> c"=4araci2n n" es aun =e@"r de !" Fue 4arece' N" se haría ="neda ?a!sa si n" hu&iera ="neda genuina Fue i=iar'
q+-7 Z'' Prince( The Enchanted 8oudary( /"s"n$ /"s"n S"ciey ?"r Psycha! esearch( +,;8'
q+-:
Ese es e! e0" de !a cara en)iada a Science$ .. de ener" de +,:,
A "da 4ers"na de ?"r=aci2n ciení?ica !e 4arecer> h"y Fue !"s ?en2=en"s de 4erce4ci2n e0rasens"ria! e!e4aía( c!ari)idencia( 4rec"gnici2n s"n i=4"si&!es 4ues" Fue a!es ?en2=en"s Usi e0isieran9 )i"!arían &ien c"n"cidas y 4r"&adas !eyes ciení?icas' S"&re esa &ase 4"de="s a?ir=ar c"n seguridad Fue !"s in?"r=es s"&re suces"s de ese i4" se de&en de a 4"&re =a!a dis4"sici2n e04eri=ena! " a ?ranc" ?raude' Las c"nse@as )ie@as"&ser)aci2n( y !"s 4resun"s "cu!is="s( aun cuand" re)isan e! r"4a@e seud"e04eri=ena!( n" ienen ca&ida en !as 4u&!icaci"nes ciení?icas a =en"s Fue se !"s esudie c"=" ?en2=en"s 4sic"!2gic"s y anr"4"!2gic"s' Esa es !a aciud de =uch"s h"=&res de ciencia ="dern"s y a !a =ay"r 4are de n"s"r"s n"s 4arece Fue es una aciud c"=4!ea=ene ra"na&!e' Ade=>s( n" ca&e dudar de Fue &uen n=er" de in?"r=es s"&re 4erce4ci2n e0rasens"ria! se de&en a !as desdichadas causas arri&a =enci"nadas' Sin e=&arg"( se 4uede 4!anear !a cuesi2n de sa&er e0aca=ene Fu# !eyes ciení?icas serían )i"!adas 4"r !"s ?en2=en"s de 4erce4ci2n e0rasens"ria!' He="s su4ues" Fue se raa de !eyes de !a esaura de !a !ey de !a c"nser)aci2n de !a energía( de !a segunda !ey de !a er="din>=ica( de! 4rinci4i" de causa!idad y de! 4rinci4i" de e0c!usi2n de !a =ec>nica cu>nica' Per" cuand" e0a=ina="s !eyes ciení?icas de ese ca!i&re c"=4r"&a="s Fue e!!as n"e0rasens"ria!' ienen re!aci2n a!guna c"n !a e0isencia " !a n" e0isencia de ?en2=en"s de 4erce4ci2n P"r "r" !ad"( en !" Fue se re?iere a !a c"nser)aci2n de !a energía( !a 4r"4ia ?ísica "!era curi"sas e0ce4ci"nes " en "d" cas" c"nsidera !a 4"si&i!idad de ?en2=en"s Fue a!eran !a ha&iua! c"nce4ci2n de ese 4rinci4i" &>sic"' La eFui)a!encia de =asa y energía ="di?ica !a signi?icaci2n c!>sica de ese 4rinci4i" !a necesidad de inr"ducir Esad"s de energía cin#ica negai)a( @un" c"n huec"s " ca)idades en !a disri&uci2n de !as 4arícu!as( e0iende in=ensa=ene e! a!cance de! 4rinci4i" y di!uye su signi?icaci2n' L"s e!ecr"nes 4ueden 4asar a ra)#s de &arreras de =aneras Fue n" c"nseniría e! 4rinci4i" de !a c"nser)aci2n de !a energía en !a ?