El Espacio de Einstein y El Cielo de Van Gogh - LeShan Margenau

May 20, 2018 | Author: josemarceloo | Category: Science, Reality, Psychology & Cognitive Science, Physics, Physics & Mathematics
Share Embed Donate


Short Description

Descripción: Las significaciones de la realidad....

Description

Lawrence LeShan y Henry Margenau

EL ESPACIO DE EINSTEIN Y EL CIELO DE VAN GOGH

Colección

LIMITES

de la Ciencia

Lawrence LeShan y Henry Margenau

EL ESPACIO DE EINSTEIN Y EL CIELO DE VAN GOGH

gedisa

Tíu!" de! "rigina! en ing!#s$ Einstein’s Space and Van Gogh’s Sky

% &y MacMi!!an Pu&!' C"'( Inc'( Nue)a Y"r*( +,-.' Traducción$ A!&er" L' /i0i" Cubierta$ Sergi" Mane!a

+1 edici2n( ag"s" de +,-3( /arce!"na( Es4a5a

% &y Edi"ria! Gedisa S'A' Munaner 678( en!"' +1' Te!' .8+ 78 88 8-887 9 /arce!"na( Es4a5a IS/N -69:6;.9..79< De42si" Lega!$ /' .,',,69+,-3 I=4res" y encuadernad" en Gr>?icas M' Pare@a M"na5a( +7 9 8-8.7 /arce!"na I=4res" en Es4a5a Prined in S4ain

A Arthur Twitchell, que patrocinó generosaente la Con!erencia sobre "otencialidades #uanas de "ala de $allorca, en la cual se reunieron los autores, circunstancia que hi%o posible esta obra&

INDICE Pre?aci" +'

8,

I' Lasa!ernas signi?icaci"nes de !a rea!idad ea!idades +3 .' Esrucuras de !a rea!idad$ d"=ini"s y es?eras

+. 6:

II' La &usca de !a )erdad ciení?ica :8 Variedades de e04eriencia hu=ana :3 La signi?icaci2n de B)erdad ,3' Princi4i"s guías en !a e!a&"raci2n de e"rías ciení?icas ++. 7' C2=" se )eri?ican !as e"rías ciení?icas +.7 :' E! reducci"nis=" en !a ciencia ?ísica I +;-' E! reducci"nis=" II +37 ,' L"s =und"s de Einsein y Heinsen&erg +:; +8' E! reducci"nis=" III' Trascendencia c"n c"=4ai&i!idad' +-8 ;' 6'

++'

Causa!idad( rer"acci2n e4is#=ica( ?ina!idad III' D"=ini"s de !as Ciencias S"cia!es +.' L"s d"=ini"s de !as Ciencias S"cia!es +;' L"s d"=ini"s de! are .6, +6' L"s =und"s de! c"!"r de New"n y G"ehe$ !"s d"=ini"s de !a rea!idad .-; +3' L"s d"=ini"s de! 4ara4sic2!"g" +7' E! d"=ini" de !a #ica ;.3 +:' E! d"=ini" de !a c"nciencia ;;7

+,8 .8; .8-

.,3

Pre?aci" Ese !i&r" naci2 de "r"s d"s( 'a naturale%a de la realidad !(sica Margenau y )ealidades alternas LeShan' E! 4ri=er" )ersa de =anera s2!ida=ene ciení?ica s"&re !a rea!idad ?ísica " sens"ria! y &asa sus argu=en"s ?i!"s2?ic"s de !a =anera ha&iua! en !a ciencia ?ísica de su ="=en"' E! segund" 4resena inerr"ganes y a!gunas sugesi"nes y res4uesas heer"d"0as s"&re e04eriencias Fue es>n =uch" =>s a!!> de! iner#s de !"s h"=&res de ciencias( 4er" Fue en a!gun"s as4ec"s !"s incia a ace4ar!as' E! esi!" de !"s d"s !i&r"s c"ncuerda c"n sus res4eci)as ?ina!idades$ un esi!" es c"n)enci"na!( 4recis" y en cier" ="d" #cnic" y !i=iad" en su a!cance e! "r" n" es c"n)enci"na!( sin" Fue es e04ansi)"( anea en !a "scuridad y resu!a are)id" en sus =e>?"ras y cias' N"s c"n"ci="s en una c"n?erencia dedicada a e0a=inar a!gun"s i=4"ranes 4r"&!e=as ?i!"s2?ic"s de !a 4sic"!"gía ="derna' En aFue!!a "casi2n ha&!a="s de nuesr"s !i&r"s y d"s!ac"sas se 4usier"n de =ani?ies"$ 4ri=er"e=4!ea de !"s !i&r"s n"=&rad"s 4"r 4ara desc"nada Bc"nciencia y =uesra c2=" e!e!es4íriu !a 4erce4ci2n y !a da ra2n c"nsruir !a rea!idad 4ariend" de sus 4r"4ias e04eriencias e! segund" hace resa!ar !a circunsancia de Fue e! es4íriu 4"see nu=er"s"s esad"s " ?ases Fue rascienden !"s 4r"ces"s y !as e04eriencias en )irud de !"s cua!es se c"nsruye !a rea!idad sens"ria! " ?ísica( s2!" Fue n" 4"see="s una =e"d"!"gía uni)ersa!=ene ace4ada( un =#"d" nic" de en?"car!"s Fue !es d# una c"ndici2n s2!ida' A! c"=4arar !as =aneras di)ersas en Fue a=&"s !i&r"s a&"rdan e! es4íriu y sus ?unci"nes( decidi="s e=4render un a=4!i" esudi" c"n =iras a rec"n"cer y esa&!ecer !a )a!ide de 4"r !" =en"s a!gunas e04eriencias n" sens"ria!es' Ese e=4e5" signi?ica&a Fue de&ía="s dar cuena n" s2!" de !as 4erce4ci"nes y de! ra"na=ien" Fue e!!as 4r")"can( c"=" se hace en 'a naturale%a de la realidad !(sica( sin" a=&i#n de "d"s !"s "r"s esad"s =ena!es( esad"s designad"s )aga=ene c"n e04resi"nesd"!"res( a!es c"=" sensaci"nes es4eranas( inenci"nes( recuerd"s( decisi"nes' Es"sinernas( esad"s ienen en c"=n un rasg"e04ecaci"nes( Fue !"s disingue de !as re4resenaci"nes =ena!es de !" 4erci&id"( !as cua!es se re?ieren a !a rea!idad ?ísica$ n" 4ueden reducirse a #r=in"s cuaniai)"s( n" se !"s 4uede =edir en un senid" direca=ene ?ísic"' N"s 4!anea="s en"nces esa cuesi2n$ JC2=" raar es"s esad"s =ena!esK JHay a!gn 4r"cedi=ien" Fue n"s 4er=ia raar!"s de una =anera sise=>ica Fue !es i=4ara Brea!idadK Ese !i&r" se 4r"4"ne a&rir e! ca=in" hacia dicha =ea' Tene="s !a es4erana de Fue ha&r> de ser seguid" 4"r "r" !i&r" =>s 4r"?und" s"&re !a naura!ea =is=a de! es4íriu( !i&r" en e! cua! e! "&@e" de esudi" !!egue a esar denr" de! a!cance ciení?ic" y en e! cua! !a c"nciencia sea "&@ei)a=ene ana!iada( n" ya an s2!" aendiend" a !a c"rres4"ndiene c"nduca( sin" de un ="d" inrínsec"' Parecería Fue un ?ísic" ineresad" en !a sise=>ica de !a rea!idad y un 4sic2!"g" ineresad" en "r"s =#"d"s de c"nsruir u "rganiar !a rea!idad a4unaran a di?erenes

?ina!idades' Per" hu&i="s de c"=4r"&ar Fue n" ha&ía d"s =eas " ?ina!idades( sin" Fue =>s &ien se raa&a de d"s =#"d"s en ineracci2n Fue se 4resa&an =uu" a4"y" 4ara in)esigar e! =is=" e=a$ c"=4render !as re!aci"nes Fue hay enre c"nciencia y rea!idad' Cada cu!ura "rgania su rea!idad de una =anera es4ecí?ica y sus =ie=&r"s es>n c"n)encid"s de Fue #sa es !a nica )isi2n c"rreca de! uni)ers"' Esa "rganiaci2n se desarr"!!2 en res4uesa a !"s 4r"&!e=as =>s a4re=ianes y a&ru=ad"res de! 4erí"d" aneri"r de !a cu!ura en cuesi2n y iene !a ?ina!idad de dar una res4uesa a es"s 4r"&!e=as' Nuesra acua! cu!ura "ccidena! desarr"!!2 sudes4u#s ="d" dede"rganiar !a rea!idad en res4uesa a !a necesidad de c"nr"!ar !a en?er=edad !a Pese Negra y a "r"s 4r"&!e=as re!aci"nad"s c"n e! c"nr"! de! a=&iene' Ese =#"d" se caraceria 4"r d"s ideas cenra!es$ e! =aeria!is=" BL" Fue 4ued" )er y "car es &ien rea! y "d" !" de=>s es =en"s rea! y e! dua!is=" caresian" BEse s"y y" =i c"nciencia( y "d" e! res" de! =und" es> ?uera de =í' En !" "cane a !as necesidades Fue !e dier"n naci=ien"( #se es un =#"d" =uy 4"der"s" Fue n"s 4r"cur2 un c"nr"! in=ens" y sin 4recedenes s"&re e! a=&iene Be0eri"r' Per"( c"=" "curre c"n "das !as "rganiaci"nes de !a rea!idad( se=e@ane =#"d" acarre2 ine0"ra&!es 4r"&!e=as Fue n" esa&a en c"ndici"nes de res"!)er' Y #s"s s"n !"s 4r"&!e=as ca4ia!es Fue h"y a?r"na nuesra cu!ura( 4r"&!e=as Fue( c"=" dice e! his"riad"r Arhur T"yn&ee( de&e="s res"!)er( 4ues de "ra =anera sucu=&ire="s' Enre es"s 4r"&!e=as( e! 4rinci4a! es e! hech" de Fue e! =#"d" en cuesi2n c"nsiuye un )ig"r"s" insru=en" 4ara esudiar !a =iad de! dua!is=" caresian" B'''e! res" de! =und" es>=iad ?uera BEse de =í' resu!a insru=en" =uy ina4r"4iad" y d#&i! 4ara esudiar !a "ra s"yPer" y"'''' Asíun !!ega="s ine)ia&!e=ene ana siuaci2n en !a cua! acrecena="s nuesra c"=4rensi2n de !a =aeria y !a energía 4er" n" acrecena="s nuesra c"=4rensi2n de !"s es4írius Fue dirigen e! e=4!e" de !a =aeria y !a energía' Para dar un e@e=4!" senci!!" haga="s n"ar Fue he="s au=enad" en"r=e=ene nuesra ca4acidad de !i&rar una guerra desde !a #4"ca he!enísica( 4er" n" he="s au=enad" nuesra c"=4rensi2n de !as causas de !a guerra' A ?in de res"!)er 4r"&!e=as de esa índ"!e( Fue nacen de! desarr"!!" de nuesra acua! esrucura de c"n"ci=ien"( es decisi)a una nue)a "rganiaci2n de !a rea!idad' La esis cenra! de ese !i&r" 4"su!a Fue e! nue)" =#"d" ya es> en desarr"!!" y en =archa en una serie de ca=4"s ciení?ic"s y Fue una c!ara enunciaci2n de dich" =#"d" ace!erar> su e=4!e" 4ara res"!)er nuesr"s 4r"&!e=as =>s urgenes' Inena="s ="srar aFuí en Fu# c"nsise a! =#"d"( c2=" se desarr"!!2 en d"s es?eras !a ?ísica y !a 4sic"!"gía y de="srar4ara Fuea!gun"s es> "rganiad" de una =anera a! Fue hace 4"si&!e e! desarr"!!" de nue)as s"!uci"nes de !"s 4r"&!e=as de nuesra cu!ura' E! a!cance de esa aciud es desde !ueg" =ay"r Fue e! Fue sugieren !as d"s 4a!a&ras B?ísica y B4sic"!"gía$ aFuí se disingue enre !as ciencias de! =und" e0eri"r y !as ciencias de! es4íriu' Esas !i=as c"=4renden !a s"ci"!"gía( a!gun"s as4ec"s de !a ?i!"s"?ía( !as ares( !a #ica y hasa !a re!igi2n' C"=ena="s e! !i&r" c"n una inr"ducci2n a !a nue)a )isi2n de !a rea!idad( es4ecia!=ene a! c"=" #sa se desarr"!!2 en !a ?ísica y en !a 4sic"!"gía' En !a 4ri=era secci2n de! !i&r" e04"ne="s ese nue)" c"nce4" de una =anera genera! e inr"duc"ria' En !a segunda secci2n e0a=ina="s !a =e"d"!"gía de! h"=&re de ciencia ?ísic" y ah"nda="s en e! 4r"&!e=a de! reducci"nis="$ !a idea de Fue a!gun"s as4ec"s de !a rea!idad s"n =>s Brea!es Fue "r"s( !a idea de Fue a!gun"s 4ueden )>!ida=ene Breducirse a "r"s' Nuesra esi=aci2n de! reducci"nis=" y nuesr" re4udi" de su ha&iua! ?"r=a =aeria!isa( ?undad" en recienes descu&ri=ien"s( c"nsiuye !a 4are cenra! de! !i&r"' C"nraria=ene a !"s

ha&iua!es es?uer"s rea!iad"s en esa direcci2n( he="s c"=4r"&ad" Fue en !a ?ísica 4ara n" ha&!ar de "r"s d"=ini"s e! reducci"nis=" n" da resu!ad"s 4"sii)"s' La &i"!"gía n" 4uede c"nsiderarse senci!!a=ene Bnada =>s Fue Fuí=ica y !a c"nduca hu=ana n" 4uede senci!!a=ene c"nsiderarse Bnada =>s Fue c"=&inaci"nes de re?!e@"s' Denr" de !a 4r"4ia ?ísica e! e=4!e" de! reducci"nis=" deer=in2 =>s )aci!aci"nes y &a=&"!e"s Fue 4r"gres"' En esa secci2n e0a=ina="s a!gunas de !as i=4!icaci"nes de !a ciencia acua! en >=&i"s an di)ers"s c"=" B!a rea!idad en e! =icr"c"s=" y e! =acr"c"s="( !a Bcasua!idad y !a B?ina!idad' En !a ercera secci2n a4!ica="s !a nue)a e"ría a cinc" es?eras es4ecí?icas( en !as cua!es !"s 4r"&!e=as n" cedier"n a !a Banigua =e"d"!"gía' Esas es?eras s"n !as Fue ineresan a! ciení?ic" s"cia!( c"nciernen a! arisa( e! =sic" y a! 4arasic2!"g" se re?ieren a! 4r"&!e=a de !a #ica y a! 4r"&!e=a de !a c"nciencia en genera!' En cada una de esas es?eras !a a4!icaci2n de nuesra e"ría c"nduce( segn n"s 4arece( a ?rucí?eras c"nc!usi"nes' La c"!a&"raci2n de un 4sic2!"g" y de un ?ísic"( 4"r =>s Fue a=&"s es#n ineresad"s en !as i=4!icaci"nes ?i!"s2?icas de sus res4eci)"s ca=4"s( di?íci!=ene 4ueda dar c"=" resu!ad" un esi!" 4er?eca=ene uni?"r=e' P"r es" r"ga="s a! !ec"r Fue sea "!erane c"n !as di?erencias de nuesr" ="d" de e04"sici2n'

I Las signi?icaci"nes de !a rea!idad

En esa 4ri=era secci2n 4r"cura="s des4"@ar 4"r n" decir !i&rar a !a 4a!a&ra rea!idad de su signi?icaci2n !i=iada( incu!cada y ?i@a' Nuesr" inen" a! )e dece4ci"ne " a! )e i!u=ine a! !ec"r c"n)encid" de Fue s2!" !"s "&@e"s 4ueden c"nsiderarse rea!es' E! #r=in" rea!idad de&e re)isarse 4"r d"s ra"nes &>sicas' na de e!!as es> en a!gun"s de !"s recienes descu&ri=ien"s !!e)ad"s a ca&" en !as ciencias ?ísicas y en !a 4sic"!"gía' Las "&ras de Heisen&erg( Schrdinger( Einsein( /"rn( reud y Qung n" 4ueden enenderse desde e! 4un" de )isa de !"s =#"d"s de de?inir !" Fue es rea! ?undad"s en e! "íd"( !a )isa y e! ac"' Ade=>s es reFuerida una re)isi2n de nuesras ideas s"&re !a rea!idad 4"r cier"s esudi"s Fue e! erc" =aeria!isa y e! ?an>ic" e04eri=ena!isa( Fue desde5an a4e!ar a !a e"ría( den"=inan Bseud"ciencias' Esas !i=as c"=4renden en &uena =edida !a s"ci"!"gía y !a ec"n"=ía( desde !ueg" !a re!igi2n y es4ecia!=ene un asun" =uy anigu" Fue !i=a=ene c"&r2 creciene iner#s an" 4"4u!ar c"=" ciení?ic"$ !a 4ara4sic"!"gía' Ya n" 4uede s"senerse !a anigua 4"sici2n desde !a cua! se rechaa&an !as "&ser)aci"nes de in)esigad"res de ese ca=4"( Fue eran i!dadas de ?raudes " c"nsideradas c"=" de&idas a! aar " a ine4iud de !"s 4r"4i"s e04eri=enad"res' L!egar a esa c"nc!usi2n n" ?ue ?>ci! es4ecia!=ene 4ara un" de n"s"r"s( ac"su=&rad" c"=" esa&a a !"s rig"res de !a in)esigaci2n ?ísica' Per" un =inuci"s" esudi" de un >=&i" !i=iad" de !a 4ara4sic"!"gía !as 4erce4ci"nes e0rasens"ria!es y cier"s e04eri=en"s de e!eFuinesis !" c"n)enci2 de Fue e! cuidad" ese erren" 4"r c>!cu!" Fuienesde ra&a@an en #!( su s"n c"n"ci=ien" de !as e"rías de! err"r(4ues" de !asenesadísicas y de! 4r"&a&i!idades 4"r !" =en"s an ca&a!es c"=" !"s de !a =ay"r 4are de sus c"!egas ciení?ic"s' P"r cier" Fue !a &i&!i"gra?ía s"&re ese d"=ini" es =uy a=4!ia y Fue =uch"s de sus e=as s"n susce4i&!es de críica' En a!gunas 4u&!icaci"nes e! rig"r n" es an esric" c"=" en !as ciencias esa&!ecidas 4er" es" n" Fuiere decir Fue 4uedan ign"rarse ya !as in)esigaci"nes disci4!inadas' En !"s d"s ca4íu!"s siguienes e0a=ina="s !a signi?icaci2n de !a rea!idad a! c"=" !a esrucur2 nuesra cu!ura( e04"ne="s y n"=&ra="s sus 4rinci4a!es rasg"s y !ueg" a=4!ia="s su senid" de suere Fue 4er=ia inc!uir en #! !" Fue 4arece ace4a&!e en !as !!a=adas seud"ciencias'

+

ea!idades a!ernas R''' E! es4aci" de Einsein n" es> =>s cerca de !a rea!idad Fue e! cie!" de )an G"gh' La g!"ría de !a ciencia n" esri&a en una )erdad =>s a&s"!ua Fue !a )erdad de /ach " T"!s"i sin" Fue es> en e! ac" de !a creaci2n =is=a' C"n sus descu&ri=ien"s( e! h"=&re de ciencia i=4"ne su 4r"4i" "rden a! ca"s( así c"=" e!9c"=4"si"r " e! 4in"r i=4"ne e! suy"$ un "rden Fue sie=4re se re?iere a as4ec"s !i=iad"s de !a rea!idad y se &asa en e! =arc" de re?erencias de! "&ser)ad"r( =arc" Fue di?iere de un 4erí"d" a "r"( así c"=" un desnud" de e=&rand di?iere de un desnud" de Mane' +

Arhur "es!er La 4a!a&ra Brea!idad( a! c"=" se !a e=4!ea en e! discurs" c"=n( iene una signi?icaci2n de?inida( ?>ci!=ene c"=4rensi&!e y de?inii)a' Nue)"s ?en2=en"s a =enud" s"n )íci=as de su a=enaad"ra y rígida =irada' Esa de?inici2n esrecha( un 4r"duc" de nuesr" 4asad"( es> 4"niend" ah"ra gra)es "&s>cu!"s a nuesr" 4r"gres"' Cada indi)idu" nace en una deer=inada cu!ura y !as "rienaci"nes y creencias &>sicas de #sa !" ?"r=an y 4er=anecen 4r"?unda=ene arraigadas durane "da !a )ida en su 4ers"na!idad' Si e! indi)idu" se ras!ada a una nue)a cu!ura c"n "ras "rienaci"nes y creencias ?unda=ena!es( !as d"s )ersi"nes de !a rea!idad resu!an disc"rdanes' Y aun cuand" ese indi)idu" "&re cerni2 =ie=&r" e?eci)" de !a nue)a cu!ura( !as "rienaci"nes de !a 4ri=era c"ninan in?!uyend" en #!' Fue "curre e! indi)idu" "curre a=&i#n4er=anecen en e! ca=4" c"n"ci=ien"' Lasun ?uenesL" a 4arir de !as c"n cua!es se desarr"!!a un ca=4" ende! e! sen" de #se c"=" ar=a2n Fue 4r"yeca su s"=&ra y en 4are de?inen !" Fue es rea! y !" Fue es )erdader"( !" Fue iene senid" y !" Fue es un dis4arae( en su=a( !" Fue c"nsiuye !a ?"r=a &>sica " !a esencia de !a rea!idad' Cuand" ese ca=4" se desarr"!!a hasa e! 4un" en Fue nue)"s da"s c"nradicen !as )ie@as creencias( s"&re)iene un c"n?!ic" en e! ca=4" de! c"n"ci=ien"' Es" acarrea grandes di?icu!ades y una 4ugna 4"r rec"n"cer( "rganiar y res"!)er !"s nue)"s 4r"&!e=as 4resenad"s 4"r e! c"n?!ic" enre !"s nue)"s da"s y !as )ie@as creencias y "rienaci"nes ?unda=ena!es' En esa 4ugna se 4r"ducen c"n?usi"nes y una 4#rdida de c"=unicaci2n enre =uch"s de !"s esudi"s"s de! ca=4" de! c"n"ci=ien"' H"y !a ciencia se encuenra de&ai#nd"se en una de esas 4ugnas' A!gun"s de !"s su4ues"s &>sic"s( ese ar=a2n de !a =anera de "rganiar !a e04eriencia( es>n en c"nradicci2n c"n !"s da"s Fue surgen en )ari"s ca=4"s ciení?ic"s' La ciencia se desarr"!!2 )ig"r"sa=ene en !"s sig!"s =4ag" Fue surca e! cie!"( 4uede c"=4renderse aendiend" a !a raci"na!idad' La =isi2n de !a ciencia c"nsise en 4r"?undiar y a=4!iar C"nesa un c"=4rensi2n' Di"s raci"na! y un c"s="s raci"na!( n" 4uede ha&er !ugar 4ara e0ce4ci"nes Fue se a4aren de !as !eyes de !a rea!idad' T"da enidad sigue !as !eyes de !a raci"na!idad una y "d" ?en2=en" e04resa dichas !eyes' San Agusín di@"$ BN" e0ise un =i!agr" Fue )i"!e !a !ey naura!' Tr>ase s"!a=ene de ?en2=en"s Fue )i"!an nuesr" !i=iad" c"n"ci=ien" de !a !ey naura!' E! 4r"4i" Di"s se enc"nra&a aad" en !a urdi=&re de !a raci"na!idad'6 En !a his"ria de !a ciencia ese c"nce4" de !a raci"na!idad una se ?ue c!ari?icand" gradua!=ene y a4arecier"n a!gunas de !as !eyes ?unda=ena!es de! c"nce4"' E! 4ri=er 4r"gres" ciení?ic" se !!e)2 a ca&" en !a es?era de !a e04eriencia en !a cua! !as c"sas 4"dían ser )isas y "cadas' En esa es?era( !as c"sas 4"dían( 4"r !" =en"s e2rica=ene( se4ararse !as unas de !as "ras( c"narse( su=arse " resarse( y en"nces 4areci2 "&)i"( aendiend" a esa raci"na!idad una así c"=" ha&ía un s"!" Di"s( Fue( coo parte del uni*ersus cuantitati*a, luego toda cosa del uni*erso era cuantitati*a ' En ca4íu!"s !a signi?icaci2n de es"s #r=in"s y c"nce4"s' Pariend" de esa!"s idea se !!eg2;97 a !ase ac!arar>

c"nc!usi2n de Fue un ca=4" de !a ciencia s2!" 4"día 4r"gresar en !a =edida en Fue sus da"s !"s ?en2=en"s "&ser)a&!es en e! d"=ini" Fue !a ciencia ha&ía e!egid" 4ara esudiar ?ueran cuaniai)"s' Es" se c"n)iri2 en un cred" ?unda=ena! de !a ciencia' Tan ?uere era esa creencia Fue !"s indi)idu"s n" se dier"n cuena de Fue reducir a !" cuaniai)" c"nar y =edir es una aci)idad hu=ana i=4uesa a nuesr" c"n"ci=ien" de !a rea!idad y se !a c"nsider2 c"=" 4are de !a rea!idad =is=a' BDi"s es un =ae=>ic" U!a ?a="sa dec!araci2n de Lei&niU e04resa&a c!ara=ene nuesra c"nce4ci2n y su his"ria'3 P"c" a 4"c" surgier"n "ras ideas es4ecí?icas s"&re e! =und" raci"na! en e! Fue "d" 4"día )erse y "carse' na idea ca4ia!( a4arene=ene "&)ia aendiend" a !"s da"s esudiad"s( su4"nía !"s c"nce4"s de causa y e?ec"$ "d"s !"s suces"s ienen causas y !as causas e0isían anes Fue e! suces"' N" e0ise nada Fue 4ueda c"nsiderarse un suces" sin causa !as causas es>n 4ri=er" en e! ie=4" y a e!!as sigue e! suces"' Para decir!" en !a @erga ="derna( e! Besad"

de un sise=a deer=ina un esad" 4"seri"r' E! 4asad" c"nduce ine0"ra&!e=ene a! 4resene' Decir Fue e! ?uur" in?!uye en un suces" 4resene sería an insensa" c"=" ha&!ar de un suces" sin causa' Esa idea es =>s c"=4!e@a de !" Fue 4arece a 4ri=era )isa' Aris2e!es( a! ah"ndar esa cuesi2n( c"nsider2 necesari" di)idir !a Bcausa en cuar" c!ases( cada una de !as cua!es re4resena&a un as4ec" de aFu#!!a' Per" a! 4r"gresar !a ciencia en"r=e=ene en !a es?era de !" Fue se 4uede )er y "car !a es?era Bsens"ria!( una es?era de &"!as de &i!!ar( de ruedas denadas( de #=&"!"s y e@es( de 4a!ancas y 4"!eas( de =ari!!"s de 42!)"rayFue e04!"ac"rres4"ndiene y de &a!as de ca52n Fue e! aire( una es?era en !a cua!y!ac!a)"s( causa in=ediaa e! suces" 4"dían 4"rsurcan !" c"=n )erse r>4ida=ene "( en "d" cas"( casi sie=4re era 4"si&!e enc"nrar!es una e04!icaci2n 7 !!eg2 a ser una creencia ?unda=ena! de !a ciencia !a de Fue e! 4asad" era !a causa c"=4!ea de! 4resene y !a de Fue "da acci2n era e! resu!ad" de ?ueras 4r"cedenes de! 4asad"' E! ?uur" n" enía 4"der 4ara ="de!ar e! 4resene' C"=" "da)ía n" e0isía en !a es?era sens"ria!( e! ?uur" n" enía e! 4"der de engendrar suces"s( sin" Fue =>s &ien era s2!" un rece4>cu!" 4"r =edi" de! cua! e! 4asad" )"!ca&a su c"nenid" en e! 4resene' En e! ca4íu!" ++ ana!iare="s !as signi?icaci"nes d# causa y e?ec" dea!!ada=ene' na c!ara i=4!icaci2n de! su4ues" de Fue e! 4asad" causa !" 4resene es !a de Fue e! c"s="s es 4redeci&!e' Si c"n"ci#ra="s !" &asane s"&re e! 4resene( si c"n"ci#ra="s 4"r c"=4!e" e! Besad" de! sise=a( 4"dría="s 4redecir !" Fue haya de "currir en e! ?uur"' C"=" se creía Fue causa y e?ec" eran !a !ey su4re=a Fue rige c"=4!ea=ene "d"s !"s suces"s 9 an"deun c"=" !as ?"r=as de !asde"!as !a arena an" c"=4"sici2n !a erre="" N")ena Sin?"nía c"=" !a caída !as Fue h"@asr"=4en de !"s en >r&"!es( an" !a !a circunsancia de Fue !"s sa!="nes se re="nen c"rriene arri&a( c"=" e! cuadr" de M"na LisaU( "d" 4"día 4redecirse de ane=an" c"n 4recisi2n y en sus dea!!es si 4"sey#ra="s su?iciene c"n"ci=ien" e0ac"' La gran Bine!igencia Ude! ?i!2s"?" La4!ace de! sig!" ci!( "da c"sa de! uni)ers" 4"día e04!icarse segn !íneas =ec>nicas de e=4u@e y racci2n' E! c"s="s =is=" era un giganesc" a4ara" de re!"@ería Uar=ad" y su4er)isad" 4"r Di"s( c"=" 4ensa&a DescaresU Fue 4"día ser ?ie!=ene e04!icad" =ediane un ="de!" =ec>nic" y s2!" )>!ida=ene e04!icad" =ediane un ="de!" =ec>nic"' Ese su4ues"( =>s i! de !" Fue 4arece en su 4ri=er e0a=en( c"=4rende !a idea de Fue "d" !" Fue rea!=ene se c"=4rende 4uede ser )isua!iad" y 4uede re4resenarse gr>?ica=ene c"n )>!idas ana!"gía' Y es" es cier" en e! cas" de !a e04eriencia denr" de !"s !í=ies de !a

)isa y e! ac"' Durane =uch" ie=4" n" se c"=4rendi2 Fue 4"dría n" ser igua!=ene cier" en "das !as "ras es?eras( 4"r e@e=4!"( en !a es?era de !as c"sas de=asiad" 4eFue5as 4ara ser )isas " "cadas siFuiera e2rica=ene " en !a es?era de !a c"nciencia' Pau!aina=ene !"s h"=&res de ciencia ?uer"n d>nd"se cuena de Fue n" es 4"si&!e )isua!iar !"s ?en2=en"s "&ser)a&!es de una =anera c"herene en !a es?era de !a =ec>nica de !"s cuan"s e! B=icr"c"s="' n e!ecr2n es una c"nsrucci2n e2rica' +8 La idea de un e!ecr2n sin !"s n=er"s Fue de?inen una 4arícu!a "rdinaria es un dis4arae' P"r e@e=4!"( n" e0ise:un c"nce4" segn e! cua! unesa e!ecr2n "cu4eAuna 4"sici2n ?i@a enaneri"r re4"s"' En e! ca4íu!" c"nsidera="s a=4!ia=ene cuesi2n' causa de nuesra "rienaci2n he="s ari&uid" a !"s ?en2=en"s "&ser)a&!es en esa es?era !as cua!idades de !"s "&@e"s de !a es?era )isua! y >ci!' Per" un e!ecr2n n" es una 4arícu!a ni es una "nda y !!a=ar!" c"n es"s n"=&res n" hace sin" c"n?undir nuesr" enendi=ien"' P"r es" un" de n"s"r"s !!a=2 a es"s ?en2=en"s onta Fue en grieg" signi?ica Bseres'++ Necesi>&a="s un #r=in" c"=" #se 4ara ayudar a =anener c!ara=ene !a idea de Fue n" se raa de B"&@e"s en e! senid" c"rriene de !a 4a!a&ra( sin" Fue se raa de a!g" ?unda=ena!=ene di?erene' E! singu!ar de esa 4a!a&ra es "n' Cada )e Fue !a usa="s en ese !i&r" !a 4"ndre="s en &asardi!!a' Gracias a !a "&ra de Qa=es C!er* Ma0we!! y a! desarr"!!" genera! de! c"nce4" de ca=4"s en ?ísica( 4"r 4ri=era )e !"s h"=&res de ciencia ad)irier"n Fue e! su4ues" de Fue "d"s !"s ?en2=en"s 4"dían )isua!iarse y e04!icarse =ediane ="de!"s =ec>nic"s n" era +.

4"r c"=4!e" Si &ien)>!id"' se c"=4rendi2 Fue ese su4ues" n" resu!a&a )>!id" en )arias es?eras esudiadas 4"r !a ?ísica( ese descu&ri=ien" !" =is=" Fue e! descu&ri=ien" de !a necesidad de a&and"nar !a idea de Fue es 4"si&!e 4redecir es4ecí?ica=ene en !a =ec>nica de !"s cuan"s "cu42 una curi"sa 4"sici2n en !a ciencia' En "ras disci4!inas ciení?icas "da)ía se cree a =enud" ?ir=e=ene Fue !" Fue n"s i=4ide c"nsruir un i! y ?rucí?er" ="de!" =ec>nic" c"n nuesr"s da"s es nuesra ?a!a de c"n"ci=ien" anes Fue a!g" inherene a !"s da"s =is="s' L"s ?ísic"s 4ueden rec"n"cer Fue n" es 4erinene c"nce4ua!iar un e!ecr2n c"=" a!g" Fue n" sea una serie de n=er"s 4"r e@e=4!"( n" se !" 4uede c"nce&ir c"=" una &"!ia =uy 4eFue5a Fue gira r>4ida=ene( 4er"( 4"r !" c"=n !a =ay"r 4are de !"s 4sic2!"g"s an se a?erran a !a creencia de Fue a!gn día y de a!guna =anera endre="s ="de!"s =ec>nic"s de! es4íriu hu=an" y de !as s"ciedades hu=anas' Esa es4erana y ese su4ues" es>n en e! ?"nd" de !a 4r"?unda y &ri!!ane indagaci2n de reud(e!y =ay"r e! sise=a 4sic"ana!íic" 4ers"na!idad c"=" ="nu=en" erigid"deendescri&ir h"n"r de!a esa creencia' &ien 4"dría c"nsiderarse Acua!=ene !a ciencia se de&ae c"n un 4r"?und" 4r"&!e=a Fue i=4!ica esa a4arene 4arad"@a' A !a creencia de Fue "d" cuan" e0ise es rea! en e! =is=" senid" y "&edece a !eyes c"nsecuenes se "4"ne e! c"n"ci=ien" de Fue =uch"s da"s inc!us" !"s re!ai)"s a nuesra e04eriencia ineri"r n" 4ueden hacerse enca@ar en e! =is=" sise=a raci"na! Fue an &ien descri&e !" Fue e0ise y "curre en !a es?era )isua! y >ci! de !a e04eriencia' He="s indicad" &re)e=ene a!gunas de !as =aneras en Fue se a?r"n2 ese c"n?!ic" en !a ?ísica c"=" 4"r e@e=4!"( e! a&and"n" de! ="de!" =ec>nic"( e! a&and"n" de !a idea de Fue es 4"si&!e 4redecir e)en"s en !a =ec>nica de !"s cuan"s y su ree=4!a" 4"r !a 4redicci2n esadísica !ueg" n"s "cu4are="s =>s dea!!ada=ene de esas cuesi"nes' P"r ah"ra !i=i#="n"s a e0a=inar e! 4r"&!e=a desde e! 4un" de )isa de !a 4sic"!"gía' He="s se5a!ad" res as4ec"s de !a raci"na!idad una( Fue( segn se creía( 4"dían a4!icarse a! c"s="s$ !a cuani?icaci2n reducci2n de !"s ?en2=en"s a #r=in"s

cuaniai)"s( causa y e?ec" re!aci2n causa! Fue 4er=ie 4redecir y e! us" necesari" y )>!id" de ="de!"s =ec>nic"s' Seri"s ra&a@"s rea!iad"s c"n !a inenci2n de a4!icar es"s res as4ec"s a! ca=4" de !a 4sic"!"gía resu!ar"n in?rucu"s"s' P"r e@e=4!"( c"nsidere="s e! c"nce4" de cuani?icaci2n' En !"s siguienes ca4íu!"s e04"ndre="s !a signi?icaci2n 4recisa de ese c"nce4"( 4er" su si=4!e de?inici2n genera! &asar> aFuí' Cuand" e0a=ina un" !a his"ria de !a 4sic"!"gía( c"=4rue&a Fue !"s seri"s inen"s rea!iad"s durane !"s !i="s cien a5"s 4ara a&"rdar en #r=in"s cuaniai)"s !as e04eriencias ineri"res han ?racasad"' ene=4e5" rea!idad(Fue anh"y grande ?ue c"nducisas ese ?racas" yun angru4" 4"cas s"n !as es4eranas de a!canar #0i" enY(ese cier"s a=4!i" de 4sic2!"g"s raa de a&"rdar "da c"nduca y e04eriencia aendiend" a ="i)"s =ec>nic"s ign"ra !"s da"s 4ri=ari"s de ese ca=4" y nuesra e04eriencia ineri"r 4ues 4reende Fue e!!a n" e0ise' na ciencia Fue se rede?ine a ?in de dese=&araarse de sus da"s &>sic"s se encuenra rea!=ene en un gra)e esad"' T"d"s !"s 4sic2!"g"s recuerdan !"s grandes es?uer"s rea!iad"s 4ara reducir a #r=in"s cuaniai)"s !a )ida ineri"r' Así hu&" una B4sic"?ísica y hu&" Beraedr"s de! gus" y B4ris=as de! "!?a"' +; Hu&" un Her&ar c"n su =ae=>ica de! inc"nsciene( un ur Lewin c"n su 4sic"!"gía "4"!2gica y un C!ar* Hu!!( un S4ence( un Guhrie y =uch"s "r"s' A 4esar de "d"s sus es?uer"s resu!2 i=4"si&!e esa&!ecer una )ara 4ara =edir e! =ied" " 4esar en una &a!ana !a es4erana' Y" 4ued" decir BEsa =esa iene e0aca=ene e! =is=" aFue!!a( n" una 4ued" decir Tu"&ener 4!acer un es e0aca=ene an grande e! =í"'!arg" JY e!Fue h"=&re Fue 4er" ca=ina =i!!a 4ara cigarri!!" Ca=e! iene !ac"=" =iad de! dese" de ?u=ar un cigarri!!" Fue e! h"=&re Fue ca=ina d"s =i!!as 4ara "&ener!"K C"n ani=a!es y 4ers"nas( !"s 4sic2!"g"s raar"n de ha!!ar ecuaci"nes Fue re!aci"naran !a e04eriencia ineri"r cua!iai)a c"n !a c"nduca e0eri"r cuaniai)a''' y n" !!egar"n a ninguna 4are' n" ras "r" se hicier"n inen"s 4ara cuani?icar !a e04eriencia ineri"r y "d"s e!!"s ?uer"n a 4arar en nada' De nuesra e04eriencia ineri"r 4"de="s decir Fue c"=4rende deer=inaci"nes cua!iai)as y #sas eran c"nsideradas c"=" secundarias y ?racas"s de !a ciencia' n" 4uede decir BSien" =>s d"!"r Fue ayer( 4er" si inena="s decir$ BTeng" nue)e grad"s de d"!"r( n"s da="s cuena de Fue esa="s diciend" un dis4arae' P"de="s decir Fue e=&rand era un 4in"r =>s grande Fue andins*y' Per" n" 4"de="s decir Fue e=&rand era res )eces y =edia =>s grande Fue andins*y' Sin e=&arg"( an 4r"?unda era !a creencia de Fue "d" e! uni)ers" era cuaniai)" Fue c"nsidera="s da"s =is="s'esa circunsancia =>s un ?racas" de nuesra ciencia Fue una di?erencia en !"s Nuesr"s =!i4!es inen"s de a4!icar as4ec"s de !a raci"na!idad una a !a e04eriencia hu=ana Uhacer Fue #sa es# c"n?"r=e c"n !a rea!idad a! c"=" !a "&ser)a="s en !a es?era )isua! y >ci!U a=&i#n ?racasar"n' La 4"si&i!idad de 4redecir nunca era !a =is=a Fue !a 4"si&i!idad de 4redecir !" Fue "currir> c"n !as &"!as de &i!!ar' Des4u#s de =>s de seena a5"s de e04eriencias !a =ay"r 4are de !"s 4sic"era4euas !!eg2 a !a c"nc!usi2n de Fue e! nic" en?"Fue Fue iene senid" cuand" se raa de !a c"nduca hu=ana es e! de 4"su!ar Fue e! 4asad" esu)" deer=inad" y e! ?uur" es !i&re' C"=" )ere="s en e! ca4íu!" +.( #sa es 4recisa=ene !a c"nc!usi2n a Fue se !!eg2 a4!icand" rigur"sa=ene !"s ="dern"s =#"d"s ciení?ic"s a !"s da"s de !a es?era de !a c"nciencia y de !a es?era de !a c"nduca c"n senid"' C"=" !a idea de !a 4redicci2n re4"sa en !a idea de Fue e! 4asad" deer=ina c"=4!ea=ene e! 4resene( su&sisía un 4r"&!e=a i=4"rane' En nuesra e04eriencia es cenra! e! senid" de !a ?ina!idad de nuesras acci"nes( de !" Fue Fuere="s

Fue sea e! ?uur" aendiend" a !" Fue seni="s y hace="s ah"ra' Es" es c!ara=ene "&ser)a&!e' Ign"rar!" signi?ica ign"rar 4are de !"s da"s ?unda=ena!es de nuesra e0isencia' Per" ace4ar!" signi?ica desruir !a c"herencia Fue( segn cree="s( rige an" nuesra e04eriencia ineri"r c"=" e! c"=4"ra=ien" de !a &"!as de &i!!ar' V"ci?erar c"nra !a Becn"!"gía !a creencia de Fue !a =ea in?!uye en !a c"nduca( c"sa Fue n" "curre c"n e! =")i=ien" de !as &"!as de &i!!ar " c"n e! de !as ?!echas( ra2n 4"r !a Fue a =enud" n" se !a c"nsider2 )>!ida cuand" se !a usa&a c"=" un ?ac"r e04!icai)" de !a c"nduca hu=ana y decir Fue es Baniciení?ica n" es ninguna res4uesa' Sa&e="s Fue haya!di?erencias en e! ac" de "=ar un a4ara" de e!#?"n" si nuesra ?ina!idad es e!e?"near h"s4ia! 4ara 4regunar 4"r e! esad" de un ni5" en?er=" " susurrar 4a!a&ras de a="r a !a 4ers"na de !a Fue esa="s ena="rad"s " Fue@a="s a! c"nraisa de "&ras 4"rFue !"s ra&a@"s es>n arasad"s " hacer una !!a=ada e!e?2nica "&scena' Ign"rar esas di?erencias de ?ina!idad es insensa"' Sin e=&arg"( ace4ar!as signi?ica )i"!ar e! a0i"=a ?unda=ena! de !a ciencia ="derna Fue e! uni)ers" es c"nsecuene 4ues" Fue n" hay ?ina!idad a!guna en e! hech" de Fue una &"!a de &i!!ar ch"Fue c"n "ra y en e! hech" de Fue cada una se =ue)a a una )e!"cidad y en una direcci2n 4er?eca=ene deer=inadas 4"r e! 4asad"' La cuani?icaci2n( e! deer=inis=" y e! inen" de c"nsruir ="de!"s =ec>nic"s ?racasar"n "d"s a 4esar de !"s seri"s y 4r"!"ngad"s es?uer"s rea!iad"s' ueda&a s2!" !a creencia de Fue !a raci"na!idad una( "rigina!=ene ari&uida a Di"s Cread"r( 4"dría a4!icarse a!gn día a nuesra )ida ineri"r en )irud de a!guna nue)a inuici2n' Per" !" Fue ign"r>&a="s a! s"sener esa creencia era e! hech"nide Fue e!!a c"=" )a direca=ene c"nra "da nuesra e04eriencia' Ni )i)ía="s( ni "&r>&a="s( senía="s si esa creencia ?uera )erdadera' Vi)ía="s en una serie de ="de!"s de! uni)ers" c"=4!ea=ene di?erenes( )i)ía="s en di?erenes =aneras de "rganiar !a rea!idad( segn di?erenes de?inici"nes de !" Fue era rea! e irrea!( sensa" e insensa"( durane e! ranscurs" de un s"!" día' I!usre="s es" c"n !a @"rnada de un i=aginari" h"=&re de neg"ci"s ena y c"n !"s 4ies &ien 4!anad"s en !a ierra' Durane !a @"rnada de ra&a@" ese h"=&re es> senad" a su escri"ri" y )i)e en una rea!idad Fue "d"s c"n"ce="s =uy &ien' Es !a rea!idad Fue !"s "ccidena!es c"nce&i="s "rdinaria=ene c"=" !a rea!idad rea!' Es !a rea!idad en Fue n"s aa="s !"s c"rd"nes de !"s a4a"s( en Fue c"=4ra="s 4asa@es de a)i2n y "=a="s un a0i 4ara ir a! aer"4uer"' Ese h"=&re de neg"ci"s dir>( c"=" !a =ay"r 4are de n"s"r"s( Fue #sa es !a nica rea!idad rea! y Fue cua!Fuier "ra es ciera=ene a!guna a&erraci2n ransi"ria' ese h"=&re de neg"ci"s a su casa des4u#s de! ra&a@"' Sa&e "na sen handía regisrad" a!gun"s cas"s de!!ega =eningiis y es> 4re"cu4ad" 4"r su hi@"Fue de en resesa a5"s' P"r !a n"che( =ienras es> senad" en e! sa!2n de !a 4!ana &a@a( "ye Fue e! ni5" !!"ra arri&a' E! h"=&re su&e 4"r !a esca!era erri&!e=ene asusad" y =ur=ura$ B WDi"s =í"( Fue n" sea =eningiisX En rea!idad( es> reand"' T"da su c"nciencia 4arici4a en esa acci2n' E! h"=&re es> "rganiad" de a! =anera Fue es" es !" nic" Fue iene senid" 4ara #!( Fue !a =ani?esaci2n de ese dese" en ese ="=en" es e! ac" ra"na&!e Fue de&e hacer' N" !" 4"ne en e!a de @uici"' En ese ="=en" es> 4erci&iend" y reacci"nand" de una =anera di?erene de !a =anera en Fue !" hace durane "da !a @"rnada' En su ra&a@" sa&e Fue n" endría a&s"!ua=ene ningn senid" se=e@ane aciud' E! uni)ers"( a! c"=" ese h"=&re !" esrucura "rdinaria=ene( n" res4"nde ni a !a e="ci2n ni a !a "raci2n' L!ega a! 4is" su4eri"r y c"n gran a!i)i" c"=4rue&a Fue e! ni5" n" es> en?er="' E! ni5" senci!!a=ene se ha des4erad" durane !a n"che a!erad" y asusad"' E! h"=&re acaricia a su hi@"( !" s"siene en sus &ra"s y !e dice BT"d" es> &ien' Ju# "curre

rea!=ene aFuíK E! ni5" se ha des4erad" c"n?us" y asusad" y e! 4adre !" ranFui!ia dici#nd"!e BT"d" es> &ien' E! uni)ers" es &uen"( "das !as c"sas es>n en "rden' Per" es" n" es cier" en e! esad" de c"nciencia "rdinari" y c"idian" de ese h"=&re( en e! ="d" en Fue c"=n=ene "rgania !a rea!idad' E! h"=&re )i)e en un =und" h"si! ca4a de aniFui!ar!" a #! y a su hi@"' n" n" 4uede decírse!" a! ni5" y decir!e a=&i#n BT"d" es> &ien( e! uni)ers" es &uen"' Per" ese h"=&re de neg"ci"s n" es> =iniend" en ese ="=en" se encuenra en una rea!idad c"=4!ea=ene di?erene de !a rea!idad )i)ida durane e! día de e?ec" !a rea!idad en e! ="=en" ene!Fue su&ía 4"r !a cua! esca!era' C"n "da sinceridad dice" en BHay)i)ida una =anera de esar en uni)ers" en !a e! a="r rasciende !a =uere y en !a cua! e! c"s="s n" n"s aniFui!ar>' Ta=&i#n aFuí es> "rganiand" !a rea!idad de un ="d" di?erene' Y en ese ="=en" !a =anera en Fue e! h"=&re 4erci&e !a rea!idad y !a =anera en Fue reacci"na ?rene a e!!a es c"=4!ea=ene )erdadera a su enender'+6 Des4u#s de ranFui!iar a! hi@"( e! h"=&re de neg"ci"s )a de nue)" a !a 4!ana &a@a' Esa n"che #! y su =u@er sa!en a &ai!ar' Durane !a )e!ada &ai!a de! ="d" ha&iua!( g"a =>s " =en"s de !a dana( 4iensa en )arías c"sas( en !a =sica( en su c"=4a5era( en !" Fue han esad" ha&!and"( en "ras 4ers"nas( ec' S&ia=ene se da cuena de Fue durane un ="=en" Un" sa&e e0aca=ene durane cu>n" ie=4"U "d" era di?erene' Durane ese ="=en" Fue aca&a de 4asar n" esa&a 4ensand" en nada' N" esa&a "?uscad"( n" esa&a en un rance' N" esa&a d"r=id"' En rea!idad( se enc"nra&a &ien des4ier"( s2!" Fue "d" su ser hacía s2!"e0a!ad"( una c"sa$agrada&!e=ene &ai!a&a' na )e er=inada dana e! h"=&re se sini2 !igera=ene re!a@ad"' Si se!aana!ia cuidad"sa=ene ese&ien( !a4s" ranscurrid" se c"=4r"&ar> Fue ese h"=&re ha&ía "rganiad" de nue)" !a rea!idad de un ="d" di?erene' Ya n" escucha&a !a =sica( ya n" &ai!a&a c"n su =u@er( ya n" e)ia&a a !as "ras 4ers"nas sin" Fue #!( !a =sica y su c"=4a5era eran una s"!a c"sa en un senid" ?unda=ena!' E! h"=&re se =")ía c"=" si ?"r=ara 4are de una ra=a Fue c"=4rendía !a =sica( !a 4isa de &ai!e( !as "ras 4ers"nas y "da !a escena' /ai!a&a =uch" =e@"r de !" Fue !" hacía c"=n=ene' Era casi c"=" si #! y su =u@er e04eri=enaran una es4ecie de e!e4aía enre sí y c"=" si cada cua! res4"ndiera a !"s =")i=ien"s de! "r" y a !as 4erce4ci"nes de! "r" de una =anera =uy su4eri"r a !a ha&iua!' En !a rea!idad Fue nuesr" h"=&re )i)ía en ese ="=en" n" ha&ía se4araci"nes enre !as c"sas(  "das !as c"sas ?!uían !as unas en !as "ras' Des4u#s( aFue!!a n"che ya en su casa( e! h"=&re de neg"ci"s y su =u@er se 4"nen a escuchar unades"naa de /eeh")en' =uchas 4ares desu!a)ida =sica e! h"=&re "rgania e! uni)ers" un ="d" di?erene de!Durane ="d" en Fue "rgania c"idiana' L" "rgania de a! =anera Fue ya n" es #! Fuien es> escuchand" !a =sica( 4ues !a =sica y #! s"n una =is=a c"sa' La =sica es> denr" de #! así c"=" es> ?uera de #!' E! h"=&re n" es> ha&!and" de !a =sica ni 4ensand" en e!!a( sin" Fue es> siend" inensa=ene c"n !a =sica' Lueg" se )a a d"r=ir y =ienras duer=e iene un sue5"' En e! sue5" "curren c"sas e0ra5as' A4arece un cangur" Fue r"nda 4"r una ="na5a' Tiene e! r"sr" de su her=an" =ay"r y e! h"=&re !e ha&!a' E! escenari" ca=&ia y ah"ra es su&=arin"' A4arece una her="sa sirena' Durane e! sue5" e! h"=&re n" 4"ne en e!a de @uici" !as Bc"sas e0ra5as Fue "curren en #!' Sa&e Fue s"n cieras' De nue)" ha "rganiad" !a rea!idad de un ="d" di?erene' n ="d" en Fue "das !as c"sas s"n 4"si&!es( un ="d" en Fue 4ueden hacerse "das !as c"ne0i"nes i=agina&!es' E! sí=&"!" y !a c"sa si=&"!iada "&ran recí4r"ca=ene de =anera c"nsane' Ese es nue)a=ene "r" esad" de c"nciencia( "ra rea!idad en !a Fue

)i)e nuesr" su@e"' n" de !"s caraceres ?ascinanes de !as rea!idades a!ernas c"nsise en Fue cuand" un" rea!=ene !as es> )i)iend" ienen 4er?ec" senid" 4ara un" y un" sa&e Fue es !a nica =anera c"rreca de )er !a rea!idad' Es s2!" una cuesi2n de senid" c"=n' Para usar una e04resi2n ="derna( ese h"=&re de neg"ci"s se enc"nra&a en un esad" de c"nciencia ca=&iad" en !"s di?erenes incidenes Fue c"nsidera="s' n esad" de c"nciencia ca=&iad" y una rea!idad =udada s"n d"s !ad"s di?erenes de !a =is=a ="neda$ Cuand" descri&" susC'4rinci4i"s &>sic"s e=4!ear !a e04resi2nde Fue usa e! ?i!2s"?"sus de!reg!as sig!" y !a a?ir=aci2n de reud$ BD"nde esu)" e! e!!" +7

esar> e!aci)" y"' de Acua!=ene unygru4" dec"n 4sic2!"g"s hasa!!a=an inenaBs"5ar reducir!cid" !"s sue5"s a! c"nr"! !a c"nciencia ra&a@a !" Fue e!!"s esad"s "níric"s en !"s Fue un" se da cuena de Fue es> s"5and"' Para e! anr"42!"g" es c!ar" Fue e! a&"rigen es> enregad" a! 4ensa=ien" B4ri=ii)" " B=>gic" y Fue en cua!Fuier 4un" en e! Fue !as ideas de! anr"42!"g" y de! a&"rigen s"&re un deer=inad" 4r"&!e=a di?ieren( es e! nai)" Fuien ha 4erdid" c"nac" c"n !a rea!idad' Cuand" !"s s"ci2!"g"s discuen !a di?erencia Fue hay en !as "rienaci"nes de !a c!ase Bin?eri"r( B=edia y Bsu4eri"r( genera!=ene c"nsideran Fue !as "4ini"nes de !a c!ase =edia s"n !as =>s e?eci)as y !as Fue es>n =>s cerca de !a )isi2n c"neca( de !a rea!idad Brea!' Pr"&a&!e=ene sea signi?icai)" e! hech" de Fue !"s s"ci2!"g"s 4"r !" genera! s"n de !a c!ase =edia' En !a =edida en Fue ace4an Fue !"s seres hu=an"s )i)en en di?erenes rea!idades( !as ciencias s"cia!es ad"4ar"n un 4r"cedi=ien" 4ara in)esigar Fu# c"sas sean esas rea!idades' E! 4r"cedi=ien" c"nsise en "&ener !a descri4ci2n =>s aca&ada 4"si&!e de !"s

su4ues"s &>sic"s U!"s 4rinci4i"s !i=ianes &>sic"sU de una 4aricu!ar rea!idad' Es" se !!e)a a ca&" de d"s =aneras' La 4ri=era c"nsise en 4regunar s"&re es"s su4ues"s' P"r e@e=4!"( se 4reguna a! in?"r=ane BJO&edece Mana +: a !a )"!unad hu=anaK La "ra =anera es "&ser)ar( escuchar y deer=inar Fu# 4rinci4i"s !i=ianes &>sic"s 4ueden esar "4erand" si !as acci"nes y !as 4a!a&ras ienen senid"' +P"r e@e=4!"( si nuesr" h"=&re de neg"ci"s di@" B WP"r Di"s( Fue n" sea =eningiisX esa&a c"nsruyend" !a rea!idad de una =anera a! Fue !as "raci"nes enían senid" y 4"dían ser res4"ndidas' E! uni)ers" 4uede res4"nder a !a e="ci2n e!!a es> 4r"4ia=ene e04resada' Esa es 4ues una de !as reg!as de esa rea!idad a!ernasi 4aricu!ar' na ercera =anera( Fue !i=a=ene se ha hech" 4"4u!ar( es !a de Fue !"s 4r"4i"s ciení?ic"s s"cia!es e04eri=enen de!i&erada=ene esad"s de c"nciencia a!erad"s( ya =ediane e! us" de LSD( ya =ediane !a =ediaci2n( 4ara descu&rir !ueg" e! c"s="s a! c"=" !" 4erci&ier"n en e! a4"ge" de su e04eriencia' De suere Fue !"s ciení?ic"s s"cia!es "&ser)an e! ="d" en Fue sus su@e"s "rganian y 4erci&en !a rea!idad en )arias siuaci"nes' E0a=inan y raan de ana!iar !a esrucura y naura!ea de !as di?erenes "rganiaci"nes de !a rea!idad' A )eces !!egan a de?inir en Fu# siuaci"nes se 4r"ducen )ariaci"nes res4ec" de B!a )isi2n c"rreca !a )isi2n de! ciení?ic" s"cia!( c"=" "curre en e! sue5"( en !a 4sic"sis( en !"s esad"s 4r")"cad"s 4"r !as dr"gas' Ade=>s( e! ciení?ic" s"cia! iene Fue esa&!ecer una di?erencia enre esad"s de c"nciencia Bn"r=a!es y B4a"!2gic"s' Muy 4"c" es !" Fue se ha hech" hasa ah"ra en esa i=4"rane es?era' Es e!!" e)idene Fue si ene="s a 6;: esFui"?r#nic"s en un h"s4ia!)>!idas 4ara en?er="s =ena!es( n" signi?ica Fue enga="s 6;: di?erenes c"nsrucci"nes de !a rea!idad' Signi?ica senci!!a=ene Fue ene="s 6;: esFui"?r#nic"s' Per"( Jcu>nas c"nsrucci"nes )>!idas de !a rea!idad hayK Pers"na!=ene( 4"r e@e=4!"( cree="s Fue su n=er" es c"=4arai)a=ene 4eFue5"( 4er" s2!" c"n"ce="s unas 4"cas reg!as 4ara deer=inar !a )a!ide de una c"nsrucci2n de rea!idad' Esas 4"cas reg!as Fue c"n"ce="s s"n$ + !a c"nsrucci2n de&e ayudar!" a un" a a!canar !as =eas rec"n"cidas c"=" )>!idas en e! esad" en cuesi2n " de&e dar res4uesa a !as 4regunas de?inidas 4"r sus reg!as c"=" 4regunas rea!es . de&e ser inerna=ene c"nsecuene ; de&e ser U4ues s"="s seres hu=an"sU un esad" de c"nciencia Fue !"s seres hu=an"s 4uedan usar y en e! Fue aunFue sea s2!" &re)e=ene 4uedan c"ninuar ?unci"nand" y s"&re)i)iend"' Eso es todo cuanto sabeos'+, L"s ciení?ic"s s"cia!es n" es>n ineresad"s en un" u "r" d"=ini" de !a rea!idad' Les ineresa !a una =anera en Fue !"ssiuaci2n' su@e"s "rganian su e04eriencia "a! en un deer=inad" ="=en" y en deer=inada L"s ?ísic"s a&"rdan !a cuesi2n de !as rea!idades a!ernas de ="d" =uy di?erene y hasa =>s ="des"' Di)iden e! =und" en disin"s Bd"=ini"s de esudi"' Ideni?ican dich"s d"=ini"s c"n n"=&res a!es c"=" B=ec>nica( Ber="din>=ica( BFuí=ica( Bge"=ería 4!ana( Bneur"!"gía( B4sic"!"gía y Bs"ci"!"gía' En cada d"=ini" de !a e04eriencia Fue esudian( !"s ?ísic"s se hacen cieras 4regunas$ BJCu>!es s"n !"s ?en2=en"s "&ser)a&!es en ese d"=ini"K BJu# c!ase de =edici"nes se 4ueden hacer aFuíK BJCu>!es s"n !as !eyes re!ai)as a !"s ?en2=en"s "&ser)a&!es en ese d"=ini"K En !as 4>ginas siguienes n"s "cu4are="s de esas cuesi"nes desde un 4un" de )isa =>s genera!' En !"s ca4íu!"s ;( 6( 3( 7 y : !as raare="s c"n =>s dea!!es y c"n =ay"r Brig"r ciení?ic"' En cada d"=ini"( !as enidades( sus 4r"4iedades "&ser)a&!es y sus !eyes s"n di?erenes' T"das s"n c"=4ai&!es( n" c"nradic"rias( 4er" s"n di?erenes' Ade=>s cuand"

se ?ranFuean cieras ?r"neras Fue se4aran gru4"s de d"=ini"s " es?eras( !"s ?en2=en"s "&ser)a&!es y !as !eyes re!ai)as a e!!"s s"n )erdadera=ene =uy di?erenes( an di?erenes Fue 4ara a&"rdar!"s un ?ísic" de&e echar =an" de !" Fue en rig"r de )erdad es una di?erene c"nsrucci2n de !a rea!idad' En !"s !i="s ca4íu!"s dedicad"s a! reducci"nis=" ana!iare="s =inuci"sa=ene ese hech"' L"s da"s de! ?ísic" c"rres4"ndienes a cieras es?eras s2!" 4ueden Be04!icarse Uhacerse !egíi="sU a4e!and" a! su4ues" de Fue en esas es?eras e! uni)ers" de&e enenderse de c"n?"r=idad c"n una "rganiaci2n de !a rea!idad =uy 4aricu!ar' Para i!usrar !" Fue esa="s diciend" c"nsiderare="s esa cuesi2n$ Ju# "curre cuand" de !a es?era de !as c"sas Fue 4"de="s )er y "car 4asa="s' a !a es?era en !a Fue !as enidades s"n de=asiad" 4eFue5as 4ara ser "&ser)adas " "cadas direca=ene " c"n insru=en"sK C"=" en esa es?era !as caracerísicas )isua!es y >ci!es ya n" es>n 4resenes( !"s c"nce4"s re?erenes a e!!as n" ienen senid"' T"=e="s una &"!a de &i!!ar au! y reduca="s su a=a5" a una =i!#si=a 4are de sus di=ensi"nes "rigina!es' La &"!a es ah"ra una ="a en un ray" de s"!( 4ara decir!" en !egua@e )#dic"' educ>="s!a ah"ra "r" =i!!2n de )eces' La &"!a Fueda ah"ra c"=4!ea=ene ?uera de! d"=ini" >ci! y )isua!' E! c"!"r es causad" 4"r e! re?!e@" de una 4aricu!ar !"ngiud de "nda de !u en e! >=&i" en Fue nuesr"s "@"s s"n sensi&!es a e!!a' Nuesra enc"gida &"!a de &i!!ar es ah"ra =>s 4eFue5a Fue esas !"ngiudes de "nda' N" 4uede re?!e@ar !u' JCu>! es en"nces su c"!"rK N" ienee!ningn c"!"r' Ni siFuiera 4uede ha&!arse de una ausencia Senci!!a=ene #r=in" n" iene a4!icaci2n aFuí( así c"=" n" ca&e ha&!ardedec"!"r' Bs"n"ridad en e! cas" de una nu&e " de B4es" en e! cas" de una !"ngiud de res =er"s' Ta=&i#n !a c"ne0ura 4ierde su signi?icaci2n' JC2=" 4uede un" esa&!ecer si !a Bsu4er?icie de nuesra =icr"&"!a de &i!!ar es ah"ra Brug"sa " B!isaK En )erdad( ya ni siFuiera esa="s segur"s de !" Fue Fuere="s decir c"n esa 4reguna 4ues" Fue a=4"c" esa="s segur"s de Fue !a &"!a enga una su4er?icie' JC2=" 4"dría asegurar!" un"K Ya n" 4"de="s ni )er ni "car su su4er?icie ni siFuiera e2rica=ene' Y si nada 4"de="s decir de su su4er?icie( JFu# dire="s de su B?"r=aK P"dre="s decir !" Fue se n"s an"@e s"&re su B?"r=a( 4er" senci!!a=ene n" hay =anera de esa&!ecer si esa="s en !" cier" " esa="s eFui)"cad"s' Si un" dice Fue !a &"!a de &i!!ar ene ah"ra ?"r=a de e=4anada y "r" dice Fue iene !a ?"r=a de una cina( n" h ) ="d" de deer=inar cu>! de !"s d"s iene ra2n' E! #r=in" B?"r=a ha 4 ardid" aFuí su signi?icaci2n y re!e)ancia ya n" se !" 4uede a4!icar' La ?"r=a es una 4r"4iedad de !a es?era )isua! y >ci! y resu!a ina4!ica&!e en esa es?era de "na en =iniaura' An>!"ga=ene( e! c"nce4" de Ba=a5" se hace cuesi"na&!e y aar"s" en ese ni)e!' AFuí ya n" es 4er?eca=ene c!ar" !" Fue Fuere="s signi?icar c"n #!' N" se 4uede 4regunar BJu# a=a5" iene un e!ecr2nK' Es c"=" si 4regun>ra="s BJu# es4es"r iene e! Ecuad"rK C"n"ce="s su !"ngiud' Esa es una siuaci2n en !a Fue !a res4uesa a nuesra 4reguna es> 4arcia!=ene deer=inada 4"r !a esrucura de! e04eri=en"( así c"=" !as di=ensi"nes de un c"=ea es>n 4arcia!=ene deer=inadas 4"r su 4r"0i=idad a! s"! 4"r =>s Fue su =asa c"nine siend" !a =is=a " &ien c"=" "curre c"n e! a=a5" de un g!"&" in?!ad" Fue es> 4arcia!=ene deer=inad" 4"r !a 4resi2n de! aire Fue !" r"dea' En "d" cas"( e! a=a5" n" es !a caracerísica esencia!=ene si=4!e y esa&!e Fue es en !"s ni)e!es en !"s Fue 4"de="s "&ser)ar )isua!=ene !as c"sas' Es" se de&e en 4are a Fue !a Bsu4er?icie es un c"nce4" )isua! Fue n" iene ca&ida aFuí' N" 4"de="s descri&ir !a su4er?icie de una 4arícu!a su&a2=ica( n" 4"de="s siFuiera decir Fu# 4"sici2n "cu4a !a

su4er?icie Ja Fu# disancia es> !a su4er?icie de! cenr" de un on si n" 4"de="s deer=inar su ?"r=aK' Ta=&i#n e! B=")i=ien" se c"n)iere en a!g" c"=4!ea=ene di?erene en esas es?eras n" )isua!es de !" Fue es en siuaci"nes en !as Fue nuesr"s "@"s 4ueden ser)i="s' AFuí !" =>0i=" a Fue 4"de="s as4irar es ha!!ar un sign" de Fue un deer=inad" on esu)" en un !ugar y ah"ra es> en "r"( 4er" n" 4"de="s decir !" Fue ese on hi" en e! ínerin' P"r cier" Fue hay e0ce4ci"nes$ e! curs" de una c>=ara de nie&!a sie=4re se asigna( sin di?icu!ad c"nce4ua!( a !a =is=a 4arícu!a' C"="(inerna 4"r !" Fue se sa&e( una 4arícu!a 4uede n" ener ninguna "rganiaci2n y c"=" n" 4"denc"s )er susu&a2=ica su4er?icie(dada n" hay =anera de disinguir una 4arícu!a de "ra' En cuan" a !a 4"sici2n Fue "cu4e( !" =e@"r Fue 4"de="s hacer es e04resar!" c"n !as 4a!a&ras de! ?ísic" Arhur Edding"n$ Bes> c"=" cu&riend" "da una disri&uci2n de 4r"&a&i!idad'.8 E0ise "r" rasg" nic" Fue caraceria a !"s =ie=&r"s de! =icr"c"s=" a2=ic" y nuc!ear$ !as 4r"4iedades esencia!es de es"s =ie=&r"s s"n 4recisa=ene !as =is=as' T"d"s !"s e!ecr"nes( 4r""nes( neur"nes Uen )erdad( "d"s !"s nc!e"s a2=ic"sU ienen( segn !"s e04eri=en"s( !a =is=a =asa y !a =is=a carga Fue "r"s e!ecr"nes( 4r""nes " neur"nes' E! err"r 4r"&a&!e en sus )a!"res es e0re=ada=ene 4eFue5"' Esa es "ra de !as ra"nes de Fue n" se !"s disinga' En e! =acr"c"s=" nunca se encuenra se=e@ane unicidad nunca d"s cuer4"s de !a naura!ea ienen 4recisa=ene !a =is=a =asa( e! =is=" a=a5" " !a =is=a ?"r=a''' a =en"s Fue hayan sid" hech"s 4"r e! h"=&re' Ese hech" Fue !"s ?ísic"s dan 4"rdeci="s desc"nad" susci2a2=ic" una e04!icaci2n de 4are de4er" !"s ?i!2s"?"s' A =enud" Fue nunca un e!ecr2n es> en ciera 2r&ia es" n" i=4!ica !a caracerísica )isua! de ras!adarse de un 4un" a "r" 4un" a! seguir !a 2r&ia' Ta=4"c" se raa de Bsa!ar de un esad" "r&ia! a "r" en e! senid" de ha!!arse e! e!ecr2n en una siuaci2n iner=edia a! sa!ar'.+ En e! ca4íu!" .8 raare="s ese e=a' En aFue!!as es?eras de !a e04eriencia en Fue !as enidades s"n de=asiad" 4eFue5as 4ara ser )isas " "cadas ni siFuiera e2rica=ene( c"nce4"s c"=" a=a5"( ?"r=a( su4er?icie y =")i=ien" ca=&ian y hasa 4ierden !a signi?icaci2n Fue enían en !a es?era )isua! y >ci!' La B!"ca!iaci2n en es"s ni)e!es asu=e 4ues una nue)a signi?icaci2n' n on 4uede !"ca!iarse cuand" aca&a de esar en ineracci2n c"n una enidad !" &asane grande 4ara ser )isua!=ene 4erci&ida' n e!ecr2n da c"nra una 4ana!!a de escini!aci2n y )e="s e! dese!!"' P"de="s decir Fue e! e!ecr2n esu)" en ineracci2n c"n !a 4ana!!a en"nces' En 4rinci4i"( es "d" cuan" 4"de="s decir' O( en e! cas" de una c>=ara de nie&!a 4"de="s Fue se ?"r=a de g"iasdedeuna agua' N" )e="s e! e!ecr2n Fue )e="s es undecir insru=en" =ay"runa Fue!ínea ?ue a?ecad" =anera 4aricu!ar 4"r un !" e!ecr2n un insane anes' JD2nde es> ah"ra e! e!ecr2nK S2!" 4"de="s decir de nue)" Bsu !"ca!iaci2n es> c"=" cu&riend" "da una disri&uci2n de 4r"&a&i!idad' En !a es?era de !" =uy 4eFue5" e! B=icr"c"s="( n" 4"de="s de?inir e! a=a5"( !a ?"r=a( !a idenidad " !a 4"sici2n "cu4ada c"n e! =is=" senid" en Fue !" hace="s c"n !as c"sas Fue 4"de="s )er' P"r es" es ra"na&!e su4"ner Fue !a =anera en Fue !as c"sas "&ran enre sí ser> a=&i#n di?erene' Si "&ser)a="s !a ineracci2n de d"s &"!as en una =esa de &i!!ar c"=4rende="s !a naura!ea de causa y e?ec" Fue 4r"4u!sa una &"!a en una direcci2n y !a "ra en "ra des4u#s de ha&er ch"cad"' Sa&e="s de Fu# &"!a se raa( !a disingui="s' Si u)i#ra="s &asanes c"n"ci=ien"s y ?u#ra="s =ae=>ic"s 4"dría="s 4redecir e0aca=ene e! curs" de !as &"!as y !as direcci"nes Fue "=ar>n( así c"=" cu>n" rech" rec"rrer>n anes de deenerse' En rig"r de )erdad( es" es !" Fue hace un &uen @ugad"r de &i!!ar c"n 4as="sa

4recisi2n' Per" en !a es?era de !"s onta( Fue n" 4"de="s "&ser)ar 4er=anene=ene( sin" en !a Fue )e="s "casi"na!=ene e?ec"s de su 4resencia( en !a Fue a =enud" n" ene="s =anera de disinguir de Fu# e!ecr2n se raa des4u#s de ha&er enrad" d"s e!ecr"nes en c"!isi2n( en !a( Fue cuan" =>s e0aca=ene 4"de="s =edir !a 4"sici2n de un on( =en"s segur"s esa="s s"&re su canidad de =")i=ien" y )ice)ersa( en !a Fue n" 4ueden a4!icarse !as caracerísicas )isua!es( ca&e es4erar Fue !"s ="d"s en Fue !as enidades se a?ecan ..

recí4r"ca=ene sean di?erenes de"r"( !"s ="d"s en Fue4redecir se a?ecan !as &"!as de deer=inad" &i!!ar' C"="on' n" 4"de="s di?erenciar un on de n" 4"de="s !" Fue har> un C"=" !"s onta "4eran "&edeciend" a una !ey y n" a un ca4rich"( 4"de="s e=4er" 4redecir esadísica=ene !" Fue har>n' Para ac!arar!" =>s c"nsidere="s e! e@e=4!" siguiene $ su4"nga="s Fue y" s"y un ingenier" Fue es> a carg" de una gran canidad de =>Fuinas( "das e!!as( 4"r !" Fue y" s#( hechas en !a =is=a ?>&rica en id#nicas c"ndici"nes y c"n =aeria!es id#nic"s' N" 4ued" disinguir una de "ra' N" 4ued" decir cu>! de e!!as se deeri"rar> 4ri=er"( ni Fu# 4are de !a =>Fuina se desc"=4"ndr> 4ri=er"' Sin e=&arg"( si he esudiad" durane =uch" ie=4" ese i4" de =>Fuinas y si en !"s !i&r"s de! esa&!eci=ien" es>n regisrad"s !"s dea!!es de !" Fue "curri2 c"n aneri"res =>Fuinas( 4ued" 4redecir c"n gran e0aciud cu>nas de e!!as Fuedar>n ?uera de ?unci"na=ien" des4u#s de ranscurrid" un deer=inad" 4erí"d" y de Fu# =aneras se deeri"rar>n' En e! cas" de esas =>Fuinas i=aginarias( ha ca=&iad" !a &ase de !a 4redicci2n Fue anes era de !a re!aci2n causa! y ah"ra esdisinguir !a &ase esadísica' E! =is=" ca=&i" se 4r"duce cuand" es?eras en Fue 4"de="s !as c"sas c"n !"s "@"s 4asa="s a es?eras en !as Fue !as enidades s"n de=asiad" 4eFue5as 4ara ser )isas' Ju# Fuiere decir es"K Hay una =anera de descri&ir e! ="d" en Fue "4era !a rea!idad( ="d" Fue iene 4er?ec" senid" cuand" se raa de !a es?era )isua! y >ci!' AFuí enran en @ueg" !"s caraceres Fue ienen !as c"sas( a!es c"=" ?"r=a( a=a5" y c"!"r y e! ="d" en Fue acaecen !as c"sas( es decir( c2=" se =ue)en y enran en ineracci2n !as enidades' En ese sise=a e! ="d" de ser de !as c"sas deer=ina a&s"!ua=ene c2=" e!!as ser>n 4"seri"r=ene( y si 4"see="s su?icienes c"n"ci=ien"s 4"de="s hacer 4redicci"nes 4"r c"=4!e" e0acas' Cuand" se raa de !a es?era sens"ria!( #se es e! sise=a Bc"rrec" Fue hay Fue usar( #se es e! sise=a =ea?ísic" Badecuad"( es !a B)erdadera descri4ci2n de !a rea!idad' Per" cuand" se raa de! =icr"c"s="( ese sise=a ya n" 4uede a4!icarse( !as enidades=uy aFuídi?erenes' ienen di?erenes =ue)ende y "&ran recí4r"ca=ene de de !a =aneras En esacaracerísicas( es?era de&e="sse)a!e="s una di?erene descri4ci2n rea!idad a ?in de raar ciení?ica=ene !"s da"s' En e! =icr"c"s=" e! nue)" Bsise=a =ea?ísic" es e! Bc"rrec"( #! es !a B)erdadera descri4ci2n de !a rea!idad' En !"s ca4íu!"s - y , dire="s a!g" =>s s"&re ese 4un"' JCu>! sise=a es realente e! c"rrec"K Es" de4ende de !a es?era de Fue se rae' E! su4ues" de Fue s2!" hay una de?inici2n B)erdadera de "da !a rea!idad es anicuada' C"=" ha&re="s de ="srar!" des4u#s( n" hay c"nradicci2n enre di?erenes sise=as )>!id"s de e04!icaci2n( enre di?erenes rea!idades )>!idas Fue s"n e=4er" 4r"?unda=ene di?erenes' Segn !a c!ase de =edici"nes Fue 4ueda hacerse en cada es?era( segn e! i4" de da"s Fue surgen y segn !as !eyes re!ai)as a !"s ?en2=en"s "&ser)a&!es Fue de&en inr"ducirse 4ara Fue !"s da"s engan senid" !egíi="( e! ?ísic" c"=4rue&a Fue de&e e=4!ear res " cinc" di?erenes Brea!idades Bsise=as =ea?ísic"s( Bc"nsrucci"nes a!ernas de !a rea!idad 4ara e04!icar !"s da"s' Deci="s Bres " cinc" 4"rFue en rea!idad

e! ?ísic" usa res( 4er" si e0endiera a!g" =>s su =#"d" necesiaría 4"r !" =en"s cinc" c"nsrucci"nes de !a rea!idad' Dichas c"nsrucci"nes s"n$ + + La es?era )isua! y >ci!( hasa !"s !í=ies de !a insru=enaci2n' Esa es?era 4"dría !!a=arse a=&i#n Bsens"ria! " de Be0ensi2n =edia' . Es?era de c"sas de=asiad" 4eFue5as 4ara ser )isas " "cadas siFuiera e2rica=ene$ e! =icr"c"s="' ; Es?era de c"sas de=asiad" grandes " c"sas Fue acaecen de=asiad" a 4risa 4ara ser )isas " "cadas( e2rica=ene$ e! ?ísic"s =acr"c"s="' Esas s"n !as siFuiera res es?eras a !as Fue !"s a4!ican su =#"d"' Per" hay 4"r !" =en"s "ras d"s a !as Fue 4"drían a4!icar!"$ 6 nidades de c"nduca c"n senid" de c"sas )i)as$ es decir( unidades de c"nduca Fue es>n 4"r enci=a de! ni)e! de !"s re?!e@"s' Esa es !a es?era en Fue !"s "rganis="s &uscan a!i=en"s( c"rren 4ara esca4ar de! 4e!igr"( se ac"4!an( ec' En e! ca4íu!" +. de?ini="s =>s dea!!ada=ene esa es?era y !a Fuina' 3 La e04eriencia ineri"r de! h"=&re( inc!us" !a de! 4r"4i" ?ísic"' En cada una de esas cinc" es?eras( si e! ?ísic" ?"r=u!a sus 4regunas BJu# c!ase de =edici"nes 4"de="s hacer en esa es?eraK JCu>!es s"n aFuí !"s ?en2=en"s "&ser)a&!esK Ju# !eyes 4"de="s 4"su!ar Fue re!aci"nen es"s ?en2=en"s "&ser)a&!es enre síK( "&iene res4uesas =uy di?erenes' C"=" ya se indic2( en !a es?era )isua! y >ci! un ?ísic" 4uede !!e)ar a ca&" =edici"nes cuaniai)as( )er c!ara=ene re!aci"nes de causa y e?ec"( "&ser)ar !a c"ndici2n acua! Ue! Besad" de! sise=aU ine0"ra&!e=ene c"nduce a! siguiene Fue esad" y 4uede usar ="de!"s =ec>nic"s' En e! =icr"c"s=" 4uede rea!iar =edici"nes cuaniai)as 4er" n" 4uede "&ser)ar re!aci"nes de causa y e?ec" en e! senid" ha&iua! Ues decir( c"n =iras a 4redecir suces"sU ni 4uede usar ="de!"s =ec>nic"s'' Si e! ?ísic" e0endiera su =#"d" a! d"=ini" de !a e04eriencia ineri"r c"=4r"&aría Fue n" 4uede hacer =edici"nes cuaniai)as( Fue 4uede "&ser)ar re!aci"nes de causa y e?ec" s2!" en e! 4asad"( 4er" Fue n" 4uede 4redecir suces"s es4ecí?ic"s en e! ?uur"( y c"=4r"&aría Fue iene Fue inc!uir !a B?ina!idad c"=" un e!e=en" "&ser)a&!e y Fue n" 4uede usar ="de!"s =ec>nic"s' Cada una de esas cinc" es?eras iene di?erenes res4uesas a !as 4regunas de! ?ísic"$ BJCu>!es s"n !"s ?en2=en"s "&ser)a&!es aFuíK BJCu>!es s"n !as !eyes Fue re!aci"nan enre sí es"s ?en2=en"s "&ser)a&!esK P"r e@e=4!"( es4aci" y ie=4" s"n di?erenes( segn !as es?eras' N" 4"de="s su4"ner Fue e! es4aci" Fue se e0iende enre !"s onta " enre !as .;

ga!a0ias4ers"na! sea necesaria=ene es4aci" euc!idian"' JC2="y 4"de="s =edir e! c"nduca9 es4aci"K E! es4aci" Ue! es4aci"e!Fue e=4!ea =i )ida ineri"r Fue in?!uye en =i disa =uch" de ser e! es4aci" Fue 4uede =edirse c"n una )ara' Si =i a=ada " una her="sa =ari4"sa es> a nue)e =er"s de disancia( es> =uy !e@"s de =í' Si un igre sue!" se encuenra a cien =er"s de disancia( Bes> =uy cerca de =í' WY si s# Fue ese igre es> ha=&rien"( es> an =>s cercaX Ta=&i#n en !a es?era de !as c"sas =uy grandes " =uy r>4idas( e! ie=4"( e! es4aci"( e! a=a5"( !a )e!"cidad y !a =asa asu=en re!aci"nes c"=4!ea=ene di?erenes de !as Fue ienen en !a es?era de !as c"sas Fue 4"de="s )er y "car'.6 CINCO ESEAS DE E de&aiend" c"n ese 4r"&!e=a' /uena 4are de !a 4resene es4ecu!aci2n s"&re B!"ca!iaci2n si=i!ar a !a anigua e04resi2n Bacci2n a disancia( B)aria&!es "cu!as( !a naura!ea de !"s onta 4arícu!as " ca=4"s y 4r"&!e=as an>!"g"s se de&e a! hech" de Fue en e! =icr"c"s=" y en !a es?era )isua! y >ci! s"n necesarias di?erenes c"nsrucci"nes de !a rea!idad' L" Fue en una es?era es un 4r"&!e=a insu4era&!e Uuna i=4"si&i!idad( un =i!agr" si #se se dieraU n" 4resena ninguna di?icu!ad en !a "ra' Ta=4"c" e0ise una raci"na!idad nica hecha 4"r un Di"s raci"na! Fue g"&ierna "d" e! uni)ers"' Para !a =ay"r 4are de n"s"r"s resu!a in=ensa=ene di?íci! ace4ar e! hech" de Fue haya =>s de una =anera )>!ida en Fue e! =und" =archa' Esa="s 4r"?unda=ene c"ndici"nad"s y su4"ne="s Fue c"n"ce="s !a nica )erdad y Fue "d" !" de=>s es de a!gn ="d" =en"s rea!' e!a de @uici" su4"sici2n n"s 4arece Fue signi?ica a&and"nar "da P"ner ra2n en y siua="s en unse=e@ane c"s="s ca2ic" e i=4redeci&!e' Es" n"s !!e)a a esa Bansiedad caasr2?ica Fue e! 4siFuiara ur G"!dsein descri&i2 c"=" !a =>s gra)e de "das !as ansiedades' G"!dsein de="sr2 c2=" n"s"r"s( en nuesr" desarr"!!"( c"nsiui="s nuesr" y" 4ara s"sener esa )isi2n de !a rea!idad y 4ara Fue e!!a n"s s"senga Fue nuesra cu!ura cree Fue es !a nica c"rreca' Si !a cu!ura a Fue 4erenece="s ya n" s"siene ese ="de!" " si n"s )e="s ?rene a da"s Fue !" c"nradicen( n"s seni="s en gran 4e!igr"( e! 4e!igr" de Fue nuesr" y" sin a4"y" se des=enuce y se haga a5ic"s' Seni="s Fue ya n" 4"de="s c"ninuar siend" un "d"' Desde "r" 4un" de )isa( e! anr"42!"g" cu!ura! descri&i2 e! =is=" ?en2=en"' En !ugar de !a Bansiedad caasr2?ica( e! anr"42!"g" ha&!a de! h"=&re B=argina! se raa de gene Fue 4as2 de !a cu!ura en Fue se cri2 a una =uy di?erene " de gene Fue s"&re)i)i2 a !a desrucci2n de su cu!ura y ah"ra )i)e en e! sen" de "ra' Cuand" se esudi2 a indi)idu"s Fue se encuenran en ese i4" de siuaci2n( resu!2 Fue esa&an s"=eid"s !a acci2n 4"der"sas ?ueras desruc"ras de! y"e)idene c"n e! c"nsiguiene =en"sca&"ade! y" y e!de de&i!ia=ien" de su ca4acidad' Q"se4h C"nrad( a! e04"ner !a idea de Fue cada cu!ura ="de!a !a rea!idad 4ara !"s indi)idu"s nacid"s en e!!a y !a de Fue #s"s 4ueden s"&re)i)ir i!es"s nica=ene 4er=aneciend" denr" de esa de?inici2n de !a rea!idad( escri&i2 en su n")e!a L"rd Qi=$ Bn h"=&re a! nacer cae en un sue5" c"=" Fuien cae en e! =ar' Si raa de sa!ir a! aire( c"=" se es?ueran en hacer!" !as 4ers"nas ine04eras( se ah"ga''' Esa ="de!aci2n de !a rea!idad es un 4r"ces" Fue a?eca 4r"?unda=ene a! ="de!ad"r' P"r e@e=4!"( en nuesra c"nsrucci2n de !a rea!idad es> inc!uida una de?inici2n de Bser hu=an" y de !a re!aci2n de esa enidad c"n e! res" de! c"s="s' Y en !a de?inici2n es>n a=&i#n inc!uidas res4uesas a 4regunas a!es c"=" BJEs &uen" e! uni)ers"K y BJEs regid" 4"r !eyesK Esas res4uesas de?inen e! c"s="s de cada indi)idu" y( 4"r !" an"( !a =anera en Fue e! indi)idu" se ="de!a a sí =is=" 4ara a@usarse a su c"s="s' O=ar

4reguna&a BJCu>! es !a arci!!a de! a!?arer" y cu>! es e! cacharr"K M>s reciene=ene Qung "&ser)a&a Fue n" s2!" G"ehe ha&ía cread" a aus"( sin" Fue a=&i#n aus" ha&ía cread" a G"ehe'.3 Se raa de un sise=a circu!ar y ci&ern#ic"' Cuand" e! sise=a se de?"r=a y cuand" e! ="de!ad"r y e! uni)ers" ya n" se c"rres4"nden recí4r"ca=ene( s"&re)iene esa a&ru=ad"ra Bansiedad caasr2?ica' E! indi)idu" Fueda 4r"?unda=ene 4erur&ad"' Seni="s ese i4" de a=enaa i=4!íci" en !a idea de Fue hay =>s de una rea!idad Brea!' E!!" n" "&sane y =uy a =enud"( si ciení?ica=ene aende="s a !"s da"s y a sus i=4!icaci"nes( de&e="s a&and"nar nuesras e"rías' A! descri&ir as4ec" de esa siuaci2n Zerner Heisen&erg escri&i2$ Bna aniguas c"ninuaci2n c"nsecuene de un !a ?ísica c!>sica .7 n"s "&!iga a rea!iar una rans?"r=aci2n en e! c"ra2n =is=" de esa ?ísica' H"y !a ciencia( an" !a ?ísica c"=" !as ciencias s"cia!es( n"s ha !!e)ad" a una siuaci2n en Fue de&e="s a?r"nar e! hech" de Fue si desea="s a)anar 4"r !a senda ciení?ica y 4reende="s hacer Fue nuesr"s da"s sean !egíi="s( n" 4"de="s aenern"s s2!" a una serie de 4rinci4i"s s"&re c2=" "4era !a rea!idad' Es =eneser Fue de="s ca&ida a "ras )arias rea!idades' En !"s !i="s die " Fuince a5"s( !"s ciení?ic"s s"cia!es !!egar"n 4"c" a 4"c" a ad)erir Fue 4"de="s y de&e="s usar di?erenes "rganiaci"nes de !a rea!idad 4ara raar !"s da"s'' C"=ena="s a c"=4render Fue ya n" era a4r"4iada !a "rganiaci2n Fue es>&a="s e=4!eand"( !a "rganiaci2n de! Bsenid" c"=n "ccidena! y de !a ?ísica de! sig!" c"nsruid" 4"r !"s seres hu=an"s( y nuesras "&ras s"n c"=4rensi&!es 4ara n"s"r"s' En !"s ca4íu!"s ;97

raare="s en dea!!e ese 4un"' Desde e! 4un" de )isa de !a ciencia acua!( 4ues( hay d"s =aneras ?unda=ena!es de "rganiar e! c"n"ci=ien" de rea!idades a!ernas' E! ciení?ic" s"cia! ra&a@a desde e! siguiene 4un" de )isa$ BJu# sise=a =ea?ísic" esad" de c"nciencia i=4"ne esa 4ers"na a !a rea!idadK JEn Fu# c"ndici"nes ese sise=a se ca=&ia en "r"K JCu>! es ese "r" sise=aK Ju# sise=as s"n n"r=a!es y cu>!es 4a"!2gic"sK E! ?ísic" en ca=&i" se 4reguna$ BJu# sise=a =ea?ísic" de&" e=4!ear en esa es?era 4aricu!ar de e04erienciaK JC2=" 4ued" ha!!ar !as !eyes Fue hagan c"=4ai&!es di?erenes sise=asK En !as ciencias s"cia!es se e0a=ina !a serie genera! de reg!as =ediane !as cua!es un indi)idu" "rgania su e04eriencia "a!' AFuí se c"=4rue&a Fue esas reg!as di?ieren en di?erenes ="=en"s y en di?erenes siuaci"nes' En !a ?ísica se e0a=inan !"s da"s de una es?era 4aricu!ar de e04eriencia y !ueg" se idea una c"nsrucci2n de !a rea!idad Fue haga !egíi="s dich"s da"s' AFuí se c"=4rue&a Fue a! c"nsrucci2n de&e di?erir c"nsidera&!e=ene en di?erenes es?eras de esudi"' En !i=a insancia( !"s d"s en?"Fues de! 4r"&!e=a de&en unirse y sineiarse en e! esudi" de !a e04eriencia ineri"r' En esa es?era e! =#"d" de! ?ísic" Fuien se 4reguna Fu# c!ase de =edici"nes 4ueden hacerse aFuí( cu>!es s"n !"s ?en2=en"s "&ser)a&!es( cu>!es s"n !as !eyes Fue re!aci"nan enre sí es"s ?en2=en"s "&ser)a&!es ya se rene 4arcia!=ene c"n e! =#"d" de! ciení?ic" s"cia! Fue se 4reguna Fu# !eyes y Fu# c"nsrucci2n de !a rea!idad es> usand" un indi)idu"( es decir( c2=" c"nsruye !a rea!idad' Cu>nd" !"s d"s en?"Fues se sue!den en !a!a 4sic"!"gía' es?era de !aEn e04eriencia esare="s e! c"=ien" de una=ea' )erdadera ciencia de ese !i&r" ineri"r n"s es?"ra="s 4"rena4r"0i=arn"s a esa

.

Esrucuras de !a rea!idad$ d"=ini"s y es?eras Orden( unidad y c"ninuidad s"n in)en"s hu=an"s e0aca=ene an )erdader"s c"=" !"s ca>!"g"s y !as encic!"4edias' /errand usse!! De&e="s e)iar aFuí d"s err"res c"=4!e=enari"s$ 4"r un !ad"( e! de Fue e! =und" iene una esrucura nica( inrínseca( 4ree0isene Fue aguarda a Fue !a a4rehenda="s y 4"r "r" !ad"( e! de Fue e! =und" es un ca"s "a!' E! 4ri=er err"r es e! de! esudiane Fue se =ara)i!!a de FueE!!"s asr2n"="s !"sLewis n"=&res )erdader"s de !as disanes c"nse!aci"nes' Segund" err"r 4uedan es e! deenc"nrar Za!rus( de Carr"!( Fuien agru4a&a a4a"s .: c"n &arc"s y se!!"s de !acre y c"!es c"n reyes[ En su $icroegas V"!aire 4resena&a a un ser in=ensa=ene sa&i" Fue )isia !a ierra' Tiene d"cenas de senid"s y 4uede 4erci&ir de !a rea!idad =uch" =>s Fue !"s seres hu=an"s' Ese ser 4erenece a una raa dedicada a !a adFuisici2n de !a sa&iduría y sus =ie=&r"s )i)en =i!!ares de a5"s' A! a&and"nar !a ierra( esa criaura de@a a !"s ?i!2s"?"s un !i&r" Fue c"niene "d"s !"s c"n"ci=ien"s Fue 4ueden a!canarse s"&re !a naura!ea 4ura y !i=a de !as c"sas' Ese !i&r" s2!" iene 4>ginas en &!anc"' Desde e! 4un" de )isa de !a ciencia ="derna n" e0ise a!g" Fue se 4ueda c"nsiderar una descri4ci2n c"rreca( in=ua&!e y de?inii)a de !a rea!idad( así c"=" n" e0ise una ?"r=a c"rreca y !i=a de un ="n2n de arci!!a' La 4reguna$ BJCu>! es !a )erdadera ?"r=a "ra' de !aHasa arci!!aK n" 4un" iene senid"' SuFue ?"r=a es !ac"n Fue!ase !e d#' Y una ?"r=a es an )>!ida c"=" cier" es" es !" "curre rea!idad' Bn"s cincuena a5"s ar>s( !"s h"=&res de ciencia e)a!ua&an sus e"rías y c"nce4"s e2ric"s haci#nd"se esa 4reguna$ JEs !a e"ría " e! c"nce4" e2ric" )erdader" " ?a!s"K Desde !"s días de Henri P"incar# ?ue i=4"ni#nd"se gradua!=ene !a idea de Fue e! crieri" =enci"nad" n" es e! a4r"4iad"' H"y n" 4reguna="s si deer=inad" c"nce4" es )erdader" " ?a!s"' Preguna="s$ JEs c"n)eniene " inc"n)eniene es i! " n" !" esK .P"r cier" Fue hay !í=ies a esa de?inici2n de !a rea!idad' N" 4"de="s "=ar un r"" de arci!!a y dar!e !a ?"r=a de un arc" Fue se susene a sí =is=" y Fue enga un =er" de a!ura y una )ig#si=a 4are de 4u!gada de es4es"r " dar!e !a ?"r=a de una ?!"r c"n grues"s 4#a!"s y un a!!" !arg" y =uy de!gad"' La arci!!a n" =anendr> esas ?"r=as' E! c"n@un" se desc"=4"ndr>' La rea!idad a=&i#n iene sus !í=ies' Si un" !a "rgania de =aneras inc"n)enienes ya n" se raa de !a rea!idad sin" de 4r"yecci"nes esFui"?r#nicas' Y en )erdad( &ien 4udiera ser Fue "d" !" Fue sea="s ca4aces de a4render s"&re !a

naura!ea de !a arci!!a de !a rea!idad 4r")enga de deer=inar !"s !í=ies de !a =anera en Fue 4"de="s "rganiaría' Ta! )e 4"da="s ha!!ar !"s !í=ies e0eri"res de sus 4"si&i!idades( 4er" nunca 4"dre="s deer=inar !a B)erdadera ?"r=a ni e! Verdader" "rden de !a rea!idad' He="s enid" Fue renunciar a ese sue5"' Tr>ase de una 4arida Bde "=a y daca enre !a c"nciencia y !a rea!idad e0eri"r ., y !" nic" Fue 4"de="s sa&er es Fue "d" cuan" 4erci&i="s y a !" cua! reacci"na="s es una sínesis de !a c"nciencia y de !" Fue 4erci&i="s' N" 4"de="s )er se4arada=ene cada c"sa( así c"=" n" 4"de="s esudiar una cu!ura sin indi)idu"s ni esudiar indi)idu"s sin una cu!ura' E! ?i!2s"?" de "rienaci2n 4rag=>ica dir>$ BLa ?"r=a )erdadera y )>!ida de !a arci!!a es !a ?"r=a Fue da =e@"r resu!ad"' N"s 4arece Fue #sa es una enunciaci2n ra"na&!e( 4er" aFuí se 4!anea esa cuesi2n$ BJMe@"res resu!ad"s 4ara Fu#K n )as"( un 4!a"( un e!e=en" ais!ane( !a esaua de "din E! &es" ienen di?erenes ?"r=as y cada una da !"s =e@"res resu!ad"s segn su ?ina!idad 4aricu!ar' An>!"ga=ene( di?erenes =#"d"s de "rganiaci2n de !a rea!idad dar>n !"s =e@"res resu!ad"s segn sus di?erenes ?ina!idades' La aneri"r c"nce4ci2n de !a c"nciencia 4"su!a&a Fue #sa es a!g" Fue a4areci2 en e! escenari" de !a his"ria en un ="=en" ardí" y Fue c"n2 "das !as c"sas ya 4er?eca=ene "rganiadas' En"nces !a c"nciencia descubrió !a rea!idad' Desde e! 4un" de )isa de !a ciencia de! sig!" s 4r"&a&!e Fue "ras c"n@euras( nunca 4"dre="s 4r"&ar Fue sea c"rreca' Ya n" c"nce&i="s !a c"nciencia c"=" una enidad Fue !!eg2 arde a! escenari" his2ric"' La c"nciencia es ese escenari"' Ya n" Fue se raa y c"n desa4eg" " )ehe=ene=ene y c"n 4asi2n( 4aradee!a!g" cas"Fue es !""&ser)a =is="?ría=ene !a rea!idad' La c"nciencia "rgania 4ri=er" !a rea!idad y( cua!Fuiera Fue sea !a signi?icaci2n de !a 4a!a&ra Brea!( esa "rganiaci2n es rea!' BLa ra2n de Fue nuesr" y" 4ensane( sin iene y 4erce4i)" n" se encuenra en !a i=agen ciení?ica de! =und" 4uede indicarse en una 4"cas 4a!a&ras$ es #! =is=" esa i=agen de! =und"' Es id#nic" a! "d" y n" 4uede esar c"nenid" en #! c"=" 4are de! "d"';+ n au"r descri&i2 un as4ec" de esa e)"!uci2n de !a ciencia en esa direcci2n y dice !" siguiene$ BC"nsidere="s !a cuesi2n de "ra =anera$ si un h"=&re )i)iera denr" de un g!"&" 4!>sic" de c"!"r y n" u)iera ningn ais&" de nada e0eri"r a #!( n" endría ra2n a!guna 4ara dudar de Fue e! cie!" en sí endría e! c"!"r Fue !e i=4aría su g!"&"' La c"nce4ci2n de! =und" de! h"=&re 4ri=ii)" era c"=" ese g!"&"' A! n" enc"nrar nunca a h"=&res Fue

)i)ieran en =und"s cu!ura!es radica!=ene di?erenes de! suy"( e! h"=&re 4ri=ii)" su4"nía Fue !a signi?icaci2n de su =und" era "&@ei)a' E! n" !a ha&ía in)enad" esa signi?icaci2n )enía c"n !a )ida( esa&a insera en !a ner)adura de! ser c"=" e! ar=a2n de Fue 4endía "d" !" de=>s' N"s"r"s ya n" )e="s !as c"sas de esa =anera' Ha&i#nd"n"s ras!adad" 4"r e! ie=4" y e! es4aci"( he="s !!egad" a c"n"cer y a raar h"=&res cuyas ="radas iene c4u!as 4!>sicas de c"!"res di?erenes de !"s nuesr"s' De esa suere i!usrad"s( ya n" 4"de="s Fue cie!" enga(es4ecu!ar en sí( e! de c"!"r Fue caraceria se n"s =ani?iesa a n"s"r"s' E! c"!"r Fue su4"ner )e="s n" ese!una i=agen !" Fue a! =und" inde4endiene=ene de n"s"r"s' P"r e! c"nrari"( +7 Fue )e="s es !a c"n)ergencia de a!g" de! =und" c"n e! se!!" s"ci"4sic"!2gic" de nuesr" a4ara" de 4erce4ci2n' En 4are se raa de una c"nsrucci2n';. Desde !ueg"( ende="s a creer Fue aFue!!" Fue )e="s es rea! y )erdader"( a creer Fue rea!=ene es> a!!í' E! ?i!2s"?" Niesche !!a=2 a esa creencia B!a ?a!acia de !a in=acu!ada 4erce4ci2n' Per" ciení?ica=ene sa&e="s Fue n" e0ise un "@" c>ndid" e in"cu" 4ues nuesr"s "@"s crean gran 4are de !a ?"r=a de !a rea!idad Fue 4erci&i="s' ;; En !"s ca4íu!"s ;97 raare="s =>s dea!!ada=ene ese ca=4" de indagaci2n !!a=ad" e4ise="!"gía' /errand usse!! escri&i2 en re!aci2n c"n es"$ BLa su4"sici2n de! senid" c"=n y de! ingenu" rea!is=" de Fue )e="s e! "&@e" ?ísic" )erdader" en =uy di?íci! de c"nci!iar c"n e! 4un" de )isa ciení?ic" de Fue nuesra 4erce4ci2n a!g" des4u#s !a e=isi2n de !u 4"r esa di?icu!ad su4erada 4"rsee!dahech" de Fue e!deie=4" ranscurrid" seae!un"&@e" ie=4"y =uy &re)e' ;6 n" Fueda La ?i!2s"?a Susanne Langer escri&i2$ BE! senid" c"=n es !a =ea?ísica de !a generaci2n de un";3 Einsein !" !!a=2 Besa c"!ecci2n de 4re@uici"s acu=u!ad"s hasa !"s dieci"ch" a5"s' E!!" n" "&sane( a cua!Fuier 4are Fue =ire="s )e="s "rganiaci2n y !ey' N"s"r"s y e! res" de !" Fue e0ise esa="s "rganiad"s y "&ra="s recí4r"ca=ene de =aneras de?inidas y c"herenes' Guand" "rgania="s !a rea!idad n" !" hace="s segn e! ca4rich" a n" ser Fue ese="s an en?er="s Fue c"rres4"nda inerna="s en un h"s4ia! =ena! sin" Fue de&e="s hacer!" de c"n?"r=idad c"n una !ey' S2!" así ene="s !a c"herencia y !a esa&i!idad an necesarias 4ara !"s seres hu=an"s' De "ra =anera n" 4"dría="s c"ninuar e0isiend" ni =anener nuesra 4r"4ia "rganiaci2n de "ra =anera e! c"s="s n" sería )ia&!e 4ara !"s seres hu=an"s' E! uni)ers" sin ="n2n !a i!u=inaci2n de !a;7c"nciencia sería( 4ara decir!" c"n !as 4a!a&ras de Einsein( Bun =er" de &asura' N"s"r"s in)ena="s y descu&ri="s !as c"ninuidades y disc"ninuidades de! uni)ers"( sus c"herencias y sus B=anchas y sa!"s' E! uni)ers" B!a rea!idad es> a!!í de a!guna =anera( 4er" n"s"r"s hace="s Fue c"&re e0isencia 4"r "&ra de nuesra c"nciencia' Las d"s c"sas Fue !!ena&an a an de creciene ad=iraci2n y 4a)"r !"s rui!anes cie!"s Fue se e0ienden s"&re n"s"r"s y !a !ey ="ra! Fue ="ra denr" de n"s"r"s s"n nuesr" 4r"4i" in)en" y descu&ri=ien"' S"n !a creaci2n de un "rden\ c"n 4r"?undidad y &e!!ea( !as cua!es =uesran hasa Fu# 4un" !a c"nciencia 4uede a?ecar arísica=ene !a =aeria &rua de !a rea!idad' La !ey ="ra!( !"s esre!!ad"s cie!"s( !"s ca=4"s de rig" de Ar!es( E]MC.( 'a !lauta -gica y e! e"re=a de Pi>g"ras s"n "d"s e@e=4!"s de !a creai)idad es#ica Fue 4"de="s dar a !a c"nsrucci2n de! c"s="s en Fue )i)i="s' ui>s una de !as ra"nes de Fue n"s resu!e an di?íci! ace4ar !a idea de rea!idades =!i4!es( igua!=ene )>!idas( sea e! hech" de Fue se n"s ha des4"@ad" de aFue!!" Fue hacía

a! =und" esa&!e y 4er=anene( ?ir=e c"=" e! Pe52n de Gi&ra!ar' La ierra era a!g" nic" y era e! cenr" de! uni)ers" hasa Fue !"s ra&a@"s de e4!er y C"4#rnic" n"s di@er"n Fue se raa&a de "ra c"sa' ^+ h"=&re descendía de Di"s y esa&a hech" a Su i=agen hasa Fue Darwin n"s di@" Fue es" n" era así' Nuesra ra2n era un insru=en" a&s"!u" c"n e! cua! 4"día="s c"=4render e! =und" y reacci"nar !2gica=ene hasa Fue reud n"s di@" a!g" di?erene' Nuesras c"su=&res y creencias s"cia!es re?!e@a&an )erdades eernas y n"s decían !" Fue era a&s"!ua=ene c"rrec" y !" Fue era a&s"!ua=ene i!egíi="( hasa Fue !"s ="dern"s anr"42!"g"s n"s una 4inar"n un cuadr" n"s esa&!e Fueda&ay era !a idea de )erdad( !a idea de Fue ha&ía s"!a )erdad y dedisin"' Fue #saL" eraFue nica( eerna' n 4"ea escri&i2 !" siguiene$ Me ?"ri?ica e! a!=a sa&er Fue( aunFue y" 4ereca( !a )erdad es así' Y ah"ra 4arece Fue !a ciencia n"s es> des4"@and" de! !i=" &asi2n de esa&i!idad en un uni)ers" aerrad"r' JHa de as"=&ra="s Fue n"s resisa="sK Sin e=&arg"( si 4reende="s usar !a ciencia 4ara Fue n"s ayude a c"nsruir un =und" a4" 4ara !"s seres hu=an"s Uy 4ara hacer Fue !"s seres hu=an"s sean a4r"4iad"s a! =und"U de&e="s &asar!a en una i=agen de! =und" hu=ana$ un =und" en e! Fue un c"s="s se=e@ane a una =>Fuina g"&ierne !as =>Fuinas y en e! Fue un c"s="s hu=an" g"&ierne a !"s seres hu=an"s' N" n"s da="s cuena de hasa Fu# 4un" se n"s ha ense5ad" c2=" de&e="s )er e! =und"' N"s ense5ar"n !a =anera de "rganiar nuesras 4erce4ci"nes y !a =anera de re!aci"nar!as enre sí' Hasa !a es?era )isua! y >ci!( Fue es an e)idene y c!ara a nuesra 4erce4ci2n Fue esa="s a&s"!ua=ene segur"s de !a )erdad Fue )e="s( es en gran =edida !" Fue se n"s ha ense5ad"' A4rendi="s de nuesra ?a=i!ia y de nuesra cu!ura !" Fue es &uen" y !" Fue es =a!"( !" Fue es &e!!" y !" Fue es ?e"' Hasa he="s a4rendid" c2=" es e! as4ec" y e! s"nid" de !as c"sas' Si a!guien =e descri&e c2=" suena e! can" de un ga!!" cuand" #se sa!uda a! s"! =a5aner"( y" 4"dr# c"n@eurar &asane &ien cu>! es e! 4aís en e! Fue esa 4ers"na 4as2 su ni5e' Si dice BC"c*9a9d""d!e9d" c"n@eurar# Fue se raa d# !"s Esad"s nid"s' Si dice$ BC"c"ric" su4"ndr# Fue se raa de rancia si dice Bi*iri*i( de A!e=ania si dice Bu*eri*"( de Israe!' Si se !e 4reguna a un ?ranc#s Fu# s"nid" hacen !as g"as de !!u)ia a! dar c"nra !"s )idri"s de una )enana dir>$ BP!"u?( 4!"u?( un @a4"n#s dir> B_aa( Cruce="s aa' Si se!a!e?r"nera 4regunay a4ase="s un ?ranc#s Fu# s"nid"y en"nces e=ie un !a ga" c"nen"( B"n( r"n' a A!e=ania( res4uesa a !adir>$ =is=a 4reguna ser> Schnurr( schnurr' Cuand" e! ga" iene ha=&re y 4ide de c"=er( un n"rea=erican" "ir> ese s"nid"$ B=ia"ww( un @a4"n#s "ir> Bniag"' Ade=>s( una =adre @a4"nesa se s"r4rendería =uch" de Fue !as 4ri=eras 4a!a&ras de su hi@" ?ueran B=a=>( 4ues sa&e Fue !as 4ri=eras 4a!a&ras de su hi@" s"n BOgya( "gya' Vaya="s c"n nuesr" 4err" a rec"rrer e! =und" y 4regune="s en )arias 4ares Fu# s"nid" hace cuand" !adra' Las res4uesas )ariar>n segn e! 4aís' En rancia ser> BGna?( gna? en Es4a5a BGuau( guau en Qa42n( BZung( wung' JCu>! de esas res4uesas es c"rrecaK Ninguna y "das' JHay un s"nid" Bc"rrec" de !" Fue e! 4err" haceK JC2=" 4"dría="s esa&!ecer cu>! es e! c"rrec"K Si a4e!a="s a un @ue de `?rica n"s dir> Fue e! 4err" a! !adrar hace 4ei( *4ei' ;: En ese 4erí"d" se han dedicad" =uch"s esudi"s a esa&!ecer !a =anera en Fue nuesr" !engua@e a?eca y en 4are deer=ina !" Fue 4erci&i="s y nuesr" ="d" de "rganiar

nuesras 4erce4ci"nes' Es ineresane es4ecu!ar s"&re cu>n disin" de&e de ha&er sid" e! =und" anes de Fue Th"=as Gray acu5ara !a 4a!a&ra B4icuresFue 4in"resc" en +:68 " anes de Fue Zhewe!! acu5ara !"s #r=in"s Bciení?ic" y B?ísic" en e! sig!" n cuadr"s id#nic"sK La here@ía de !"s a!&igenses( Fue c"s2 !a )ida a cenenares de =i!!ares de 4ers"nas( h"y n" n"s ineresa' San" T"=>s de AFuin"( ciera=ene un" de !"s ine!ec"s =>s )ig"r"s"s Fue c"n"ce !a his"ria hu=ana( dedic2 se=inari"s de d"s días a e=as a!es c"="$ BJEs e! c"n"ci=ien" de Di"s !a causa de !as c"sasK y BJC"n"cen !"s >nge!es e! ?uur"K La =ay"r 4are de n"s"r"s ya n" c"nsidera ineresanes esas cuesi"nes' L" =is=" ca&e decir de 4r"&!e=as c"=" BJu# s"siene !a ierraK y BJCu>! es !a 4are a!a y cu>! es !a 4are &a@a de !a ierra y 4"r Fu# !"s Fue es>n en !a &a@a caenK Fuecuesi"nes carecen ya4asadas' de signi?icaci2n' La =archa de nuesra c"=4rensi2n ha 4are de@ad" de n" !ad" =uchas C"n es4íriu se=e@ane 4"dría="s 4regunar$ Ju# es !a rea!idadK JCu>! es su )erdadera ?"r=a y naura!eaK y h"y nadie es4era una res4uesa nica a a!es 4regunas' E! gran descu&ri=ien" de! =und" anigu" a!reded"r de 788 a' de C' ?ue e! de Fue ha&ía una esrucura ine!igi&!e en e! =und"' E! gran descu&ri=ien" de! renaci=ien" eur"4e" c"nsisi2 en esa&!ecer Fue 4"día="s usar esa esrucura 4ara nuesr"s ?ines y Fue cuan" =>s !a enendi#ra="s =>s 4"dría="s c"nr"!ar !a =aeria y !a energía' E! gran descu&ri=ien" de !a re)"!uci2n acua! c"nsise en 4"su!ar Fue Udenr" de cier"s !í=ies U !a esrucura es a!g"( Fue se a@usa a n"s"r"s y Fue de&en hacerse di?erenes ?"r=u!aci"nes de e!!a c"n di?erenes i4"s de e04eriencia 4ara a!canar di?erenes =eas' na =anera de caraceriar e! 4un" de )isa aFuí e04ues" es c"=4arar una c"nce4ci2n de !a rea!idad c"n una "&ra de are' n" n" 4uede decir si una 4inura es c"rreca " inc"rreca( s2!" 4uede 4regunarseunsi4"c" !"gr2=>s su ?in( agregaSu4"nga="s a!g" a !a e04eriencia y !a enriFuece' C!ari?iFue="s esesi4un"' Fue un gru4" de 4in"res 9Le"nard"( Ver=eer( Van G"gh( Tician"( Magrie y T"u!"use9LaurecU 4inar"n "d"s e! =is=" ="de!" desde e! =is=" 4un" de )isa' L" =is=" hi" S=ih Fue era diesr" 4er" de 4"c" a!en"' N" es ine!igene 4regunar s"&re !a c"rrecci2n de cada 4inura " 4regunar cu>! de !"s 4in"res rera2 =e@"r e! ="de!"' AFuí !a cuesi2n 4erinene es$ BJCu>! 4inura 4re?eriría="s ener en e! sa!2n( en e! d"r=i"ri"( en e! esudi"( en e! =use" " en e! des)>n de ras"s )ie@"sK Sanayana escri&i2 una )e$ BL"s críic"s dis4uan c"n "r"s críic"s' Ningn h"=&re cuerd" dis4ua c"n un arisa' P"dría="s c"ninuar dand" "ras ana!"gías' T"das !as c"nce4ci"nes de !a rea!idad n" s"n )>!idas( ni "d"s !"s c"n@un"s de ?"r=as y c"!"res en un !ugar s"n "&ras de are' A=&as c"sas de&en !!enar reFuisi"s de?inid"s' na )ie@a 4a!ea cu&iera de =anchas de 4inura n" es un cuadr"( es un =a=arrach"' La di?erencia es> en Fue un" se encuenra en una siuaci2n =>s a4urada si ace4a una c"nce4ci2n ?a!sa de !a rea!idad c"=" )>!ida Fue si un" ace4a Fue !a )ie@a 4a!ea es una

"&ra de are' E! h"=&re de ciencia( !" =is=" Fue e! arisa( se encuenra c"nsane=ene ?rene a ese 4r"&!e=a$ BJC2=" "rgani" y c"=4rend" e! =und"K AunFue #se es un 4r"&!e=a ?unda=ena! de !a ciencia y de! are rara )e e! h"=&re de ciencia " e! arisa !" ad=ie 4!ena=ene' P"r !" genera!( un" y "r" ace4an !a "rganiaci2n cu!ura! y !a c"=4rensi2n c"rriene de !a rea!idad y( ra&a@and" c"=" #cnic"s( hacen !" =e@"r Fue 4ueden 4ara ana!iar!a y =e@"rar!a a! =>0i=" a ?in de ayudar !" =>s 4"si&!e a Fue !"s seres hu=an"s a!cancen sus =eas' S2!" rarade)e es"s ca=4"s !"s se indi)idu"s unaun nue)a "rganiaci2n y c"=4rensi2n !a en rea!idad' Y cuand" !" hace seidean regisra !en" 4r"gres" en di?erenes es?eras( 4r"gres" Fue iene e=4er" un 4r"?und" e?ec" s"&re !a aci)idad hu=ana' E! ca=&i" de c"=4rensi2n de !a rea!idad 4uede esar desarr"!!>nd"se s"err>nea=ene anes de Fue se !" ?"r=u!e c!ara=ene " se !" enuncie ?i!"s2?ica=ene' Per" una )e Fue se enunci2 c!ara=ene !a nue)a "rganiaci2n( !a ?"r=u!aci2n 4arece ?"=enar e! ca=&i" y ?aci!iar e! ra&a@" en !"s )ari"s ca=4"s de !a aci)idad' P"de="s )er c!ara=ene e@e=4!"s de ese ca=&i" de 4erce4ci2n de! =und" y de reacci"nes a! =und" en !"s sig!"s en =archa y ?"r=a 4are de nuesras )idas acua!es' La 4rinci4a! ?"r=u!aci2n genera! de !a "rganiaci2n de! c"n"ci=ien" en e! =und" =edie)a! era !a sínesis de Aris2e!es y san" T"=>s Fue c"nci!ia&a !a ciencia griega c"n !a ecn"!"gía crisiana en una enunciaci2n c"herene' E! 4un" de )isa de! enaci=ien" Fued2 ?"r=u!ad" en e! dua!is=" &>sic" de Descares y en !a c!ari?icaci2n Fue hi" C"=e de !a =iad de ese dua!is=" en renacenisa ciencias es4ecí?icas' ?"r=u!aci"nes n"s =uesran !a =anera en Fue e! 4ensa=ien" "rgani2A=&as e! c"n"ci=ien"( !a =anera en Fue esa c"s=")isi2n 4erci&ía !a rea!idad y reacci"na&a a e!!a' Se se4ara&an !as 4erce4ci"nes "&@ei)as y !as su&@ei)as y se di)idía !a 4are "&@ei)a en es4ecia!iaci"nes a!es c"=" !a ?ísica( !a Fuí=ica( !a &i"!"gía( !a s"ci"!"gía' C"=" hu&" de ="srar!" C"=e( si &ien cada d"=ini" de es4ecia!iaci2n 4arecía &asarse en e! Fue esa&a de&a@" en !a !!a=ada @erarFuía( dich"s d"=ini"s se c"nsidera&an esencia!=ene se4arad"s' Es" naura!=ene !!e)2 a !a ?"r=aci2n de de4ara=en"s se4arad"s en !as insiuci"nes educai)as( en !as es4ecia!iaci"nes de esudi" e in)esigaci2n y a una gradua! se4araci2n de c!ases de es4ecia!isas así !a c"=unicaci2n enre e!!"s se hi" cada )e =>s !i=iada y c"n?usa' 6+ Esa di)isi2n de !a rea!idad en c"n"ci=ien" "&@ei)" y c"n"ci=ien" su&@ei)" y !as c"nsiguienes su&di)isi"nes en !a es?era "&@ei)a 4r"du@" en"r=es a)ances en e! c"n"ci=ien"( !a 4redicci2n y e! c"nr"! de! =und" B"&@ei)"' Se rea!iar"n 4r"gres"s a!es en !a ca4acidad hu=ana 4ara rans?"r=ar y disri&uir !a energía y 4arahechicería in)enar nue)as ?"r=as de =aeria!es y =>Fuinas Fue !" Fue ha&ría sid" c"nsiderad" en +788 era c"sa c"rriene rescien"s a5"s des4u#s' En rescien"s a5"s se regisrar"n =>s 4r"gres"s en !a ?ísica y !a =edicina Fue en !"s aneri"res res =i! a5"s' Lena=ene c"=enar"n a =ani?esarse 4r"&!e=as inherenes a esa di)isi2n renacenisa de !a rea!idad' E! c"n"ci=ien"( !a 4redicci2n y e! c"nr"! de !a 4are B"&@ei)a de! dua!is=" caresian" 4r"gresa&an a un ri=" =uy r>4id" y en e! 4!an" Bsu&@ei)" e! c"n"ci=ien" a un ri=" =uy !en"' La di)isi2n de !a rea!idad en una es?era de =aeria U la res e/tensaU y en una es?era de! es4íriu U la res cognitansU su=inisra&a una =e"d"!"gía =uy 4"der"sa 4ara esudiar una de !as es?eras y "?recía una =e"d"!"gía =uy ina4r"4iada 4ara esudiar !a "ra' C"=" 4"de="s )er!" ah"ra( aunFue nadie anes ha&ría 4"did" 4redecir!"( ese deseFui!i&ri" u)" c"nsecuencias ine0"ra&!es y desa?"runadas' Nuesr" 4"der 4ara =ani4u!ar y c"nr"!ar e! =und" Be0eri"r U=aeria y energíaU au=en2e04eriencia en"r=e=ene( 4er"Si n"un 4r"gresa="s en !auna c"=4rensi2n nuesra c"nduca y nuesra ineri"r' sise=a rea!ia descri4ci2nde?unda=ena! de! c"s="s dec!arand" en e?ec" BEse s"y y" =i c"nciencia y es"y aFuí( y e! res" de !a rea!idad !a =aeria es> ?uera de =í( esa a!!í( c"=" hacía e! en?"Fue renacenisa( s2!" se 4uede ana!iar e! =und" e0eri"r( n" e! =und" Bineri"r' Cada sise=a de "rganiar e! c"n"ci=ien" se desarr"!!a 4arcia!=ene en res4uesa a una serie es4ecí?ica de 4r"&!e=as' Es"s 4r"&!e=as n" 4ueden res"!)erse a4e!and" a !a "rganiaci2n aneri"r de! c"n"ci=ien" y genera!=ene s"n !"s 4r"&!e=as =>s a4re=ianes y )ia!es de una cu!ura' La "rganiaci2n renacenisa se desarr"!!2 en 4are 4"rFue se ha&ía hech" a&s"!ua=ene necesari" res"!)er cier"s 4r"&!e=as 4ara a4render a a?r"nar e?ica=ene e! a=&iene des4u#s de !a gran 4ese Fue ha&ía dad" =uere a =>s de una cuara 4are de !a 4"&!aci2n de Eur"4a y !a 4erce4ci2n =edie)a! de! =und" era c"=4!ea=ene ine?ica 4ara res"!)er es"s 4r"&!e=as' Se usar"n "das !as #cnicas de !a aneri"r "rganiaci2n de! c"n"ci=ien" de !a c"nce4ci2n =edie)a! de! =und" en inen"s

