El Croquis 162 - RCR Arquitectes

ed~ores

y directores 1publishers and editors

Fernando ~tárquez Cecilia y Richard levene, atquftectos

diseño gráfico y maqueta / layout Richa1d Levene

redacción editorial / editorial staff Paloma Poveda

distribución internacional / intemational distribution Getmany, Au.stria, Belgjum, Franu, The Netherlt~ndc, Ullill!d Kingdom,. Scandinwia, SY;il:rr.rland, Cr.ntralandEacletft E!!ro~ Australia, Can t~dl, United Sll'lte&, Japan, TaiwMI, Hong Kong,Singapore, P.tcif~G Rim IOEAOOOK$ N'cuv.-oHcJcnQm.;hlll. 1011 RK A!R$1~f'd;l;:n. !lo~

produe\~ '-- frO_,:, ¡¡nj ~ ~~.(1\13~ ,..,.N$,o.:l¡;vn1

48

49

.).~ M..'J'U l.fv'(~ &·.:>J\.r\'1, f~.tli'\'JS u Pt0 r1 o~roJ"f.,;tur\1 l"'b ~ Pt~leI'OidopoiU.r .... u,•

lf; 'ld'llt IIO.tO.If-M.CO" .IIUieOI iiUII ~I)Uiftll... f«\(f'QO 11 ,lllnll'CI-IIII).W.I(I(.O(II,'J)MI-.¡H ..,..,. ,u loob 1 CljM aot'IIIN I>O'bm!OI UO.If S 2¡:0•1hUv.!QIIn ... b:l

t

!MtUi-l!io.lfV'ItoCO,. qu~ ....muo

10 I.Jhf'l/0 ltd\1.... 1$' J!ht(l\f. -

•w. .. ....

, ........

*'"'*1\101-'*-"

-.,...

~

1 ~

11

lllr 1•

w

{r

;

.,.•.n

-··

.

~~...•.

--

,,

..

"n~

1

-

- '..U- ' · - Oetall~ de ptsa•ela l

Oelall cl t\e br~

P.as.arela, Plaftl8 y sección 1 Brldse-. R«t plan a.'ld S&Ction

84

·- --·

--------Sección lOngllv~llll l onslludlnal sector+

i

'' '' ---;-------~---

1

Plan111 11ivel ..0.143 1 Aoo1 le'v\11+0..14$

86

-___..

_._ --.-

1

- ..- - ..... r .. ~

88

Dr.lallr. de 'r.cción 1\\';11 $ott'on

=:::::::==IDIDW DIDIDIIII

7

1

1

¡.,.U

•

La nueva piscina cubierta se sitUa en el área deportiva de esta pequeña población. La topografia de su enclave es determinante en

This new ttdoor poo1 is n the sports zone of lhis smal IO\'¡n, The tcpography of the area def1nes its configuratico A low wall, a most a fence.

su configuración. Un pequeño muro, como si de una valla se tratase, se convierte desde la calle en un gran mirador hacia el espacio

becomes a b1g lookout frcrn lhe street colo lhe spcrts~elds. The pool is r lered by vertical eiements lhal also provide lls bearer struclure and shade

d e las pistas de deporte. La piscin a queda filtrada por elementos vertical os qu e al m ismo tiempo sirven d e estru ctu ra portante y pro -

The chéJ1911'J9 too.-ns bsneath the fence attd lhe ,enec l:·~s n the p~l wlty ~l6n4t,.c.n~.., 11 lt)-.dt-l)lfUIIII>!»rO:..II'edNJUl»>

e,...

Wobksl~~"ot~J~rl'ltoe._ .. ,

1:0

l)f..-111

rc» ..wo

"'~··~$11()\)'l"-'!1"'11'1"'1011'1d~"''

2 f,Cl,t 91'......11.., !>lo· 3 .....-~.-.,,.,. ... NJIIo~J"...,....'Wf"llttS

$ Al$1Uilif!ID A' , _ Uftft ut!II-&O'!ItNI flrronlltC ~ t CNpaf",.,.,.ndo '"" 10 JuNHolbO U C«lllflldiHICI>Ioh ~..Wtlo'lll»!'a.U bi!Ud& por- llftii>IU t Ht"Knf>

M

a) Ch4loolfl'\l 11 R~co~~¡¡,. u-~

2t$20l~OII_.,...

~~l(c.»miii'S

f.lbltv:fl~

•

'' '

'

...

' ••' • '

¡'

~

' -.-..

.•'

•

'

.

.'' .• .•• . .' .•

--·

•

•' :

-----------------1

:o

1

:

:

1'

iJ

"l

'

' ¡ !

'

----

¡

i '

:

'' .' ...............

-·-

:

'

.~ 1

: '

11

Tipologi& 2 1 Ty;~e 2

113

~ltlrwal clt:lai'S

.•

.......-... ---------------- ·-- ---~'

L.

........

'

~~

1

!

