El Cine de La Crueldad Adre Bazin PDF

A N DR DR E

B A ZZII N

, EL

C IN E

D E LA

CRUELDAD ERI ERIC C vvON ON STROHE STROHEIM IM

CARLL TH. DREYE CAR DREYER R

PRESTON STURGES

LUIS BUÑUEL BUÑUEL

ALFRED HITCHCOCK

AKIRA KURO KUROSAWA SAWA

@

Mensajero

Vers Versió iónn

es espa paño ñola la

po porr Béat Béatri rice ce Me Meun unie ierr de Ga Gali lipi pien enso so de la obra obra fra franc nces esaa lada  Le cinéma cinéma de la crua cruaute. ute.

ti titu tu--

«Si exi exist stee hoy   un   cine de la cruelda dad, d, fric fric Von Str Strohe oheim im   es su   inventor». ( An dr dr é

11:1

)

  1 1   \lHlllnllllll   1   ccIlt Iltour our -   P A R I S - F R A N C E Universidades ades,,   13 -  Apartado   73 1 1 1 1 1 11 1 1 11 1 1 Mnll.I'l Mnll.I'loro. oro. -   Avda. de las Universid IIUIIA!} IIUIIA!} U,I'A AI"lA I"lA -1977

" ,1 1 1   t   / l .,  'J/1·1()(,:I.ij 1-lInl: l: 111"1101 -1977 1 1 " 1 " " 1 1 , ,   1-lIn 1 '1 1 1 ,," ,1 1 1 1 '"

: '1 1 1 I1 1 1

1111111111 11111111111;'1 1;'1.V VII,C;'IN;'. . II,C;'IN;'.

Bazí Bazínn )

SUMARIO

Prólog Prólogoo de Fra Fran~o n~oís ís Truffa Truffaut. ut. 1. Eríc Eríc Von Von Stro Strohe heím ím .. 2. Carl Carl Th. Th. Dre Dreye yerr .. 3. Preston Sturges. . . 4. Luís Buñuel. . . . . 5. Al Alfr fred ed Hít Hítch chco cock ck .. 6. Akír Akíraa Kuro Kurosa sawa wa.. . .

9 19 35 49 65

117 193

7

PROLOGO

de Fran Fran~oi ~oiss Tru Truffau ffautt  A  And nd ré B azin az in na cicióó el   18   de abril de  .1..2ken   Angers.   y   fue, durante quince   1 . . 2 . 5 . B  . . críti  M  Mur urió ió  elen  mejor   Tenía Ten cuarent cuare ntaa sería años quinc años, crí tico coía de cine; ser ía más ace acert rtado ado esc escri ribi birer que Bazin fue el   mejor   «escrit «escritor» or» de ci cine ne   ya   qu e   se  dedicaba sobre todo   a   analizar analizar los f¡lms f¡lms   y   a   describi describirlo rlos,s, más que   a  Juzg  Ju zgar arlo los.s.

Ba Bazí zínn cursa cursa sus sus es estu tudí díos os en La R Roc oche hell llee ante antess de in ingr gres esar ar en 1938 1938 en la Esc Escue uela la Na Naci cion onal al Supe Superí ríor or de Sain Saint-C t-Clo loud ud dond dondee se form formab aban an los los futu futuro ross maes maestr tros os.. Movi Movili liza zado do en 1939 1939,, se apas apasio iona na ca cada da vez vez má máss por por el cine   y   se convi convier erte te en 1942 1942 en uno uno de los los anim animad ador ores es de dell Gr Grup upoo Cine Cine de la Cas Casaa de la lass Letr Letras as.. Reda Redact ctaa en en-ton tonces ces sus primer primeros os artícu artículos los en revistas revistas de estudi estudiant antes es -art -artíc ícul ulos os reed reedita itado doss ba bajo jo el nomb nombre re::   «El cine durante la Ocupación»-   y,   a partir partir de la Libe Liberac ración ión,, se convi conviert ertee en el cr crít ític icoo de los los peri periód ódic icos os   «Le Parisi Parisien en Lib Libéré éré», »,

«Esprit», «Espri t», «L'Obser «L'Observate vateur», ur»,

«Radio-Cinéma«Radio-Cinéma- Té/évis Té/évision», ion»,   y

en corr corred edac acto torr je jefe fe de los los   «Cahi «Cahier erss du Ciné Cinéma». ma».   Al mismo mismo tie tiempo mpo Bazin Bazin ani anima ma   «Les jeunesses jeunesses CinématograCinématogra ph ique iq ue s»   y   diri dirige ge la sec secció ciónn cin cinema ematog tográf ráfica ica de   «Travail et  Culture»;   presen presenta ta pel pelícu ículas las en los cinecine-clu clubs bs   y   dirige 9

los deb debate atess con los esp espect ectado adores res:: «La Chambr Chambree Noíre» Noíre»,, «Objectif «Objec tif 48». 48». Bazin Bazin est estáá siempr siempree all allíí donde donde se proyecproyectan tan pe pelí lícu cula las, s, es un homb hombre re de ci cine ne,, el má máss admí admíra rado do,, el más pers perseg egui uido do,, el más más quer querid idoo ta tamb mbié iénn po porr su gra grann rigo rigorr mora moral; l; al mism mismoo tie tiemp mpoo es indul indulge gent ntee y buen bueno, o, en fin, fin, es extrao extraordi rdinar nariam iament entee cor cordia dial.l.

** * Desd Desdee este este dí díaa de 1948 1948 en el que me propor proporci cion onóó mi pri prime merr tra traba bajo jo in inte tere resa sant nte, e, es deci decirr li liga gado do al cine cine,,  junto a él en   «Travail   et   Culture»,   se conv convir irti tióó de alalgu guna na mane manera ra en mi padr padree adop adopti tivo vo y pue puedo do af afir irma marr qu quee le deb deboo todo todo lo bue bueno no que que me ha ocu ocurr rrid idoo de desd sdee en ento tonc nces es.. Ba Bazi zinn me ense enseñó ñó a escr escrib ibir ir,, corr corrig igió ió mi miss priprimero mement rossnteear artíc tícul ulos osll en «Les Cahi du6n.Cinéma»; Cin va vame me llev evó ó   hast ha staa Cahiers la dir ders irec ecci ci6n . éma»; Cuan Cuando do  progresifalle falleci ció, ó, el día 11 11 de noviemb noviembre re de 1958, 1958, yo había había empezad empezado, o, pre pre-ci cisa same ment ntee la vís víspe pera ra,, el rodaj rodajee de mi prim primer eraa pe pelíc lícul ula, a,  Lo s cu cuat atro rocie cie nt ntos os go lp lpes es..   De esta esta pr prim imer eraa pe pelí lícu cula la sólo sólo lle llegó gó a lee leerr el guió guiónn que naturalm naturalment entee le dediqu dediqué. é. Antes Antes de mo mori rirr ha habí bíaa vuelto vuelto a ver ver en la tele televi visi si6n 6n,, po porr en enés ésiima vez,   Le Cri Crime me de Monsieur Monsieur Lange, Lange,   e inmed inmediatame iatamente nte es escr crib ibíó íó al algu guna nass pági página nass que que form forman an un unoo de lo loss meme jores capítulos de su