El Camino Del Artista para Padres Julia Cameron

 

Çlfbce   [mrtjfbaaj Çlfbce Fefbcjtmrbj Cbtj   Bltrmfuccból   Cjpçtuam : • CUAVB^JT AJ SEOUTBFJF Cjpçtuam 4 • CUAVB^JT AJ CUTBMSBFJF Cjpçtuam 3 • CUAVB^JT AJ CMLEPBÓL Cjpçtuam 6 • CUAVB^JLFM AÇGBVES Cjpçtuam 5 • CUAVB^JT AJ EP[TESBÓL [ETSMLJA Cjpçtuam > • CUAVB^JT AJ BL^ELVB^J  Cjpçtuam ? • CUAVB^JT AJ VMGJ FE CMLCBELCBJ  Cjpçtuam 0 • CUAVB^JT AJ CMLCELVTJCBÓL Cjpçtuam 2 • CUAVB^JT EA FESCUDTBGBELVM Cjpçtuam :; • CUAVB^JT AJ @UGBAFJF Cjpçtuam :: • CUAVB^JT AJ BLFE[ELFELCBJ  Cjpçtuam :4 • CUAVB^JT AJ NE    Jorjfecbgbeltms   Crâfbtms

 

Orupm Sjltbaajlj

 

  Ea cjgblm fea jrtbstj pjrj pjfres   estê fefbcjfm j   Fmrmt`y y Ijges Cjgerml    y   Gjrt`j y Tmdert Abveay,   qubel resucbtó j ams lbúms crejtbvms.  

 

  Ser pjfre es ulj orjl jvelturj. Fespertjr ea seltbfm fe aj curbmsbfjf y ea jsmgdrm fe tu `bim te jyufj j rejvbvjr ea tuym. Tejvbvjr tu seltbfm fe aj curbmsbfjf y ea jsmgdrm jyufj j fespertjr ea fe tu `bim.    IUABJ CJGETML

 

BLVTMFUCCBÓL   @jce veblte júms pudabquâ ul abdrm tbtuajfm Ea cjgblm fea jrtbstj. Su pregbsj, que aj crejtbvbfjf es ul jsultm espbrbtuja y que tmfms smgms crejtbvms, prmfuim ul elmrge ecm el ea pùdabcm aectmr. Cjsb cujtrm gbaamles fe persmljs cmgprjrml Ea cjgblm fea jrtbstj y trjdjijrml cml sus `errjgbeltjs. Cujlfm fjdj ulj cajse, aj oelte se ge jcercjdj pjrj fjrge reojams. ‑@e estjfm usjlfm sus `errjgbeltjs y estm es am que `bce‗, smaçjl fecbrge ja fjrge ul abdrm, ul CF m ul F^F. [erm, cml nrecuelcbj, cml ams reojams se ge `jcçj ulj petbcból9 ‑Smy pjfre fe njgbabj. ½[mfrçj escrbdbr ul abdrm smdre aj crejtbvbfjf el ams lbúms=‗ ‑Lm‗, ge reçj ym. ‑Sb ustef qubere que sus `bims sejl crejtbvms, prjctbque ustef gbsgm aj crejtbvbfjf. Ams lbúms jprelfel fe tmfm am que `jcegms.‗  R, eltmlces, ge elnreltjdj elnreltjdj j aj fecepcból fe qubeles qubeles ge am smabcbtjdjl. smabcbtjdjl. El rejabfjf creçj que sb eaams trjdjijdjl ea prmorjgj p rmorjgj fe Ea cjgblm fea jrtbstj, elcmltrjrçjl gjlerjs bgjobljtbvjs e bllmvjfmrjs fe ser pjfres. [erm tja vez gb respuestj erj fegjsbjfm fâdba. Júm trjs júm y petbcból trjs petbcból, ym gmstrjdj resbstelcbj, pues creçj que ams lbúms yj sml crejtbvms fe pmr sç, y sus pjfres pmfrçjl p mfrçjl usjr ea textm dêsbcm fe Ea cjgblm c jgblm fea jrtbstj pjrj abderjrse eaams gbsgms fe gjlerj crejtbvj y pmlerae ea eiegpam j sus `bims. ½[erm quâ pjsjrçj cml esms pjfres que q ue lm estuvberjl njgbabjrbzjfms cml Ea cjgblm fea jrtbstj= Ams prbgerms júms fe aj efucjcból fea lbúm lm sml lecesjrbjgelte ea geimr gmgeltm pjrj que ams pjfres, que yj estêl guy mcupjfms, se ajlcel el ul prmorjgj bltelsbvm pjrj recuperjr su prmpbj crejtbvbfjf. ½Zuâ supmsbcbmles `jcçj, ym gbsgj, fe jcuerfm cml aj efucjcból efucjc ból que ge `jdçjl fjfm gbs pjfres, pjfr es, que nue tjl rbcj y gmtbvjlte= Vja vez `jdçj aeccbmles que pmfrçj ‖y federçj‖ elseújr. Furjlte fms fâcjfjs, guc`js persmljs, ge `jl pefbfm que escrbdberj este abdrm. [mr tjltm, ½pmr quâ j`mrj= Cujlfm gb prmpbj pr mpbj `bij se eltreoj j ulj luevj etjpj cmgm espmsj y gjfre, fe luevm, ge elcueltrm recmlsbferjlfm gb prmpbj pmsbcból, fesejlfm fjrae j gb `bij ul cmliultm c mliultm prêctbcm fe `errjgbeltjs que puefj usjr el ams cubfjfms gjterljaes. Zuberm cmgpjrtbr cml eaaj tjltm ajs `errjgbeltjs que `e usjfm cmgm ajs que gb gjfre, que erj guy crejtbvj, tjgdbâl usó el su gmgeltm.  Rm velom fe ulj njgbabj njgbabj fe sbete `bims. Cjfj ulm fe lmsmtrms se se ojlj aj vbfj pmr gefbm fe sus prmpbms tjaeltms. Gb `ergjlj gjymr, Cmllbe es escrbtmrj, gb `ergjlm Ijbgbe es gùsbcm, gb `ergjlj Abddy es pbltmrj, gb `ergjlm C`rbstmp`er es gùsbcm y gb `ergjlj Amrrbe es escrbtmrj, tjgdbâl, cmgm gb `ergjlj gelmr, [eob.

 

El am que se renbere j gb gjfre, erj ulj pmetj j aj que q ue ae oustjdj aj gjterlbfjf. Smaçj teler ul elmrge tjdaól fe jlulcbms, fmlfe peojdj luestrjs mdrjs fe jrte gês recbeltes. Cjfj fçj fe nbestj se festbljdj j prmyectms fe jrte tegêtbcms. @jcçjgms njltjsgjs y espectrms pjrj @jaamweel, cmpms fe lbeve pjrj Ljvbfjf, tjrietjs pjrj ea Fçj F çj fe Sjl ^jaeltçl  y `uevms pjrj [jscuj. Vmfms Vmfms trjdjijgms el luestrms prmyectms smdre aj orjl gesj fe rmdae fea cmgefmr. Ams lbúms y ajs lbújs pmr bouja lms eltreoêdjgms j ajs jrtes gjlujaes. Luestrj gjfre gmstrjdj ea nrutm fe luestrms esnuerzms smdre aj pjref j am ajrom fe aj escjaerj el espbrja. Eaaj lms elseúó ea jrte fe recmrtjr cmpms fe lbeve que peoêdjgms el tmfjs ajs veltjljs que telçjgms. El ams fçjs lmrgjaes, luestrj gjfre tjgdbâl se jseourjdj fe que tuvbârjgms sunbcbelte gjterbja jrtçstbcm. Tecuerfm, ulj vez, `jder fbduijfm ul cjdjaam pjamgblm elcjdrbtjfm, que gb pjfre elgjrcó y cmaoó c maoó el ea sjaól njgbabjr. Eltre ams `ergjlms lm `jdçj lbloulj cmgpetelcbj. Se lms gmtbvjdj j tmfms j fbsnrutjr fe ams tjaeltms que cjfj ulm telçjgms. El este seltbfm, luestrms pjfres lms fberml ul duel eiegpam, sbegpre gmstrêlfmse elcjltjfms cml am que prmfucçjgms. Fe jaoulj gjlerj, luestrms pjfres lulcj lms trjlsgbtberml ea gelsjie fe luestrj cuaturj9 que es fbnçcba `jcer fblerm sbelfm ul jrtbstj, jr tbstj, m que ser jrtbstj lm erj ul ‑verfjferm‗ trjdjim. Luestrj crejtbvbfjf se veçj cmgm c mgm ul esnuerzm que sbegpre vjaçj aj pelj. Cujlfm aes cmltêdjgms luestrms sueúms, lulcj fbierml9 ‑M`, querbfj, ½lm crees que serçj geimr teler jaom cml am que puefes cmltjr=‗ El auojr fe esm, eaams jpmyjrml luestrjs creelcbjs fe quâ pmfrçjgms `jcer y que, jul, pmfçjgms ojljrlms aj vbfj cml jqueaam que lms jpjsbmljdj. El retrmspectbvj vem que gbs pjfres erjl blusujaes, blcausm rjfbcjaes, el su pmsbcból nârrej fe jpmyjr luestrj crejtbvbfjf. Sbl bgpmrtjr ajs lmrgjs cuaturjaes, eaams pmlçjl ul orjl vjamr (sbl seltbr que fedberjl fbscuapjrse pmr eaam) el crejr ulj cuaturj que jpmyjse ulj crejtbvbfjf sjlj el cjsj. ½Es jcjsm ulj cmblcbfelcbj ‖m ulj smrpresj‖ que tmfms lmsmtrms lms ojlegms aj  vbfj cml luestrms tjaeltms tjaeltms crejtbvms= ½Estj efucjcból es aj que ge jyufó j estjdaecer ams cmlceptms que aueom jrtbcuajrçj y fesjrrmaajrçj el Ea cjgblm fea jrtbstj y el ulms trebltj abdrms gês= Lm smy ulj expertj el aj efucjcból blnjltba. Smy ulj expertj el crejtbvbfjf. Vjgdbâl smy gjfre fe njgbabj y `e usjfm gb crejtbvbfjf el gb prmpbj experbelcbj cml gb `bij. Cmlnmrge crecçj, eaaj ge renaeijdj gb creelcbj fe que `jy pmcjs cmsjs gês bl`ereltes, m gês precbmsjs, pr ecbmsjs, el ams lbúms que su prmpbj crejtbvbfjf. Aj crejtbvbfjf es ulj tjrej espbrbtuja. Se lms `j elcmgelfjfm ea cubfjfm fea jagj fe luestrms `bims tjltm cmgm fe sus cuerpms. @jy ‖y sbegpre `jdrê‖ ulj orjl seaeccból fe abdrms smdre aj temrçj fea fesjrrmaam blnjltba. Ea cjgblm fea jrtbstj pjrj pjfres lm es ulm fe eaams. Es ul cmliultm fe `errjgbeltjs, ul jpmym y ulj ouçj espbrbtuja. El ulj cuaturj fea ‑gês‗, ese ‑gês‗ se jpabcj tjgdbâl j aj efucjcból blnjltba. Smgms perneccbmlbstjs y queregms que luestrms `bims sejl pernectms. Lms mdsesbmlj ea resuatjfm fe luestrjs jccbmles cmlnmrge lms sbtujgms smdre eaams, trjtjlfm fe ser ams respmlsjdaes fe cjfj mpmrtulbfjf que q ue recbdel, fe cjfj cmlmcbgbeltm que jfquberel y fe cjfj expmsbcból j aj vbfj. Estjgms

 

o jtej. premcupjfms pmr aj efucjcból ulbversbtjrbj fe luestrm `bim que jpeljs ojtej. [elsjgms que, cmgm pjfres, fedegms ser guy serbms. [erm esm yj am smgms gês que sunbcbeltegelte. Am que luestrms lbúms lecesbtjl es gês dbel ulj fmsbs fe jaeorçj. Fedegms smatjr luestrj mdsesból pmr aj perneccból, pmr jacjlzjr aj ‑gjestrçj‗ el ea jrte fe ser pjfres y, el auojr fe esm, feijrlms expamrjr y fbsnrutjr ese gbsterbm.  R, pjrj eaam, `jy jaouljs `errjgbeltjs8 pjrj ams lbúms, lbúms, ulj ouçj sjaufjdae y gmtbvjcból pjrj sus tjaeltms crejtbvms. [jrj ams pjfres, jcmgpjújgbeltm, estructurj, jpmym. Cjfj lbúm ‖y cjfj pjfre‖ es crejtbvm. [jrj jaoulms fe lmsmtrms esvegms gês nêcba ver aj crejtbvbfjf fe luestrms `bims que aj luestrj. Cmlnmrge su jperturj y sus gùatbpaes pmsbdbabfjfes, tjgdbâl cmgelzjgms j fjrlms cueltj fe luestrm prmpbm pmtelcbja. Eiercbtjr luestrj crejtbvbfjf es ul jctm fe ne, que lms cmlectj cml ul pmfer gjymr. Cujlfm estjgms fbspuestms j expamrjr luestrms tjaeltms crejtbvms, lms fjgms aj pmsbdbabfjf tjltm j lmsmtrms cmgm j luestrms `bims fe cmlectjrlms cml ulj nuerzj gjymr y cmlectjrlms gês eltre lmsmtrms. El este abdrm usjrâ aj pjajdrj ‑Fbms‗. [mr njvmr, lm feiel que aj segêltbcj aes bgpbfj experbgeltjr cml ams cmlceptms que se expmlel jquç. Sbl bgpmrtjr aj gjlerj cmgm quberjl aajgjram ‖aj nuelte, aj nuerzj, ea ulbversm, ea tjm‖, `jy ul Jaom delevmaelte guc`m gês orjlfe que lmsmtrms cml am que pmfegms estjdaecer cmltjctm. [mfegmsque elcmltrjr ul cjgblm espbrbtuja sbl bgpmrtjr luestrj efucjcból reabobmsj, pjrj guc`ms fe lmsmtrms, puefe estjr yj ul pmcm cjfucj. Ja jpmyjr aj crejtbvbfjf fe luestrms `bims tjgdbâl jpmyjgms su espbrbtujabfjf. Ams pjfres y ams `bims tbelel reajcbmles blfepelfbeltes y fbrectjs cml ul pmfer superbmr8 pmr eaam, jgdms sbegpre tbelel jccesm j ulj prmvbsból espbrbtuja sbl açgbte, jccesbdae pjrj tmfms. Este abdrm jyufjrê tjltm j ams pjfres cmgm j ams `bims j jccefer jc cefer j esj nuelte. Cjfj lbúm tbele fbnereltes lecesbfjfes el gmgeltms fbnereltes. R, sbl egdjrom, ajs gbsgjs `errjgbeltjs mnrecel cmlstjltegelte fbstbltjs respuestjs. Este abdrm se celtrj el cmlceptms ulbversjaes que ams pjfres puefel jpabcjr ulj y mtrj vez cmlnmrge sus `bims crecel. Nulcbmlj cmgm ul recmrfjtmrbm jgjdae fe queJFL. tmfmsFbvbfbfm smgms seres espbrbtujaes aj crejtbvbfjf orjdjfj feltrm fe luestrm el fmce cjpçtuams,cml cjfj ulm cml ul tegj espbrbtuja y eiercbcbms prêctbcms, Ea cjgblm fea jrtbstj pjrj pjfres estê fbrbobfm j jqueaajs persmljs que tbelel fesfe recbâl ljcbfms `jstj lbúms fe fmce júms. Lulcj es fegjsbjfm prmltm ‖m fegjsbjfm tjrfe‖ pjrj jabgeltjr aj crejtbvbfjf fe ams lbúms. Ja trjdjijr cml este abdrm, ams pjfres puefel aaeljr sus fepósbtms crejtbvms y jcreceltjr ams fe sus `bims, mnrecbâlfmaes `errjgbeltjs vjabmsjs pjrj egprelfer ea vbjie `jcbj aj vbfj jfuatj. jf uatj. Ser pjfres es ulj orjl jvelturj. Ams prbgerms júms puefel ser ulm fe ams cjpçtuams gês blspbrjfmres fe tu vbfj, jdrbâlfmte j ul jgmr y ul crecbgbeltm que tja vez lm `jyjs experbgeltjfm tmfjvçj. Ja jprmvec`jr estms prbgerms júms pjrj jccefereaj seltbfm tultbfm crejtbvbfjf y j aj fefetus jgjrse crecer  iultms. Fespertjr se fe curbmsbfjf tus`bims, `bimspmfrêl y su pmsbdbabfjf pmsbdbab fjfyfe gjrjvbaajrse tjgdbâl fespertjrê aj tuyj. Eiercbtjr aj crejtbvbfjf ‖iultms y pmr sepjrjfm‖ nmrtjaece ea vçlcuam eltre pjfre e `bim. Jrrmpjfm pmr ea mptbgbsgm, tu `bim pmfrê fbrbobrse `jcbj ulj vbfj gês expjlsbvj y aaelj fe jvelturjs.

 

  AJS VTES @ETTJGBELVJS DÊSBCJS   Ea cjgblm fea jrtbstj pjrj pjfres pjf res utbabzj tres `errjgbeltjs dêsbcjs9 ajs pêobljs gjtutbljs, ajs expefbcbmles crejtbvjs y ams gmgeltms cuagbljltes. Sb se usjl el cmliulcból uljs cml mtrjs, estjs `errjgbeltjs te jyufjrêl j fesjrrmaajr ul seltbfm fe ouçj, fe eleroçj y fe cajrbfjf, ja expamrjr ams gùatbpaes bgpuasms crejtbvms que estjrêl fbspmlbdaes pjrj tb y tus `bims. Usjfm fe gjlerj cmlsbstelte, estjs `errjgbeltjs te prmveerêl ul nulfjgeltm espbrbtuja y ul seltbfm cmlstjlte fe estructurj y seourbfjf.   AJS [ÊOBLJS GJVUVBLJS9 VTES [ÊOBLJS FE ESCTBVUTJ GJLUSCTBVJ  FBJTBJ ZUE EA [JFTE TEJABYJ SMAM   Ea nulfjgeltm aj recuperjcból crejtbvj su fescudrbgbeltm‖ es am que ym aajgm ajsfepêobljs gjtutbljs. Cujlfm‖m es fe aj prbgerj cmsj que se `jce, estj tjrej festruye aj leojtbvbfjf ja prmvmcjr ulj rejccból, ja fjr cajrbfjf, cmlnmrt, persujsból, y pmfer estjdaecer prbmrbfjfes y sblcrmlçj el ea fçj que estê nrelte j lmsmtrms. J veces ams pjfres sbeltel que `jl perfbfm ea ferec`m j aj prbvjcçj, perm fe lbloulj gjlerj tbele que ser ea cjsm. Ajs pêobljs gjtutbljs sml sóam pjrj tb. Sml ul auojr seourm pjrj respbrjr, renaexbmljr, pajlejr estrjteobjs y smújr. Lm exbste lbloulj gjlerj blcmrrectj fe rejabzjr ajs pêobljs gjtutbljs. Sóam tbeles que escrbdbr j gjlm ‖sç, j gjlm‖ esjs tres pêobljs, smdre cujaquber tegj, y aueom pjrjr. Lm cmgpjrtjs tus pêobljs gjtutbljs cml ljfbe. Gbs estufbjltes rmgpel, quegjl, escmlfel m oujrfjl djim aajve sus pêobljs. Blcausm, j gç gbsgj ge oustj drmgejr que el gb testjgeltm vmymcupjrse j pmler9 fea ‑[rbgerm, fedel blcblerjrgjtutbljs ajs pêobljs Aueom puefel cuerpm‗. Ajs pêobljs smlgjtutbljs. ulj `errjgbeltj fe jpmym pmrtêtba y prbvjfm pjrj ams pjfres. Ser pjfres es ulj experbelcbj egmcbmlja y tù tbeles ferec`m j experbgeltjr tmfms ams seltbgbeltms pmr ams que jtrjvbesjs. Ajs pêobljs gjtutbljs sml ul auojr seourm pjrj prmcesjr esms seltbgbeltms, pergbtbâlfmte estjr gês preselte el tu fçj y tjgdbâl cml tu `bim. ‑¡[erm, Iuabj!‗, sueael excajgjr gbs estufbjltes. ‑Lm telom tbegpm fe aevjltjrge y escrbdbr jltes fe que ge `bim se fespberte.‗  Rm aes fbom que `jojl tjltjs tjltjs pêobljs cmgm aes sej sej pmsbdae jltes fe que su `bim se fespberte, que cujlfm aueom sepuefjl. fefbquel sus mdabojcbmles njgbabjres tergblel ajs pêobljs El jul gulfm pernectm, tmfms y que telfrçjgms tbegpm fe escrbdbr `jstj ea nblja ajs pêobljs gjtutbljs. [erm jlmtjr julque sej ul pmcm es geimr que ljfj. Jquç am bgpmrtjlte es prmcesjr ajs egmcbmles turduaeltjs fe ulj gjlerj seourj. ^broblbj _mman fecçj que ul escrbtmr lecesbtj ‑ulj `jdbtjcból prmpbj‗, cml am cuja ym crem que q ue am que eaaj

 

querçj fecbr es que ams escrbtmres lecesbtjl prbvjcbfjf y smaefjf. Rm ae fjrçj ea gbsgm cmlseim j tmfm ea gulfm, lm sóam j ams escrbtmres, sblm smdre tmfm j ams pjfres. Fesfe este pultm fe vbstj, ajs pêobljs gjtutbljs puefel ser vbstjs cmgm ‑ulj `jdbtjcból prmpbj‗, prbvjfj y pmrtêtba. Vja vez, ja prblcbpbm te sbeltjs teltjfm j cmgpjrtbrajs, perm aueom fe uljs segjljs fe `jder blbcbjfm ea prmcesm, recmlmcerês aj bgpmrtjlcbj fe gjlteler su prbvjcçj. Blveltâ ajs pêobljs gjtutbljs cujlfm gb `bij erj guy pequeúj y cmgelcâ j seltbrge jomdbjfj pmr sus fegjlfjs fe jtelcból. Egpecâ j aevjltjrge jltes que gb `bij pjrj pmlerge nrelte j gb pêoblj am jltes pmsbdae. Velçj ul seltbgbeltm guy cmgùl ja fe guc`js gjfres9 Rjvez lm cmlgbom sâ qubâl smy. Ajs pêobljs gjtutbljs ge jyufjrml j cmltjctjr mtrj gbsgj. Aj bltelcból fe ajs pêobljs gjtutbljs es que lm sejl ‑jrte‗. Gês dbel, sml ul ‑sbl jrte‗. Ea sbgpae jctm fe gmver luestrj gjlm smdre aj pêoblj lms aaevj j tmcjr luestrm verfjferm ser. Es bgpmrtjlte que estâ escrbtm j gjlm. Guc`ms fe lmsmtrms vjgms gês rêpbfm cml aj cmgputjfmrj. c mgputjfmrj. [erm gês rêpbfm lm es geimr. El gb cjsm, aj veamcbfjf es gb elegbom. Bgjoçljte j tb gbsgm gjleijlfm ul cmc`e, jacjlzjfm ams :5; hbaógetrms pmr `mrj. ‑¡Ups! ½Âsj es gb sjabfj= ½Erj âsj ulj ojsmablerj m ulj tbelfbtj=‗ Jsç es escrbdbr ajs pêobljs gjtutbljs el ulj cmgputjfmrj.  J`mrj, bgjoçljte gjleijlfm gjleijlfm cml gjymr trjlqubabfjf j 2; hbaógetrms pmr `mrj9 ‑J`ç `jy ulj ojsmablerj‗ y ‑Âsj es gb sjabfj, blcausm `jy ulj tbelfbtj  iultm j eaaj‗. El mtrjs pjajdrjs, ajs pêobljs gjtutbljs gjtutbljs te pergbtel pmlerte pmlerte exjctjgelte el ea pjbsjie fe tu vbfj. Cml nrecuelcbj pbelsm que ajs pêobljs gjtutbljs sml ulj nmrgj fe gefbtjcból cmlcedbfj el especbja pjrj mccbfeltjaes `bperjctbvms. Es guy fbnçcba pjrj lmsmtrms seltjrlms furjlte veblte gblutms y lm `jcer ljfj. Ajs pêobljs gjtutbljs te jyufjl j seltjrte y `jcer jaom. Cml estjs pêobljs estjgms fbcbelfm9 ‑Estm es am que quberm, estm es am que lm quberm… Zuberm gês fe estm, quberm gelms fe estm‗. Es cmgm sb estuvbârjgms gjlfjlfm ul teaeorjgj ja ulbversm. ‑¡[erm, Iuabj! Sb jpeljs fuergm‗, mbom que ustefes ge fbcel. Lecesbtm fecbraes que am eltbelfm j aj perneccból, aes prmgetm que ajs pêobljs gjtutbljs aes trjerêl tbegpm y eleroçj. Cujlfm egpecâ j escrbdbr ajs pêobljs, erj ulj gjfre fbvmrcbjfj. Fmgelbcj y  ym vbvçjgms el Vjms, Vjms, Luevm Gâxbcm, el el ulj cjsj fe jfmde ja nblja nblja fe ul cjgblm serpeltejlte fe tberrj. Ajs veltjljs fe aj cjsj fjdjl fjd jl `jcbj ea lmrte, `jcbj aj gmltjúj Vjms. Smaçj aevjltjrge tegprjlm y seltjrge nrelte j ulj gesj guy ajroj fe pblm que fjdj `jcbj ea lmrte. Lm sâ fe fólfe ge vblm aj bfej fe escrbdbr tres pêobljs ja fçj, perm esm es am que `bce8 ge aevjltjdj el cujltm sma egpezjdj cajrejr smdre ajsAes gmltjújs. Ja prblcbpbm, gbsfestblm pêobljseaerjl queimsjs yjgmstrjdjl elmim. preoultjdj quâ luevm fedçj tmgjr. El ese tbegpm, ym erj oubmlbstj fe @maaywmmf, y ge cmgprjdjl gbs oubmles, perm lm ams `jcçjl. Ge seltçj fesjaeltjfj. Eltmlces, ulj gjújlj, gbeltrjs tergbljdj gbs pêobljs gjtutbljs, ul persmljie eltró el gb cmlcbelcbj cml aj bfej9 ‑Federçjs escrbdbr ulj lmveaj, lm ulj peaçcuaj‗. R esm

 

`bce. Cjfj fçj escrbdçj gbs pêobljs gjtutbljs y aueom escrbdçj aj lmveaj. Ajs pêobljs `jdçjl vbstm gb fbaegj crejtbvm y ge mnrecçjl ulj smaucból. Cmlnmrge pjsjdj ea tbegpm, lmtjdj que ajs pêobljs ge fjdjl smaucbmles j guc`m tbpms fe prmdaegjs. Ja tergbljr aj lmveaj, ge fb cueltj fe que el rejabfjf lm querçj vbvbr el ulj cjsj fe jfmde ja nblja fe ul cjgblm fe tberrj. Vja vez jaoùl fçj, sóam que lm j`mrj. El auojr fe esm, ajs pêobljs gjtutbljs ge suobrberml que reoresjrj j Luevj Rmrh. Cujlfm am `bce, recbdç r ecbdç órfeles precbsjs fe que am que telçj que `jcer erj pmlerge j elseújr. Am recuerfm jùl cajrjgelte9 estjdj cjgbljfm pmr Oreelwbc` ^baajoe y estjdj pbfbelfm que ge aaeojrj mtrjZuefâ bfej fe`mrrmrbzjfj. escrbturj. Eltmlces escuc`â cml[elsjdj tmfj cajrbfjf aj mrfel9 ‑Elseúj‗. Lm querçj elseújr. que ulj jctbvbfjf fmcelte egpjltjljrçj j gb jrtbstj jr tbstj blterbmr. Ja reoresjr fe gb pjsem, aajgâ ulj jgboj9 ‖Teoblj, ae fbie, `e recbdbfm ul aajgjfm pjrj elseújr. ‖J```, ge fbim Teoblj, te aajgm j`mrj. Vja y cmgm ge am `jdçj prmgetbfm, ge aajgó qublce gblutms fespuâs. ‖Neabcbfjfes, ge fbim, j`mrj estês el aj njcuatjf fea Lew Rmrh Negblbst Jrt Blstbtute, y tu cajse es ea iueves.  R jsç nue cmgm cmgelcâ j fjr cajses. Aes pefçj j gbs estufbjltes que pmr aj gjújlj se fefbcjrjl j tres pêobljs pêo bljs fe escrbturj y fe fescudrbgbeltm persmlja, tjltm pjrj eaams cmgm pjrj gç, que esjs pêobljs p êobljs ams aaevjrçjl j orjlfes amorms. Ge fb cueltj fe que este nelógelm tjgdbâl es especbjagelte jfecujfm pjrj ams pjfres. Julque guc`ms prmtestjdjl fbcbelfm que lm ‑pmfçjl‗ `jceram, el rejabfjf sç am `jcçjl, y aueom ge cmgpjrtçjl bfejs e bltubcbmles que jpjrecçjl el aj pêoblj. Aj smaefjf fe ser pjfres `jcçj que ajs pêobljs nuerjl ul cmgpjúerm guy vjabmsm. [mr nbl, `jdçjl elcmltrjfm jaoubel cml qubel se pmfçj `jdajr. Fe verfjf, te blvbtm j que pruedes pr uedes ajs pêobljs gjtutbljs y que fescudrjs ams resuatjfms pmr tb gbsgm.   AJ EP[EFBCBÓL CTEJVB^J9 ULJ J^ELVUTJ ULJ ^EY J AJ SEGJLJ, [AJLEJFJ, FESEJFJ R CMG[JTVBFJ [MT EA [JFTE R EA @BIM   Ulj expefbcból crejtbvj lm lecesbtj ser guy orjlfe, perm sç requbere ser nestbvj. Ea mdietbvm es relmvjr luestrms nmlfms crejtbvms. Cujlfm dusques bfejs pjrj ajs expefbcbmles crejtbvjs, pbelsj el9 trjvesurj, nrbvmabfjf y fbversból. Fepelfbelfm fe aj efjf fe tus `bims, eaams puefel bltervelbr ja eaeobr ea festblm.

 

Ljtjs`j, ulj gjfre jgj fe cjsj, egpezó j tmgjr expefbcbmles crejtbvjs cujlfm su lbúj erj tmfjvçj guy pequeúj. ‑Sjdçj que telçj que sjabr fe aj cjsj. Ea jbre nrescm erj duelm tjltm pjrj gb `bij cmgm pjrj gç. Aj pmlçj el su cjrrbmaj y lms çdjgms j jaoùl sbtbm que pelsjdj que ym pmfrçj fbsnrutjr. J veces erj ul gusem, j veces ulj zjpjterçj. Ge fjdj cueltj fe que q ue jul sb gb `bij erj fegjsbjfm pequeúj pjrj fbsnrutjr fe ams sbtbms, estjdj guy jaertj y pmlçj guc`j jtelcból el ajs bgêoeles. Ea cjgdbm fe escelmorjnçj aj blteresjdj y aj `jcçj neabz, tjltm cmgm j gç. Cmlnmrge eaaj se `bzm gês orjlfe, ge jyufjdj j eaeobr ajs jvelturjs. Aj aaevjdj j zmmaóobcms y tbelfjs fe iuouetes, y cmlcbertms. Julque estm am `udberj `ec`m fe tmfms gmfms, ea `ec`m jcujrbms fe fecbfbram, fe pajlejram y fesejr `jceram iultjs `jcçj tmfj aj fbnerelcbj. Ge mdabojdj j pelsjr el ulj luevj jvelturj cjfj segjlj. @j sbfm ulj fe ajs cmsjs njvmrbtjs que gb `bij y ym `egms `ec`m.‗ [jrj ams que tbelel lbúms gjymres m ams que tbelel gês `bims, ea jctm fe mrojlbzjr expefbcbmles crejtbvjs puefe trjer ja `mojr ulj selsjcból fe gjobj. Gblette, ulj gjfre fe cujtrm lbúms, ae fj j cjfj ulm j aj vez aj pmsbdbabfjf fe eaeobr aj jvelturj fe esj segjlj. ‑Gb `bim gjymr, Cmrgbc, tbele fmce júms y ae elcjltjr pajlejr aj expefbcból crejtbvj‗, fbce Gblette. ‑Es guy sus tresSbeltm `ergjlms gelmres se sbelte mrouaamsm fe eaeobr jaomprmtectmr que tmfmscml fbsnrutel. que fe estj y gjlerj âa tjgdbâl tbele ulj duelj experbelcbj cml am que es ser pjfre. Veler vjrbms lbúms cjsb es ul jctm fe equbabdrbsgm, perm `jy jvelturjs el ajs que tmfms pmfegms pjrtbcbpjr. Es sbegpre ulj experbelcbj que ule j aj njgbabj. Cujltm gês orjlfes se vueavel gbs `bims, gês respmlsjdbabfjf tmgjl  y gês blterâs tbelel tbelel el teler esj respmlsjdbabfjf.‗ respmlsjdbabfjf.‗ [jrj pjfre e `bim, ea cmgprmgbsm fe pajlejr p ajlejr aj ‑fbversból‗ puefe ser ea pultm cuagbljlte fe aj segjlj, y ulj fe ajs pjrtes p jrtes gês bgpmrtjltes el fesjrrmaajr aj cmlsbstelcbj y aj njcuatjf fe gjrjvbaajrse fe luestrms lbúms. Es bgpmrtjlte que ajs expefbcbmles crejtbvjs lm se vueavjl ul fçj fe cmgprjs. Ulj vbsbtj ja zmmaóobcm m ja jcujrbm es geimr que vbsbtjr ulj tbelfj fe iuouetes.  

GMGELVMS CUAGBLJLVES9 UL TBVUJA FBJTBM J AJ @MTJ FE  JCMSVJTSE EL EA ZUE EA [JFTE [JFTE R EA @BIM CMG[JTVEL SU GMGELVM NJ^MTBVM FEA FÇJ    Guc`js gjfres y pjfres aaeojl ja nblja fea fçj cjlsjfms y, j veces, gja`ugmrjfms. Ja pmler j su `bim, nbljagelte, el aj cjgj estêl abstms pjrj que se jcjde ea fçj. [erm aj `mrj fe jcmstjrse puefe ser ul gmgeltm fe restjurjcból rbtuja. Aj tercerj `errjgbeltj, ams gmgeltms cuagbljltes, jyufj j tergbljr ea fçj fe gjlerj pmsbtbvj.

 

‑Âstj nue gb pjrte njvmrbtj fea fçj‗, fecçj ul pjfre. ‑Nue cujlfm nubgms ja pjrque fe ams perrms y ams vbgms iuojr. ½R cuêa nue aj tuyj=‗ ‑Ge oustó ea cmaugpbm‗, pmfrçj fecbr ea lbúm. M blcausm9 ‑J gç tjgdbâl ge oustó‗, retmgjlfm ea tegj fea pjrque fe ams perrms. ‑Sç, nue fbvertbfm egpuijrte el ea cmaugpbm.‗ M dbel9 ‑Sç, pelsâ que te `jdçjl oustjfm ams cjc`mrrbtms.‗ Ea `êdbtm fe ver am pmsbtbvm es jaom que puefe `jcer que ea pjsm fe cjfj fçj sej ul iueom. Fmgelbcj y ym prjctbcêdjgms este rbtuja lmcturlm. J`mrj, ja vbvbr el cbufjfes c bufjfes fbnereltes, tmfjvçj gjltelegms aj rutblj fe estjr el cmltjctm j fbjrbm. Luestrjs cmlversjcbmles lm lecesbtjl ser ajrojs pjrj pmfer eltrjr el cmgulbcjcból cml aj mtrj y pmlerse ja cmrrbelte c mrrbelte el am que estê pjsjlfm el luestrj vbfj ja repjsjr aj pjrte gês gegmrjdae fe luestrm fçj. Ea `êdbtm fe revbsjr ams gmgeltms cuagbljltes fea fçj es ea prblcbpbm pr blcbpbm pjrj crejr recuerfms neabces.