4ara c"nr"!ar !as 4eses$ "raci"nes( =isicis=" e0>ic"( )íci=as 4r"4icia"rias( =edicina &asada en !a =agia( ec' T"d"s es"s inen"s ?racasar"n' C"n !a 4resi2n de un 4r"&!e=a críic" Fue una cu!ura n" 4uede res"!)er c"n su c"nce4ci2n y "rganiaci2n de !a rea!idad( dicha cu!ura de&e desarr"!!ar "ra nue)a c"nce4ci2n "( c"=" !" ="sr2 e! his"riad"r Arn"!d T"yn&ee( sucu=&ir' C"n !a 4resi2n de sus 4r"&!e=as críic"s !a Eur"4a "ccidena! desarr"!!2 un nue)" ="d" de "rganiar !a rea!idad( un ="d" Fue hacía 4"si&!e esudiar y c"nr"!ar e! a=&iene e0eri"r Fue esa cu!ura de?inía c"=" !a res e0ensa( c"=" e! =und" de !a =aeria y !a energía' Es" hi"inherenes 4"si&!e res"!)er !"s "rganiaci2n 4r"&!e=as críic"s de! 4erí"d"' Per"( gradua!=ene !"s 4r"&!e=as a !a nue)a de !a rea!idad se hicier"n en"r=es' E! gran acrecena=ien" de !"s c"n"ci=ien"s de !a =edicina y !a ?ísica hi" Fue !a 4"&!aci2n creciera =uy r>4ida=ene y Fue au=enara a=&i#n en gran =edida nuesr" 4"der 4ara desruir e! eFui!i&ri" c"n !a naura!ea y 4ara desrui="s a n"s"r"s =is="s' La ?a!a de 4r"gres"s en !a c"=4rensi2n de !a c"nduca hu=ana y de !a e04eriencia ineri"r i=4idi2 Fue se desarr"!!ara nuesra ca4acidad de c"nr"!ar !a e04!"si2n de="gr>?ica( de deener e! en)enena=ien" de nuesr" 4!anea " de e)iar !as guerras' C"=" un" de n"s"r"s !" ha dich" en "ra 4are( n" se regisr2 a)ance a!gun" en !a c"=4rensi2n de !as causas de !a guerra desde !"s ie=4"s he!enísic"s' 6. A =edida Fue !a c"nce4ci2n renacenisa deer=ina&a 4r"gres"s cada )e =ay"res en !a =edicina y en e! c"nr"! de !a =aeria y !a energía( !"s 4r"&!e=as de !a c"nduca hu=ana se hacían cada )e =>s crucia!es' Ah"ra n"s enc"nra="s a4r"0i=ada=ene en !a 4"sici2n en Fue sen"ha!!a&a =und" =edie)a! en !"s sig!"s ica=ene @ugada c"=" un dis4arae' Des4u#s de d"s =i! a5"s durane !"s cua!es se crey2 a 4ie @uni!!as Fue !a ge"=ería de Euc!ides era !a ge"=ería )>!ida( =ae=>ic"s a!es c"=" /"!yai y L"&ache)s*y e04usier"n sise=as de ge"=ería di?erenes de! euc!idian" c"n !a es4erana de Fue se !"s c"nsiderara en c"ne0i2n c"n !as acua!es 4r"4iedades de! es4aci"' Es"s =ae=>ic"s raa&an de ="srar Fue e! sise=a de Euc!ides era )>!id" s2!" una 4eFue5a 4are de !a rea!idad y Fue 4ara "ras 4ares se necesia&an "r"s sise=as' L"s de=>s =ae=>ic"s !"s c"nsiderar"n a! 4rinci4i" c"=" 4"c" seri"s y 4"c" cuerd"s' 6; E! 4ri=er =")i=ien" de nuesr" insin" es rechaar !" nue)"( es4ecia!=ene si !" nue)" su4"ne una serie de i=>genes de! =und" y en"nces deci="s c"n enera c"n)icci2n Be! ="de!" de nuesr" senid" c"=n es !a )erdadera descri4ci2n de !a rea!idad y aun cuand" n" !" ?uera s2!" hay una )erdad( 4"r =>s Fue n" se4a="s !" Fue e!!a sea' na c"sa es )erdad " n" !" es y !as )erdades se a4!ican uni)ersa!=ene' Ese cred"( rechaad" ah"ra

4"r !a ?ísica ="derna( an des4iera en n"s"r"s 4r"?undas res"nancias de )erdad' En !a "rganiaci2n de! c"n"ci=ien" Fue esa="s e04"niend" aFuí( e! c"s="s es> di)idid" en doinios de e04eriencia' En cada un" de e!!"s Bse =ani?iesan cier"s ?en2=en"s "&ser)a&!es' A!gun"s d"=ini"s guardan una re!aci2n direca enre sí y cuand" es" "curre es 4"si&!e hacer una serie de ?"r=u!aci"nes de?inidas s"&re sus re!aci"nes' L"s d"=ini"s enran en unas agru4aci"nes =ay"res !!a=adas es!eras y cada es?era iene una "rganiaci2n es4ecia! de)>!id"s' !a rea!idad su sise=a =ea?ísic" Fue es"s es necesaria da"s de esa es?era sean I!usrare="s c"n a!gn dea!!e 4un"s'4ara Fue !"s En e! d"=ini" de !a B=ec>nica n"s enc"nra="s ?rene a un n=er" !i=iad" de enidades ?ísicas' Enre !"s ?en2=en"s "&ser)a&!es Fue se =ani?iesan cuand" ra&a@a="s en ese d"=ini" de e04eriencia es>n !a B=asa( !a B4"sici2n y !a B)e!"cidad' N" n"s 4reguna="s de d2nde 4r"ceden es"s ?en2=en"s senci!!a=ene Ba4arecen en ese d"=ini"' Si esa="s c"nsiderand" un n=er" =ay"r de enidades en ineracci2n c"=" 4"r e@e=4!" !as ="!#cu!as( n"s ha!!a="s en un d"=ini" !!a=ad" Ber="din>=ica' AFuí a4arece una nue)a serie de ?en2=en"s "&ser)a&!es y ene="s !a B4resi2n( !a Be=4eraura( !a Benergía !i&re( !a Benr"4ía' Ta=4"c" 4reguna="s aFuí de d2nde 4r")ienen es"s ?en2=en"s a4arecen en ese d"=ini"' C"nsidere="s un e@e=4!" =>s senci!!" e! c"nce4" de riangu!aridad n" iene senid" c"nsiderand" un d"=ini" s2!" c"niene en #! ?en2=en" d"s cuer4"s' Cuand" cuand" ene="sesa="s res cuer4"s( !a riangu!aridad se Fue c"n)iere en un nue)" "&ser)a&!e &asad" en !as re!aci"nes de !"s res cuer4"s' Cuand" !"s d"=ini"s es>n re!aci"nad"s un"s c"n "r"s segn !as esca!as de di=ensi"nes " de c"=4!e@idad sue!e decirse Fue ?"r=an una @erarFuía' En esas c"ndici"nes( !"s ?en2=en"s "&ser)a&!es en un d"=ini" genera!=ene n" se 4ueden c"nce&ir ni 4redecir desde "r" d"=ini"' En !"s ca4íu!"s :( - y +8 raare="s en dea!!e !a re!aci2n genera! enre d"=ini"s " es?eras' Per" si c"nsidera="s !as c"sas en !a direcci2n in)ersa c"=4r"&a="s Fue !"s ?en2=en"s "&ser)a&!es en e! segund" d"=ini" 4ueden e04!icarse aendiend" a !"s ?en2=en"s de! 4ri=er"' La e0isencia de !a e=4eraura( !a enr"4ía( !a 4resi2n y "r"s ?en2=en"s an>!"g"s de! d"=ini" de !a er="din>=ica n" 4ueden 4redecirse desde e! d"=ini" de !a =ec>nica' Per"4un" una )e c"n"ce="s e0isencia 4"de="s )"!)e="s a !a =ec>nica y )erahasa Fu# !as Fue 4r"4iedades de su cada un" de es"s ?en2=en"s se e04!ican aendiend" !"s ?en2=en"s de !a =ec>nica es decir( en #r=in"s de =asa( )e!"cidad y 4"sici2n de !as ="!#cu!as indi)idua!es' N" 4"de="s 4redecir !a e0isencia de !a Briangu!aridad desde e! d"=ini" en Fue s2!" hay d"s cuer4"s' Per" si c"nsidera="s un d"=ini" de res cuer4"s en e! Fue se B=ani?es2 !a riangu!aridad( 4"dre="s )er c2=" sus re!aci"nes se e04!ican segn !"s ?en2=en"s "&ser)a&!es en e! d"=ini" de d"s cuer4"s es decir( !a direcci2n y !a disancia enre !"s cuer4"s' na =e!"día es un ?en2=en" Fue c"&ra e0isencia cuand" ciera serie de n"as sucesi)as se c"=&ina de una deer=inada =anera' P"de="s c"=4r"&ar Fue !a =e!"día de4ende de !as n"as y de !a sucesi2n de #sas' Per" un esudi" en e! ni)e! de !as n"as s"!as n" 4uede 4redecir !a e0isencia de !a =e!"día' Ta=4"c"( si c"n"ce="s !a =e!"día( 4"de="s deer=inar !as n"as es4ecí?icas Fue !a c"=4"nen' Pues 4"dría esar c"=4uesa en )arias c!a)es' Per" si c"n"ce="s !as n"as( 4"de="s deer=inar !a =e!"día' An>!"ga=ene( si

c"n"ce="s e! ="n" de cada )ena hecha en una ienda durane una se=ana( 4"de="s esa&!ecer e! )"!u=en "a! de )enas en esa se=ana' L" in)ers" n" es 4"si&!e$ n" 4"de="s esa&!ecer cu>nas )enas se hicier"n ni Fu# 4reci"s u)ier"n 4"r e! hech" de c"n"cer e! )"!u=en "a! de )enas' Cuand" raa="s a una 4ers"na( e! ?en2=en" de c"nduca de gru4" din>=ica gru4a!( ec' n" e0ise' Senci!!a=ene n" e0ise en ese d"=ini"( y desde #! n" 4"dría 4redecirse su e0isencia' P"de="s "&ser)ar cieras c"sas s"&re !a 4sic"!"gía de un indi)idu" " de un n=er" una de indi)idu"s ais!ad"s'nue)a Per" una )e Fue !"s"&ser)a&!es indi)idu"s !"s enran en re!aci2n( c"&ra e0isencia serie enera=ene de ?en2=en"s ?en2=en"s de !a c"nduca gru4a!' La e0isencia de es"s ?en2=en"s n" 4"dría 4redecirse 4"r e! esudi" de !"s indi)idu"s en cuesi2n' P"de="s decir Fue un gru4" se c"nduce de una deer=inada =anera a causa de !"s indi)idu"s Fue !" c"=4"nen y 4"de="s de="srar !a )erdad de es"' Sin e=&arg"( 4"r e! hech" de =edir !as )aria&!es de !a c"nduca de! gru4" 4"r e@e=4!"( B!a c"hesi2n de gru4" n" 4"de="s 4redecir c2=" se c"=4"rar>n !"s indi)idu"s de! gru4"' e4i>="s!"( cuand" !"s d"=ini"s es#n re!aci"nad"s es 4"si&!e una )e Fue se =ani?iesan !"s nue)"s ?en2=en"s "&ser)a&!es 4redecir !as re!aci"nes s"!a=ene en una direcci2n' Ya !" i!usra="s c"n !"s e@e=4!"s de !a =e!"día y de! )"!u=en de )enas' Ade=>s( segn ya !" indica="s( si c"n"ci#ra="s !a 4"sici2n( !a =asa y !a )e!"cidad ?en2=en"s de !a =ec>nica de "das !as 4arícu!as c"nenidas en un reci4iene de gas( 4"dría="s c"n"cer !a 4resi2n( !a e=4eraura y "r"s!a?en2=en"s er="din>=ica' Per"a=&i#n !" in)ers" n" es 4"si&!e  si c"n"ce="s 4resi2n( !adee=4eraura( !a enr"4ía y !a energía !i&re n" 4"de="s 4redecir 4"r es"s ?en2=en"s !a 4"sici2n( !a =asa y !a )e!"cidad de cada 4arícu!a' Senci!!a=ene hay de=asiadas c"=&inaci"nes 4"si&!es de es"s ?en2=en"s "&ser)a&!es Fue 4"drían deer=inar ?en2=en"s 4aricu!ares er="din>=ic"s' La i=4"rancia de esa re!aci2n genera! se ="srar> c!ara=ene cuand" e0a=ine="s !a re!aci2n de c"nciencia y esad"s cere&ra!es' Ora i=4"rane !ey genera! re!ai)a a !"s d"=ini"s es #sa$ !"s ?en2=en"s "&ser)a&!es Fue a4arecen en cua!Fuier d"=ini" es>n !egíi=a=ene re!aci"nad"s enre sí' Es" Fueda e@e=4!i?icad" 4"r !as re!aci"nes de 4resi2n( )"!u=en y e=4eraura de un gas' Y ese hech" 4uede 4r"4"rci"na="s a!gun"s insru=en"s i=4"ranes de in)esigaci2n' Si 4"r e@e=4!"( suces"s de din>=ica gru4a! y de 4ara4sic"!"gía a4arecen en e! =is=" d"=ini" =>s de una 4ers"na y !as re!aci"nes enre esas 4ers"nas( !ueg" de&ería="s &uscar !as !eyes Fue4ara re!aci"nan es"s ?en2=en"s y así agregar un )a!i"s" c"n"ci=ien" a nuesras #cnicas c"=4render a=&"s d"=ini"s' De c"n?"r=idad c"n e! 4un" de )isa de !a ciencia ="derna( ningn d"=ini" de e04eriencia es =>s Brea! Fue "r"' Cada un" es e0aca=ene an )>!id" c"=" "r"' BLa naura!ea n" iene ni c>scara ni hues"( di@" G"ehe( y e! acua! 4un" de )isa ciení?ic" es> de acuerd" c"n esa a?ir=aci2n' E!egi="s un d"=ini" segn !as =iras Fue enga="s' En un d"=ini"( !"s Nen?ares de M"ne es un c"n@un" de 4ince!adas de 4inura a! 2!e" s"&re una e!a' En "r" d"=ini"( es una =agní?ica "&ra de are' Ningun" de !"s d"=ini"s es =>s rea! Fue e! "r"' C"nar !as 4ince!adas es una aci)idad 4er?eca=ene i! si se ienen cier"s ?ines g"ar de !a 4inura es 4er?eca=ene !egíi=" si se iene "ra ?ina!idad' En un d"=ini"( una !!a=a Fue arde es r"@a y ca!iene' En "r"( es !a c"=&inaci2n de una gran canidad de ="!#cu!as c"n "0ígen"' Ningun" de !"s B?ueg"s es =>s rea! Fue e! "r"'

Aun cuand" !"s d"=ini"s es#n re!aci"nad"s en un "rden sucesi)" ningun" de e!!"s es =>s rea! Fue e! "r"' C"=" !a e04!icaci2n es c"ninua desde !a =ec>nica a !a er="din>=ica( a=&as s"n igua!=ene )>!idas' La er="din>=ica n" es Bnada =>s Fue =ec>nica( así c"=" "car e! )i"!ín n" es Bnada =>s Fue 4asar !"s 4e!"s de !a c"!a de un ca&a!!" 4"r !a 4ana de un ga"' En !a anigua ciencia( así c"=" en gran 4are de !a ?i!"s"?ía "ccidena!( a!gun"s d"=ini"s eran c"nsiderad"s =>s rea!es Fue "r"s' Se c"nsidera&a Fue !"s B=en"s rea!es eran reduci&!es a !"s B=>s rea!es' Es"s d"=ini"s =en"s rea!es eran e! eFui)a!ene de! =und" de !a i!usi2n( e! B)e!" de Maya de! 4ensa=ien" "riena!( Fue "cu!a&a !a )erdad de! d"=ini" B!i="( e! esad" BVerdader" de! ser' Se ha regisrad" =ucha c"n?usi2n en !a ciencia a causa de esa ah"ra anicuada d"crina' E! Breducci"nis="( e! inen" de dar cuena de "das !as 4r"4iedades de sise=as en a!" grad" c"=4!e@"s s"&re !a &ase de sus c"=4"nenes =>s si=4!es( ?"r=2 4are de nuesr" 4ensa=ien" cu!ura! durane )ari"s sig!"s y s2!" reciene=ene ?ue a&and"nad" 4"r !a ciencia' En !"s ca4íu!"s :(- y +8 raa="s a=4!ia=ene ese e=a' En !a =e"d"!"gía Fue desarr"!!a="s aFuí( !"s nue)"s ?en2=en"s "&ser)a&!es s"n en?"cad"s de una =anera c"nsecuene( en !ugar de c"nsiderar!"s 4"r se4arad" y di)"rciad"s de! res" de !a rea!idad( !" cua! hace Fue su es?era resu!e inaccesi&!e a! esudi" c"=" he="s hech" radici"na!=ene c"n !a c"nciencia' C"nsidere="s esa nue)a =e"d"!"gía en re!aci2n c"n nuesr" e@e=4!" ya ?a=i!iar' Cuand" 4asa="s de un d"=ini" de e04eriencia unidi=ensi"na! a un d"=ini" B&idi=ensi"na!( a4arece un nue)" ?en2=en"( un nue)" >=&i"' 4reguna="s de d2ndede4r"cede' Desde e! 4ri=er i=4redeci&!e( 4er"N" enn"s e! segund" es> 4resene =anera ine0"ra&!e' M>s d"=ini" &ien n"s era 4reguna="s$ BJCu>! es !a re!aci2n de ese nue)" ?en2=en" c"n "r"s 4erenecienes a! d"=ini" unidi=ensi"na! direcci2n y disancia segn una !íneaK JCu>!es s"n sus re!aci"nes c"n "r"s ?en2=en"s Fue a4arecier"n en e! d"=ini" &idi=ensi"na! a!es c"=" >ngu!"s y ?"r=as ge"=#ricasK JCu>!es s"n sus re!aci"nes c"n ?en2=en"s "&ser)a&!es en e! d"=ini" ridi=ensi"na! c"=" e! )"!u=enK A =edida Fue au=ena="s !a e0ensi2n sus re!aci"nes c"n "ras c"nsrucci"nes a4rende="s cada )e =>s s"&re e! "d"' Ese en?"Fue de nue)"s ?en2=en"s c"=" !" )ere="s en !"s ca4íu!"s +. y +: se a4!ica an" a !"s ?en2=en"s de !a c"nciencia c"=" a !"s de cua!Fuier "ra es?era' C"nsidere="s &re)e=ene a!gunas a4!icaci"nes de ese 4un" de )isa a !"s ?en2=en"s de nuesra e04eriencia ineri"r( de nuesra c"nciencia' De c"n?"r=idad c"n !" Fue di@i="s s"&re !as !eyes Fue re!aci"nan d"=ini"s "rganiad"s sucesi)a=ene( 4"de="s decir Fue !a&i"!2gic"' e0isenciana de es"s ?en2=en"s n" 4"dría 4redecirse desde e! d"=ini" de! "rganis=" )e c"n"cida !a e0isencia de dich"s ?en2=en"s( 4"de="s deer=inar !as )aria&!es de !a c"nciencia aendiend" a )aria&!es de! ?unci"na=ien" &i"!2gic"( 4er" n" 4"de="s hacer !" in)ers"' P"r e@e=4!"( 4"de="s "&ser)ar cier"s ?en2=en"s de! sise=a ner)i"s" cenra! Besad"s cere&ra!es y 4redecir c"n &asane seguridad Fue e! indi)idu" es> Bde4ri=id"' Per" n" 4"de="s "&ser)ar a un indi)idu" de4ri=id" y 4redecir c"n a!guna seguridad cu>!es ser>n !"s esad"s cere&ra!es$ senci!!a=ene hay de=asiadas ra"nes 4"si&!es de !a Bde4resi2n'66 E0endiend" =>s esas c"nsideraci"nes( 4"de="s "&ser)ar cier"s ?en2=en"s de Fuí=ica c"r4"ra! y decir Fue un indi)idu" es> Ba!ucinad" c"=" 4"r e@e=4!" "curre si c"=4r"&a="s un a!" 4"rcena@e de LSD en su sangre( 4er" n" 4"de="s( 4ariend" de! hech" de Fue un indi)idu" es> a!ucinad"( esa&!ecer cu>! es !a c"=4"sici2n de su sangre$ hay de=asiadas ra"nes 4"si&!es 4ara esar a!ucinad"' P"de="s e0a=inar !a esrucura cere&ra! y c"n@eurar a )eces c"n a!guna seguridad Fue e! indi)idu" es un d#&i! =ena!( 4er"

de! hech" de Fue un indi)idu" sea un d#&i! =ena! n" 4"de="s in?erir cu>! es su esrucura cere&ra!' N" 4"de="s a?ir=ar Fue "d"s !"s indi)idu"s de4ri=id"s 4resenan una 4aricu!ar c"=4"sici2n Fuí=ica cere&ra! ni Fue "d"s !"s Fue es>n a!ucinad"s ingirier"n LSD ni Fue "d"s !"s d#&i!es =ena!es engan una 4aricu!ar esrucura cere&ra!' Esa re!aci2n iene i=4"ranes i=4!icaci"nes en !a in)esigaci2n de !a c"nsrucci2n de una e"ría' n as4ec" de es" iene Fue )er c"n e! hech" de Fue !a e04eriencia ineri"r de )ida de un indi)idu" es> "rganiada c"=" si se raara de una serie de d"=ini"s sucesi)a=ene "rganiad"s Fue 4"drían !!a=arse B=i ni5e( =is en a5"s esudi"( #4"ca de!"=i=is=" ser)ici" =i!iar( e! ie=4" de =i 4ri=er ra&a@"( e! ie=4" Fuede=e cas#(!aec' AFuí( Fue en !"s "r"s d"=ini"s sucesi)a=ene "rganiad"s Fue he="s c"nsiderad"( !a 4redicci2n es 4"si&!e s"!a=ene en una direcci2n' P"de="s e0a=inar Cuidad"sa=ene cua!Fuier unidad de e04eriencia ineri"r " de c"nduca c"n senid"( 4ues" Fue hay re!aci"nes )>!idas enre e04eriencia ineri"r y c"nduca c"n senid" )#anse !"s ca4íu!"s +. y +: y ="srar Fue esa e04eriencia ineri"r esa&a !egíi=a=ene re!aci"nada c"n una e04eriencia 4asada y Fue era ine)ia&!e( Fue esa&a deer=inada' P"de="s hacer!" 4rinci4a!=ene recurriend" a !"s insru=en"s 4sic"ana!íic"s( c"=" !a as"ciaci2n !i&re' Per" n" 4"de="s 4redecir una e04eriencia ?uura " una ?uura c"nduca es4ecí?ica c"n a!guna c"n?iana' Si ene="s a una 4ers"na Fue 4resena una 4sic"4a"!"gía es4ecí?ica( 4"de="s ="srar Fue e!!a ?ue causada 4"r un c"n@un" es4ecí?ic" de ?ac"res Fue "4era&an en su ni5e' Sin e=&arg"( si "&ser)a="s a un ni5" c"n ese c"n@un" de ?ac"res en su h"gar n" 4"de="s 4redecir Fue cuand" adu!"Fue 4resenar> esa 4aricu!ar 4sic"4a"!"gía' un )ar2n h"="se0ua! 4"de="ssea ="srar sus e04eriencias y c"nduca se0ua!es En ienen re!aci2n c"n una =adre agresi)a y un 4adre 4asi)"' Per" n" 4"de="s a?ir=ar Fue "d"s !"s ni5"s )ar"nes educad"s 4"r 4adres 4asi)"s y =adres agresi)as se har>n h"="se0ua!es cuand" sean adu!"s =uch"s de e!!"s ser>n heer"se0ua!es' P"de="s ="srar Fue !a e04eriencia y c"nduca de un deer=inad" adu!" cri=ina! iene re!aci2n direca c"n un h"gar deshech" y Fue( 4"r !" an"( ?ue criad" en un &arri" &a@"' Per" n" 4"de="s decir Fue "d"s !"s ni5"s 4r"cedenes de h"gares deshech"s y educad"s en ese &arri" &a@" ser>n cri=ina!es' En !as ciencias s"cia!es se dedic2 en"r=e canidad de ie=4" e in)esigaci2n a !a area de hacer 4redicci"nes genera!es Fue( desde e! 4un" de )isa Fue esa="s e04"niend" aFuí( s"n i=4asi&!es' En !as es?eras de !a e04eriencia ineri"r y de !a c"nduca c"n senid"( e! 4asad" es> deer=inad"( e! ?uur" n" !" es>' En e! cas" de cua!Fuier indi)idu" 4"de="s "&ser)ar Fue !as e04eriencias y !a c"nduca de! adu!" de4enden de e04eriencias de !a n" ni5e y s"n c"=4ai&!es c"n e!!as' Sinde e=&arg"\ 4ariend" de !as e04eriencias de !a ni5e 4"de="s 4redecir !as e04eriencias !a 4ers"na adu!a' Para genera!iar an =>s( diga="s Fue cuand" se raa de !a e04eriencia y !a c"nduca hu=anas( e! 4resene 4uede c"nsiderarse c"=" c"ninuaci2n de! 4asad" y deer=inad" 4"r #se( 4er" Fue e! ?uur" n" 4uede 4redecirse en !a =edida en Fue se =ani?iesan nue)"s ?en2=en"s cuya e0isencia es( en 4rinci4i"( i=4"si&!e de 4redecir' Desde e! 4un" de )isa de !a e"ría de !"s d"=ini"s( esa siuaci2n se iner4rea de !a =is=a =anera Fue !" Fue a =enud" se !!a=a "rganiaci2n @er>rFuica de a!gun"s d"=ini"s de! c"n"ci=ien"' C"!2n descu&ri2 A=#rica y !ueg" resu!2 e! r>?ic" de esc!a)"s a?rican"s' "rd inr"du@" !a 4r"ducci2n en serie de au"=2)i!es y !ueg" ca=&iar"n !as c"su=&res se0ua!es de !"s n"rea=erican"s' Esas re!aci"nes n" 4"drían ha&erse 4recedid" en !a #4"ca en Fue se iniciar"n !"s 4r"ces"s en cuesi2n 4"rFue nue)"s ?en2=en"s ?uer"n a4areciend" a =edida Fue !"s 4r"ces"s 4r"gresa&an' Per"( =irand" rer"s4eci)a=ene( 4uede )erse Fue

a!es re!aci"nes eran ine)ia&!es ) esa&an deer=inadas' C"=" ya indica="s( hay cier"s 4un"s Fue =arcan una disc"ninuidad enre d"=ini"s( 4un"s en Fue es =eneser usar un nue)" sise=a de c"nsrucci2n de !a rea!idad 4ara hacer Fue !"s da"s sean )>!id"s' En es"s 4un"s 4asa="s de una es?era de e04eriencia a "ra' E! 4un" siuad" enre e! d"=ini" de! indi)idu" &i"!2gic" "a! y e! d"=ini" de !a e04eriencia ineri"r U!a c"ncienciaU re4resena una de esas disc"ninuidades' Des4u#s c"nsiderare="s a!gunas de !as di?erencias Fue hay enre !a c"nsrucci2n de !a rea!idad Fue se necesia !a es?era e04erienciaa!ineri"r y !a&i"!2gic"( c"nsrucci2n de !a )isua! rea!idad Fue se necesia en en !a es?era en de Fue!aa&"rda="s indi)idu" !a es?era y >ci! ca4íu!" +:' En ese !ugar a=&i#n n"s "cu4a="s de !a es?era de !a c"nduca c"n senid" y ="sra="s 4"r Fu# se necesia una c"nsrucci2n di?erene de !a rea!idad 4ara hacer Fue !"s da"s de esa es?era resu!en !egíi="s'

II La &usca de !a )erdad ciení?ica

En ese !i&r" inena="s !!egar a una sínesis ciení?ica de )arias es?eras( a !a c""rdinaci2n de una serie de i=4"ranes ca=4"s de c"n"ci=ien"( inc!us" aFue!!"s n" ?ísic"s( aFue!!as disci4!inas n" =aeria!es c"=" !a s"ci"!"gía( !a ec"n"=ía( !a #ica( !a 4sic"!"gía( !a 4siFuiaría y hasa !a 4ara4sic"!"gía' En es"s di)ers"s ca=4"s de in)esigaci2n e! de&ae es c"rriene( se s"sienen di?erenes 4un"s de )isa Fue a =enud" s"n inc"=4ai&!es y !as res4uesas Fue se dan a una cuesi2n s"n a )eces c"nradic"rias' N" es 4"si&!e ningn uni?icar!as c"=4rende="s a!gun"s de !"s e!e=en"s &>sic"s Fue es>n en !ainen" &ase dede"da ciencia(siden""d" c"n"ci=ien" )eri?ica&!e' Genera!=ene es"s e!e=en"s n" se c"nsideran 4are de !as )arias es?eras de c"n"ci=ien"( de !as )arias ciencias =is=as( 4ues "da)ía su&sise un de4!"ra&!e cis=a enre ?i!"s"?ía y ciencia' Y ni siFuiera enre !"s 4r"4i"s ?i!2s"?"s e0ise un acuerd" genera! s"&re "ras cuesi"nes' A ?in de esa&!ecer esa &ase de c"=4rensi2n c"=enare="s 4"r e0a=inar !as ciencias en !as cua!es enc"nra="s !"s =#"d"s de in)esigaci2n =>s c!ar"s y =>s genera!=ene ace4ad"s Uen !as cua!es !"s 4r"cedi=ien"s de )eri?icaci2n y )a!idaci2n s"n de?inid"s y en !as cua!es e! de&ae en !" "cane a !a !!a=ada )erdad de !"s resu!ad"s es =íni="U y Fue c"=4aren una =e"d"!"gía c"=n' Esas ciencias s"n !as ciencias ?ísicas( en e! senid" =>s a=4!i" de !a e04resi2n( y c"=4renden !a ?ísica( !a Fuí=ica( !a &i"!"gía y !as disci4!inas c"ne0as' De&e="s ?a=i!iaria="s c"n e! ="d" en Fue esas ciencias 4rue&anL"s !a )a!ide sus creencias anes dey e=4render e! esudi" de !a "ras es?eras' a Fue ?i!2s"?"sde!!a=an e4ise="!"gía e"ría de! c"n"ci=ien" indagaci2n ah"ra n"s !anare="s' L"s escri"s de !"s ?i!2s"?"s es>n se=&rad"s de #r=in"s #cnic"s y 4resenan una )ariedad de esis Fue es>n en c"n?!ic" enre sí( a!es c"=" e! 4"sii)is="( e! e=4iris="( e! idea!is="( e! e0isencia!is=" y =ucha "ras aFuí n" 4"de="s e04"ner!as "das' Per" una de esas esis es !a nica a4"yada 4"r !a 4rue&as ="dernas( es4ecia!=ene 4"r !as recienes c"nc!usi"nes de !a ?ísica( !a asr"n"=ía y en 4aricu!ar de !a e"ría cu>nica y de !a e"ría de !a re!ai)idad' Se raa de !a c"nce4ci2n =>s neura!( de !a c"nce4ci2n Fue en )irud de una a4r"4iada er=in"!"gía n"s !!e)a a c"n?!ic"s s2!" =en"res c"n !as ?"r=as 4red"=inanes de !a e4ise="!"gía' En The 0ature o! "hysical )eality Henry Magenau( +,:, se enc"nrar> in?"r=aci2n s"&re esa =e"d"!"gía' En !"s ca4íu!"s siguienes e=4!eare="s una er=in"!"gía Fue 4"dr> 4arecer e0ra5a' La usa="s sin e=&arg" de!i&erada=ene 4ues n" hay ca=4" de! sa&er en Fue una s"!a 4a!a&ra c"=" B)erdad( Bhi42esis( Bhech"( P"r B4"su!ad" y hasa Bde?inici2n anas di?erenes signi?icaci"nes c"=" en ?i!"s"?ía' un !ad"( en ninguna ciencia se enga ace4an esas signi?icaci"nes c"n un )a!"r nic"' C"nsidere="s( 4"r e@e=4!"( !a 4a!a&ra Be04eriencia( e! e=a de! ca4íu!" ;' Si una 4ers"na n" es> ca4aciada 4ara rea!iar un deer=inad" ra&a@" 4"dría="s usar 4er?eca=ene esa e04resi2n y decir Fue esa 4ers"na n" iene Be04eriencia' En e! senid" Fue da="s a esa 4a!a&ra UFue es e! Fue !e da !a =ay"r 4are de !"s ?i!2s"?"s9 se=e@ane a?ir=aci2n signi?icaría Fue e! 4"su!ane Fueda descarad"' Cuand" deci="s es" es )erdad y es" es un hech" genera!=ene Fuere="s signi?icar !" =is="( 4er" de&ería="s ener en cuena Fue hech" y )erdad s"n c"nce4"s di?erenes' n =ae=>ic"( 4"r e@e=4!"( c"nsiderar> )erdadera !a 4r"4"sici2n de Fue hay un n=er" de ener"s( 4er" di?íci!=ene !" !!a=aría un hech"( ciera=ene n" en e! senid" !iera! de esa 4a!a&ra' Las signi?icaci"nes de !as )"ces Bsensaci2n e Bi=4resi2n sens"ria! s"n c!aras(

4er" sus signi?icaci"nes s"n =uy disinas de !" Fue e04resa="s c"n !a 4a!a&ra Bsensaci"na!' P"r es" n"s 4areci2 ac"nse@a&!e en cier"s c"ne0"s e)iar e! us" de !a 4a!a&ra Bsensaci2n y ree=4!aar!a 4"r e! #r=in" #cnic" B4r""c"!" " &ien( "casi"na!=ene( 4"r B4erce4ci2n' Lueg" e04!icare="s en dea!!e e! signi?icad" de B4r""c"!" y9 su "rigen' En cuan" a !a signi?icaci2n de! )er&" B4erci&ir "&ser)e="s Fue dich" )er&" n" disingue enre e! darse cuena de !" e0eri"r " sens"ria! y e! darse cuena de !"s esad"s de c"nciencia' Las !enguas ="dernas n"s 4er=ien decir B4erci&" una nu&e en e! cie!" y decir a=&i#n B4erci&" Fue eres ?e!i' L"s d"s senid"s de !a 4a!a&ra s"n c!ara=ene di?erenes' En esa secci2n dare="s =>s e@e=4!"s$ !a 4a!a&ra Be=4eraura 4uede signi?icar una sensaci2n en !a e4ider=is " !a !ecura de un er=2=er" e! ie=4" 4uede re?erirse a un iner)a!" su&@ei)a=ene e04eri=enad" " a a!g" )isua!=ene "&ser)ad" en un re!"@ !a 4a!a&ra disancia 4uede den"ar un rech" de 4aisa@e Fue rec"rre !a )isa " una !ínea =edida c"n una )ara' Aun cuand" dig"$ BVe" un >r&"!( a!gun"s ?i!2s"?"s 4ueden c"rregir=e y dec!arar Fue )e" s2!" cieras ?"r=as y c"!"res( en an" Fue si "c" e! >r&"!( =i =an" iene una sensaci2n de s"!ide' E! >r&"! =is=" es e! 4"rad"r Besencia! de !as i=4resi"nes Fue =e asa!an' E! >r&"! es e! "&@e" 4"su!ad" Fue iene !as cua!idades )isas' C"nsidere="s ah"ra cuesi"nes =>s es4ecí?icas$ JCu>nd" es c"rreca una e"ría " una e04!icaci2nK Ju# se eniende 4"r Bcausa y e?ec"bK JS"n c"sas( suces"s " =eras n"ci"nes Ju# hace Fue una e"ría" sea c"necaK JEssu4ues"s una e"ríay de unaideas seriec"ne0asK de hech"s( dee2ricasK "&ser)aci"nes( de 4erce4ci"nes es un gru4" de Ta=&i#n !a )eri?icaci2n es una "4eraci2n i=4"rane de "da ciencia( es4ecia!=ene !a es?era de !a ciencia Fue esa="s c"nsiderand" aFuí' Ju# i=4!ica 4recisa=ene !a )eri?icaci2nK Y 4"r ?in( JFu# es una de?inici2nK JDesigna e!!a una serie ?inia " hasa in?inia de "&@e"s( cada un" de !"s cua!es 4"see 4r"4iedades es4eci?icadasK AunFue a!gun"s !2gic"s 4r"4"nen esa signi?icaci2n( ace4ar!a haría i=4"si&!e Fue y" de?iniera =is seni=ien"s " =i esad" de >ni="' La signi?icaci2n =is=a de e0isencia es di?erene en !a =ae=>ica y en !a ?ísica y hasa es di?erene en !a ?ísica y en !" Fue dica e! senid" c"=n' Nuesra Be04eriencia d"cene n"s ha !!e)ad" a creer Fue una discusi2n de esas cuesi"nes a&sracas 4uede )erse ?aci!iada 4"r e! us" de diagra=as' T"d"s nuesr"s diagra=as 4resenan un e!e=en"( una !ínea )erica! !!a=ada e! B4!an" P' La !ínea re4resena !a 4r"yecci2n de un 4!an" Fue se e0iende de arri&a a&a@" en >ngu!" rec" res4ec"e0eri"r de! diagra=a' iFuierda de se e0iende C Fuede! c"niene =und" y "d"sA!"s!a c"nce4"s Fueesa #! !ínea i=4!ica " genera'e!E!Bca=4" !ad" derech" 4!an" Pe! Fueda )ací"( 4er" 4uede re4resenar !a )ida 4síFuica c"n sus sensaci"nes( seni=ien"s( 4ensa=ien"s( )"!ici"nes y "r"s esad"s =ena!es de?inid"s cua!iai)a=ene' Esa 4"si&i!idad ha&r> de 4"ne="s 4er4!e@"s =>s ade!ane( 4ues si se !a ace4a( 4uede a?ir=arse Fue e! 4!an" P se4ara e! =und" e0eri"r y e! =und" ineri"r' E! 4!an" P es e! !ugar de !"s c"nac"s enre !"s d"s =und"s( es e! agene rans=is"r de !as sensaci"nes =>s 4recisa=ene( de !as e04eriencias 4r""c"!"s Fue n"s in?"r=an acerca de! =und" e0eri"r'

;

Variedades de e04eriencia hu=ana En !"s ca4íu!"s aneri"res he="s 4resenad" !as ideas de es?era y d"=ini"s de e04eriencia e inena="s de="srar !a necesidad de a=4!iar !a signi?icaci2n de! c"nce4" de rea!idad' Ah"ra he="s de c"nsiderar !a naura!ea su&@ei)a de !a rea!idad ?ísica( una a=4!ia y c"=4!e@a es?era Fue a&arca 4ri=aria=ene !" Fue he="s !!a=ad" d"=ini" sens"ria! " )isua! y >ci!( 4er" Fue a&arca a=&i#n "r"s d"=ini"s cuy"s c"nenid"s ienen en c"=n una g#nesis c!ara=ene ana!ia&!e y una nica e4ise="!"gía' Es =eneser Fue c"=4renda="s e! an>!isis c"n)enci"na! de !a e04eriencia hu=ana a ?in de Fue !ueg" 4"da="s c"ncenra="s en una 4are de e!!a( !a 4are Fue n"s c"nduce a"canes !a rea!idad De! esc!areci=ien" de esa su&@ei)idad de&erían seguirse sugesi"nes a !a?ísica' =anera en Fue 4uedan iner4rearse y c"nsruirse rea!idades a!ernas n" ?ísicas' L"s dea!!es ser>n ac!arad"s =ediane diagra=as si=&2!ic"s Fue c!ari?ican re!aci"nes a&sracas' La 4a!a&ra Be04eriencia es una de !as =>s a=4!ias y =>s inde?inidas de nuesra !engua' Y c"=4are esa caracerísica c"n su 4redeces"r( e! )er&" !ain" e/periri Fue 4uede raducirse( enre "r"s c"nce4"s( 4"r B4r"&ar( Bin)esigar( Barriesgar( Binenar( Bde="srar( Ba4render( B)er( Bc"=4r"&ar( Bsu?rir( Bsenir y aun Bs"5ar e Bi=aginar' En e! e=4!e" c"rriene de !a 4a!a&ra Be04eriencia es>n inc!uidas "das !as signi?icaci"nes' A4render 4"r e04eriencia i=4!ica e04"nerse a !"s hech"s( a =enud" hech"s sens"ria!es( y e! ad@ei)" Be04eri=ena! den"a a!g" e0eri"r=ene 4erci&id" " )eri?icad"( a di?erencia de aFue!!" Fue es =era=ene senid" " 4ensad" " creíd"' Per" a=&i#n e04eri=ena="s d"!"r( su?ri=ien"( un "r&e!!in" de ideas( una enaci2n( un dese"( una duda( !a )aci!aci2n de "=ar una decisi2n' Para reunir es"s hi!"s signi?icaci"nes usar !ac"=" 4a!a&ra Be04eriencia en e! senid" ?"r=u!ad" 4"r e!de?i!2s"?" Zi!!ia=de&ería="s Qa=es y de?inir!a B"d" e!e=en" " ingrediene Fue es# en e! "rrene de nuesra c"nciencia' Esa de?inici2n es a=4!ia y c"=4rensi)a y aFuí necesia="s una Fue a&arFue e! =>0i=" de signi?icaci"nes 4"si&!es9' Ese senid" a=4!i" de !a 4a!a&ra e04eriencia a&arca "das !as "4eraci"nes sens"ria!es de darse cuena de a!g" así c"=" "das !as ?ases de senir( 4ensar( @ugar( Fuerer' La !engua a!e=ana es hasa cier" 4un" nica 4"r su ca4acidad de a&arcar "d"s es"s as4ec"s en una s"!a 4a!a&ra( Eriebnis12 cuya signi?icaci2n 4recisa es di?íci! de raducir a "r"s idi"=as' En esa a=4!ia signi?icaci2n es> inc!uida !a c"nn"aci2n =>s !i=iada de Be04eri=en"' E! senid" cenra! de esa 4a!a&ra es B4r"&ar de!i&erada=ene a4e!and" a !a naura!ea( "4eraci2n en !a cua! e! h"=&re se )a!e 4ri=aria=ene de sus senid"s e0ern"s' E! e04eri=en" e0c!uye cier"s c"=4"nenes de !a c"nciencia c"=" e! =er" 4ensar( e! senir y e! ac" creai)" de e"riar' Si desea="s e)iar a=&igedades 4"de="s !!a=ar a

esa signi?icaci2n !i=a y !i=iada de e04eriencia Be04eriencia e=4írica !" cua! sugiere una e04"sici2n a !"s hech"s e0eri"res( genera!=ene una sensaci2n " !a ?"r=a e!a&"rada de !a sensaci2n !!a=ada "&ser)aci2n' Esa signi?icaci2n !i=iada es i=4"rane en !a ciencia 4er" n" c"nsiuye e! nic" c"=4"nene de !a 4a!a&ra y ni siFuiera en su =>s i=4"rane ace4ci2n' La 4a!a&ra Be=4íric" deri)a de !a e04resi2n griega en peira( Fue signi?ica Ba 4rue&a y 4"r es" es 4ecu!iar=ene a4r"4iada 4ara designar !a c"nn"aci2n !i=iada de Be04eriencia' Cuand" n"s re?ira="s a esa !i=a signi?icaci2n usare="s esa 4a!a&ra' Per" )"!)a="s a !a signi?icaci2n =>s"sca a=4!ia de! #r=in"' Aca&a="s de hacer una c!asi?icaci2n de i4"s de e04eriencia( una es4ecie de c!asi?icaci2n descri4i)a' Per" es 4"si&!e hacer "ra disinci2n Fui> =>s 4r"?unda$ !as e04eriencias 4ueden di)idirse en una c!ase cogniti*a !a )" deri)a de! )er&" !ain" cognoscere( Bc"n"cer y en una c!ase no cogniti*a' E! ad@ei)" Bc"gnii)" iene Fue )er c"n e! c"n"ci=ien" de ahí Fue !a e04eriencia c"gnii)a es !a c!ase de e04eriencia Fue !!e)a a c"n"cer U" =e@"r Fui>U( a c"=4render' Esa disinci2n es )aga en e! =e@"r de !"s cas"s 4er"( c"=" "curre c"n =uch"s 4rinci4i"s de c!asi?icaci2n( su )aguedad n" !a hace ini!' Si &ien !a ciencia insise en !a 4recisi2n y en !a c!aridad de !a de?inici2n( en !a =edida en Fue 4uedan a!canarse esas cua!idades( a=&i#n ad=ie e=4er" Fue hay c"sas Binde?ini&!es( Fue desa?ían !a de?inici2n e0aca' Enre esas c"sas es>n casi "das !as enidades e04eri=enadas Fue enran en e! "rrene de nuesra c"nciencia sin iner)enci2n nuesra' Las c"sas Fue )e="s en e! =und"( !as enidades c"ningenes Fue n"s en?renan( n" s"n de una de?inici2n c"=4!ea y e0c!usi)a' P"dr> un" esa&!ecer "dassusce4i&!es !as 4r"4iedades Fue un" )e c"=" e!e=en"s Fue c"=4"nen !a inenar esencia de un 4err"( inc!us" e! hech" de Fue enga cuar" 4aas( c"!a y e! hech" de Fue !adre' Per" es" e0c!uiría a! 4err" Fue hu&iera 4erdid" una 4aa' P"r "r" !ad"( nuesra e04eriencia c"niene enidades idea!es c"=" !"s n=er"s( !as ciudades y !as naci"nes y esas enidades 4ueden de?inirse c"n 4recisi2n' La ra2n de e!!" es c!ara$ esas !i=as enidades s"n ideas( c"nce4"s e i=>genes Fue n"s"r"s =is="s he="s cread" e! 4err" n" !" es' O&ser)e="s en"nces Fue !as c"sas Fue he="s c"nsruid" =ediane 4r"ces"s idea!es s"n 4recisa=ene de?ini&!es( en an" Fue !as "ras n" !" s"n' Se !as 4uede descri&ir nica=ene Ba!udiend" a e!!as( se5a!>nd"!as de a!guna =anera( den">nd"!as =ediane !" Fue a!gun"s ?i!2s"?"s han !!a=ad" Bde?inici2n "senai)a' O&ser)e="s aFuí Fue e! c"!"r )erde )is" 4uede es4eci?icarse s2!" c"n una de?inici2n "senai)a( en an" Fue su !"ngiud de "nda 4uede de?inirse e0aca=ene " &ien "&ser)e="s Fue e! 4es" a2=ic" de! ne2n es .8'+-''' c"n un err"r desc"n"cid"' Es" de&e a Fue n"s"r"s =is="s e!egi="s e! 4es" a2=ic" de! car&"n" c"=" n"r=a y !"se!!a=a="s +.'88''' La disinci2n enre e04eriencia c"gnii)a y e04eriencia n" c"gnii)a es a!gn an" inde?inida( c"=" !a disinci2n enre e! )erde )is" y e! au! )is" de un arc" iris' Para c!ari?icar !a disinci2n de&e="s 4r"ceder "senai)a=ene dand" e@e=4!"s' E)idene=ene !"s seni=ien"s n" s"n c"gnii)"s( c"=" n" !" es e! g"ce es#ic"' La &e!!ea( !a a=isad( e! a="r( !"s )a!"res y !as ideas re!igi"sas c"=" Di"s 4erenecen a! d"=ini" n" c"gnii)" 4er"( c"=" ya !" indica="s( !a disinci2n n" es nea' E! arisa )e una 4uesa de s"! Fue s# !e re)e!a en su &e!!ea y c"!"rid"( =ienras e! ?ísic" 4uede )erse i=4u!sad" 4"r e! =is=" ?en2=en" a 4ensar en !"ngiudes de "nda( en !a re?racci2n de !a !u en !a a=2s?era y en "ras cuesi"nes Fue Be04!ican !" Fue )i"' Para e! arisa( !a e04eriencia es n" c"gnii)a 4ara e! h"=&re de ciencia se hace c"gnii)a des4u#s de !a re?!e0i2n' La 4a!a&ra Bc"gnii)a n" i=4!ica ningn @uici" de )a!"r n" hay =anera de decidir cu>! de !as d"s e04eriencias es =>s signi?icai)a' T"d" de4ender> de !as c"nsecuencias$ e! arisa 4uede 4inar un cuadr" de

!a 4uesa de s"! e! h"=&re de ciencia 4uede !!egar a una nue)a c"n@eura s"&re e! c"!"r( 4er" es"s resu!ad"s n" s"n c"=4ara&!es( sa!)" en e! @uici" su&@ei)" de un indi)idu" dad"' En =uch"s cas"s nuesr" !engua@e n"s 4er=ie disinguir enre d"s i4"s de e04eriencia' L!a=a="s a nuesra ="rada una Bcasa " un Bh"gar' La 4ri=era 4a!a&ra designa e! c"=4"nene c"gnii)" de !a c"sa de re?erencia( !a esrucura dise5ada 4"r un arFuiec" y rea!iada 4"r un c"nsruc"r !a segunda e04resa res"nancias de seni=ien"s Fue agregan a! "&@e" un ?ac"r n" c"gnii)"' En cua!Fuier !engua hay =uchas de esas 4a!a&ras ge=e!as 4"r e@e=4!"( ni5" rerasad"4er" e i=&#ci!( )íncu!" a="r( Fue c"n ?recuencia se c"nsideran sin2ni="s Fue di?ieren en a?eci)" !a =edida4ers"na! en Fue ye04resan signi?icaci"nes n" c"gnii)as' L" Fue Fuere="s decir aFuí es si=4!e=ene Fue !a ciencia c"rriene raa !as e04eriencias c"gnii)as y n" se "cu4a de !as "ras' Sin e=&arg"( es" n" signi?ica Fue e! h"=&re de ciencia c"=" 4ers"na sea in=une a !"s suces"s n" c"gnii)"s " n" enga iner#s en e!!"s' La disinci2n n" es e=4er" a&s"!ua " 4er=anene' A =edida Fue 4r"gresa !a ciencia( =uchas e04eriencias n" c"gnii)as reci&ir>n induda&!e=ene Be04!icaci"nes y 4asar>n así( 4"r !" =en"s en 4are( a! d"=ini" c"gnii)"' /ien 4udiera ser Fue nuesra a?ir=aci2n de Fue !a ciencia se "cu4a e0c!usi)a=ene de e04eriencias c"gnii)as resu!e au"!2gica y Fue de&ería="s c"nsiderar !a siuaci2n a !a in)ersa y decir en ca=&i" B!" Fue !a ciencia i!u=ina se hace c"gnii)"' La ?i!"s"?ía radici"na! hace "ra disinci2n =>s' Di)ide !a e04eriencia c"gnii)a en B4rece4"s Bc"nce4"s' Esas 4a!a&ras4recisa( a=&i#n necesian e04!icaci2n u!eri"r e!a&"raci2n( y4ues" Fue su signi?icaci2n !iera!( n" c"incide c"n !"y Fue un" Fuiere signi?icar' n 4erce4" se re?iere a !a 4erce4ci2n( a !a sensaci2n( a! darse cuena 4"si&i!iad" 4"r !"s senid"s' na )isi2n( un s"nid"( un "!"r( s"n c!ara=ene 4erce4"s' P"r "r" !ad"( !"s c"nce4"s s"n 4r"duc"s de! 4ensa=ien"( de !a i=aginaci2n y de !a =e="ria' E! c"nce4" Bh"=&re es !a idea a&sraca as"ciada c"n una c!ase$ !a de "d"s !"s h"=&res' E0a=ine="s un 4"c" =>s es"s d"s i4"s de e04eriencia c"gnii)a 4ues su c"=4rensi2n iene en"r=e i=4"rancia 4ara c"=4render !a ciencia( y su raa=ien" c"!"ca a !a ciencia en una siuaci2n a4are res4ec" de =uchas "ras disci4!inas' C"nsidere="s 4ri=er" !"s 4erce4"s' En 4ri=era insancia s"n enregas de nuesr"s senid"s' Su 4rinci4a! 4r"4iedad es una ciera es4"naneidad( un Besar dad"s se dan inde4endiene=ene de nuesra )"!ici2n n" n"s seni="s res4"nsa&!es de Fue )ea="s un >r&"!' Verdad es Fue 4"de="s decidir =irar " n" =irar e! !ugar en Fue es> e! >r&"!( 4er" !a e04eriencia de )er!" =ir"Bdad" n" es> 4"r n"s"r"s' se e04resa a =enud" diciend" Fuecuand" e! >r&"!!"es> en susciada !a sensaci2n( Fue n" esEs" =era=ene 4ensad"' Hay una ?i!"s"?ía !!a=ada rea!is=" ingenu" Fue c"nsidera !a esencia de !a naura!ea( de! =und"( 4recisa=ene !" Fue n"s re)e!an nuesr"s senid"s' Ese rea!is=" c"nsidera e! Bser c"=" !a su=a "a! de "d"s !"s 4"si&!es 4erce4"s " sensaci"nes' N" he="s de c"nsiderar ni !a c"rrecci2n( ni !a inc"rrecci2n de esa ?i!"s"?ía( aunFue a! !ec"r n" se !e esca4ar> Fue se=e@ane )isi2n enra5a di?icu!ades 4"rFue !a sensaci2n de4ende de circunsancias accidena!es 4"r e@e=4!"( un "&@e" iene di?erenes as4ec"s en di?erenes i!u=inaci"nes si nuesr"s "@"s ?ueran sensi&!es a !"s ray"s < nuesr"s cuer4"s n"s ="srarían una c!ase di?erene de rea!idad de !a Fue n"s =uesran' Ade=>s( segn )i="s( !a 4erce4ci2n de !a rea!idad de4ende en gran =edida de !a cu!ura en !a Fue un" se haya ?"r=ad"' A 4esar de esas )ariaci"nes !a ciencia n"r=a! esa&!ece c"nac" c"n e! =und"( en de?inii)a( =ediane !as sensaci"nes' Si !a ?ísica( !a Fuí=ica " !a &i"!"gía( 4"r e@e=4!"( c"nu)ieran e"rías Fue de a!guna =anera n" se re?irieran a nuesras e04ecaci"nes s"&re !" Fue 4uede 4erci&irse "

n" hicieran 4redicci"nes de sensaci"nes es4ecí?icas en c"ndici"nes deer=inadas( c"nsideraría="s se=e@anes e"rías c"=" ?racas"s( c"=" =eras es4ecu!aci"nes' Per"( Js"n !as sensaci"nes !as nicas e04eriencias Fue n"s "?rece !a naura!ea cuand" esa="s en esad" de aena )igi!iaK JS"n 4erce4"s !"s nic"s ingredienes de !a c"nciencia Fue se n"s dan sin nuesra s"!iciaci2nK Anes de res4"nder a esas 4regunas a=4!ie="s !a signi?icaci2n de B4erce4" e inc!uya="s en e!!a c"n@un"s de sensaci"nes c"ne0as( e! i4" de e04eriencia Fue !!a=a="s una "&ser)aci2n( e! resu!ad" de un e04eri=en" 4arae!decir!" !engua@e =>s #cnic"( c"=" cua!Fuiera ?"r=a designi?ica Bin?"r=aci2n c"ningene "( s"&re =und"en!aun4a!a&ra Bc"ningene( se rec"rdar>( a!g" e0rínsec"( genera!=ene ines4erad"( a!g" Fue n" 4"día esa&!ecerse =ediane e! 4ensa=ien" s"!a=ene( a!g" Fue reFuiere Buna =irada a! =und"' Ver un "&@e" ines4erad" es a!g" c"ningene e! c"n"ci=ien" de Fue +  + ] . n" !" es' En ese c"ne0" =>s a=4!i" re4ia="s nuesra 4reguna$ BJS"n !"s 4erce4"s( !as sensaci"nes( !as nicas e04eriencias Fue se n"s dan c"ningene=eneK E)idene=ene n"( 4ues hay insights inr"s4eci)"s y a4rehensi"nes inuii)as Fue c"=4aren !a es4"naneidad de !"s 4erce4"s' n recuerd" s&i"( !a a4arici2n de un d"!"r " de un esad" de >ni="( "d"s es"s ?en2=en"s Bse dan en un senid" =uy si=i!ar a! de !as sensaci"nes' P"r es" desea="s inc!uir!"s denr" de nuesra c!ase de 4erce4"s' Ciera=ene !as ciencias ?ísicas han ign"rad" !"s resu!ad"s de !a inr"s4ecci2n y !a 4sic"!"gía c"nducisa raa de desechar!"s' Sin e=&arg"( hay =uchas disci4!inas e inc!us" a!gunas ciencias 4"r e@e=4!"( !a 4siFuiaría y !a 4r"?unda Fue=is=as' !"s ienen =uy en cuena( =>s seria=ene Fue !as4sic"!"gía sensaci"nes "rdinarias Per" esaseria=ene inc!usi2n ?a!sea !a signi?icaci2n de! #r=in" B4erce4" 4"r esa ra2n he="s de 4r"4"ner des4u#s "ra 4a!a&ra' L"s c"nce4"s( !a segunda c!ase de e04eriencias c"gnii)as( den"an resu!ad"s de !a c"giaci2n' La c"nce4ci2n =>s si=4!e re!ai)a a su "rigen es !a e"ría c"!eci)a de Fue un c"nce4" guarda re!aci2n c"n un 4erce4"( así c"=" un c"n@un" guarda re!aci2n c"n un" de sus =ie=&r"s' E! c"nce4" Bh"=&re se c"nsidera c"=" e! c"n@un" de "d"s !"s h"=&res' Es" c"=4!ace a! !2gic" 4"rFue hace Fue !as cuesi"nes resu!en =uy si=4!es y 4er=ie !a a4!icaci2n de !a ="derna e"ría de !"s c"n@un"s a un an>!isis de !"s c"nce4"s( 4er" esa esis 4resena a!gunas di?icu!ades' La ciencia in)"ca c"nce4"s re?erenes a enidades Fue nunca 4ueden ser una c"!ecci2n de enidades " suces"s 4erce4i&!es' Nadie )i" nunca ni "y2 ni "!i2 un e!ecr2n U!"s e!ecr"nes s"n de=asiad" 4eFue5"s 4ara e0hi&ir es"s ari&u"s sens"ria!esU sin e=&arg" e! c"nce4" de Be!ecr2n es i=4"rane en !a acua! e"ríaesde !"sen >"="s' rea!idad( e! e!ecr2n( =uch"s c"nce4"s ciení?ic"s a!g" cier" En ="d" 4"su!ad" s"&re !ac"=" &ase de ciera "r"s c"!ecci2n de 4erce4"s' E! ="d" en Fue se rea!ia esa 4"su!aci2n en un" de !"s i=4"ranes 4r"&!e=as de !a ="derna ?i!"s"?ía de !a ciencia' AFuí n"s !i=iare="s a =enci"nar an s2!" "r"s c"nce4"s ciení?ic"s cuya g#nesis 4"r 4"su!aci2n es c!ara a4enas se re?!e0i"na en e!!"$ en !a ?ísica( "das !as enidades in)isi&!es de! =icr"c"s=" >"=" y nc!e" en !a Fuí=ica( e! c"nce4" de )a!encia( de acide( de n=er" a2=ic" en !a &i"!"gía( !"s c"nce4"s de ?"r=a "rg>nica( de e)"!uci2n( de herencia( de )ida en !a ec"n"=ía( c"nce4"s c"=" =ercad"( 4r"duc" &ru" naci"na!( asa de in?!aci2n' A!gun"s de es"s c"nce4"s 4"dr>n 4arecer re&uscad"s' Sin e=&arg"( !"s ac"s de e"riar( de su4"ner( de c"n@eurar U!" Fue he="s !!a=ad" 4"su!ar9 s"n =uy c"=unes en ?"r=as e!e=ena!es y en casi "d" ac" de c"n"cer' La e04eriencia de )er un >r&"! sugiere a 4ri=era )isa una c"nciencia 4ura=ene 4erce4i)a des4r")isa de "d" c"=4"nene hi4"#ic"' Per" un an>!isis =>s aen" re)e!a !" siguiene$ !" Fue !a sensaci2n enrega es

una ?"r=a c"=4!e@a( una "na de c"!"res( un sua)e =")i=ien"( acas" una i=4resi2n >ci! de durea( ec' Per" "das esas a4rehensi"nes sens"ria!es( "=adas en su c"n@un"( Jc"nsiuyen e! >r&"!K O&s#r)ese Fue d"a="s a! >r&"! de una 4are ineri"r 4"r de&a@" de su c"rea( aun cuand" en e! ="=en" en Fue )e="s ese >r&"! !a 4are ineri"r n" se =ani?iese su4"ne="s Fue e!!a es> ahí' O&s#r)ese asi=is=" Fue su4"ne="s Fue e! >r&"! iene una idenidad 4r"4ia y 4er=anencia de e0isencia da="s 4"r desc"nad" Fue es> a!!í cuand" n" !" =ira="s y cuand" nadie !" =ira' P"r es" da="s in=ediaa=ene a nuesras sensaci"nes de inegraci2n !asesric"s hacen c"herenes( Fue !es dan4"r susancia raci"na! y de4r"4iedades ese ="d" )a="s =>s a!!> Fue de !"s da"s su=inisrad"s nuesr"s senid"s' Arhur Edding"n en su !i&r" The 0ature o! The "hysical 3orld !!ega a descri&ir su escri"ri"$ en rea!idad( hay d"s escri"ri"s( un" Fue es> dad" en !as sensaci"nes un c"=4!e@" de ?"r=a recangu!ar( de c"!"r casa5"( s2!id"( dur"( ec' y !" Fue e! au"r !!a=a e! escri"ri" de! ?ísic"( es decir( un "&@e" e0eri"r siuad" en e! es4aci" ridi=ensi"na!( c"n un ineri"r in)isi&!e( c"=4ues" de in)isi&!es ="!#cu!as y c"n una 4resencia 4er=anene inde4endiene de cua!Fuier "&ser)ad"r' Esa disinci2n enre !"s d"s escri"ri"s es c"=4!ea=ene c"rreca' Sin e=&arg"( "&ser)a="s Fue !a ace4ci2n c"=n de !a 4a!a&ra Bescri"ri" nunca sugiere e! 4ri=er"( ese c"=4!e@" de sensaci"nes( sin" Fue se re?iere a! !i=" y Fue e! 4as" de un" a "r" su4"ne !a 4"su!aci2n de cier"s e!e=en"s idea!es( c"=" 4"r e@e=4!"( !a 4resencia 4er=anene' En un senid" esric"( e! escri"ri" es una creaci2n de nuesr" es4íriu' Lueg" dire="s Fue se raa de a!g" Bc"nsruid" 4"r n"s"r"s s"&re !a &ase de cieras e04eriencias 4erce4i)as( y es4era="s Fue e! !ec"r !a signi?icaci2n es4ecia! Fue da="s a !a 4a!a&ra Bc"nsruir( senid" di?erene de !a recuerde c"nsrucci2n de un car4iner" 4"r e@e=4!"' La c"nsrucci2n i=4!ica un 4asar de !"s da"s de !a 4erce4ci2n a !a es?era de !"s c"nce4"s y a !as ideas' Es" es e0re=ada=ene i=4"rane en !a ciencia ="derna y su 4!ena c"=4rensi2n es indis4ensa&!e' En un senid" =>s a=4!i" !a c"nsrucci2n 4uede !!e)arse a ca&" en =uchas "ras direcci"nes' E! e@e=4!" de! escri"ri" es ri)ia! 4ues en #! !"s !!a=ad"s as4ec"s idea!es s"n =íni="s( 4er" e! e@e=4!" i4i?ica un 4r"ces" Fue se da en "d" rec"n"ci=ien" de un "&@e" 4"r nuesr"s senid"s' L"s da"s in=edia"s se )en au=enad"s a! ari&uir n"s"r"s a! "&@e" cua!idades n" sens"ria!es a!es c"=" 4er=anencia( esrucuras "cu!as( "&@ei)idad es decir( es4era="s Fue "r"s "&ser)ad"res )ean !" =is=" Fue n"s"r"s( Wuna su4"sici2n de !a Fue nuesr"s( senid"s nunca 4"drían in?"r=a="sX' Esa c!ase es4ecia!( ri)ia!( de Bc"nsrucci2n es casi au"=>ica en "d" ac"c"sa' si=4!e c"n"cer' La4ara c"nsrucci2n c"n)iere un c"=4!e@" de sensaci"nes en una nde &uen #r=in" e04resar ese 4r"ces" en Brei?ícaci2n( deri)ad" de !as )"ces !ainas res Fue signi?ica Bc"sa y !acere Fue signi?ica Bhacer' Per" e! #r=in" Brei?ícaci2n n" de&e "=arse en su senid" !iera!( esrech"( a n" ser Fue se a=4!íe !a signi?icaci2n de !a 4a!a&ra Brea!' La =ay"r 4are de !as 4ers"nas !" usa en su senid" =>s esric" sin ad)erir sus a=4!ias i=4!icaci"nes( seguras de Fue e! #r=in" signi?ica a!g" a&s"!ua=ene de?inid"( indiscui&!e y de?inii)"' E! #r=in" Brea!idad deri)a de #! de ahí Fue a=&i#n e!!a c"=4ara es"s ari&u"s ?i@"s' Si 4idi#ra="s 4rue&as de ese esad" de c"sas es 4r"&a&!e Fue se n"s res4"nda Fue así !" esa&!ece e! Bsenid" c"=n' Per" a4enas se 4"ne un" a e0a=inar !as 4rue&as =>s e!e=ena!es in=ediaa=ene ad)iere di?icu!ades en ese 4un" de )isa de! senid" c"=n' Nadie dudar> de Fue e! escri"ri" Fue eng" ?rene a =í sea rea!( 4er" Jes a=&i#n rea! su c"!"r casa5"K AFuí ya n"

se raa de una c"sa( sin" Fue se raa de un ari&u"( !a 4r"4iedad de una c"sa' JS"n rea!es "das !as 4r"4iedadesK JP"de="s rei?icar e! au! de! cie!"K Ciera=ene n" hace="s de ese c"!"r una c"sa' En "r"s cas"s se 4r"duce un des!ia=ien" de !a 4a!a&ra Brea! hacia BVerdader"( c"=" cuand" un" dice e! hech" es rea! " !a his"ria es rea!' Hay a=&i#n enidades Fue n" s"n accesi&!es a !"s senid"s( 4"r e@e=4!"( e! es4aci" y e! ie=4" y hasa R4arícu!asR de=asiad" 4eFue5as 4ara ser )isas' La =ay"ría de !a gene !!a=ar> rea!es a esas enidades aunFue n" es#n direca=ene rei?icadas 4ariend" de !a 4erce4ci2n sens"ria!' es"s e@e=4!"s =uch"sBrei?icaci2nR "r"s Fue 4uedan "currírse!e !ec"r s"n indica cas"s en !"s FueT"d"s !a ace4ci2n !iera! de!y#r=in" n" )iene a! cas"' a!Es" ya n"s Fue aun en e! d"=ini" c"gnii)" en e! Fue "4era !a ciencia ?ísica hay Fue ser caue!"s"s en e! e=4!e" de !as 4a!a&ras rea! y Brei?icaci2n' May"r di?icu!ad an enc"nra="s en >=&i"s Fue n" s"n esrica=ene c"gnii)"s' Oí="s s"nid"s( n"as rí=icas Fue 4ueden c"nsiderarse rea!es dand" una signi?icaci2n an s2!" !igera=ene =>s a!a a esa 4a!a&ra' Per" !"s s"nid"s =is="s c"=4"nen !a =sica de !a Fue g"a="s' De an>!"ga =anera )e="s !"s c"!"res de un cuadr"( e! cuadr" rea! en e! senid" !i=iad" de !a 4a!a&ra( 4er" a=&i#n )e="s Fue e! cuadr" es her="s"' E! 4as" desde !a 4erce4ci2n de !"s c"!"res a! cuadr" su4"ne rei?icaci2n( 4er" JFu# decir de! u!eri"r 4as" a !a c"nsideraci2n de !a &e!!eaK Para usar e@e=4!"s e0re="s haga="s n"ar Fue e04eri=ena="s sensaci"nes en nuesr"s sue5"s y !as rei?icaci"nes en "&@e"s y 4ers"nas' A 4esar de esa rei?icaci2n( deci="s Fue es"s 4ers"nas n"!as"n Rrea!=ene rea!esR' Esa necia4ueden e04resi2n =uesra hasa Fu# "&@e"s 4un" esy inadecuada 4a!a&ra' Parecid"s c"=enari"s hacerse s"&re !as e04eriencias de una 4ers"na hi4n"iada( de un =#diu=( de c"sas senidas en e! #0asis =ísic" y en encuenr"s " re)e!aci"nes de i4" re!igi"s"' En "d"s es"s cas"s !" e04eri=enad" in=ediaa=ene es un c"n@un" inc"herene de sensaci"nes67 Fue a4arecen y desa4arecen y Fue c!a=an 4"r signi?icaci2n( "rden( c"herencia' L" Fue he="s !!a=ad" rei?icaci2n en c"ne0i2n c"n !a si=4!e e04eriencia c"gnii)a es un cas" de un 4as" =>s genera! desde Runa ra4s"dia de 4erce4ci"nesR U4ara e=4!ear !a e04resi2n de anU a a!g" c"herene( esa&!e y c"n senid"' E! #r=in" es4ecí?ic" Rrei?icaci2nR( caracerísic" de! !"gr" de! "rden en !a ?ase inicia! de !a =ay"r 4are de !as ciencias "rdinarias( de&ería ser 4ues ree=4!aad" 4"r un" de! c"n@un" =>s genera!$ B"rganiaci2n( RsínesisR( Resa&i!iaci2nR( Rrans?"r=aci2n a !a esa&i!idadR " Rsise=aiaci2n' Rei?icaci2nR es un cas" es4ecí?ic" de esas "4eraci"nes' En ade!ane( cuand" ha&!e="s de! 4r"ces" =>sse genera! de "rganiar 4erce4ci"nes( e=4!eare="s !a en 4a!a&ra R"rganiaci2nR' Per" aFuí )is!u=&ra un 4r"&!e=a en e! h"ri"ne' "r=u!ad" !a ?"r=a de una 4reguna se raa de es"$ si !a rei?icaci2n es e! 4as" 4red"=inane 4ara esa&!ecer !a rea!idad( Jc"nducen a rea!idades( acas" de di?erenes ?"r=as( !"s "r"s 4as"s designad"s 4"r !a 4a!a&ra B"rganiaci2nK Anes de c"nsiderar ese desc"ncerane enig=a ana!iare="s en dea!!e e! =#"d" de !a ciencia c"gnii)a "rdinaria( 4ara !a cua! !a rei?ícaci2n es !a 4uera Fue se a&re a !a rea!idad y a !a )erdad' T"d" ac" de "rganiaci2n de e04eriencias in=ediaas reFuiere @usi?icaci2n y e04!icaci2n' ^n e! cas" de !a rei?ícaci2n( 4"ne="s a 4rue&a su !egii=idad 4ri=er" de !as =aneras =>s si=4!es 4"si&!es y !ueg" 4"r 4r"cedi=ien"s raci"na!es Fue de&en ser e04!icad"s c"n =ay"r 4!eniud' Per" )"!)a="s ah"ra a nuesr" e=a 4rinci4a!' Veri?ica="s !a 4er=anencia =irand" re4eida=ene una c"sa( )eri?ica="s !a "&@ei)idad 4idiend" a "r"s Fue !a =iren( )eri?ica="s !a 4resencia de una 4are ineri"r

a&riend" !a c"sa( ec' Per" en !as cuesi"nes =>s c"=4!e@as de !a ciencia es"s ="d"s de s"=eer a 4rue&a s"n =uch" =>s c"=4!icad"s' P"r e@e=4!"( Jc2=" )eri?ica="s !a e0isencia de neurin"s( !a )a!encia de !"s >"="s( !a c"=4"sici2n de un gen( !a rea!idad de h"y"s negr"s( !a 4resencia de una neur"sis " de una en?er=edad =ena!K Des4u#s ha&re="s de decir a!g" =>s s"&re !"s ="d"s en Fue se )eri?ica !a Bc"nsrucci2n de c"nce4"s ciení?ic"s' Protocolos, construcciones, observables, sistemas

En e! curs" de !a aneri"r discusi2n usa="s !as 4a!a&ras B4erce4"s y Bc"nce4"s =>s " =en"s de acuerd" c"n !a ?i!"s"?ía radici"na!' Per" su i=4r"4iedad se ha hech" =ani?iesa !"s 4erce4"s n" s"n !" Fue !a 4a!a&ra i=4!ica una sensaci2n es( c"=" !" de="sr2 !a 4sic"!"gía ="derna( una respuesta en alto grado cople4a a est(ulos e/ternos en la que inter*ienen !actores autógenos ( es decir( aci)idades iniciadas 4"r e! "rganis=" sens"ria! =is="' P"r "r" !ad"( !"s c"nce4"s n" s"n c"n@un"s a&srac"s de indi)idu"s( c"=" en !a !2gica radici"na!( sin" Fue s"n e! resu!ad" de !a creai)idad hu=ana( s"n !a c!ase de c"sas !!a=adas c"nsrucci"nes idea!es' P"r es" sería c"n)eniene inr"ducir una er=in"!"gía Fue( si &ien resu!a a!gn an" n")ed"sa( es# !i&re de !as i=4!icaci"nes Fue desea="s e)iar' e4i>="s!"( !a ?ina!idad de !a ciencia ?ísica es "rganiar "da !a e04eriencia hu=ana c"gnii)a y hacer!a raci"na! y c"n senid"' Ah"ra &ien( !a 4are =>s inc"herene de nuesra e04eriencia es !a Fue es> ?"r=ada 4"r !"s 4erce4"s c"ningenes y es4"n>ne"s Fue in)aden nuesra c"nciencia' n =er" regisr" de a!es 4erce4"s( 4"r c"=4!e" Fue sea( n" sería ciencia' E!!" n" "&sane( s"n !a =aeria 4ri=a de !a ciencia( !a =aeria a !a Fue !a ciencia inena dar senid"' L"s anigu"s erudi"s grieg"s enían !a c"su=&re de 4egar en !a 4are su4eri"r de cada =anuscri" er=inad" y a =anera de 4ri=era 4>gina una h"@a de 4a4ir" !!a=ada protocollon( 4a!a&ra Fue ha !!egad" hasa n"s"r"s c"=" 4r""c"!"' Su signi?icaci2n !iera! es B4ri=er" protos B4egad" colla' Esa h"@a c"nenía una enu=eraci2n de "d"s !"s e=as raad"s en e! !i&r"( a!g" así c"=" un acua! índice de =aerias( 4er"( c!ar" es>( !e ?a!a&a !a i!aci2n raci"na! Fue e! =is=" !i&r" su=inisra&a' De =anera Fue e! 4r""c"!" de! !i&r" anigu" guarda&a!"s=>s " =en"sc"n !a =is=a re!aci2n !a "a!idad de! !i&r"Pr"4"ne="s Fue !a re!aci2n Fue guardan 4erce4"s e! c"n@un" de !ac"n ciencia c"n)enci"na!' usar !a e04resi2n Be04eriencia 4r""c"!"( a&re)iada en Be04eriencia P( en !ugar de !as eFuí)"cas 4a!a&ras 4erce4"s " sensaci"nes( r"deadas c"=" es>n 4"r un ha!" 4sic"!2gic" Fue desea="s e!i=inar' Las e04eriencias P n" ienen 4"r Fu# ser sensaci"nes " 4erce4"s en e! senid" ha&iua! de es"s #r=in"s' n recuerd" s&i"( !a a4arici2n de un deer=inad" esad" de >ni="( !"s resu!ad"s de un escruini" e!ec"ra!( un cens"''' "das esas c"sas n" s"n ni 4erce4"s ni sensaci"nes( 4er"( c"=" 4un"s de 4arida de in)esigaci"nes ciení?icas( "4eran c"=" e04eriencias P aun cuand" !as ciencias de !a 4sic"!"gía y de !a ec"n"=ía n" hayan a!canad" an" #0i" en e04!icar!as c"=" e! Fue !as !!a=adas ciencias 4"sii)as en e04!icar "&ser)aci"nes =>s si=4!es' sare="s !a !era P 4ara signi?icar 4r""c"!"( 4er" si e! !ec"r 4re?iere !i=iar su aenci2n a !as ciencias ?ísicas( 4uede !eer!a c"=" e04eriencia B4erce4i)a " B4ri=aria' En cuan" a !a 4a!a&ra Bc"nce4"( !a ree=4!aare="s 4"r Bc"nsrucci2n a ?in de

4"ner #n?asis en !a aci)idad creai)a idea!( de Fue aFu#!!a es e! resu!ad"' La a&re)iare="s y usare="s !a !era C' L"s e@e=4!"s Fue ha&re="s de dar !ueg" ha&r>n de su=inisrar hues"s y carne a esa er=in"!"gía a4arene=ene ca4rich"sa' Per" ane "d" dare="s una re4resenaci2n esFue=>ica Fue 4uede ?aci!iar !a c"=4rensi2n 9" 4"r !" =en"s !a discusi2nU de !a re!aci2n Fue hay enre e04eriencias P y e04eriencias C' C"nce&i="s e! 4!an" de !a ?igura + c"=" e! ca=4" 4r"yecci2n &idi=ensi"na! de! ca=4" de e04eriencia c"gnii)a' Su &"rde es> ?"r=ad" 4"r e! de P' E!egi="s 4a!a&ra B&"rde 4"rFue e!!a sugiere sin 4r"?undidad 4"rFue n" desea="s !a c"=4!icar nuesra ?i!"s"?ía en esa ?aseunde4!an" !a e04"sici2n dand" ayenender Fue =>s a!!> hay a!g" una rea!idad desc"n"cida( un es4íriu( una susancia " un di"s' Inde4endiene=ene de !" Fue enenda="s 4"r rea!idad( susancia( y a! )e 4"r es4íriu y di"s( esas enidades de&en a4arecer a !a iFuierda de P enre !as c"nsrucci"nes )>!idas c"n?ir=adas 4"r !a ciencia y "ras disci4!inas' A !a iFuierda de! 4!an" P se e0iende e! ca=4" de c"nsrucci"nes( e! ca=4" C( cuya signi?icaci2n ha&re="s de esc!arecer =ediane e@e=4!"s si=4!es' En !a =edida en Fue un" 4ueda ha&!ar de c"nsrucci"nes indi)idua!es " singu!ares( en !a ?igura se !a re4resenar> c"=" círcu!"s denr" de! ca=4" C' La di?icu!ad a Fue a!udi="s aFuí es una di?icu!ad genera!=ene re!aci"nada c"n !as ideas( n" c"n !as c"sas' JEs !a c"nsrucci2n =ae=>ica( !a idea de Bn=er"( singu!ar " =!i4!eK Segura=ene se !a 4uede di)idir en n=er"s indi)idua!es c"=" +( .(;( ec' y en ese senid" es =!i4!e' Hay e)idene=ene una ciera unidad enn=er"s !" "cane a! c"nce4" de n=er"( 4"rFueTraar e0ise!ass2!" un c"=" =#"d" de engendrar "d"s !"s naura!es$ e! 4r"ces" de c"nar' ideas indi)idu"s es c"=" ideni?icar nu&es$ a )eces es 4"si&!e hacer!"( 4er" =uy a =enud" n"' En !"s e@e=4!"s Fue siguen( esa di?icu!ad es =íni=a'

La 4a!a&ra Be=4eraura signi?ica grad" de ca!"r' Su re?erencia e!e=ena! es !a re?erencia a una sensaci2n Fue e04eri=ena="s en !a 4ie!( 4"r e@e=4!"( cuand" =ee="s !a =an" en una &a5era de agua y !a enc"nra="s ca!iene' Esa e04eriencia en sí =is=a es c"nsiderada a =enud" 4"c" ciení?ica sin e=&arg" se raa de !a c"nciencia 4ri=aria de !a cua! surge !ueg" una signi?icaci2n =>s e!a&"rada de e=4eraura' Designe="s en !a ?igura !a e=4eraura c"n una cru s"&re e! 4!an" P y !!a=#="s!a T4( !a e04eriencia 4r""c"!" de e=4eraura' &ien c"nsidere="s e! cas" de un !a ?uera' as4ec"deP#!' es En !a ensi2n seni="s en nuesr"sO=scu!"s cuand" e=4u@a="s "&@e" "Suira="s !a ?iguraFue !a =arca="s c"n una cru y !a designa="s c"=" 4' Or"s 4r""c"!"s si=4!es s"n !a disancia de un "&@e" res4ec" de =í( disancia Fue esi=" cuand" !" =ir"( e! ie=4" Fue sien" ranscurrir su&@ei)a=ene enre d"s suces"s( e! c"!"r au! Fue )e"( !a inercia Fue sien" a! arr"@ar una 4iedra y hasa !a ace!eraci2n Fue e04eri=en" a! rec!inar=e hacia ar>s en =i asien" cuand" =i au"=2)i! arranca resisencia a !a ace!eraci2n' Menci"na="s es"s e@e=4!"s 4"rFue e!!"s re4resenan 4un"s de 4arida de c"n"ci=ien"s ciení?ic"s =uy e!e=ena!es( de e"rías =uy si=4!es' Segura=ene a! !ec"r se !e "currir>n =uch"s "r"s' es4ec" de !"s 4r""c"!"s he="s "&ser)ad" su inc"herencia( su irraci"na!idad( !a es4"naneidad de su acaecer' T"das esas cua!idades Fue descri&ire="s ah"ra =>s =inuci"sa=ene 4r"ducen !a sensaci2n de encan"( e! 4!acer sens"ria! " e! d"!"r( e! de!eie Fue un 4"ea siene a! e04eri=enar direca=ene B!a naura!ea( 4er" dichas cua!idades n" s"n adecuadas 4arade?ec"s c"nsiuir i=agen de! =und" Fue desea e! h"=&re de ciencia ?ísic"' L"s de!a!"s"rdenada 4r""c"!"s s"n #s"s$ +' S"n inesa&!es aun en !a e04eriencia de una =is=a 4ers"na' P"r e@e=4!"( !a sensaci2n de ca!"r Fue sien" en !a 4una de! ded" de4ende de aFue!!" a Fue haya esad" e04ues" anes e! ded"' Des4u#s de ha&er esad" en c"nac" c"n hie!"( e! ded" regisrar> c"=" ca!iene hasa un &a5" de agua i&ia en circunsancias "4uesas e! agua i&ia 4arecer> ?ría' Asi=is="( !a ?uera Fue sien" en =is =scu!"s de4ender> de su esad" de re!a@a=ien" y e! senid" de! ie=4" de4ender> de =i esad" de a&urri=ien" " de )i)acidad' L!a=a="s inesa&i!idad a esa c"ndici2n insegura de !"s 4r""c"!"s denr" de !a c"nciencia de una =is=a 4ers"na' .' S"n su&@ei)"s( )arían segn !as 4ers"nas' Es" 4uede i!usrarse ?>ci!=ene c"n !"s e@e=4!"s aneri"res' Per" e! de?ec" de !a su&@ei)idad es ?i!"s2?ica=ene =>s enig=>ic" Fue e! de !a inesa&i!idad' En e?ec"( n" hay =anera de c"=4arar =is e04eriencias P c"n !as "raFue 4ers"na' Nadie 4uede de="srar y nies siFuiera sa&er sensaci2n su&@ei)a de de au!( e04eri=ena="s a! =irar e! cie!"( !a =is=a Fuesi!a!a=ía' E! hech" de Fue a=&"s !a !!a=e="s au! es ineresane en !a =edida en Fue i=4!ica una reacci2n !ingísica uni?"r=e a !a sensaci2n' Per" esa uni?"r=idad de !as reacci"nes n" 4rue&a !a idenidad de !as sensaci"nes' Dich" sea incidena!=ene( #se es un" de !"s ="i)"s 4"r !"s Fue a!gun"s 4siFuiaras 4iensan Fue !as sensaci"nes en nuesr" senid" de 4r""c"!" s"n irre!e)anes y Fue !" 4r"4i" de !a 4sic"!"gía c"=iena c"n respuestas a !as e04eriencias P' Tr>ase de una su4"sici2n c"n)eniene Fue resu!a i! en cieras ciencias a4!icadas y hasa en i=4"ranes es?eras de in)esigaci2n ="derna( c"=" !a e"ría de !a in?"r=aci2n y !a #cnica de c"=4uaci2n' Per" c"=" esa c"nce4ci2n ign"ra !"s ?en2=en"s de !a c"nciencia( ign"ra a=&i#n =uch"s i=4"ranes 4r"&!e=as ?i!"s2?ic"s y deer=ina Fue e! 4as" de !a ciencia a !as ares sea =>s di?íci! 4"r es" n"s"r"s n" !a ad"4a="s y( c"=" )ere="s( n" es necesari" ad"4ar!a'

;' Las e04eriencias P s"n cua!iai)as en e! esric" senid" de !a 4a!a&ra$ n" i=4!ican =agniudes nu=#ricas( s"n n" cuaniai)as' N" 4ued" asignar un n=er" a! c"!"r au! Fue )e" ni a !a sensaci2n de ca!"r Fue regisra  4una de =i ded" " a! iner)a!" senid" enre d"s suces"s' Precisa=ene a causa de es"s res de?ec"s( !"s h"=&res de ciencia se )en ?"rad"s a a&and"nar e! 4!an" P 4ara ad"4ar e! ca=4" C( JC2=" !!e)an a ca&" ese 4as"K E! )ehícu!" es !a =edici2n' Para esa&i!iar( 4ara hacer "&@ei)a y cuaniai)a !a e04eriencia de e=4eraura( un" e=4!ea aun!ainsru=en" !!a=ad" er=2=er" hace Fue !a indicaci2nPde! er=2=er" c"rres4"nda sensaci2n regisrada 4"r !a 4una yde! ded"' L2gica=ene( c"=" e04eriencia( !a !ecura de! er=2=er" es di?erene de! 4r""c"!" de e=4eraura' Sin e=&arg" !a 4a!a&ra Be=4eraura se a4!ica a a=&as c"sas' Esa ?a!a de disinci2n n" de@a de acarrear 4e!igr"s y ha 4r"ducid" =ucha c"n?usi2n ?i!"s2?ica' N"s"r"s raare="s de e)iar!a !!a=and" a !a !ecura de! er=2=er" e=4eraura c"nsrucci2n Fue designare="s en !a ?igura c"=" Tc' n &re)e ="=en" de re?!e0i2n &asa 4ara c"=4r"&ar Fue Tc n" ad"!ece de !"s res de?ec"s de T4' Tc es esa&!e( "&@ei)a y cuaniai)a=ene 4ues es> dada 4"r un n=er"' P"r cier" Fue ese n=er" es en cier" ="d" ar&irari" 4ues reFuiere !a e!ecci2n de una unidad grad"' La necesidad de esa e!ecci2n es c"=n a "das !as =edici"nes sa!)" una( e! 4r"ces" de c"nar Fue 4ara n"s"r"s es a=&i#n una =edici2n' En !a ?igura + re4resena="s !a edición de !a e=4eraura T4 c"n una !ínea d"&!e Fue !!ega a Tc( !a e=4eraura c"nsrucci2n' Esa =edici2n Uuna !ínea d"&!e en nuesra ?igura U ?"r=a una de?inici2n !a e=4eraura Tc'La =>s si=4!e 4r"&a&!e=ene Ta=&i#n !a ?uerade 4uede =edirse dec"nsrucci2n )arias =aneras' sea !a de e=4!ear un dina=2=er"( Fue es esencia!=ene un res"re y una reg!a graduada( a4ara" en e! Fue 4uede deer=inarse !a e0ensi2n de un e0re=" de! res"re' E! "r" e0re=" de! res"re es ?i@"' E! agene Fue e@erce !a ?uera U4"r e@e=4!" un &ra" Fue ira de un "&@e"U "&ra s"&re e! e0re=" sue!" y !" =ue)e ciera disancia en direcci2n de !a racci2n' La =agniud de !a ?uera es en"nces e! n=er" de 4u!gadas " de cua!Fuier "ra unidad de !"ngiud Fue ha rec"rrid" e! e0re=" de! res"re' Ese n=er" se re?iere a !a ?uera construcción( designada c"=" c en !a ?igura + d"nde a=&i#n !a =edici2n es> si=&"!iada c"n una !ínea d"&!e' Puede ad)erirse de nue)" Fue 4( e! 4r""c"!"( y c( !a c"nsrucci2n( n" s"n id#nic"s y sin e=&arg" se !"s !!a=a a !"s d"s ?uera' N" es necesari" e04"ner aFuí !"s dea!!es de =edici2n de !a disancia( de! ie=4"( de! c"!"r au!( de !a inercia y de !a ace!eraci2n' L"s insru=en"s res4eci)"s s"n !a reg!a de =edir( e! es4ecr2gra?"( !a &a!ana 4ues" Fueun"( !a inercia es =asa 4r"4"rci"na! a! 4es"e!yre!"@( e! ace!er2=er"' En "d"s es"s cas"s( sa!)" e! n"=&re de !ay es c"nsrucci2n es e! =is=" Fue e! de! 4r""c"!"' S2!" en e! cas" de! c"!"r ad)eri="s una di?erencia$ e! ca=4" C c"rres4"ndiene a! c"!"r es una !"ngiud de "nda' V"!)a="s a decir!"$ "das !as c"nsrucci"nes Fue he="s c"nsiderad" hasa ah"ra s"n !as c"nra4ares "&@ei)as y cuaniai)as de e04eriencias 4r""c"!"s' Per=íasen"s hacer aFuí un &re)e c"=enari" ?i!"s2?ic" Fue se re?iere 4rinci4a!=ene a !a er=in"!"gía' E! gran ?i!2s"?" y ?ísic" Percy /ridg=an !!a=2 a !as !íneas d"&!es de !a ?igura + d"nde M indica =edici2n de!iniciones "4eraci"na!es de !as c"nsrucci"nes a !as Fue e!!as !!e)an' En )erdad( /ridg=an creía Fue "da de?inici2n ciení?ica ace4a&!e enía Fue ser de i4" insru=ena!' Su c"nce4ci2n se !!a=a "4eraci"nis="' La =ay"r 4are de !"s ?i!2s"?"s 4iensa Fue /ridg=an se 4as2 de !a raya( 4ues( hasa en !a ciencia se necesian de?inici"nes de i4" n" insru=ena!( de i4" n" "4eraci"na!' Des4u#s dire="s a!g" =>s s"&re ese 4un"' L"s insru=en"s ciení?ic"s de

!"s ade4"s a esa escue!a 4ueden n" ser de !a )ariedad si=4!e usada en !as !!a=adas ciencias 4"sii)as un insru=en" 4uede ser e! ac" de hacer 4regunas en 4siFuiaría " e! ac" de ar=ar un a4ara" c"n una 4a!anca Fue "?reca a!i=en" a una raa de?inici2n "4eraci"na! de ha=&re en 4sic"!"gía " e! cuesi"nari" e!a&"rad" 4"r ciení?ic"s s"cia!es " e! recuen" de =ueres 4r"ducidas en una s"ciedad 4ara B=edir !a !"nge)idad' Ciera=ene /ridg=an inc!uía enre sus "4eraci"nes !as Fue #! !!a=a&a "4eraci"nes de 4a4e! y !>4i' AFuí e! c"nce4" de "4eraci2n se hace an di?us" Fue !!ega a 4erder senid"' En "d" cas"( Fue hay )incu!an una c!ase!"s de4r""c"!"s 4r"cedi=ien"s( !"s cua!es !a =edici2n i=4"rane e@e=4!"( c"n !asdec"nsrucci"nes' N"s"r"ses un 4re?eri="s !!a=ar a es"s 4r"cedi=ien"s reglas de correspondencia cuand" n"s re?eri="s a "da !a c!ase( !" cua! n" "currir> =uy a =enud"' Esa e04resi2n( inr"ducida 4"r un" de !"s au"res a ese e?ec" 4aricu!ar( se e=4!ea "casi"na!=ene en !i&r"s de e0" s"&re ?i!"s"?ía de !a ciencia' L" =enci"na="s aFuí 4"rFue e! ac" de rei?icaci2n( Fue di?íci!=ene 4uede !!a=arse una =edici2n( es a! )e !a reg!a de c"rres4"ndencia =>s si=4!e' Segn !as !íneas d"&!es de !a ?igura +( esa reg!a )incu!a un c"=4!e@" de sensaci"nes c"n un "&@e" e0eri"r' En !a re4resenaci2n de nuesr" diagra=a se raa de un 4as" =uy &re)e( 4"r e@e=4!"( se raa de 4asar de! c"=4!e@" de sensaci"nes( c"!"r casa5"( su4er?icie recangu!ar( dur"( ec'( c"=4!e@" designad" c"n D4( a !a c"nsrucci2n escri"ri"( designada Dc' Se )e así Fue in=ediaa=ene ?rene a! 4!an" P 4uede ha&er innu=era&!es c"nsrucci"nes Fue den"an c"sas' Cier"s ?i!2s"?"s !as inc!uirían en P( 4"rFue e! 4as" de! esric" P a !a c"sa Fue signi?ica es 4r>cica=ene serde!gadísi=a ?a!s"( c"=" h"@a' "curreSea en cua! !"s sue5"s en !as a!ucinaci"nes' Es" au"=>ic" c"n)eriría aunFue e! 4!an" 4uede P en una ?uere !ay iner4reaci2n Fue se 4re?iera( e!!a n" ser> 4erinene a nuesr"s ?ines' Ordinaria=ene( ciencias c"=" !a ?ísica y !a Fuí=ica inician sus "4eraci"nes des4u#s de ha&erse dad" una e04eriencia P y una =edici2n' P"nga="s Fue( en !a ?igura +( 4 den"a !a sensaci2n de una ?uera( Fue c den"a !a c"nsrucci2n re!ai)a a esa ?uera =ediane !a =edici2n de un dina=2=er"' De! =is=" ="d" haga="s Fue M4 signi?iFue =asa' Me !a c"nsrucci2n dada 4"r e! e=4!e" de una esca!a y Fue A4 y Ac sean !as ace!eraci"nes senida y =edida' c( Ac y Mc s"n n=er"s Fue res4"nden a cieras unidades' Y "curre a! )e #se sea un" de !"s =i!agr"s Fue hace 4"si&!es !as ciencias ?ísicas y e! esa&!eci=ien" de !a rea!idad ?ísica( Fue hay una re!aci2n nu=#rica in)aria&!e enre c( Ac y Mc en !a ?"r=a de c ] Mc Ac WAsí se ha descu&ier" una !ey de !a naura!eaX En nuesra ?igura he="s re4resenad" esa re!aci2n =ae=>ica( raci"na!( c"n !íneas si=4!es Fue c"necan y c"ninuare="s !íneas 4ara re4resenar re!aci"nes !2gicas!asy c"nsrucci"nes( =ae=>icas enre c"nsrucci"nes'usand" na !ey( 4"rsi=4!es ser cuaniai)a( nunca 4"dría ha&erse descu&ier" enre !"s 4r""c"!"s Fue s"n cua!iai)"s' AFuí se =ani?iesa !a i=4"rancia decisi)a de !a =edici2n' La !ey Fue he="s )is" surgir así se c"n"ce c"=" segunda !ey de! =")i=ien" de New"n' Esa siuaci2n( en !a cua! se descu&ren re!aci"nes =ae=>icas des4u#s de 4asar de P a C en una serie de 4r""c"!"s P e04eri=ena!=ene di?erenes( 4re)a!ece en "da !a ciencia ?ísica' n c"=4!e@" de c"nsrucci"nes c"ne0as c"nsiuye una e"ría' A!gunas de !as c"nsrucci"nes Fuedan en &!anc" 4"drían ser ie=4"( disancia rec"rrida( canidad de =")i=ien"( ec' y en ese cas" !a e"ría se !!a=aría Bdin>=ica e!e=ena!' En !"s ca4íu!"s siguienes dare="s =uch"s e@e=4!"s "=ad"s de di?erenes ciencias' He="s !!a=ad" Breg!as de c"rres4"ndenciaR !as c"ne0i"nes Fue hay enre hech"s P y c"nsrucci"nes' Esas reg!as s"n genera!=ene "4eraci"nes de =edici2n Fue se !!e)an a

ca&" c"n insru=en"s' n e0a=en aen" de dichas reg!as n"s "&!iga a disinguir res i4"s' En 4ri=er !ugar es> e! ha&iua!( e! inherene a !"s e@e=4!"s Fue he="s 4resenad"' Es e! i4" !!a=ad" de?inici2n "4eraci"na! de una c"nsrucci2n( 4"r e@e=4!"( !a de?inici2n de !a e=4eraura c"=" !ecura de un er=2=er"' Per" hay "r"s d"s i4"s de reg!as( e! 4ri=er" an uni)ersa! y senci!!" Fue rara )e se !" rec"n"ce " se !" discue' Es e! i4" de reg!a Fue n"s !!e)a de !a sensaci2n indi)idua!( in=ediaa( Binsini)aR( sin re?!e0i2n( a !" Fue !!a=a="s !"s "&@e"s de! =und" e0eri"r' Vincu!a !as sensaci"nes indi)idua!es de !a ?"r=a( c"!"r( a=a5"( durea(de! !isura( de! escri"ri" es> ?rene =í U!" Fue Edding"n !!a=aría e! escri"ri" 4"sii)isaU c"n e!Fue escri"ri" de! a?ísic"' Tr>ase de un 4as" Fue )a desde un u=u!" in=edia" de e04eriencias P a una c"ns"!idaci2n en !a ?"r=a de "&@e"s( una c"ns"!idaci2n Fue i=4!ica !a ui!iaci2n de !"s 4rinci4i"s guías Fue e04"ne="s en e! ca4íu!" 3' AFuí se hace necesaria !a iner)enci2n de una reg!a de c"rres4"ndencia( 4ues !" d"s >=&i"s n" s"n id#nic"s' E! c"ng!"=erad" de sensaci"nes n" da una ?"r=a recangu!ar a !a su4er?icie de! escri"ri" desde e! !ugar en Fue es"y senad"( e! escri"ri" iene una ?"r=a ra4e"ida!' Es" n" Fuiere decir Fue endr# !as =is=as sensaci"nes cuand" !" =ire de nue)"( ni Fue "ra 4ers"na esar> de acuerd" c"n=ig" cuand" ari&uy" a! escri"ri" una su4er?icie recangu!ar( e0isencia y 4er=anencia de !"s rasg"s( Fue he c"nsruid" s"&re !a &ase de =is sensaci"nes' La reg!a de c"rres4"ndencia Fue !!e)a desde e! c"=4!e@" in=edia" de c"nciencia( desde !"s hech"s4r"duce P( a un "&@e" e0eri"r es =und" !a rei?icaci2n de! !aín res Fue Esa rei!icación 4"r decir!" así e! de! rea!isa ingenu" Fue signi?ica en nuesraBc"sa' ?igura esaría re4resenad" 4"r una de!gada ca4a de!gada 4"rFue n" guarda re!aci"nes raci"na!es c"n e! ca=4" C adyacene a! 4!an" P' Denr" de esa ca4a !"s "&@e"s n" es>n re!aci"nad"s 4"r !eyes nada 4uede decirse de e!!"s sa!)" Fue Bsenci!!a=ene es>n a!!í( segn !"s 4r""c"!"s' La rei?icaci2n di?iere de una de?inici2n "4eraci"na! 4"r su si=4!icidad( 4"r su uni)ersa!idad( 4"r su car>cer n" críic"( 4"r su ?a!a de "rganiaci2n y 4"r su ?a!a de ?ina!idad' Se !a 4uede !!a=ar e! 4ri=er 4as" en !a ciencia( 4er" e!!a s"!a n" es ca4a de c"nsruir !a ciencia' E! ercer i4" de reg!a de c"rres4"ndencia es =>s c"=4!e@"' Se raa de !a c"=&inaci2n de una de?inici2n "4eraci"na! !íneas d"&!es en !a ?igura + y de una re!aci2n !2gica !ínea si=4!e enre d"s c"nsrucci"nes en !a ?igura' Para Fue se c"=4renda 4"r Fu# ese i4" de reg!a es necesari"( hace="s n"ar Fue una !ínea d"&!e( Fue sie=4re iene su "rigen e! 4!an" P( de?ine canidad( un n=er"(=>s c"rres4"ndiene a unaun sensaci2n' En !aen?ísica ="derna( es"una se !!a=a un "&ser)a&!e( es4ecí?ica=ene "&ser)a&!e cuaniai)"' En !a ?igura +( =asa( ?uera( ie=4" y disancia( s"n "&ser)a&!es de esa índ"!e' Per" "da ciencia c"niene a!g" =>s Fu# "&ser)a&!es en !a ciencia a&undan enidades c"=" cuer4"s de "das c!ases( s2!id"s( gases( !íFuid"s( y hasa onta a !"s Fue se ari&uyen !"s "&ser)a&!es' En !a es?era )isua! y >ci! es"s )ehícu!"s de "&ser)a&!es s"n e!!"s =is="s "&ser)a&!es( 4er" es" n" "curre en "ras es?eras' L"s >"="s y !as !!a=adas 4arícu!as e!e=ena!es n" s"n direca=ene "&ser)a&!es( 4er" a!gunas de sus 4r"4iedades !" s"n' L" =is=" ca&e decir de! ineri"r de! s"!( de! cenr" =agn#ic" de !a ierra( de un ca=4" e!#cric"( de una de4resi2n =ena! y( 4"r cier"( de! es4íriu hu=an"' An>!"ga c"=4!icaci2n se =ani?iesa cuand" de?ini="s esas enidades Fue s"n !"s )ehícu!"s de "&ser)a&!es' n cuer4" =aeria! es un "&@e" Fue iene =asa( a=a5"( ?"r=a( 4"sici2n en e! es4aci"( )e!"cidad y =uch"s "r"s "&ser)a&!es susce4i&!es de ser de?inid"s de =anera "4eraci"na!' n e!ecr2n es a!g" Fue iene " 4"see una =asa es4ecí?ica( una

carga( un es4ín y 4"si&!e=ene un a=a5"' De =anera Fue !" Fue he="s den"ad" c"=" una enidad( c"=" un "&@e"( c"=" un sise=a( c"=" a!g" a !" cua! asigna="s e0isencia en un senid" =>s susancia! Fue a una 4r"4iedad "&ser)a&!e( de&e de?inirse en !i=a insancia c"=" BaFue!!" Fue 4"see cier"s "&ser)a&!es " es )ehícu!" de cier"s "&ser)a&!es' La ari&uci2n e2rica de un "&ser)a&!e a una enidad " a un sise=a es un ac" lógico( y en nuesr" diagra=a !as re!aci"nes !2gicas se indican c"n !íneas si=4!es' P"r !" an"( cuand" n"s )a!e="s de un gr>?ic"( una enidad " sise=a U" de on( esaría =anera =>s genera!( !" Fue anes !!a=a="s re4resenad" una " =>s reg!as "rdinarias de c"rres4"ndencia !íneas un d"&!es Fue 4aren de P Fue4"r de?inen "&ser)a&!es( !"s cua!es a su )e !!e)an a !a enidad en cuesi2n =ediane una " =>s !íneas si=4!es' Así( en !a ?igura . !as de?inici"nes "4eraci"na!es dan !a 4"sici2n /( !a )e!"cidad *( !a ace!eraci2n a y !a =asa ni' Las !íneas si=4!es !as asignan a una 4arícu!a " a un cuer4"' En e?ec"( signi?icarían$ un cuer4" =aeria! es aquello Fue iene !"s "&ser)a&!es /, *, a, y ' L!a=are="s a una de?inici2n de ese c"=4!icad" i4" una c"=4!e@a reg!a de c"rres4"ndencia' La ?igura . de?ine un "&@e" es4ecia!( b' Per" !as !eyes de !a naura!ea( en ese cas" de !a =ec>nica new"niana( s"n )>!idas en e! cas" de "d"s !"s "&@e"s Fue 4ueden de?inirse segn !"s =is="s "&ser)a&!es Fue de?inen a 2 en !a ?igura .' P"r es" n" es necesari" raar una ?igura 4ara cada b' Las !eyes re!ai)as a "d"s !"s b Uen ese cas" !a segunda !ey de New"nU 4ueden 4ues re4resenarse =ediane !íneas d"&!es Fue 4aren de P y !!egan a !"s

)ari"s "&ser)a&!es c"=" c( Mc y Ac de !a ?igura +( Fue es>n re!aci"nad"s 4"r !a !ey'

He="s e04ues" ese an>!isis dea!!ad" U4er" sie=4re i=4!íci"U de un" de !"s as4ec"s de! =#"d" ciení?ic"( 4"rFue esc!arece !" Fue he="s !!a=ad" d"=ini" y es?eras y ade=>s 4"rFue e! an>!isis 4uede c"nener sugesi"nes s"&re c2=" 4ueden !!egar a ser ciení?icas e04eriencias Fue an n" res4"nden a! raa=ien" ciení?ic"' La ?igura + re4resena un d"=ini" " es?era( un d"=ini" Fue re!aci"na !"s "&ser)a&!es Mc( c y Ac 4"r "&ra de una !ey de !a naura!ea' La sugesi2n Fue reci&i="s es #sa$ cuand" denr" de un cier" d"=ini" de e04eriencia se "&ser)an ?en2=en"s "da)ía n" esc!arecid"s 4"r !a ciencia( &usFue="s "&ser)a&!es adecuad"s y &usFue="s !ueg" una !ey Fue !"s re!aci"ne' L"s onta a Fue 4erenecen !"s "&ser)a&!es en )irud de un diagra=a c"=" e! de !a ?igura . 4ueden !!egar a c"n"cerse " 4ueden !!egar a =ani?esarse c"=" enidades )>!idas en e! 4r"ces" de raar de enc"nrar !"s "&ser)a&!es y sus !eyes'

6

La signi?icaci2n de B)erdad En e! @uici" a Qess( P"nci" Pi!a" 4reguna c"n aire indi?erene BJu# es !a )erdadK San Quan n innu=era&!es e@e=4!"s de esa si=4!e )ersi2n' A?ir=aci"nes c"=" BL!ue)e y BSuena !a ca=4ani!!a s"n de ese i4" e!e=ena!' La )erdad de esa c!ase se !!a=a )erdad e=4írica !a 4a!a&ra Re=4íric" deri)a de! grieg" en peira5 !a 4rue&a( y aFuí es> i=4!ícia !a idea de s"=eer direca=ene a 4rue&a !as e04eriencias P' C"n "d"( !a siuaci2n n" es sie=4re an senci!!a' C"nsidere="s !a 4r"4"sici2n$ Bna ="!#cu!a de agua es> c"=4uesa 4"r d"s >"="s de hidr2gen" y un >"=" de "0ígen"' n" n" 4uede )eri?icar!" direca=ene =irand" e! agua' La ra2n de e!!" es !a de Fue !"s >"="s de "0ígen" e hidr2gen" s"n c"nsrucci"nes Fue ienen re!aci2n ciera=ene c"n P( 4er" n" s"n 4are de P' Nuesra a?ir=aci2n es en rea!idad una 4r"4"sici2n Fue se

re?iere a !"s e!e=en"s C' Per" #s"s es>n re!aci"nad"s c"n P 4"r reg!as de c"rres4"ndencia( a!gunas de !as cua!es s"n de?inici"nes "4eraci"na!es( y en )irud de esa c"ne0i"nes !a enunciaci2n 4uede 4"nerse en peira' La enunciaci2n es indireca=ene )eri?ica&!e' A =ay"r a&unda=ien"( )#ase e! ca4íu!" 7' Las enunciaci"nes indireca=ene )eri?ica&!es se c"nsideran a=&i#n e=4írica=ene )erdaderas' Ciera=ene !a =ay"ría de !as ?"r=u!aci"nes ciení?icas s"n de esa c!ase' C"nsidere="s un"s 4"c"s e@e=4!"s$ BEn e! )ací"( !"s cuer4"s caen c"n ace!eraci2n c"nsane( BL"s cuer4"s se araen recí4r"ca=ene 4"r ?uera !!a=ada gra)iaci2n( Bn g"!4e en e! cuer4"BT"d"s causa !"s d"!"r( !"s seresuna )i)"s =ueren' Ad)i#rase sin e=&arg" Fuedad" !a a?ir=aci2n$ seresBT"d"s )i)"s se de&en ="rir n" sería )erdadera en ese senid" e=4íric"' La =ay"r 4are de !as dec!araci"nes Fue hace="s en nuesra )ida c"idiana si s"n )erdaderas s"n e=4írica=ene )erdaderas( aunFue hay cas"s en Fue ese car>cer es =era=ene i=4!íci" y n" es> rea!=ene 4resene' En es"s cas"s surgen di?icu!ades Fue ningn an>!isis !2gic" " ciení?ic" 4uede e!i=inar' Es decir( hay cas"s en !"s Fue n" 4ueden esa&!ecerse 4resunas )erdades e=4íricas' P"r e@e=4!"( un esig" cuena !" Fue cree Fue "curri2' Si se raa de! nic" esig" nadie 4uede 4"ner en e!a de @uici" su re!a"' Y sin e=&arg" e! esig" n" =iene' P"r "r" !ad"( n" 4uede decirse Fue sus a?ir=aci"nes ser>n e=4írica=ene )erdaderas' Si y" dig"$ BTeng" d"!"r de =ue!as( 4er" e! denisa c"=4rue&a Fue =i denadura es> 4er?eca=ene sana( es"y haciend" una dec!araci2n e=4írica re!ai)a a una e04eriencia P direca' Per"( Jes )erdadera =i a?ir=aci2nK O c"nsidere="s esa "ra BEs"y rise' hay =anera de )eri?icar esa Fue a?ir=aci2n =ediane !"sdec!araci2n$ =#"d"s c"nsiderad"s en e!N"ca4íu!" aneri"r( !"s =#"d"s esa&!ecen !a rea!idad ?ísica' Sin e=&arg" y" s# Fue =i a?ir=aci2n es )erdadera !" Fue "curre es Fue =i risea 4erenece a un d"=ini" de !a rea!idad di?erene de! d"=ini" ?ísic"' Parecidas circunsancias r"dean =uchas "&ser)aci"nes 4ara4sic"!2gicas' Si y" a?ir=ara Fue cada )e Fue 4iens" en a!guien a Fuien a=" esa 4ers"na a=&i#n 4iensa en =í( sería di?íci! esa&!ecer !a )erdad de =i dec!araci2n =ediane dich"s =#"d"s a causa de !a ur&u!encia de nuesras )idas' Hay =#"d"s 4"r !"s cua!es 4"dría deer=inarse esadísica=ene !a a?inidad e!e4>ica de esa índ"!e( 4er" aun cuand" es"s =#"d"s u)ieran #0i" Ues decir( si e! n=er" de c"incidencias e0cediera !as e04ecaci"nes n"r=a!esU ha&ría "da)ía =uch"s Fue dudarían de !a rea!idad de a! resu!ad"' En "d" cas" di?íci!=ene se !" c"nsideraría c"=" ?ísica=ene rea!' M>s 4r"&a&!e es Fue se !" c"nsidere un hech" casua!' 6: Es"s s"n e@e=4!"s Fue =uesran Fue n" sie=4re es ?>ci! " 4"si&!e decidir s"&re !a )erdad " ?a!sedadLas e=4írica' 4r"4"sici"nes c"nsideradas enran en esa caeg"ría y ienen iner#s y senid" ciení?ic"s' Si dig"$ BE! es4aci" es in?ini"( ciera=ene es"y a?ir=and" a!g" Fue n" 4uede )eri?icarse direca=ene en P' E!!" n" "&sane( !as c"nsrucci"nes es4aci" e in?ini" s"n c!aras y en cier" ="d" ienen re!aci2n c"n P( aunFue de una =anera &asane c"=4!e@a' La a?ir=aci2n re!aci"na c"nsrucci"nes =uy a!e@adas de P( aunFue disane=ene c"necadas c"n P' AFuí !a siuaci2n es de a! c"ndici2n Fue en 4rinci4i" e0isen =aneras de )eri?icar !as c"nsecuencias e=4íricas de !a dec!araci2n( s2!" Fue en e! oento actual !as "&ser)aci"nes asr"n2=icas ni !a c"n?ir=an ni !a desca!i?ican' Y 4"r esa ra2n !a enunciaci2n en e! 4resene n" es e=4írica=ene )erdadera ni ?a!sa' An>!"g" an>!isis 4uede hacerse de !a a?ir=aci2n$ BE! ie=4" n" iene 4rinci4i" ni ?in' esu=a="s$ !a )erdad e=4írica se re?iere a enunciaci"nes Fue es>n( direca " indireca=ene( de acuerd" c"n !a "&ser)aci2n hech"s P' La )erdad e=4írica de4ende de 4rue&as e0eri"res s"&re e! c"nenid" de !as enunciaci"nes =is=as'

Hay a=&i#n 4r"4"sici"nes cuya )erdad n" de4ende de !a )eri?icaci2n e=4írica( 4ues" Fue de a!gn ="d" !as 4r"4"sici"nes =is=as !a c"nienen' Vea="s a!gun"s e@e=4!"s' Las enunciaci"nes si=4!es c"=" .  . ] 6 Uen rig"r de )erdad "d"s !"s e"re=as =ae=>ic"sU 4erenecen a esa c!ase' P"r cier" Fue un" 4uede )eri?icar Fue .  . ] 6 c"nand" c"n !"s ded"s 4er" en cier" ="d" siene un" Fue es" n" es necesari"( Fue e! resu!ad" de su=ar d"s =>s d"s n" 4uede ser "r" Fue cuar"' Pr"4"sici"nes de esa c!ase n" ienen 4"r Fu# ser an "&)ias' P"r e@e=4!"( e! e"re=a ge"=#ric" Fue a?ir=a Fue !a su=a de !"s >ngu!"s inern"s de un ri>ngu!" es de +-8( si &ien e=4írica=ene e! 4r"ces" "?recería =ay"res di?icu!ades Fue !as4uede Fue !as)eri?icarse de! 4r"ces" de c"nar' Hay "r"s cas"s Fue resu!an di?íci!=ene )eri?ica&!es =ediane =#"d"s e=4íric"s' Cuand" dig" f ] ;(+6''( !a =edici2n de! di>=er" y circun?erencia de un círcu!" 4uede c"n?ir=ar!"' Per" =ediane e! us" de c"=4uad"ras ="dernas f ?ue ca!cu!ad" en +88'888 !ugares deci=a!es y ninguna =edici2n e=4írica 4"dría 4"si&!e=ene a!canar se=e@ane 4recisi2n' Or" e@e=4!" de ese i4" es$ BLa ?unci2n ! / iende e! in?ini" a =edida Fue / se a4r"0i=a a cer"' O&s#r)ese Fue in?ini" es un c"nce4" idea! a! Fue s2!" 4uede !!egarse 4"r "&ra de una )asa e0ra4"!aci2n de ahí Fue esa enunciaci2n a=&i#n sea )erdadera en un senid" di?erene de! de !a )erdad e=4írica' L"s aneri"res e@e=4!"s ienen en c"=n !" siguiene$ su )a!ide 4uede deer=inarse ana!iand" su c"nenid" su )erdad es> denr" de e!!"s =is="s' P"r esas ra"nes se !"s !!a=a enunciaci"nes ana!íicas( 4r"4"sici"nes ana!íicas y @uici"s ana!íic"s y "raci"nes ana!íicas( su )erdad unaes4ecie )erdaddeana!íica' O&ser)ar> e! !ec"r Fue esasa!g" enunciaci"nes ienenydenr" de síesuna necesidad un" siene Fue e04resan Fue n" 4"dría ser de "ra =anera' Per" aFuí c"n)iene decir a!guna 4a!a&ra de 4recauci2n' N" es 4r"&a&!e Fue un" dude de Fue .  . ] 6 hasa Fue c"=iena a re?!e0i"nar 4"niend" =ay"r cuidad" s"&re !"s "&@e"s a Fue se a4!ica ese e"re=a' E! e"re=a es e=4írica=ene )erdader" en e! cas" de ded"s( =ananas y "d"s !"s "r"s "&@e"s cuya idenidad n" ca=&ia en e! 4r"ces" de c"nar!"s' Per"( JFu# decir s"&re !as nu&es de! cie!" Fue se ?unden y se se4aran segn s"4!a e! )ien"K JD"s ideas =>s d"s ideas dan sie=4re cuar" ideasK Ta! )e ese senid" de necesidad Fue n"s 4arece enc"nrar sea una i!usi2n' Y esa s"s4echa se ?"ra!ece cuand" e0a=ina="s nuesra segunda 4r"4"sici2n U!a su=a de !"s >ngu!"s ineri"res de un ri>ngu!" da +-8 UFue es )erdadera en e! cas" de ri>ngu!"s raad"s en una su4er?icie 4!ana( en una h"@a de 4a4e!( 4er" n" en e! cas" de un ri>ngu!" raad" s"&re !a su4er?icie de una es?era' na riangu!aci2n cuidad"sa en grandes disancias s"&re !aAFuí su4er?icie de !a ierra 4uede c"n?iarse en !a a4!icaci2n deanes ese e"re=a' c"=ena="s a )ern"Fue !a )erdad ana!íica( c"nsiderada c"=" )erdad necesaria( 4uede n" ser )erdadera en un senid" e=4íric"' En !"s !i="s cien a5"s !"s h"=&res de ciencia c"=4rendier"n Fue !a )erdad ana!íica es en cada cas" !a c"nsecuencia !2gica de cier"s a0i"=as es decir( su4ues"s ?unda=ena!es y Fue n" iene 4"r Fu# ser a4!icada a! =und" en ="d" a!gun"' Así( der>s de !a enunciaci2n .  . ] 6 es>n cier"s a0i"=as de ari=#ica( &ien c"n"cid"s 4"r !"s =ae=>ic"s 4er" Fue es>n =>s a!!> de! a!cance de nuesra acua! discusi2n( a0i"=as cuya ace4aci2n 4re)ia asegura "das !as 4r"4"sici"nes ari=#icas' L"s a0i"=as =is="s n" 4ueden 4r"&arse( 4er" se !"s ace4a( a )eces a causa de su si=4!icidad( a )eces 4"rFue c"nducen c!ara=ene a e04!icaci"nes de nuesra e04eriencia y a )eces 4"r ninguna ra2n dec!arada' Nuesr" segund" e@e=4!" re!ai)" a !"s >ngu!"s de un ri>ngu!" se sigue de a0i"=as ?"r=u!ad"s c!ara=ene 4ri=er" 4"r Euc!ides y a=&i#n e! )a!"r de ir ca!cu!ad" en +88'888 !ugares deci=a!es se sigue de cier"s a0i"=as' P"r ?in( e! !í=ie de +/ e! cua!( cuand" 0 !!ega a! in?ini"( es igua! a cer"

de4ende de cier"s su4ues"s s"&re !a signi?icaci2n de! #r=in" B!í=ie( Fue ?ue c!ari?icad" a=&i#n s2!" durane e! !i=" sig!"' L" e04ues" hasa ah"ra es 4ues !" siguiene$ hay enunciaci"nes Fue e04resan una )erdad e=4írica su )a!ide esri&a en e! acuerd" c"n !a e04eriencia P' na segunda c!ase de enunciaci"nes e04resa )erdades ana!íicas su )a!ide deri)a de! hech" de Fue s"n c"nsecuencias de a0i"=as( a!gun"s de e!!"s =uy "scur"s y a&srac"s( a0i"=as cuy" !ugar si=&2!ic" en nuesr" diagra=a !a ?igura + de! ca4íu!" aneri"r es> siuad" &ien a !a iFuierda en e! ca=4" C y aFuí se 4!anea esa cuesi2n$ JHay 4r"4"sici"nes cua!es es#n c"=&inadas !a )erdad e=4írica y !a )erdad ana!íica( 4r"4"sici"nes Fueen se!as siguen de a0i"=as 4!ausi&!es 'y Fue s"n )erdaderas a4!icadas a! =und"K La res4uesa es a?ir=ai)a y esas enunciaci"nes se !!a=an genera!=ene !eyes ciení?icas' En !a ciencia !a 4a!a&ra B!ey n" se usa c"n 4recisi2n y a =enud" "cu4an su !ugar 4a!a&ras c"=" 4rinci4i"( e"re=a( ?2r=u!a' Esas enunciaci"nes e04resan una ercera c!ase de )erdad$ !a *erdad cient(!ica' Dare="s a!gun"s e@e=4!"s Fue raare="s en dea!!e 4"rFue s"n 4erinenes a! 4r"42si" genera! Fue ene="s aFuí' La gran re)"!uci2n c"4ernicana se 4r"du@" cuand" e! asr2n"=" 4"!ac" "44ernig* 4u&!ic2 su ?a="s" 6e )e*olutionibus +rb*u Coelestiu, en +36;( a5" en Fue =uri2 a !a edad de :8 a5"s' Aneri"r=ene e! sise=a de asr"n"=ía "!e=aic" de T"!"=e"( asr2n"=" egi4ci" de! sig!" II d' de C' Fue naci2 en Grecia y acu2 en A!e@andría era e! ace4ad" 4ara descri&ir !"s =")i=ien"s de !"s asr"s y 4!aneas' Ese sise=a su4"nía Fue !a era =anera e! cenr"adecuada de! uni)ers" Fue "d"s !"s 4!aneas se =")ían a!reded"r e!!aierra de una a !"s ycuer4"s ce!eses' C"=" y!"sasr"s grieg"s c"nsidera&an e! de círcu!" !a ?igura =>s 4er?eca( !"s cuer4"s ce!eses de&ían =")erse en círcu!"s' Per" un s"!" círcu!" 4ara un 4!anea n" &asa&a 4ues" Fue e! =")i=ien" uni?"r=e segn ese círcu!" deer=inaría Fue asr"s y 4!aneas se =")ieran de =anera uni?"r=e en e! cie!" 4ara !"s "&ser)ad"res hu=an"s' P"r es" T"!"=e" 4resen2 d"s círcu!"s 4ara cada 4!anea( un" !!a=ad" círcu!" Bde?erene( Fue enía su cenr" en !a ierra( y "r" e! Be4icic!" Fue enía su cenr" en "d" ="=en" en !a 4eri?eria de! de?erene( 4er" Fue se =")ía a )e!"cidad c"nsane a !" !arg" de esa 4eri?eria' E! 4!anea =is=" gira&a a su 4r"4ia )e!"cidad c"nsane 4"r !a 4eri?eria de! e4icic!"' P"r esa c"=4"sici2n de 2r&ias circu!ares 4"dían e04!icarse !"s =")i=ien"s a4arenes de 4!aneas y esre!!as' A c"=ien"s de! sig!" s e04!ica&a a4r"0i=ada=ene !"s ca=&i"s de! &ri!!" de Mare' Tra>&ase rea!=ene de un n"a&!e descu&ri=ien" ciení?ic"( aunFue su es4!end"r 4ueda esar ec!i4sad" 4"r =uchas rea!iaci"nes ciení?icas aneri"res y 4"seri"res' De "das ?"r=as( !"s his"riad"res de !a ciencia asignan una i=4"rancia nica a !a re)"!uci2n c"4ernicana( n" an" 4"r su grandea ciení?ica c"=" 4"r sus i=4!icaci"nes ?i!"s2?icas y re!igi"sas( Fue esa&an en c"nradicci2n c"n !a d"crina de !a Ig!esia' L"s ade4"s a !a d"crina c"4ernicana( h"=&res c"=" Ga!i!e" y /run"( ?uer"n )íci=as de 4ersecuci"nes'

