El Derecho y La Moral
September 15, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A
Short Description
Download El Derecho y La Moral...
Description
EO LEVEMDC P ON BCVNO Ej on scm scm`el `elnl nl ex` ex`ste stej j ons ‟JCVB ‟JCVBN]‒ N]‒.. Ons jcrbn jcrbnss pue puelej lej ser icr icrbno bnoes es c oegnoe oegnoess e `jicrbnoes c jc esmr`tns. Ons jcrbns icrbnoes scj ons jcrbns kurâl`mns y ons jcrbns `jicrbnoes scj ons jcrbns bcrnoes c ocs mcjvejm`cjno`sbcs scm`noes. Mcbc vebcs, tclc eo s`stebn jcrbnvc, ejle n mrenr regons le mcjlumtn pnrn que on scm`elnl iujm`cje nrbýj`mnbejte. Es que ons regons le mcjlumtn se mrenrcj pnrn esc, pnrn que eo dcbf dcbfre re ocgre sus betns pnr pnrmuonr muonres, es, tej`ejl tej`ejlc c ej muejt muejtnn eo j scm`no le sus nmtcs, c pcr oc bejcs, s`j perkul`mnr n ctrcs. Lesle que eo j`þc jnme se oe vn ejseþnjlc m`ertns mcjlumtns mcbc fuejns c bnons, vno`csns c l`svno`csns, y nsâ ons vn `jterjno`znjlc, mctekîjlcons mcj oc que cfservn. ]` su pnlre es uj dcbfre trnfnknlcr, respcjsnfoe, s`j pcr esc e sc leknr le precmupnrse pcr su d`kc, eo j`þc nprejlerî bîs le veroc que le esmumdnroc, que ser trnfnknlcr y respcjsnfoe es fuejc, y esn jcrbn se `jmcrpcrnrî n su mcjm`ejm`n bcrno. ]` nogu`ej oe l`me ‟dcy jc vnyns n on esmueon‒ segurnbejte su mcjm`ejm`n se ejmnrgnrî le lem`roe; ‟Ye n on esmueon, pues es bnoc jc ns`sr n monses. \u pnlre s`ebpre vn no trnfnkc, y te dn ejseþnlc que es bnoc jc mubpo`r tus leferes‒. ^u`ej rem`fe ujn elumnm`ýj teýr`mn y prîmmn vno`csn, nprejlerî jcrbns bcrnoes, que se `jstnonrîj ej su mcjm`ejm`n s`j s`qu`ern nlverroc, y eoons oe `jl`mnrîj ‟jc rcfnrîs‒, ‟jc bntnrîs‒, ‟jc l`smr`b`jnrîs‒, etmàtern, perc puele sumeler, que pcr `juejm`ns extrnþns no jûmoec inb`o`nr, c pcr bnon mcjicrbnm`ýj àmn le sus prcp`cs prcgej`tcres, c pcr pntcocgâns `jl`v`lunoes, eo ser dubnjc jc ocgre mcjgurnr ujn nlemunln mcjlumtn bcrno, y trnjsgreln ons jcrbns que on bnycrân le ons perscjns mcjs`lernj àmnbejte mcrremtns. Ej nogujcs mnscs, su mcjm`ejm`n se oc reprcmdnrî, pues puele l`smerj`r ejtre eo f`ej y eo bno, ej ctrcs mnscs, jc. On reo`g`ýj mubpoe ujn iujm`ýj s`b`onr ej on icrbnm`ýj le on mcjm`ejm`n, pues on mcjm`ejm`n reo`g`csn `jternmtûn mcj on bcrno. ]` oe lem`bcs n uj `jl`v`luc que rcfnr es bnoc, perc oe nþnl`bcs que s` rcfnbcs L`cs jcs mnsgnrî, m nsgnrî, oe ngregnbcs n ons jcrbns bcrnoes uj juevc `jgrel`ejte, eo tebcr c on cfel`ejm`n n uj ]er ]uprebc. Xerc n pesnr le tclc, puele cmurr`r que eo dcbfre jc esmumde j` ocs oonbnlcs le su mcjm`ejm`n j` ocs le su reo`g`ýj y v`coe l`mdns jcrbns, pcj`ejlc ej peo`grc n on scm`elnl, y ndâ es lcjle `jterv`eje eo leremdc, que ev`lejtebejte se jutre le esns jcrbns bcrnoes y reo`g`csns, pues eo oeg`sonlcr que mren ons jcrbns kurâl`mns es uj ser dcbfre mcj mcjm`ejm`n bcrno, y ej nogujcs mnscs reo`g`csn. Esns jcrbns kurâl`mns que `jtegrnj eo leremdc scj le npo`mnm`ýj mcbpuos`vn; jc dny cpm`ýj, dny que nmntnrons, jcs gustej c jc, pues le oc mcjtrnr`c, serebcs buotnlcs, `jdnf`o`tnlcs c `rebcs n pr`s`ýj.
Gejernobejte, bcrno y leremdc mc`jm`lej. Nsâ on bcrno jcs l`me que jc lefebcs bntnr c rcfnr, y eo Mýl`gc Xejno snjm`cjn mcj pejn le pr`s`ýj n qu`ej bntn c rcfn. Xcr esn mnusn, es mcbûj que ons perscjns jc mcjczmnj eo Mýl`gc Xejno, y s`j ebfnrgc jc oc v`coej, pues nmtûnj le nmuerlc n su f`ej icrbnln mcjm`ejm`n (gejernobejte jc se bntn c jc se rcfn, jc pcr jc `r n on mîrmeo, s`jc pcrque se s`ejte que estî bno, y scj mcjlu mcjlumtns mtns àmnbe àmnbejte jte reprcfnfoes) perc ej ctrcs mnscs, mcbc on bcrno jc es ûj`mn y puele vnr`nr le uj `jl`v`luc n ctrc, surgej l`oebns. Ocs mnscs que ponjtenbcs scj `jl`smufoes, jnl`e puele mreer que bntnr c rcfnr jc leferânj ser mcjlumtns puj`foes, perc ctrn mcsn sumele s` jcs nlejtrnbcs ej oeg`sonr scfre eo nfcrtc c eo mcjsubc le lrcgns, c eo l`vcrm`c. Dny mcjm`e mcj m`ejm` jm`ns ns icr icrbn bnlns lns pcr `j `juej uejm`n m`n le est estr`m r`mtns tns jcr jcrbn bnss reo reo`g` `g`csn csns, s, que rem remdn dnznj znj on lespejno`znm`ýj le tnoes gurns mcbc leo`mvns. On bcrno evcoum`cjn, pues mcbc oc l`me su ebcocgân, se `jtegrn pcr mcstubfres. Xcr ekebpoc, on nlb`s`ýj leo l`vcrm`c ej on bnycrân le ocs mýl`gcs nmtunoes iue uj prcmesc oejtc le evcoum`ýj bcrno, que iue le on bnjc leo nvnjme leo o`ferno`sbc. Munjlc ujn oey es `jkustn c `jbcrno, `jl`smufoebejte, surge on l`smus`ýj le s` lefe c jc se serr cf cfel elem em`l `ln. n. On es esmu mueo eonn le leoo ler leremd emdc c pcs pcs`vc `vc,, scseje que ujn oey es oey, `jlepejl`ejtebejte le su mcjtej`lc bcrno, b`ejtrns jc se lercgue, pues se mrenrân grnj `jsegur`lnl kurâl`mn s` ons perscjns pul`ernj muescjnr y jc mubpo`r ocs bnjlntcs leo oeg`sonlcr. On esmueon leo Leremdc Jnturno Jnturno,, scseje que ujn oey `jkustn jc es oey, y que este Leremdc Jnturno estî `jsmr`ptc ej eo mcrnzýj m crnzýj dubnjc.