ísica de )ie@" cu5"( y en !a e"ría cu>nica de !a dis4ersi2n se )e un" "&!igad" a inr"ducir Esad"s )irua!es Fue )i"!an e! 4rinci4i"' En )erdad( es cuesi"na&!e Fue !a 4erce4ci2n e0rasens"ria! !esi"ne e! 4rinci4i" de c"nser)aci2n de !a energía an" c"=" !" hacen esas inn")aci"nes( 4ues en ="d" a!gun" es "segur" =asa'Fue !a rans=isi2n de in?"r=aci2n 4ueda ideni?icarse c"n !a rans=isi2n de energía JVi"!a !a 4erce4ci2n e0rasens"ria! e! can"n de !a Bacci2n a disanciaK Ta! )e !" )i"!aría si e0isiera a! 4rinci4i" uni)ersa!' Acua!=ene s"n c"rrienes res4ea&!es c"n@euras de !"s ?ísic"s se 4resenan ca=4"s sin =asa en !"s cua!es !"s ?en2=en"s 4ueden rans=iirse insan>nea=ene' En !a =ec>nica cu>nica se es> desarr"!!and" un de&ae de n" !"ca!iaci2n de ineracci"nes$ esa e04resi2n es una )ersi2n a!a=&icada de! c"nce4" de acci2n a disancia Fue( segn creen a!gun"s seri"s e2ric"s( es necesari" 4ara res"!)er !a 4arad"@a EP' Las 4erce4ci"nes e0rasens"ria!es n" s"n =>s e0ra5as Fue a!gun"s de !"s ?en2=en"s discuid"s en ese ca=4"' E! car>cer !i=iane de !a )e!"cidad de !a !u Fueda )i"!ad" 4"r nue)as enidades es4ecu!ai)as aFui"nes( cuya e0isencia 4arece sugerida 4"r una ra"na&!e iner4reaci2n de !a e"ría de !a re!ai)idad' P"r e0ra5" Fue 4areca( n" es 4"si&!e ha!!ar !as !eyes " 4rinci4i"s ciení?ic"s
)i"!ad"s 4"r !a e0isencia de ?en2=en"s de 4erce4ci2n e0rasens"ria!' P"de="s enc"nrar c"nradicci"nes enre es"s ?en2=en"s y nuesra c"nce4ci2n de !a rea!idad cu!ura!=ene ace4ada 4er" n" c"nradicci"nes Uc"=" =uch"s han creíd"9 enre ?en2=en"s de 4erce4ci2n e0rasens"ria! y !as !eyes ciení?icas desarr"!!adas an !a&"ri"sa=ene' A =en"s Fue enc"nre="s se=e@anes c"nradicci"nes( 4"dría ser ac"nse@a&!e c"nsiderar =>s cuidad"sa=ene !"s in?"r=es s"&re es"s e0ra5"s e inc2="d"s ?en2=en"s( in?"r=es Fue n"s !!egan de 4are de h"=&res de ciencia &ien ?"r=ad"s y Fue res4"nden a !as n"r=as ?unda=ena!es de c"nsidera&!e !a in)esigaci2n ciení?ica' Cree="s Fue e! n=er" de es"s in?"r=es de a!a ca!idad es ya y c"nina au=enand"' Henry Margenau Lawrence LeShan De4' O? Physics The McD"nne!! "undai"n Ya!e ni)ersiy ., Z' :3h S' New Ha)en( C"nn' 873.8 Nue)a Y"r*( N'Y' +88.;
q+-- Q' /e!"??( Could There be a "hysical E/planation !or"siK Q' S"c' Psychica! esearch( )"! 38( n :-; Mar" +,-8( 4>g' .7;'
q +-,
' Osis( C"=unicaci2n 4ers"na!( May" +,-8'
q+,8 C'D' /r"ad( op& cit& y Q' /e!"??( The E0isence "? Mindy Nua Y"r*( Ciade!( +,76'
q+,+ L' hine( B "arapsychology Then and 0ow ( Q"urna! "? Para4sych"!"gy( ;+ +,7:( 4>g' .6.'