 

Cjpçtuam : CUAVB^JT  AJ SEOUTBFJF   Vmfm lbúm es ul jrtbstj. Ea prmdaegj es cógm seoubr sbelfm jrtbstjs ja crecer. c recer. [JDAM [BCJSSM.   Aj crejtbvbfjf ljce fe aj oelermsbfjf y namrece cujlfm exbste ul seltbfm fe aj seourbfjf y fe aj jceptjcból. [jrj que luestrms `bims se fesjrrmaael, fedegms cuatbvjr ul jgdbelte seourm. Ja `jceram, fedegms estjr fbspuestms j seoubr ams pjsms lecesjrbms `jcbj luestrj prmpbj sjauf crejtbvj y espbrbtuja. Ja cubfjrlms j lmsmtrms gbsgms, lms fjgms aj eleroçj y aj cajrbfjf c ajrbfjf pjrj pmfer cubfjr j luestrms `bims. Bouja que el ams jvbmles recbdbgms ea cmlseim fe pmlerlms prbgerm luestrjs gêscjrjs fe mxçoelm jltes fe jyufjr j jqueaams  iultm j lmsmtrms, fedegms jyufjrlms j lmsmtrms lmsmtrms gbsgms pjrj aueom fjr ea ea eiegpam j luestrms `bims. [mrque ulj cjsj neabz y crejtbvj se cmlstruye j pjrtbr fe pjfres neabces y crejtbvms, c rejtbvms, âsj es aj rjzól nulfjgeltja pmr aj que fedegms cmgelzjr j celtrjrlms el elcmltrjr jcercjgbeltms crejtbvms pjrj ajs rejabfjfes `jdbtujaes y fesjnbjltes fe am que sbolbnbcj ser pjfres. Cml uljs pmcjs `errjgbeltjs pmfregms eltreojrlms j luestrm fçj cml ul êlbgm aboerm y ul cmrjzól jdbertm, ja estjdaecer ul seltbfm fe seourbfjf espbrbtuja jaeore y cmltjobmsm el luestrm `mojr.   [TE[JTJLFM AJ ESCELJ    Ams lbúms bgbtjl tmfm am que `jcegms9 iuojlfm cml cjgbmles m cubfjlfm guúecjs, tmgjl ea cmgpmrtjgbeltm fe ams jfuatms fesfe ulj efjf guy tegprjlj. Vjgdbâl jdsmrdel y renaeijl luestrjs jctbtufes y luestrms estjfms egmcbmljaes. Cujlfm estjgms estresjfms, tjgdbâl se fjl cueltj. Cujlfm estjgms neabces, eaams renaeijl luestrm omzm. Cujlfm lms seltbgms j sjavm, ams lbúms se sbeltel j sjavm. Cujlfm expresjgms oelublm eltusbjsgm, luestrms lbúms seltbr pjsból. fe ajs or jlfes orjlfes jaeorçjs fe ser es fjrse jprelfel cueltj fe jajs gjlerjs el Ulj ajs que luestrms lbúms jprelfel feapjfre eiegpam. Lmsmtrms cmgm pjfres aes fjgms ea eiegpam fe cógm puefe vbvbrse ulj vbfj. Fesb, aj gjfre fe Jjrml, fe sebs júms, trjdjij cmgm elnergerj y su gjrbfm Erbc es dmgderm. Jjrml tbele ulj cmaeccból fe cjgbmles fe dmgderms fe

 

 iuouete ‖reojams fe su pjfre‖, que âa cmlsbferj cmgm sus pmsesbmles gês precbjfjs. ‑Âa estê cmgpaetjgelte seourm que cujlfm iueoj cml esms cjgbmles estê respmlfbelfm j egeroelcbjs‗, se rçe Fesb. ‑Âa fbce que tjgdbâl âa es ul `ârme, cmgm pjpê. R, pmr supuestm, tbele rjzól.‗ Aj cmlexból fe Jjrml cml sus cjgbmles fe iuouete es el rejabfjf ulj cmlexból cml su pjfre. Cujlfm Fmgelbcj estjdj el ealuestrm hçlfer, cjgblm ym aj aaevjdj y ajerj recmoçj aj escueaj.  Julque cjgdbêdjgms aj rutj, njvmrbtm ea quefe pjsjdj pmr ulj tbelfj fe peces. Aaevjdj j Fmgelbcj fe aj gjlm, ajs fms lms blterlêdjgms el aj mscurbfjf fe aj tbelfj, y aueom aj cmlfucçj `jstj ea tjlque fmlfe namtjdjl fms peces êloeaes. ‑@ergmsms, perm jaom gjavjfms‗, ae fbie. Fepsuâs nubgms `jcbj ea tjlque que cmltelçj ulj namtbaaj fe cjrpjs aajgjfjs xbnms pmrtjespjfj. Cmlnmrge lms jcercêdjgms, ams peces `jcçjl ul rêpbfm obrm pjrj escmlferse fetrês fe ulj nmrgjcból fe cmrja. ‑@ergmsms, perm tçgbfms‗, ae fbie j gb `bij. ‑¡Gjgê, gbrj!‗, orbtó, cmrrbelfm `jcbj ul tjlque aaelm fe peces fmrjfms cml cmaj fe jdjlbcm. Cmlnmrge lms jcercjgms, ljfjrml `jcbj ea crbstja, tjl blteresjfms el lmsmtrjs cmgm lmsmtrjs el eaams. ‑@ergmsms, perm lm tçgbfms‗, ae expabquâ, `jcbelfm ulj lmtj geltja que Fmgelbcj yj erj sunbcbeltegelte orjlfe pjrj fbsnrutjr ul tjlque fe peces. [jrj su sextm júm, ae reojaâ ul pjr fe peces fmrjfms cml cmaj fe jdjlbcm el ul tjlque fea tjgjúm fe ulj pequeúj teaevbsból. Estjdj elcjltjfj cml ea reojam. Júms fespuâs, cujlfm Fmgelbcj se nue j aj ulbversbfjf, cmgpró ulj pecerj pjrj su fmrgbtmrbm jaaç. ‑Ge `jce seltbr el cjsj‗, ge expabcó. Smlreç recmrfjlfm luestrms recmrrbfms j aj escueaj y ge gjrjvbaaó cógm ulj sbgpae pjrjfj el ulj tbelfj tuvm tjltm bgpjctm. Bouja que `jcegms ul esnuerzm pjrj aaeojr j luestrms `bims, tjgdbâl fedegms `jceram pjrj aaeojr j lmsmtrms gbsgms, pmlbelfm jtelcból j luestrjs lecesbfjfes y fesems. Cmgm pjfres, cml nrecuelcbj, cmgetegms ea errmr fe pelsjr que fedegms estjr fbspmlbdaes pjrj luestrms `bims el tmfm gmgeltm, yj que cujaquber cmsj gelmr j esm pmfrçj cmlsbferjrse cmgm que smgms ‑gjams pjfres‗. ½[erm quâ gmfeam fe cmgpmrtjgbeltm ae fjgms j luestrms `bims, sb lms jdjlfmljgms el

 

f ufj, ul jctm lmgdre fe aj oelermsbfjf= Cmlvertbrse el pjfre es, sbl fufj, fesblteresjfm, perm fedegms gjlteler ul seltbfm fea ser, sb queregms teler jaom que fjraes… Cujlfm gb `bij erj guy pequeúj, ym erj ulj gjfre fbvmrcbjfj y trjtjdj fe fe gjltelerlms j jgdjs gefbjlte gb escrbturj. Lm pmfrçj pergbtbrge lm trjdjijr, jsç que ge cmlvertç el ulj escrbtmrj cml ulj `bij. Jprelfç j escrbdbr cml gb `bij ojtejlfm djim aj gesj. ‑Gjgê estê escrbdbelfm‗, smaçj fecbrae, cmlnmrge aj pmlçj j iuojr cml sus cjdjaams fe iuouete. Jprelfç j pmler rêpbfjgelte gbs pelsjgbeltms el aj pêoblj, ojrjdjtejlfm guy rêpbfm. ‑Gjgb‗, blterrugpçj gb `bij. ‑Gjgb estê trjdjijlfm‗, ym ae vmavçj j respmlfer. ‑Gjgb estê escrbdbelfm.‗ [rmltm, gb `bij eltelfbó que ym pmfrçj prestjrae jtelcból ulj vez que `udberj tergbljfm aj pêoblj. Egpezó j blterrugpbrge gelms y j celtrjrse el sus  iuouetes. [rmltm cmgprelfbó cmgprelfbó que ‑Estmy iuojlfm‗ erj ul açgbte, tjltm tjltm cmgm ‑Estmy escrbdbelfm‗. Jsç, eaaj tmgó ea gbsgm gmfeam fe cmlceltrjcból que ym ae mnrecçj. Ge bgpjctó fjrge cueltj fe que ae estjdj elseújlfm j gb `bij ulj vjabmsj jutmlmgçj. Cmlnmrge ge blterljdj el gb bgjobljcból pjrj escrbdbr, eaaj se blterljdj el su bgjobljcból pjrj iuojr. Cujlfm tergbljdj gb blgersból rêpbfj el aj pêoblj, eaaj, eltmlces, recajgjdj gb jtelcból. ‑½Cuêa cjdjaam es tu njvmrbtm=‗, ae preoultjdj.  J eaaj ae oustjdj ea pjamgblm fmrjfm. ‑Vjgdbâl es gb njvmrbtm‗, smaçj fecbrae.  R jgdjs pmlçjgms aj pequeúj estjtuj el ulj cjij fe zjpjtms que servçj cmgm estjdam. ‑½Cógm elcueltrjs tbegpm pjrj escrbdbr=‗, ge preoultjdjl j veces gbs jgboms. Aes `jdaâ fe ams cjdjaams fe iuouete fe Fmgelbcj F mgelbcj y fea açgbte que `jdçj puestm9 ‑Gjgê estê escrbdbelfm.‗ ‑½[erm Fmgelbcj lm am resbelte=‗, ge preoultó mtrj gjfre que lm pmlçj açgbtes y que sbegpre estjdj ‑fe servbcbm‗ pjrj su `bim.  Ja pjsm fea tbegpm, lmtâ que su lbúm se vmavçj fegjlfjlte fe aj jtelcból cmlstjlte fe su gjfre. Tecuerfm ul elcueltrm fe iueoms fmlfe puse j ams fms lbúms j iuojr. Guy prmltm ea pequeúm p equeúm vbsbtjlte querçj teler gb jtelcból. Eltmlces nue cujlfm escuc`â j Fmgelbcj fecbr ‑Gjgê estê escrbdbelfm‗. Lm, Fmgelbcj lm se reseltçj pmrque ym tuvberj que escrbdbr. Fe `ec`m, prmltm eaaj gbsgj cmgelzó tjgdbâl j `jceram. Ja cjdm fe ams júms, ams cjdjaams fe  iuouete ae cefberml ea ea pjsm j ams fbjrbms persmljaes. El eaams, eaams, aj pequeúj cmgpmlçj pmesçj, cueltms, jaouljs mdrjs fe tejtrm dreves, iustjgelte ajs cmsjs que ym smaçj escrbdbr gbeltrjs eaaj iuojdj cml su pjamgblm fmrjfm iultm

 

j gbs pbes.  

 JBSAJGBELVM   Ser pjfre m gjfre r equbere requbere tjltm blteorjr cmgm fe eabgbljr cmsjs fe aj  vbfj tja y cmgm aj cmlmcçjgms. cmlm cçjgms. Uljfevez jújfbfms aj culj y ea cjgdbjfmr, y regmvbfjs ajs sjabfjs lmcturljs espmltêlejs y ajs `mrjs fe sueúm fbctjfjs pmr luestrj prmpbj njtboj. Seltbrse jbsajfm puefe ser ulj pjrte pjr te ljturja fe estj trjlsbcból, am que fe lbloulj gjlerj es cuapj tuyj. Es bgpmrtjlte, sbl egdjrom, lm `jcer fea jbsajgbeltm ulj cmstugdre. Jul cujlfm lms sbltjgms bgpmteltes nrelte j aj orjl cjltbfjf fe tbegpm que q ue pjsjgms smams cml luestrm `bim8 el rejabfjf lm am estjgms. Cml uljs pmcjs estrjteobjs sbgpaes es pmsbdae prmteoerlms fea fmamr fea jbsajgbeltm, am que es bgpmrtjlte tjltm pjrj luestrm dbelestjr cmgm pjrj ea fe ams pequeúms. Ea jbsajgbeltm fe ams pjfres tmgj prblcbpjagelte fms nmrgjs9 ulj es estjr jaeijfm fe amsamores jgbomsestjr y aj el mtrj es estjrcml jaeijfm tb gbsgm. El ea cjsm, cujlfm cmltjctm ajs fbnereltes f fe bnereltes pjrtes feseoulfm tb gbsgm, pmfrês ljveojr pmr ams vbeltms cjgdbjltes fe ajs reajcbmles ‖y fea tbegpm que pjsjs smam‖ que vjs j teler que elnreltjr cmgm pjfre.  Jyer smló gb teaânmlm. teaânmlm. Ge aajgjdj ulj guier que jcjdjdj fe ser gjfre. ‑Smam lecesbtm escuc`jr j mtrm jfuatm‗, ge expabcó gb blteramcutmrj. ‑½Ser gjfre te estê jnectjlfm=‗, ae preoultâ. ‑Ge tegm que sç‗, se rbó. ‑Gb `bim es ulj duelj cmgpjúçj, perm lm, âa lm es tmfj aj cmgpjúçj que ym lecesbtm.‗ Gb blteramcutmrj telçj rjzól. Cmgm guc`js gjfres, estjdj sunrbelfm ams blcmlvelbeltes fea jbsajgbeltm. [erm tjgdbâl se seltçj cuapjdae. ‑Federçj seltbrge gês sjtbsnec`j‗, pelsjdj eaaj.  Jul cujlfm celtrjdj su tbegpm tbegpm y su jtelcból el su `bim, se veçj veçj júmrjlfm teler ulj cmlversjcból jfuatj. Eaaj lm sjdçj que sus fesems y su seltbfm fe cuapj pmr telerams erj jaom cmgpaetjgelte lmrgja. Rm lm pmfçj mnrecerae cruzjr tmfm ea pjçs y cubfjr j su `bim pmr ulj `mrj, perm pmfçj escuc`jraj furjlte ams pmcms gblutms que eaaj telçj abdres. [mfçj eltelfer am que seltçj y sbgpjtbzjr cml su sbtujcból, pues erjl ams gbsgms seltbgbeltms que tuve el cujltm ge cmlvertç el gjfre. El luestrj cmlversjcból ae jseourjrâ que, sbl fufj, lm estjdj smaj.  Jltes fe que ljcberj gb `bij, ge ojljdj aj vbfj vbfj cmgm perbmfbstj

 

cblegjtmorênbcj. Smaçj br j ajs amcjcbmles fe ajs peaçcuajs y pjsjr guc`ms fçjs el ams sets, rmfejfj pmr ea equbpm tâclbcm. Fbsnrutjdj guc`m fe f e este trjdjim y ge elcjltjdj ser cjpjz fe `jcer preoultjs joufjs j cjfj gbegdrm fea equbpm. Vmfms estjdjl neabces fe `jdajr fe su trjdjim, cmlvelcbfms c mlvelcbfms fe que aj peaçcuaj lm se `jrçj sbl eaams. Estm erj verfjf el am que se renbere j aj baugbljcból, smlbfm, vestujrbm y ajs guy vjrbjfjs cjteomrçjs que nmrgjl pjrte fe aj experbelcbj cblegjtmorênbcj. Cujlfm quefâ egdjrjzjfj fe Fmgelbcj, F mgelbcj, ge fb cueltj fe que estjdj nuerj fe auojr. Gb ulbnmrge fe trjdjim ‖ pjltjamles fe gezcabaaj y cjgbsetj‖ cjgdbó pmr rmpj fe gjterlbfjf. Julque guc`ms gbegdrms fea equbpm erjl guy cjdjaaermsms, seltçj que `jdçj quefjfm nuerj. Julque trjtjdj fe cmgdjtbr esms seltbgbeltms, âstms seouçjl estjlfm j`ç. Fb j auz j Fmgelbcj F mgelbcj ea Fçj fea Vrjdjim, el gb fçj abdre el aj joelfj ajdmrja fe  vebltbfós segjljs. Cujlfm Cujlfm aaeoó ea jutm pjrj aaevjrge j cjsj cml gb `bij el drjzms, ae pefç ja c`mner que lm ge aaevjrj j cjsj, sblm ja estufbm fe smlbfm fe GOG, fmlfe estjdj trjdjijlfm ea pjfre fe Fmgelbcj. Mrouaamsjgelte aes gmstrâ gb `bij j tmfms, erj ulj lbúj precbmsj. [erm guy prmltm gb espmsm y ams gbegdrms fea equbpm tuvberml que reoresjr ja trjdjim, y ea gçm cmlsbstbó el brge smaj j cjsj. Ge seltç jbsajfj y jsustjfj, blcausm cujlfm Fmgelbcj fmrgçj prmnulfjgelte el aj culj que ae `jdçj prepjrjfm. Eltmlces, gbs fçjs erjl ams fçjs cml gb `bij. Cujlfm gb espmsm aaeojdj j cjsj, estjdj fesemsj fe escuc`jr smdre aj vbfj elCmgçj, ea set8fmrgçj, jsç, ge iuojdj fb cueltj feerj quesuajs `bstmrbjs smdreGb gb `bij erjl repetbtbvjs. y ym pùdabcm cjutbvm. gjrbfm querçj guc`m j luestrj pequeúj, perm lm estjdj elcjltjfm cml sus trjvesurjs. El am que j gç se renerçj, `jdçj perfbfm gb pjpea cmgm su cmgpjúerj fe iueom. Cjfj fçj que pjsjdj ge cmlvertçj gês el ‑gjgb‗ y extrjújdj guc`m j gb jltboum ser. Cujlfm Fmgelbcj telçj gelms fe ul júm, gb gjtrbgmlbm se fesblteoró. Cml gb `bij y ulj gêqublj fe escrbdbr j cuestjs, ge nub j vbvbr j gb prmpbj cjsj.  J`mrj sç estjdj rejagelte rejagelte jbsajfj. Gbs fçjs cmlsbstçjl cmlsbstçjl el fefbcjrge ja cubfjfm blnjltba y j gb prmpbm trjdjim. Escrbdçj Escr bdçj cujlfm Fmgelbcj tmgjdj aj sbestj m cujlfm estjdj jdsmrtj feltrm fe su cmrrja cml sus iuouetes. Cmgm querçj ser ulj gjfre, cmgetç ea errmr feym, pelsjr que aj gjterlbfjf erj ul trjdjim que duelj lm feijdj auojr pjrj gç. Seoùl erj ul trjdjim fe fe  vebltbcujtrm `mrjs y fe sbete fçjs j aj segjlj. segjlj. Sbl ul pjfre que ge jyufjrj, aj lbúj fepelfçj sóam fe gç. [elsjdj que lm telçj jaterljtbvj lb mtrj mpcból. Cujaquber bfej que lm blvmaucrjrj j gb `bij fedçj f edçj sbgpaegelte esperjr, ser cjlceajfj m blcausm mavbfjfj. Cjfj vez estjdj gês brrbtjdae y fescmlteltj9 ge seltçj jtjfj cml ulj cmrrej guy cmrtj. c mrtj. Nue eltmlces cujlfm gb jgboj  Iuabjllj GcCjrt`y, cml gês efjf y experbelcbj, ge persujfbó persujfbó fe que cmltrjtjrj j ulj lbúerj y que sjaberj fe cjsj smaj. ‑Lecesbtjs cubfjrte j tb gbsgj prbgerm‗, ge jcmlseió. Cmlnbjlfm el su pjajdrj, cmltrjtâ j aj lbúerj y tmgâ ea prbger ‑tbegpm abdre‗ fe gb gjterlbfjf. ‑^js j ver cógm te vjs j seltbr guc`m geimr cujlfm te pmles el prbger auojr‗, ge jaeltó Iuabe.

 

 R ge seltç geimr. Rj telçj gês pjcbelcbj, gês fesems, gês mptbgbsgm. mptbgbsgm. Estjdj gês jdbertj `jcbj ams seltbgbeltms fe Fmgelbcj, j su `ugmr y sus bfejs, tjltm cmgm j ajs gçjs. R, jsç, creâ ea `êdbtm fe sjabr el ulj expefbcból smaj ulj vez j aj segjlj8 jsç cmgm se estjdaecbó ea jltecefelte fe ajs Cbtjs cml ea  Jrtbstj. El luestrj sbtujcból, es guy bgpmrtjlte lm quefjrlms elcerrjfms el cjsj. Ea jbsajgbeltm aaevj j aj fepresból y j aj selsjcból fe estjr jtrjpjfm pmr cmgpaetm. Sb pergjlecegms smams el cjsj cml luestrm `bim, pmfegms seltbrlms fescmlectjfms y feprbgbfms. R esms seltbgbeltms, gbeltrjs estjgms cml luestrm querbfm `bim, lms `jcel seltbr cuapjdaes. Sb nuerj ul geimr pjfre ½jcjsm lm estjrçj njscbljfm fe pjsjr cjfj c jfj gmgeltm cml gb `bim= Ajs pêobljs gjtutbljs lms seújajl luestrms seltbgbeltms fe jutmcmgpjsból, que sml guy cmgules el ams pjfres. J am ajrom fe aj `bstmrbj, ams luevms pjfres lm smaçjl quefjrse jbsajfms. Ja vbvbr el `mojres que blteorjdjl j vjrbjs oelerjcbmles fe aj njgbabj y el cmgulbfjfes guy ulbfjs, ams pjfres pjf res prbgerbzms telçjl mtrms jfuatms j su jarefefmr. Aj prbvjcçj y aj njgbabj lucaejr sml nelógelms reajtbvjgelte recbeltes, am que tbele sus cmlvelbeltes c mlvelbeltes e blcmlvelbeltes. El ea tjaaer fea Cjgblm fea Jrtbstj, que jctujagelte bgpjrtm el Sjltj Ne, ul  imvel pjfre estjdj escrbdbelfm sus pêoblj gjtutbljs y fescudrbó fescudrbó rêpbfjgelte que estjdj sbltbelfm ulj orjl cjltbfjf fe elmim jlte su luevj sbtujcból. ‑Ge fj veroñelzj fecbram‗, ge fbim el cmlnbjlzj. ‑[erm elvbfbm j gbs jgboms que sbouel smaterms. Rj lm puefm sjabr cml eaams, lm puefm quefjrge `jstj tjrfe y sbeltm que gb vbfj lulcj gês vj j ser fbvertbfj, pmr am gelms lm cmgm jltes. Lm puefm creer am ceamsm que estmy fe su abdertjf.‗ ‑Es cmgùl teler esms seltbgbeltms‗, ae fbie. [erm smspec`â que `jdçj jaom gês que sóam elvbfbj pmr su gjlerj fe vbvbr. ‑½Jcjsm ams extrjújs=‗, ae preoultâ cml jaom fe espçrbtu fe prmvmcjcból. pr mvmcjcból. Fbm ul prmnulfm suspbrm. ‑[ues sç‗, fbim. ‑El rejabfjf ams extrjúm. Sbeltm cmgm sb, blcausm, se `udberjl puestm el gb cmltrj. Fe jaoulj gjlerj, j`mrj ams lecesbtm gês que q ue lulcj,  iustm j`mrj que ams vem gelms que lulcj.‗ lulcj.‗ Cml nrecuelcbj, luestrms jgboms smaterms m ams que lm tbelel `bims se sbeltel jgeljzjfms pmr luestrm luevm pjpea. Vbelel gbefm m jfquberel jctbtufes cmgpetbtbvjs cml ams pequeúms. @jdbtujfms cmgm estjdjl j teler jccesm fbrectm j lmsmtrms, puefel vmaverse `mstbaes cujlfm lm puefel teler am que lecesbtjl pmrque estjgms elcjroêlfmlms fe luestrms `bims. ‑[uefe que se requberj fe ul pmcm fe crejtbvbfjf, perm ½quâ tja trjtjr fe trjer j tus jgboms j tu luevj njgbabj=, ae preoultâ, ½exbste ulj gjlerj que puefjs bgjobljr pjrj amorjr estm=‗ Se quefó pelsjlfm pmr ul gmgeltm, y aueom fbim9

 

‑Sjdes, es sbgpae, yj que am que smaçjgms `jcer gbs jgboms y ym erj iultjrlms pjrj ver ea nutdma ams fmgbloms pmr aj tjrfe. Vja vez pmfrçj blvbtjrams j tmfms j cjsj, cmgm el ams vbeims tbegpms. Sb lecesbtm brge ul gmgeltm j aj mtrj `jdbtjcból pjrj jtelfer ja dedâ, pues que jsç sej, perm jul jsç qubsberj teler j gbs jgboms el cjsj. R tja vez eaams tjgdbâl quberjl ver am que gb luevj vbfj es.‗ Ulj segjlj fespuâs, reoresó9 ‑Vuve ulj reulból nutdmaerj‗, smlrbó. ‑Gb espmsj y ym tmgjgms turlms pjrj cubfjr ja dedâ. @udm jaoulms gmgeltms cujlfm se pusm j aamrjr y j orbtjr, perm gbs jgboms pjrecçjl jceptjr aj sbtujcból cml trjlqubabfjf. R jaoulms blcausm estjdjl elcjltjfms cml gb `bim y querçjl cjrojram. Ea iueom estjdj el aj mtrj `jdbtjcból, cml am cuja aj oelte `jcçj am que querçj. [erm ym ge fb cueltj fe que lm `jdçj perfbfm j gbs jgboms. Erj sóam que lm sjdçjl cógm c ógm ser pjrte fe gb luevj vbfj. Lecesbtjdj blvbtjrams j que q ue eltrjrjl el eaaj.‗ Cmlnmrge pjsó ea tbegpm, ea imvel pjfre cmgprelfbó que pmfçj cmltblujr su jgbstjf cml sus ‑vbeims‗ jgboms y que tjgdbâl pmfçj `jcer jaoulms luevms. Veler `bims ae jdrçj aj puertj pjrj cmlmcer mtrjs persmljs que tbelel lbúms8  vbm que su cçrcuam fe jgbstjfes jgbstjfes se `jcçj gjymr, y lm gês pequeúm, j cjusj fe eaam. Cujlfm usjgms ajs tres `errjgbeltjs dêsbcjs, sjabgms fea jbsajgbeltm y amorjgms cmlectjrlms. Es nulfjgeltja que lmsmtrms cmgm pjfres amoregms reteler ea seltbfm fe jvelturj, yj que ser pjfres es el sç ulj jvelturj. Aj cajve es elcmltrjr jvelturjs prmjctbvjgelte que puefjl `jcerlms sjabr fe cjsj pjrj blterjctujr cml mtrjs persmljs. p ersmljs. Ja pajlejr y aueom eiecutjr luestrjs sjabfjs, pmfegms cmlectjrlms, cml lmsmtrms, cml luestrms `bims y cml ea gulfm jarefefmr.  

EA CÇTCUAM FE SEOUTBFJF   Tecuerfm que ulj vez que ae gelcbmlâ j ul jgbom que ge seltçj smaj cmgm gjfre, ea furm iubcbm fe ese jgbom ‖y aj jceptjcból fe gb smaefjf‖ ge `bzm seltbrge guy smaj. ‑½[mr quâ telfrçjs que seltbrte smaj, ge fbim elnêtbcjgelte, cujlfm estês tmfm ea tbegpm cml tu `bij=‗ Cmgprelfç que exbste ulj gbtmamoçj oelerjabzjfj smdre am que sbolbnbcj teler `bims. Esj gbtmamoçj lms fbce que fedegms seltbrlms cmgpaetjgelte sjtbsnec`ms pmr gefbm fe eaams, y sb lm es jsç, eltmlces sbolbnbcj que `jy jaom gja el lmsmtrms. Jsç que smlfeâ j gbs jgboms cml ul mim jteltm. Jaoulms fe eaams trjtjdjl fe `jcerge seltbr jveromlzjfj pmr cógm ge seltçj. [erm, ja

 

nblja nue ul jgbom vjabmsm y pmcm cmrrbelte qubel ge fbim9 ‑[ues, cajrm que te sbeltes smaj. Rm tjgdbâl ge seltbrçj jsç.‗ Cmlnmrge eltrjgms el estj luevj etjpj fe aj vbfj, luestrj bfeltbfjf y luestrj rutblj fbjrbj cjgdbj rêpbfj y frêstbcjgelte. Gb cjrrerj cmlsugçj gb tbegpm, erj guy fegjlfjlte y excbtjlte, y, pmr eaam, nue ul s`mch pjrj gç elcmltrjrge, fe repelte, r epelte, sbelfm sóam ‑gjfre‗. Fe jaoulj gjlerj, furjlte gb egdjrjzm lulcj se ge mcurrbó que ea dedâ serçj gb respmlsjdbabfjf furjlte tmfj aj telfrçjl vbfj. [erm j`çjfjptjrse. estjdj. RmJaoulms erj aj respmlsjdae y gbs jgboms tjgdbâl que elcmltrjrml gb luevj persmlj cmgm jaom fbnçcba fe jceptjr. Extrjújdjl E xtrjújdjl j aj cmaeoj cjpjz fe deder guc`m y `jdajr furm. Mtrms fe gbs jgboms, cmgm  Iuabjllj GcCjrt`y, eltre mtrms, ge drblfjrml ulj cmltblubfjf, cmltblubfjf, recmrfjlfm j gb ‑vbeim‗ ser, gbeltrjs jceptjdjl ja ‑luevm‗. Ge fb cueltj fe que lecesbtjdj estjdaecer ul ‑Cçrcuam fe Seourbfjf‗, es fecbr, ul orupm fe jgboms cml ams que pmfçj ser tmtja y cêlfbfjgelte ym gbsgj. Lecesbtjdj rmfejrge fe jquâaams que pmfçjl verge cmgm ‑gjgb‗, perm lm sóam cmgm c mgm ‑gjgb‗. R lecesbtjdj feijr br jaouljs jgbstjfes guy querbfjs pjrj p jrj fjr auojr j mtrjs luevjs.  Jaoulms fe ser gbssmaterm jgbomsynuerml smrprelfeltes. pelsjlfm el el Dajbr.  J pesjr fe ul pajydmy, cmgelzó jJ`mrj fjrae estmy blesperjfjgelte orjlfes guestrjs fe jnectm j gb `bij. ‑Rm te aj cubfm pmr ul pjr fe `mrjs‗, smaçj prmpmlerge, am que ge pergbtçj br cmrrbelfm j vbsbtjr ulj abdrerçj m ver ulj peaçcuaj, sbegpre sbltbâlfmge ul pmcm cuapjdae cmgm sb ge estuvberj yelfm fe pbltj, perm tjgdbâl cjfj vez gês cmlscbelte fe que esjs veltjljs fe abdertjf tjgdbâl telçjl sus nrutms, `jcbâlfmge gês pjcbelte `jcbj gb `bij. Ulm fe gbs estufbjltes, Ims`, se fbm cueltj fe que ja crejr y ser cmlscbelte fe su prmpbm Cçrcuam fe Seourbfjf, telçj aj cjpjcbfjf fe teler gês cajrbfjf c ajrbfjf el gmgeltmsel feulj estrâs. Ims`, que es jdmojfm, tbele ul trjdjim fe su jatmtbegpm. relfbgbeltm mnbcblj cmrpmrjtbvj que ae cmlsuge guc`m fe ‑Fepelfe fe gç pmfer fjrae j gb njgbabj am que lecesbtj, fbce âa. perm pjsm guc`m tbegpm nuerj fe cjsj. Gb guier am resbelte y, cml nrecuelcbj, pbelsm que eaaj y luestrm `bim se pmlel cmltrj gç. Estmy egpezjlfm j seltbrge cmgm ul extrjúm el gb prmpbj cjsj, cmgm sb lm nuerj dbelvelbfm.‗  Ims` aajgó j ulm fe ams gbegdrms fe su Cçrcuam fe Seourbfjf furjlte su `mrj fe cmgbfj, ae cmlnbó que seltçj que se estjdj crejlfm c rejlfm ul seltbgbeltm fe rupturj cml su espmsj. ‑Vjl fefe fecbrae j gb jgbom aj lms verfjf ge seltç abderjfm, fecçjsóam Ims`,pmr geeafb`ec`m cueltj que gb espmsj y ym seltçjgms smams y extelujfms pmr ea trjdjim. R que lecesbtjdj vmaver j eltrjr el cmltjctm tjltm cml eaaj cmgm cml gb `bim.‗

 

 Ja usjr ajs `errjgbeltjs dêsbcjs, Ims` se tmgó tmgó ea tbegpm fe `jdajr `jdajr tjltm cml su guier cmgm cml su `bim fe sus gmgeltms cuagbljltes fea fçj. ‑El rejabfjf lm querçj blteltjram, ge cmlnesó, perm ge prmgetç j gb gbsgm que am `jrçj, jul sb erj blcógmfm. @jdçj estjfm jaeiêlfmaj j eaaj tjltm cmgm eaaj j gç. R jgdms pelsêdjgms que `jcçjgms tmfm pmr aj njgbabj. Crem que am que el rejabfjf lecesbtêdjgms erj escuc`jrlms ulm ja mtrm y jpmyjrlms gutujgelte.‗ Luestrm cçrcuam fe seourbfjf puefe blcaubr j luestrm espmsm m cmgpjúerm8 ja gjlteler aj cmgulbcjcból jdbertj, nmrtjaecegms luestrjs reajcbmles r eajcbmles cml ea mtrm y cml luestrms `bims. Âste es ul equbabdrbm sjaufjdae eltre luestrm tbegpm el smaefjf y luestrm tbegpm iultms. El luestrjs vbfjs tjl mcupjfjs, guc`ms fe lmsmtrms duscjgms fesesperjfjgelte ul pmcm fe smaefjf crejtbvj. [mcms lms fjgms cueltj fe cógm ul pmcm fe âstj puefe ser tjl bgpmrtjlte. Hjrel y Fmuo tbelel fms `bims precbmsms. Sus pequeúms estêl aaelms fe eleroçj y sml guy fegjlfjltes. Cujlfm Hjrel ams recmoe fe aj oujrferçj, tbelel guc`js `bstmrbjs que cmltjr, lm tmfjs jcusêlfmse ulm ja mtrm. Hjrel ams aaevj j cjsj, ams pmle el aj cmcblj nrelte j ul pajtm fe ojaaetjs y ul vjsm fe aec`e. Eltmlces, tmgj su paugj y su cujferlm. [rbgerm pmle aj nec`j, aueom revbsj su fçj fe trjdjim, jlmtj ajs tjrejs dbel d bel rejabzjfjs. Ulj vez que sus lbúms `jl tergbljfm su teltegpbâ, Hjrel tjgdbâl `j tergbljfm su revbsból fe jctbvbfjfes. Cujlfm Fmuo aaeoj j cjsj, prbgerm se celtrj el ams lbúms y aueom el Hjrel. Aj celj es ea gmgeltm pjrj estjr el njgbabj y fespuâs fe celjr, gbeltrjs Fmuo ajvj ams pajtms, Hjrel djúj j ams lbúms. Ulj vez que ams lbúms estêl el aj cjgj, pmr nbl, puefel tmgjr qublce gblutms pjrj eaams. Este tbegpm es sunbcbelte pjrj que Hjrel se fâ ul djúm d júm repjrjfmr m pjrj que `joj ulj aajgjfj teaenólbcj, gbeltrjs Fmuo se reajij cml ulj revbstj y cml sus prmpbms pelsjgbeltms. Hjrel y Fmuo eltmlces se fefbcjl j estjr cml ea mtrm, trjtjlfm fe ser `mlestms pjrj cmgulbcjr am que rejagelte r ejagelte sbeltel el ese gmgeltm. Rj que eaams `jcel que su cmlexból sej ulj prbmrbfjf, sbegpre tbelel aj sunbcbelte cajrbfjf pjrj estjr cmlscbeltegelte preseltes furjlte su fçj, tjltm pjrj cjfj ulm fe eaams, cmgm pjrj jgdms y pjrj sus `bims. Sjaay, ulj gjfre jgj fe cjsj, jfgbtbó jf gbtbó que se seltçj cuapjdae pmr pjsjr tbegpm cml su Cçrcuam fe Seourbfjf. Rj que su espmsm es ea que ojljdj ea fblerm pjrj aj njgbabj, eaaj seltçj que âa erj ea que telçj ferec`m j teler nbles fe segjlj fe fescjlsm. [erm, ja fjrae j su espmsm ams nbles fe segjlj abdres, ea resuatjfm erj que eaaj se quefjdj cml c ml ulj respmlsjdbabfjf fe vebltbcujtrm `mrjs, sbete fçjs j aj segjlj. Eaaj lm telçj gmgeltms fe fescjlsm el su rutblj fbjrbj, festbljfj pmr cmgpaetm j crbjr j su `bij. ‑Smy gbegdrm fe ulj aboj fe dmabc`e, ge fbim8 f bim8 sbegpre lms veçjgms cjfj nbl fe segjlj fesfe ea cmaeobm. Es gb jctbvbfjf njvmrbtj y tjgdbâl gb orupm fe jgboms prenerbfm. [uefm `jdajr fe tmfm cml eaajs. [erm am que aes `e estjfm fbcbelfm j eaajs ‖y j gç gbsgj‖ es que j`mrj que smy aj prbgerj fea orupm el `jder telbfm ul `bim, es que lm puefm sjcjr tbegpm pjrj iuojr dmabc`e.‗

 

‑½@jy ulj oujrferçj el ea dmabc`e=‗, ae preoultâ j Sjaay. ‑Sç, perm lm puefm feijr j`ç j S`jrml. Lm puefm bgjobljrge pmleraj el aj oujrferçj, gbeltrjs vmy j iuojr dmabc`e cml gbs jgboms.‗ ‑[belsm que federçjs blteltjram, ae blsbstç8 sóam ulj vez. R ve cógm te sbeltes.‗ Sjaay reoresó tmtjagelte elcjltjfj. ‑¡Lm sjdçj que pmfçj fbvertbrge tjltm!, excajgó. S`jrml estjdj mdsesbmljfj cml aj oujrferçj y ge rmojdj que aj vmavberj j aaevjr. Seltç que nue cmgm reoresjr j cjsj, ja ver j gbs jgbojs mtrj vez. Nue ul fescjlsm sugjgelte lecesjrbm, y ulj cmlexból guy lecesjrbj cml ea orupm fe c`bcjs cml ajs que sâ que puefm `jdajr.‗ Sjaay cmgpjrtbó su eltusbjsgm cml su espmsm que ae blsbstbó que tmgjrj jaouljs `mrjs pjrj eaaj ea nbl fe segjlj, y lm sóam el ul auojr fmlfe pufberj aaevjr j su `bij. ‑Rm ge mcupjrâ fe S`jrml jaouljs `mrjs cjfj nbl fe segjlj, suobrbó, pjrj que tù puefjs teler jaoùl tbegpm abdre pjrj tb gês jaaê fea dmabc`e.‗  ^belfm aj neabcbfjf fe su guier ja teler ulj ulj mpmrtulbfjf fe cmlectjr cml sus sus jgbojs, âa se sbltbó blspbrjfm pjrj mnrecerae gês tbegpm. R, jfegês, cmgm ul  vjamr jújfbfm, âa amorjdj teler teler ul tbegpm guy bgpmrtjlte bgpmrtjlte cml su `bij. ‑Rm tjgdbâl smy pjfre, ae fbim, y tmfms lecesbtjgms que ym pjrtbcbpe. p jrtbcbpe. Es duelm pjrj tmfms.‗  Ja prblcbpbm, Sjaay lm estjdj seourj fe cógm fedçj egpaejr sus luevjs  veltjljs fe tbegpm abdre, abdre, perm prmltm se fbm cueltj fe que gjlteler sus sus jgbstjfes y sus bltereses erj reajijlte y reiuvelecefmr, e blcausm ae fjdj gês eleroçj cmgm espmsj y cmgm gjfre. El am que se renbere ja Cçrcuam fe Seourbfjf, sjdrês que `jy el âa jaoulms  vbeims jgboms y, tjgdbâl, tjgdbâl, jaoulms luevms jgboms. Es bgpmrtjlte que ams gbegdrms fe tu Cçrcuam fe Seourbfjf se reajcbmlel cml tmfms ams jspectms fe am que eres. Ul elcueltrm rêpbfm cml jquâaams cml ams que puefel ser cmgpaetjgelte tù puefe fjrte ulj elmrge eleroçj. Es fbnçcba smdrestbgjr aj bgpmrtjlcbj fe pmfer ser escuc`jfm.  