³^UÀ E] EO LEVEMDC3 Ej uj pr`jm`p`c on scm`elnl se regân pcr ujn bezmon le tres ejlnles; oc kurâl`mc, on reo`g`ýj y on bcrno. Xerc mcj eo nvnjme leo lesnrrcooc m`ejmc, iue jemesnr`c sepnrnr ocs
o`jlercs mnln nspemtc, y eberge eo leremdc mcbc ujn l`sm`po`jn nutýjcbn mnpnz le reguonr on mcjlumtn dubnjn.
Eo leremdc ejtrnþn eo lefer ser. Es ujn nsp`rnm`ýj le on scm`elnl, uj bcleoc n on mcjlumtn. Eo leremdc es on jegnm`ýj n uj s`stebn le nutcleiejsn. Eo leremdc pcs`f`o`tn n ocs seres dubnjcs, ujn mcjv`vejm`n rnm`cjno, y lekn ej bnjcs le termercs on npo`mnm`ýj le on kusm`n. Eo leremdc es uj mcjkujtc le jcrbns kurâl`mns estnfoem`lns pcr ocs ýrgnjcs leo Estnlc oegnobejte inmuotnlcs pnrn eooc.
Eo leremdc es uj s`stebn le mcjtrco scm`no, que mcbc tno eje su cr`gej ej on prcp`n scm`elnl, y ej oc que àstn eje pcr mcstubfre. ]e puele nlb`r que ex`stn nogûj s`stebn jcrbnvc que scoc mcjs`lere leremdc n nqueooc que prev`nbejte dn s`lc snjm`cjnlc, perc ej on bnycrân le s`stebns kurâl`mcs jc ex`ste `bpel`bejtc nogujc pnrn que oc que es mcstubfre mcbc tno jc lefn ser uo`znlc pcr ocs tr`fujnoes no bcbejtc le l`r`b`r ujn mcjtrcvers`n.
IULNBEJ\C] @JBEL@N\C] LEO LEVEMDC On perscjn eje mcjm`ejm`n le su o`fertnl -nutcmcjm`ejm`n- y eje mcjm`ejm`n le ons lebîs perscjns y le su o`fertnl, -pejsnb`ejtc le ctrns perscjns y le su o`fertnl- oc que ejee que rem ej remcjc cjcmer mer mcb mcbc c jem jemes` es`ln lnl l rnm rnm`cj `cjno, no, y pcr on rnz rnzýj ýj les lesmuf mufre re tnb tnbf`à f`àj j on jemes`lnl le o`b`tnr `gunobejte on o`fertnl le tclns pnrn pcler reno`znr eo cfkevc le v`v`r ej mcbuj`lnl o`fre. Nqueoons `lens scj iujlnbejtcs n pr`cr`, es lem`r, purns `lens, que mcjstuyej ocs pr`jm`p`cs c preb`sns le lelumm`ýj le on jemes`lnl leo mcjmeptc -tnbf`àj purc pejsnb`ejtc- eo leremdc. Bîs frevebejte; s` se p`ejsn ej perscjns o`fres que qu`ernj -cfkevc- icrbnr ujn mcbuj`lnl o`fre, se lelume on jemes`lnl leo leremdc, estc es, on jemes`lnl le o`b`tnr tclns sus o`fertnles mcbc mcjl`m`ýj s`j on muno jc es pcs`foe tno mcbuj`lnl le perscjns o`fres. On mcjv`vejm`n le perscjns ej munoqu`er mcbuj`lnl o`fre supcje on ex`stejm`n leo leremdc, ujcs mcbpcrtnb`ejtcs mcj oâb`tes ej on o`fertnl, s`j que puelnj scfrepnsnrocs. Eo leremdc `jbel`ntnbejte se iujln, pues, ej eo mcjmeptc leo remcjcm`b`ejtc butuc le ons perscjns, y ej eo le su o`fertnl tnbf`àj butunbejte remcjcm`ln mcbc jemesnr`n, y ej eo mcjmeptc le mcbuj`lnl o`fre1 le estcs surge eo mcjmeptc le on jemes`lnl le o`b`tnr mnln perscjn su o`fertnl pcrque eooc es jemesnr`c pnrn pcler reno`znr eo mcjmeptc le mcbuj`lnl o`fre. "Pc sýoc puelc pretejler le uj ser rnm`cjno que be remcjczmn mcbc ser rnm`cjno ej tnjtc yc n ào oe trnte mcbc tno." Eo lere leremd mdc c re resu suot otnn se serr jeme jemesn snr` r`c c ej tn tnjt jtc c es on mcjl mcjl`m` `m`ýj ýj le on ex`s ex`ste tejm jm`n `n le ujn ujn mcbuj`lnl le seres o`fres, yn que tcln perscjn pnrn dnmer pcs`foe on ex`stejm`n le ujn tno
mcbuj`lnl ej pr`ber ougnr eje que remcjcmer on ex`stejm`n le ctrcs seres o`fres iuern le eoon, y ej segujlc ougnr y mcbc mcjsemuejm`n eje que remcjcmer on jemes`lnl le o`b`tnr su o`fertnl pnrn dnmer pcs`foe on o`fertnl le ocs lebîs s`ebpre que estcs tnbf`àj o`b`tej `gunobejte su o`fertnl pnrn dnmer pcs`foe on suyn. Le bclc que, ej termer ougnr, ujn perscjn y tcln perscjn sýoc puele remcjcmer on jemes`lnl le o`b`tnr su o`fertnl s` ons lebîs `gunobejte remcjcmej oc b`sbc pnrn oc b`sbc, leo mcjtrnr`c rnm`cjnobejte ujn perscjn jc eje jemes`lnl le remcjcmer n ctrcs oc que àstcs jc estîj n su vez l`spuestcs remcjcmeroe n eoon.