q+,. ' San?"rd( B Are "arapsychologists "aradigless in "silandK En /' Sha4in y L' C"!y( eds' The Phi!"s"4hy "? Para4sych"!"gy' Nue)a Y"r*( Para4sych"!"gy "undai"n( +,::( 4>g' +9+-'
q+,; Q' ush( 0ew 6irections in "arapsychological )esearch( Nue)a Y"r* Para4sych"!"gy "undai"n( +,76( 4>g' ++' Cuand" Sir Zi!!ia= Cr""*es era criicad" 4"r su dec!araci2n s"&re ?en2=en"s 4síFuic"s( di@"$ BSe =e "curre una cia$ Nunca di@e Fue ?uera 4"si&!e''' s2!" di@e Fue era cier"'
q +,6 n" de n"s"r"s( Henry Margenau( se ineres2 4"r ese ca=4" durane )eine a5"s y !ey2( 4u&!ic2 arícu!"s y asisi2 a c"ngres"s durane ese ie=4"' E! "r" Lawrence LeShan ra&a@2 e0c!usi)a=ene en ese ca=4" durane diecis#is a5"s'
q +,3 L"s au"res desean e04resar su sincera graiud a Qan Ehrenwaid( en#e Haynes( "sa!ind Heyw""d( ar!is Osis( Hu=4hrey Os=und( Gerrude Sch=eidier y Arhur Twiche!! 4"r sus )a!i"sas críicas a !a 4resene secci2n de ese ensay" Fue "rigina!=ene se 4u&!ic2 en e! Iournal o! The Society !or "sychical )esearch( 38 =ar" +,-8'
q+,7 Q'G' u!!er( The Airan 3ho 3ould 0ot 6ie( Nue)a Y"r*( Puna=( +,:,' C"=" n" hay ninguna e"ría s"&re es"s suces"s =uch"s dudan de Fue rea!=ene se 4r"ducan' T"da)ía n" se ha desarr"!!ad" una e"ría de! i4" ciení?ic" ace4ad"' En ese ca4íu!" es&"a="s !as &ases de una e"ría de esa índ"!e'
q +,:
Q' Ehrenwa!d( Psi Phen"=ena( B #eispheric 6oinance and the
E/istential Shi!t&H En Sha4in y C"!y'
q +,-
V#anse( 4"r e@e=4!"( !"s )"!=enes recienes de! Iournal o!
"arapsychology'
q+,, P"r su4ues"( se han rea!iad" =uch"s es?uer"s seri"s 4ara hacer ciení?ic" e! esudi" de ese i4" de hech"s' Es"s es?uer"s c"=4renden !as encuesas s"&re !a ?recuencia de a!es ?en2=en"s rea!iadas a 4rinci4i"s de ese sig!"( e! sise=a de c!asi?icaci2n de L"uise hine de es"s ?en2=en"s( !a cuani?icaci2n de =aeria! 4r"ducid" 4"r e! =#diu=( !!e)ada a ca&" 4"r G' Pra( !a in)esigaci2n de G' Sch=eid!er s"&re !a din>=ica de !a 4ers"na!idad y ?en2=en"s 4si( !a "&ra de ' Zhie s"&re !"s =#"d"s de !" 4síFuic"( !a "&ra de Z' "!! s"&re ?en2=en"s 4si y =uch"s "r"s' Sin e=&arg" n" 4areci2 4"si&!e una =anera de seguir c"nsecuene=ene e! ="de!" ciení?ic"'
q .88 P"r e@e=4!"( e! hech" de Fue e! ais!a=ien" 4erci&id" 4"r un indi)idu" deer=ine un c"!a4s" de !a ha&iua! 4erce4ci2n de un" =is=" Fue !!e)a hacia e! ca"s 2 hacia una "rienaci2n e0re=ada=ene 4en"sa de! y" es un ?en2=en" a=4!ia=ene c"n"cid"' V#ase( 4"r e@e=4!"( !a rese5a de Z' Lindner( "sychological 6iensions o! Social >nteractions( eading' Mass$ Addis"n9Zes!ey( +,:;( 4>gs' , y siguienes'