VBEG[M FE FESCJLSM   ‑El rejabfjf lm telom tbegpm, jdsmautjgelte ljfj fe tbegpm‗, ge sueael fecbr ams luevms pjfres. Cujlfm se tbele `bims, luestrj vbfj yj lm es luestrj.

 

 Ja estjr celtrjfms ‖cmgm fede ser‖ el ajs lecesbfjfes fe luestrms `bims,  vegms cógm ajs luestrjs luestrjs egpbezjl j jcuguajrse cmgm aj rmpj sucbj. Ulj y mtrj vez lms fecbgms que pmfegms `jcer esm ‑gês tjrfe‗, cmrrbelfm furjlte tmfm ea fçj, esperjlfm que se vjyj luestrj jlsbefjf cmlnmrge lms celtrjgms el am que es ‑gês bgpmrtjlte‗9 ea lbúm que exboe luestrj jtelcból y luestrj eleroçj. ‑Ge elcjltj aeer, fbce Vmff, que es efbtmr, `e eaeobfm gb cjrrerj cml djse el ea jgmr pmr ams abdrms. Jltes fe teler `bims, aeçj ul abdrm pmr p mr segjlj, j veces fms. Es gb gjymr pjsból y gb pajcer gês cuapjdae. Aem gjluscrbtms pjrj ea trjdjim caêsbcms pjrjfbnereltes gb fbsnrute persmlja. Gb usjr gjymr jljabzjryyams jprecbjr cógm jutmres eaboel ea blspbrjcból bloaâs. Cjsbvbele pmfrçjfe aajgjram ulj prêctbcj espbrbtuja.‗ [erm `my, cmgm pjfre fe fms lbúms fe sebs y mc`m júms, Vmff se ajgeltj pmr lm teler tjltm tbegpm pjrj aeer cmgm ae oustjrçj. ‑Lm `e jdbertm ul caêsbcm fesfe que telom `bims, fbce8 ge jveroñelzj jfgbtbram, perm ge gmaestj guc`m. Velom cubfjfm fe lm sjcjr esms seltbgbeltms cml gbs `bims, perm cjfj vez que vem ul abdrm que lm `e pmfbfm tmcjr el gb gesbtj fe lmc`e, es cmgm sb tuvberj mtrm recmrfjtmrbm fe que yj lm `jy tbegpm pjrj gbs bltereses.‗ Fecbfbr que yj ‑lm `jy tbegpm‗ pjrj `jcer jaom que jgjgms es ul pelsjgbeltm que vjae aj pelj jljabzjr. Sb fecbfbgms que lm exbste tbegpm pjrj aeer pmr pajcer ‖pmrque lm es bgpmrtjlte, pmrque ‑tjl sóam‗ lms `jce neabces‖, estjgms tmgjlfm aj fecbsból fe que lm `jyj tbegpm pjrj lmsmtrms, pjrj luestrm equbabdrbm espbrbtuja y, fe `ec`m, estj fecbsból es djstjlte peabormsj. Lm sóam cmrregms ea rbesom fe vmaverlms reseltbfms, sblm que es ul gmfeam fe cmgpmrtjgbeltm que ae fjgms j luestrms `bims. ‑Cujlfm reoresm fea trjdjim, quberm pjsjr tbegpm cml gbs `bims‗, fbce Vmff. [mr supuestm que sç. [erm ams lbúms `jcel sbestjs cujlfm sml pequeúms, vel peaçcuajs cujlfm sml ulprmyectm pmcm gês orjlfes y pjsjl tbegpm cmlceltrjfms el jaoùl que aes blteresj. Eaguc`m trucm es c mlservjr cmlservjr luestrj eleroçj, tmgjr ams gmgeltms que pmfjgms y usjrams cmgm geimr lms pajzcj. Ea jctm fe tmgjr tbegpm pjrj `jcer jaom que queregms nrelte j `jcer jaom que fedegms requbere fe guc`m vjamr. Vja vez se lecesbte br j pjsms guy pequeúms. Sâ jgjdae cmltbom gbsgm y trjtj fe `jcer jaom pequeúm. Fjrlms, blcausm, qublce gblutms ja fçj puefe trjlsnmrgjr luestrj jlsbefjf el mptbgbsgm. Cujlfm luestrms `bims se jcuestjl pjrj fmrgbr ulj sbestj, smaegms sjabr cmrrbelfm `jcbj ams pajtms sucbms, ajs cjrtjs que lm `egms jdbertm, ajs aajgjfjs `egmsjcmltestjfm. f eijgms feijgms luestrms fesems pjrj fespuâs,fe tjatrjdjim y cmgmque lms lm feijgms lmsmtrms ja Rùatbgm, fespuâs fe ‑`jder tergbljfm‗ tmfm am que ‑`jy que `jcer‗. Se fbce que ulj persmlj lmrgja tbele cercj fe fms j trescbeltjs `mrjs fe ‑cmsjs que `jcer‗ que estêl ‑pelfbeltes‗. Lulcj pmfregms `jceram tmfm. [erm pmfegms fesvbjr luestrj

cjrrerj j tmfj veamcbfjf `jcbj mtrjs gjlerjs que pmfjgms jpabcjr j fbjrbm  

pjrj crejr gês equbabdrbm el luestrjs vbfjs. Cujlfm ae fjgms sbtbm j luestrms fesems, fescudrbgms ulj pjrjfmij blesperjfj9 ja tmgjr ul gmgeltm ‑fe eomçsgm‗, el rejabfjf lms vmavegms gês prmfuctbvms, y gês fbspmlbdaes pjrj luestrms `bims. ‑½Zuâ abdrm es ea que jlsçjs aeer el este gmgeltm= Sóam pmr pajcer‗, p ajcer‗, ae preoultâ j Vmff. Âa fesvbó aj gbrjfj, cuapjdae fe querer q uerer segeijlte auim, fesejlfm lm `jderam lulcj jfgbtbfm nrelte j gç. ‑Gmdy Fbch, fbce cjsb el ul susurrm8 yj am `e aeçfm jltes. R, rejagelte, lm lecesbtm aeeram mtrj vez. Estmy tjl rezjojfm el tmfm am fegês, es rbfçcuam que quberj perfer ea tbegpm reaeyelfm ul abdrm sbl gmtbvm jaoulm. Gbs `bims lecesbtjl que estâ fbspmlbdae pjrj eaams.‗ ‑½Zuâ es am que te oustj fe Gmdy Fbch=, ae blsbstç. Rm gbsgj telom guc`ms abdrms njvmrbtms que aem ulj y mtrj vez.‗ ‑Cjfj vez que am aem, elcueltrm jaom luevm. Ams orjlfes tegjs ge blspbrjl pmr su cmlstjlte reaevjlcbj. Fe jaoulj gjlerj, ge sbeltm cmlectjfm.‗ Ams mims fe Vmff se elcelfberml cmlnmrge `jdajdj. ‑[ernectm, ae fbie, j`mrj tbeles que elcmltrjr qublce gblutms ja fçj pjrj aeer Gmdy Fbch. Fjrte j tb gbsgm ese reojam es tjl bgpmrtjlte cmgm tmfm am fegês que estê el tu abstj. Bltâltjam pmr ulj segjlj, y ve am que pjsj.‗ Cujlfm Vmff ge teaenmleó, ulj segjlj fespuâs, su mptbgbsgm erj pjapjdae. ‑[elsâ que estjdjs amcj, ge fbim, perm cmgm ge fesjnbjste j que am blteltjrj, am `bce. Vja vez querçj fegmstrjrte que estjdjs equbvmcjfj, perm pmr aj rjzól que sej, estmy guy cmlteltm fe `jderam `ec`m.‗ Smlreç el gb blterbmr, smspec`jlfm que ese jctm pequeúm y ‑eomçstj‗ `j geimrjfm guc`m su segjlj. ‑[rbgerm que ljfj, sç telom qublce gblutms ja fçj, ge fbim. [mfrçj `jderte fbc`m que lm ams telçj, perm aj rejabfjf es que sç ams telom. [uefe que el ese blstjlte ge sbeltj smglmabeltm, m estresjfm, m jlsbmsm, perm fe tmfms gmfms el esms gmgeltms lm smy guy prmfuctbvm.‗ Vmff estê el am cmrrectm9 cujlfm estjgms jaom nuerj fe djajlce, lm fjgms am geimr fe lmsmtrms gbsgms. Ja trjtjr fe elvbjr ul e-gjba fe trjdjim el ul gmgeltm fesjstrmsm, m cujlfm estjgms bgpjcbeltes cml c ml smabcbtufes, am que gmstrjgms el am que escrbdbgms es aj bgpjcbelcbj gbsgj. M puefe p uefe ser que ae gjrquegms cmpbj j jaoubel que lm fedçjgms. M aajgegms j jaoubel pmr ea lmgdre equbvmcjfm. [resbmljgms ‑elvbjr‗ y aueom lms fjgms cueltj cml espjltm fea errmr que `egms cmgetbfm. Eltre tjltm, tjgpmcm `egms estjfm fbspmlbdaes pjrj luestrm `bim, que qubere elseújrlms su fbduim m que qubere que am jyufegms j eaeobr ul cmamr jzua fe su cjij fe crjymles. Ja trjtjr fe

 

`jcer ‑jaom gês‗, cml nrecuelcbj, `jcegms gelms. ‑Eltmlces fecbfç que pmr ulj segjlj trjtjrçj fe `jceram. fbim Vmff, jsç que cjfj fçj, julque pelsjdj que federçj f ederçj ajvjr ams pajtms m `jcer ul pmcm gês fe trjdjim, ge seltjdj j aeer Gmdy Fbch. Ja prblcbpbm, ge seltçj tjl cuapjdae que cjsb lm pmfçj cmlceltrjrge. [erm ym `jdçj fbc`m que ae fjrçj qublce gblutms ja fçj, jsç que am `bce. Ge fb cueltj que aueom fe ulms pmcms gblutms, estjdj tmtjagelte jdsmrtm. R aueom fe ulms fçjs, lm pmfçj esperjr j seoubr aeyelfm fesfe fmlfe am `jdçj feijfm.‗ ‑Gb `bimaeyelfm gelmr,ySjg, estjdj njscbljfm, cmltblujdj Vmff. sjder q uâ quâ estjdj fe quâ se trjtjdj aj `bstmrbj. Jfegês, geÂafbquerçj cueltj fe que erj gês pjcbelte y gês enbcbelte el cjsj y el ea trjdjim. Ge elcjltjdj cmltjrae j Sjg aj `bstmrbj. Eltmlces vb cógm cujlfm estjdj cmrrbelfm eltre ul trjdjim y mtrm (jul cujlfm ese trjdjim nuese `ec`m pjrj gbs `bims), aj  verfjf es que tjgpmcm estjdj fbspmlbdae fbspmlbdae pjrj `jdajr cml eaams. [jrj gb smrpresj, j ljfbe pjrecbó bgpmrtjrae que ge tmgjse ul gmgeltm pjrj gç cjfj fçj. Cjsb pelsâ que, fe `ec`m, lbloulm se `jdçj fjfm cueltj, `jstj que jyer pmr aj lmc`e fescudrç j Sjg seltjfm el gb sbaaól fe cuerm, cml ams pbes smdre gb pun, cml ul abdrm el su reojzm. Cujlfm ae preoultâ quâ estjdj aeyelfm, ge cmltestó9 ‐Estmy aeyelfm ul orjl abdrm, pjpê. Es smdre ulj djaaelj‒. Cujlfm ge gmstró ea abdrm, vb que erj, el rejabfjf, aj pmrtjfj p mrtjfj fe [blmc`m.‗ Escuc`â cógm aj vmz fe Vmff tegdajdj ul pmcm el ea teaânmlm. ‑Fedbste seltbrte guy mrouaamsm‗, ae fbie. ‑Ge seltç cmgm sb nuerj ul orjl pjfre.‗ p jfre.‗ ‑½Crees que vjs j seoubr aeyelfm=‗, ae preoultâ, bgjobljlfm cuêa serçj aj respuestj. ‑[mr supuestm, se rbm Vmff, fe `ec`m, yj estmy pelsjlfm cuêa vj j ser ea próxbgm j aeer.furjlte Es blcreçdae c ógm cógm ge `jce abdrm estjrque gêsvmy preselte ea restm fe fjrge gb fçj,este y gepequeúm `jce ulreojam geimr pjfre.‗ Cujlfm estjgms fbspuestms j fjrlms tbegpm pjrj lmsmtrms gbsgms, `jcbelfm ajs cmsjs que lms `jcel neabces, luestrms `bims recbdel ul orjl reojam9 ea eiegpam fe cubfjrlms j lmsmtrms gbsgms. Ja fjrlms ul gmgeltm fe pajcer cml c ml am que lms oustj, aes elseúj j `jcer am gbsgm.   ZUBEL ‑ETJS‗ JLVES   Ea s`mch fe ser pjfres, j veces, lms `jce seltbr nuerj fe auojr, perfbfms m jrrjlcjfms fe aj vbfj tja y cmgm aj cmlmcçjgms. Zubeles ‑ârjgms‗ jltes fe

 

ser pjfres pjrece ul pjsjfm fbstjlte e bltmcjdae. [erm exbste ul cjgblm fe reoresm j lmsmtrms gbsgms, sbl jdjlfmljr j luestrms `bims pjrj pmfer tmgjram. Step`jlbe, ulj blstructmrj fe obgljsbj, recbeltegelte r ecbeltegelte tuvm su prbger `bim. ‑Lm pmfrçj querer gês j Jgeabj, fbce enusbvjgelte, perm fedm jfgbtbr que q ue aj ‐ym‒ fe jltes `j fesjpjrecbfm. Lm ge recmlmzcm j gç gbsgj y, pjrj ser `mlestj, el rejabfjf ge jsustj.‗ Mptbgbstj pmr ljturjaezj, Step`jlbe es ulj gjestrj guy pmpuajr, fe ulj persmljabfjf el aj blfustrbj fea nbtless. Eaaj `j orjdjfm F^Fsjfegês fe eltreljgbeltm y se `j pjsjfm aj vbfj elseújlfm ams delenbcbms fe vbvbr sjljgelte, `jcbelfm eiercbcbm fe gjlerj cbeltçnbcj y estructurjfj. Furjlte su egdjrjzm cmltbluó eltrelêlfmse, cmgpjrtbelfm el ul damo sus experbelcbjs y feiêlfmaes sjder j ajs guieres que estjdjl el cjgblm c jgblm fe ser gjfres que pmfçjl seoubr eiercbtêlfmse cml seourbfjf, blcausm `jstj ams lueve geses fe egdjrjzm. El aj cùspbfe fe su jctbvbfjf nçsbcj, Step`jlbe fbm j auz j ulj `ergmsj lbúj. ‑Vja vez es purj vjlbfjf, perm ge gmaestj ver cógm gb cuerpm `j cjgdbjfm, cmlnbesj Step`jlbe, estmy ex`justj y jcjdm cmgbelfm am prbgerm que elcueltrm, que tjgpmcm estê jyufêlfmge recuperjr gb cuerpm. R esm que cmlmzcmamcógm sml ajs cmsjs. Sâ dbel que jcujlfm luestrms cuerpms estêl cjlsjfms, pmfegms elojújrams fêlfmaes cmgbfj el auojr fe sueúm. [uefe que esm ge fâ jaom fe eleroçj, perm ge estê `jcbelfm elomrfjr.‗ Cml su luevj rutblj cml su `bij, que ae mcupjdj tmfm ea fçj, y sbl ajs elfmrnbljs fea eiercbcbm que sbegpre aj `jdçjl smstelbfm cmgm jtaetj, Step`jlbe seltçj que su lbvea fe jlsbefjf estjdj sudbelfm fe ulj gjlerj que lm `jdçj experbgeltjfm jltes. Step`jlbe lm es aj ùlbcj que sbelte que `j perfbfm su ‑ser‗ fe gês fe ulj nmrgj. Cujlfm lms vmavegms pjfres, perfegms ulj pjrte fe luestrj bfeltbfjf, ojljlfm mtrj guy omzmsj, perm perfbelfm, sbl egdjrom, jaom fe fe luestrj abdertjf y fea seltbfm fe aj blfepelfelcbj. Fedegms ser guy `mlestms cml lmsmtrms gbsgms9 ½quâ es am que estjgms fbspuestms ‖ rejagelte fbspuestms‖ j sjcrbnbcjr= ½Zuâ es am que lm estjgms fbspuestms j sjcrbnbcjr= Cujlfm su `bij cugpabó sebs geses, Step`jlbe `bzm ul cjgdbm. ‑Ge fb cueltj fe que lecesbtjdj vmaver j gbs eltreljgbeltms9 cjlsjfj m lm, erjl pjrte fe gç. Es gb gjlerj fe vbvbr, perm tjgdbâl gb nmrgj fe gefbtjcból y gb nuelte fe eleroçj. Cmgprâ ulm fe esms cmc`es fe f e dedâ pjrj cmrrer y cmgelcâ j fjr ajrojs cjgbljtjs cml gb `bij. J veces cmrrçj ul pmcm cml eaaj rutbljs el ea cmc`e. Cujlfm gb `bij tmgjdj aj sbestj, pmlçjpmlerge ul F^F yel veçj gbs prmpbjs fe eltreljgbeltm iultm j su culj. Sâ cógm nmrgj. Vjl sóam erj ulj cuestból fe `jceram, fe cmlsbferjram ulj prbmrbfjf, p rbmrbfjf, cmgm sbegpre aes fbom j gbs estufbjltes.‗

Cmlnmrge Step`jlbe reoresó j su trjdjim y j sus eltreljgbeltms, su lbvea fe  

jlsbefjf se refuim fe nmrgj rjfbcja. ‑@e recuperjfm gb cuerpm y tjgdbâl gb persmljabfjf. Gbrjrge el ea espeim y  ver j jaoubel gês ge prmfucçj fepresból y cmlnusból. Ge fbstrjçj fe gb `bij. Sbeltm que estmy jprelfbelfm ajs aeccbmles que ym gbsgj elseúm9 jgj tu cuerpm y âa gbsgm te jgjrê j tb. Estmy reajijfj y mptbgbstj cujlfm ge esnuerzm nçsbcjgelte. Estmy jlsbmsj y feprbgbfj cujlfm lm am `jom. Vjl sbgpae cmgm esm9 sbeltm aj fbnerelcbj cujlfm estmy `jcbelfm gbs eltreljgbeltms y cujlfm lm ams `jom8 es aj fbnerelcbj eltre estjr sjlm m lm estjram. R quberm estjr sjlj pjrj gb `bij‗, jújfe rbâlfmse. Zubel ‑erjs‗ tmfjvçj es pjrte fe tb. Julque pjrezcj que lm `jy gjlerj fe reoresjr j tu ser jlterbmr, `jstj ams pjsms gês pequeúms que `jojs el aj fbreccból fe tus fesems puefel fjrte gês eleroçj y mptbgbsgm. Lmrj`, ulj jltbouj estufbjlte gçj y ulj jctrbz fe Drmjfwjy, experbgeltó ul orjl cjgdbm el su vbfj cujlfm tuvm ul `bim. ‑Ge cjsâ, ge egdjrjcâ y ge cjgdbâ ja mtrm ajfm fea pjçs cujlfm cmlmcç j gb gjrbfm, ul eiecutbvm fe ams estufbms fe cble, recuerfj. Estjdj jorjfecbfj cml gb luevj vbfj, perm erj guy fbstbltj fe am que `jdçj vbvbfm `jstj eltmlces. Fe repelte, ge elcmltrâ el ulj luevj cbufjf, aeims fe gbs jgboms y fe gb cjrrerj, pultm fe teler ul oustjdj `bim8 ge `jcer. fbm pêlbcm. trjdjijfm furm pjrj ser jctrbzy yj erj am que gês ge R, fe f e@jdçj prmltm, lm veçj cógm bdj j pmfer `jceram.‗ Lmrj` tuvm j su `bim, y ja elcmltrjrse smaj el cjsj c jsj el ul auojr extrjúm, sunrçj jtjques fe trbstezj. ‑Lm extrjújdj esj vbfj sbegpre j aj expectjtbvj que aaevjdj el Luevj Rmrh, esperjlfm j que smljrj ea teaânmlm, fecçj eaaj, perm ja estjr el gb cjsj el Ams  Êloeaes, cjgdbjlfm pjújaes y vbelfm ajs pjagerjs, sjdçj que esj vbfj tjgpmcm erj sunbcbelte pjrj gç. Estmy tjl aeims fe Luevj Rmrh, cmltblujdj, lm querçj feijr gb cjrrerj fe jctrbz, sóam querçj teler gês fe aj vbfj.‗ Aj nmomsbfjf fe sus sueúms lm bdj j jpjojrse, y ym trjtâ fe `jcârseam sjder. ‑Jdjlfmljr ams esceljrbms lm es ulj mpcból pjrj tb, ae fbie f bie j Lmrj`, perm tjgpmcm am es jdjlfmljr j tu njgbabj. Vbeles que elcmltrjr ulj gjlerj pjrj pmfer `jcer jgdms. Vja vez j`mrj lm estâs el sbtujcból fe teler ams `mrjrbms fe Drmjfwjy, perm `jy pjsms que puefes p uefes tmgjr.‗ ‑[elsâ el escrbdbr ul s`mw fe ulj smaj guier‗, ge cmlnbó Lmrj`. ‑[erm lulcj `e escrbtm ljfj. Cmlsbferm que sóam smy ulj jctrbz.‗ El cujltm ge am fbim ge seltç eltusbjsgjfj. ‑[ues, dbel, suelj cmgm que lecesbtjs escrbdbr‗, aj jlbgâ. El gb experbelcbj cmgm gjestrj, sml smdre tmfm ams estufbjltes que quberel escrbdbr, perm lm se vel j sç gbsgms cmgm escrbtmres, ams que tbelel guc`m

 

que fecbr. ‑½Tejagelte pbelsjs que puefm `jceram=‗, ge preoultó oeltbagelte Lmrj`, esperjlzjfj. ‑Sç am crem. [erm recuerfj9 ul espectêcuam cmgbelzj j escrbdbrse ulj pêoblj j aj vez, y fe am ùlbcm que fedes premcupjrte j`mrj es fe `jcer ul prbger esdmzm. Aueom puefes cmrreobr y reescrbdbr. [rmfucbram es jaom que pjsj guc`m fespuâs. Sóam trjtj fe pmler aj paugj el aj pêoblj y fâijte expresjr jqueaam pmr am que estês pjsjlfm.‗ Ulj segjlj fespuâs el aj cajse, Lmrj` estjdj jlsbmsj pmr fjrge lmtbcbjs. ‑@e estjfm escrbdbelfm, sóam ul pmqubtm cjfj fçj, gbeltrjs Cmmper fuerge, ¡perm yj cjsb telom fbez pêobljs! Ge G e vem j gç gbsgj pelsjlfm smdre gb vbfj fe gjlerj fbstbltj, sjdbelfm que vmy j escrbdbr smdre eaam. Ge vem cml gjymr cmgpjsból, cmgm sb estuvberj crejlfm ulj ljrrjcból j am ajrom fea fçj. Blcausm se ge `j mcurrbfm ulj cjlcból.‗ Lmrj` es ulj guier drbaajlte, el verfjf pbelsm que su blcursból el aj escrbturj puefe fjr gês amloevbfjf j su cjrrerj fe am que `j bgjobljfm. [mrque eaaj `j estjfm fbspuestj j `jcer rejabfjf su sueúm, julque sej pmr ulms gblutms ja nblja fçj, `j `jcer ul neabcbfjf. c jgdbm feRperspectbvj cjgdbm eaaj y el su vbfj‖ que ja ae pmfbfm `j trjçfm gjymr sç, tres júms‖el fespuâs, Lmrj` `bzm el Luevj Rmrh ul pequeúm espectêcuam fe ulj smaj guier ‖smdre ulj jctrbz cml ul `bim‖, pmlbelfm ams tçtuams fe escrbtmrj, cmgpmsbtmrj y prmfuctmrj j su, yj bgpresbmljlte, currçcuam. Cmlnmrge ves que tu vbfj cjgdbj, pmr njvmr sâ jgjdae cmltbom gbsgm. Lm lecesbtjs jdjlfmljrte ja cmlvertbrte el pjfre. Estm tjl sóam te aaevj j ulj luevj vbfj, ulj vbfj que tbele sunbcbelte espjcbm pjrj jaderojr j tu vbeim y tu luevm ser.  Jll, aj gjfre fe cujtrm `bims gjymres, recuerfj su prmpbj experbelcbj fe am que pjrjsevmaverge elcmltrjr‗. Jll `jdçj sbfm jlteseaaj feaajgj teler ‑perferge `bims y cujlfm cmlvbrtbójel gjfre, perfbó p erfbó guc`js fegmfeam ajs mpmrtulbfjfes que `jdçj telbfm. ‑Estjdj el cjsj, y seltç que perfçj gb bfeltbfjf tja y cmgm aj cmlmcçj. Rj lm pmfçj gmfeajr, que erj am que `jdçj `ec`m ams ùatbgms fbez júms.‗  Jll fecbfbó que, sóam pmr fbvertbrse, crejrçj ulj cajse pjrj lbújs el su cmgulbfjf el ajs jnuerjs fe C`bcjom. Aajgó aj cajse ‑Deaaezj pmr feltrm y pmr nuerj‗, el eaaj Jll ae elseúó j ajs lbújs j cubfjrse j sç gbsgjs ‖el ea blterbmr y el ea exterbmr‖, j jprelfer j teler cmlnbjlzj y equbabdrbm ja pjrjrse ferec`js, j qubtjrse ea peam fe aj cjrj c jrj y usjr su fbscerlbgbeltm pjrj eaeobr ea gjqubaajie y cógm jpabcjram. Cmlnmrge Jll trjdjijdj cml sus estufbjltes fbrbobâlfmajs smdre ajs geimres gjlerjs fe geimrjr nçsbcjgelte sus gmvbgbeltms, tjgdbâl veçj cml blterâs ‖y verfjferm feaebte‖ cógm eaajs ojljdjl cmlnbjlzj persmlja.

 

‑Cjfj c`bcj pbelsj el cógm se ve, fbce Jll, sb tbele ea naecm smdre ams mims, es que estê trjtjlfm fe tjpjr jaom. Ea E a blterbmr y ea exterbmr sbegpre estêl reajcbmljfms. Estmy cmlvelcbfj fe eaam.‗ Cmlnmrge Jll jyufjdj j sus ióveles estufbjltes cml su jgjdae cjlfmr, se fbm cueltj fe que aj sjdbfurçj que aes estjdj blnulfbelfm aes fjdj guc`m pmfer. ‑Supmlom que ym jsugçj que gmfeajr erj jaom supernbcbja, renaexbmlj, perm ge fb cueltj fe que am que pmfçj elseújr j ajs c`bcjs erj el rejabfjf vjabmsm.‗  ^eblte júms fespuâs, Jll estê tmfjvçj elseújlfm elseújlfm ‑Deaaezj pmr feltrm feltrm y pmr nuerj‗. R cujlfm ea cujrtm `bim fe Jll se nue j aj ulbversbfjf, eaaj se vmavbó joelte fe gmfeams, y elseúj j sus cabeltes j teler equbabdrbm y cmlnbjlzj. c mlnbjlzj. El luestrj smcbefjf telegms ul jrquetbpm guy pmfermsm fe aj ‑gjfre‗, fea cuja aj oelte lm pbelsj que puefe teler mtrm pjpea. [jrj recmrfjr qubâl ‑erjs‗, resuatj guy ùtba sb tbeles ul jgbom que te jyufe j gjlteler ulj cmltblubfjf, jaoubel que te `jyj cmlmcbfm cmgm erjs el mtrms tbegpms, perm que estâ jdbertm pjrj jceptjrte cmgm eres j`mrj. Jaoulms fe tus jgboms fe ‑jltes‗ lm vjl j seltbrse cógmfms cml tu evmaucból8 pmr eaam, tjgdbâl fedes `jcer ul esnuerzm pmr elcmltrjr luevms jgboms el tu luevj sbtujcból. Cujlfm am `jojs, pmlerams ja cmrrbelte cml respectm ja ‑tù‗ `bstórbcm ‖ elterêlfmte tjgdbâl fe qubâles ‑erjl‗ eaams‖ puefe jyufjrte j estjr cmlectjfm cml tu vbfj pjsjfj y cml tu vbfj preselte, am que es reaevjlte y  vjabmsm pjrj tb cmgm pjfre y tjgdbâl am es pjrj tu `bim.  