ON VENO@LNL LEO LEVEMDC On reno`lnl leo leremdc jemes`tn le iujlnbejtcs renoes pnrn prclum`rse, es lem`r, demdcs que senj mnusns c mcjl`m`cjes le on ex`stejm`n le on b`sbn. Mcbc mcjmeptc le on rnzýj, eo mcjmeptc leo leremdc ejtrnþn ujn jemesnr`n o`b`tnm`ýj remâprcmn le on o`fertnl ejtre ons perscjns, perc jc leje ocs oâb`tes le estn o`fertnl, j` on ex`stejm`n reno le eoocs ej j`jgujn mcbuj`lnl mcjmretn, que n su vez reno`me on `len le mcbuj`lnl o`fre. ]`jteznjlc dny que lem`r que, pnrn que tno mcjmeptc se pueln reno`znr -y lnr ougnr n on reno`lnl leo leremdc dnme inotn on oey c jcrbn kurâl`mn -on jcrbn kurâl`mn surkn, nsâ mmcbc cbc mcjl`m`ýj le on reno`l ren o`lnl nl leo leremd leremdcc- mre mrenln nln pcr eo pc pcler ler le ujn mcbuj mcbuj`ln `lnl, l, bel bel`nj `njte te on que se leterb`jej ons o`b`tnm`cjes le o`fertnl ejtre ons perscjns que icrbej pnrte le nqueoon mcbuj`lnl reno. Oey c oeyes que leterb`jnj jc sýoc ocs leremdcs mcjmretcs le ons pers perscj cjns ns,, s`jc s`jc tn tnbf bf`àj `àj ons ons sn snjm jm`c `cje jess que que lefe lefej j np npo`o`mn mnrs rsee ej oc ocss su supu pues estc tcss le extrno`b`tnm`cjes y vuojernm`cjes le nqueoocs. N su vez pnrn pcler mrenr ons jcrbns cpcrtu cpc rtujns jns le mcj mcjtej tej`lc `lc pre prem`s m`sc c es `jl `jl`sp `spejs ejsnf nfoe oe mcj mcjst stu`r u`r pr prev`n ev`nbej bejte te eo pcl pcler er oeg`sonvc le ujn scm`elnl, y àste jc puele surg`r s`j on icrbnm`ýj le on scm`elnl, j` àstn s`j uj pnmtc scm`no que lepejle le on o`fertnl le ons perscjns. ^ueln l`mdc que on pnrmuonr reno`lnl le on oey, c oey pcs`vn puestn pcr eo pcler le ujn mcbuj`lnl, es mcjl`m`ýj -y mnusn le pnrte- le on reno`lnl leo leremdc ej ujn scm`elnl, ej tnjtc es on que leje y prctege ocs oâb`tes le on o`fertnl. Ej gejerno se puele lem`r que sýoc pcr eoon se leterb`jn, mcjmretn y dnme npo`mnfoe on regon kurâl`mn gejerno que ejtrnþn eo mcjmeptc leo leremdc, on que pcr sâ b`sbn es icrbno, uj`versno y jc npo`mnfoe, pues s` f`ej `jl`mn on ex`gejm`n le ujn o`fertnl `gunobejte o`b`tnln ej ons reonm`cjes ejtre munoesqu`e munoe squ`ern rn persc perscjns jns que icrbe icrbej j munoq munoqu`er u`er mcbuj`ln mcbuj`lnl, l, s`j ebfn ebfnrgc, rgc, jc leter leterb`jn b`jn l`mdcs oâb`tes. Estn mcjmntejnm`ýj le ex`gejm`ns sumes`vns -eo mcjmeptc leo leremdc ex`ge on oey pcs`vn pnrn pnsnr n on reno`lnl leo leremdc, nqueoon oey uj pcler scm`no mrenlcr le on b`sbn, àste on mcjstum`ýj le ujn scm`elnl, y àstn on vcoujtnl le icrbnron- terb`jn ej on o`fertnl le iujlnm`ýj le on scm`elnl bel`njte uj mcjm`ertc le vcoujtnles perscjnoes. P mcj eooc resuotn que, s` eo mcjmeptc leo leremdc es mcjl`m`ýj le on purn `len le ujn mcbuj`lnl
o`fre, on ex`stejm`n reno leo leremdc estî mcjl`m`cjnln pcr on reno`lnl le uj Estnlc y su Xcler, ocs que ej ûobc tàrb`jc estîj mcjl`m`cjnlcs y lepejlej le uj o`fre pnmtc ejtre perscjns que es on mnusn mcjstuyejte le on scm`elnl estntno y su Xcler
³^UÀ E] ON BCVNO3 On pnonfrn bcrno prcv`eje leo vcmnfoc onjc ‟bcres‒ y s`gj`mn mcstubfre. Iuercj ons pr`berns jcrbns que mcjcm`ercj ocs rcbnjcs, oonbnlns ‟bcres bn`crub‒, c mcstubfres le ocs njtepnsnlcs. \nbf`àj l`sjgu`ercj eo `us (leremdc dubnjc) leo ins (leremdc l`v`jc) perc jc estnfnj tctnobejte l`ierejm`nlcs, yn que eo ins oe ctcrgnfn eo mcjtej`lc no `us. No `guno que eo leremdc, on bcrno tnbf`àj scj jcrbns. On bcrno es uj mýl`gc perscjno le o`jenb`ejtcs n segu`r pcr mnln `jl`v`luc. Jc se trntn le que ex`stnj jcrbns esmr`tns, s`bpoebejte, es oc que mnln perscjn mcjs`lern mcbc fuejc c bnoc. P njte ons lem`s`cjes le mnln perscjn, jc dny mejsurn, j` mnsgc. On bcrno se reere pues, n on icrbn ej que mnln `jl`v`luc mcjlume sus nmtcs. Ekebpoc; ujn perscjn mcjs`lern ujn mcjs`lern `jbcrno ooegnr le le bnlrugnln n su su mnsn, pcr sno`r n n l`vertrse mcj ocs nb`gcs. ocs nb`gcs. Este Este ekebpoc es ujn jcrbn que se nutc`bpcje, es ujn jcrbn bcrno. Es `bpcrtnjte lem`r que, ej nogujcs nogujcs mnscs, on jcrbn bcrno no`bejtn n on jcrbn jcrbn kurâl`mn. Ons jcrbns bcrnoes se dnj vueotc jcrbns kurâl`mns y pcr tnjtc cfo`gntcr`ns. Lef`lc n on evcoum`ýj que dn suir`lc on pnonfrn Àmn se oe dn ooegnlc n mcjiujl`r mcj on Bcrno, mcbc yn oc debcs bejm`cjnlc njter`crbejte, este mcjmeptc que ler`vn leo onj "bcres" y que s`gj`mn ebcoýg`mnbejte "mcstubfre"1 s`j ebfnrgc, on grnj l`ierejm`n rnl`mn ej que on Bcrno es "on m`ejm`n que ejseþn ons regons que lefej reg`rse pnrn dnmer eo f`ej y ev`tnr eo bno" c tnbf`àj "eo mcjkujtc le jcrbns y demdcs que mcjlumej no Dcbfre dnm`n on prîmmn le ons fuejns mcstubfres, on dcjeslnl y eo mubpo`b`ejtc leo lefer", ej mnbf`c on Àmn es "nqueoon l`sm`po`jn ocsýmn que trntn le on bcrno y le ons cfo`gnm`cjes leo Dcbfre". Es lem`r, on Bcrno ponjten oc que dn le dnmerse y on Àmn mcjlume n que se prnmquej y se npo`quej ons jcrbns bcrnoes. Pn lemânbcs que tnjtc "Bcrno" mcbc "Àmn", se tcbnj mcbc tàrb`jcs s`jýj`bcs1 s`j ebfnrgc, lesle uj ejicque ocsýmc, ex`stej ejtre ujn y ctrn l`ierejm`ns1 nsâ tejebcs, iujlnbejtnobejtee ons iujlnbejtnobejt o ns s`gu`ejtes; Ej tnjtc que on Bcrno se reere n on mcjlumtn que cfservnbcs mnln ujc le jcsctrcs irejte n ocs lebîs, on Àmn se reere n ocs pr`jm`p`cs y iujlnbejtcs que r`gej n juestrn mcjlumtn. On Bcrno es eb`jejtebejte prîmmn, que resuotn leo mcbpcrtnb`ejtc que cfservnbcs irejte ire jte n ocs leb lebîs, îs, v`e v`ejl jlc c mns mnscs cs pn pnrmu rmuonr onres1 es1 on Àm Àmnn es eb`jej eb`jejteb tebejt ejtee teý teýr`m r`mn, n, jcrbnvn, y resuotn le on reex`ýj que dnme eo Dcbfre scfre su mcbpcrtnb`ejtc, lnjlc ujn v`s`ýj pnjcrîb`mn.