He="s e04ues" esa rese5a c"=" e4is"di" ineresane en !a his"ria de !a ciencia( c"=" un 4re>=&u!" a !"s descu&ri=ien"s Fue ?"r=ar"n !as !eyes ciení?icas en e! ="dern" senid" de !a e04resi2n' La e"ría de C"4#rnic" era i=4recisa y n" c"nc"rda&a c"n !as "&ser)aci"nes n"a&!e=ene 4recisas de! asr2n"=" Tych" /rahe +3679+78+ Fue 4u&!ic2 =inuci"sas descri4ci"nes de !"s =")i=ien"s de B::: 4!aneas y esre!!as ?i@as' E! "rigen de !eyes 4recisas es> en Q"hann e4!er +3:+9+7;8( un @")en c"!a&"rad"r de Tych" /rahe( Fuien ?"r=u!2 !" Fue h"y se c"n"ce c"=" !as res !eyes de! =")i=ien" 4!aneari" de e4!er' Esas !eyes s"n$ +' T"d"s !"s 4!aneas se =ue)en en 2r&ias e!í4icas( un" de cuy"s ?"c"s "cu4a e! S"!' .' E! radi" )ec"r he!i"c#nric" de! 4!anea descri&e a!reded"r de! S"! >reas 4r"4"rci"nadas a !"s e!e=en"s de! ie=4"' ;' L"s cuadrad"s de !"s ie=4"s de !as re)"!uci"nes de d"s 4!aneas cua!esFuiera s"n enre sí c"=" !"s cu&"s de !"s e@es se=igrandes de sus 2r&ias' C"rres4"nde ah"ra Fue c"nsidere="s a New"n +76.9+:.: y rec"rde="s e! i=4"rane descu&ri=ien" de !a !ey si=4!e y her="sa de !a gra)iaci2n uni)ersa!( !a cua! su4"ne Fue "da 4arícu!a arae a "da "ra 4arícu!a c"n una ?uera 4r"4"rci"na! a! 4r"duc" de sus =asas e in)ersa=ene 4r"4"rci"na! a! cuadrad" de !a disancia Fue hay enre e!!as' New"n n" enía =anera de Bderi)ar su B!ey en un senid" esrica=ene !2gic"' Las "&ser)aci"nes se !" sugerían( 4er" su c"nce4ci2n ?ue un ac" cread"r( un sa!" dad" desde !"s hech"s a una =agní?ica c"n@eura( ine04!ica&!e en si=4!es #r=in"s ciení?ic"s' C"=" 4rue&a de e!!" &ase =enci"nar Fue en su iner4reaci2n esrica !a !ey de New"n s2!" se a4!ica a 4arícu!as in?inia=ene 4eFue5as !as cua!es s"n enidades idea!es Fue n" se encuenran en e! =und" de !a "&ser)aci2n' Desde un 4un" de )isa esrica=ene !2gic"( !a !ey de New"n de! cuadrad" in)ers" es un postulado " un a/ioa' E=4!ea="s !as d"s 4a!a&ras( 4"su!ad" y a0i"=a( c"=" sin2ni="s 4ara designar enunciaci"nes Fue n" 4ueden ser deri)adas de "ras =>s genera!es' Y )enga="s ah"ra a! suces" =>s i=4"rane de esa e)"!uci2n$ c"n ra"na=ien"s =ae=>ic"s New"n de="sr2 Fue !as res !eyes de e4!er s"n 4recisas c"nsecuencias ana!íicas de sus res !eyes' Ve="s 4ues Fue !as !eyes de e4!er s"n ana!íica=ene )erdaderas' Per"( c"=" se des4rende de !" e04ues" aneri"r=ene( dichas !eyes s"n a=&i#n e=4írica=ene )erdaderas( 4ues es>n de acuerd" c"n !as "&ser)aci"nes de /rahe' Se ha!!an 4ues sus4endidas enre !a c"ndici2n de 4"su!ad" y !a c"ndici2n de "&ser)aci2n es>n d"&!e=ene anc!adas en C y en P' Es" i!usra !a naura!ea de !a )erdad ciení?ica' He="s "=ad" de !a &i"!"gía nuesr" !i=" e@e=4!"' E! c"=ien" de !a ciencia de !a herencia ?ue e! descu&ri=ien" de !as !eyes de Mende!' Esas !eyes esa&!ecen( 4"r e@e=4!"( Fue en e! crua=ien" de cier"s e@e=4!ares hí&rid"s de 4!anas U4"r e@e=4!" !a ?!"r !!a=ada d"ndieg" irabilis 4alapaU e! .3 4"r cien" de !as nue)as 4!anas endr> ?!"res &!ancas( e! .3 4"r cien"( ?!"res r"@as y un 38 4"r cien"( ?!"res r"sadas' Las !eyes de Mende! Fue ese ciení?ic" descu&ri2 en +-:7( 4er" Fue s2!" se a4reciar"n )arias d#cadas des4u#s( ari&uían a cada 4!ana cier"s caraceres " ?ac"res Fue( segn Mende! su4"nía( eran !"s 4"rad"res de !a herencia' En aFue!!a #4"ca a!es ?ac"res eran c"nsrucci"nes a&sracas Fue Mende! 4"su!a&a y Fue enían 4r"&a&i!idades de disri&uirse en !as nue)as

4!anas de =aneras si=4!es' S"&re !a &ase de esas 4r"&a&i!idades !a a4arici2n de e@e=4!ares de !a segunda generaci2n 4"día 4redecirse esadísica=ene y se c"=4r"&2 Fue !as 4redicci"nes resu!a&an )erdaderas en e! cas" de cieras caracerísicas =ende!ianas' De =anera Fue a=&i#n aFuí "da una serie de !eyes ciení?icas deri)ada de su4ues"s &>sic"s !a e0isencia n" 4r"&ada de caraceres c"n endencias a !a c"=&inaci2n n" deer=ina&!es 4uede s"=eerse a 4rue&a ciení?ica=ene en !a a4arici2n de "rganis="s c"ncre"s' Ese es una a=&i#n en "r" as4ec"( =uesra c2="( en e! 4r"gres" de e@e=4!" !a ciencia( serieineresane de 4"su!ad"s 4ueden !!egar4ues a c"n)erirse en !eyes deri)adas de su4ues"s =>s genera!es y !ueg" c"n)erirse en !"s a0i"=as de una e"ría' Es" ?ue !" Fue "curri2 en !a ciencia de !a herencia' Se c"=4r"&2 Fue !"s caraceres de Mende! ienen una e0isencia rea! denr" de cr"="s"=as Fue s"n )isi&!es ah"ra se !"s !!a=a genes y su disri&uci2n( es decir( !a esencia( de !as !eyes de Mende!( 4uede ser deri)ada en gran =edida de !a Fuí=ica y ?ísica de !a susancia c"n"cida c"=" DNA' AFuí )e="s nue)a=ene c2=" una )erdad surge de! d"&!e anc!a@e de una e"ría en C y P' L"s a0i"=as de !as !eyes de !a herencia se han hech" así id#nic"s a !"s a0i"=as de !a e"ría de !a acci2n Fuí=ica' D"s series di?erenes de 4"su!ad"s se c"n)ieren en una s"!a serie y es" sie=4re =arca un riun?" en !a his"ria de !a ciencia' Ese 4r"ces" es> re4resenad" en !a ?igura ;' P"dría decirse Fue se=e@ane a=a!ga=a i=4!ica una u!eri"r reracci2n en e! ca=4" C( un re="narse a una serie de a0i"=as =>s genera!es' E! !ec"r "&ser)ar> c"=4!e@" c"nsrucci"nes siuad" =>s a4ues" !a iFuierda( & y c( Fuede e!!"s re4resenanFue e! e! e0re=" de! de ca=4" C s"n sie=4re a0i"=as Fue a !aa(iFuierda n" hay nada de Fue 4uedan ser deri)ad"s' He="s disinguid" res c!ases de )erdad$ e=4írica( ana!íica y ciení?ica' He="s de 4"ner #n?asis en e! hech" de Fue una 4r"4"sici2n dada 4uede ser )erdadera en cua!Fuiera de es"s res senid"s y Fue !" Fue a?ir=a una enunciaci2n 4uede ser a=&igu" si n" se es4eci?ica e! senid" de su )erdad' Muchas 4ers"nas ace4an !a )erdad de esa a?ir=aci2n$ BDi"s e0ise' Esa )erdad 4uede ser ana!íica' Si( 4"r e@e=4!"( c"nsidera="s una de !as B4rue&as dadas 4"r e! ?i!2s"?" Anse!=" de Caner&ury( c"=4r"&a="s Fue se raa de una )erdad ana!íica' En e?ec"( Anse!=" dice$ BP"r de?inici2n( Di"s es e! ser =>s 4er?ec"' Si se raara an s2!" de una idea de nuesr" es4íriu( Di"s n" sería e! ser =>s 4er?ec"( 4ues" Fue !e ?a!aría e0isencia' P"r es" !a de?inici2n =is=a de Di"s i=4!ica su e0isencia'

La a?ir=aci2n 4uede enenderse a=&i#n en e! senid" de )erdad e=4írica si n"s aene="s a! esi="ni" de san"s y 4r"?eas Fue dec!arar"n ha&er )is" y "íd" !a 4resencia ?ísica de Di"s' P"r ?in( !a 4r"4"sici2n 4uede c"nsiderarse )erdadera en e! senid" ciení?ic"' En e?ec"( 4uede a!egarse 4ri=er" a =anera de 4re=isa &>sica( Fue e! =und" reFuiere un cread"r' Es" es c!ara=ene una 4"su!aci2n 4ues a=&i#n es c"nce&i&!e Fue e! =und" haya e0isid" sie=4re' Per"( 4ariend" de esa 4re=isa un" 4uede deri)ar !a creencia en e! iner#s de Di"s 4"r e! =und" y acas" 4"r !as cuesi"nes de! h"=&re' Si !ueg" ese iner#s se hace =ani?ies"( a! )e en !a ?"r=a de res4uesas c"n)incenes a !as "raci"nes( !a )eri?icaci2n e=4írica 4uede c"nsiderarse 4resene y en"nces !a )erdad de !a a?ir=aci2n se hace ciení?ica' La es ra2n Fue!agenera!=ene n" se c"nsidere a Di"ses>n c"="su@eas una c"nsrucci2n ciení?ica !a dedeFue 4re=isa y !a )eri?icaci2n e=4írica a dudas( y es" es a!g" en a!" grad" su&@ei)"' P"r es"( cuand" ha&!e="s en ade!ane de )erdad( enendere="s )erdad ciení?ica( !a 4r"4iedad de e"rías )a!idadas y ace4adas Fue s"n !2gica " =ae=>ica=ene c"nsrucci"nes re!aci"nadas( !as cua!es ienen i!es c"ne0i"nes c"n !a e04eriencia 4r""c"!" a ra)#s de reglas de correspondencia' Ter=ina="s ese ca4íu!" rec"rdand" una 4ar>&"!a' na de !as =>s aniguas !eyendas de nuesra cu!ura se re="na a una #4"ca aneri"r a !a de !as dinasías !i&ias de Egi4"( =uch"s sig!"s anes de !a era crisiana' La !eyenda se re?iere a !a ciudad de Sais siuada en e! de!a de! Ni!"( d"nde un gran e=4!" se ha&ía c"nsagrad" a Osiris( e! di"s de! =und" su&err>ne"' Las ruinas de! e=4!" s"n an h"y )isi&!es' Se decía Fue aFue! e=4!" c"nenía una =iseri"sa i=agen cu&iera 4"r un )e!" y

Fue 4resena&a esa a"r=enad"ra inscri4ci2n$ BLa )erdad' L"s ="ra!es enían 4r"hi&id" a!ar aFue! )e!" y !"s sacerd"es de Osiris hacían cu=4!ir ese esau" c"n cuidad"s" rig"r' n @")en( ansi"s" de descu&rir !a )erdad a! )e un ciení?ic"( si n"s es !íci" usar ese #r=in" ="dern" enr2 ciera )e a! e=4!" y )i" !a i=agen cu&iera' Cuand" 4regun2 a un guía si sa&ía !" Fue "cu!a&a aFue! )e!"( e! h"=&re !e res4"ndi2 h"rr"riad" Fue n" !" sa&ía y !ueg" !e di" un in?"r=e "?icia! s"&re !a anigua !ey' E! re?!e0i)" @")en sa!i2 de! e=4!" aFue! día( 4er" una sed irresisi&!e de c"n"cer !a )erdad !" i=4u!s2 a regresar 4"r !a n"che inenci2n de c"=eer !a es4ecra! !a !una en e! e=4!"c"n de Osiris y a4ar2 e! )e!"un desacri!egi"' !a i=agen'ANadie sa&e !"!u Fuede)i"( 4er"enr2 !a !eyenda insise en Fue aFue! @")en ?ue enc"nrad" casi =uer" 4"r !"s ser)id"res de! e=4!" a !a =a5ana siguiene y a! 4ie de !a i=agen' na )e )ue!" a !a )ida( n" Fuis" ha&!ar de su e04eriencia( sa!)" 4ara !a=enar!a' A 4arir de en"nces su )ida careci2 de )i)acidad( sus ac"s eran indi?erenes y 4ereci2 4re=aura=ene' Esa !eyenda se sia en !"s c"=ien"s =is="s de nuesra his"ria( 4arece 4re5ada de signi?icaci"nes( 4er" n" dec!ara nada 4recis"( es enig=>ica y se re?iere a !a !ucha hu=ana 4"r ha!!ar !a )erdad( !ucha Fue si=&"!ia una de !as =>s grandes y n"&!es 4asi"nes de! h"=&re' N" ?a!ar"n iner4reaci"nes de esa !eyenda$ a!gun"s au"res 4ensar"n Fue indica&a !a ?iniud de! es4íriu hu=an" Fue n" 4uede c"=4render !a )erdad a&s"!ua' E! 4"ea a!e=>n Schi!!er di" a !a his"ria un c"nenid" ="ra! a! dec!arar Fue !a )erdad es ?aa! 4ara !a c"nciencia cu!4a&!e$ B 3eh de, der %u der 3ahrheit geht durch Schuld, sie wird ih nierehr er!reulichhu=ana sein  Or"s dich" aFue s2!" Di"s 4uede re)e!ar !a )erdad y Fue ninguna i=4eu"sidad 4"dr>han ?"rar!" re)e!ar!a'

N"s"r"s 4r"4"ne="s una iner4reaci2n di?erene de! anigu" =i"' Es #sa$ E! @")en de Sais( a! a!ar e! )e!"( 4"dría ha&er )is" gra&ad" en e! =ur" de! e=4!" un =ensa@e Fue 4"dría ha&er read" =>s " =en"s así$ BS2!" un neci" &usca !a )erdad en una ?2r=u!a ?inia s2!" un &ri&2n desea adFuirir!a sin ra&a@"s ni angusias' La )erdad ?ina! eFui)a!e a c"n"ci=ien" esancad" nada 4uede susiuir e! 4r"ces" de c"rregirse( e! 4r"gres"( !a c"=4rensi2n Fue indaga sin cesar' A&and"na u &usca de !a )erdad en !a ?"r=u!aci2n ?ina! y a&raa !a =ay"r de !as )irudes hu=anas Fue c"nsise en &uscar sin #r=in" !a )erdad' A4arene=ene !a i=4resi2n 4r"ducida 4"r ese =ensa@e desruy2 a un a!=a d#&i! Fue &usca&a !a )erdad =ediane una ?>ci! re)e!aci2n' Profesión de fe

Des4u#s de ha&er e0a=inad" !a signi?icaci2n de !a 4a!a&ra )erdad( )"!)a="s ah"ra a !a idea susancia! de! c"=ien" de nuesr" discurs"' Di@i="s Fue !a ciencia es un cred" y !" =e@"r Fue 4"de="s hacer 4ara er=inar ese ca4íu!" es 4resenar a!gunas ideas( en#rgicas y )i)aces( Fue 4"drían ser)ir( aunFue de =anera i=4er?eca( 4ara e04resar e! cred" de !a ciencia ="derna' AFuí )an 4ara Fue e! !ec"r re?!e0i"ne en e!!as y !as ace4e " !as rechace' +' Cree="s Fue !a &usca de !a )erdad es una e=4resa Fue nunca er=ina sin e=&arg" n"s c"=4r"=ee="s a &uscar!a' .' N" rec"n"cere="s ni ace4are="s cua!Fuier c!ase de )erdad Fue 4reenda ser !i=a " a&s"!ua' C"nsiderare="s y s"4esare="s "das !as ase)eraci"nes c"="

c"nc!usi"nes 4r")isi"na!es' Si e! e0a=en n"s =uesra Fue s"n se5a!es de deenci2n en e! ca=in" de !a indagaci2n !as ign"rare="s si s"n se5a!es indicad"ras "=are="s n"a de e!!as y c"ninuare="s nuesra =archa' ;' N" rec"n"ce="s hech"s ni cuesi"nes de !"s cua!es se a?ir=e Fue es>n 4ara sie=4re e0c!uid"s de !a indagaci2n " de !a c"=4rensi2n 4ara !a ciencia( "d" =iseri" n" es sin" un desa?í"' 6' Cree="s Fue 4"r "&ra de !"s es?uer"s de! h"=&re se crean c"nsane=ene nue)"s 4rinci4i"s de c"=4rensi2n y Fue una ?i!"s"?ía Fue )ea !as res4uesas a "das !as cuesi"nes en !" Fue ah"ra se !!a=a ciencia es una ?i!"s"?ía 4resunu"sa y c"nraria a! es4íriu de !a ciencia' 3' C"n?ia="s en Fue e! esc!areci=ien" ciení?ic" 4ueda 4enerar n" s2!" en !as es?eras enidas h"y 4"r ciení?icas( sin" a=&i#n en esas regi"nes "scuras Fue r"dean a !a c"nciencia hu=ana( en !a esencia de! es4íriu( e i!u=ine rasg"s Fue "da)ía resu!an "scur"s " es>n "cu!"s y s"n =iseri"s"s'

3

Princi4i"s guías en !a e!a&"raci2n de e"rías ciení?icas Para reca4iu!ar diga="s Fue en !a ciencia !a )erdad surge en 4are de 4rinci4i"s ?"r=a!es( c"=" !"s de !a =ae=>ica 4ura( y en 4are de su "rienaci2n res4ec" de !"s hech"s P' Esa !i=a ?uene se !!a=a )eri?icaci2n e=4írica de !as e"rías ciení?icas en un 4r"ces" en e! cua! !as c"nsecuencias ana!íica=ene deri)adas de !a e"ría s"n 4uesas a 4rue&a en !a "&ser)aci2n direca =ediane !a e04eri=enaci2n' La 4ri=era ?uene( una serie de 4rinci4i"s ?"r=a!es( c"nsise en un"s 4"c"s su4ues"s &>sic"s " c"n)enci"nes Fue han e)"!uci"nad" !ena=ene en e! curs" de !a his"ria de !a ciencia' N" es !a e04eriencia P !a Fue n"s !"ssir)en i=4"ne  aunFue esrica=ene inde4endienes deBsu4ues"s !a e04eriencia P( dich"s 4rinci4i"s 4ara "rganiar !a e04eriencia' Las 4a!a&ras y Bc"n)enci"nes s"n Fui> de=asiad" 4"&res en cuan" a e04resar su 4"der de "rganiaci2n( 4ues s"n =>s i=4"ranes Fue !a =ay"r 4are de !"s su4ues"s es4ecia!es Fue se hacen en una ciencia dada' L"s ?i!2s"?"s !"s han !!a=ad" Breg!as de! 4ensa=ien"( Bcaeg"rías y B4rinci4ias =ea?ísic"s' A!gun"s ?i!2s"?"s( c"=" 4"r e@e=4!" an( c"nsiderar"n cier" gru4" de a!es 4rinci4i"s c"=" 4redeer=inad"s 4"r !a esrucura =is=a de nuesra 4siFue' N"s"r"s !"s !!a=are="s 4rinci4i"s guías e i!usrare="s su 4a4e!' Des4u#s de "cu4a="s de e!!"s( raare="s e! igua!=ene i=4"rane as4ec" de !a )eri?icaci2n e=4írica' Hay una ?rase( un a?"ris="( Fue !"s ?i!2s"?"s c"n"cen cerni2 !a Bna)a@a de Occa=' Occa= ?ue un ?i!2s"?" e=4ran" de !a ciencia y un" de !"s 4ri=er"s en rec"n"cer !a i=4"rancia de nuesr"s 4rinci4i"s guías' Su na)a@a n" era una na)a@a desinada a a?eiar en un senid" c"ncre" su ?ina!idad era a&sraca' La na)a@a de Occa= era una reg!a Fue e0igía Essentia Fue "da una e"ría ciení?ica ?uera des4"@ada de "d"s sus rasg"s non sunt ultiplicanda praeter necessitate cuya raducci2n =>sn"" esencia!es' =en"s !i&reB sería$ BN"

hay Fue =u!i4!icar !as c"nsrucci"nes =>s a!!> de !" necesari"' Occa= n" ac!ara cu>! es esa necesidad( 4er" su 4ensa=ien" i=4!ica si=4!icidad( un us" =íni=" de c"nsrucci"nes en !a ?"r=u!aci2n de e"rías' H"=&res de ciencias 4"seri"res( c"=" Mach +-;-9+,+.( un ?ísic" cuy" n"=&re es ?a=i!iar 4"r designar !a unidad de =edida de !a )e!"cidad de !"s a)i"nes( a!udier"n a! =is=" rasg" de !as e"rías 4r"ducidas c"n Bec"n"=ía de 4ensa=ien"R' Cua!Fuiera Fue sea su n"=&re( es"s 4rinci4i"s =e"d"!2gic"s guías 4ueden e0enderse en un es4ecr" de e!e=en"s se4arad"s( n" inde4endienes !"s un"s de !"s "r"s( 4er" i!es en !a discusi2n es4ecí?ica' Per" ane "d" de&ería="s dar un" " d"s e@e=4!"s Fue n"s ayuden a c"=4render 4"r Fu# !"s 4rinci4i"s guías s"n necesari"s ade=>s de !a e04eriencias P y de !as reg!as de c"rres4"ndencia e04uesas en !"s ca4íu!"s .( ; y 6' Las reg!as de c"rres4"ndencia( !as de?inici"nes "4eraci"na!es( cuand" se !as a4!ica a !"s da"s de 4r""c"!" sin "ra guía( s"n ar&irarias y n" c"nducen a c"nsrucci"nes de

senid" uní)"c"' T"=e="s c"=" 4ri=er e@e=4!" !a de?inici2n "4eraci"n'i! de ie=4" Fue su4"ne a4e!ar a! re!"@' Per" hay =uch"s re!"@es y !"s iner)a!"s de ie=4" =edid"s c"n di?erenes ari?ici"s es>n dad"s 4"r n=er"s !igera=ene di?erenes' n re!"@ de 4#ndu!"( Fue de4ende de !a gra)edad( asignar> di?erenes =edidas a! =is=" iner)a!" si se !" e=4!ea en !ugares en Fue di?iere !a ?uera de gra)edad un re!"@ de s"! indica un ie=4" di?erene ie=4" s"!ar de! ie=4" indicad" 4"r !a re)"!uci2n de !as esre!!as ie=4" asr"n2=ic"' H"y c"nsidera="s !a =edida de ie=4" =>s Bc"n?ia&!e !" Fue se !!a=a ie=4" a2=ic"( un ie=4" &asad" enenc"nrar>n !as )i&raci"nes e!#cricas en e! ineri"r de un >"="' hasa !"s ciení?ic"s Fue de eK cargas di?íci! de?inir c!ara=ene !a signi?icaci2n de Per" !a 4a!a&ra Bc"n?ia&!e en ese c"ne0" !a 4a!a&ra n" signi?ica 4recis"( ni re4r"duci&!e( 4ues n" hay ra2n 4ara Fue "r"s e04edienes Fue n" sean e! >"=" n" resu!en an 4recis"s y re4r"duci&!es c"=" se desee' E!!" n" "&sane "d" e! =und" rec"n"ce un =e@"ra=ien" de Bc"n?ia&i!idad en e! 4r"ces" 4"r e! cua! se 4asa desde e! ie=4" de! re!"@ de 4#ndu!" a! ie=4" s"!ar( a! ie=4" asr"n2=ic" y 4"r ?in a! ie=4" a2=ic"' na &re)e re?!e0i2n &asa 4ara ="srar Fue en esa esi=aci2n enra en @ueg" un 4rinci4i" guía' Para c"=4render!" rec"rde="s aFuí !a !ey &>sica de !a =ec>nica( a! )e !a !ey =>s si=4!e de !a naura!ea' La c"n"ce="s c"=" !a 4ri=era !ey de New"n$ en ausencia de ?ueras( !"s cuer4"s se =ue)en segn !íneas recas y rec"rren igua!es disancias en igua!es iner)a!"s de ie=4"' Esa !ey n" es 4recisa=ene )erdadera en e! cas" de! ie=4" s"!ar( 4er" es c"rreca( en !a =edida en Fue a!canan nuesr"s c"n"ci=ien"s( en e! cas" de ie=4" a2=ic"' La !ecci2n Fue aFuí entre innuerables posibles el a4rende="s es aquellas !a de Fue(que ' La naura!ea cient(!ico elige lle*an a las leyesde!iniciones -s siplesoperacionales de la naturale%a

n" !" "&!iga a hacer!"( 4er" en !a 4r>cica e! h"=&re de ciencia( a )eces inc"nsciene=ene( se )e i=4u!sad" a ese =>0i=" de si=4!icidad' P"r es" !as !íneas d"&!es de nuesra ?igura n" s"n enera=ene ar&irarias es>n e!egidas a causa de cieras e0igencias i=4uesas a !as c"nsrucci"nes a !as Fue dichas !íneas !!e)an' Much"s "r"s e@e=4!"s "=ad"s de !a ciencia ?ísica i!usran ese 4un"' C"nsidere="s( 4"r e@e=4!"( !as c"nsrucci"nes )"!u=en de gas V( 4resi2n p y e=4eraura T' En nuesra de?inici2n de V ene="s =uy 4"c" =argen 4"rFue esa c"nsrucci2n es> an cerca de! 4!an" P Fue se !a da 4r>cica=ene 4"r rei?icaci2n' En cuan" a 4resi2n p( su de?inici2n "4eraci"na! 4uede i=4!icar un =an2=er" " un &ar2=er"' na )e ace4adas ra"na&!es de?inici"nes "4eraci"na!es de )"!u=en y 4resi2n( "da)ía Fueda T ?rene i !"s ciení?ic"s y aFuí #s"s ienen ane sí nu=er"sas 4"si&i!idades' Pueden =edir!a c"n di?erenes a4ara"s( inc!us" de4"rFue =ercuri"( y unrea!=ene er=2=er" de a!c"h"! &asada en !" Fue se !!a=aun uner=2=er" cic!" Carn"( un gas idea! n" e0ise' S2!" si usa e! er=2=er" de gas idea!( e! h"=&re de ciencia "&endr> !a re!aci2n P 0 V ] c"nsane / T en e! cas" de 4resi"nes y )"!=enes de un gas en a!" grad" di!uid"' En "r"s cas"s( e! 4r"duc" " V sería una ?unci2n =uy c"=4!icada de T' Ora )e aFuí !a si=4!icidad dica !a e!ecci2n' Or" e@e=4!" si=4!e a! Fue ya n"s re?eri="s anes a!ude a !a ?uera( !a =asa y !a ace!eraci2n' Si sus de?inici"nes "4eraci"na!es se e!igen de cieras =aneras( surge !a !ey de New"n de Fue !a ?uera es igua! a !a =asa 4"r !a ace!eraci2n' He="s "=ad" es"s e@e=4!"s de !a ?ísica y !a Fuí=ica y ca&e 4regunarse si nuesr" an>!isis es )>!id" a=&i#n en e! cas" de ciencias n" ?ísicas' Hay Fue ener en cuena Fue esas !i=as )ersan s"&re da"s =uch" =>s c"=4!e@"s Fue !"s de !as 4ri=eras y Fue 4"r es" ca&e es4erar Fue a!es da"s c"nducan a e"rías y !eyes =>s c"=4!icadas' Per" !a

endencia a de?inir Bcanidades "&ser)a&!es de =aneras en Fue 4r"ducan c"nsrucci"nes )ia&!es es c!ara' En ca=4"s c"=" e! de !a ec"n"=ía( en !a Fue c"nsrucci"nes a!es c"=" 4r"duc" &ru" naci"na!( dese=4!e"( creci=ien" ec"n2=ic" " in?!aci2n s"n i=4"ranes( !a ausencia de !eyes si=4!es c"n"cidas ha hech" i=4"si&!es de?inici"nes "4eraci"na!es nicas de esas e04resi"nes' En )erdad( !"s ec"n"=isas se )a!en de )ari"s =#"d"s di?erenes 4ara c"=4uar se=e@anes =edidas cuaniai)as( es decir( usan di?erenes de?inici"nes "4eraci"na!es de e!!as' La unicidad 4uede esa&!ecerse s2!" cuand" se descu&ren !eyes si=4!es " &ien !eyes Fue re!aci"nan =edici"nes' La ausencia de a!es !eyes es !a )erdadera ra2nace4a&!es de Fue se c"nsidere Fue !aesas ec"n"=ía !" =is=" Fue !a 4sic"!"gía y "ras ciencias es 4"r e! ="=en" una ciencia inc"=4!ea' Se han descu&ier" unas 4"cas B!eyes de esa índ"!e' na de e!!as a4arece en !a ciencia de !a 4sic"?ísica Fue se "cu4a de !a ?ísica de !a 4erce4ci2n' La !ey esa&!ece Fue !a inensidad de una sensaci2n es 4r"4"rci"na! a! !"gari=" de! esí=u!" ?ísic" Fue !a 4r")"ca' P"r e@e=4!"( a! inensidad de un s"nid" " ruid"( =edida en deci&e!es( es 4r"4"rci"na! a! !"gari=" de! n=er" de )ai"s 4"r cení=er" cuadrad" de s"nid"' Ade=>s esa !ey s2!" es )>!ida en sensaci"nes de =edian" a!cance' E! 4rinci4i" guía "4erane en "d"s es"s e@e=4!"s se ha !!a=ad" siplicidad( 4a!a&ra induda&!e=ene )aga e iner4reada de di?erenes =aneras durane !a his"ria de !a ciencia' La re)"!uci2n c"4ernicana( Fue redu@" e! n=er" de e4icic!"s de !"s -; "!e=aic"s a +: e4icic!"s( es un e@e=4!" en e! Fue !a si=4!icidad se =ani?iesa en su ?"r=a =>s c!ara( en su ?"r=a nu=#rica' A! ad=iir !a )aguedad de! #r=in" Bsi=4!icidad( J)i"!a="s e! 4rece4" ciení?ic" de !a 4recisi2nK L"s h"=&res de ciencia insisen en !a de?inici2n 4recisa de "d"s !"s #r=in"s( es4ecia!=ene !"s ciení?ic"s Fue ra&a@an en cieras es4ecia!idades s"&re "d" en =ae=>ica' Per" esa aciud n" e04resa una =ea genera! de "da ciencia y ni siFuiera es 4"si&!e en "da es?era c"gnii)a( c"=" !" ha de="srad" !a !2gica ="derna' De="s un e@e=4!" de! 4"der regu!ad"r Fue iene e! 4rinci4i" de !a si=4!icidad' Much" des4u#s Fue New"n hu&" e04ues" su !ey de !a gra)iaci2n( se descu&ri2 una irregu!aridad en e! =")i=ien" de! 4!anea Mercuri"' A causa de una 4recesi2n Ues decir( "da su 2r&ia 4arecía descri&irse a!reded"r de un" de sus ?"c"sU( e! =")i=ien" n" se a@usa&a e0aca=ene a !a !ey de New"n' n =ae=>ic" 4r"4us" y de="sr# Fue si e! e04"nene . de !a !ey de New"n se ca=&iara siFuiera an !igera=ene Ua .(88;( si !a =e="ria n" n"s enga5aU se 4"día dar cuena de !a 4recesi2n' Per" esa sugesi2n cay2 en "íd"s s"rd"s$de ningn asr2n"=" "=2?a!ar!e seria=ene !a 4"si&i!idad de Fue a una !ey ?unda=ena! !a naura!ea 4udiera !a si=4!icidad( !a e!egancia( re4resenada 4"r e! n=er" ener" .' En )erdad( !a ?a!a de 4recisi2n es una caracerísica de "d"s !"s c"=4"nenes Fue ?"r=an e! es4ecr" de 4rinci4i"s guías' A !"s h"=&res de ciencia Fue acan en su ca=4" n" !es inFuiea esa ?a!a de 4recisi2n de a!guna =anera sa&en insini)a=ene !" Fue e!!a signi?ica' ara )e se ha regisrad" una c"nr")ersia s"&re cu>!( de d"s e"rías ciení?icas c"nrarias( es !a =>s si=4!e( ni cu>!( de )arias !eyes ?unda=ena!es( es !a =>s genera!( ni cu>!( de )arias ecuaci"nes =ae=>icas Fue descri&en un >=&i" dad" de e04eriencia( es !a =>s e!egane y !a =>s her="sa' La si=4!icidad ?ue una guía de "d"s aFue!!"s cread"res de !as =>s i=4"ranes e"rías de !a ?ísica ="derna' E@e=4!" de e!!" es una cia de una cara Fue Einsein escri&i2 a su a=ig" L"uis de /r"g!ie( un" de !"s ?undad"res de !a e"ría cu>nica raducida de! a!e=>n( cara c"n ?echa +3 de ?e&rer" de +,36( 4u&!icada en Anna!es de !a "ndai"n( V"!'

6(+,:,' BHace ie=4" Fue es"y c"n)encid" de Fue n" es 4"si&!e enc"nrar !a su&esrucura de !a =aeria si se !a 4reende c"nsruir 4ariend" de! c"=4"ra=ien" e=4íric" c"n"cid" de !as c"sas ?ísicas( 4"rFue e! necesari" sa!" de! 4ensa=ien" esaría =>s a!!> de !a ca4acidad hu=ana' He !!egad" a esa c"n)icci2n n" s2!" 4"rFue han ?racasad" =uch"s a5"s de es?uer"s en e! ca=4" d# used sin" a=&i#n a causa de =is ra&a@"s en !a e"ría de !a gra)iaci2n' Las ecuaci"nes de !a?"r=a! e"ría!a de c")ariancia !a gra)iaci2n s2!" 4"dían descu&rirse s"&re &ase de un 4rinci4i" 4ura=ene genera!( es decir( c"n?iand" en !a!a si=4!icidad !2gica =>s grande i=agina&!e de !as !eyes de !a naura!ea' C"=" se hi" e)idene Fue !a e"ría de !a gra)edad era s2!" un 4ri=er 4as" en e! ca=in" 4ara ha!!ar !as ecuaci"nes =>s si=4!es genera!es( =e 4areci2 Fue ese sender" !2gic" de&ía rec"rrerse 4"r ener" hasa su c"nc!usi2n anes de Fue 4udi#ra="s es4erar a!canar una s"!uci2n de! 4r"&!e=a cu>nic"' Así =e c"n)erí en un ?an>ic" Fue cree en e! =#"d" de !a Bsi=4!icidad !2gica' Des4u#s de ha&er e0a=inad" &asane e0ensa=ene ese 4rinci4i" de !a si=4!icidad( c"nsidere="s =>s &re)e=ene "r"s )ari"s 4rinci4i"s guías Fue s"n igua!=ene e?icaces 4ara disinguir enre c"nsrucci"nes )>!idas y sus c"=&inaci"nes( !!a=adas e"rías' ^+ segund" 4rinci4i" es e! !!a=ad" e0ensi&i!idad' La ?unci2n de ese 4rinci4i" guía 4uede i!usrarse =ediane d"s e@e=4!"s his2ric"s'

L" Fue en !a ?igura 6 a4arece encerrad" denr" de un círcu!" c"niene c"nsrucci"nes c"necadas 4"r re!aci"nes !2gicas " =ae=>icas !íneas si=4!es y se !!a=a una e"ría' A!gun"s de sus c"=4"nenes res en !a ?igura ienen de?inici"nes "4eraci"na!es Fue !"s re!aci"na&an c"n e! 4!an" P !íneas d"&!es' Es"s cas"s de P( cada un" de !"s cua!es

4uede c"rres4"nder a =uchas "&ser)aci"nes cua!iai)a=ene id#nicas U4"r e@e=4!" !a caída de cua!Fuier cuer4" cerca de !a su4er?icie de !a ierra9 han de ser e04!icad"s 4"r !a e"ría( aFuí !a !ey de Ga!i!e" " de New"n' Ah"ra &ien( si en e! ca=4" C hu&iera a!guna "ra e"ría Fue e04!icara n" s2!" P+ (P. y P;( sin" =>s cas"s( c"=" P6 y P3( esa !i=a e"ría sería c"nsiderada =>s e0ensi&!e Fue !a 4ri=era y se !a ace4aría c"=" =>s *erdadera' En )erdad( !a 4ri=era sería rechaada en 4are " en su "a!idad' Aris2e!es e04!ic2 !a caída de !"s "&@e"s erresres 4"r su ?a="sa e"ría de =")i=ien"s naura!es y =")i=ien"s )i"!en"s' Su4"nía Aris2e!es e! =")i=ien" naura! "&edecía a !a endencia de !"s "&@e"s a &uscar su !ugar naura!'Fue ec"n"cía cuar" susancias errena!es Uierra( agua( aire y ?ueg"U Fue esa&an dis4uesas en ca4as " esra"s$ !a ierra en !a 4are =>s &a@a y e! ?ueg" en !" a!"' na 4iedra caía en e! aire y en e! agua 4"rFue &usca&a su !ugar naura! en !a ierra' An>!"ga=ene( !as &ur&u@as de aire se e!e)a&an en e! agua 4"rFue se =")ían hacia su !ugar naura! Fue esa&a 4"r enci=a de! agua' Las g"as de !!u)ia caían en e! aire 4er" e! ?ueg" se e!e)a&a en e! aire( ec' De esa =anera Aris2e!es e04"nía una e"ría si=4!e de! =")i=ien" naura! de !"s "&@e"s c"=enes' Su4"nía Aris2e!es Fue es"s =")i=ien"s se rea!ia&an sin a4!icaci2n de ?uera a!guna y 4ensa&a Fue !as ?ueras eran ca4aces de ca=&iar es"s =")i=ien"s naura!es y hacer Fue #s"s ?ueran B)i"!en"s' La aracci2n Fue e@erce esa si=4!e e"ría es e)idene' P"r "r" !ad"( !a c"n@eura de Aris2e!es 4resena&a una seria !i=iaci2n 4ues se a4!ica&a s2!" a cuer4"s erresres' La !ey de !a gra)iaci2n de New"n( Fue ree=4!a2 a !a de Aris2e!es( su=inisra&ade una!"se04!icaci2n( n" s2!"Era de!una =")i=ien" de=>s !"s "&@e"s de !a ierra( sin" de! =")i=ien" cuer4"s ce!eses' e04!icaci2n e0ensi&!e Fue !a de Aris2e!es 4"rFue da&a cuena de un >=&i" =ay"r de "&ser)aci"nes( es decir( de un d"=ini" =ay"r de! 4!an" P' E! recha" de !a e"ría ca!2rica en ?a)"r de !a e"ría cin#ica " din>=ica de! ca!"r es "r" e@e=4!" de !a a4!icaci2n de! 4rinci4i" guía de !a e0ensi&i!idad' La e"ría cin#ica 4reende Fue e! ca!"r es una ?"r=a de energía( de =")i=ien"( anes Fue una susancia =aeria! i=4"ndera&!e( un ?!uid" !!a=ad" ca!2ric"' La e"ría cin#ica 4"día re!aci"nar e! ca!"r c"n !a =ec>nica' Ade=>s hacía 4"si&!e inc!uir denr" de! ca=4" de !"s c>!cu!"s de energía cuaniai)a ?en2=en"s Fuí=ic"s( &i"!2gic"s( ?isi"!2gic"s y aun e!#cric"s' Dicha e"ría c"ndu@" a! i=4"rane c"nce4" de !a c"nser)aci2n de !a energía( un" de !"s d"s 4rinci4i"s de !a c"nser)aci2n e! "r" es e! de !a c"nser)aci2n de !a canidad de =")i=ien" Fue guiar"n "d" e! desarr"!!" de !a ciencia ="derna' n=!i4!e ercer re4resenane i=4"raneI!usr#="s!"$ de nuesr"s Hu&" 4rinci4i"s guías es en e! reFuisi" c"ne0i2n enre c"nsrucci"nes' un ="=en" !a his"riadede!a!a asr"n"=ía en e! Fue se sini2 Fue era necesari" su4"ner un cenr" ge"=#ric" a nuesr" uni)ers"( un 4un" Fue 4udiera c"nsiderarse a&s"!ua=ene in=2)i! y a!reded"r de! cua! se =")ían "d"s !"s cuer4"s ce!eses' Esa su4"sici2n naci2 des4u#s de! descu&ri=ien" de C"4#rnic"( Fuien ha&ía de="srad" Fue e! S"! era e! cenr" de! sise=a s"!ar' Cuand" se rec"n"ci2 Fue "r"s asr"s eran s"!es se=e@anes a! nuesr"( dise=inad"s 4"r e! es4aci"( 4areci2 su4"ner Fue "d" e! uni)ers" de&ería ener un cenr"' Y hasa se su4us" Fue ese 4un" de&ía ser un "&@e" =asi)"( a )eces !!a=ad" e! cuer4" a!?a( Fue deer=ina&a a "d"s !"s 4!aneas ce!esia!es' En !a ?igura 6 !" encerrad" denr" de! círcu!" 4"dría re4resenar !a asr"n"=ía' La hi42esis en discusi2n se re?iere a !a idea de! cuer4" a!?a( un cenr" ?i@" de! uni)ers" Fue es> re!aci"nad" !2gica=ene( 4er" n" 4"r !a "&ser)aci2n( c"n !as c"nsrucci"nes asr"n2=icas' Esa hi42esis 4er=aneci2 ais!ada( ?uera de !a e"ría de !a asr"n"=ía y 4"seri"r=ene hu&" de )erse Fue nunca se !a necesi2' La hi42esis )i"!a&a e!

4rinci4i" de !as c"ne0i"nes =!i4!es y 4"r es" ?ue rechaada' P"de="s ciar "r" e@e=4!" =>s reciene' En !a ?igura 6 !" encerrad" denr" de un círcu!" re4resena !" Fue !"s ?ísic"s !!a=an !a e"ría de desinegraci2n &ea( !a e=isi2n de e!ecr"nes 4"r nc!e"s a2=ic"s' La e"ría n" c"nenía !a c"nsrucci2n neurin"( esa 4arícu!a su=a=ene 4eFue5a y sin carga cuya e0isencia se ace4a h"y' Per" en !a 4ri=era 4are de ese sig!" se hi" e)idene Fue 4ara sa!)ar una de !as !eyes &>sicas de !a ?ísica( !a c"nser)aci2n de !a energía( !a e=isi2n de un e!ecr2n de&ería esar ac"=4a5ada 4"r !a e=isi2n de !" Fuec"n e! ?ísic" er=ide!!a=2 neurin"' Lac"n c"nsrucci2n se re!aci"na&a 4resuni)a=ene !a e=isi2n un e!ecr2n 4er" ninguna "ra c"sa' C"rres4"ndía 4ues a! círcu!" e0rínsec" a de !a ?igura 6 y c"=" a! n" ?ue ace4ada' Per" !a necesidad de &uscar!a c"ndu@" > su descu&ri=ien"' De ="d" Fue )in" a c"=4r"&arse Fue !a c"nsrucci2n e0rínseca esa&a !2gica=ene re!aci"nada( en )irud de sendas Fue en !i=a insancia !!e)a&an a "&ser)aci"nes en e! 4!an" P( c"n )arias "ras c"nsrucci"nes 4r"4ias de !a e"ría de !a ?ísica nuc!ear' Así( !a c"nsrucci2n !!eg2 a ener =!i4!es c"ne0i"nes y es" deer=in2 Fue e! neurin" ?uera ace4ad" c"=" una 4are de !a rea!idad ciení?ica( c"=" 4are de una e"ría )>!ida' Esrecha=ene re!aci"nad" c"n e! 4rinci4i" de !as c"ne0i"nes =!i4!es( en rea!idad casi id#nic" a #!( es "r" 4rinci4i" Fue !!a=are="s de ?eri!idad !2gica' Ese 4rinci4i" e0ige Fue una e"ría enga c"nsecuencias !2gicas y( 4"r cier"( en !i=a insancia e=4íricas' Tiene Fue ser 4"si&!e "&ser)ar " hacer a!g" di?erene si !a e"ría es )erdadera si n" !" es( es" ser> i=4"si&!e' h"=&res de ciencia ni e!4"r senid" c"=n ace4ar>n si !a!2gica( e"ría n" c"nduce a nada' Ni La !"s c"ne0i2n =!i4!e asegura !" =en"s en !a 4are ?eri!idad 4ues si una c"nsrucci2n " una serie de c"nsrucci"nes !!a=ada e"ría es> en c"ne0i2n c"n "ras c"nsrucci"nes( !a c"ne0i2n es necesaria=ene una c"ne0i2n !2gica( una re!aci2n Fue sais?ace nuesr" 4rinci4i"' L" 4resena="s aFuí c"=" un 4rinci4i" guía se4arad" 4ara e)iar !as siguienes siuaci"nes' ue se4a="s( ningn cuer4" =aeria! de! =und" 4uede =")erse a una )e!"cidad Fue su4ere !a )e!"cidad de !a !u( c' La e"ría de !a re!ai)idad así !" esa&!ece' Sin e=&arg" una !igera e0ensi2n de esa e"ría( 4er?eca=ene c"=4ai&!e c"n !"s 4rinci4i"s 4recedenes( 4"dría !!e)arse a ca&" 4ara ser a4!icada a enidades Fue se =ue)an a )e!"cidades =ay"res Fue c' Si esa e"ría se "=a seria=ene Uy si e!!a esi=u!a a =uch"s ?ísic"s a &uscar ?en2=en"s Fue 4"drían )eri?icar!aU( descri&e "d" un =und" de ana !!a=ad"s aFui"nes Fue se c"=4"ran de acuerd" c"n !eyes c"herenes y enra5an c"nce4"s a!es c"=" =asa( )e!"cidad y energía( 4er"re4resenaci2n Fue s"n enera=ene esad" de c"sas 4"dría c"rres4"nder en nuesra gr>?ica in"&ser)a&!es' a !a ?igura 3 enEse !a cua! un a=4!i" sise=a c"necad" de c"nsrucci"nes( un sise=a inerna=ene c"nc!us"( n" e0iende &ra"s !íneas d"&!es hacia P' Si esa siuaci2n 4re)a!ece( en c"nradicci2n c"n !a ?eri!idad y en !i=a insancia ser> rechaad"' E!!" n" "&sane( !a 4"si&i!idad =is=a de ?"r=u!ar !a e"ría( si=&"!iada en !a ?igura 3( induce a !"s ?ísic"s a &uscar !as reg!as de c"rres4"ndencia Fue ?a!an' E! esí=u!" se )e acrecenad" 4"r !a e!egancia de !a e"ría' Or" e@e=4!" de una e"ría es#ri! y 4"r !" an" ciení?ica=ene inace4a&!e es e! de !a ?i!"s"?ía =ea?ísica de! gran ?i!2s"?" idea!isa( e! "&is4" /er*e!ey' La creencia ?unda=ena! de! "&is4" era !a de Fue "d"s !"s "&@e"s y suces"s de! =und"( "das !as e04eriencias hu=anas( !e@"s de sugerir ?ac"res de rea!idad e0re="s e inde4endienes( s"n 4ensa=ien"s en J+ es4íriu de Di"s' E! >r&"! Fue ene="s ?rene a nuesra )enana es> a!!í 4"rFue Di"s !" 4iensa' Si &ien esa ?i!"s"?ía e@erce ciera aracci2n =ísica( )i"!a e! 4rinci4i" Fue esa="s raand" 4ues n" se re?iere a nada Fue sea 4"si&!e "&ser)ar' La e"ría

es> si=&"!iada en !a ?igura 3' P"r cier" Fue n"s"r"s n" !a rechaa="s c"=" una c"n@eura ?i!"s2?ica " re!igi"sa( y( hasa 4"dría c"nsiuir e! ?"nd" de una e"ría ciení?ica y ser c"=4ai&!e c"n !a ciencia( 4er" 4"r sí s"!a es insu?iciene'

E! siguiene 4rinci4i"( Fue 4"ne="s en !a !isa s2!" 4ara Fue #sa resu!e c"=4!ea( es an c!ar" Fue a4enas es necesari" =enci"nar!"' L" !!a=are="s estabilidad de interpretación' Ese 4rinci4i" i=4!ica Fue una serie de c"nsrucci"nes( ace4adas c"=" !a c"nra4arida e04!icai)a de un cier" d"=ini" P( n" 4uede ser a!erada 4ara Fue c"n)enga a di?erenes "casi"nes' Ese 4rinci4i" ?ue sie=4re res4ead" hasa Fue( Fui> en ie=4"s =uy recienes( a!gun"s au"res Fue escri&ier"n s"&re ?ísica ="derna 4reendier"n U err2nea=ene( 4"r su4ues"U Fue un e!ecr2n es a )eces una 4arícu!a y a )eces una "nda' N"s !i=ia="s a hacer n"ar aFuí se=e@anedi?erenes a?ir=aci2nse)i"!aría e! 4rinci4i" decuand" esa&i!idad de iner4reaci2n$ d"s Fue c"nce4ci"nes usan indisina=ene 4arece c"n)eniene' En rea!idad( c"=" )ere="s des4u#s( un e!ecr2n n" es una 4arícu!a ni una "nda' A !" !arg" de "da !a his"ria de! 4ensa=ien" hu=an" s"&re !a rea!idad sens"ria! Fui> e! 4rinci4i" guía =>s i=4"rane haya sid" !a causa!idad' En si=4!es #r=in"s( !a causa!idad es !a re!aci2n enre causa y e?ec"' M>s ade!ane he="s de raar 4recisa=ene !" Fue s"n causa y e?ec"$ si s"n c"sas( e)en"s " c"nsrucci"nes =>s e!a&"radas' P"r ah"ra n"s &asar> c"n !a n"ci2n c"rriene de causa y e?ec"' E! 4rinci4i" esa&!ece Fue una deer=inada causa sie=4re 4r"duce un deer=inad" e?ec"( genera!=ene nic"' O en una )ersi2n =>s genera!( "d" cuan" "curre iene una causa' AFuí es> i=4!ícia !a idea de Fue !a causa es aneri"r a! e?ec" en e! ie=4"' A! !ec"r !e 4arecer> e0ra5" Fue enu=ere="s !a causa!idad c"=" un 4rinci4i" guía( c"=" =>0i=a Fuesei=4"ne="s enen !a nuesras ?"r=u!aci2n de e"rías( en rea!idad 4arece Fue !a una re!aci2n causa! n"s 4resena e04eriencias P'cuand" La c"nce4ci2n de Fue e!!" es así( e04uesa y e!a&"rada en gran =edida 4"r e! ?i!2s"?" &ri>nic" Da)id Hu=e( es "da)ía ace4ada 4"r =uch"s ciení?ic"s y ?i!2s"?"s( aunFue 4arece 4erder erren" ?rene a !a "&ra de !"s c"ninuad"res de Manue! an( Fuien ="sr2 Fue !a casua!idad era un 4rinci4i" regu!ad"r Fue regía "da !a e04eriencia raci"na! hu=ana' N"s"r"s "=are="s aFuí !a causa!idad en ese !i=" senid"' Nuesra a?ir=aci2n asu=e 4ues esa ?"r=a !as c"nsrucci"nes de !a ciencia de&en ser e!egidas y c"=&inadas de a! =anera Fue en su descri4ci2n de! ca=&i" e=4"ra! e0hi&an !a re!aci2n enre causa y e?ec"' La signi?icaci2n de !a causa!idad es( c"=" !" ="srare="s =>s dea!!ada=ene( di?erene en disinas es?eras de e04eriencia' En ese senid" es =>s c"=4!e@a Fue !"s "r"s 4rinci4i"s guías Fue e04usi="s' E! !i=" 4rinci4i" guía es e0re=ada=ene )ag" 4er" así y "d" de su=a

i=4"rancia' "r=a una es4ecie de 4uene enre !a ciencia y e! are 4ues i=4"ne !a cua!idad de !a e!egancia( de !a &e!!ea a !as e"rías ciení?icas' Es di?íci! de?inir e04!ícia=ene !" Fue de&e enenderse 4"r e!egancia( 4er" de a!guna =anera "d" h"=&re de ciencia Fue aca y s"&re "d" !"s geni"s cread"res de nue)as ideas( de nue)"s 4"su!ad"s( de nue)as ecuaci"nes ?unda=ena!es sa&e cu>nd" una e"ría es her="sa' H"=&res c"=" Einsein y )ari"s s"&resa!ienes ?ísic"s =ae=>ic"s Fue an )i)en han !!egad" a dec!arar !" Fue enienden 4"r !a &e!!ea de una c"nce4ci2n( 4"r !a e!egancia de una ?"r=a 4"r e@e=4!" !a in)ariancia' Per"Fue n" n"s 4r"4"ne="s hacer una guías rese5a=enci"nad"s de sus cred"s( rea!=eneC"n s"n cred"s( !" =is=" "d"s( !"s "r"s 4rinci4i"s en4ues ese ca4íu!"' "d"( desea="s c"nc!uir c"n !a en?>ica a?ir=aci2n de Fue !a ciencia en su esad" acua! de desarr"!!" n" es> des4r")isa de e!e=en"s es#ic"s y Fue #s"s 4arecen c"&rar cada )e =ay"r i=4"rancia' Lueg" dare="s e@e=4!"s in)ariancia( si=ería' La ciencia acua! n" "=a seria=ene ninguna hi42esis Fue n" sais?aga !a e!egancia' eca4iu!e="s$ !"s 4rinci4i"s guías de !a ciencia( !"s crieri"s e=4!ead"s 4ara ace4ar así c"=" 4ara rechaar c"nsrucci"nes y c"=4!e@"s de c"nsrucci"nes !!a=ad"s e"rías ?uer"n designad"s c"=" siplicidad, e/tensibilidad, cone/iones 7ltiples, !ertilidad lógica, estabilidad de interpretación, causalidad y elegancia' N" s"n c!aras caeg"rías c"n ?r"neras rígida=ene de?inidas( sin" Fue s"n reFuisi"s "rg>nica=ene c"ne0"s i=4ues"s a !a e!ecci2n de c"nsrucci"nes' A esa !isa de 4rinci4i"s genera!es agregare="s ah"ra d"s 4rinci4i"s 4aricu!ares' He="s rec"n"cid" y e! ie=4" c"=" c"nsrucci"nes susce4i&!es de de?inici"nes "4eraci"na!es y( 4"re!!"es4aci" an"( direca=ene re!aci"nadas c"n e! 4!an" P' L" cier" es Fue es4aci" y ie=4" dese=4e5an un 4a4e! uni)ersa! en "das !as ra=as de !a ciencia y en es" di?ieren de "d"s !"s "r"s ?en2=en"s "&ser)a&!es Fue se =ani?iesan en d"=ini"s es4ecí?ic"s' P"r esa ra2n 4resena="s e! siguiene 4ar de 4rinci4i"s guías adici"na!es$ e! us" de! ie=4" y e! us" de! es4aci" en "da !a es?era ciení?ica y 4resu=i&!e=ene en "ras es?eras' Verdad es( desde !ueg"( Fue disci4!inas a!es c"=" !a es>ica( )arias ra=as de !a =ae=>ica y ciencias de c!asi?icaci2n c"=" !a &">nica n" hacen un us" e04!íci" de! ie=4" 4er" es" i=4!ica Fue !"s resu!ad"s de esas disci4!inas s"n )erdader"s en "d" ="=en"' De =anera Fue nuesr" !i=" 4rinci4i" n" es> )i"!ad"' E! !ec"r de "rienaci2n ?i!"s2?ica ha&r> ad)erid" Fue nuesra 4ri=era serie de 4rinci4i"s guías es se=e@ane a !as caeg"rías de an( 4er" di?erene en sus e!e=en"s c"nsiui)"s'c"=" Es"s4reenden 4rinci4i"sser guías n" s"n 4resenad"s in=ua&!es( !as caeg"rías *anianas'c"=" an4rinci4i"s !!a=a&a a!!i="s ie=4"ey a! es4aci" Bcaeg"rías a 4ri"ri de !a 4"si&i!idad de e04eriencia( una e04resi2n Fue se a4r"0i=a =uch" a nuesra c"nce4ci2n de ie=4" y es4aci"( 4er" a di?erencia de an( n" !"s c"nsidera="s in=ua&!es ni de una signi?icaci2n uni)ersa! nica' En "r" !ugar dire="s Fue su signi?icaci2n 4recisa c"=" "&ser)a&!es 4uede ser di?erene en di?erenes d"=ini"s de e04eriencia' JEs nuesra !isa de?inii)a y ?ina!K En a!guna #4"ca se ha&ría a?ir=ad" Fue sí( a! )e n" c"n re?erencia a esa !isa de Bcaeg"rías 4er" a a!guna "ra si=i!ar( descri4i)a de !a ciencia de !a #4"ca' Se !as c"nsider2 4r"?unda=ene inseras en !a "rganiaci2n de! es4íriu hu=an" c"=" 4rinci4i"s e0eri"res sin !"s cua!es e! 4ensar sería i=4"si&!e' H"y !"s h"=&res de ciencia asu=en una 4"sici2n =>s ="desa y !as =iran c"=" reg!as =ea?ísicas Fue ?uer"n e)"!uci"nand" !ena=ene en !a e=4resa !"grada de !a indagaci2n ciení?ica durane )ari"s =i!eni"s' De ahí Fue nuesr"s 4rinci4i"s n" 4uedan c"nsiderarse de?inii)"s'

E! ?uur" 4uede agregar!es "r"s " 4uede ="srar Fue a!gun"s de e!!"s s"n ini!es' Si es" "curre( es 4"si&!e Fue !"s ca=&i"s se 4r"ducan !ena=ene' En e?ec"( !a his"ria =uesra Fue !as e"rías ciení?icas )i)en d#cadas( !"s 4"su!ad"s &>sic"s c"=" e! de New"n sig!"s y Fue !"s 4rinci4i"s guías de !a ciencia ca=&ian en =i!eni"s' Su !"nge)idad 4arece ri)a!iar c"n !a de !as re!igi"nes'

7

C2=" se )eri?ican !as e"rías ciení?icas A! c"=ien" de! ca4iu!" aneri"r di@i="s Fue !a )erdad ciení?ica( es decir( !a )a!ide de una e"ría ace4ada( de4ende de d"s i=4"ranes c!ases de ?ac"res$ !"s 4rinci4i"s guías Fue aca&a="s de c"nsiderar y !" Fue !!a=a="s e! 4rinci4i" de )eri?icaci2n e=4írica' Si &ien nuesr" iner#s in=edia" se !i=ia 4ri=aria=ene a !a ciencia Bn"r=a! " ciencia ?ísica( es"s d"s ?ac"res s"n decisi)"s 4ara esa&!ecer cua!Fuier e"ría re!ai)a a cua!Fuier c!ase de c"n"ci=ien"' C"nsidere="s 4"r e@e=4!" e! @ueg" de! a@edre' Sus reg!as se re?ieren a !"s 4"si&!es =")i=ien"s cieras 4ieas' Es"s =")i=ien"s s"n senid" en P( Fue usa="s anes de !a 4a!a&ra( y hay c"rres4"ndencias Fue !"sc"nsrucci"nes re!aci"nan c"nen!ae!e04eriencia 4ues !a 4arida 4uede @ugarse y "&ser)arse' Ade=>s( !as reg!as s"n Bc"nsecuenes y un an>!isis cuidad"s" de esa a?ir=aci2n n"s re)e!ar> Fue !as reg!as sais?acen !a =ay"r 4are de !"s 4rinci4i"s guías e04ues"s en e! ca4íu!" aneri"r$ un" de e!!"s( !a causa!idad n" se a4!ica a !as reg!as de! a@edre #sas 4ueden c"nsiderarse e!eganes( s"n !2gica=ene ?#ri!es en !a =edida en Fue sie=4re c"nducen a una de !as =eas( dar @aFue =ae " =ae ah"gad"' La ra2n e)idene de es" es !a de Fue( sa!)" cuand" @uga="s a! a@edre( nada hay en e! =und" Fue c"n"ce="s Fue se c"=4"re c"=" !as reg!as de! a@edre' Las reg!as n" se )eri?ican en !a naura!ea' C"nsidere="s una siuaci2n =>s es4ecí?ica y "4"runa' N"s gusaría =uch" sa&er c2=" naci2 nuesr" uni)ers"$ si ?ue cread" 4"r un ac" di)in"( si e)"!uci"n2 4ariend" de a!gn esad" 4ri="rdia! " si e0isi2 sie=4re' Varias c"n@euras se re?ieren a cada una de esas 4"si&i!idades$ re!a"s4er=anene' &í&!ic"s deCada !a creaci2n( hi42esis gran esa!!id" y !a hi42esis de! !!a=ad"!"sesad" una de !a e!!as ?"r=a de! un sise=a de c"nsrucci"nes Fue sais?ace( 4"r !" =en"s en !a creencia de sus ade4"s( "d"s !"s 4rinci4i"s guías Fue he="s e04ues"' Sin e=&arg"( a!gunas de !as consecuencias obser*ables di?ieren' La di?icu!ad es> en Fue !as c"nsecuencias s"n =uy di?íci!es de "&ser)ar e iner4rear 4ues" Fue s"n indirecas' Las e"rías acua!es re!ai)as a !"s Fuar*s( &asadas en !"s su4ues"s de si=4!icidad y de si=ería =ae=>ica c"=" 4rinci4i"s guías( !!e)an a di?erenes i4"s de c"=4"ra=ien" de !"s Fuar*s' Per" !" cier" es Fue "da)ía n" han sid" "&ser)ad"s Fuar*s indi)idua!es' La e"ría de! gran esa!!id" de !a creaci2n( a 4esar de su si=4!icidad y c"herencia( es di?íci! de )eri?icar 4"rFue n" 4"de="s re="na="s en e! ie=4"' En ese ="=en"( !"s asr2n"="s ienden a inc!inarse 4"r !a e"ría de! gran esa!!id" 4"rFue una de sus !!a=adas B4redicci"nes( es decir( c"nsecuencias( 4arece ha&er sid" "&ser)ada$ si e! gran esa!!id" u)" !ugar( de&e de ha&er e=iid" una radiaci2n Fue en un uni)ers" ?ini" y en e04ansi2n de&e de ha&erse di?undid" a ra)#s de! es4aci" c"n un

ca=&i" de ?recuencia Fue 4uede ca!cu!arse' La !!a=ada radiaci2n anecedene ?ue en )erdad "&ser)ada y ese hech" se "=a c"=" )eri?icaci2n e=4írica de !a e"ría' C"nsidere="s ah"ra !a e"ría ca!2rica y !a e"ría cin#ica 6- de! ca!"r' La 4ri=era ?ue enida 4"r )erdadera durane =uch" ie=4" 4"r ?ísic"s y Fuí=ic"s en !as "&ser)aci"nes sus c"nsecuencias 4arecían c"n?ir=adas' Lueg" se hicier"n cier"s descu&ri=ien"s Fue discre4a&an' En 4ri=er !ugar( !"s rea!iad"s 4"r Mayer y u=?"rd' 6, Es"s descu&ri=ien"s n" se seguían de !a e"ría ca!2rica( sin" Fue !a c"nradecían y en ca=&i" esa&an de acuerd" c"n !as c"nsecuencias de !a!a e"ría e"ría ca!2rica cin#ica'eran Ade=>s( resu!2 Fue !as "&ser)aci"nes anes de! Be04!icadas 4"r a=&i#n c"nsecuencias de !a e"ría cin#ica ca!"r' De esa =anera !a 4ri=era Fued2 rechaada y !a !i=a ?ue )eri?icada y ace4ada 4"rFue 4"seía un >=&i" =ay"r de c"n?ir=aci2n e=4írica' P"r ?in( =enci"ne="s e! hech" de Fue e0isen e"rías 4ura=ene =ae=>icas( c"=" e! >!ge&ra a&sraca( cuy"s c"nce4"s sais?acen !"s 4rinci4i"s guías ?"r=a!es Fue c"nsidera="s c"n !a e0ce4ci2n de aFue!!"s c"=" !a causa!idad y !a ?eri!idad !2gica Fue n" 4ueden a4!icarse en ese erren" 4er" a es"s c"nce4"s !es ?a!an reg!as de c"rres4"ndencia c"n !"s hech"s P' Esas e"rías =ae=>icas en ="d" a!gun" de@an de ser ineresanes 4er" en !a =edida en Fue 4r"c!a=an s2!" !a )erdad ?"r=a! ana!íica se !as !!a=a e"rías 4ura=ene ?"r=a!es Fue se !i=ian a! erren" de !a =ae=>ica y de !a !2gica' Pueden hasa ser i!es en un senid" 4r"?#ic" 4ues =uy a =enud" en !a his"ria de !as ciencias( e"rías ?"r=a!es !!egar"n a adFuirir reg!as de c"rres4"ndencia y 4udier"n a4!icarse a! =und" c"=" "curri2 c"nciení?icas !a e"ría cin#ica cuand" u=?"rd "rada&a sus ca5"nes' Nuesr" es> en !as e"rías en e! senid" n"r=a!( es decir( en e"rías n" ?"r=a!es Fueiner#s reFuieran )eri?icaci2n e=4írica' Anes de e=4render e! an>!isis de c2=" se desarr"!!a e! 4r"ces" de !a )eri?icaci2n e=4írica( c"n)iene hacer d"s c"=enari"s genera!es' E! 4ri=er" c"ncierne a !a er=in"!"gía' De c"n?"r=idad c"n e! us" genera! Uen "d" cas" c"n e! us" desea&!eU( dire="s Fue un sise=a n" )eri?icad" de c"nsrucci"nes es una hi42esis' De suere Fue una )eri?icaci2n e=4írica c"n)iere una hi42esis en una e"ría' En segund" !ugar( desea="s i=4edir Fue se enga !a i=4resi2n de Fue !a )eri?icaci2n e=4írica raada aFuí cerni2 e! segund" ?ac"r Fue da )a!ide a una e"ría iene una i=4"rancia secundaria !a )eri?icaci2n e=4írica de&ería c"nsiderarse de igua! )a!"r Fue e! de !"s 4rinci4i"s guías' En )erdad( e0ise una =uy di?undida 4"sici2n ?i!"s2?ica( aunFue ya dec!inane( "casi"na!=ene s"senida 4"r h"=&res de ciencia desde ese 4un" de )isa se c"nsidera !a c"n?"r=idad c"n !a e04eriencia nic"cuesi"nes crieri" i=4"rane de !as e"rías ciení?icasEsa y se?i!"s"?ía degradanse!"s 4rinci4i"s ?"r=a!esPae!=eras de c"n)eniencia " de accidene' !!a=a 4"sii)is=" y a=&i#n esric" e=4iris=" " inducci"nis="' Esi=a="s Fue e! 4un" de )isa "?recid" en ese !i&r" es =>s eFui!i&rad" y( 4"r "r" !ad"( se )a di?undiend" cada )e =>s' Si ene="s en cuena nuesras aneri"res ?iguras( e! 4r"ces" de )eri?icaci2n e=4írica es> re4resenad" 4"r un circui" Fue c"=iena en un 4un" Pi en e! 4!an" P( se e0iende a! ca=4" C( 4asa 4"r un seg=en" de #! y re"=a a! 4!an" P en P. )#ase !a ?igura 7' A!gun"s e@e=4!"s n"s ayudar>n a re4resena="s ese si=&"!is="' P"r e@e=4!"( !a e"ría de! =")i=ien" 4!aneari" se resu=e en !as !eyes de e4!er' Ciera=ene esas !eyes !e ?uer"n Bsugeridas 4"r !as cuidad"sas "&ser)aci"nes de /rahe' O&ser)aci"nes n" e04!icadas s"n a =enud" 4un"s de 4arida 4ara !a ?"r=aci2n de c"n@euras$ e! geni" da e! sa!" desde P a C de =aneras Fue s"n inc"=4rensi&!es 4ara e! es4íriu ciení?ic" c"rriene'

Per" sin u!eri"res 4rue&as( es decir( sin !a )eri?icaci2n e=4írica( !a c"n@eura c"nina siend" una hi42esis Fue n" a!cana a! rang" de e"ría' Ju# hi"( 4ues( e4!er 4ara 4r"=")er su hi42esis a una e"ríaK C"nsidere="s en 4aricu!ar su segunda !ey( segn !a cua! e! radi" )ec"r de un 4!anea a! =")erse en su 2r&ia e!í4ica descri&e igua!es >reas de !a e!i4se en igua! ie=4"' La )eri?icaci2n reFuiere res 4as"s' Pri=er"( e4!er enresac2 de enre !"s da"s de /rahe !a disancia de! s"!( r( a un 4!anea( diga="s Mare( y !a )e!"cidad 2r&ia'e=4!ear Es"s da"s ?"r=an 4un" P+ deer=inar !"s c"rres4"ndienes )a!"res de *r en y *susu4"ne !as reg!as dee!c"rres4"ndencia( re4resenadas en e! diagra=a 4"r !a Hecha su4eri"r !íneas d"&!es Fue a4una a !a iFuierda en !a ?igura 7' Ah"ra e4!er ha&ía !!egad" a C+' En ese 4un" e=4!e2 !a segunda !ey Fue dice( en e?ec"( Fue r 0 * es c"nsane' e4!er ra"n2 así$ 4ues" Fue en a!gn "r" ="=en"( aneri"r " 4"seri"r( r era di?erene( * de&e ser a=&i#n di?erene' De =anera Fue en e! cas" de una nue)a r !a !ey B4redice una nue)a *' L"s h"=&res de ciencia usan de esa =anera !a 4a!a&ra B4redice' En ese senid" !a 4a!a&ra n" signi?ica necesaria=ene Fue !a siuaci2n B4redecida es# en e! ?uur" &ien 4"dría esar a=&i#n en e! 4asad"' Ese ra"na=ien" es> re4resenad" en e! diagra=a 4"r !as !íneas Fue )an de C+ aC.' e4resena un =")i=ien" enre c"nsrucci"nes y se ha!!a enera=ene en e! ca=4" C' En e! 4un" C. e4!er us2 una )e =>s !as reg!as "4eraci"na!es Fue )incu!an r y * c"n "&ser)aci"nes asr"n2=icas' Pariend" de !"s da"s de /rahe( e4!er deer=in2 Fue si * en !a nue)a r enía e! )a!"r 4redecid"' C"=" !" enía( su hi42esis c"n?ir=ada' SeFued2 designan c"n n"=&res c"=unes !"s res 4as"s de ese 4r"ces" de c"n?ir=aci2n !!a=ad" a =enud" si=4!e=ene 4rue&a de una hi42esis' E! 4as" Fue )a de P+ a C+ se !!a=a !a inserci2n de c"ndici"nes inicia!es en !a e"ría Fue ha de 4r"&arse' E! 4as" Fue )a de C+ a C. es si=4!e=ene !a a4!icaci2n de !a e"ría' En !as !!a=adas ciencias e0acas ese 4as" i=4!ica genera!=ene !a s"!uci2n de ecuaci"nes' E! re"=" a! 4!an" P en P. se !!a=a una 4redicci2n' Si !a 4redicci2n c"incide c"n !as "&ser)aci"nes( !a hi42esis Fueda )eri?icada' Vea="s "r" e@e=4!" "=ad" de !a Fuí=ica$ c"nsidere="s !a !ey de /"y!e$ 4resi2n 4"r )"!u=en de un gas a e=4eraura c"nsane es una c"nsane' 38 AFuí P+ designa !as !ecuras c"n@unas de un =an2=er" y de un a4ara" Fue =ide e! )"!u=en' C+ den"a !"s )a!"res c"=4uad"s de 4resi2n y )"!u=en( )a!"res c"=4uad"s =ediane !as reg!as de c"rres4"ndencia' C. es "ra 4are@a de )a!"res de 4resi2n y )"!u=en Fue ienen e! =is=" 4r"duc" de anes( y P. indica !as c"rres4"ndienes "&ser)aci"nes de !"s a4ara"s de

=edici2n' Si "d" es> de acuerd"( !a !ey de /"y!e Fueda c"n?ir=ada " 4r"&ada " )eri?icada' E! 4r"ces" de )eri?icaci2n e=4írica es sie=4re un circui" a ra)#s de! ca=4" C( circui" Fue c"=iena y er=ina en d"s 4un"s di?erenes de! 4!an" P !" !!a=are="s un circui" a&ier"' Es i=4"rane c"=4render!" 4ues una e"ría nunca Fueda c"n?ir=ada 4"r re?erencia a un s"!" 4un" de P' E! =is=" i4" de circui" se e=4!ea a )eces 4ara )eri?icar reg!as de c"rres4"ndencia cuand" ha sid""&ser)a s"=eida y se c"nsidera )erdadera' Su4"nga="s( e@e=4!"(una Fuee"ría un h"=&re en ae!4rue&a cie!" de !a n"che un "&@e" !u=in"s"' C"=" es4"r un a?ici"nad" n" sa&e si se raa de una esre!!a ?i@a " de un 4!anea " acas" de una na)e es4acia!' Duda s"&re e! 4as" Fue )a de P+ a C+ P+ c"rres4"nde a !a 4"sici2n y )e!"cidad de! "&@e" "&ser)ad"' E! h"=&re iene ah"ra P+ y su4"ne 4ri=er" Fue e! "&@e" es un 4!anea' Es" !e 4er=ie e! 4ri=er 4as" enai)" a C+' En"nces e! "&ser)ad"r a4e!a a !as !eyes de! =")i=ien" 4!aneari" y !!ega a C. Fue den"a !a 4"sici2n y )e!"cidad de !a =iseri"sa !u en un ="=en" 4"seri"r( diga="s !a n"che siguiene' E! h"=&re !a )e a4arecer en esa h"ra y !!ega a !a c"nc!usi2n de Fue su iner4reaci2n( es decir( !a reg!a de c"rres4"ndencia Fue e=4!e2( era ciera=ene c"rreca' De n" ser!"( usar> "ras iner4reaci"nes y !as s"=eer> a 4rue&a de an>!"ga =anera' De suere Fue e! circui" a&ier" de !a )eri?icaci2n e=4írica sir)e c"=" 4rue&a en cada un" de !"s res 4as"s Fue i=4!ica !a )eri?icaci2n' C"nDi@i="s es4íriu Fue a!gn =>s Uun ?i!"s2?ic"( aneri"r e@e=4!" escri"ri"' e! an" escri"ri" "&@e"rec"rde="s e0eri"rU nuesr" es en senid" esric" unade! c"nsrucci2n cuya )a!ide en ese cas" !!a=ada rea!idad ?ísica necesia ser )eri?icada' Es" se hace =ediane e! e=4!e" de un circui" de! i4" Fue aca&a="s de descri&ir y de !a siguiene =anera' Teng" una serie de sensaci"nes in=ediaas e04eriencias P( inc!us" !a i=4resi2n )isua! de! c"!"r casa5"( de !a ?igura recangu!ar( de !a ?"r=a y de! a=a5"' Y eng" a=&i#n !a sensaci2n >ci! de durea y rigide y acas" !a =uscu!ar de! 4es" de! escri"ri"( si inen" !e)anar!"' Per" "das esas sensaci"nes @unas n" c"nsiuyen esrica=ene e! "&@e" e0eri"r Fue( segn se su4"ne( de&e ener una 4are ineri"r Fue n" se )e y es> c"=4ues" de >"="s an 4eFue5"s Fue nunca se !"s 4"dr> )er a !a !u c"rriene ade=>s( es> d"ad" de idenidad 4er=anene( es decir( !a 4r"4iedad de esar 4resene aun cuand" y" n" !" =ire( aun cuand" nadie !" 4erci&a' T"das esas !i=as 4r"4iedades Fue rascienden e! 4!an" P de&en s"=eerse a 4rue&a' Y esas 4rue&as #sas$ Ane !"s =enci"nad"s hech"s P Fues"n se =e 4resenan 4"su!" en 4ri=er !ugar !a enidad escri"ri" y !e asign" "das !as 4r"4iedades n" "&ser)adas Fue aca&a="s de enu=erar' Esa 4"su!aci2n i=4!ica una reg!a de c"rres4"ndencia Fue he="s !!a=ad" rei?icaci2n$ signi?ica 4asar de P+ a C+ esa !i=a es !a c"nsrucci2n Bescri"ri"' Aendiend" a !" Fue di@i="s anes( esa C+ de&ería esar =uy cerca de! 4!an" P' En"nces ra"n" así$ si !a 4r"4iedad de idenidad 4er=anene es )>!ida( e! "&@e" de&e a4arecer cuand"( des4u#s de ha&er a4arad" =is "@"s de #!( )ue!)" a =irar!"' Igua!=ene i=4"rane en !a 4rue&a de !a idenidad es !a c"nri&uci2n de !a Binersu&@ei)idad( a =enud" !!a=ada B"&@ei)idad( !" cua! e0ige Fue e! "&@e" sea )isi&!e a "ras 4ers"nas así c"=" !" es 4ara =í' Si e! "&@e" iene una 4are ineri"r( #sa de&e re)e!arse en cieras e04eriencias P cuand" !" a&r" si iene >"="s( cieras "4eraci"nes c"n"cidas 4"r ?ísic"s y Fuí=ic"s de&en 4"der 4redecirse( c"=" e?ec"s "&ser)a&!es( ec' T"das esas 4r"4"sici"nes c"ndici"na!es s"n 4as"s !2gic"s de C+ a C.' E! 4as" ?ina! de C. a P. su4"ne deer=inar !"s e?ec"s Fue se

han 4redecid"' La e0isencia de! escri"ri"( su !!a=ada rea!idad( Fueda )eri?icada si se 4resenan es"s e?ec"s' Desde !ueg" Fue n" !!e)a="s a ca&" "das esas 4rue&as cada )e Fue n"s enc"nra="s ?rene a un "&@e" e0eri"r y hasa 4"dría="s !!egar a c"nsiderar esa c!ase de discusi2n c"=" innecesaria y ri)ia!' Ta=4"c" da="s c"nsciene=ene !"s res 4as"s =enci"nad"s' L" hace="s au"=>ica=ene( 4"r !" genera! sin da="s cuena de e!!"' L" cier" es e=4er" Fue a4rendi="s u desarr"!!ar ese 4r"ces" en nuesra 4ri=era ni5e' n &e&# =uyPer" 4eFue5" ha 4erdid" un edad( @uguee n" !" &usca "da)ía ha a4rendid" rei?icar' !ueg"(Fue a! a!canar ciera e0iende !as =an"s 4aran"&uscar !as c"sasa Fue 4erdi2 así hace e! inen" 4ri=ii)" de )eri?icar !a sensaci2n de Fue e! "&@e" de&e esar 4resene' Así c"=iena 4ara e! 4eFue5" !a edad de !a rei?ícaci2n c"n !as c"nsiguienes 4rue&as de su )a!ide' Per" hay circunsancias en !as Fue aun 4ers"nas =aduras =>s " =en"s c"nsciene=ene re"=an > !"s 4r"ces"s aFuí descri"s es" "curre cuand" una 4ers"na duda de una serie de i=4resi"nes Fue s"n c!aras y )i)idas( !" =is=" Fue !as sensaci"nes de c"sas rea!es( 4er" esa 4ers"na n" sa&e si se raa de )erdader"s "&@e"s " si se raa de a!ucinaci"nes' AFuí !a 4rue&a de !a "&@ei)idad se hace i=4"rane y e04!ícia' Si esa 4rue&a ?racasa( e! ciení?ic" ?ísic" har> a un !ad" e! hech"( 4er" e! 4siFuiara 4uede )er signi?icaci2n en !a e04eriencia y raar de c"=4render!a =ediane di?erenes reg!as' E! 4siFuiara 4uede !ueg" hasa asignar a! ?en2=en" una rea!idad n" ?ísica' Anes de c"nc!uir nuesra e04"sici2n de! 4r"ces" !!a=ad" de&e="s c"nsiderar d"s i=4"ranes cuesi"nes =>s' Per"( J&asa)eri?icaci2n un s"!" cas"e=4írica de )eri?icaci2n 4ara c"n?ir=ar una c"n@eura( 4ara c"n)erir una hi42esis en una e"ría ace4a&!eK N"' n" c"&ra cada )e =ay"r c"n?iana en una e"ría a =edida Fue au=ena e! n=er" de cas"s Fue !a )eri?ican' Parece Fue New"n c"nci&i2 !a !ey de !a gra)iaci2n cuand"( =ienras descansa&a &a@" un =anan" en e! huer" de su í" en Z""!sh"r4e( )i" caer una =anana c"n !" Fue !e 4areci2 un =")i=ien" uni?"r=e=ene ace!erad"' Si New"n hu&iera es4erad" a Fue cayera "ra =anana( di?íci!=ene se ha&ría acrecenad" su c"n?iana en su c"n@eura( 4ues e! segund" circui" de )eri?icaci2n e=4írica ha&ría sid" !" =is=" Fue e! 4ri=er"' Per" cuand" New"n a4!ic2 sus ideas a! =")i=ien" de !a !una a!reded"r de !a ierra y Udes4u#s de =uchas )icisiudesU c"=4r"&2 Fue sus 4redicci"nes )eri?ica&an !a )a!ide de !a e"ría( su c"n?iana en su )erdad au=en2 signi?icai)a=ene y a! ca&" de )arias "ras 4rue&as se ace42 esa )erdad' La ciencia c"nsider2una adecuad" es4eci?icar e! n=er" )eri?icaci"nes Fuenunca de&e s"4"rar e"ría 4ara ser ace4ada "( 4ara4recis" decir!"deen !engua@e c"rriene( 4ara Fue se !a c"nsidere )erdadera' P"r "r" !ad"( y de&e="s insisir en es"( !a )erdad de una e"ría n" es 4er=anene ni in=ua&!e 4ues sie=4re e0ise !a 4"si&i!idad de Fue 4"seri"res 4rue&as de=uesren su ?a!sedad y !a desca!i?iFuen' L"s h"=&res de ciencia =uesran ciera d"sis de seguridad y unani=idad en !" "cane a !a )a!ide de !as e"rías( aciud Fue desa?ía "d" an>!isis 4recis"( 4ues de?inir !a )a!ide es en cier"s as4ec"s se=e@ane a de?inir !a &e!!ea' Ocasi"na!=ene a!gun"s ?i!2s"?"s ="srar"n su insais?acci2n 4"r !a ?a!a de rig"r en !" Fue se re?iere a !a signi?icaci2n de !a )erdad' Pre?ieren ha&!ar de !a 4r"&a&i!idad n" de !a )erdad de una e"ría y =edir esa 4r"&a&i!idad c"n un n=er" de c"n?ir=aci"nes e0i"sas' En genera!( !"s h"=&res de ciencia rechaan esa a!ernai)a' Hacen n"ar Fue si !a 4r"&a&i!idad se de?ine c"=" e! n=er" de c"n?ir=aci"nes e?eci)as di)idid" 4"r e! n=er" de c"n?ir=aci"nes 4"si&!es 4er" n" a!canadas( e! c"ciene es sie=4re cer"( 4ues" Fue e!

nu=erad"r es necesaria=ene ?ini" en an" Fue e! den"=inad"r es in?ini"' Ade=>s( una s"!a ?a!!a en e! 4r"ces" de c"n?ir=aci2n hace Fue !a e"ría resu!e ?a!sa a !"s "@"s de! h"=&re de ciencia( =ienras Fue !a 4r"&a&i!idad ca=&iaría de =anera ina4recia&!e cua!Fuiera sea e! ="d" en Fue se !a c"=4ue' P"r !i="( e0isen cas"s en !"s Fue un s"!" ac" de c"n?ir=aci2n 4uede ciera=ene esa&!ecer una e"ría' Es"s cas"s se !!a=an e04eri=en"s crucia!es e i=4!ican resu!ad"s de "&ser)aci2n an c!ar"s Fue Fuedan aca!!adas casi "das !as dudas res4ec" de una hi42esis' n !a 4redicci2n Fuee0isir( un 4"sir2n una 4arícu!a c"=" un e!ecr2n 4er"e@e=4!" c"n unaescarga 4"sii)a de de&ía 4redicci2n hecha 4"re!e=ena! Pau! Dirac en +,.s"&re !a &ase de una ecuaci2n =ae=>ica=ene arayene B&e!!a " Be!egane( serían Fui>s ad@ei)"s =e@"res' E! 4"sir2n ?ue descu&ier" 4"r Car! D' Anders"n en +,;8 e in=ediaa=ene !a e"ría de Dirac ?ue ace4ada c"=" )erdadera' La "&ser)aci2n de Anders"n era decisi)a y nica( de suere Fue crea&a una c"n?iana Fue n" 4"día e04resarse 4"r ningn c>!cu!" de 4r"&a&i!idades' La segunda cuesi2n ?unda=ena! re!ai)a a! 4r"ces" de !a c"n?ir=aci2n e=4írica c"nsise en )er hasa Fu# 4un" es>n de acuerd" !a 4redicci2n y !a "&ser)aci2n 4ara Fue e! circui" se c"nsidere !"grad"' Su4"nga="s Fue una e"ría dice Fue un ray" de radar dirigid" a !a !una( des4u#s de dar en !a su4er?icie de #sa re"=e a! ca&" de .(3- segund"s' Si se c"=4rue&a Fue re"=a des4u#s de .(37 segund"s( Jesa !igera discre4ancia hace Fue resu!e ?a!sa !a e"ría de !a 4r"4agaci2n de! radarK Ciera=ene( =uchas circunsancias Fue c"=4!ican "&ser)aci2ninc"nr"!a&!es Ui=4recisi2nde!dea4ara"U !"s insru=en"s( err"resrea!isa=ene c"=eid"s 4"r "&ser)ad"r(!a)i&raci"nes de&en enerse en e!cuena' Si c"nsidera="s !a ?igura 7( P. c"=" hedi2 4redich" nunca c"incidir> 4recisa=ene c"n P.( e! hech" 4r""c"!" rea!=ene e04eri=enad"' Nuesra 4reguna 4uede 4ara?rasearse y ?"r=u!arse de! ="d" siguiene$ JCu>! es !a =>0i=a disancia "!era&!e enre P. y P. Fue aun 4ueda c"nsiderarse c"=" )eri?icaci2n !"gradaK Es ?>ci! dar !a res4uesa$ La disancia es e! Berr"r 4r"&a&!e'3+ Esa c"n)enci2n n" es 4"r ener" ar&iraria !a =ae=>ica da &uenas( aunFue n" inc"nr")eri&!es( ra"nes 4ara Fue se !a ace4e' E! c"nce4" de err"res 4r"&a&!es iene =uchas de !as 4r"4iedades ?i!"s2?icas de nuesr"s 4rinci4i"s guías' Menci"na="s aFuí esa cuesi2n de! err"r 4r"&a&!e 4"rFue a4arece en e! 4r"ces" de c"n?ir=ar e"rías y aca en íi ?r"nera =is=a de P y C' Las 4recedenes c"nsideraci"nes de&erían re)esir es4ecia! iner#s 4ara Fuienes ra&a@an en !a 4ara4sic"!"gía' L"s resu!ad"s a Fue !!egan !"s "&ser)ad"res en ese erren"( sus hech"s P( )an 4ri=er" ac"=4a5ad"s de un =")i=ien" de ec!i4sad"s s"r4resa( dee h"nda 4er4!e@idad Fue 4uede !!egar a ser an a&ru=ad"ra Fue Fueden ign"rad"s "r"s e!e=en"s de! 4r"ces" de )eri?icaci2n' La e04eriencia 4r")"ca una e0c!a=aci2n de eureka' Esa es !a aciud de !a =ay"r 4are de !"s a?ici"nad"s' La di?icu!ad nace de! hech" de Fue un s"!" cas" " un"s 4"c"s cas"s de! =is=" g#ner" n" 4er=ien disinguir si se raa de ?en2=en"s ?"rui"s " de =ani?esaci"nes de una !ey ciení?ica' Para e!i=inar esa inceridu=&re sue!en dis4"nerse !a c"sas de =anera a! Fue 4uedan "&enerse !"s =is="s resu!ad"s " resu!ad"s si=i!ares' En a!gun"s cas"s i=4"ranes 4"r e@e=4!"( de 4sic"Fuinesis es" se da c"n !igeras di?erencias en !"s resu!ad"s' Su4"niend" Fue !a disri&uci2n de es"s resu!ad"s siga una !ey esadísica n"r=a! !"s in)esigad"res a4!ican !ueg" !a !!a=ada ?2r=u!a &in"=ia!3. y !!egan a !a c"nc!usi2n de Fue e! resu!ad" de "das !as re4eici"nes n" 4uede de&erse a! aar' En 4rinci4i"( #sa es una 4are i=4"rane de! 4r"ces" de )eri?icaci2n' Per" en esencia se raa de una ?recuene re4eici2n de !a "&ser)aci2n de New"n( c"=" si #se a! ha!!arse &a@" e! >r&"! hu&iera "&ser)ad" Fue una =anana caía

=uchas )eces c"n !a =is=a ace!eraci2n' Así Fuedaría esa&i!iar e! ?en2=en" de P+ de !a ?igura 7 sin inenarse !!egar a P.' Para dar ese 4as" un" de&e )a!erse de una e"ría( esa&!ecer un d"=ini" )>!id"' n" de&e cuani?icar P+ diga="s !as 4erce4ci"nes e0rasens"ria!es en ?"r=as de c"nsrucci"nes "&ser)a&!es' Es" es !" Fue hacen !"s in)esigad"res de ese ca=4" cuand" c"nsideran una e04eriencia c"=" rans=isi2n de! 4ensa=ien" y !e asignan !a =edida cuaniai)a !!a=ada ?recuencia re!ai)a de a4arici2n de! ?en2=en"( 4er" genera!=ene se deienen aFuí rara )e &uscan "r"s "&ser)a&!es en !a es?era de !a 4sic"!"gía c"n !"s cua!es re!aci"ne !egíi=a=ene ?recuencia de?igura a4arici2n de 4erce4ci"nes e0rasens"ria!es' Es"seharía 4"si&!e 4asar de P+ a!aP. de nuesra y 4resu=i&!e=ene haría 4"si&!e "r"s 4as"s Fue serían e! 4rinci4i" de un d"=ini" ciení?ic" de 4ara4sic"!"gía' P"dría un" su4"ner Fue !as 4erce4ci"nes e0rasens"ria!es( !a c!ari)idencia y "ras e04eriencias =ísicas( c"=" !as re?eridas 4er" n" c""rdinadas 4"r Ei!een Garre( 4"drían en !i=a insancia c""rdinarse en un d"=ini" ciení?ic"' 3;

:

E! reducci"nis=" en !a ciencia ?ísica I E! !ec"r 4"dr> 4regunarse 4"r Fu# dedica="s un ca4íu!" a! reducci"nis=" en =edi" de ese !i&r" c"=" si esa cuesi2n ?uera decisi)a 4ara !a ?ina!idad de !a "&ra' Y rea!=ene #se es e! cas"' E! c"nce4" de reducci"nis=" deer=in2 re=endas ra=4as y err"res en !a ciencia y en !a ?i!"s"?ía y de&ería a&and"n>rse!" si 4reende="s rea!iar 4r"gres"s en es"s ca=4"s' Para c"=4render!" &ien de&e="s 4ri=er" e0a=inar e! us" his2ric" y radici"na! de! c"nce4" y e! !engua@e Fue se desarr"!!2 a!reded"r de #! !ueg" 4"dre="s )er a d2nde n"s c"nduce c"nce4" y desarr"!!ar "r"s y "ra er=in"!"gía Fue s"n esencia!es 4ara e! ?uur" deese !a ciencia' Hasa ah"ra he="s c"nsiderad" una )ariedad de e04eriencias y a?ir=a="s !a necesidad de caraceriar i4"s de rea!idad Fue di?ieren de !a n"r=a ?ísica así surge !a i=4"rane cuesi2n$ JEn Fu# senid" s"n di?erenes esas rea!idadesK JEs>n re!aci"nadas enre sí de !a =is=a =anera en Fue di?erenes e"rías ?ísicas( es decir( iner4reaci"nes ?ísicas de !a rea!idad( es>n !2gica=ene re!aci"nadasK A =enud" se dice Fue esas !i=as s"n Brecí4r"ca=ene reduci&!es' La signi?icaci2n de esa ?rase es )aga( de ="d" Fue de&e="s c!ari?icar e! senid" de #r=in"s c"=" Breduci&i!idad y Breducci2n en !as ciencias ?ísicas anes de ?ranFuear !as ?r"neras de #sas e indagar s"&re !a c"hesi2n de di?erenes rea!idades n" ?ísicas' Desgraciada=ene enc"nra="s una ?!ucuane )ariedad de signi?icaci"nes( c"nce4ci"nes ?a!sas y hasa c"nradicci"nes en c"ne0i2n c"n e! #r=in" Breducci2n ' AFuí 4"r ciencias ?ísicas enende="s a=&i#n !a &i"!"gía( !a ?isi"!"gía y !a Fuí=ica ycuer4" ciera y)ersi2n de!Fue reducci"nis=" L!ega a! c"!=" en cieras s"!uci"nes de! 4r"&!e=a es4íriu ineresa a "das esas ciencias' La signi?icaci2n ei="!2gica 4ri=aria de! )er&" Breducir es c!ara$ e! )er&" !ain" reducere signi?ica Birar hacia ar>s' De =anera Fue si una c"sa " una idea se reduce a "ra es> i=4!ícia en e!!a' Per" en !aín esa 4a!a&ra enía una signi?icaci2n secundaria$ Bsa!)ar' Si una idea 4arecía e0ra5a " inace4a&!e( su signi?icaci2n 4"día sa!)arse reduci#nd"!a a una signi?icaci2n =>s ?a=i!iar " =>s ace4a&!e' L"s r"=an"s as"cia&an )arias signi?icaci"nes secundarias c"n !a 4a!a&ra reducir$ u/ore reducere signi?ica&a ad=iir de )ue!a a! h"gar a una es4"sa re4udiada alique de e/ilio reducere signi?ica&a 4er=iir a a!guien regresar de! e0i!i"' T"das esas signi?icaci"nes se re?!e@an d#&i!=ene en e! ="dern" e=4!e" ciení?ic" y ?i!"s2?ic" de !a 4a!a&ra' La his"ria de! reducci"nis=" ciení?ic" se re="na a !"s 4ri=er"s escri"s' A! 4rinci4i"( !as enidades s"=eidas a reducci2n eran c"sas si=4!es !a e"ría a2=ica griega( !ueg" ?uer"n ideas e! ca!"r es reducid" a =")i=ien" de 4arícu!as y 4"r !i=" ?uer"n

e!a&"radas e"rías Fue c"=4rendían ideas y c"sas a )eces e! 4r"&!e=a de cuer4" y es4íriu se resue!)e reduciend" e! es4íriu a 4ares de! cere&r"' La e"ría a2=ica( Fue ana!ia cuer4"s c"=4!e@"s en cuer4"s e!e=ena!es( es !a =>s anigua y !a =>s si=4!e de "das !as enai)as reducci"nisas' Enc"nra="s su "rigen an" en e! Oriene c"=" en Occidene' E! ?i!2s"?" hind anada 388 a' de C'( Fue 4recedi2 a !"s 4ri=er"s a"=isas grieg"s Leuci4" y De=2cri"( 4racic2 e! reducci"nis=" a! s"sener Fue "das !as susancias =aeria!es s"n c"=4ues"s de 4arícu!as 4ri=arias( !as =>s 4eFue5as de !as cua!es !es s"n in)isi&!es' BLa ="a se )ede&ía en e!esar ray"c"=4uesa de! s"! es !adecanidad anada 4ensa&a Fue Fue !a ="a !" Fue es4erce4i&!e =en"s Fue=>s e!!a4eFue5aR' =is=a y Fue a=&i#n es" de&ía ener 4ares =en"res' Es" a su )e de&e esar c"=4ues" de a!g" =>s 4eFue5" y esa c"sa =>s 4eFue5a es un >"="' E! >"=" es si=4!e y n" es> c"=4ues"( de "ra =anera !as series n" endrían #r=in" y si 4r"siguieran inde?inida=ene n" ha&ría di?erencia de =agniud enre una se=i!!a de ="saa y una ="na5a( enre un ="sFui" y un e!e?ane( 4ues cada cua! 4"r igua! c"nendría un n=er" in?ini" de 4arícu!as' E! >"=" !i=" es 4"r !" an" si=4!e' 36 E! ra"na=ien" es seduc"r y enga5"s" c"nc!uye c"n !a a?ir=aci2n de Fue e! B>"=" !i=" es !a se0a 4are de una ="a )isi&!e en un ray" de s"!' n"s cincuena a5"s des4u#s( Leuci4" y De=2cri" dier"n una e04!icaci2n 4arecida( gr>?ica(Men"s de !"sre?inada >"="s era y !as!a ="!#cu!as( e!e=en"sdea !"s Fue788 de&ían reducirse aunFue "d"s !"s=en"s =aeria!es' aneri"r c"nce4ci2n Ta!es a de C'( 4ara Fuien e! agua era !a susancia Fue ?"r=a !a esencia c"nsiui)a de "da =aeria c"=4!e@a' Esa c!ase de reducci2n =aeria! se 4racic2 hasa c"=ien"s de ese sig!"( cuand" se descu&ri2 !a radiaci)idad( cuand" se )i" Fue !as 4arícu!as ca=&ia&an su idenidad( de suere Fue e! si=4!e reducci"nis=" =aeria! u)" Fue a&and"narse' E!!" n" "&sane( an 4erduran es"s en)e@ecid"s h>&i"s de! 4ensa=ien"' Per" ni siFuiera en !a ciencia de !a anigua Grecia e! residu" !i=" de! 4r"ces" de reducci2n ?ue sie=4re !a =aeria' n" de !"s 4r""i4"s =>s si=4!es de !a reducción de ideas es e! "?recid" 4"r Par=#nides 388 a' de C'' Par=#nides n" c"n?ia&a en ="d" a!gun" en !a "&ser)aci2n y su ra"na=ien" reduci)" era agud"' C"n)encid" de Fue a!g" enía Fue e0isir 4"rFue era "&@e" de! 4ensa=ien" 4er" neg>nd"se a ad=iir Fue Be!!" ?uera an c"=4!e@" c"=" 4arecía ser !a =aeria\ redu@" su esencia a !" Fue hu&" de !!a=ar einei ser\ e0isencia ari&uy2 a esa esencia( Fue cua!idades an s2!"a!idea!es' Fuede!"s!"senid"s era esig"s y?a!s"s\ kakoi artyres re4resena&an ser =>sEsi=a&a c"=4!icad" Fue es' C"=" ?er)"r"s" reducci"nisa\ Par=#nides des4"@2 a su idea de! ser de "das !as 4r"4iedades 4erce4i&!es y s2!" !e de@2 !a cua!idad de !!enar e! es4aci"' E! einei !!eg2 así a ser e! 4!e"n B!" 4!en" 4reendía Fue e! ser y e! es4aci" !!en" eran sin2ni="s' Su ac" ?ina! de reducci2n ?ue e! =>s radica!$ 4ues" Fue e! ser y e! es4aci" !!en" s"n sin2ni="s( n" 4uede ha&er un es4aci" )ací"' Si e0ise e! es4aci" )ací"( iene ser y( 4"r !" an"( !!ena es4aci"' Ese 4en!i=" 4as" e0c!uye !a 4"si&i!idad de! =")i=ien"( 4ues e! =")i=ien" c"nsise en 4asar una 4are de! ser desde d"nde es> a d"nde n" es> y c"=" e! es4aci" )ací" n" e0ise( !a c"ndici2n Bd"nde n" es> es i!us"ria' De =anera Fue !a c"e0isencia y !a sucesi2n s"n nu!as( s"n ?a!acias de !"s senid"s' L" Be0isene es eern"( incread"( indesruci&!e( in=ua&!e y h"="g#ne"' Par=#nides se !" re4resena&a c"=" una es?era' Par=#nides !!e)2 a ca&" e! 4ri=er inen" regisrad" de reducir !a =u!i4!icidad y e! ?!uir de !a e04eriencia sens"ria! a un su4re=" 4ensa=ien" !2gic" cuy" 4"der deri)a an

s2!" de esar !i&re de c"nradicci"nes inernas' 33 Esa ?ue !a 4ri=era y Fui> !a =>s e0re=a ?"r=a de reducci"nis=" idea!' C"n)iene hacer n"ar Fue a=&"s cas"s( e! de! reducci"nis=" e!e=ena! y =aeria! y e! reducci"nis=" idea! sin reser)as( ign"ran !a e4ise="!"gía es&"ada en !"s ca4íu!"s aneri"res y 4asan 4"r a!" !"s 4rinci4i"s guías( así c"=" !a necesidad de !a )eri?icaci2n e=4írica' E! reducci"nis=" en !a ciencia ="derna iene esrecha re!aci2n c"n esa e4ise="!"gía' En nuesra e04"sici2n de! reducci"nis=" de&e="s =uch"s a !"s 4eneranes escri"s de Arhur "es!er( aun cuand" nuesr"s The Ghost in the $achine e@e=4!"s es#nL"ndres' "=ad"s+,7:' 4rinci4a!=ene ?ísica' Sus Huchins"n( Huchins"n( L"ndres( +,:+( The The Casede o! !a $idwi!e Toad!i&r"s )oots o! Coincidence Huchins"n( L"ndres( +,:. y es4ecia!=ene 8eyond )eductionis Huchins"n( L"ndres( +,7,( 4re4arar"n e! ca=in" hacia c"nc!usi"nes =uy se=e@anes a !as nuesras'

La 4a!a&ra Bciencia( a di?erencia de sus eFui)a!enes en "ras !enguas c"=" !a a!e=ana 3issenscha!t Fue iene una signi?icaci2n =>s a=4!ia( designa un ="d" =uy es4ecí?ic" de "rganiar !a e04eriencia hu=ana' C"=" genera!=ene se su4"ne Fue !a ciencia e=4írica 4"r e0ce!encia es !a ?ísica Udisci4!ina Fue ha de enenderse en su senid" a=4!i" y Fue a&arca a=&i#n !a Fuí=ica( !a asr"n"=ía( !a ?isi"!"gía e i=4"ranes as4ec"s de !a &i"!"gíaU( !a esrucura c"herene de !a e"ría " e04!icaci2n a Fue !a ?ísica c"ndu@" en un ="=en" dad" se !!a=a rea!idad ?ísica' La signi?icaci2n de !a e04!icaci2n ?ísica( es decir( !"s 4r"ces"s Fue c"nducen e"rías )>!idas( a! esa&!eci=ien" rea!idades#n ?ísica( de I uni?"r=e=ene ace4ada 4"ra!"s h"=&res de ciencia( aun cuand"de !"s!adea!!es c"ninua=ene su@e"s a! escruini" ?i!"s2?ic"' n ?ísic" 4uede ser =aeria!isa " idea!isa( e=4irisa " raci"na!isa( ="nisa " 4!ura!isa( re!igi"s" " ae"( 4er" e! =#"d" de in)esigaci2n Fue "d"s e!!"s e=4!ean es s"r4rendene=ene uni?"r=e' L"s rasg"s esencia!es de! =#"d" ciení?ic" e=4!ead" 4ara ?"r=u!ar !a rea!idad ?ísica s"n !"s Fue ya e04usi="s anes'37 En su senid" =>s genera! Fue( c"=" )ere="s( n" es =uy 4recis"( e! ="dern" reducci"nis=" 4resena d"s rasg"s Fue caracerian !a &ase de !a e=4resa ciení?ica' Ningun" de es"s rasg"s es ace4ad" 4"r !"s e=4irisas esric"s Fue =iran !a ciencia c"=" un ca>!"g" de hech"s y sus es?uer"s c"=" inen"s 4ara c"=4!ear e! ca>!"g"' Para e!!"s su area es a!g" así c"=" ar=ar un r"=4eca&eas Fue Fuedara c"=4!e" cuand" "das sus 4ieas sean 4uesas en !"s !ugares a4r"4iad"s' Per" !a Ciencia n" es una 4arida &idi=ensi"na! iene( 4"r hech"s decir!" en así(e!una ercera di=ensi2n Fue en "&!iga a! in)esigad"r anear 4"r de&a@" de !"s ?#ri! erren" de !a e"ría( !a regi2n de !" Fue a he="s !!a=ad" c"nsrucci"nes( cuya c"ncaenaci2n !iga !"s hech"s de !a su4er?icie y 4er=ie e! 4r"gres"' P"de="s enc"nrar un sí=i! de! desarr"!!" de !a ciencia en !a ?"r=aci2n de un crisa!' Se c"!"ca una susancia !íFuida en una )asi@a a una e=4eraura su4eri"r a su 4un" de ?usi2n' Las ="!#cu!as de esa susancia es> en des"rden "da)ía n" se han dis4ues" en esrucuras' Per" cuand" !a e=4eraura &a@a y es in?eri"r a! 4un" de ?usi2n( c"=iena e! 4r"ces" de crisa!iaci2n' Las ="!#cu!as( "rganiadas 4"r ?ueras in)isi&!es( se dis4"nen en un "rden regu!ar y en"nces a4arece !a esrucura de! crisa! Fue a =enud" asu=e una her="sa c"n?iguraci2n =ienras crece' Ese creci=ien" es> !i=iad" an s2!" 4"r !as su4er?icies inernas de !a )asi@a en un )"!u=en in?ini" e! creci=ien" nunca se deiene' Nue)as 4"rci"nes de! !íFuid" se rans?"r=an en una esrucura s2!ida Fue er=ina 4"r !!enar "d" e! es4aci"' La ciencia crece c"=" un crisa! ridi=ensi"na! y nunca er=inar> su

4r"ces" de creci=ien"' Esa ana!"gía a=&i#n i!usra !"s d"s rasg"s de !a d"crina de! reducci"nis="' E! 4ri=er" es e! car>cer ransi"ri" de !a ciencia( su car>cer inc"=4!e" en cua!Fuier ="=en" dad"' E! )"!u=en de! crisa! es ?ini" en "d" insane de su creci=ien" in?ini"' Hay ="=en"s y e=4erauras en Fue 4ares de! crisa! se desarr"!!ar>n en esrucuras an"r=a!es Fue !ueg"( 4"r !" genera! de =anera s&ia( se ac"="dar>n 4ara a@usarse a !a n"r=a y crecer des4u#s de =anera regu!ar' Hay "ra =anera de descri&ir e! car>cer ransi"ri" de !a )erdad ciení?ica( su c"ninua de in)esigaci"nes' re ?inarse( de e0enderse y a )ecesa !a !a )erdad 4"si&i!idad de FueB)erdad sea rechaadanecesidad 4"r nue)as He="s !!a=ad" ciení?ica 3: asin2ica( es una !u Fue se )is!u=&ra a! ?ina! de un ca=in" in?ini" de descu&ri=ien"s( un idea! Fue 4r"&a&!e=ene n" es# a! a!cance de! h"=&re' Pare de! cred" de! h"=&re de ciencia c"nsise en 4ensar Fue su es?uer" ciení?ic"( a =edida Fue a!era y a=4!ía !a rea!idad y se inr"duce en d"=ini"s n" 4síFuic"s( n" es un e=4e5" ?"rui" sin" Fue se raa de !a a4r"0i=aci2n a un idea!' E=4!ea="s de!i&erada=ene !a 4a!a&ra Bcred" 4ues a=&i#n !a ciencia iene sus arícu!"s de ?e' Enre a!gun"s ?i!2s"?"s se ha di?undid" una e0ra5a er=in"!"gía' Ha&!an de !a his"ria de !a ciencia c"=" de una serie de re)"!uci"nes( c"=" si e! a&and"n" de una e"ría en ?a)"r de "ra ?uera un ?en2=en" nic"( nada c"=n' La i=4r"4iedad de esa 4a!a&ra re)"!uci2n en ese senid" es e)idene 4ues !as Bre)"!uci"nes s"n c"ninuas( s"n 4ares igagueanes de un =")i=ien" asin2ic" Fue nunca cesa' Fuede!4resena e! 4r"&!e=a de! reducci"nis=" Uen )erdad E! unsegund" rasg" Fuerasg" es> de en iner#s e! cenr" iner#sU es e! 4rinci4i" =ea9 ?ísic" Fue !!a=a="s Be0ensi&i!idad de !as c"nsrucci"nes' C"=" !" indica="s en e! ca4íu!" 3( genera!=ene se !" e=4!ea c"=" un crieri" 4ara e!i=inar e"rías ini!es ese 4rinci4i" e0ige Fue cuand" d"s e"rías c"=4ien en !a e04!icaci2n de una serie de "&ser)aci"nes !"s hech"s P de nuesr"s aneri"res diagra=as( hay Fue c"nser)ar aFue!!a e"ría Fue iene =ay"r a!cance' Es" 4uede "currir de res =aneras$ a una de !as e"rías ser> rechaada( & a! reiner4rearse !as c"nsrucci"nes de una de !as e"rías " de !as d"s Fue cu&ren di?erenes ca=4"s( !as e"rías se ?unden en una s"!a c "( c"=" !" Fue "curre =en"s ?recuene=ene( e! ah"nda=ien" de! esudi" re)e!a Fue !as d"s e"rías s"n( en rea!idad( una s"!a' L"s 4ri=er"s d"s cas"s s"n &asane c!ar"s un e@e=4!" 4"dr> !!egar a c!ari?icar e! !i="' na "nda de s"nid"( de !u " de cua!Fuier 4erur&aci2n =ec>nica 4uede re4resenarse( de c"n?"r=idad c"n "d"s !"s 4rinci4i"s de )eri?icaci2n( de d"s =aneras$ a =ediane una sucesi2n de "ndas & =ediane !as!as ?recuencias Fue c"=" !a "ndainer4reaci"nes i=4!ica y =ediane sus de !a a=4!iudes' P"dría="s c"nsiderar d"s =aneras di?erenes rea!idad( a=&as re?eridas a! =is=" ?en2=en"' La !i=a da in=ediaa=ene !a i=4resi2n de !a ar="nía de un ac"4!e =ay"r !a 4ri=era !a de una s"!a n"a' Las d"s e"rías es>n re!aci"nadas 4"r e! an>!isis de "urier Fue e04resa !a "nda de s"nid" 4"r !as a=4!iudes de sus ?recuencias' Or" e@e=4!" =>s #cnic" de !a ?usi2n de d"s e"rías se encuenra en !a =ec>nica esadísica$ a !a e"ría =>s anigua es e! an>!isis de Gi&&s de er="din>=ica aendiend" a !"s c"n@un"s & !a "ra es una e"ría desarr"!!ada 4"r Darwin y "w!er' A=&as e04!ican hech"s c"n"cid"s' La 4ri=era se a4!ica =>s ?>ci!=ene a !a er="din>=ica c!>sica( !a !i=a a !a esadísica cu>nica' Per" a=&as e04!ican !"s =is="s hech"s e04eri=ena!es' E! reducci"nis=" e0re=" eFui)a!e a una creencia en !a e0ensi&i!idad i!i=iada de una s"!a e"ría' Ese reducci"nis=" asu=e c"n ?recuencia !a ?"r=a ingenua de su4"ner Fue una e"ría de ?en2=en"s si=4!es Wcua!esFuiera Fue sean #s"sX( si se !a eniende y se !a

re?ina a4r"4iada=ene( e04!icar> "da !a e04eriencia' Y c"=" !a ?ísica genera!=ene se c"nsidera !a disci4!ina ciení?ica =>s si=4!e U" 4"r !" =en"s !a =>s c"ncrea aun cuand" e! ?ísic" ="dern" 4r"&a&!e=ene niegue esa creencia c"n)enci"na! !a ?"r=a =>s c"=n de reducci"nis=" es e! ?isicis="( Fue c"nsidera Fue "da c"sa 4uede en !i=a insancia reducirse a #r=in"s ?ísic"s' La ?"r=a =>s ingenua de ?isicis=" es e! ="nis=" =aeria!isa( !a creencia de Fue "d" es =aeria' Se=e@anes u!rasi=4!i?ícaci"nes generar"n una er=in"!"gía a=4!ia=ene di?undida' L"s &i2!"g"s !a c"su=&re de ha&!ar de @erarFuías ni)e!es y es"s #r=in"s ysea!gun"s re?ieren?i!2s"?"s a )eces aienen d"=ini"s de e0isencia )erdader"s 4"r y de e@e=4!" e! =und" in"rg>nic"( e! =und" "rg>nic" y e! =und" )i)" y a )eces a e"rías Fue e04!ican dich"s d"=ini"s' La 4a!a&ra B@erarFuía designa !iera!=ene una 4ir>=ide de 4"der( de au"ridad " de c"nr"!' Su signi?icaci2n 4ri=aria es c"nr"! ec!esi>sic"( 4ues !a )" B@erarFuía es> c"=4uesa de hieros sagrad" y de ar4ein regir( g"&ernar' E! e=4!e" de esa 4a!a&ra iene ciera 4r"4iedad en e! cas" de !a &i"!"gía aunFue =>s !i=iada de !" Fue genera!=ene se cree( en !a cua! 4ares es4ecí?icas de un "rganis=" rigen !as acci"nes de! "rganis=" y sus 4r"ces"s gen#ic"s c"n di?erenes grad"s de c"nr"!' La e)"!uci2n !!e)a desde e! ca"s 4ri=ii)" a un "rigen casi =i!agr"s"( )a desde "rganis="s de c"=4"ra=ien" =uy si=4!es a c"=4!e@as acci"nes Fue ienen una ?ina!idad' Se ase=e@a a una &ur"cracia Be=4"ra! y aFuí e! #r=in" B@erarFuía es a4!ica&!e' Ta=&i#n !a 4a!a&ra Bni)e! iene senid"( si se !a a4!ica a un esadi" e=4"ra! de "d" un 4r"ces"' La e)"!uci2n es una cuesi2n Fue genera!=ene a&"rda desde 4er" e! 4un" de )isa de! reducci"nis="' En ese )"!u=en n" ene="s !ugar 4araseraar e! 4un"( es4era="s 4"der hacer!" 4"seri"r=ene' Y aFuí s#an"s !íci" inserar un c"=enari" genera! a ="d" de ad)erencia' Cada )e se renen =>s esi="ni"s Fue indican Fue an !es ?a!an 4rue&as esencia!es e04!icai)as a !as e"rías de )ie@" cu5" de !a e)"!uci2n( a!es c"=" e! darwinis="( esc!arecid" 4"r !as !eyes de Mende!( y hasa e! ne"darwinis=" y !"s =>s recienes y as"=&r"s"s descu&ri=ien"s rea!iad"s en e! ca=4" de !a gen#ica' En "d" cas" !a e"ría de !a in?"r=aci2n y !a e"ría de !"s sise=as 3- se es>n c"n)iriend" en =e@"res insru=en"s de ra&a@" en ese >=&i" Fue !as #cnicas e2ricas Fue "da)ía se e=4!ean a=4!ia=ene' En !as ciencias ?ísicas rara )e se e=4!ea e! #r=in" B@erarFuía( Fue en rea!idad es ini! y( 4"r !" an"( n"s"r"s 4rescindi="s de #!'3, Nuesr" "casi"na! e=4!e" de! #r=in" Bni)e! e0ige a!gn c"=enari"' BNi)e! 4uede re?erirse a un cier" grad" " esadi" de c"=4!e@idad c"sasc"=4!e@as e0isenesFue " dee04!iFuen c"n@un"sdichas de c"sas e0isenes 4uede re?erirse a e"rías =>s "de =en"s c"sas' P"r es"(" es ha&iua! disinguir enre Bni)e!es de e0isencia y Bni)e!es de e04!icaci2n' AFuí descarare="s !"s 4ri=er"s 4ues( segn )i="s en ca4íu!"s aneri"res( 78 s"n innecesari"s ya Fue !" Fue se !!a=a rea!idad ?ísica es> c"nsruid" 4"r reg!as deri)adas e0c!usi)a=ene de e!e=en"s Fue i=4!ican 4erce4ci"nes y ra"na=ien"s hu=an"s' De ahí Fue si !"s segund"s s"n =>s c"=4!e@"s " =>s c"=4rensi)"s( es decir si ?"r=an un Bni)e! su4eri"r !" =is=" ca&e decir de! d"=ini" de e0isencia Fue c"rres4"nde a e!!"s' P"r es" !as d"s e"rías s"n sin2ni=as' Se c"=4render>n =e@"r esas "&ser)aci"nes de car>cer genera! si se e0a=inan e@e=4!"s "=ad"s de 4ares de !a ciencia Fue 4arecen &asane c"=4!eas y es>n a=4!ia=ene ace4adas' La =ay"ría de esas 4ares 4er=ie una descri4ci2n c"n re?erencia a ni)e!es de e04!icaci2n( aunFue =>s ade!ane n"s )ere="s "&!igad"s a ad"4ar un !engua@e =>s es4ecí?ic" Fue es# de acuerd" c"n !as aneri"res c"nsideraci"nes y se c"ncenre en !" Fue he="s !!a=ad" d"=ini"s y es?eras de e04!icaci2n( cada cua! c"n su serie 4r"4ia de