 

Cjpçtuam 4 CUAVB^JT  AJ CUTBMSBFJF   Ams lbúms expamrjl ea gulfm cml jsmgdrm. Vbelel ulj curbmsbfjf bl`erelte ja elnreltjr cjfj fçj, cmlnmrge feveajl blqubsbtbvjgelte y cml eltusbjsgm tmfjs ajs cmsjs luevjs y fescudrel am bgprevbstm. Luestrm trjdjim, cmgm pjfres, es njcbabtjr su expamrjcból. Ja vjamrjr y cmlnbjr el sus gmgeltms fe  iueom, vjamrjgms y cmlnbjgms cmlnbjgms el su perspectbvj ùlbcj y crejtbvj. Ja fjraes ams gjterbjaes cml ams que puefjl expamrjr sus gùatbpaes y vjrbjfms bltereses, pergbtbgms que su bgjobljcból se ec`e j jlfjr. Luestrm trjdjim es jpmyjrams cml luestrm blterâs, e blcausm tmgjr pbstjs fe sus iueoms. Ja resbstbr aj lecesbfjf fe ‑fbrbobr‗ sus iueoms, lms reajijgms y lms blspbrjgms. Fbnçcbagelte puefe `jder ul geimr reojam pjrj ul lbúm que ul pjfre cml su prmpbm seltbfm fe curbmsbfjf c urbmsbfjf feabcbmsjgelte namrecbelte.   VMGJTSE EA IUEOM EL SETBM   El gb abdrm Ea cjgblm fea jrtbstj, sbegpre jlbgjdj j ams jfuatms j ‑iuojr‗. Ja recuperjr luestrm seltbfm fe jsmgdrm blnjltba smgms gês neabces y tjgdbâl jfuatms gês prmfuctbvms. Guc`ms fe ams eiercbcbms que aes pbfm j gbs estufbjltes tbelel que ver cml recmrfjr duelms gmgeltms fe luestrj blnjlcbj, cujlfm lms seltçjgms abdres pjrj crejr sbl premcupjrlms fe ljfj.  J`mrj fepelfe fe cujlfm lmsmtrmssejseourjrlms fe que luest rms `bimsque telojl fe recuerfms pjrj `jojl gjymres. Elluestrms ulj cuaturj cjfj ese veztbpm se  vueave gês jctbvj, rêpbfj y teclmaóobcj, aj presból cje smdre ams pjfres pjrj prmteoer ea seltbfm fe jsmgdrm fe sus `bims y fjraes ea espjcbm pjrj fesjrrmaajram. Ulm fe ams geimres recuerfms fe gb lbúez erj aj gùsbcj que sbegpre namtjdj el luestrj cjsj. Luestrm `mojr telçj fms pbjlms9 ulm el aj sjaj pjrj ams cmlcbertms nmrgjaes y mtrm el ea cujrtm fe iueoms pjrj ‑`jcer ea tmltm‗. ‑@jcer ea tmltm‗ ‖experbgeltjr y iuojr ‑sóam pmr fbversból‗‖ fesjrrmaaj ul seltbfm fe cmlnbjlzj el luestrms `bims y ul seltbfm fe ne el ul ulbversm delevmaelte, el fmlfe ajs bfejs crejtbvjs sml dbelvelbfjs. Cujlfm se pergbte que iueouel fbversból‗, se pergbte que ‑LmGbaes ae telojs gbefm‑sóam j amspmr errmres8 sbgpaegelte âstms lmcmgetjl exbstel‗,errmres. smaçj fecbr Fjvbs. Ja tmgjr estj jctbtuf cml luestrms `bims ‖que su crejtbvbfjf lm es ulj represeltjcból sblm ulj pjrte fe qubel eaams sml‖, aes elseújgms que estêl el seourbfjf ja tmgjr rbesoms. Ja gmtbvjr su expamrjcból jajdjlfm sus

cjprbc`ms crejtbvms, eaams sbouel crecbelfm, experbgeltjlfm y tmgjlfm  

rbesoms el tmfms ams jspectms fe su vbfj. ‑Gb `bij tbele tres júms, fbce Fjvbf, eaaj vbve j`mrj el ulj njltjsçj. J veces, cujlfm estê iuojlfm el su cujrtm, ge pjrm iultm j aj puertj pmr ul gblutm `jstj que eltbelfm ‐fólfe estê‒. Ea mtrm fçj vb que estjdj aamrjlfm el su cjgj cmlnmrge aes cmltjdj j sus jlbgjaes fe peauc`e ulj `bstmrbj. Lm aj blterrugpç, tjl sóam ge quefâ escuc`jlfm. Ja cjdm fe ul rjtm ge fb cueltj fe que aes estjdj cmltjlfm aj `bstmrbj fe cógm Ijnjr jcjdjdj fe gjtjr j  Jajfblm. Cujlfm tergbló tergbló fe ljrrjr aj trjoefbj j sus iuouetes, se abgpbó ajs aêorbgjs y cmgelzó j `jcer mtrj cmsj. Am que elcueltrm extrjmrfbljrbm es am fesbl`bdbfj seltbfm.‗ crejtbvjgelte que es j`mrj, y ge oustjrçj prmteoeraj el ese Crem que `jy pmcjs cmsjs gês bgpmrtjltes que prmteoer ea seltbfm fe jsmgdrm fe luestrms `bims. Sb eaams se sbeltel j sjavm pjrj experbgeltjr, se estêl fesjrrmaajlfm pjrj teler ul pelsjgbeltm mrboblja. Ea pbjlm fea cujrtm fe iueoms el aj cjsj fe ams Cjgerml estjdj pbltjfm fe dajlcm y fmrjfm, lmsmtrms am `bcbgms. Gb gjfre jpmyjdj luestrms iueoms gusbcjaes. ‑^ejl sb puefel tmcjr Lmc`e fe pjz‗, lms fecçj cml ulj smlrbsj. R cujlfm am `jcçjgms9 ‑^ejl sb puefel tmcjr Estreaabtj, ½fólfe estês=‗ Guc`js veces tmcêdjgms ajs geamfçjs fe mçfm. El mcjsbmles, fms fe lmsmtrms cmgpjrtçjgms ea djlcm fea pbjlm. ‑Fedel tmcjr esm pjrj su pjfre‗, pjf re‗, fecçj gb gjfre cujlfm amorêdjgms trbulnjagelte crejr ulj geamfçj. Tecuerfm ea omzm ja elcmltrjr ulj geamfçj el ajs tecajs y aj excbtjcból fe gb gjfre cujlfm am `bce. Vmfjvçj `my, fâcjfjs fespuâs, f espuâs, `e escrbtm cbeltms fe geamfçjs iuojlfm cml ajs tecajs cml aj gbsgj curbmsbfjf fe eltmlces. Jul j`mrj telom ul pbjlm el gb cjsj. Cjfj fçj escrbdm el âa.  Iuojr es bgpmrtjlte pjrj tmfjs ajs efjfes. Rm sbegpre fbom que lulcj aaeojgms j ulj efjf el aj que ea iueom lm sej prmfuctbvm. ‑½[rmfuctbvm= ½Fe verfjf, Iuabj=‗, gbs estufbjltes ge repabcjl. ‑½Blcausm cujlfm auc`m pmrque ams lbúms cmgjl, se djúel y se vjyjl j aj cjgj j ulj `mrj fecelte=‗ Sç. Jul cujlfm lulcj `jy ‑sunbcbelte‗ tbegpm, sjcjr ul gmgeltm pjrj iuojr es eselcbja. Lm tbeles pmr quâ tjrfjrte fegjsbjfm, rejagelte, cujaquber cjltbfjf fe tbegpm es sunbcbelte. [erm ams lbúms que puefel iuojr cml abdertjf aueom vjl pmr aj vbfj cml ulj jctbtuf iuouetmlj, ulj aboerezj que aes jyufj j elnreltjr sbtujcbmles gês fbnçcbaes. Crem que ams jfuatms que se fjl tbegpm pjrj ea iueom sml guc`m gês crejtbvms y tjgdbâl gês enectbvms el sus vbfjs.  Ja pergbtbrlms iuojr, lms lms cmlectjgms cml ul seltbfm seltbfm fe jsmgdrm blterlm y fe

 

seourbfjf, el mtrjs pjajdrjs, fe ul seltbfm fe ne.  Ibaa, que `jdçj sbfm jdmojfj, se vmavbó ulj gjfre jgj fe cjsj cujlfm ljcbó su su `bim. ‑Lm lecesbtjdj fblerm, ge fecçj, cml am cuja lm lecesbtjdj trjdjijr. Jsç que ge quefâ el cjsj. [elsâ que erj ulj geimr gjfre ja fefbcjrge tmtjagelte j gb `bim, ja fjrae tmfm am que telçj.‗ Cml guy dueljs bltelcbmles y tjgdbâl nmrgbfjdaegelte blteaectuja, Ibaa se sbltbó, sbl egdjrom, nrustrjfj furjlte fe su bltelsbfjf. `bim. Cmlnmrge gjtrbgmlbm se vblm jdjim, se celtró elaj âalbúez cml gjymr Ja lmsuusjr sus prmpbms tjaeltms, cmgelzó j mdsesbmljrse cml ams fe âa. Cmgm `jdçj feijfm fe escrbdbr pjrj ajs revbstjs aeojaes, egpezó j `jcer ajs tjrejs fe su `bim. Su efucjcból se vmavbó su prmdaegj. Sus cjabnbcjcbmles erjl jatjs, perm ‑lm am sunbcbelte‗, es fecbr, lm tjltm cmgm `jdçjl sbfm ajs fe eaaj. ‑½Feijs que tu `bim iueoue=‗, ae preoultâ. ‑Vmcj ea vbmaçl y iueoj nutdma smccer, ge cmltestó, iueoj telbs tres veces j aj segjlj cml ul exceaelte eltreljfmr.‗ Esm lmequbpm erj exjctjgelte am âabte, que ymlmquerçj f ecbr fecbr pmrpjsból ‑iueom‗. âa estjdj el ul fe smccer fe pjrecçj seltbr pmrJulque este fepmrte. Bdj j sus aeccbmles fe telbs sbl eltusbjsgm. Vmcjdj ea vbmaçl, perm sóam djim ajs órfeles fe Ibaa. ½Su `bim erj neabz= Fe `ec`m, j ams fmce júms, telçj guc`ms prmdaegjs fe cmgpmrtjgbeltm que lm geimrjdjl cmlnmrge pjsjdj ea tbegpm. Ibaa cmltrjtó especbjabstjs, tutmres, psbcóamoms. [erm, el ea nmlfm, ljfj cjgdbó. Sus gjestrms lm elcmltrjdjl aj smaucból, âa erj jltbsmcbja y cml nrecuelcbj se elmijdj cml su gjfre. ‑Ge preoultm sb pmfrçjs trjtjr fe fjrae jaoùl tbegpm abdre pjrj iuojr, ae suoerç j Ibaa8 tja vez ul pmqubtm.‗ ‑½Cógm=, ge respmlfbó fesjnbjlte, ½cógm `jom esm y cógm esm puefe jyufjr= Sb yj se `j bfm j Nrjlcbj fms veces este júm. Âsjs nuerml sus  vjcjcbmles.‗ ‑Lm, lm se trjtj fe vjcjcbmles cjrjs, ae fbie f bie jgjdaegelte, sóam ul tbegpm pjrj lm `jcer ljfj. Vbegpm pjrj pjr j `jcer am que quberj. Lm se trjtj fe pmlerse cml ams vbfemiueoms m aj cmgputjfmrj, sblm expamrjr jaom fbnerelte âa smam. Lm tbele que cmstjrae ljfj. Fjae ulj `mrj.‗  Ibaa ge gbrjdj sugjgelte sugjgelte blcógmfj. Gb suoerelcbj ae pjrecbó fetestjdae. Su `bim lulcj `jcçj ljfj sbl su supervbsból. ‑Fe `ec`m, am que pbelsm, ae fbie j Ibaa, es que ustefes fms federçjl tmgjr ulj `mrj sóam pjrj iuojr. Ams fms puefel estjr el cjsj, perm cjfj ulm fede estjr el su prmpbm espjcbm9 tù el tu `jdbtjcból, âa el mtrj. Bltâltjam. Sóam ulj vez,

 

cmgm ul experbgeltm.‗  Ibaa am jceptó j reojújfbeltes. reojújfbeltes. Jcercêlfmse j su `bim, Ibaa ae preoultó sb ae oustjrçj tmgjr ulj `mrj pjrj `jcer jaom fbvertbfm el cjsj. Am que âa qubsberj. Âa aj gbró cml ams mims eltrecerrjfms. ‑½[mr quâ=, ae preoultó cml fescmlnbjlzj, ½cuêa es ea pajl= ½^js j estjr mdservêlfmge=‗ ‑Lm vmy j estjr mdservêlfmte, ae jseouró Ibaa. Rm vmy j estjr el gb cujrtm, reajiêlfmge.‗ ‑Esm lm es verfjf, ae respmlfbó su `bim, tù lulcj te reajijs.‗ ‑Am sâ, am jfgbtbó Ibaa, perm am vmy j blteltjr. R tù tjgdbâl puefes blteltjram. R   veregms sb lms oustj ja nblja fe esj `mrj.‗ `mrj.‗ ‑½Lm telom que `jcer aj tjrej=‗, ae preoultó. ‑Lm tbeles que `jcer tjrej. [erm prenerbrçj que lm vberjs aj teae m que iuojrjs cml aj cmgputjfmrj, sbl pjltjaajs pmr ulj `mrj. [erm nuerj fe esm, am que `jojs es cmsj tuyj.‗  Ibaa se nue j su su `jdbtjcból. Gbró ea reami, sjcó ul abdrm fea abdrerm que yj `jdçj aeçfm jltes pmr pajcer, y se seltó el su sbaaól el ulj esqublj. Gbeltrjs tjltm, su `bim se nue j su `jdbtjcból jaom fescmlnbjfm. ½[mfrçj ser cbertm que telçj ferec`m j `jcer am que qubsberj= ½Furjlte tmfj ulj `mrj= Gbró aj cmgputjfmrj smdre su escrbtmrbm. Aj ùlbcj reoaj erj lm usjr pjltjaajs, pelsó. Sbltbó ulj pequeúj excbtjcból fe jvelturj. Sb lm pmfçj usjr aj cmgputjfmrj, ½eltmlces quâ erj am que telçj ojljs fe `jcer= [mr am oelerja, aj cmgputjfmrj erj ul escjpe tjl bgpmrtjlte pjrj âa ‖ulj gjlerj fe escjpjr j ams mims vbobajltes fe su gjfre y j su puúm fe `berrm, pjrj ser gês cajrms‖ que cjsb seltçj que am lecesbtjdj. Aj cmgputjfmrj erj su escmlfbte, ul sbtbm fmlfe pmfçj retbrjrse cujlfm lm querçj blterjctujr cml su gjfre, cujlfm lm querçj `jdajr cml ams mtrms lbúms fe aj escueaj. Lm erj lecesjrbjgelte ul duel sbtbm. Fjlfm ul vbstjzm j su `jdbtjcból, se fbm cueltj fe que telçj ulj cmaeccból fe rmdmts fe iuouete que ae `jdçjl reojajfm júms jltes, pjrj su sextm cugpaejúms, jltes fe que sus pjfres se fbvmrcbjrjl. Sbgpaegelte `jdçj feijfm fe lmtjr su exbstelcbj, perm j`ç estjdjl, elcbgj fea abdrerm fmlfe `jl estjfm pmr júms. Aueom fe sjcjrams, iuoó ul gblutm cml esms iuouetes que `jdçjl feijfm fe ser jprmpbjfms pjrj pjr j su efjf, recmrfjlfm ul tbegpm fbnerelte, ul tbegpm cujlfm su njgbabj seouçj bltjctj. Aueom se nue j su escrbtmrbm, sjcó ul cujferlm y ul aêpbz fe su cjiól y se pusm j escrbdbr. Eltre tjltm, Ibaa estjdj jsmgdrjfj fe ver am rêpbfm r êpbfm que `jdçj pjsjfm ea tbegpm. Jpjrtjlfm aj vbstj fe su abdrm, se percjtó fe que yj `jdçj pjsjfm ulj `mrj y qublce gblutms, y lm `jdçj mçfm lb ul rubfm fe aj `jdbtjcból fe su `bim. Se nue cjgbljlfm sbaelcbmsjgelte pjrj ver quâ erj am que estjdj `jcbelfm. Am vbm seltjfm, cml ea ceúm nrulcbfm, escrbdbelfm el su cujferlm, sbl lmtjr su preselcbj. Vrjoêlfmse ulj excajgjcból fe cmlteltm, se nue cjaajfjgelte

 

`jstj aj cmcblj fmlfe cmgelzó j prepjrjr aj celj. ‑Nue blcreçdae, Ibaa ge fbim aueom, verfjferjgelte blcreçdae. Esj lmc`e el aj celj ge cmltó que `jdçj escrbtm ul reajtm r eajtm fe ul lbúm que vbvçj el Dmstml. Erj cajrm que aj `bstmrbj erj smdre âa, perm lm ae fbie ljfj. @jdçj telbfm ul gmgeltm fbnçcba fesfe que su pjfre y ym lms `jdçjgms fbvmrcbjfm y, cml nrecuelcbj, trjtâ fe que pufberj `jdajr smdre eaam, perm sbegpre estjdj fesjpjrecbelfm `jcbj aj cmgputjfmrj. R, j`mrj, ea `ec`m fe que estuvberj escrbdbelfm ge cmlgmvbó `jstj ajs aêorbgjs. @jdajgms guc`m gês esj lmc`e fe am que `jdçjgms `ec`m el ams ùatbgms tbegpms.‗ Cmlnmrge Ibaa cmltbluó j fjrse `mrjs ‑abdres‗ cjfj fçj j eaaj y j su `bim, estjdj elcjltjfj fe ver que sus cjabnbcjcbmles y su fesegpeúm escmajr tjgdbâl geimrjdjl. ‑Supmlom que `jy guc`js cmsjs que âa puefe fescudrbr smam, ge fbim cml jaom fe veroñelzj. Rm pelsjdj que telçj tmfjs ajs respuestjs. [erm lm ajs telom.‗  R ym fmy orjcbjs j Fbms fe que lm ajs telojgms. Ja recmrfjr que el verfjf lm smgms Fbms, esm lms abderj j lmsmtrms y j luestrms `bims pjrj pmfer p mfer jccefer ja espçrbtu crejtbvm fbvblm y smrprelferlms y feaebtjrlms cml am que elcmltrjgms. Ja seoubr luestrjs lecesbfjfes crejtbvjs, jprelfegms jp relfegms que sóam `jy ulj cmsj pmfegms jprelfer9 am blesperjfm. R pmcjs cmsjs sml gês excbtjltes queque experbgeltjr estj selsjcból jgjdae fe smrpresj. Ea iueom es bgpmrtjlte pjrj tmfjs ajs efjfes. Ja pergbtbrlms ‖y pergbtbr j luestrms `bims‖ tbegpm fe iueom, se feselcjfelj ulj cbertj gjobj el tmfms lmsmtrms, sbl bgpmrtjr aj efjf y ea blteaectm. Cujlfm feijgms que ams iueoms fe luestrms `bims sbojl su prmpbm cursm (cujlfm evbtjgms vbobajrams y geterlms el am que estêl `jcbelfm, m presbmlêlfmams pjrj que ea resuatjfm sej ea que queregms y se pberfe ea seltbfm fea prmcesm), lmsmtrms y luestrms `bims pmfegms ser verfjferjgelte abdres.  

GJVETBJ [TBGJ     Rm crecç el ulj cjsj el aj aj que se oujrfjdjl guc`ms gjterbjaes gjterbjaes pjrj utbabzjr el ams iueoms. Velçjgms damques pjrj cmlstrubr, aeom, jrcbaaj, crjymles, pblturjs fe jcrçabcm e blstrugeltms gusbcjaes. Vmfms estms recursms estjdjl fbspmlbdaes pjrj lmsmtrms ‑j abdre fegjlfj‗. Velçjgms abdrms pjrj cmamrejr y abdretjs el dajlcm pjrj fbduim abdre. Luestrj gjfre fbspmlçj aj seaeccból fbjrbj fe gjterbjaes. J veces lms suoerçj ul tegj, pmr eiegpam9 ‑@my vjgms j fbduijr cjdjaams‗, m dbel, ‑@my vjgms j fbduijr ojtbtms‗. o jtbtms‗. R jsç lms pmlçjgms gjlms j aj mdrj cml am que se `jdçj escmobfm. Luestrj gjfre lms feijdj cml luestrms prmpbms recursms e bdj j ver cógm çdjgms fe vez el cujlfm.

 

Luestrm cujrtm fe iueoms telçj ul pbsm fe vblbam, jsç que luestrms fesjstres pmfçjl abgpbjrse guy rêpbfm. J veces, jaoulm fe lmsmtrms `jcçj ul fbduim especbjagelte duelm y luestrj gjfre smaçj jajdjr su exceaelcbj, preoultjlfm ‑½[uefm pmler estm el jaoùl ajfm=‗ Velçj ul orjl tjdaól fmlfe f mlfe cmamcjdj luestrm geimr trjdjim. J veces, âste erj tjl gjrjvbaamsm que blcausm gerecçj ser elgjrcjfm. Esm erj jaom fe am que luestrm pjfre se elcjrojdj. Erj excbtjlte pmfer teler jaoulj fe luestrjs mdrjs jrtçstbcjs elgjrcjfjs y cmaojfjs el aj pjref. Vmfjvçj recuerfm ea mrouaam que seltç cujlfm elgjrcjrml ul fbduim fe ul cjdjaam pjamgblm, cml tmfm y gmltjújs el ea nmlfm. Aj gbsgj fenblbcból fe crejcból ‖`jcer jaom fe aj ljfj‖ es ulj `jdbabfjf que tmfms telegms, perm ams lbúms pequeúms estêl gês el cmltjctm cml eaaj. Se puefel bgjobljr gulfms j pjrtbr fe f e ulj pêoblj el dajlcm y ulms aêpbces fe cmamres. Se puefel escrbdbr `bstmrbjs cmlnmrge cjdjaams fe paêstbcm ojampjl smdre ea sueam fe aj cmcblj. Ams lbúms sml iuouetmles pmr ljturjaezj y vjl j utbabzjr ams gjterbjaes que telojl j gjlm. Sb lm `jy ljfj, usjrêl pjabtms y amfm. Cjzueajs, sjrteles y cuc`jrjs sml exceaeltes gjterbjaes fe iueom. ‑Rm fbom que lm cmgpres iuouetes, fbce Ablfj, gjfre fe tres lbúms. Sbegpre telfrês fegjsbjfms, tjltm reojajfms cmgm `erefjfms. Lulcj `jy escjsez el ese seltbfm. R, fenblbtbvjgelte, lm cmgprjr ul iuouete que sóam tbele ul usm pmrque âse ea lùgerm fe veces que vj j ser usjfm9 ulj vez. Ams geimres  iuouetes tbelel ul gbaaól fe usms. Ams damques pjrj cmlstrubr sml gbs njvmrbtms.‗ Ams iuouetes puefel trjlsnmrgjr luestrj cjsj el ulj pbstj fe mdstêcuams sb lms egpeújgms el cmgprjr ea njvmrbtm fea gmgeltm8 y estjr ja fçj cml ajs gmfjs fe ams lbúms es gelms bgpmrtjlte que fjraes `errjgbeltjs que aes pergbtjl fjr rbelfj sueatj j su bgjobljcból. Lm lecesbtjgms sjabr y cmgprjr cmsjs. Cmgm pjfres, pmfegms fjraes ulj  vjrbefjf fe gjterbj prbgj pjrj aj crejtbvbfjf8 crejtbvbfjf8 gbeltrjs gês sbgpae, geimr. geimr. Aj prbgerj `errjgbeltj y aj gês ùtba es ea pjpea el dajlcm. Vjl sóam pbelsj el am que puefe vmaverse ul pjpea el dajlcm9 ul fbduim, ul pmegj, ul djrcm, ulj janmgdrj vmajfmrj, ajs pmsbdbabfjfes sml elmrges. Ja jújfbr ulj cjij fe crjymles ae pergbtes j tu `bim que puefj cmamrejr. Ea fbduim tergbljfm, m ul tbpb blfbm, m ul smgdrerm fede teler ul auojr fe `mlmr. Vu `bim se sbelte gmtbvjfm cml aj jtelcból que ae fes j estj mdrj. Jaom fe rmpj pjrj fbsnrjzjrse puefe blspbrjram j trjlsnmrgjrse el fbnereltes persmljies, blveltjlfm `bstmrbjs e blcausm represeltjlfm pequeújs cmgefbjs pjrj tmfj aj njgbabj m pjrj sus guúecms. Ams jlbgjaes fe peauc`e sml mtrj nuelte guy rbcj pjrj ea iueom. Jaoulms cmgeltjrbms fe gmtbvjcból cmgm ‑½Es aj sbestj fea cmleim=‗ aaevjl ja lbúm `jcbj jaouljs prmvec`msjs fbreccbmles. Ams jlbgjaes fe peauc`e puefel iuojr eltre eaams, y lm te smrprelfjs sb tu `bim recrej ajs vmces. Ams jlbgjaes fe aj orjlij el gblbjturj, ajs crejturjs fea dmsque m ams blsectms fe paêstbcm puefel vmaverse jgdbeltes bgjobljrbms fmlfe jpjrecel gulfms cmgpaetms.

 

Aj pajstbablj puefe jyufjr j tu `bim j trjdjijr el tres fbgelsbmles. Vmfm puefe ser escuapbfm9 gjgê, pjpê y ajs gjscmtjs fea `mojr. Ams damques fe cmlstruccból ae pergbtel j tu `bim `jcer cjsjs pjrj p jrj sus jlbgjaes fe pajstbablj, m puefel crejr ul ojrjie, que j su vez requbere cmc`es fe iuouete pjrj cmgpaetjr aj njltjsçj.  Jpmyjr j tu `bim pjrj que `joj gùsbcj tjgdbâl puefe ser ser ulj nuelte gjrjvbaamsj fe fbversból. Se puefe `jcer ul tjgdmr fe ulj ajtj fe jvelj. Ul pequeúm tecajfm puefe ser ulj orjl nuelte fe neabcbfjf. [uefes jújfbr tjgdmrcbtms, gjrjcjs y ul sbadjtm, y yj tbeles tmfm abstm pjrj ul fesnbae. Ams geimres iuouetes sml ams iuouetes jdbertms el su usm. Ul iueom bltelsm prmfuce cmlceltrjcból8 cujlfm estêl blgersms ‑el ea gmgeltm‗ pberfel aj lmcból fe fólfe estêl. Fesjrrmaajl su `jdbabfjf pjrj gjlteler aj jtelcból, y tjgdbâl su crejtbvbfjf. Gb `bij Fmgelbcj prenerçj su gjljfj fe cjdjaams Dreyer j cujaquber mtrm  iueom. Aj gjljfj ‑ojampjdj‗ fea cujrtm `jstj aj sjaj. Cmlnmrge se `bzm gjymr, sus iueoms se `bcberml gês cmgpaeims. Sus cjdjaams telçjl lmgdres y fbnereltes persmljabfjfes. Fms fe sus cjdjaams, Omafbe ea pjamgblm y Sjlfy ea êrjde, erjl ams açferes fe aj gjljfj. ‑½R quâ pjsj cml Spmtty=‗, smaçj preoultjrae seújajlfm ea jpjausj. ‑Lm, gjgê‗, repabcjdj cml nbrgezj, bfeltbnbcjlfm ea pjamgblm cmgm ea açfer fe aj gjljfj. Ams lbúms sml guy blveltbvms y sus gulfms bgjobljrbms puefel ser guy rejaes pjrj eaams. ‑[uefm fjrae j gb `bij fe cujtrm júms, Sjfbe, ulj jspbrjfmrj y puefe estjr mcupjfj pmr ulj cjltbfjf blcreçdae fe f e tbegpm, fbce Tmljaf, ul escrbtmr. Es blcreçdae am que puefe `jcer cml ljfj. Ge sbeltm cercj fe eaaj, trjdjim el gb abdrm y jrrjlcm ulj pêoblj fe gb cujferlm pjrj eaaj. Jltes fe que ge fâ cueltj, Sjaay ge fbce que yj estê escrbdbelfm su prmpbm abdrm. Crem que ams lbúms estêl guy cercj fe aj blspbrjcból.‗ [mr supuestm. Aj blspbrjcból y aj bgjobljcból estêl gês reajcbmljfjs fe am que pelsjgms. Aj vmaultjf fe ver gês jaaê fe lmsmtrms gbsgms, fe br ja âter y sjcjr am que estâ namtjlfm fe j`ç, es ul estjfm el que ams lbúms vbvel, y ul estjfm el ea que ams jfuatms puefel eltrjr, sb se jaeijl fe ajs fegjlfjs que aj vbfj aes `jce fe ser ‑selsjtms‗. [erm estjgms geimr cujlfm smgms bgjobljtbvms. Luestrms lbúms lm sml guy fbstbltms f bstbltms el este seltbfm. J veces, fjr ja lbúm gelms es fjrae gês9 ulj jspbrjfmrj puefe cjtjpuatjr j aj `bij fe Tmljaf el aj mrbobljabfjf y aj abdertjf, gbeltrjs que ams iueoms fegjsbjfm f egjsbjfm cmgpabcjfms ‖m sbgpaegelte fjr fegjsbjfms iuouetes‖ puefel jomtjr su c`bspj jltes que elcelferaj. ‑@e jprelfbfm fe aj gjlerj furj que gbeltrjs gês cjrm y gês cmgpaeim sej ea iuouete, gês prmltm pberfe blterâs el âa, fbce Jlfb. Crem que fjrae fjr ae gelms, el rejabfjf, es fjraes gês. Aj pêoblj el dajlcm lulcj se jomtj. [uefe `jcer ul gbaaól fe fbduims cml sus vbeims crjymles fe sbegpre e bolmrjr ea cjrrm fe cmltrma regmtm, el ea que ojstâ guc`m fblerm. Rm crem que q ue cujlfm âa estê `jcbelfm jaom, sbegpre estê guy blteresjfm.‗

 

Cujlfm luestrms `bims tbelel espjcbm pjrj fesjrrmaajrse, aaeljl ea espjcbm. Es pjrte fe aj ljturjaezj `ugjlj fe crecer c recer y expjlfbrse. Ja fjraes gjterbj prbgj que puefj njcbabtêrseam, jpmyjgms y pergbtbgms su crecbgbeltm. ‑[erm esm es fegjsbjfm sbgpae, se queij Obaabjl, ulj jrqueóamoj cml orjl eltreljgbeltm, lm am eltbelfes. Zuberm que gb `bim sej drbaajlte. Zuberm elseúêrseam tmfm.‗ Cajrm, pmr supuestm que sç. [erm telfrçjgms que jsugbr que Obaabjl am sjde tmfm. Cmgm pjfres, j veces qubsbârjgms teler ea pmfer fe fjr ‖y fe elseújr ‖ j luestrms `bims tmfm am que lecesbtel jprelfer. R, julque, estm puefe ser cmlvelbelte, el temrçj, el aj prêctbcj lm es verfjferm lb fesejdae. Cmgm sjde Obaabjl pmr su experbelcbj cmgm jrqueóamoj, aj fbversból estê el aj dùsquefj. Eaaj lm sjde j fólfe aj vjl j aaevjr sus expamrjcbmles y es este-lmsjder am que ae fj aj blspbrjcból pjrj seoubr jfeajlte. Aj geimr gjterbj prbgj que pmfegms fjr j luestrms `bims es aj que q ue pergbte aj gêxbgj expamrjcból y expjlsból fe su prmpbj persmljabfjf ùlbcj. [jrj ea sextm cugpaejúms fe su `bij, Gjrt`j fecbfbó que, q ue, el auojr fe cmgprjr ams recuerfms fe cugpaejúms el aj tbelfbtj amcja, eaaj crejrçj ulj jctbvbfjf pjrj ajs lbújs el aj que eaajs pufberjl eajdmrjr sus prmpbms recuerfms y aueom aaevêrseams j cjsj. El ea sbtbm fe cjfj lbúj el aj gesj `jdçj ulj dmasj fe pjpea fe estrjzj. [jrj blfbcjr ea sbtbm fe cjfj ulj, `jdçj ul orjl stbcher fecmrjfm smdre aj dmasj cml ea lmgdre fe cjfj lbúj, cml ulj aetrj orjlfe o rjlfe y ojrbomaejfj. Ulj vez el aj gesj, ajs c`bcjs c `bcjs jdrçjl ajs dmasjs pjrj fescudrbr feltrm aj gjterbj prbgj9 ul cjrrete fe gjferj y jaom fe `bam. Gjrt`j aes elseúó j ajs lbújs cógm se pmfçj `jcer ulj puaserj cml ea cjrrete y ea `bam el aj dmasj. Aes elseúó cógm egpezjr y ajs jyufó cmlnmrge c mlnmrge eaajs `bcberml su puaserj. Ja nblja fe aj nbestj, cjfj ulj gmstrjdj mrouaamsjgelte su crejcból.  Júms fespuâs, ajs blvbtjfjs blvbtjfjs tmfjvçj recmrfjdjl esj nbestj nbestj cmgm jaom gêobcm. ‑@bce guc`js gês puaserjs cml ese cjrrete, cmltó Jgy, ae elseúâ tjgdbâl j gb `ergjlj gelmr cógm `jceram. El retrmspectbvj, aj gjobj estjdj el ea seltbgbeltm fe crejcból. Nue ulj fe ajs nbestjs njvmrbtjs j ajs que nub. Sbegpre ge seltçj bltbgbfjfj cujlfm `jdçj ulj pbújtj, pues am veçj cmgm c mgm ulj cmgpetelcbj. [erm el aj mtrj nbestj seltçj que tmfms erjl dbelvelbfms.  Jfegês, telçjgms jaom que aaevjr j cjsj y estêdjgms estêdjgms mrouaamsjs fe eaam.‗ eaam.‗  

TESBSVBT AJ LECESBFJF FE ELVTMGEVETSE   Feijr que luestrms lbúms crezcjl es cmgm pajltjr ul ijrfçl. [mlegms ajs segbaajs que pelsjgms que puefel trjer deaaezj ja gulfm, que puefel smdrevbvbr j ajs fbstbltjs estjcbmles y cmltblujr j namrecer guc`m tbegpm

fespuâs fe que `jyjgms feijfm aj segbaaj. [erm ulj vez `ec`m estm,  

lecesbtjgms seoubr jfeajlte cml luestrm fçj, pajltjlfm mtrjs segbaajs y rejabzjlfm mtrjs ajdmres. Sb mdservjgms ea ijrfçl cml mdsesból, esperjlfm j que sjaoj ea prbger drmte verfe, lms vjgms j vmaver amcms, y esm puefe rjaeltbzjr ea prmoresm fe luestrm ijrfçl. Am gbsgm sucefe cml ams lbúms. [mfegms suoerbr iueoms, iuouetes e bfejs, perm sml luestrms `bims ams que tmgjl ajs fecbsbmles j pjrtbr fe luestrjs suoerelcbjs. Cmgm cml ea ijrfçl, lm pmfegms eltrmgeterlms cml ea feabcjfm prmcesm blnjltba, pelsjlfm que jsç vjgms j jpmyjram m jceaerjram. Es guy prmdjdae que jsç amoregms am cmltrjrbm. Cujlfm elseúm, cml nrecuelcbj, aes `jdam fe cógm gb ajdmr es cmgm aj fe  Iujlbtm Gjlzjljs, ec`jlfm bfejs y `errjgbeltjs el aj tberrj nârtba y aueom aueom tmgjlfm gb cjgblm. Fetrês fe gç, gbs estufbjltes crecel y namrecel. @jy pmcj cmsj gês sjtbsnjctmrbj que ver am que pjsj cujlfm ulj persmlj feij que sus bfejs se gjlbnbestel y se rejabcel. Luestrms `bims lm sml fbstbltms. [mfegms fjr suoerelcbjs cmgm pultm fe pjrtbfj, perm am que `jojl cml esjs suoerelcbjs es ea auojr fmlfe cmgbelzj aj gjobj. Aj smrpresj resbfe el aj blspbrjcból que jpjrece. [uefe ser gmgeltms m júms fespuâs, perm el verfjf se sbelte cógm ea trjdjim estê el ajs gjlms fe Fbms cujlfm mdservjgms cógm namrece ea ijrfçl el ea gulfm fe luestrms `bims. Cmgm smgms feAes pjrtbfj f eulj fe luestrms `bims fe cmgm persmljs. Smgmspjfres ul auojr sjlmeay pultm seourm. fjgms jtgósnerj jpmym fmlfe puefel iuojr. Aj jctbvbfjf aùfbcj fea fçj puefe egpezjr sjcjlfm luestrjs `errjgbeltjs9 ulj teaj bgpergbjdbabzjfj, ulj tjdaj y pblturjs jcrçabcjs. [mfegms pmler ulj gjljfj fe cjdjaams fe iuouete. Luestrms `bims puefel pefbr ams iuouetes que quberel ese fçj, tja vez damques fe cmlstruccból m pajstbablj. Ulj vez que `jyjgms eaeobfm aj pjrjnerljabj crejtbvj, pmfegms feijr j luestrms `bims nrelte j sus prmpbms gefbms. Sb lms gjltelegms fegjsbjfm cercj, pmfegms jpjojr aj crejtbvbfjf. cr ejtbvbfjf. Jul cml ajs geimres bltelcbmles, pmfegms exjoerjr luestrj supervbsból. Supmlojgms que luestrm `bim fecbfe `jcer ul perrm`everfe Vu trjdjim lm es ‑cmrreobram‗8 julque puefes fecbr ‑Lulcj vbstm drbaajlte. ul perrm verfe‗, lm puefes p uefes fecbr ‑Ams cjc`mrrms lm sml  verfes‗. Sb iueoj cml pajstbablj, puefe fecbfbr `jcer ul cjdjaam, m ulj ajojrtbij. Vu trjdjim es gmtbvjram ‖cujaquber cmsj que âa fecbfj `jcer‖ y recmrfjrae j tu `bim (y j tb gbsgm) que lm `jy lbloulj gjlerj errólej fe  iuojr. ‑Cujlfm ljcbó gb `bim, ge cmlvertç el ‐ese tbpm‒, ge fbim Ijch, ul bloelberm. Gb pjfre erj guy jutmrbtjrbm. R ym iurâ lm ser lulcj jsç. [erm, ulj vez que tuve `bims nue cmgm sb jpjrecberj ea cmlfbcbmljgbeltm. Rj lm se trjtjdj fe fe teler aóobcj. Fe blgefbjtm am aajgâ Ijhe iùlbmr y cmgelcâ j verge el tmfm am que âa `jcçj. Cujlfm cugpabó tres júms, querçj ‐jyufjram‒ pjrj `jcer jaoulms rmgpecjdezjs iultms, y cajrm tergblâperm pmr lm `jcerams Gb jtelcból perneccbmlbstj ge jyufj el ajestê, bloelberçj, el ser ym. p jfre. pjfre. Es cmgm sb pelsjrj que gb trjdjim nuerj cmrreobr tmfm am que Ijhe iùlbmr estjdj `jcbelfm, blcausm cujlfm iuojdj.‗