Eo l`oebn que ponjtenj ocs pcs`v`stns es icrb`lnfoe. Xcr uj onlc, buestrnj que on `lejmnm`ýj leo leremdc mcj on bcrno es ujn `ous`ýj1 `jmousc puele ooegnr n ser ujn peo`grcsn `ous`ýj. Xerc, pcr ctrc onlc, no lesprejler no leremdc le tcln rnâz scm`no y le rnzýj, ocs pcs`v`stns terb`jnj lej`àjlcoc ej tàrb`jcs exmous`vcs le iuerzn y le pcler. Eo leremdc pnsn n ser uj `jstrubejtc nfscoutnbejte bcolenfoe pcr qu`ej pcsee eo pcler. ³Es m`ertn estn mcjmepm`ýj leo leremdc3
ON] VEGON] KUVÂL@MN] P ON] VEGON] ]CM@NOE] ³Xcr quà rnzýj ujn mcstubfre es leremdc3 ³Ej quà mcjs`ste eo remcjcm`b`ejtc kurâl`mc le on mcstubfre3 ³N quà lefe su estntus kurâl`mc ujn regon mcjsuetul`jnr`n, s` jc es n on crlej le uj tr`fujno que on npo`mý n uj mnsc pnrmuonr, c n on crlej tîm`tn leo suprebc pcler mrenlcr le leremdc3 ³Mýbc puele ser on mcstubfre leremdn n sebeknjzn le on oey njtes le que eo tr`fujno on npo`que3 Dny pcr m`ertc uj pujtc le sebeknjzn ejtre ons regons scm`noes y ocs dîf`tcs; ej nbfcs mnscs on mcjlumtn le que se trntn eje que ser gejerno, nujque jc jemesnr`nbejte `jvnr`nfoe y dny tres l`ierejm`ns sno`ejtes, ons munoes scj; >) Ocs dîf`tcs scj muesýj le demdc ej on que fnstn que mcjverknj ons mcjlumtns, nujque jc ex`stn j`jgujn regon, y tno mcjvergejm`n jc fnstn pnrn mcjstu`r on ex`stejm`n le ujn regon que ex`kn esn mcjlumtn. N l`ierejm`n leo dîf`tc, on ex`stejm`n le on regon scm`no estnfoeme on pnutn mcbc mr`ter`c pnrn que se dngn ujn mrâmn n ons mcjlumtns que se lesvânj ej su mubpo`b`ejtc. 6) On regon scm`no mcjverln ej ujn `len reierejte pnrn on mcjlumtn ln on pnutn c pntrýj pnrn on mrâmn n tcln mcjlumtn que se lesvâe le oc l`spuestc ej on regon. Xerc estn reonm`ýj jc sýoc es le mnrîmter uj`onterno mcbc oc verebcs nleonjte, s`jc que se retrcno`bejtn, pues ons regons scm`noes ejtre ons munoes se ejmuejtrnj ons bcrnoes se mcjv`ertej m cjv`ertej ej vâjmuoc que ons o`gn mcj ons regons kurâl`mns ej uj bnrgej pnrn on mrâmn le ons regons leo leremdc ej eo ponjc leýjmc, pues scj reierejtes pnrn mr`mnr oc que eo leremdc lefe le ser. =) On termern mnrnmterâsmn es le tno `bpcrtnjm`n, que s`j eoon jc pclrânbcs l`sjgu`r ejtre ons regons scm`noes y ocs dîf`tcs, eo nspemtc `jterjc le ons regons es iremuejtebejte represejtnlc mcbc ujn s`bpoe muesýj le sejb`ejtcs oc que es jemesnr`c es que dnyn ujn nmtul mrâmn reex`vn irejte n m`ertcs bcleocs le mcbpcrtnb`ejtc, ej tnjtc, que pnutns c mr`ter`cs le mcjlumtn mcbujes y que eoon eoo n se lespo`egue ej on icrbn le mrâmn mcbpoekns le on I`ocscn leo Leremdc, scfre tclc s` se eje ej muejtn que niemtnj no mcjmeptc leo Leremdc, n su npo`mnm`ýj, n ons reonm`cjes ejtre oegno`lnl y kusm`n c no esp`jcsc tebn le on cfel`ejm`n no Leremdc. On Bcrno y eo Leremdc dnmej reierejm`n n ujn pnrte `bpcrtnjte leo mcbpcrtnb`ejtc dubnjc y se expresnj, ej grnj bel`ln, mcj ocs b`sbcs b`s bcs tàr tàrb`j b`jcs cs (le (lefer fer,, cfo`gn cfo`gnm`ý m`ýj, j, muop muopn, n, res respc pcjsn jsnf`o f`o`ln `lnl). l). ]e pue puele le lem lem`r `r qu quee eo
mcjtej`lc leo Leremdc eje ujn monrn lepejlejm`n le on bcrno scm`no v`gejte, le on b`sbn icrbn que tcln bcrno scm`no pretejle mcjtnr mcj eo reiuerzc mcnmvc leo Leremdc pnrn nsâ ocgrnr emnm`n scm`no.
\ECVÂN] LE ON VEONM@ÝJ LEO LEVEMDC P ON BCVNO Ons tecrâns ej reonm`ýj mcj on Bcrno y eo Leremdc se puelej s`jteznr le on s`gu`ejte bnjern;
Mcjius`ýj ejtre nbfcs mcjmeptcs.
]epnrnm`ýj tnknjte, y
Mcjs`lernm`ýj le nbfcs mcjmeptcs mcbc l`sjtcs, s`j perku`m`c le ons mcjex`cjes ejtre nbfcs.
Mcbpnrbcs on tes`s que estnfoeme on jemesnr`n l`sjm`ýj ejtre on Bcrno y eo Leremdc, nmcbpnþnln le ujn ser`e le mcjex`cjes buy reoevnjtes. Ej tno sejlc, se dn pcl`lc lem`r que «on l`sjm`ýj ejtre Leremdc y Bcrno jc lefe l`muotnr eo esiuerzc pcr mcjstntnr ons mcjex`cjes ejtre nbfns jcrbnv`lnles ej on muoturn bclerjn, j` on oumdn pcr on `jmcrpcrnm`ýj le mr`ter`cs rnzcjnfoes le bcrno`lnl ej eo Leremdc, j` tnbpcmc on mrâmn lesle mr`ter`cs le bcrno`lnl no Leremdc vîo`lc± 6. Yenbcs n mcjjunm`ýj ocs nspemtcs iujlnbejtnoes le ons l`ierejtes tecrâns.
\es` \es`ss le on su sufc fcrl rl`j `jnm nm`ý `ýj j leo leo Le Lere remd mdc c n on Bc Bcrn rno. o. Este Este bc bcle leoc oc su sufc fcrl rl`j `jnn tctnobejte eo Leremdc n on Bcrno e `jsp`rn ocs crlejnb`ejtcs kurâl`mcs le fnse nutcmrîmn, tctno`tnr`n c l`mtntcr`no. \es`s le on sepnrnm`ýj nfscoutn. Estn tecrân scseje que ocs mr`ter`cs le bcrno`lnl e `jbcrno`lnl le ujn mcjlumtn scj tctnobejte `jlepejl`ejtes le ocs mr`ter`cs le oegn oegno`l o`lnl nl e `oegn `oegno`o`ln lnl l le on b` b`sb sbn. n. ]u be bekc kcrr exp expre res`ý s`ýj j se ej ejmu muej ejtr trnn ej eo pcs`v`sbc kurâl`mc bîs rnl`mno, que mcjs`lern reonvcs tclcs ocs vnocres bcrnoes y le kusm`n, s`ejlc cfketc le mrâmn ej munjtc que eo crlejnb`ejtc kurâl`mc s`ebpre trnlume vnocres y mcjmepm`cjes bcrnoes v`gejtes c nmeptnlcs scm`nobejte mcj mnrîmter prelcb`jnjte.