?en2=en"s "&ser)a&!es' Per" en 4ri=er !ugar he="s de decir a!g" s"&re e! an>!isis' La =e"d"!"gía ciení?ica Fue he="s es&"ad" de?ine !" Fue !!a=a="s rea!idad ?ísica' Per" cada )e se renen =>s esi="ni"s y se rea!ian =>s in)esigaci"nes serias s"&re ="d"s de e04eriencia a!es c"=" esad"s =ísic"s de c"nciencia( esad"s a!canad"s =ediane e! y"ga y !a =ediaci2n( esad"s hi4n2ic"s y "níric"s( Fue s"n an hu=an"s c"=" !a rea!idad ?ísica " sens"ria! y a su =anera an )erídic"s c"=" #sa' Se ha !!a=ad" c"n ra2n rea!idades a!ernas a es"s "r"s e04eriencia Fue reFuieren un an>!isis de !a c"nciencia c"=" Fui> hasa ah"ra n" ="d"s se hayadeinenad" nunca' Para indicar !" Fue es" i=4!ica =enci"ne="s an s2!" una di?icu!ad' E! =und" e0eri"r( !a rea!idad ?ísica( se esa&!ece =ediane una serie de 4as"s de !"s cua!es e! 4ri=er"( una reg!a de c"rres4"ndencia " una de?inici2n "4eraci"na!( raduce e! darse cuena c"nsciene de a!g" 4"r e@e=4!"( !a sensaci2n de ca!"r Fue e04eri=en" en e! ded" en una c"nsrucci2n "&@ei)a( en un "&ser)a&!e !!a=ad" e=4eraura Fue 4uede cuani?icarse' C"=" resu!ad" de ese 4as" decisi)" 4ueden a4!icarse )arias ?"r=as de #cnicas =ae=>icas a !as c"nsrucci"nes así de?inidas y de e!!" se siguen e"rías nu=#rica=ene )eri?ica&!es' Es dud"s" Fue !"s esad"s de c"nciencia de rea!idades a!ernas U" !"s =is="s seni=ien"s( esad"s de >ni="( dese"s( )"!ici"nes n"r=a!es( ec'U 4uedan raducirse y cuani?icarse de an>!"ga =anera' P"r cier" Fue ni siFuiera 4"see="s un !engua@e Fue 4ueda e04resar a4r"4iada=ene !"s =aices y ines de a!es e04eriencias'  aute de ieu/ n"s )a!e="s =ea?2rica=ene de nuesr" !engua@ees" sens"ria! e=4!ea="s Fue =enci"na="s en "ra 4are' Ciera=ene indicayuna di?icu!ade04resi"nes esencia! enc"=" "d" !as esudi" de !a c"nciencia Fue siga !"s esFue=as ?ísic"s esa&!ecid"s' Ni siFuiera es segur" Fue 4uedan c"nser)arse en ese esudi" 4rinci4i"s =e"d"!2gic"s an i=4"ranes c"=" !a e0ensi&i!idad i!i=iada( Fue c"nsiuyen nuesr" e=a cenra! de! reducci"nis="' E!!" n" "&sane( he="s de su4"ner Fue es 4"si&!e c"nser)ar!" y )ere="s Fu# resu!ad"s 4"de="s "&ener' +' C"nsidere="s 4ri=er" a!gun"s e@e=4!"s si=4!es Fue e0hi&en e=4er" =uy c!ara=ene a!gun"s rasg"s de cas"s =>s c"=4!e@"s' n an>!isis unidi=ensi"na! de! es4aci" es una c!ase de ciencia =uy 4ri=ii)a' Sus c"nsrucci"nes s"n 4un"s y !íneas y sus nic"s "&ser)a&!es s"n !a disancia y !a direcci2n E! siguiene ni)e! Bsu4eri"r de ge"=ería es> re4resenad" 4"r e! es4aci" &idi=ensi"na!( en e! cua! enc"nra="s 4un"s y !íneas y a=&i#n 4"!íg"n"s( círcu!"s y "ras ?iguras de d"s di=ensi"nes' y !andisancia s"n "da)ía "&ser)a&!es )>!id"s( 4er" aFuí Ba4arece un" nue)"(La!a !"ngiud su4er?icie' ser unidi=ensi"na! una criaura Fue c"n"ciera s2!" e! ade!ane y e! ar>s y se =")iera a !" !arg" de una !ínea n" endría una c"nce4ci2n direca de una su4er?icie' N" 4"dría )isua!iar ese c"nce4" y ni siFuiera 4"dría inr"ducir!" en su 4r"4i" =und" en )irud de una c"n@eura a&sraca' Per" !" in)ers" n" es cier"' n ser &idi=ensi"na! 4uede c"nducirse c"n senid" en !" "cane a !as disancias' Si !a ge"=ería &idi=ensi"na! es un ni)e! sucesi)" genera!=ene c"nsiderad" c"=" Bsu4eri"r de c"=4!e@idad( !ueg"( c"=4r"&a="s !" Fue 4"dría !!a=arse c"ninuidad de e04!icaci2n en una direcci2n 4er" n" en "ra' Si se 4asa de! d"=ini" de d"s di=ensi"nes a! d"=ini" de res di=ensi"nes a4arecer>n "r"s "&ser)a&!es( c"=" e! )"!u=en y nue)"s c"nce4"s c"=" ?iguras s2!idas( de !as Fue se "cu4a !a ge"=ería s2!ida' Ta=&i#n aFuí c"=4r"&a="s !a c"ninuidad de e04!icaci2n en una direcci2n 4er" n" en !a "ra y( de c"n?"r=idad c"n esa er=in"!"gía( de

arri&a hacia a&a@"( 4er" n" de a&a@" hacia arri&a' La c"ninuidad en una s"!a direcci2n de esa c!ase es a=&i#n í4ica de a!gun"s e@e=4!"s =en"s ri)ia!es' M>s i=4"rane y =>s genera! es sin e=&arg" e! hech" de Fue !"s ?en2=en"s "&ser)a&!es y !as !eyes e04!icai)as de! ni)e! Bsu4eri"r 4"r e@e=4!"( de !a ge"=ería s2!ida n" 4ueden )isua!iarse desde e! 4un" de )isa de! ni)e! Bin?eri"r' Desde !ueg" 4"dían c"n@eurarse c"=" un tour de !orce =ae=>ic"' .' V"!)a="s ah"ra a un e@e=4!" de !a ?ísica( !a re!aci2n enre !a din>=ica new"niana y !adeer="din>=ica " !a =ec>nica )"!)e="s enc"nrar a!gun"s rasg"s nuesr"s 4ri=er"s e@e=4!"s(esadísica' 4er" de unaAFuí =anera =en"sa"&)ia' La e"ría de! =")i=ien" de New"n descri&e e! c"=4"ra=ien" de 4arícu!as indi)idua!es' L"s "&ser)a&!es s"n =asa( 4"sici2n( )e!"cidad( ace!eraci2n y ?uera' Las res !eyes de New"n 4redicen esas canidades 4ara cada 4arícu!a indi)idua! y( 4"r !" an"( de?inen su =")i=ien"' La er="din>=ica raa grandes c"n@un"s de ="!#cu!as( c"=" un gas " un !íFuid" cada una de cuyas ="!#cu!as es> su@ea a !as !eyes de New"n' Per" e! c"n"ci=ien" de "d"s !"s "&ser)a&!es new"nian"s n" 4uede !"grarse 4"rFue !as ="!#cu!as indi)idua!es cuy" n=er" en e! aire de una ha&iaci2n c"rriene es de a4r"0i=ada=ene un ri!!2n de ri!!"nes n" 4ueden "&ser)arse' Ta=4"c" es necesari" hacer!" a !"s e?ec"s de !a descri4ci2n ciení?ica de! gas' En er="din>=ica y en su c"nra4arida e2rica( !a =ec>nica esadísica( a4arecen s"n su?icienes 4ara raary !as 4r"4iedades =ensura&!es de! nue)"s gas$ s"n"&ser)a&!es !a 4resi2n\Fue e! )"!u=en\ !a e=4eraura !a enr"4ía' Aendiend" a es"s "&ser)a&!es descu&ri="s !as !eyes de !a er="din>=ica' La re!aci2n enre !"s "&ser)a&!es de !as ="!#cu!as indi)idua!es Usi s"n c"n"cid"s U y !"s "&ser)a&!es de !a er="din>=ica c"nsise en Fue e! c"n"ci=ien" de !"s 4ri=er"s en un ="=en" dad" 4er=iir> ca!cu!ar en 4rinci4i" aunFue n" de hech" a causa de !as en"r=es di?icu!ades de! c>!cu!" !"s )a!"res de "d"s !"s "&ser)a&!es er="din>=ic"s' Per" !" in)ers" n" es cier"' AFuí !a e"ría new"niana re4resena e! Bni)e! in?eri"r y hay c"ninuidad de e04!icaci2n desde Ba&a@"( 4er" n" desde Barri&a' Así c"=" en e! 4ri=er e@e=4!" !"s "&ser)a&!es de! ni)e! su4eri"r carecen de senid" en e! ni)e! in?eri"r( una s"!a ="!#cu!a n" iene enr"4ía ni e=4eraura' 7+ Ha&i#nd"n"s Be!e)ad" desde !a =ec>nica de !as 4arícu!as a !a er="din>=ica( c"=4r"&a="s Fue !a u!eri"r e0ensi&i!idad hacia arri&a de !a nue)a e"ría es in=ensa' La e=4eraura y !a enr"4ía n" s"nen"&ser)a&!es Fue e! se uni)ers"' !i=ien a ?!uid"s ?ini"s e0iende a d"=ini"s in?ini"s''' )erdad( a "d" La segunda !ey su dea!cance se er="din>=ica i=4!ica Fue !a enr"4ía de! uni)ers" au=ena c"ninua=ene' Per" ideas c"=" enr"4ía y e=4eraura n" s"n sie=4re "&ser)a&!es =aeria!es$ asigna="s Be=4eraura a !a radiaci2n Fue !!ena e! es4aci" )ací"( asigna="s B)"!u=en a "d" e! uni)ers"' E)idene=ene !a e0ensi2n de! d"=ini" er="din>=ic" es in=ensa' Acas" sea c"n)eniene decir a!gunas 4a!a&ras s"&re !a Brea!idad de !"s "&ser)a&!es re!aci"nad"s c"n !"s d"s d"=ini"s de! e@e=4!" Fue n"s"r"s esa="s c"nsiderand"' L"s "&ser)a&!es Fue enc"nra="s en !a din>=ica new"niana( c"=" =asa y )e!"cidad( s"n "d"s si=4!es( direc"s y ?>ci!=ene )isua!iad"s( c"=" s"n !as !eyes re?erenes a e!!"s' Guardan esrecha re!aci2n c"n !a e04eriencia c"idiana' Per" !"s "&ser)a&!es y !eyes de !a er="din>=ica s"n c"n ?recuencia a&srac"s y desa?ían !a )isua!iaci2n' na de !as e"rías de !a er="din>=ica Fue a!can2 gran #0i" ?ue !a desarr"!!ada 4"r Gi&&s' 7. La e"ría ra&a@a c"n ideas a!es c"=" !a de es4aci" ?ase( Fue iene anas di=ensi"nes =u!i4!icadas

4"r seis c"=" e! gas iene 4arícu!as' La e"ría se re?iere a un Bc"n@un"( Fue es un gran n=er" de r#4!icas 4"su!adas de! gas en cuesi2n y cada r#4!ica c"niene !as ="!#cu!as indi)idua!es en di?erenes esad"s new"nian"s' AFuí e! !ec"r de =ena!idad ?i!"s2?ica se senir> i=4u!sad" a 4regunar$ JEs rea! e! es4aci" ?aseK JE0ise se=e@ane c"n@un"K N"s 4arece Fue !a res4uesa de&e ser a?ir=ai)a( 4ues esas c"nsrucci"nes dese=4e5an un 4a4e! necesari" en nuesra e04!icaci2n de !"s ?en2=en"s er="din>=ic"s' Per" Jse Breducen !"s c"n@un"s de! es4aci" ?ase a !"s c"nce4"s =>s e!e=ena!es de !a er="din>=icaK JSe Bdesarr"!!an 4ariend" de e!!"s " si=4!e=ene !"s rasciendenK es4"ndere="s a esas 4regunas cuand" haya="s acu=u!ad" =ay"r in?"r=aci2n' ;' Ora e"ría Fue descri&e e! c"=4"ra=ien" de !"s ?!uid"s es !a din>=ica de !"s ?!uid"s Fue )ersa s"&re su =")i=ien"' E! !ec"r 4"dr> senirse inc!inad" a c"!"car!a en un ni)e! su4eri"r a! de !a er="din>=ica 4er"( c"rn" )ere="s( es" es discui&!e' En su ?"r=a =>s si=4!e( a !a Fue !i=iare="s nuesr" raa=ien"( esa e"ría ign"ra !as )aria&!es er="din>=icas y 4resena "&ser)a&!es caracerísic"s de! =")i=ien" de !"s ?!uid"s' L"s 4rinci4a!es "&ser)a&!es caracerísic"s s"n !a Bdensidad y !a Bc"rriene de! ?!uid"' Es>n re!aci"nad"s en )irud de una !ey c"n"cida c"=" !a ecuaci2n de c"ninuidad' L"s nue)"s "&ser)a&!es n" deri)an de !"s "&ser)a&!es de !a er="din>=ica( se agregan a e!!"s' En ese cas" n" hay reducci2n( 4er" !as !eyes de !a er="din>=ica y de !a din>=ica de !"s ?!uid"s 4ueden unirse( c"=&inarse( y a4!icarse sin c"n?!ic" se ?unden en una e"ría =>s a=4!ia s"n c"=4ai&!es' 6' Cuand" un ca!"r' ?!uid" =ani?iesa di?erencias en !a nue)"s e=4eraura se da unFue nue)" ?en2=en"( B?!u@" de Ora )e enc"nra="s aFuí "&ser)a&!es a4arecen en una !ey ?unda=ena! !!a=ada ecuaci2n de! ?!u@" de ca!"r' A!gun"s de es"s "&ser)a&!es n" ienen senid" en e! cas" de un esad" 4er=anene( n" s"n reduci&!es a su Bni)e! y es dud"s" Fue 4uedan ha&er sid" 4re)is"s' Asi=is="( =ienras n" hay 4"si&i!idad de reducci2n en ningn senid" n"r=a!( hay e=4er" c"=4ai&i!idad( una es4ecie de ?usi2n en !a Fue d"s e"rías se c"=&inan en una' 3' Nuesras siuaci"nes ercera y cuara se encuenran enre =uchas en !as Fue e! #r=in" Bni)e! se ha hech" di?us" y en !as Fue !"s #r=in"s e0ensi2n " a!cance endrían 4r"&a&!e=ene =>s senid"' E! e!ecr"=agneis="( Fue he="s de c"nsiderar ah"ra( 4resena un as4ec" Fue( en e! !engua@e c"rriene( 4"dría re4resenar de nue)" una es4ecie de esca!2n reduci)"( un as4ec" en e! Fue !a reducci2n en una direcci2n 4uede ener senid"' C"=" )ere="s( e! e!ecr"=agneis=" i=4!ica un 4as" =>s " =en"s se=e@ane a! 4as" )a desde !a!a e04!icaci2n =ec>nica new"niana !a er="din>=ica " a !a =ec>nica esadísica( !a cua!Fue su=inisra =ae=>icaa de ese 4as"' Y !" =is=" Fue en aFue! e@e=4!"( e! esadi" su4eri"r a&re en"r=es 4ers4eci)as u!eri"res a es?eras inc"=4!ea=ene e04!"radas' La descri4ci2n 4ri=era y =>s si=4!e de !"s ?en2=en"s e!ecr"=agn#ic"s enra5a&a !"s nue)"s "&ser)a&!es de Rcarga e!#cricaR e Rinensidad de! 4"!" =agn#ic"R( ade=>s de !"s c"nce4"s uni)ersa!es de ie=4"( disancia( )e!"cidad y ace!eraci2n' La !ey ?unda=ena! era !a de C"u!"=&( Fue dice Fue cargas " 4"!"s desigua!es se araen recí4r"ca=ene c"n una nue)a ?uera in)ersa=ene 4r"4"rci"na! a! cuadrad" de !a disancia enre e!!"s y 4r"4"rci"na! a! 4r"duc" de !as cargas " inensidades de 4"!" Fue 4r"ducen !a ?uera' Des4u#s de C"u!"=& !a e"ría ?ue enriFuecida c"n e! agregad" de "r"s "&ser)a&!es c"=" Rinensidad de! ca=4" =agn#ic"R y Rca=4" e!#cric"R( R!íneas de ?uera de araday y e! c"nce4" de un R#erR' En esa ?ase de! 4r"ces" nadie 4"día ha&er 4re)is" !a c"ne0i2n enre cargas y ca=4"s =agn#ic"s Fue ?ue descu&iera 4"r e! ?ísic" dan#s H' C' Oersed en

e! sig!" c"ncenrada su energía' Per" e! ca=4" e!#cric" Fue se e0iende desde !a es?era a! in?ini" a=&i#n c"niene energía en "d"s !"s 4un"s y !a ?2r=u!a de su densidad de energía energía 4"r )"!u=en unidad es &ien c"n"cida' E! resu!ad" es !a canidad q9:r' E)idene=ene se raa aFuí de !a energía anes asignada a !a es?era c"n carga' JD2nde es>( 4ues( !a energíaK N" hay ra2n 4ara 4re?erir una iner4reaci2n a !a "ra' De "das =aneras( !a energía es una canidad rea!' AFuí se raa de una siuaci2n en !a cua! c"n)iene rec"rdar !a ad)erencia de A!?red N"rh Zhiehead c"nra !a B?a!acia de !a si=4!e !"ca!iaci2n' Ane esa siuaci2n e! ?i!2s"?" 4"dría senirse inc!inad" a ha&!ar de un dua!is=" Fue rec"rdaría !a res e/tensa de

Descares en "4"sici2n a !a res cogitans' En e! e@e=4!" Fue he="s c"nsiderad"( !"s ?ísic"s

n" )en necesidad a!guna de a4e!ar a un dua!is=" c"nsiderar ineresanes 4er" n" desc"nceranes !"s disin"s as4ec"s de energía Fue 4"see una carga en rea!idad( 4"dría inc!inarse a c"nce&ir e! 4r"&!e=a de es4íriu y cere&r" de! Fue n"s "cu4are="s !ueg" eniend" en cuena !a c"=4ai&i!idad enre !a idea de una carga siuada en un cuer4" y !a idea de una energía disri&uida 4"r e! es4aci"' En )arias "casi"nes 4"seri"res enc"nrare="s e! c"nrase enre ="nis=" y dua!is="( así c"=" e! 4r"&!e=a de es4íriu y cere&r"' Esa cuesi2n es ca4ia! en !as 4resunci"nes de! reducci"nis=" n" 4uede anes de decir ha&erunas c"=4!ead" an>!isis de! reducci"nis="' Per" yaFuí a! )ean@arse sea c"n)eniene 4a!a&rasnuesr" s"&re un nue)" as4ec" de !a c"nr")ersia de ="nis=" y dua!is=" desde e! 4un" de )isa de !a ?ísica ="derna' En e! 4asad" !a 4a!a&ra Bcuer4" enía una signi?icaci2n si=4!e( nica e indi?erenciada "das !as res e/tensae 4erenecían a una c!ase' L" =is=" se a?ir=a&a de !as res cogitantes' La !i=a creencia "da)ía es c"rriene aunFue =uy 4"c" es !" Fue he="s a4rendid" acerca de !a naura!ea de! es4íriu( 4rinci4a!=ene 4"r ra"nes Fue( c"=" ya di@i="s( i=4edían !a a4!icaci2n de =#"d"s ?ísic"s a esad"s =ena!es' Per" en !" "cane a !a =aeria( a! cuer4"( una en"r=e canidad de nue)"s c"n"ci=ien"s re)e!2 un grad" de c"=4!e@idad a! y( una an ines4erada )ariedad de onta( Fue resu!an i=4resi"nanes'7; P"r es" es 4r"&a&!e Fue e! ?ísic" se 4regune$ JEs "da !a =aeria rea!=ene unaK Jn" iene c"=4"nenes Fue s"n esencia!=ene di?erenes( c"=4"nenes Fue n" 4ueden reducirse !"s un"s a !"s "r"sK La =ay"r 4are de !"s ?ísic"s nuc!eares a?ir=ara se=e@ane di?erencia esencia! y a=4!iar> !a disinci2n Descares una disinci2n enre y en nu=er"sas En "rasde 4a!a&ras( !"sen ?ísic"s se inc!inar>n 4"rres uncogitans 4!ura!is=" res e/tensae& !ugar de hacer!" 4"r un dua!is="'

-

E! reducci"nis=" II Desde un 4un" de )isa !igera=ene di?erene y ?"r=a! )"!)a="s a c"nsiderar a!gun"s de !"s e@e=4!"s re!ai)a=ene si=4!es de reducci"nis=" 4ara 4resenar =>s esi="ni"s de !a i=4r"4iedad de #r=in"s a!es c"=" ni)e!( @erarFuía y c"ninuidad de reducci2n( esi="ni"s Fue agregan nue)as dudas s"&re !a signi?icaci2n de! #r=in" Breducci"nis=" y s"&re sus 4reensi"nes' Esi=a="s Fue ese raa=ien" es i=4"rane 4"rFue en 4ares 4"seri"res de! !i&r"( d"nde se raa !a rea!idad de !"s ?en2=en"s =ena!es y su ?recuene inen" de Breducir!"s a 4r"ces"s ?isi"!2gic"s( Fuí=ic"s y ?ísic"s( es i=4"rane !!egar a unauna 4!ena "d" !"de! Fueca4íu!" i=4!icaaneri"r' e! reducci"nis="' C"nsidere="s )e c"=4rensi2n =>s e! 4ri=erdee@e=4!" Designe="s e! d"=ini" de !a ge"=ería &idi=ensi"na! c"n !a !era A y e! de !a ge"=ería ridi=ensi"na! c"n !a !era /' En c"nsecuencia( ha&!are="s de "&ser)a&!es A !ínea( >rea( ?"r=a( ec' y de "&ser)a&!es / )"!u=en( su4er?icie( ec' ade=>s de !"s aneri"res' Lueg" c"=4r"&a="s Fue$ a a!gun"s de !"s "&ser)a&!es / n" signi?ican nada en A( 4er" & !"s "&ser)a&!es A ienen senid" en / y 4ueden discernirse desde /' Si( c"=" se su4"ne genera!=ene( e! ni)e! / es su4eri"r a! ni)e! A( ese esad" de c"sas 4"dría descri&irse diciend" Fue !"s "&ser)a&!es de! ni)e! su4eri"r deer=inan !"s "&ser)a&!es de! ni)e! in?eri"r$ hay 4ues c"ninuidad de e04!icaci2n desde arriba' nuesr"asegund" e@e=4!"( !a !era A designar> !a e"ría de!s"n =")i=ien" de New"nEna4!icada !as ="!#cu!as indi)idua!es' AFuí !"s "&ser)a&!es =asa( 4"sici2n( )e!"cidad y ?uera de cada ="!#cu!a indi)idua!' E! ni)e! / es e! d"=ini" de un gas in=2)i! encerrad" en una )asi@a !"s "&ser)a&!es s"n e=4eraura( 4resi2n 76 y )"!u=en L"s reducci"nisas dir>n Fue e! ni)e! / es e! ni)e! su4eri"r' AFuí c"=4r"&a="s Fue$ a !"s "&ser)a&!es / n" signi?ican nada en A y Fue & !"s "&ser)a&!es / de4enden de "&ser)a&!es A y 4ueden B4redecirse desde A' Ese esad" de c"sas 4"dría descri&irse diciend" Fue !"s "&ser)a&!es de ni)e! in?eri"r deer=inan a !"s "&ser)a&!es de! ni)e! in?eri"r' AFuí hay c"ninuidad de e04!icaci2n desde aba4o' Es"s d"s cas"s 4ueden a=4!iarse c"n =uch"s "r"s e@e=4!"s Fue =uesran Fue !a c"ninuidad de e04!icaci2n n" es una cuesi2n de una s"!a direcci2n' AFuí es> i=4!ícia !a

?a!a de signi?icaci2n de !"s #r=in"s Barri&a y Ba&a@" y ciera=ene de! #r=in" Bni)e!es' De="s "r" e@e=4!" de !a ?ísica( Fue es ?"r=a!=ene 4arecid" a! 4ri=er" y Fue e! !ec"r n" =uy ineresad" en as4ec"s dea!!ad"s de !a ?ísica 4uede ign"rar sin gran deri=en" de !" Fue ha de seguir e0a=ine="s !a re!aci2n Fue hay enre !a e"ría 4re=a0we!!iana de !a e!ecr"din>=ica Fue ra&a@a c"n "&ser)a&!es c"=" =agniud( sign"( 4"sici2n( )e!"cidad( ace!eraci2n( ec' de cargas e!#cricas y Fue n"s"r"s !!a=are="s Bni)e! A y A!a ienen e"ría "ra de !a)e radiaci2n Fueenre !!a=are="s /' AFuí / !"s4er" "&ser)a&!es senid"deenMa0we!!9L"ren /( es>n en rea!idad !"s "&ser)a&!es a=&i#n a!gun"s de !"s "&ser)a&!es / carecen de signi?icaci2n en A' N"s enc"nra="s ane !" Fue 4"dría !!a=arse c"ninuidad 4arcia! de e04!icaci2n de A a / y c"ninuidad c"=4!ea de / a A' E! c"nce4" de ni)e! se hace c"n?us"' P"r "r" !ad"( si c"nsider>ra="s A y / id#nic"s( n" endría="s es4aci" 4ara e! ca=4" de radiaci2n Fue 4erenece s2!" a /' Es"s e@e=4!"s =uesran Fui> =>s c!ara=ene Fue !"s de=>s Fue e! c"nce4" de reducci2n de&e ser ree=4!aad" 4"r e! de e!a&"raci2n rascendene c"n c"ninuidad sin re?erencia a ni)e!es ni @erarFuías' Es" a=&i#n es ineresane 4"r una ra2n es4ecia!' 73 Ha&iend" rans?erid" !a aenci2n de A a /( un c"nce4" Ue! ca=4" de radiaci2n en e! Fue !"s "&ser)a&!es s"n inensidades de ca=4" e!#cric" y =agn#ic"U asu=e una en"r=e i=4"rancia a! desacarse( 4"r así decir!"( de !"s e!e=en"s Fue !" "riginar"n( !as cargas' Pri=er"( a causa de su )e!"cidad ?inia( su esad" 4resene de4ende de !a c"ndici2n aneri"r de !as !ascargas cargas e!#cricas 4"encia!es rerasad"s e! ca=4" ni siFuiera 4uede e0isir cuand" Fuedan aniFui!adas' Para c"=4!icar an =>s !as c"sas( !a desrucci2n de !as cargas 4"r e@e=4!"( !a aniFui!aci2n de e!ecr2n94"sir2n crea su 4r"4i" ca=4" de radiaci2n Fue se su4er4"ne a! 4ri=er"( !ueg" in)ade "d" e! es4aci" en ausencia de !as cargas =aeria!es( 4er" c"nser)a su idenidad( aunFue sus "&ser)a&!es ca=&ien de )a!"res en e! ie=4"' na i!usraci2n c2s=ica su=a=ene i=4"rane de esa cuesi2n aca4ar2 reciene=ene !a aenci2n de ?ísic"s y asr2n"="s' E! Bgran esa!!id"( c"nsiderad" c"=" e! "rigen de! uni)ers" acua!( de&e de ha&er "currid" un"s d"ce " Fuince &i!!"nes de a5"s ar>s' L" Fue "curri2 4recisa=ene 4"día in?erirse an s2!" de c"nsideraci"nes de cier"s 4r"ces"s 4r"&a&!e=ene asr"?ísic"s Fue c"=4rendían un caac!is=" enre onta a!es c"=" ?""nes y 4arícu!as c"n cargas( y =uy 4r"&a&!e=ene !a desrucci2n de =uch"s onta' Cua!esFuiera Fue hayan sid" !"s dea!!es y cua!Fuiera Fue haya sid" !a naura!ea 4recisa de !"s cuer4"s Fue !" "riginar"n y Fue ya n" ca=4" de radiaci2nde! 4er=aneci2( ?ue ideni?icad" y =edid"' Esa rea!iaci2n ?uee0isen( h"nradae! c"n !a rec"=4ensa 4re=i" N"&e!' na 4ers"na Fue creyera en !a in="ra!idad &ien 4"día senirse inc!inada a c"nsiderar ese hech" c"=" un e@e=4!" ?ísic" de !a su4er)i)encia de una enidad n" =aeria! des4u#s de !a =uere de !a =aeria' na i!usraci2n e!e=ena! de !"s =is="s 4rinci4i"s es e! hech" &ien c"n"cid" de Fue !a !u e=iida 4"r una ?uene !u=in"sa c"nina des4!a>nd"se 4"r e! es4aci" aun cuand" !a ?uene haya Fuedad" desruida' Per" en nuesr" acua! c"ne0"( es"s e@e=4!"s =uesran an s2!" !a i=4r"4iedad de "da c!ase de reducci"nis=" Fue n" su4"nga rascendencia( Fue n" 4er=ia e! 4"si&!e 4a4e! de enidades i=4redeci&!es en un ="d" dad" de e04!icaci2n' E0a=inare="s ah"ra un"s 4"c"s e@e=4!"s de c"=4ai&i!idad en !"s Fue e! #r=in" Bni)e! 4ierde su re!e)ancia 4"rFue e! ca=&i" 4r"ducid" en !"s "&ser)a&!es es an radica! inde4endiene=ene de! hech" de Fue !"s Fue caracerian un Bni)e! n" 4"drían B)erse ni 4"drían in?erirse desde "r" ni)e! c"=" en !"s e@e=4!"s aneri"res Fue !"s Fue Bse

=ani?iesan77 desa?ían an" e! senid" c"=n c"=" !a c"=4rensi2n )isua!' De@an de ser anschaulich y )i"!an nuesr" c"n"ci=ien" de! =und" ="!ar'7: D"s rasg"s caracerian !"s Bni)e!es$ e!!"s e0hi&en n" s2!" di?erenes c"nsrucci"nes y "&ser)a&!es sin" Fue reFuieren di?erenes odos de e/plicación e!!" n" "&sane c"ninan siend" c"=4ai&!es' E! 4ri=er" =arca e! 4as" desde e! =und" ="!ar a !" e0re=ada=ene grande e! segund" e! 4as" a !" e0re=ada=ene 4eFue5"' E! ni)e! se c"n)iere en"nces en una cuesi2n de di=ensi"nes' A!" signi?ica grande( y &a@" signi?ica 4eFue5"' L"s siguienes e@e=4!"s de rascendencia c"n c"ninuidad es>n "=ad"s de !a ?ísica ="derna' an 4ersuadi2 a !"s h"=&res de ciencia de! sig!" ( segn es de 4resu=ir( Fue a)ana a !" !arg" de una !ínea reca en rea!idad se es> =")iend" a !" !arg" de una cur)a en d"s di=ensi"nes( 4er" !a cur)aura es c"nce&i&!e s2!" 4ara !"s seres Fue ienen 4erce4ci2n de d"s di=ensi"nes' La e)idencia de !a cur)aura sería accesi&!e a! ani=a! s2!" si #se rec"rriera "d" e! círcu!" y ha&iend" !!egad" de nue)" a su 4un" de 4arida !" rec"n"ciera c"=" a!' O 4i#nsese en una criaura &idi=ensi"na! c"=" un insec" cha"( 4!an"( ca4a de

disinguir ade!ane y ar>s( iFuierda y derecha( 4er" n" de disinguir arri&a y a&a@"' E! insec" se des4!aa s"&re !a su4er?icie de una es?era 4er" s2!" 4uede c"nce&ir!a c"=" un 4!an"' N"s"r"s Fue s"="s ca4aces de )isua!iar res di=ensi"nes( sa&e="s Fue e! ani=a! se =ue)e en una su4er?icie cur)a denr" de un es4aci" ridi=ensi"na!' A=4!ie="s ah"ra ese ra"na=ien"' I=agine="s seres ridi=ensi"na!es Fue se =ue)en en un es4aci" cur)" de cuar" di=ensi"nes' Es"s seres n" 4erci&irían !a cur)aura y creerían Fue )i)en en un es4aci" euc!idian" ridi=ensi"na!' P"r cier" Fue si a)anaran segn !es 4arecería una !ínea reca\ Fue ara)esara su es4aci" ?ini"\ 4"drían re"=ar!"aFue su 4un" de 4arida' N"s"r"s s"="s es"s seres "d" ridi=ensi"na!es( 4er" nuesr" =und" es de=asiad" grande 4ara rec"rrer!"' Sin e=&arg" un ray" de !u en)iad" a !" !arg" de un gran círcu!" y en un es4aci" cuaridi=ensi"na! regresaría a su 4un" de 4arida' A )eces se ha 4!anead" !a cuesi2n de si !a c"nce4ci2n hu=ana de! es4aci" es inrínseca=ene ridi=ensi"na! " si e! h"=&re 4"dría a4render a )isua!iar !a cuara di=ensi2n ade=>s de c"n@eurar!a " c"nsruir!a' Se dice Fue e! =ae=>ic" P"incar# res4"ndi2 a?ir=ai)a=ene a !a cuesi2n y dec!ar2 Fue #! se ha&ía ac"su=&rad" a 4ensar en #r=in"s de cuar" di=ensi"nes' P"seri"r=ene "ra increí&!e "&ser)aci2n( di?íci!=ene ace4a&!e en !a )ie@a iner4reaci2n de! uni)ers"( )in" a su=arse a !as "ras 4as="sas 4rue&as$ e! radi" ?ini" de! es4aci" esa&a en c"ninua e04ansi"n2 !a recesi2n de asr"s y ne&u!"sas disanes( c"n"cida 4"r e! ca=&i" de ?recuencia de !a !u Fue e=iían( c"nsiuía una 4rue&a de !a e04ansi2n de! e/treadaente inconcebibles en el undo es4aci"( de! incre=en" de escala su radi"' ' olar ocurr(an en la gran delCosas cosos

Y c"=" 4ara a"r=enar an =>s nuesra inuici2n ="!ar( e! ie=4" se c"n)iri2 en !a cuara di=ensi2n de! es4aci"' Si nuesr" iner#s se hu&iera !i=iad" a nuesra ierra " a nuesr" sise=a s"!ar( e! nue)" "&ser)a&!e U!a e04ansi2n de! es4aci" y de! uni)ers"U n" ha&ría enid" senid" y ni siFuiera se ha&ría )is!u=&rad"' Si e=&arg" !a nue)a )isi2n c2s=ica( e! nue)" ="d" de e04!icaci2n( es c"=4ai&!e c"n "d" !" Fue sa&e="s de nuesr" sise=a 4!aneari"' A?ir=ar Fue aFuí ene="s 4"si&i!idad de reducci2n desde Barri&a 4er" n" desde Ba&a@" c"nina siend" cier"( 4er" !a a?ir=aci2n ign"ra e! car>cer nue)"( e0ra5"( de !"s nue)"s "&ser)a&!es Fue !"s =ae=>ic"s !!a=an !a cur)aura y !a =#rica ge"=ería de! es4aci"9 ie=4"' A!gunas c"nsecuencias reciene=ene esa&!ecidas de !a e"ría de !a re!ai)idad s"n 7,

)erdadera=ene ?an>sicas' de e!!as es !a 4redicci2n de !"sgra)ia"rias !!a=ad"s h"y"s negr"s( agregaci"nes =uy densas dena =aeria ese!ar unidas 4"r ?ueras se !"s !!a=a h"y"s negr"s 4"rFue Bse ragan "d" cuan" es> cerca de e!!"s( hasa !a !u Fue 4asa 4"r sus in=ediaci"nes' P"r su4ues"( n" e=ien !u 4r"4ia' C"=" n" se !"s 4uede )er( su e0isencia se hace =ani?iesa nica=ene 4"r !"s e?ec"s de su )"racidad en asr"s cercan"s( y en genera! se cree Fue dich"s e?ec"s se han descu&ier"' C"sas e0ra5as suceden denr" de !"s h"y"s negr"s$ !a =#rica ge"=ería de! es4aci"9ie=4" es> a!erada ie=4" y es4aci" inerca=&ian sus 4a4e!es' Para a!gun"s e2ric"s( es" sugiere Fue seres c"nscienes Fue )i)ieran en e! ineri"r de un h"y" negr" 4"drían ir y )enir 4"r e! ie=4"( re)i)iend" y 4re)i)iend" !as e04eriencias de su )ida' Inde4endiene=ene de esas es4ecu!aci"nes( c"n)iene se5a!ar !"s siguienes hech"s' n cuer4" Fue se =aniene unid" 4"r "&ra de ?ueras gra)ia"rias su?iciene=ene )ig"r"sas 4"see d"s c!ases de energía$ !a &ien c"n"cida de =asa dada 4"r !a ?2r=u!a de

Einsein E ; $c9( en !a cua! E es !a energía y M !a =asa y c !a )e!"cidad de !a !u ade=>s e! cuer4" encierra energía 4"encia! negai)a de&ida a !a ?uera de aracci2n de !a gra)iaci2n Fue =aniene unida !a =asa' En e! cas" de una serie dada de )a!"res de !a =asa M y de! radi"  de! cuer4" Fue se su4"ne es?#ric" e! #r=in" negai)" anu!a a! 4"sii)"' Es" signi?ica Fue e! cuer4" iene energía cer" )#ase Q"rd>n :8 y +pen Vistas sanci"nad" 4"r !an" ciencia' Oras d"s cuesi"nes( c"n"ci=ien" a4arene=ene es> =uy di?undid"( s"n asi=is=" s"r4rendenes y desc"nceranes' La c"ndici2n =ae=>ica en e! cas" de un h"y" negr" c"n"cida c"=" !a c"ndici2n Schwarschi!d es =uy si=i!ar a !a c"ndici2n de energía cer"( !" cua! hace 4r"&a&!e Fue !"s h"y"s negr"s 4uedan c"&rar es4"n>nea=ene e0isencia' Y 4"r ?in resu!a Fue( denr" de !a inseguridad de nuesr" c"n"ci=ien" res4ec" de !a =asa "a! y de! radi" "a! de! uni)ers"( es"s 4ar>=er"s 4ueden 4"si&!e=ene sais?acer( 4"r !" =en"s a4r"0i=ada=ene( an" !a c"ndici2n de un h"y" negr" c"=" !a de !a energía cer"' De =anera Fue un" 4"dría 4regunarse$ JVi)i="s en un h"y" negr"K JEs cer" !a energía "a! de! uni)ers"K E! senid" c"=n n"s dice Fue n"( y c"=4r"&a="s Fue da"s =>s e0ac"s !"s nuesr"s ?uer"n "=ad"s de !a "&ra de Har!"w Sha4!ey 4u&!icada un"s )eine a5"s ar>s c"n?ir=an e! )eredic" de! senid" c"=n' Menci"na="s ese asun" c"=" un" en Fue !as recienes e"rías deEsas !a ciencia ?ísica n"ss"n !!e)an a !a y en ?r"nera dede!"!"s Fuecas"s acua!=ene 4arece inc"nce&i&!e' c"nc!usi"nes audaces a!" grad" c"n@eura!es' Per" s"n c"=4ai&!es c"n e! ="d" de e04!icaci2n 4red"=inane en !a asr"n"=ía c"ne=4"r>nea( aunFue enera=ene i=4re)isi&!es desde e! Bni)e! Fue enía esa ciencia unas 4"cas d#cadas ar>s' He="s =enci"nad" a!gun"s de !"s nue)"s "&ser)a&!es a4arecid"s reciene=ene( "&ser)a&!es Fue s"n an a@en"s a !a c"nce4ci2n *aniana de! ie=4" y de! es4aci" c"=" !" s"n !a enr"4ía y !a e=4eraura a !a =ec>nica new"niana de !as 4arícu!as' E! e@e=4!" aneri"r n"s !!e)2 desde e! =und" ="!ar a! =acr"c"s="' T"=e="s ah"ra !a direcci2n "4uesa y c"nsidere="s e! =icr"c"s="( e! =und" de !as ="!#cu!as( >"="s( e!ecr"nes y "ras !!a=adas 4arícu!as e!e=ena!es u onta' Ta=&i#n aFuí c"=4r"&a="s Fue !"s "&ser)a&!es c"rrienes 4ierden su re!e)ancia( su ui!idad y hasa su signi!icación' En !"s d"s d"=ini"s !a di?erencia ?i!"s2?ica enre !"s "&ser)a&!es U" =e@"r dich"( en d"s ="d"s de e04!icaci2nU es an Fue en e! cas" aneri"r' E! !"s a0i"=a =>s i=4"rane aun cuand" sea=ay"r ?i!"s2?ica=ene e)idene y ri)ia! Fue de&e="s ener en cuena a! 4asar a! =icr"c"s=" es e! de Fue no se puede atribuir cualidades *isuales a entidades deasiado pequeas para ser *istas' P"r es" n" ha de s"r4rende="s Fue ="!#cu!as y >"="s( y en =ay"r =edida an sus e!e=en"s c"nsiui)"s( asu=an caracerísicas Fue 4arecen e0ra5as a! senid" c"=n' Esas caracerísicas s"n ciera=ene "&ser)a&!es aunFue !a "&ser)aci2n direca de hech"s =icr"c2s=ic"s es i=4"si&!e':. Para e)iar una u!eri"r c"=4!icaci2n en e! !engua@e c"ninuare="s e=4!eand" e! #r=in" B"&ser)a&!e Fue de?ini="s c"=" cua!Fuier c"nsrucci2n cuaniai)a re?erida a un "&ser)a&!e en )irud de una de?inici2n "4eraci"na! "( de ="d" =>s genera!( en )irud de una reg!a de c"rres4"ndencia a! c"=" !a de?ini="s en e! ca4íu!" ;' En ese senid"( 4ues( !a =asa de un >"=" " !a carga de un e!ecr2n s"n "&ser)a&!es' C"nce&ir!"s n" e0ige gran es?uer" de nuesra i=aginaci2n' Per" hay "r"s "&ser)a&!es Fue "?recen =ay"res di?icu!ades'

C"nsidere="s &re)e=ene e! >"=" de hidr2gen"' E! !i=" inen" de re4resenar!" en ?"r=as )isua!ia&!es ?ue e! de /"hr( cuya e"ría es &ien c"n"cida y se ense5a an en !"s curs"s de ?ísica' Segn esa e"ría e! >"=" de hidr2gen" c"nsise en un nc!e" cenra!( un 4r"2n( y en un e!ecr2n Fue gira a!reded"r de #! a en"r=e )e!"cidad' La disancia Fue hay enre e!!"s es de a!reded"r de +8 9- c= una cien=i!!"n#si=a de cení=er" y !as di=ensi"nes de! 4r"2n y de! e!ecr2n res4eci)a=ene s"n de a!reded"r de +8 9+; c= y de +89 +8 c=( en an" Fue !a )e!"cidad de re)"!uci2n es de +8 - c= 4"r segund"' Esa siuaci2n +;

"?rece curi"s" cuadr"' Si sede =u!i4!ican !"sde)a!"res 4"re!e!e!ecr2n ?ac"r +8Fue ]gira( +8 ri!!"nes( 4r"2n un asu=e !as di=ensi"nes una esaua =>r="!( !as de un e! g!"&" de un"s , =er"s de di>=er"( g!"&" Fue gira a!reded"r de !a esaua a4r"0i=ada=ene +8+3 )eces 4"r segund" a una disancia de casi =edia =i!!a' Traare="s de ="srar( a =anera de si=4!e c"nsideraci2n( Fue ese cuadr" n" es c"herene' n e!ecr2n en =")i=ien" sigue una rayec"ria c"ninua y( 4"r !" an"( "cu4a una 4"sici2n de?inida en cada insane' Su4"nga="s Fue rae="s de deer=inar( de =edir( esa 4"sici2n' Casi !a nica =anera de hacer!" es raar de hacer i=4ac" en e! e!ecr2n en =")i=ien" c"n "r" e!ecr2n " un ?"2n' La direcci2n de! =")i=ien" de! 4r"yeci! re?!ecad" 4uede indica="s e! !ugar Fue "cu4a&a e! e!ecr2n en su 2r&ia en e! insane de !a c"!isi2n' n e04eri=en" de esa índ"!e es ?aci&!e en 4rinci4i"( aunFue n" en !a 4r>cica' Per" su4"nga="s Fue e! e04eri=en" n"s da una res4uesa Fue n"s !!e)e a su4"ner Fue e! e!ecr2n se enc"nra&a en !" a!" de su 2r&ia' resu!ad" hace Fue "da nuesra =edici2n su senid"'Desa?"runada=ene En e?ec"( !a =is=aese e"ría e! e!ecr"=agneis="( Fue /"hr usa&a4ierda 4ara desarr"!!ar su e!egane ="de!"( i=4!ica Fue !a "4eraci2n re?!ecane de! 4r"yeci!( 4"r e@e=4!"( un ?"2n( n" 4uede ser insan>nea sin" Fue reFuiere una ineracci2n Fue dura un ie=4" ?ini"( en ese cas" a4r"0i=ada=ene +89+. segund"s( 4er" c"=" e! e!ecr2n gira +8 +3 )eces 4"r segund"( ha&r> 4asad" a!reded"r de! 4r"2n unas =i! )eces durane !a ineracci2n' De ahí Fue careca de senid" su4"ner Fue esa&a siuad" en un 4un" de su rayec"ria' Ese 4arad2@ic" resu!ad"( esa i=4"si&i!idad de deer=inar !a 4"sici2n de nuesr" e!ecr2n y de cua!Fuier "ra enidad de =asa c"=4ara&!e( es caracerísic" de "d"s !"s es?uer"s de =edir( de deer=inar e=4írica=ene e! !ugar Fue "cu4a !a enidad cuand" #sa se =ue)e a una )e!"cidad de?inida' JHe="s de decir en"nces Fue e! e!ecr2n n" iene una 4"sici2n( n" sigue una rayec"ria c"ninua " Fue !a 4"sici2n ya n" es un "&ser)a&!e 4r"4ia=ene dich"K Anes de res4"nder!as 4reci4iada=ene a esa 4reguna( de&e="s ener en de cuena un hech"puede Fue c"=4!ica c"sas$ BHay circunsancias en !as Fue !a 4"sici2n un e!ecr2n =edirse' Si un ha de e!ecr"nes se =ue)e en direcci2n a una 4ana!!a Fue escini!a cuand" un" de !"s e!ecr"nes da en e!!a( !ueg" e! !ugar de! cene!!e" indica !a !"ca!iaci2n de! e!ecr2n en e! ="=en" de! i=4ac"' AFuí n" a4arecen !as di?icu!ades Fue surgen en re!aci2n c"n e! >"=" de hidr2gen"' E)idene=ene hay c"ndici"nes( !!a=adas estados( en !as cua!es e! e!ecr2n =ani?iesa una 4"sici2n )erdadera y "ras c"ndici"nes en Fue n" !" hace' L" Fue aca&a="s de decir acerca de !a 4"sici2n es cier" en e! cas" de "d"s !"s "r"s ?en2=en"s "&ser)a&!es c!>sic"s( c"=" )e!"cidad( canidad de =")i=ien" y energía' La !!a=ada e"ría de !a latencia de !"s "&ser)a&!es:; "?rece una adecuada e04!icaci2n de esa an2=a!a siuaci2n' En !a c!>sica ?ísica ="!ar( e! )a!"r de?inid" de un "&ser)a&!e Udiga="s( 4"r e@e=4!"( !a energíaU es> 4resene en "d" 4"si&!e esad" de un sise=a dad"' E! sise=a iene esa canidad de energía' Si s"&re e! sise=a "&ran ?ueras( e!

)a!"r 4uede ca=&iar en e! ie=4"( 4er" e! sise=a iene un )a!"r en "d" ="=en"( de ="d" Fue si se c"n"ce e! esad" en su )ariaci2n e=4"ra!( e! )a!"r 4uede 4redecirse' En !a =ec>nica cu>nica !a e"ría Fue descri&e e! =icr"c"s=" n" "curre !" =is="' AFuí es decisi)a !a signi?icaci2n de !a 4a!a&ra Besad"' En !a ?ísica c!>sica 4recu>nica( e! esad" de un sise=a es una serie de "&ser)a&!es( una serie de?inida de )a!"res de "&ser)a&!es' E! esad" de una 4arícu!a es> de?inid" 4"r e! )a!"r de su 4"sici2n y 4"r e! )a!"r de su )e!"cidad( e! esad" de un ?!uid" 4"r !"s )a!"res de su 4resi2n( de su )"!u=en( de su e=4eraura( L" Fue anes)a!"res di@i="senindica Fue( c"=" !"s "&ser)a&!es en !a una =ec>nica cu>nica ec' 4ueden n" ener ese senid" si=4!e( se hace necesaria nue)a de?inici2n de Besad"' L" designare="s c"n e! sí=&"!"  sin es4eci?icar aFuí su signi?icaci2n 4recisa Fue c"nsiderare="s a reng!2n seguid"' De =anera Fue( sin decir de Fu# de4ende ni c2=" es> deer=inad"( c"nsiderare="s 4ri=er" !a re!aci2n de! Besad" c"n !"s "&ser)a&!es' P"nga="s Fue  den"e e! esad" de un e!ecr2n' Enre sus "&ser)a&!es es>n !a 4"sici2n /( !a )e!"cidad * y !a energía E aunFue( segn aca&a="s de )er( n" sie=4re 4ueden deer=inarse c"=" ari&u"s )erdadera=ene 4"seíd"s de! sise=a' n í4ic" esad"  4uede ser aFue! en Fue !a energía iene un )a!"r de?inid"( 4er" / y * n" !" ienen' Es" signi?ica Fue "das !as )eces Fue se da e! esad" y se c"n"cen =aneras de 4re4arar!"( E arr"@ar> en !a =edici2n e! )a!"r de?inid" E=' Per"( si se =ide / " si se =ide *( e! resu!ad" 4uede ser una )ariedad de di?erenes )a!"res' En ese cas" !!a=a="s E un "&ser)a&!e pose(do / y *delatentes cuand" e! e!ecr2n4er" se encuenre esad"  y !!a=a="s  / y *yn" es>n rea!=ene 4resenes( de a!gnen ="d" se rea!ian en e! ac" !a =edici2n

resu!an( segn ca&e su4"ner( de su ineracci2n c"n e! are?ac" de =edici2n' L"s "&ser)a&!es !aenes arr"@an di?erenes )a!"res en re4eidas "&ser)aci"nes !"s "&ser)a&!es 4"seíd"s n"' N" n"s ineresa c"nsiderar aFuí !a ?i!"s"?ía e!a&"rada a!reded"r de! c"nce4" de !aencia' Heisen&erg( Fue 4res2 su a4"y" a !a idea( 4re?ería !!a=ar!a 4"encia( :6 un #r=in" "=ad" de Aris2e!es' E! es4ecia! esad"  en e! Fue E es un "&ser)a&!e 4"seíd" se !!a=a un eigenesad" :3 de E( y si e! )a!"r de E Fue resu!a en cada =edici2n es E !" !!a=a="s  i' En "d" "&ser)a&!e c"n"cid" e0isen eigenesad"s( 4er" hay reg!as Fue i=4iden !a a4arici2n de eigenesad"s en !"s Fue cier"s 4ares de "&ser)a&!es s"n 4"seíd"s' De =anera Fue e! 4rinci4i" de inceridu=&re e0ige Fue en "d" esad"  en e! cua! !a canidad de =")i=ien" es 4"seída( su 4"sici2n de&e ser !aene y )ice)ersa' Hay "ras 4are@as de "&ser)a&!es Fue n" 4ueden ser !"s 4"seíd"s' Ade=>s ded"s !a idea de !aencia( !a =ec>nica cu>nica se caraceria 4"r !" Fue su n"=&re i=4!ica$ !a cuani?icaci2n' Es decir( cier"s "&ser)a&!es( es4ecia!=ene E( aun siend" 4"seíd"s( 4ueden arr"@ar s2!" un" de !"s )a!"res de una serie es4ecí?ica( diga="s E + " E. ''' " Ei ''':7' Se dice Fue es"s )a!"res s"n !"s eigen)a!"res y Fue e! esad" en Fue E i es 4"seída se !!a=a eigenesad"' E! ercer rasg" de !a =ec>nica de !"s cuan"s es e! de ree=4!aar !a causa!idad de )ie@" cu5"( es decir( e! deer=inis=" =ecanicisa( 4"r !a 4r"&a&i!idad =ensura&!e y disci4!inada=ene deer=inada' Su4"nga="s Fue un sise=a ?ísic" c"=" e! de un e!ecr2n se encuenre en un esad" en e! cua! un "&ser)a&!e c"=" E es !aene' Cuand" se rea!ia una =edici2n resu!ar> un cier" )a!"r E i' Inde4endiene=ene de Fue de&e ser un eigen)a!"r( un )a!"r de una serie c"n"cida( n" 4"de="s 4redecir cu>! ha&r> de ser' Sin e=&arg"( cuand" se c"n"ce ( !a 4r"&a&i!idad c"n Fue a4areca un" de !"s )a!"res E i 4uede ca!cu!arse' M>s es4ecí?ica=ene( cada )e Fue se 4re4ara e! esad"  y es =edid" E( se =ani?esar> en

genera! un Ei di?erene( 4er" 4"de="s 4redecir cu>nas )eces en un gran n=er" de a!es sucesi"nes de 4re4araci2n y =edici2n se ha!!ar> un deer=inad" E i' C"n"ce="s !a ?recuencia re!ai)a c"n Fue se da cada Ei' Si  ] i( Ei es 4"seíd" y !a ?recuencia re!ai)a( !!a=ada a=&i#n 4r"&a&i!idad de =edici2n Ei( es +' P"dría="s a?ir=ar Fue e! c"nce4" de !aencia iene una esrucura 4r"&a&i!isa' En e! cas" de una  dada( en Fue / es> !aene( e! e!ecr2n n" iene 4"sici2n' Sería i=4r"4i" decir Fue cu=4!e un =")i=ien" en e! senid" ha&iua! de! #r=in"' En rea!idad( n" 4uede rechaarse desin Fueara)esar e! e!ecr2n se c"=4"ra c"=" !"senre >nge!es san"enT"=>s( Fue i&an de!auna?ir=aci2n !ugar a "r" !a disancia iner4uesa e!!"s'dePer" !a !aencia hay esrucura( Fue es !a disri&uci2n 4redeer=inada de 4r"&a&i!idad de! resu!ad" de "das !as =edici"nes 4"si&!es de "d"s !"s "&ser)a&!es re!e)anes' C"nc!uire="s nuesr" e0a=en de !"s ="d"s de e04!icaci2n( Fue n"s 4er=ien c"=4render e! =icr"c"s="( re4iiend" Fue e! #r=in" =is=" B"&ser)a&!e ha su?rid" un ca=&i" dr>sic" y "a!=ene ines4erad" en su signi?icaci2n' C"=" un "&ser)a&!e 4uede ser !aene( una serie es4ecí?ica de "&ser)a&!es c"=" /( * " E 4"sici2n( )e!"cidad y energía ya n" 4uede e=4!earse 4ara de?inir un esad" genera!' N"s enc"nra="s ane una de?inici2n nue)a de esad"( ' !a ?unci2n esad"' Y si c"n"ce="s ( a=&i#n sa&e="s Fue a!gun"s "&ser)a&!es es>n !aenes y c"n"ce="s !a 4r"&a&i!idad de Fue se den' La esrucura de !a rea!idad se ha des4!aad" desde !"s "&ser)a&!es de )ie@" cu5"( Fue eran =>s " =en"s anschaulich Uinui&!es( a! )e es una raducci2n sais?ac"ríaU( a !as ?unci"nes  desde cier" c"n"ci=ien" de !" Fue haya"de "currir a !as 4r"&a&i!idades' Si "d" es" 4arece e0ra5" hasa de4!"ra&!e( rec"n"ca="s e=4er" Fue a=&i#n !as 4r"&a&i!idades s"n "&ser)a&!es' Las 4r"&a&i!idades sais?acen "d"s !"s reFuisi"s =e"d"!2gic"s i=4ues"s a !"s "&ser)a&!es ?ísic"s' En 4aricu!ar( s"n =ensura&!es( c"=" !"s "&ser)a&!es ?ísic"s( y 4"r !" an" cuaniai)a=ene signi?icai)as ade=>s re4resenan una c"nsrucci2n de e0re=a e0ensi&i!idad Fue enra en ?#ri!es re!aci"nes c"n "ras i!es e innu=era&!es c"nsrucci"nes' De ahí Fue n" )aci!e="s en a?ir=ar Fue !as 4r"&a&i!idades s"n 4are de !a rea!idad ?ísica' V"!)ere="s a "cu4a="s de ese as4ec" de !a rea!idad cuand" rae="s e! 4r"&!e=a de !a !i&re )"!unad' n !i=" 4un"' JS"n !aenes "d"s !"s "&ser)a&!esK M>s 4recisa=ene( J4uede "d" "&ser)a&!e a4arecer en un 4a4e! !aene " hay a!gun"s "&ser)a&!es Fue s"n sie=4re 4"seíd"sK En e! ="=en" acua!( !a res4uesa a !a !i=a 4reguna es a?ir=ai)a' D"s de !"s "&ser)a&!es de !a ?ísica c!>sica( !a carga y 4r"&a&!e=ene !a =asa( :: s"n sie=4re 4"seíd"s( inde4endiene=ene de !" Fue sea ' 4arece casi una an"=a!ía Fue 4"dría hacern"s su4"ner Fue nuesra e"ría n" es> anEs" c"=4!ea' Cuand" =ira="s hacia arri&a " hacia a&a@" desde e! =und" 4erce4i&!e en e! Fue )i)i="s( Jn" )e="s una disc"ninuidad en nuesr" ="d" de e04!icaci2nK Las di?erencias s"n an grandes Fue se siene un" enad" a res4"nder Fue sí( 4er" esa res4uesa es ?a!sa' En e?ec"( hay un hech"( e=4rana=ene rec"n"cid" 4"r /"hr Uen una )ersi2n !i=iada( ciera=ene y !!a=ada genera!=ene e! 4rinci4i" de c"rres4"ndenciaU( Fue "da)ía n" he="s =enci"nad"' Se raa de !" siguiene' Las !eyes de !a =ec>nica cu>nica s"n de a! c"ndici2n Fue a =edida Fue se incre=enan !as di=ensi"nes y !as =asas( !a !aencia gradua!=ene desa4arece y !as 4r"&a&i!idades se reducen a !"s )a!"res + 2 8( es decir( se c"n)ieren en cereas' Y #se n" es un agregad" 4"seri"r hech" a !a e"ría( sin" Fue es a!g" inherene a e!!a =is=a y es> de="srad" 4"r !"s ?unda=en"s =ae=>ic"s c"=4!e@"s 4er" e!eganes de !a =ec>nica cu>nica' De =anera Fue si !"s "&ser)a&!es de !a e"ría =icr"sc24ica n" 4ueden ser B)is"s ni 4re)is"s desde e! Bni)e! su4eri"r y si &ien n"

ienen senid" a4!icad"s a! =und" ="!ar( hay c"=4ai&i!idad enre a=&"s =und"s' En ese e@e=4!" 4uede )erse "ra an"=a!ía' E! e@e=4!" "?rece ="d"s de e04!icaci2n Fue e! ade4" a! reducci"nis=" !!a=aría recí4r"ca=ene reduci&!es( cuand" en rea!idad n" hay reducci2n a!guna y !"s ="d"s de e04!icaci2n es>n en e! =is=" ni)e!' n cas" es !a e"ría cu>nica de Schrdinger( Fue ra&a@a c"n "&ser)a&!es c"=" ( !a ?unci2n esad"( y "&ser)a&!es c"=" energía( Fue siend" !aenes es>n re4resenad"s c"=" e!e=en"s =ae=>ic"s' Heisen&erg( 4"r "r" !ad"( as"cia e! c"nce4" de energía y de "r"s "&ser)a&!es =arices( c"n esad" c"=" un )ec"r genera!=ene un es4aci" de un n=er"c"n in?ini" de di=ensi"nes' P"r ( un c"n ="=en" !a e0isencia de d"sensise=as )>!id"s de e04!icaci2n de !a =is=a serie de ?en2=en"s 4areci2 desc"ncerane a !"s ?ísic"s' Per" 4r"n" !"s =is="s cread"res de !a e"ría cu>nica de="srar"n !a eFui)a!encia =ae=>ica de !as d"s e"rías' AFuí n"s enc"nra="s de nue)" ?rene a una siuaci2n c"=4!ea=ene di?erene de aFue!!a de !as c"n)enci"na!es i=4!icaci"nes Fue 4reende e! reducci"nis="' Ta! )e ha&ría Fue !!a=ar!a &i4ers4eci)is="':- Y cuand" )"n Neu=ann in)en2 hasa un ercer en?"Fue de !a =ec>nica cu>nica( Jn" inr"du@" e! ri4ers4eci)is="K Si c"nsidera="s ah"ra rer"s4eci)a=ene nuesr"s e@e=4!"s se0" y s#4i="( e! reducci"nisa sin duda endría Fue ra"nar de! ="d" siguiene$ !"s d"s e@e=4!"s se re?ieren a! =icr"c"s=" y a! =acr"c"s=" enre e!!"s se e0iende e! =und" ="!ar Fue es susce4i&!e de raa=ien" 4"r !a =ec>nica c!>sica :, ade=>s de ser!" 4"r "ras e"rías c"ne0as y c"=4ai&!es' La c"herencia !2gicae!"&!igaría reducci"nisa rec"n"cer res ="!ar ni)e!es$ye!e! =>s &a@" + sería e! =icr"c"s=" siguienea!hacia arri&a .asería e! =und" =>s a!" ; sería e! =acr"c"s=" de !a re!ai)idad' Y e! reducci"nisa endría Fue decir Fue e! ni)e! + se reduce hacia arri&a a! ni)e! .( en an" Fue e! ni)e! ; se reduce hacia a&a@" a! ni)e! .' P"c" Fueda así de !a @erarFuía de! reducci"nisa' A causa de! car>cer desc"ncerane( e0ra5" y a&srac" de esas c"nc!usi"nes "?rece="s seguida=ene un &re)e ca4íu!" Fue a! )e haga un 4"Fui" =>s c"=4rensi)" y a=en" e! 4as" de! =icr"c"s=" a nuesr" =und" ="!ar'

,

L"s =und"s de Einsein y Heisen&erg A )eces resu!a di)erid" Uy genera!=ene ch"cane 4ara !a 4ers"na Fue iene ideas ?i@as s"&re !a rea!idad !i=aU es4ecu!ar s"&re !a =anera en Fue se !e a4arece e! =und" a una rana( a un insec"( a un 4e " a un ser cuy"s "@"s sean sensi&!es a !"s ray"s < en !ugar de ser!" a !a !u de! es4ecr" )isi&!e' -8 Es4era="s Fue e! !ec"r n" "=e a =a! e! hech" de Fue n"s 4er=ia="s un en?"Fue 4arecid" a ?in de esc!arecer !a naura!ea de! =icr"c"s="' In)enare="s un "&ser)ad"r c"nsciene( de di=ensi"nes a2=icas( cuy"s 2rgan"s )isua!es 4"sean !a sensi&i!idad y !a se!eci)idad de !"s =>s de!icad"s are?ac"s de =edici2n ?ísica 9c"nce&i&!es( cuy" senid" ie=4"eses# aguad" ese+8 ser9+3sea ca4a de )er suces"s í4ica=ene a2=ic"s cuyade! duraci2n de!an "rden de +8Fue a !"s segund"s una cien=i!!"n#si=a de segund" a una cuari!!"n#si=a de segund"' Ese "&ser)ad"r 4uede B)er e!ecr"nes y ?""nes indi)idua!es y B"&ser)ar su c"=4"ra=ien" denr" de un c"n@un" ?ini" y discerni&!e de !"s >"="s Fue c"nsiuyen una 4are de una susancia =aeria!' C"=" "&ser)ad"res n"s"r"s n" 4erci&iría="s "&@e"s c"herenes( 4"r !" =en"s n" !"s 4erci&ía="s en nuesra )ecindad in=ediaa' S2!" ad)ería="s haces indi)idua!es de !u ?""nes e=iid"s 4"r >"="s indi)idua!es es4"n>nea=ene !u=in"s"s' Nuesr" =und"( ese =icr"c"s="( n" es> uni?"r=e=ene i!u=inad" ni "cu4ad" 4"r c"sas =2)i!es n"s 4resena =>s &ien una )isi2n ="eada c"n sec"res &ri!!anes Fue surgen aFuí y a!!> de !a "scuridad =>s e0re=a( sec"res di?erenes Fue ienen di?erenes duraci"nes' `"="s disanes( 4erci&id"s c"=" gru4"s =ay"res( e0hi&en una es4ecie de &ri!!" uni?"r=e y ciera

d"sis de c"hesi2n de ese ca2ic" =edi"( 4er" !as 4eFue5as escini!aci"nes en su cercanía n" indicandenr" uni?"r=idad " esrucura' Si nuesr"s "&ser)ad"res s"n 4"sii)isas " e=4irisas dec!arad"s( a Fuienes !es ?a!a i=aginaci2n e insisen en c"nsruir su =und" 4ariend" de !as sensaci"nes in=ediaas( n" 4"drían creer en !a e0isencia de cuer4"s 4er=anenes en "d" ="=en"' Es =>s( hasa dudarían de !a e0isencia de enidades indi)idua!es hasa e! insane de 4erci&ir!as' Y hasa !es 4arecería 4"c" 4erinene ha&!ar de! B?!uir de! ie=4"( 4ues 4re?erirían !a e04resi2n Bsurgi=ien" de iner)a!"s 4erci&id"s 4"r !"s senid"s' Pr"&a&!e=ene !es 4arecer>n ina4r"4iadas Bie=4" c"ninu" y Bes4aci" c"ninu" y 4re?erir>n ha&!ar de canidades discreas y de cuani?icaci2n 4ara de?inir sus e04eriencias' Nuesr" "&ser)ad"r =icr"sc24ic" )er> !as c"sas s"!a=ene en d"s c"ndici"nes$ !as c"sas 4ueden ser i!u=inadas =ediane una ?uene !u=ínica e0eri"r "( en e! cas" de! >"="( e! "&ser)ad"r es4erar> a Fue #se e=ia un ?"2n' En a=&"s cas"s !a =ani?esaci2n de !a 4resencia de "&@e"s =icr"c2s=ic"s ser> ?"ruia en !a =edida en Fue se rae de suces"s

indi)idua!es' L" ?"rui"( !" casua!( es desde !ueg" una i=4"rane caracerísica de =uch"s suces"s Fue se 4r"ducen en nuesr" =und" =acr"c2s=ic"( de =anera Fue 4"dría ser c"n)eniene re?!e0i"nar un insane en c2=" n"s"r"s( "&ser)ad"res =acr"sc24ic"s( 4asa="s de 4erci&ir !" ?"rui" de suces"s indi)idua!es a 4erci&ir !a regu!aridad y !a c"ninuidad' A ese e?ec"( 4i#nsese en e! =")i=ien" de una !uci#rnaga en una "scura n"che de )eran"' Ve="s Fue e! ani=a! e=ie !u en di?erenes 4un"s de! es4aci"( sin e=&arg" as"cia="s 4un"s !u=in"s"s disc"ninu"s c"n una rayec"ria JP"r Fu# n"s da="s es"s 4"r sais?ech"s c"n e! e!e=en" es#ica=ene encanad"rc"ninua' de !" ?"rui" de !an" rayec"riaK La res4uesa a esa 4reguna es( en 4are( =ea?ísica y( en 4are( e=4írica( es decir( hay d"s crieri"s de !a rayec"ria' La ra2n =ea?ísica 4ara su4"ner!e c"ninuidad es #sa$ si se re4resenan gr>?ica=ene !"s 4un"s !u=in"s"s( #s"s descri&en una sua)e cur)a' Esa s"!a circunsancia in?unde ?uere c"n)icci2n( 4ues enre !"s 4rinci4i"s guías en )irud de !"s cua!es esa&!ece="s !a rea!idad ?ísica se ha!!an !a si=4!icidad y !a e!egancia de !"s c"nce4"s en @ueg"( y aendiend" a esa circunsancia una cur)a sua)e Fue se desarr"!!a c"ninua=ene iene e)idenes )ena@as s"&re a4arici"nes es4"r>dicas( disc"ninuas' La segunda ra2n es e)idene e inc"nr")eri&!e$ 4"de="s "&ser)ar !a !uci#rnaga a !a !u de! día y c"=4r"&ar =ediane !a "&ser)aci2n direca su rayec"ria c"ninua' C"nsidere="s ah"ra e! e!ecr2n Fue( segn una c"nce4ci2n e=4rana( descri&e un círcu!" a!reded"r de! 4r"2n en e! esad" n"r=a! de! >"=" de hidr2gen"' Nuesr" "&ser)ad"r n" aesiguar> ase)eraci2n' L"un Fue )er>adecuad"( ser>n a4arici"nes es4"r>dicas=icr"sc24ic" en di?erenes !ugares cuand"esa e! e!ecr2n re?!eca ?"2n es decir( cuand" se deer=ina su 4"sici2n' Esas 4"sici"nes s"n disc"ninuas( c"=" !as e=isi"nes !u=in"sas de !a !uci#rnaga' Si a4!ica="s !"s d"s crieri"s de rayec"ria Fue aca&a="s de =enci"nar( c"=4r"&a="s( 4ri=er"( Fue una !ínea raada enre sucesi)as a4arici"nes de! e!ecr2n ser>( n" una sua)e cur)a( sin" una !ínea igagueane =uy irregu!ar( cuyas esFuinas es decir( !as 4resunas 4"sici"nes de! e!ecr2n( se ha!!ar>n denr" de un ani!!" )aga=ene de?inid"( de anch" ?ini" y e0endid" a!reded"r de! 4r"2n' Y aFuí n" hay( c"=" en !a )eri?icaci2n e=4írica( una !u diurna a !a cua! 4ueda "&ser)arse e! e!ecr2n' La nica regu!aridad e)idene en Fue 4ueda a4"yarse !a e"ría es e! ani!!" de 4un"s Fue =arcan !as 4"sici"nes de! e!ecr2n' n e0a=en =>s aen" =uesra Fue es"s 4un"s s"n =>s dens"s a !" !arg" de un círcu!"( Fue es id#nic" a !a rayec"ria c"n"cida c"=" !a rayec"ria de /"hr( e! círcu!" 4"r e! cua! e! e!ecr2n de&ía de ha&erse =")id"( de c"n?"r=idad c"nseaFue!!a Per"aunFue e! e!ecr2n a4arece endecreciene "ras 4ares(a 4ues !"s 4un"s dan en e"ría !ugarese=4rana a!e@ad"sdede!/"hr' círcu!"( c"n ?recuencia =edida Fue au=ena !a disancia a 4arir de! círcu!"' La iner4reaci2n =>s si=4!e de es"s hech"s y !a iner4reaci2n "?recida 4"r !a e"ría cu>nica es !a de Fue !a densidad de !"s 4un"s denr" de! ani!!" re4resenan !a probabilidad de !a 4"sici2n de! e!ecr2n' N" 4"de="s decir d2nde esar> e! e!ecr2n en un insane dad"( 4er" c"n"ce="s !a 4r"&a&i!idad c"n Fue e! e!ecr2n a4arecer> a!!í' E! "&ser)a&!e "rdinari"( !a 4"sici2n( n" es> su@e" a !eyes regu!ares( sin" Fue !" es> a !eyes Fue =era=ene c"nr"!an !a 4r"&a&i!idad de )arias 4"sici"nes' C"n ese senci!!" e@e=4!" he="s e04ues" e! e=a ?unda=ena! de !a e"ría de !"s cuan"s' En e?ec"( "d" !" Fue he="s dich" c"n res4ec" a !a 4"sici2n incu=&e a !a =ay"r 4are de !"s de=>s "&ser)a&!es de! =icr"c"s="$ !a =edici2n n" re)e!a necesaria=ene )a!"res c"nsecuenes de )e!"cidad( de canidad( de =")i=ien"( de energía( ec' de nuesras =icr"enidades( sin" Fue da !as 4r"&a&i!idades de ha!!ar )a!"res es4ecí?ic"s de es"s

"&ser)a&!es' Si 4reguna="s cu>! es !a )e!"cidad de una 4arícu!a a2=ica en ese ="=en" genera!=ene "&ene="s una res4uesa err>ica' Per" si 4reguna="s cu>nas )eces en un =i!!2n de "&ser)aci"nes rea!iadas cuand" !a 4arícu!a se encuenra en un esad" &ien de?inid"( c"=" e! esad" ?unda=ena! de! >"=" de hidr2gen" su )e!"cidad endr> un deer=inad" )a!"r( !a naura!ea n"s da una res4uesa de?inida' L" Fue e! "&ser)ad"r de! =icr"c"s=" ha a4rendid" es e! hech" de Fue !as probabilidades se con*ierten en *erdaderos obser*ables( en an" Fue !as 4r"&a&i!idades de nuesr" =und" ="!ar s"n ca4rich"sas' Pida="s ah"ra a nuesr" =icr""&ser)ad"r Fue a4are !a =irada de! >"=" y e0a=ine !" Fue "curre a !a disancia( d"nde se )en =uchas enidades( >"="s y e!ecr"nes' A!!í e! "&ser)ad"r ad)erir> cier" grad" de c""rdinaci2n' La 4"sici2n =edia de !" Fue e! "&ser)ad"r c"nsruye c"=" "&@e"s 4arece "&edecer a !eyes de?inidas' Si se hiciera una !isa de !as a4arici"nes en e! es4aci" de un gru4" de 4un"s !u=in"s"s y si !as 4"sici"nes =edias de #s"s ?ueran c"=4uadas a cada insane de !a =anera en Fue un" ha!!a e! !!a=ad" cenr" de 4"&!aci2n( ese cenr" se c"=4"raría =>s " =en"s de acuerd" c"n !as !eyes =acr"sc24icas' En rea!idad( !a naura!ea n"s ah"rra e! ra&a@" de esa c"=4uaci2n a! rea!iar!" e!!a =is=a' Ya he="s ad)erid" Fue !"s "&@e"s =>s disanes de! =icr"c"s=" e0hi&en ciera c"herencia 4ara nuesr" a=ig" !i!i4uiense' Es" se de&e a Fue dich"s "&@e"s es>n hech"s de =uchas enidades y a&arcan grandes =asas de !as cua!es s2!" 4"de="s "&ser)ar !a 4"sici2n =edia' E! c"=4"ra=ien" err>ic" de !"s indi)idu"s Fueda así "scurecid" y de #se ="d" n"s ?rene a cereas !i="( y Fui> c"n s"r4resa( rec"n"ce="s esasenc"nra="s regu!aridades( esas cereasre!ai)as' re!ai)as P"r c"=" !as !eyes de !a naura!ea Fue anes ha&ía="s descu&ier" en e! =und" ="!ar' Des4u#s de nuesra i=aginaria e0cursi2n 4"r e! =icr"c"s="( Fue 4us" a 4rue&a "d"s !"s recurs"s de! senid" c"=n( e=4renda="s ah"ra c"n e! 4ensa=ien" resringid" ciera=ene 4"r e! necesari" acuerd" c"n !a e"ría )>!ida un )ia@e a! =acr"c"s="' E!egire="s un e@e=4!" e0re=" de ra)esía es4acia!' n ciení?ic" inc!inad" a !a a)enura desea )isiar una esre!!a Fue se encuenra a =i! a5"s !u de !a ierra y se 4r"4"ne regresar a #sa denr" de! #r=in" de su )ida( diga="s de cuarena a5"s' AunFue es" 4areca i=4"si&!e( 4"rFue !a !u ardaría =i! a5"s 4ara !!egar a! asr"( es sin e=&arg" 4"si&!e en e"ría Fue e! h"=&re de ciencia cu=4!a su =isi2n' Si )ia@a a una )e!"cidad =uy cercana a !a de !a !u +-7'888 =i!!as 4"r segund"( en rea!idad s2!" ;(. =i!!as 4"r segund" =en"s Fue !a )e!"cidad de !a !u e! h"=&re !!egar> a! asr" a! ca&" de )eine a5"s' La ra2n deye!!" es> en e! hech" de Fue su re!"@( siin)aria&!e=ene se =aniene enhacen =archa( un en"r=e reras"( n"s"r"s he="s de su4"ner Uc"=" !"ssu?re ?ísic"sU Fue sus ri="s )ia!es( @ugad"s 4"r un "&ser)ad"r Fue es> en !a ierra( su?ren igua! reras"' Durane su )ia@e( e! h"=&re de ciencia 4asar> )"!and" cerca de "ras esre!!as( !as cua!es !e 4arecer>n de!gad"s disc"s c"n sus e@es en !a direcci2n de! =")i=ien" Fue #! !!e)a' En !as in=ediaci"nes de una esre!!a de&er> a!erar !igera=ene !a direcci2n de! )ue!" a causa de !a aracci2n de !a esre!!a y he="s de su4"ner Fue nuesr" asr"naua( a! esa&!ecer e! ru=&" "rigina! de su )ue!"( ha enid" en cuena a!es a!eraci"nes' P"r su4ues"( s"&re "d" de 4"ner cuidad" en =anenerse !e@"s de h"y"s negr"s' De@are="s Fue e! !ec"r resue!)a c"n e! e@ercici" de su i=aginaci2n e! 4r"&!e=a de c2=" nuesr" asr"naua se !as c"=4"ne 4ara descender en e! asr" y e! 4r"&!e=a de su regres"' La energía de =")i=ien" de Fue dis4"ne es eFui)a!ene a !a de =uchas &"=&as H de ahí Fue s2!" a!gn 4r"ces" c2s=ic"( a! Fue di?íci!=ene e! asr"naua 4"dría s"&re)i)ir( sería ca4a de re)erir su =")i=ien"' Per" en e"ría es 4"si&!e y e! h"=&re

regresaría a !a ierra a! ca&" de cuarena a5"s' Per" =ienras an" !a ierra sería d"s =i! a5"s =>s )ie@a' L" Fue ha a4rendid" nuesr" u!rarr>4id" a=ig" es !" siguiene$ en !a es?era de! =acr"c"s="( ie=4" y es4aci" n" 4ueden se4ararse =asa y )e!"cidad( "&ser)a&!es Fue 4arecían re!ai)a=ene inde4endienes en e! =und" sens"ria!( enran en re!aci"nes nicas' La )e!"cidad de !"s c"hees ?a&ricad"s acua!=ene es s2!" una ?racci2n =uy 4eFue5a de !a )e!"cidad necesaria 4ara !!e)ar a ca&" e! )ia@e Fue descri&i="s' Per" !as 4rue&as han sid"Fue su?icienes 4ara c"n?ir=ar( una an =anera e"ría ene04eri=ena!es Fue se &asa e! e@e=4!" he="s 4resenad"' Para de ?"rar =>s e!e=ena!( !a n"ci2n !a c"rriene de rea!idad( =enci"ne="s !a &ien ?undada hi42esis de !a ani=aeria' De !a e"ría de !a re!ai)idad se sigue Fue 4"r cada on e0ise un antion' De =anera Fue de&e de ha&er cuer4"s c"=4ues"s de onta así c"=" cuer4"s Fue c"nsisen en antionta' L"s e!ecr"nes y !"s 4"sir"nes s"n !"s e@e=4!"s =>s si=4!es de "na "4ues"s' Se han "&ser)ad" "r"s en ineracci"nes nuc!eares( 4er" hasa ah"ra nadie ha )is" un >"=" ener" y su ani>"="' E!!" n" "&sane( un 4rinci4i" de si=ería a! Fue a4e!an =uch"s ?ísic"s 4ide !a e0isencia de ani>"="s y 4r"&a&!e=ene hasa de cuer4"s c"=4ues"s 4"r ani>"="s' C"=" es"s e!e=en"s n" se encuenran en nuesras in=ediaci"nes es ra"na&!e su4"ner Fue se ha!!an en "ra 4are de! uni)ers"( Fui>s en !a ?"r=a de aniasr"s( " hasa de aniga!a0ias' Esa hi42esis se hace 4!ausi&!e 4"r !as siguienes ra"nes' De c"n?"r=idad c"n !a !ey de! cuadrad" in)ers" de New"n( !a =aeria arae a !a =aeria' na !ey de !a =is=a ?"r=a( aunFue de di?erene ?uera es !a !eyendee!C"u!"=&( Fue e04resa !a ?uera enre "&@e"s c"nde carga' Per" esa ?uera es araci)a cas" de cargas desigua!es y re4u!si)a en e! cas" cargas de igua! sign"' La !ey de !a gra)iaci2n( en e! cas" de !a =aeria c"rriene( es sie=4re araci)a$ Fui> !a ani=aeria c"=4!ee ese cuadr" y su=inisre !a ?uera de re4u!si2n Fue ?a!a' Es" n"s !!e)a a d"s 4"si&!es c"n@euras Fue n"s dan e! es!a&2n Fue ?a!a' O &ien !a ani=aeria re4e!e a !a ani=aeria " &ien re4e!e a !a =aeria' En e! 4ri=er cas"( !a ani=aeria esar> dis4ersada 4"r "d" e! uni)ers" =aeria!' En e! segund" cas"( se ha!!ar> en a!guna 4are de! es4aci" a gran disancia de !a =aeria' Cuand" !a =aeria se @une c"n !a ani=aeria a=&as Fuedar>n aniFui!adas y c"n)eridas en energía' En e! cas" de cuer4"s de di=ensi"nes )isi&!es ese hech" 4r"duciría una e04!"si2n de una =agniud =uch" =ay"r Fue !a de una &"=&a de hidr2gen"' Si un aniasr" enrara en c"!isi2n c"n un asr"( !a e04!"si2n sería de una en"r=e ?uera asr"n2=ica' ue se4a="s( "da)ía n" ha sid" "&ser)ad" un ?en2=en" de esa índ"!e( 4er" n" 4uede rechaarse su 4"si&i!idad( 4"r e0ra5a Fue 4areca a! senid" c"=n( 4"r a@ena Fue sea a !a i=agen c!>sica de rea!idad'

+8

E! reducci"nis=" III Trascendencia c"n c"=4ai&i!idad Anes de "cu4arn"s de "r"s 4r"&!e=as y disci4!inas en Fue !as e04!icaci"nes =>s c"=unes a =enud" se )a!en de ?"r=as si=4!es y a )eces crudas de! reducci"nis="( resu=ire="s !" Fue he="s e04ues" a! c"nsiderar !as disci4!inas Fue se 4resu=e s"n !as =e@"r c"=4rendidas' Nuesr"s e@e=4!"s ="srar"n Fue e! #r=in" B@erarFuía carece genera!=ene de signi?icaci2n( ese c"nce4" n" caraceria !as e"rías ?ísicas' Las di?icu!ades re!ai)asaa!asuiner4reaci2n us" surgen a!de! )ereducci"nis="' 4ri=aria=eneSide!aciera a=&igedad( cier" dua!is="( inherene disinci2n Fue n"s de !!e)a a !"s c"nce4"s de Ba!" y B&a@" se hace s"&re !a &ase de !as di=ensi"nes " de !a c"=4!e@idad de !"s ob4etos a Fue se re?iere una e"ría( !ueg" !a ?ísica c!>sica( !a es?era ="!ar( se encuenra 4"r enci=a de! =icr"c"s="' Si !a disinci2n se &asa en !a c"=4!e@idad de !a e"ría( es cier" !" c"nrari"( 4ues !as !eyes de !a =ec>nica cu>nica s"n =uch" =>s di?íci!es de c"=4render Fue !as !eyes de !a ?ísica c!>sica' E)idene=ene !a =is=a di?icu!ad enc"nra="s en e! us" de !a 4a!a&ra Bni)e!' Las nicas ciencias en !as Fue ienen senid" #r=in"s a!es c"=" B@erarFuía( Bni)e!es u B"rganiaci2n s"n !as ciencias descri4i)as( c"=" !a &">nica y !a ""!"gía' En genera!( !a ciencia n" es un sise=a &ur"cr>ic"( ni una @erarFuía de ni)e!es' Aun #r=in"s a!es c"=" Bsu4eri"r e Bin?eri"r( Bineri"r y Be0eri"r a=&i#n 4ueden carecer de signi?icaci2n' En ade!ane enendere="s 4"r Bni)e! un odo o doinio de e/plicación y 4"r Breducci2n !" in)ers" de elaboración trascendente pero copatible ( un c"nce4" Fue he="s de e0a=inar ah"ra' Ese dr>sic" ca=&i" 4uede 4arecer ca4rich"s" si n" hace="s una &re)e re?erencia a una "&ra =>s anigua 4u&!icada en +,8,( en !a cua! =uch"s e04er"s e04usier"n sus 4un"s de )isa' E! !i&r" es #ierarchical Structures' 4u&!icad" 4"r Zhie( Zi!s"n y Zi!s"n'-+ C"=" =uch"s "r"s raad"s Fue se "cu4an e0ensa=ene de! 4r"&!e=a de !a reduci&i!idad de !as e"rías( ese !i&r" es una c"!ecci2n de ensay"s de =uch"s au"res Fue c"niene re)e!ad"res 4un"s de )isa( 4er" Fue n" 4resena una )isi2n nica( ni una sínesis de !" Fue anuncia su íu!" y ni siFuiera una er=in"!"gía c"nsecuene' La disinci2n enre @erarFuía y ni)e!( Fue esa&!ece Mari" /unge( es ign"rada 4"r "r"s au"res y en ningn ="=en" se =ani?iesa de =anera enera=ene c!ara Fue !as cuesi"nes ?i!"s2?icas discuidas de4enden an s2!" de ="d"s de e04!icaci2n de !a c"herencia " ?a!a de c"herencia de !as e"rías y s"&re "d" de !a re!aci2n enre di?erenes series de "&ser)a&!es

e=4!eadas en di?erenes ="d"s de e04!icaci2n " es?eras " senci!!a=ene e"rías' De es"s ra&a@"s( he="s "&enid" 4r")ech" de! an>!isis de /unge( -. Fue s"=ei2 e! reducci"nis=" a escruini" !2gic" así c"=" e4ise="!2gic"' Ta=&i#n #! criica e! us" n" @usi?icad" de! #r=in" Bni)e! aunFue !" c"nser)a en !a !i=iada regi2n en Fue rea!=ene 4uede a4!ic>rse!"$ en una serie de d"=ini"s caraceriad"s 4"r !as diensiones de sus eleentos constituti*os( es decir( !"s ni)e!es( Fue rec"n"cen 4rinci4a!=ene !"s &i2!"g"s y Fue 4ueden dis4"nerse en una secuencia naura!$ ni)e! de c#!u!a( ni)e! de 2rgan"s( ni)e! de "rganis="( ni)e! de 4"&!aci2n( de ec"sise=a( de &i"s?era' N" n"s ineresan an" !asni)e! di=ensi"nes de !"sni)e! e!e=en"s c"nsiui)"s c"=" !as e"rías Fue e04!ican su c"=4"ra=ien"( !"s "&ser)a&!es Fue c"&ran e0isencia cuand" 4asa="s de un d"=ini" a "r" y su c"=4!e@idad y c"herencia' En nuesr" en?"Fue( !" Fue cuena es !a inerc"ne0i2n enre e"rías ?unda=ena!es "( c"=" !" e04resa="s "casi"na!=ene( enre ="d"s de e!a&"raci2n( enre "&ser)a&!es )ie@"s y "&ser)a&!es nue)"s Fue a4arecen' De ahí Fue e0isa !a siguiene di?erencia enre e! an>!isis de /unge enera=ene c"rrec" y e! nuesr"' /unge 4"ne #n?asis en !as 4ares y en !as di=ensi"nes en an" Fue n"s"r"s c"nsidera="s !a naura!ea de !"s "&ser)a&!es y e! ne0" de su inerre!aci2n "d" es" desde !"s 4un"s de )isa ?i!"s2?ic"s de !a 0ature o! "hysical )eality(-; Fue de?ine !a rea!idad ?ísica " sens"ria!( y de Alternate )ealities(-6 Fue =uesra c2=" ha&ría Fue enc"nrar en?"Fues e4ise="!2gic"s Fue e04!iFuen esad"s de c"nciencia di?erenes de! c"rriene' /unge c"n !!a=a a !aau"res a4arici2n d# e!!"s nue)"s "&ser)a&!es un #r=in" cuy" us" c"=4are "r"s enre ar! P"44er( -3 Bsurgi=ien"( aunFue n" sie=4re 4recisa=ene c"n e! =is=" senid"' P"r !as ra"nes ya e04uesas n"s"r"s ree=4!aa="s ese #r=in" 4"r un" =>s a=4!i" Brascendencia' En rig"r de )erdad( !" Fue surge ya esa&a 4resene aunFue de =anera in)isi&!e e ins"s4echada' Per" n"s"r"s desea="s desacar e! car>cer nic" de !"s nue)"s "&ser)a&!es( su "rienaci2n en )irud de un nue)" en?"Fue e2ric" y !a inca4acidad de! h"=&re de ciencia de c"nce&ir!" 4ariend" de un d"=ini" de e04!icaci2n en e! cua! dich"s "&ser)a&!es n" iene senid"' P"r e@e=4!"( !"s "&ser)a&!es de !a ge"=ería ridi=ensi"na! n" surgen en )irud de ninguna =ani4u!aci2n =ena! de !as disancias y !as su4er?icies( 4r"4ias de! es4aci" ridi=ensi"na! si=4!e=ene rascienden ese es4aci" aun cuand" !as ?2r=u!as de )"!=enes Fue s"n inc"nce&i&!es en e! es4aci" &idi=ensi"na! c"nengan su4er?icies y disancias' Y !" =is=" ca&e decir de !a signi?icaci2n de e=4eraura( Fue n" 4uede surgir de !as !eyes de New"n 4ues senci!!a=ene !as rasciende' En ese as4ec" es dign" de&>sica n"arse cuand" se desarr"!!2 !a e"ría de !a esadísica !a e04!icaci2n de Fue !a er="din>=ica !a er="din>=ica en=ec>nica ningn senid" se Bredu@" a !a din>=ica "rdinaria( ni )ice)ersa a=&as e"rías si=4!e=ene se ?undier"n en una s"!a' Es" "curri2 4"rFue se descu&rier"n nue)"s c"nce4"s( c"=" e! de enr"4ía y de energía !i&re( Fue rascienden !a =ec>nica( c"nce4"s Fue Fuedar"n inc"r4"rad"s en un sise=a =ay"r de c"nsrucci"nes' A! er=inar ese ca4íu!" 4"dría ser i! e04"ner nuesras c"nc!usi"nes de =anera =uy si=4!e y( c"=" hici="s en ca4íu!"s aneri"res( )a!i#nd"n"s de diagra=as' De&e="s e! siguiene =aeria! a! 4r"?es"r Har"!d M"r"wi Fuien "4in2 Fue una re4resenaci2n gr>?ica de nuesras c"nc!usi"nes sería i!' La signi?icaci2n de reducci2n( )" Fue n"s"r"s ree=4!aa="s 4"r !a e04resi2n Be!a&"raci2n rascendene c"n c"ninuidad( Fueda senci!!a=ene e04!icada 4"r !a re?erencia a nuesr" 4!an" P y nuesr" ca=4" C de !a ?igura' La reducci2n i=4!ica

senci!!a=ene un a)ance hacia !a iFuierda en e! ca=4" C( "ra sa!ida 4ariend" de P( ha&iua!=ene ac"=4a5ada 4"r una e0ensi2n de! a!cance de !as c"nsrucci"nes 4ara!e!as a! 4!an" P' En ese senid" !a rascendencia n" signi?ica =>s Fue un sise=>ic" acrecena=ien" de nuesra c"=4rensi2n de! =und"' Para i!usrar!" "=are="s e! e@e=4!" de !a e"ría de! =")i=ien"' En #4"ca de Par=#nides e! =")i=ien" era c"nsiderad" una i!usi2n( n" e0isía' Or" ?i!2s"?" grieg"( Leuci4"( Fue ?ue e! 4ri=er" Fue inr"du@" e! c"nce4" de >"=" c"=" e!e=en" c"nsiui)" de "da =aeria( !!eg2 a! e0re=" "4ues" y dec!ar2 Fuesee!hi" =")i=ien" era !a 4r"4iedad de "d"s !"s >"="s' c"nce4ci2n de !a =")i!idad a su )e una i!usi2n' Esasinnaa c"n@euras e=4ranas n" seLa a@usan a! =#"d" de !a ciencia a! c"=" !" he="s de!inead" !as c"nsidera="s aFuí c"=" en?"Fues 4reciení?ic"s de !"s 4r"&!e=as de !a din>=ica' na e"ría Fue sais?acía )aga=ene !"s rudi=en"s de nuesra e4ise="!"gía ciení?ica era !a de Aris2e!es' Ese ?i!2s"?" ace4a&a !a c"nce4ci2n de Fue "da !a =aeria esa&a c"nsiuida 4"r cuar" e!e=en"s$ ierra( agua( aire y ?ueg"' E! !ugar naura! de! ?ueg" esa&a en e! cie!" e! agua se enc"nra&a 4rinci4a!=ene en !a ierra( e! aire esa&a 4"r enci=a' La endencia naura! de cada cuer4" era 4er=anecer in=2)i! " =")erse hacia su !ugar naura! de ahí Fue en !a ierra e! ?ueg" n"r=a!=ene se e!e)e( e! agua y !as 4iedras caigan( e! aire se e!e)e en e! agua y en !a ierra 4ara !!egar a su !ugar naura!' Es"s =")i=ien"s se !!a=a&an =")i=ien"s naura!es' Per" una 4iedra a=&i#n 4"día ser arr"@ada hacia arri&a' Aris2e!es !!a=2 )i"!en" a ese =")i=ien" unaun?uera' 4iedra arr"@ada =")i=ien" hacia4"rFue arri&a reFuería seguid" de naura!La=")i=ien" haciacu=4!ía a&a@"' un )i"!en" Si re4resena="s esa Be"ría en !"s #r=in"s de !"s diagra=as de! ca4íu!" ;( e!!a ?"r=aría un" de !"s c"n"rn"s adyacenes a! 4!an" P de !a ?igura :' Las e04eriencias in=ediaas P+ y P. !!e)arían( =ediane rei?icaci2n y =ediane de?inici"nes "4eraci"na!es "&)ias( a !"s "&ser)a&!es h =>s 4esad"s Fue su a=&iene( y a !"s "&ser)a&!es >( =>s !i)ian"s Fue su a=&iene' Es"s "&ser)a&!es es>n re!aci"nad"s 4"r una !ey c"n e! =")i=ien" $ Fue aunFue en !as ?iguras se "=iier"n !as !íneas d"&!es a=&i#n es> re!aci"nad" c"n P' L"s "&ser)a&!es( de?inid"s 4"r "scas reg!as de c"rres4"ndencia Fue n" 4ueden ser cuani?icadas( s"n e! =")i=ien"( e! 4es" h y >( y !a ?uera( esa !i=a de?inida 4"r Aris2e!es c"=" e=4u@e " racci2n' La 4ri=ii)a e"ría aris"#!ica de! =")i=ien" es> re4resenada 4"r e! c"n"rn" + de !a ?igura :' En !a ?ísica ="derna "&ser)a="s =asas( 4"sici"nes de cuer4"s( )e!"cidades y ace!eraci2n' Pariend" de P( es"s "&ser)a&!es n"sca=4" !!e)an(C'4"r reg!as de c"rres4"ndencia( a sise=as( cuer4"s u onta de! Lainer=edi" 4ri=era !eydeFue c"=&in2 sais?ac"ria=ene es"s "&ser)a&!es Ues decir( esas c"nsrucci"nesU ?ue !a de Ga!i!e"$ "d"s !"s cuer4"s caen c"n una ace!eraci2n de a!reded"r de ;. 4ies 4"r segund" c"n"rn" .' La !ey era de a!cance !i=iad" y se re?ería s2!" a cuer4"s Fue caen en !as 4r"0i=idades de !a su4er?icie de !a ierra' La !ey de Ga!i!e" hu&" de su?rir e!a&"raci"nes y su a!cance de a4!icaci2n se e0endi2 =uch" cuand" New"n anunci2 sus res !eyes de =")i=ien" y di" una nue)a y =>s 4recisa de?inici2n de! c"nce4" de ?uera  ? en !ugar de !a anigua ! aunFue !as d"s guardan una )aga re!aci2n' Esa i=4"rane inn")aci2n( @un" c"n !a !ey de !a gra)iaci2n uni)ersa! de New"n( hi" 4"si&!e !a c"=4rensi2n de !as !eyes de! =")i=ien" 4!aneari" de e4!er Fue 4r"du@er"n una Bre)"!uci2n ciení?ica y u!eri"r=ene deer=inar"n Fue una 4are de !a asr"n"=ía se inc"r4"rara en e! d"=ini" de !a ?ísica' Ade=>s( esa inn")aci2n e04!ica&a !a esis de Aris2e!es 4"r es"( e! c"n"rn" ;( Fue re4resena !a e"ría de New"n(

a&arca an" e! c"n"rn" + c"=" e! c"n"rn" .' Si &ien !"s sig!"s siguienes a e4!er y New"n a4"rar"n =>s e!a&"raci2n y re?ina=ien" a !a e"ría de !a din>=ica( n" se inr"du@er"n nue)"s e!e=en"s esencia!es hasa e! ="=en" en Fue Einsein e04us" su e"ría de !a gra)iaci2n uni)ersa! !!a=ada a=&i#n e"ría de !a re!ai)idad genera!' Esa e"ría e04!ica&a )arias e04eriencias P( anes =iseri"sas !a c"=&a de ray"s de hi en !as 4r"0i=idades de densas c"ng!"=eraci"nes de =aeria( !a 4recisi2n de! 4erihe!i" de! 4!anea Mercuri"( e! ca=&i" de ?recuencia en !a !u e=iida 4"r?igura un gran a! 4resenar e!gi@c"nce4" de es4aci" n" euc!idian"( en nuesra 4"rasr"( !as c"nsrucci"nes ( ds y ) @un" c"n "ras re!aci"nadascaraceriad" c"n ese -7 es4aci"' Cuan" =>s a&sraca =ae=>ica es una e"ría( =>s se e0iende hacia !a iFuierda en e! ca=4" C' Si su c"n"rn" =arca !a ?r"nera acua! de nuesr"s c"n"ci=ien"s( re4resena un 4"su!ad" =>s a!!> de! cua! !a ciencia es s2!" hi42esis y c"n@euras' Ju# re!aci2n iene nuesr" diagra=a c"n e! 4r"&!e=a de! reducci"nis="K Nuesr" an>!isis n"s !!e)2 a !a c"nc!usi2n de Fue e! reducci"nis=" es si=4!e=ene e! 4as" desde !a derecha a !a iFuierda en nuesr" diagra=a' A! irru=4ir a ra)#s de un c"n"rn" esa&!ecid"( !a =archa de !a ciencia inr"duce nue)"s "&ser)a&!es rascendenes Fue 4ueden ener senid" " n" en e! d"=ini" aneri"r' As"ciada c"n e! =")i=ien" hacia !a iFuierda es> a =enud" !a uni?icaci2n de d"s d"=ini"s anes se4arad"s( c"=" e! c"n"rn" + y e! c"n"rn" . de !a ?igura :' Es" es !" Fue n"s"r"s den"=ina="s Brascendencia c"n c"ninuidad'

Sin e=&arg" n" es #sa !a nica signi?icaci2n de !a 4a!a&ra Breducci2n' P"r e0ra5" Fue 4areca( un ?ísic" 4uede decir Fue !a e"ría de Einsein se reduce en cieras c"ndici"nes a4"r !a !" e"ría deuna New"n' Es"de! i=4!ica unsenid" =")i=ien" hacia !a En derecha ende! nuesr" diagra=a y( an"( in)ersi2n 4ri=er de reducci2n' e! cas" es4aci" euc!idian" !a c"ndici2n es #sa$ "das !as =asas de&en ser 4eFue5as y es" hace e! es4aci"' En un !engua@e =>s 4recis"( dire="s Fue !a !i=a Breducci2n es !a a4r"0i=aci2n 4r"gresi)a de !as 4redicci"nes de una e"ría a !as de una e"ría =>s si=4!e en cieras c"ndici"nes dadas' En ese ca4íu!" he="s discuid" y e@e=4!i?icad" !a signi?icaci2n de !" Fue enende="s 4"r rascendencia' Ah"ra de&e="s decir a!gunas 4a!a&ras s"&re e! senid" Fue iene e! ad@ei)" Fue !a ac"=4a5a( Bc"=4ai&!e' Ane "d" !" enende="s en su senid" si=4!e y !2gic" Fue i=4!ica esar !i&re de "da c"nradicci2n e)idene=ene( si !as c"nsecuencias de una e"ría c"nradicen !as de "ra( una de !as e"rías de&er> rechaarse' Per" n"s"r"s e=4!ea="s esa 4a!a&ra c"n "r"s d"s senid"s =>s es4ecí?ic"s' na caraceria 4red"=inane=ene a !as e"rías =ae=>icas( c"=" !a ge"=ería( y

es" 4"dría e04resar a=&i#n c"n !"s ad@ei)"s c"=4!e=enari" " aun su4!e=enari"' C"nsid#rese !a re!aci2n enre ge"=ería 4!ana y ge"=ería s2!ida' Esa !i=a hace us" de !a 4ri=era$ un cu&" se descri&e c"=" un "&@e" " )"!u=en Fue iene seis su4er?icies de igua! >rea y cada su4er?icie es un cuadrad"' L"s "&ser)a&!es en un d"=ini" se necesian en e! "r"' An>!"ga re!aci2n e0ise enre e! >!ge&ra y !a ari=#ica( enre e! es4aci" de ie=ann y e! es4aci" de Euc!ides( ec' E! segund" senid" Fue asigna="s a !a 4a!a&ra Bc"=4ai&!e Uun senid" Fui> =uy i=4"rane Fue ener cuena en !as secci"nes u!eri"res de ese !i&r"U a4arecen en "d"sFue !"shay d"=ini"s de en !a ciencia ?ísica' AFuí !a 4a!a&ra c"=4ai&!e sugiere !a 4"si&i!idad de una ineracci2n "( es =>s an( !a e0isencia de una ineracci2n' Cie="s un"s e@e=4!"s si=4!es$ e! "&ser)a&!e er="din>=ic" de e=4eraura a?eca !a gra)edad es4ecí?ica de un cuer4" !a er="din>=ica da aFuí en !a =ec>nica' La acci2n =ec>nica de un er="sa" deer=ina un =")i=ien" Fue cierra " a&re una !!a)e y 4er=ie ?!uir una c"rriene' P"r "r" !ad"( un ca=4" e!#cric" e@erce una ?uera s"&re un cuer4" c"n carga' E@e=4!"s =>s c"=4!icad"s re!aci"nan e! =icr"c"s=" c"n e! =und" ="!ar( c"n e! =und" Fue he="s !!a=ad" !a es?era )isua! y >ci!' L" =is=" Fue en e! cas" de =uch"s "r"s onta( un e!ecr2n n" se 4uede )er' Sin e=&arg" e! e!ecr2n 4r"duce e?ec"s en e! =und" )isua! y >ci! 4ues de@a rasr"s en una c>=ara de ne&!ina Fue s"n )isi&!es' n ?"2n 4r"duce una escini!aci2n en una 4ana!!a y hasa 4uede ener un e?ec" &i"!2gic" a! 4r"ducir !a =uaci2n de un gen' An>!"gas ineracci"nes se 4r"ducen enre e! d"=ini" =acr"c2s=ic" Fue "&edece a !as !eyessededeeca !a re!ai)idad genera! y e! d"=ini" de !a 24ica c"rriene' La recesi2n de !as ne&u!"sas 4"r e! des4!aa=ien" de !íneas es4ecra!es Fue se des4!aan desde sus 4"sici"nes n"r=a!es en una 4!aca es4ecr"gr>?ica' Segn di@i="s( es esa ercera signi?icaci2n de !a 4a!a&ra Bc"=4ai&!e !a Fue de&e="s ener en cuena en a!gun"s de !"s ca4íu!"s Fue siguen' Para Fue e! !ec"r )is!u=&re de Fu# se raa dare="s de ane=an" d"s e@e=4!"s' n "&ser)a&!e genera!=ene 4asad" 4"r a!" y a =enud" rechaad" es !a !!a=ada ?ina!idad Fue( c"=" )ere="s( enra en ineracci2n n" s2!" c"n e! 4r"ces" &i"!2gic" y ?ísic" de !a e)"!uci2n a! dar una endencia a una 4"si&i!idad( sin" a=&i#n c"n =uch"s "r"s d"=ini"s de !a )ida' En re!aci2n c"n e! 4r"&!e=a de es4íriu y cere&r" se5a!are="s e! hech" de Fue e! es4íriu( aunFue rasciende e! cuer4"( es> sin e=&arg" en ineracci2n c"n #! de =aneras de="sra&!es' N" se 4uede 4redecir hasa Fu# 4un" en direcci2n de !a iFuierda de nuesr" diagra=a 4"dr> !!egar !a 4eneraci2n de! ca=4" C' JSe enc"nrar>n en #! c"nce4"s a!es c"=" c"nciencia y es4íriuK Enreg>nd"n"ses" a !a se es4ecu!aci2n 4un"( 4"dría="s es4erar Fue así ?uera( 4er" induda&!e=ene !"graría en s"&re )irudese de un 4r"ces" de rascendencia anes Fue de reducci2n =aeria!' Se !" c"nce&iría 4ues c"=" un sise=a e2ric" Fue n" 4"dría e04!icarse enera=ene =ediane c"nsrucci"nes de !a es?era ?ísica( 4er" Fue e!!" n" "&sane esaría en ineracci2n c"n e!!a' Y en un 4as" u!eri"r de e!a&"raci2n de nuesra e"ría( es4era="s 4"der ="srar Fue !"s d"s !ad"s de nuesr" diagra=a 4ueden unirse( c"=" si dis4usi#ra="s e! gra&ad" a!reded"r de un ci!indr" )erica!' E! es4íriu( e! y"( 4"drían a4arecer en"nces en !a e0re=a derecha de! 4!an" P( d"nde se @una c"n su c"nra4are de c"nsrucci2n' E! es4aci" iner=edi" enre e! 4!an" P y e! y"( e! es4aci" Fue acua!=ene es> )ací"( 4er" Fue c"niene !"s "&ser)a&!es de! es4íriu y de sus re!aci"nes( se !!enaría cuand" !!egue="s a ?"r@ar una e"ría e04!ícia de !a c"nciencia' Per" #sas s"n c"n@euras s"&re !a ?uura ciencia'

++

Causa!idad( rer"acci2n e4is#=ica( ?ina!idad De !"s 4rinci4i"s guías Fue he="s =enci"nad"( !a causa!idad ?ue y c"nina siend" e! e=a de de&ae de =ay"r iner#s ?i!"s2?ic" y ciení?ic"' -: En !a ciencia "ccidena! !a 4ri=era enunciaci2n de! 4rinci4i" causa! a4arece en !a ?i!"s"?ía de De=2cri" Fuien di@"$ BP"r necesidad es>n 4re"rdenadas "das !as c"sas Fue ?uer"n( s"n y ser>n' Aris2e!es ra2 de =anera =>s e!a&"rada !a cuesi2n disingui2 enre causa ?"r=a!( causa =aeria!( causa e?iciene y causa ?ina!' La causa ?"r=a! es !a idea Fue de&e rea!iarse en un 4r"ces" causa! !a causa =aeria! es !a susancia Fue su?re un ca=&i" !a causa e?iciene es !a c"=4u!si2n e0eri"r(hace !a ?uera de! ="i)" !a causa ?ina!dees!a!aesaua =ea Fue de a!canarse' Cuand" un escu!"r una esaua( !a causa =aeria! es !aha4iedra de Fue es> hecha( !a causa ?"r=a! es !a idea( !a cua!idad de !a esaua !a causa e?iciene es e! ra&a@" de! escu!"r !a causa ?ina!( !a ?ina!idad a !a Fue sir)e !a esaua( su &e!!ea' Las d"s 4ri=eras causas de Aris2e!es han Fuedad" ?uera de c"nsideraci2n( y de !as d"s !i=as !a causa ?ina! se c"n)iri2 en !a ?ina!idad( en an" Fue !a causa e?iciene es un c"nce4" Fue s"&re)i)i2 y c"nina siend" una cuesi2n de iner#s ciení?ic"' -En cuan" a !a naura!ea 4recisa de !as causas( !as c"nce4ci2n de Aris2e!es era &asane a=4!ia e! ?i!2s"?" esa&!eci2 res disinci"nes$ !as c"sas !a &e!!"a es !a causa de! r"&!e( !"s suces"s un accidene es !a causa de !a =uere y !"s esad"s de sise=as ?ísic"s !a 4"sici2n y )e!"cidad acua!es de un cuer4" deer=inan su 4"sici2n ?uura y su )e!"cidad ?uura' na e!a&"raci2n =>s re?inada de! c"nce4" de causa recha2 !as c"sas c"=" causa y c"nsider2 Fue !"s suces"s s"n causas 4arcia!es' E! esad" 4asad" c"n"cid" aendiend" a "d"s !"s "&ser)a&!es de un sise=a i=4!ica( en )irud4"r deesad"K !as !eyes de !a naura!ea( e! esad"signi?icai)"s en cua!Fuier ie=4" ?uur"' ?ísic" Per"( JFu# se eniende Esrica=ene( esad" es !a serie de "d"s !"s "&ser)a&!es en )irud de !"s cua!es se 4uede hacer una 4redicci2n de un esad" ?uur"' N"s a4resura="s a i!usrar esa c"nundene a?ir=aci2n c"n un e@e=4!" si=4!e' C"nsidere="s un "&@e" c"rriene c"=" una 4iedra' Enre sus nu=er"s"s "&ser)a&!es es>n su =asa( su a=a5"( su ?"r=a( su c"!"r( su 4"sici2n y su )e!"cidad en e! es4aci"' Cada un" de es"s "&ser)a&!es es i=4"rane en una regi2n !i=iada de !a es?era ="!ar$ su a=a5" y ?"r=a ineresan a! c"nsruc"r( 4"r e@e=4!"( su c"!"r ineresa a! arisa y a! 24ic"' E!i@a="s e! =")i=ien" de !a 4iedra en nuesra c"nsideraci2n de !" causa!' AFuí "curre Fue( de "d"s !"s "&ser)a&!es( s2!" !"s siguienes s"n i=4"ranes$ su =asa( su 4"sici2n y )e!"cidad acua!es y !a ?uera Fue "&ra s"&re !a 4iedra' La !ey re!ai)a a es"s "&ser)a&!es es !a segunda !ey de New"n Fue a?ir=a Fue !a ?uera es igua! a !a =asa 4"r !a ace!eraci2n de !a 4iedra' Mae=>ica=ene esa !ey es !" Fue !"s =ae=>ic"s !!a=an una ecuaci2n

di?erencia! de segund" "rden Ues decir( una ecuaci2n Fue c"niene deri)ad"s segund"s c"=" U cuya s"!uci2n sie=4re reFuiere e! c"n"ci=ien" de d"s c"nsanes re?erenes a! =")i=ien" acua!' na es !a 4"sici2n acua! Fue 4uede =edirse direca=ene' La "ra es su )e!"cidad acua!' Per" !a )e!"cidad acua! es> deer=inada 4"r !a esi=aci2n de !a 4"sici2n acua! y !a deer=inaci2n de su 4"sici2n un 4"c" antes( es decir( 4"r !a "4eraci2n de !a di)idir e! ca=&i" de 4"sici2n 4"r e!dar iner)a!" de ie=4"' P"dría="s decirSiFue 4ara c"n"cer )e!"cidad 4resene necesia="s un 4eFue5" 4as" ar>s a! 4asad"' 4reende="s ha!!ar !a ace!eraci2n acua! !" cua! n" es necesari" 4ara res"!)er !a !ey de New"n de&ería="s c"n"cer !a )e!"cidad acua! de !a 4iedra y su )e!"cidad un 4"c" anes' Per" es" !i=" e0ige c"n"cer !a 4"sici2n en un ="=en" un 4"c" aneri"r a aFue! Fue n"s di" !a )e!"cidad 4resene' Tendría="s Fue dar d"s 4as"s ar>s en e! 4asad"' La res"!uci2n de !a ecuaci2n n"s da !a 4"sici2n y !a )e!"cidad de !a 4iedra en cua!Fuier ie=4" ?uur"$ #sa es una 4redicci2n causa! 4"rFue n"s da c"n"ci=ien" de !a ?uura 4"sici2n y !a ?uura )e!"cidad 4ariend" de !a 4"sici2n y de !a )e!"cidad de! 4resene " de! 4asad"' En genera!( una 4redicci2n causa! enra5a una !ey y una serie !i=iada y es4ecí?ica de "&ser)a&!es( !!a=ad"s a )eces "&ser)a&!es causa!es' De ="d" Fue( en !" "cane a !a 4redicci2n causa! de! =")i=ien"( s2!" !a =asa( !a ?uera( !a ace!eraci2n( !a )e!"cidad y !a 4"sici2n s"n signi?icai)as' L"s "r"s "&ser)a&!es a=&i#n enran en c"=&inaci"nes )>!idas en "r"s 4r"ces"s Fue n" s"n e! =")i=ien"' !as ciencias desarr"!!adas( c"=" !a s"ci"!"gía y !a ec"n"=ía( !as !eyes causa!es seEn?"r=u!an c"n =en"s ?recuencia s2!" )er&a!=ene y a )eces c"n si=4!es ecuaci"nes a!ge&raicas en !as Fue enra e! ie=4"'-, En !a ?ísica !as !eyes causa!es =>s i=4"ranes y genera!es s"n ecuaci"nes di?erencia!es' L" Fue Fuere="s de@ar esa&!ecid" aFuí es Fue e! 4rinci4i" de causa!idad n"s 4er=ie 4redecir e! ?uur" aendiend" a "&ser)a&!es re!ai)"s a! 4asad"' La deer=inaci2n de esad"s " suces"s 4resenes 4"r esad"s " suces"s ?uur"s se c"n"ce c"=" !a acci2n de !a !inalidad' Es" reFuiere e=4er" e04!icaci2n' L"s 4rinci4i"s causa!es 4ueden in)erirse' P"de="s usar!"s rer"aci)a=ene de! ="d" siguiene' Si c"n"ce="s de segur" !"s "&ser)a&!es de una 4iedra en un insane ?uur"( 4"de="s a4!icar !a !ey causa! y rer"raer!"s a! 4resene y a "d"s !" esad"s 4asad"s' Es" i!usra !a causa!idad in)ersa( 4er" n" !a ?ina!idad' Esa enra en @ueg" cuand" n" se c"n"ce ninguna esrica !ey causa! y !"s aneri"res 4as"s4"r rer2grad"s de&en n" ree=4!aarse 4as"s en e! en ?uur"' La ?ina!idad( !a deer=inaci2n "&ra de! ?uur"( es un agene4"rsigni?icai)" !as acua!es ciencias ?ísicas' La ?ina!idad i=4!ica !a adici2n de una ?uura =ea y es" es 4"si&!e s2!" en e! cas" de !"s seres c"nscienes' Es4era="s Fue !a ?ina!idad dese=4e5e un 4a4e! en !as ciencias de !a )ida' He="s dich" Fue "das !as e"rías Fue descri&en " re)e!an !a rea!idad ?ísica es>n guiadas 4"r e! 4rinci4i" de !a causa!idad y Fue( 4"r !" an"( !" sais?acen' ue es" sea " n" inrínseca=ene necesari" y Fue sie=4re haya de ser así ?ue una cuesi2n de&aida 4"r ?i!2s"?"s c"=" an y Hu=e' Manue! an c"nsidera&a ese 4rinci4i" c"=" a!g" a 4ri"ri( necesari" de! 4ensa=ien" hu=an"( =ienras Fue Da)id Hu=e !" =ira&a c"=" un insru=en" i!( incidena!' En cuan" a !"s au"res de ese !i&r"( dire="s Fue n"s i=4resi"na !a a4arene )a!ide uni)ersa! de ese 4rinci4i" guía 4er" Fue n" e0c!ui="s !a 4"si&i!idad de su u!eri"r a&and"n" ciera=ene se !" a&and"nar> en !a es?era de !a )ida =ena!'