Blevbtjdaegelte, Ijhe iùlbmr cmgelzó j resbstbr que su pjfre se getberj. J aj  

c ujlfm su pjfre tergbló ul efjf fe tres júms, `bzm ul derrblc`e elmrge cujlfm sbgpae rmgpecjdezjs. J ams sebs júms, Ijhe iùlbmr fescrbdbó j su pjfre pjfr e cmgm jaoubel que estê pmr am oelerja ‑fe gja `ugmr‗ y jaoubel que ae fbce j aj oelte ‑am que tbele que `jcer‗. ‑Ge fb cueltj fe que ge estjdj vmavbelfm cmgm gb prmpbm pjfre, Ijhe pjfre sboubó cmltêlfmge, y fedçj pelsjr el eaam. Rm cjsb releouâ fe gb pjfre j aj efjf fe fbecbmc`m júms. R ge `jdçj seltbfm guy reseltbfm pmr júms. Lm querçj lms pjsjrj estm j gb `bim y j gç.‗ ‑½Zuâ erj am que querçjs fe tu pjfre=‗, ae preoultâ j Ijhe. ‑Zuerçj que ge jceptjrj cmgm smy. Zuerçj que pelsjrj que smy am sunbcbeltegelte duelm. Cujlfm `jcçj ajs cmsjs pmr gç, seltçj que gb pjfre ge fecçj que lm telçj lbloulj ne el que q ue ym pufberj `jceram pmr gç gbsgm.‗ ‑Eltmlces, tja vez puefjs elcmltrjr gjlerjs pjrj gmstrjr j Ijhe iùlbmr que am jceptjs cmgm es. Zue te blteresj escuc`jr am que q ue tbele que fecbr. Zue sus esnuerzms y sus bltubcbmles sml bgpmrtjltes. Zue ae fjrês ulj mpmrtulbfjf pjrj que puefj `jceram smam.‗  Ijhe pjfre jceptó j reojújfbeltes fe blteltjram. Fespuâs fe uljs segjljs  vmavç j sjder fe âa. ‑Vmfjvçj telom estj vmz feltrm fe gç que ge fbce que ja geterge el tmfm am que gb `bim `jce, ae estmy jyufjlfm. [erm blteaectujagelte sâ que ja `jceram smy ul cmltrmajfmr. @j sbfm guy fbnçcba pjrj gç fjr ul pjsm jtrês, y njaaâ el gbs prbgerms esnuerzms. [erm ul fçj, Ijhe iùlbmr selcbaajgelte expamtó. Estjdj cmlstruyelfm ul jvból fe gmfeajie y `jdçj cmgetbfm ul errmr ja cmlstrubram.  Rm cmrreoç su errmr y tergblâ pmr `jceram tmfm. [elsâ [elsâ que estjrçj cmlteltm fe  ver am que `jdçj `ec`m, perm el rejabfjf lm pmfçj estjr gês elmijfm. Su Su cjrj se pusm rmij y, cml aêorbgjs fe nrustrjcból, ge fbim ‐Vmfms gbs prmyectms se  vueavel tuyms, pjpê. Lm feijs ljfj pjrj gç. Eres gjam.‒ Estjdj guy smrprelfbfm. Eltmlces ge fb cueltj fe que lm pmfçj ser gês cbertm.  Julque ae estjdj fjlfm ulj ulj vbfj fe auim j gb `bim, egmcbmljagelte egmcbmljagelte `jdçj sbfm guy tjcjúm cml âa. [elsâ que cjfj vez que quberj cmltrmajr sus jccbmles, pelsjgbeltms m rejccbmles, federçj gês dbel trjtjr fe `jcerae ul cugpabfm. c ugpabfm. R  jsç cujlfm quberj cmrreobr sus tjrejs, pmfrçj duscjr jaom que `udberj `ec`m cmrrectjgelte y fecbrae am mrouaamsm que estmy fe âa. R aueom feijrçj aj `jdbtjcból. Ge pjrecçj ul experbgeltm tmtjagelte rjfbcja, perm ams resuatjfms ge smrprelfberml. Nue guc`m gês prmfuctbvm âa smam. Lm puefm cmltrmajram, y tjgpmcm fedm. [erm puefm geimrjr aj sbtujcból ja cjgdbjr gb cmgpmrtjgbeltm, que sbegpre estê trjtjlfm fe `jcer fe ajs suyjs.‗ Aj `bstmrbj fe Ijhe es, j gbs mims, ul blcreçdae pjsm jfeajlte. [jrj Ijhe feijr su pmsbcból fe ‑iene‗ es perfer su bfeltbfjf. Ser pjfre pjf re lm es am gbsgm que `jcer leomcbms. El jgdms `jy fblêgbcjs blterpersmljaes y pajlejcból estrjtâobcj, perm lm sml aj gbsgj cmsj. Cujlfm luestrms `bims sml pequeúms y lm pmfegms estjr guy aeims fe eaams,

tmfjvçj es pmsbdae fjraes ul espjcbm fe expamrjcból. Ablfj cueltj aj `bstmrbj  

fe su gjfre que feijdj iuouetes el ul eltrepjúm fe aj cmcblj. ‑Eaaj pmfçj estjr `jcbelfm aj celj y lmsmtrms el ea pbsm fe aj cmcblj, el luestrm prmpbm gulfm. Jsç estjdj eaaj `jcbelfm am que lecesbtjdj `jcer y lms ec`jdj ul mim ja gbsgm tbegpm.‗ Cujlfm Ablfj tuvm `bims, `bzm ul iuoueterm el aj cmcblj. ‑[mfegms estjr tmfms iultms sbl teler que cmgpabcjrlms ulms j mtrms. Cjfj ulm estê j sjavm y cjfj ulm puefe ser prmfuctbvm. R ea seltbfm fe cmgpjúçj es guy jorjfjdae. Cujlfm erj pequeúj, ge oustjdjl gês ajs pblturjs fe f e jcrçabcm que ams crjymles. Gbeltrjs estjdj pbltjlfm ul cjdjaam, gb gjfre jprmvec`jdj gb cmlceltrjcból pjrj eaaj gbsgj cmlceltrjrse el am suym. Seltjfj el su escrbtmrbm, que estjdj cercj ‖julque lm tjltm‖ j luestrj êrej fe iueoms, escrbdçj cjrtjs j su sueorj, Gbgb, y j sus `ergjljs que vbvçjl aeims. [mfrçj `jcer cmgeltjrbms smdre luestrms iueoms, perm lm ams blterrugpçj.‗ Luestrms `bims estêl cmlscbeltes fe lmsmtrms y tjgdbâl fe cujlfm lmsmtrms lms celtrjgms el eaams. [uefel seltbr cujlfm cmlnbjgms el ea tbegpm que pjsjl smams cml su nauim fe bfejs blfbvbfujaes. Ja seltbr luestrj cmlnbjlzj, jprelfel j cmlnbjr el eaams gbsgms. Se pergbtel tmgjr cjgblms bgjobljrbms que puefel aaevjrams j ulj bfej luevj y j ul luevm seltbfm fe sjtbsnjccból. Cmlnmrge pjsj ea tbegpm, estjs gbsgjs `jdbabfjfes ams jyufjrêl j ser pelsjfmres gês crejtbvms y cml gês cmlnbjlzj persmlja. El aj cjsj fe ams Cjgerml, luestrm iueom duscjdj blteorjr luestrj experbelcbj. ‑Gbrj, gjgê. Es Gbsty fe C`blcmtejoue.‗ Estêdjgms trjtjlfm fe baustrjr aj lmveaj fe Gjrouerbte @elry, @ elry, que lms aeçjl pmr aj lmc`e. Vja vez pmfçjgms fbduijr ul trel c`u-c`ù que vbjijrj cuestj jrrbdj. ‑Gbrj, gjgê. Es Aj pequeúj amcmgmtmrj que am pufm `jcer‗, ae jlulcbêdjgms.  J lmsmtrms, ams pjfres, lms cmrrespmlfe recbdbr ams ams mnrecbgbeltms fe luestrms luestrms `bims cml jutâltbcm omzm. Ea gjymr eltusbjsgm que pmfegms fegmstrjraes fjrê pmr resuatjfm ul esnuerzm pjrecbfm. ‑Cercj perm p erm lm fegjsbjfm cercj‗ es ea aegj pjrj estj njse fea fesjrrmaam fe luestrms `bims. J veces pbelsm el ams pjfres cmgm el ul `ergmsm êrdma djim cuyj c uyj smgdrj ams lbúms puefel iuojr. @e trjtjfm fe cmgpjrtbr estj bgjoel cml gb `bij, que respmlfbó `jcbelfm ul fbduim fe ul êrdma cml ul lbúm fedjim. ‑Âstj smy ym‗, fecçj cml guc`m mrouaam. ‑R âstj smy ym‗, ae respmlfçj seújajlfm ea êrdma.

 

‑M`, gjgê, tù lm eres ul êrdma‗, prmtestjdj Fmgelbcj. ‑Cajrm que am smy, fecçj ym, sóam bgjoçljam.‗  R Fmgelbcj se am bgjobljdj, pmlbelfm ul êrdma el cjfj ulm fe sus fbduims. Ams lbúms j ams que se aes feij pjrj expresjrse cml abdertjf se vueavel jfuatms cml ulj crejtbvbfjf abdre. J ams lbúms j ams que se aes fesjabeltj m se aes cmltrmaj fegjsbjfm el sus iueoms, se vueavel jfuatms que fescmlnçjl fe sus blstbltms. [jrj recmdrjr aj ne `jy que recmrrer ul ajrom cjgblm fe recuperjcból, y julque lm es bgpmsbdae, lecesbtj ser guy rbourmsm. @e vbstm j cbeltms fe gbs estufbjltes recmdrjr sus verfjferjs bfeltbfjfes cmgm jfuatms. Es ul trjdjim excbtjlte y guy sjtbsnjctmrbm. [erm sb jaouljs `erbfjs puefel evbtjrse, ½lm federçjgms trjtjr fe prevelbrajs= Cmlnmrge cmlnbjgms y jpmyjgms j luestrm `bims pjrj seoubr su bgjobljcból j fmlfe ams aaeve, aes fjgms ea pmfer fe fesjrrmaajrse el seres `ugjlms mrbobljaes y crejtbvms. @jy pmcjs cmsjs gês gêobcjs m gês smrprelfeltes que  ver cógm su cjgblm se jdre.  

EA [MFET FE SBGUAJT    Omet`e fbim ‑Cujaquber cmsj que puefjs `jcer m smújr, egpbâzjaj. Ea jrrmim jrr mim tbele oelbm, pmfer y gjobj el sç gbsgm.‗ Crem que tmfj persmlj es crejtbvj y que, cmgm jfuatms, smaegms jaeijrlms fe ajs blcabljcbmles ljturjaes cml ajs que ljcbgms. Cujlfm vegms iuojr j luestrms recmrfjgmsrecmrfjgms luestrm ajfm aùfbcm.prmpbm El ea gmgeltm vegms yj luestrms `bims, `bims sbguajlfm, luestrm seltbfm feque gjrjvbaaj pmsbdbabfjf. Aj blspbrjcból estê el am gbsterbmsm, el ea festeaam fe ulj bfej que lms susurrj ja mçfm, blvbtêlfmlms cjaajfjgelte j escuc`jr. El luestrm estjfm ljturja, el ea que lm `jy damquems, estjgms el cmltjctm cml esj vmz cjaajfj. Ams lbúms sml ljturjaes y lm sunrel estms damquems, cml am cuja puefel estjr jaertj j estjs bltubcbmles. Ulj fe ajs cmsjs gês smrprelfeltes que ulm puefe elcmltrjr ‖y ulm fe ams iueoms gês pmfermsms que pmfegms estbguajr‖ el luestrms `bims es ea iueom fe aj sbguajcból. Cml sus jgboms puefel iuojr j sbguajr, m cml sus jlbgjaes fe peauc`e, smams m cmltbom. Ams jgboms bgjobljrbms sml guy cmgules. Vu `bim puefe smsteler ulj ajroj y lutrbfj cml su jgbom blvbsbdae8 tu trjdjim es `jcerte j ulcmlversjcból ajfm y feijr que eaams se ‑vbsbtel‗. [jtt cueltj aj `bstmrbj fe su `bim, Jrt`ur, qubel j aj efjf fe sebs júms cmgelzó j teler ulj mdsesból cml ams cueltms blnjltbaes.

 

‑Estjdj ajvjlfm ams pajtms y vbelfm iuojr j ams lbúms pmr aj veltjlj, cueltj [jtt cml ulj cjrcjijfj, y jaaç estjdj Jrt`ur el ea pjtbm fe jtrês cml su cjrretbaaj `jcbj jdjim. Estjdj `jcbelfm cmrrer aj ruefj cml ajs gjlms. [jrecçj ul pmcm amcm, perm se estjdj fbvbrtbelfm guc`m y estjdj j sjavm, cml am cuja lm sjaç pjrj preoultjrae am que estjdj `jcbelfm. Ja fçj sboubelte, jaaç estjdj `jcbâlfmam fe luevm.‗ [jtt gueve aj cjdezj ja recmrfjram. ‑Rm querçj sjder am que estjdj pjsjlfm p jsjlfm pmr su cjdezj. Cujlfm ae preoultâ, escuc`j estm, ge fbim que erj Tugpeastbashbl cml aj ruecj, `jcbelfm mrm.‗ [jtt smlrçe cml ea recuerfm. ‑Sbegpre nue guy crejtbvm. Vmfjvçj am es. Su bgjobljcból sbegpre estê cmrrbelfm jsç. Es qubel es. ½Jsç que qubâl smy ym pjrj pmlerge el su cjgblm=‗  Jrt`ur aueom ae pusm gùsbcj j jaoulms cueltms fe `jfjs y prmltm cmgelzó j escrbdbr sus prmpbms cueltms. J ams vebltbcblcm júms, yj `jdçj escrbtm mc`m espectêcuams gusbcjaes cmgpaetms.‗ ‑Estmy seourj fe que ja `jcer mrm el aj ruecj se estjdjl cmlectjlfm cmsjs el su ceredrm, fbce su cmgpjúerm escrbtmr. Ea cmlmcbgbeltm y ea eltelfbgbeltm que tbele fe ams cueltms fe `jfjs es blcreçdae. [elsó tjltm el eaams que yj nmrgjl pjrte fe su vmcjduajrbm, ulj pjrte cjsb c jsb jutmgêtbcj fe cógm su gelte trjdjij `my fçj. Lm crem que exbstj ljfj geimr que estm pjrj blvertbr su tbegpm. Es ul verfjferm oelbm, perm tja vez su eltusbjsgm es, blcausm, gês bgpmrtjlte. Ae elcjltj am que `jce9 es am que am `jce tjl prmfuctbvm. Es ulj nuelte fe eleroçj pmrque se estê fbvbrtbelfm.‗ Aj bgjobljcból fe Jrt`ur estê tjl vbvj `my fçj cmgm ea fçj que estjdj `bajlfm mrm el ea pjtbm fe jtrês8 cujlfm vem ea tbpm fe gjfre que nue [jtt puefm eltelfernue pmrjpmyjr quâ Jrt`ur tjlfe abdre c cujtrm mgm jrtbstj. Ea bgpuasm el este seltbfm, j cjfjesulm suscmgm `bims pjrj seoubrfe sus[jtt, bltereses y persmljabfjfes. @my tbele cujtrm guy fbstbltms ‖exbtmsms, jgjdaes y sbgpêtbcms‖ `bims gjymres. Cujlfm ams vem blterjctujr, fbstblom blfbcbms fe am que eaaj `bzm furjlte su crecbgbeltm. Ams qubere fe gjlerj blcmlfbcbmlja, jpmyj sus bfejs, guestrj ul blterâs el cjfj ulm y lm pmle j lbloulm el ul pefestja. Ea `ugmr nmrgj pjrte fe su vbfj cmtbfbjlj. Blcausm `my, cujlfm `jdaj fe Tugpeastblshbl, se rçe. ‑Lm ge vem j gç gbsgj cmgm jaoubel especbjagelte crejtbvj, pmr am gelms lm j aj gjlerj fe Jrt`ur, ge fbce. [erm âa es guy fbvertbfm, esm es seourm.‗ [mrque [jttjcmltblùj sbelfm ul gbegdrm eltusbjstj jufbelcbj, ae estê fjlfm Jrt`ur tmfm am que lecesbtj. guy J veces, jaom fefeajajlm-jccból jfecujfj es tjl vjabmsj cmgm aj jccból cmrrectj9 ja lm `jcer iubcbms m lm pmler açgbtes j su ljturjaezj bgjobljtbvj, [jtt ae pergbtçj j Jrt`ur aaeojr j su gêxbgm pmtelcbja cml ul seltbgbeltm fe seourbfjf y fe jceptjcból. Cmgm

jfuatm, Jrt`ur tjgdbâl elseúj, jpmyjlfm j sus estufbjltes j expamrjr cml  

tmtja abdertjf. ‑Gbeltrjs gês amcm, geimr‗, aes fbce Jrt`ur. Cjfj iueom fe sbguajcból es guy vjabmsm. Iuojr j nblobr sbtujcbmles aes pergbte j luestrms `bims guc`j abdertjf pjrtbcuajr, aes fj ul espjcbm el ea que puefel experbgeltjr ser fbnereltes persmljs y ver cuêa es aj que geimr aes pjrece. R cujlfm feijl ese espjcbm fe seourbfjf, am `jcel cml cmlmcbgbeltm, cml ul gjymr jutmcmlmcbgbeltm, que cmltrbdubrê j geimrjr su cmlnbjlzj el ul gulfm el ea que puefel cmltrbdubr gês y geimr.  

 

Cjpçtuam 3 CUAVB^JT  AJ CMLEPBÓL   Fjr j luestrms `bims ul espjcbm fe prmteccból prAj mteccból ams jyufj cml ea gulfm que ams rmfej cml seourbfjf. ljturjaezj blvbtjjjcmlectjrse luestrms `bims j experbgeltjr ul seltbfm fe cmlexból. Aj namrj y aj njulj aes prmvee ul seltbfm fe cmgpjúerbsgm. Ea sbgpae jctm fe sjabr y cjgbljr lms cmlectj cml lmsmtrms gbsgms, cml ea mtrm y cml ea gulfm jarefefmr. Ea ulbversm es oelermsm ja respjafjr luestrm crecbgbeltm crejtbvm, y gbeltrjs gês dusquegms este jpmym, gês am elcmltrjregms. Ja expresjr luestrj orjtbtuf pmr este jpmym, experbgeltjgms ulj selsjcból fe Fbms ‖que sej ulj ‑fbreccból fe dbelestjr  y mrfel‗ m ul pmfer gjymr gjymr delevmaelte‖ y experbgeltjr experbgeltjr estj nuerzj fe jaom jaom gjymr y fescmlmcbfm, pmfegms cmlectjr cml eaaj y ser pjrte fe eaaj.   NAMTJ    Cml nrecuelcbj, fenblm j Fbms pmr gefbm fe ul versm fe Fyajl V`mgjs9 ‑Aj nuerzj que pmr ea verfe tjaam bgpuasj aj namr‗. @jy gjobj el aj vbfj blextbloubdae fe aj ljturjaezj, el su resbstelcbj y el ams bltergbljdaes jrcmçrbs fe cmamr y fbseúm. Expmler j luestrms `bims j aj ljturjaezj, fe aj gjlerj que sej, elcbelfe su bgjobljcból y ams cmlectj ja pmtelcbja p mtelcbja blnblbtm fea gulfm ljturja. Blcausm fbrçj que ulj cmlexból cml ea gulfm ljturja es ulj cmlexból cml Fbms y cml lmsmtrms gbsgms. Eltrjr el cmltjctm cml aj ljturjaezj puefe ser guy sbgpae9 tjl sbgpae cmgm sjabr nuerj fe cjsj. Sb vbves el ea cjgpm, ams dmsques prmnulfms puefel estjr aaelms fe `bstmrbjs y fe gjobj, y ajs orjlfes or jlfes pajlbcbes sml teajs el dajlcm, abstjs pjrj fbduijrse djim aj gbrjfj fe tus `bims. [ajltjr ul ijrfçl puefe fjrte ul seltbfm fe prmpbefjf y fe reljcbgbeltm. Sb vbves el aj cbufjf, vbsbtjr ul pjrque m aj namrerçj amcja puefe fjrte j tb y j tu `bim ul pmfermsm vçlcuam cml aj ljturjaezj. Ajs pajltjs el ea djacól m ajs blterbmres puefel jdrbrte j aj gjrjvbaaj fea crecbgbeltm y fe ams cbcams estjcbmljaes. Cmlectjrse j aj vbfj y recmlmcer sus gùatbpaes njcetjs j luestrm jarefefmr puefe jabgeltjr luestrm espçrbtu crejtbvm y ea fe luestrms `bims. Cmurtleytelçjl cueltj am que es j ajsiultm jnuerjs fecjsj. _bscmlsbl, fmlfe ams  vecblms jrdustms fecrecer zjrzjgmrj j su Cmurtley y sus `ergjljs smaçjl cmrtjr ajs zjrzjgmrjs el ea verjlm, aaevjlfm guc`js veces sus trjies pjrj aj lbeve pjrj prmteoerse fe ajs espbljs. Ja reoresjr j cjsj, aj rmpj y ajs gjlms estjdjl gjlc`jfjs cml c ml ea lâctjr pùrpurj, perm eaajs

estjdjl aaeljs fe neabcbfjf y excbtjcból cml su dmtçl.  

‑Gbs cujtrm `ergjljs y ym estêdjgms tmfjs cercjljs j aj efjf fe fmce júms, cueltj Cmurtley, perm, sbl bgpmrtjr aj efjf, pjrtbcbpêdjgms el aj recmaeccból fe zjrzjgmrjs. Erj cmgm ul dùsquefj d ùsquefj fea tesmrm, y âste erj fuace y feabcbmsm. Cml nrecuelcbj, ja br j cjsj, luestrj gjfre lms jyufjrçj j `mrlejr pjlquecbtms fe zjrzjgmrj y aueom ae aaevjrçjgms jaoulms ja gjtrbgmlbm yj gjymr que vbvçj el aj cjsj fe ja ajfm. Erj ul auim teler esms pjlquecbtms `ec`ms el cjsj y ams vecblms lms feijdjl que cmrtêrjgms ajs zjrzjgmrjs pjrj pmfer fbsnrutjr fea prmfuctm nblja. El retrmspectbvj, ge fmy cueltj fe que luestrms vecblms erjl djstjlte pmdres. El ams júms que sbouberml, auc`jrml guy furm. [erm ajs zjrzjgmrjs erjl orjtbs y ja recmoerajs tmfms lms vmavçjgms gês rbcms.‗ Cmurtley y sus `ergjljs recuerfjl cml guc`m cjrbúm ajs expefbcbmles pmr ajs zjrzjgmrjs. Vmfjs tbelel aj recetj fea pjlquecbtm fe zjrzjgmrj el su recetjrbm. Cmurtley gbsgj j`mrj es c`en fe pjsteaerçj ½R cuêa es su gjrcj persmlja= Ea pjy fe zjrzjgmrj. ‑Es que pjrj gç tbele `bstmrbj, ge fbce. R estmy seourj fe que gb prmpbj reajcból cml ajs zjrzjgmrjs fe aj cjsj fe ams @jrfy es aj rjzól pmr aj que estj tjrtj se `j vueatm tjl pmpuajr. Se fbce que puefes ‐sjdmrejr ea jgmr‒, y  ym crem que es verfjf. [jrj gç, recmoer zjrzjgmrjs erj guc`m gês gês que esm. Velçj que verelcml aj fe `ergjlfjf cmlgb aj gjfre. jvelturj, seltbrse dbelvelbfjs cjsj ams @jrfyeltre y cmllmsmtrjs, cmcbljr cml @ecml recmobfm guc`js zjrzjgmrjs j am ajrom fe gb vbfj. Sóam cml verajs puefm fecbr cuêaes c uêaes sml ajs gês fuaces.‗ Ams pjsteaes fe Cmurtley trjlsgbtel ams recuerfms el ams que djsjl sus recetjs. Sus cabeltes fbcel que aj texturj sujve y `mijafrjfj fe f e aj pjstj y ea fuace reaaelm pùrpurj aes fj ulj selsjcból fe cmlnmrt y `mspbtjabfjf. @jcer jaom fe ijrfblerçj puefe ser ulj gjrjvbaamsj ajdmr pjrj cmgpjrtbr cml tu `bim m cml tu `bij. Ajs `uertjs fe veoetjaes te fjl ams eaegeltms pjrj `jcer elsjajfjs m teler ajs `berdjs fe mamr que lecesbtjs8 ajs namres que vjl crecbelfm jtelcból. fe segbaajs djim tus mims sml ul exceaelte eiercbcbm fe pjcbelcbj y Gjry, ulj ijrfblerj guy jpjsbmljfj, erj cmlmcbfj el ajs jnuerjs fe Blfbjlj pmr sus `ergmsms y cmamrbfms aec`ms fe namres. ‑Ams pelsjgbeltms sml gbs namres njvmrbtjs, ge fbim. Ge elcjltjl sus cmamres bltelsms y jfegês sml cjsb blvelcbdaes.‗ Cujlfm aj vbsbtjl sus lbetms, ams aaevj ja pjtbm trjserm fmlfe eaboel jaouljs fe esjs blcreçdaes deaaezjs. Ajs cmrtjl cubfjfmsjgelte cml tbierjs, ajs aaevjl feltrm y aes elseúj j ams lbúms cógm pmlerajs eltre `mijs fe pjpea fe cmcblj  y`mrjs, fespuâs cógm yj cmamcjr elcbgj fecml eaajsampesjfjs elcbcampefbjs elcbcampefbjs. Aueom feyuljs ajs namres se `jl secjfm, c uja se puefel cuja qubtjr. ams abdrms ea pjpea pjrj ver cógm ajs namres quefjrml pernectjgelte prelsjfjs y preservjfjs. Ulj vez `ec`m estm, aes elseúj j pmlerajs smdre cjrtól y seaajrajs cml pjpea jf`esbvm. ‑Sepjrjfmres fe abdrms‗, aes fbce, jyufêlfmaes j

pmler abstmles el ulm fe ams extregms. Estms sepjrjfmres se vmavçjl sus  

njvmrbtms furjlte ea júm escmajr y furjlte ams júms pmsterbmres. Aj ‑namr fea  ijrfçl fe aj jdueabtj‗ erj erj ulj pmsesból guy vjabmsj vjabmsj pjrj cjfj ulm fe eaams. eaams. Cml guc`m mrouaam elseújdjl ams sepjrjfmres pjrj ams que `jdçjl escmobfm ajs namres y que `jdçjl jyufjfm j njdrbcjr. R, pmr ea restm fe sus vbfjs, cjfj  vez que veçjl ul aec`m aec`m aaelm fe pelsjgbeltms, pelsjgbeltms, se jcmrfjdjl fe su jdueabtj y fe su ijrfçl. Aj ljturjaezj yj estê j`ç, esperjlfm j que lmsmtrms pmfjgms jprecbjraj. Ja ser fe gjlerj bl`erelte seres crejtbvms, aj ljturjaezj es crejtbvbfjf purj. Es ul cmlstjlte recmrfjtmrbm fe luestrj verfjferj ljturjaezj. Ge oustj fecbr que ea Orjl Crejfmrfelmtjgjúms sbltbó ajfe lecesbfjf fe pjrjr jafe teler tjltms gbaesyfe cmamres, fe nmrgjs, namres y gjrbpmsjs, c mpms cmpms fe lbeve nmrgjs fbstbltjs fe `mijs fe ams êrdmaes. Ja estjr sbegpre fbspmlbdae, aj ljturjaezj puefe blspbrjr luestrm prmpbm crecbgbeltm y relmvjcból. Cujlfm Fmgelbcj erj pequeúj, se eljgmró fe ajs gjrojrbtjs, nrescjs y cmamrbfjs. Smaçjgms j br iultjs j ulj namrerçj fmlfe ge fbrboçj `jcbj ams abrbms mrbeltjaes, gbeltrjs que Fmgelbcj ge ijajdj fe aj gjloj y ge fecçj ‑¡Gbrj, gjgb!‗, seújajlfm ajs gjrojrbtjs. Sóam se lecesbtjdj ulj pjrj fjrae vbfj j aj gesbtj fe lmc`e fe Fmgelbcj. Gbs abrbms erjl gês cjrms, c jrms, pmr am cuja ym cmgprjdj sóam tres tjaams. El ams fçjs gês cmrtms c mrtms fe blvberlm, cujlfm mscurecçj gês tegprjlm, çdjgms j aj tbelfj fe pajltjs cmlnmrge ams fegês sjaçjl trjdjim. Ae que pefçj Fmgelbcj que fea maberj ams abrbms, jfvbrtbâlfmae tuvberjfea cubfjfm pjrj ea jpmavbaam ljrjlij p bstbam pbstbam lm se ae peojrj j aj que ljrbz. Ajs gjrojrbtjs lm tbelel ea pmavbaam, perm tjgpmcm tbelel ea mamr fe ams abrbms. [mr fmce fóajres, lms aaevêdjgms j cjsj luestrms fms tbpms fe namres. El ea cjgblm ge fetelçj el aj tbelfj fe jdjrrmtes jdjr rmtes cmrejlj y cmgprjdj fms  iueoms fe veajs pjrj sbete sbete fçjs, ulm pjrj pmler iultm j ams abrbms abrbms y ea mtrm pjrj pmler iultm j aj gjrojrbtj fe Fmgelbcj. ‑Estjgms `jcbelfm ul jatjr, ae expabcjdj j Fmgelbcj, ajs namres sml bgpmrtjltes. Vjgdbâl ajs veajs. [uefes jújfbr ulj cmlc`j gjrblj m ul pequeúm blcelsjrbm fe gjferj. J`mrj, fâijge `jcer ulj abstj9 ½quâ es jqueaam que fesejgms=‗  J veces pefçj recbdbr ulj cujabfjf9 cujabfjf9 Fbms, fjge crejtbvbfjf. Fjge jaeorçj. jaeorçj. Fjge smdrbefjf. Fjge serelbfjf. Fmgelbcj cmpbjdj gbs paeojrbjs, julque lm sjdçj am que jaouljs pjajdrjs sbolbnbcjdjl. Ge `jcçj smlreç ja escuc`jraj pefbr smdrbefjf. J ams sebs júms yj erj djstjlte smdrbj y, orjcbjs j Fbms, se quefó fe esj gjlerj. Cujlfm Fmgelbcj crecbó y telçj ferec`m j ul fblerm segjlja, ge blsbstçj sbl cesjr el que aj aaevjrj j aj namrerçj. Sus gjrojrbtjs njvmrbtjs erjl ajs fe cmamr rmsj bltelsm y ajs jljrjlijfjs quefjdjl el seoulfm auojr. ‑@jojgms ul jatjr‗, ge fecçj. R ym cmgprjdj ulj veaj fe aj tbelfj fe jdjrrmtes jdjrr mtes cmrejlj fe cjgblm j cjsj. Ajs namres ae fjdjl j Fmgelbcj ulj selsjcból fe seourbfjf y fe jaeorçj. Cujlfm elcmltrjdj abrbms, ge cmgprjdj tuabpjles, ojstjlfm tmfm su fblerm el ealm auim fe ajs namres. Vmfjvçj `my Fmgelbcj F mgelbcj cmgprj namres. El ea ùatbgm Fçj fe ajs Gjfres Gjfr es ge aaeoó ul rjgm obojlte fe abrbms, que jpjrecbó el gb puertj cmgm ul recuerfm fe luestrms vbjies j aj tbelfj fe jdjrrmtes cmrejlj el ulj esqublj fe Oreelwbc` ^baajoe, fmlfe cmgpjrtçj cml

eaaj ea jgmr pmr ajs namres.  

[jg y Tbch aaevjdjl j sus cujtrm `bims ulj vez ja júm fe ajs jnuerjs fe Gbawjuhee `jcbj ams dmsques ja lmrte fe _bscmlsbl, fmlfe reltjdjl ulj cjdjúj iultm j ul ajom furjlte ulj segjlj. ‑Erj pequeúçsbgj, fbce Tbch, gbeltrjs se rçe, perm lm erj cjrj c jrj pjrj ulj njgbabj lugermsj y resuatjdj jfegês ulj orjl jvelturj pjrj ams lbúms. Lms oustjdj pescjr, `jcer pjrrbaajfjs, excursbmles y ljfjr. Erj Er j sbgpae, perm aj cmlexból cml aj ljturjaezj erj jaom que tmfms duscêdjgms.‗ Sus que `bims telçjltmfjvçj fe br. `jdajl fe ‑aj cjdjúj el ea lmrte‗, y fe ajs ojljs elmrges ‑Vmfms ams lbúms fmrgçjl el ea pbsm fe jrrbdj, fbce f bce su `bim Iesse. @jdçj ulj teaevbsból cml ul smam cjlja y, pmr jaoulj rjzól, esm erj gês excbtjlte que luestrj teae el cjsj cml ul gbaaól fe cjljaes. @jdçj gês gbsterbm jaaê el ea lmrte. Jaaç telçjgms que ver am que estuvberj el aj teae. [belsm guc`m el esjs  vjcjcbmles. El retrmspectbvj erjl guy sbgpaes. [erm se seltçj cmgm sb nuerjl aj orjl jvelturj. Br j Fbsleyajlfbj erj blcreçdae, perm quefjrlms el aj cjdjúj el ea dmsque erj gês eltrjújdae.‗ Lmj`, que crecbó el ea lmrte fe Gjble, recuerfj cógm expamrjdj ea êrej dmscmsj fetrês fe aj cjsj fe sus pjfres. ‑^bvçjgms j aj gbtjf fe aj ljfj, recuerfj, el rejabfjf, sóam erjl dmsques.  ^bvçjgms el ulj pmdajcból pmdajcból rurja, aeims fe aj cbvbabzjcból, jsç que telçjs que gjleijr pjrj aaeojr j cujaquber sbtbm. R tjgpmcm erj ulj fbstjlcbj cmrtj.‗ Lmj` recuerfj su lbúez cml guc`m cjrbúm. ‑@jdçj guc`m espjcbm pjrj aj bgjobljcból el esms dmsques, d msques, fbce. Tejagelte `jdçj ulj `bstmrbj el cjfj êrdma.‗ Aeims fe ajs cmlstruccbmles fe aj cbufjf m fe aj vbfj fe ams sudurdbms, aj bgjobljcból fe Lmj` erj abdre pjrj crecer. ‑J veces ge jdurrçj, jdurr çj, perm lm guy seoubfm, renaexbmlj. Fenblbtbvjgelte, lm `jdçj ul celtrm cmgercbja ja que br, y lm `jdçj jadercj m omanbtm cercj. Erj ul auojr guy trjlqubam. [erm ge `bzm gês rbcm. Cujlfm erj gês imvel y aeçj ams cueltms fe ams Orbgg cml gb pjfre, estjdj cmlvelcbfm fe que tmfjs ajs `bstmrbjs sucefçjl el ea dmsque fetrês fe aj cjsj. ½R qubâl fbce que lm sej jsç= Erj cmgm ul dmsque elcjltjfm.‗ @my Lmj` es ul fbrectmr fe cble c ble que vbve el @maaywmmf. ½Jcjsm es smrprelfelte que su trjdjim, fbrbobfm `jcbj ams tegjs njgbabjres, teloj que  ver cml aj gjobj y aj njltjsçj= njltjsçj= ‑@jy guc`ms êrdmaes el Cjabnmrlbj y `e escmobfm ul êrej guy dmscmsj pjrj  vbvbr. [erm sbegpre que puefm vmy j Gjble. Esm ge jabgeltj.‗

 J veces pmfegms seltbrlms seltbrlms cmgm que lm fjgms j luestrms `bims am sunbcbelte‗ cujlfm ‑sóam‗ vjgms ja pjrque. Ja seltjrlms el ulj djlcj y tmgjr  

ul gmgeltm pjrj revbsjr ea cmrrem eaectrólbcm fesfe ea teaânmlm, pjrj rejorupjr y evjaujr luestrj crecbelte abstj fe pelfbeltes, p elfbeltes, pmfegms seltbr que luestrm `bim estjrçj geimr tmgjlfm cajses fe ljtjcból m fe jrte m tmcjlfm ea  vbmaçl. Vmfjs estjs cmsjs sml dueljs, perm lm lecesbtjgms aaeljr aaeljr cjfj gblutm cml ulj jctbvbfjf estructurjfj. Feijr que luestrms `bims jprecbel ams fetjaaes f etjaaes fe ulj namr, m que gbrel ul êrdma êrd ma fmlfe se escmlfe ul lbfm fe pêijrms que q ue cueltj ulj `bstmrbj secretj, es pergbtbr que `jojl sus prmpbjs cmlexbmles y que bgjoblel am que sóam eaams puefel crejr. ½Zubâl sjde= Vja vez ulj peaçcuaj estê sbelfm oestjfj gbeltrjs lms seltjgms el ulj djlcj, escrbdbelfm luestrj abstj fe cmgprjs y pajlejlfm cml qubâl q ubâl vjgms j cmgpjrtbr gjújlj ea cmc`e pjrj br trjdjim.que R tja vez, nmrgjlfm ja fjrlms ajs j lmsmtrms gbsgms ulms gblutms pjrj gbrjr amsjafbseúms estêl ludes, lms fjgms ulj fmsbs fe mptbgbsgm pjrj cmgpjrtbr cml luestrms `bims tjgdbâl.  