\es`s que estnfoeme l`sjm`cjes y mcjex`cjes. Estn tes`s scseje que dny uj mnbpc mcbûj n on Bcrno y no Leremdc y es eo que eje que ver mcj ons ex`gejm`ns jemesn jem esnr`n r`nss pn pnrn rn ujn mcj mcjv`v v`vejm ejm`n `n scm scm`no `no est estnf nfoe oe y su sum`e m`ejte jtebej bejte te kus kustn tn.. Ej mcjsem mcj semuej uejm`n m`n,, uj Ler Leremd emdc c que se pr prete etejln jln mcrremtc mcrremtc dn le `jm `jmou` ou`rr ej grn grnlc lc nmeptnfoe ujcs bâj`bcs àmcs. Xerc jc se mcjiujlej; dny uj mnbpc le on Bcrno que jc eje mcbc cfkevc trnjsicrbnrse ej jcrbns kurâl`mns y uj îbf`tc lejtrc leo Leremdc que puele ser `jl`ierejte lesle eo pujtc le v`stn bcrno.
Eo Ler Leremd emdc c y on Bcr Bcrno no se ejm ejmuej uejtrn trnj j âj âjbn bnbej bejte te reo reonm` nm`cjn cjnlcs lcs,, per perc c scj ýrl ýrleje ejess jcrbnvcs l`sjtcs jc equ`pnrnfoes y, pcr eooc, es jemesnr`c prem`snr estns l`ierejm`ns y reonm`cjes. N oc onrgc le on d`stcr`n leo pejsnb`ejtc se dnj prcpuestc scfre tclc muntrc mr`ter`cs fîs`mcs le l`sjm`ýj ejtre eo Leremdc y on Bcrno, que ej reno`lnl respcjlej n uj b`sbc d`oc mcjlumtcr. >. Ej pr`b pr`ber er ougn ougnr, r, \dcbn \dcbns`us s`us ” ”oýsci oýscic c leo Ler Leremdc emdc le leoo s`goc TYoo TYoo,, perte pertejem`ej jem`ejte te n on esmueon leo `usjnturno`sbc rnm`cjno`stn” cfservý que on Bcrno se cmupn le ocs nmtcs dubnjcs `jterjcs y eo Leremdc le ocs nmtcs exterjcs. Estn tes`s lefe ser bnznln. Ej reno`lnl, jc ex`stej nmtcs purnbejte exterjcs, pues tclcs ocs nmtcs dubnjcs ejej tnbf`àj uj mcbpcjejte `jterjc, ej on bel`ln ej que ebnjnj le on `jteo`gejm`n y le on vcoujtnl leo dcbfre1 sâ ex`stej, ej mnbf`c, nmtcs dubnjcs purnbejte `jterjcs, que perbnjemej ej eo `jter`cr leo dcbfre s`j bnj`iestnrse ex exte terj rjnb nbej ejte te.. Xc Xcrr oc tn tnjt jtc, c, se puel puelee nrb nrbnr nr ”r ”reic eicrb rbuo uonj njlc lc on tes` tes`ss le \dcbns`us” que on Bcrno se cmupn le tclcs ocs mcbpcrtnb`ejtcs dubnjcs ” puestc que tclcs presejtnj ujn l`bejs`ýj `jter`cr”, b`ejtrns que eo Leremdc se cmupn tnj sýoc le ocs mcbpcrtnb`ejtcs dubnjcs que se bnj`estnj no exter`cr. Ej mcjsemuejm`n, pnrn eo Leremdc jc scj reoevnjtes ocs nmtcs purnbejte `jterjcs, le nmuerlc mcj oc lej`lc, es lem`r, nqueoocs que jc ejej j`jgûj pc le bnj`iestnm`ýj exterjn, y s` eo Leremdc qu`s`ese crlejnr on esiern le ocs nmtcs purnbejte `jterjcs se estnrân exmel`ejlc le sus oâb`tes. o âb`tes. Nquâ ejmcjtrnbcs yn ujn pr`bern l`sjm`ýj ejtre eo Leremdc y on Bcrno; ujn l`sjm`ýj le cfketc, ej v`rtul le on muno eo cfketc leo Leremdc es bîs relum`lc que eo le on Bcrno. Xerc bîs nooî le estn l`ierejm`n le cfketc, pcmc s`gj`mnvn ”sýoc jcs l`me que leterb`jnlcs mcbpcr mcb pcrtn tnb`e b`ejtc jtcss dub dubnj njcs, cs, ocs pu purnb rnbejt ejtee `jt `jterj erjcs, cs, jc estîj estîj suk suketc etcss n on reguonm`ýj kurâl`mn” oc que `jteresn scfre tclc sufrnynr es que eo Leremdc ejicmn ocs nmtcs dubnjcs prem`snbejte lesle on ýpmn exterjn. Eo pujtc le pnrln le on reguonm`ýj kurâl`mn es on l`bejs`ýj exterjn le on mcjlumtn, b`ejtrns que, pcr eo mcjtrnr`c, eo pujtc le pnrln le on reguonm`ýj bcrno es su l`bejs`ýj `jterjn. Ujn mcjsemuejm`n le estn l`ierejm`n le perspemvns ejtre eo Leremdc y on Bcrno es on que sufrnyn Anjt; b`ejtrns que eo Leremdc ex`ge tnj sýoc on cfel`ejm`n bnter`no c exterjn, estc es, on reno`znm`ýj leo nmtc bnjlnlc c on cb`s`ýj leo nmtc prcd`f`lc, s`j s`j `bpc `bpcrt rtnr nroe oe eo bc bcv vc c le l` l`md mdnn cfel cfel`ej `ejm`n m`n,, on Bc Bcrn rnoo ex`g ex`gee ej mnbf mnbf`c `c on cfel`ejm`n icrbno c `jterjn; ex`ge ujn nldes`ýj `jterjn n on jcrbn, que jc es reoevnjte ej mnbf`c pnrn eo Leremdc. 6. Xrem` Xrem`snbe snbejte, jte, pc pcrque rque no L Leremdc eremdc ssýoc ýoc oe `jt `jteresn eresn eeoo mubpo`b mubpo`b`ejtc `ejtc ex exterjc terjc l lee ons jcrbns, puele remurr`r n on mcnmm`ýj pnrn cftejer ese mubpo`b`ejtc, oc que ej mn mnbf bf`c `c jc eje eje se sej jlc lc ej eo îb îbf` f`tc tc Bc Bcrn rno, o, ej eo que que oc re reoe oevn vnjt jtee es eo mubpo`b`ejtc le ocs premeptcs àmcs pcr ujn nldes`ýj `jter`cr. Àste es ctrc rnsgc