Ha&iend" i!usrad" !a signi?icaci2n y e! ="d" de "4erar de! 4rinci4i" de !a causa!idad c"n un si=4!e cas" Ue! =")i=ien" de !"s cuer4"s ="!aresU( =enci"ne="s &re)e=ene "r"s d"s e@e=4!"s Fue =uesran !a en"r=e )ariedad de !"s "&ser)a&!es causa!es( así c"=" su naura!ea y c"=4!e@idad' E! esad" de un ca=4" e!ecr"=agn#ic" " de un ca=4" de radiaci2n 4resena !"s siguienes "&ser)a&!es causa!es$ inensidad de! ca=4" =agn#ic" y e!#cric"( 4er=ea&i!idad( c"nsanes die!#cricas( cargas e!#cricas y 4"!"s =agn#ic"s' Qun"s ?"r=an un esad" causa!' La causa!idad es> e04resada 4"r !as ecuaci"nes Ma0we!! segn !"aca&a="s e04usi="sdeanes( Fue 4er=ien 4redecir esad"s aendiend" de a !"s "&ser)a&!es Fue =enci"nar' En !a e"ría cu>nica( un ?uur"s esad" es una disri&uci2n de 4r"&a&i!idad c"n res4ec" a un "&ser)a&!e dad"( genera!=ene !a 4"sici2n de un on' Si se e!igiera c"=" "&ser)a&!e !a 4"sici2n =is=a " cua!Fuiera de !"s "r"s "&ser)a&!es Bc!>sic"s( c"=" )e!"cidad( ace!eraci2n " energía( e! 4rinci4i" causa! ya n" 4"dría a4!icarse' Nuesra !ecci2n es #sa$ !"s "&ser)a&!es causa!es s"n di?erenes a =enud" i=4redeci&!e=ene di?erenes en di?erenes d"=ini"s de !a ciencia( aun en !as ciencias de !a rea!idad ?ísica' De "d"s !"s ca=&i"s su?rid"s 4"r !a signi?icaci2n de !a causa!idad( e! Fue necesia&a !a e"ría cu>nica es e! =>s radica! y e! =>s i=4"rane )#ase ca4íu!" -' Es" se 4uede i!usrar c"n e@e=4!"s$ "=are="s un" de !a es?era ="!ar y "r" de! =icr"c"s="' E! 4ri=er" es e! c"=4"ra=ien" de !as &"!as de &i!!ar can e! cua! ya esa="s ?a=i!iariad"s segund" es e!&"!as c"=4"ra=ien" de !"s E! esad"e!causa! de d"s de &i!!ar su4"ne e! e!ecr"nes' c"n"ci=ien" de d"s series de "&ser)a&!es( !a 4"sici2n y !a )e!"cidad de cada &"!a' E! esad" se e04resa en !"s #r=in"s de d"ce n=er"s si=4!es( !"s c"=4"nenes /( y y % de !a 4"sici2n y !a )e!"cidad de !as d"s &"!as' Si se c"n"cen sus )a!"res en ese ="=en"( !a s"!uci2n de !as ecuaci"nes de! =")i=ien" su=inisra !"s )a!"res de !"s d"ce n=er"s en cua!Fuier ="=en" ?uur"( aun cuand" !as &"!as su?ran c"!isi"nes',8 Ese e@e=4!" i4i?ica !" Fue !"s ?i!2s"?"s !!a=an deer=inis="( !a c"nce4ci2n segn !a cua! "d" ?en2=en" ?ísic"( &i"!2gic"( s"cia! " ="ra! de&e ener una causa y( 4"r !" an"( es> 4redeer=inad"' Esa es una ?"r=a es4ecia! de causa!idad es !a =>s rigur"sa y 4recisa de "das sus ?"r=u!aci"nes' Hasa e! ad)eni=ien" de !a e"ría cu>nica( 4r"ducid" a c"=ien"s de ese sig!"( se 4ensa&a Fue esa causa!idad era e! nic" i4" y Fue en 4rinci4i" 4"día a4!icarse a "d"s !"s ca=4"s de !a ciencia' Ciera=ene se sa&ía e=4er" Fue hay =uch"s d"=ini"s ciení?ic"s y de "ra índ"!e en !"s Fue e! esric" deer=inis=" n" 4"díade4r"&arse( ca=4"s c"=" !a4er" 4sic"!"gía y !ade! s"ci"!"gía Uen rea!idad "d"s !"s >=&i"s !a c"nduca hu=anaU e! ?racas" deer=inis=" Bc!>sic" se ari&uía a !a ?a!a de 4recisi2n de nuesr"s c"n"ci=ien"s' La4!ace creía Fue un de="ni" =ae=>ic"( una =ene ca4a de res"!)er una serie nu=er"sísi=a y c"rre!ai)a de ecuaci"nes di?erencia!es 4"dría 4redecir !a 4"sici2n y !a )e!"cidad ?uuras de "da ="!#cu!a de! =und" si c"n"ciera es"s "&ser)a&!es en e! ="=en" 4resene' Y La4!ace da&a 4"r i=4!íci" Fue !" =is=" 4"dría decirse de un cuer4" hu=an"( si e! de="ni" en cuesi2n c"n"ciera e! esad" de cada un" de sus e!e=en"s c"nsiui)"s en e! 4resene' E! deer=inis=" esric" era c"nsiderad" c"=" !a nica ?"r=a )>!ida de causa!idad a4ararse de #! re)e!a&a s2!" ign"rancia hu=ana' Verdadera=ene !a aracci2n de! deer=inis=" era an grande( y !" es an( Fue en !a acua!idad a!gun"s e04er"s de !a e"ría de !"s cu>n"s y de !a ?ísica nuc!ear &uscan esFue=as 4ara resaurar!" =ediane !a ="di?icaci2n de e"rías acua!=ene ace4adas s"&re !"s onta e!e=ena!es' Des4u#s n"s "cu4are="s nue)a=ene de ese 4un"'

C"nsidere="s ah"ra nuesr" segund" e@e=4!"( e! c"=4"ra=ien" de un e!ecr2n n"s es i=4"si&!e de?inir su esad" 4"r su 4"sici2n y )e!"cidad acua!es 4"rFue e! 4rinci4i" de inceridu=&re de Heisen&erg( una de !as re)"!uci"narías e inc"nr")eri&!es &ases his2ricas de !a e"ría a2=ica( )#da!a =edici2n si=u!>nea y( 4"r !" an"( i=4ide c"n"cer !a 4"sici2n y )e!"cidad 4resenes de! e!ecr2n' Sin e=&arg"( es 4"si&!e "ra ?"r=a de 4redicci2n causa!' Si e=4!ea="s una nue)a de?inici2n de Besad"( esa )e aendiend" a un s"!" "&ser)a&!e 9Fue 4"dría ser !a 4"sici2n de! e!ecr2n en un senid" a=4!i" sin re?erirse s2!"a4r"0i=ada=ene a un 4un" de! es4aci"U( 4r"cediend" de! ="d"resaura="s siguiene' ,+!a causa!idad en un senid" genera! En !ugar de de?inir una s"!a 4"sici2n /, y, % en e! es4aci"( deer=ina="s una ?unci2n  /, y, %( !!a=ada !a ?unci2n esad"( Fue hace re?erencia a "d"s !"s 4un"s de! es4aci"' Esa ?unci2n n" n"s dir> d2nde es> e! e!ecr2n( y nada 4uede deer=inarse c"n una s"!a "&ser)aci2n' Per" una gran canidad de "&ser)aci"nes n"s !!e)a a! c"n"ci=ien" de !a ?unci2n esad" ' Para ser =>s 4recis"s( su4"nga="s Fue una c"rriene de e!ecr"nes se en)ía a ra)#s de una sucesi2n de resFuici"s de ="d" a! Fue des4u#s de sa!ir de! !i=" resFuici" "d"s !"s e!ecr"nes a)anan en un esrech" ha en una direcci2n c"n"cida La 4r"ducci2n de ese ray" se !!a=a !a 4re4araci2n de un esad" de cada un" de !"s e!ecr"nes' Para ha!!ar !a ?unci2n esad"( nuesra  /, y, %( de&e="s en 4rinci4i" 4er=iir Fue un e!ecr2n de! ha =ani?iese su 4resencia en "d" 4un" /, y, %( c"!"cand" un are?ac" Fue =ida !a 4"sici2n en "d" 4un" y regisrand" !a 4resencia !a ausencia de un =uchas e!ecr2n')eces Si e! yray" c"niene s"!a=ene un e!ecr2n( de&e="s )"!)er a"4re4arar e! esad" !!e)ar a ca&" e! =is=" i4" de =edici2n des4u#s de cada 4re4araci2n' En ese cas" n" 4"de="s su4"ner Fue cada =edici2n se rea!ia en e! =is=" e!ecr2n' Sin e=&arg"( es" n" 4"ne "&s>cu!"s a nuesr" ra"na=ien"( 4ues en e! =icr"c"s=" n" hay =anera de es4eci?icar !a idenidad de un e!ecr2n',. De #sas( en 4rinci4i" innu=era&!es( "&ser)aci"nes( 4uede c"nsruirse !a ?unci2n esad"  /, y, % ,;' Ha de Fuedar en c!ar" Fue  n" 4uede i!u=inarse s"&re !" Fue ca&e es4erar de una s"!a =edici2n( se re?iere a un agregad" de =edici"nes( a un c"n@un" de 4r"&a&i!idades "&enid" e!e)and" a! cuadrad"   /, y, %' M>s 4recisa=ene(   /, y, %. de?ine !a 4r"&a&i!idad de Fue e! e!ecr2n sea enc"nrad" en /, y, %& Esa 4r"&a&i!idad nada dice acerca de una s"!a "&ser)aci2n de?ine una ?recuencia re!ai)a( es decir( e! n=er" de )eces en Fue e! e!ecr2n se ha!!ar> en e! 4un" /, y, %( di)idid" 4"r e! n=er" "a! de "&ser)aci"nes' /, y, % se enc"nra="s ?rene a unac"=4uar nue)a ?"r=a de causa!idad$ si un   ="=en" c"n"ceAFuí en e! n"s ="=en" 4resene( se 4uede su ?"r=a a!erada en 4"seri"r' En #r=in"s =>s genera!es( una disri&uci2n de 4r"&a&i!idad c"n"cida en e! 4resene 4er=ie 4redecir una disri&uci2n de 4r"&a&i!idad a!erada en un ="=en" ?uur"' E! 4rinci4i" de causa!idad( segn e! cua! un esad" 4resene deer=ina un esad" ?uur"( c"nina siend" )>!id" si se c"nsidera Fue !a ?unci2n esad" de?ine un esad"' AFuí se a&and"na e! deer=inis="( 4er" c"nina )igene !a causa!idad en una ?"r=a 4r"&a&i!isa' E! ?i!2s"?" se 4reguna 4"r Fu# es" iene Fue ser así' E! ca=&i" n" se de&e a ign"rancia hu=ana aFuí se raa de un 4rinci4i" ?unda=ena!( e! de Heisen&erg( Fue hace i=4"si&!e e! c"n"ci=ien" deer=inisa de! esad" de un e!ecr2n' Es" n"s !!e)a a c"nsiderar !a cuesi2n$ Jes !a causa!idad 4r"&a&i!isa Uen "ras 4a!a&ras( esadísicaU =>s i=4"rane( =>s genera! Fue e! deer=inis=" " es una ?"r=a degenerada de! deer=inis="K /as>nd"n"s en d"s c"nsideraci"nes( una de i4" ciení?ic" y #cnic"( y !a "ra de i4"

?i!"s2?ic"( n"s"r"s a?ir=a="s !a 4ri=era a!ernai)a'

C"=" ya !" e04usi="s( !a descri4ci2n 4r"&a&i!isa de! =icr"c"s=" c"n)iene a una e"ría deer=inisa de! =und" ="!ar s2!" de una =anera 4ura=ene ?"r=a!' Ah"ra &ien( de !"s d"s i4"s de descri4ci2n( e! 4r"&a&i!isa es e! =>s a=4!i"( e! =>s genera!( 4ues !as 4r"&a&i!idades 4ueden Breducirse a cereas( 4er" n" 4uede "currir !" in)ers"' Las cereas s"n disri&uci"nes de 4r"&a&i!idad Fue ienen e! )a!"r + en e! cas" de! )a!"r es4ecí?ic" de un "&ser)a&!e y e! )a!"r 8 en "d"s !"s "r"s cas"s' Esa c"nc!usi2n n"s !!e)a a e0a=inar !a his"ria de nuesr"s c"n"ci=ien"s en di?erenes d"=ini"s de !a ciencia y =>s genera!=ene en di?erenes es?eras diga="s de !a rea!idad' Per" 4ri=er" a!gunas 4a!a&ras s"&re !a signi?icaci2n cuaniai)a de !a 4r"&a&i!idad' En genera!( !a 4r"&a&i!idad se re?iere a hech"s( c"=" echar !"s dad"s " ganar un 4re=i" en !a !"ería( " en !a ciencia( "&ener un cier" )a!"r cuand" se !!e)a a ca&" una =edici2n' Si un dad" se arr"@a =uchas )eces( diga="s 788( e! n=er" . sa!dr> a4r"0i=ada=ene +88 )eces' S"&re !a &ase de una !arga serie de @ugadas 4"de="s de?inir !a 4r"&a&i!idad de Fue sa!ga un . c"=" +88 di)idid" 4"r 788( es decir( e! n=er" de acier"s di)idid" 4"r e! n=er" "a! de @ugadas "( de =anera =>s genera!( de hech"s' Si un" @uega +888 )eces a !a !"ería y gana unas )eine )eces c"=" 4r"=edi"( !a 4r"&a&i!idad de ganar es .8+888 " +38' Si un" desea c"n"cer e! !arg" 4recis" de un "&@e"( !" =ide )arias )eces y "&iene cada )e )a!"res !igera=ene di?erenes' Su4"nga="s Fue !"s )a!"res ha!!ad"s sean 8(-, 4ie( 8(,+ 4ie( 8(,8 4ie( 8(-, 4ie( 8(-- 4ie( 8(,. 4ie( 8(,8 4ie !"s )a!"res s"n di?erenes 4"rFue cada =edici2n enra5a un err"r ine)ia&!e' En"nces deci="s$ !a 4r"&a&i!idad Fue e! "&@e" =ida 8(--c"n 4ie!aes=edida +,( FueFue =ida 8(-, 4ie( ., de Fue4r"&a&i!idad( =ida 8(,8 4ie( +;( ec' ydeen"nces n"s Fueda="s iene e! =>0i=" en ese cas" 8(,8 4ie( y deci="s Fue es e! !arg"r )erdader" de! "&@e"' Desde !ueg"( si "d"s !"s )a!"res dan e! =is=" resu!ad"( es decir( si 4re)a!ece !a cerea( ese )a!"r endr> !a 4r"&a&i!idad + y !"s "r"s !a 4r"&a&i!idad 8' Hasa reciene=ene "d"s !"s inen"s e=4íric"s de a!canar c"n"ci=ien"s esa&an "&!igad"s a seguir e! ca=in" 4r"&a&i!isa y eran inca4aces de hacer 4redicci"nes a&s"!ua=ene seguras' La nica e0ce4ci2n era !a ?ísica c!>sica( Fue a&arca !a =ec>nica c"rriene y !a e"ría de !a e!ecricidad y e! =agneis="' A @uici" de casi "d"s !"s ?ísic"s y de !a =ay"r 4are de !"s "r"s h"=&res de ciencia( !a ?ísica era !a ciencia 4"r e0ce!encia a !a cua! "das !as de=>s de&ían Breducirse en !i=a insancia' A 4esar de !as a&ru=ad"ras 4rue&as Fue da&an !as ciencias de !a )ida( a 4esar de! hech" de Fue "da =edici2n ?ísica( y 4"r !" an"( "da deer=inaci2n de un esad" ad"!ece de !"s ine)ia&!es err"res de "&ser)aci2n( !"s sig!" 4asad" e!!"s c"ninua&an encerrad"s "rres de =ar?i! y 4r"c!a=a&an Fue?ísic"s e!!"s y(de! a4arene=ene s"!"s( eran ca4acesen desus hacer deer=inaci"nes a&s"!ua=ene cieras de sus "&ser)a&!es y( 4"r !" an"( 4r"c!a=a&an !a d"crina de! deer=inis="' Lueg" a4areci2 Heisen&erg y se ?"r=u!2 !a e"ría cu>nica( y en"nces hasa !"s ?ísic"s u)ier"n Fue renunciar a su singu!ar y @acanci"sa c"nce4ci2n' Si ah"nda="s un 4"c" =>s en !a ?i!"s"?ía( enc"nra="s un ?en2=en" Fue aesigua !a uni)ersa!idad( !a necesidad( n" de! deer=inis=" c!>sic"( sin" de !a causa!idad esadísica' A )eces se !" !!a=a 4arici4aci2n de! "&ser)ad"r en una =edici2n "( segn cree="s( =>s 4r"4ia=ene rer"acci2n e4is#=ica' E04!iFue="s es"s d"s #r=in"s' La ha&iua! e04!icaci2n de! 4rinci4i" de !a inceridu=&re( 4r"4i" de !a =ec>nica cu>nica( es #sa$ d"s "&ser)a&!es( c"=" !a 4"sici2n y !a )e!"cidad de un on n" 4ueden =edirse y( 4"r !" an"( n" 4ueden ser c"n"cid"s si=u!>nea=ene 4"rFue !a =edici2n de una 4erur&a( a!era( e! )a!"r de !a "ra' n e@e=4!" &ien c"n"cid" es #se' La 4"sici2n de un e!ecr2n se =ide irradiand" s"&re #! ray"s de !u ga==a' L"s ray"s re?!ecad"s n"s

dicen d2nde es> e! e!ecr2n' Per"( a! ser re?!ecad"s( !"s ray"s a!eran !a )e!"cidad de! e!ecr2n de ="d" Fue #sa en e! ="=en" de !a re?!e0i2n n" es e0aca=ene =ensura&!e' Esa 4erur&aci2n se !!a=a e?ec" de !a 4arici4aci2n de! "&ser)ad"r$ a! !!e)ar a ca&" una =edici2n( e! "&ser)ad"r hace a!g" Fue n" 4uede e)iar y c"n e!!" a!era e! )a!"r Fue haya de "&enerse' Si es" ?uera "d"( !a 4a!a&ra B4arici4aci2n sería a!gn an" eFuí)"ca 4ues "da =edici2n( aun cuand" sea in?inia=ene 4recisa( reFuiere !a 4arici4aci2n de un "&ser)ad"r' E! 4un" decisi)" es> en Fue esa 4arici4aci2n a!era e! resu!ad"( !" hace incier"' N"s"r"s cree="s Fue ese e?ec"( esa 4erur&aci2n i=4redeci&!e( ha&iend" 4enerad" en un d"=ini" de! Fue anes ha&ía sid" e0c!uid"( es uni)ersa!' Cree="s Fue "da "&ser)aci2n( cua!Fuiera Fue sea su 4reendida 4recisi2n( es> su@ea a una 4erur&aci2n desc"n"cida e inc"gn"sci&!e( Fue se de&e a! hech" =is=" de ser !!e)ada a ca&"' N"s"r"s 4re?eri="s !!a=ar!a rer"acci2n e4is#=ica( e04resi2n Fue he="s e!egid" 4"r e! siguiene ="i)"' E4ise=e es !a 4a!a&ra griega Fue designa e! c"n"ci=ien"( !a ciencia e4ise="!"gía signi?ica e"ría de! c"n"ci=ien" ciení?ic"' E! c"n"ci=ien"( segn es de 4resu=ir( iene Fue )er c"n e! ser( y e! e?ec" Fue esa="s c"nsiderand" es un hech" en e! cua! e! c"n"ci=ien" " e! ac" de "&ener e! c"n"ci=ien" a!era e! ser' La ciencia ="derna ha&!a de !a ineracci2n ine)ia&!e enre d"s ?ac"res y !a designa c"=" rer"acci2n' P"r es" n"s"r"s e!egi="s !a e04resi2n Brer"acci2n e4is#=ica 4ara designar e! ?en2=en" en cuesi2n( en e! cua! e! c"n"ci=ien" a!era e! ser' Y cree="s Fue en "da !a ="derna e4ise="!"gía =erece desacarse Se n"s "curren e@e=4!"s deese es"car>cer en granine)ia&!e' a&undancia y de !"s =>s di)ers"s ca=4"s' Sa&er Fue un" 4adece de ciera en?er=edad 4uede hacer Fue !a d"!encia e=4e"re " =e@"re' T"d" =#dic"( "d" 4siFuiara sa&e c2=" se deer=ina una d"!encia y Fue !a =anera en Fue se hagan 4regunas a! 4aciene 4uede a!erar !a d"!encia' Cier"s as4ec"s de cura 4síFuica 4ueden enra5ar rer"acci2n e4is#=ica' E! c"n"ci=ien" de nuesra 4r"4ia cu!4a a!era nuesra c"nduca' Si un gru4" de 4ers"nas ad)iere una endencia ec"n2=ica " s"cia!( esa endencia a =enud" ca=&iar>' La rer"acci2n e4is#=ica se 4"ne de =ani?ies" en !as 4redicci"nes y es4ecia!=ene en !as 4redicci"nes deer=inisas &asadas en !a "&ser)aci2n' Si un an>!isis de !as c"ndici"nes acua!es de! =ercad" hace creer Fue cieras =ercaderías incre=enar>n su )a!"r en una deer=inada su=a en un ="=en" ?uur"( se=e@ane creencia ser> sin duda err2nea$ e! )a!"r su&ir> =>s de !" Fue esa&!ecía !a 4redicci2n 4"rFue =>s 4ers"nas c"=4rar>n esas =ercaderías' Si se B=ide !a asa de in?!aci2n y se c"=4rue&a Fue es e!e)ada(en !a e! e04eriencia Fue esa asa su&ir>usar si se?recuene=ene cree en !a =edici2n hecha' In)esigad"res ca=4" de=uesra !a 4ara4sic"!"gía 4arecen e! argu=en" de Fue e! c"n"ci=ien"( 4"r 4are de un su@e"( de Fue 4"see ciera a4iud 4síFuica genera!=ene ="di?ica esa a4iud' Es"s s"n s2!" un"s 4"c"s e@e=4!"s' Para resu=ir !as aneri"res c"nsideraci"nes( rec"rde="s Fue !a causa!idad 4uede ener )arias ?"r=as( Fue di?erenes d"=ini"s de e04eriencia( Fue di?erenes i4"s de rea!idad reFuieren di?erenes iner4reaci"nes de causa y e?ec"' E! deer=inis=" esric" es un )ersi2n =uy !i=iada de !a causa!idad' La causa!idad esadísica( Fue iene en cuena !a rer"acci2n e4is#=ica( es =>s genera! y h"y se !a a4!ica =uy a=4!ia=ene' P"r es" n" de&ería s"r4rende="s c"=4r"&ar Fue !a =ay"r 4are de !"s d"=ini"s( sa!)" un 4eFue5" sec"r de !a ?ísica( e=4!ea e! 4rinci4i" causa! en su ="da!idad esadísica'- ,6

III D"=ini"s de !as Ciencias S"cia!es

''' e! di)ersi?icad"( ?aa!( a@use de! h"=&re a! =und" e0eri"r' Ese incesane ca=&i" de !as re!aci"nes h"=&re c"n !as i=4resi"nes Fueesca!a !" asa!an desde?en2=en" e! =und"his2ric" circu!ane ?"r=a e! 4un" dede! 4arida de "da 4sic"!"gía en gran y ningn cu!ura! " arísic" esar> a! a!cance de nuesra c"=4rensi2n hasa Fue n" sea c"nsiderad" en !a 4ers4eci)a de ese 4un" de )isa deer=inane' ,3 Si a4!ica="s !a nue)a =e"d"!"gía 4ara e04!"rar nuesr" =und"( en cada d"=ini" de e04eriencia de&e="s ?"r=u!a="s 4regunas ?unda=ena!es de un ="d" nue)" y sin 4r"c!i)idades' N" de&e="s es4erar Fue !a e04eriencia Fue ene="s en "r"s d"=ini"s n"s indiFue necesaria=ene cu>! ha de ser nuesra e04eriencia en un nue)" d"=ini"' En cada un" de e!!"s de&e="s 4regunar$ BJCu>!es s"n !"s "&ser)a&!es aFuíK Ju# c!ase de =edici"nes 4"de="s hacerK Ju# !eyes re!ai)as a !"s "&ser)a&!es 4ueden ?"r=u!arse y s"=eerse a 4rue&aK Ju# signi?ican en ese d"=ini" !"s #r=in"s es4aci"( ie=4"( esad"( "&ser)ad"rK Las res4uesas 4ueden ser =uy di?erenes en cada d"=ini" y 4ueden n" ser!"' Es" es !" Fue Fuis" decir e! ?ísic" Percy /ridg=an cuand" escri&i2$ Es di?íci! c"nce&ir a!g" =>s ciení?ica=ene ?an>ic" Fue 4"su!ar Fue "das !as e04eriencias 4"si&!es se a@usan a! =is=" i4" de aFue!!as Fue n"s s"n ya ?a=i!iares y e0igir( 4"r !" an"( Fue !a e04!icaci2n e=4!ee s2!" e!e=en"s ya ?a=i!iares en nuesra e04eriencia c"idiana',7 Hay cieras c"sas 4"r !as Fue he="s "=ad" 4arid" de ane=an"( anes siFuiera de ha&er e=4rendid" una indagaci2n aunFue de&ería="s da="s cuena de Fue 4ueden e0isir es?eras en !as Fue a!es c"sas n" se a4!ican' P"r e@e=4!"( su4"ne="s Fue !"s "&ser)a&!es en un d"=ini" es>n re!aci"nad"s enre sí de una =anera !egíi=a( )>!ida' Ade=>s su4"ne="s re!aci"nes !egíi=as enre di?erenes d"=ini"s y es?eras' L"s 4rinci4i"s =ediane !"s cua!es esa&!ece="s !a e0isencia de "&ser)a&!es s"n a=&i#n c!ar"s' ,: Sin e=&arg"( !"enFue sean es"s "&ser)a&!es en cada d"=ini"sa&er " cu>!hasa sea !a =edici2n cada d"=ini" s"n c"sas Fue n" 4"de="s n"signi?icaci2n ha&er hech" de !as B!a e04!"raci"nes 4erinenes' Ma0 P!anc*( e! ?ísic" Fue cre2 e! erren" de !a =ec>nica de !"s cuan"s( s"!ía ha&!ar de Bun uni)ers" de d"s carri!es',- Tr>ase de! =is=" c"nce4" durane =uch" ie=4" "!)idad" en !a ciencia Fue he="s esad" desarr"!!an9 d" en ese !i&r"( aunFue ah"ra resu!a Fue e! uni)ers" iene =uch" =>s Fue Bd"s carri!es' Tiene =uch"s carri!es e0aca=ene en e! senid" de P!anc*' Hay )ari"s Bcarri!es( )arias es?eras de e04eriencia( cada una c"n sus 4r"4i"s "&ser)a&!es( c"n sus 4r"4ias !eyes y c"n sus 4r"4ias de?inici"nes de ie=4"( es4aci"( esad" cada cua! necesia una "&ser)aci2n 4r"4ia 4ara Fue sus da"s engan senid"' Las )arias es?eras s"n c"=4ai&!es y cada una de e!!as !!e)a ine0"ra&!e=ene a !as "ras( s2!" Fue s"n di?erenes y es =eneser encarar!as en sus 4r"4i"s #r=in"s' Las descri4ci"nes de esad"s =ena!es( de aciudes s"cia!es( de !a signi?icaci2n en e! are y "ras cuesi"nes de ese i4" casi sie=4re se )a!en de =e>?"ras( senirse

=e!anc2!ic"( c2!era ardiene( a!"s idea!es( 4inura chaa' Las reg!as de c"rres4"ndencia( !as de?inici"nes "4eraci"na!es Fue raa="s dea!!ada=ene en !"s ca4íu!"s ; y 3( n" 4ueden a4!icarse en es"s d"=ini"s( sa!)" en una ?"r=a 4r"&a&i!ísica ="di?icada' La ace4ci2n ciení?ica de! #r=in" B4r"&a&i!idad se re?iere( c"=" !" he="s se5a!ad"( a !a ?recuencia re!ai)a de un suces" es4ecí?ic" "&ser)ad"( es decir( a! n=er" de )eces Fue se da( di)idid" 4"r e! n=er" "a! de "&ser)aci"nes hechas idea!=ene un n=er" in?inia=ene a!"' A! ciení?ic" s"cia! !e ineresan 4ri=aria=ene !a c"nduca ="!ar y !a )ida ineri"r de! h"=&re' En es?eras ya !a n"?ina!idad iene senid" !a segunda !ey deen!a=uch"s er="din>=ica' se ciencias de&e en granesas =edida a Fue ree=4!aa a !a causa d"=ini"sEs" de !as s"cia!es a=&i#n e! es4aci" y e! ie=4" asu=en signi?icaci"nes Fue a =enud" s"n di?erenes de !as Fue ienen en !a es?era )isua! y >ci!' La 4redicci2n s2!" es 4"si&!e s"&re !a &ase de 4r"&a&i!idades( es decir( de !as re!ai)as ?recuencias de !"s suces"s "&ser)ad"s' En !a es?era n" ?ísica 4"de="s disinguir )ari"s i4"s de rea!idad !a sens"ria!( !a c!ari)idene( !a rans4síFuica y !a =íica' En !"s d"=ini"s de! are de&e="s 4resar aenci2n a !a inenci2n de! arisa( a !as res4uesas de! es4ecad"r y a! d"=ini" de !as c"sas hechas 4"r e! h"=&re' La naura!ea a=&i#n "?rece as4ec"s &e!!"s' Genera!=ene n" se !"s c"nsidera c"=" are( 4er" una =irada Fue eche="s a !a naura!ea n"s re)e!a una si=i!iud enre !a idea de &e!!ea c"=" 4rinci4i" de! are y !a idea de )erdad c"=" 4rinci4i" de !a ciencia' Esas c"nsideraci"nes Uen rea!idad( ese !i&r"U n" esarían c"=4!eas sin una cuidad"sa esi=aci2n !a di)ergencia de !"s 4un"s )isa de de geni"(y New"n y G"ehe( c"nderes4ec" a !a naura!ea de !"s de c"!"res' P"rd"s es"h"=&res c"nra4"ne="s c"nsidera="s d"s !i&r"s( !a j4ica de New"n y !a ?arbenlehre e"ría de !"s c"!"res de G"ehe' Cada un" de e!!"s 4resena una c"nce4ci2n )ia&!e de !a rea!idad de !"s c"!"res !a de New"n es ace4ada 4"r !"s ?ísic"s( !a de G"ehe 4"r =uch"s arisas' C"=" ha&re="s de ="srar!"( n" 4uede a?ir=arse Fue una de esas c"nce4ci"nes sea ?a!sa( 4er" cada cua! es> a! ser)ici" de una i=4"rane ?ina!idad' La 4ara4sic"!"gía es "ra es?era Fue ah"ra esa="s en c"ndici"nes de encarar' A =uch"s !ec"res c"n Bendencias ciení?icas ese e=4e5" !es 4arecer> un ac" "sad" n" es necesari" ac!arar Fue n"s"r"s n" ace4a="s "d" cuan" han dec!arad" =uch"s au"res Fue ra&a@an en ese ca=4" ni Fue c"nsidera="s !a 4ara4sic"!"gía c"=" una ciencia desarr"!!ada' Así y "d"( cree="s Fue se necesia in)esigar ese >=&i" y dar a!gunas sugesi"nes !a =anera en Fue 4"dríay4r"cederse en #!' nuesras c"nc!usi"nes res4ec" de! s"&re 4r"&!e=a de! reducci"nis=" nuesra e"ría de AFuí !as es?eras y d"=ini"s s"n 4aricu!ar=ene i!es' L"s 4r"&!e=as de !a #ica s"n su=a=ene i=4"ranes en "das !as cu!uras' Ah"ra 4"de="s a4!icar nuesr" nue)" 4un" de )isa a! d"=ini" de !a #ica y ad)erir un 4ara!e!is="( rara )e se5a!ad"( enre !a =e"d"!"gía de !a ciencia y !a de !a #ica' P"r ?in( n"s "cu4are="s de !a c"nciencia' Las c"nc!usi"nes a Fue !!ega="s anes en ese !i&r"( s"&re "d" en !" "cane a! reducci"nis="( s"n a=&i#n i=4"ranes aFuí$ !"s 4r"ces"s =ena!es n" Bse reducen a !a ?ísica y a !a Fuí=ica de! cere&r" sin" Fue !as rascienden de una =anera c"=4ai&!e c"n !as "4eraci"nes ?ísicas y Fuí=icas de! cuer4"' Esa c"=4ai&i!idad es> e@e=4!i?icada a! ?ina! de! !i&r" 4"r una s"!uci2n a! 4r"&!e=a de !a !i&re )"!unad( una s"!uci2n Fue ?ue 4"si&!e gracias a recienes desarr"!!"s regisrad"s en !a ?ísica @un" c"n un reciene an>!isis de! ac" de )"!ici2n hech" 4"si&!e en gran =edida 4"r Sir Q"hn Ecc!es' P"r e0ra5" Fue 4areca( ese resu!ad" )iene a ser una )ersi2n ="derna de

!a a?ir=aci2n de san Agusín segn !a cua! !a !i&erad hu=ana es una su4er)i)encia de !a e!ecci2n =ena! de una 4"si&i!idad ?ísica( y !a =ec>nica cu>nica "?rece esa 4"si&i!idad'

+.

L"s d"=ini"s de !as Ciencias S"cia!es Per" i=4"ra Fue 4"nga="s =uch" cuidad" y n" "!)ide="s Fue esa="s raand"( nica=ene c"n ana!"gías y Fue es 4e!igr"s"( n" s2!" c"n !"s h"=&res sin" a=&i#n c"n !"s c"nce4"s( sacar!"s de !a regi2n en Fue u)ier"n su "rigen y =adurar"n' Sigund ?reud

V"!)a="s ah"ra a undee=a ya 4resenad" en ese !i&r" rec"rde="s e! ciení?ic" s"cia! en?rena e! 4r"&!e=a !as rea!idades a!ernas a! 4regunarse c2=" e!Fue indi)idu" " !a cu!ura Fue esudia c"nsruye e! =und" en un deer=inad" ="=en" " en una deer=inada siuaci2n' E! h"=&re de ciencia 4r"cura deer=inar cu>! es !a serie de reg!as Fue se )e Fue "&ran en e! c"s="s "a! Uen "d" Bcuan" esU' De c"n?"r=idad c"n !a e04eriencia de! ciení?ic" s"cia!( !a gene iende a usar una c"nsrucci2n de !a rea!idad 4"r )e' Cuand" una 4ers"na sue5a( 4"r e@e=4!"( caecia "da !a rea!idad c"n !as !eyes Fue rigen su sue5"' Cuand" esa 4ers"na raa de cruar un ca=in" =uy ransiad"( caecia "da !a rea!idad c"n una serie c"=4!ea=ene di?erene de !eyes' C"=" ="sra="s en e! cas" de nuesr" h"=&re de neg"ci"s 4resenad" en e! ca4íu!" +( esa serie de "&ser)a&!es y !eyes ca=&ia 4"r !" =en"s )arias )eces a! día 4ara "d"s n"s"r"s' La "rienaci2n genera! de !"s ciení?ic"s s"cia!es acua!es su4"ne Fue hay s2!" una =anera c"rreca de 4erci&ir !a rea!idad y de res4"nder a e!!a$ !a =anera c"idiana( "ccidena!( Bde! senid" c"=n' Esa es !a =anera en Fue su4"ne Fue h"=&re de neg"ci"s 4erci&e !a rea!idad y reacci"na a e!!a cuand" es>sera&a@and" ennuesr" su escri"ri"' Genera!=ene !"s ciení?ic"s s"cia!es creen en una nica raci"na!idad Fue rige "d" e! uni)ers" y ha&iua!=ene es>n &ien segur"s de Fue sa&en cu>! es esa raci"na!idad' Es" es =uy 4arecid"( si n" ya id#nic"( a !as reg!as Fue e! ?ísic" e=4!ea en !a es?era )isua! y >ci!( !a es?era de e04eriencia en !a cua! "das !as enidades 4ueden )erse " "carse( 4"r !" =en"s e2rica=ene' Si e0a=ina="s !a his"ria de !as ciencias s"cia!es durane !"s 4asad"s cien a5"s( c"=4r"&a="s e! re4eid" inen" de a4!icar ese ="de!" de rea!idad Uesencia!=ene e! ="de!" de !a =>FuinaU a !a c"nduca y a !a e04eriencia hu=anas' T"d" cuan" !"s seres hu=an"s y ani=a!es hacían " e04eri=ena&an 4"día e04!icarse en !"s =is="s #r=in"s en Fue e04!ica="s e! c"=4"ra=ien" de !as =>Fuinas' L"s ciení?ic"s s"cia!es 4asa&an 4"r a!" !as 4a!a&ras de Zi!!ia= Qa=es$

Tene="s anas re!aci"nes c"n !a naura!ea Fue ninguna de e!!as n"s da una c!a)e 4ara a&arcar!as "das' Segura=ene ha&r> de ?racasar de ane=an" "d" inen" ?i!"s2?ic" de de?inir !a naura!ea de a! =anera Fue ninguna c"sa Fuede ?uera de !a de?inici2n( de a! =anera Fue nada Fuede ?rene a !a 4uera y diga$ BJY 4"r d2nde enr" y"K ,, En !ugar de ener en cuena esa ad)erencia y raar de c"=4render !a c"nduca y !a e04eriencia hu=anas en sus 4r"4i"s #r=in"s y de c"n?"r=idad c"n sus 4r"4ias !eyes( !"s ciení?ic"s s"cia!es ra&a@a&an s"&re !a &ase de Fue "d" cuan" esudia&an 4"día y de&ía e04!icarse en !au!i=a insancia senid" c"=n ="de!" =ec>nic" de rea!idad' T"d" segn 4"dríae!e04!icarse c"=" "ccidena!( si esu)ierasegn regid"e!4"r !a =is=a raci"na!idad Fue g"&ierna una =>Fuina' Es" ine)ia&!e=ene deer=in2 !a endencia de Bnada =>s Fue en !as e04!icaci"nes de !"s ciení?ic"s s"cia!es' C"nsiderand" esa endencia Arhur "es!er escri&i2 Fue !"s seres hu=an"s s"n '' nada =>s Fue !a &asardi!!a es nuesra un c"=4!e@" =ecanis=" &i"Fuí=ic"( =")id" 4"r un sise=a de c"=&usi2n Fue c"=4rende c"=4uad"ras c"n 4r"digi"sa ca4acidad de a!=acena=ien" 4ara reener in?"r=aci2n c"di?icada' La gran "&ra ciení?ica y arísica de Goethe no era -s que un inen" 4ara curarse de su eyacu!aci2n 4re=aura' Nuesr"s gus"s en 4inura y en ="&!a@e n" s"n =>s Fue e! eFui)a!ene de !a "rina Fue he="s !anad" c"nra una 4ared 4ara =arcar nuesra 4r"4iedad 4ers"na!( 4ara =arcar nuesr" erri"ri" se5a!and" sus ?r"neras c"n e! "!"r de !a "rina' Desgraciada=ene "es!er n" escri&ía esas c"sas 4ara dar e@e=4!"s ar"ces y u!ra@anes( sin" Fue esa&a ciand" a ciení?ic"s s"cia!es &ien c"n"cid"s de! 4erí"d" acua!' "es!er diciend" Fue sería igua!=ene cier" a?ir=ar ser hu=an" n" es =>s Fue unc"ninua&a ,8k de agua y un +8k de susancias =inera!es' La Fue un a?ir=aci2n es c"rreca 4er" enra5a una =enira =ay"r a causa de !" Fue en e!!a n" se c"nsidera'+88 La idea de una raci"na!idad Fue rige "d" e! uni)ers" i=4!ica&a !a idea de Fue !"s ani=a!es y !"s seres hu=an"s 4ueden e04!icarse en !"s =is="s #r=in"s y raarse de! =is=" ="d"' A esa i=4!icaci2n se de&e !a anr"4"="r?iaci2n de !"s ani=a!es( !"s cua!es eran c"nce&id"s c"=" si u)ieran !as =is=as e04eriencias de !"s seres hu=an"s y se c"=4"rasen c"=" #s"s 4"r !as =is=as ra"nes' Así( en !a #4"ca =edie)a!( se regisra&an ?recuenes @uici"s c"nra ani=a!es Fue ha&ían c"=eid" crí=enes' Se ena&!a&a una acci2n !ega! c"nra un ani=a! Fue era c"ndenad" a! =is=" casig" a Fue !" era un ser hu=an" Fue hu&iera c"=eid" e! =is=" ac"' na 4are de !as ciencias s"cia!es "da)ía ra&a@a ?und>nd"se en esa e"ría$ raa de e04!icar !a c"nduca y !a e04eriencia hu=anas s"&re !a &ase de !a e04eri=enaci2n ani=a!' C"=" hu=an"se04eri=enar y !"s ani=a!es esencia!=ene igua!es y c"=" resu!a di?íci!!"sy seres 4r"&!e=>ic" en s"n seres hu=an"s( iene senid" ra&a@ar c"n ani=a!es' Sin e=&arg"( a! ca&" de =>s de =edi" sig!" de inenar e04eri=enaci"nes c"n ra"nes &!anc"s y 4a!"=as es dud"s" Fue haya sa!id" de !"s !a&"ra"ri"s de 4sic"!"gía ani=a! a!guna in?"r=aci2n de )a!"r s"&re !a c"nduca " !"s seni=ien"s de! h"=&re' C"n e! desen)"!)i=ien" de! c"nce4" de =>Fuina y e! creciene #0i" a!canad" 4"r !a ciencia en cuan" a enender e! ?unci"na=ien" de !as =>Fuinas( surgi2 un nue)" 4r"&!e=a' L"s seres hu=an"s y !"s ani=a!es e)idene=ene ienen caracerísicas Fue !as =>Fuinas n" ienen' N" &asa&a c"n 4asar de !a anr"4"="r?iaci2n de ani=a!es a !a &esia!iaci2n de !"s seres hu=an"s ni !"s un"s ni !"s "r"s eran regid"s 4"r e! ="de!" de !a =>Fuina a 4esar de! su4ues" ?unda=ena! de nuesra cu!ura de Fue "d" 4uede y de&e e04!icarse 4"r !"s =is="s #r=in"s' P"c" a 4"c" y a 4rinci4i"s de ese sig!" se res"!)i2 !a 4arad"@a' $ecani%aos a !as criauras )i)as' L"s seres hu=an"s( !"s ra"nes( !as =>Fuinas(

!as 4a!"=as( !"s gans"s si!)esres( "d"s ienen !as =is=as caracerísicas y se c"=4"ran de !a =is=a =anera 4"r !a =is=a ra2n' Es" c"ndu@" a !" Fue L'V' /era!an??y e! ?undad"r de !a ="derna ciencia de !a e"ría de !"s sise=as !!a=2$ '''e! ="de!" r"&" de h"=&re''' Ese ="de!" deer=in2 un n"a&!e grad" de uni?icaci2n e2rica' M>Fuinas( ani=a!es( ni5"s y en?er="s =ena!es "?recen adecuad"s ="de!"s de c"nduca hu=ana' Las =>Fuinas( 4"rFue su c"=4"ra=ien" 4uede en de?inii)a !as esrucuras de! sise=a a =>Fuinas !"s !"s ani=a!es ae04!icarse causa de !a4"r idenidad de 4rinci4i"s en !a ner)i"s" c"nducase=e@anes ani=a! y hu=ana y 4"rFue ani=a!es 4ueden =ane@arse =e@"r y !"s ni5"s( 4"rFue en e!!"s Uasí c"=" en !"s cas"s 4a"!2gic"s9 se 4ueden rec"n"cer =e@"r Fue en !"s adu!"s n"r=a!es !"s ?ac"res 4ri=ari"s'+8+ En su deses4eraci2n( D' H' Lawrence escri&i2$ B WOh' =uch" a=# a =is se=e@anes !"s h"=&resX Per" !ueg" hu&e de a4render en !a )ida Fue n" s"n ni se=e@anes ni h"=&res( sin" Fue s"n au2=aas =ec>nic"sR' Per" a! desarr"!!ar e! ="de!" de h"=&re c"=" =>Fuina( !"s c"nducisas se enc"nrar"n en !a 4ri=era =iad de ese sig!" c"n e! 4r"&!e=a de !as aci)idades hu=anas de! 4ensa=ien" y de! !engua@e' C"=" !as =>Fuinas n" 4iensan( era =eneser Fue !"s seres hu=an"s a=4"c" 4ensaran' C"n "d"( !as =>Fuinas hacían ruid"s Fue a )eces c"=unica&an sus 4r"ces"s inern"s' un icac uni?"r=e esa&a dand" un =ensa@e =uy di?erene de! na de !a=>Fuina =>FuinaFue Fuee=iía 4r"ducía un s"nid" desaricu!ad"( reu=&ane y rechinane' P"r !" an"( se 4"dían concebir au2=aas hu=an"s Fue ha&!aran' Cuand" una 4ers"na B4ensa&a Fue !"s au2=aas hu=an"s esa&an 4ensand"( !" Fue rea!=ene hacían #s"s 4ues" Fue es" era i=4"si&!e en e! ="de!" e!a&"rad" de ane=an" era ha&!ar en "n" an &a@" Fue nadie 4"día "ír!"s' E! 4ensa=ien" se c"n)iri2 así en discurs" su&)"c>!ic"( en enues =")i=ien"s de !a ca@a )"c>!ica' En un ="=en" se desarr"!!2 un de&ae s"&re esa cuesi2n enre e! his"riad"r Zi!! Duran y Q"hn /' Zas"n( e! ?undad"r de! c"nducis="' En =edi" de! de&ae Duran hi" a un !ad" sus n"as( se )"!)i2 a! audi"ri" y di@"$ BN" iene senid" c"ninuar esa discusi2n' Es e)idene Fue #se es un asun" s"&re e! cua! e! d"c"r Zas"n ya c"=4us" su !aringe' C"=" hu&i="s de indicar!" re4eidas )eces( !a esencia de !a "rganiaci2n de !a rea!idad Fue 4resena="s aFuí es> en e! hech" de Fue !"s da"s de cada es?era de e04eriencia de&en "=arse aendiend" su 4r"4i" sin 4rec"nce4ci"nes' L" Fue 4uede di?erir en cada es?era de e04eriencia n"as"n s2!" !"s)a!"r "&ser)a&!es y sus re!aci"nes( n" s"n s2!" !as de?inici"nes de es4aci"( ie=4"( esad" y "&ser)ad"r( sin" Fue 4ueden di?erir !"s =#"d"s =is="s de esudi" a4r"4iad"s 4ara cada d"=ini"' T"d"s !"s =#"d"s n"s s"n adecuad"s a "das !as es?eras de e04eriencia( 4er" cada =#"d" 4uede ser e! nic" =#"d" a4r"4iad" 4ara una " =>s es?eras' na )e Fue se ha ad=iid" Fue !a c"nduca hu=ana iene sus as4ec"s =ec>nic"s( !ueg" de&ería ser e)idene Fue es"s s"n !"s as4ec"s Fue !"s =#"d"s a4r"4iad"s 4ara e! esudi" de !"s =ecanis="s ha&r>n de re)e!ar' Si un" esudia a! h"=&re c"n e! =#"d" adecuad" a !a Fuí=ica " si un" !" esudia a !a !u de !" Fue ha a4rendid" s"&re ra"nes y 4err"s( ciera=ene ca&e es4erar Fue !" Fue un" descu&ra sea !" Fue 4uede ense5ar !a Fuí=ica y !a c"nduca ani=a!' Per" a=4"c" ha de s"r4rende="s Fue c"n a!es =#"d"s +8.

un" n" descu&re ninguna "ra c"sa'

L" Fue !"s =ecanicisas y c"nducisas n" c"=4rendier"n es Fue resu!a 4er?eca=ene !egíi="( y hasa necesari"( ser anr"4"=2r?ic" cuand" se raa de !"s seres hu=an"s' BJDe Fu# "ra =anera ha&r> de esudiarse e! anthropos sin" en #r=in"s anr"4"=2r?ic"sK +8; A! esudiar a! h"=&re( e! =ecanicisa 4re?iere e! =ecan"="r?is=" " e! ra"="r?is=" " e! 4a!"="r?is=" a! anr"4"="r?is="' Niega a !"s seres hu=an"s c"=" seres hu=an"s y a?ir=a en ca=&i" Fue s"n =>Fuinas " raas y Fue( 4"r !" an"( hay Fue esudiar!"s de esa =anera' E! =ecanicisa in?"r=a !ueg" Fue en a4r"4iad"s esudi"s de ra"nes n" c"=4r"&2 "ra c"sa Fue n" ?uera 4r"4i" de !"s ra"nes y Fue( 4"r !" an"( en !"s seres hu=an"s n" e0ise nada Fue n" sea 4r"4i" de !"s ra"nes' Es" es c"=" si un car4iner" descarara "das sus herra=ienas sa!)" un =ari!!" y !ueg" insisiera en Fue "d" de&ería ser raad" c"=" un c!a)"' Si 4reende="s hacer 4r"gres"s en !as ciencias s"cia!es( ser> necesari" '''desechar e! su4ues" a 4ri"ri de! =ecanicisa de Fue s2!" ciera c!ase de 4rue&as rec"gidas c"n cier"s =#"d"s ar&iraria=ene resringid"s es rea!=ene )>!ida' E0ise un íd"!" de! !a&"ra"ri" así c"=" un íd"!" de !a 4!aa de! =ercad"' P"dre="s sa!ir de !"s err"res Fue ese su4ues" ?"=ena s2!" si de@a="s de creer Fue una c"sa es e)idene=ene una i!usi2n si n" se !a 4uede =edir y e04eri=enar c"n !"s =is="s =#"d"s Fue de="srar"n ser i!es a! raar !"s ?en2=en"s =ec>nic"s' +86 E! 4sic2!"g" =ecanicisa niega !a !i&re )"!unad en 4are 4"rFue n" se 4uede ener una ciencia si !as c"sas Bandan a !"s sa!"s( 4ara e=4!ear una ?rase de! 4r"ag"nisa de 3alden . de S*inner' Ese 4sic2!"g" n" 4uede ace4ar !a idea de Fue !a ciencia se &ase en "ra c"sa Fue n" sea !a e0isencia de hech"s 4redeci&!es 4er?eca=ene deer=inad"s' Le 4arece Fue sin !a c"nce4ci2n de La4!ace !a ciencia 4ierde su ?unda=en"' Ese su4ues" Fue se derru=&2 c"n !a nue)a ?ísica de Fue si 4"see="s da"s su?icienes 4"de="s sa&er e0aca=ene !" Fue haya de "currir era un su4ues" c2="d"' n" de !"s grandes inen"s Fue hicier"n !as ciencias s"cia!es de a4!icar a !a s"ciedad e! c"nce4" de una raci"na!idad nica ?ue !a "&ra de ar! Mar0' En e?ec"( Mar0 c"nce&ía !a s"ciedad c"=" una gran =>Fuina Fue de&ía seguir su curs" rígida=ene deer=inad"( aunFue su )e!"cidad de =archa era a!gn an" ?!e0i&!e' Mar0 a4!ic2 a !a s"ciedad en genera! !"s =is="s ?ac"res Fue "&ran en !a es?era =edia( en4ara !a es?era )isua! y >ci!' La idea ra"na&!e hi@a de un e0ce!ene Bsenid" c"=n =uchas 4ers"nas( a 4esar de 4arecía Fue a!gunas de !ase4rinci4a!es 4redicci"nes nacidas de !a idea resu!ar"n ?a!sas 4"r e@e=4!"( e! c"=unis=" se di" 4ri=er" en !a usia agríc"!a anes Fue en !a indusria!iada A!e=ania c"=" se 4redecía en 6as @apital( n" se =enci"na e! ?ascis="' Much"s c"nsideran an h"y !a "&ra de Mar0 c"=" una )erdadera 4inura de !a gran =>Fuina de !a s"ciedad c"n su ine)ia&!e desarr"!!"' E! cuadr" es B)erdader" 4"rFue se cree Fue e0ise s2!" una )erdad y c"=" c"n"ce="s esa )erdad en !a =>Fuina( a=&i#n 4"de="s 4erci&ir!a en "ras es?eras( inc!us" !a de! desarr"!!" s"cia!' E! ="de!" =ec>nic" de h"=&re ya ha&ía sid" descri" en e! sig!" nic"s( 4er" e! h"=&re 4"seía un a!=a in="ra!' En +:6: La Merie ?ue hasa e! ?ina! de! ca=in" y 4resen2 un h"=&re c"=4!ea=ene =ec>nic" en su '#oe

$achine'

A c"=ien"s de! sig!" nic"' Darwin e=4!e2 e! ="de!" de !a =>Fuina en su c"nce4" de !a e)"!uci2n aunFue !e agreg2 e! re?ina=ien" de !a =>Fuina Fue !ana ="nedas en !as Variaci"nes accidena!es de esrucuras' Ese es un c"nce4" enera=ene !egíi=" y c"ngruene en e! ="de!" de !a =>Fuina n" hay ra2n a!guna Fue i=4ida Fue una =>Fuina arr"@e dad"s " ="nedas a! deer=inar su acci2n siguiene' uni)ersa!idad de esede="de!" se ad)iere 4"r e! hech" de4"r Fue!"s !a "&ra deLa Darwin y su c"nce4" !a se!ecci2n naura!4aene=ene ?uer"n @usi?icad"s n" s2!" c"=unisas sin" a=&i#n 4"r !"s 4aridari"s de! !aisse9 ?aire ca4ia!isa y 4"r !"s 4aridari"s de! ?ascis="' Mar0 creía Fue enía una deuda c"n Darwin y desea&a dedicar!e 6as @apital 4er" n" "&u)" e! 4er=is" 4ara hacer!"' Tan ?ir=e era !a creencia de Fue e! ="de!" de !a =>Fuina c"nsiuía e! nic" ="de!" c"rrec"( Fue sus 4aridari"s sie=4re )ier"n =>s )a!ide en sus 4redicci"nes Fue !" Fue c"nsenían !"s hech"s' Esa&an Be=&riagad"s 4"r e! #0i"( c"=" di@" Sa!in en su ?a="s" discurs" 4r"nunciad" 4ara ce!e&rar !"s riun?"s de! c"!eci)is=" rura! en )ís4eras de! gran ha=&re de +,;.( cuand" =urier"n de ha=&re =i!!"nes de rus"s'+83 L"s 4sic"ana!isas( !"s c"nducisas y !"s e)"!uci"nisas darwinian"s genera!iar"n "d"s 4"r igua! a=&i#n su ca4acidad de e04!icar y 4redecir =>s a!!> de !" Fue !"s da"s !" 4er=iían )>!ida=ene' E! 4sic"an>!isis se c"nsidera&a un sise=a c"=4!e" ca4a de e04!icar y raar "d"s !"s as4ec"s de !a c"nduca hu=ana' L" Fue se ign"ra&a Uy es" era c"nsiderad" c"=" !agunas ransi"rias en e! ca=4" de! c"n"ci=ien"( 4eFue5as !agunas Fue 4"seri"r=ene ha&rían de cu&rirseU era e! hech" de Fue e! 4sic"an>!isis n" c"nsiuía un insru=en" adecuad" 4ara e04!icar !a creai)idad " !a !arga y !ena 4ugna de! h"=&re Fue se ha&ía e!e)ad" desde !a )ida de !as ca)ernas' E! 4sic"an>!isis n" 4"día dar cuena de !a &e!!ea Fue ca4a="s en una 4uesa de s"!( ni de! geni" de M"ar( ni de !a 24era Fue an" gusa&a a reud( ni de su 4r"4i" )a!"r y dedicaci2n a !a hu=anidad' A4!icar iner4reaci"nes y =#"d"s 4sic"ana!íic"s a! 4r"4i" reud sería un insu!" a ese gigane an 4r"?und" y su?riene' Para e! 4sic"ana!isa 4r>cica=ene "d" cuan" decía e! 4aciene era una re?erencia si=&2!ica a "ra c"sa$ !a idea de Fue e! 4aciene decía !" Fue rea!=ene Fuería signi?icar 4"r !" =en"s en !"s 4ri=er"s a5"s de 4sic"an>!isis se c"nsidera&a un 4un" de )isa =uy ingenu"' En "das 4ares se )eían sí=&"!"s se0ua!es' Durane una discusi2n s"&re e! si=&"!is=" se !e 4regun2 una )e a Zi!! Duran Fu# 4ensa&a de !a iner4reaci2n ?reudiana'yDuran re4!ic2$" &ien BSe =e "curre yFue "das !as ese =und" &ien a!argadas 4uniagudas red"ndas huecas' Y c"sas hasa de e! =is=" reuds"n una" )e "&ser)2$ BA )eces un cigarr" es s"!a=ene un cigarr"' Cuand" c"=4r"&a="s Fue es"s sise=as de e04!icaci2n s"cia! de nuesr" ie=4" e=4!ea&an "d"s e! ="de!" de !a =>Fuina( n"s hace="s carg" de hasa Fu# 4un" d"=ina&a ?ir=e=ene e! 4ensa=ien" de "d" ese 4erí"d" !a idea de Fue e! uni)ers" ?unci"na&a segn un s"!" sise=a' P"dría="s decir Fue e! =>0i=" descu&ri=ien" de! sig!" ci! 4"día usarse en cua!Fuier "ra es?era y e04!icar!" "d"( desde !"s >"="s a !as s"ciedades' ^+ =>0i=" descu&ri=ien" de! sig!" nic"' Ni hech"s c"nundenes c"=" !"s e@e=4!"s ya =enci"nad"s de 4redicci"nes err2neas c"nenidas en !a &i&!ia de !a e"ría c"=unisa ni !a i=4"si&i!idad de e04!icar c!ar"s ?en2=en"s 4"r e@e=4!"( !a e"ría 4sic"ana!íica n" 4uede e04!icar !a creai)idad( e! a="r( e! c"ra@e " !a dignidad 4udier"n a!erar !a segura 4"sici2n Fue e! su4ues" "cu4a&a en nuesr" 4ensa=ien"' Parecía "&)i"( dicad" 4"r e! senid" c"=n' Si segn "das !as !"s =is="s 4rinci4i"s y si c"n"ce="s 4rinci4i"s !"sc"sas cua!es?unci"nan ?unci"na segn una c"sa( c"n"ce="s !"s 4rinci4i"s en )irud!"s de !"s cua!es ?unci"na "da c"sa' De ane=an" "=a="s 4arid" 4"r a!es 4rinci4i"s anes de rea!iar !a c"rres4"ndiene indagaci2n' Y e! ="de!" 4erenecía a !a es?era sens"ria! en !a cua! !a ciencia ha&ía rea!iad" es4ecacu!ares 4r"gres"s' [!a ?ísica a)an2 an r>4ida=ene Fue ha !!egad" a c"nsider>rse!a !a ciencia ?unda=ena! 4"r e0ce!encia' P"r es" ende="s a deer=inar grad"s de Brea!idad en nuesr" 4ensa=ien" segn haya c"n?"r=idad " n" c"n !as !eyes deri)adas de nuesr" esudi" de !a ?ísica' BHaced=e un ="de!" ?ísic" y esar# dis4ues" a ace4ar!" es !" Fue 4iden n" s2!" !"s e!)ins de ese =und" sin" a=&i#n !"s h"=&res y =u@eres c"rrienes' +8Per" en un d"=ini" ras "r" de !as ciencias s"cia!es( e! ="de!" n" 4r"ducía nada Fue="de!" se 4areciera a !ade 4redicci2n y a! c"nr"! Fue se en ha&ían a!canad"ani=a!( en !a es?era !a cua! e! en )irud !a "&ser)aci2n' Ni siFuiera !a 4sic"!"gía c"n !aen e0ce4ci2n de ra"nes y 4a!"=as( 4"día="s esa&!ecer ecuaci"nes =ae=>icas 4recisas Fue re!aci"naran esí=u!"s c"n unidades signi?icai)as de c"nduca' Parecía Fue !"s ani=a!es n" seguían !as !eyes Fue n"s"r"s insisía="s en )er en ese erren"' Es =>s an( enre !"s 4sic2!"g"s dedicad"s a! esudi" de ani=a!es( c"=en2 a di?undirse e! escanda!"s" y her#ic" ru="r de Fue !a 4ri=era !ey de !a 4sic"!"gía ani=a! es( en rea!idad !a siguiene$ Si un ani=a! de anecedenes gen#ic"s c"n"cid"s y esa&!es es criad" en un a=&iene de !a&"ra"ri" cuidad"sa=ene c"nr"!ad" y si se !e ad=inisra un esí=u!" 4recisa=ene =edid"( e! ani=a! se c"=4"rar> c"=" &"nia=ene se !e an"@e' La e"ría de Fue e! h"=&re era una =>Fuina c"=4!ea cuya c"nduca era 4"si&!e 4redecirse y c"nr"!arse( e"ría a=4!ia=ene ace4ada 4"r !"s ciení?ic"s s"cia!es( !!eg2 a

ser curi"sa=ene in?a!i&!e' Cada ?racas" de 4redicci2n y de c"nr"! se c"nsidera&a c"=" 4rue&a de Fue "da)ía n" sa&ía="s !" &asane 4ara e!a&"rar una e"ría c"rreca' Cada #0i" c"=" un es de c"ciene de ine!igencia " una encuesa de !a "4ini2n 4&!ica se "=a&a c"=" 4rue&a de Fue !a e"ría era c"rreca' Y así !as ciencias s"cia!es !!egar"n a c"n)erirse en seud"ciencias en !a =edida en Fue n" 4"dían des4renderse de sus hi42esis ?unda=ena!es' E! día aneri"r a !"s c"=ici"s 4residencia!es 4re!i=inares de +,-8 en e! esad" de Nue)a Y"r*( !a e=4resa de encuesas de4r"n2sic"s !a "4ini2n 4&!ica Harris P"!!esudi"s !a =>s ="sra&an res4eada de !as "rganiaci"nes ="dernas Fue hacen in?"r=2 Fue sus una a4!asane )ic"ria de! en"nces 4residene Qi==y Carer' A! día siguiene( e! senad"r Edward ennedy sa!i2 )ic"ri"s" 4"r una c"nsidera&!e =ay"ría' Nadie sugiri2 Fue 4"dría ha&er una ?a!!a &>sica en !a e"ría( sin" Fue se su4us" Fue e! err"r se de&ía a una ?a!!a de !a #cnica de !a 4redicci2n' En )erdad( es di?íci! c"nce&ir un e04eri=en" " una ?a!!a de 4redicci2n Fue 4"nga rea!=ene en e!a de @uici" !as cuesi"nes &>sicas en esa es?era' Así se de?ine una seud"ciencia( Fue es un ca=4" de indagaci2n in?a!i&!e' Es =uy di?íci! c"nce&ir un ?en2=en" " e04eri=en" Fue c"n)ena a un 4sic"ana!isa( a un asr2!"g"( a un =ar0isa( a un c"nducisa " a un darwinian" de Fue !"s c"nce4"s de sus res4eci)as escue!as carecen de )a!ide' E! ciení?ic" s"cia!( Fue cree Fue un ser hu=an" "&ra de c"n?"r=idad c"n !"s =is="s 4rinci4i"s de !a =>Fuina( se encuenra en una 4"sici2n =uy 4ecu!iar' En e?ec"( si su c"nduca es> a&s"!ua=ene deer=inada 4asad"( n" 4"see )"!unad !i&re ni iene una c"nduca "rienada hacia una =ea( 4"r si n"suiene unasiB?ina!idad y esas c"sas n" 4ueden e0isir en e! ="de!" de !a =>Fuina( !ueg"( Jhasa Fu# 4un" 4"de="s "=ar en seri" !"s 4r"nuncia=ien"s de dich" ciení?ic"K Sus c"nc!usi"nes n" es>n !i&re=ene deer=inadas 4"r !"s ?en2=en"s Fue esudia( c"=" #! insise en Fue !" es>n( sin" Fue es>n deer=inadas 4"r su 4r"4i" c"ndici"na=ien" e=4ran" " ardí" en su desarr"!!"( 4ues es" de4ende de !a escue!a deer=inisa Fue un" siga y en"nces Jc2=" he="s de dar cr#di" a a!es c"nc!usi"nesK Cuand" e! ciení?ic" s"cia! de esa endencia dice Fue ha e0a=inad" "&@ei)a=ene !"s da"s de su ca=4" y Fue !!eg2 a !a c"nc!usi2n de Fue n" e0ise !i&re )"!unad ni "&@ei)idad sin" Fue "das !as 4erce4ci"nes y c"nc!usi"nes es>n deer=inadas 4"r e! c"ndici"na=ien"( de&e="s a4!icar esas =is=as n"ci"nes a! 4r"4i" ciení?ic" s"cia! y desechar su ra&a@"' Es" es a!g" =uy 4arecid" a !" Fue 4asa c"n e! 4sic"ana!isa Fue n"s reci&e en una in=ensa &i&!i"eca y Fue n"s asegura Fue !a !ecura nada 4uede ="di?icar de nuesra c"nduca( Fue nuesra "&ener e04eriencia nue)a in?"r=aci2n de c"nduca' !i&r"s " deL" "r"s =edi"s n" a?ecar> rea!=ene ni nuesra =is=" de&eine!ecua!es decir de! ?i!2s"?" Fue en su deses4eraci2n e0isencia! escri&e !i&r" ras !i&r" 4ara c"n)ence="s Fue !"s seres hu=an"s n" 4ueden c"=unicarse enre sí' n au"r resu=i2 esa 4arad"@a de! ="d" siguiene$ Si e! 4ensa=ien" es =era Fuí=ica cere&ra! y !a c"nduca( segn !a e"ría de! c"nducis=" un re?!e@" c"ndici"nad"( ni e! =aeria!is=" ni e! c"nducis=" de&en c"nsiderarse seria=ene' L" =is=" Fue e! esc"r4i2n Fue( segn se dice( se 4ica hasa darse =uere cuand" se )e r"dead" 4"r ?ueg"( a=&as e"rías 4racican e! haraBkiri'+8, Para 4ara?rasear a Sh"4enhauer( 4arece !egíi=" decir Fue e! c"nducis=" iene necesidad( n" de una re?uaci2n( sin" de una cura' E! ?i!2s"?" C'D' /r"ad se re?iri2 una )e a #! diciend" Fue es Bun" de es"s sise=as an inherene=ene neci"s Fue s2!" 4"dría ha&er

sid" idead" 4"r h"=&res =uy i!usrad"s' /uena 4are de !a ?i!"s"?ía acad#=ica sigue !as i=4!icaci"nes de !a e"ría de una s"!a raci"na!idad Fue g"&ierna e! c"s="s' L"s 4"sii)isas !2gic"s se i=4usier"n !a area de c"nsruir un !engua@e ca4a de su=inisrar un ?unda=en" a "das !as ciencias y de re?!e@ar !a B)erdad y !a Brea!idad' Creían Fue e0isía un s"!" !engua@e y un '''nic" ="de!" 4ara "da )erdadera ciencia y Fue Uuna )e Fue !" hu&ieran ++8 descri"U "das !as ciencias' En !i=a insancia ese ="de!" )eri?icaría "da e04eriencia')eri?icarían

A! ca&" de =>s de =edi" sig!" de es?uer"s en ese senid" se ha hech" e)idene ah"ra Fue ningn !engua@e 4uede rea!iar se=e@ane c"sa' Para descri&ir di?erenes es?eras de e04eriencia n" s2!" se necesian di?erenes sise=as =ea?ísic"s sin" Fue a =enud" se necesian di?erenes i4"s de !engua@e 4ara descri&ir !as e04eriencias de esas es?eras' Es"s !engua@es necesari"s di?ieren un"s de "r"s an" c"=" e! !engua@e de una c"=4uad"ra di?iere de! de /eeh")en' Descri&ir !a e04eriencia de esar ena="rad" e0ige una c!ase de !engua@e =uy di?erene de! Fue e=4!ea insey en su en?"Fue de hacer e! a="r' C"n e! =is=" sise=a de c"=unicaci2n n" se 4ueden descri&ir adecuada=ene !as d"s e04eriencias' En ciera "casi2n( e! ?i!2s"?" Ga&rie! Marce! esa&a dand" una c"n?erencia a un gru4" de 4"sii)isas !2gic"s n"rea=erican"s y ha&!a&a s"&re !a gracia y !a rascendencia' SusP"r "yenes !e 4edían Fue ?uera =>sBSu4"ng" c!ar" y e04!íci" Fue e04!icara !" Fue Fuería signi?icar' ?in( Marce! se deu)" y di@"$ Fue n" y4ued" e04!ic>rse!" a +++ usedes' Per" si u)iera un 4ian" aFuí( 4"dría "car!"' Las es?eras Fue esudia e! ciení?ic" s"cia! ienen 4rinci4i"s !i=ianes &>sic"s =uy di?erenes y "&edecen a !eyes =uy disinas de !as Fue rigen !a es?era )isua! y >ci!( de !a cua! he="s "=ad" nuesras ideas s"&re !" Fue c"nsiuye e! senid" c"=n' Para c"=4render =e@"r es" c"n)iene c"nsiderar !"s da"s de! ciení?ic" s"cia! y !as es?eras a Fue dich"s da"s se re?ieren' Seguire="s e! =#"d" de! ?ísic" en nuesr" esudi" de c2=" !as ciencias s"cia!es ienen re!aci2n c"n e! 4r"&!e=a de !as rea!idades a!ernas' C"nsidere="s !as es?eras de e04eriencia de !as Fue se e0raen !"s da"s y 4regun#="n"s$ BJu# c!ase de =edici"nes 4"de="s hacer en esas es?erasK JCu>!es s"n !"s "&ser)a&!es aFuíK Ju# c!ase de !eyes 4"de="s 4"su!ar Fue re!aci"nen es"s "&ser)a&!esK L"s da"s de iner#s 4ara e! ciení?ic" s"cia! enran en d"s c!ases genera!es' La 4ri=era deB="!ar esas c!ases se re?ierea !a a unidades c"nduca c"n senid"( se re?ieren a !a c"nduca en "4"sici2n c"nducade B="!ecu!ar' C"nduca ="!ar es$ !a asisencia de un a!u=n" a c!ase( dar !a !ecci2n( !a na)egaci2n de un 4i!""''' e! ?!ire" de! se5"r /a&&i( !a "&ra de Ga!i!e" Fue re)"!uci"n2 !a ciencia( !a 4ersecuci2n de! 4err" de caa y !a huida de !a !ie&re( e! 4e Fue =uerde !a carnada( y e! acech" y cacería de! igre' En su=a( "d"s es"s inc"na&!es hech"s de nuesr" =und" c"idian" Fue e! !eg" !!a=a c"nduca' C"nduca ="!ecu!ar en ca=&i" es a!g" =uy di?erene es e! 4r"ces" Fue c"=iena c"n !a e0ciaci2n en !a su4er?icie sens"ria! de un ani=a!( 4r"sigue c"n !a c"nducci2n 4"r "&ra de ?i&ras ner)i"sas y er=ina en una c"nracci2n =uscu!ar " en una secreci2n g!andu!ar'++. E! au"r de es"s 4>rra?"s n"s ad)iere Fue es =uy ?>ci!( 4ariend" de es"( 4asar a

decir Fue c"=" !a c"nduca ="!ar i=4!ica sie=4re c"nduca ="!ecu!ar c"nracci"nes =uscu!ares( ec'( s2!" esa !i=a es rea! y Fue una ciencia )erdadera de !a c"nduca de&ería esudiar s2!" !as e0ciaci"nes de !"s ner)i"s y !as c"nracci"nes =uscu!ares y c"nsiderar !a c"nduca ="!ar c"=" una es4ecie de 4r"ces" secundari" y casi accidena!' Decir( en su=a( Fue un d"=ini" de e04eriencia es =>s Badecuad" Fue "r"' Ese es e! err"r de! Breducci"nis="'++; La 4ri=era c!ase de !"s da"s ui!iad"s 4"r e! ciení?ic" s"cia! se re?iere( 4ues( a !a c"nduca ="!ar' La segunda=is="s c!ase( a ynuesra e04eriencia ineri"r' JC2=" La n"se04eriencia es e04eri=ena="s a n"s"r"s c2=" e04eri=ena="s e! =und"K !iera!=ene !a c"nciencia Fue ene="s de !" Fue "curre en nuesr"s 4ensa=ien"s y seni=ien"s' Se raa de da"s rea!es( c"=4ues"s de "&ser)a&!es Fue e04eri=ena="s c!ara e ineFuí)"ca=ene' Y aFuí hace="s !as =is=as 4regunas Fue he="s hech" en !a es?era de !a c"nduca ="!ar' Ta=&i#n aFuí c"=4r"&a="s Fue !"s 4rinci4i"s !i=ianes &>sic"s( !"s "&ser)a&!es y !as !eyes re!ai)as a e!!"s s"n =uy di?erenes de !"s Fue enc"nra="s en !a es?era sens"ria! " )isua! y >ci!' Es e)idene( 4er" a! )e )a!ga !a 4ena desacar!"( Fue así c"=" !"s "&ser)a&!es de! =icr"c"s=" n" s"n )isi&!es( !a c"nciencia n" iene caracerísicas )isua!es' N" se !a 4uede )er ni "car( n" iene c"!"r( ni ?"r=a( ni a=a5"( ni c"ne0ura( ni !ugar' Ca&ría 4ues es4erar Fue !"s ="d"s de ineracci2n ?ueran di?erenes de !"s ="d"s de ineracci2n en !a es?era )isua! y >ci!( Fue !a causa!idad u)iera "r" senid" y Fue n" ?uera 4"si&!e hacer un ="de!" =ec>nic" de !a s"n c"nciencia de 4are de e!!a' crieri"s de rea!idad desarr"!!ad"s 4ara !a es?era sens"ria! )>!id"s "4ara e!!a( 4er" n" L"s s"n necesaria=ene )>!id"s ?uera de aFue!!"s d"=ini"s en Fue !as c"sas se 4ueden )er " "car' Anes de e0a=inar !as di?erencias es4ecí?icas Fue hay enre !"s "&ser)a&!es( !as =edici"nes y !as !eyes de !a es?era de !a c"nduca ="!ar y !a es?era de !a e04eriencia ineri"r( 4"r un !ad"( y !"s de !a es?era )isua! y >ci!( 4"r "r"( de&e="s ener en cuena una di?erencia genera! Fue =enci"nare="s en 4ri=er #r=in"' Esa di?erencia es an decisi)a Fue en sí =is=a n"s Fuia "da es4erana de e04!icar !a c"nduca ="!ar " !a e04eriencia ineri"r 4"r !"s =is="s 4rinci4i"s Fue rigen e! ?unci"na=ien" de una =>Fuina' Esa di?erencia =uesra c!ara=ene Fue n"s ha!!a="s en es?eras di?erenes c"n di?erenes "rganiaci"nes de rea!idad Fue s"n necesarias 4ara Fue !"s da"s sean !egíi="s' E0ise una !ey genera! Fue a&arca "d"s !"s suces"s Fue 4uedan darse en !a es?era )isua! y >ci!' Su4"nga="s un sise=a dad" a =en"s Fue n" se haga a!g" es4ecia! desde ?uera de! sise=a( !as c"sas ineri"res decada ese sise=a cadaSi)e "rganiadas y es4ecia!iadas( a hacerse )e =>sienden di?usasayhacerse dis4ersas' un"=en"s ca!iena !a 4una de un cuchi!!" en una !!a=a y !ueg" a4aga !a !!a=a( endr> un cuchi!!" c"n una 4una =uy ca!iene( una h"@a =en"s ca!iene y un =ang" ?rí"' Las c"sas es>n aFuí en a!" grad" "rganiadas( 4"r así decir!"( s"n di?erenes en di?erenes !ugares' na )e a4agada !a !!a=a y s2!" es" se hace a! Bsise=a Fue esa="s c"nsiderand"$ e! cuchi!!" c"=iena a "&rar esa !ey genera!' La 4una de! cuchi!!" se )a 4"niend" =en"s ca!iene en an" Fue !a h"@a se 4"ne =>s ca!iene' En un deer=inad" ="=en" "d" e! cuchi!!" iene !a =is=a e=4eraura$ e! ca!"r se ha Bdi?undid" =>s' E! 4r"ces" c"nina$ e! aire Fue es> a!reded"r de! cuchi!!" se ca!iena y e! cuchi!!" se en?ría' En un ="=en" dad" e! aire de !a ha&iaci2n y e! cuchi!!" ienen e0aca=ene !a =is=a e=4eraura' E! ca!"r se ha di?undid" an =>s( se ha hech" an =>s di?us"' Te2rica=ene ese 4r"ces" c"nina hasa Fue e! aire de !a ha&iaci2n( !as 4aredes y 4"r ?in e! a=&iene e0eri"r es>n a !a =is=a e=4eraura' Esa !ey Usegn !a cua! si n" se hace a!g" e0eri"r a! sise=a( !as c"sas de #se

ienden a ser cada )e =en"s "rganiadasU es una !ey de 4r"?unda signi?icaci2n en !a es?era =edia( en !a es?era )isua! y >ci!' La !ey a&arca todo !" c"nenid" en esa es?era' Se necesia energía e0eri"r 4ara i=4edir Fue !as c"sas se )ayan haciend" =en"s "rganiadas y =en"s aricu!adas esa energía de&e 4r"ceder de! e0eri"r de! sise=a Fue es# un" usand"' Esa es una de !as ra"nes 4"r !as Fue cua!Fuier "?icina de 4aenes de! =und" rechaar> au"=>ica=ene "da s"!iciud en !a Fue se rae de "&ener una 4aene de in)enci2n de una =>Fuina de =")i=ien" 4er4eu"' Se=e@ane =>Fuina n" 4uede e0isir en !a es?era )isua! y >ci! 4"rFue sie=4re es necesaria una energía e0eri"r 4ara Fue un sise=a !a =>Fuina en cuesi2n se =anenga en =archa' En ?ísica es" se !!a=a !a segunda !ey de !a er="din>=ica' Esa !ey esa&!ece Fue !a dis4ersi2n( !a di?usi2n( !a Benr"4ía au=enan c"nsane=ene' T"d" !ugar se hace cada )e =>s di?us"' La canidad de Benr"4ía en un sise=a c"nsiuye una =edida de hasa Fu# 4un" es> des"rganiad" y dis4ers" e! sise=a Fue c"nsane=ene se des"rgania cada )e =>s' Esa es una !ey inc"n=")i&!e( asenada en ?ir=e r"ca( de !a es?era )isua! y >ci!' Ningn ciení?ic" 4"ndr> en e!a de @uici" !a )a!ide de esa !ey ni su uni)ersa!idad en esa es?era' Sin e=&arg" en !as es?eras Fue esudia e! ciení?ic" s"cia! U!as es?eras de !a c"nduca ="!ar y de !a )ida ineri"rU esa !ey no se *eri!ica' Si c"nsidera="s !"s resu!ad"s de !a aci)idad ="!ar hu=ana c"=4r"&a="s !" c"nrari"' La canidad de "r" Fue hay en e! =und" y Fue a! c"=ien" esa&a dise=inada 4"r "da !a su4er?icie de !a ierra( se )a c"ncenrand" "d" e! =und"' E!cada "r" )e se =>s en ?"r=a 4ura y en !ugares es4ecia!es c"=" "r n"0 en hace cada )e =>s aricu!ad" en su 4urea y en su !"ca!iaci2n' Se hace =en"s di?us"( es> =en"s dis4ers"' E! 4r"ces" iene enr"4ía negai)a' Durane sig!"s ha esad" "curriend" !" in)ers" de !" Fue esa&!ece !a segunda !ey de er="din>=ica' E! Bca!"r y !a e=4eraura s"n "r"s e@e=4!"s' Pi#nsese en !"s =i!!"nes de esu?as( h"rn"s y a4ara"s de re?rigeraci2n Fue e0isen c"n e! ?in es4ecia! de c"ncenrar Bca!"r " B?rí" en !ugares es4ecí?ic"s' WY 4eFue5as c"ncenraci"nes de hie!" a4arecen en reci4ienes de )idri" cuand" e! ie=4" es ca!ur"s" y &"ch"rn"s"X Es" es a!g" direca=ene "4ues" a !" Fue esa&!ecería !a segunda !ey' La aci)idad ="!ar hu=ana es una aci)idad anienr24ica y en esa es?era n" se cu=4!e !a segunda !ey de !a er="din>=ica' L" =is=" "curre a=&i#n en !a es?era de !a e04eriencia ineri"r' E! B"rden en esa es?era( en nuesra e04eriencia ienesiFue c"n !a in?"r=aci2n' Si es>n nuesra in?"r=aci2n es> en a!" grad"ineri"r( "rganiada( !as )er 4"rci"nes de in?"r=aci2n &ien re!aci"nadas enre sí en esrucuras c"herenes( deci="s Fue se raa de una in?"r=aci2n aricu!ada y es4ecí?ica en"nces !a enr"4ía es &a@a' Si !as 4"rci"nes de in?"r=aci2n Fue 4"see="s n" es>n re!aci"nadas enre sí en esrucuras y en )irud de "ras 4"rci"nes de in?"r=aci2n( deci="s Fue e!!a es di?usa( y en"nces !a enr"4ía es a!a' De =anera Fue cuan" =>s esrucurada sea nuesra in?"r=aci2n( =en"s di?usa ser> y =>s &a@a ser> su enr"4ía' En rig"r de )erdad( !a ?2r=u!a =ae=>ica de !a in?"r=aci2n en !a ciencia de !a e"ría de !a in?"r=aci2n es e0aca=ene !a =is=a ?2r=u!a de !a enr"4ía negai)a en ?ísica'++6 De =anera Fue cuand" ha&!a="s de enr"4ía en !a es?era de nuesra e04eriencia ineri"r( esa="s ha&!and" de !a "rganiaci2n " des"rganiaci2n de nuesra in?"r=aci2n( de nuesr"s c"n"ci=ien"s' Si c"nsidera="s deenida=ene esa circunsancia descu&ri="s un e0ra5" hech"' Si eng" res hech"s s"&re a!g" y una 4ers"na =e enrega "r" hech"( es"

n" re4resena necesaria=ene cuar" hech"s' Pued" c"!"car e! nue)" hech" c"n !"s aneri"res Fue eng" y c"=4r"&ar Fue ah"ra 4"se" cinc" " siee " d"ce hech"s' Y esa nue)a in?"r=aci2n( ese nue)" "rden( no se logró con ninguna contribución del abiente e/terior' De c"n?"r=idad c"n !a segunda !ey( s2!" 4ued" a!canar un "rden incre=enad" c"!"cand" a!g" nue)" de! e0eri"r en e! sise=a' Así( cuand" desea&a au=enar !as di?erencias es4ecí?icas de 4ares de! cuchi!!" de! e@e=4!" aneri"r( enía Fue )a!er=e de una !!a=a( Fue es e0eri"r a! cuchi!!"' En !a es?era de !a e04eriencia ineri"r( en ca=&i"( esa !ey ?recuene=ene n" se cu=4!e' Hasaie=4" 4ued"y4"ner en re!aci2n 4arce!as in?"r=aci2n Fue 4"seí durane =uch" c"=4r"&ar Fue asíd"s "&eng" unde &uen n=er" de nue)as 4"rci"nes de in?"r=aci2n en a!" grad" "rganiadas' He c"=4rendid" a!g" nue)" s"&re !as 4arce!as de in?"r=aci2n Fue enía y ah"ra !as )e" de una =anera nue)a( =>s "rganiada y aricu!ada' Es" es !" Fue "curre en e! ac" creai)"' A!gun"s enusiasas e04er"s de c"=4uad"ras "&@ear>n esas "&ser)aci"nes y s"sendr>n Fue 4uede c"nsruirse una c"=4uad"ra Fue au"=>ica=ene au=ene !a canidad de 4"rci"nes de in?"r=aci2n así c"=" hace !a=ene hu=ana' N' Ziener( en una c"n)ersaci2n 4ri)ada c"n un" de n"s"r"s( neg2 esa 4"si&i!idad s"nri#nd"se' Per" aun cuand" e!!" ?uera 4"si&!e( n" 4"dría="s 4r"&ar Fue !a c"=4uad"ra iene c"nciencia y Bsa&e !" Fue es> haciend"' Las re4eidas )i"!aci"nes de !a segunda !ey de !a er="din>=ica en !as es?eras Fue ineresan a! ciení?ic" s"cia! =ani?iesan c!ara=ene Fue esas es?eras "4eran de c"n?"r=idad c"n !eyes =uy di?erenes !asdi?erene de !a es?era y >ci!' =anera e0igen una "rganiaci2n de !a rea!idad de =uy 4ara)isua! Fue !"s da"s De de e!!as seanFue )>!id"s' Ya esa s"!a di?erencia n"s =uesra c!ara=ene Fue es i=4"si&!e e=4!ear !as !eyes de !a es?era )isua! y >ci! Fue ende="s a c"nsiderar c"=" hi@as de! Bsenid" c"=n 4ara e04!icar y raar !"s ?en2=en"s de !a c"nduca ="!ar y de !a e04eriencia ineri"r' ue Fuiera( Fue n" Fuiera( e! ciení?ic" s"cia! arde " e=4ran" endr> Fue ace4ar ese hech" y a&and"nar de una )e 4"r "das sus re4eid"s inen"s de a4!icar e! ="de!" de !a =>Fuina a !a c"nduca ="!ar y a !a e04eriencia hu=ana' En de?inii)a( endr> Fue "ír !a res4uesa Fue di" Th"=as Car!y!e a Margare u!!er cuand" #sa hi" su inr#4ida dec!araci2n$ BY" ace4" e! uni)ers"' Car!y!e di@"$ BSe5"ra( hace used =uy &ien' Ora di?erencia decisi)a enre !as es?eras en Fue ra&a@a e! ciení?ic" s"cia! y !a es?era )isua! y >ci! sens"ria! es !a 4resencia de un "&ser)a&!e es4ecia!$ !a ?ina!idad' En esa !i=a es?era e! esad" de un sise=a en e! ie=4" 4resene deer=ina !" Fue e! esad" ser>esrucura en un ie=4" En "ras =>Fuina hace a!g"haya 4aricu!ar a causa de su acua!4"seri"r' Usus 4ares y !as4a!a&ras( re!aci"nesuna enre e!!asU$ !" Fue de "currir en e! ?uur"( !" Fue haya de ser e! resu!ad" ?ina! de !a acci2n de !a =>Fuina carece c"=4!ea=ene de i=4"rancia' La B?ina!idad n" e0ise en esa es?era' L" Fue haya de "currir n" es un ?ac"r deer=inane' E! 4is2n se =ue)e 4"rFue una chis4a ha 4ues" en ignici2n !a gas"!ina en e! ci!indr"( n" 4"rFue e! 4is2n a=&i#n desee a!canar una 4"sici2n =>s e!e)ada en e! >r&"! de !e)as' En !a es?era sens"ria! !a Bcausa!idad es e! esad" acua! de c"sas y nada =>s' E! resu!ad" ?ina! de !a acci2n n" iene ningn e?ec" en !a acci2n( Fue se !!e)a a ca&" s2!" a causa de !a =anera en Fue !as c"sas es>n en e! 4resene' En !a es?era de !a c"nduca ="!ar e! resu!ad" ?ina! de una acci2n deer=ina en 4are !" Fue "curre' n esudiane ca=ina 4"r !a ca!!e 4ara asisir a !a c!ase' Ign"rar Fue su acci2n de ca=inar iene una =ea Uy Fue esa ?ina!idad es un" de !"s ?ac"res Fue deer=ina si e! esudiane ca=ina " n" ca=ina9 sería ign"rar un i=4"rane "&ser)a&!e' Y sería a=&i#n a!g" 4er?eca=ene neci"' Si !e)an" =i ened"r c"n un r"" de hue)"( 4are de !a ra2n de

ese ac" es e! hech" de Fue dese" inr"ducir e! hue)" en =i &"ca' Si una gra !e)ana un cuchar2n de ierra( !" hace a causa de !a ineracci2n enre e! =""r( e! a=&"r gira"ri"( e! ca&!e y e! cuchar2n' Para !a gra es c"=4!ea=ene irre!e)ane Fue !a ierra sea cargada en un ca=i2n " arr"@ada en e! rí"( Fue esa ierra ayude a c"nsruir una escue!a( un ?uere " una c>rce!' La !inalidad n" dese=4e5a un 4a4e! en !a acci2n de !a gra( 4er" dese=4e5a un 4a4e! i=4"rane en !as acci"nes de! =aFuinisa Fue =ane@a !a gra y en !as acci"nes de! h"=&re Fue !!e)a a su &"ca un r"" de hue)"' ++3 Es 4er?eca=ene Fue n" hay ?ac"res ide"!2gic"s iner)engan en !as "4eraci"nes de unara"na&!e =>Fuina decir " de cua!Fuier c"sa de !a es?era )isua! Fue y >ci! Fue n" es# )i)a e!e"!2gic" signi?ica B"rienad" hacia una =ea( signi?ica Fue !"s esad"s ?uur"s in?!uyen en !"s hech"s 4resenes' Per" es 4er?eca=ene irra"na&!e decir Fue dich"s ?ac"res n" dese=4e5an un 4a4e! en !a c"nduca ="!ar' A?ir=ar se=e@ane c"sa es ir c"nra "da nuesra e04eriencia e ign"rar una 4are i=4"rane de !"s da"s de !a es?era de !a c"nduca ="!ar y de !a e04eriencia ineri"r' Ese i4" ar&irari" de se!ecci2n n" es !íci" en !a ciencia' N" es !íci" ign"rar "&ser)a&!es a )"!unad' De suere Fue en e! >=&i" de !a causa!idad hay una di?erencia ?unda=ena! enre !as es?eras Fue ineresan a! ciení?ic" s"cia! y !a es?era )isua! y >ci!' E! hech" de Fue !a B?ina!idad e0isa c"=" ?ac"r causa! en !a c"nduca ="!ar y en !a e04eriencia ineri"r y n" se d# en ca=&i" en !a es?era )isua! y >ci!( in=ediaa=ene =arca una di?erencia i=4"rane en !a naura!ea de! ie=4" en esas es?eras' E! ie=4" n" es ie=4" Bnew"nian"( Fue ?!uye "das 4aresende4are =anera uni?"r=e en unae!direcci2n' La c"nduca ="!ar es>en deer=inada 4"r e! ="d" ene ine0"ra&!e Fue e! indi)idu" 4erci&e e! ?uur"' P"r e@e=4!"( c"=" !" e04res2 Mar* Twain( sa&er Fue ser> c"!gad" denr" de res días c"ncenra ad=ira&!e=ene e! es4íriu de un h"=&re' Esa ya es una en"r=e di?erencia res4ec" de !a naura!ea de! ie=4" en !a es?era )isua! y >ci!' Ade=>s( e! ie=4" n" ?!uye uni?"r=e=ene en nuesra e04eriencia ineri"r " en !a Fue deer=ina nuesra c"nduca ="!ar' Me sien" =>s cerca de !a =uere de =i 4adre( Fue "curri2 hace =uch"s a5"s( Fue de !a =uere de! 4residene Tru=an "currida =uch" =>s reciene=ene' Mi e04eriencia ineri"r y =i c"nduca ="!ar se encuenran =uch" =>s a?ecadas 4"r !a 4ri=era =uere Fue 4"r !a segunda' Hay di?erencias cua!iai)as enre e! ie=4" de! re!"@ y e! ie=4" de !a e04eriencia ineri"r( enre e! ie=4" =edid" y e! ie=4" )i)id"' n" de n"s"r"s ha ="srad" en "r" !ugar Fue !a =anera de 4erci&ir e! ie=4" es ++7

di?erene hasaFue en de="sra&a )arias c!asesc2=" s"cia!es de !"s Esad"s nid"s' resu=ir4"drían aFue! !arg" an>!isis )ariaci"nes cu!ura!es denr" P"de="s de una s"ciedad 4r"ducir =arcadas di?erencias en !a =anera de 4erci&ir e! ie=4" y reacci"nar a #!' A4!icand" !as de?inici"nes de c!ase de !"s s"ci2!"g"s de !a Escue!a de Chicag"( ++: ?ue 4"si&!e ="srar Fue !as ciases &a@as a@usa&an su c"nduca signi?icai)a de c"n?"r=idad c"n !a idea de Fue s2!" e! 4resene es rea! y e! ?uur" iene 4"ca signi?icaci2n !a 4rinci4a! e0h"raci2n a un ni5" rea&a así$ B WDe@a de hacer es" ah"ra =is=" " e 4eg"X' La c!ase =edia a@usa&a su c"nduca signi?icai)a s"&re !a &ase de Fue !a c"nduca acua! esa&a deer=inada 4"r ac"neci=ien"s ?uur"s e! i4" 4rinci4a! de e0h"raci2n a un ni5" era$ BDe@a de hacer es" " nunca ingresar>s en !a uni)ersidad\ " nunca e casar>s\ " nunca "&endr>s un &uen e=4!e"( ec'' La c!ase a!a a@usa&a !a =ay"r 4are de su c"nduca signi?icai)a s"&re !a &ase de Fue e! 4asad" re4resena un i=4"rane 4a4e! en cuan" a deer=inar e! 4resene y e! ?uur" e! i4" 4rinci4a! de e0h"raci2n a un ni5" era$ BDe@a de hacer es"( a u a&ue!" " a us ane4asad"s n" !e gusaría' E! 4ri=er gru4" c"=ía cuand"

enía ha=&re( e! segund" !" hacía a deer=inadas h"ras segn e! re!"@( e! ercer" a !as h"ras radici"na!es' De ="d" Fue aun denr" de una =is=a cu!ura hay i=4"ranes di?erencias en !as =aneras de 4erci&ir e! ie=4" y reacci"nar a #!' E! ie=4" en !a e04eriencia ineri"r y en !a c"nduca c"n senid" es un ie=4" 4ers"na!( n" B"&@ei)"( n" new"nian"' Per" e! ie=4" 4ers"na!( en aFue!!as siuaci"nes en Fue necesia="s e0aciud " en aFue!!as siuaci"nes en Fue es =eneser de?inir 4erí"d"s de ie=4"( inc!uye e! ie=4" de! re!"@' De suere Fue e! ie=4" de! re!"@ es un cas" es4ecia! de ie=4" 4ers"na!' Ya se5a!a="s anes !a di?erencia Fue hay enre e! es4aci" euc!idian" e! es4aci" de !a es?era )isua! y >ci! y e! es4aci" 4ers"na! e! es4aci" de !as es?eras de !a c"nduca ="!ar y de !a e04eriencia ineri"r' E! 4sic2!"g" ur "??*a ++- de="sr2 c"n &asanes dea!!es cu>n i=4"rane es esa di?erenciaci2n 4ara c"=4render !a c"nduca ="!ar y !a e04eriencia hu=ana' "??*a disinguía un a=&iene Bge"gr>?ic" y un a=&iene Bde c"nduca' E! 4err" de caa y !a !ie&re Fue huye se encuenran en e! =is=" ca=4" ge"gr>?ic"( 4er" en d"s ca=4"s de c"nduca enera=ene di?erenes' D"s her=an"s )i)en en !a =is=a casa ge"gr>?ica( 4er" en !a casa de c"nduca de un" hay un her=an" =ay"r y en !a casa de c"nduca de! "r" hay una her=ana =en"r' En una rece4ci2n di4!"=>ica d"s h"=&res ha&!an' L"s se4ara una disancia de un =er"' n" de e!!"s( un ing!#s( siene Fue su es4aci" 4ers"na! es in)adid" 4"r e! "r" y en"nces rer"cede un 4"c" e! "r"( un ia!ian"( siene Fue es>n de=asiad" !e@"s rea!=ene 4ara c"=unicarse y =anenerse en c"nac"( siene Fue su es4aci"cada 4ers"na! n" es> c"nac" c"n es4aci" 4ers"na!e@ecuan de! ing!#s iende aballet 4"r acercarse )e =>s' n"ena)anand" y e!e!"r" reir>nd"se( un ye0ra5" "da !a sa!a' A=&"s h"=&res es>n en e! =is=" es4aci" ge"gr>?ic" 4er" en es4aci"s de c"nduca enera=ene di?erenes' Es"s es4aci"s n" guardan ninguna re!aci2n c"n e! es4aci" euc!idian" Fue es e! nic" es4aci" )>!id" en !a es?era )isua! y >ci! y Fue es e! es4aci" usad" 4"r !as =>Fuinas' E! a=&iene ge"gr>?ic" ca=&ia " 4er=anece esa&!e segn !"s ca=&i"s 4r"ducid"s en !a es?era )isua! y >ci!' E! ca=4" ge"gr>?ic" en e! Fue e! 4err" 4ersigue a !a !ie&re 4uede esar =>s " =en"s h=ed" " =>s " =en"s sec" segn e! ie=4"( 4uede esar se=&rad" de >r&"!es( 4uede esar ara)esad" 4"r una carreera( ec' E! a=&iene de c"nduca ca=&ia n" s2!" c"n nuesra 4erce4ci2n de ca=&i"s c"=" !"s =enci"nad"s sin" Fue ca=&ia a! ca=&iar nuesra c"nciencia =is=a' E! ?i!2s"?" Erns Cassirer !!e)2 una )e a! ear" 4"r 4ri=era )e a su hi@a de die a5"s' Cuand" er=in2 !a ?unci2n de 'as 8odas de ?igaro( !a 4eFue5a Fued2 su=a=ene s"r4rendida a! en c"=4r"&ar suha&ía a=ad"ca=&iad"' /er!ín eraLa=uy di?erene de !" Fue ?uera cuand" ha&ían enrad" e! ear"' Fue T"d" 4r"?unda di?erencia Fue enc"nr2 en !as d"s ciudades !a a?ec2 an inensa=ene Fue hu&" de rec"rdar aFue! hech" durane "da su )ida' Si 4reend" c"=4render !"s da"s 4r"cedenes de !a es?era de! ciení?ic" s"cia!( si Fuier" hacer Fue es"s da"s resu!en !egíi="s( endr# Fue a&and"nar !a idea de Fue 4ued" usar !a =is=a de?inici2n de es4aci" Fue us" cuand" hag" una 4redicci2n s"&re e! =")i=ien" de !as &"!as de &i!!ar' E! es4aci" 4ers"na! n" iene senid" en !"s =")i=ien"s de !as &"!as de &i!!ar( 4er" iene =uch" senid" en !a c"nduca ="!ar y en !a e04eriencia ineri"r' Si es"y senad" en !a )iga de un segund" 4is" de un rascacie!"s en c"nsrucci2n( !"s d"ce =er"s de a!ura en Fue =e encuenr" en e! aire s"n =uch"s 4ara =í' Para un "&rer" Fue rea!ia ha&iua!=ene ese ra&a@" es una a!ura 4eFue5a' Si d"s 4ers"nas es>n a cinc" =er"s de disancia ge"gr>?ica de !a "ri!!a de! "c#an"( y una e=e e! "!ea@e en an" Fue a !a "ra !e gusa( si !as "!as s"n a!as( a=&as 4ers"nas se enc"nrar>n a =uy di?erenes

disancias 4ers"na!es de! agua' Las =>Fuinas n" ienen es4aci"s 4ers"na!es( y su es4aci" Bde c"nduca si ca&e e! e=4!e" de! #r=in" en ese c"ne0" es id#nic" a su es4aci" ge"gr>?ic"' D"s 4a!as =ec>nicas Fue es#n a cinc" =er"s de! "c#an" es>n a !a =is=a disancia de! "c#an"( y en "d" inen" de hacer )>!id"s !"s da"s re!ai)"s a e!!as de&e enerse en cuena esa circunsancia' D"s 4ers"nas Fue es#n a cinc" =er"s de! "c#an" 4ueden esar " n" esar a !a =is=a disancia de! agua en !" re!ai)" a su e04eriencia ineri"r y su c"nduca ="!ar( y en "d" inen" de hacer )>!id"s !"s da"s re!ai)"s a e!!as de&e enerse cuena esa circunsancia' Así de c"=" en e!ge"=#ric"( sig!" ci! e! !engua@e )er&a! c"idian" es genera!=ene i! y adecuad"( aunFue hay siuaci"nes !as Fueese se !engua@e necesia a!g" !engua@e P"r =ae=>ic" "ras es?eras( enen ca=&i"( n" esdeadecuad"' e@e=4!"(4ara en e!e04resar!as' =icr"c"s="Ene! !engua@e )er&a! c"idian" n" es a4r"4iad" 4ara descri&ir !"s da"s' Cuand" un" !" e=4!ea aFuí( !"s da"s y c"nce4"s de esa es?era Fuedan gra)e=ene de?"r=ad"s' P"r e@e=4!"( si deci="s$ BE! e!ecr2n de! >"=" de hidr2gen" se =ue)e en una 2r&ia circu!ar( !a a?ir=aci2n sería ine0aca' He="s desarr"!!ad" !engua@es es4ecia!iad"s en e! cas" de! =icr"c"s=" y en e! de !a es?era de !" de=asiad" grande y r>4id"' E! !engua@e c"idian" resu!a genera!=ene a4r"4iad" en !a es?era )isua! y >ci! y 4r"&a&!e=ene en !a es?era de !a c"nduca ="!ar' En !a es?era de !a e04eriencia ineri"r n" he="s desarr"!!ad" nunca un !engua@e 4erinene a !"s da"s' C"nsane=ene e=4!ea="s =e>?"ras "=adas de !a es?era )isua! y >ci! c"=" si !"s da"s de nuesra e04eriencia ineri"r ?ueran !"s =is="s Fue n"s 4r"4"rci"nan nuesr"s "@"s y nuesr"s 2rgan"s de! ac"' La ra2n de e!!" es( desde !ueg"( !a de Fue n" hay reg!as de c"rres4"ndencia )#ase ca4íu!"s ; y 6( n" hay 4"si&i!idad de !!e)ar a ca&" =edici"nes(

de cuani?icar !"s da"s de ese d"=ini"' na !isa 4arcia! de esas =e>?"ras 4"dría ser !a siguiene$ Es4íriu !e)anad"( seni=ien"s de4ri=id"s " =e!anc2!ic"s( car>cer s2!id"( aciud iesa( as4ec" &ri!!ane( negra risea( encendid" "rgu!!"( &u!!ene a!egría( a!"s idea!es( car>cer &a@"( a!as a=&ici"nes( 4r"?und"s 4ensa=ien"s( c"n)icci"nes ?ir=es " 4#reas( es4íriu a&ier" " cerrad"( dis4"sici2n ca!=a( ra&ia hir)iene( dese" ardiene( ra"na=ien" agud"( =ene "&usa( e="ci2n sua)e( c"ra2n &!and"( hu="r negr"( )"!unad de hierr"( &ri!!anes es4eranas ira(en)erde en)idia( hu="r Esas =e>?"ras" e04ecaci"nes( s"n ciera=ener"@a i!es nuesr"s inen"s de chis4eane' descri&ir y e04resar nuesra )ida ineri"r( sin e=&arg" de@an =uch" Fue desear' Si e! ?i!2s"?" C"ndi!!ac enía ra2n cuand" di@"$ Bna ciencia es un !engua@e &ien hech"( una de nuesras areas 4ara desarr"!!ar una ciencia de !a )ida ineri"r ser> !a de e!a&"rar un !engua@e adecuad"' Es ineresane ad)erir Fue en !a e04!"raci2n de !a )ida ineri"r y de !a c"nduca ="!ar e! !engua@e =>s ric" de Fue dis4"ne="s ?ue e!a&"rad"( n" 4"r !a ciencia( sin" 4"r una seud"ciencia( !a asr"!"gía' Las descri4ci"nes de 4ers"na!idad( de seni=ien"s y de c"nduca Fue se hacen =ediane esa #cnica s"n =uch" =>s a=4!ias y 4r"?undas Fue !as de !a 4sic"!"gía' Es" 4arece de&erse en gran =edida a! hech" de Fue !a asr"!"gía "=2 sus da"s desde su 4r"4i" 4un" de )isa( desde e! 4un" de )isa de !"s da"s( en !ugar de 4r"ceder de acuerd" c"n !a 4rec"nce4ci2n de Fue !"s "&ser)a&!es y !as !eyes re?erenes a e!!"s se ada4an a! esFue=a c"nce4ua! de !a es?era )isua! y >ci!' C"n "d" es"( aunFue e! )"ca&u!ari" 4"r)a!"r !a asr"!"gía seasa!)"( i!( !aa!asr"!"gía =is=a es una seud"ciencia Fue n" 4"seee!a&"rad" ningn "r" 4aricu!ar )e( c"=" una =anera de esudiar !a ace4aci2n de chi?!aduras en una 4"&!aci2n =uy di)ergene' La asr"!"gía e=4!ea c"nsecuene=ene an" e! ="d" de ser =íic" c"=" e! ="d" sens"ria!' E! cuadr" siguiene 4uede ayudar a ="srar a!gunas de !as se=e@anas y di?erencias Fue hay enre !as es?eras de e04eriencia Fue esa="s raand"'

En ese cuadr" "?rece="s s2!" una re4resenaci2n =uy sucina' En 4ri=er !ugar( es casi segur" Fue e0isen "ras es?eras de e04eriencia ade=>s de !as cinc" Fue he="s 4resenad" aFuí( y esas "ras es?eras endrían "&ser)a&!es( !eyes y 4rinci4i"s !i=ianes &>sic"s enera=ene di?erenes' Ta=&i#n enre !as cinc" es?eras Fue 4resena="s hay =uchas di?erencias Fue n" raa="s' Ju# decir( 4"r e@e=4!"( de !a necesidad de signi?icaci2n( Fue es un "&ser)a&!e &ien c!ar" en !a es?era de nuesra e04eriencia ineri"r y Fue n" e0ise c"=" "&ser)a&!e en !a es?era Fue ineresa a! ?ísic"K he="s e! "4era hech"en de!aFue e! 4rinci4i" n" c"nradicci2n " n" esTa=4"c" A una c"sa es " discuid" n" es( Fue es?era )isua! y de >ci!( n" se )eri?ica A en es !a A es?era de !a e04eriencia ineri"r' Y" 4ued" !!"rar( y ?recuene=ene !" hag"( cuand" Mi=í =uere( aun cuand" se4a 4er?eca=ene Fue 'a 8ohe es una ?icci2n' La gene en)ía "da c!ase de caras y rega!"s a !"s 4ers"na@es de series e!e)isi)as aun cuand" sa&e =uy &ien Fue s"n 4a4e!es ?icici"s re4resenad"s 4"r ac"res' Per" n" en)ía rega!"s a !a ciudad i=aginaria en Fue se su4"ne Fue )i)ía e! 4ers"na@e !"s en)ía a !a esaci2n de e!e)isi2n' P"r "ra 4are( a=4"c" he="s discuid" e! d"=ini" de !a B)ida' En ese d"=ini" hay ?ac"res =ay"res Fue hacen i=4"si&!e e! us" de! ="de!" de !a =>Fuina' P"r e@e=4!"( !as =>Fuinas 4ueden r"=4erse y en"nces se !as 4uede re4arar 4ara Fue ?unci"nen !" =is=" Fue anes n" ca&e decir !" =is=" de !as c"sas )i)as' Las =>Fuinas 4r"ducen enr"4ía y !a )ida 4r"duce enr"4ía negai)a' Ade=>s( e! "&ser)a&!e B?ina!idad a4arece en !"s seres )i)"s' Dig>="s!" c"n !as 4a!a&ras de! &i2!"g" E' Z' Sinn"$ n hech" n"a&!e re!ai)" a !a regu!aci2n "rg>nica( an" en e! 4!an" de! desarr"!!" c"=" en e! 4!an" ?i!"s2?ic"( es e! de Fue( si un "rganis=" se )e i=4edid" de a!canar su n"r=a " B=ea de !a =anera n"r=a!( ese "rganis="( Fue 4"see recurs"s( !a a!canar> =ediane un 4r"cedi=ien" di?erene' E! ?in( anes Fue !"s =edi"s( 4arece ser !" =>s i=4"rane'++, na c"nc!usi2n &asane ineresane a !a Fue c"n ?recuencia UaunFue i!2gica=ene U se !!ega 4ariend" de! c"nce4" de una rea!idad Fue c"=4rende "d" e! c"s="s " 4"r !" =en"s a4arene=ene !egii=ada 4"r ese c"nce4" es !a idea de Fue !a Bnaura!ea hu=ana es !a =is=a en "das 4ares y en "d" ie=4"' Esa idea genera!=ene 4arece deer=inar !a creencia de Fue !a c"nduca y !"s seni=ien"s de! h"=&re n" 4ueden rea!=ene ca=&iar( aunFue ca=&ien !as #cnicas hu=anas' Se=e@ane 4"sici2n c"n ?recuencian" c"nduce e0re=" 4esi=isas' y !ahu=ana s"ci"!"gía ="dernas 4arecena c"nc!usi"nes 4resar a4"y"en a ese c"nce4" &>sic" La de anr"4"!"gía una Bnaura!ea dada e ine0"ra&!e( sin" Fue 4"r e! c"nrari" "?recen =uch"s esi="ni"s c"nra #!' V#ase( 4"r e@e=4!"( !a "&ra ya c!>sica de uh /enedic( "atterns o! Culture'+.8 He="s raad" e! 4r"&!e=a de !as rea!idades a!ernas y he="s c"nsiderad" !as =aneras en Fue dich" 4r"&!e=a a?eca a! ciení?ic" s"cia! he="s ana!iad"( 4ues( !"s d"=ini"s y es?eras de !"s Fue 4r"ceden !"s da"s de! ciení?ic" s"cia!' A! hacer!" así he="s seguid" e! 4r"cedi=ien" Fue e=4!ea e! ?ísic"' Per" !"s ciení?ic"s s"cia!es e=4!ean una esraegia di?erene' C"=" ya indica="s( ana!ian e! ="d" en Fue !"s indi)idu"s y cu!uras Fue esudian "rganian su e04eriencia "a! en un ="=en" dad"' AunFue hay innu=era&!es =aneras de hacer!"( es"s ="d"s de c"nsruir e! =und" U="d"s de "rganiar !as 4r"4ias 4erce4ci"nes y reacci"nes9 4ueden enrar en cuar" c!ases genera!es' En e! ca4íu!" + di="s un e@e=4!" de cada un" de es"s ="d"s en e! cas" de !a @"rnada de un i=aginari" h"=&re de neg"ci"s$ cuand" e! su@e" ra&a@a&a en su escri"ri" !a rea!idad

sens"ria!( cuand" rea&a !a rea!idad rans4síFuica( cuand" esa&a &ai!and" !a rea!idad c!ari)idene y cuand" s"5a&a !a rea!idad =íica' +.+ Ah"ra c"nsiderare="s ese en?"Fue en #r=in"s genera!es' E! =ísic" r"=an" P!"in" di@" Fue un ser hu=an" es c"=" un an?i&i" Fue necesia )i)ir an" en e! agua c"=" en !a ierra 4ara desarr"!!ar 4!ena=ene sus 4"encia!idades' Si )i)e en un" s"!" de es"s e!e=en"s su desarr"!!" Fueda ra&ad"' En e! cas" de P!"in" esa ana!"gía se re?ería a !a rea!idad c!ari)idene y a !a rea!idad sens"ria!' C"n un es4íriu curi"sa=ene e! =ísic" indi" Fue un ser hu=an" una rana' En !a4arecid" @u)enud( !" =is=" Fue a=a*rishna un renacua@"(escri&i2 4uede desarr"!!arse &ien en es unc"=" s"!" =edi"' Per" !ueg"( Buna )e Fue se hu&" des4rendid" de !a c"!a de !a ign"ranciaR( necesia an" de! agua c"=" de !a ierra 4ara desarr"!!arse' Segn di@i="s( en e! 4asad" a casi "d"s !"s =ísic"s y a casi "d"s !"s h"=&res de ciencia !es 4arecía "&)i" y c!ar" Fue un en?"Fue e! suy" 4r"4i" era e! Bc"rrec"R y B)erdader"R( en an" Fue e! "r" era un ="de!" inc"rrec" de rea!idad e=4!ead" 4ara ?ines ri)ia!es " n" c"nsruci)"s' Desde e! 4un" de )isa de !a e"ría de !"s d"=ini"s desa4arece esa c"ndici2n de disyuni)a de! 4r"&!e=a' E! =isicis=" e! desarr"!!" de !a ca4acidad 4ara e=4!ear !a rea!idad c!ari)idene y !a rea!idad rans4síFuica es una =anera de ="de!ar y c"nsruir e! uni)ers"' Es a4r"4iada en e! cas" de cier"s 4r"&!e=as y n" en e! cas" de "r"s' La ciencia es a=&i#n una =anera de ="de!ar y c"nsruir e! =und"' Ta=&i#n !a ciencia es a4a 4ara cier"s 4r"&!e=as 4er" n" 4ara "r"s' JCu>! es e! en?"Fue c"rrec"K De4ende de! 4r"&!e=a Fueun"s un" a5"s Fuiera Hace !a res"!)er' 4siFuiara de ni5"s Annina /rand da&a una c"n?erencia a un gru4" de era4euas 4sic"ana!íic"s &asane "r"d"0"s' La 4siFuiara ha&!a&a c"n a="r y enusias=" s"&re !a e04eriencia de ser un ni5" y c"nsidera&a e! ="d" en Fue 4"día 4resen>rse!e e! =und" a un ni5" 4erur&ad" !"s "yenes se ="sra&an cada )e =>s inFuie"s( 4"r ?in un" de e!!"s !e 4regun2$ BD"c"ra /rand( Ja Fu# escuela 4erenece usedKR La d"c"ra )aci!2 un insane )isi&!e=ene un 4"c" c"n?undida' P"r ?in re4!ic2 BJPer" c2=" )"y a sa&er!" hasa ha&er )is" a! ni5"KR Cuand" se !"s c"nsidera seria=ene( e! =isicis=" y !a ciencia =uesran Fue ienen =uch" en c"=n' N" 4"r ?a!a de c"n"ci=ien"s e! ?i!2s"?" Q"siah "yce di@" una )e Fue !"s =ísic"s eran B'''!"s e=4irisas =>s inransigenes de "da !a his"ria de !a ?i!"s"?ía' Ta=4"c" se de&e a un accidene e! hech" de Fue an" e! =isicis=" c"=" !a ciencia hayan !!egad" a !a idea de Fue se necesian di?erenes c"nsrucci"nes de! =und" en di?erenes es?eras de e04eriencia y ac"=" !a idea!a de Fue es"s di?erenes sise=as =ea?ísic"s de&en c"=4ai&!es enre sí' Así ciencia ="derna ra&a@2 dura=ene 4ara !!egar a ser c"=4render !as re!aci"nes enre !as )arias es?eras Fue esudia 4"r e@e=4!"( e! =icr"c"s="( !a es?era sens"ria!( e! =acr"c"s="( así a=&i#n e! =isicis=" rea!i2 grandes es?uer"s 4ara ad=iir e! =anda=ien"$ BDad a Di"s !" Fue es de Di"s y a! C#sar !" Fue es de! C#sar' C"=" ya indica="s en "ra 4are( esas disinas =aneras de c"nsruir y 4erci&ir e! =und" s"n n" s2!" ="d"s 4"encia!es de !"s seres hu=an"s( sin" Fue s"n necesari"s 4ara !a rea!iaci2n de !a 4!ena hu=anidad de! indi)idu"' n c"n@un" cada )e =ay"r de esi="ni"s indica Fue e! ser hu=an" en su esar en e! =und" necesia cada un" de !"s cuar" ="d"s genera!es i!usrad"s 4"r !a siuaci2n de nuesr" h"=&re de neg"ci"s' Verdadera=ene cada )e 4arece =>s ra"na&!e 4ensar Fue gran 4are de nuesra 4a"!"gía s"cia! y 4ers"na! iene Fue )er c"n una ?a!a de ca4acidad en =uch"s indi)idu"s 4ara e04resar esas necesidades de =aneras ace4a&!es y c"nsruci)as'

Ese 4un" de )isa de Fue e! ser hu=an" necesia =>s de una c"nsrucci2n de! =und" 9Brea!idades9 4ara )i)ir y rea!iar su 4!ena Bhu=anidad es un 4un" de )isa c"nenid" en "da !a radici2n =ísica seria Bescue!a es"#rica de! 4asad" y de! 4resene' Durane e! !i=" =edi" sig!" en !as ciencias s"cia!es ?ue au=enand" gradua!=ene !a ace4aci2n de !a )a!ide de ese 4un" de )isa' En es" he="s 4r"gresad" =>s Fue !as escue!as =ísicas y h"y c"=ena="s a )er Fue 4"r !" =en"s s"n necesarias cuar" =aneras di?erenes de esar en e! =und" de c"nsruir !a rea!idad si e! indi)idu" 4reende n" )erse ra&ad" en su desarr"!!"' P!uarc" di@"$ Si rec"rre="s e! =und" es 4"si&!e Fue enc"nre="s ciudades sin =ur"s( sin !eras( sin riFueas( sin ="neda( sin escue!as " ear"s 4er" "da)ía nadie ha )is" una ciudad sin e=4!"s( " sin 4r>cicas de un cu!"( " sin ?ie!es' +.. H"y 4"dría="s agregar Fue nadie ha )is" nunca una ciudad en !a cua! sus ha&ianes n" @ugaran( n" s"5aran( n" =ane@aran e?eci)a=ene "&@e"s de acuerd" c"n !as !eyes de !a es?era )isua! y >ci! " n" u)ieran =aneras de "rganiar !a rea!idad de suere Fue n" hu&iera ?r"neras en e!!a y "da c"sa ?uera !" n" din>=ic"' Las cuar" c!ases de =aneras de "rganiar !a rea!idad Fue h"y ende="s a c"nsiderar uni)ersa!es y a=&i#n necesarias 4ara Fue e! indi)idu" rea!ice 4!ena=ene sus 4"encia!idades s"n !as siguienes$ 'a realidad sensorial& es !a "ccidena!( c"idiana( de! Bsenid" de "rganiar !a rea!idad' Es !a Esa =anera en=anera Fue "rgania&a !a rea!idad nuesr" h"=&rec"=n( de neg"ci"s senad" a su escri"ri"' Es !" Fue !"s =ísic"s sue!en !!a=ar Be! ca=in" de !"s =uch"s' T"d"s c"n"ce="s =uy &ien !as !eyes y 4rinci4i"s !i=ianes &>sic"s de esa "rganiaci2n de !a rea!idad' Es esencia 4ara !a su4er)i)encia &i"!2gica y es !a =anera Fue de&e="s e=4!ear cuand" Fuere="s cruar una areria )ia! =uy ransiada 4ara n" ser arr"!!ad"s 4"r un au"=2)i!' Sus !eyes y enidades s"n =uy se=e@anes a !as de !a es?era de e04eriencia )isua! y >ci!' 'a realidad clari*idente& Esa es !a =anera de "rganiar !a rea!idad Fue e! h"=&re de neg"ci"s e=4!ea&a cuand" esa&a &ai!and" y !ueg" cuand" escucha&a =sica' En esa =anera de "rganiar !a rea!idad n" hay ?r"neras y ninguna c"sa es> se4arada de !a "ra' T"das !as c"sas ?!uyen !a una en !a "ra y ?"r=an 4are de un "d" =ay"r Fue c"nsiuye e! c"s="s' E! indi)idu" guarda re!aci2n c"n e! "d"( de !a =is=a =anera en Fue una 4ince!ada

guarda re!aci2n c"n "d" cuadr" " una n"a c"n una sin?"nía' L"s =ísic"s sue!en !!a=ar!" Be! ca=in" de !"e!n"' 'a realidad transps(quica& Esa es !a =anera de "rganiar !a rea!idad Fue nuesr" h"=&re de neg"ci"s e=4!ea&a cuand" di@" a =anera de "raci2n B WDi"s =í"( Fue n" sea =eningiisX En esa c"nsrucci2n de !" Fue es( e! indi)idu" c"nsiuye una enidad Fue e0ise c"=" a!( 4er" a=&i#n ?"r=a 4are de !" n" "a!( de! c"s="s( de suere Fue n" es 4"si&!e raar una !ínea de?inida de se4araci2n' Para i!usrar es"( a =enud" se e=4!ea !a ana!"gía de !a "!a y e! "c#an"' Ta=&i#n enc"nra="s re?erencias a! &ra" y a! cuer4" en !as descri4ci"nes de esa rea!idad' Es !a c"nsrucci2n de !a rea!idad en !a cua! se 4erci&e c"=" e?eci)a !a acci2n inerces"ra de! Fue "ra' E! indi)idu" es una enidad se4arada ca4a de ener dese"s( 4er" es> en c"ne0i2n c"n e! c"s="s "a! de un ="d" a! Fue !e es 4"si&!e insar c"n es"s dese"s a !as grandes ?ueras de aFu#!' 'a realidad (tica& Es !a c"nsrucci2n de !a rea!idad Fue nuesr" h"=&re de neg"ci"s ui!ia&a cuand" esa&a s"5and"' Es !a =anera en Fue se "rgania !a rea!idad en e!