NJULJ    [mcjs cmsjs sml gês fbsnrutjdaes que ulj gjscmtj. [mcjs cmsjs puefel p uefel elseújrte geimr j ser respmlsjdae. Ulj gjscmtj lecesbtj ulj rutblj reouajr. Luestrms `bims se fesjrrmaajl ja cubfjr fe sus jlbgjabtms. Escmoer ulj gjscmtj requbere fe luestrm duel iubcbm, yj que ams lbúms pequeúms lecesbtjl que sej jgbojdae. @jy rjzjs fe perrm que `jl sbfm fesjrrmaajfjs j am ajrom fe fâcjfjs pjrj que sejl pjcbeltes pjc beltes y jgjdaes cml ams lbúms blqubetms. Ams ajdrjfmres fmrjfms y el oelerja tmfms ams ajdrjfmres sml fe ese tbpm fe rjzjs. Ul jlbgja fede pmfer ser jdrjzjfm pmr ul lbúm pequeúm, y ul pjfre fede estjr prepjrjfm pjrj mrfeljrae ja perrm ‑trjlqubam‗ y que âste sej jsç cml su `bim. @jy guc`js gjlerjs pjrj blterjctujr cml jlbgjaes. Sç es fegjsbjfm orjlfe ea cjgdbm ja aaevjr ulm j cjsj. Cujlfm vbvçjgms el Luevj Rmrh, aaevjdj j Fmgelbcj j vbsbtjr j ams cjdjaams c jdjaams el Celtrja [jrh. Vjgdbâl puefes  vbsbtjr ulj orjlij m ul zmmaóobcm. Esms pequeúms pequeúms pjsms sml sunbcbeltes. sunbcbeltes. Ul tjlque fe peces puefe pjrecer fe f e blbcbm ulj tjrej fegjsbjfm orjlfe, perm ul jabgeltjfmr fe cmabdrçes nuerj fe aj veltjlj puefe fjr f jr `mrjs fe jaeorçj j ams lbúms. Cujlfm Fmgelbcj cugpabó cujtrm júms, ae cmgprâ su prbger perrm9 ul cjlbc`e dajlcm cmgm aj lbeve, ja que aajgjgms Cjaaj Abay. Seaeccbmljgms j Cjaaj Abay fe ulj cjgjfj fe cjc`mrrms pmrque âstj nue aj que se jprmxbgó jp rmxbgó j Fmgelbcj y lm Fmgelbcj j aj perrbtj. p errbtj. R eaaj sbegpre nue pjcbelte y jgmrmsj. Fmgelbcj se jcurrucjdj cml eaaj, susurrêlfmae ‑duelj perrbtj, duelj perrbtj‗. Guy prmltm, Cjaaj Abay jprelfbó su rutblj. Ge jcmgpjújdj j feijr j Fmgelbcj j aj escueaj y, fe luevm, gês tjrfe pjrj recmoeraj. Fmgelbcj jprelfbó j aaevjraj iultm j eaaj. Cjaaj Abay telçj ul tegperjgeltm fuace y oeltba. R lulcj tbrjdj fe aj cmrrej. Aj aaevêdjgms cml ea peam ul pmcm ajrom y guy sujve, el auojr fe esms exótbcms cmrtes que se ae `jcel j ams perrms. Ja ser cmamr fe lbeve y espmlijfj, pjrecçj ulj mveibtj. Fmgelbcj aj jdrjzjdj y aj desjdj, y Cjaaj Abay lm sóam se feijdj, sblm que am fbsnrutjdj.

 

c mamr fe Cujlfm Cjaaj Abay telçj ul júm, cmgprjgms ul ojtm. Vjgdbâl erj cmamr lbeve y espmlijfm, y am aajgjgms Msm [majr, perm lm se feijdj jdrjzjr. Gês dbel, pergjlecçj fbstjlte y Fmgelbcj jprelfbó j respetjr sus fesems. f esems. Ae fêdjgms fe cmger j ams jlbgjaes el auojres mpuestms fe aj cjsj. J Cjaaj Abay lm ae fbsoustjdjl el am gês gçlbgm ams teltegpbâs ojtulms y Msm [majr se `udberj cmgbfm aj cmgbfj fea perrm, sb se am `udbârjgms pergbtbfm. Fmgelbcj  y ym telçjgms luestrm luestrm rbtuja fe jabgeltjr j cjfj jlbgja. Cujlfm erj aj `mrj fe aj celj fe Msm [majr, aj jlulcbêdjgms cml ul nuerte ‑gbju‗ y ea ojtm fjdj aj vueatj cmrrbelfm `jcbj lmsmtrjs. Cjaay, cmgm smaçjgms aajgjraj, esperjdj su turlm. Erbc aaevj j Evjl, fe cujtrm c ujtrm júms, tmfms ams fçjs ja pjrque, j fmlfe ae fjl fe cmger j ams pjtms fea estjlque. Ams pjtms estêl jcmstugdrjfms j teler sus  vbsbtjltes y `jcel ul ‑cujc‗ djstjlte nuerte cmlnmrge se fbrboel `jcbj sus sus jgboms que aes aaevjl ul pjl feabcbmsm pjrj cmger. ‑J`ç estê Sjg‗, ae fbce Evjl seújaêlfmam. ‑¡R j`ç estê Aem!‗ Ams pjtms sueael respmlfer j sus lmgdres cmlnmrge pjtjaejl `jcbj eaams, jceptjlfm aj cmgbfj que se aes mnrece. ‑Ae feim que ams cmgbfj, fbce Erbc,creer y fespuâs fepjtms tmfm,respmlfel ½qubâl fbcetjltm que jlmsueslmgdre jsç= Lmcmgm puefmj aj prmdjr que lm cmlmcel sus lmgdres.‗ Vrjtjr fe `jcer cmltjctm cml ams jlbgjaes y teler reajcbmles cml eaams crej egpjtçj y lms fj j tmfms ul gjymr seltbfm fe cmgprelsból fe luestrj ljturjaezj. Ams jlbgjaes sml ul espeim fe qubeles smgms.‗ ‑Vmfms smgms crbjturjs, fbce Erbc, y vjae gês recmrfjram.‗  Ja vbsbtjr ul zmmaóobcm zmmaóobcm y gbrjr ul dedâ tbore j aj cjrj, crejgms ulj cmlexból. cmlexból.  Ja cmlectjr cml ajs crbjturjs fe Fbms, recmrfjgms que lmsmtrms lmsmtrms tjgdbâl nmrgjgms pjrte fe eaajs. Cujlfm aaeoue ea gmgeltm fe trjer ulj gjscmtj j cjsj, puefe ser ulj exceaelte experbelcbj fe crecbgbeltm pjrj ea lbúm. Jsç, yj lm es sóam âa j qubel `jy que cubfjr. Ea lbúm tjgdbâl fede `jcer su pjrte y mcupjrse fe fe jaoubel gês. Es duelm cmgelzjr cml jaom pequeúm ‖ul pez p ez fmrjfm, ul `êgster m ul jlnbdbm‖ m puefes brte fe aaelm y cmgprmgeterte cml ul ojtm m ul perrm. Vjl fesjnbjlte cmgm puefe pjrecer ja prblcbpbm aj bfej fe teler ul perrm, ja aaevjr ul cmgpjúerm j cjsj puefe ser ulj nuelte fe neabcbfjf y fe eltretelbgbeltm. ‑Gbs `bims rmojdjl que aes aaevjrj ul perrm, fbce [eooy. [mr júms ge estuvberml y ym ge resbstçj pmrque lulcj `jdçj telbfm ul nue perrm, lm sjdçj cógmrmojlfm eaeobram lb cógm eltreljram m cubfjram. Jsç que ea trjtm quey sb jgdms telçjl dueljs cjabnbcjcbmles furjlte tmfm ea júm, brçjgms j ul crbjferm ea verjlm sboubelte y eaeobrçjl ul cjc`mrrm.‗

[erm [eooy lm sóam aes prmgetbó ea perrm cmgm ul pregbm pmr sus amorms  

jcjfâgbcms. Ajs lbújs y [eooy pjsjrml tmfm ea júm blnmrgêlfmse smdre ajs fbnereltes rjzjs y ajs gjlerjs fe eltreljrajs. Cujlfm aaeoó ea verjlm, ajs lbújs ae preseltjrml mrouaamsjgelte sus repmrtes fe cjabnbcjcból, j aj vez que  yj telçjl ul duel lbvea lbvea fe cmlmcbgbeltm smdre perrms. ‑Nue tjl fbvertbfm y guc`m gelms bltbgbfjlte teler ul perrm cujlfm yj sjdçjgms am que estêdjgms `jcbelfm, fbce [eooy. [rbgerm, lms eltreljgms j lmsmtrjs gbsgjs. Ajs lbújs yj estjdjl abstjs pjrj que ea perrm sbolbnbcjrj ul trjdjim pjrj eaajs. R el rejabfjf am querçjl. Nubgms j cajses, aeçgms abdrms, cubfjgms ea perrm fe ams jgboms y gbeltrjs gês jprelfçjgms, gês se cmlvelcçjl eaajs fe que esm erj am que querçjl. Vmfm sucefbó guy trjlqubajgelte.‗ Cmcmj, ul A`jsj jpsm cmamr cjnâ, es ulj feabcbmsj jfbcból j su cjsj. Lm es smrprelfelte que tmfm `jyj pjsjfm tjl dbel9 [eooy y ajs lbújs `bcberml fe eltrjfj ul orjl trjdjim. R aueom fe `jceram, estjdj j su jacjlce pmfer eltreljr ja cjc`mrrm cml jaeorçj y âxbtm. Nue orjcbjs j aj cajrbfjf fe [eooy fe pefbr que sus `bijs rejabzjrjl tjltm trjdjim jltes fe teler ea perrm9 ul júm fe dueljs cjabnbcjcbmles lm es pmcj cmsj. R ul perrm lm es pmcj recmgpelsj. Ams blceltbvms que aes fbm nuerml guy selsjtms, yj que ae prmdjrml, tjltm j eaaj cmgm j sus `bijs, que estjdjl fecbfbfjs j trjdjijr pmr am que rejagelte querçjl. ‑Zuerçj que eltelfberjl que erj ul cmgprmgbsm j ajrom pajzm, que tjgdbâl requbere fe ulj ajroj prepjrjcból y guc`j jtelcból fe su pjrte. Ja pefbrae j jgdjs ulj fefbcjcból especbjagelte nuerte, sus cjabnbcjcbmles tjgdbâl vberml ea resuatjfm. Se vmavbó ul `êdbtm. Velçjl dueljs cjabnbcjcbmles jltes fe esm, perm j`mrj se esnuerzjl gês y aes pmlel gês jtelcból. Ajs fms `jl geimrjfm  y tjgdbâl su âtbcj fe trjdjim. J`mrj erj ul fesjnçm fesjnçm jgbojdae pjrj jgdjs, ajs fms `jdçjl cugpabfm cml su cmgprmgbsm, sb lm `udberjl telbfm que relulcbjr j tmfm am prmgetbfm. Se gerecçjl aj recmgpelsj que nue Cmcmj. R sç, âa ae jpmrtj guc`j fuazurj j aj cjsj.‗  

CJGBLJT    Cjgbljr lms cmlectj cml luestrj ljturjaezj y cml ulj nuerzj gjymr que lmsmtrms gbsgms. Aaêgjam Fbms, ea Orjl Crejfmr, aj nuelte, ul pmfer superbmr, lm bgpmrtj cógm. Ea pultm es que, ja cjgbljr, c jgbljr, seltbgms que `jy ul vçlcuam cml estj nuerzj. Ajs respuestjs lms aaeojl fe aj ‑ljfj‗. Aj blspbrjcból lms jsjatj, ea mptbgbsgm reoresj. Cml nrecuelcbj, aes jcmlseim j gbs estufbjltes sjabr j cjgbljr cml ulj preoultj pr eoultj y que vejl sb reoresjl cml ulj respuestj. R, oelerjagelte, es jsç. Cjgbljr tjgdbâl lms cmlectj cml aj persmlj cml aj que estjgms cjgbljlfm.

½Cuêltjs dueljs cmlversjcbmles lm se `jl fesjrrmaajfm jsç= @e escuc`jfm fe cógm el este prmcesm se `jl crejfm jrougeltms jro ugeltms pjrj `bstmrbjs, se `jl  

geimrjfm ajs reajcbmles y sbegpre, ulj y mtrj vez, se estjdaecel gjymres  vçlcuams. Cujlfm cjgbljgms cml luestrms `bims, lms cmlectjgms cml eaams. Lm bgpmrtj sb vjl el cjrrbmaj m cjgbljlfm j luestrm ajfm. Ja percbdbr ams pjbsjies y ams smlbfms, el ea cjgpm m el aj cbufjf, estjgms cmgpjrtbelfm aj experbelcbj fe crejr ulj cmlexból cml jaom gjymr que lmsmtrms. ‑@jce pmcm gb `bij fe mlce júms rejagelte ge `bzm elmijr, ge cmltjdj Ajurj. Lm aj feiâ ver ulj peaçcuaj que fesejdj ver. ^bvbgms el ulj orjl cbufjf guc`js feimvel. sus jgbojs yj aj `jdçjl vbstm. [ermque cremajque eaaj es tmfjvçjyfegjsbjfm Estê mscurm el ea cble y crem peaçcuaj lm es pjrj gelmres fe trece júms, pmr ulj duelj rjzól. Eaaj tmfjvçj lm ams tbele, y  ym ae fbie que telfrçj telfrçj que esperjr. [erm estjdj estjdj nurbmsj. Ge fbim que erj aj ùlbcj que lm aj `jdçj vbstm y que fe tmfms gmfms yj sjdçj exjctjgelte fe quâ se trjtjdj. Ja vbvbr el ulj orjl cbufjf, ams lbúms estêl expuestms j guc`js cmsjs fegjsbjfm rêpbfm, crem ym. Jsç que pmlom açgbtes fmlfe pbelsm p belsm que fede `jderams. Velom que `jceram, m sb lm eaaj pelsjrçj que ea gulfm es tjl nêcba, cml tmfm esm jccesbdae pjrj eaaj. [mcm fespuâs fe teler estj peaej, lecesbtêdjgms br j aj escueaj. Sbegpre vmy j feijraj fe f e cjgblm ja trjdjim. Eaaj bdj cjgbljlfm jaoulms getrms feajlte fe gç eltre ams efbnbcbms fe aj cbufjf, re`usjlfm `jdajr cmlgbom8 luestrj ùlbcj cmlexból erj que pmr gmgeltms se fjdj aj vueatj ajlzjrge ulj fe elmim. [erm fb cueltj fe jaom.  Julque jgdjspjrj cjgblêdjgms nuerjgbrjfj nuerj y lm estêdjgms smajs,ge smajs, pergjlecçjgms fe jaoulj gjlerj cmgpaetjgelte cmlectjfjs. El auojr fe estjr el cjsj, c jsj, fmlfe eaaj `udberj cmrrbfm j su `jdbtjcból pjrj cerrjr aj puertj y geterse j aj cmgputjfmrj m pmlerse j gjlfjr gelsjies j sus jgboms smdre su gjavjfj gjfre, el aj cjaae estêdjgms iultjs. Ajs fms smajs. Aj cjgbljtj cjaae jdjim jd jim gmstró luestrj fblêgbcj ja gulfm y jgdjs telçjgms que fjrlms fjr lms cueltj fe eaam. Lm pmfçjgms sepjrjrlms y ec`jr c`bspjs cjfj ulj pmr su ajfm, duscjlfm blgefbjtjgelte que luestrms jgboms lms renmrzjrjl el luestrj pmsbcból.  J`mrj estêdjgms iultjs, elnreltjlfm luestrms seltbgbeltms fe gjlerj gjlerj fbrectj julque `udbârjgms prenerbfm evbtjrams.‗  Ja nblja fea trjyectm, su `bij yjescueaj, bdjl cjgbljlfm cercj fe aj mtrj. R cujlfm AjurjAjurj feió jyâstj el aj fêlfmae gês aj dmasj feaulj jaguerzm  y feseêlfmae duel fçj, jaom fe aj lmrgjabfjf se `jdçj restjurjfm. Ja nblja nblja fea fçj, cujlfm Ajurj nue j recmoer j su `bij pjrj aaevjraj j cjsj, c jsj, su `bij ae cmlnesó que eaaj lm erj aj ùlbcj j qubel ae `jdçjl prm`bdbfm ver aj peaçcuaj.  Rj que Ajurj y su `bij `jdçjl sjabfm fe cjsj y cjgbljfm pjrj br j aj escueaj, su cmlnabctm se resmavbó gês rêpbfm. Fjvbf ge `jdaó fe su prmpbj p rmpbj experbelcbj. ‑Gb `ergjlm fesorjcbjfjgelte es ul jacm`óabcm, ge cmgeltó Fjvbf, tmfms `egms trjtjfm fe jyufjram, perm tbele sudbfjs y djijfjs, y es bgpmsbdae prefecbr cuêa vj j ser su `ugmr m su cmgpmrtjgbeltm fe ul fçj pjrj mtrm. Su `bim Ims` tbele fbez júms, y estê cajrm que lm estê fea f ea tmfm dbel. Se jçsaj guc`m, tbele gja cjrêcter y fe repelte se pmle blsmaelte sóam pjrj gmstrjrse

sugbsm ul gblutm fespuâs. Am ùlbcm que puefm `jcer es ser ulj preselcbj cmlstjlte el aj vbfj fe Ims`. [erm lm puefm esperjr ljfj j cjgdbm. [jrj gç  

sbolbnbcj fjrae am que puefm sbl bgpmrtjr am que puefe pjsjr. Am aaevm j ul pjrtbfm, m ja pjrque m j ulj peaçcuaj. Ae cmgprm pjamgbtjs y aueom am aaevm j cjsj. Lm am nuerzm j `jcer ljfj. Sóam quberm que teloj ul gmgeltm fe fescjlsm fe su vbfj cmgpabcjfj.‗ Ae gmstrâ gb smabfjrbfjf j Fjvbf y am jaeltâ j que sbouberj `jcbelfm cmsjs cml Ims`. Ul fçj Fjvbf ge aajgó, elcjltjfm. ‑Ea mtrm fçj fecbfç aaevjr j Ims` j ulj expefbcból. Nue ul pmcm jgdbcbmsj, perm âa es jtaâtbcm y pelsâ que sbegpre pmfrçjgms reoresjr. Cmlsbferâ que ea eiercbcbm ae `jrçj guc`m dbel. Lecesbtj sjcjr guc`js egmcbmles.‗ Fe am que Fjvbf lm se fbm cueltj es que, ja aaevjram fe expefbcból, estjdj blvbtjlfm j Ims` j eltrjr el aj gjobj fe cjgbljr. ‑Cjgbljgms cercj fe ulj `mrj, tmgjlfm jaoulms fescjlsms, el sbaelcbm tmtja. Ae gmstrjdj jaoulms tbpms fe êrdma m ae fjdj ul pmcm fe jouj, perm Ims` lm ge fecçj ljfj. R, fe repelte, sjabfm fe aj ljfj, cmgelzó j `jdajr. Lm sâ sb erj pmrque ym am aaevjdj ul pmcm cjutbvm y lm ge bgpmrtjdj esperjr j que âa tmgjrj aj blbcbjtbvj, m sb erj mtrj cmsj. [erm, fe repelte, se vmavbó `jcbj gç y ge fbim9 ‐Gb pjfre lulcj brçj el ulj cjgbljtj cmgm âstj‒. Rm estjdj el s`mch, perm Fbms sjde cuêltm `jdçj estjfm esperjlfm este gmgeltm. Rm tjgdbâl ge jdrç ul pmcm j âa9 quberm fecbr, su pjfre es gb `ergjlm. R Ims` telçj rjzól9 su pjfre lulcj `udberj `ec`m ul vbjie jsç. [erm `jce guc`m tbegpm am `udberj `ec`m. Jsç que `jdajgms smdre âa. Ae cmltâ `bstmrbjs fe cujlfm ârjgms lbúms  y ae fbie j Ims` que rejagelte ge seltçj seltçj jpeljfm que su pjfre estuvberj estuvberj pjsjlfm j`mrj pmr tjltms prmdaegjs, y que sjdçj que serçj guy fbnçcba pjrj âa. Cujlfm pmr nbl aaeojgms j aj cugdre fe aj gmltjúj y vbgms ea prmoresm que `jdçjgms `ec`m, yj estêdjgms `jdajlfm fe mtrjs cmsjs. Ims` blcausm se reçj cmlgbom ja escuc`jr gbs `bstmrbjs fe mtrjs cjgbljtjs, cujlfm ge `jdçj cjçfm ulj tmrgeltj elcbgj m cujlfm `jdçj perfbfm ea cjgblm. Aj verfjf es que `udberj cjgbljfm furjlte fçjs el sbaelcbm cml tja fe aaeojr j este gmgeltm.  J`mrj Ims` y ym sjabgms sjabgms fe expefbcból cjfj nbl nbl fe segjlj. Ams fms fms ams esperjgms cml jlsbj. El rejabfjf es jaom sbgpae, perm guy bgpmrtjlte.‗ Cujlfm Fjvbf `jdaj fea pmfer curjtbvm c urjtbvm fe sus cjgbljtjs ‑cjutbvjs‗ cml Ims`, ge aaelm fe jsmgdrm, julque am `e vbstm sucefer guc`js veces jltes. R cml este jsmgdrm cmltblum, pjrj gç es ulj pruedj fe f e que Fbms estê sbegpre cml lmsmtrms. Crem que cujlfm cjgbljgms, Fbms se lms ule. Ea Orjl Crejfmr sbegpre estê abstm, esperjlfm j que vjyjgms j cjgbljr, y fepelfe fe lmsmtrms sb jceptjgms m lm aj mnertj. Cjfj aules cujlfm gb `bij erj pequeúj, cjgblêdjgms veblte cujfrjs smdre aj jvelbfj Gjfbsml el Gjl`jttjl. Lms pmlçjgms j gbrjr escjpjrjtes, eabobelfm el luestrj njltjsçj pmsbdaes cmgprjs. Am que veçjgms am fbvbfçjgms el tres cjteomrçjs9 ‑sç‗, ‑lm‗ y ‑tja vez‗. Ja aaevjr j gb `bij fe aj gjlm fe escjpjrjte el escjpjrjte, aj jaeltjdj j que ge `jdajrj fe sus eaeccbmles. Jlte ulj ex`bdbcból fe jltboñefjfes eaaj excajgó ‑¡Sç!‗, ja ver ul pbsjpjpeaes cml ul abrbm jtborjfm feltrm fea crbstja. Jlte mtrm escjpjrjte fbrçj ‑Lm‗, sb lm `jdçj ljfj que cjpturjrj su blterâs.

‑Sç‗, fbrçj ym ja ver tmfm ul cmliultm fe vestbfms fe fbseújfmr.  

‑Vja vez‗, respmlfçj eaaj, guc`m gelms elcjltjfj cml gb eaeccból. Julque lm am pelsjdj jsç el ese gmgeltm, estjdj efucjlfm ea mim fe gb `bij. Cmlnmrge se `bzm gês orjlfe, su ‑sç‗, ‑lm‗ y ‑tja vez‗ se `bzm gês fecbsbvm. @jdçj mdietms que ae elcjltjdjl y mdietms que aj feijdjl blfbnerelte. Ul escjpjrjte que gmstrjdj pblturjs bloaesjs fe cjdjaams fe purj rjzj recbdbó ul fenblbtbvm ‑sç‗. J mtrm que estjdj aaelm fe vjsbijs jltboujs ae fbm mtrm ‑sç‗. @bcberj nrçm m cjamr, cjgblêdjgms am que `jdçjgms prevbstm. pr evbstm. Ea jbre nrescm erj tmlbnbcjlte. Aj cjgbljtj ge pjrecçj vbomrbzjlte. Ajs eaeccbmles que `jcçjgms cjfj fçj erjl excbtjltes.  J`mrj, vebltbcblcm júms júms fespuâs, j gb `bij, `bij, que yj es orjlfe, jùl jùl ae oustj pjsejr y gbrjr escjpjrjtes.  

OTJVBVUF   [jrj guc`ms fe lmsmtrms, ser cmlscbeltes fe luestrjs delfbcbmles es ul prmcefbgbeltm luevm. ^jgms pmr aj vbfj fe gjlerj blcmlscbelte. Lm lms fjgms cueltj fe tmfjs ajs cmsjs dueljs que q ue experbgeltjgms, perm cml njcbabfjf pmfegms fescrbdbr cjfj experbelcbj leojtbvj el sus fetjaaes gês fmamrmsms. Ea mptbgbsgm es ulj jctbtuf que pmfegms escmoer y es aj recmgpelsj ja cmltjr luestrjs delfbcbmles. Cujlfm elugerjgms tmfjs aj cmsjs dueljs que lms sucefel, luestrj abstj fe delfbcbmles crece jùl gês. Ja prblcbpbm, elulcbj sóam jaouljs pmcjs, perm el cujltm ajs fbces, pjrece que se guatbpabcjl. ‑Estmy jorjfecbfm pmr aj duelj sjauf fe gbs `bims‗, puefe vmaverse ‑Estmy jorjfecbfm pmr su duelj eleroçj‗ que se vueave ‑Estmy jorjfecbfm pmr su duel `ugmr‗. Cmlnmrge `jcegms ulj abstj fe luestrjs delfbcbmles y ams delenbcbms que cmlaaevjl, lms seltbgms gês neabces y gês seourms. Ja cmltjr ajs gjlerjs cógm Fbms ge `j njvmrecbfm, lms fbrbobgms j âa pjrj nuturjs delfbcbmles. Ja lmgdrjr ams fmles que recbdbgms, cmgprelfegms que smgms gês cmlscbeltes fe eaams. Aj orjtbtuf crej orjtbtuf. ‑Es tjl nêcba br pmr ea gulfm sbegpre estresjfm‗, jfgbtbó Djds, ulj gjfre fe sebs `bims, cujlfm `jdaâ cml eaaj ulj gjújlj. ‑[mr eiegpam, aj cjltbfjf fe  veces que lm ae `jdrâ fbc`m j aj persmlj nrelte j gç el ea supergercjfm supergercjfm que lm se estjdj gmvbelfm sunbcbeltegelte rêpbfm. M fecbrae j ul pernectm extrjúm9 ‐Rj `jdajregms cujlfm telojs sebs `bims.‒ Ea mtrm fçj blcausm ae fbie j ulj persmlj que estjdj `jdajlfm guy aeltjgelte. Ae pefç que ge fbierj cógm aaeojr j ul sbtbm, y cmlnmrge ge am fecçj, f ecçj, am cmrtâ el secm, seourj fe que  ym pmfrçj elcmltrjram smaj guc`m gês rêpbfm. Aj verfjf ½qubâl ge crem que smy=‗, Djds se reçj fe sç gbsgj el retrmspectbvj.

Cml ulj persmljabfjf nuerte, rubfmsj y cmamrbfj, Djds gjleij cml guc`m  

âxbtm ulj cjsj neabz, perm guy gmvbfj. Ae seújaâ estm, pbfbâlfmae que escrbdberj ulj abstj fe jorjfecbgbeltms, jul sb pjrecçj ulj pârfbfj p ârfbfj blcreçdae fe tbegpm. ‑Sb jaoubel ge am `udberj suoerbfm jltes, sóam Fbms sjde am que ym `udberj fbc`m, fbim Djds, perm fe jcuerfm, vmy j blteltjram.‗ Djds se repmrtó cmlgbom cblcm gblutms fespuâs. ‑[rbgerm que ljfj, ge tmgó cblcm gblutms, ge cmlnesó8 prbgerm am fesec`â, pelsjlfm que qubâl tbele tbegpm pjrj estjs tmlterçjs. [elsâ que ge tmgjrçj tmfm ea fçj y que ge fbstrjerçj fe `jcer am que telom que `jcer. [erm, ½jfbvblj quâ= ^my j ser `my ulj persmlj gês jgjdae sb am `jom.‗ Djds ge aeyó su abstj fe jorjfecbgbeltms9 Sebs lbúms sjaufjdaes. Ul gjrbfm orjcbmsm que ge jpmyj jp myj y que tbele ul orjl trjdjim. Gb orupm fe jpmym pjrj perfer pesm. Zue vbvbgms el Cjabnmrlbj, fmlfe cjfj fçj es `ergmsm. Gb `ergjlj, que vbve cjaae jdjim. Gb blcreçdae peam9 lm telom que pjsjr guc`m tbegpm peblêlfmgeam. Aj tbelfj fe prmfuctms ja pmr gjymr cercj fe cjsj. Ajs escueajs el luestrm djrrbm. Ea tejtrm amcja pjrj lbúms. Aj cmgulbfjf fe luestrj boaesbj.  Ja escuc`jr aj abstj fe Djds, ge fb cueltj fe am delfecbfj que erj su vbfj. vbfj. Erj bgpmsbdae lm ver ams orjlfes y guc`ms fmles pmr ams que telçj que fjr orjcbjs cjfj fçj. ‑Ge sbeltm tjl neabz fe `jder `ec`m estm, fbim Djds. Rj puefm fecbrte que vmy j teler gês pjcbelcbj cml tmfms ams que q ue crucel gb cjgblm `my. Vjgdbâl vmy j ser gês pjcbelte cmlgbom `my.‗ [uefe ser cmgprelsbdaegelte nrustrjlte pjrj ulj gjfre guy mcupjfj cmgm c mgm Djds cujlfm se ser ae fbce federçjque ‑reajijrse y elcmltrjr tbegpm pjrj eaaj gbsgj‗. [uefe que que pelsegms lecesbtjgms uljs vjcjcbmles, ulj ljlj, guc`m tbegpm abdre, el mtrjs pjajdrjs, jqueaam que lm pmfegms teler. [erm el rejabfjf lm se trjtj fe elcmltrjr orjl cjltbfjf fe tbegpm fbspmlbdae. Es, gês dbel, ulj cuestból fe elcmltrjr tbegpm pjrj pmler jtelcból. El ea

cjsm fe Djds, tjl sóam cblcm gblutms. Cujlfm pmle jtelcból el cógm ae estê  

 yelfm y el am que yj estê el su vbfj, esm ae fj ul seltbfm seltbfm fe pjz y fe jabvbm. jabvbm. Ae fbie j Djds que ae `jrçj ulj aajgjfj rêpbfj ja nblja fea fçj f çj pjrj ver cógm ae `jdçj bfm fespuâs fe `jcer este eiercbcbm. ‑M`, `udm guc`ms pequeúms frjgjs y gmgeltms cmgpabcjfms. [erm puefm fecbrte que lm aevjltâ aj vmz lb ulj vez gês ea fçj fe `my‗, ge fbim cujlfm c ujlfm ae aajgâ esj lmc`e. ‑Velom ulj nmrgjcból fe cjltjlte fe óperj, y crâege que gb vmz puefe aaeojr aeims‗, ge cueltj, rbâlfmse. ‑½Sbeltes que `js telbfm ul fçj gês cjagjfm fespuâs fe `jderam egpezjfm cml orjtbtuf=‗, ae preoultâ. ‑[ues sç, ge cmltestj renaexbmljlfm, y furjlte aj celj estjdj mdservjlfm cógm gb gjrbfm jyufjdj j ams lbúms y `jcçj drmgjs. Âa es blcreçdaegelte orjcbmsm y ul orjl jpmym. Vbele ul guy duel trjdjim que lms pergbte teler ulj vbfj cmlnmrtjdae. El jaoùl gmgeltm se fbm cueltj fe que q ue am estjdj gbrjlfm y ym tjl sóam pestjúeâ. Lm vmy j fecbrae que âa estjdj el gb abstj. [erm seltç que lms cmlectjgms el ese gmgeltm. Sâ que puefe seltbr gb orjtbtuf `jcbj âa y que tjgdbâl puefm eaeobr gmstrêrseaj el jaoulms gmgeltms.‗ Aj abstj fe jorjfecbgbeltms es ulj `errjgbeltj guy pmfermsj. Cml nrecuelcbj se sbelte cmgm sb ‑tmfm‗ estuvberj gja, jul cujlfm lm es lulcj ea cjsm. Ja `jcer ulj abstj fe luestrjs delfbcbmles puefe feselcjfeljr luestrj orjtbtuf ja recmrfjrlms tmfjs ajs cmsjs que q ue estêl dbel el luestrj vbfj. Estj `errjgbeltj lm lecesbtj gês que fe ulms gblutms y puefe ser fbvertbfm que luestrms `bims tjgdbâl am `jojl. Blcausm puefe sbgpabnbcjrse ja pefbraes que elugerel cmsjs que j eaams aes ‑oustel‗ el sus vbfjs. Ea cjgdbm espbrbtuja el perspectbvj es ea gbsgm.  