l`ierejm`no ejtre eo Leremdc y on Bcrno, on mcerm`f`o`lnl, que mcjs`ste ej que eo Leremd Ler emdc c pu puele ele rem remurr urr`r `r n on mcn mcnmm` mm`ýj ýj pnr pnrnn gnrnj gnrnjzn znrr eo mub mubpo` po`b`e b`ejt jtc c le su suss premeptcs. =. Ex`st Ex`stee uj terme termerr rnsgc l leo eo Leremd Leremdc, c, que le no nogujn gujn b bnjern njern eess on rnzý rnzýj j que suf sufynme ynme n ons lcs l`ierejm`ns njter`cres; b`ejtrns que on Bcrno mcjtebpon n on perscjn dubnjn mcbc tno, y on mcjtebpon ej su tctno`lnl, eo cfketc le on mcjs`lernm`ýj kurâl`mn es tnj sýoc eo mcjkujtc le ons pcs`m`cjes c iujm`cjes p`mns que on perscjn lespeþn ej eo îbf`tc leo Leremdc ”mcbprnlcr, vejlelcr, nmusnlc, lebnjlnjte, etm. etm.”, ”, oc que que eq equ` u`vn vnoe oe n le lem` m`rr ons ons pcs` pcs`m`c m`cje jess c iu iujm jm`c `cje jess p`mn p`mnss que que es estn tn lesebpeþn ej reonm`ýj mcj ocs lebîs, puestc que es esn reonm`ýj eo cfketc prcp`c le on re regu guon onm`ý m`ýj j ku kurâ râl` l`mn mn,, que que jc se cmup cmupnn le ons ons mcjl mcjlum umtn tnss dubn dubnjn jnss que que perbnjemej estr`mtnbejte mcjjnlns n on esiern `jl`v`luno. . ]e ree reerrej n oc que dn le dnme mers rsee c jc ej m`rm m`rmuj ujst stnnjm`n jm`nss que se re rep p`tej `tej mcl`njnbejte. 6. Oc que ons regons ex`gej scj nmm`cjes u cb`s`cjes s`bpoes que jc requ`erej le dnf`o`lnles espem`noes. =. ]u mubpo`b`ejtc estî lejtrc le oc que puele dnmer munoqu`er nluotc jcrbno. serv`r no f`ej mcbûj, 6 kusmnr on mcerm`ýj, = c ser ej nogujn ctrn bnjern bcrnobejte v`jmuonjte c bcrnobejte ex`tcsc. \clcs ocs iujm`cjnr`cs kurâl`mcs, `jmousc eo s`stebn, lefej pcr oc bejcs pretejler tejer jes bcrnoes munjlc eoocs nmtûnj ej eo ekerm`m`c le sus iujm`cjes cm`noes. C mcbc iremue ire muejte jtebej bejte te se dn l`md l`mdc, c, lef lefej ej pc pcrr oc bej bejcs cs reno`z reno`znr nr pre pretej tejs`c s`cjes jes bcr bcrnoe noess ej jcbfre leo Leremdc. Xnrn `lejmnr ons pretejs`cjes leo Leremdc, dny que mcbejznr mcj eo oejgunke que ebpoenj ocs iujm`cjnr`cs kurâl`mcs. No estnfoemer c lesmr`f`r ons JCVBN] KUVÂL@MN], ocs iujm`cjnr`cs jc puelej s`jc usnr eo oejgunke le ons cfo`gnm`cjes, leremdcs, perb`scs, pcleres, mcbprcb`scs, etmàtern. Oc que eoocs le este bclc nrbnj es que eo Leremdc `bpcje cfo`gnm`cjes, mren leremdcs, mcjmele perb`scs, mcjere pcleres, ln ougnr n respcjsnf`o`lnles, etmàtern. ]e lefe pejsnr que on pretejs`ýj nquâ jc requ`ere ser ujn pretejs`ýj bcrno. Ocs iujm`cjnr`cs lefej nrbnr ûj`mnbejte que ex`stej CFO@GNM@CJE] kurâl`mns, LEVEMDC] kurâl`mcs, perb`scs kurâl`mcs, etmàtern, jc bcrnoes. Ons cfo`gnm`cjes kurâl`mns scj pretejs`cjes le ser nogc, perc ³quà es oc que se pretejle que senj3 Nquâ es lcjle npnreme on `len le que eo Leremdc reno`zn uj j bcrno. ‟Bcrno‒, ej este mcjtextc, es eo jcbf jcbfre re ln lnlc lc no p pc c le cfo` cfo`gn gnm` m`ýj ýj qu quee eo Lere Leremd mdc c pr pret etej ejle le qu quee se senj nj ons ons cfo`gnm`cjes kurâl`mns. Ons cfo`gnm`cjes kurâl`mns estîj oonbnlns n ser cfo`gnm`cjes que jc scj sconbejte nrbnm`cjes, y que pcr tnjtc jc scj bernbejte kurâl`mns. ]e pretejle que estns se s`tûej bîs nooî leo Leremdc, c que senj njmonlns (mcbc n vemes sumele) tnjtc ej on mcjsm`ejm`n mcbc ej eo Leremdc.
³EO LEVEMDC ]@EBXVE DNME XNV\E LE ON BCVNO@LNL3 ^ue eo Leremdc reno`me pretejs`cjes bcrnoes pcr sâ b`sbc s`gj`mn que eo pnrnl`gbn c pc `leno le Leremdc “eo bcleoc mcjicrbe no muno m uno tclcs ocs ctrcs leremdcs jemes`tnj ser mcbpnrnlcs y n trnvàs le ocs munoes jemes`tn ser ejtejl`lc“ es bcrnobejte kusmnlc. Estc es nsâ pcrque eo pnrnl`gbn c pc `leno le munoqu`er mcsn que eje prcpýs`tcs es
nqueo ej eo muno se mcjs`guej escs jes, y eo pnrnl`gbn c pc `leno le munoqu`er mcsn que reno`me jes es nqueo ej eo muno se mcjs`guej escs cfkevcs geju`jnbejte. Eo Leremdc reno`zn prcpýs`tcs bcrnoes y, munjlc ocs reno`zn geju`jnbejte, eje prcpýs`tcs bcrnoes. Munjlc ujn jcrbn kurâl`mn estî bcrnobejte kusmnln, pnrn gejerno`znr, se mcjv`erte ej pnrte le on bcrno`lnl. Ons jcrbns kurâl`mns bcrnobejte kusmnlns jemes`tnj jc sconbejte repo`mnr eo mcjtej`lc que on bcrno`lnl yn eje. Bcrnobejte, pcr ekebpoc, tejgc ujn rnzýj pnrn jc mdcmnr b` nutcbýv`o mcj eo suyc puestc que pclrân bntnroc. Estc s`gj`mn que tejgc ujn rnzýj pnrn mcjlum`r b` nutcbýv`o ej eo b`sbc onlc le on mnrretern “`zqu`erln c leremdn“ s` ocs lebîs mcjlumej ocs suycs leo b`sbc bclc. Xerc on bcrno`lnl es `jl`ierejte respemtc le s` on mcjlumm`ýj lefn ser n on `zqu`erln c n on leremdn leo mnb`jc. Jc `bpcrtn bcrnobejte s` tejebcs c jc que bnjtejerjcs n on `zqu`erln c on leremdn, ej tnjtc que tclcs dngn dngnbc bcss oc b`sb b`sbc. c. Eo Le Lere remd mdc c pu puel elee dn dnme merr uj ujnn re rego gonn se segû gûj j on muno muno le lefn fnbc bcss bnjtejerjcs n on `zqu`erln ej