q.8+ M'S' O!=sead( The Sall Group( Nue)a Y"r*$ and"= H"use( +,38( 4>g' ++.' En "r" !ugar )#ase !a n"a +8 B'''!a c"hesi"n gru4a! se re?iere a! grad" en Fue !"s =ie=&r"s desean 4er=anecer en e! gru4"' En !as ciencias s"cia!es e04resi"nes c"=" B?uera y Bca=4" de ?uera se usan en un senid" =>s a=4!i" Fue en !a ?ísica'
q.8. D' Carrigh( The 0ature o! Group Cohesi*eness' En D' Carrigh y A' _ander( eds'( Gr"u4 Dyna=ics( ;rd' ed' Nue)a Y"r*$ Har4er( +,7-( 4>gs' ,+9+8+'
q.8; C' Sargen( "ersonal Counication( a&ri! de +,:-' Esa hi42esis de Fue !"s ?en2=en"s 4si s"n =>s ?recuenes enre 4ers"nas Fue se gusan Fue enre 4ers"nas Fue n" se gusan disa =uch" de ser nue)a en e! ca=4"' A n"s"r"s n"s ineresa =>s un sise=a genera! 4ara desarr"!!ar hi42esis c"=4r"&a&!es Fue e! hech" de Fue esas hi42esis sean )ie@as " nue)as'
q.86 D'' S=ih y L'' Zi!!ia=s"n( >nterpersonal Counication( Du&uFue( !a'$ Zi!!ia= C' /r"wn( +,::( 4>gs' +6 y siguienes(
q.83 +,38'
'' /ay!es( >nteraction "rocess Analysis' eading' Mass'$ Addis"n9Zesiey(
q. 87 B'''hay un erren" en e! Fue !as c"nc!usi"nes9sacadas de !"s esudi"s de ?en2=en"s de 4erce4ci2n e0rasens"ria! s"n en gran =edida c"=4ai&!es c"n !" Fue he="s a4rendid" de "r"s >=&i"s' Ese erren" c"=n se re?iere a !a din>=ica de !a 4ers"na!idad de #0i" y ?racas" en !a 4erce4ci2n e0rasens"ria!' G'' Sch=eid!e y 'A' McC"nne!( ES" and "ersonality "atterns( New Ha)en( C"nn($ Ya!e ni)ersiy Pr (ss( +,3-( 4>g' 6'
q.8: Es necesari" se5a!ar Fue ni5"s criad"s c"n adu!"s 4arisienses adFuieren e! senid" de idenidad y !a c"nciencia de ser ha&ianes de !a ciudad ?rancesa y Fue !a =is=a re!aci2n se esa&!ece en e! cas" de h"gares esFui=a!es y de Y"ishire' B'''una s"ciedad sin =ie=&r"s " indi)idu"s sin s"cia!iaci2n n" 4uede e0isir' AunFue a=&as c"sas 4uedan ana!iarse se4arada=ene s"n indisingui&!es 4"r naura!ea' ' McGee( "oints o! 6eparture5 8asic Concepts in Sociology( Hindsda!e( +++( Dry den Press( +,:;( 4>g' ,,'
q .8- Sin idenidad n" 4ued" re!aci"nar=e' N" 4uede ha&er un )erdader" s( si n" hay a=&i#n !a 4"si&i!idad de un no'
q.8,
O=sead( op& cit&
q.+8 E' Eri*s"n' B >dentity and uprootedness in our Tie' En H' M' uien&ee*( Varieties o! $ode Social Theory ( Nue)a Y"r* Du"n( +,7;( 4>gs' 3397-'
q.++ En e! !engua@e Fue e=4!ea="s aFuí una Gestalt es una serie de "&ser)a&!es en e! =is=" senid" en Fue un Besad" de un sise=a ?ísic" se de?ine c"=" una c"=&inaci2n de "&ser)a&!es'
q.+. E' Cassirer( The "hilosophy o! Sybolic ?ors, New Ha)en( C"nn'$ Ya!e ni)ersiy Press( +,33 'anguage and $yth ( Har4er( +,68'