@ueg"( en e! =i" y en !a =agia' Segn esa =anera de "rganiar !a rea!idad( "da c"sa 4uede ser id#nica a cua!Fuier "ra c"sa una )e Fue ?uer"n re!aci"nadas enre sí es4acia!=ene( e=4"ra!=ene " c"nce4ua!=ene' La 4are es id#nica a! "d"( e! n"=&re es id#nic" a !a c"sa n"=&rada y e! sí=&"!" es id#nic" a su "&@e"' Cada un" 4uede ser raad" c"=" si ?uera e! "r"' E! =und" es> !!en" de "da c!ase de 4"si&!es c"=&inaci"nes y sínesis' Much"s "&ser)ad"res se5a!ar"n !a re!aci2n Fue hay enre @ueg" y creai)idad' Esa =anera de "rganiar !a rea!idad es necesaria 4ara =anenern"s ?resc"s y )i)aces( curi"s"s y creai)"s' e! )ie@"de dich"$ BSi Qac* ra&a@a ra&a@a sin @ugar ser> un chic" "&us"'C"=" Sin !adice ca4acidad )a!e="s de ese ="d"y de ser( "d" !!eganunca a a&urri="s( y !a &e!!ea de una 4uesa de s"! " nuesra )ida diaria y hasa !a aci)idad se0ua! se n"s hacen insí4idas e04eriencias' N"s da="s cuena de Fue he="s 4resenad" s2!" un resu=en =uy &re)e de !as =aneras de "rganiar !a rea!idad( 4er" aFuí n" ca&ria una discusi2n =>s a=4!ia' e=ii="s a Fuienes deseen c"nsu!ar =>s =aeria! s"&re ese e=a a !a re?erencia .;' Dire="s d"s c"sas =>s s"&re !as di?erenes Brea!idades' Pri=er"( as descri&i="s c"=" sise=as =ea?ísic"s c"n !eyes y de?inici"nes 4r"4ias en cada cas"' Ese es un en?"Fue )>!id" y e! nic" ca4a de descri&ir!as c!ara=ene' Sin e=&arg"( desde e! 4un" de )isa e04eri=ena!( esas Brea!idades de&en =irarse c"=" esad"s de c"nciencia' Cuand" e! indi)idu" es> 4erci&iend" e! =und" y reacci"na a #! c"=" si su serie de 4rinci4i"s !i=ianes &>sic"s ?uera !a serie real( ese indi)idu" se encuenra en un esad" de c"nciencia ca=&iad"( Ba!erad"( '''a!erad" de! esad" de c"nciencia c"idian"( "ccidena!( de )igi!ia' Segund"( es"sres4ec" )ari"s esad"s de c"nciencia se re?ieren a !"s =is="s ?en2=en"s 4er" c"n di?erenes c"nce4ci"nes de !a =anera en Fue ?unci"na !a rea!idad y c"n di?erenes c"nce4ci"nes de sus !eyes y =eas( di?erenes de?inici"nes de es4aci"( ie=4"( causa!idad( ineracci2n de !as c"sas enre sí y !a naura!ea de una Bc"sa' Per" se raa sie=4re de !"s =is="s ?en2=en"s' Cua!Fuiera Fue sea e! Fue c"nsidere="s( !" ca4a="s de di?erenes =aneras así c"=" ?rene a! =is=" ="de!" M"ne( Leger( Picass" y Zyeh har>n di?erenes 4inuras' En su inr"ducci2n a su "hilosophic >n*estigations( Zigensein di@" Fue e! !i&r" n" c"nsiuía una res4uesa c"herene a 4r"&!e=as( sin" Fue era un B>!&u= de es&""s de! cua! 4"dría="s e0raer !"s e!e=en"s 4ara c"=4"ner e! cuadr" de un 4aisa@e' La e04eriencia es an c"=4!e@a( decía Zigensein( Fue un nic" >ngu!" de )isi2n n" sería su?iciene' esu=a="s$ !"s ciení?ic"s s"cia!es se han dad" cuena de Fue e! "&@e" de su esudi" Uindi)idu"s cu!urasUEsudiar"n e=4!ea unaesas seriec"nce4ci"nes de di?erenes yc"nce4ci"nes !a y rea!idad en di?erenesy="=en"s' ana!iar"n !asdereg!as !eyes usadas en e!!as y en Fu# c"ndici"nes se a4!ica cada una' La aciud genera! de !"s ciení?ic"s s"cia!es( c"n unas 4"cas e0ce4ci"nes( ha&ía sid" !a de Fue s2!" e0ise una c"nce4ci2n Bc"rreca de !a rea!idad( a4"yada en e! Bsenid" c"=n$ se raa esencia!=ene de! cuadr" descri4i)" Fue e! ?ísic" raa de !a es?era )isua! y >ci! y Fue genera!=ene c"rres4"nde a !" Fue sue!e !!a=arse ?ísica Bc!>sica' De&id" a esa creencia de Fue s2!" era c"rreca a! descri4ci2n de !a rea!idad y de&id" a !a creencia genera! de nuesra cu!ura de Fue "d" e! uni)ers" es> regid" segn !"s =is="s 4rinci4i"s( !"s ciení?ic"s s"cia!es 4r"cura&an de raar !"s da"s de su ca=4" de in)esigaci2n c"=" si a!es 4erenecieran a! cuadr" de !a rea!idad )isua! y >ci!' En "ras 4a!a&ras( de ane=an" !"s ciení?ic"s s"cia!es decidían c2=" reunir e iner4rear sus da"s y Fu# !eyes serían !as Fue 4"drían c"n?erir!es c"herencia y )a!ide' Cuand" e0a=ina="s !"s da"s Fue ineresan a! ciení?ic" s"cia!( c"=4r"&a="s Fue

c"rres4"nden a d"s es?eras$ !a de !a c"nduca ="!ar y !a de !a e04eriencia ineri"r' En una de esas es?eras n" se )eri?ica una de !as !eyes =>s decisi)as e i=4"ranes de !a es?era )isua! y >ci!( !a segunda !ey de !a er="din>=ica' En ca=&i"( a4arece un nue)" "&ser)a&!e( B!a ?ina!idad' Ade=>s( !as de?inici"nes de ?ac"res a!es c"=" es4aci" y ie=4" ienen Fue ser a=&i#n di?erenes 4ara Fue resu!en )>!idas !as re!aci"nes de !"s da"s enre sí' Ta=&i#n e0isen "ras i=4"ranes di?erencias' Es e)idene Fue se necesia una c"nsrucci2n di?erene de !a rea!idad en esas es?eras 4ara 4"der raar ciení?ica=ene !"s Fue ses"&re dan e! en=icr"c"s=" e!!as' Es" esyan>!"g" descu&ri=ien" Fue?en2=en"s hi" ya e!s"n ?ísic" hace?en2=en"s =uch" ie=4" s"&re !aa!es?era en !a cua! !"s de=asiad" grandes " de=asiad" )erigin"s"s y r>4id"s 4ara Fue 4ueda 4erci&ir!" nuesr" sise=a sens"ria!( ni siFuiera e2rica=ene' En =uch"s >=&i"s de !a ?ísica se a!canar"n i=4"ranes 4r"gres"s s2!" cuand" se a&and"n2 e! ="de!" de !a =>Fuina c"=" sise=a de e04!icaci2n( c"=" descri4ci2n de !a rea!idad en es"s >=&i"s' Cuand" se di" ese 4as" y se c"=4rendi2 Fue !a descri4ci2n genera! de !a rea!idad ui!iada en !a es?era sens"ria! era ina4!ica&!e a =uy di?erenes c!ases de da"s( se regisrar"n 4r"gres"s an =ay"res' Esa="s sugiriend" Fue en !as ciencias s"cia!es se rea!iar>n 4r"gres"s =ay"res cuand" !"s esudi"s"s de ese ca=4" a&and"nen e! su4ues" de Fue s2!" hay una serie de 4rinci4i"s segn !"s cua!es ?unci"na "d" e! c"s="s( 4rinci4i"s re4resenad"s e0aca=ene 4"r !as !eyes de !a es?era )isua! y >ci! Fue su4"nen esencia!=ene e! ="de!" =ec>nic" de !a rea!idad'

+;

L"s d"=ini"s de! are L"s d"=ini"s de! are des4erar"n un iner#s as"=&r"sa=ene 4eFue5" en e! h"=&re de ciencia c"=" a!' C"=" 4ers"na e! ciení?ic" 4uede a=ar 4r"?unda=ene a!guna ?"r=a de are 4er" c"=" h"=&re de ciencia rara )e e=4!ea sus insru=en"s en ese ca=4"' P"de="s !eer una d"cena de !i&r"s de inr"ducci2n a !a 4sic"!"gía y a !a s"ci"!"gía sin enc"nrar !a =en"r a!usi2n a! hech" de Fue !"s seres hu=an"s de "da cu!ura y de "d" c!i=a 4r"du@er"n are y =sica y se c"=4"rar"n c"=" si esas aci)idades ?ueran i=4"ranes' De&e="s 4reguna="s J4"r Fu# !"s ciení?ic"s s"cia!es en genera! "&ran c"=" si #sa ?uera aci)idad ri)ia! "=use"s ine0isene( siend" Fue se Fue rindesee!e@ecua de&id" res4e" a Le"nard" y auna M"ar( Fue e0isen en "das !as así ciudades( c"nsane=ene =sica desde !a de /eeh")en hasa !a =sica rockK In=ediaa=ene acude a! es4íriu una res4uesa desde e! 4un" de )isa de una de nuesras esis' Parece irre=edia&!e=ene c"ndenad" a! ?racas" cua!Fuier inen" de Breducir !as "&ras de !"s arisas y de !"s =sic"s a !as !eyes de !a es?era )isua! y >ci!' En 4ri=er !ugar( !a "&ra de are es esencia!=ene n" cuaniai)a' Verdad es Fue P!a2n escri&i2 s"&re !as re!aci"nes de !a =ae=>ica y !a =sica y Fue se ha dich" de /ach Fue Bha&!a&a en !engua@e =ae=>ic" a Di"s( 4er" íni=a=ene seni="s Fue n" 4"de="s re4resenar !a 0o*ena Sin!on(a en una ecuaci2n ni e04!icar !"s e?ec"s Fue 4r"duce en n"s"r"s un rera" de G"ya c"n un ="de!" =ec>nic"' D>nd"se cuena de Fue en e! d"=ini" de !"s arisas y =sic"s n" 4"de="s enc"nrar !as =is=as !eyes Fue enc"nra="s en e! =und" )isua! y >ci!( !"s ciení?ic"s s"cia!es endier"n en gran =edida a 4asar 4"r a!" es"s >=&i"s de e04eriencia' AFuín"siguier"n una senda se=e@ane a !a de !"s c"nducisas( Fuienes( cuand" 4"dían hacer enca@ar !as "4eraci"nes de 4sic2!"g"s !a c"nciencia en !as !eyes ciení?icas de !a es?era sens"ria!( 4r"cedían c"=" si !a c"nciencia n" e0isiera' E! ?ísic" Ma0 /"rn escri&i2$ Cre" Fue e! 4rinci4i" de !a "&@ei)idad 4uede a4!icarse a "da !a e04eriencia hu=ana( s2!" Fue a =enud" es> c"=4!ea=ene ?uera de !ugar' P"r e@e=4!"( JFu# es una ?uga de /achK JEs e! c"re rans)ersa! in)ariane " e! c"nenid" c"=n de "das !as c"4ias i=4resas " escrias a =an"( de "d"s !"s regisr"s ?"n"e!#cric"s( de !as "ndas s"n"ras de !as e@ecuci"nes( ec'( de esa "&ra =usica!K C"=" a=ane de !a =sica de&" decir WN"X Es" n" es !" Fue eniend" 4"r una ?uga' Se raa de a!g" de "ra es?era en !a cua! se a4!ican "ras n"ci"nes( aunFue !a esencia de !a =sica n" es> en B!as n"ci"nes( sin" Fue es> en e! i=4ac" in=edia" Fue hacen en =i a!=a !a &e!!ea y !a grandea' En cas"s c"=" #se !a idea de !a "&@ei)idad ciení?ica es

e)idene=ene ina4r"4iada( casi a&surda'+.; A! raar de a4!icar nuesra e"ría de !"s d"=ini"s a! =und" de! are n" he="s de es4erar Fue nuesra area sea ?>ci! " senci!!a' Cuand" raa="s de de?inir ese ca=4" n"s enc"nra="s ?rene a una )asa ga=a de ?en2=en"s "&ser)a&!es$ =aeria! usad" y #cnica a4!icada !a )isi2n de! arisa y sus es?uer"s 4ara c"ncrear esa )isi2n !"s disin"s e?ec"s Fue 4r"duce una "&ra de are en di?erenes 4&!ic"s e! )a!"r ec"n2=ic" de una 4inura de e=&rand =usica!es y de =uch"s "r"s Bie=4"( =>s' P"r "r" !ad"( y !as res4uesasdi?erenes a nuesrasBescue!as 4regunasarísicas s"&re !a ysigni?icaci2n Bes4aci"( Besad" B"&ser)ad"r( necesarias 4ara Fue !"s da"s resu!en )>!id"s( s"n a =enud" =uy di?erenes cuand" ?"r=u!a="s 4regunas s"&re Be! are' E! es4aci" en e! Guernica de Picass" n" es e! es4aci" encerrad" en !as 4aredes de un =use" ni es e! es4aci" de una caedra! " e! es4aci" de un ballet c!>sic"' La B"&ser)aci2n y !a B=edici2n signi?ican c"sas di?erenes cuand" c"nsidera="s e! e?ec" Fue 4r"duce /yr"n Qanis cuand" "ca a Ch"4in( cuand" c"na="s e! n=er" de n"as de !a c"=4"sici2n y cuand" 4r"cura="s esa&!ecer Fu# se 4r"4"nía Ch"4in a! c"=4"ner !a 4iea' Des4u#s de "&ser)ar s2!" unas 4"cas de esas di?erencias( resu!a e)idene Fue n" e0ise un nic" d"=ini" de e04eriencia en e! Fue 4"da="s siuar e! ca=4" de! Bare' Se necesian )ari"s d"=ini"s' A! c"=enar e! an>!isis de ese ca=4" desde nuesr" 4un" de )isa( descri&ire="s cuar" d"=ini"s Fue s"n necesari"s 4ara siuar e! ca=4" de! are' Puede ha&er =>s( 4er" aFuí inena="s e04"ner ciencia yaca&ada inen" es e! de descri&ir e! =#"d" Fuen" !a ciencia de! sig!" s( es"s ?en2=en"s

"&ser)a&!es s"n di?erenes en cada =edi"' La intención del artista

En +,++( e! his"riad"r de are Z"rringer+.6 se5a!2 c!ara=ene c"=" ya !" ha&ía hech" anes Fue Th' c"ncenre Li44s Fueenuna de! are de&e 4arir de !" Fue arisa raa de hacer' T"da e"ría !a e"ría ha&i!idad de! arisa y se a4"ye en e!e!su4ues" de Fue e! arisa 4r"cura a!canar nuesras =eas es> c"ndenada a! ?racas"' Para Z"rringer( !" Fue e! arisa Fuiere hacer y 4"r !" an"( su c"s=")isi2n iene i=4"rancia 4ri=aria' E! 4in"r ic" Le/run( a! descri&ir su "&ra di@"$ C"=4render signi?ica =irar' $irar' Nadie 4uede decir 4recisa=ene !" Fue !"s as4ec"s de !a naura!ea signi?ican 4ara un h"=&re Fue es> raand" de ha!!ar ?"r=as a su 4r"4ia )isi2n' La )isa( en su incansa&!e &usca de )erdad( se5a!a nuesras areas'+.3 E! arisa Pau! !ee escri&i2$ BE! arisa n" re4r"duce !" )isi&!e anes &ien hace )isi&!es !as c"sas'+.7 Picass" di@"$ BY" )e" 4"r !"s de=>s' +.: E! arisa 4r"cura enc"nrar ?"r=as a su )isi2n ineri"r( c!ari?icar( aguar y e04resar sus 4erce4ci"nes d>nd"!esP"rer una ?"r=a es4ecí?ica' E! 4in"r air?ie!d escri&i2$ BE! arisa n" sa&e !" Fue c"n"ce en genera!( s2!" sa&e !" Fue c"n"ce es4ecí?ica=ene' L" Fue c"n"ce en genera! U" !" Fue 4uede ser c"n"cid" en genera!U s2!" se hace =ani?ies" des4u#s de ha&er!" e04resad"'+.G"ehe di@"$ BE! es4íriu c"nFuisa dand" ?"r=a a !" indeer=inad"' Las "&ras de are n" es4eci?ican un ac" in=edia" ni un us" !i=iad"' S"n c"=" 4ueras a ra)#s de !as cua!es e! )isiane 4uede enrar en e! es4aci" de! arisa " en e! ie=4" de! 4"ea 4ara e04eri=enar !"s ric"s d"=ini"s Fue e! arisa e@ecu2' +., E! sí=&"!" arísic" Fua sí=&"!" arísic" a di?erencia de! ciení?ic" rans=ie inuici"nes( n" re?erencias n" se a4"ya en c"n)enci"nes( sin" Fue ="i)a y dica !as c"n)enci"nes' +;8 +;+ E' H'!aG"=&rich BL"reacci"nes Fue e! 4in"r escudri5a es( n" !a naura!ea de! =und" ?ísic"( sin" naura!eaescri&i2$ de nuesras a #!' E! arisa se )e a sí =is=" y )e a! res" de !"s seres hu=an"s de! uni)ers" Bc"=" ga"s y 4err"s en &i&!i"ecas'+;. E! arisa se es?uera 4"r a4render a !eer #! =is=" !"s !i&r"s 4ara !ueg" ="sra="s !" Fue c"nienen' Cada !i&r" Fue iene iner#s 4ara e! arisa n"s dice a!g" nue)" s"&re nuesra )ida ineri"r y n"s "?rece nue)"s ="d"s de "rganiar y 4erci&ir !a rea!idad' La =sica( 4"r e@e=4!"( rans=ie e0c!usi)a=ene in?"r=aci2n de esa índ"!e' N" n"s 4r"cura ninguna in?"r=aci2n s"&re e! B=und" e0eri"r ni n"s da insrucci"nes s"&re !a =anera de raar!"' E! c"=4"si"r y e! =sic" e@ecuane descu&ren 4ares y as4ec"s de su 4r"4i" =und" ineri"r y !"s c"=unican a sus "yenes' En &usca de descu&ri=ien"s se in)enan nue)"s ="d"s y n" n"s es 4"si&!e decir d2nde er=ina e! descu&ri=ien" y d2nde c"=iena !a in)enci2n' L"s arisas ha&!an 4"c" de !a e"ría de! are' Es>n e=4e5ad"s en 4er=iir Fue !a

rea!idad !es ha&!e en nue)"s "n"s( en e04resar es"s nue)"s "n"s c"n su =edi" 4r"4i" y en

c"=unicar!"s a sus 4&!ic"s' C"=" hu&" de "&ser)ar una )e Sanayana$ BL"s críic"s de are ha&!an de e"rías de are' L"s arisas ha&!an de !"s !ugares en Fue 4ueden c"=4rar un &uen aguarr>s' Hay a=&i#n una ?"r=a de are Fue iene una in end2n enera=ene di?erene' En !a =e@"r de sus =ani?esaci"nes ese i4" inc!uye e! are dec"rai)"( cuya ?unci2n c"nsise en hacer de! =und" un !ugar 4!acener" 4ara )i)ir' Ciera=ene es =e@"r y =>s c2="d" )i)ir en una casa en !a Fue !"s c"!"res sean c"herenes( !" =is=" Fue !a =ec!a de c"!"res( en !ugar )i)ir en unan"s casa de un s"!" c"!"r yc"n >ngu!"s en "das 4ares' aLanuesras =sica de ?"nd"de y !"s c"!"res 4er=ien re!a@a="s =ay"rrec"s ?aci!idad y seni="s anchas en un =und" Fue de "ra =anera sería c"n ?recuencia desca=ad" y desagrada&!e' Ade=>s( hay =uchas 4ers"nas Fue nunca desarr"!!ar"n sus recurs"s ineri"res y =uchas Fue ni siFuiera ienen ca4acidad de !!e)ar a ca&" ese desarr"!!"' Para esas 4ers"nas( esar a s"!as c"n sus 4ensa=ien"s " c"n !a ?a!a de 4ensa=ien"s 4uede ser &ien a?!igene' Para e!!as !"s @ing!es y !a =sica 4"4  a! 4r"curar!es una i!usi2n de )ida ineri"r( c"nsiuyen un &endi" recurs"' Y ciera=ene en e! cas" de casi "d"s !"s indi)idu"s se dan ="=en"s en !"s Fue una n")e!a deeci)esca y una c"=edia e!e)isi)a re4resenan =edi"s =ara)i!!"s"s de re!a@arse y descansar$ 4"r un &re)e 4erí"d" n"s a4aran de !as rea!idades de !a )ida c"idiana de! =is=" ="d" en Fue !" hace e! Fue cuena his"rias en !as ?erias 4ara enreener a su 4&!ic"' E! are dec"rai)" se reduce 4ues a ese i4" de are cuya inenci2n es senci!!a=ene disraer a! indi)idu"( ayudar!e=ienras a B4asare!e!indi)idu" ie=4"' Traa de dis=inuir !a c"nciencia de es 4ensa=ien"s y seni=ien"s es> "da)ía des4ier"' Su ?ina!idad reducir !a c"nciencia =ediane ri="s( )ers"s( c"!"res " 4a!a&ras' P"de="s c"nsiderar un e@e=4!" de ese i4" de are y !as "ras ares de Fue he="s esad" ha&!and" si c"=4ara="s e! í4ic" cuen" "ccidena! c"n e! 6on Dui4ote de Cer)anes' E! au"r de cuen"s raa de reducir nuesra c"nciencia de! =und" =ienras !" !ee="s e! au"r de D"n ui@"e raa de 4r"?undiar y aguar nuesr" c"n"ci=ien" de !" Fue signi?ica un ser hu=an"' En una "casi2n un" de n"s"r"s "y2 a! s"&er&i" !íric" E'Y' Har&urg ha&!ar c"n un @")en c"=4"si"r de canci"nes de =uch" a!en"' Har&urg e04!ica&a c"n =uchas de="sraci"nes en e! 4ian" Fue e! @")en se enc"nra&a en una encruci@ada' O &ien escri&iría canci"nes ca4aces de 4r"?undiar !a c"nciencia de! "yene y de! c"=4"si"r( !" cua! !es 4er=iiría rec"n"cer !a signi?icaci2n de su e0isencia( " &ien escri&iría canci"nes =uy 4"4u!ares sin inen" de 4r"?undiar !a c"nciencia( canci"nes Fue casi ine)ia&!e=ene endrían4ara e! e?ec" a?ir=a&a Fue e! @")en au"r enía a!en" seguirc"nrari"' cua!FuieraHar&urg de !as d"s sendas')ehe=ene=ene E! @")en !" escuch2 res4eu"sa=ene( re?!e0i"n2 s"&re !" Fue !e di@er"n y 4"r ?in decidi2 "=ar e! segund" ca=in"' L!eg2 a ser un c"=4"si"r de #0i"( =uy c"n"cid" y ric"( 4er" es dud"s" Fue su =sica haya de s"&re)i)ir a !"s &re)es ="=en"s de 4"4u!aridad' na cuesi2n i=4"rane Fue a =enud" se 4asa 4"r a!" es e! us" Fue e! arisa hace de su a!en" 4ara e04resar a!g" Fue !"s ?ísic"s y ni siFuiera !"s 4sic2!"g"s !"gran rea!iar' Se raa de c"=unicar de un ="d" Fue n" reFuiere de?inici"nes "4eraci"na!es ni reg!as de c"rres4"ndencia( ni =edici"nes( !"s esad"s de c"nciencia de! arisa( sus sensaci"nes íni=as' na &uena i!usraci2n de ese 4un" es Fui> e! !i=" cuadr" de Vincen )an G"gh Capo de trigo con cuer*os' E! cuadr" ?ue 4inad" 4"c" des4u#s de sa!ir e! 4in"r de! asi!" de Sain e=y( un"s =eses anes de suicidarse en +-,8' na descri4ci2n de esa "&ra rea así$

Se5a!es de su a?!icci2n y de sus e="res a&undan en esa "&ra ur&u!ena y e="i)a' E! cie!" es de un 4r"?und" au! iracund" Fue d"=ina !as d"s nu&es Fue se )en en e! h"ri"ne' E! 4ri=er 4!an" es incier" se )e un =a! de?inid" cruce de ca=in"s' na senda !"d"sa Fue a4arece en 4are en 4ri=er 4!an" c"rre ciega=ene a a=&"s !ad"s de !a e!a una 4isa de )erde hier&a descri&e una cur)a 4"r e! ca=4" de rig" 4ara desa4arecer en un 4un" =uer"' ^+ rig" =is=" se yergue cua! un =ar enc"!eriad" c"=" 4ara 4ugnar c"n e! "r=en"s" cie!"' /aiend" !as a!as( una &andada de cuer)"s se 4reci4ia u=u!u"sa=ene hacia e! es4ecad"r' !a 4ers4eci)a c"nri&uye a crear ese!"e?ec" e! h"ri"ne incesane=ene haciaHasa ade!ane' En ese cuadr" )an G"gh 4in2 Fue de&e de ha&er a)ana senid"$ Fue e! =und" se cerra&a s"&re #! y Fue !"s ca=in"s 4ara esca4arse esa&an &!"Fuead"s( c"n e! ca=4" Fue se erguía y c"n e! cie!" Fue se 4reci4ia&a enardecid" hacia a&a@"' Cread" en un esad" de 4r"?unda ansiedad( e! cuadr" re)e!a así y "d" !a ?uera de )an G"gh( su us" e04resi)" de !"s c"!"res y su ?ir=e senid" de !a c"=4"sici2n' +;; Las respuestas del público

Hace un"s a5"s hu&" una e04"sici2n de !as "&ras de 'es ?au*es, aFue!!"s 4in"res Fue hicier"n an" i=4ac" en e! París de su #4"ca a! ="srar una nue)a )isi2n de !a rea!idad( un nue)" ="d" 4"r de )er !" Fue n"s r"dea 4"r e! cua! se !"s den"=in2 B!as ?ieras' Pr"?unda=ene a?ecad" !a e04"sici2n( un" dey n"s"r"s escri&i2$ C"=4rendí Fue ah"ra 4"día )er e! =und" de una =anera nue)a 4ara =í' P"día c"ne=4!ar una =u!iud " 4ers"nas y edi?ici"s y )er!"s c"=" si ?ueran 4inuras de Derain " de Seura' Gan# a!g" nue)" y a4rendí a!g" s"&re =í =is=" y s"&re =is 4"encia!idades 4ara "rganiar y 4erci&ir e! =und"' +;6 En !a anigua China n" se e0hi&ía una 4inura sin" Fue se !a des4!ega&a ane un a=ane de! are Fue se enc"nra&a en un a4r"4iad" esad" de gracia' La 4inura enía !a ?unci2n de ah"ndar y acrecenar su c"=uni2n c"n !a naura!ea'+;3 na ni5a des4u#s de ha&er "íd" !a 0o*ena sin!on(a de /eeh")en 4"r 4ri=era )e 4regun2$ JRu# de&e="s hacer ah"raK i!*e( en su oda a un Apolo arcaico( descri&i2 e! e?ec" Fue !e hi" )er !a esaua 4"r 4ri=era )e' Ter=ina diciend"$ RDe&es ca=&iar u )ida' G"ehe( a! ha&!ar de are( dec!ar2 Fue e! are des4iera seni=ien"s y c"=4rensi2n Fue de "ra =anera serian "scur"s " her=#ic"s'+;7 En sí =is=a !a 4"esía n" n"s =ue)e a ser @us"s " in@us"s' Suscia en n"s"r"s 4ensa=ien"s a cuya !u !a @usicia y !a in@usicia se )en c"n erri&!es y agud"s c"n"rn"s' +;: E! arisa 4r"duce "&@e"s de )a!"r' Esa="s dand" aFuí una res4uesa a !a 4reguna de !" Fue es e! )a!"r' E! arisa n"s =uesra nue)as 4"si&i!idades de n"s"r"s =is="s y de! =und"' P"r es" se =ira c"=" a un geni" a! 4ri=er arisa de una nue)a escue!a Fue n"s 4r"cura una nue)a )isi2n de !as 4"si&i!idades' L"s arisas 4"seri"res de !a =is=a escue!a( 4"r grande Fue sea su a!en"( sue!en c"nsiderarse c"=" ?iguras secundarias' E! are a=&i#n ayuda a ?"r=u!ar y re?"rar !a )isi2n cu!ura! ace4ada de !a rea!idad

e indica !a =e@"r =anera de res4"nder a e!!a' Ta=&i#n #sa es una i=4"rane ?unci2n' Per" e! arisa n"s ayuda en nuesra &usca n" s2!" en !" Fue c"rriene=ene enende="s 4"r Rnue)as rea!idades( Rnue)as c"nsrucci"nes de! uni)ers" a! )e =>s i=4"rane an sea e! hech" de Fue en cada 4erí"d" &usca="s c"nsane=ene nue)"s eFui!i&ri"s y sínesis de ra2n y e="ci2n( de indi)idua!idad y de re!aci2n( de a4ariencia y de esencia( de ensi2n y de re!a@a=ien"( de !2gica e inuici2n( de hacer y de ser( de aciud a4"!ínea y de aciud di"nisíaca' Denr" de cada i=agen de! =und" e! arisa &usca es"s eFui!i&ri"s y n"s 4resena !"s ?ru"s de su indagaci2n' en es"s >=&i"s arisa n"s ayuda a re="de!a="s y a re="de!ar e! =und"Ta=&i#n R=>s cercan" a! dese" de!e!c"ra2n' Hace a!gun"s a5"s un" de n"s"r"s( Fue ?"r=a&a 4are de un gru4" de esudi"s"s graduad"s( u)" !a "4"runidad de "&ser)ar a una e04era y cari5"sa 4siFuiara de ni5"s( Edih Meyer( en su ra&a@" c"n un nue)" 4aciene' La 4siFuiara di@" a !"s =ie=&r"s de! gru4" Fue e! ni5" de "ch" a5"s Fue i&a a 4resenarse enía un sín"=a Fue !a desc"ncera&a' De =anera re4eida y "&sesi)a e! ni5" 4reguna&a$ RJEs )erde e! 4as"K( 4er" ninguna de !as res4uesas Fue se !e ha&ían dad" hasa en"nces 4arecía sais?acer!"' La d"c"ra Meyer ha&ía ha&!ad" c"n !"s 4adres( 4er" "da)ía n" ha&ía )is" a! ni5"' L"s =ie=&r"s de! gru4" n"s ?ui="s a "r" cuar" y "&ser)a="s e! c"nsu!"ri" sin ser )is"s' E! ni5"( Fue 4arecía &asane ens"( y !a =adre enrar"n en e! c"nsu!"ri" d"nde ?uer"n reci&id"s 4"r !a d"c"ra Meyer a! ca&" de un"s 4"c"s =inu"s de c"n)ersaci2n( !a =adre se reir2 a !a sa!a de es4era' E! ni5" y !a d"c"ra Meyer c"n)ersar"n un ra" y !ueg"( durane 4ausa( y =ienras a=&"s y=ira&an !a )enana( 4eFue5" se )"!)i2 hacia !a una d"c"ra y c"n una e04resi2n un "n"a?uera gra)es4"r 4regun2 BJEse!)erde e! 4as"K' La 4siFuiara !" =ir2 c"n !" Fue 4arecía c"ncenrada aenci2n durane un !arg" =inu" y !ueg" !e res4"ndi2$ BSí( y" )e" de! =is=" ="d" en Fue )es ' E! chic" !an2 un 4r"?und" sus4ir" y 4areci2 enera=ene re!a@ad"' P"seri"r=ene en una reuni2n Fue u)" c"n n"s"r"s !a d"c"ra Meyer e04!ic2 Fue aFue! ni5" nunca )"!)i2 a re4eir !a 4reguna y Fue se enc"nra&a =uch" =>s ranFui!"( 4er" Fue de "d"s ="d"s e!!a c"ninua&a ra&a@and" c"n #!' Esa an#cd"a i!usra "r" as4ec" de ese d"=ini" de! are' E! are n"s hace sa&er Fue n" esa="s s"!"s c"n nuesras 4erce4ci"nes( Fue "r"s a=&i#n )en !as c"sas c"=" n"s"r"s' Di?eri="s de !"s de=>s( de suere Fue cada un" de n"s"r"s es nic" y( 4"r !" an"( hasa cier" 4un" es> s"!" en e! uni)ers" Fue c"nsruye( !" cua! 4uede signi?icar una en"r=e y rise s"!edad' Cuand" c"ne=4!a="s un cuadr" a! Fue res4"nde="s c"n Buna inensa sensaci2n rec"n"ci=ien" deci="s$ BSí( así es cuand" cuand" "4a="s c"n 4ers"na@es de de ?icci2n Fue susenany !a =is=a i=agen de!e0aca=ene( =und" Fue n"s"r"s( res4"nde="s a una "&ra =usica! c"n !a sensaci2n de Fue se raa de a!g" Bca&a! Fue dis=inuye !as ensi"nes Fue a4enas sa&ía="s Fue enía="s( en"nces !a "&ra de are es> cu=4!iend" e! segund" 4r"42si"' n &ra" c>!id" se ha e0endid" a ra)#s de! ie=4" y !a disancia 4ara hace="s sa&er Fue n" esa="s s"!"s( Fue "r"s )i)en en e! =und" y !" )en c"=" n"s"r"s' E! arisa n"s re4ie e! =ensa@e de P!"in"$ BNadie anda s"&re una ierra e0ra5a' Q"se4h Z""d ruch di@"$ BLa "&ra de are es> !"grada s2!" cuand" n"s rec"n"ce="s en e!!a( s2!" cuand" 4"de="s decir$ La )ida es rea!=ene así' +;C"=" e! d"=ini" de !as res4uesas de! 4&!ic" es> en !a es?era de !a c"nciencia( de !a )ida ineri"r( !as signi?icaci"nes de !"s #r=in"s B=edici2n( Besad" y Bcausa!idad n" ha&r>n de ser aFue!!as signi?icaci"nes necesarias 4ara Fue resu!en )>!id"s !"s da"s de !a rea!idad sens"ria!( sin" Fue ser>n !as signi?icaci"nes necesarias 4ara hacer )>!id"s !"s da"s de !a es?era de !a c"nciencia' P"r e@e=4!"( aunFue es e2rica=ene 4"si&!e rea!iar una

=edici2n nu=#rica 4recisa de! e?ec" de una "&ra de are en un "&ser)ad"r y a4!icar #cnicas "&@ei)as y cuaniai)as( si !a =is=a #cnica se a4!ica )arias )eces a! =is=" "&ser)ad"r( !"s resu!ad"s ser>n di?erenes cada )e' Es" se de&e a Fue e! "&ser)ad"r es di?erene en cada ="=en" en Fue c"ne=4!a !a "&ra de are' Nunca es e! =is=" d"s )eces '''aun cuand" !a re4eici2n ?ísica sea e0aca( c"=" en !a =sica gra&ada en disc"s( 4"rFue e! grad" e0ac" de ?a=i!iaridad c"n un 4asa@e a?eca !a e04eriencia y ese ?ac"r +;,

nunca 4uede ser 4er=anene' Ese es un c"r"!ari" de! hech" de Fue en !a es?era de !a c"nduca ="!ar y de !a )ida ineri"r resu!a i=4"si&!e 4redecir ac"neci=ien"s ?uur"s es4ecí?ic"s aunFue( des4u#s de "currid"s( 4"da="s 4erci&ir Fue esa&an deer=inad"s y Fue de&ía acaecer e0aca=ene c"=" sucedier"n )#ase e! ca4íu!" :' Si c"=4r"&>ra="s Fue 4"de="s "&ener !a =is=a res4uesa en !" "cane a! e?ec" de una "&ra de are en un "&ser)ad"r cada )e Fue hace="s !a 4rue&a( sería 4"si&!e 4redecir c"n 4recisi2n hech"s en !as es?eras de !a c"nduca ="!ar y de !a )ida ineri"r' Es" crearía una 4arad"@a( una c"nradicci2n enre !as !eyes Fue rigen di?erenes es?eras( 4er" se=e@ane c"nradicci2n n" es 4"si&!e' E! hech" de Fue e! B=is=" "&ser)ad"r res4"nda de =anera di?erene cada )e Fue se !e 4resena e! =is=" esí=u!" es un hech" se=e@ane a !a siuaci2n Fue se da en !a es?era de! =icr"c"s="' Ta=&i#n aFuí !a B=is=a 4re4araci2n dar> di?erenes resu!ad"s cada )e Fue se hacede !a esas 4rue&a' e=&arg" hay ra"nes =uy di?erenes der>s de !a se=e@ana de !"s hech"s d"sSin es?eras' na ciencia de ese d"=ini" de !as res4uesas de !"s es4ecad"res( una ciencia de !a Be)"caci2n( endr> Fue c"nsiderar !a 4sic"!"gía indi)idua! de !"s "&ser)ad"res y( 4"r !" an"( su ?"nd" cu!ura!' P"r e@e=4!"( !as caedra!es g2icas c"n su es4aci" de Bdesen?renada aci)idad ''' sais?acen !as necesidades de !a re!igi2n g2ica y su anhe!" de !i&eraci2n' +68 Para e! h"=&re c!>sic"( de "rienaci2n =>s a4"!ínea( ese es4aci" enía =ucha =en"s signi?icaci2n' E! h"=&re c!>sic" n" desea&a 4erderse en e! es4aci" !a arFuiecura g2ica es> hecha 4ara ese ?in' Es 4"si&!e Fue "da)ía n" 4"sea="s !as #cnicas es4ecí?icas 4ara !!e)ar a ca&" esas =edici"nes de! e?ec" de una "&ra de are s"&re e! 4&!ic"' Nuesras 4rue&as 4ueden n" ser !" &asane 4recisas' La cuesi2n de si ya 4"see="s " n" 4"see="s !as #cnicas necesarias 4ara !!e)ar a ca&" esas =edici"nes de&ería s"=eerse a 4rue&a raand" de a4!icarsi!as re!e)anes Fue ah"ra 4"see="s' Es" "da)íayn"!ase ha inenad"' "d"( an#cnicas n" 4"see="s !as #cnicas( ene="s e! c"n"ci=ien" ca4acidad 4ara C"n desarr"!!ar!as si así !" desea="s' na )e Fue una ciencia de?ine !"s =edi"s #cnic"s Fue necesia( #s"s a =en"s Fue sean e2rica=ene i=4"si&!es se desarr"!!an 4r"n"( c"=" n"s !" =uesra( 4"r cier"( nuesra e04eriencia en "r"s ca=4"s' L"s da"s de ese d"=ini" 4r"ceden "d"s de aFue!!as siuaci"nes en Fue e! es4ecad"r res4"nde a !a "&ra de are y n" !a en?"ca desde e! 4un" de )isa de !a descri4ci2n " !a c!asi?icaci2n' En sus Cartas a un 4o*en poeta( i!*e escri&i2$ Las "&ras de are s"n de una s"!edad in?inia( y nada !!ega an 4"c" a e!!as c"=" !a críica' S2!" e! a="r 4uede ca4ar!as( c"=4render!as y @ugar!as &ien' reud escri&i2 una )e$ BLa esencia de! an>!isis es !a s"r4resa' En )erdad( #sa es !a esencia de "d" creci=ien" " ca=&i"' mnica=ene cuand" n"s a&ri="s a !a e04eriencia de

!a s"r4resa 4"de="s e04eri=enar a!g" nue)"( a!g" Fue n" he="s decidid" de ane=an"' S2!" de esa =anera 4"de="s ca=&iar' Si de ane=an" decid" cu>! ha&r> de ser =i e04eriencia( n" 4ued" ener una e04eriencia nue)a' La res4uesa de! es4ecad"r de&e ser !i&re y es4"n>nea 4ara Fue !" sea !a e04eriencia Fue enga en ese d"=ini"' En e! d"=ini" de !a res4uesa de! 4&!ic"( una "&ra de are( c"=" !" se5a!2 re4eida=ene "ger ry( es Bun crisa! y una rans4arencia' La "&ra desa4arece en su 4r"4ia signi?icaci2n así c"=" e! !engua@e desa4arece en !" c"=unicad" 4"r #!' En !a =edida en n"hechas desa4arece sí =is=a( !a "&ra de are es raada c"=" un "&@e" de! d"=ini" de !as Fue c"sas 4"r e!enh"=&re' El dominio de las cosas hechas por el hombre

E! esudi" de ese d"=ini" c"=en2 c"n !as descri4ci"nes de "&ras de are c"nenidas en !as &i"gra?ías de arisas renacenisas ia!ian"s' Cuand" c"nsidera="s "&ras de are c"=" "&@e"s Fue 4ueden ser )is"s " "cad"s( c"=" "&@e"s de !a es?era sens"ria!( 4"de="s c!asi?icar!as de una =anera u "ra segn !" c"nsidere="s c"n)eniene 4"de="s c!asi?icar!as 4"r e! a=a5" " !a ?"r=a y 4"dre="s ha&!ar de una s"naa " de un c"ncier" 4"r escue!as " 4"r sig!"s " 4"r regi"nes ge"gr>?icas " 4"r su )a!"r ec"n2=ic"' resa!ar unacua!Fuier )e =>s Fue d"=ini" es =>s " =en"s )>!id"( De&e="s =>s rea! "hacer =en"s rea! Fue "r"'ningn V"!)e="s a decir!" aFuí)>!id" 4"rFue a =enud" aFue!!as 4ers"nas ineresadas en e! are desde e! 4un" de )isa de !as c"sas hechas 4"r e! h"=&re Uc"=" 4"r e@e=4!"( es"s es4ecia!isas Fue hacen hinca4i# en dea!!es #cnic"s a!es c"=" !as 4ince!adas de una 4inura " e! n=er" de c"nca)idades en !as esauas aniguasU des4recian &ur!"na=ene y s"n des4reciad"s &ur!"na=ene 4"r e!!"s a !"s es4ecia!isas en "r"s d"=ini"s de! are' Denigrar>n( i!d>nd"!"s de Baniciení?ic"s( a aFue!!"s ineresad"s en !a inenci2n de! arisa " en !a res4uesa de! 4&!ic"( en an" Fue !"s es4ecia!isas ineresad"s en "r"s d"=ini"s de! are denigrar>n a Fuienes ra&a@an en e! d"=ini" de !as c"sas hechas 4"r e! h"=&re y !"s !!a=ar>n B4edanes' Sin e=&arg"( una )e ace4ad" e! c"nce4" de di?erenes d"=ini"s de e04eriencia y a4!ic>nd"!" a! are( 4"de="s c"=4render n" s2!" !a )a!ide de cada d"=ini" y e! hech" de Fue di?erenes d"=ini"s e0i@an di?erenes =#"d"s de indagaci2n( sin" a=&i#n hasa Fu# 4un" e! esudi" de cada d"=ini" a! c"n"ci=ien" deen !"scuan" "r"s' aE!!ac"n"ci=ien" !a ?echa de una 4inura 4uedec"nri&uye "?recer i=4"ranes indici"s inenci2n de! de 4in"r aendiend" a !as "rienaci"nes cu!ura!es de su s"ciedad( en cuan"  =edi" e=4!ead" 4"r e@e=4!"( !as in)enci"nes arísicas accesi&!es en esa #4"ca( en cuan" a! ?"nd" cu!ura!( Fue 4er=ie res4"nder a a!gun"s es4ecad"res y n" a "r"s( ec' En una 4are 4"seri"r de ese ca4íu!" )"!)ere="s a raar e! 4resene e=a cuand" n"s "cu4e="s de are y cu!ura' C"n)iene ener en cuena aFuí Fue !"s es4ecia!isas en !a c!asi?icaci2n de "&ras de are "da)ía n" enc"nrar"n un !engua@e a4r"4iad" 4ara ese erren"' N"s he="s )a!id" de! !engua@e de !a &i"!"gía en nuesras descri4ci"nes de! are( en !ugar de acu5ar un !engua@e adecuad" 4ara ese d"=ini"' Ha&!a="s de! Bnaci=ien" de una escue!a( de su R?!"reci=ien" y de su Bdecadencia y de?unci2n' N"s re?eri="s a B)>sag"s de una escue!a a !a B=adure de un esi!"( y a su B=archia=ien"( a una Bescue!a Fue =uri2 de =uere 4re=aura( a un arisa Fue Bse &i?urc2 en su #cnica( a un arisa cuya "&ra Bc"nenía !as si=ienes de un nue)" renaci=ien" y a B!"s !i="s eser"res de!

a=anera=ien"' Deci="s c"sas c"=" #sas B'''!a )"!unad g2ica de ?"r=a se ag"2 y 4er4eu2 su 4r"4ia =uere en !a su4re=a ui!iaci2n de su energía'+6+ Ha&!a="s de B&arr"c" r"=an" y de !a Bescue!a u=&ría B'''de una =anera )aga=ene esrucurada s"&re !a c!asi?icaci2n &i"!2gica 4"r i4"!"gía ="r?"!"gía y disri&uci2n' +6. De =anera Fue "=a="s de !a es?era )isua! y >ci! un !engua@e es4ecia!iad" 4r"4i" de esa es?era 4ara a4!icar!" a "ra' Aendiend" a !" Fue h"y sa&e="s s"&re c2=" e! !engua@e Fue usa="s 4ara descri&ir a!g" ="de!a y !i=ia nuesr" 4ensa=ien"( n" ha de as"=&ra="s Fue haya="s hech" an 4"c"s 4r"gres"s en !a c!asi?icaci2n de! are y Fue ese d"=ini" an aguarde a su Linne"' Desde nuesr" 4un" de )isa( Buna "&ra de are a&arca !a inenci2n de! arisa( un =edi" y !a res4uesa de! es4ecad"r' Sin !a 4ri=era se raa de un "&@e" &e!!" " de una escena &e!!a' Sin !a ercera es un B"&@e" de are( una "&ra c!asi?icada en !ugar de ser a!g" a !" Fue se res4"nde' Desde ese 4un" de )isa una "&ra de are 4uede ca=&iarse en un ob4eto de arte cuand" !a cu!ura se ="di?ica hasa e! 4un" de Fue ya n" res4"nde a esa "&ra de are( Fue 4uede )"!)er a ca=&iarse en "&ra de are cuand" !a cu!ura a4rende de nue)" a res4"nder a e!!a' Las "&ras de are 4ri=ii)as y a?ricanas eran( 4ara !a =ay"r 4are de !"s "ccidena!es( "&@e"s de are Fue ha&ía Fue c!asi?icar hasa Fue un Picass" n"s ense52 !a =anera de res4"nder a e!!as' Lueg"( 4ara !"s =is="s "ccidena!es esas "&ras se c"n)irier"n en "&ras de are' BL"s "&@e"s de are 4erenecen s2!" a! 4erí"d" en Fue ?uer"n +6;

hech"sCuand" !as "&ras are 4erenecen a=&i#n nuesr" 4r"4i" 4erí"d"' se de c"nsideran !as "&ras de areadesde )ari"s 4un"s de )isa a!es c"=" di=ensi"nes( ?"r=a( )a!"r ec"n2=ic"( escue!a " radici2n se !as c"nsidera c"=" ?en2=en"s "&ser)a&!es de! d"=ini" de !as c"sas hechas 4"r e! h"=&re' Ese es un" de !"s d"=ini"s !egíi="s y necesari"s de !as "&ras de are' Es un d"=ini" siuad" en !a es?era sens"ria!( en !a es?era )isua! y >ci!( y se a4!ican a #! !"s 4rinci4i"s !i=ianes &>sic"s así c"=" !as de?inici"nes de Bes4aci"( Bie=4"( Bcausa!idad( ec' de ese d"=ini"' El dominio del medio

P"r e! #r=in" B=edi" enende="s aFuí !as ares es4ecí?icas c"=" 4inura( escu!ura( arFuiecura( 4"esía( dana' Sea="s c"nsecuenes en?"Fue="s cada un" es"s =edi"s haciend" nuesras ha&iua!es 4regunas' JCu>!esy s"n !"s "&ser)a&!es Fuede enc"nra="s aFuíK JCu>!es s"n !as !eyes re!ai)as a e!!"sK JCu>! es !a signi?icaci2n de !"s #r=in"s Bes4aci"( Bie=4"( Besad"( Bcausa!idad Fue necesia="s 4ara Fue !"s da"s resu!en )>!id"sK Si ?"r=u!a="s esa 4regunas( c"=4r"&a="s Fue c"n ?recuencia "&ene="s di?erenes res4uesas en =edi"s di?erenes' Si !a signi?icaci2n de !"s #r=in"s ?unda=ena!es es di?erene en cada =edi"( !ueg" necesia="s di?erenes sise=as =ea?ísic"s 4ara hacer Fue !"s da"s sean )>!id"s' C"n s"r4resa c"=4r"&a="s Fue n" hay un s2!" d"=ini" Fue a&arFue es"s di?erenes =edi"s( sin" Fue cada cua! es> en un d"=ini" se4arad" y en una es?era se4arada' na es?era 9segn indica="s anesU es> c"=4uesa 4"r un d"=ini" " gru4" de d"=ini"s en e! Fue 4uede usarse un s"!" sise=a =ea?ísic" 4ara Fue resu!en )>!id"s !"s da"s y !as re!aci"nes enre "&ser)a&!es' n d"=ini" Fue necesia un sise=a =ea?ísic" di?erene es> en una es?era di?erene' N" n"s 4r"4"ne="s ana!iar en ese ca4íu!" !"s di?erenes =edi"s arísic"s desde

ese 4un" de )isa n" ene="s ni !a ca4acidad( ni !a ?"r=aci2n 4ara hacer!" ade=>s( #se n" es e! !ugar de !!e)ar a ca&" una indagaci2n e0hausi)a' En ca=&i"( e0a=inare="s un =edi" c"=" e@e=4!" Ue! de !a 4inuraU y ?"r=u!are="s una 4reguna$ BJCu>! es !a signi?icaci2n de! #r=in" es4aci" en una 4inuraK En 4inura e! es4aci" !" Fue !a ?i!2s"?a Suanne Langer !!a=a Bes4aci" )irua! +66 es> s2!" 4resene 4ara un senid" y n" iene ninguna c"ne0i2n c"n "r"s senid"s' C"=" es s2!" )isua!( n" iene ninguna c"ne0i2n c"n e! es4aci" " es4aci"s en Fue n"s =")e="s y acua="s es4aci" 4ers"na!( es4aci"Fue euc!idian"( ec'' Sus ?r"neras n" senci!!a=ene !" se4aran de es"s "r"s es4aci"s 4"rFue "da ?r"nera se4ara a=&i#n c"neca y aFuí n" hay c"ne0i2n a!guna enre es"s es4aci"s' Es"s di?erenes es4aci"s s"n igua!=ene rea!es 4er" n" guardan c"ne0i2n enre sí' n" ni siFuiera Binerru=4e !"s "r"s' E! es4aci" )isua! cread" enera=ene c"nc!us" en sí =is="( aun cuand" se !" 4erci&a e0endi#nd"se en "das !as direcci"nes( Bder>s y =>s a!!> de sus ?r"neras' Hi!de&rand( e! e2ric" de are( raa !as re!aci"nes de! Bes4aci" 4ic2ric" c"n e! Bes4aci" 4r>cic" y =uesra Fue e! es4aci" 4ic2ric" es rea! y es> en e! es4aci" 4r>cic"( s2!" Fue n" !" inerru=4e( n" !" hace disc"ninu"' I=agine="s e! es4aci" "a! c"=" una =asa de agua en !a cua! 4"de="s hundir cieras )asi@as$ así 4"de="s de?inir cuer4"s indi)idua!es de agua sin desruir e=4er" !a idea de una =asa c"ninua de agua Fue !" a&arca "d"' +63 E! Bes4aci" de! are 4ic2ric" se 4erci&e de! ="d" =>s c!ar" en una 4e!ícu!a cine=a"gr>?ica( Fue es una e04eriencia c"=4!ea=ene )isua! es un es4aci" se4arad" de! es4aci" circundane( arFuiec2nica=ene re!aci"nad" c"nsig" =is="( Fue se e0iende en "das !as direcci"nes a! in?ini"( "4ues" a! "@" y re!aci"nad" direca=ene c"n #!' Cua!Fuiera Fue sea e! a=a5" de un cuadr" en !a es?era sens"ria! B"&@ei)a 9!!ene " n" !!ene nuesr" ca=4" )isua!U( !a 4inura es un ca=4" )isua! "a! en sí =is="' N" hay ninguna re!aci2n enre !as di=ensi"nes sens"ria!es de un cuadr" y !a =edida en Fue #se es un ca=4" )isua! c"=4!e" sie=4re se raa de es" !i="' n e04eri=en" si=4!e e ineresane 4uede de="srar!"' I=agine="s una 4inura dis4uesa de =anera a! Fue s2!" 4"da="s )er!a a ra)#s de un u&" de !a =is=a ?"r=a de! cuadr"' T"d" cuan" 4"de="s )er a ra)#s de! u&" es !a 4inura' En e! ca=4" )isua! n" hay nada c"n Fue 4"da="s c"=4arar!a' P"r !a e04eriencia )isua! s"!a=ene resu!a i=4"si&!e decir siAunFue esa="s es"s c"ne=4!and" unase=iniaura giganesc" c"=enari"s re?ieren "a!un are 4ic2ric"(cuadr" s"n en=ura!' genera! un 4rinci4i" de! are' N" hay re!aci2n a!guna enre es4aci" y di=ensi"nes sens"ria!es y >ci!es y es4aci" y di=ensi"nes )irua!es' En e! L"u)re se encuenra !a =agní?ica Victoria de Saotracia& Cuand" un" !a c"ne=4!a desde !a 4are &a@a de !a esca!inaa U!a "&ra es> de ?rene en e! 4ri=er re!!an"U "&)ia=ene iene !as di=ensi"nes Bc"rrecas( a nadie se !e "curriría reducir " au=enar sus di=ensi"nes #se es e! a=a5" c"rrec" s"&re es" n" ca&e !a =en"r cuesi2n' Lueg"( descu&re un" un ga&inee de crisa! a !a derecha' Nunca se enc"nrar"n !"s &ra"s de !a esaua( 4er" sí se enc"nr2 una de !as =an"s Fue es> a!!í e04uesa' Cuand" un" !a =ira di)"rciada de !a esaua( !a =an" 4arece en"r=e( &u!&"sa( "sca' En"nces se da un" cuena de Fue "da !a esaua es )arias )eces =ay"r Fue e! a=a5" naura!' L"s ari&u"s de! es4aci" en 4inura s"n a=&i#n =uy di?erenes de !"s ari&u"s de! es4aci" euc!idian"' S"&re ese 4un" e! 4in"r y e2ric" de are Hans H"?=ann escri&i2 !" siguiene$

La 4r"?undidad( en e! senid" 4!>sic" 4ic2ric"( n" se crea dis4"niend" !"s "&@e"s un" ras "r"( en direcci2n de un 4un" Fue se des)anece''' Sin" Fue( 4"r e! c"nrari"( se "&iene =ediane !a creaci2n de ?ueras en e! senid" de e=4u@e y racci2n ''' !as ?ueras de epu4e y tracción "&ran ridi=ensi"na!=ene sin desruir "ras ?ueras Fue "&ran &idi=ensi"na!=ene' Para crear e! ?en2=en" de epu4e y tracción en una su4er?icie 4!ana hay Fue c"=4render Fue 4"r su naura!ea e! 4!an" 4ic2ric" reacci"na a! esí=u!" reci&id" +67

au"=>ica=ene en !a direcci2n "4uesa[ He="s usad" e! es4aci" 4ic2ric" c"=" un e@e=4!"' Cada =edi" de are iene sus 4r"4ias de?inici"nes de es4aci"' Cada cua! es di?erene de! es4aci" 4sic"!2gic" c"n sus ari&u"s de de!ane 9 der>s( !e@"s 9 cerca( arri&a 9 a&a@"( iFuierda 9 derecha' Cada cua! es a=&i#n di?erene de! es4aci" en e! =icr"c"s="( de! es4aci" en !a es?era sens"ria! " de! es4aci" en e! =acr"c"s="' AFuí 4uede ser c"n)eniene una &re)e digresi2n de nuesr" an>!isis de! Bes4aci" en e! are 4ic2ric"' C"nsidere="s &re)e=ene y( es de !a=enar( su4er?icia!=ene a!gun"s de !"s "r"s B4rinci4i"s guías Fue usa="s 4ara "rganiar nuesras 4erce4ci"nes y )ea="s c2=" se a4!ican a ese d"=ini"' E! ie=4" en e! d"=ini" de! =edi" n" es e! ie=4" en !a es?era sens"ria!( e! ie=4" de una c"sa des4u#s de "ra es e! ie=4" en Fue e0isen !"s =i"s( e! ie=4" en Fue "das !as c"sas acaecen a !a )e' Muchas c"sas suceden en e! =is=" ="=en" "d" e!decuadr" de! #aerkla*ier " de un" de !"s 0en7!ares M"neesesBac"necer e! e?ec" dede!auna "ra)e' "a!E!ene?ec" e! "yene y en e! es4ecad"r' Esa es su signi?icaci2n' Cua!Fuier "r" i4" de an>!isis n" c"nsidera !a "&ra en !"s 4r"4i"s #r=in"s de #sa( sin" Fue !" hace en !"s #r=in"s de "r" d"=ini"' na )e ra# de indicar e! ie=4" 4r"4i" de! are c"=4ar>nd"!" c"n e! ie=4" de !"s san"s cuand" un" !es dirige "raci"nes' E! ?ie! cree Fue un san" 4erenece a! 4resene( 4ues así se !" 4er=ie su )ida eerna( 4resene en e! cua! se rea!ia !a "raci2n' E! san" 4erenece a=&i#n a! ie=4" his2ric" 4ues" Fue iene una &i"gra?ía''' P"r !i=" e! san" 4erenece a! ie=4" cr"n"!2gic"( a !a duraci2n de su )ida' La ad=iraci2n Bacua!ia una "&ra de are así c"=" !a "raci2n acua!ia a un san"' +6: En ese an>!isis de !"s d"=ini"s de !"s =edi"s in=ediaa=ene sa!a a !a )isa "r" as4ec"' L"sesudiarse "&@e"s dese4arada=ene( !a es?era )isua!c"=4renderse y >ci! 4uedenenreducirse a sus 4aresyc"=4"nenes( Fue 4ueden su ?unci"na=ien" !ueg" 4ueden ser de nue)" reunidas' Cuand" se !as )ue!)e a ar=ar ?unci"nan an &ien " a )eces =e@"r si en e! 4r"ces" se !as ha s"=eid" a !i=4iea c"=" anes' Las c"sas de! d"=ini" de !"s "rganis="s )i)"s a=&i#n 4ueden desc"=4"nerse en 4ares( !as cua!es 4ueden ser esudiadas' P"de="s en"nces c"=4render =e@"r c2=" ?unci"nan es"s c"=4"nenes y Fu# re!aci"nes ienen enre sí' Sin e=&arg"( de ese 4r"cedi=ien" n" 4"de="s sacar !a c"nc!usi2n de !" Fue sea !a B)ida y ciera=ene n" 4"de="s )"!)er a reunir !"s c"=4"nenes 4ara Fue ?unci"nen de nue)" )i)"s' Las "&ras de are 4ueden ana!iarse en sus c"=4"nenes( c"=" cuand" c"na="s !as 4ince!adas de una 4inura( cuand" esudia="s !a ineracci2n de ?"r=a y c"!"r( cuand" )e="s !" Fue "curre i ca=&ia="s e! =edi" de &r"nce " cuand" c"na="s e! n=er" de )eces Fue Sha*es4eare us2 cada 4a!a&ra en sus "&ras' Per" esas c"sas nada n"s dicen de! e?ec" "a! de !a "&ra de are y 4arecen "a!=ene irre!e)anes en ese d"=ini"' P"de="s )"!)er a ar=ar !a "&ra de are des4u#s de

ana!iada y si !" hace="s diesra=ene 4arecer> an &uena c"=" anes' A! e0a=inar cada nue)" d"=ini" de&e="s ener c"nciencia de Fue hace="s =uch"s su4ues"s de !"s cua!es ni n"s da="s cuena' Se raa de regias y e04ecaci"nes Fue 4r"yeca="s a !a rea!idad de =anera inc"nsciene " a4enas c"nsciene' Esas genera!iaci"nes de nuesra e04eriencia en !a es?era sens"ria! 4ueden ser " n" ser )>!idas en "ras es?eras( 4er" n" 4"de="s sa&er!" hasa ha&er adFuirid" c"nciencia de e!!as y ha&er!as s"=eid" a 4rue&a' na de esas genera!iaci"nes( 4"r e@e=4!"( es e! c"nce4" Fueasu4"ne 4un" cenra! eFui!i&ri"' n !ir" aguadea agua cuarena grad"s y un !ir" de agua "chenaungrad"s( si se !"sde=ec!a( ?"r=ar>n d"sde !ir"s a sesena grad"s' D"s "nas de 4es" 4uesas en un 4!ai!!" de una &a!ana y d"s "nas 4uesas en e! "r" 4!ai!!" hacen Fue !a agu@a =arFue e0aca=ene e! cenr"' Per"( en !as es?eras en Fue !"s "&ser)a&!es n" 4ueden reducirse a #r=in"s cuaniai)"s( en 4rinci4i" ese c"nce4" carece de signi?icaci2n y s2!" sir)e 4ara ra&ar y c"n?undir nuesr" 4ensa=ien"' Si raa="s ?ac"res a!es c"=" es4erana y e="r( ?"r=a y c"nenid"( !" di"nisíac" y !" a4"!íne"( su?ri=ien" y 4!acer( naura!ea y cu!ura( insin" e ine!ec"( derech"s de! indi)idu" y derech"s de! esad"( !i&erad y radici2n( e! c"nce4" Fue esa&!ece au"=>ica=ene un eFui!i&ri" en un 4recis" 4un" =edi" senci!!a=ene n" 4uede a4!icarse' En !"s "&ser)a&!es Fue n" 4ueden reducirse a #r=in"s cuaniai)"s y en sise=as n" !inea!es( n" e0ise senci!!a=ene se=e@ane B#r=in" =edi"' L"s 4r"ces"s =ena!es n" "&edecen a !eyes !inea!es 4ues" Fue n" hay n=er"s Fue 4uedan asign>rse!es c"n senid"' N" 4uede un"d"s es4erar Fue su=and" a!egría y d"s unidades de a?!icci2n !"gre "&ener " cuar" unidadesd"s de unidades serenidad'deEn =uchas es?eras Be! c"nce4" de 4"!aridad es rea!=ene una desa?"runada =e>?"ra en )irud de !a cua! una c"n?usi2n !2gica es e!e)ada a !a dignidad de un 4rinci4i" ?unda=ena!' +6- En !"s d"=ini"s de! are de&e="s guarda="s de c"nsiderar a4!ica&!e ese c"nce4" hasa n" ha&er e0a=inad" &ien si en e?ec" !" es' Esas &re)es c"nsideraci"nes s"&re e! es4aci" y "r"s 4rinci4i"s guías de !a 4inura sir)en c"=" e@e=4!" de !a =anera en Fue !as de?inici"nes de #r=in"s &>sic"s a!es c"=" Bes4aci"( Bie=4" y Besad" s"n di?erenes en di?erenes =edi"s arísic"s' Si se c"=4ara !a signi?icaci2n de es4aci" " ie=4" en 4inura( =sica y dana se c"=4r"&ar> Fue s"n di?erenes en !a =edida en Fue se necesian di?erenes sise=as =ea?ísic"s 4ara Fue !"s da"s sean !egíi="s' Esa es !a ra2n 4"r !a cua! he="s !!egad" a !a c"nc!usi2n de Fue cada =edi" arísic" es una es?era di?erene de e04eriencia' Arte  cultura

La &usca de signi?icaci2n( )a!"res y "rganiaci2n de! c"s="s a Fue se !ana e! arisa n" es una e=4resa ca2ica " ?"ruia en cada 4erí"d" de! desarr"!!" de una cu!ura esa &usca es> !i=iada en sus 4"si&i!idades y regu!ada 4"r di)ers"s ?ac"res' Pri=er"( !" =is=" Fue !"s h"=&res de ciencia( !"s arisas es>n !i=iad"s 4"r !"s =#"d"s #cnic"s de Fue 4ueden dis4"ner' L"s h"=&res de ciencia n" 4"dían esudiar !as &acerias anes de! in)en" de! =icr"sc"4i"( y a!g" 4arecid" "curre c"n !"s arisas' L"s 4in"res de !a acua! 4inura "ccidena! dis4"nen de =uch"s =>s recurs"s arísic"s Fue aFue!!"s de Fue dis4"nían !"s 4in"res de! enaci=ien" y( 4"r !" an"( ienen =>s 4"si&i!idades de crear ?"r=as en sus e!as' E! e?ec" de ese ?ac"r en e! are ?ue descri" 4"r Niesche( Fuien di@"

Fue !a =ea de! arisa es 4inar Bie!=ene "da !a naura!ea( 4er" Jen )irud de Fu# ari?ici" Puede !a naura!ea s"=eerse a !a c"acci2n de! areK E! =>s 4eFue5" ?rag=en" de !a naura!ea es an in?ini" Y e! 4in"r 4ina 4ues !" Fue !e gusa de e!!a' JY Fu# !e gusaK WLe gusa !" Fue 4uede 4inarX Las 4"si&i!idades Fue se "?recen a !"s arisas es>n a=&i#n !i=iadas 4"r !"s 4un"s de )isa de !a cu!ura en Fue )i)en' Cada cu!ura rea!ia cier"s en?"Fues de !" in?inia=ene 4"si&!e y hace Fue "r"s en?"Fues resu!en i=4"si&!es " inc"=4rensi&!es' na his"riea en di&u@"s 4u&!icada hace )ari"s a5"s ="sra&a e! esudi" de un 4in"r renacenisa' En #! se )eían í4icas 4inuras de! 4erí"d" c"!gadas en !as 4aredes' En un rinc2n esa&a e! ?a="s" cuadr" de M"ndrian de +,.+ Coposición con ro4o, aarillo y a%ul' E! 4in"r renacenisa e04!ica&a a un a=ig"$ BOh( es" es s2!" a!g" Fue ra# de hacer 4er" Fue n" =e sa!i2 &ien' De es"s inen"s de "rganiaci2n de !a rea!idad( hech"s 4"r sus arisas( cada cu!ura se!ecci"na a!gun"s Fue c"nsidera B!"grad"s y rechaa "r"s' L" Fue !a cu!ura e!ige !ueg" ayuda a ="de!ar esa cu!ura' La naura!ea de !a cu!ura y de !as c"nsrucci"nes de !a rea!idad( 4r"?unda=ene )incu!adas c"n e!!a( !a c"nsane rea!i=enaci2n y !as c"nsanes c"rrecci"nes enre Bnaura!ea Bc"nciencia( !a rer"acci2n )erse de Fui> de! ="d" =>s c!ar" en yesa re!aci2n enre !"s arisas ye4ise="!2gica !a s"ciedad' De4ueden !a )ariedad 4"si&i!idades c"herenes Fue e0isen denr" de !"s !í=ies de !a i=agen de! =und" de su cu!ura y !"s in)en"s arísic"s Fue e! arisa c"n"ce( #se e!ige una c"nsrucci2n de !a rea!idad y escri&e( c"=4"ne " 4ina denr" de es"s !í=ies' La s"ciedad e!ige a a!gun"s arisas a Fuienes 4resa 4aricu!ar aenci2n y en"nces !as c"nce4ci"nes de! arisa se c"n)ieren en ?ac"res Fue ?"r=an !a s"ciedad' La s"ciedad griega 4rec!>sica e!igi2 c"=" a su 4rinci4a! arisa a H"=er" Fuien !ueg" hu&" de e@ercer una 4r"?unda in?!uencia y c"nri&uy2 a ?"r=ar !a s"ciedad griega c!>sica' T"da)ía n" c"n"ce="s su?iciene=ene !"s ?ac"res Fue hacen Fue una s"ciedad e!i@a una deer=inada c"nce4ci2n arísica u "ra' Per" una )e e!egida( esa c"nce4ci2n 4r"?eia en cier" ="d" e! ?uur" de !a s"ciedad en cuesi2n 4"rFue es> c"nri&uyend" a ?"r=ar!a' Andr# Ma!rau0 se5a!2 Fue$ BN" n"s i=4"ra Fue e=&rand 4areca ="dern" 4er" +6,

n"s ?asidia Fue unac"nsideraci"nes' 4inura ="dernaCuand" 4arecaun unarisa e=&rand' na un ra2n de e!!" surgedede nuesras aneri"res raa de 4inar cuadr" 4r"4i" una c"nce4ci2n de! =und" Fue n" es aFue!!a en Fue #! =is=" )i)e 9c"=" 4"r e@e=4!"( si un arisa ="dern" raara de 4inar un cuadr" re!igi"s" =edie)a!U n" es> e04!"rand" su 4r"4i" 4aisa@e ineri"r ni raand" de a=4!iar!"( sin" Fue es> 4inand" =>s &ien un 4aisa@e e0eri"r a #! =is="' P"r es" su "&ra resu!a una 4inura ?a!sa' AFuí e! arisa sigue e! =#"d" de! ciení?ic"( e! =#"d" 4r"4i" de !a es?era de !a ciencia( n" de! are' E! =#"d" de !a ciencia c"nsise en indagar y esa&!ecer !a rea!idad 4erce4i)a U!" Fue se 4erci&e c"=" e/terior a nuesra e04eriencia inernaU y descri&ir!a de suere Fue 4"da="s 4erci&ir a!g" nue)" y !ueg" ca=&iar' E! =#"d" de! are c"nsise en ca=&iar nuesra e04eriencia ineri"r de suere Fue !ueg" 4erci&i="s e! =und" e0eri"r y nuesra e04eriencia ineri"r de =anera di?erene' E! 4"ea descri&e su e04eriencia "a!' n 4"e=a es una e04resi2n y un ="d" de

"rdenar su e04eriencia' n h"=&re de ciencia raa de descri&ir an s2!" e04eriencia 4erce4i)a'+38 na 4inura =edie)a! re4resena un =und" en e! cua! "das !as cuesi"nes i=4"ranes s"n e"!2gicas$ un =und" en e! cua! Cris" era e! h"=&re 4er?ec" y "d"s !"s e=4e5"s hu=an"s c"nsisían en e=u!ar!"' Ese ya n" es e! =und" en Fue acua!=ene )i)i="s' uien h"y rae de 4inar e! =und" de Gi"" y de ra Ange!ic"( de Dane y de Nic"!>sCuand" de Cusa( un =und"Da!í( ?a!s"!"gra y sus4inar 4inuras ser>n su4er?icia!es' esa4inar> rara e0ce4ci2n( sais?ac"ria=ene una Cruci!i/ión " una .ltia Cena recurriend" a #cnicas ="dernas 4ara e04!"rar una anigua )isi2n de !a rea!idad( sa&e="s Fue 4"r !" =en"s durane e! ie=4" en Fue esu)" 4inand"( Da!í 4erci&ía esa i=agen de! =und" y reacci"na&a a e!!a en c"nsecuencia' E=4!eand" "d"s !"s recurs"s es#ic"s Fue !e eran accesi&!es h"y( Da!í n"s esa&a ="srand" !" Fue senía en es"s ="=en"s y acas" a=&i#n !" Fue n"s"r"s 4udi#ra="s )er y senir' Da!í esa&a )i)iend" en ese =und" y n" se !i=ia&a an s2!" a descri&ir!" era c"=" e! h"=&re Fue ha&iend" "=ad" LSD y ha!!>nd"se "da)ía &a@" !a in?!uencia de !a dr"ga describe un esad" de c"nciencia a!erad"' Da!í )i)ía esa i=agen de! =und" y 4"r !" an" su 4inura era Bau#nica' Si h"y raa="s de recrear !a arFuiecura g2ica !" hare="s sin "=ar 4are en !a &usca es4iriua! "rigina!' L" g2ic" surge así c"n !a a4ariencia de ha&er sid" dise5ad" 4"r +3+

una c"=4uad"ra( n" 4"rde!a!"s re!aci2n de! h"=&re Si de n"4"ner c"=4rende="s !a de! naura!ea de! uni)ers" arFuiec"s g2ic"s(c"n de Di"s' su anhe!" !a c"nciencia h"=&re en re!aci2n direca c"n Di"s( n" 4"de="s crear esa arFuiecura en sus 4r"4i"s #r=in"s( sin" Fue !" hare="s segn nuesr"s acua!es 4un"s de )isa' n" es en"nces c"=" !"s Bingenu"s his"riad"res descri"s 4"r Niesche Fue B'''=iden "das !as "4ini"nes y acci"nes 4asadas segn !as "4ini"nes Fue 4re)a!ecen en e! 4resene y !!a=an a es" "&@ei)idad''' y c"nsideran Fue su =isi2n es B'''hacer enca@ar e! 4asad" en !a ri)ia!idad de! 4resene' Durane e! 4erí"d" =edie)a!( !a 4rinci4a! =isi2n de! are era crear e! =und" sagrad"( re"rganiar !as 4erce4ci"nes de! "&ser)ad"r a ?in de Fue #se u)iera c"nciencia de Fue !a Pasi2n era acua!' En esa s"ciedad e! arisa esa&a s"=eid" a c"nr"!' T"da)ía en +3:; Ver"nese ?ue re4rendid" 4"r !a InFuisici2n a causa de ha&er inc"r4"rad" as4ec"s de! =und" sens"ria! en una 4inura sagrada' A =edida Fue se desarr"!!a e! enaci=ien"( !"s arisas ?uer"nesdescu&riend" a 4"c" 4"si&i!idad de di@" =uch"s "r"s =und"s di?erenes BLa 4inura una ?"r=a de 4"c" 4"esía hecha!a4ara ser )isa( Le"nard"' L"s arisas 4"dían ah"ra !anarse a !a &usca de "d"s !"s =und"s a Fue 4"día !!egar su i=aginaci2n( a "das !as )isi"nes de !a rea!idad Fue 4udieran c"nsruir' E! c"nr"! re!igi"s" e@ercid" s"&re !as ciencias y !as ares se ha&ía de&i!iad" en gran =edida y an" e! are c"=" !a ciencia a=4!iar"n sus e04!"raci"nes' "ger ry ra2 dea!!ada=ene e! 4ara!e!" enre e! i=4u!s" ciení?ic" de! enaci=ien" de c"=4render e! =und" y e! i=4u!s" arísic" de ese 4erí"d" re4r"ducir!" e0aca=ene' Durane cinc" sig!"s e! are "ccidena! esu)" 4rinci4a!=ene 4re"cu4ad" c"n ese 4r"&!e=a B'''" &ien una e0aca i=iaci2n de un escenari" rea! " &ien !a rea!iaci2n de una 4inura de c"n?"r=idad c"n !as !eyes 24icas a !as Fue ine)ia&!e=ene se c"n?"r=a nuesra )isi2n'+3. N" 4arece en ="d" a!gun" una c"incidencia e! hech" de Fue en e! =is=" ="=en" !"s c"=ien"s de! enaci=ien" en Fue !a "rienaci2n cu!ura! endía a c"=4render y

d"=inar !a naura!ea( e! are c"=enara su inen" de cinc" sig!"s de re4resenar una naura!ea e0aca=ene c"=" #sa se =ani?esa&a a !"s "@"s y Fue Gi"" y sus seguid"res inr"du@eran una nue)a idea( !a de Fue !a naura!ea era &e!!a' Ni a! h"=&re grieg" c!>sic" ni a! h"=&re =edie)a! se !e ha&ría "currid" i=aginar se=e@ane idea' +3; Parece !egíi=" decir Fue !as c"sas n" se =ani?iesan &e!!as hasa Fue e! arisa n"s ense5a a )er esa cua!idad de !a &e!!ea' E! are n"s ense5a así "ra =anera de dis4"ner nuesras caeg"rías de !" Fue 4erci&i="s' Es dud"s" Fue a!guien enc"nrara a!g" =>s Fue !"®ue y B?ea!dad en !as nie&!as y &ru=as de L"ndres a "ri!!as de! T>=esis anes de Fue Zhis!er''' c"n?iriera a !a s"=&ría a=2s?era !"ndinense 4er=anene &e!!ea'+36 Hay una 4r"?unda )erdad en e! c"=enari" de La "che?"ucau!d de Fue si n" ?uera 4"r !a 4"esía 4"cas 4ers"nas se ena="rarían' L" in)ers" es a=&i#n cier"' Si un"s 4"c"s n" se hu&ieran ena="rad"( nadie ha&ría escri" 4"esía'+33 En !a !i=a 4are de! sig!" s rígid"s Fue !"s Fue iene !a acua! s"ciedad "ccidena!' En esas cu!uras !a )i"!aci2n de !as c"n)enci"nes y de !as reg!as de! are " de !a ciencia es casigada c"n !a 4risi2n( h"s4ia! 4siFui>ric" " a )eces !a =uere' C"=" cada nue)" desarr"!!" de! are y de !a ciencia( segn "&ser)a="s a! c"nsiderar e! reducci"nis=" i=4!ica un ca=&i" en !as c"nsrucci"nes de !a rea!idad accesi&!es a n"s"r"s( de&ería="s es4erar Fue cada nue)" desarr"!!" ="di?icara nuesras 4erce4ci"nes de !" aneri"r' Y ciera=ene es es" !" Fue c"=4r"&a="s' Des4u#s de )an G"gh( e=&rand n" ?ue ya e! =is=" Fue era des4u#s de De!acr"i0' Ni New"n ?ue e! =is=" des4u#s de Einsein' Cada geni" Fue r"=4e c"n e! 4asad" ="di?ica( 4"r así decir!"( "d" e! a!cance de !as ?"r=as aneri"res' +3Ya di@i="s Fue e! are y !a ciencia de un 4erí"d" !"s d"s i=4u!s"s 4rinci4a!es de! desarr"!!" y ca=&i" de nuesr"s ="d"s de "rganiar !a rea!idad ienden a a)anar de =anera 4ara!e!a( a )eces a4arece e! are c"=" )anguardia de !" nue)" y a )eces a4arece !a ciencia' n ca=&i" en !a c"=4rensi2n arísica de !a rea!idad 4uede anunciar un ca=&i" en !a i=agen ciení?ica de! =und" " )ice)ersa' En !a =is=a #4"ca !as rígidas ?"r=as de! =und" =edie)a! se ?uer"n a&riend" hasa dar en e! enaci=ien" y cuand" /run" ="sra&a !as i=4!icaci"nes de! c"nce4" de in?ini"( !a ciencia( n" ya !i=iada 4"r e=as e"!2gic"s( se e0endía en "das !as direcci"nes 4"r "&ra de Ga!i!e" y "r"s =ienras e! are a=&i#n c"nri&uía a c"ns"!idar !as nue)as aciudes' P"r e@e=4!"$ En "das !as 4inuras c"n"cidas en e! =und" de Le"nard"''' y en "das aFue!!as aneri"res a #! Fue !ueg" he="s descu&ier" ''' !"s 4in"res sie=4re c"=4"nían sus "&ras aendiend" a !"s contornos' Le"nard"( a! hacer indisin"s !"s c"n"rn"s( a! 4r"!"ngar !as ?r"neras de !"s "&@e"s a disancias c"=4!ea=ene disinas de !as 4ers4eci)as a&sracas de sus 4redeces"res''' y a! c"!"car "das !as c"sas )isas en un ?"nd" &"rr"s" y de )ari"s "n"s de au!( in)en2 una =anera de re4resenar e! es4aci" c"=" Eur"4a nunca ha&ía c"n"cid" anes' Ya n" se raa&a de un =er" a=&iene neur" de !"s cuer4"s( sin" Fue su es4aci" a&arca&a ?iguras y "&ser)ad"res 4"r igua! en !a )asa 4ers4eci)a a&iera a! in?ini"'+3, Cuand" c"nsidera="s !"s in)en"s arísic"s de Le"nard"( 4"de="s I=aginar a New"n ya dis4ues" raducir es"s ca=&i"s en ca=&i"s de !a Fue "rganiaci2n de! a=&iene e0eri"r'aLas c"nsrucci"nes a Fuedese4erce4ci2n !ace re?erencia en e! 4asa@e aca&a="s de ciar a4unan c!ara=ene a !a idea new"niana de !a gra)iaci2n uni)ersa!' N" hay nada Uy es" n"s resu!a di?íci! de c"=4renderU Fue re4resene un esi!" Bneur"( nada Fue re4resene !a a4ariencia de! "&@e" anes de Fue se agregue e! esi!"' N" hay una =anera 4ura=ene "&@ei)a de 4erci&ir una c"sa( de 4erci&ir!a a! c"=" e!!a es anes de Fue !a c"nciencia !a c"n?igure en a!g" Fue 4"de="s 4erci&ir' L" Fue n"s 4arece "&@ei)" es !" Fue c"nsrui="s y esa="s ac"su=&rad"s a )er' E! e2ric" de are Sir Her&er ead di@"$ N" sie=4re n"s da="s cuena de Fue !a e"ría de !a 4ers4eci)a desarr"!!ada en e! sig!" !"ga=ene( si se hu&iera dich" a I&sen Fue !as =u@eres n" se c"=4"ra&an c"=" sus her"ínas( a=&i#n #! 4"dría ha&er re4!icad" Bn" se 4re"cu4e( ya !" har>n( y seena y cinc" a5"s des4u#s se ha&ría de="srad" Fue endría ra2n' ud"!4h Arnhei=( un" de !"s rar"s 4sic2!"g"s Fue esudi2 seria=ene !a es#ica( "&ser)2 Fue e! ca>!"g" "e&uc* de! a5" .888 4"dría =uy &ien c"nener i!usraci"nes 4arecidas a !as 4inuras de /raFue y Mir2 4"rFue así )ería !a gene e! =und" y +7;

en"nces serían Brea!isas se c"=4renda =>s c!ara=ene si Ta!es"s )earisas !a ?unci2n de!c"nsiderad"s arisa y de! c"=4"si"r c"=4ara="s su ra&a@" c"n e! his"riad"r( Fuien B'''c"=unica una esrucura Fue era in)isi&!e 4ara !a gene Fue )i)ía en e!!a y desc"n"cida 4ara sus c"ne=4"r>ne"s anes de Fue e! his"riad"r !es diera ?"r=a' +76 Ya he="s se5a!ad" Fue n" "das !as c"nce4ci"nes de !a rea!idad s"n )>!idas' E0isen reg!as de?inidas 4ara esa&!ecer !a rea!idad sens"ria!' La Barci!!a de !a rea!idad s2!" 4uede ="de!arse en a!gunas ?"r=as y n" s"4"ra "ras' L" =is=" ca&e decir de! are' Hay !í=ies denr" de !"s cua!es 4uede "&rar e! arisa y si #se !"s s"&re4asa su "&ra 4ierde )a!ide' E! 4in"r ic" Le/run escri&i2 s"&re es"$ BHay un 4un" =>s a!!> de! cua! !a i=agen hu=ana se niega a enrar en @ueg"' Su esrucura se resise erri&!e=ene a! @ueg" de 4a!a&ras y a !" dec"rai)"' +73 En "das !as es?eras e! ="de!" de rea!idad Fue se ha e!egid" de&e ser usad" c"nsecuene=ene' "ra =anera "d" inen" ?racasar> c"=" ?racas2 !a Ta a!Fui=ia 4"rse ha&er e=4!ead" unaDe =ec!a de d"s c"nsrucci"nes de !a rea!idad' Cuand" a!Fui=ia des4"@2 de cieras 4re=isas =íicas y se Fued2 s2!" c"n e! ="d" sens"ria!( surgi2 !a Fuí=ica UFue a!can2 sus =easU en ree=4!a" de !a a!Fui=ia' Ese reFuisi" c"rres4"nde an" a! are c"=" a !a ciencia' La 4r"ducci2n eara! en !a Fue e! direc"r n" deer=ine c!ara=ene cu>! ha&r> de ser e! Bni)e! en e! cua! ha de dirigirse a! 4&!ic"( ser> un ?racas"' E! 4in"r air?ie!d P"rer escri&i2 BLa rea!idad n" 4uede ser ?a!seada si n" es "a! n" !!ega a c"n)encer''' Es ?a!sa cuand" e0ise en !"s dea!!es y n" en "da !a su4er?icie +77

Las in)enci"nes arísicas a!eran !a sensi&i!idad de !a hu=anidad' T"das e!!as 4r"ceden de 4erce4ci"nes hu=anas y re"=an a #sas( a di?erencia de !as in)enci"nes i!es Fue es>n anc!adas en e! a=&iene ?ísic" y &i"!2gic"' Las in)enci"nes i!es a!eran s2!" indireca=ene a !a hu=anidad a! a!erar su a=&iene !as in)enci"nes es#icas a=4!ían !a

c"nciencia hu=ana direca=ene c"n nue)"s ="d"s de e04eri=enar e! uni)ers" anes Fue c"n nue)as iner4reaci"nes "&@ei)as'+7: Las in)enci"nes es#icas se c"ncenran en !a c"nciencia indi)idua! a=4!ían s"!a=ene e! a!cance de !a 4erce4ci2n hu=ana' La sensi&i!idad hu=ana es e! nic" cana! Fue se a&re a! uni)ers"' En esa c"ndici2n( a! cana! 4uede a=4!iarse y e! c"n"ci=ien" de! uni)ers" 4"r c"nsiguiene se a=4!iar>' +7are n" s"n a4"s 4ara c"=unicar !"s i4"s de in?"r=aci2n s"&re e! =und" L"s c"="=edi"s !" s"nde! e! !engua@e )er&a! y e! !engua@e =ae=>ic"' E!!" n" "&sane( s"n idea!=ene a4r"4iad"s 4ara !a c"=unicaci2n' Es" es !" Fue Fuería signi?icar e! c"=4"si"r #!i0 Mende!ss"hn cuand" escri&i2$ La signi?icaci2n de !a =sica n" es> en e! hech" de Fue sea de=asiad" )aga 4ara ser e04resada c"n 4a!a&ras sin" en e! hech" de Fue es de=asiad" 4recisa 4ara !as 4a!a&ras'+7, La esrucura "na! Fue !!a=a="s B=sica guarda una esrecha se=e@ana !2gica c"n !as ?"r=as de! senir hu=an" ?"r=as de creci=ien" y aenuaci2n( de ?!u@" )e!" y a=in"ra=ien"( de deenci2n( de erri&!e e0ciaci2n( de ca!=a " de sui! aci)aci2n y de iner)a!"s s"5ad"res Ua! )e n" de a!egría y a?!icci2n 4er" sí !a inensidad de una de a=&asU( de grandea y de &re)edad( de 4as" e0eri"r de "d" !" )ia!=ene senid"' Esa es !a esrucura " ?"r=aen !2gica de !a sensi&i!idad !a esrucura de !a =sica es !aes=is=a esrucura e!a&"rada ="=en"s =edid"s de ys"nid" y de si!enci"' La =sica +:8 ?"r=a!=ene an>!"ga a !a )ida e="i)a' La =sica es 4recisa en una es?era en !a cua! e! !engua@e )er&a! resu!a )ag"( en !a es?era de !a )ida ineri"r' Ya di@i="s )#ase e! ca4íu!" ++ Fue e! !engua@e Fue usa="s en esa es?era es una serie de =e>?"ras ira candene( )"!unad de hierr"( ec'' Es" es !" =e@"r Fue he="s !"grad" c"n nuesr" 4ur" !engua@e )erdad' La 4inura( !a escu!ura( !a dana s"n "r"s =edi"s de c"=unicaci2n en erren"s en !"s cua!es e! !engua@e )er&a! n" resu!a e?eci)"' L"s i4"s de c"=unicaci2n de !"s )ari"s =edi"s arísic"s s"n a4"s( n" 4ara dar in?"r=aci2n s"&re e! =und" e0eri"r( sin" 4ara e04resar inuici"nes y c"=4rensi"nes n" )er&a!es de n"s"r"s =is="s y de nuesras 4"encia!idades' A =edida Fue !"s cu!i)a="s y desarr"!!a="s 4erce4ci2n de! =und" e0eri"r y nuesras re!aci"nes c"n #se a=&i#n se desarr"!!ar>nnuesra y ="di?icar>n' E! d"=ini" de !"s "&@e"s hech"s 4"r e! h"=&re es> en !a es?era sens"ria! y dich"s "&@e"s de&en raarse de c"n?"r=idad c"n !"s 4rinci4i"s guías Fue rigen esa "rganiaci2n de !a e04eriencia( 4er" c"n esa sa!)edad$ !"s d"=ini"s de! are y aFuí inc!uire="s a=&i#n !"s de !a ?i!"s"?ía y !a re!igi2n n" s"n d"=ini"s de in)esigaci"nes s"ci"!2gicas " anr"4"!2gicas s"&re !" BFue es !a c"nduca hu=ana( sin" Fue aFuí se dan ?"r=as de discurs" s"&re !a signi?icaci2n de @uici"s de )a!"r y sus i=4!icaci"nes' N" 4resenan B#cnicas sin" Fue "?recen en?"Fues genera!es de ="d"s de ser res4ec" de n"s"r"s =is="s( de !"s de=>s y de! c"s="s' Sin ese discurs" s2!" ene="s #cnicas sin creencias 4ara 4resar!es a4"y"' E! )a!"r y !a i=4"rancia de! are( !a ?i!"s"?ía y !a re!igi2n n" es>n Uc"=" en !a cienciaU en e! hech" de !!egar a c"nc!usi"nes s"&re !as Fue genera!=ene se es> de acuerd"( sin" en !a circunsancia de Fue are( ?i!"s"?ía y re!igi2n c"ninan a=4!iand" y 4r"?undiand" !as 4"si&i!idades de nuesr" ser( 4ara hace="s =>s hu=an"s en

!ugar de =>s =ec>nic"s' En es"s d"=ini"s se a4una n" a! acuerd" y a !a c"n?"r=idad sin" a !a di)ersidad( a !a c"=unicaci2n y a !a e!ecci2n( a !a indi)idua!idad y a !a unicidad( a ="d"s de senir( 4ensar y c"nducirse Fue s2!" 4ueden ser 4r"&ad"s indi)idua!=ene' Es" n"s ayuda a enriFuece="s de di?erenes =aneras en !ugar de hace="s ender a! i4" de acuerd" s"&re hi42esis y e04eri=en"s Fue enc"nra="s en !as 4u&!icaci"nes Fuí=icas' En cada es?era de d"=ini"s !" Fue hay Fue raar en sus 4r"4i"s #r=in"s s"n n" s2!" !"s "&ser)a&!es y sus re!aci"nes sin" a=&i#n !"s 4rinci4i"s guías genera!es( incluso las etas y !inalidades de organi%ar en esa particular n ?ac"r de! B#0i"nuestra 4"r !"e/periencia =en"s aendiend" a su !arga yes!era& c"ninua su4er)i)encia

Fue a!canar"n re!igi"nes c"=" e! ca"!icis=" y e! @udaís=" es su insisencia &>sica en e! c"nce4" de Fue e!!as enriFuecen y 4r"?undian !a )ida hu=ana inde4endiene=ene de !as c"ndici"nes s"cia!es( ec"n2=icas " &i"!2gicas' Es" se ad)iere Fui> =>s c!ara=ene en e! @udaís="( Fue ni siFuiera ad=ie Fue se ?"r=u!en cuesi"nes s"&re una )ida 4"seri"r' Esa re!igi2n n" 4r"=ee nada en cuan" a !a es?era sens"ria! en ese =und" Uc"nsid#rese( 4"r e@e=4!"( !a his"ria de Q"&U " en e! Bsiguiene y ni siFuiera 4r"=ee Fue haya una )ida Bsiguiene' La B?ina!idad de !a e04eriencia arísica y re!igi"sa es enriFuecer !a )ida' +:+ E! gran e2ric" de are /ernard /erens"n di@" de! ?in y !a =ea de! are seri"$ Nuesr" =und" a! )e n" sea =>s Fue e! "rden Fue n"s"r"s ?"r=a="s y c"n)eri="s en un c"s="s' Cuan" =>s n"s re?ine="s y 4er?ecci"ne="s c"=" +:.

insru=en"s( =e@"r ser> e! c"s="s Fue ?"r=e="s 4ariend" de! ca"s' La belle!a

Se dice Fue e! !"gr" de !a )erdad es e! ?in genera! de !a ciencia c"rriene( de !as in)esigaci"nes e04eri=ena!es y e2ricas Fue esa&!ecen !as c"nsrucci"nes de !a rea!idad ?ísica( Fuí=ica y &i"!2gica' Per" !a )erdad n" es una idea senci!!a 4"r es" c"=ena="s nuesr" discurs" s"&re !a ciencia c"n c"=enari"s de indagaci2n s"&re e! senid" de !a )erdad' La ?ina!idad genera! de! are es e! !"gr" y !ueg" e! g"ce de !a &e!!ea' La &e!!ea( !" =is=" Fue !a )erdad( n" se 4uede de?inir de una =anera nica' Parece 4ues c"n)eniene c"nsiderar aFuí !a signi?icaci2n y e! "rigen de !a &e!!ea' na de !as cuesi"nes Fue desea="s e0a=inar es aFue!!a re!aci"nada c"n !a a?ir=aci2n S"=erse Maugha= de Fue !a &e!!ea es> en e! "@" de! es4ecad"r y 4resu=i&!e=ene en de e! "íd" de! "yene' He="s c"=4r"&ad" Fue n" hay una de?inici2n si=4!e y uni)ersa! de !a )erdad y he="s !!a=ad" !a aenci2n s"&re !as di?erencias Fue e0isen enre )erdad !2gica( )erdad !ingísica " se=>nica y )erdad ciení?ica' Esa !i=a nunca es> de?inii)a=ene esa&!ecida !a he="s !!a=ad" asin2ica( una =ea a !a Fue sie=4re ende="s 4er" Fue nunca a!cana="s 4"r c"=4!e"' Es" i=4!ica !a idea de Fue !a )erdad 4uede ca=&iar en e! 4r"ces" de &uscar!a' Y c"=4r"&a="s Fue "curre !" =is=" en e! cas" de !a &e!!ea' Per" ni !a )erdad ni !a &e!!ea( "=adas en sí =is=as( de?inen !as es?eras de !as di?erenes ciencias y de !as di?erenes ares' Esa de?inici2n se !"gra =ediane e! =#"d" Fue he="s es&"ad" y Fue i=4!ica e! descu&ri=ien" de "&ser)a&!es signi?icai)"s y =e"d"!2gica=ene 4r"=is"ri"s y !ueg" su c"=&inaci2n 4ara ?"r=ar !eyes Fue 4uedan resu!ar )>!idas en e! ca=4" esudiad"' Or" rasg" Fue hay Fue c"nsignar iene Fue )er c"n !"s c"nce4"s de c"=4ai&i!idad

y rascendencia Fue discui="s en nuesr" an>!isis de !a 4"si&i!idad de reducci2n en e! ca4íu!" -' A!!í c"=4r"&a="s Fue un d"=ini" de e04eriencia " rea!idad iene "&ser)a&!es c"=4ai&!es c"n "&ser)a&!es de a!gn d"=ini" 4er" Fue así y "d" !"s rascienden y resu!an 4"r !" an" ine04!ica&!es desde #! 4un" de )isa de !"s "&ser)a&!es de ese "r" d"=ini"' L" =is=" ca&e decir de !"s d"=ini"s de! are' P"de="s 4resar 4ri=er" aenci2n a rasg"s de! are Ues decir( "&ser)a&!es re!aci"nad"s c"n !a &e!!eaU Fue ienen su "rigen en !a ciencia( !ueg" a "r"s rasg"s Fue !"s y Fue surgen e! 4r"ces" de a!canar !a &e!!ea =>s a!!> de erren"s en !"s Fuerascienden #sa iene c"nac" c"n !aenciencia' Nuesr" raa=ien" de !a rea!idad ?ísica 4"nía #n?asis en e! 4rinci4i" guía de !a si=4!icidad( !a si=4!icidad de !as !eyes ciení?icas' n as4ec" de !a si=4!icidad se !!a=a !a in)ariancia( #r=in" Fue n"s a4resura="s a e04!icar' En !a @erga #cnica "da una ra=a de !a =ae=>ica !!a=ada e"ría de !"s c"n@un"s )ersa s"&re ese c"nce4"( 4er" n"s"r"s !" descri&ire="s en un !engua@e n" =ae=>ic"' In)ariancia signi?ica 4recisa=ene !" Fue n"r=a!=ene i=4!ica e! #r=in"$ a!g" 4er=anece igua! cuand" se dan cier"s ca=&i"s es4eci?ica&!es en sus a!reded"res' P"r e@e=4!"( deci="s Fue un re!"@ es dign" de c"n?iana cuand" enende="s Fue su =archa es Bin)ariane( aun cuand" se den ca=&i"s de e=4eraura( de hu=edad y de =")i=ien" de !a =u5eca Fue !" !!e)a' E! re!"@ n" es in)ariane des4u#s de reci&ir un =ari!!a"' na ar="nía escria en una esca!a =ay"r es in)ariane c"n res4ec" a !a rans4"sici2n a "ras esca!as =ay"res( n"de&e a unaes4eci?icarse esca!a =en"r' =anera Fueasí a! c"=" c"nsiderar !a 4r"4iedad in)ariancia de un 4er" "&@e" e! De "&@e" =is=" !"s ca=&i"s !íci"s'deE! "&@e" 4uede ser c"ncre" c"=" e! re!"@ y 4uede ser a&srac" c"=" !a ar="nía en =uch"s i=4"ranes cas"s 4uede ser una !ey " una ecuaci2n( y en"nces !"s ca=&i"s se !!a=an rans?"r=aci"nes' Per" esas s"n cuesi"nes 4r"?esi"na!es Fue n" necesia="s e0a=inar aFuí' L"s anigu"s =ira&an e! círcu!" c"=" !a ?igura 4er?eca !a ra2n de e!!" es #sa$ si se !" hace girar s"&re su cenr" en su 4r"4i" 4!an" y en cua!Fuier >ngu!"( su a4ariencia c"nina siend" in=ua&!e' E! círcu!" es in)ariane c"n res4ec" a "das !as r"aci"nes' C"nsidere="s ah"ra un 4"!íg"n" regu!ar' n cuadrad" es in)ariane en e! =is=" senid" c"n res4ec" a r"aci"nes de n")ena grad"s y' de "d"s sus =!i4!"s un he0>g"n" !" es c"n res4ec" a r"aci"nes de sesena grad"s y sus =!i4!"s( ec' L"s arisas !!a=an Bsi=ería a ese i4" 4aricu!ar de in)ariancia y !a c"nsideran un as4ec" e!e=ena! de &e!!ea( "&ser)a&!e de in)ariancia &e!!ea' La c"n &e!!ea de unac"4" de nie)e( de una ?!"r( de un crisa!( es> en suunsi=ería( en su res4ec" !as r"aci"nes' Hay "ras c!ases de si=ería$ !a si=ería &i!aera! es in)ariane c"n res4ec" a !"s re?!e@"s es4ecu!ares( a!g" 4resene en !a naura!ea así c"=" en e! are' La aracci2n es#ica Fue e@erce !a esrucura regu!ar de un 4a4e! de 4ared dec"rai)" es "r" i4" de in)ariancia y !"s ca=&i"s !íci"s s"n !"s Bdes4!aa=ien"s de es4aci" a disancias deer=inadas$ !a esrucura de! 4a4e! de 4ared n" ca=&ia si se =ue)e e! 4a4e! en !a direcci2n a4r"4iada 4"r "&ra de una disancia igua! a! es4aci" Fue hay enre sus !isas " ?iguras' Or" e!e=en" es#ic"( esa )e de !a =sica( es !a in)ariancia c"n res4ec" a! Bdes4!aa=ien" de ie=4"' na sucesi2n regu!ar de s"nid"s es =>s agrada&!e Fue e! ruid"' La ra2n de e!!" es !a de Fue si !a sucesi2n se ade!anara " se rerasara en e! ie=4" en )irud de un iner)a!" igua! a! Fue hay enre !"s s"nid"s( e! ca=&i" n" 4"dría deecarse' L!a=a="s a ese i4" de in)ariancia( a ese rasg" de !a =sica( ri="( y e! ri=" es un i=4"rane e!e=en" de !a =sica'

L"s e@e=4!"s c"n?ir=an !a a?ir=aci2n de Fue a!gun"s e!e=en"s de! are( Fui> 4ri=ii)"s( s"n c"=4ai&!es c"n !a ciencia y acas" engan su "rigen en !a ciencia' a"nes de es4aci" n"s i=4iden raar aFuí "r"s nu=er"s"s e@e=4!"s a!es c"=" !a ar="nía de !"s ac"rdes =usica!es( !a 4ecu!iar aracci2n Fue iene !a esca!a =ay"r y !a esca!a =en"r( =uch"s de !"s rasg"s de !a =sica c!>sica Fue en una #4"ca enc"nra&an e04resi2n en rígidas reg!as ense5adas en !"s curs"s de e"ría =usica!' Ari&uir &e!!ea a e"rías ciení?icas " hasa a ecuaci"nes =ae=>icas( aunFue es" resu!a di?íci! de?inir( un hech" Fue e04!ic2 se regisra n" sin ?recuencia en !assediscusi"nes acua!es( Pau! de Dirac( cuy"esgeni" cread"r !a e0isencia de! 4"sir2n( c"=4!acía en ha&!ar de ecuaci"nes &e!!as' En una "casi2n 4resen2 un arícu!" Fue e0a=ina&a !as i=4!icaci"nes de !" Fue #! !!a=a&a una ecuaci2n &e!!a' E! an>!isis de esa ecuaci2n !!e)a&a a un resu!ad" Fue !e sugería !a e0isencia de un nue)" "n es4ecí?ic"( "da)ía n" descu&ier"( Fue de&ía e0isir denr" de !a serie r>4ida=ene creciene de 4arícu!as e!e=ena!es' Lueg"( durane e! a!=uer"( un" de n"s"r"s !e 4regun2 Fu# enendía 4"r una &e!!a ecuaci2n' Dirac re4!ic2$ BY" n" s"y ?i!2s"?"( 4er" used sa&e 4er?eca=ene &ien !" Fue eniend" 4"r e!!a' Y se neg2 a de?inir!a en #r=in"s ?"r=a!es' En"nces !e 4regun#$ BJEs4era Fue se descu&ra esa nue)a 4arícu!aK y #! res4"ndi2 c"n un es4eranad" sí' C"=" esa c"n)ersaci2n se desarr"!!2 &asane reciene=ene( n" 4"de="s c"nar e! ?ina! de !a his"ria' E! are )a =>s a!!> de !"s e!e=en"s Fue c"=4are c"n !a ciencia( !"s rasciende de =uchas =aneras y crea su 4r"4ia es?era 4ecu!iar de e04eriencia( sus 4r"4i"s "&ser)a&!es' In)ersa=ene( =uch"s cienciac"n n" 4ueden inc"r4"rarse en rasg"s e! are' de En!are!aci2n es" rec"rdare="s un incidene Fue se )eri?ic2 hace un"s reina a5"s' E! c"=4"si"r y e2ric" Pau! Hinde=ih( Fue en aFue!!a #4"ca era 4r"?es"r en Ya*( di@" a un" de !"s au"res Fue desea&a c"=4"ner una "&ra =usica! &asada en una serie ?unda=ena! de ?recuencias Fue se dan naura!=ene en !a ?ísica a2=ica' Tras &re)e re?!e0i2n discui="s( 4ri=er" en #r=in"s cua!iai)"s( !"s es4ecr"s de !"s >"="s si=4!es y !a e0ensi2n de sus ?recuencias' C"=" e! >"=" =>s si=4!e es e! de hidr2gen" y c"=" su serie =>s si=4!e y esencia! es !a !!a=ada serie Ly=an( cuyas !íneas siguen una arayene !ey =ae=>ica Fue a&arca "d"s !"s n=er"s ener"s desde e! un" a! in?ini"( se !" =enci"n# 4"r c"nsiderar!" a! )e un ="de!" araci)"( 4er" !e ad)erí Fue !"a iner)a!"s enre !íneas dis=inuían en e! !í=ie de !a serie' Las ?recuencias 24icas s"n desde !ueg" =uch" =>s e!e)adas Fue !as acsicas( 4er" 4ueden reducirse a !a es?era acsica =ediane !a =u!i4!icaci2n 4"r un ?ac"r c"nsane' Hinde=ih =e 4idi2 Fue !e en)iara !"sFue resu!ad"s de aFue!!a c"n)ersaci2n' A! ca&" de un"s días =e e!e?"ne2 4ara c"=unicar=e desgraciada=ene !as ?recuencias &>sicas n" eran susce4i&!es de ninguna c!ase de ranscri4ci2n acsica' C"=" en "r"s cas"s anes ciad"s( !a ciencia c"nduce a !a es?era de! are( 4er" n" !a ag"a' /uena 4are de !a =sica ="derna y &uena 4are de !a 4inura i=4resi"nisa y surrea!isa n" 4uede ca4arse c"n !as caeg"rías Fue he="s e04ues" en !"s ca4íu!"s 6( 3 y 7'

+6

L"s =und"s de! c"!"r de New"n y G"ehe$ d"s d"=ini"s de !a rea!idad E! =is=" d"=ini" de e04eriencia sens"ria!( cuand" se !" ana!ia de =anera di?erene de aFue!!a Fue he="s e04ues" en dea!!e( 4uede dar naci=ien" a una )isi2n de !a rea!idad Fue n" es !a )isi2n a !a Fue esa="s ac"su=&rad"s' Per" esa )isi2n es igua!=ene i! 4ara di?erenes ?ines( en ese cas"( !"s ?ines de! 4"ea y de! 4in"r' La e"ría new"niana de !a 24ica y !a e"ría de G"ehe en esa e04"sici2n n"s &asa="s !a edici2n c"=4!ea de +-8- rara )edi?erenes han sid" es?eras esudiadas " ana!iadas c"=" di?erenesen?"r=as de e04eriencia hu=ana( c"=" de rea!idad' La =ay"r 4are de !"s ciení?ic"s esi=an Fue !a e"ría de New"n es !a c"rreca y Fue !a de G"ehe es ?a!sa' En genera!( !"s arisas es>n de acuerd" c"n ese @uici"( 4er" )enerand" e! geni" de G"ehe dec!aran Fue e! en?"Fue Fue #se hace de! 4r"&!e=a de !"s c"!"res es =>s )i)id"( =>s 4ers"na! y =>s genuin" c"=" reacci2n in=ediaa ?rene a !a naura!ea' uien haya esad" en e! =use" de Zei=ar y haya )is" !as 4!anchas c"!"readas c"n !as 4a!a&ras de G"ehe Fue descri&en su i=4resi2n sens"ria! direca( !a e04resi2n de seni=ien"s 4"r 4are de! "&ser)ad"r( ha&r> de ad=irar e! encan" de !a iner4reaci2n g"eheana' P"r cier" G"ehe n" 4"día e0ender sus c"nsrucci"nes y sensaci"nes a !a 4redicci2n !2gica de !"s =!i4!es e inrincad"s hech"s sens"ria!es "&ser)ad"s y c"n@eurad"s 4"r New"n' E! ra"na=ien" de G"ehe n" u)" ningn e?ec" 4r>cic" en !a c"nsrucci2n de e!esc"4i"s ni en !a #cnica de !a ?""gra?ía' Sin e=&arg"( 4"r a!guna e0ra5a ra2n( su "&ra s"&re 24ica n" 4uede raraG"ehe )e se !a c"=" un err"r ra"na=ien"' L"s"!)idarse cier" esyFue n"c"nsidera se )ah2 de! =#"d" c"n de e! cua! !"s ciení?ic"s c"nsruyen !a rea!idad( e! =#"d" Fue e04!ica="s en !"s ca4íu!"s ;( 6( 3 y 7' En cier" senid"( G"ehe 4ari2 de! 4!an" P y a)an2 hacia !a derecha( c"n !" cua! 4ener2 en su 4r"4i" es4íriu anes Fue en e! =und" de !as c"nsrucci"nes e0eri"res así cre2 una rea!idad de un i4" en a!" grad" 4ers"na! Fue( cuand" se !a e04!ica )er&a!=ene( 4arece des4erar res"nancias a?ines en "r"s es4írius' Much"s )en en es" una !icencia 4"#ica " una 4rerr"gai)a de! 4"ea' N"s"r"s( sin e=&arg"( n" 4"de="s esar de acuerd" c"n esa "4ini2n' G"ehe n" era a@en" a !a in)esigaci2n ciení?ica de! =und" sens"ria!' Anes de su e"ría de !"s c"!"res ha&ía escri" BM"r?"!"gía de !as 4!anas( y hasa !"s &i2!"g"s 4iensan Fue anici42 !a idea de !a e)"!uci2n "rg>nica =edi" sig!" anes Fue Darwin' G"ehe dedica =uchas 4>ginas de sus "@eras a! inen" de de="srar Fue New"n esa&a eFui)"cad"' En aFue!!a #4"ca hacía ya un"s cincuena a5"s Fue New"n ha&ía =uer" y n" 4"día de?enderse' C"n "d"( 4"c"s s"n

!"s !ec"res Fue n" Fuedan i=4resi"nad"s 4"r !"s argu=en"s an dea!!ad"s de New"n' S2!" 4arece ha&er una esi=aci2n ra"na&!e de esa n""ria siuaci2n$ New"n y G"ehe 4resena&an rea!idades a!ernas( una i! 4ara e! ?ísic"( !a "ra( )aga=ene descri4i)a de !"s seni=ien"s de cua!Fuier 4ers"na( 4er" a4reciada 4"r =uch"s arisas c"=" su 4r"4i" d"=ini"' La cuesi2n de sa&er cu>! de esas rea!idades es !a c"rreca carece de i=4"rancia' La )erdad( segn )i="s( es un c"nce4" e)asi)"' Desde nuesr" 4un" de )isa acua!( a=&as c"nienen err"res' L"s New"n descu&rirse 4"rFue iner4reaci"nes su e"ría es ana!íica=ene e04!ícia( ende an" Fue !a4ueden de G"ehe es )aga'?>ci!=ene Ocu4#="n"s 4ri=er" de New"n' C"=" ?undad"r de !a ="derna ciencia de !a =ec>nica( New"n e04!ica !a 4r"4agaci2n en !ínea reca de un ray" de !u ari&uyend" a #sa una naura!ea c"r4uscu!ar( su4"niend" Fue !a !u c"nsise en 4arícu!as " c"r4scu!"s de r>4id"s =")i=ien"s e=iid"s 4"r una ?uene !u=in"sa' Puede ser re?!e@ada 4"r susancias !íFuidas y s2!idas( y !a !ey de re?!e0i2n es !a =is=a Fue rige !as &"!as de &i!!ar 4er?eca=ene e!>sicas' New"n e04!ica !a re?racci2n ari&uyend" di?erenes )e!"cidades a !as 4arícu!as cuand" #sas 4asan 4"r di?erenes =edi"s( de suere Fue a=in"ran !a )e!"cidad " !a ace!eran a! 4asar 4"r !a su4er?icie de d"s susancias rans4arenes di?erenes' Así( cuand" un c"r4scu!" de !u enra en una =asa de agua desde e! aire y es des)iad"( de c"n?"r=idad c"n !a "&ser)aci2n c"=n( de !a su4er?icie de enrada( e! ?en2=en" 4"dría e04!icarse su4"niend" Fue !a 4arícu!a es araída 4"r e!des4u#s =edi" =>s Dich" de 4as"( es" resu!2 cuand" "ucau! =uch" Uendens"' +-38U !"gr2sea =edir !a )e!"cidad de !a err2ne"( !u en 4ues di?erenes =edi"s( c"=4r"&2 Fue #sa era =en"r en e! agua Fue en e! aire( cuand" !a aracci2n de !as 4arícu!as de&ería ha&er hech" Fue !a )e!"cidad ?uera =ay"r' Ese hech"( n" c"n"cid" 4"r New"n ni 4"r G"ehe( ?ue una de !as ra"nes 4"r !as Fue se a&and"n2 !a e"ría c"r4uscu!ar de !a !u en ?a)"r de !a e"ría de !as "ndas' La =ay"r c"nri&uci2n de New"n a !a 24ica ?ue su e"ría de !"s c"!"res( su 4rue&a e04eri=ena! de Fue !a !u &!anca( !a !u de! s"!( 4uede se4ararse en una )ariedad de c"!"res y Fue 4"r !" an"( de&e c"nsisir en a!es c"!"res' E! ari?ici" de Fue se )a!i2 era un 4ris=a Fue desc"=4"ne un ray" de !u &!anca en ray"s de c"!"res id#nic"s a !"s de! arc" iris' Segura=ene ese de&e de ha&er sid" e! descu&ri=ien" =>s s"r4rendene de! sig!"$ !a !u s"!ar( e! agene uniari" esencia! Fue i!u=ina !a ierra y a! )e e! =>0i=" y e! 4ri=er"( segn e! re!a" &í&!ic" rega!" Fue hi" Di"s a !a hu=anidad( e! =edi" Fue c"nser)a !a )ida( era un =er" c"n@un" di?erenes c"!"res' a G"ehe !e resu!a&a di?íci! ace4ar se=e@ane idea'deJSigni?ica&a e!!a FueC"=" ha&ía)ere="s( anas c!ases di?erenes de 4arícu!as !u=ínicas c"=" hay c"!"resK JY cu>n"s c"!"res di?erenes ha&íaK Jna in?inidadK Much"s #0i"s ciení?ic"s siguier"n a! e04eri=en" de! 4ris=a se descu&rier"n di?erenes índices de re?racci2n en e! cas" de di?erenes c"!"res' Se sa&ía Fue !as !enes c"ncenra&an !"s ray"s de !u( 4er" e! ?"c" de !u &!anca n" era una c!ara "na &!anca a4arecía a di?erenes disancias de !as !enes en sus di?erenes c"=4"nenes de c"!"r' Ese e?ec"( c"n"cid" c"=" a&erraci2n cr"=>ica( di?icu!a&a e! e=4!e" de !as !enes y c"n?undía !a c!aridad de !"s "&@e"s )is"s a ra)#s de e!esc"4i"s Fue esa&an hech"s c"n !enes' A! rec"n"cer esa circunsancia( New"n c"nci&i2 un e!esc"4i" Fue n" u)iera re?racci2n y Fue 4r"du@era s2!" re?!e0i2n( !a cua! es !a =is=a en e! cas" de "d"s !"s c"!"res de esa =anera se e)ia&a !a c"=4!icaci2n de !a a&erraci2n cr"=>ica' C"=" "curre sie=4re en !a ciencia( #! descu&ri=ien" de New"n ?ue 4er?ecci"nad" y en ese cas" se "&u)" e! e!esc"4i" new"nian"'

Per" New"n ha&ía hech" una "&ser)aci2n Fue !" ur&a&a' Cuand" c"!"ca&a !a su4er?icie cur)a de una !ene 4!ana c"n)e0a un !ad" 4!an" y e! "r" c"n)e0" s"&re una 4!ancha de )idri" )eía ani!!"s c"!"read"s a!reded"r de! 4un" de c"nac" enre !a !ene y e! )idri"' N" hay =anera de Fue esa si=4!e dis4"sici2n 4ueda redisri&uir !as 4arícu!as c"!"readas en círcu!"s de di?erenes radi"s de !"s Fue se )eían re?!e@ad"s' Es"s círcu!"s( !!a=ad"s ani!!"s de New"n( desa?ia&an !a e"ría c"r4uscu!ar Fue #! ha&ía enunciad" y !ueg" ?uer"n e04!icad"s 4"r !a e"ría "ndu!a"ria de !a !u' Per" e! 4r"4i" New"n ha!!2 una ingeni"sa e04!icaci2n ese ?en2=en"' Ari&uy2 aa )eces !as 4arícu!as !u=in"sas una =uy 4ecu!iar$ cuand" de enc"nra&an una su4er?icie( enían dis4"sici2n a ser4r"4iedad re?!ecadas( a )eces a ser rans=iidas' New"n inuía Fue una a!ernancia 4eri2dica de re?!e0i2n y rans=isi2n de una 4arícu!a dada era e! nic" =ecanis=" Fue 4"día si=u!ar !a iner?erencia Fue es una 4r"4iedad de !as "ndas c"=4ai&!e c"n !a acua! e"ría "ndu!a"ria de !a !u y 4r"ducir 4"r !" an" !"s e?ec"s "&ser)ad"s' De ="d" Fue ari&uy2 a sus 4arícu!as Bacces"s de ?>ci! rans=isi2n y Bacces"s de ?>ci! re?!e0i2n' Es di?íci! c"nce&ir Fu# enendía New"n 4"r a!es acces"s( y an" !"s #r=in"s c"=" !a idea ?uer"n aacad"s Uy ridicu!iad"sU un sig!" des4u#s 4"r G"ehe' Per" !a his"ria de !a ?ísica ha c"n)erid" esa a4arene=ene a&surda c"n@eura en un" de !"s riun?"s de !a "&ra de New"n' Desde e! 4un" de )isa de su #4"ca( e)idene=ene New"n enía !a i=4resi2n de Fue !as 4arícu!as se =")ían en un =edi" de car>cer desc"n"cid" y Fue en )irud de su =")i=ien" 4r"ducían "ndas en ese =edi"' na 4arícu!a siuada en !" a!" "nda endría dis4"sici2n ser rans=iida siuada enE! !a cuadr" 4are in?eri"r "ndade!a una 4arícu!a se enc"nraría en una Bacces" de ?>ci! yre?!e0i2n' Fue se de una re4resena&a New"n 4arece ha&er sid" c"=" e! de un gru4" de 4a"s Fue nadand" en un 4!>cid" esanFue eran =ecid"s arri&a y a&a@" 4"r !as "ndas Fue e!!"s =is="s 4r"ducían' E! cuadr" 4arece ?an>sic"( sin e=&arg" se a4r"0i=a curi"sa=ene a nuesra acua! c"nce4ci2n de !a naura!ea de !a !u' N"s hace rec"rdar !a 4ri=era iner4reaci2n de C"4enhagen de !a =ec>nica cu>nica( cuand" e!ecr"nes y ?""nes eran c"nsiderad"s an" 4arícu!as c"=" =idas' C"=" ya di@i="s'( ese !i=" 4un" de )isa se ha a&and"nad" ah"ra 4"rFue sa&e="s Fue en !i=a insancia !"s onta n" 4ueden )isua!iarse' C"nsidere="s ah"ra !a "&ra de G"ehe' C"nraria=ene a !" Fue creen =uch"s ?ísic"s( se raa de una "&ra i=4"rane de res )"!=enes' E! 4ri=er" iene 73+ 4>ginas( de !as cua!es ;88 s"n críicas a New"n' E! segund" )"!u=en de :3: 4>ginas c"niene una rese5a his2rica y dea!!ada de !a e"ría de !"s c"!"res desde Pi>g"ras a New"n' Die 4>ginas es>n dedicadas a descri&ir 4ers"na!idad de New"n' E! ercer )"!u=en c"niene !>=inas c"n c"!"res y diagra=as c"n!a a4r"4iad"s c"=enari"s' Anes de "cu4a="s de !"s dea!!es( e04"ndre="s e! car>cer ?unda=ena! de! en?"Fue de G"ehe( Ese n" es =ae=>ic" G"ehe des4recia !a =ae=>ica y genera!=ene !a ign"ra' N" se 4re"cu4a 4"r !a naura!ea de !a !u ni "=a 4arid" 4"r !a e"ría c"r4uscu!ar de New"n " !a e"ría de !as "ndas de Y"ung y resne!' N" inena siFuiera e=4!ear reg!as de c"rres4"ndencia 4ara raducir !as sensaci"nes !u=ínicas en c"nsrucci"nes cuaniai)as' De ahí Fue su e"ría 4ueda c"nsiderarse su&@ei)a 4"ne 4rinci4a! #n?asis en !"s e?ec"s 4sic"!2gic"s de !"s c"!"res( en aFue!!"s as4ec"s Fue ineresan a !"s arisas( en rasg"s Fue n" ienen re!aci2n c"n !a #cnica ni !a a4!icaci2n' P"r !" c"=n( se cree Fue G"ehe iner4re2 =a! !"s e04eri=en"s new"nian"s de! 4ris=a y Fue us2 un 4ris=a Fue 4idi2 4resad" 4resur"sa=ene a un a=ig" c"n !a es4erana de )er !"s c"!"res' Per" n" hi" 4asar e! ray" de !u a ra)#s de una a&erura sin" Fue =ir2 direca=ene una su4er?icie &!anca y c"n as"=&r" c"=4r"&2 Fue !a su4er?icie 4er=anecía

&!anca( c"nraria=ene a !" Fue es4era&a 4"r !" Fue ha&ía enendid" de !a e04"sici2n de New"n y c"=4r"&2 Fue !"s c"!"res a4arecían s2!" en !"s &"rdes de !a su4er?icie &!anca' Es" !" c"n)enci2 de !a naura!ea uniaria( e!e=ena! y ?unda=ena! de !a !u &!anca y de! 4a4e! secundari"( su&sidiari" de !"s c"!"res' Puede ha&er in?!uid" en sus c"nc!usi"nes e! hech" de Fue a! c"=enar a escri&ir su e"ría de !"s c"!"res aca&a&a de regresar de su )ia@e a Ia!ia d"nde( segn sus "r"s escri"s( !e ha&ía sid" re)e!ada !a &e!!ea de! 4aisa@e c"n sus c"!"res( una &e!!ea c"n?erida 4"r !a !u de! s"!'E! e!e=en" su&@ei)" de !"s 4un"s de )isa de G"ehe recuerda !a anigua ?i!"s"?ía griega Fue e04!ica !a )isi2n aendiend" a! encuenr" de ray"s )isua!es( un ray" e=iid" 4"r e! "&@e" )is" y e! "r" e=iid" 4"r e! "@"' De ahí sus ?a="s"s )ers"s an di?íci!es de raducir' Zor nich( das Auge s"nnenha?( Zie *2nn es @e die S"nn er&!ic*en Le& nich in uns des G"es ra? Zie *2nn uns G!iches enc*en' Traducci2n a4r"0i=ada$ Si !"s "@"s n" ?ueran s"!ares( JC2=" 4"drían )er e! s"!K Si e! es4íriu de Di"s n" ="rara en n"s"r"s( JC2=" 4"dría ins4ira="s !" di)in"K Ade=>s$ BPariend" de rasg"s ani=a!es( indi?erenes( su&sidiari"s( !a !u 4r"duce un 2rgan" de su 4r"4ia esencia( de suere Fue e! "@" se ?"r=a de !a !u. y 4ara !a !u( a ?in de Fue !a !u ineri"r 4ueda enc"nrar !a e0eri"r' Idea ?unda=ena! de esa esis es !a de Fue !"s c"!"res s"n 4r"ducid"s 4"r !a ineracci2n de !a !u y !as inie&!as' La !u de! s"! "scurecida 4"r !as nu&es 4r"duce !"s c"!"res de !a 4uesa de s"!' G"ehe !!a=a a es" e! ?en2=en" ?unda=ena!  .rphnoen de! cua! cia "r"s nu=er"s"s e@e=4!"s$ e! hu=" Fue se e!e)a de una chi=enea( e! c"!"r de =aeria!es rans4arenes( !a a4ariencia gris de !as nu&es' En cier" senid" esa creencia( !a idea cenra!en deuna !a e"ría de !"s c"!"res de G"ehe(Dig>="s!" c"=&ina "das nuesras e04eriencias cr"=>icas s"!a hi42esis &ien "rdenada' c"n !as 4a!a&ras de Heisen&erg BE! "rden( Fue en !a e"ría de !"s c"!"res de G"ehe se c"nsruye ane nuesr"s "@"s ar="ni"sa=ene y !!en" hasa sus !i="s dea!!es de un c"nenid" )i)"( a&arca "d" e! d"=ini" de !as a4ariencias "&@ei)as y su&@ei)as de! c"!"r' +:; En ese c"ne0"( !a er=in"!"gía de G"ehe y su ra"na=ien" s"n e0re=ada=ene c"=4!e@"s( 4er" !"s e@e=4!"s Fue da es>n sie=4re de acuerd" c"n hech"s c"n"cid"s' L"s c"!"res su&@ei)"s G"ehe !"s !!a=a ?isi"!2gic"s ?"r=an una i=4"rane 4are de "da su e"ría' Es"s c"!"res s"n 4r"4iedades de! su@e"( 4r"4iedades de! "@"( Fue n"s re)e!an !" Fue G"ehe !!a=a !a ar="nía cr"=>ica( !a &e!!ea de !"s c"!"res c"=4!e=enari"s adyacenes' G"ehe raa !a ana"=ía de! "@" y su reacci2n 4ri=er" a !" &!anc" y negr"( !ueg" a !" gris y a !as i=>genes c"!"readas' La siguiene sugesi2n es í4ica$ Mírese un r"" de 4a4e! au! s"&re ?"nd" &!anc"' E! "@" )e e! c"!"r au!' A4>rese !ueg" !a )isa' E! "@" )e e! c"!"r a=ari!!"' E! "@" se )e inciad" a reacci"nar 4"r su 4r"4ia cuena !"