¡··--··---~ ---·-···¡

'

l--·--·----·-·· ..... ................J Detalles de ftchadat e:rteriore&l

112

''

....

¡ ¡•

' •' ''

'

..

-~··

'

''

. .''''

1

''

"j

•

'

.¡

'

•

.'•'

..

¡--·-------- ~ - --w~· ........... 1

..:"'"'

•

.Jfl1 . . . . ..J

,.., -

\,.

.¡,'

p(·

\

"'

'

-

..

-

(

~-

- ..

---

'

..

- -

'

entidad reconocible, se diluye. l a realidad se desvan ece. los reflej os del vidrio y los volúm en es entre pati os, así como los espacios

We ex~r~ce an 111-.et block. a ga•

)A.;I.....

I IGICI'WI'IM!;IlO•,.:o

'

~

1

.........--

E_ PIMtla 1 ROOt plan

126

"·""'lf«OIS, depe1'1d ng 1) the1r wldlh.

El aire articulador crea la plaza de acceso y el porche longi tudinal, colándose en el interior de los espacios comunes y atravesando en vertical el conjunto generando un patio. El cristal, colocado hacia la parte i nterior, refuerza el aire y la profundidad permitiendo la instalación de cortinas exteriores. Dos plantas de garaje completan la oferta de servicios de las plantas de oficinas, unos niveles que, segUn su anchura, permiten plantas celulares o paisajrsticas.

EDIFICIO PLA~A EUROPA 31 140

H OSPI TALE T D E LLOBREGAT, BARC ELONA, E S PAfiiA

2006 20 1 1

P LA t:l!op...... ,.,.._ , . ~

"

11' c1t M>dajl 4o n ..• chcaól) tiCÑftl~O

37~1f'(JOIIC!f'

_...

~CIWOO& I..._ .ICtn>(lf'COI»YP""""­ t ....tii..,...~~

SK~ H! ' Sit:LOIIK!

Detalles taebeda Moroeoste Oc:l~l$ Ol Nort-\o;l$11;1~

158

Aluclo llllJIOcortina Curlain v.~l ciWon

Sección VI

secci6n V2

Sc~:lio, '11

Scctio1V2

159

Ctu.lt2

0.~2

o.lltS IOold3

.

... .-.1·.'

. :

.~

r ---- --- ~--- -------,

a

La masfa y sus cuadras. Las cuadras para los caballos y, junto a ellos, las unidades de descanso para las personas. Unas unidades o entidades donde 'sentir' la proximidad dol caballo. La masra existente se dosnuda para convertirse en exploración de los sentidos, en acentuada relación con el exterior. El aire está pre-

sente en el baño, en la sala - con su chimenea abierta al cielo-, en la cocina, en el obrador, en la sala de arte ... y se convierte en pro-

Fannhcuse and stab!es Stab.es fet hCfses md rest on1ls fet poop!e beside them. Units or bod.es vhlere vis·tors can 'feel' lhe horse's proximity

The ex~stw"lg facmhOuse ~s str1pp.-~ bare to bec-~ne a.n explora ton of the senses. n statk v~ tacl w1th the outs100. The a e is pre~nt n lhe bathr·~~m. 10 !he ·\ling r.~~m ~\111h ts opeo f¡teplace. 10 lhe kllchefl. en the w.~1 kshop, 1n the art room ... and 1becomes the feature of the COfnrnCf'l sp.:¡ces. t 11Ue

c..........u.. -s.n

, ,.IU~uo

$ Alll'14tEII!HIOC·

t Cuts•Str·u"' ID M.oolllll-1.*1<

Erftlal!llSo•UWrii• Bot>Uec lt CUttte!e'lllt.fil:Wit 1l 11!"(.6WUkiU 11

1 (N,.áo

2-bJIO

3 hu•aouu..o

.,,_ '"" s.-.

.. .nll:l&llm"f1otl•

'"' 1

9 I'Há

'El« SWUol,_

6 T:ifl 1lM'">J

a c...-~o.~ tWIIf•10 g..-.....11'91"')l! 11

"""'"'""i"

12 SI:Uo

•

.

-

-

---

~···f1 Seoclótl transversel J CIO>& see1io'i

.···-

• .,..Q/~hlol>bl:l-·

""""

• t.:N4t1Mt-.e.

.......

S !HI-.w. oolld1Ui& l -lt~ll"b

3 F.\lll•s-

Sitvación 1S te pla'i

162

· ~"""'""' ... _....

6~

163

.

1 Naola .,¡,..,...,.nt,•u 2 M.llrl• $ U,(~ I~IIWf«n h s Cth 4 WIUt Nlldl ,._,,) S Col.. doNIOIIO vtMO

1 t'llltciE•-Ndu 1

cv..-o.ucut..

1 "'-.tO.I.UTlits 10--"-aG ..-.oMIO _.m.o

• hpado.......,..u

,_,.

S h~o~l•

~~->Wt) Rw..lw.:to'~

t

3 lelt