q.+; La e04resi2n Bdeer=inad" 4"r !a necesidad 4uede hacer rec"rdar a! !ec"r e! )ie@" cuen" en e! cua! e! 4adre narra a su hi@" una his"riea a !a h"ra de ac"sarse' n "s" 4erseguía a un 4err"' E! 4err" deses4erad" re42 a un >r&"! y así sa!)2 !a )ida' E! chic" =ir2 c"n aire de duda a su 4adre y !e di@"$ BPer"( 4a4>( !"s 4err"s n" 4ueden re4ar a !"s >r&"!es' En"nces e! 4adre dand" ?ir=es g"!4es en !a ca=a re4!ic2$ BEse !" hi"' KTen(a que hacerloLH AFuí er=ina e! cuen"'
q.+6
M' Margenau( Ethics and Science( Huning"n( N' Y'$ ' ieger( +,:,'
q. +3 C"=" dire="s !ueg"( e! gru4" de&e ser h"="g#ne" una naci2n "ccidena! 4"dría n" ser un &uen e@e=4!" "=ada en su c"n@un"'
q.+7 Cier"s !ec"res e04resar"n una 4re"cu4aci2n &asane ineresane en sus reacci"nes a !" e04ues" en !a n"a + Fue desarr"!!a e! 4un" de )isa e04ues" en ese ca4íu!"' Les 4arecía Fue( =ienras !as naci"nes c"=unisas 4"nen e0cesi)" #n?asis en !"s i=4erai)"s de su sise=a( descuidan !"s )a!"res idea!es Fue s"n esencia!=ene nuesr"s Bderech"s hu=an"s' N"s"r"s( 4"r "r" !ad"( n"s siua="s en e! e0re=" "4ues"( 4ues descuida="s !a i=4"rancia de nuesr"s i=4erai)"s de nuesr"s de&eres Fue n" "&ser)a="s adecuada=ene' Nuesra c"nsiuci2n n" c"niene !a 4a!a&ra de&er' La 4a!a&ra Bderech"s y sus B4ri)i!egi"( Bin=unidad es4ecia!=ene en sin2ni="s !as En=iendas' H' V' ' B!i&erad( ran*!( $ans ( Si="n)eces( and Search !ora4arecen $eaning=uchas Schuser( +,3,'
q.+: +,3,'
V'' ran*!( $ans Search !or $eaning( Nue)a Y"r*( Si="n and Schiser(
q .+- BDecir( 4"r e@e=4!"( Fue un h"=&re es> hech" de cier"s e!e=en"s Fuí=ic"s es una caraceriaci2n sais?ac"ria s2!" 4ara Fuienes se 4r"4"nen ui!iar!" c"=" ?eri!iane' H' S' Mu!!er( Science and Criticis' New Ha)en( C"nn'$ Ya!e ni)eriy Press( +,6;( 4>g' +8:'
q .+, O e04!icar !a ace4aci2n de !a idea de Di"s c"=" un des4!aa=ien" de una 4erdida ?igura 4aerna n" es ?i!"s2?ica=ene =>s )>!id" Fue e04!icar !a ace4aci2n de !a au"ridad 4arenera! c"=" una c"nce4ci2n de! c"n"ci=ien" de !a e0isencia de Di"s' ruch( The $easure o! $an( 4>g' .8:'
q..8 O( c"=" di@" "&er O44enhei=er$ BLa ciencia necesia senid" n" c"=n' La ciencia es una &usca de nue)as de?inici"nes y nue)as c"nce4ci"nes'
q..+ L'V' /era!an??y( )obots, $en and $inds$ Psych"!"gy in he M"de= Z"r!d( Nue)a Y"r*( /rai!!er( +,7:( 4>g' ,-'
q... S' reud( Ci*ili%ation and >ts 6iscontents( Q' i)iere( raducci2n de( L"ndres H"garh Press( +,6,( 4>g' +-'
q..;
>bid'( 4>g' .8'
q..6
A&e!( $an is the $easure( 4>g' +8'
q. .3
A'C' Edding"n( BThe D"=ain "? Physica! Science' In Needha=( Q' ed'
Science, )eligion and )eality' L"ndres$ She!d"n Press( +,.7( 4>g' .88'
q..7
S' Langer( "hilosophy in a 0ew @ey( Nue)a Y"r!c$ Men"n( +,6-( 4>g' ;.'