cua! 4r"duce un c"nrase Fue resaura una "a!idad )i)a' En ese 4un" G"ehe 4resena su círcu!" de c"!"res' Dia=era!=ene "4ues"s s"n aFue!!"s c"!"res BFue se 4r")"can recí4r"ca=ene e! un" a! "r" en e! "@"$ a=ari!!"9)i"!ea( anaran@ad"9au!( 4r4ura9)erde( y )ice)ersa' AFuí( c"=" en "ras 4ares( su e04"sici2n ciení?ica es> a =enud" inerru=4ida 4"r recuerd"s 4ers"na!es' Su iner#s 4"r !"s c"!"res c"=4!e=enari"s es grande y e! au"r n"s da =uch"s e@e=4!"s de c2=" se 4r"ducen' Ta=&i#n dedica =uch" es4aci" a !"s Bc"!"res 4a"!2gic"s inc!us" se "cu4a de !a ceguera a !"s c"!"res' AunFue c"nradice a New"n e04"ne su e"ría de !a di?racci2n' Disingue d"s cas"s$ a re?racci2n sin a4arici2n de c"!"res enre !"s e@e=4!"s Fue cia es> e! de )er un "&@e" ener" a ra)#s de una )asi@a recangu!ar de agua en ese cas" e! "&@e" es> an s2!" des4!aad" & re?racci2n en Fue a4arecen c"!"res' AFuí su e04!icaci2n es c"=4!e@a( 4er" se &asa en nu=er"s"s e@e=4!"s c"rreca=ene descri"s' La re?racci2n c"n c"!"res se da cuand" !a !u &!anca encuenra un &"rde c!ar"( !ueg" un 4!an" "scur" " un &"rde "scur" y !ueg" un 4!an" c!ar"' AFuí G"ehe ign"ra !"s e04eri=en"s new"nian"s de! 4ris=a y e04"ne una e!a&"rada e"ría h"y carene de iner#s Fue c"niene !"s c"nce4"s de i=>genes 4ri=arias y secundarias' En su discusi2n de !a re?racci2n G"ehe n" 4asa 4"r a!" e! 4ris=a' Se da cuena de Fue di?erenes crisa!es ienen di?erenes 4"deres de re?racci2n y e04!ica !"s e!e=en"s esencia!es de! acr"=ais=" 4r"ducid" 4"r una c"=&inaci2n de di?erenes 4ris=as' Per" a ra)#s "d" su discurs" G"ehe c"nina insisiend" en Fue !"s &"rdes c"!"res'deSu 4"!#=ica es e0re=ada=ene dea!!ada y "?rece unas2!" e04"sici2n de4r"ducen !"s nu=er"s"s e04eri=en"s !!e)ad"s a ca&" 4"r New"n' G"ehe er=ina c"n ese resu=en$ P"r =>s Fue !"s h"=&res de ciencia hayan creíd" ?ir=e=ene hasa ah"ra Fue ca4ar"n !a naura!ea de !"s c"!"res 4"r =>s Fue i=aginaran Fue !" ?"r=u!ar"n c!ara=ene y !" 4r"&ar"n en una e"ría segura( y es" en ="d" a!gun" es cier"' P"r e! c"nrari"( siuar"n sus hi42esis en !a cu=&re de su sise=a de ra"na=ien" segn e! cua! !"s ?en2=en"s 4ueden reducirse ari?icia!=ene y así !"grar"n de@arn"s c"n una 4eregrina wenderliche e"ría de insu?iciene c"nenid"' Ora cia i!usra !a aciud su&@ei)a( en gran =edida in=anene( de G"ehe$ ah"ra4"r !a !u se ha c"nsiderad" c"=" Fue una se es4ecie de a&sracci2n( c"=" e0iseneHasa Fue "&ra sí =is=a y( 4"r así decir!"( c"ndici"na a sí =is=a( una a!g" enidad Fue en cieras circunsancias e=ie c"!"r a sí =is=a' G"ehe de4!"ra Fue n" se haya enid" su?iciene=ene en cuena !a iner)enci2n de! "@"' Su 4"!#=ica c"nra New"n es a )eces se)era' L" acusa de ha&erse )is" ?"rad" a Bhacer en"r=e ruid" a!reded"r de su ari?ici"(+:6 a a4i!ar e04eri=en" s"&re e04eri=en"( ?icci2n s"&re ?icci2n( 4ara enga5ar blenden cuand" n" es ca4a de c"n)encer' Y en un cas"( !a 4"!#=ica se hace &ur!esca e irra"na&!e( 4ues New"n dice c"rreca=ene$ T"d"s !"s cuer4"s Fue es>n i!u=inad"s 4"r una !u c"=4!e@a de =uch"s c"!"res a4arecen &"rr"s"s cuand" se !"s =ira a ra)#s de 4ris=as''' y e0hi&en di?erenes c"!"res

4er" aFue!!"s cuer4"s i!u=inad"s 4"r una !u h"="g#nea n" se =ani?iesan disin"s ni de di?erenes c"!"res Fue cuand" !"s =ira="s direca=ene c"n !"s "@"s' G"ehe re4!ica$ BL"s "@"s de&en ser e0re=ada=ene =a!"s " !"s senid"s de&en esar enera=ene e=&"ad"s 4"r e! 4re@uici"( si un" desea )er " ha&!ar de se=e@ane =anera' Y( 4"r !i="( G"ehe ?"r=u!a una c"ndena genera! a! e04"ner !" Fue 4ara #! s"n !as di?erencias esencia!es enre su 4r"4ia c"nce4ci2n y !a de New"n en !" "cane a !a rea!idad en e! d"=ini" de !"s c"!"res$ La e"ría de New"n iene s2!" !a a4ariencia de ser uniaria y ="n>dica' A! c"=ien" New"n 4"su!a su unidad en una =u!i4!icidad Fue #! Fuiere deri)ar de !a unidad( en an" Fue n"s"r"s desarr"!!a="s y c"nsrui="s !a =u!i4!icidad 4ariend" de !a dua!idad 4"su!ada de !u y inie&!as' Y ya en un aaFue 4ers"na! a New"n( G"ehe dice Fue su car>cer es rígid"  starr y Fue n" =ani?iesa iner#s 4"r !" Fue G"ehe !!a=a !as sittliche c"nsecuencias( es decir( !as reacci"nes 4ers"na!es a !"s c"!"res' En "da !a "&ra de G"ehe s"&re !"s c"!"res se 4erci&e un senid" de !" hu=an" anes Fue e! e=4e5" de una c"nsrucci2n de c"n?"r=idad c"n !" Fue he="s !!a=ad" 4rinci4i"s guías 4ara esa&!ecer !a rea!idad ?ísica' na secci2n de! )"!u=en 4ri=er" !!e)a e! +:3

SinnlichBsittliche der ?arben íu!" AFuí G"ehe enu=era cada c"!"r su e?ec" 4sic"!2gic" en3irkung e! es4ecad"r de una' =anera =uy n"a&!e' Vea="s cuar"y descri&e e@e=4!"s$ Aarillo$ 4!acener"( a!era( sua)e=ene e0ciane' AarilloBro4o$ !" =is=" Fue e! a=ari!!" 4er" =>s e?eci)"' Da a! "@" una sensaci2n de ca!ide y e?usi)idad' e4resena !a &e!!ea de !a 4uesa de s"!' Verde a=ari!!"  au!$ nuesr"s "@"s encuenran )erdadera sais?acci2n' )o4o$ E! e?ec" de ese c"!"r es nic" c"=" !" es su naura!ea' Pr"duce !a i=4resi2n de gra)edad Ernst y dignidad( de c"n?iana y aracci2n' P"r !i="( en un ca4íu!" iu!ad" T"a!idad y ar="nía( G"ehe e04resa !" Fue a! )e sea e! 4rinci4a! e!e=en" de su cred" c"n esas 4a!a&ras$

Cuand" !"s "@"s 4erci&en un c"!"r in=ediaa=ene se aci)an de c"n?"r=idad c"n su naura!ea 4r"ducir de =anera in=ediaa( inc"nsciene 4er" necesaria( "r"e0cia( c"!"r Fue @un" c"n 4ara e! aneri"r c"niene !a "a!idad de! círcu!" cr"=>ic"' n s"!" c"!"r en )irud de una reacci2n es4ecí?ica de !"s "@"s( !a endencia hacia !a genera!idad' n" de !"s ?ísic"s e2ric"s =>s grandes de nuesr" sig!" h"nr2 !a =e="ria de G"ehe en un arícu!" dedicad" a! e=a de ese ca4íu!"' Heisen&erg +:7 ad=ira en"r=e=ene !a inuici2n de! 4"ea( !a =anera en Fue !as i=4resi"nes de un es4íriu sensi&!e se c"=&inan casi 4"r sí =is=as 4ara ?"r=ar un "rden ciení?ic" ad=ira e! ="d" en Fue !a inuici2n( 4ariend" de !a naura!ea direca=ene e04eri=enada( desarr"!!a cier"s c"nce4"s Fue c"nsiuyen !a &ase de una c"nce4ci2n uniaria de !a rea!idad' Heisen&erg dice e04!ícia=ene Fue nada se gana 4reendiend" esa&!ecer cu>! de !as d"s e"rías( !a de New"n " !a de G"ehe( es en !i=a insancia c"rreca' S"siene Fue !"s =icr"sc"4i"s y e!esc"4i"s de h"y de&en su e0isencia a !a e"ría =ae=>ica de New"n( =uch"s 4in"res han a4r")echad" !"s 4un"s de )isa de G"ehe' Y e! au"r n" )aci!a en !!a=ar a !as d"s

e"rías de !"s c"!"res d"s esra"s d"=ini"s enera=ene di?erenes de !a rea!idad' En un" de e!!"s !"s hech"s y e04eriencias se desarr"!!an de acuerd" c"n ?ir=es !eyes( aun cuand" !"s hech"s 4arecan accidena!es' Heisen&erg a?ir=a Fue en e! "r" !" Fue "curre s"!" se =ide 4"r su i=4"rancia hu=ana y n" se e04!ica sin" Fue se iner4rea' Ace4a !a esis de Fue !a rea!idad 4uede di)idirse en di?erenes d"=ini"s( d"s de !"s cua!es s"n !as es?eras de an>!isis de New"n y de G"ehe' En =uch"s !ugares e! h"=&re de&e renunciar Ba! c"nac" )i)" c"n !a naura!ea cuand" a)ana 4"r !a es?era de !as cienciasEnnaura!es e0acas' !a c"nc!usi2n de su =e="ra&!e discurs" Heisen&erg c"=4ara a! ="dern" h"=&re de ciencia( Fue a&and"na !a es?era de !a inuici2n )i)a 4ara !anarse a !as c"ne0i"nes de! descu&ri=ien" e2ric"( c"=" un a!4inisa Fue Fuiere !!egar a! 4ic" =>s a!" de su erri"ri" 4ara )er !"s rasg"s genera!es de! 4aisa@e Fue se e0iende a sus 4ies' Ese h"=&re de&e a&and"nar !"s ?#ri!es )a!!es en Fue ="ran sus se=e@anes' A =edida Fue su&e 4"r !a ="na5a( su )isi2n de! 4aisa@e se a=4!ía( 4er" !a )ida Fue !" r"dea se hace cada )e =>s =eFuina( =agra y rara( 4"r ?in !!ega a una regi2n &ri!!ane y c!ara de hie!" y nie)es( en !a cua! !a )ida ya n" e0ise y #! =is=" encuenra di?icu!ades en res4irar y )i)ir' Da="s #r=in" a ese ca4íu!" )"!)iend" a a?ir=ar !a necesidad de c"nser)ar y a4reciar !as d"s rea!idades( !a de New"n y !a de G"ehe'

+3 L"s d"=ini"s de! 4ara4sic2!"g" BY cua!Fuiera Fu# en !a acua!idad e04rese "4ini"nes caeg2ricas( ya 4"sii)as( ya negai)as( s"&re ?en2=en"s "sensi&!e=ene 4aran"r=a!es sin ha&erse ?a=i!iariad" c"n !"s 4rinci4a!es =#"d"s y resu!ad"s de !"s cuidad"s"s y 4r"!"ngad"s ra&a@"s de in)esigaci2n 4síFuica 4uede ser desesi=ad" sin =>s cere="nias c"=" un neci" engreíd"' C& 6& 8road+::

La 4ara4sic"!"gía es un ca=4" de re=endas y e0cianes 4"si&i!idades( un ca=4" Fue cuena enre sus esudi"s"s a ciení?ic"s e=inenes y res4ead"s en su 4r"4i" ca=4" a!es c"=" Zi!!ia= Qa=es( Gardner Mur4hy( A!isair Hardy( Z' Cr""*er( iche( /ine( H' /ergs"n( Z'' /arre( G' Murray y una serie de 4ers"na!idades Fue "&u)ier"n e! 4re=i" N"&e!' Si e=&arg"( !a =ay"r 4are de !"s h"=&res de ciencia de h"y desde5an en gran =edida ese ca=4" 4"r c"nsiderar!" " &ien i=4"si&!e a 4ri"ri y un erren" de char!aanes " incau"s 4"r de?inici2n " &ien un ca=4" de an 4"c" iner#s Fue n" )a!e !a 4ena senci!!a=ene e0a=inar y e)a!uar sus da"s' C"=" a4r"0i=ada=ene d"s erci"s de "das !as ?i&ras ner)i"sas Fue enran en e! sise=a ner)i"s" cenra! hu=an" 4aren desde !"s "@"s y B'''c"=" !"s "@"s deecan 4ri=aria=ene ?"r=as y esrucuras de e0ensi2n es4acia!( e! h"=&re 4erci&e 4ri=er" su uni)ers" c"=" un c"n@un" de "&@e"s =aeria!es' +:- AunFue !"s seres hu=an"s ienen !a ca4acidad de )er e! =und" de =uchas =aneras( #sa es !a )isi2n Fue n"s 4er=ie( 4"r !" =en"s 4arcia!=ene( s"&re)i)ir en e!"ras 4!an" &i"!2gic"' H"y nuesra )isi2n de Fue e! uni)ers" es un c"n@un" de "&@e"s =aeria!es se )e re?"rada 4"r e! hech" de Fue e! !i=" 4erí"d" de nuesra cu!ura ?ue !" Fue e! s"ci2!"g" y ?i!2s"?" Piiri= S"r"*in+:, !!a=2 un 4erí"d" Bsensa"( una #4"ca en Fue !a c"nce4ci2n cu!ura! de !a rea!idad c"nsisía en creer Fue !a )erdad s2!" se re)e!a a ra)#s de !"s senid"s' Esa c"=&inaci2n de recí4r"c"s re?uer"s &i"!2gic"s y cu!ura!es ha hech" Fue n"s resu!e =uy di?íci! creer Fue !"s da"s de !a 4ara4sic"!"gía 4uedan ser )>!id"s' P"r de?inici2n( es"s da"s c"nradicen !a )isi2n de !a es?era sens"ria! y 4"r !" an" !a idea ?unda=ena! de nuesra cu!ura de Fue es #sa !a es?era Fue re4resena !a )erdad( de =anera Fue "da c"nradicci2n a e!!a es a 4ri"ri ?a!sa' En +,7; e! =ae=>ic" Zarren Zea)er hi" una rese5a de !a "&ra de Q'/' hine( e! ?undad"r de !a ="derna ciencia de !a 4ara4sic"!"gía y su 4rinci4a! e04eri=enad"r Zea)er aesigu2 !a auenicidad de !"s 4r"cedi=ien"s esadísic"s de hine y su inegridad

4ers"na!' Zea)er !!ega a esa c"nc!usi2n$ '''es #se un e=a ine!ecua!=ene an ?asidi"s" Fue casi !!ega a ser 4en"s" y a! ?in c"nc!uy" dec!arand" Fue n" 4ued" desechar !"s esi="ni"s de! 4r"?es"r hine ni a=4"c" ace4ar!"s'+-8 Cuand" en e! sig!" nge!es y en Di"s( reud n" E! C"n?!ic" cread" en ese ca=4" 4"r !"s da"s es> i!usrad" 4"r una gran )ariedad de incidenes y cias' Para e!egir una casi a! aar diga="s Fue cuand" Q'' C"")er y L'T' Tr"!and( a=&"s s"&resa!ienes e04er"s en 4sic"!"gía e04eri=ena!( rea!iar"n un e04eri=en" e!e4>ic" c"=eier"n un err"r en e! an>!isis de sus resu!ad"s' En !ugar de e04"ner !"s resu!ad"s en a!" grad" signi?icai)"s Fue "&u)ier"n( en su in?"r=e( ari&uyer"n es"s resu!ad"s a !a casua!idad'+-; Tan )ig"r"sas s"n en nuesr" ie=4" !as ra"nes 4sic"!2gicas y s"ci"!2gicas 4ara rechaar !" 4aran"r=a! de G' N' M' Tyrre!!( 4residene de !a S"ciedad de In)esigaci2n PsíFuica y gran c"n"ced"r de! ca=4"( escri&i2$ Cuand" un" c"nsidera e! )as" a!cance y !a i=4"rancia de !as c"nsecuencias de es"s esi="ni"s 4aran"r=a!es( in=ediaa=ene "d" es4íriu indagad"r n" siene e! )i)" dese"sede4reguna 4r"&ar!"s hasa su !í=ie'4"r L"sFu# hech"s reunid"s en !a in)esigaci2n 4síFuica se5a!an "d" un 4an"ra=a de cuesi"nes en a!" grad" signi?icai)as$ c"n"ci=ien"s rans=iid"s sin !a ayuda de !"s senid"s( e! ?uur" a&ier" de inescrua&!e =anera a! c"n"ci=ien" hu=an"( 4r"?undidades de! su&c"nsciene Fue e0ienden inde?inida=ene !a 4ers"na!idad hu=ana' JP"r Fu# ni siFuiera e! =>s !e)e indici" de esas c"sas e0cia e! iner#s de "da 4ers"na ine!igene y !e des4iera e! i=4u!s" de indagarK L"s esi="ni"s ya reunid"s re4resenan =uch" =>s Fue un =er" indici"' Durane res cuar"s de sig!" se !"s ha reunid" cuidad"sa=ene y han sid" re?"rad"s 4"r e! e04eri=en" sin e=&arg" !a reacci2n Fue se regisra ane ese hech" n" es e! )i)" dese" de 4r"seguir !a "&ra y a4render "d" !" Fue se 4ueda a4render de e!!a' E! iner#s =ani?esad" es su4er?icia! y !a =ay"ría de !a gene iende a desechar !as 4rue&as anes Fue a au=enar!as' N" se 4erci&e !a =en"r endencia a c"nsiderar!as c"=" un ?unda=en" s"&r# e! cua! 4uedan c"nsruirse +-6

a!gun"s de !"s =>s i=4"ranes 4r"duc"s de! c"n"ci=ien" hu=an"'

Esa dec!araci2n de una au"ridad rec"ra en e! ca=4" de !a in)esigaci2n 4síFuica n" re4resena un cuadr" e0agerad" de !a siuaci2n 4"r e! c"nrarí" es =>s 4r"&a&!e Fue se haya Fuedad" c"r"'+-3 La =ay"ría de !"s h"=&res de ciencia 4iensa Fue ese ca=4" es> =>s a!!> de !a es?era ciení?ica y Fue 4"r !" an" de&e rechaarse a "da c"sa' uienes ra&a@ar"n en #! c"n"cen &ien esa aciud' En +,;8 e! 4siFuiara Za!er Prince d"cu=en2 dea!!ada=ene e! hech" cuand" !"s h"=&res de ciencia criica&an !as in)esigaci"nes en e! ca=4"de deFue !a 4ara4sic"!"gía !" hacían de =aneras aniciení?icas Fue nunca rea!iadas ha&rían s"5ad" +-7 e=4!ear en sus 4r"4i"s ca=4"s' Prince hacía n"ar Fue !as argu=enaci"nes y críicas en !"s 4r"4i"s ca=4"s de !"s ciení?ic"s genera!=ene seguían !as c"n)enci"nes de! discurs" ciení?ic" Fue he="s e04ues"( 4er" Fue cuand" !as =is=as 4ers"nas crua&an !" Fue e! au"r !!a=2 B!a ?r"nera encanada y 4asa&an a! erren" de !" 4aran"r=a!( sus argu=en"s y críicas 4arecían regid"s =uch" =>s 4"r !a hiseria y ?en2=en"s e="i)"s Fue 4"r e! iner#s ciení?ic"' H"y su&sise ese 4r"&!e=a( an" c"=" en !a #4"ca en Fue Prince hi" sus "&ser)aci"nes' n 4eFue5" incidene 4uede i!usrar!"' En ener" de +,:, en)ia="s una cara a !a 4u&!icaci2n Science=F< en !a cua! se5a!>&a="s Fue 4"r !" c"=n se creía Fue e! i4" de da"s esudiad"s 4"r !"s 4ara4sic2!"g"s c"nradecía a!gunas !eyes ciení?icas ?unda=ena!es y &ien esa&!ecidas( c"=" !a segunda !ey de er="din>=ica " !a !ey de c"nser)aci2n !a energía !a =asa' Hacía="s n"ar Fue c"n n" ha&ía="s 4"did" ha!!ar ninguna !ey dedeese ca!i&re yFue esu)iera en c"nradicci2n !as c"=4r"&aci"nes ?unda=ena!es de !a 4ara4sic"!"gía' C"=" a! ca&" de seis =eses n" u)i#ra="s ninguna n"icia de Science( escri&i="s "ra cara 4ara 4regunar !a ra2n de e!!"' N" reci&i="s ninguna res4uesa y a=&i#n Fuedar"n sin res4"nder "ras d"s caras Fue en)ia="s !as cua!es c"nenían( c"=" es ha&iua!( e! s"&re de&ida=ene esa=4i!!ad" c"n nuesra direcci2n' P"r ?in en)ia="s una cara 4ers"na! a H' A&e!s"n Fuien era en"nces 4residene de !a As"ciaci2n N"rea=ericana 4ara e! A)ance de !a Ciencia( !a cua! 4u&!ica Science' Es" deer=in2 Fue n"s res4"ndiera un secreari" de redacci2n Fuien n"s c"=unic2 Fue se ha&ía rechaad" nuesra cara 4"rFue en e!!a "=>&a="s 4arid" 4"r !"s derac"res de !a 4ara4sic"!"gía anes Fue 4"r sus s"sened"res' Esa res4uesa n" enía a&s"!ua=ene nada Fue )er c"n e! c"nenid" de nuesra c"=unicaci2n' E! desarr"!!" ca=4" de 4ara4sic"!"gíadeseres ha )is" seria=ene ra&ad" e! di?undid" e=4!e" de!de! c"nce4" de!!areducci"nis=" =aneras' La 4ri=era( es !a4"r aciud de !a =ay"r 4are de !"s h"=&res de ciencia( Fuienes dec!aran Fue si e! ?en2=en" 4si n" 4uede reducirse a #r=in"s ?ísic"s( n" e0ise' De?ini="s un Bsuces" 4si c"=" !a 4"sesi2n c"=4r"&ada de in?"r=aci2n 4"r 4are de un indi)idu" Fue n" 4ud" ha&er adFuirid" esa in?"r=aci2n 4"r =edi" de !"s senid"s " 4"r e0ra4"!aci2n de in?"r=aci2n "&enida 4"r =edi"s sens"ria!es' En un cuidad"s" an>!isis de esa aciud( e! 4ara4sic2!"g" Q"hn /e!"?? se5a!2 Fue !a =ay"r 4are de !"s ciení?ic"s Fue rechaan !a 4"si&i!idad de !a e0isencia de hech"s 4si !" hacen 4"rFue B''' n" )en !a =anera de c"nci!iar!"s c"n !a e"ría ?ísica'''( 4"rFue su4"nen Fue !" Fue n" 4uede e04!icarse en #r=in"s ?ísic"s n" e0ise' +-- N" necesia="s hacer n"ar aFuí Fue si en 4sic"!"gía se a4!icara !a =is=a reg!a( casi "d"s !"s c"nce4"s de reud 4"r e@e=4!" e! de Bsu&!i=aci2n de&erían rechaarse 4ues n" hay =anera de c"nci!iar!"s c"n 4r"ces"s ner)i"s"s' Ta=4"c" !a c"nciencia 4uede c"nci!iarse c"n 4r"ces"s ner)i"s"s ni e04!icarse en #r=in"s ?ísic"s' Sin e=&arg" !"s ciení?ic"s !"s

c"nducisas Fue rechaar"n !a c"nciencia 4"r es"s ="i)"s serían "&@e" Usi se !"s "=ara seria=eneU de &ur!a 4"r 4are de "da 4ers"na de ine!igencia =edia Fue sabe Fue es c"nsciene' na segunda =anera en Fue e! reducci"nis=" ra&a e! desarr"!!" de !a 4ara4sic"!"gía n"s ?ue se5a!ada 4"r ar!is Osis( ?unci"nari" de in)esigaci2n de !a S"ciedad N"rea=ericana de In)esigaci2n PsíFuica'+-, C"nsise en !a endencia genera! de Fuienes ra&a@an en ese ca=4" a Be04!icar "d"s sus da"s reduci#nd"!"s a 4erce4ci2n e0rasens"ria! y a 4sic"Fuinesis' N" c"rres4"nde c"nsiderar aFuí si da"s a!es c"=" !"s de a4arici"nes y duendes 4uedan raarse de esa =anera 4er" a4arene=ene =uch"s 4ara4sic2!"g"s creen Fue 4ueden y de&en reducirse de ese ="d" y Fue en"nces ser>n Be04!icad"s' Es" deer=in2 !a di?undida aciud en ese ca=4" de Fue a!gun"s ?en2=en"s &asane es4ecacu!ares( c"=" !a a4arici2n de rasg"s( rea!=ene n" e0isen( y si e0isen n" s"n =>s Fue 4erce4ci"nes e0rasens"ria!es " 4sic"Fuinesis( de =anera Fue a !a !arga ser> =e@"r Fue !"s ign"re="s' La ="i)aci2n de ign"rar!" iene Fue de&erse( 4"r !" =en"s en 4are( a! hech" de Fue a =uch"s 4ara4sic2!"g"s es"s ?en2=en"s !es 4arecen n" Bciení?ic"s' Ta=&i#n e!!"s 4iensan sin duda Fue n" se 4uede ener una ciencia si !as c"sas Bandan a !"s sa!"s y ?en2=en"s a!es c"=" duendes y a4arici"nes ciera=ene 4arecen Bandar a !"s sa!"s' Hace a!gun"s a5"s un" de n"s"r"s esa&a 4resene cuand" Osis( Fue es un 4ara4sic2!"g" su=a=ene e04eri=enad"( 4resena&a un in?"r=e a !a Quna de !a S"ciedad N"rea=ericana dJ In)esigaci2n PsíFuica' descri&i2 c2=" #! y!""r" 4ara4sic2!"g" seri" E' Hara!dss"n ha&ían Osis 4resenciad" endea!!ada=ene e0ce!enes c"ndici"nes Fue a4arene=ene era un cas" de a4"raci2n( un ?en2=en" en e! Fue "&@e"s =aeria!es se =ue)en en e! es4aci" y e! ie=4" de un !ugar a "r" sin ara)esar a4arene=ene e! es4aci" iner=edi"' La res4uesa Fue di" !a Quna a su 4r"4i" in)esigad"r "?icia! ?ue a&ru=ad"ra$ BJC2=" 4ud" used de@arse enga5ar de se=e@ane =aneraK E! ercer ="d" en Fue e! c"nce4" de! reducci"nis=" 4us" "&s>cu!"s a! 4r"gres" de !a 4ara4sic"!"gía ?ue e! es?uer" casi c"nsane de un a!ísi=" 4"rcena@e de 4ara4sic2!"g"s a ?in de reducir !a 4erce4ci2n e0rasens"ria! y !a 4sic"Fuinesis a ="de!"s ?ísic"s' A 4esar de Fue esudi"s"s de ese ca=4" a!es c"=" C'D' /r"ad y Q"hn /e!"?? +,8 ="srar"n de =anera c"n)incene Fue n" 4"día hacerse se=e@ane c"sa( 4ersisi2 una endencia =uy ?uere en ese senid" y de esa =anera se des4erdiciar"n =uch" ie=4" y =uch"s es?uer"s en una e=4resa desinada a! ?racas"' Hace un"s a5"s L"uisa hine( una de !as acua!es au"ridades rec"ras de! ca=4"( escri&i2$ L"s hech"s de ca4acidad =ena! ya descu&ier"s en !a 4ara4sic"!"gía n" c"n)ienen a !a idea c"rriene de un =und" es4acia! y e=4"ra!( así c"=" e! hech" de Fue e! casc" de !"s &arc"s desa4areca 4ri=er" en e! h"ri"ne n" c"n)iene a! ="de!" de una ierra 4!ana' +,+ E!!" n" "&sane( !"s 4ara4sic2!"g"s c"ninan en su e=4e5" de reducir !"s da"s de su ca=4" a! ="de!" ?ísic" de !a rea!idad sens"ria! y a !a Bidea c"rriene de un =und" es4acia! y e=4"ra!' E! !engua@e Fue e=4!ean !"s 4ara4sic2!"g"s re?!e@a !a c"nce4ci2n c"idiana de !a rea!idad' A! ana!iar ese !engua@e( e! 4ara4sic2!"g" ' San?"rd ="sr2 Fue !a e04resi2n B4erce4ci2n e0rasens"ria! indica Fue 4si es '''una ?"r=a 4aricu!ar de sensi&i!idad de! "rganis="''' Fue naura!=ene 4"ne

#n?asis en !a 4erce4ci2n e0rasens"ria! c"nsiderada &>sica=ene c"=" ca4acidad de reci&ir in?"r=aci2n ''' !" cua! 4arecería i=4!icar Fue en a!gn senid"( ya un rece4"r es4ecia!( ya e! sise=a ner)i"s" cere&ra!( de&e ener !a ca4acidad de reci&ir y 4r"cesar in?"r=aci2n'+,. E! #r=in" Bsensi&!e( a4!icad" a indi)idu"s Fue re4eida=ene han dad" 4rue&as de Fue 4"seen in?"r=aci2n n" adFuirida a ra)#s de !"s senid"s( es> de acuerd" c"n esa idea( Fue a !a =ay"r 4are de !"s 4ara4sic2!"g"s !es 4arece ?ru" de! &uen senid" c"=n' Sin e=&arg"( idea iene i=4!icaci"nes i=4"ranes' un dua!is=" caresian"'esa E! cere&r" B"&iene in?"r=aci2n s"&re !aP"r Esa in?"r=aci2n es rese@e=4!"( e/tensa'i=4!ica rans?erida enre d"s enidades se4aradas' La in?"r=aci2n es> Ba!!í a?uera 4ara ser "&ser)ada' Hay 4ues un BaFuí adenr" e! es4íriu y un Ba!!í a?uera e! res" de! =und"' Es" i=4!ica Fue !a c"nce4ci2n ha&iua! de !a =anera en Fue ?unci"na e! =und" es c"rreca y Fue !"s da"s 4si 4ueden hacerse enrar en e!!a( reducirse a e!!a' C"=" ya hici="s n"ar( !a =ay"r 4are de !"s h"=&res de ciencia es>n c"n)encid"s de Fue !as c"=4r"&aci"nes de !a 4ara4sic"!"gía c"nradicen a!gunas de !as !eyes &>sicas de !a ciencia' N"s"r"s n" he="s c"=4r"&ad" Fue es" ?uera cier"( aunFue aFue!!"s ?en2=en"s c"nradicen !"s 4rinci4i"s !i=ianes &>sic"s de !a es?era sens"ria!' Las !eyes re!ai)as a !"s ?en2=en"s "&ser)a&!es en !a es?era )isua! y >ci! n" ad=ien !a c!ari)idencia ni !a e!e4aía( y e! 4ri=er 4as" Fue dier"n !"s ciení?ic"s 4ara res"!)er esa a4arene 4arad"@a c"nsisi2 en dec!arar Fue n" e0isen a!es ?en2=en"s' Ese en?"Fue de&e 4"r ?uera ?racasar 4ues" e0isen resu!a a!es da"s y en !a"ciencia es e0ige ad=isi&!e ign"rar da"s 4"r e@e=4!"( su Fue ace4aci2n inc2="da 4"rFuen" e!!a una re)isi2n de !as4"rFue( e"rías' Much"s "r"s 4ara4sic2!"g"s !!e)ar"n a ca&" un segund" inen" de res"!)er !a su4uesa 4arad"@a' Ese inen" c"nsise en raar de ="srar Fue !"s da"s enran en' e! ="de!" de rea!idad usad" en !a es?era )isua! y >ci!( en raar de ha!!ar un ="de!" ?isicisa Fue 4ueda usarse 4ara Fue !"s da"s se a@usen a nuesra )isi2n de !a rea!idad ?undada en e! senid" c"=n' n e@e=4!" de ese ca=in" es e! inen" de usar !"s c"nce4"s de !a =ec>nica cu>nica( c"=" e! de !"s aFui"nes rer"cediend" en e! ie=4" 4ara e04!icar !a 4rec"gnici2n' Es"s inen"s de c"nsruir ="de!"s ?isicisas resu!ar"n "d"s insais?ac"ri"s y( en rea!idad( c"=" !" han se5a!ad" c!ara=ene =uch"s au"res( enían Fue resu!ar insais?ac"ri"s 4ues !"s da"s Fue )i"!an !"s 4rinci4i"s !i=ianes &>sic"s de un sise=a =ea9 ?ísic" n" 4ueden e04!icarse denr" de ese sise=a' Desde nuesr" 4un" de )isa( !a 4arad"@a de&e res"!)erse de una =anera c"=4!ea=ene di?erene' da"s4rec"nce&ida( de cada d"=ini" de&en "=arse en sus 4r"4i"s #r=in"s sin ideaL"s a!guna sa!)"de!ae04eriencia de Fue dich"s da"s s"n c"herenes( Fue n" se c"nradicen !"s un"s a !"s "r"s' Suces"s i=4"si&!es n" "curren' P"r !" an"( si un h"=&re de ciencia se encuenra ane e! hech" de Fue "curri2 un suces" i=4"si&!e Ue! 4!a" c"idian" de !"s 4ara4sic2!"g"sU( !a 4arad"@a de&e ser resue!a' Es" 4uede hacerse c"n )a!ide s2!" rede?iniend" !a rea!idad de =anera a! Fue !" Fue anes era i=4"si&!e se haga 4"si&!e' Si !a e"ría de&e d"&!egarse a! hech" &ru" de&e="s esa&!ecer c!ara=ene cu>! es !a e"ría y cu>! es e! hech"' Nuesra de?inici2n de rea!idad( Fue decide 4ara n"s"r"s !" Fue es i=4"si&!e y !" Fue es 4"si&!e( es !a e"ría' E! e04eri=en" 4"r e! cua! e! suces" 4aran"r=a! ?ue de="srad" es e! hech"' Esa c"=4rensi2n de !" Fue es !a e"ría y de !" Fue es e! hech" c"nsiuye un 4un" a&s"!ua=ene críic" en e! esudi" de !" 4aran"r=a!( 4un" Fue en e! 4asad" =ereci2 escasa aenci2n 4"r 4are de !"s 4ara4sic2!"g"s y "r"s h"=&res de ciencia' De&e="s c"nsiderar esa cuesi2n$ JDe d2nde 4r")iene nuesr" c"n"ci=ien" de !" Fue es 4"si&!e y

de !" Fue es i=4"si&!e y( 4"r !" an"( 4aran"r=a!K He="s ign"rad" !a cuesi2n de Fue una de?inici2n de !" B4aran"r=a! 4r")iene de una de?inici2n de !a rea!idad y Fue se=e@ane de?inici2n es una e"ría( n" un hech"' E! c"nce4" de Fue nuesra de?inici2n de !a rea!idad es un hech"( de Fue sabeos !" Fue es !a rea!idad y c2=" e!!a ?unci"na( es un c"nce4" Fue deer=inaría Fue an" !a ciencia c"=" !a ?i!"s"?ía resu!aran au"!2gicas 4ues" Fue e!!as s"n un cuesi"na=ien" y una e04!"raci2n de !a rea!idad' La ecn"!"gía e=4!ea e! senid" c"=n y re?!e@a !a ace4aci2n de nuesr"s una 4aricu!ar de !a rea!idad c"n e!!a hace="s !" 4"si&!e usa 4ara a!canar ?ines' c"nce4ci2n La ciencia( c"=" hu&" de e04resar!" "&er"d" O44enhei=er( Be! senid" n" c"=n' La ciencia es una &usca de nue)as de?inici"nes y c"=4rensi"nes' La ecn"!"gía "=a !a de?inici2n ace4ada de rea!idad c"=" un hech" !a ciencia !a "=a c"=" una e"ría' En ciera "casi2n e! di?un" Nei!s /"hr y )ari"s "r"s ?ísic"s e2ric"s esa&an c"nsiderand" una e"ría Be0re=a Fue un" de e!!"s ha&ía 4r"4ues" 4ara e04!icar cieras 4ecu!iaridades "&ser)adas en !a ?ísica nuc!ear' La discusi2n era aca!"rada y en un deer=inad" ="=en" e! au"r de !a e"ría( a!gn an" a!erad"( 4regun2 a /"hr BJCree used Fue es" es insensa"K /"hr =edi2 un insane y !ueg" di@"$ BSí( es insensa"( 4er" cre" Fue n" es !" su?iciene=ene' +,; La c!asees> de senid" c"=n( !a c!ase de de?inici"nes audaces Fue se necesian 4ara4sic"!"gía se5a!adan"4"r una "&ser)aci2n de! gran =ae=>ic" Da)id Hi!&er' Enen una #4"ca a!a&a&a a un nue)" a!u=n" suy" Fue 4arecía =uy 4r"=is"ri"' A!gn ie=4" des4u#s Erns Cassirer !e 4regun2 Fu# ha&ía sid" de aFue! a!u=n"' Hi!&er !e c"nes2$ B WOh( n" enía su?iciene i=aginaci2n 4ara ser =ae=>ic"( de =anera Fue se hi" 4"eaX Desde ese 4un" de )isa( e! ?i!2s"?" de! sig!" rse!a 4"r ine0aca " inc"=4!ea' P"de="s c"=4render c!ara=ene e! 4r"&!e=a cuand" 4ensa="s en !"s c"!egas de Ga!i!e" Fue se nega&an a =irar 4"r e! e!esc"4i"' Se nega&an a hacer!" 4"rFue era innecesari" =irar c"n?undían su e"ría s"&re !a rea!idad c"n hech"s' Segn e!!"s( c"n"cían !"s hech"s y senci!!a=ene n" enía senid" "&ser)ar un hech" c"nradic"ri"' La )isi2n Fue "?recía e! e!esc"4i" era necesaria=ene ?a!sa 4"rFue c"nradecía hech"s c"n"cid"s' En nuesra 4ers4eci)a 4"de="s )er c!ara=ene su =anera de ra"nar y su c"n?usi2n' Per" =>s di?íci! es c"=4render Fue =uch"s ciení?ic"s ="dern"s n" Fuieren =irar !"s hech"s de !a 4ara4sic"!"gía( sin" Fue senci!!a=ene !"s descaran 4"r c"nsiderar!"s necesaria=ene ?a!s"s y 4"r c"nsiguiene indign"s de e0a=en( 4ues" Fue U4ara e!!"sU c"nradicen un hech" c"n"cid"' Es>n an c"n?undid"s c"=" !"s c"ne=4"r>ne"s de Ga!i!e"( s2!" Fue es =uch" =>s di?íci! ad)erir!"'

C"=" ya indica="s en !"s ca4íu!"s . y +.( e! ciení?ic" s"cia! y e! ?ísic" necesian di?erenes sise=as =ea?ísic"s 4ara Fue sus da"s resu!en !egíi="s' E! ?ísic" ?"r=u!a 4regunas s"&re e! d"=ini" de e04eriencia Fue es> raand"( s"&re cu>!es s"n !"s "&ser)a&!es de ese d"=ini" y s"&re cu>!es !eyes s"n necesarias 4ara hacer Fue !as re!aci"nes enre !"s da"s sean )>!idas' E! ciení?ic" s"cia! 4reguna de Fu# =anera !a 4ers"na esudiada es> "rganiand" y c"nsruyend" !a rea!idad en un deer=inad" ="=en" y cu>!es s"n !as !eyes de esa "rganiaci2n' N" hay ninguna c"nradicci2n enre es"s d"s en?"Fues Fue s"n e=4er" enera=ene di?erenes' ah"ra e! 4r"&!e=a de !" B4aran"r=a! desde e! 4un" de )isa de! ciení?ic"E0a=ine="s s"cia!' Puede descri&irse de d"s =aneras una e"ría s"&re !a rea!idad( una c"nce4ci2n de! ="d" en Fue ?unci"na e! =und"( Fue sea an rea! 4ara n"s"r"s Fue !a 4erci&a="s c"=" si ?uera rea!( c"=" si ?uera un hech" y Fue reacci"ne="s a e!!a en c"nsecuencia' Desde un 4un" de )isa es un esad" de c"nciencia( una =anera de esar en e! =und"' Desde ese 4un" de )isa( e! Fue ene="s cuand" e=4!ea="s 4ers"na!=ene !a e"ría( esa="s res4"ndiend" a !a )erdad s"&re !a rea!idad' Así s"n !as c"sas y así s"="s n"s"r"s' Desde "r" 4un" de )isa( se raa senci!!a=ene de una serie inegrada de hi42esis re!ai)as a !a rea!idad y @ugada 4"r su e?eci)idad en cuan" a a!canar =eas Fue 4arecen i=4"ranes a Fuien es> @ugand"' Es una e"ría de =ea?ísica Fue 4uede c"=4ararse c"n "ras e"rías de !a =is=a índ"!e' Esas d"s descri4ci"nes Uun esad" de c"nciencia y una e"ría =ea?ísicaU s"n d"s caras de di?erenes una =is=as"n ="neda' Cuand" !as e=4!ea="s( ha&!a="s de de d"s !" =is=" d"s >ngu!"s !"s =is="s ?en2=en"s e04eri=enad"s ="d"sdesde di?erenes' Es" i=4!ica Fue n" e0ise a!g" Fue sea de =anera genera! un esad" de c"nciencia Bc"rrec" " Bn"r=a! anes &ien( hay )ari"s esad"s Fue 4ueden c"=4ararse segn !"gren ayuda="s a res"!)er nuesr"s 4r"&!e=as( a a!canar nuesras =eas' P"r es"( ya n" 4reguna="s Fu# c"nsrucci2n de! c"s="s( Fu# esad" de c"nciencia es e! c"rrec" cuand" !" usa="s 4erci&i="s !a rea!idad y reacci"na="s a e!!a' mnica=ene 4reguna="s Fu# c"nsrucci2n y Fu# esad" de c"nciencia s"n =>s e?eci)"s en cuan" a ayuda="s a a!canar deer=inadas =eas' E! c"nce4" de un esad" de c"nciencia Bc"rrec" " Bn"r=a! es un c"nce4" Fue he="s de c"!"car en !a ai&"rrada y 4"!)"riena esanería =arcada c"n ese r2u!" BIdeas anicuadas' Per" 4"de="s 4regunar BJu# esad" de c"nciencia es e! =>s i! 4ara res"!)er cieras necesidades y a!canar cieras =easK y BJu# esad" de c"nciencia 4red"=ina esadísica=ene y en Fu# siuaci"nes cu!ura!esK Esa c"nce4ci2n es Usegn raa="s de indicar!" en "d" ese !i&r"U una de !as inuici"nes =en"s c"=4rendidas y =>s )aci!anes de !a ciencia ="derna' Ya n" raa="s de esa&!ecer !" Fue es !a rea!idad( sin" Fue =>s &ien &usca="s ="d"s de c"nsruir!a i!=ene( ="d"s de de?inir!a Fue n"s ayuden a a!canar nuesras =eas' N" e0ise un sise=a =ea?ísic" Bc"rrec"( e0ise una serie de sise=as c"=4ai&!es de !i=iada ui!idad' N" hay un esad" de c"nciencia Bc"rrec" Fue re?!e@a !a Brea!idad( sin" Fue hay una serie de esad"s i!es " ini!es 4ara !"s es4ecí?ic"s ?ines hu=an"s' E! 4as" siguiene se da naura!=ene' Si hay un ni =er" de di?erenes sise=as =ea?ísic"s Uesad"s de c"ncienciaU igua!=ene Bc"rrec"s y si #s"s s"n 4"r c"=4!e" di?erenes en cuan" a sus enidades y !eyes !"s "&ser)a&!es y !as !eyes Fue !"s re!aci"nan( 4"de="s hacer cieras c"sas c"n a!gun"s de e!!"s Fue n" 4"de="s hacer c"n "r"s' L" Fue es Bn"r=a! en un sise=a es B4aran"r=a! en "r"' A!g" Fue es B4aran"r=a! en una deer=inada c"nsrucci2n de !a rea!idad es a!g" )edad" 4"r !"s 4rinci4i"s !i=ianes &>sic"s

de esa c"nsrucci2n y n" "curre cuand" !a esa="s e=4!eand"' N" 4uede e04!ic>rse!" en esa deer=inada e"ría =ea?ísica 4ues" Fue en e!!a n" "curre' n" n" 4uede e04!icar suces"s i=4"si&!es denr" de! sise=a =ea?ísic" e"ría s"&re !a rea!idad en Fue dich"s suces"s s"n i=4"si&!es' Ese es e! 4r"&!e=a cenra! Fue enc"nrar"n !"s 4ara4sic2!"g"s 4ara e04!icar " enender !"s ?en2=en"s 4si$ si un sise=a de "rdena=ien" de !a rea!idad )eda Fue "curran cier"s suces"s 4"r e@e=4!"( en !a es?era sens"ria! un e?ec" Fue 4receda a su causa en e! ie=4" "curre se 4ueden dich"s suces"s denr" Fue de ese Es c"="se inenarn" denr" de! n" sise=a de !a e04!icar ge"=ería euc!idiana e04!icar d"ssise=a' !íneas 4ara!e!as encuenran 4"dr> un" inenar!" "d" !" Fue Fuiera( 4er" senci!!a=ene n" !" c"nseguir>' Si !"s hech"s "curren c"=" en !as de="sraci"nes de !a&"ra"ri" de cas"s de 4rec"gnici2n es =eneser e04!icar!"s denr" de un sise=a en Fue es"s hech"s 4uedan "currir' Denr" de! sise=a de ge"=ería rie=anniana un" 4uede e04!icar c2=" !íneas 4ara!e!as se @unan( 4er" n" 4uede hacer!" denr" de! sise=a euc!idian"' N" se raa de Fue sea di?íci! de e04!icar " c"=4!e@" de e04!icar senci!!a=ene es a!g" Fue n" se 4uede hacer' Hay un )ie@" cuen" s"&re e! )ia@er" 4erdid" Fue 4reguna a un a!dean" c2=" 4"dría !!egar a Sa!is&ury' E! ca=4esin" dice$ Vaya cinc" =i!!as hacia e! n"re y !ueg" uera hacia e! "ese''' n"( así n" !!egar>' Vaya hacia e! "ese res =i!!as y "=e e! 4ri=er ca=in" a! n"re''' n"( a=4"c" !!egar> así' Vaya hacia e! ese y !ueg"''' W4er" 4"r Di"s( si desde aFuí used n" 4uede !!egar a!!>X !"s 4ara4sic2!"g"s raar"n una y "ra )e de !!egar desde aFuí a!!> 4"rde!"s nuesraEn e"ría c"rriene s"&re !a rea!idad( e"ría !a a4arene=ene es?era sens"ria!'s2!id"s Y es" ca=in"s n" 4uedede hacerse' esa es?era 4"de="s hacer cieras!a c"sas y n" 4"de="s hacer "ras' P"de="s ir a! Yan*ee Sadiu=( a !a Zaer!"" Sai"n( " a !a P!ace de !E"i!e' Per" n" 4"de="s ras!ada="s a! día de ayer ni a !a ierra de O' n" 4uede 4erci&ir a!g" c"n !"s senid"s " 4uede e0ra4"!ar 4ariend" de da"s c"n"cid"s' Per" n" 4uede ser c!ari)idene ni ener 4rec"gnici"nes' N" se 4ueden e04!icar suces"s e0c!uid"s 4"r un sise=a denr" de ese sise=a' L"s ?en2=en"s 4si n" s"n 4"si&!es en un =und" Fue usa e! ie=4" de! re!"@ y e! es4aci" de! =er"' En e! sise=a =ea?ísic" Fue e=4!ea esas de?inici"nes( en e! sise=a =ea?ísic" necesari" 4ara Fue !"s da"s de !a es?era sens"ria! resu!en )>!id"s( !"s ?en2=en"s 4si c"n )erdadera=ene 4aran"r=a!es' En ese sise=a s"n i=4"si&!es y 4"r !" an" n" acaecen' Per" cuand" n"s da="s cuena de Fue !"s ?en2=en"s 4si s"n suces"s Fue "curren en !a es?era!a de !a c"nciencia y Fue !a c"nciencia n" usa e! ie=4" de!e!re!"@ nie! 4ers"na! es4aci" de! =er"( 4arad"@a c"=iena a res"!)erse' La c"nciencia necesia es4aci" y e! ie=4" 4ers"na! 4ara Fue sus da"s resu!en !egíi="s' En e! sise=a =ea?ísic" en Fue es"s s"n hech"s( !"s ?en2=en"s 4si n" es>n )edad"s( n" s"n i=4"si&!es' H"y en día se ha&!a &asane en =uch"s círcu!"s ciení?ic"s y seud"ciení?ic"s de una Bsusiuci2n de 4aradig=a' La idea Fue hay der>s de es" es !a de Fue !a ciencia y nuesra cu!ura en genera! es>n en e! 4r"ces" de ca=&iar e! ="de!" de! uni)ers" s"&re Bc2=" s"n y c2=" ?unci"nan !as c"sas y Fue es>n a 4un" de 4asar desde !a i=agen =ec>nica de! =und" a una nue)a' L" =a!" de esa aciud es> en Fue "da)ía e!!a se a?erra a !a )ie@a idea de Fue hay s2!" un B4aradig=a Fue a&arca "d" e! c"s="s' Per" desde !a =ec>nica cu>nica y !a e"ría de !a re!ai)idad esa idea ya n" es )>!ida' 0o necesia="s un nue)" ="de!" de rea!idad en !a es?era sens"ria!' E! )ie@" es 4er?eca=ene a4r"4iad"' Necesia="s nue)"s ="de!"s en e! =icr"c"s=" y en e! =acr"c"s="( y !"s esa="s desarr"!!and"' Necesia="s nue)"s ="de!"s en !as es?eras de !a c"nciencia y !a

4ara4sic"!"gía y 4"de="s desarr"!!ar!"s' Es"s ="de!"s ha&r>n de ser c"=4ai&!es c"n !"s de=>s Fue e=4!ea !a ciencia aunFue ser>n di?erenes' N" necesia="s un Bnue)" 4aradig=a Fue a&arFue "d" e! c"s="s' De&e="s =>s &ien c"nsiderar cada d"=ini" de e04eriencia y )er Fu# descri4ci2n de !a rea!idad c"n)iene a sus da"s' Desde ese 4un" de )isa !"s es4iriisas y !"s e2!"g"s esa&an =>s acerad"s Fue !"s ciení?ic"s cuand" raa&an de e04!icar !"s suces"s 4aran"r=a!es a?ir=and" Fue !"s 4r"ducían !"s es4írius " Fue !"s 4r"ducía Di"s' T"=a&an enidades de "r" sise=a =ea?ísic" 4ara e04!icar ?en2=en"s en !a es?era sens"ria!' I=4!ícia=ene esa&an a?ir=and" Fue 4ara e04!icarine04!ica&!es ?en2=en"s 4aran"r=a!es se necesia&a un sise=a =ea?ísic" di?erene( un esad" de c"nciencia di?erene( en an" Fue !a =ay"r 4are de !"s h"=&res de ciencia y de !"s 4ara4sic2!"g"s raa&an de =anenerse en e! sise=a =ea?ísic" de !" )isua! y >ci! y e04!icar aFue!!"s ?en2=en"s en un sise=a en e! Fue a!es hech"s eran i=4"si&!es y\ 4"r !" an"( a=&i#n sus e04!icaci"nes !" eran' Deci="s Fue !"s es4iriisas esa&an B=>s acerad"s 4er" n" Fue esu)ieran en !" cier"' La siuaci2n es 4arecida > !a de aFue! ni5" Fue regresand" a su casa !e c"=unic2 a !a =adre Fue ha&ía "&enid" e! 4ri=er 4re=i" en un e0a=en' En #se se ha&ía 4regunad" BJCu>nas 4aas iene un ca&a!!"K E! chic" ha&ía res4"ndid" BTres' Cuand" !a =adre !e 4regun2 c2=" ha&ía 4"did" "&ener e! 4ri=er 4re=i"( e! ni5" re4!ic2 Fue "d"s !"s de=>s ha&ían dich"$ BD"s' ah"ra un !ad" e! en?"Fue de !"s ciení?ic"s s"cia!es yL"s c"nsidere="s en?"FueDe@e="s genera! de !"s a?ísic"s cuand" a?r"nan 4r"&!e=as i=4"ranes' ?ísic"s se e! 4regunan cu>! es e! d"=ini" de !a e04eriencia en Fue es>n ra&a@and"( cu>!es s"n !"s "&ser)a&!es Fue encuenran en ese d"=ini"( Fu# !eyes s"n necesarias 4ara hacer Fue !as re!aci"nes enre !"s "&ser)a&!es sean )>!idas' N"s "cu4are="s de una serie de "&ser)a&!es Fue c"=4r"&a="s en !a 4ara4sic"!"gía( !" Fue genera!=ene se !!a=an en ese ca=4" suces"s B4si9ga==a " 4erce4ci"nes e0rasens"ria!es' Se raa de cas"s en Fue se c"=4rue&a94"sesi2n de in?"r=aci2n en indi)idu"s Fue n" 4udier"n ha&er!a adFuirid" 4"r =edi" de !"s senid"s " =ediane e! =ane@" de in?"r=aci2n adFuirida a ra)#s de !"s senid"s' N" discuire="s aFuí e! 4r"&!e=a de !"s suces"s B4>*a44a " de 4sic"Fuinesis Fue c"nsiderare="s en una "&ra 4"seri"r' N" n"s 4r"4"ne="s hacer una rese5a de !"s da"s de !a 4ara4sic"!"gía' Es" ya se ha hech" ad=ira&!e=ene en una a&undane serie de 4u&!icaci"nes' A=&"s au"res c"nsideran Fue" es"s da"s+,6s"n )erdader"s Fue)isa n" se de&en a de!i&erad"s de in)esigaci2n a ?raude' Desde un 4un"y de ciení?ic"( e! 4r"&!e=a ari?ici"s ya n" c"nsise en !a e0isencia de ?en2=en"s 4si9ga==a sin" Fue ah"ra se raa de desarr"!!ar un ="de!" e2ric" =ediane e! cua! se !"s 4ueda re?erir a! =arc" genera! de !a ciencia' N" e0ise !a 4"si&i!idad de una =e"d"!"gía ciení?ica 4ara esudiar e! i4" de hech"s Fue re4resenar"n his2rica=ene e! =ay"r iner#s de !a in)esigaci2n 4síFuica' +,3 AunFue se ha idead" una e0ce!ene y ?rucí?era =e"d"!"gía 4ara un i4" de ?en2=en" 4si e! i4" esudiad" en e! !a&"ra"ri" =ediane e04eri=en"s de adi)inaci2n de caras y c"sas 4"r e! esi!"( !"s dra=>ic"s suces"s Fue "rigina!=ene esi=u!ar"n e! iner#s en ese ca=4" han Fuedad" sin una =e"d"!"gía adecuada' En ese >=&i" !a in)esigaci2n 4síFuica 4er=aneci2 genera!=ene en !a ?ase de desarr"!!" anecd2ica y descri4i)a' C"=" e@e=4!" de es"s i=4"ranes suces"s 4aran"r=a!es c"nsidere="s e! siguiene cas"$ En +,;8 un 4i!"" uer" !!a=ad" Hinch!i??e inen2 e! 4ri=er )ue!" ransa!>nic" de

ese a "ese' Es4era&a )"!ar s"!"( 4er" ines4erada=ene a !i=" ="=en" su 4ar"cinad"r ?inancier" insisi2 en Fue !" ac"=4a5ara una =u@er c"=" c"4i!""' A )ari"s cenenares de =i!!as de! !ugar na)ega&an en un &uFue d"s )ie@"s a=ig"s de Hinch!i??e( e! c"r"ne! de !a uera A#rea Henders"n y e! @e?e de escuadri!!a i)ers O!=ead"w Fue d"r=ían' N" sa&ían Fue Hinch!i??e esa&a !!e)and" a ca&" aFue! inen" en ese ="=en" ni Fue e0isieran 4!anes de Fue !" ac"=4a5ara "ra 4ers"na' En =edi" de !a n"che( Henders"n en 4i@a=a a&re !a 4uera de !a ca&ina de O!=ead"w y !e dice$ BWDi"s =í"( i)ers( aca&a de "currir a!g" es4an"s"X Hinch esu)" en =i ca&ina( c"n e! 4arche en e! "@" y "d"( ?ue erri&!e( n" de@a&a de re4eir una y "ra )e Hendy( JFu# )"y a hacerK Ju# )"y a hacerK He raíd" a !a =u@er c"n=ig" y es"y 4erdid"' Lueg" desa4areci2 ane =i )isa' Senci!!a=ene desa4areci2' En esa n"che e! a)i2n de Hinch!i??e cay2 y #! y !a =u@er Fue !" ac"=4a5a&a =urier"n'+,7 Ese es e! i4" de da"s Fue his2rica=ene u)ier"n iner#s 4ri=ari" en !a in)esigaci2n 4síFuica' La in?"r=aci2n Fue di" Henders"n era signi?icai)a e i=4"rane' Desgraciada=ene =uy 4"c"s 4r"gres"s se han hech" en !"s !i="s cien a5"s en cuan" a au=enar nuesra c"=4rensi2n de ese i4" de ?en2=en"s' E! 4siFuiara y 4ara4sic2!"g" Ehrenwa!d( en un i=4"rane arícu!"( +,: disingui2 d"s i4"s de ?en2=en"s 4si' E! 4ri=er" se re?iere a Bincidenes 4sic"!2gica=ene signi?icai)"s y din>=ica=ene signi?icai)"s y Fue 4"r su naura!ea rec"n"cen un ?in( un 4r"42si"' S"n ?en2=en"s deterinados por la necesidad ' Hay una necesidad de c"=unicarse y !a c"=unicaci2n sens"ria! B"rdinaria es> &!"Fueada' E! Brece4"r de !a e04eriencia 4erci&e !a in?"r=aci2n c"=" a!g" i=4"rane y signi?icai)"' E! segund" i4" se da sin Fue e! indi)idu" enga c"nciencia de! ?en2=en" Fue es> Bdeer=inad" esrucura!=ene anes Fue din>=ica=ene y Fue se de&e a! hech" de Fue un c"n@un" de neur"nas es# c"=" ad"r=ecid" en su ra&a@" " a !a irregu!ar sus4ensi2n de !as ?unci"nes de "ras neur"nas' Ese ?en2=en" es deterinado por de!iciencias y se de&e a una ?a!!a !"ca! y ransi"ria de! sise=a de B?i!r" Fue n"s 4r"ege de Fuedar a&ru=ad"s 4"r !a in?"r=aci2n rans=iida en e! ?en2=en" 4si' Es" se )e B?aci!iad" 4"r ?unci"nes =en"res de! y" c"=" en e! esad" EM de! sue5"( e! re!a@a=ien"( !a sus4ensi2n ransi"ria de !as ?unci"nes sens"ria!es''' La in?"r=aci2n es err>ica y e! indi)idu" n" !a 4erci&e c"nsciene=ene y( siN" de es a!guna =anera se se5a!a su e0isencia( e! indi)idu"' c"nenid" 4arece 4"c" i=4"rane a! su@e"' 4sic"!2gica=ene signi?icai)" 4ara e! A n"s"r"s n"s ineresa c"nsiderar aFuí e! i4" de ?en2=en" 4si Bsigni?icai)"( Bdeer=inad" 4"r !a necesidad de Ehrenwa!d e! cas" de Hinch!i??e y Henders"n es un e@e=4!" de ese i4"( e! cua! c!>sica=ene c"nsiuy2 e! 4un" de iner#s cenra! de !a in)esigaci2n 4síFuica' Sin e=&arg"( en e! 4rinci4a! inen" de ese ca=4" 4"r hacer!" Bciení?ic" U4asar de !a Bin)esigaci2n 4síFuica a !a B4ara4sic"!"gíaU =uch"s de !"s in)esigad"res e=4e5ad"s en e!!" 4ensar"n Fue era necesari" a&and"nar ese i4" de ?en2=en" c"=" "&@e" de esudi" y c"ncenrarse en e! i4" de ?en2=en" de Ehrenwa!d Bdeer=inad" 4"r de?iciencias( 4"r =er=as' Tí4ica de esa aciud ?ue !a in=ensa canidad de esudi"s esadísic"s =ediane e04eri=en"s c"n nai4es' En a5"s recienes se han hech" c"nsidera&!es 4r"gres"s en e! esudi" de ese segund" i4" de ?en2=en"s'+,- Per" en ca=&i" se han regisrad" =uy 4"c"s en e! esudi" de! i4" de ?en2=en"s Bdeer=inad" 4"r !a +,,

necesidad'

Sugeri="s c"=enar nuesr" e0a=en decidiend" s"&re e! Bd"=ini" Fue =>s ineres2 a !a in)esigaci2n 4síFuica' Se raa de un d"=ini" de e04eriencia en e! Fue hay =>s de un ser hu=an" y es en ese d"=ini" d"nde "&ser)a="s suces"s 4si' Ade=>s( aunFue es 4"si&!e c"nce&ir !a c!ari)idencia " !a 4rec"gnici2n en e! c"s="s de una s"!a 4ers"na( es" e0ige un gran es?uer" ine!ecua!' M>s i=4"rane e=4er" es e! hech" de Fue es casi i=4"si&!e c"nce&ir a una 4ers"na( a un ser hu=an"( desarr"!!>nd"se " e0isiend" e!!a s"!a en e! uni)ers"' C"=" di@" una )e e! 4sic2!"g" Z' "h!er Bn chi=4anc# s"!iari" n" un chi=4anc# y es" es =uch" =>s en "?rece e! cas"c!ar" de unesi="ni" ser hu=an" naesc"4i"sa &i&!i"gra?ía de 4sic"!"gía y dee)idene 4siFuiaría des"!iari"' Fue !"s caraceres 4sic"!2gic"s hu=an"s s2!" se desarr"!!an en !as re!aci"nes c"n "ras 4ers"nas' .88 En ese d"=ini" de =!i4!es seres hu=an"s c"=4r"&a="s Fue se B=ani?iesan res c!ases de "&ser)a&!es$ Bidenidad indi)idua! au"c"nsciene( Bc"=unicaci2n y Bre!aci"nes enre 4ers"nas' Puede =uy &ien ha&er "r"s "&ser)a&!es( 4er" 4"r e! ="=en" #s"s &asar>n a nuesr"s ?ines' Si desea="s seguir e! ="de!" c!>sic" de !as ciencias e?eci)as nuesra 4ri=era 4reguna ser>$ JC2=" se re!aci"nan enre si es"s "&ser)a&!esK En e! curs" de nuesra indagaci2n enc"nrare="s =aneras de de?inir a4r"4iada=ene nuesr"s #r=in"s' Sin e=&arg"( a !"s e?ec"s de de="srar !a 4"si&i!idad de ese ="de!" ciení?ic" 4ara !a in)esigaci2n 4síFuica( 4"de="s c"nena="s c"n un ="d" de 4r"ceder genera! y a=4!i"' P"r ah"ra de?inire="s !a Bc"=unicaci2n c"=" !a rans=isi2n deeca&!e de in?"r=aci2n enre d"s indi)idu"s' Di)idire="s !a c"=unicaci2n en d"s c!ases$ c"=unicaci2n sens"ria!( en !a !a rans=isi2n se !!e)a a ca&" ra)#sy de !"s 2rgan"s n" sens"ria!es " 4"r e! =ane@" deFue in?"r=aci2n adFuirida a ra)#s deae!!"s( c"=unicaci2n sens"ria! " ?en2=en"s 4si' En esas d"s de?inici"nes insera="s un e!e=en" Bdeeca&!e y aFuí segui="s a! 4ara4sic2!"g" Char!es H"n"r"n( 4ues" Fue enidades " 4r"ces"s n" deeca&!es carecen de iner#s 4ara !a ciencia' /ien 4udiera ser( 4"r e@e=4!"( Fue !a rans=isi2n 4si de in?"r=aci2n sie=4re " genera!=ene )aya ac"=4a5ada de una rans=isi2n sens"ria! de id#nica in?"r=aci2n' Per" si es" ?uera así n" seria deeca&!e( y !a ciencia iene c"=" reg!a genera! de "4eraci2n raar enidades Fue en 4rinci4i" n" sean deeca&!es c"=" si n" e0isieran' C"nsid#rese( 4"r e@e=4!"( !a his"ria de! c"nce4" de B#er' L"s ?en2=en"s 4si s2!" s"n deeca&!es cuand" es> &!"Fueada !a c"=unicaci2n sens"ria! enre !as 4ers"nas en cuesi2n' De "ra =anera( se d# " n" se d# ?en2=en" 4si( un" ari&uye !a c"=unicaci2n a !a ineracci2n sens"ria!' De =anera Fue 4ara n"s"r"s e! ?en2=en" 4si4"r se e! dai4" cuand" !a c"=unicaci2n sens"ria! &!"Fueada' C"=" aFuí n"s ineresa="s de ?en2=en" Bdeer=inad" 4"res> necesidad( e)idene=ene de&e ha&er una necesidad de c"=unicarse 4"r 4are de 4"r !" =en"s una de !as 4ers"nas en cuesi2n' C"=ence="s e=iiend" hi42esis s"&re !as c"ne0i"nes Fue hay enre es"s res "&ser)a&!es$ c"=unicaci2n( re!aci"nes e idenidad' En !" Fue se re?iere a !a c"=unicaci2n( n"s ineresa( c"=" ya indica="s( e! i4" Fue se )eri?ica cuand" !a rans=isi2n de !a in?"r=aci2n 4"r sise=as sens"ria!es es> &!"Fueada y cuand" hay una necesidad de c"=unicarse' Esas c"=unicaci"nes de! i4" Bdeer=inad" 4"r !a necesidad de Ehrenwa!d U s"n c"=unicaci"nes de hech"s i=4"ranes 4ara 4"r !" =en"s un" de !"s indi)idu"s de! cas"' Per" c"nsidere="s 4ri=er" e! "&ser)a&!e Bre!aci"nes JSa&e="s ya a!g" s"&re ese 4un" Fue 4ueda ayuda="s a ?"r=u!ar hi42esis c"=4r"&a&!esK Pues resu!a Fue ya sa&e="s &asane s"&re es"' P"r !a in)esigaci2n de 4sic2!"g"s s"&re !a c"nduca de gru4"s

4eFue5"s U4"r e@e=4!"( !a din>=ica gru4a! de ur Lewin y sus discí4u!"s y !"s an>!isis de! 4r"ces" de ineracci2n de '' /ay!esy sus a!u=n"sU 4"de="s hacer a!gunas enunciaci"nes de?inidas' Ha&ría Fue ener en cuena Fue Be! gru4" 4eFue5" c"=iena c"n !a diada e inc!uye !a diada( d"s 4ers"nas re!aci"nadas enre sí' E0ise( 4"r e@e=4!"( un ari&u" =ensura&!e en !as re!aci"nes en genera!' Y ese ari&u" es !a Bc"hesi2n' Esa se ha de?inid" c"=" Be! ca=4" de ?ueras Fue "&ran en !"s =ie=&r"s de un gru4" 4ara 4er=anecer en #! .8+ " en una diada' En !a ciencia un "&ser)a&!e 4uede enerFue ari&u"s e! "&ser)a&!e en !a ?ísica( iene e!es un ari&u" Binensidad( se =ideasíenc"=" n=er" de dinas( yB?uera( !a Bdirecci2n' La c"hesi2n ari&u" an>!"g" a! ari&u" Binensidad de ?uera en ?ísica' Si se e=4!ea !a c"hesi2n c"=" !a )aria&!e 4ri=aria( !as c"ndici"nes siguienes "&ser)a&!es secundari"s es>n enre aFue!!as Fue =uesran a?ecada$ A' La c"hesi2n es =ay"r cuand" en e! gru4" se 4"ne #n?asis en !a c""4eraci2n anes Fue en !a c"=4eencia' /' La c"hesi2n es =ay"r en un gru4" de="cr>ica=ene "rganiad" Fue en un gru4" g"&ernad" 4"r 4rinci4i"s au"riari"s " de laisse%B!aire' Nuesra 4ri=era hi42esis 4"dría( 4ues( ser #sa$ los sucesos psi son -s !recuentes entre indi*iduos cuyas relaciones son cooperati*as que entre indi*iduos cuyas relaciones son copetiti*as' Nuesra segunda hi42esis 4"dría ser !a de Fue los sucesos psi son -s !recuentes en grupos igualitarios que en grupos autoritarios' AunFue s"=eer a 4rue&a

esas hi42esis ?aci&!e' sería di?íci! y reFueriría )ari"s B?ac"res de c"rrecci2n( !a 4rue&a =is=a es 4er?eca=ene C"=" cuan" =>s ?uere es !a aracci2n iner4ers"na! enre !"s =ie=&r"s de un gru4"( =ay"r es !a c"hesi2n de! gru4"(.8. 4"de="s ?"r=u!ar una ercera hi42esis$ los sucesos psi son -s !recuentes entre personas que se gustan que entre personas que no se gustan' Es ineresane "&ser)ar Fue un reciene esudi" de Car! Sargen ="sr2 Fue !"s

4ara4sic2!"g"s Fue "&ienen &uen"s resu!ad"s e04eri=ena!es sue!en ser =>s ?ranc"s( c>!id"s y a=is"s"s Fue !"s Fue n" "&ienen &uen"s resu!ad"s' .8; N" es c"=4!e@" e! ra"na=ien" de Fue n"s )a!e="s 4ara desarr"!!ar esa hi42esis' Cuan" =ay"r es !a c"hesi2n de una re!aci2n " de un gru4"( =ay"r ser> !a endencia a c"ninuar c"=unic>nd"se ?rene a di?icu!ades( E! &!"Fue" de !a c"=unicaci2n sens"ria! es una de esas di?icu!ades' L"s ?en2=en"s 4si de! i4" Fue n"s ineresa aFuí re4resenan un ="d" de c"ninuar * c"=unicaci2n cuand" !"s cana!es sens"ria!es es>n &!"Fuead"s' P"r es"( Se "d" *lFue Fuehay au=ene !a c"hesi2n de! gru4" au=enar> !a ?recuencia !"sc"=" ?en2=en"s 4si' sa&e "ras )aria&!es c"=4r"&a&!es Fue a?ecan !a c"hesi2ndeasí !"s grad"s de !a c"hesi2n =is=a' De =anera Fue 4"dría="s hacer "ras 4redicci"nes c"=" !as aneri"res( 4er" es"s res e@e=4!"s &asan 4ara de="srar adecuada=ene esa 4"si&i!idad( La indagaci2n de! "&ser)a&!e Bc"=unicaci2n n"s su=inisr2 da"s Fue indican Fue rans=isi"nes iner4ers"na!es e i=4"ranes de in?"r=aci2n ienden a darse enre indi)idu"s Fue se ideni?ican c"=" =ie=&r"s de! =is=" gru4"' .86 P"dría="s 4ues ?"r=u!ar !a siguiene hi42esis& 'as personas que se identi!ican coo iebros del iso grupo i=4"rane 4ara e!!as( dar-n cuenta de !enóenos psi entre ellas con -s !recuencia que aquellas personas que no se identi!ican con el grupo' E! sise=a de c!ases s"cia!es en !"s Esad"s nid"s es un sise=a Fue iende a se4arar a !"s indi)idu"s en gru4"s y esi!"s de )ida di?erenes( de =anera Fue !a 4"sici2n de un indi)idu" en !a esrucura de !as c!ases s"cia!es es en genera! deer=ina&!e' P"r es"( 4"dría="s enunciar esa hi42esis$ ?enóenos psi entre dos iebros de di!erentes clases

sociales se *eri!icar-n ucho enos !recuenteente que entre iebros de la isa clase social& Sin e=&arg" es" n" ser> así si e0ise un gru4" es4ecia! Fue inc!uya a =ie=&r"s de

a=&as c!ases y e! gru4" es i=4"rane 4"r !" =en"s 4ara un" de e!!"s' Es "&)ia !a i=4!icaci2n de esas d"s hi42esis a !"s e?ec"s de !a aci)idad y c"nduca de! 4ers"na! Fue ra&a@a en e04eri=en"s y en !a&"ra"ri"s de in)esigaci2n 4si' E! 4sic2!"g" s"cia! '' /ay!es y "r"s de su escue!a han en?"cad" !a c"=unicaci2n 4ri=aria=ene desde e! 4un" de )isa de !a aci)idad de res"!)er 4r"&!e=as' P"r e@e=4!"( de="srar"n en un gran Fue !"s seres en hu=an"s necesian anhe!an esa&i!idad "r"n=er" ari&u"dede!e04eri=en"s "&ser)a&!e Bre!aci"nes sus ra"s c"n !"syde=>s y Fue desarr"!!an Br"!es 4ara =anener esa esa&i!idad' Las s"!uci"nes a 4r"&!e=as de ineracci2n se insiuci"na!ian c"=" r"!es 4ara Fue !a esa&i!idad y 4"r !" an" !a 4redici&i!idad 4ueda e0isir' Desde !ueg" hay "ras ra"nes 4ara desarr"!!ar r"!es' /ay!es de="sr2 !a i=4"rancia de ese as4ec" de !as re!aci"nes' n Br"! 4uede en?"carse an" en su as4ec" s"ci"!2gic" BE! es un 4adre 4ara es"s ni5"s c"=" en su as4ec" 4sic"!2gic" BE! es un 4adre =uy e0igene' L"s r"!es en un gru4" inc!us" en una diada ienen ?uere endencia a ser c"nsecuenes y !as c"=unicaci"nes s"n i=4"ranes en e!!"s'.83 P"r es" 4"dría="s ?"r=u!ar !a siguiene hi42esis$ Tanto sociológicaente coo psicológicaente un !enóeno psi estar- en relación con el rol que el agenteH desepea o ha desepeado respecto del percipienteH& na segunda hi42esis 4"dría ser !a de Fue los !enóenos psi sones -s probables cuandolas la estabilidad de unaestando iportante relación estaena%ada y cuando necesario antener counicaciones, epero bloqueados los odos sensoriales de counicación '

En su "&ra /ay!es e04us" un =#"d" 4"r e! cua! se ana!ian en una re!aci2n !as c"=unicaci"nes )er&a!es Fue 4ueden así di)idirse en cuar" c!ases genera!es$ reacci"nes 4"sii)as( res4uesas( 4regunas y reacci"nes negai)as' Las res 4ri=eras c!ases indican Fue !as ?ueras 4red"=inanes Fue "&ran en un deer=inad" ="=en" s"n aFue!!as Fue ?a)"recen !a c"ninuaci2n de !a re!aci2n( en an" Fue !a cuara ?a)"rece su disc"ninuidad' Teniend" en cuena nuesr"s aneri"res c"=enari"s s"&re !a c"hesi2n 4"dría="s enunciar !a hi42esis de Fue las counicaciones *erbales que proceden de los !enóenos psi son -s !recuentes en las prieras tres clases que en la cuarta ' Esas hi42esis se re?ieren a !as )ariaci"nes enre !"s "&ser)a&!es Bre!aci2n es4ecí?ica=ene sus ari&u"s c"hesi2n y esa&i!idad y Bc"=unicaci2n' E! =is=" i4" de .87 hi42esis 4uede hacerse s"&re !a )ariaci2n enre ?en2=en"s 4si e! i4" de Bc"=unicaci2n Fue n"s ineresa aFuí e Bidenidad' Las ineracci"nes enre re!aci2n e idenidad han sid" a=4!ia=ene esudiadas en =uchísi="s c"ne0"s de =arc"s ciení?ic"s( arísic"s y !ierari"s' Se ha c"=4r"&ad" Fue !a una n" 4uede e0isir sin !a "ra aFuí n" 4arece necesari" =enci"nar e! en"r=e cuer4" de &i&!i"gra?ía Fue c"incide un>ni=e=ene s"&re ese 4un"' .8: Ade=>s se ha hech" =ani?ies" Fue( aunFue en !a )ida de un indi)idu" 4ueda ha&er 4erí"d"s &re)es " 4r"!"ngad"s en Fue !a c"=unicaci2n direca es> sus4endida 4"r e@e=4!"( !a siuaci2n de "&ins"n Crus"e( !"s res "&ser)a&!es de idenidad( c"=unicaci2n y re!aci2n s"n an inerde4endienes c"=" )"!u=en( 4resi2n y e=4eraura en "r" d"=ini"' .8- L" i=4"rane 4ara deer=inar !a idenidad y !a c"nduca es !a c"nciencia de una re!aci2n( !a c"nciencia de ser =ie=&r" de un gru4"' BL"s =ie=&r"s de un gru4" ienen una c"nciencia de 4erenecer a #! Fue ciera=ene 4uede 4ersisir aun cuand" haya cesad" e! ra" c"n !"s "r"s .8,

=ie=&r"s( c"=" "curre c"n un ing!#s Fue )i)e en e! e0ran@er"'

C"=" un as4ec" de! "&ser)a&!e idenidad use="s aFuí !a de?inici2n de Eri* Eri*s"n de Fue !a idenidad es !a ca4acidad de c"nser)ar i=4"ranes esrucuras ?rene a! ca=&i"'.+8 C"="( de c"n?"r=idad c"n !"s esi="ni"s de !a &i&!i"gra?ía( es c!ar" Fue !as 4ers"nas se es?ueran 4"r =anener su idenidad c"n !a =is=a inensidad c"n Fue =anienen sus re!aci"nes( 4"de="s ?"r=u!ar cieras hi42esis s"&re !a ineracci2n de !a Ridenidad y !a ?recuencia de ?en2=en"s 4si' n e@e=4!" sería !a siguiene hi42esis$ El !enóeno psi tenderayudar al indi*iduo a conser*ar iportantes estructuras al dea"ra =anera esa hi42esis rearía así$ cabio' "r=u!ada 'os !enóenos psi !rente tender-n a estabili%ar la identidad y a antener la coherencia de acción y percepción -s a enudo de lo que tender-n a desestabili%ar la identidadH&

T"das !as hi42esis Fue he="s 4resenad" aFuí 4arecen ener =uch" en c"=n' Es" se de&e a Fue esa="s raand" una Gestalt9== de idenidad( c"=unicaci2n y re!aci"nes( de =anera Fue se4arar!as es un 4r"ces" ari?icia! Fue se !!e)a a ca&" s2!" a !"s e?ec"s de hacer 4"si&!e !a ?"r=u!aci2n de hi42esis c"=4r"&a&!es' P"r e@e=4!"( Erns Cassirer hi" n"ar Fue una ?unci2n 4rinci4a! de! !engua@e es asegurar Fue un gru4" enga una e04eriencia c"=n de !a rea!idad y Fue !"s 4arici4anes es#n ca4aciad"s 4ara c"=unicarse( re!aci"narse enre sí y c"nser)ar sus idenidades'.+. Las ciencias Fue !"grar"n rea!iar 4r"gres"s de?inid"s en e! 4asad" siguier"n un coprendieron la selección de curs" Fue 4resena an>!"g"s 4as"s y 4r"cedi=ien"s' Es"s un doinio espec(!ico, la identi!icación y de!inición de los obser*ables de ese doinio, la cuestión de las relaciones entre esos obser*ables' En !a his"ria de !a in)esigaci2n 4síFuica

n" se creía 4"si&!e hacer es" c"n cier" i4" de da"s' Es"s da"s inc!uían !"s re!ai)"s a ?en2=en"s 4si signi?icai)"s( Rdeer=inad"s 4"r !a necesidad';:.+; P"r es"( !"s 4r"cedi=ien"s ciení?ic"s en ese ca=4" se c"ncenrar"n 4ri=aria=ene en e! i4" de ?en2=en"s 4sí de =en"s signi?icaci2n 4ers"na!( e! i4" Fue Ehrenwa!d !!a=2 Bdeer=inad"s 4"r de?iciencias' Q'/' Thine y sus discí4u!"s e!a&"rar"n =#"d"s 4ara esudiar ese i4" de ?en2=en"s c"n cuidad"s"s y 4recis"s 4r"cedi=ien"s ciení?ic"s' En #r=in"s genera!es( 4"dría="s caraceriar e! 4as" de !a Bin)esigaci2n 4síFuica a !a B4ara4sic"!"gía c"=" un ca=&i" de #n?asis( Fue 4as2 de! enusias=" de! =#diu= y de !as a4arici"nes en !"s !ech"s de =uere a! esudi" de !as 4r"&a&i!idades esadísicas de adi)inaci2n =ediane =a"s de nai4es &ara@ad"s' N"syha =")id" aFuí !aa!?ina!idad c2=" En !a e"ría de inen" !"s d"=ini"s es 4erinene 4uede a4!icarse ca=4" dede!ade="srar 4ara4sic"!"gía' nuesr" !"gra="s ="srar Fue un en?"Fue ciení?ic" 4"día rea!iarse en e! erren" de !"s ?en2=en"s 4si deer=inad"s 4"r !a necesidad y !"gra="s dar a!gun"s e@e=4!"s ?unda=ena!es de! i4" de hi42esis Fue aFuí 4ueden enunciarse y c"=4r"&arse' La rica &i&!i"gra?ía Fue h"y e0ise s"&re re!aci"nes y s"&re idenidad así c"=" !a a=4!ia &i&!i"gra?ía s"&re ?en2=en"s 4si 4sic"!2gica=ene signi?icai)"s n"s "?rece un gran ca=4" 4ara ?"r=u!ar y s"=eer a 4rue&a "ras hi42esis en ese d"=ini"'

+7

E! d"=ini" de !a #ica BH>gase u )"!unad así en !a ierra c"=" en e! cie!" Esa cia de! Padre Nuesr" i=4!ica Fue e! h"=&re de&e "&edecer !"s =anda=ien"s de Di"s' Genera!=ene se !" "=a c"=" =anda=ien"s #ic"s de Di"s y en e! c"ne0" de ese ca4íu!" n"s"r"s !"s !!a=are="s !eyes #icas' E! senid" en Fue s"n !eyes se ac!arar> a =edida Fue e04"nga="s nuesr"s argu=en"s' N" s"n !eyes an si=4!es ni uni)ersa!es c"=" !as !eyes de !a ciencia 4ues ienen di?erenes ?"r=u!aci"nes en di?erenes cu!uras y re!igi"nes( 4er" así y "d" "&ran c"=" !eyes' E0ise 4ues una a?inidad !as !eyes #icascre2 y !as La cia Fue aca&a="s de hacer sugiere Fue !aenre )"!unad de Di"s !as!eyes !eyesciení?icas' #icas( cua!Fuiera sea !a ?"r=a en Fue se !as c"nci&a' Genera!=ene n" se c"nsidera e! 4ara!e!is=" Fue hay enre e! "rigen de !as !eyes #icas y e! de !as !eyes de !a naura!ea' P"r !" =en"s 4ara !a =ena!idad @ude"9crisiana iene senid" esa "ra cia de !a /i&!ia( !a cua! =uesra Fue Di"s es a=&i#n e! au"r de !as !eyes de !a naura!ea' En "da !a ense5ana &í&!ica se 4"ne #n?asis en e! ha&iua! re!a" de !a creaci2n de! =und" en seis días( 4er" e! e4is"di" de !a a?ir=aci2n de Di"s a! #r=in" de! di!u)i" rara )e se iner4rea c"=" una 4r"=esa de Fue Di"s ha&r> de =ane@ar e! =und" de una =anera c"nsecuene y regu!ar( de c"n?"r=idad c"n !as !eyes de !a naura!ea' ec"rde="s !a 4r"=esa Fue Qeh")> hi" a N"# cuand" a4areci2 en e! cie!" e! arc" iris s"&re !as aguas en se5a! de Fue ha&ían er=inad" !"s días ur&u!en"s( e! tohu *abohu de !a era aneri"r' "!i2 Qeh")> "!"r gra" y di@" Qeh")> en sude! c"ra2n$ BN" a =a!decir !a ierraY4"r causa de! e! h"=&re( 4"rFue !a i=aginaci2n c"ra2n de!)"!)er# h"=&re=>s es =a!a desde su ni5e( ni )"!)er# =>s a herir a "d" ser )i)iene c"=" aca&" de hacer!"' Mienras dure !a ierra( sie=&ra y siega( ?rí" y ca!"r( )eran" e in)iern" y día y n"che cesar>n de ser' Y di@" Di"s$ BHe aFuí Fue esa&!ec" =i 4ac" c"n )"s"r"s y c"n )uesra descendencia des4u#s de )"s"r"s''' Esa es !a se5a! de! 4ac" Fue hag" enre =í y )"s"r"s' Mi arc" he 4ues" en !a nu&e y ser> 4"r se5a! de 4ac" enre =í y !a ierra( y ser> Fue cuand" y" raiga una nu&e s"&re !a ierra ser> )is" e! arc" en !a nu&e y =e ac"rdar# de =i 4ac" Fue esa&!ec" enre =í y )"s"r"s y "d" ser )i)iene de "da carne' E! ?in de !a aneri"r inr"ducci2n es e! rec"rdar a! !ec"r e! "rigen c"=n Fue a!gunas re!igi"nes ari&uyen a !"s =anda=ien"s de !a #ica y a !as !eyes naura!es' En ese ca4íu!" e04"ne="s argu=en"s ?i!"s2?ic"s y e4ise="!2gic"s Fue 4resan a4"y" a ese 4un" de )isa( argu=en" Fue =uesra ciera se=e@ana en !as esrucuras de !a ciencia y de

!a #ica y n"s"r"s es4era="s disi4ar !as inceridu=&res y c"n?!ic"s Fue r"dean nuesra c"=4rensi2n de !"s 4rinci4i"s y "4eraci"nes de !"s sise=as #ic"s' Vi="s en ese !i&r" Fue !a c"nciencia es un d"=ini" 4ecu!iar( nic"( Fue es> =>s a!!> de! radici"na! en?"Fue ciení?ic" e=4!ead" 4ara esa&!ecer !a rea!idad ?ísica' La c"nciencia n" iene reg!as de c"rres4"ndencia Fue hagan "&@ei)"s y cuaniai)"s sus "&ser)a&!es' E! de !a #ica es "r" d"=ini" necesari" a !a e0isencia hu=ana a! Fue !e ?a!an reg!as de c"rres4"ndencia' P"r su =e"d"!"gía se a4r"0i=a a !a ciencia( aunFue !e ?a!an de?inici"nes "4eraci"na!es( !as cua!es es>n ree=4!aadas 4"r re!aci"nes eFui)a!enes en su 4r"4i" d"=ini"' C"=" )ere="s( es" n"s !!e)a a!g" Fue 4"dría !!a=arse Brea!idad #ica 4"r =>s Fue esa e04resi2n di?íci!=ene se haya usad" a!guna )e se e=4!ea =>s &ien e! #r=in" B)a!ide'

En 4ri=er !ugar( e0ise cier" 4ara!e!is=" enre !a esrucura de !a ciencia c"rriene y !a esrucura de !a #ica' Enre ciencia y #ica enc"nra="s una es4ecie de rascendencia c"n c"=4ai&i!idad$ !as !eyes s"n se=e@anes y c"=4ai&!es( 4er" !"s obser*ables s"n di?erenes' En un d"=ini" !"s "&ser)a&!es s"n aFue!!"s Fue c"nsidera="s en re!aci2n c"n !as ciencias ?ísicas así c"=" c"n !a &i"!"gía Fue he="s 4asad" 4"r a!" dich"s "&ser)a&!es s"n( 4ara =enci"nar un"s 4"c"s$ 4"sici2n( e=4eraura( )a!encia( esrucura de !"s genes( di=ensi"nes de! cere&r"( 4resi2n de !a sangre' En !a #ica( !"s "&ser)a&!es s"n !"s *alores Fue se designan c"n una gran )ariedad de n"=&res y Fue guardan re!aci2n c"n !"s aneri"res "&ser)a&!es a !"s Fue rascienden' Para )isua!iar e! 4ara!e!is=" )"!)a="s &re)e=ene a !"s diagra=as de ca4íu!"s aneri"res y c"nsidere="s !as es?eras Fue e!!"s designan' Nuesr" e@e=4!" =>s si=4!e era de! de !a 4erce4ci2n de una 4iedra Fue cae re4resenada 4"r !a secuencia de e04eriencias 4r""c"!"s Fue es>n indicadas en !a ?igura 4"r P+' P"r ra"nes de si=4!icidad raa="s una s"!a P +( aunFue 4ara ?"r=u!ar enera=ene !a cuesi2n de&ería="s raar =uchas' eg!as de c"rres4"ndencia  !!e)an de P+ a "&ser)a&!es a!es c"=" 4"sici2n( )e!"cidad( ace!eraci2n y =asa' Es>n re!aci"nad"s 4"r !a ecuaci2n de !a !i&re caída de Ga!i!e"$ !a disancia de caída es igua! a !a =iad de !a ace!eraci2n de !a gra)edad 4"r e! cuadrad" de! ie=4" de caída sie=4re Fue !a )e!"cidad inicia! sea cer"' Es" re4resena una 4ri=ii)a !ey( una c"=&inaci2n de c"nsrucci"nes cercanas a! 4!an" P' En !a ?igura - su es?era es> indicada 4"r e! c"n"rn" +' Per" esa re!aci2n 4uede ser deri)ada de una =>s genera! !a !ey de !a gra)iaci2n uni)ersa! de New"n Fue es =>s c"=4rensi)a( es decir( de una re!aci2n Fue se re?iere a una es?era =>s a=4!ia de hech"s P n" =arcada en e! diagra=a y designada 4"r e! c"n"rn" . Fue !a aneri"r' La !ey de New"n !2gica=ene i=4!ica !a !ey de Ga!i!e"' Durane )ari"s

sig!"s !a !ey de New"n era !a !ey !i=a Fue n" 4"día ser deducida de "ra =>s genera! y Fue 4"r es" es> re4resenada en !a ?r"nera iFuierda de! ca=4" C' Per" Einsein ="sr2 Fue !a !ey de New"n( !igera=ene ="di?icada y c"rregida( era una c"nsecuencia de su e"ría de !a re!ai)idad genera!' Aendiend" a nuesr" diagra=a( Einsein esa&!eci2 un 4"su!ad" " un a0i"=a una re!aci2n !2gica enre "&ser)a&!es =>s genera!es Fue inc!uyen !"s 4ar>=er"s de! es4aci" =#ric" Fue es> a !a iFuierda de !a es?era de New"n( a0i"=a re4resenad" 4"r e! c"n"rn" ;' P"r su4ues"( hay =uchas c"ne0i"nes enre !as c"nsrucci"nes de ; y !as c"nsrucci"nes de;.(y así c"="Preg!as de c"rres4"ndencia a!gunas de !as c"nsrucci"nes círcu!"s en e! 4!an" es decir( !íneas si=4!es yenre !íneas d"&!es Fue n" a4arecen en e! diagra=a' Decir Fue un deer=inad" ?en2=en" es> e04!icad" signi?ica Fue 4"de="s 4asar c"ninua=ene de a!gunas e04eriencias P hacia !a iFuierda( a ra)#s de! ca=4" C( hasa !!egar a !a serie de !eyes !!a=adas a0i"=as' Es"s di?ieren de !"s siuad"s a !a derecha de e!!"s 4"rFue s"n !"s !i="s cas"s de a4e!aci2n Fue n" 4ueden ser deri)ad"s de ninguna 4r"4"sici2n =>s genera! !a cua! esaría siuada a !a iFuierda de e!!"s' La ?igura re4resena 4are de! d"=ini" de !a =ec>nica' Parecida re4resenaci2n 4"dría darse de "da ra=a de !a ciencia c"n)enci"na!( c"=" e! e!ecr"=agneis="( !a =ec>nica cu>nica( !a esrucura a2=ica y ="!ecu!ar( !a gen#ica' Cada una de esas disci4!inas iene a !a iFuierda de su ca=4" C un 4"su!ad" " una serie de 4"su!ad"s =>s a!!> de !"s cua!es es i=4"si&!e ir hacia !a iFuierda' Es"s 4"su!ad"s nunca s"n a&s"!u"s$ nue)as e"rías a =enud" se sian a esencia! !a iFuierda a!!> de !"deFue !!a=a&a un a0i"=a &>sic"' Esa as !a signi?icaci2n de !a=>s a?ir=aci2n Fueanes !a se ciencia n" 4"see una )erdad a&s"!ua' AFuí se 4!anea !a cuesi2n$ JDe d2nde deri)an !"s 4"su!ad"sK E! e=4iris=" induci)" s"siene Fue !"s 4"su!ad"s deri)an de a!guna =anera de hech"s P( 4er" !a =ay"r 4are de !"s ciení?ic"s cread"res de h"y niegan esa ase)eraci2n' La c"n@eura de Einsein n" c"=en2 c"n un cuidad"s" an>!isis de "d"s !"s Bhech"s( sin" Fue ?ue un ac" creai)" di?erene de una adi)inaci2n s2!" 4"r su #0i" y !"s as4ec"s es#ic"s Fue !a =arcan a 4ri"ri c"=" una c"n@eura de geni"' La 4a!a&ra Bins4irada es un &uen ad@ei)" 4ara ca!i?icar!a'

Trace="s ah"ra en !a ?igura , e! =")i=ien" de !a ciencia desde !"s a0i"=as A a )ari"s hech"s 4r""c"!"s P( 4asand" 4"r !eyes =uy genera!es " ecuaci"nes cercanas a A( !ueg" a !eyes =en"s genera!es y 4"r !i=" a !as es4ecí?icas re!aci"nes enre !"s "&ser)a&!es siuad"s cerca de! 4!an" P' Si esas re!aci"nes( raducidas =ediane reg!as de c"rres4"ndencia  en hech"s P( s"n )eri?icadas he="s !"grad" dar una e04!icaci2n

sais?ac"ria' La regi2n iner=edia de !eyes c"niene !" Fue a =enud" he="s !!a=ad" e"rías( y en !a ?igura , !as designa="s c"n !a !era T' Aca&a="s de 4reguna="s s"&re e! "rigen de !"s 4"su!ad"s y c"=4r"&a="s Fue s"n in)enci"nes hu=anas( 4er" JFu# decir de !as reg!as de c"rres4"ndencia K En secci"nes aneri"res )i="s Fue a=&i#n e!!as c"=4renden rasg"s su@e"s a !a e!ecci2n hu=ana' ec"rde="s Fue enre !"s nu=er"s"s ="d"s de =edir e! ie=4" e!egi="s aFue! Fue n"s !!e)a I !a 4ri=era !ey de! =")i=ien" de New"n enre "das !as 4"si&i!idades de de?inir !a e=4eraura e!egi="s aFue!!a Fue n"s !a !ey de! gasesric"( idea! y !a a "ras re!aci"nes er="din>=icas si=4!es de ="d" Fue!!e)a en e!- senid" =>s *eri!icación en !a ciencia( e! acuerd" en e! 4!an" P( su4"ne 4"su!ar cieras reg!as de c"rres4"ndencia' La ciencia c"=iena y er=ina c"n e!ecci"nes hu=anas de!i&eradas' ue e! esFue=a( es decir( Fue !a deer=inada de?inici2n c"herene de rea!idad ?ísica d# resu!ad" es en cier" senid" un =i!agr"' La esrucura de !a #ica es ?"r=a!=ene se=e@ane su !engua@e es( 4"r su4ues"( di?erene' Mienras !a ciencia( a! descri&ir hech"s es> en gran =edida aada a! ="d" indicai)" de! !engua@e( !a #ica( dedicada a 4rescri&ir y 4r"hi&ir secci"nes hu=anas( de&e usar i=4erai)"s en su ca=4"' En !a ?igura +8 se =uesra !a esrucura =e"d"!2gica de !a #ica( s"&r# !a cua! de&e="s decir !" siguiene'

Se ha de="srad" Fue "d" sise=a #ic" Fue resu!2 )ia&!e durane un gran 4erí"d" de !a his"ria diga="s a!reded"r de un =i!eni" iene i=4erai)"s Fue 4r"gresi)a=ene ?uer"n a=4!i>nd"se y re?in>nd"se( i=4erai)"s Fue ya es>n 4resenes en e! c"=ien" de! sise=a #ic"( an" en e! ie=4" c"=" en su esrucura =e"d"!2gica' .+6 La =ay"ría de !as )eces es"s i=4erai)"s U4"r e@e=4!"'( !"s Die =anda=ien"s( !a eg!a de Or" y e!

jcu4!e ca=in"U s"n c"nsiderad"s de ins4iraci2n di)ina' Esi=ad"s en !a 4ers4eci)a hu=ana( s"n 4"su!ad"s' De ahí Fue a !a iFuierda de !a ?igura +8 enc"nre="s =anda=ien"s( i=4erai)"s I "( en su u!eri"r e04!icaci2n( c2dig"s de !ey' La acci2n rea!iada 4"r un deer=inad" gru4" de 4ers"nas( .+3 una ri&u( una naci2n " una cu!ura( Fue se raduce de ?"r=as es4ecí?icas de c"nduca genera c"nsrucci"nes ha&iua!=ene !!a=adas B)a!"res y designadas c"n !a !era V en !a ?igura +8' Así( e! i=4erai)" =aar>s haceunun)a!"r )a!"rBH"nra de !a )ida( =anda=ien" Fueesa&!ece 4r"hí&e r"&ar esa&!ece !aBN" 4r"4iedad c"=" a u e! 4adre y a u =adre e! )a!"r de! a="r ?i!ia! BPerd"na a us ene=ig"s( crea e! )a!"r de !a "!erancia " !a caridad( ec' He="s de !!a=ar a es"s )a!"res( Fue nacen au"=>ica=ene de !a "&ediencia a !"s i=4erai)"s( )a!"res de hech" 4ara disinguir!"s de "r"s )a!"res Fue !ueg" c"nsiderare="s' JC2=" es>n re!aci"nad"s !"s )a!"res c"n !"s i=4erai)"sK En !a ?igura , !a re!aci2n enre a0i"=a A y e"ría T es una re!aci2n de )íncu!" !2gic"( !a re!aci2n enre I y V de !a ?igura +8 es> esa&!ecida 4"r e! 4r"ces" de )i)ir de c"n?"r=idad c"n I' He="s dich" Fue se raa de )a!"res de hech" 4"rFue nacen au"=>ica=ene de !"s i=4erai)"s y n" ienen )a!ide innaa( n" ienen ?uera "&!iga"ria sa!)" esa c"n?"r=idad c"n !"s i=4erai)"s Fue( segn )i="s( s"n en gran =edida ar&irari"s' Si en !a ciencia c"=en>ra="s nuesr" ra"na=ien" c"n una serie ar&iraria de A( !!egaría="s a=&i#n a e"rías 4"r i=4!icaci2n ana!íica( 4er" n" endría="s !a seguridad de Fue e!!as ?ueran B)erdaderas( es decir( Fue descri&an un cuadr" i! y c"herene de !a rea!idad' Para e!!" es necesaria !a c"rres4"ndencia c"n hech"s 4r""c"!"s' La e04resi2n Bde hech"( a4!icada a !"s )a!"res( e04resa una an>!"ga ar&irariedad' C"nsiderand" !"s )a!"res en sí =is="s( n" 4"de="s decir si sus anecedenes( !"s i=4erai)"s( eran B)>!id"s' L"s V descri&en !a c"nduca de !a gene s"n !" Fue !"s esadísic"s descu&ren a! esudiar !" Fue !a gene hace rea!=ene c"n =ay"r ?recuencia' De=asiad" a =enud"( !a 4r>cica genera! se "=a c"=" una n"r=a' Se su4"ne Fue deer=inadas acci"nes s"n c"rrecas " &uenas si "d" e! =und" " !a =ay"ría !as !!e)a a ca&"' Esa ?a!acia es =uy c"=n y 4ernici"sa' Hasa a?eca !a "&ser)ancia de !as !eyes' L" cier" es Fue a !"s )a!"res de hech" !es ?a!a ?uera n"r=ai)a c"=" s"n =era=ene de hech" !es ?a!a e! Bde&ería' C"nsidere="s ah"ra en Fu# c"ndici"nes e! Bser =erece y adFuiere !a au"ridad de un Bde&er ser( c2=" a!cana B)a!ide #ica( Fue es !a c"nra4are de !a Brea!idad en !a ciencia' Curi"sa=ene( !"gr" !a serie )a!ide su4"ne e!idea!es' esa&!eci=ien" de de #ica c"rres4"ndencias( esae!)e c"nde "ra de a=&i#n )a!"res !!a=ad"s T"d" sise=a c"niene( ade=>s de !eyes y sus c"rres4"ndienes )a!"res de c"nduca( una serie de =eas G en !a ?igura +8 Fue 4ueden !!a=arse )a!"res idea!es' Es curi"s" Fue dich"s )a!"res es#n casi uni)ersa!=ene ace4ad"s en "das !as cu!uras c"nienen =>0i=as s"&re !a ?e!icidad hu=ana 4ers"na! y c"!eci)a( !a !i&erad de acci2n " de creencias( !a )ida( !a sa!ud( !a ranFui!idad es"ica " !a 4a y Fui> !a ini=idad y ciera !ea!ad c"nyuga! y hasa !a idea de! nir)ana' Es"s )a!"res c"=4renden !" Fue nuesr"s 4"!íic"s !!a=an derech"s hu=an"s' A 4esar de !a )ariedad de sus n"=&res( "d"s e!!"s s"n c"=4ai&!es' Su casi uni)ersa!idad sugiere ins4iraci2n di)ina c"=" en e! cas" de !a !!a=ai)a si=i!iud de !"s i=4erai)"s' La c"rres4"ndencia enre )a!"res de hech" y )a!"res idea!es( e! !"gr" de !a ?e!icidad( !a !i&erad( ec' =ediane una )ida de acuerd" c"n !"s =anda=ien"s( se "=a 4ara dar B)a!ide a! sise=a #ic"( c"n !" cua! se rans?"r=an !"s )a!"res de hech" en )a!"res #ic"s( en )a!"res n"r=ai)"s'

JHay aFuí a!guna sugesi2n Fue 4ueda resu!ar i! 4ara e! esudi" de !a c"ncienciaK Vi="s Fue !a )a!ide y !a inegridad e0igen c"rres4"ndencias  an" en !a ciencia c"=" en !a #ica' Per" =ienras !as c"rres4"ndencias de !a ciencia( a!es c"=" !as de?inici"nes "4eraci"na!es( inr"ducen =edidas cuaniai)as( !as de !a #ica n" !" hacen " 4"r !" =en"s n" enera=ene' En e?ec"( un" 4uede c"nar e! n=er" de )eces Fue una deer=inada acci2n ?ue !!e)ada a ca&" 4"r deer=inad" gru4" de 4ers"nas c"=" rea!iaci2n de un idea! dad" y asignar ese n=er" a !a acci2n' Así "d"s !"s V U"( 4"r !" =en"s( =uch"sU serían =ensura&!es' ui>s ese =#"d" de cuani?icaci2n c"nenga indici"s a4r"4iad"s 4ara e! esudi" de !a c"nciencia' La e"ría de !a #ica aFuí de!ineada 4resena =ay"res di?icu!ades cuand" se !a en?"ca desde e! 4un" de )isa de una 4ers"na de !a s"ciedad "ccidena! ="derna y cuand" se a4!ica a #sa' Dicha e"ría es> idea!iada 4"r cuan" se !a a4!ica a un gru4" uni?"r=e( sin esrai?icaci"nes( cuyas 4re"cu4aci"nes s"n esencia!=ene #icas' En 4rinci4i"( resu!a a4r"4iada nica=ene 4ara una s"!a c!ase( un s"!" esra" " una casa en un sise=a de esrucuras de c!ases( de esrai?icaci2n 4"r !a 4r"4iedad 4ri)ada y de casas' Sería a4a en una s"ciedad c"=unisa idea! y u24ica así c"=" en !as 4ri=eras c"=unidades crisianas y aun en cier"s gru4"s a=erican"s unid"s 4"r !a"s re!igi"s"s y esa&i!iad"s 4"r e! res4e" a su 4r"4ia his"ria' Nuesra ci)i!iaci2n "ccidena! n" es ciera=ene e! !ugar a4r"4iad" 4ara s"=eer a 4rue&a !a )a!ide de una e"ría #ica idea!( !2gica=ene esrucurada' En e?ec"( nuesra ci)i!iaci2n es> =uy di)ersi?icada !" "cane a !aFue 4r"4iedad Fue es4"der un" enre !"s =uch"s "r"s )a!"res de nuesr"enesFue=a( 4er" c"n?iere4ers"na!( e0ra"rdinari" y esi=a( =uch" =>s Fue "d"s !"s "r"s' AFuí se =ec!an y c"n?unden circunsancias #icas c"n circunsancias ec"n2=icas( de =anera Fue se necesian c"=isi"nes &ur"cr>icas s"&re #ica 4ara desen=ara5ar !a =ade@a' Su n"=&re c"r#s es e! ca4ia!is=" su ?uera =""ra es !a !!a=ada iniciai)a 4ers"na! Fue resu!2 ser c"dicia( e=4!ada 4"r !a caridad "?icia!( 4&!ica( 4ara i=4edir re)"!uci"nes e04!"si)as' n" de !"s erri&!es e@e=4!"s Fue =uesran !a ?a!a de disinci2n enre !" ec"n2=ic" y !" #ic"( es !a aciud de edi"res Fue es>n dis4ues"s a gasar =i!!"nes de d2!ares 4ara "&ener !"s derech"s de 4u&!icaci2n de !i&r"s escri"s 4"r cri=ina!es'.+7 A ?uera de ser rea!isas n"s 4arece i! se5a!ar esas c"sas( 4er" !a esrucura esencia! de! sise=a #ic" c"nser)a su i=4"rancia aunFue #sa n" c"nsisa en una descri4ci2n de nuesra s"ciedad e! sise=a #ic" es( así y "d"( !2gica y esencia!=ene un esFue=a cuya =e"d"!"gía n"s da indici"sde s"&re !a =anera en Fue 4uede( una cuesi2n n" 4uede )>!id"( ser cuani?icada segn e! 4r"cedi=ien" !a ciencia radici"na! e!!" n"Fue "&sane( desarr"!!arse y 4"si&!e=ene ser c"r"nada 4"r e! #0i"' L" Fue aFuí se 4"ne de =ani?ies" es Fue !as reg!as de c"rres4"ndencia Fue n"s !!e)an a c"=4render e! =und" e0eri"r 4ueden ser ree=4!aadas 4"r c"rres4"ndencias enre !" Fue he="s !!a=ad" )a!"res de hech" y )a!"res idea!es' a!a )er si esa "&ser)aci2n c"niene indici"s i!es 4ara e! esudi" de !a c"nciencia' E! =#"d" sugerid" en ese !i&r" 4ara raar nue)as es?eras de e04eriencia su4"ne ane "d" se!ecci"nar "&ser)a&!es signi?icai)"s( !ueg" re!aci"nar!"s =ediane !eyes Fue e04!iFuen !" Fue he="s !!a=ad" e04eriencias P' A4!ic>nd"!" a !a #ica( 4"dría="s "=ar !as e04eriencias P c"=" !a si=4!e satis!acción de los *alores priarios postulados Ua! )e hasa 4"dría="s decir uni)ersa!=ene ace4ad"sU !as =eas G de !a ?igura +8 Fue ah"ra !!a=are="s P' L"s "&ser)a&!es s"n c!ara=ene !"s )a!"res de hech" V Fue deri)an de !a c"nduca de acuerd" c"n L( !as !eyes' Es"s )a!"res n" 4ueden =edirse ser cuani?icad"s

en e! senid" c"rriene' Se !"s 4"dría designar c"n 4a!a&ras a!es c"=" riFuea( sa!ud( "&ser)ancia de !"s de&eres diari"s( di!igencia( h"nesidad( ar="nía ?a=i!iar( !"nge)idad y !"s c"nce4"s "4ues"s' Segura=ene ha&r>n de descu&rirse !as c"ne0i"nes Fue guardan enre sí( es decir( !as !eyes Fue !"s re!aci"nan " a!gunas de e!!as' Asignar!es )a!"res nu=#ric"s es i=4"si&!e' Per" en una s"ciedad dada Fue )i)a de c"n?"r=idad c"n deer=inadas !eyes( e! 4red"=ini" de cada "&ser)a&!e 4uede sin duda deer=inarse esadísica=ene en una esca!a( diga="s( de 9+ a +' Fue !"s ?uer"n de suere Fue su =edida 4!ena + en cadaAd)i#rase cas" sais?aga !as "&ser)a&!es =eas P' Si !a su=ae!egid"s de sus =edidas igua!a a su =>0i=" 4"si&!e c"n un =argen de err"r ra"na&!e( e! sise=a #ic" ser> !egíi=" !as !eyes es>n )a!idadas( así c"=" en !a ciencia !"s a0i"=as es>n *eri!icados( a=&i#n necesaria=ene c"n un =argen "!era&!e de err"res' Ter=ina="s ese ca4íu!" )"!)iend" a ?"r=u!ar una a!usi2n Fue es> 4resene en su "a!idad y resu=id" en !a n"a ;' Parece Fue nuesra de="cracia es> 4redis4uesa a 4"ner =ay"r #n?asis en !"s derech"s hu=an"s Fue en !"s de&eres hu=an"s' Esa "4ini2n esa dra=>ica=ene e04resada 4"r e! disinguid" !"g"era4eua V'' ran*!( Fuien a! er=inar su 4"4u!ar !i&r" dice$ Bec"=iend" Fue !a esaua de !a Li&erad de !a c"sa "riena! sea c"=4!e=enada 4"r una esaua de !a es4"nsa&i!idad erigida en !a c"sa "ccidena!' .+:

+:

E! d"=ini" de !a c"nciencia En e! 4ensa=ien" "ccidena! hay una idea =uy )ie@a$ 0atura non !acit saltos( !a naura!ea n" da sa!"s' Esa idea de Fue "da !a naura!ea es a!g" c"ninu" y de Fue "das !as di?erencias se 4ierden en una serie de gradaci"nes in?inia=ene de!icadas es una de !as 4re=isas Fue deer=ina e! err"r de! reducci"nis=" Fue( segn )i="s( insise en Fue e! h"n"r n" es Bnada =>s Fue un re?!e@" c"ndici"nad" en n"s"r"s 4"r nuesra educaci2n cu!ura!( Fue e! a="r n" es Bnada =>s Fue e! i=4u!s" &i"!2gic" a !a re4r"ducci2n y Fue !a c"nciencia n" es Bnada =>s Fue esad"s cere&ra!es ca=&ianes' C"n ese c"nce4" /er*e!ey y Hu=e c"n?ecci"nar"n a&!as deL"e& eFuidad y =ediaci2n( hacia.+-deri)ar e! ine!ec" de re?!e@"s y e! ?isi2!"g" QacFues deri)a&a !a )ida dePa)!") r"4is="s' Mienras e! uni)ers" se c"nci&a c"=" a!g" c"ninu" ese err"r 4uede c"nsiderarse una deducci2n ra"na&!e' Per"( segn )i="s a=&i#n( !a idea de un uni)ers" c"herene=ene c"ninu"( sin sa!"s( ?ue in)a!idada 4"r Ma0 P!anc* en +,88 y ya n" c"nsiuye una &ase de !a ciencia ="derna' Si !a c"nsidera="s desde e! 4un" de )isa acua!( c"=4r"&a="s Fue nunca ?ue una Breg!a de !a naura!ea cua!Fuiera sea e! senid" Fue se d# a esa ?rase( sin" Fue( en e! =e@"r de !"s cas"s( ?ue una i! c"n)enci2n de! 4ensa=ien" Fue ah"ra re4resena una ?asidi"sa ra&a y Fue 4!anea innecesari"s 4r"&!e=as' na )e Fue decidi="s Fue !"s da"s de cada d"=ini" de&en ser "=ad"s en sus 4r"4i"s #r=in"s y n" =eid"s en e! !ech" de Pr"cus" de !a es?era sens"ria!( es e)idene Fue resu!a )>!id" y ciení?ica=ene necesari" c"nce&ir e! h"n"r c"=" a!g" cua!iai)a=ene di?erene de! c"ndici"na=ien" cu!ura!( e! a="r c"=" a!g" =>s Fue una c"=e2n en !a ing!e y !a c"nciencia c"=" a!g" =>s Fue esrucura y ?isi"!"gía Ah"ra de&e="scere&ra!es' a&and"nar e! aceri@" de !a ga!!ina y e! hue)" y de@ar de 4re"cu4a="s s"&re !" Fue es &>sic" y !" Fue !" causa' Des4u#s de "d"( c"=" !" e04res2 Q"se4h Z""d ruch( es an ra"na&!e decir Fue !"s i=4u!s"s se0ua!es s"n !as =ani?esaci"nes =>s si=4!es y crudas de una rea!idad !!a=ada Ba="r c"=" decir "d" !" c"nrarí"'.+, Ninguna 4r"4"sici2n es ?i!"s2?ica=ene =>s )>!ida Fue !a "ra y cada una de e!!as 4resena )ena@as y des)ena@as' ec"rda="s aFuí a! )ie@" 4r")er&i" es4a5"! ciad" 4"r e! ?i!2s"?" An"ny !ew( T"=a !" Fue desees( di@" Di"s( B2=a!" y 4>ga!"' De "d"s ="d"s( desde e! 4un" de )isa de !a ciencia ="derna n" de&ería="s ace4ar ninguna de !as 4r"4"sici"nes arri&a enunciadas ni !"s 4un"s de )isa Fue e!!as re4resenan' Perenecen a di?erenes d"=ini"s y cada un" de e!!"s ha de raarse segn sus 4r"4i"s #r=in"s' Ninguna de !as d"s 4r"4"sici"nes es un e4i?en2=en" de! d"=ini" de !a "ra' E! cere&r" n" segrega !a c"nciencia así c"=" !a c"nciencia n" segrega a! cere&r"' Di?erenes d"=ini"s ienen di?erenes "&ser)a&!es'

La =>0i=a inuici2n de! acua! esadi" de !a e)"!uci2n de! c"n"ci=ien" a4r"0i=ada=ene a 4arir de !a d#cada de +--8 hasa e! 4resene es !a de Fue si !"s da"s n" se a@usan a !a "rganiaci2n de !a rea!idad c"idiana ace4ada Bsise=a =ea?ísic"( Bde?inici2n de !" Fue es y de !" Fue n" es( ec'( !ueg" es necesari" re"rdenar y re"rganiar e! c"nce4" de rea!idad de Fue 4r"ceden !"s da"s a ?in de Fue #s"s se a@usen a e!!a y se c"=4"ren )>!ida=ene' Es" signi?ica Fue si !"s da"s n"s s"n !egíi="s en e! ="d" c"rriene de "rganiar !a rea!idad( han de ser "=ad"s c"=" hech"s y !a "rganiaci2n de !a ..8

rea!idad e"ría( y !a e"ría de&e d"&!egarse !"s hech"s' Sins2!" e=&arg"( #se n"enesFue un ?en2=en"c"=" de "d" " nada$ e! c"nce4" de rea!idadade&e ="di?icarse en !a es?era !"s da"s n" s"n !egíi="s y =anenerse en !as es?eras en Fue !" s"n' Las ciencias s"cia!es se han )a!id" de esa inuici2n s2!" en una =edida =uy !i=iada' Genera!=ene( !"s nic"s da"s ace4ad"s c"=" i!es y )>!id"s ?uer"n aFue!!"s Fue se a@usan a !a de?inici2n c"rriene de rea!idad &asada en e! Bsenid" c"=n "ccidena!' C"=" he="s 4r"curad" ="srar!"( !as cuesi"nes Fue n"s 4arecen B"&)ias( !as cuesi"nes Fue n"s resu!an c!ara=ene )erdaderas( )erdaderas sin necesidad de 4rue&as( s"n 4"r !" c"=n )erdaderas s2!" en !a es?era )isua! y >ci!' Per" cuand" )a="s =>s a!!> de esa es?era nuesra inuici2n de c2=" s"n !as c"sas y c2=" "&ran es ?recuene=ene ?a!sa !" B"&)i" ya n" es necesaria=ene )>!id"' Menci"ne="s un"s 4"c"s e@e=4!"s$ nuesra inuici2n nunca n"s diría Fue hay an"s n=er"s 4ares e i=4ares c"=&inad"s Fue !as c"sas incre=enan su =asa a! incre=enar )e!"cidady ")ice)ersa' Fue cuan" sa&e="s s"&re !a 4"sici2n de un on( =en"s sa&e="s s"&re susu )e!"cidad( En=>s !a es?era a Fue 4erenecen es"s da"s nuesra inuici2n n" n"s da &uen"s resu!ad"s' Dig>="s!" c"n !as 4a!a&ras de! =ae=>ic" y ?i!2s"?" L'V' /ere!an??y$ '''en ie=4"s recienes'''hu&" Fue a&and"nar !as caeg"rías *anianas UFue se su4"nían eernas a 4ri"ri de "d" ser 4ensane 4"rFue eran de=asiad" hu=anas y c"n)enían s2!" a! ?a=i!iar =und" de di=ensi"nes =edias( 4er" n" a !"s =und"s de !" in=ensa=ene 4eFue5" y de !" in=ensa=ene grande Fue enrar"n en e! ca=4" de !a in)esigaci2n ciení?ica'..+ C"n "d"( de&e="s 4"ner cuidad" 4ara n" arr"@ar a! &e&# c"n e! agua de !a &a5era' Nuesra inuici2n da &uen"s resu!ad"s en !a es?era sens"ria!' Cuand"( haci#nd"se ec" de "r"s ?i!2s"?"s ="dern"s( uine dice$ BLa inuici2n es> en Fuie&ra e0agera cuesi2n' La inuici2n es>V'V'O' en &ancarr"a s"!a=ene en !"s d"=ini"s en Fue n" 4uede !a a4!icarse un ="de!" =ec>nic"' n" de es"s d"=ini"s es e! d"=ini" de !a c"nciencia' En una e!a&"rada ana!"gía( en !a cua! c"=4ara&a !a acua! e0isencia y !a his"ria de !a ciudad de "=a c"n e! es4íriu( reud de="sra&a Fue B!!e)a a !" inc"nce&i&!e y hasa a! a&surd" raar de d"=inar !as idi"sincrasias de !a )ida =ena! a&"rd>nd"!as segn !a re4resenaci2n )isua!'... Ta=&i#n di@" reud B'''es i=4"si&!e re4resenar ?en2=en"s de ese i4" en #r=in"s )isua!es' ..; N" 4"de="s( c"=" ya !" indica="s anes( cuanti!icar !"s "&ser)a&!es de! d"=ini" de !a c"nciencia' AFuí n" hay reg!as de c"rres4"ndencia 4"si&!es Fue n"s 4er=ian cuani?icar nuesr"s seni=ien"s' P"de="s ?"r=u!ar enunciaci"nes de !a relati*a inensidad de !"s seni=ien"s( 4er" n" 4"de="s ir =>s a!!>' Pued" decir$ BH"y es"y =>s en"@ad" c"n #! Fue ayer' Per" n" 4"de="s hacer =ani?esaci"nes an carenes de senid" c"=" #sa$ BH"y es"y res )eces y =edia =>s en"@ad" c"n #! Fue ayer'