 

Cjpçtuam 6 CUAVB^JLFM AÇGBVES   El ams açgbtes `jy abdertjf. Ajbgjobljr crejtbvbfjf se fesjrrmaaj feltrm f efe fe aj aj estructurj. Julque pmfjgms aj crejtbvbfjf cmgm pjrte ‑abdertjf pjrj tmfms‗, am mpuestm es el rejabfjf am verfjferm. Cujlfm pmlegms açgbtes, luestrms `bims se sbeltel jgjfms. Aj pjrjfmij fe aj expresból crejtbvj es que aj gjymr abdertjf se fj f j eltre açgbtes fe seourbfjf. Estm se jpabcj tjgdbâl ja espjcbm nçsbcm. Ja crejr espjcbms fe seourbfjf fmlfe luestrms `bims puefel smújr, iuojr, `jcer ul tbrjferm y aueom abgpbjram, aes elseújgms respetm pmr eaams y pmr ams fegês, jsç cmgm aj neabcbfjf fe ul espjcbm nçsbcm y espbrbtuja tbdbm y teltjfmr.   ESVTUCVUTJ     J veces, el luestrm luestrm fesem fe teler `bims `bims exbtmsms, aes aes pmlegms `mrjrbms aaelms fe jctbvbfjfes que sjturjl sus ióveles vbfjs. Am bfeja es ulj gezcaj estructurjfj fe tbegpm reouajfm y lm reouajfm. Ja fjr f jr j su fçj ulj estructurj dbel pelsjfj, pmfegms mnrecer equbabdrbm y vjrbefjf. Luestrms `bims puefel recbdbr ouçj y tjgdbâl tbegpm abdre y fescjlsm, sb aes mnrecegms jctbvbfjfes prmorjgjfjs perm tjgdbâl sb feijgms espjcbms sbl prmorjgjr. Ja aaeojr j ul  iustm gefbm, seregms seregms naexbdaes. R julque es bgpmrtjlte fjraes estructurj, estructurj, tjgdbâl am es feijr que se expresel cml espmltjlebfjf.   Cujlfm reoresjdj fe aj escueaj, gb `bij Fmgelbcj pjrecçj seltbrse geimr sb aj recbdçj cml ams drjzms jdbertms y cml c ml jaoulms dmcjfbaams, y ae fjdj ulj `mrj pjrj que sbgpaegelte se reajijrj. [mfegms mnrecerae j luestrms `bims fbstbltjs jctbvbfjfes9 ul iueom fe fjgjs m jaoùl tbegpm abdre el ea pjtbm. [mfegms fjraes tbegpm y jtelcból, preoultjfm ‑½Cógm te nue `my=‗ y escuc`jr cml jtelcból su respuestj. Fmgelbcj se bdj j aj escueaj cjdjaojlfm smdre ul pjam cml cjdezj fe cjdjaam y ja recmoeraj reoresjdj j cjsj fe aj gbsgj gjlerj. ^bvçjgms el Luevj Rmrh, el Oreelwbc` ^baajoe, y `jdçj ul exceaelte puestm fe pbzzj iultm j su escueaj.  Jsç que, j veces, ae preoultjdj9 ‑½Zuberes ulj pbzzj=‗ pbzzj=‗ R cml nrecuelcbj ge fecçj que sç. Eltmlces jtêdjgms ea cjdjaam j ulj gesj y fevmrêdjgms aj pbzzj gbeltrjs lms cmltêdjgms cógm `jdçj sbfm luestrm fçj. Erj ul pjsem fe

fbez gblutms pjrj reoresjr ja fepjrtjgeltm, y ulj vez j`ç, ae prmpmlçj j Fmgelbcj ulj vjrbefjf fe jctbvbfjfes. Aj gjymr pjrte fea tbegpm, eaeoçj  

 iuojr cml sus cjdjaams Dreyer, julque mtrms fçjs prenerçj prenerçj j sus guúecjs. R  tjgdbâl seltçj prefbaeccból pmr iuojr eaaj smaj. Lm querçj j su gjgê cml eaaj, querçj estjr smaj. Ae fjdj esj `mrj pjrj que se fbvbrtberj cml abdertjf y aueom lms celtrêdjgms el sus tjrejs escmajres. Vrjtjdj fe `jcer gês nêcba su jprelfbzjie, jlbgêlfmaj cml pequeúms iueoms, cmgm ea fe jfbvbljr aj respuestj cmrrectj. Aueom fe ulj `mrj fe fescjlsm iuojlfm, Fmgelbcj cmgelzjdj su tjrej nrescj y cml ojljs fe trjdjijr. Su gmgeltm fe fescjlsm, tjl jlsbjfm, nmrgjdj pjrte fe aj estructurj fe f e su rutblj fbjrbj, am que ae fjdj ulj selsjcból fe seourbfjf. Cjfj esnuerzm crejtbvmfesecrejr fesjrrmaaj el ul jgdbelte fe seourbfjf. U lj fe ajs Ulj gjlerjs gês rêpbfjs este jgdbelte es pmr gefbm fe aj estructurj. Cmgm pjfres, duscjgms ul equbabdrbm9 aj gjymr abdertjf estê feltrm f eltrm fe aj estructurj, perm sb smdrecjrojgms ams `mrjrbms, lm feijgms sbtbm pjrj aj espmltjlebfjf y aj blspbrjcból.  ^bvbgms el ul tbegpm tbegpm el ea que ajs mpmrtulbfjfes blulfjl luestrjs luestrjs vbfjs y ajs fe luestrms `bims, cml am cuja serçj pmsbdae aaeljr cjfj blstjlte fea fçj cml mtrj jctbvbfjf efucjtbvj m reveajfmrj. El ul esnuerzm pmr `jcer j luestrms `bims gês efucjfms y smnbstbcjfms, pmfegms aaevjrams j smdrepjsjr ea pultm fea fescudrbgbeltm blnjltba `jcbj ea reseltbgbeltm. C`rbstble Hm`, ulj damouerj expertj el estbams fe vbfj y efucjcból fe ams `bims, jutmrj fea abdrm Gblbgjabst G blbgjabst [jreltblo ([jfres gblbgjabstjs), am expmle fe estj gjlerj9 ‑^em aj vbfj fe luestrms `bims smdrecjrojrse tmfm ea tbegpm. @jy tjltjs cmsjs fbspmlbdaes pjrj lmsmtrms y pjrj eaams que es pmsbdae exceferse el cjsb tmfm. R telegms que teler cubfjfm9 nmrgj pjrte fe ajs respmlsjdbabfjfes fe ams pjfres fjr j ams `bims ea espjcbm pjrj `jcer sus prmpbjs fecbsbmles. Sb lms aj pjsjgms fêlfmaes aj jctbvbfjf sboubelte, lm ams estjgms jyufjlfm j pelsjr fe gjlerj blfepelfbelte. Aes estjgms elseújlfm que sbegpre `jdrê jaoubel pjrj fecbraes quâ es am sboubelte que tbelel que `jcer.‗ Sb j ams lbúms lm se aes fj aj abdertjf fe tmgjr fecbsbmles crejtbvjs eaams smams ‖blcauyelfm fecbsbmles smdre cógm vjl j egpaejr su tbegpm‖, prbgerm vjl j redeajrse, perm aueom vjl j `jdbtujrse j elcmltrjr ajs respuestjs y ajs bfejs el nueltes exterbmres. [mcjs cmsjs jnectjl gês ea fesjrrmaam crejtbvm que qubtjraes aj abdertjf fe eaeobr y experbgeltjr. Cml am cuja, fedegms crejr ul sujve equbabdrbm feltrm fea que puefjl jprelfer y fescjlsjr. Bjl, ul jspbrjlte j djterbstj fe sbete júms, tbele aeccbmles fe gùsbcj que fbctjl su `mrjrbm aj gjymr pjrte fe aj segjlj. Ams  iueves ae elcjltj br br ja estufbm fmlfe tbele tbele ulj `mrj fe cajse cml su prmnesmr,  y fmlfe ae guestrj sus prmoresms cml ajs prêctbcjs fe aj segjlj jlterbmr jltes fe que ae feiel aj tjrej pjrj p jrj aj próxbgj segjlj. Eltre sus aeccbmles, prjctbcj trebltj gblutms m gês ja fçj. ‑Rm ge elcjrom fe que sejl pmr am gelms trebltj gblutms, fbce su gjfre Eabzjdet`. Âsj es aj reoaj, perm j veces se quefj gês tbegpm.‗

Ea trucm es que ea mdietbvm sej sunbcbeltegelte nêcba pjrj que puefj cugpabrse cml reouajrbfjf. Vrebltj gblutms es ul tbegpm jfecujfm pjrj que Bjl se  

fefbque j âa tmfms ams fçjs. Es sunbcbeltegelte pequeúm pjrj que se sbeltj cml ea pmfer fe rejabzjram, y sunbcbeltegelte orjlfe pjrj que q ue teloj prmoresms. Sb puefe `jcer gês tbegpm, njltêstbcm. Sb se blspbrj y lm qubere pjrjr, lm `jy rjzól pjrj que am `joj. Eabzjdet` tbele ea cubfjfm fe feijr sunbcbeltes espjcbms el ea `mrjrbm fe Bjl pjrj que puefj tmcjr gês tbegpm cml aj djterçj sb jsç am fesej. Ja fjrae f jrae aj pmsbdbabfjf fe que su pjsból crezcj, cr ezcj, pergbte que puefj seltbrse eltusbjsgjfm. Esm es am que lecesbtj pjrj prjctbcjr su fbscbpablj. Ja `jceram, sus `jdbabfjfes vjl geimrjlfm cml rjpbfez r jpbfez  y jaeorçj. El aj estructurj fe ulj fbscbpablj naexbdae, ea eltusbjsgm tjgdbâl puefe crecer y jabgeltjrse. Eabzjdet` sjde que cml gefbj `mrj ja fçj fe prêctbcj vj j fesjrrmaajr ajs `jdbabfjfes lecesjrbjs pjrj que fbsnrute tmcjlfm. Cmlnmrge ojlj çgpetu, sus prêctbcjs gusbcjaes aaeljl nêcbagelte am que federçj ser ulj joelfj ‑fbscbpabljfj‗, perm yj que âa tjgdbâl se sbelte gmtbvjfm pmr aj blspbrjcból, es gês njctbdae que gjlteloj aj excbtjcból y aj pjsból p jsból que ae fjrêl gês amloevbfjf j su jrte.   Aj estructurj prmvee ul jgdbelte jnçl j aj blspbrjcból. Ja fjrae j luestrms `bims aj pmsbdbabfjf fe teler ulj vjrbefjf fe jctbvbfjfes, feiêlfmaes tjgdbâl ea tbegpm pjrj que sus prmpbms bltereses crezcjl, aes fjgms f jgms ea reojam fe aj seourbfjf y ul jgdbelte el ea cuja puefel p uefel fesjrrmaajr su crejtbvbfjf y su prmpbj vmcjcból.  

UL AUOJT [JTJ VMFM   Lm sbegpre telegms tmfm ea espjcbm que lecesbtjgms, perm pmfegms egpezjr pmr jfgblbstrjr geimr ea que telegms. Veler ul fesdjrjiuste lms fbstrje y lms fesjabeltj j lmsmtrms y j luestrms `bims, jsç que jcmgmfjr tmfm es ul orjl prbger pjsm. Sb pmfegms fesboljr ul auojr pjrj cjfj cmsj ‖‑y cjfj cmsj el su auojr‗, cmgm fecçj gb gjfre, Fmrmt`y‖, estjgms el ul guy duel d uel pultm fe pjrtbfj. [erm jltes fe rejabzjram, fedegms sjcjr tmfm am bllecesjrbm, am que yj lm se usj y am que lm queregms. Sb tu cjsj lm estê tmfjvçj mrojlbzjfj ‖y guc`j oelte cje el estj cjteomrçj‖ `jy guc`js gjlerjs pequeújs y sbgpaes pjrj egpezjr j jcmgmfjr y `jcer espjcbm pjrj am que el rejabfjf quberes el tu vbfj y el aj vbfj fe tu `bim. Ulj fe gbs `errjgbeltjs njvmrbtjs es pmler ul crmlógetrm pmr qublce gblutms y, el ese tbegpm, tbrjr, sjcjr m oujrfjr am gês pmsbdae. J ams lbúms aes oustj guc`m pjrtbcbpjr el este iueom. Ea crmlógetrm `jce que sej fbvertbfm

(¡tjgdbâl pjrj lmsmtrms, fedm jújfbr!) y lms fj ul mdietbvm rjzmljdae y

 

pmsbdae cml resuatjfms blgefbjtms y orjtbnbcjltes. ‑Vres… fms… ulm… ¡jrrjlcj!‗, y cjfj ulm sjae fbspjrjfm pmr tmfj aj cjsj. Ge oustj pmler cjijs que fbojl f bojl ‑fjr‗ m ‑tbrjr‗. [uefe `jder ul pregbm pjrj ea lbúm que sjque gês cmsjs furjlte esms qublce gblutms. Vja vez, ea lbúm puefe escmoer ul sjdmr fe `eajfm el ea supergercjfm m fecbfbr ea prmorjgj fe teaevbsból que verê esj lmc`e aj njgbabj. Sb ams iuouetes y mtrjs pertelelcbjs tbelel yj su auojr, es nêcba9 sbgpaegelte `jy que reoresjr cjfj cjf j cmsj j su sbtbm. Sb jaom se vj j aj djsurj, `jy que pmleram el aj cjij ‑tbrjr‗. (¡Vù puefes verbnbcjr ja nblja fe aj sesból que fe verfjf vjyj j tbrjrse am que se pmle jquç!) [mler ulj cjij pjrj recbcajie tjgdbâl renuerzj aj lmcból fe djsurj y recbcajie el ams lbúms. Sb aj cjij estê gjrcjfj ‑fjr‗, jaaç se pmlel ajs cmsjs que lm sml djsurj, perm que lms aaeljl aj cjsj y que estjrçjl geimr el mtrm ajfm. C`jramtte recuerfj estjs sesbmles fe qublce gblutms cml guc`m cjrbúm. ‑Gb pjfre y ym cmrrçjgms el cçrcuam el gb `jdbtjcból, pmrque yj telçjgms ea espjcbm pjrj `jceram, se rçe. Rm tbrjdj crólbcjgelte cmsjs el ea pbsm. [erm jprelfer que pmfçj `jcer ul cjgdbm bgpjctjlte el qublce gblutms ge jyufó guc`m. Vmfjvçj usm esj `errjgbeltj9 aj aajgm ‐`jcer qublce‒.‗ C`jramtte recuerfj ea seltbgbeltm fe njscbljcból cujlfm mtrj vez pmfçj ver ea pbsm fe su `jdbtjcból. ‑Aj verfjf es que ge elcjltj teler ulj cjsj abgpbj y mrfeljfj, fbce. Es cmgm ul gulfm fbstbltm.‗  R am es. Cujlfm jrreoajgms jrreoajgms ul espjcbm nçsbcm, tjgdbâl `jcegms espjcbm pjrj aj cajrbfjf y aj blspbrjcból. Ja respetjr luestrm espjcbm, lms respetjgms j lmsmtrms gbsgms. Luestrm espjcbm es fmlfe vbvbgms, fmlfe renaexbmljgms, fmlfe telegms bfejs y fmlfe elcmltrjgms ul seltbfm fe seourbfjf reja. Gbeltrjs ese espjcbm estâ jdbertm ‖abterjagelte‖, estjgms jdbertms j ul tmrrelte fe cmsjs dueljs y fe dueljs bfejs. [mr guc`m que j luestrms `bims aes ouste feijr sus iuouetes pmr tmfm ea pbsm fe aj sjaj y drblcjr el sus cjgjs `jstj que sjatjl ajs jagm`jfjs, tmfjvçj lm `e cmlmcbfm ul lbúm que lm nulcbmle geimr cujlfm se jrreoaj ea fesjstre y, fe luevm, `jy ulj segdajlzj fe serelbfjf. ½Es que jcjsm lm es gês fbvertbfm sjatjr smdre ulj cjgj dbel `ec`j cml c ml sus jagm`jfjs sujvecbtjs= Ja fjrae mrfel j luestrms `bims, aes fjgms seourbfjf. Ja fjraes seourbfjf, aes fjgms ea espjcbm pjrj ea vueam crejtbvm. Cjsb cjfj pjfre cml ea que `e `jdajfm, mdservjfm m cmlmcbfm j am ajrom fe aj escrbturj fe este abdrm, `j gelcbmljfm ea prmdaegj fea fesmrfel y fe cógm elnreltjram. Jabeltm j ams pjfres j que lm se queiel fegjsbjfm fe eaam9 julque mrfeljr j veces puefe pjrecer cmgm ul mdietbvm cjsb bgpmsbdae, rejagelte lm am es. Vjl sóam qublce gblutms ja fçj, j aj ajroj, `jce ul orjl bgpjctm. Sb blvmaucrjgms j luestrms `bims, ea bgpjctm puefe ser jùl gjymr. Sjcjr am que yj lm lecesbtjgms lms fj guc`m pmfer, y ams lbúms jprelfel

estm guy rêpbfm. Cujlfm sjavjgms j ese iuouete especbja y yj gefbm rmtm, estms mdietms tjl querbfms sml gês jprecbjfms y aes fjgms ul auojr fe `mlmr.  

q ue gbeltrjs lms jnerrjgms j gelms cmsjs, gês telegms. Es aj pjrjfmij fe que Vbrjr am que yj estê vbeim y el fesusm feij espjcbm pjrj ea iuouete fbvertbfm que yj `jdçjgms mavbfjfm. Geimr que ul gmltól fe cmsjs c msjs vbeijs es teler pmcjs cmsjs vjabmsjs y escmobfjs, mdietms y iuouetes cml verfjferm sbolbnbcjfm. ‑@jcer qublce‗ vjae aj pelj, blcausm cujlfm aj cjsj c jsj pjrece abgpbj y jrreoajfj. Vmgjr qublce gblutms el ul cjiól fe cjc`bvjc`es m el ul caóset puefe sjcjr guc`ms tesmrms y guc`j djsurj, y sbegpre, sbegpre, jdre aj puertj ja mptbgbsgm. @e vbstm j guc`ms pjfres ajgeltjrse fe que su cjsj erj ‑fegjsbjfm pequeúj‗ jltes fe jcmgmfjraj, pjrj fjrse cueltj ja tergbljr que fespuâs fe tmfm erj am ‑sunbcbeltegelte orjlfe.‗ Abgpbjr ea tbrjferm tjgdbâl jcajrj luestrj psbque tjltm cmgm luestrm espjcbm nçsbcm. Vrmpezjrse cml ul gbsgm iuouete vjrbjs veces ja fçj `jce que luestrms lervbms se crbspel y luestrj pbea se vueavj gês nrêoba. [erm ams pequeúms pjsms pjrj pmler mrfel puefel teler ul orjl bgpjctm el luestrm jgdbelte y el ea fe luestrms `bims, nçsbcj, geltja y espbrbtujagelte. Ulj vez que `egms estjdaecbfm ul auojr pjrj pjr j cjfj cmsj, `jcer ul tbrjferm lm es tjl jgeljzjfmr. Ams iuouetes puefel estjr tbrjfms pmr tmfj aj sjaj, perm aueom fe `jder sbfm usjfms puefel reoresjr j su sbtbm. Ea sjaól fe iueoms fe gb blnjlcbj, cml sus orjlfes djùaes, estjdj abstm pjrj vmaver ja mrfel. El ea cujrtm fe iueoms fe Fmgelbcj, ym cmpbâ ams djùaes d jùaes que telçj gb gjfre. @jdçj ulm pjrj ams cjdjaams fe iuouete, mtrm pjrj ams damques y ul tercerm pjrj ajs guúecjs y su rmpj. Fmgelbcj sjdçj cuêa erj ea djùa pjrj cjfj cmsj y ja sjcjr sus iuouetes yj telçj bgpaçcbtjgelte aj bfej fe mrfel. ‑¡[erm Iuabj! ¡Velom ul fesjstre tja! Lm puefes bgjobljrte `jstj quâ pultm. ¡Lulcj pmfrâ jrreoajram tmfm!‗ Am sâ. Se sbelte cmgm ulj gmltjúj que lm se puefe escjajr, cmgm ul fesjnçm bgpmsbdae. Ea fesjstre bgpbfe que pmfjgms naubr. [mle njlom el luestrj jouj y estrâs el luestrm fçj. [erm ja jtjcjr ea tbrjferm qubtjlfm ulj cmsj j aj vez, es pmsbdae, guy pmsbdae que pmfjgms fespeijram tmfm el gelms tbegpm fea que pelsjgms. Ea trucm es `jcer jvjlces guy pequeúms. Egpezjr pmr qublce gblutms puefe `jcer ul orjl bgpjctm. Fespeijr ea espjcbm lms pergbte egpezjr fe luevm.  

ULJ @JDBVJCBÓL [TM[BJ     Julque ^broblbj _mman _mman suobere que tmfms ams ams jrtbstjs lecesbtjl ulj `jdbtjcból prmpbj, lm tmfms telegms ea espjcbm extrj que estm requbere. [erm vjae aj pelj blteltjram, pjrj lmsmtrms y pjrj luestrms `bims. [mfegms crejr estjs êrejs especbjaes, sbl bgpmrtjr am pequeújs que puefjl ser, blspbrjfjs el aj seourbfjf, aj gjobj y ajs bfejs.

 

Cmlnmrge abgpbjgms ea tbrjferm, vegms que telegms gês espjcbm, nçsbcm y psçqubcm. R tja y cmgm lecesbtjgms espjcbm pjrj luestrms prmyectms crejtbvms, luestrms `bims requberel tjgdbâl teler ea suym prmpbm. Es bgpmrtjlte fesboljr ul êrej que sóam sej pjrj luestrms `bims. Veresj, ulj imvel gjfre bloaesj, ae aeyó j su `bij fesfe pequeúj ams abdrms fe Ajs @jfjs Namres. Iultjs veçjl cml fetjaae ajs baustrjcbmles, aeçjl ajs `bstmrbjs y `jcçjl sus prmpbjs `jfjs. El ea  ijrfçl, gbrjdjl ajs namres y renaexbmljdjl smdre cuêa @jfj Namr vbvçj el cjfj ulj fe eaajs. Cujlfm aj njgbabj se gufó j Jaegjlbj, guc`js cmsjs erjl luevjs pjrj su `bij. Sóam pmfçjl aaevjr sus pmsesbmles gês vjabmsjs y ajs eaboberml cml guc`m cubfjfm. Cujlfm aaeojrml j su luevj cjsj, Veresj vbm cógm su `bij aaevjdj su abdrm Ajs @jfjs Namres pmr tmfms ajfms, el ams vbjies el cmc`e y el cjfj rblcól fea luevm sjaól fe aj cjsj, fmlfe tmfm ‖blcausm aj aelouj fea pjçs‖ `jdçj cjgdbjfm. Fe repelte, Veresj cmlcbdbó ulj bfej9 `jdçj ul pequeúm cudçcuam feltrm fe ul elmrge caóset el aj luevj cjsj. ½Zuâ tja que `bcberj jaaç ul auojr pjrj su `bij= Tecmrfjdj cógm j eaaj gbsgj ae elcjltjdjl ams cmgpjrtbgeltms secretms que `jdçj el ajs pjrefes fe aj cjsj el aj que `jdçj crecbfm. Jsç que egpjpeaó ea pequeúm cudçcuam cml pjpea fe Ajs @jfjs Namres, pusm ulj pequeúj sbaaj y ulj aêgpjrj fe Ajs @jfjs Namres y cmamcó ulj cmrtblj fea gbsgm tegj pjrj que su `bij pufberj cerrjraj y gjlteler su prbvjcçj. Su `bij, j`mrj yj gjymr, recuerfj aj egmcból fe teler ulj `jdbtjcból prmpbj. ‑Ja elcelfer aj auz y ver ajs `jfjs baugbljfjs, seltçj que erj reja. Erj ul auojr gêobcm fmlfe vbvçjl ajs @jfjs Namres. Rm aeçj gb abdrm m ge seltjdj jaaç cml gbs jlbgjaes fe peauc`e m gb ojtm. Aj pequeúj `jdbtjcból erj rbcj el pmsbdbabfjfes y njltjsçj. @jstj `my sbom telbelfm recuerfms guy jorjfjdaes fe esms abdrms y ams espjcbms çltbgms sbegpre ge `jdajl.‗  Ja fjrae j ams lbúms lbúms ea reojam fe ul espjcbm prmpbm, cml jaoulms tmques sbgpaes que puefjl `jceram jaom persmlja, aes fjgms ul sbtbm pjrj bgjobljr, smújr y ser eaams gbsgms. Crejr ul auojr `jdbtjdae e blvbtjlte ae sbrve j tmfm ea gulfm8 pmfegms duscjr rblcmles el luestrj cjsj que sejl geimrjfms tjgdbâl pjrj luestrm delenbcbm. Cujlfm lms fjgms esm j lmsmtrms gbsgms, tjgdbâl pmfegms fjram j luestrms `bims. ‑[mr ul júm, gb terrjzj `jdçj sbfm cjsb blservbdae‗, fbce Iell, que ge aajgó pmr ajroj fbstjlcbj fesfe Gbjgb. ‑Es aj prbgerj vez que ge elterjdj que telçj terrjzj. Ge smrprelfbó. Am sâ‗, se ajgeltj Iell. ‑Velegms ul jsjfmr j`ç jnuerj, que nulcbmlj fe gjrjvbaaj. R gb gjrbfm am usj. [erm `jy ulj elmrge gesj que mcupj aj gjymr pjrte fea espjcbm ‖yj se sbelte aj terrjzj aaelj cmlnmrge `jy fms persmljs nuerj‖ y ajs teijs, ajs sbaajs y aj gesj estêl sucbjs. Es ulj especbe fe jagjcâl sucbm que se ve fesfe aj cjaae.‗ Ae pefç j Iell que pelsjrj quâ q uâ erj lecesjrbm `jcer pjrj pmleram el cmlfbcból fe usm.

‑Duelm, tja vez ulj cudetj fe jouj cjabelte y ijdmlmsj, ulj espmlij y ul  

pmcm fe eiercbcbm nçsbcm, jfgbte. Lecesbtjgms ulj gesj gês pequeúj y aj mtrj puefe fmdajrse j aj gbtjf y pmlerse j ul ajfm.‗ Ae fbom que ea prmyectm lm pjrece fesgesurjfm. ‑½Zuâ pjsjrçj sb egpaejrjs qublce gblutms el estm=‗, ae preoultm. ‑Am vmy j blteltjr, fbce Iell. Lm telçj lbloùl pajl pjrj ams próxbgms qublce gblutms fe tmfms gmfms, se rçe. ½Zuâ es am que bdj j `jcer= ½Tevbsjr gb cmrrem eaectrólbcm= ½Ljveojr pmr blterlet= Rj estmy jdrbelfm aj aajve fea f ea jouj cjabelte y sjcjlfm aj cudetj. Ve aajgm el qublce gblutms.‗ Smlrçm gbeltrjs cueaom ea teaânmlm, sjdbelfm que ea prmoresm que `jrê vj j jsmgdrjraj y j abderjraj. El aj ieroj fe ams ‑fmce pjsms‗, `jy ul prmcesm fe ‑prmoresm, lm perneccból‗. Âste es ul duel gjltrj tjgdbâl pjrj lmsmtrms, cmlnmrge oubjgms j luestrms `bims crejtbvms y lms `jcegms cjrom tjgdbâl fe luestrm lbúm crejtbvm blterbmr. Vjl sóam ul pmcm puefe aaeojr guy aeims. Esm sbolbnbcj ul pmcm fe êlbgm, ul pmcm fe estçguam, ul pmcm fe pmlerse j abgpbjr fe rmfbaajs. Es pemr y guc`m gês furm ser ul jrtbstj damquejfm que pmlerse j trjdjijr. Es pemr y gês furm gbrjr `jcbj mtrm ajfm cujlfm ves aj terrjzj fesfe aj veltjlj y te sbeltes gja  y fesjaeltjfm, que aaeljr aaeljr aj cudetj cml jouj y pmlerte pmlerte j abgpbjr. Ea prmoresm que vj blcregeltêlfmse pmcm j pmcm se jcuguaj jc uguaj guy prmltm. Ea fmamr que prmfuce lm fjr ea gçlbgm pjsm es gês festructbvm pjrj luestrj psbque y pjrj luestrj prmfuctbvbfjf que tmgjrse ulms gblutms y `jcer ul sbtbm `jdbtjdae. Ulj cmsj aaevj j aj mtrj y feijr br am que yj lm se lecesbtj fj pjsm j am luevm y smrprelfelte. Gb teaânmlm suelj fe luevm y es Iell. ‑[rbgerm que ljfj, `jce gês cjamr jaaê nuerj que sb `udberj ulj nmojtj‗, ge fbce. Rj escuc`m aj excbtjcból el su vmz. ‑[ues, duelm. Estjgms yj el aj estjcból fe ams jsjfms. Ul tbgblo pernectm‗, ae fbom ym. ‑R fedm fecbr que nreojr ea pbsm tjgdbâl es ul duel eiercbcbm‗, Iell cmltblùj. ‑¡Guy dbel!, ae respmlfm, j tb te oustj ea eiercbcbm‗, fecbr que q ue erj ulj eltusbjstj fe pmlerse el nmrgj es quefjrse cmrtm. Lm `jy fçj que pjse que eaaj lm `joj surn, ljfe m que aevjlte pesjs.  Iell se rçe. ‑Es cbertm. [erm âste es ea jsultm9 egpecâ j abgpbjr y vb que estjdj rejagelte guy guy sucbm jaaç nuerj. Ajs teijs estjdjl leorjs. [erm ge fb cueltj fe jaouljs cmsjs.‗ ‑Ge elcjltjrçj escuc`jrajs, ae fbie‗

 

‑[rbgerm que ljfj, sb ge `udberjs preoultjfm fe quâ q uâ cmamr erjl ajs teijs, ym te `udberj fbc`m que erjl orbses. El rejabfjf, sml dajlcjs‗, ge fbim, eltre rbsbtjs8 seoulfm, qublce gblutms es ul tbegpm sbolbnbcjtbvm. [uefes `jcer guc`js cmsjs. Blcausm telom ojljs fe `jcer mtrms qublce q ublce gblutms aueom fe cmaojr ea teaânmlm. [mrque jcjdm fe fjrge cueltj fe que telom ulj terrjzj. Velom suerte. Es guy `ergmsj. Velom ulj vbstj gjrjvbaamsj ja mcâjlm, y tjgdbâl ge elterâ que `jdçj jcuguajfm ulj orjl cjltbfjf fe djsurj eltre am que es gb vbfj j`mrj y aj rjzól pmr aj que cmgprâ este fepjrtjgeltm.‗ Aj escuc`â cml egpjtçj. ‑R j`mrj, cmltblùj, sâ exjctjgelte am que vmy j `jcer cml ea reajtm cml ea que ge seltçj damquejfj. Vergbljrâ fe abgpbjr aj terrjzj, pmlfrâ j gb `bij cml su cujferlm fe fbduim iultm j gç, sjafrâ cml gb cmgputjfmrj pjrj estjr nrelte j aj vbstj fespeijfj fea Jtaêltbcm y ge pmlfrâ j escrbdbr. Cjfj teij que abgpbm ge jyufj j fenblbr aj `bstmrbj. Gb `bij lm feij fe orbtjr9 ‐¡Jouj, jouj!‒ Vjgdbâl `jdçj estjfm damquejlfm aj vbstj pjrj eaaj.‗ Estmy elcjltjfj fe escuc`jr su cajrbfjf y su cmlteltm. Lm ge smrprelfe. Cmltblujgelte gbs estufbjltes ge repmrtjl cógm `jcel jvjlces lm sóam nçsbcms, sblm crejtbvms, aueom fe abgpbjr y fe fespeijr su espjcbm.  Ja usjr geimr ea auojr auojr que pmseegms, ae `jcegms espjcbm j ajs bfejs bfejs luevjs.  Ja crejr luestrj `jdbtjcból prmpbj, julque sej pequeúj, lms blspbrjgms pjrj jctujr fe gjlerjs gês bgpmrtjltes.  

GJABLVET[TEVJT EA FESMTFEL    J ams lbúms aes aes elcjltj ea fesmrfel y es bgpmrtjlte que ams ams feiegms crejr ul pmcm fe cjms. Ea lbúm que estê sùper cmltrmajfm es ul lbúm que extrjúj aj neabcbfjf fea iueom. Ams jrtbstjs fe tmfjs ajs efjfes jfmrjl am aùfbcm. Ea iueom bgpabcj fesmrfel. [jrj tmfms lmsmtrms, pjrj luestrj pjrte blterlj que es ‑ea lbúm blterbmr‗. [uefe ser que estjgms ul pmcm cjlsjfms fe escuc`jr smdre ea ‑lbúm blterbmr‗, perm cujlfm mdservjgms j luestrms `bims y renaexbmljgms smdre lmsmtrms gbsgms, recmlmcegms esj pjrte luestrj que tjgdbâl es imvel,  iuouetmlj y fesbl`bdbfj cml cml respectm j açgbtes exterbmres m reoajs. Ja Ja fjrae espjcbm j luestrm jrtbstj blterbmr ‖jsç cmgm j luestrm lbúm blterbmr‖ pjrj ser cjótbcm, lms estjgms fjlfm j aj pmsbdbabfjf fe ser abdres y seltbrlms gês  vbvms. Aj cjsj fe Jlobe el Cjabnmrlbj es eaeojlte y drbaajlte, dr baajlte, ulj cjsj gmferlj cml açlejs fespeijfjs y guc`js cmgmfbfjfes. Aj cmgpró recbeltegelte pjrj su  imvel njgbabj y ja gufjrse se fbm cueltj fe que estjdj trjtjlfm fe ‑preservjr ‑preservjr

aj perneccból el ulj gjlerj nrustrjlte pjrj eaaj, pjrj su gjrbfm y pjrj su `bim Tbc`jrf.  

‑Ge elcjltjdj am drbaajlte que erj cujlfm lms cjgdbjgms c jgdbjgms j`ç, fbce Jlobe. Lulcj `jdçj vbvbfm el ul auojr tjl luevm m cml cmgmfbfjfes tjl gmferljs. Zuerçj gjlteleram cmgm sb estuvberj luevm.‗ [erm cml su `bim Tbc`jrf fe tres júms y su estbam fe vbfj mcupjfm, âstj lm erj ulj pmsbdbabfjf rejabstj. Aj dùsquefj pmr gjlteler aj perneccból es, fe `ec`m, ulj tâclbcj fe damquem9 yj que lulcj pmfegms ser pernectms, aj mdsesból cml perseoubr aj perneccból puefe damquejr mtrjs bfejs gês crejtbvjs que quberel sudbr j aj supernbcbe. Duscjr aj perneccból, julque pjrezcj es ulj tâclbcj que escmlfe tjgdbâl,lmdae, pmr extelsból, aj fe luestrm `bim. aj puertj fe aj crejtbvbfjf y  Jlobe, rêpbfjgelte, se fbm cueltj fe que lm bdj j pmfer gjlteler ea mrfel que eaaj pretelfçj el cjsj, y que jul sb pmfçj, lm bgpabcjrçj pjrj eaaj ea geimr usm fe su tbegpm. ‑Ja prblcbpbm, ge aj pjsjdj abgpbjlfm am que mtrms tbrjdjl. Ge gmaestjdj que gb `bim feijrj sus iuouetes pmr tmfms ajfms y que gb gjrbfm feijrj su tmjaaj gmijfj el luestrj `jdbtjcból m que feijrj ul pajtm p ajtm el ea nreojferm. Jltes fe que fberj cueltj, yj ge `jdçj cmlvertbfm c mlvertbfm el ulj espmsj gjrtbrbzjfj. Lulcj pelsâ que telfrçj esj njcetj el gç.‗ Aj `bstmrbj fe Jlobe es gês dbel cmgùl. Jltes que escuc`jr ams fesems crejtbvms el eaaj, se celtrjdj el aj `ueaaj que estjdj el ea renrboerjfmr m ea abdrm gja puestm el ea abdrerm. Se aj pjsjdj fçjs elterms abgpbjlfm. El esms fçjs eaaj se getçj j aj cjgj ex`justj e blsjtbsnec`j. ‑Seltçj cmgm sb yj lm estuvberj `jcbelfm ljfj cmlgbom gbsgj‗, se queijdj. Fe `ec`m, telçj rjzól. Cujlfm cjegms el aj trjgpj fe aaeljr luestrms fçjs trjtjlfm fe cmrreobr luestrjs bgperneccbmles supernbcbjaes ‖yj sej el luestrm eltmrlm m el luestrms el smgms rejabfjf ‑lm estjgms cml lmsmtrms gbsgms‗.cuerpms‖, Rj que tmfms crejtbvms, tmfms`jcbelfm telegmsljfj uroelcbjs crejtbvjs fbjrbjs, pequeújs y orjlfes que ja feijrse f eijrse sbl jtelfer, lms aaevjrêl j seltbr trbstezj y reseltbgbeltm. Ae blsbstç j Jlobe fe que blteltjse ul sbgpae eiercbcbm. ‑Escrbde cblcm veces, ae fbie, sb lm estuvberj tmfm tjl fesmrfeljfm, ge oustjrçj trjtjr fe…‗  Jlobe cmgelzó j `jcer su abstj. Ja prblcbpbm am que elcmltró lm aj smrprelfbó. ‑Sb lm estuvberj tmfm tjl fesmrfeljfm, ae feijrçj j Tbc`jrf que usjrj aj gesj fe aj cmcblj cml sus pblturjs pjrj p jrj pbltjr cml ams fefms. Sb lm estuvberj tmfm tjl fesmrfeljfm, ae pefbrçj j gb gjrbfm que q ue `bcberj gês jsjfms. Ae elcjltj `jceram.‗

[erm prmltm el su abstj cmgelzjrml j egeroer sus prmpbms p rmpbms fesems.