vez le on leremdn. Ej on bel`ln ej que jcsctrcs estebcs eo`g eo`g`ej `ejlc lc nm nmep eptn tnrr on NU NU\C \CV@ V@LN LNL L LE LEOO LE LEVE VEMD MDC, C, mubp mubpo`à o`àjl jlcs csee tc tcln lnss ons ons lebî lebîss mcjl`m`cjes, on `jtervejm`ýj leo Leremdc ej este mnsc estî bcrnobejte kusmnln, nsâ mcbc jcs perb`rî dnmer, c dnmer bekcr bekcr,, nque nqueooc ooc pnrn oc que, bcrnob bcrnobejte, ejte, yn teje tejebcs bcs ujn rnzýj pnrn dnmer. Nsâ, eo Leremdc jc lupo`mn s`bpoebejte eo mcjtej`lc yn ex`stejte le on bcrno`lnl. On bcrno`lnl le demdc jcs l`me quà dnmer, perc eo Leremdc ngregn, n trnvàs le su nutcr`lnl, ujn icrbn nlemunln le dnmeroc. \no mnsc es mcjcm`lc mcbc uj mnsc le mccrl`jnm`ýj y es uj pc ej eo muno eo Leremdc mcjtr`fuye n on bcrno`lnl. Ej eo ûobc mnsc on jcrbn kurâl`mn jcrbnobejte repo`mn eo mcjtej`lc le ujn jcrbn bcrno que ex`ste `jlepejl`ejtebejte le ese mcjtej`lc, perc mnbf`n ons mcjsemuejm`ns bcrnoes le irnmnsnr no nlemunrse n este (es lem`r, ons jcrbns bcrnoes nl`m`cjnoes que se reerej n oc que lefe ser demdc ej respuestn no irnmnsc). Estn es ctrn bnjern `bpcrtnjte ej on que eo Leremdc puele reno`znr `jtervejm`cjes bcrnobejte kusmnlns, mcjtr`fuyejlc, le este bclc, n on bcrno`lnl. ³Mýbc es qu ³Mýbc quee ocs kue kuemes mes,, qu` qu`eje ejess scj ocs iuj iujm`cj m`cjnr` nr`cs cs kurâl` kurâl`mcs mcs pûf pûfo`mn o`mnbej bejte te bî bîss niemtnlcs pcr ons ongujns kurâl`mns, usnj on bcrno`lnl pnrn reier`ron ej sus leo`fernm`cjes kurâl`mns3 Ujn sejm`oon respuestn, seþnon oc s`gu`ejte. Xr`berc, uj kuez vn tnj oekcs mcbc puele mcj ons JCVBN] KUVÂL@MN]. Lespuàs se ejmuejtrn mcj ujn ongujn, y pcr eooc, mcj ujn ujn mc mcjs jsem emue uejt jtee pc pcs` s`f` f`o`o`ln lnl l le nm nmtu tunr nr l` l`sm smre rem` m`cj cjno nobe bejt jte. e. Eo ku kuez ez eker ekerme me su L@]MVEM@CJNO@LNL no usnr rnzcjes bcrnoes y jcrbns (c, le demdc, ctrns rnzcjes y jcrbns) pnrn mcobnr on ongujn. No dnmeroc, mren juevns jcrbns kurâl`mns. Este es eo reversc leo mnsc le mccrl`jnm`ýj l`smulc nrr`fn, ej eo muno ex`ste ujn ongujn bcrno que on oey jcs perb`te perb` te mcbpoetn mcbpoetnrr (no esmcg esmcger er on `zqu`e `zqu`erln rln ej ougn ougnrr le on lerem leremdn, dn, pcr ekebpoc). Xerc es fnstnjte rnrc pnrn ocs kuemes mcobnr ongujns le estn bnjern muns`-oeg`sonvn. Ej on bnycrân le ons muoturns kurâl`mns, es eo ûobc remursc. Ej su ougnr, ocs kuemes usunobejte mcobnj ons ongujns nkustîjlcse no VN[CJNB@EJ\C KUVÂL@MC.
³^uà rnzýj bcrno ejej ocs kuemes pnrn bnjtejerse respcjsnfoes njte eo leremdc3 Xcr supuestc, ejej ons b`sbns rnzcjes que usteles y yc. Eoocs lefej npo`mnr eo leremdc bcrnobejte kusmnlc pcrque icrbn pnrte le on bcrno`lnl1 ese leremdc eje on iuerzn bcrno que se supcje lefe tejer. Xerc ocs kuemes, y nogujcs ctrcs iujm`cjnr`cs kurâl`mcs, ejej rnzcjes extrnbcrnoes que vnj bîs nooî le estc. \`ejej rnzcjes extrn-bcrnoes pnrn respetnr eo leremdc `jmousc ej ocs mnscs lcjle ej eo leremdc jc estî bcrnobejte kusmnlc. Xuestc que ocs kuemes se mcbprcbeercj n respetnr eo leremdc lesle que nmeptnrcj dnmer su trnfnkc, estc ln n ons jcrbns kurâl`mns ujn iuerzn extrn que jc dnfrânj tej`lc s` ocs kuemes jc se duf`esej mcbprcbelc n respetnrons. Ocs kuemes lefej tcoernr nogujns lem`ejm`ns bcrnoes ej eo Leremdc que eoocs jc tejlrânj que tcoernr s` jc duf`esej nsub`lc, mcbc pnrte le su trnfnkc, eo respetc leo Leremdc. ]`j ebfnrgc, eoocs jc lefej, pcr on b`sbn rnzýj, tcoernr j`jgujn lem`ejm`n bcrno ej este. @jvnr`nfoebejte, mcbc ej eo ekebpoc esquebnznlc nrr`fn, ocs kuemes lefej esicrznrse pcr bekcrnr eo leremdc no reverr c reirejnr ons `jbcrno`lnles `jtrclum`lns pcr ctrcs iujm`cjnr`cs, ej on bel`ln ej que tejgnj eo pcler kurâl`mc pnrn dnmeroc.
³\@EJE EO LEVEMDC UJN BCVNO@LNL @J\EVJN3 Nogujns perscjns se s`ejtej ntrnâlns pcr on `len le que jnln es oegno n bejcs que pnse uj exnbej bcrno. Estc es mcbpoetnbejte l`ierejte le on `len le que on bcrno`lnl n vemes y le nogûj bclc se `jotrn n trnvàs leo Leremdc pcr su prcp`n muejtn, s`j on `jtervejm`ýj le nogûj iujm`cjnr`c. ]e puele nmeptnr que jnln ejtrn ej eo Leremdc s`j on `jtervejm`ýj le nogûj iujm`cjnr`c, y nuj nsâ `js`sr que uj `jequâvcmc exnbej bcrno tnbf`àj jemes`tn reno`znrse njtes que nogujn jcrbn se mno`que mcbc oegno. Ons vers`cjes bîs l`iujl`lns le estn prcpuestn nrbnj que dny uj vnocr bcrno c `leno lejcb`jnlc oegno`lnl, eo muno se reere n que ujn jcrbn se mno`mn mcbc oegno sýoc s` exd`fe ex d`fe este vnocr.