q..: N" es 4"si&!e e0agerar e! grad" en Fue radici"na!=ene !"s ciení?ic"s s"cia!es esa&an 4redis4ues"s de ane=an" a c"nsiderar !" Fue c"nsiuyen !"s da"s y Fu# de&ían i=4!icar #s"s' P"dría="s dar aFuí c"=" e@e=4!" a!gn an" ch"cane J" n" !" esK e! hech" de Fue e! "rigen de! senid" de Di"s ?ue c"nsiderad" 4"r Tay!"r( Dur*hei=( reud( una serie de ="dern"s 4siFuiaras( 4sic2!"g"s( s"ci2!"g"s( anr"42!"g"s y "r"s' De ane=an" era 4ara "d"s e!!"s inace4a&!e !a 4"si&i!idad de Fue e! "rigen de! senid" de Di"s ?uera Di"s' Par>?rasis de I' Ha==e( BS"ci"!"gy "? e!igi"n and S"ci"!"gy "? the4>g' "arado/ical Err"r( ciad" en E' "&ins"n( ( Mancheser C"!!ege( O0?"rd( e!igi"us E04erience esearchTolerating ni'( +,:-( +8'
q ..- ur Lewin hi" a!gun"s ineresanes inen"s de a4!icar e! sise=a =ae=>ic" c"n"cid" c"=" "4"!"gía a! es4aci" 4ers"na!' a!a )er si !as ?uuras in)esigaci"nes re)e!an Fue es"s inen"s s"n ?rucí?er"s' L' Le win( "rincipies o! Topological "sichohgy,Nue)a Y"r*$ McGraw9Hi!!( +,;8'
q.., C"=4>rese esa idea c"n !a de Zi!!ia= Qa=es$ BLa ?i!"s"?ía es e! d"=ini" de !a hu=anidad s"&re !a "a!idad' Z' Qa=es( A pluralistic .ni*erse( Nue)a Y"r* Lang=ans( Green( +,8,( 4>g' 38'
q.;8
ruch( op& cit&, 4>g' ;.'
q.;+ E! )ia!is=" es !a d"crina ya n" =uy a=4!ia=ene s"senida Fue e04!ica "d"s !"s ?en2=en"s =ena!es 4"su!and" una ?uera es4ecia!( n" ?ísica( !!a=ada Buera )ia!R'
q .;. La c"nsane de P!anc* es e! cuan" de acci2n inr"ducid" 4"r Ma0 P!anc* a 4rinci4i"s de !a d#cada de +,88'
q .;; P"r ra"nes de si=4!icidad esa="s c"nsiderand" s2!" e! c"=4"nene / de su =")i=ien"'
q. ;6 E0ise un riesg"( rara=ene rec"n"cid" 4"r !"s e04er"s( en a4!icar !a ingenua iner4reaci2n de! 4rinci4i" de inceridu=&re a cuer4"s c"=4ues"s( =asi)"s' Si( c"=" n"s !" 4er=iiría !a ?ísica =acr"sc24ica( su4"ne="s Fue es c"n"cida c"n a&s"!ua 4recisi2n !a 4"sici2n de! cuer4" )isi&!e( sería cer"( e! !ad" derech" de !a re!aci2n de inceridu=&re c"ninuaría siend" ?ini" =ienras n" es in?inia es" arr"@aría ] v( un resu!ad" Fue es e)idene=ene a&surd"' Enr# "ras c"sas( i=4!icaría Fue un cuer4" cuya 4"sici2n ?uera c"n"cida 4recisa=ene n" 4"dría esar en re4"s"' Hay res de e)iar esa di?icu!ad' Fue n"4ara resu!a !as enera=ene sais?ac"ria 4"r =aneras ="i)"s =>s 4r"?und"s( c"nsise na( en su4"ner di=ensi"nes !inea!es de! cuer4"' La segunda es rec"rdar un hech" uni)ersa!$ ni siFuiera en !a ?ísica c!>sica !"s "&ser)a&!es 4ueden ser c"n"cid"s( es decir( =edid"s c"n 4er?eca 4recisi2n nunca 4uede e)iarse un err"r ?ini" de =edici2n 4"r 4eFue5" Fue sea' La ciencia de&e ener en cuena esa !i=iaci2n e!e=ena! y uni)ersa! de! c"n"ci=ien" e=4íric"' Tercera( un" 4"dría dudar de Fue e! 4as" de !a =ec>nica cu>nica a !a ?ísica c!>sica enga !a si=4!icidad de un 4as" a un !í=ie asin2ic"( c"=" anes su4usi="s' Ad)i#rase e=4er" Fue ninguna de esas c"nsideraci"nes in)a!ida !a c"nc!usi2n de! 4>rra?" aneri"r'
q.;3 Press( +,3;'
The 0europhysiological 8asis o! the $ind( Nue)a Y"r*$ O0?"rd ni)ersiy
q. ;7 Se enc"nrar>n =>s dea!!es s"&re esa s"!uci2n a! 4r"&!e=a de !a !i&re )"!unad en H' Marge5au( 3ier 'ecture MM( Lar"&e( Pa'$ Areha&y Press( +,7-'
View more...
Comments