De&id" a esa ?a!a de reg!as de c"rres4"ndencia( n" 4"de="s c"=4arar rea!=ene !a inensidad de !"s seni=ien"s de una 4ers"na c"n !a inensidad de !"s seni=ien"s de "ra' Decir$ BMi a!egría es =ay"r Fue !a uya iene an 4"c" senid" c"=" decir 4ara e=4!ear !as 4a!a&ras de Zigensein$ BMe due!e u 4ierna' n e4is"di" c"nad" 4"r e! 4siFuiara Víc"r ran*! i!usra esa idea' P"r casua!idad( un "?icia! 4rusian" y un s"!dad" ras" ausríac" se enc"nra&an en e! =is=" ?"s" hech" 4"r una granada durane un &"=&arde" de !a 4ri=era guerra =undia!' E! "?icia! 4rusian" 4regun2$ BJTiene =ied"K y e! s"!dad" res4"ndi2 =uch"Y" =ied"' E! =ied"' 4rusian"E! "&ser)2$ i!usra !a su4eri"ridad de casa BSí( y deeng" ?"r=aci2n' n" eng" s"!dad"BEs" ras" ausríac" re4!ic2$ BI!usra !a di?erencia 4er" n" !a su4eri"ridad si used u)iera !a =iad de! =ied" Fue y" eng"( ya hace ra" Fue ha&ría sa!id" c"rriend" de aFuí' Ya en +,.7( e! ?ísic" A'S' Edding"n se5a!a&a Fue !a c"nciencia iene d"s as4ec"s' E! 4ri=er" es un c"=4"nene en !a "rganiaci2n de !a rea!idad a! c"=" es 4erci&ida' BE! h"=&re es e! ser cuya a4arici2n hace Fue e! =und" e0isa( escri&i2 Sarre' ..6 E! segund" as4ec"( decía Edding"n( es !a au"c"nciencia' Creía Edding"n Fue !a 4ri=era ?unci2n es cuaniai)a 4"r !" =en"s e2rica=ene y Fue !a segunda ?unci2n n" es cuaniai)a ni siFuiera e2rica=ene' En es" c"nsise !a i=4"rane di?erencia de !"s d"s as4ec"s de !a c"nciencia( segn decía Edding"n' '''!a di)isi2n de! =und" en un =und" =aeria! y un =und" es4iriua! es su4er?icia! !a !ínea di)is"ria 4r"?undadese4ara !"s as4ec"se!e?ane =#ric"s !"s=#ricas as4ec"s n" =#ric"s de! =und"''' Las Ba?ici"nes un deer=inad" n"ys"n su 4es" y )"!u=en ..3 s"n =#ric"s' Cree="s Fue esa idea re4resena una i=4"rane inuici2n aunFue !"s hech"s se =ani?iesan ah"ra =>s c"=4!e@"s de !" Fue indicarían !as dec!araci"nes de Edding"n' P"r e@e=4!"( 4"dría="s se5a!ar Fue cuand" !"s seres hu=an"s adFuieren c"nciencia de! segund" as4ec"( !a au"c"nciencia( 4ueden idear 4r"cedi=ien"s 4ara ="di?icar e! y"' Enre es"s =edi"s esaría !a educaci2n( !a =ediaci2n( !a 4sic"era4ia( ec' Cuand" adFuiri="s c"nciencia de! 4ri=er as4ec" " ?unci2n !a c"nsrucci2n y "rganiaci2n de !a rea!idad( 4"de="s e0a=inar !"s =#"d"s en )irud de !"s cua!es inena="s esa "rganiaci2n( 4"de="s ha!!ar de?iciencias en nuesras =e"d"!"gías e idear "ras nue)as' Cree="s Fue hasa e! ="=en" acua!( esa "4ci2n de ca=&i" n" ?ue 4"si&!e 4"rFue n" n"s d>&a="s cuena de hasay Fu# c"nsruía="s E! =""r !a r>4ida e)"!uci2n de !a ciencia de !a4un" Bera de ransici2n !a enrea!idad' Fue )i)i="s es !a de creciene c"nciencia de Fue an" in)ena="s c"=" descu&ri="s !a rea!idad' C"=" indica="s en e! ca4íu!" +.( !"s ciení?ic"s s"cia!es ="de!ar"n en gran =edida su "&ra de c"n?"r=idad c"n !a ciencia de !"s sig!"s cu!"s a sus 4r"gres"s( anu!and" 4"si&!es inuici"nes 4"r !a ?uera de! 4re@uici" ?ísic"' E! esFue=a n" es ?a!s" Ues 4er?eca=ene ra"na&!eU( 4er" resu!a ini! en e! esudi" de !"s ?en2=en"s =ena!es' ..7 Sin reg!as de c"rres4"ndencia 4"si&!es y sin !a 4"si&i!idad de cuani?icar !"s da"s( podeos JFu# decir s"&re !"s "&ser)a&!es de! d"=ini" de !a c"ncienciaK P"de="s ?"r=u!ar a!gunas enunciaci"nes genera!es$ +' L"s "&ser)a&!es ser>n di?erenes en agudea y naura!ea de !"s "&ser)a&!es de !a es?era sens"ria!' AFuí n" hay Bc"sas( s2!" se dan B4r"ces"s' Ese hech" &ien c"n"cid" se de&e an" a !a e04eriencia c"=" a !"s inen"s hech"s 4ara ana!iar es"s "&ser)a&!es' N" es> e=4er" uni)ersa!=ene ace4ad" a causa de !a creencia 4red"=inane de Fue nuesra inca4acidad 4ara descu&rir Bc"sas en esa es?era se de&e a nuesra ign"rancia y de Fue si !"gr>ra="s ana!iar c"rreca=ene !"s da"s( !"s "&ser)a&!es resu!arían an>!"g"s a !"s Fue enc"nra="s en !a es?era )isua! y >ci!' AFuí senci!!a=ene !"s da"s n" se "=ar"n en sus 4r"4i"s #r=in"s'..: .' L"s "&ser)a&!es s"n de un Bacces" !i=iad" Ues decir( s2!" 4ueden ser "&ser)ad"s 4"r una 4ers"naU a di?erencia de! Bacces" 4&!ic" de !"s "&ser)a&!es de =uchas "ras es?eras'

L"s "&ser)a&!es n" 4ueden de una =anera En esa n" hay ;' reg!as de c"rres4"ndencia$ un cuani?icarse 4rinci4i" n" 4"de="s decir a&s"!ua' BQuan senir> res es?era acces"s de a!egría cuand" se enere de !a n"icia' 6' C"=" !"s "&ser)a&!es n" 4ueden )erse ni "carse n" ienen =uchas de !as caracerísicas de !"s "&ser)a&!es de !a es?era sens"ria!' N" ienen a=a5" BJCu>n" =ide un =ied"K' N" 4ueden !"ca!iarse en e! es4aci" BJD2nde sien" a="rK' N" ienen ?"r=a( ni su4er?icie( ni c"!"r' 3' Pues" Fue !"s "&ser)a&!es n" 4ueden cuani?icarse ni 4ueden !"ca!iarse en e! es4aci"( su ineracci2n ser> di?erene de !a ineracci2n de !"s "&ser)a&!es de !a es?era sens"ria!' L"s 4rinci4i"s a!ge&raic"s ?unda=ena!=ene si=4!es Fue rigen !a ineracci2n de !"s "&ser)a&!es de !a es?era sens"ria! senci!!a=ene n" 4ueden a4!icarse en e! d"=ini" de !a c"nciencia' 7' L"s 4rinci4i"s guías de es4aci" y ie=4" en esa es?era s"n di?erenes de !"s 4rinci4i"sEsas de !a de?inici"nes( es?era sens"ria!' AFuí e!4ara es4aci" 4ers"na!!egíi="s( y e! ie=4" 4ers"na!' necesarias Fue es !"ses4aci" da"s resu!en n" es s"nie=4" !as =is=as de! es4aci" euc!idian" =#ric" " de! ie=4" new"nian" de! re!"@' N" hay ra2n 4ara su4"ner Fue esas de?inici"nes sean !as =is=as de?inici"nes de! es4aci"9ie=4" de! =acr"c"s="' Hasa ah"ra ningn sise=a =ae=>ic" ="sr2 Fue ?ueran a4!ica&!es a! es4aci" 4ers"na! y a! ie=4" 4ers"na!' ..:' AFuí n" hay 4rinci4i"s de c"nser)aci2n c"=" e! 4rinci4i" de Fue B!a =aeria y !a energía ni se crean ni se desruyen9 Es4era="s =i!agr"s de creaci2n cuand" un geni" c"nci&e nue)as ideas' Esas ideas n" )i"!an !as !eyes de c"nser)aci2n Fue ha!!a="s en =uch"s "r"s d"=ini"s ni "&edecen a e!!as senci!!a=ene Bse dan' .., -' La segunda !ey de !a er="din>=ica n" se a4!ica a esa es?era' La aci)idad =ena! 4uede au=enar e! "rden en su 4r"4i" d"=ini" 4"r e@e=4!"( e0rayend" nue)as c"nc!usi"nes de hech"s aneri"r=ene c"n"cid"s( y es" n" se !!e)a a ca&" a e04ensas de un a=&iene =ay"r'

,' L"s ="de!"s =ec>nic"s n" s"n )>!id"s' La e0isencia e ineracci2n de !"s "&ser)a&!es n" 4ueden )isua!iarse de c"n?"r=idad c"n !"s 4rinci4i"s de e=4u@e y racci2n de una =>Fuina' +8' Causas y ?ina!idades e0isen a=&as c"=" "&ser)a&!es' E! !i&re a!&edrí" es un "&ser)a&!e Fue n" rec"n"ce r#4!ica a!guna enre !"s "&ser)a&!es de !a es?era sens"ria!' La )"!unad es> "rienada a! ?uur"' /ien 4uede "currir Fue !a acci2n ?uura deer=ine Fue !a !i&re )"!unad Uun "&ser)a&!e de! d"=ini" de !a c"nciencia y de !a c"nduca ="!ar de! ser hu=an" indi)idua!U n" sea un "&ser)a&!e en e! d"=ini" deFue !a c"nduca ="!ar =uch"s seres hu=an"s' P"de="s 4redecir c"n seguridad Fue( sa!)" se 4r"duca un de erre=""( una gran canidad de gene se enc"nrar> cruand" e! 4uene Ge"rge Zashing"n 4ara sa!ir de Nue)a Y"r* e! )iernes 4r20i=" a !as cinc" y =edia de !a arde' Per" e! !ec"r y y" 4"de="s decidir Fueda="s en !a ciudad aFue!!a n"che e ir a! ear"' La c"nduca de !as =asas 4uede 4redecirse( aunFue es" disa =uch" de esar 4r"&ad"' La c"nduca de! indi)idu" n" 4uede 4redecirse' Desde !ueg"( #sa n" es ninguna idea nue)a' Ve="s( 4"r e@e=4!"( !a =is=a di?erencia enre e! =icr"c"s=" y !a es?era sens"ria!' E! car>cer i=4redeci&!e y !a Bcausa!idad esadísica de !a es?era de !"s onta se c"n)ieren en hech"s es4ecí?ica=ene 4redeci&!es cuand" enran en @ueg" n=er"s an grandes de onta Fue ya n"s enc"nra="s en !a es?era sens"ria!' AFuí n" hay ninguna 4arad"@a' An>!"ga=ene !a B!i&re )"!unad en !a es?era de un ser hu=an" 4uede =uy &ien c"n)erirse en a!g" Besadísica=ene 4redeci&!e y hasa Bes4ecí?ica=ene 4redeci&!e en !a es?era de grandes =asas de seres hu=an"s' AunFueFue "d" es es4ecu!aci2n en e! esad" de nuesr"s c"n"ci=ien"s( 4arece 4r"&a&!e !"ses" d"=ini"s de !a c"nciencia y de !aacua! c"nduca de! ser hu=an" indi)idua! es>n en di?erenes es!eras cuand" se raa de !a c"nduca de grandes =asas de seres hu=an"s' La 4redicci2n a&s"!ua de suces"s es4ecí?ic"s ?uur"s n" es 4"si&!e( 4er" !a 4redicci2n esadísica Uen un senid" re!ai)"U es 4"si&!e' P"de="s decir$ BEs =>s 4r"&a&!e Fue E( siena =>s a!egría Fue 4ena cuand" se enere de esa n"icia' N" 4"de="s decir$ BSenir> a!egría " Bhay un reina y res 4"r cien" de 4r"&a&i!idades de Fue siena a!egría' La causa!idad en e! senid" de !a 4"si&i!idad de 4redecir suces"s es4ecí?ic"s "4era s2!" en sise=as ais!ad"s' En e! =und" ?ísic" a =enud" 4uede 4r")"carse ese ais!a=ien"' En e! d"=ini" de !a c"nciencia n" es 4"si&!e hacer se=e@ane c"sa' Si un" insiuye rigur"s"s 4r"cedi=ien"s c"n e! ?in de ais!ar una =ene 4r"cedi=ien"s Fue 4r")"Fuen 4ri)aci2n sens"ria!( in?!igir> da5"s aLa esac"nciencia =ene y er=inar> 4"r desruir!a' =ene resiste a !"s inen"s de ais!a=ien"' !!ega c"nsane=ene a! La 4asad" y a!se ?uur"( a "r"s !ugares y a "ras 4"si&i!idades de !ugares' ++' En 4rinci4i"( n" es 4"si&!e 4redecir suces"s c"nscienes ?uur"s' E=4er" 4uede ="srarse Fue suces"s 4asad"s esu)ier"n deer=inad"s' Desde un 4un" de )isa ciení?ic"( 4ues( e! 4asad" de una c"nciencia indi)idua! es> deer=inad" y e! ?uur" es !i&re' Durane !"s 4asad"s d"s sig!"s se ?ue ace4and" cada )e =>s !a c"nce4ci2n =ec>nica de! h"=&re' Ni !as ciencias s"cia!es ni !a ?i!"s"?ía acad#=ica se "4usier"n a ese 4r"ces"' C"=" ya !" hici="s n"ar( s2!" !a ?ísica ="derna "?reci2 !a 4"si&i!idad de una sa!ida' Pri=er"( !a ?ísica ="sr2 !a necesidad de! c"nce4" de di?erenes es?eras de e04eriencia Fue necesian di?erenes 4er" c"=4ai&!es sise=as =ea?ísic"s 4ara hacer Fue sus da"s sean !egíi="s segund"( !a ?ísica ="derna su=inisr2 una &ase ciení?ica a! !i&re a!&edrí"' A ese !i=" 4un" dedicare="s ah"ra nuesra e04"sici2n s"&re e! d"=ini" de !a

c"nciencia' En !"s ca4íu!"s :( - y +8 c"nsidera="s !a ?a!acia de "d" reducci"nis=" Fue inene e04!icar cua!Fuier as4ec" de !a ?ísica y de "ras ciencias desde un 4un" de )isa de !a =aeria segn !a c"nce4ci2n 4recu>nica'.;8 C"n un senid" =>s a=4!i" e04usi="s !a necesidad de! 4rinci4i" de rascendencia c"n c"=4ai&i!idad( !a necesidad de in)"car agenes cuya esencia n" 4ueda 4re)erse y Fue a =enud" carecen de senid" en "r"s d"=ini"s ciení?ic"s' De="sra="s Fue e! 4r"&!e=a de cuer4" y es4íriu n" 4uede res"!)erse "4eraci2n reduci)a en"nces hici="s a un !ad" ye"rías idenidad y4"r de ninguna e4i?en"=ena!is="( ="nis="(y dua!is="( &i4ers4eci)is=" "ras de de esa índ"!e' L!ega="s a !a c"nc!usi2n de Fue e! es4íriu es a!g" sui generis( Fue rasciende e! cuer4" 4er" Fue( e!!" n" "&sane( es> en ineracci2n c"n #!' Nuesra c"nce4ci2n de! es4íriu di?iere en un i=4"rane 4un" de "ras c"nce4ci"nes 4r"4uesas 4rinci4a!=ene 4"r 4ara4sic2!"g"s y )ia!isas'.;+ N" asigna="s a! es4íriu ari&u"s a!es c"=" !a ?uera Uc"n !" cua! nega="s e! )ia!is="9 " !a energía e! es4íriu n" es un agene ?ísic" de =anera Fue ari&u"s c"=" !a energía n" ha&r>n de enc"nrarse enre sus "&ser)a&!es' Su4"ne="s Fue hay ineracci"nes enre e! es4íriu y e! cere&r"( 4er" Fue ninguna de esas ineracci"nes i=4!ica una rans?erencia de energía' Nadie negar> Fue una ineracci2n enre cuer4" y es4íriu se !!e)a a ca&" cuand" hace="s c"nsciene=ene un =")i=ien"' Ade=>s( a?ir=a="s Fue nuesra )"!unad Ue! nc!e" de !a c"nciencia( en e! Fue e! sí =is=" 4r"c!a=a su ser de! ="d" =>s en?>ic"U es> en ineracci2n e! cuer4" una4recu>nic"s( =anera es4ecia! cuand" "=a una decisi2n y aci)a de!i&erada=ene e! c"n cuer4"' En !"sdedías cuand" !a ?i!"s"?ía esa&a d"=inada 4"r e! deer=inis=" de La4!ace en !"s Fue c!>sica=ene se de?inía un esad" sin recurrir a !as 4r"&a&i!idades y se s"senía Fue #! deer=ina&a "d"s !"s esad"s ?uur"s Ude un sise=a ais!ad"U( !a !i&re )"!unad era una 4arad"@a y una i!usi2n' Es decir( n" 4"día ser e04!icada( a 4esar de !as 4rue&as e=4írica=ene 4recisas Fue !a a?ir=a&an " &ien su a?ir=aci2n era ?a!sa' Esa siuaci2n ha ca=&iad" en )irud de! descu&ri=ien" de !a =ec>nica cu>nica' La nue)a disci4!ina "?rece !a 4"si&i!idad de una s"!uci2n a! a4arar e! "&s>cu!" de! deer=inis=" de )ie@" cu5"' Nuesra esis es !a de Fue !a =ec>nica cu>nica de@a en cua!Fuier ="=en" a nuesr" cuer4"( a nuesr" cere&r"( en un esad" c"n nu=er"s"s ?uur"s 4"si&!es a causa de su c"=4!e@idad 4"dría="s decir innuerables( cada cua! c"n una 4r"&a&i!idad 4redeer=inada' La !i&erad su4"ne d"s e!e=en"s$ 4"si&i!idad !a e0isencia de una serie de 4"si&i!idades y e!ecci2n' La =ec>nica su=inisra ygenuina n"s"r"s he="s de s"sener Fue nica=ene e! es4íriu cu>nica 4uede !!e)ar a ca&" !a!a 4"si&i!idad( e!ecci2n e!igiend" n" energ#ica=ene ?"rad" enre !"s ?uur"s curs"s 4"si&!es' Per" 4ri=er" de&e="s a4arar un "&s>cu!"' Se rec"rdar> Fue 4r"&a&i!idades de di?erenes curs"s de suces"s rigen e! =icr"c"s=" y Fue !as 4r"&a&i!idades cua@an en cereas en e! =und" ="!ar a Fue c"rres4"nde e! cuer4" hu=an"' P"r es"( 4"dría 4arecer Fue !"s 4r"ces"s neur"!2gic"s es>n su@e"s a un esric" deer=inis=" " a un deer=inis=" casi esric"' E! crieri" 4ara deer=inar si 4re)a!ece !a 4"si&i!idad es !a re!aci2n de inceridu=&res de Heisen&erg Fue )"!)ere="s a c"nsiderar &re)e=ene en !a ?"r=a

AFuí

y

s"n ca=4"s de 4"sici2n y )e!"cidad de un on de =asa ( ca=4"s en

!"s Fue !as 4r"&a&i!idades e@ercen c"nr"!' Genera!=ene se !"s !!a=a( de =anera a!gn

an" )aga( err"res de "&ser)aci2n( e)idene=ene e! )a!"r de = es críic"' E! sí=&"!" h es !a c"nsane de P!anc* di)idida 4"r .f' .;. C"nsidere="s 4ues Fu# =asas enran en @ueg" en 4r"ces"s cere&ra!es y en !a e0ciaci2n de nuesr"s 2rgan"s sens"ria!es' C"=ence="s 4"r a4!icar !a re!aci2n de incertidubre de Heisen&erg a! e!ecr2n de! >"=" de hidr2gen"( de! Fue ya n"s he="s "cu4ad"' Su =asa es a! Fue

es a!reded"r de + en unidades de cení=er"( gra="(

segund"' Ya c"nsigna="s Fue !a )e!"cidad de! e!ecr2n a!reded"r de su 2r&ia =>s 4eFue5a es a4r"0i=ada=ene de p+8- cení=er"s 4"r segund" !"s sign"s p indican Fue a )eces es> a !a derecha( a )eces a !a iFuierda' .;; Es" da c"=" resu!ad" Fue sea a4r"0i=ada=ene de +89- cení=er"s( Fue es =>s " =en"s !a di=ensi2n de! >"="( es decir( !a disancia denr" de !a cua! su 4"sici2n es inciera' En e! cas" de una c#!u!a cere&ra! ínegra !a =asa es 4"r !" =en"s un ri!!2n de )eces =ay"r Fue !a de un e!ecr2n( si asigna="s a una inceridu=&re de a=a5" =ensura&!e Udiga="s( + =i!í=er"U )iene a ser +89++ cení=er"s 4"r segund"( una )e!"cidad an 4eFue5a Fue di?íci!=ene 4"dría deer=inar una acci2n ?isi"!2gica' La =asa de una 4r"u&erancia sin>4ica en e! ineri"r de !a c"rea cere&ra! es an =ay"r y 4"r !" an" e0c!uye "da inceridu=&re( "da 4re"cu4aci2n 4"r !a 4r"&a&i!idad( de =anera an =>s e?eci)a' AFuí 4re)a!ece 4ues e! deer=inis="' .;6 Per" es" n" es 4erinene en e! 4resene c"ne0"( 4ues Ja Fui#n !e ineresa e! =")i=ien" de !asi=4u!s"s c#!u!as cere&ra!es " de "d"K Es =>s 4r"&a&!e !" Fue desencadene neura!es sea ununa s"!"neur"na >"=" "c"=" una s"!a ="!#cu!a( " a! )e Fue )ari"s >"="s " ="!#cu!as' Sus =asas s"n a!reded"r de +88'888 )eces !as de un e!ecr2n y si !a inceridu=&re inrínseca de su 4"sici2n ?uera de! ca!i&re de una c#!u!a cere&ra!( !a inceridu=&re en !" "cane a sus )e!"cidades 4"día ser de cení=er"s 4"r segund"' E! disinguid" neur"?isi2!"g" y ?i!2s"?" Q'C' Ecc!#s .;3 c"nsider2 !a 4"si&i!idad de Fue e! es4íriu 4ueda in?!uir en e! c"=4"ra=ien" de onta c"nenid"s en c#!u!as y en 4r"u&erancias sin>4icas y a=&i#n acas" en e! c"=4"ra=ien" de e!ecr"nes Fue es>n !i&res 4"r su indeer=inaci2n ?ísica' Y si un e!ecr2n es> c"n?inad" en una c#!u!a cere&ra!\ su )e!"cidad se e0endería de 8 a +8 7 cení=er"s 4"r segund"( Fue es a4r"0i=ada=ene !a )e!"cidad de un =isi! &a!ísic" inerc"ninena!' Si e! es4íriu 4uede e!egir denr" de esa en"r=e ga=a de )e!"cidades 4ara 4r")"car a!gn 4r"ces" ?isi"!2gic" Fue !!e)e a una acci2n c"r4"ra!\ !a !i&erad de !a )"!unad ya n" es una 4arad"@a' na re!aci2n an>!"ga a !a aneri"r es )>!ida en e! cas" de energía y ie=4" !a

re!aci2n es energía( tie=4" y

( ?2r=u!a en !a cua! E signi?ica ( !" =is=" Fue anes( Binceridu=&re' Precisa=ene !" Fue

signi?ica aFuí ( !a Binceridu=&re en e! ie=4" Fue reFuiere un 4r"ces" ?ísic" en e! Fue enran en @ueg" una =asa = resu!a a!gn an" "scur" en ese c"ne0" y en =uch"s 4r"&!e=as ?ísic"s a !"s Fue se a4!ica esa desigua!dad( 4er" cua!Fuiera Fue sea e! )a!"r

ra"na&!e Fue e!i@a="s 4ara en c"ne0i2n c"n !"s =")i=ien"s de! e!ecr2n " de! i2n denr" de una c#!u!a( "&endre="s un )a!"r 4ara E U!a inceridu=&re de energía de !a cua! e! es4íriu 4uede esc"gerU Fue es =uch" =ay"r Fue !a energía Fue 4uede esi=u!ar a! es4íriu 4ara adFuirir c"nciencia de sí =is="' Esa energía es s2!" de a!reded"r de +8 9++ ergi"s en e! cas" de !a sensaci2n audii)a' En e! cas" de !a )isi2n( !a energía de un s"!" ?"2n +89+. ergi"s( una cien&i!!"n#si=a de !a ha&iua! unidad 4eFue5a de energía 4uede 4r")"car una res4uesa' La )isa su=inisra "r" e@e=4!" c"n)incene' Nuesra reina es sensi&!e a ?""nes indi)idua!es' AFuí n" necesia="s recurrir a! 4rinci4i" de !a inceridu=&re en &usca de 4rue&as nu=#ricas 4ues sa&e="s Fue un ?"2n es> su@e" a !as !eyes de !"s onta cu>nic"s y Fue e0hi&e un c"=4"ra=ien" 4r"&a&i!isa' Las aneri"res c"nsideraci"nes "?recen una s"!uci2n a! 4r"&!e=a de !a !i&re )"!unad$ !a ?ísica su=inisra genuinas 4"si&i!idades de e!ecci2n y e! es4íriu e!ige' C"ninua=ene n"s he="s )is" "&!igad"s a su4"ner Fue e! es4íriu( c"=" enidad inde4endiene( 4uede !!e)ar a ca&" esa e!ecci2n en "ras 4a!a&ras( Fue 4ueda in?!uir en e! cuer4"' De&e="s 4ues ace4ar es" c"=" un 4"su!ad"' Para resu=ir nuesras c"nc!usi"nes c"n res4ec" a !a !i&erad de !a )"!unad re4ei="s aFuí !" e04ues" en un arícu!" aneri"r en e! Fue se 4r"4"nía esa s"!uci2n a! 4r"&!e=a de! !i&re a!&edrí"' .;7 E! deer=inis=" c!>sic" hacía inrínseca=ene i=4"si&!e !a !i&erad a =en"s Fue se e0c!uyera ar&iraria=ene su a4!icaci2n a ?en2=en"s 4sic"?ísic"s' L"s argu=en"s his2ric"s idead"s 4ara c"nci!iar !a !i&erad c"n !a causa!idad c!>sica !"grar"n an s2!" esa&!ecer una i!usi2n su&@ei)a( una sensaci2n 4ers"na! de !i&erad' La ?ísica ="derna( 4"r "&ra de! 4rinci4i" de !a indeer=inaci2n de Heisen&erg( ?!e0i&i!i2 e! deer=inis=" !a4!acian" su?iciene=ene 4ara ad=iir suces"s a2=ic"s no causados( !" cua! 4er=ie en cieras siuaci"nes es4eci?ica&!es !a incidencia de! genuin" aar' Las c"nsecuencias de esas indeer=inaci"nes =icr"c2s=icas( si &ien s"n genera!=ene insigni?icanes en e! =und" ="!ar( enran en e! =acr"c"s=" 4"r !" =en"s en )ari"s cas"s c"n"cid"s y hasa dese=4e5an cier" 4a4e! en de!icad"s 4r"ces"s Fuí=ic"s y neur"?ísic"s Fue ienen i=4"ranes e?ec"s en !a c"nduca' La ?ísica hace así c"=4rensi&!e e! c"nce4" de posibilidad( de )erdaderas 4"si&i!idades Fue 4ueden ser a4r")echadas 4"r e! curs" de !"s suces"s' En su esad" acua!( !a ?ísica 4"r sí s"!a puede dar cuena de una c"nduca hu=ana i=4redeci&!e( err>ica' La !i&erad hu=ana su4"ne a!g" =>s Fue !a 4"si&i!idad( su4"ne !a e!ecci2n de!i&erada' Per" necesia !a 4"si&i!idad' Mienras !a ciencia n" 4ueda decir nada s"&re ese e!e=en" aci)"( creai)" de decisi2n( !!a=ad" !a e!ecci2n( n" ha&r> resue!" 4!ena=ene e! 4r"&!e=a de !a !i&erad' La s"!uci2n Fue n"s"r"s 4r"4"ne="s es si=4!e' C"nsidera="s e! es4íriu " !a c"nciencia c"=" e! agene inde4endiene Fue !!e)a a ca&" !a e!ecci2n' Si =ira="s rer"s4eci)a=ene( c"=4r"&a="s Fue así cu=4!i="s !a 4rescri4ci2n de san Agusín c"nenida en 6e 'ibero Arbitrio' San Agusín enendía Fue !a !i&erad hu=ana su4"ne d"s e!e=en"s$ 4"si&i!idad y e!ecci2n' E! !"gr2 ideni?icar !a e!ecci2n( 4er" n" !a 4"si&i!idad' Ah"ra !a e"ría cu>nica acude en su ayuda' Y ah"ra se n"s "curre un !i=" 4ensa=ien"' Di@i="s Fue un agene n" ?ísic" e!ige enre 4"si&i!idades ?ísicas' JN" resaurar> e! deer=inis=" esa c"nce4ci2n =>s a=4!iaK Si

4"de="s e04!icar !a =anera en Fue e! agene !!e)a a ca&" sus e!ecci"nes enre !as di?erenes 4"si&i!idades Fue !e 4resena !a ?ísica( Jn" n"s de@ar> !a inc!usi2n de ese agene en e! esFue=a de c"sas en e! =is=" 4un" de Fue he="s 4arid"( es decir( una ?2r=u!a !a4!aciana a=4!i?icadaK La res4uesa es negai)a 4ues ese agene es !a =ene y sa&e="s Fue en su ?unci2n !a =ene es ide"!2gica' Mira hacia e! ?uur" anes Fue a! 4asad"' Es araída 4"r ?ina!idades así c"=" es e=4u@ada 4"r 4u!si"nes( 4arici4a de! car>cer )i)" de! es4íriu hu=an" inca!cu!a&!e( y así !a !i&erad s"&re)i)e en un senid" nic"'

N"as q+ A' "es!er( The Act o! Creation( L"ndres PAN( +,:8( 4>g' .3;' q. Gi"rdan" /run" escri&i2$ BDi"s n" es una ine!igencia e0erna( Fue ?!"e 4"r "das 4ares y !" diri@a "d" desde a?uera =>s dign" de #! es c"nsiderar!" e! 4rinci4i" inern" de =")i=ien" Fue es su 4r"4ia naura!ea( su 4r"4ia =ani?esaci2n( su 4r"4ia a!=a'' Ciad" en E' Cassirer( The "hilosophy o! the Engtightenent' Prince"n( N' Q' Prince"n ni)ersiy Press( +,3+( 4>g' 6+' BLas !eyes genera!es de !a naura!ea Fue g"&iernan y deer=inan "d"s !"s ?en2=en"s n" s"n "ra c"sa Fue !"sTractatus eern"s decre"s de Di"s Fue sie=4re i=4!ican necesidad y )erdad eerna' S4in"a( ' P"!iicus( Theologicus III( :' q; BLa as4iraci2n a de="srar Fue e! uni)ers " =archa&a c"=" un =ecani s=" de re!"@ería ''' era inicia!=ene una as4iraci2n re!igi"sa' Se senía Fue de&ería ha&er a!g" de?ecu"s" en !a creaci2n =is=a 9a!g" Fue n" sería dign" de Di"s9 si n" se 4"día ="srar Fue "da !a esrucura de! uni)ers" esa&a inerre!aci"nada de suere Fue res4"ndiera a un esFue=a de raci"na!idad y "rden' H' /uer?ie!d( The +rigins o! $odern Science ' L"ndres$ G' /e!!( +,6,( 4>g' +83' A causa de ese c"nce4" de una raci"na!idad Fue regía "d" e! uni)ers"( e! =und" "ccidena! recha2 !" irraci"na! c"=" =edi" de !!egar a !a )erdad' E! 4ensa=ien" ine!ecua! de! Occidene recha2 !a ?uere y c!ara c"rriene de! =isicis=" "ccidena! y 4"r ?in e!!a'!!eg2 a !a c"nc!usi2n de Fue esa c"rriene !e@"s de enca=inar a !a )erdad a4ara&a de BLa su4re=a energía y !a =>s 4r"?unda )erdad de! es4íriu segn esa c"nce4ci2n n" c"nsise en !!egar a! in?ini"( sin" Fue c"nsise en Fue e! es4íriu se =anenga ?rene a! in?ini" y a4"re su unidad 4ura igua! a !a in?iniud de ser' Gi"rdan" /run"( en Fuien se =ani?iesa 4ri=er" ese c!i=a de "4ini2n( de?ine !a re!aci2n enre e! y" y e! =und"( enre su@e" y "&@e" en ese senid"''' E! 4"der de !a ra2n es nuesr" nic" =edi" de acces" a! in?ini" !a ra2n n"s asegura de !a 4resencia de! in?ini" y n"s ense5a a c"!"car!" denr" de !a =edida y de cieras ?r"neras( n" 4ara !i=iar su >=&i" sin" 4ara c"n"cer!" en !a 4!eniud de su !ey Fue "d" !" a&arca y "d" !" 4enera' Cassirier( +p& cit&, 4>g' ;-' Anes de /run"( en e! Occidene nunca se 4erci&i2 un c"n?!ic" en !" "cane a !"s resu!ad"s de di?erenes en?"Fues de !a )erdad' San" T"=>s de AFuin" creía Fue si !"s d"s en?"Fues( e! de !a re)e!aci2n y !a ?e( 4"r un !ad"( y e! de !a "&ser)aci2n y !a ra2n( 4"r e! "r"( sec"nc!usi2n' a4!icaran a!Las =is=" 4r"&!e=a y seesc"!>sicas !"s e=4!eara c"rreca=ene( !!egarían a !a =is=a grandes escue!as c"nsidera&an Fue a=&"s su 4rinci4a! =isi2n era !a de ar="niar y c"nci!iar !a ?e y !a ra2n( !a creencia y e! c"n"ci=ien"' Desde e! 4un" de )isa de dichas escue!as( nunca 4"día ha&er una )erdadera c"nradicci2n enre ?e y ra2n' En e! "riene !a siuaci2n era c"=4!ea=ene di?erene de !a de! Occidene des4u#s de /run"' E! 4ensa=ien" ine!ecua! y e! 4ensa=ien" =ísic" "riena!es esa&an inegrad"s y eran c"nsiderad"s una sínesis )>!ida' Esa circunsancia( desde !ueg"( enía des)ena@as( así c"=" )ena@as' Qung !" e04res2 así$ BL"s hindes s"n n""ria=ene d#&i!es en su e04"sici2n raci"na!' Piensan 4rinci4a!=ene )a!i#nd"se de 4ar>&"!as " i=>genes' N" !es ineresa !a ra2n' P"r su4ues"( #sa es una c"ndici2n ?unda=ena! de! Oriene en genera!' C' Serran"( G&G& Iung and #erann #esse5 A )ecord o! Two ?riendships( Nue)a Y"r*( Sch"c*en( +,+7( 4>g' 38'

q6 En un ?ascinane 4"e=a The $asque o! )eason( e! 4"ea "&er r"s e04!ica !a =anera en Fue ?ue raad" Q"& c"=" un inen" de Di"s ''' 4ara in)a!idar e! Deuer"n"=i"$ !i&erarse de !as ine0"ra&!es !eyes de !a acci2n y de !a res4uesa Fue Di"s ha&ía cread" y 4"r !as cua!es se )eía ah"ra ara4ad"' q3 BGa!i!e"( Descares y New"n c"nsidera&an a Di"s c"=" una es4ecie de =ae=>ic" =aesr" de! uni)ers"' La ge"=ería e0isía anes Fue !a creaci2n( !a ge"=ería es eerna c"n e! es4íriu de Di"s( es Di"s =is="( escri&i2 e4!er( y "r"s giganes de! +p&ca=4"s cit'( 4>g' 4ensa=ien" se hicier"n ec" desa&e su c"n)icci2nR' "es!er( BE! h"=&re de ciencia Fue hay "da)ía a=4!i"s de .7.' ?en2=en"s Fue n" ha sid" 4"si&!e an reducir a !eyes esricas ni a reg!as nu=#ricas e0acas' Sin e=&arg" e! ciení?ic" 4er=anece ?ie! a! cred" 4iag2ric" genera!$ 4iensa Fue !a naura!ea en su c"n@un" y en "d"s sus ca=4"s es4ecí?ic"s es n=er" y ar="níaR' E' Cassirer( An Essay on $an, Nue)a Y"r*( Anch"r /""*s( +,36( 4>g' .::' q7 De@and" de !ad" !as "casi"na!es singu!aridades c"=" !a de d"s g"as de !!u)ia Fue se @unan y ?"r=an una s"!a g"a' Per" aun en es"s cas"s( !a canidad de !íFuid" d"&!e de !a nue)a g"a sa!)a&a y hacía )ia&!e !a c"nce4ci2n cuaniai)a' P"r e@e=4!"( si en e! 4ri=er ="=en" un" n" 4uede )er ad2nde )a a 4arar !a energía de un res"re es4ira! ens" cuand" se !" disue!)e en un >cid"( !ueg" c"=4rue&a Fue esa energía ca!en2 e! >cid" =>s de !" Fue !" hu&iera ca!enad" e! res"re sue!"' P"día c"nsiderarse Fue =aeria y energía 4er=anecían c"nsanes si un" 4"nía su?iciene aenci2n =aeria y energía n" a4arecían ni

desa4arecían' q: Aun aaFue dirigid" c"nra ese c"nce4" 4"r !a =ec>nica de !"s cuan"s( Einsein re4!ic2$ BN" 4ued" creer Fue Di"s @uegue a !"s dad"s c"n e! uni)ers"' q- BCuand" se hace una "&ser)aci2n de un sise=a a2=ic" 4re4arad" de una deer=inada =anera y a! Fue se !e ha dad" así un esad" dad"( e! resu!ad" n" ser> 4"r !" genera! uni?"r=e es decir( si e! e04eri=en" se re4ie )arias )eces en id#nicas c"ndici"nes( 4ueden "&enerse resu!ad"s di?erenes' P'A'M' Dirac' Ciad" en Q' Qeans( The 0ew 8ackground o! Science( +,;6( 4>g' 6:' A =ay"r a&unda=ien"( )#ase e! ca4íu!" ++ de ese !i&r"' q, Para decir!" c"n !"s #r=in"s de Zi!!ia= Qa=es$ La 4r"4"sici2n BT"d"s !"s cuer)"s s"n negr"s se c"n)iere en ?a!sa an 4r"n" c"=" un" )e un cuer)" &!anc"' q+8 BSi se desea dar una descri4ci2n e0aca de !a 4arícu!a e!e=ena! Uy aFuí e! #n?asis es> en !a 4a!a&ra e0acaU !" nic" Fue 4uede darse c"=" descri4ci2n es una ?unci2n de 4r"&a&i!idad' Per" !ueg" se da un" Fue ni siFuiera de ser si es !íci" !!a=ar!a cua!idad c"rres4"nde a !"cuena Fue sededescri&e' Se raa!adecua!idad una 4"si&i!idad de ser " de una endencia a serR' Z' Heisen&erg( "hysics and "hilosophy( Nue)a Y"r* Har4er( +,3-( 4>g' :8' q++ H' Margenau , +pen Vistas5 "hilosophical "erspecti*es o! $oder Science( Nue)a Ha)en Ya!e ni)ersiy Press( +,7+' E! us" Fue hace="s de !a 4a!a&ra "n reFuiere una e04!icaci2n''' y acas" una e0cusa' La inr"du@" un" de !"s au"res en una "casi2n aneri"r( 4er" es" u)" 4"c" ec"' Se raa de! 4arici4i" 4resene de! )er&" grieg" t( Bser' De ahí Fue "n signi?iFue ser en su senid" =>s a=4!i"' E! ="i)" de esa e!ecci2n es e! siguiene$ en !a e"ría cu>nica enc"nra="s nu=er"sas B4arícu!as e!e=ena!es' Per" h"y se sa&e Fue en ="d" a!gun" se raa de 4arícu!as ni de "ndas ni de )2rices ni de cargas e!#cricas ni de nada Fue 4ueda de?inirse aendiend" a caracerísicas )isua!es' Es"s ?en2=en"s senci!!a=ene rascienden "d" !" re!ai)" a !a =asa( a !a es?era )isua! y >ci!' La =ay"r 4are de sus n"=&res er=ina

en "n( Fue es e! su?i@" de =uch"s n"=&res grieg"s' P"r esa ra2n desea="s e=4!ear !a ?"r=a =>s a&sraca( !a e04resi2n =>s &re)e( y e!egi="s on' Su signi?icaci2n !iera! es !a =is=a Fue iene e! )"ca&!" !ain" ens( de Fue deri)a e! #r=in" Benidad' De ahí Fue on y entidad sean sin2ni="s e!egi="s e! 4ri=er" 4"rFue su n")edad c"rre 4are@a c"n !a n")edad Fue ha de rec"n"cerse en !as B4arícu!as e!e=ena!es' E! 4!ura! de on es onta' Se sa&e Fue !"s ?ísic"s s"n e0igenes y acas" hasa re=i!gad"s en !a e!ecci2n de #r=in"s' ec"rda="s un e4is"di" Fue "curri2 en !a #4"ca en Fue se descu&ri2 e! 4"sir2n( e! e!ecr2nde4"sii)"' E! secreari" de !a S"ciedad ísica N"rea=ericana( Darr"w( un esudi"s" !a !ieraura griega( 4r"4us" e! #r=in" B"res2n de reses(ar! e! =edi" her=an" de E!ecra' Segn una c"=unicaci2n 4ers"na! de Darr"w( a!gun"s =ie=&r"s ga="5"s de !a s"ciedad rechaar"n !a sugesi2n 4ues ha&ían "íd" ha&!ar de! inces" c!>sic" de E!ecra y Oreses' Si se !" 4iensa &ien( !a ineracci2n enre e!ecr"nes y 4"sir"nes 4arecería @usi?icar aFue!!"s anigu"s ru="res cuand" se c"nsidera !" Fue "curre a! enc"nrarse' Se desruyen recí4r"ca=ene y dan naci=ien" a ?""nes' q+. Para decir!" c"n !as 4a!a&ras de Einsein$ BAnes de C!er* Ma0we!!( !a gene c"nce&ía !a rea!idad ?ísica Uen !a =edida en Fue se su4"nía Fue re4resena&a i"s hech"s de !a naura!eaU c"=" 4un"s =aeria!es( cuy"s ca=&i"s c"nsisían e0c!usi)a=ene en =")i=ien"s''' des4u#s de Ma0we!!( se c"nci&i2 !a rea!idad ?ísica c"=" a!g" re4resenad" 4"r ca=4"s c"nigu"s Fue n" se e04!ican =ec>nica=ene[ Ese ca=&i" 4r"ducid" en e! c"nce4" de rea!idad es' e! =>s 4r"?und" y ?rucí?er" Fue e04eri=en2 !a ?ísica de New"n( ciad" en H' Margenau(Scientist BEinseins C"nce4i"n "? ea!iy' P' .3;' A' Schi!44( ed' Albert ' Nu?e)a Y"r* Har4er( +,3,(En 4>g' Einstein5 "hilosopher q+; Es"s ?uer"n inen"s de rea!iar ="de!"s )isua!es " =ec>nic"s de !"s 4ar>=er"s de nuesra e04eriencia de! gus" y e! "!?a"' Ningun" de e!!"s resu!2 4aricu!ar=ene i! ningun" 4areci2 c"rrec"' q+6 L"s !i="s d"s 4>rra?"s s"n una 4ar>?rasis de a!gunas "&ser)aci"nes de Peer /erger c"nenidas en su )uor o! Angels( Nue)a Y"r*( D"u&!eday( +,7+( 4>gs' :+ y siguienes' q+3 P"r cier" Fue hay e0ce4ci"nes i=4"ranes en "d"s es"s ca=4"s Uc"=" Peer /erger en s"ci"!"gía( Qac"& Neede!=an en ?i!"s"?ía y ar! "gers en 4sic"!"gíaU 4er" disan =uch"s de ser !a reg!a' Ora e0ce4ci2n i=4"rane es Ernes Cassirer' En su 'anguage and $yth Cassirer raa !"s d"s i4"s de 4ensa=ien" Fue )eía en !a esrucura de! !engua@e y a?ir=a Fue cada un" de e!!"s es idea!=ene a4r"4iad" a su ?in' Ciera=ene n" iene senid" decir Fue un" sea e!su4eri"r a "r"' q+7 BD"nde esu)" e!!"( esar> e! y"' Se raa de un ra&a@" de resauraci2n( c"=" e! drena@e de _uyder _ee S' reud( 0ew >ntroductory 'ectures( Nue)a Y"r*( N"r"n( +,;;( 4>g' ++.' q+: La ?uera s"&renaura! i=4ers"na! a !a cua! a!gun"s 4ue&!"s 4ri=ii)"s !e ari&uyen &uena suere( 4"deres =agní?ic"s( ec' Ter' de !a P"!inesia S'' q+- En su ra&a@" c"n ni5"s 4eFue5"s Piage desarr"!!2 es"s =#"d"s en =uy a!" grad"' q+, Ju# decir( 4"r e@e=4!"( de !a descri4ci2n Fue hace Car!"s Caseneda de una c"nsrucci2n de !a rea!idadK JA Separate )eality( Nue)a Y"r*( P"c*e /""*s( +,:.( y en sus "r"s !i&r"s s"&re ese e=a' JEs una c"nsrucci2n )>!ida " es una c"nsrucci2n esFui"?r#nicaK Pers"na!=ene cree="s Fue se raa de esa !i=a aunFue n"s )ería="s en ?iguri!!as 4ara 4r"&ar!"'

q.8 A' Edding"n( The "hilosophy o! "hysical Science' Ann Ar&"r Michigan ni)ersiy Press( +,3,( 4>g' ;+' q.+ En a@edre e! =")i=ien" de! ca&a!!" de rey a reina ; n"s da cuena s"!a=ene de d"s 4"sici"nes de! ca&a!!"' Nada n"s dice s"&re !" Fue "curri2 enre e! ="=en" en Fue esa&a en una casi!!a y e! ="=en" en Fue esu)" en !a "ra' N" 4"de="s ener idea de !a Brua Fue sigui2 desde una 4"sici2n a !a "ra' Las reg!as de! @ueg" n" hacen ninguna re?erencia a Fue e! ca&a!!" se encuenre enre d"s 4"sici"nes ni es4acia!=ene ni e! e=4"ra!=ene' Esu)"n"enranscurre un !ugar ye!ah"ra es>suenB=")i=ien" "r" nada !" a?ec2 y #! nada a?eca en enrean"' Ade=>s ie=4"( senci!!a=ene n" arda ningn ie=4" en cu=4!irse' Liera!=ene e! ca&a!!" nunca es> en un Bínerin' E! uni)ers" de! a@edre es un =und" !i=iad" 4er" 4er?eca=ene c"herene' Tiene un sise=a =ea?ísic" &ien "rganiad" Fue es> en ineracci2n c"n su Brea!idad( !a cua! c"=4rende e! a&!er" &idi=ensi"na!( e! n=er" !i=iad" de 4ieas( ec' Ta=&i#n es>n aFuí inc!uid"s 4rinci4i"s !i=ianes &>sic"s a!es c"=" !a i=4"si&i!idad de Fue d"s 4ieas "cu4en e! =is=" !ugar a! =is=" ie=4"( e! hech" de Fue !a 4iea en =")i=ien" es sie=4re su4eri"r a !a 4iea Fue es> en re4"s"( ec' q.. En !a e"ría de! e?ec" C"=4"n c"!isi2n enre un e!ecr2n y un ?"2n e! raa=ien" e!e=ena! a4!ica !as !eyes de !a c"nser)aci2n de !a energía y de !a canidad de =")i=ien" c"=" si es"s onta ?ueran &"!as de &i!!ar' Se "&ienen resu!ad"s sais?ac"ri"s( s2!" Fue n" 4ueden 4redecirse !as direcci"nes des4u#so!de! i=4ac"' q.; A' Einsein y L' In?e!s( Nue)a Y"r* Si="n y The E*olution "hysics, Schuser( +,7+( [una ?ísica rea!=ene re!ai)a n" 4uede &asarse en !a ge"=ería euc!idiana 4>g' .77' B''' si desea="s rechaar e! =")i=ien" a&s"!u" y aene="s a !a idea de !a e"ría de !a re!ai)idad( !a ?ísica de&e c"nsruirse s"&re !a &ase de una ge"=ería =>s genera! Fue !a euc!idiana 4>g' ..-' q.6 En !a es?era )isua! y >ci!( 4"r e@e=4!"( =asa( )e!"cidad y ie=4" se c"nsideran se4arada=ene' Así( deci="s Fue una ?!echa c"n ciera )e!"cidad y ciera =asa rec"rrer> ciera disancia en ciera canidad de ie=4"' Ve!"cidad( =asa y ie=4" es>n re!aci"nad"s 4er" s"n inde4endienes' En !a es?era de !as c"sas =uy grandes " de=asiad" r>4idas e=4er"( se da una siuaci2n c"=4!ea=ene di?erene' Cuan" =>s )e!"cidad enga nuesra ?!echa( =ay"r se hace su =asa y =>s !ena=ene ranscurre e! ie=4" 4ara cua!Fuier &aceriaLas Fued"s )ia@e en !a ?!echa a=&i#n )ue!)een=>s &re)e' =aneras de "rganiar !a se rea!idad esas d"s es?eras s"n c"=4!ea=ene c"=4ai&!es' Si &ien s"n =uy di?erenes( n" s"n c"nradic"rias' Es !íci" decir Fue !a c"nsrucci2n usada en e! =und" )isua! y >ci! es un cas" es4ecia! de !a c"nsrucci2n de !a rea!idad usada en e! =und" de !as c"sas de=asiad" grandes " de=asiad" r>4idas' E!!" n" "&sane s"n c"nsrucci"nes de !a rea!idad =uy di?erenes' q.3 'A&e!( $an is the $easure( Nue)a Y"r* ree Press( +,:7( 4ag' .:8' q.7 Z' Heisen&erg( "hilosophical "robles o! 0uclear Science( Nue)a Y"r*( awce( +,77( 4>g' +3' q.: A&e!( $an >s the $easure' q.- N' ashe)sIy( BIs he c"nce4 "? he "rganis= as a =achine a use?u! "neK In G ran*( ed' The Validation o! Scienti!ic Theories( /"s"n$ /eac"n( +,36' q., E' nderhi!!( "ractical $ysticis' L"ndres( Q'M' Den( +,76( 4>g' .:'

q;8 BE! hech" de Fue nunca 4"da="s c"n"cer !" Fue es !a rea!idad se )e c!ara=ene en !" siguiene' Se hace una c"n@eura s"&re c2=" s"n y c2=" ?unci"nan !as c"sas' En"nces desea="s c"=4arar!a c"n !a )erdad Ju# signi?ica es"K Ni siFuiera 4"de="s c"n@eurar!"' L" Fue signi?iFue una c"=4araci2n es a!g" c"=4!ea=ene incier"' Einsein y L' In?e!d( The E*olution o! "hysicst Nue)a Y"r*( Si="n y Schuser( +,;-( 4>g' ;3' q;+ E' Schr2dinger( $ind and $atter( L"ndres( Ca=&ridge ni)ersiy Press( +,3,( 4>g' 3.' Condened to de&e $eaning q;. H' ' Nue)a Y"r* "&ser)ad"s( Har4er( +,37( 6;' q;; BSiS=ih( es cier" Fue !a e"ría &asarse en hech"s es 4>g' igua!=ene cier" Fue !"s hech"s n" 4ueden "&ser)arse sin !a guía de a!guna e"ría' Sin una guía nuesr"s hec"s n" endrían i!aci2n y serían in?rucu"s"s n" 4"dría="s reener!"s 4ues en su =ay"r 4are ni siFuiera 4"dría="s 4erci&ir!"s' La &asardi!!a es nuesra' A' C"=e( BThe P"sii)e Phi!"s"4hy' En S' C"==ins and ' Linsc"( eds'( $an and the .ni*erse5 The "hilosophers o! Science( Nue)a Y"r* Zashing"n SFuare Press( +,36( 4>g' ..3'

q;6 /' usse!!( ciad" en A' "ry&s*i( Science and Sanity( ;er' ed' Lancaser( Penn'$ N"n9Aris"e!ian Pu&!ishing C"'( +,;;( 4>g' .7;'

q;3 S' Langer( BOn Cassirers he"ry "? !anguage and =yh' En P' A' Schi!44' ed'( The "hilosophy o! Ernst Cassiter' E)ans"n( +++'$ Li&rary "? Li)ing Phi!"s"4hers( +,6,( 4>g' ;-+'

q;7 '' P"44er y Q'C' Ecc!es( The Sel! and >ts 8rain ( /er!in$ S4ringer Inernai"na!( +,::( 4>g' 7+'

q;: BP"r c"n)enci2n c"!"read"( 4"r c"n)enci2n du!ce( 4"r c"n)enci2n a=arg"' En rea!idad( s2!" hay J"="s y e! )ací" De=2cri"' Es"s e@e=4!"s han sid" "=ad"s de A&e!( op& cit'

q;- A&e!( op& cit&, 4>g' .+3'

q;, Vari"s de es"s e@e=4!"s es>n "=ad"s de A&e!( op& cit&& 4>g' +87'

q68 e?iri#nd"se a! 4erí"d" =edie)a! Qung dice$ L"s h"=&res eran "d"s hi@"s de Di"s y se ha!!a&an a! a="r"s" cuidad" de! ser Su4re=" Fue !"s 4re4ara&a 4ara !a eerna &iena)enuranaR' Hay una di?erencia =uy grande enre esar ?"r=ad" en una cu!ura en !a Fue es" se c"nsidera c"=" senid" c"=n y esar ?"r=ad" en una cu!ura en !a Fue e! senid" c"=n indica =>s &ien Fue cada indi)idu" es un engrana@e c"=4!ea=ene ree=4!aa&!e de una gran =>Fuina Fue senci!!a=ene ?unci"na =ec>nica=ene' C' G' Qung( $ode $an in Search o! a Soul, 'ondon Mehuen( +,3;( 4>g' .;;'

q6+ BCuand" Descares ra2 una ?ir=e !ínea enre =aeria y es4íriu( a! =is=" ie=4" ra2 una !ínea enre h"=&res de ciencia y ?i!2s"?"s' En ade!ane( !"s h"=&res de ciencia se hicier"n carg" de !a =aeria y !"s ?i!2s"?"s a&"rdar"n !" =e@"r Fue 4udier"n e! es4íriu' T' Za!*er( The 6iagnosis o! $an( /a!i="re$ Penguin( +,7.( 4>g' +3.' Nunca se ha&ía hech" nada se=e@ane' En #! 4asad" n" ha&ía ninguna se4araci2n enre h"=&res de ciencia y ?i!2s"?"s' Esa di)isi2n( cuya !i=a 4rue&a es !a se4araci2n de 4sic"!"gía acad#=ica y de4ara=en"s de ?i!"s"?ía( de&e re=ediarse si 4reende="s hacer )erdader"s 4r"gres"s' !"s ?ísic"s Fuec"=" en e!h"=&res 4asad" 4r"=")ier"n grandes 4r"gres"s en !a es?era )isua! y >ci!Anes( eran an" ?i!2s"?"s de ciencia y n" es 4"si&!e se4arar su ?ísica de su =ea?ísica'

q6. L' Le Shan( Alternate )ealities( Nue)a Y"r*( E)ans( +,:3'

q6; En !"s ca4íu!"s :( - y +8 raare="s ese 4un" =>s dea!!ada=ene'

q66 N"s 4arece Fue es i!us"ria !a es4erana de esa&!ecer una c"ne0i2n nica enre "d"s !"s esad"s de de4resi2n y !"s esad"s cere&ra!es cuand" rec"rda="s !a ?rusrada &sFueda de! ?ísic" 4ara enc"nrar )aria&!es "cu!as en !a =ec>nica de !"s cuan"s'

q63 En es4a5"! se ha raducid" 4"r )i)encia' T'

q67 Zi!!ia= Qa=es se re?ería a ese c"n@un" inc"herene de sensaci"nes( !!a=>nd"!" B?!"reciene( u=&ad"ra c"n?usi2n' C"=" 4ares de !a c"nciencia( ni siFuiera !as sensaci"nes e04eri=enadas en sue5"s( en !a hi4n"sis( ec' se disinguen de "ras sensaci"nes di?erenes'

q6: A4e!ar a !a casua!idad( c"=" hacen a =enud" h"=&res de ciencia ce5id"s a !a e4ise="!"gía de !a rea!idad ?ísica( es un 4r"cedi=ien" Fue 4resena esa des)ena@a$ n" 4"see="s ninguna de?inici2n c!ara ni genera!=ene ace4ada de! #r=in"( ni un crieri" a&s"!u" 4ara decidir cu>nd" un suces" es ?"rui"'

q6- La e"ría ca!2rica c"nce&ía e! ca!"r c"=" un ?!uid" i=4"ndera&!e' La e"ría cin#ica !" c"nce&ía c"=" !a energía din>=ica de !as ="!#cu!as Fue c"=4"nían e! cuer4"'

q6, En +:,- e! c"nde u=?"rd un "ry n"rea=erican" Fue huy2 a Eur"4a durane !a re)"!uci2n h"rada&a ca5"nes 4ara e! e!ec"r de /"he=ia' A! ad)erir !as grandes canidades de ca!"r engendradas en !a "4eraci2n de &arrenar( u=?"rd decidi2 Fue e! ca!"r de&ía de ser una ?"r=a de =")i=ien"'

q38 Es decir( si se c"=4ri=e !ena=ene un gas en un reci4iene 4r")is" de un =an2=er" y un a4ara" desinad" a =edir e! )"!u=en'

q3+ S"&re !a de?inici2n de Berr"r 4r"&a&!e( )eas#( ' /'' Lindsay y H' Margenau' ?oundation o! "hysics( Nue)a Y"r*$ D")er +,;,' " cua!Fuier =anua! s"&re !a e"ría de !a

=edici2n'

q3. Es" es a!g" riesg"s" 4"rFue i=4!ica un n=er" !!a=ad" !a 4r"&a&i!idad a 4ri"ri de #0i"' Ese n=er" es di?íci! de deer=inar y sin e=&arg" iene e?ec"s decisi)"s en !"s resu!ad"s' La ?2r=u!a =is=a es> dada( 4"r e@e=4!"( en H( Margenau y G' M' Mur4hy( The $atheatics o! "hysics and Cheistry ( Nue)a Y"r*( D' Van N"srand( +,6;'

q3; En "casi"nes !a se5"ra Garre in)i" a un" de !"s au"res a reuni"nes c"n 4ara4sic2!"g"s en su her="sa casa de Le Pi"!( c"n !a es4erana de Fue 4udiera !!egar a esa c""rdinaci2n' Desgraciada=ene n" !" !"gr2( 4er" e! au"r ari&uye su ?racas" a! hech" de esar en?rascad" en "ras areas' En e! ca4íu!" +3 hace="s a!gunas sugesi"nes Fue 4"drían c"nducir a !a deseada c""rdinaci2n'

q36 A' C"!e=an( Tra& )oya( Astr& Soc&,V"!' +(+,;8'

q33 Ese 4"dría c"nsiderarse a4r"0i=ada=ene e! 4ri=er inen" de !!egar a una e"ría uni?icada'

q37 Se enc"nrar> un an>!isis =>s dea!!ad" en H' Margenau( The 0ature o! "hysical )eality' Nue)a Y"r*McGraw( +,38'

q3: Ca4íu!" 6'

q3- V#ase E' Las!"( >ntroduction to Systes "hilosophy' Nue)a Y"r*$ G"rd"n y /reach( +,:.'

q3, An>!"g"s augu=en"s se enc"nrar>n en M' /unge( BThe Mea4hysics( E4ise="!"gy and Meh"d"!"gy "? Le)e!s' En Zhie( Zi!s"n( eds' #ierarchical Structures( Nue)a Y"r*( E!se)ier( +,7,' L"s 4un"s de )isa Fue aFuí 4resena="s es>n e04ues"s a=&i#n en H' Margenau( $ain "rinciples o! $ode Thought( ca4' .( Nue)a Y"r*( G"rd"n and /reach( +,:6( y Las!"( "4' ci'

q78 A =ay"r a&unda=ien"( )#ase Margenau( op& cit&

q7+ La aneri"r e04"sici2n re4resena e! 4un" de )isa c"rriene' na ineresane "&@eci2n a ese 4un" de )isa( Fue a4arene=ene n" enc"nr2 ec" en !a &i&!i"gra?ía( ?ue e04resada 4"r Maw /r"n( e! ?a="s" e2ric" cu>nic"( en una c"n)ersaci2n 4ri)ada' Hace n"ar /"= Fue e! c"n"ci=ien" 4er?eca=ene e0ac" de !a 4"sici2n y de !a )e!"cidad de cada ="!#cu!a de gas " hasa de una s"!a 4arícu!a es en 4rinci4i" i=4"si&!e de a!canar' Des4u#s )"!)ere="s a c"nsiderar ese 4un" cuand" rae="s e! e=a de !a rer"acci2n e4is#=ica' E! es4íriu hu=an" de&e c"nar sie=4re c"n err"res de "&ser)aci2n' Ah"ra &ien( una c"=4uaci2n =uesra !" siguiene' err"r 4eFue5" enn"r=a! nuesr" c"n"ci=ien" de !a 4"sici2n de !as ="!#cu!asSideunaire en =uy una ha&iaci2n ?uera ad=iid" y enid" en cuena en e! c>!cu!"( !a a4!icaci2n de !as !eyes de New"n n" 4reser)aría !a e0aciud de! c"n"ci=ien" inicia!' L" Fue "curre es Fue cada c"!isi2n de d"s ="!#cu!as au=ena e! err"r' P"r e@e=4!"( si e! err"r inicia! eFui)a!iera s2!" a un 8(883 k se incre=enaría a un +88 k en =en"s de un =icr"segund" e! c"n"ci=ien" "rigina! se ha&ría c"n)erid" en ign"rancia "a!' Esa c"nsideraci2n( 4"r ineresane Fue sea( n" a!era( 4"r su4ues"( !" Fue di@i="s s"&re !a i=4"si&i!idad de una reducci2n recí4r"ca enre !a =ec>nica new"niana y !a =ec>nica esadísica'

q7. Se enc"nrar>n =>s dea!!es en '/' Lindsay y H' Margenau( ?oundations o! "hysic( New Ha)en( C"nn'$ O0&"w Press( +,-8'

q7; Para ser 4recis"s diga="s Fue hay( ade=>s de cuar" ca=4"s ?unda=ena!es disin"s( una c"n?usa =u!iud de !!a=adas 4arícu!as e!e=ena!es Fue 4resenan "&ser)a&!es a!es c"=" =asa( carga( es4ín( is"es4ín y hasa encan"( c"!"r y sa&"r en un senid" en a!" grad" =ea?2ric"'

q76 Ciera=ene es" iene signi?icaci2n s2!" si se 4"nen cieras resricci"nes a !"s "&ser)a&!es A disri&uci2n =a0we!!iana( 4er" en &re)e ie=4" esas resricci"nes se rea!ian au"=>ica=ene 4"r sí =is=as'

q73 Ese argu=en" ?ue a=&i#n e04ues" en H' Margenau' /unge esschri?'

q77 E! #r=in" surgir( ?recuene=ene usad" 4"r !"s a&"gad"s de! reducci"nis="( n" se a@usa e0aca=ene a nuesr"s e@e=4!"s ni a nuesr" 4un" de )isa( 4ues !" Fue Bsurge esa&a anes 4resene aunFue era in)isi&!e( en an" Fue n"s"r"s desea="s 4"ner #n?asis en !a n")edad de !as nue)as c"nsrucci"nes y de !"s nue)"s "&ser)a&!es( !"s cua!es se crean a! 4asar a "r" ="d" de e04!icaci2n'

q7: E=4!ea="s e! #r=in" B="!ar en su senid" ha&iua!( di?erene de a2=ic" y ="!ecu!ar( y a=&i#n di?erene de !" asr"n2=ica=ene grande' Ta=&i#n 4"drían usarse en su !ugar B"rdinari" " Baccesi&!e a !"s senid"s'

q7- Se !" 4"dría caraceriar de! ="d" =>s senci!!" diciend" Fue es e! es4aci" en Fue resu!a )erdader" e! e"re=a de Pi>g"ras de Fue !a su=a de !"s cuadrad"s de !"s d"s !ad"s de un ri>ngu!" rec>ngu!" es igua! a! de! cuadrad" de !a hi4"enusa'

q7, V#ase 4"r e@e=4!"( C'Z' Misner( 'S' Th"rne and Q'A' Zhee!er( Gra*itation' San rancisc"$ ree=an Press( +,:;'

q:8 P' Q"rdan( 6ie #erkun!t der Stee, 3iss' Veri' Gese!!scha?( +,6:'

q:+ Margenau( +pen Vistas' Agrega="s !" siguiene 4ara e! !ec"r ineresad" en =ay"res dea!!es' Trace="s una serie recangu!ar de c""rdenadas caresianas en un 4!an" y design#="s!as / e y' Cua!Fuier 4un" 4 de! 4!an" iene una disancia s de! "rigen Fue( de acuerd" c"n Pi>g"ras( res4"nde a !a re!aci2n s. ] 0.  y.' En e! es4aci" de res di=ensi"nes cuand" agrega="s un e@e ( es" se res"!)ería así$ s. ] 0.  y.  .' C"nsidere="s ah"ra en ese es4aci" ridi=ensi"na! d"s 4un"s di?erenes 4er" =uy cercan"s e! un" de! "r"' Cuand" es"s 4un"s se 4r"yecan a! e@e 0( !a disancia esas 4r"yecci"nes es d0( y de an>!"ga c"nsrui="s de?ini="s Lueg"( "ra )e de c"n?"r=idad c"n=anera Pi>g"ras( !a disancia enrey!"s d"s dy y d%'enre . . . . 4un"s )ecin"s( designada 4"r ds( res4"nde a ds ] d0  dy  d ' Esa ecuaci2n( !!a=ada ecuaci2n =#rica( es caracerísica de !a ge"=ería euc!idiana' En !a ge"=ería n" euc!idiana es ree=4!aada 4"r ds . ] ad0.  &dy.  cd.( en !a cua! a, b, c( s"n n=er"s di?erenes de +( 4er" en "das !as acua!es a4!icaci"nes ?ísicas es>n =uy cerca de +' Esas ge"=erías n" euc!idianas descri&en es4aci"s Fue s"n cur)"s( !" cua! es una =anera de decir Fue !a disancia =>s c"ra enre d"s 4un"s 4uede ser una cur)a y n" en !ínea reca' P"r !i="( ha!!a="s e! siguiene resu!ad" n"a&!e' Si en !ugar de c"nsiderar d"s 4un"s en un es4aci" ridi=ensi"na!( c"nsidera="s d"s suces"s =uy cercan"s an" en e! es4aci" c"=" en e! ie=4"( sus c""rdenadas es4acia!es s"n d/, dy y d% c"=" anes( 4er" e! 4eFue5" iner)a!" de ie=4" Fue !"s se4aran es dt de =anera Fue( segn Einsein( inr"duci="s aFuí un cuar" iner)a!" cuaridi=ensi"na! ds( Fue "&edece a .

.

.

.

.

!a ecuaci2n$ ds ] d0 de?ine dy 9 e! c senid" d ' Esa ecuaci2n en Fue e! ie=4" se c"nsidera una cuara c""rdenada( una cuara di=ensi2n de! es4aci"' Ese c"nce4" es ?unda=ena! en !a e"ría de !a re!ai)idad es4acia!' La c"nsane c es !a )e!"cidad de !a !u'

q:. C"n "d"( esas caracerísicas guardan re!aci2n c"n e! 4!an" P en )irud de reg!as indirecas y c"=4!e@as de c"rres4"ndencia'

q:; Margenau( "hilosophy o! Science( +,6,( 4>gs' +7( .-:'

q:6 Schrdinger( en una c"=unicaci2n 4ri)ada( dec!ar2 Fue !a n"ci2n de !aencia de&ería a4!icarse a !a idenidad de 4arícu!as e!e=ena!es y( es =>s an( hasa a su e0isencia' Schrdinger c"n@eura&a Fue a!es 4arícu!as 4"drían c"&rar e0isencia 4"r "&ra de! ac" de =edici2n' Es" ha sid" !ueg" c"n?ir=ad"'

q:3 Eigen$ B4r"4i"( en a!e=>n T'

q:7 Las )arias E i 4ueden ?"r=ar una secuencia de )a!"res( en 4are( discrea y( en 4are( c"ninua'

q:: Enre a!gun"s ?ísic"s nuc!eares ya se ad)iere !a endencia a iner4rear 4arícu!as e!e=ena!es de =asa e0ce4ci"na!=ene grandes( reciene=ene descu&ieras( c"=" esad"s cu>nic"s su4eri"res de 4arícu!as =>s !igeras'

q:- Ese #r=in" es usad" 4"r E' Las!" 4ara caraceriar !a re!aci2n de es4íriu y cere&r"' V#ase su inr"ducci2n a Systes "hilosophy( Nue)a Y"r*( G"rd"n y /reach( +,:.'

q:, En ese c"ne0" e! senid" Fue !"s ?ísic"s dan a !a 4a!a&ra Bc!>sic"R es 4ecu!iar =ienras 4ara e! hu=anisa signi?ica e0ce!ene( res4ead" 4"r e! ie=4"( dign" de ad=iraci2n( e! ?ísic" a4!ica esa )" a una e"ría Fue ha 4erdid" su )a!ide'

q-8 E! &i2!"g" The"d"re )"n e0*u!! ha in)esigad" esa cuesi2n y Us"&re !a &ase de sus c"n"ci=ien"s de ana"=ía c"=4aradaU ha raad" cuadr"s de! ="d" en Fue una =is=a escena se =ani?esaría a una )ariedad de di?erenes es4ecies' V#ase 4"r e@e=4!" su BA Za!* in he Z"r!d "? Ani=a!s and Men' En C'H' Shi!ier( raducci2n y edici2n( >nstincti*e 8eha*ior, Nue)a Y"r*$ Inernai"na! ni)ersiy Press( +,3:'

q-+ Zhye( Zi!s"n y Zi!s"n( #ierarchical Structures'

q-. M' /unge( Aerican Iournal o! "hysiology, .;;( :3'

q-; H( Margenau( The 0ature o! "hysical )eality '

q-6 Le Shan( A >teate )ealities'

q-3 ' P"44er y Q' Ecc!e s( The Sel! and >ts 8rain ' Nue)a Y"r*$ S4ringer( +,::'

q-7 L"s g i@ s"n c"e?icienes de !a =#rica de! es4aci" rie=annian" ds se !!a=a e! e!e=en" !ínea ) es e! radi" de !a cur)aura de! es4aci"'

q-: V#ase Margenau( The 0ature o! "hysical )eality '

q-- Se enc"nrar> un raa=ien" =>s #cnic" en /"=( 0atural "hilosophy o! Cause and Chance( +,3+'

q-, E@e=4!"$ N" 4"see="s una e"ría e0aca s"&re e! ?en2=en" ec"n2=ic" de !a in?!aci2n' E!!" n" "&sane( !"s ec"n"=isas !" re?ieren a "&ser)a&!es a!es c"=" 4r"duc" naci"na! &ru"( asas de i=4"raci2n y e04"raci2n y deseFui!i&ri" de! 4resu4ues" naci"na!' S"&re !a &ase de es"s "&ser)a&!es y de a!gunas B!eyes &asane )agas Fue re!aci"nan !a in?!aci2n c"n es"s "&ser)a&!es( !"s ec"n"=isas inenan hacer 4redicci"nes causa!es'

q,8 A !"s e?ec"s de !a si=4!icidad( he="s de su4"ner Fue s"n 4er?eca=ene e!>sicas'

q,+ L"s dea!!es Fue siguen s"n c"=4!e=enari"s de! e@e=4!" : c"nenid" en e! ca4íu!" -

q,. Esa "&ser)aci2n iene una i=4!icaci2n ineresane 4ara e! esudi" de! es4íriu( 4ues e0isen 4un"s de )isa =ísic"s Fue a?ir=an !a idenidad de "d"s !"s es4írius'

q,; Se enc"nrar>n dea!!es en Margenau( op& cit' Nuesra rese5a es a&re)iada' Para deer=inar !" Fue !"s ?ísic"s !!a=an !a ?ase de p s"n necesarias a=&i#n an>!"gas =edici"nes de !a canidad de =")i=ien" de! e!ecr2n'

q,6 A!gunas "&ser)aci"nes s"&re as4ec"s =ae=>ic"s de causa y !inalidad$ En un senid" #cnic"( !a cuesi2n de !a ?ina!idad a4areci2 a!gn an" dis?raada en d"s !ugares de !a e"ría ?ísica' E! 4ri=er" en !a descri4ci2n de! ca=4" e!ecr"=agn#ic"' Sus !eyes asu=en !a ?"r=a de una serie de ecuaci"nes di?erencia!es c"n"cidas c"=" ecuaci"nes de Ma0we!!( Fue 4er=ien d"s s"!uci"nes de! 4"encia! e!#cric" V' A=&as s"!uci"nes de4enden de !a densidad de !a carga p( Fue es una ?unci2n de! ie=4" t( en e! cua! e! 4"encia! ha de e)a!uarse' Se enc"nrar> una e04"sici2n si=4!e de! as4ec" =ae=>ic" i=4!icad" aFuí en Lindsay y Margenau( ?oundations o! "hysics( O0&"w Press( +,-+' Per" en una s"!uci2n( t a4arece en ?"r=a de 9t

en "ras 4a!a&ras( p es !a

?unci2n p 9 ' Ah"ra &ien r es !a disancia a Fue es> !a carga de! 4un" en e! Fue V ha de ser e)a!uad"( y c es !a )e!"cidad de radiaci2n( !a )e!"cidad c"n Fue se 4r"4aga e!

ca=4" e!ecr"=agn#ic"' De ahí Fue

sea e! ie=4" Fue ard2 !a radiaci2n en 4asar

desde e! 4un" designad" 4"r r a! 4un" d"nde pha de ser e)a!uad" y Fue  9 sea anterior a t en ese iner)a!"' esu=iend" "d" es"( 4"dría="s decir Fue V t de4ende de! ca=4" Fue e0isía en !"s 4un"s de c"nri&uci2n de ="=en"s de! 4asad"( de a! =anera Fue una 4erur&aci2n 4ud" a!canar e! 4un" 4"r e! cua! se ca!cu!a V$V 4resene de4ende de

!as disri&uci"nes de carga en "d"s !"s ="=en"s aneri"res ' La a?ir=aci2n es c!ara=ene ra"na&!e 4ues i=4!ica Fue e! 4asad" deer=ina e! ?uur"' En "ras 4a!a&ras !a e"ría res4"nde a! 4rinci4i" de !a causa!idad'

En !a "ra s"!uci2n( p 9  es ree=4!aad" 4"r po  ' E! !i="( cuand" se !" usa en e! c>!cu!" de V( da !ugar a !" Fue se !!a=a e! 4"encia! a)anad"( e! 4ri=er" da e! 4"encia! rerasad"' E! 4"encia! a)anad" hace Fue V de4enda de ="=en"s 4"seri"res a t en e! iner)a!" necesari" 4ara Fue !a !u )ia@e y hace Fue V 4resene de4enda de ?uuras disri&uci"nes de carga' Sin e=&arg"( genera!=ene s# s"siene Uy de =anera ra"na&!eU Fue "da e"ría Fue hace de4ender e! 4resene de! ?uur" es( n" causa!( sii" e!e"!2gica( Fue es una e"ría Fue i=4!ica Fue !as cargas de! 4resene es>n dirigidas c"nr"!adas 4"r =eas ?uuras' L"s ?ísic"s( ac"su=&rad"s a! ra"na=ien" causa!( genera!=ene ign"rar"n !"s 4"encia!es a)anad"s a! s"sener Fue una de !as s"!uci"nes senci!!a=ene n" se rea!ia en !a naura!ea' P"r "r" !ad"( a!gun"s 4ara4sic2!"g"s echar"n =an" de es"s 4"encia!es

a)anad"s 4ara esa&!ecer un as4ec" e!#"!2gic" en !a naura!ea y a=&i#n "casi"na!=ene 4ara e04!icar !a c!ari)idencia y !a 4rec"gnici2n' Es" !i=" 4arece i!us"ri" a !"s au"res de ese !i&r"( 4ues !i=iaría !a 4rec"gnici2n de suces"s a iner)a!"s igua!es a !"s Fue necesiaría !a !u 4ara 4asar de! suces" a! su@e" Fue iene !a 4rec"gnici2n' En c"nc!usi2n dina="s( en !" "cane a !"s 4"encia!es a)anad"s( Fue s"n desc"nceranes aun 4ara !"s ?ísic"s' En e?ec"( si una serie &>sica de ecuaci"nes ad=ie d"s s"!uci"nes de igua! 4r"&a&i!idad a 4ri"ri( un" se 4reguna eniend" en cuena e! genera! y gener"s" deuna si=ería e i=4arcia!idad Fue e0hi&e !a naura!ea 4"r Fu# !a naura!eades4!iegue n" c"ncrea 4"si&i!idad =ae=>ica=ene i=4eca&!e$ !a ?ina!idad' Así y "d"( hay "r"s cas"s de ?a!a de si=ería( ?en2=en"s en cuya descri4ci2n t 4uede n" ser ree=4!aada 4"r Bt' Se !"s !!a=a ?en2=en"s irre)ersi&!es de !"s cua!es n" n"s "cu4are="s' E! segund" !ugar en Fue !a idea de ?ina!idad a4areci2 en !a ciencia ?ísica es !a =ec>nica c!>sica' AFuí !as !eyes ?unda=ena!es 4ueden enunciarse de d"s =aneras$ en !a ?"r=a de ecuaci"nes di?erencia!es y en !"s !!a=ad"s 4rinci4i"s inegra!es " de )ariaci2n' na ecuaci2n di?erencia!( c"=" !a segunda !ey de! =")i=ien" de New"n( asu=e !a ?"r=a

=

 ?0

en !a Fue = es !a =asa( su ace!eraci2n y 0 !a ?uera Fue "&ra s"&re ' ue n"s"r"s se4a="s( !" Fue )a="s a decir seguida=ene n" a4areci2 4u&!icad" 4er" c"nsiuy2 e! e=a de discusi2n de )ari"s se=inari"s de ?ísica e2rica desarr"!!ad"s en Eur"4a durane !a d#cada de +,;8' Se raa de !" siguiene$

n deri)ad" c"="

se 4uede deer=inar nica=ene si se c"n"ce e! 4asad"

reciene de !a =asa  en cuan" a !a )e!"cidad 4resene se 4uede deer=inar s"!" si se c"n"cen !a 4"sici2n 4resene / y !a 4"sici2n / B d/ en e! ie=4" t B dt' Es" su4"ne dar un 4as" in?iniesi=a! a! 4asad"'

An>!"ga=ene( c"niene * B d* y t B dt( Fue e0ige a su )e un segund" 4as" in?iniesi=a! a! 4asad"' De ahí Fue( si res"!)e="s !a ecuaci2n( deer=ina="s e! ?uur" en )irud de! c"n"ci=ien" de! 4asad" n"s )a!e="s 4ues de! ra"na=ien" causa!'

A4r"0i=ada=ene un sig!" y =edi" des4u#s de New"n( Ha=i!"n descu&ri2 Fue !as !eyes ?unda=ena!es de !a din>=ica a=&i#n 4ueden enunciarse en ?"r=a inegra!' Ese 4rinci4i" esa&!ece Fue ciera inegra! Fue i=4!ica energía cin#ica T y energía 4"encia! V es esaci"naria( es decir( iene !"s )a!"res =íni="s 4"si&!es "( en cas"s rar"s( !"s =>0i="s' Para decir!" =>s si=4!e=ene( e! cuer4" se =ue)e hacia e! !uturo de una =anera Fue hace Fue !a inegra! arri&a =enci"nada sea un =íni=" 4"dría un" decir B4ara c"nser)ar T B V' E! =")i=ien" i=4!ica una se!ecci2n de una senda enre e! n=er" in?ini" sendas ?uuras'c"=" Es" iene a4ariencia de a!g"!"s e!e"!2gic"' en )erdad( de un 4"si&!es h"=&re an i=4"rane Ma0 !a P!anc* c"nsidera&a 4rinci4i"sYinegra!es( !" =is=" Fue !"s de Ha=i!"n( c"=" a!g" Fue i=4!ica&a ?ina!idad en !a naura!ea'

q,3 Z' Z"rringer(?or in Gothic' H' eed ed'( Nue)a Y"r*( Sch"c*en( +,7:( 4>g' +;'

q,7 P' /ridg=an( The 'ogic od $ode "hysics( 4 67'

q,: S"&re !as ra"nes 4"r !as cua!es esa="s enregad"s a es"s 4rinci4i"s y s"&re !"s =edi"s Fue e=4!ea="s 4ara esa&!ecer !a e0isencia de "&ser)a&!es )#ase e! ca4íu!" 7'

q,- '' H")eyda( BThe >age o! Science in our Society' /i"sciences C"==unicai"ns( III( n ;( +,::( 393+( 4>g' .-'

q,, Z' Qa=es( A pluralistic .ni*erse( Nue)a Y"r* L"ng=ans( Green( +,8,( ?ig ;. y de !a =is=a "&ra 4>g' ;+,$ BN" i=4"ra cu>! 4ueda ser e! c"nenid" de! uni)ers" si un" ad=ie Fue e! uni)ers" es =!i4!e sie=4re y en "das 4ares( Fue nada rea! de@a de ener un a=&iene así !e@"s de in)a!idar su raci"na!idad c"=" 4reenden an un>ni=e=ene !"s a&s"!uisas( un" !" de@a en 4"sesi2n de !a =>0i=a raci"na!idad accesi&!e 4r>cica=ene a nuesras =enes' Nuesras re!aci"nes c"n e! uni)ers"( re!aci"nes ine!ecua!es( e="ci"na!es y aci)as( s"n ?!uidas y resu!an c"ngruenes c"n !as e0igencias i=4"ranes de nuesra 4r"4ia naura!ea' Nuesr" !i&r" iende en gran =edida a de="srar Fue =uch"s 4r"&!e=as ?unda=ena!es n" 4ueden res"!)erse c"n e! e=4!e" de s2!" una raci"na!idad'

 q+88 siguienes'

A' "es!er( Ianus( Nue)a Y"r*$ and"= H"use( +,:-( 4>gs' .6 y

q+8+

L' Z' /era!an??y( "&"s( Men and Minds( Nue)a Y"r*$ /rai!!er( +,7:'

 q+8. 4>g' +83'

Q'Z' ruch( The $easure o! $an( Nue)a Y"r*$ Gr"sse y Dun!a4( +,33(

 q+8;

>bid( 4>g' +8:'

 q+86

>bid( 4>g' ++-'

 q+83

A' "eser( The Act o! Creation( L"ndres( Pan( +,:8( 4>g' .3+'

 q+87

E' Cassirer( Essay on $an( Nue)a Y"r*( Anch"r' +,36( 4ig' .8'

 q+8:

0ichoaehean Ethics' +(;'

 q+8-

' Za!*er( 6iagnosis o! $an( /a!i="re$ Penguin( +,7.( 4>g' .8'

 q+8, Z' Mische!( B +n the >nter!ace o! Cognition and "ersonality( A=erican Psich"!"9 gisI )"!' H n I +,:,( 4>g' :6+'

 q++8

Q' "h!( The Age o! Cople/ity' Nue)a Y"r*$ Men"r( +,73( 4>g' ;7'

 q+++

>bid'( 4>g' ++'

 q++. ' "??*a( "rinciples o! Gestalt "sychology( Nue)a Y"i*$ Harc"ur /race( +,7;( 4>gs' ;3 y siguienes'

q++; La 4redicci2n esadísica !!e)a a !a 4redicci2n causa! cuand" se raa de n=er"s e!e)ad"s( L!e)a ine0"ra&!e=ene y c"n c"=4!ea c"=4ai&i!idad a esa 4redicci2n de causa y e?ec"' De !a =is=a =anera( unidades de c"nduca re?!e@a Fue res4"nden a !as reg!as de! =und" )isua! y >ci!( cuand" se !as raa en grandes n=er"s( !!e)an ine0"ra&!e=ene a una es?era di?erene de e04eriencia$ a !a es?era de unidades ="!ares de c"nduca'

 q++6 N'Ziener( The #uan .se o! #uan 8eigs( /"s"n$ H"ugh"n Mi??!in( +,38( 4>g' +.,' B'''!a canidad de in?"r=aci2n es una canidad Fue di?iere de !a enr"4ía =era=ene 4"r su sign" a!ge&raic"'

q+ +3 Lei&ni$ BL"s es4írius "&ran de c"n?"r=idad c"n !as !eyes de !as causas ?ina!es !"s cuer4"s "&ran de c"n?"r=idad c"n !as !eyes de !as causas e?icienes'

 q++7 LeShan( R Tie +rientation and Social ClassR( Q' A&n' S"c' Psych"!'( 6:( 4>gs' 3-,93,.(+,6.'

q++: L"s s"ci2!"g"s =ie=&r"s de !a BEscue!a de Chicag" c"=" Zarner( Da)is( Ha)ighurs y "r"s( escri&ier"n e0ensa=ene en es"s #r=in"s'

 q++-

"??*a( op& cit'

 q++, E'Z' Sinn"( Cell and "syche5 The 8iology o! "urpose( Nue)a Y"r*$ Har4er( +,38( 4>g' 7'

 q+.8

' /enedic' "atterns o! Culture( Nue)a Y"r*( Men"r( +,;6'

 q+.+

V#ase a=&i#n LeShan( Alternate )ealities'

q +.. Ciad" en Su!&erger(C'L' Go Gentle into the Good 0ight' Eng!ew""d C!i??s' N'Q'$ Prenice9Ha!!( +,:7( 4>g' .6'

 q+.; M' /"=( The 0atural "hilosophy o! Cause and Chance' O0?"rd$ C!arend"n Press( +,6-( 4>g' +..'

 q+.6

Z"rringer( ?ro in Gothic( 4>gs' +9++'

 q+.3 .6'

' Le/run( 6arwings( /er*e!ey$ ni)ersiy "? Ca!i?"rnia Press( +,6+( 4>g'

 q+.7 H'/' Chi44( Theories o! $odern Art( /er*e!ey$ ni)ersiy "? Ca!i?"rnia Press( +,37( 4>g' +-.'

 q+.:

eed( Art 0ow( L"ndres$ a&er A a&er( +,7-( 4>g' -:'

 q+.- ' D"ws"n( ed'( ?air!ield "orter5 Art in >ts +wn Ters( Nue)a Y"r* Ta4!inger( +,:,( 4>g' .7'

 q+., 4>g' 73'

C' u&!er( The Shape o! Tie, New Ha)en( C"nn'$ Ya!e ni)ersiy Press(

 q+;8

S' Langer( ?or and ?eeling( Nue)a Y"r*$ Scri&ners( +,3;( 4>g' ..'

 q+;+

E'H' G"=&rich( Art and >llusion( 4>g' 6,'

 q+;. 4>g' ;+,'

Z' Qa=es( A "luralistic .ni*erse( Nue)a Y"r*$ L"ng=ans Green( +,8;(

q +;; Esa 4inura 4uede enc"nrarse en The 3orld o! Vincent *an Gogh( de "&er Za!!ance( Ti=e9Li?e /""*s( 4>g' +::'

 q+;6

L' LeShan( 0otebooks( +,::'

 q+;3

A' Ma!rau0( The Voices o! Silence( Nue)a Y"r*$ D"u&!eday( +,3+( 4>g' +6'

 q+;7

E' Cassirer( Essay on $an( 4>g' +--'

 q+;: Q' /r"n"ws*i( The Coon Sense o! Science( Ca=&ridge( Mass'$ Har)ard ni)ersiy Press( +,3,( 4>g' ,6'

 q+;-

Q'Z' ruch( The $easure o! $an( 4>g' .;:'

 q+;,

Langer( op& cit'( 4>g' .:'

 q+68

Z"rr=ger( op& cit&, 4>g' +3,'

 q+6+

>bid' 4>g' -,'

 q+6.

u&!er( op& cit'( 4>g' 3'

 q+6;

A' Mairau0( "icassos $ask( Nue)a Y"r*( H"!' +,:6( 4>g' +-.'

 q+66

Langer( op& cit&, 4>g( :+ y siguienes'

 q+63 A' Hi!de&rand( The "roble o! ?or in "ainting and Sculpture( Nue)a Y"r*' L"ng=ans Green( +,8;( 4ig' 3; y siguienes'

 q+67

#ans #o!an( Nue)a Y"r*$ A&ra=s( .da' ed'( sin ?echa( 4>g' 68'

 q+6:

Ma!rau0( op& cit&, +,:6( 4>g' .;+'

 q+6-

Langer( op& cit&, 4>g' +:'

 q+6,

Ma!rau0, op& cit'( +,3+( 4>g' ;7-'

 q+38

I'A' ichards( "oetries and Sciences( Nue)a Y"r*( N"r"n( +,:8( 4>g' -;'

 q+3+

Z"rringer( op& cit'( 4>g' +8, 4ar>?rasis'

 q+3.

eed( op& cit&, 4>g' 63'

 q+3;

G"=&rich( op& cit&, 4>g' -7'

 q+36

' T"=i"( BAr Enciclopedia 8ritannica( +-h' ed' )"L .( 4>g' 66+'

 q+33

ruch( op& cit&, 4>g' .6.'

 q+37

eed'( op& cit&, 4>g' 6:'

 q+3:

G"=&rich( op& cit'( 4>g' +:3'

 q+3-

Ma!rau0( op& cit&,+,3+( 4>g' ;-'

 q+3,

>bid&, 4>g' :8'

 q+78

eed( op& cit&

 q+7+ /' Th"u!ess( B )egression to the )eal +b4ect( /ri' Q' Psych"!( .+( 4are 6(+,;+( y ..( +,;.( 4ares ; y 6'

 q+7. Sanayana( G'$ $y #ost the 3orlds )"!( ;( Nue)a Y"r*$ Scri&ners( 4>g' ;8' E! 4sic2!"g" E' G' /"ring escri&i2$ BEsrica=ene ha&!and"( e! c"nce4" de i!usi2n n" iene !ugar en 4sic"!"gía 4"rFue ninguna e04eriencia c"4ia )erdadera=ene !a rea!idad'

 q+7;

G"=&rich( op& cit&, 4>g' .:'

 q+76

u&!er( op& cit&, 4>g' +;'

 q+73

Le/run, op& cit&

 q+77

P"rer( ' D"ws"n( op& cit'( 4>g' -7'

 q+7:

u&!er( op& cit&, 4>g' 73'

 q+7-

>bid( 4>g' 77'

q +7, Be!i aFue! Fue sa&e Fue des4u#s de ha&erse dich" "d"( an Fueda !" ine04resa&!e( di@" i!*e' O c"=" "&ser)2 una )e e! 4sic2!"g" ' S' Z""dw"rh( BA )eces un" de&e dese=&araarse de !a 4a!a&ra 4ara 4ensar c!ara=ene' Ciad" en "es!er( Ianus'

 q+:8

Langer( op& cit&, 4>g' .'

q+:+

BLa e"!"gía es un 4"e=a Fue iene a Di"s 4"r e=a( Perarch'

 q+:. /' /erens"n( Aesthetics and #istory in the Visual Arts( Nue)a Y"r*$ Panhe"n( +,33( 4>g' +;:'

 q+:; Z' Heisen&erg( 3anderungen in den Grundlagen der 0aturwissenscha!t, Leisig' Hire!( +,63'

 q+:6 New"n'

.nnatur es e! #r=in" Fue a4!ica G"ehe a !a c"nce4ci2n de !a !u de

q+:3 Esa ?rase es di?íci! de raducir' A4r"0i=ada=ene signi?ica Be! e?ec" de !"s c"!"res en !"s senid"s y en !as aci)idades de! h"=&re'

 q+:7

Heisen&erg( op& cit'

 q+:: C'D' /r"ad( 'ectures in "sychical )esearch' L"ndres( euiedge y egan Pau!( +,7.( 4>g' 7'

 q+:- ' Gerard( R .nits and Concepts o! 8iology( Science( +.3 +,3:( 6.,96;;( 4agina 6.8' En esa )ida !as cinc" )enanas de! a!=a De?"r=an !"s cie!"s de 4"!" a 4"!" Y n"s ense5an a creer en una =enira Cuand" =ira="s c"n !"s "@"s( n" a ra)#s de !"s "@"s 3illia 8lake

 q+:, P' S"r"*in( The Crisis o! our Age( Nue)a Y"r*$ Du"n( +,6+' Esa es !a ra2n de Fue Zi!!ia= Qa=es !!a=ara a !a in)esigaci2n 4síFuica B!a ?iera de! desier" ?i!"s2?ic"' A "lurilistic .ni*erse( Nue)a Y"r*$ L"ng=ans Green( +,8:( 4>g' ;;8'

 q+-8 Z' Zea)er( 'ady 'uck5 The Theory o! "robability( Nue)a Y"r*$ D"u&!eday( +,7;( 4>gs' ;78 y siguienes'

 q+-+

' Hayw""d' The Si/th Sense( L"ndres$ Pan( +,:+( 4>g' +8'

q+ -. E' Q"nes' The Li?e and Z"r* "? Sig=und reud' L"ndres H"garh( +,3:( )"!' ;( 4>g' 68-'

 q+-; G'N'M' Tyrre!!( The 0ature o! #uan "ersonality( L"ndres G' A!!en and nwin( +,36( 4>g' :6' La dec!araci2n B4' igua! a =en"s Fue '888+ signi?ica Fue !as 4"si&i!idades de Fue !"s resu!ad"s se de&ieran a )ariaci2n accidena! eran =en"s Fue una en die =i!' Esa es una 4rue&a ciení?ica( en a!" grad" ace4a&!e( de Fue !"s resu!ad"s n" se de&ían a! Baar'

 q+-6 Tyrre!!( op& cit'( 4>gs' :+ y siguiene$ BEn +-,6 e! 4ri=er L"rd /a!?"ur escri&i2 Fue cua!Fuier ac"neci=ien" Fue encuenre su !ugar en !a esrucura de !as ciencias ?ísicas( y hasa un" an n"a&!e c"=" !a desrucci2n de !a ierra 4"r a!gn desc"n"cid" cuer4" ce!ese( de&ería des4erar !a =iad de !a curi"sidad ine!ecua! Fue de&ería susciar e! hech" de Fue e! se5"r A' 4uede c"=unicarse c"n e! se5"r /' 4"r =edi"s Be0rasens"ria!es' Heyw""d( op& cit'( 4>g' ,'

q+ -3 Hay nu=er"sas ra"nes 4sic"!2gicas y s"ci"!2gicas de! recha" de es"s esi="ni"s ciení?ic"s( ra"nes Fue ienen sus raíces en !a esrucira 4sic"!2gica de !"s indi)idu"s educad"s en !a cu!ura "ccidena! en esa #4"ca' Esas ra"nes han sid" raadas dea!!ada=ene en "r"s !ugares y n" n"s 4r"4"ne="s "cu4arn"s de e!!as aFuí' V#ase 4"r e@e=4!"$ Q' Eisen&ud( "si and the 0ature o! Things' Ini' Q'( Par4s' 3( +,7;( 4>gs' .639.7-' V#ase 4"r e@e=4!"$ L' LeShan( +n the 0onBAcceptance o! the "aranoral( Inernai"na! Q"urna! "s Para4sych"!"gy( V"!' -( n ; Veran" +,77( 4>gs' ;7:9;-7' !ueg"( char!aanes Fue acan en !as ?r"neras de de eseCar!y!e ca=4"' Sus )íci=asHay( s"n desde !"s cr#du!"s( aFue!!"s descri"s 4"r !as agrias 4a!a&ras Bha=&rien"s y sedien"s de ser e=&aucad"s' Per" e! hech" de Fue e0isan es"s char!aanes nada iene Fue )er c"n !a e0isencia " n" e0isencia de !"s ?en2=en"s de !a 4ara4sic"!"gía' La e0isencia de ="neda ?a!si?icada n" signi?ica Fue n" e0ise !a ="neda genuina' Y hasa 4"dría un" 4regunarse si es> c"=4araci2n n" es aun =e@"r de !" Fue 4arece' N" se haría ="neda ?a!sa si n" hu&iera ="neda genuina Fue i=iar'

 q+-7 Z'' Prince( The Enchanted 8oudary( /"s"n$ /"s"n S"ciey ?"r Psycha! esearch( +,;8'

 q+-:

Ese es e! e0" de !a cara en)iada a Science$ .. de ener" de +,:,

A "da 4ers"na de ?"r=aci2n ciení?ica !e 4arecer> h"y Fue !"s ?en2=en"s de 4erce4ci2n e0rasens"ria! e!e4aía( c!ari)idencia( 4rec"gnici2n s"n i=4"si&!es 4ues" Fue a!es ?en2=en"s Usi e0isieran9 )i"!arían &ien c"n"cidas y 4r"&adas !eyes ciení?icas' S"&re esa &ase 4"de="s a?ir=ar c"n seguridad Fue !"s in?"r=es s"&re suces"s de ese i4" se de&en de a 4"&re =a!a dis4"sici2n e04eri=ena! " a ?ranc" ?raude' Las c"nse@as )ie@as"&ser)aci2n( y !"s 4resun"s "cu!is="s( aun cuand" re)isan e! r"4a@e seud"e04eri=ena!( n" ienen ca&ida en !as 4u&!icaci"nes ciení?icas a =en"s Fue se !"s esudie c"=" ?en2=en"s 4sic"!2gic"s y anr"4"!2gic"s' Esa es !a aciud de =uch"s h"=&res de ciencia ="dern"s y a !a =ay"r 4are de n"s"r"s n"s 4arece Fue es una aciud c"=4!ea=ene ra"na&!e' Ade=>s( n" ca&e dudar de Fue &uen n=er" de in?"r=es s"&re 4erce4ci2n e0rasens"ria! se de&en a !as desdichadas causas arri&a =enci"nadas' Sin e=&arg"( se 4uede 4!anear !a cuesi2n de sa&er e0aca=ene Fu# !eyes ciení?icas serían )i"!adas 4"r !"s ?en2=en"s de 4erce4ci2n e0rasens"ria!' He="s su4ues" Fue se raa de !eyes de !a esaura de !a !ey de !a c"nser)aci2n de !a energía( de !a segunda !ey de !a er="din>=ica( de! 4rinci4i" de causa!idad y de! 4rinci4i" de e0c!usi2n de !a =ec>nica cu>nica' Per" cuand" e0a=ina="s !eyes ciení?icas de ese ca!i&re c"=4r"&a="s Fue e!!as n"e0rasens"ria!' ienen re!aci2n a!guna c"n !a e0isencia " !a n" e0isencia de ?en2=en"s de 4erce4ci2n P"r "r" !ad"( en !" Fue se re?iere a !a c"nser)aci2n de !a energía( !a 4r"4ia ?ísica "!era curi"sas e0ce4ci"nes " en "d" cas" c"nsidera !a 4"si&i!idad de ?en2=en"s Fue a!eran !a ha&iua! c"nce4ci2n de ese 4rinci4i" &>sic"' La eFui)a!encia de =asa y energía ="di?ica !a signi?icaci2n c!>sica de ese 4rinci4i" !a necesidad de inr"ducir Esad"s de energía cin#ica negai)a( @un" c"n huec"s " ca)idades en !a disri&uci2n de !as 4arícu!as( e0iende in=ensa=ene e! a!cance de! 4rinci4i" y di!uye su signi?icaci2n' L"s e!ecr"nes 4ueden 4asar a ra)#s de &arreras de =aneras Fue n" c"nseniría e! 4rinci4i" de !a c"nser)aci2n de !a energía en !a ?ísica de )ie@" cu5"( y en !a e"ría cu>nica de !a dis4ersi2n se )e un" "&!igad" a inr"ducir Esad"s )irua!es Fue )i"!an e! 4rinci4i"' En )erdad( es cuesi"na&!e Fue !a 4erce4ci2n e0rasens"ria! !esi"ne e! 4rinci4i" de c"nser)aci2n de !a energía an" c"=" !" hacen esas inn")aci"nes( 4ues en ="d" a!gun" es "segur" =asa'Fue !a rans=isi2n de in?"r=aci2n 4ueda ideni?icarse c"n !a rans=isi2n de energía JVi"!a !a 4erce4ci2n e0rasens"ria! e! can"n de !a Bacci2n a disanciaK Ta! )e !" )i"!aría si e0isiera a! 4rinci4i" uni)ersa!' Acua!=ene s"n c"rrienes res4ea&!es c"n@euras de !"s ?ísic"s se 4resenan ca=4"s sin =asa en !"s cua!es !"s ?en2=en"s 4ueden rans=iirse insan>nea=ene' En !a =ec>nica cu>nica se es> desarr"!!and" un de&ae de n" !"ca!iaci2n de ineracci"nes$ esa e04resi2n es una )ersi2n a!a=&icada de! c"nce4" de acci2n a disancia Fue( segn creen a!gun"s seri"s e2ric"s( es necesari" 4ara res"!)er !a 4arad"@a EP' Las 4erce4ci"nes e0rasens"ria!es n" s"n =>s e0ra5as Fue a!gun"s de !"s ?en2=en"s discuid"s en ese ca=4"' E! car>cer !i=iane de !a )e!"cidad de !a !u Fueda )i"!ad" 4"r nue)as enidades es4ecu!ai)as aFui"nes( cuya e0isencia 4arece sugerida 4"r una ra"na&!e iner4reaci2n de !a e"ría de !a re!ai)idad' P"r e0ra5" Fue 4areca( n" es 4"si&!e ha!!ar !as !eyes " 4rinci4i"s ciení?ic"s

)i"!ad"s 4"r !a e0isencia de ?en2=en"s de 4erce4ci2n e0rasens"ria!' P"de="s enc"nrar c"nradicci"nes enre es"s ?en2=en"s y nuesra c"nce4ci2n de !a rea!idad cu!ura!=ene ace4ada 4er" n" c"nradicci"nes Uc"=" =uch"s han creíd"9 enre ?en2=en"s de 4erce4ci2n e0rasens"ria! y !as !eyes ciení?icas desarr"!!adas an !a&"ri"sa=ene' A =en"s Fue enc"nre="s se=e@anes c"nradicci"nes( 4"dría ser ac"nse@a&!e c"nsiderar =>s cuidad"sa=ene !"s in?"r=es s"&re es"s e0ra5"s e inc2="d"s ?en2=en"s( in?"r=es Fue n"s !!egan de 4are de h"=&res de ciencia &ien ?"r=ad"s y Fue res4"nden a !as n"r=as ?unda=ena!es de c"nsidera&!e !a in)esigaci2n ciení?ica' Cree="s Fue e! n=er" de es"s in?"r=es de a!a ca!idad es ya y c"nina au=enand"' Henry Margenau Lawrence LeShan De4' O? Physics The McD"nne!! "undai"n Ya!e ni)ersiy ., Z' :3h S' New Ha)en( C"nn' 873.8 Nue)a Y"r*( N'Y' +88.;

 q+-- Q' /e!"??( Could There be a "hysical E/planation !or"siK Q' S"c' Psychica! esearch( )"! 38( n :-; Mar" +,-8( 4>g' .7;'

q +-,

' Osis( C"=unicaci2n 4ers"na!( May" +,-8'

 q+,8 C'D' /r"ad( op& cit& y Q' /e!"??( The E0isence "? Mindy Nua Y"r*( Ciade!( +,76'

 q+,+ L' hine( B "arapsychology Then and 0ow ( Q"urna! "? Para4sych"!"gy( ;+ +,7:( 4>g' .6.'

 q+,. ' San?"rd( B Are "arapsychologists "aradigless in "silandK En /' Sha4in y L' C"!y( eds' The Phi!"s"4hy "? Para4sych"!"gy' Nue)a Y"r*( Para4sych"!"gy "undai"n( +,::( 4>g' +9+-'

 q+,; Q' ush( 0ew 6irections in "arapsychological )esearch( Nue)a Y"r* Para4sych"!"gy "undai"n( +,76( 4>g' ++' Cuand" Sir Zi!!ia= Cr""*es era criicad" 4"r su dec!araci2n s"&re ?en2=en"s 4síFuic"s( di@"$ BSe =e "curre una cia$ Nunca di@e Fue ?uera 4"si&!e''' s2!" di@e Fue era cier"'

q +,6 n" de n"s"r"s( Henry Margenau( se ineres2 4"r ese ca=4" durane )eine a5"s y !ey2( 4u&!ic2 arícu!"s y asisi2 a c"ngres"s durane ese ie=4"' E! "r" Lawrence LeShan ra&a@2 e0c!usi)a=ene en ese ca=4" durane diecis#is a5"s'

q +,3 L"s au"res desean e04resar su sincera graiud a Qan Ehrenwaid( en#e Haynes( "sa!ind Heyw""d( ar!is Osis( Hu=4hrey Os=und( Gerrude Sch=eidier y Arhur Twiche!! 4"r sus )a!i"sas críicas a !a 4resene secci2n de ese ensay" Fue "rigina!=ene se 4u&!ic2 en e! Iournal o! The Society !or "sychical )esearch( 38 =ar" +,-8'

 q+,7 Q'G' u!!er( The Airan 3ho 3ould 0ot 6ie( Nue)a Y"r*( Puna=( +,:,' C"=" n" hay ninguna e"ría s"&re es"s suces"s =uch"s dudan de Fue rea!=ene se 4r"ducan' T"da)ía n" se ha desarr"!!ad" una e"ría de! i4" ciení?ic" ace4ad"' En ese ca4íu!" es&"a="s !as &ases de una e"ría de esa índ"!e'

q +,:

Q' Ehrenwa!d( Psi Phen"=ena( B #eispheric 6oinance and the

E/istential Shi!t&H En Sha4in y C"!y'

q +,-

V#anse( 4"r e@e=4!"( !"s )"!=enes recienes de! Iournal o!

"arapsychology'

q+,, P"r su4ues"( se han rea!iad" =uch"s es?uer"s seri"s 4ara hacer ciení?ic" e! esudi" de ese i4" de hech"s' Es"s es?uer"s c"=4renden !as encuesas s"&re !a ?recuencia de a!es ?en2=en"s rea!iadas a 4rinci4i"s de ese sig!"( e! sise=a de c!asi?icaci2n de L"uise hine de es"s ?en2=en"s( !a cuani?icaci2n de =aeria! 4r"ducid" 4"r e! =#diu=( !!e)ada a ca&" 4"r G' Pra( !a in)esigaci2n de G' Sch=eid!er s"&re !a din>=ica de !a 4ers"na!idad y ?en2=en"s 4si( !a "&ra de ' Zhie s"&re !"s =#"d"s de !" 4síFuic"( !a "&ra de Z' "!! s"&re ?en2=en"s 4si y =uch"s "r"s' Sin e=&arg" n" 4areci2 4"si&!e una =anera de seguir c"nsecuene=ene e! ="de!" ciení?ic"'

q .88 P"r e@e=4!"( e! hech" de Fue e! ais!a=ien" 4erci&id" 4"r un indi)idu" deer=ine un c"!a4s" de !a ha&iua! 4erce4ci2n de un" =is=" Fue !!e)a hacia e! ca"s 2 hacia una "rienaci2n e0re=ada=ene 4en"sa de! y" es un ?en2=en" a=4!ia=ene c"n"cid"' V#ase( 4"r e@e=4!"( !a rese5a de Z' Lindner( "sychological 6iensions o! Social >nteractions( eading' Mass$ Addis"n9Zes!ey( +,:;( 4>gs' , y siguienes'

 q.8+ M'S' O!=sead( The Sall Group( Nue)a Y"r*$ and"= H"use( +,38( 4>g' ++.' En "r" !ugar )#ase !a n"a +8 B'''!a c"hesi"n gru4a! se re?iere a! grad" en Fue !"s =ie=&r"s desean 4er=anecer en e! gru4"' En !as ciencias s"cia!es e04resi"nes c"=" B?uera y Bca=4" de ?uera se usan en un senid" =>s a=4!i" Fue en !a ?ísica'

 q.8. D' Carrigh(  The 0ature o! Group Cohesi*eness' En D' Carrigh y A' _ander( eds'( Gr"u4 Dyna=ics( ;rd' ed' Nue)a Y"r*$ Har4er( +,7-( 4>gs' ,+9+8+'

 q.8; C' Sargen( "ersonal Counication( a&ri! de +,:-' Esa hi42esis de Fue !"s ?en2=en"s 4si s"n =>s ?recuenes enre 4ers"nas Fue se gusan Fue enre 4ers"nas Fue n" se gusan disa =uch" de ser nue)a en e! ca=4"' A n"s"r"s n"s ineresa =>s un sise=a genera! 4ara desarr"!!ar hi42esis c"=4r"&a&!es Fue e! hech" de Fue esas hi42esis sean )ie@as " nue)as'

 q.86 D'' S=ih y L'' Zi!!ia=s"n( >nterpersonal Counication( Du&uFue( !a'$ Zi!!ia= C' /r"wn( +,::( 4>gs' +6 y siguienes(

 q.83 +,38'

'' /ay!es( >nteraction "rocess Analysis' eading' Mass'$ Addis"n9Zesiey(

q. 87 B'''hay un erren" en e! Fue !as c"nc!usi"nes9sacadas de !"s esudi"s de ?en2=en"s de 4erce4ci2n e0rasens"ria! s"n en gran =edida c"=4ai&!es c"n !" Fue he="s a4rendid" de "r"s >=&i"s' Ese erren" c"=n se re?iere a !a din>=ica de !a 4ers"na!idad de #0i" y ?racas" en !a 4erce4ci2n e0rasens"ria!' G'' Sch=eid!e y 'A' McC"nne!( ES" and "ersonality "atterns( New Ha)en( C"nn($ Ya!e ni)ersiy Pr (ss( +,3-( 4>g' 6'

q.8: Es necesari" se5a!ar Fue ni5"s criad"s c"n adu!"s 4arisienses adFuieren e! senid" de idenidad y !a c"nciencia de ser ha&ianes de !a ciudad ?rancesa y Fue !a =is=a re!aci2n se esa&!ece en e! cas" de h"gares esFui=a!es y de Y"ishire' B'''una s"ciedad sin =ie=&r"s " indi)idu"s sin s"cia!iaci2n n" 4uede e0isir' AunFue a=&as c"sas 4uedan ana!iarse se4arada=ene s"n indisingui&!es 4"r naura!ea' ' McGee( "oints o! 6eparture5 8asic Concepts in Sociology( Hindsda!e( +++( Dry den Press( +,:;( 4>g' ,,'

q .8- Sin idenidad n" 4ued" re!aci"nar=e' N" 4uede ha&er un )erdader" s( si n" hay a=&i#n !a 4"si&i!idad de un no'

 q.8,

O=sead( op& cit&

 q.+8 E' Eri*s"n' B >dentity and uprootedness in our Tie' En H' M' uien&ee*( Varieties o! $ode Social Theory ( Nue)a Y"r* Du"n( +,7;( 4>gs' 3397-'

 q.++ En e! !engua@e Fue e=4!ea="s aFuí una Gestalt es una serie de "&ser)a&!es en e! =is=" senid" en Fue un Besad" de un sise=a ?ísic" se de?ine c"=" una c"=&inaci2n de "&ser)a&!es'

 q.+. E' Cassirer( The "hilosophy o! Sybolic ?ors, New Ha)en( C"nn'$ Ya!e ni)ersiy Press( +,33 'anguage and $yth ( Har4er( +,68'

q.+; La e04resi2n Bdeer=inad" 4"r !a necesidad 4uede hacer rec"rdar a! !ec"r e! )ie@" cuen" en e! cua! e! 4adre narra a su hi@" una his"riea a !a h"ra de ac"sarse' n "s" 4erseguía a un 4err"' E! 4err" deses4erad" re42 a un >r&"! y así sa!)2 !a )ida' E! chic" =ir2 c"n aire de duda a su 4adre y !e di@"$ BPer"( 4a4>( !"s 4err"s n" 4ueden re4ar a !"s >r&"!es' En"nces e! 4adre dand" ?ir=es g"!4es en !a ca=a re4!ic2$ BEse !" hi"' KTen(a que hacerloLH AFuí er=ina e! cuen"'

 q.+6

M' Margenau( Ethics and Science( Huning"n( N' Y'$ ' ieger( +,:,'

q. +3 C"=" dire="s !ueg"( e! gru4" de&e ser h"="g#ne" una naci2n "ccidena! 4"dría n" ser un &uen e@e=4!" "=ada en su c"n@un"'

q.+7 Cier"s !ec"res e04resar"n una 4re"cu4aci2n &asane ineresane en sus reacci"nes a !" e04ues" en !a n"a + Fue desarr"!!a e! 4un" de )isa e04ues" en ese ca4íu!"' Les 4arecía Fue( =ienras !as naci"nes c"=unisas 4"nen e0cesi)" #n?asis en !"s i=4erai)"s de su sise=a( descuidan !"s )a!"res idea!es Fue s"n esencia!=ene nuesr"s Bderech"s hu=an"s' N"s"r"s( 4"r "r" !ad"( n"s siua="s en e! e0re=" "4ues"( 4ues descuida="s !a i=4"rancia de nuesr"s i=4erai)"s de nuesr"s de&eres Fue n" "&ser)a="s adecuada=ene' Nuesra c"nsiuci2n n" c"niene !a 4a!a&ra de&er' La 4a!a&ra Bderech"s y sus B4ri)i!egi"( Bin=unidad es4ecia!=ene en sin2ni="s !as En=iendas' H' V' ' B!i&erad( ran*!( $ans ( Si="n)eces( and Search !ora4arecen $eaning=uchas Schuser( +,3,'

 q.+: +,3,'

V'' ran*!( $ans Search !or $eaning( Nue)a Y"r*( Si="n and Schiser(

q .+- BDecir( 4"r e@e=4!"( Fue un h"=&re es> hech" de cier"s e!e=en"s Fuí=ic"s es una caraceriaci2n sais?ac"ria s2!" 4ara Fuienes se 4r"4"nen ui!iar!" c"=" ?eri!iane' H' S' Mu!!er( Science and Criticis' New Ha)en( C"nn'$ Ya!e ni)eriy Press( +,6;( 4>g' +8:'

q .+, O e04!icar !a ace4aci2n de !a idea de Di"s c"=" un des4!aa=ien" de una 4erdida ?igura 4aerna n" es ?i!"s2?ica=ene =>s )>!id" Fue e04!icar !a ace4aci2n de !a au"ridad 4arenera! c"=" una c"nce4ci2n de! c"n"ci=ien" de !a e0isencia de Di"s' ruch( The $easure o! $an( 4>g' .8:'

q..8 O( c"=" di@" "&er O44enhei=er$ BLa ciencia necesia senid" n" c"=n' La ciencia es una &usca de nue)as de?inici"nes y nue)as c"nce4ci"nes'

 q..+ L'V' /era!an??y( )obots, $en and $inds$ Psych"!"gy in he M"de= Z"r!d( Nue)a Y"r*( /rai!!er( +,7:( 4>g' ,-'

 q... S' reud( Ci*ili%ation and >ts 6iscontents( Q' i)iere( raducci2n de( L"ndres H"garh Press( +,6,( 4>g' +-'

 q..;

>bid'( 4>g' .8'

 q..6

A&e!( $an is the $easure( 4>g' +8'

q. .3

A'C' Edding"n( BThe D"=ain "? Physica! Science' In Needha=( Q' ed'

Science, )eligion and )eality' L"ndres$ She!d"n Press( +,.7( 4>g' .88'

 q..7

S' Langer( "hilosophy in a 0ew @ey( Nue)a Y"r!c$ Men"n( +,6-( 4>g' ;.'

q..: N" es 4"si&!e e0agerar e! grad" en Fue radici"na!=ene !"s ciení?ic"s s"cia!es esa&an 4redis4ues"s de ane=an" a c"nsiderar !" Fue c"nsiuyen !"s da"s y Fu# de&ían i=4!icar #s"s' P"dría="s dar aFuí c"=" e@e=4!" a!gn an" ch"cane J" n" !" esK e! hech" de Fue e! "rigen de! senid" de Di"s ?ue c"nsiderad" 4"r Tay!"r( Dur*hei=( reud( una serie de ="dern"s 4siFuiaras( 4sic2!"g"s( s"ci2!"g"s( anr"42!"g"s y "r"s' De ane=an" era 4ara "d"s e!!"s inace4a&!e !a 4"si&i!idad de Fue e! "rigen de! senid" de Di"s ?uera Di"s' Par>?rasis de I' Ha==e( BS"ci"!"gy "? e!igi"n and S"ci"!"gy "? the4>g' "arado/ical Err"r( ciad" en E' "&ins"n( ( Mancheser C"!!ege( O0?"rd( e!igi"us E04erience esearchTolerating ni'( +,:-( +8'

q ..- ur Lewin hi" a!gun"s ineresanes inen"s de a4!icar e! sise=a =ae=>ic" c"n"cid" c"=" "4"!"gía a! es4aci" 4ers"na!' a!a )er si !as ?uuras in)esigaci"nes re)e!an Fue es"s inen"s s"n ?rucí?er"s' L' Le win( "rincipies o! Topological "sichohgy,Nue)a Y"r*$ McGraw9Hi!!( +,;8'

q.., C"=4>rese esa idea c"n !a de Zi!!ia= Qa=es$ BLa ?i!"s"?ía es e! d"=ini" de !a hu=anidad s"&re !a "a!idad' Z' Qa=es( A pluralistic .ni*erse( Nue)a Y"r* Lang=ans( Green( +,8,( 4>g' 38'

 q.;8

ruch( op& cit&, 4>g' ;.'

q.;+ E! )ia!is=" es !a d"crina ya n" =uy a=4!ia=ene s"senida Fue e04!ica "d"s !"s ?en2=en"s =ena!es 4"su!and" una ?uera es4ecia!( n" ?ísica( !!a=ada Buera )ia!R'

q .;. La c"nsane de P!anc* es e! cuan" de acci2n inr"ducid" 4"r Ma0 P!anc* a 4rinci4i"s de !a d#cada de +,88'

q .;; P"r ra"nes de si=4!icidad esa="s c"nsiderand" s2!" e! c"=4"nene / de su =")i=ien"'

q. ;6 E0ise un riesg"( rara=ene rec"n"cid" 4"r !"s e04er"s( en a4!icar !a ingenua iner4reaci2n de! 4rinci4i" de inceridu=&re a cuer4"s c"=4ues"s( =asi)"s' Si( c"=" n"s !" 4er=iiría !a ?ísica =acr"sc24ica( su4"ne="s Fue es c"n"cida c"n a&s"!ua 4recisi2n !a 4"sici2n de! cuer4" )isi&!e( sería cer"( e! !ad" derech" de !a re!aci2n de inceridu=&re c"ninuaría siend" ?ini" =ienras  n" es in?inia es" arr"@aría ] v( un resu!ad" Fue es e)idene=ene a&surd"' Enr# "ras c"sas( i=4!icaría Fue un cuer4" cuya 4"sici2n ?uera c"n"cida 4recisa=ene n" 4"dría esar en re4"s"' Hay res de e)iar esa di?icu!ad' Fue n"4ara resu!a !as enera=ene sais?ac"ria 4"r =aneras ="i)"s =>s 4r"?und"s( c"nsise na( en su4"ner di=ensi"nes !inea!es de! cuer4"' La segunda es rec"rdar un hech" uni)ersa!$ ni siFuiera en !a ?ísica c!>sica !"s "&ser)a&!es 4ueden ser c"n"cid"s( es decir( =edid"s c"n 4er?eca 4recisi2n nunca 4uede e)iarse un err"r ?ini" de =edici2n 4"r 4eFue5" Fue sea' La ciencia de&e ener en cuena esa !i=iaci2n e!e=ena! y uni)ersa! de! c"n"ci=ien" e=4íric"' Tercera( un" 4"dría dudar de Fue e! 4as" de !a =ec>nica cu>nica a !a ?ísica c!>sica enga !a si=4!icidad de un 4as" a un !í=ie asin2ic"( c"=" anes su4usi="s' Ad)i#rase e=4er" Fue ninguna de esas c"nsideraci"nes in)a!ida !a c"nc!usi2n de! 4>rra?" aneri"r'

 q.;3 Press( +,3;'

The 0europhysiological 8asis o! the $ind( Nue)a Y"r*$ O0?"rd ni)ersiy

q. ;7 Se enc"nrar>n =>s dea!!es s"&re esa s"!uci2n a! 4r"&!e=a de !a !i&re )"!unad en H' Marge5au( 3ier 'ecture MM( Lar"&e( Pa'$ Areha&y Press( +,7-'

View more...

Comments

Copyright ©2017 KUPDF Inc.
SUPPORT KUPDF