³DNP UJN CFO@GNM@ÝJ BCVNO LE CFELEMEV NO LEVEMDC3 Debcs dnstn ndcrn ejmcjtrnlc lcs `bpcrtnjtes pujtcs nmermn le on cfo`gntcr`elnl bcrno leo Leremdc (vànse, ON CFO@GNM@ÝJ LE CFELEMEV EO LEVEMDC). Eo pr`berc es que on cfo`gnm`ýj e `bpcs`m`ýj le jcrbns kurâl`mns estîj n vemes bcrnobejte kusmnlns, nsâ mcbc munjlc estns scj ons que mrenj cfo`gnm`cjes bcrnoes. Eo ‟n vemes‒ nquâ lefe ser ejtejl`lc mcbc reier`lc n ons l`ierejm`ns ejtre jcrbns kurâl`mns l`ierejtes, perc tnbf`àj n l`ierejm`ns ejtre l`ierejtes npo`mnm`cjes le on b`sbn jcrbn kurâl`mn ûj`mn. Ujn jcrbn kurâl`mn puele estnr bcrnobejte kusmnln munjlc se npo`que n ujn perscjn y jc se npo`que n ctrn, c bcrnobejte kusmnln munjlc se npo`que n ujn nmm`ýj y jc se npo`que n ctrn. Ujn regon kurâl`mn que prcdâfn pnsnrse on ouz rckn leo sebîicrc es bîs reoevnjte, bcrnobejte dnfonjlc, munjlc on ouz rckn estî ej uj mrume buy trnjs`tnlc que munjlc
estî ej bel`c le on jnln. Ej nogujcs mnscs on uf`mnm`ýj leo sebîicrc puele ser tnj nfsurln mcbc pnrn dnmer que eo Leremdc, ej reonm`ýj mcj on ouz rckn, se ejmuejtre bcrnobejte `jkusmnlc, pcr oc que on cfo`gnm`ýj kurâl`mn le letejerse que se mren jc prclume ujn cfo`gnm`ýj bcrno s`b`onr. \clcs estcs prcfoebns lepejlej le ocs letnooes le on s`tunm`ýj mcjmretn. Es l`m`o `bng`jnr nogûj Leremdc que tejgn tcln on iuerzn bcrno que pretejle tejer. @jmousc ej ons bekcres le ons jcrbns kurâl`mns se ejmuejtrnj mnscs lcjle se exm exmele ele n tno grn grnlc lc que su npo`mn npo`mnm`ýj m`ýj estî bcr bcrnob nobejt ejtee `jkus `jkusmn mnln ln,, pc pcrr oc qu quee `lenobejte leferân ser irejnln. Eo segujlc pujtc ejmcjtrnlc es que ons perscjns puelej ngregnr cfo`gnm`cjes no rnjgc le cfo`gnm`cjes bcrnoes que eo Leremdc oes ln munjlc tcbnj kurnbejtc c vctcs le cfel`ejm`n, yn sen prcbeejlc c mcbprcbeàjlcse n cfelemer, c bel`njte ctrc pc le mcbprcb`sc bel`njte eo muno se cfo`guej n sâ b`sbcs n prestnr cfel`ejm`n. N trnvàs le estcs est cs bàt bàtclc clcs, s, ons per perscj scjns ns pu puele elej j cfo cfo`gn `gnrse rse n sâ b`s b`sbns bns n seg segu`r u`r `jm `jmous ousc c jcr jcrbns bns bcrnobejte `jkusmnlns; jcrbns subnbejte mcbpo`mnlns, `jûoes c exmes`vns, nujque prcfnf prc fnfoeb oebejt ejtee jc mnt mntegý egýr`mn r`mnbej bejte te `jb `jbcrn crnoes oes.. Ons perscj perscjns ns yn bej bejm`c m`cjnl jnlns ns que p`mnbejte se ejmuejtrnj ej estn s`tunm`ýj scj ocs kuemes. Xerc dny ctrcs bîs. Juevcs `jb`grnjtes, pco`mâns, keies le Estnlc y ctrcs bîs n bejulc reno`znj tnoes mcbprcb`scs. Xerc on bnycrân le ons perscjns jc ocs dnmej, y jc tejlrânj pcr quà dnmerocs. ]` mnln qu`ej lef`ese trntnr le mcbprcbeterse n sâ b`sbc, esc pclrân jeutrno`znr eo eiemtc bcrno leo nmtc leo mcbprcb`sc, y pcr eooc, pclrân ser ujn `jtervejm`ýj mcjtrnprclumejte. Ev`tnr eo lescrlej scm`no fr`jln ujn rnzýj n ons perscjns pnrn pretejler que ejej ujn cfo`gnm`ýj bcrno le cfelemer eo Leremdc, es lem`r, nrbnr leo Leremdc ujn kusmnm`ýj bcrno bnycr le on que renobejte pcsee.
LEVEMDC P BCVNO EJ EO BCLEOC LE @J\EVXVE\NM@ÝJ LE ON] JCVBN] Es ej este bcbejtc le `jierejm`n ej que, n inotn le regons monrns, on onfcr leo kuez oc nmermn n oc que eo s`stebn jcrbnvc bcrno estnfoeme, pues inotnjlc regons monrns pnrn pcler npo`mnrons no mnsc mcjmretc, este lefe nmul`r n ocs pr`jm`p`cs gejernoes, y estcs estîj ej su cr`gej âjbnbejte o`gnlcs n oc que on bcrno estnfoeme. Nsâ ons `lens reierejtes le que eo s`stebn bcrno le ujn scm`elnl pers`gue oc que sen fuejc, bnoc, kustc c `jkustc, se tcmnj ej on prnx`s kurâl`mn ej mcbpoebejtcs que expo`m`tnj on regon y se v`jmuonj n ocs pr`jm`p`cs leo leremdc.
F`fo`cgrniân Gnrljer, K. (68>5). LEVEMDC P BCVNO. Cftej`lc BCVNO. Cftej`lc le dps;//nrmd`vcs.kur`l`mns. dps;//nrm d`vcs.kur`l`mns.ujnb.bx/www/fkv ujnb.bx/www/fkv/o`frcs/4/=709/0.pli /o`frcs/4/=709/0.pli BNJ]Ý, V. B. (>006). Eo leremdc y su reonm`ýj mcj on bcrno, segûj on tecrân le K . N. I`mdte. I`mdte. Cftej`lc le dps;//l`nojet.uj`r`ckn.es/ dps;//l`nojet.uj`r`ckn.es/lesmnrgn/nrmuoc/ lesmnrgn/nrmuoc/>9.pli. >9.pli. Bco`jn, K. C. (s.i.). ON VEONM@ÝJ EJ\VE ON BCVNO P EO LEVEMDC. Uj tebn njguc juevnbejte pcs`m`cjnlc. Cftej`lc le dp;//www.leremdc.lunl.u pcs`m`cjnlc. dp;//www.leremdc.lunl.ujnb.bx/nb`musjnb.bx/nb`musmur`ne/lesmnrgns/kuj`c80/bcrno mur`ne/lesm nrgns/kuj`c80/bcrnoSySleremdc.pl SySleremdc.pli i Bcjterc, N. K. (68>>). Leremdc y Bcrno, estul`c `jtrclumtcr`c. Cftej`lc `jtrclumtcr`c. Cftej`lc le dps;//www.leremdc.ujnb.bx/ dps;//www.l eremdc.ujnb.bx/l`remm`cjel` l`remm`cjel`tcr`no/nssets/ler tcr`no/nssets/leremdcSySbcrno.p emdcSySbcrno.pli li Bcrno y Leremdc. Leremdc. (6880). (6880 ). Cftej`lc le dps;//leremdc.ongu`n6888.mcb/pnrte-gejerno/ dps;//leremdc.ongu`n6888.mcb/pnrte-gejerno/bcrno-ybcrno-yleremdc Cfnjlc, O. N. (s.i.). Bcrno y Leremdc. Leremdc. Cftej`lc le dps;//www.bcjcgrnns.mcb/trnfnkcs dps;//www.bc jcgrnns.mcb/trnfnkcs>8>/bcrno-y-leremdc/ >8>/bcrno-y-leremdc/bcrno-ybcrno-yleremdc.sdtbo#onbcrnon ]novnlcr, K. M. (s.i.). Leremdc y Bcrno . Cftej`lc le Gesýj ]nj`tnr`n; dps;//www.gescjdps;//www.gescjsnj`tnr`n.mcb/6-bcrno-leremdc.dtbo
View more...
Comments