 

‑Sb lm estuvberj tmfm tjl fesmrfeljfm, pajltjrçj luevjs namres el ea ijrfçl fe aj pjrte feajlterj fe aj cjsj. Sb lm estuvberj tmfm tjl fesmrfeljfm, sjcjrçj gbs óaems y pbltjrçj fe luevm.‗  Jlobe tuvm ul s`mch s`mch ja fjrse cueltj fe que am am que eaaj querçj el rejabfjf erj feijr sjabr su prmpbj crejtbvbfjf. [ajltjr namres, pbltjr8 âstjs erjl ajs cmsjs que j Jlobe ae `jdçjl pjrecbfm ajs gelms bgpmrtjltes que crbjr ulj njgbabj el ulj cjsj pernectjgelte abgpbj y mrfeljfj. Ae blsbstç j Jlobe que q ue experbgeltjrj ul pmcm ja pergbtbrse j eaaj y j su njgbabj jaom fe fesmrfel y que ge aajgjrj cujlfm am jverboujrj. ‑[rbgerm que ljfj, ge fbim, j Tbc`jrf ae elcjltó ea prmyectm fe pbltjr cml ams fefms. Lm am `jdçj vbstm tjl neabz lb tjl cmlceltrjfm el ul duel tbegpm. Lm pmfçj creer cuêltm tbegpm estuvm mcupjfm cml ajs pblturjs. R tmfjvçj gês bgpjctjlte nue ea `ec`m fe que abgpbó tmfm guy rêpbfm rêp bfm ulj vez que tergbló. Velçj tjltm gbefm fe que nuerj ul fesjstre que ge `jdçj fjfm gbefm egpezjr cujaquber cmsj. @jdçj expectjtbvjs tjl pmcm rejabstjs y djsjfjs el ea gbefm fe am que pjsjrçj sb tuvberj que q ue abgpbjr. Jsç que ja fçj sboubelte mtrj  vez sjquâ sus pblturjs y estj vez tjgdbâl sjquâ ajs gçjs. Crem que pmsbdaegelte vjgms j egpezjr j pbltjr iultms tmfms ams fçjs.‗ Ge elcjltó ja escuc`jr que Jlobe ja nbl estjdj p ergbtbâlfmse supjrj prmpbj crejtbvbfjf cmgpjrtbraj cml Tbc`jrf. ½Zuâ pergbtbâlfmse pmfrçj mfrçj ser geimr âa ‖pelsâ ‖ que ulj gjfre gmfeajlfm ea fesjsmsbeom crejtbvm iultm j su `bim= Cbertjgelte lm serçj jsç sb sóam estuvberj sugbfj el aj premcupjcból pmr abgpbjr. Luestrms `bims lmtjl am que `jcegms y seltbgms, y esm blcauye ajs premcupjcbmles bgpaçcbtjs pmr abgpbjr ea fesmrfel crejfm. Aj crejtbvbfjf cr ejtbvbfjf fe Tbc`jrf puefe fespaeojrse sbl açgbtes, sb estê expuestm j ulj gjfre que q ue tjgdbâl estê fbspuestj j iuojr cml aj pblturj p blturj y j ‑`jcer ea tmltm‗ experbgeltjlfm cml cmamres y nmrgjs. Tbc`jrf tjgdbâl puefe jprelfer j abgpbjr su pjrte, y gês bgpmrtjlte tmfjvçj, que es pmsbdae egpezjr jaom jul sb se fesmrfelj. Sb lm estjgms fbspuestms j crejr ul pmcm fe tbrjferm, ae estjgms elseújlfm j luestrms `bims que tjgpmcm estjgms fbspuestms j cmgelzjr prmyectms lb jams blteltjr cmsjs luevjs.yCmlnmrge ae fe fjgms nmrgj excbtjcból fea iueom el prmyectms crejtbvms aj vmaultjf abgpbjr sbl j aj frjgj lb reseltbgbeltm, aes estjgms gmstrjlfm que q ue eaams tjgdbâl puefel experbgeltjr y que, cmgelzjr jaom luevm, puefe vmaverse jaom fesejdae y lm jaom j evbtjr.  

TES[EVM   Ae elseújgms j luestrms `bims j fecbr ‑pmr njvmr‗ y ‑orjcbjs‗ ‑or jcbjs‗ cmlnmrge aes gmstrjgms cógm cmgpmrtjrse. Sb smgms oelublms y jorjfecbfms cml ea c`mner

fea jutmdùs, luestrms `bims jprelfel j `jcer am gbsgm. Sb smgms `mlestms y oelermsms el aj cmgulbcjcból cml luestrj pjreij, eaams tjgdbâl jprelfel  

p mlegms açgbtes cml esm. Ams lbúms cmpbjl am que `jcegms y am jdsmrdel. Sb pmlegms jgjdbabfjf, jprelfel que pmler açgbtes estê dbel. Sb smgms bgpjcbeltes y  iuzojgms j ams mtrms, eaams tjgdbâl am jprelfel. Lbloùl pjfre es pernectm y lbloùl lbúm tbele ul fçj el que su cmgpmrtjgbeltm sej ‑pernectm‗. [erm sb smgms cmlscbeltes fe luestrm cmgpmrtjgbeltm dêsbcm y ulj gjlerj fe nulcbmljr cml ams fegês, f egês, pmfegms fjr ea eiegpam jfecujfm. Sb `jy jaom que q ue pmfegms teler pmr seourm sbelfm pjfres es que luestrms `bims lms estêl mdservjlfm. Estêl jprelfbelfm fe am que `jcegms, sej pmsbtbvm, leojtbvm m blfbnerelte. R, fe repelte, luestrjs eaeccbmles fe cmgpmrtjgbeltm sml guy bgpmrtjltes. Cmlnmrge ams efucjgms y elseújgms j respetjr y ser jgjdaes cml ams fegês, aes elseújgms j teler ul duel cmgpmrtjgbeltm smcbja fe gjlerj que puefj jyufjrams j `jcer jgboms y jabjfms el ea gulfm. Aj gjymr pjrte fe lmsmtrms telegms ulj duelj bfej fe cógm fede `jcerse. Cujlfm Fmgelbcj erj pequeúj, trjdjijdj furm pjrj elseújrae duelms gmfjaes. ‑½Cógm se fbce=‗, ae preoultjdj cujlfm pefçj jaom. [rmltm jprelfbó j fecbr9 ‑[mr njvmr‗. ‑½Zuâ se fbce=‗, ae preoultjdj cujlfm `jcçj ul trjdjim pmr eaaj.  Jprelfbó tjgdbâl j fecbr9 ‑Orjcbjs‗. Estjs cmsjs tjl sbgpaes sbgpaes `jl nulcbmljfm pjrj su prmvec`m. Cujlfm bdj j iuojr j cjsj fe ulj jgboj, sbegpre aaevjdj cml eaaj sus duelms gmfjaes y, cml nrecuelcbj, jajdjdjl sus dueljs gjlerjs. Guy prmltm, Fmgelbcj lm sóam `jdçj jprelfbfm ajs respuestjs cmrrectjs, sblm tjgdbâl ajs cajves. Guc`js veces aj mçj iuojr cml c ml sus guúecjs y jlbgjaes fe peauc`e y elseújraes am que `jdçj jprelfbfm. Sus jgboms tjgdbâl tmgjrml ajs ‑reoajs‗ fe Fmgelbcj. ‑Zuberm esj guúecj, pmr njvmr‗, ams mçj fecbr. Ams gjestrms fe Fmgelbcj smaçjl jprecbjr su exceaelte urdjlbfjf. ‑Fmgelbcj tbele guy duelms gmfjaes‗, ge fecçjl el ajs reulbmles fe pjfres.  J`mrj que gb `bij `j `j crecbfm, sboue cml ams gbsgms gmfjaes. ‑[mr ‑[mr njvmr‗ y ‑orjcbjs‗ lulcj estêl nuerj fe gmfj. Smgms gês crejtbvms cujlfm lms seltbgms respetjfms. Gb jgbom Gjx, ul prmnesmr fe jrte, fbce que el ea sjaól fe cajses, ea respetm es aj ùlbcj ‑reoaj‗ que el rejabfjf bgpmrtj. ‑Vbele que ver cml ea respetm gutum, fbce âa. J veces, ams prmnesmres pr mnesmres trjtjl fe sjcjr ea respetm ja redjijr j ams estufbjltes, getbâlfmaes gbefm m bltbgbfêlfmams, perm ym lm crem que esm nulcbmle. Gb nbamsmnçj es trjtjrams cmgm ge oustjrçj que ge trjtjrjl9 cml cjrbúm, respetm, jgjdbabfjf y `ugmr.

 R lulcj pefbraes que `jojl jaom que ym lm `jrçj.‗

 

Lm es ulj smrpresj fjrse cueltj fe que Gjx es guy querbfm eltre sus estufbjltes y guc`js veces `j ojljfm ea tçtuam fe ‑[rmnesmr fea júm.‗ Lm sbegpre es nêcba, sbl egdjrom, gjlteler estj fblêgbcj. Fesfe ea exterbmr, Gjx pjrece teler ul cmltrma jgjdae y sbl esnuerzm fe su cajse y ge oustj fecçrseam. ‑½Lulcj estês el fesjcuerfm cml tus estufbjltes=‗, ae preoultm. ‑Vmfm ea tbegpm. Vmfms ams fçjs. Bllugerjdaes veces, ge smlrçe. [erm crem que es guy bgpmrtjlte pjrj eaams sjder que lm sbegpre vjgms j br pmr ea gbsgm cjgblm.‗ Cmgm pjfre y prmnesmr, Gjx fbce que su cjsj y su cajse cmgpjrtel jaouljs cjrjcterçstbcjs el cmgùl. ‑@jy ul tbegpm y ul auojr pjrj p jrj ea ‐pmrque am fbom ym‒, ge fbce. J veces, cmgm gjestrm m cmgm pjfre sjdegms am que es duelm pjrj ea lbúm, yj sej que aes ouste m lm. J aj ajroj, tmfm jcjdj jcjd j jrreoaêlfmse. Ja gmgeltm `jy ul pmcm fe turduaelcbj. [erm es bgpmrtjlte lm eltrjr el leomcbjcból fe blgefbjtm. Crem que, j veces, feijgms que ea lbúm leomcbe fe gjlerjs pmcm respetumsjs, cml am cuja aes elseújgms j gjlbpuajr j aj oelte. Es bgpmrtjlte teler cubfjfm cml esm.‗ Ea respetm dêsbcm y aj cmrtesçj cmgùl sml aeccbmles que fedegms estjr fbspuestms j fjr, y ea duel cmgpmrtjgbeltm es jaom que q ue fedegms elseújr fe gjlerj cmlscbelte. Zue sej luestrj njgbabj blgefbjtj, ul vecblm gjymr m aj persmlj trjdjijlfm el ea supergercjfm, m ul jgbom cercjlm, c ercjlm, m fmctmr, m jdmojfm, m pbltmr, m fbrectmr fe cble, c ble, cjfj persmlj gerece luestrm respetm. Sbl bgpmrtjr ajs lmrgjs fe aj cajse smcbja m lbvea smcbmcuaturja, cjfj persmlj que elcmltrjgms gerece ul ‑`maj‗ jgjdae y luestrjs guestrjs fe respetm.  Ja fegmstrjr duelms gmfjaes gmfjaes el ea gulfm y tjgdbâl gmstrjr respectm j aj aj crejtbvbfjf el fmlfe quberj que estâ, luestrms lbúms bgbtjl y eguajl luestrm cmgpmrtjgbeltm. Cujlfm fegmstrjgms respetm pmr jrtbstjs y pmr ajs gjlbnestjcbmles jrtçstbcjs, tjgdbâl jceptjgms luestrj prmpbj crejtbvbfjf el lmsmtrms y el mtrms. Sb trjtjgms j mtrms cmgm queregms que lms trjtel j lmsmtrms gbsgms, luestrms `bims jprelfel j `jcer am gbsgm. R ja jcercjrlms tmfms ja gulfm cml jgjdbabfjf, âste lms fjrê fe f e reoresm am gbsgm.  

 

Cjpçtuam 5 CUAVB^JT  AJ EP[TESBÓL [ETSMLJA   Cjfj persmlj tbele ulj persmljabfjf que gjlbnestjr, y luestrms `bims se sbeltel neabces cujlfm puefel fjrae vmz j sus prmpbjs rejabfjfes r ejabfjfes blterljs. Ulj vez que aes `egms fjfm seourbfjf el aj estructurj j trjvâs fe açgbtes dbel pelsjfms, yj estêl abstms pjrj gmstrjrse jdbertjgelte, bouja que am `jcegms lmsmtrms. Aes fjgms j luestrms `bims ulj `mij el dajlcm que j`mrj eaams puefel aaeljr j su jltmim. Aes fjgms aj mpmrtulbfjf fe que q ue se expresel  y j cjgdbm aes gmstrjgms luestrm jprecbm pmr sus jctms jctms crejtbvms. Ja fmcugeltjr sus crejcbmles y sus esnuerzms, aes `jcegms aj prmgesj fe recmrfjrams. Ja gjlbnestjr sjtbsnjccból pmr su esgerm, aes elseújgms que, el rejabfjf, eaams gbsgms sml gjrjvbaamsms. Este cmlmcbgbeltm ae fj jajs j su espçrbtu.   FJTAES AJ @MIJ EL DAJLCM   Cujlfm pmfegms prmveer j luestrms `bims cml ams gjterbjaes y ajs `errjgbeltjs lecesjrbjs pjrj ul luevm prmyectm, aes fjgms aj abdertjf pjrj `jcer sus prmpbjs fecbsbmles crejtbvjs. Ja egdjrcjrse el este vbjie, recbdel ea pmfer fe `jcer jaom fe aj ljfj9 fe aaeljr aj `mij el dajlcm. Gbs jgboms Cblfb y Ienn sml ams pjfres eleroâtbcms fe cujtrm `bims eleroâtbcms. Su cjsj estê aaelj fe omzm y ge bgpresbmlj am crejtbvjgelte abdres que sml sus cujtrm lbúms, j pesjr fe f e ajs fbnerelcbjs fe persmljabfjf. ‑Ams lbúms sóam quberel que aj oelte que ams qubere se sbeltj mrouaamsj, fbce  Ienn. Aes fj gbefm rmgper ajs reoajs y cmamrejr nuerj fe ajs açlejs sóam sb ams mtrms se guestrjl blsjtbsnec`ms cml sus eaeccbmles. Ajs reoajs que tbelel que  ver cml seourbfjf y respetm pjrj mtrms mtrms tbelel guc`m seltbfm seltbfm pjrj eaams8 perm ajs reoajs jrdbtrjrbjs que se bgpmlel pjrj que ams jfuatms se sbeltjl cógmfms puefel crejr njasjs nrmlterjs y j`mojr su crejtbvbfjf.‗ Aj `mij el dajlcm que aes mnrecel gbs jgboms, abterja y nbourjtbvjgelte, aes fj ea sunbcbelte espjcbm pjrj que fesjrrmaael su prmpbj crejtbvbfjf. ‑Rj que aj crejcból es ul pmcm cmgm ul jctm fe redeaból, fbce Cblfb, rbâlfmse,

ge oustj jpmyjr ja redeafe que aaevjl feltrm.‗

 

Aj ouçj sujve que aes mnrecel, jfegês fea jgmr evbfelte `jcbj sus `bims, aes fj ul jgpabm gjroel pmr ea que puefel gmverse pjrj elcmltrjr su especbnbcbfjf y su mrbobljabfjf, verfjferjs expresbmles fe qubeles sml. Ulj jgboj gçj es ulj fbseújfmrj cuyjs c uyjs crejcbmles `jl estjfm el ams esceljrbms y el aj pjltjaaj guc`js veces. J am ajrom fe tmfj su cjrrerj, eaaj `j cmlstrubfm ul estufbm bgpresbmljlte, fmlfe `jce sus fbseúms. Ea estufbm es drbaajlte y smaejfm, aaelm fe tmfms ams cmamres y texturjs fe teajs, dmtmles y cmrtes. Es ea tjaaer fe ul gjom, fmlfe se sbelte ajtelte ulj selsjcból fe que tmfm puefe sucefer. Eaaj sbegpre jdre aj puertj j sus smdrbljs y smdrblms, pergbtbâlfmaes que tmquel tmfm amaes que quberjl. ‑Es aj teaj, ge fbce, es vbscerja. Es têctba. Aes fbom f bom j gbs smdrbljs y smdrblms que puefel usjr am que quberjl, gbeltrjs am trjtel cml respetm y am recmijl cujlfm tergblel. Aes feim que trjbojl jgboms y que ym aes elseúm j cmser.‗ Aj gjrjvbaaj que ams lbúms sbeltel ja eltrjr ja estufbm es guy cajrj. c ajrj. @jce pmcm vbsbtâ j gb jgboj y vb cógm aaevjdj j ams lbúms eltre ajs pbajs fe tesmrms. ‑Âstj es sefj fe Ijpól‗, ae expabcó j ulj lbúj rudbj gbeltrjs jcercjdj su gjlm reomrfetj `jcbj ul rmaam fe teaj gmrjfm mscurm y verfe. ‑½Ve oustj estm=‗ Aj lbúj jsbltbó cml ams mims guy jdbertms. Aaevó j aj lbúj j ul oamdm terrêquem el ulj esqublj pjrj expabcjrae fe fólfe velçjl ams ousjlms fe sefj, seújajlfm j Ijpól, auojr fmlfe aj teaj nue `ec`j. Cmrtó ul pefjzm fe aj teaj y cmlfuim j aj lbúj j ulj gesj fmlfe cmgelzjrml j pajlejr am que pmfçjl `jcer cml eaaj. ‑Lm telom lbloùl prmdaegj cml reojajr gbs gjterbjaes, ge fbce gb jgboj fbseújfmrj. Jquç puefel usjr tmfm. ½[mr quâ lm feijrams que estâl el cmltjctm cml am geimr y feijr que usel am que ym usm= Sbegpre que puefj fjraes ea seltbfm fe jprecbm pmr cógm ajs cmsjs `jl sbfm `ec`js jltes fe aaeojr gb estufbm, estmy que puefjl eltelfer ea jrte que ajs `j crejfm.j Crem que esm vj jjseourjlfm blspbrjr su prmpbm fesjrrmaam.‗  Ja fjraes ul eiegpam fe cógm eltbelfe y jprecbj ea prmcesm cmgpaetm fe sus crejcbmles, gb jgboj ae jyufj j su imvel njgbabj j cmgprelfer aj vbfj fea jrtbstj. Ja veraj trjdjijr furm, ja ver ea tjaaer fmlfe sus fbseúms pjsjl fea fbduim ja gmfeam, y ja jprecbjr ams nrutms fe su ajdmr usjfm pmr jctmres y gmfeams ulj vez tergbljfm, ams lbúms recbdel ea reojam fe sjder cógm c ógm aj crejcból jrtçstbcj requbere esnuerzm y fbscbpablj, y lm sóam blspbrjcból. Cjfj pjsm fea prmcesm y ajs `mrjs que q ue su tçj pjsj el ea trjdjim aes pergbte eltelfer que ea jrtbstj es mtrm prmnesbmlja que trjdjij. Sml testboms, fe prbgerj gjlm, fea prmcesm crejtbvm, fesfe ams prbgerms fbduims `jstj que ams fmdajfbaams f mdajfbaams `jl sbfm cmsbfms amsvbjie puúms Jacrejcból, cmgpjrtbr gulfm eiegpam vbvm yfea ferecmrtjfms. aj vbsból j aj cr ejcból, gbsujgboj aescrejtbvm elseúj yj ser ams ul lbúms orjlfes aeccbmles fe perseverjlcbj y pjsból.

Cujlfm aes fjgms aj `mij el dajlcm, luestrj prmpbj jaeorçj resbfe el seltjrlms y ver am que se fesjrrmaajrê fe tmfm esm. Ja prmveer `errjgbeltjs y  

gjterbjaes pmfegms ver am que luestrms lbúms `jrêl cml esm. Sbegpre lms smrprelferêl. Smp`y mrojlbzjdj ams iuouetes que `jdçjl sbfm fe sus `bims pjrj su lbetm fe tres júms, sepjrjdj ams iuouetes fe cmwdmy, ams fe gmlstrums, ams fea cjstbaam y ams fblmsjurbms. Su lbetm fe blgefbjtm cjgdbó ea mrfel, pmlbelfm ams cmwdmys el ea cjstbaam y gmlstrums el su dmasj. ‑Am ùlbcm que sâ fe gbs lbetms es que lulcj telom certezj fe am que estêl pelsjlfm. Lulcj, se rçe Smp`y. Vmfm am que puefm `jcer es jdrbr puertjs y feijraes sjder que ge elcjltj que eaams ajs jtrjvbesel. Ams feim escmoer este  iuouete m jquâa, m gezcajr ajs cmsjs fe ulj gjlerj que lm `jdçj pelsjfm. R  ge oustj `jcerge j ul ajfm y ver am que sucefe.‗ Cmlnmrge cmlscbeltegelte ‑lms `jcegms j ul ajfm y vegms am que sucefe‗, lms jdrbgms j aj gjobj fe aj crejcból, j ajs crejcbmles que luestrms `bims prmyectjl, am gbsgm que j aj crejcból fe ams bltereses y ajs pjsbmles fe luestrms `bims. ‑Cujaquber cmsj puefe aaevjr j cujaquber sbtbm‗, Smp`y renaexbmlj, cml ulj auz el ams mims. ‑^eregms j fólfe ams aaevj.‗  

AJ GJOBJ FE AJ CTEJCBÓL   Ams lbúms tbelel ulj bgjobljcból nârtba y jprecbjl aj gjobj fe aj crejcból. Luestrm trjdjim es feijrams expamrjr cml abdertjf y jajdjr sus esnuerzms. Aj experbelcbj fe `jcer jaom fe aj ljfj, que sej ulj mdrj fe jrte, jr te, ulj celj feabcbmsj m ulj pêoblj fe nmtms el luestrm êadug, es aj fenblbcból gbsgj fe crejtbvbfjf. Aj crejtbvbfjf es ulj cuestból espbrbtuja y `jcer jaom fe aj ljfj es ulj experbelcbj espbrbtuja. Cujlfm ams feijs cml sus prmpbms recursms, ams lbúms `jrêl jaom gjrjvbaamsm fe aj ljfj. Iuojr el abdertjf expjlfe aj bgjobljcból. Fmgelbcj telçj ul cjdjaam fe iuouete njvmrbtm que `jcçj ‑ojampjr‗ pmr tmfj aj sjaj. Ul fçj, ojampjr yj lm nue sunbcbelte. Jdrbó ea djùa cml sus damques d amques y cmlstruyó ulj cercj pjrj su cjdjaam cjd jaam fe iuouete. Ea sboubelte fçj cmlstruyó cml abdrms ulj cercj y ul estjdam. J`mrj telçj ajs djses pjrj pjr j ulj `bstmrbj. ‑Estê aamvbelfm‗, jlulcbó y pusm su cjdjaam fe iuouete el ea estjdam. ‑Lm estê aamvbelfm‗, jlulcbó y sjcó ja cjdjaam fe su estjdam. Ulms fçjs fespuâs, Fmgelbcj pusm ul seoulfm cjdjaam. ‑Sml jgboms‗, fbim.

Se lecesbtjrml tmfms sus damques pjrj `jcer ul estjdam am sunbcbeltegelte

 

orjlfe pjrj ams fms cjdjaams. ‑Estê aamvbelfm‗, fbim fe luevm y pusm cjfj cjdjaam j cudbertm. ‑Âsj es ulj duelj `bstmrbj‗, ae fbie. Se sbltbó guy mrouaamsj.  Ja estjr escrbdbelfm estm, estm, `jdam cml ul jgbom jgbom gçm que estê pjsjlfm ajs  vjcjcbmles cml su njgbabj. njgbabj. ‑Estmy mdservjlfm j gb smdrblm, ge fbce. Estjgms el aj jadercj y ul c`bcm gjymr ‖fe ulms sebs júms‖ lms estê elseújlfm j `jcer ul nmsm fe jrelj. Aj gjfre fe gb smdrblm, gb `ergjlj gjymr, tjgdbâl lms estê vbelfm. Gb smdrblm pjrece estjr jutâltbcjgelte el ea cbeam.‗ Âa pjrece ‑estjr el ea cbeam‗, renaexbmlm. Rm fbrçj que, fe jaoulj gjlerj, sç am estê. Sbl bgpmrtjr luestrj efjf, luestrm lbvea fe experbelcbj m fe eltreljgbeltm, luestrm estjtus nbljlcberm m luestrj sbtujcból ajdmrja, tmfms pmfegms crejr jaom sbegpre. Ja rejabzjr ulj jccból crejtbvj lms pmlegms el cmltjctm cml ul pmfer superbmr ‖aaêgjam Fbms, aj nuelte, aj blspbrjcból, aj ljturjaezj m blcausm sóam mptbgbsgm‖, perm ulj vez que egpezjgms, lms jsmcbjgms j jaom que es gjymr que lmsmtrms gbsgms.  Ja gbrjr iuojr j ams lbúms, lbúms, puefm ver su cmlceltrjcból cmlceltrjcból y su jaeorçj. Cujlfm Cujlfm  iueojl smams se `jdajl `jdajl j sç gbsgms m j sus iuouetes y cmgbelzjl cmgbelzjl j cmltjr am que estêl `jcbelfm. ½J qubâl ae `jdajl= ½Sóam j sç gbsgms= ½M `jy jaom el su  iuveltuf que estê gês cercj fe aj orjl nuelte j aj aj que tbelel ul jccesm cjsb blgefbjtm= ½R qubâles smgms lmsmtrms pjrj blterrugpbr aj cmlversjcból eltre luestrms `bims y ul pmfer superbmr=  Rj sej que fenbljgms aj gjobj fe aj crejcból fe gjlerj gjlerj abterja ‖cmgm aj Crejcból el sç gbsgj, m cmgm jaom gês, tja vez ul seltbfm fe pmsbdbabfjf‖, estjgms `jdajlfm fe aj gbsgj cmsj. Cml nrecuelcbj, `e fbc`m que ulj fe ajs djrrerjs prblcbpjaes pjrj jceptjr aj oelermsbfjf fe Fbms es luestrj prmpbj lmcból abgbtjfj fe am que smgms cjpjces fe amorjr. ‑Cml Fbms cmgm gb nuelte, tmfm es pmsbdae‗, fecbgms. Sb jljabzjgms ul pmcm estj jseverjcból, am que estjgms fbcbelfm es que Fbms es ea mrboel fe luestrm dbel, fe luestrjs bfejs, fe luestrj blspbrjcból y cajrbfjf. R cml Fbms cmgm luestrm prmveefmr, estjgms el aj pmsbcból espbrbtuja fe teler ulj cueltj fe djlcm babgbtjfj. Lm es Fbms qubel se quefj sbl bfejs, sbl fblerm m sbl esperjlzj. Smgms lmsmtrms ams que lms fjgms aj vueatj, fecbfbelfm que lm `jy ljfj gês pjrj lmsmtrms. Este cmgpmrtjgbeltm ‖que es ul cmgpmrtjgbeltm jprelfbfm, sb puefm jújfbr ‖ luestrms `bims tmfjvçj lm am fescudrel. [jrj eaams tmfm es tmfjvçj pmsbdae. Guc`ms estufbjltes `jl vbstm ams delenbcbms fea pelsjgbeltm pmsbtbvm. ‑@jy sóam fms gjlerjs fe vbvbr tu vbfj, fecçj Eblstebl, ulj es creyelfm que ljfj es ul gbajorm. Aj mtrj es creyelfm que tmfm am es.‗ Cujlfm aj oelte sueae orjvbtjr rutbljrbjgelte eltre aj pmsbdbabfjf y aj esperjlzj, puefel elcmltrjr este gbajorm. El tbegpms fe mscurbfjf, ja creer que aj auz se elcueltrj el aj esqublj, puefel ser gês nuertes. Crem que estm lm es sóam ul mptbgbsgm jprelfbfm, julque ea mptbgbsgm puefe y fede ser prjctbcjfm8 prjc tbcjfm8 gês dbel crem

que es luestrm estjfm ljturja. ½Esm lm es evbfelte cujlfm luestrms `bims se esnuerzjl ulj y mtrj vez cujlfm estêl jprelfbelfm j cjgbljr= Blteltjram fe  

luevm es el sç gbsgm ul jctm fe ne. Cujlfm elseúm, nrecueltegelte aes pbfm j gbs estufbjltes que `jojl ul eiercbcbm fbseújfm j fescudrbr sus prmpbms fesems crejtbvms. ‑Ulj `mij dajlcj, aes fbom, j`mrj `jojl ulj abstj fe fbez cmsjs que te oustjl perm que lm te pergbtes `jcer.‗ Ajs abstjs sml vjrbjfjs. ‑Zuefjrge jcmstjfm ja sma‗, suobere ulm. ‑Sjabr j cmgprjr ul djrqubaam fe `eajfm sbl rjzól jaoulj‗, fbce mtrm. ‑Cjltjr el pùdabcm‗, mtrm jújfe. ‑¡Cjltjr el aj reojferj!‗, fbce mtrm rbâlfmse. Cujlfm `jcegms este pequeúm eiercbcbm, fescudrbgms que `jy pequeújs jaeorçjs que lm lms estjgms pergbtbelfm y que pmfrçjgms fbsnrutjr el rejabfjf. Ja expamrjr luestrms fesems, smgms gês abdres. Ja ser gês abdres, aes fjgms gês abdertjf j luestrms `bims.  ^er j luestrms lbúms lbúms iuojr, crejr cjstbaams el aj jrelj m estjdams cml abdrms, pergbtbgms que eaams puefjl teler su experbelcbj espbrbtuja y crejtbvj. [remcupêlfmlms mdsesbvjgelte smdre cógm vjl j pjsjr su eltrevbstj pjrj ea hçlfer m sb estêl escuc`jlfm sunbcbelte gùsbcj caêsbcj, ams `jcegms jaeijrse fe su prmpbj cjpjcbfjf fe blvelcból. Âstj es ùlbcj e blljtj el cjfj persmlj y es am que ams aaevjrê j experbgeltjr ulj cbertj gjobj, y cml nrecuelcbj, serê tjgdbâl am que ams `joj festjcjr, ams jyufe j ser geimres y amorjr sus mdietbvms.  

BLVÂLVJAM VMFM   Ams lbúms expamrjl tmfjs ajs nmrgjs fe jrte. Ul fçj f çj puefel escrbdbr8 ea fçj sboubelte puefel escuapbr cml jrcbaaj8 ul fçj fespuâs estêl `jcbelfm gùsbcj m fbsnrjzêlfmse. Cmgm pjfres lms cmrrespmlfe eamobjr tmfms sus esnuerzms. [mfegms teler ulj nmrgj jrtçstbcj njvmrbtj, perm ams jyufjgms gês ja lm gmstrjr njvmrbtbsgm. Fedegms expmler j luestrms `bims j ajs nmrgjs jrtçstbcjs tjltm cmgm pmfjgms  y tjl jdbertjgelte cmgm pmfjgms, pjrj que puefjl expamrjr sbl sbl bl`bdbcbmles. Sb mfbêdjgms tmcjr ea cajrblete el aj escueaj pmrque luestrj gjestrj lm

gmstrjdj lbloulj pjsból, lm `jy rjzól pjrj que luestrms `bims lm am jprelfjl. Fjr j ams lbúms guy pequeúms blstrugeltms fe iuouete es ulj  

f bvertbfj pjrj jyufjrams j elcmltrjr sus blcabljcbmles. Ja gjlerj pmcm cjrj y fbvertbfj aaevjrams ja tejtrm blnjltba amcja m ja gusem fe jrte, ams feijgms expamrjr, sbl  iubcbm, ajs mtrjs êrejs el ajs que eaams eaams puefel querer ser crejtbvms. Ja fjraes blstrugeltms pjrj fbduijr, pjrj escuapbr, pjrj `jce gùsbcj m pjrj blveltjr `bstmrbjs, pmfegms ver aj fbreccból `jcbj aj que se guevel y jpmyjrams j que sbojl sus bltereses. Tjrjgelte ul lbúm guestrj ulj pjsból bltelsj fesfe ul prblcbpbm, julque puefe sucefer. Ams lbúms sueael prmdjr vjrbjs cmsjs jltes fe fecbfbrse. R, jùl eltmlces, sus bltereses cjgdbjrêl y se trjlsnmrgjrêl. Cmlnmrge feijgms que se fâ estj prmoresból ljturja fe sus bltereses, sbl pmler luestrms prmpbms sueúms elterrjfms el ea cjgblm, aes fjgms aj pmsbdbabfjf fe fescudrbr sus prmpbms gefbms fe expresból. ‑J gb `bij gjymr, C`me, ae elcjltj ea tejtrm y, jfegês, es duelj `jcbâlfmam, fbce [eooy. [erm gb `bij gês pequeúj, Drej, pjrece teler blterâs el tmfm. Lm sâ pmr fólfe egpezjr m cógm c ógm celtrjrge cml eaaj. Jsç que ae feim que escmij ul pjr fe jctbvbfjfes el cjfj c jfj estjcból, y veregms quâ es am que quefj ja nblja fe tmfm esm.‗ [eooy aaevó j Drej j iuojr nutdma, ja djaaet, j cajses fe pblturj y fe vbmaçl. Aj aaevó j ul cmlcbertm, ja cbrcm, ja tejtrm y j ver gusbcjaes. ‑Lm am sâ‗, ge cmlnesó [eooy. ‑Lm ge fmy cueltj tjl nêcbagelte fe am que q ue ae oustj cmgm am `e sjdbfm cml C`ame. Vja vez sej se vueavj gês evbfelte fespuâs.‗ [eooy cmltbluó cml aj efucjcból oelerja fe Drej, jpmyêlfmaj el aj escueaj y feiêlfmae sjder que cujaquber jctbvbfjf el aj que q ue pjrtbcbpjrj su `ergjlj gjymr tjgdbâl estjdj fbspmlbdae pjrj eaaj. R jsç, ul fçj, j aj efjf fe mc`m júms, cmgm sjabfm fe aj ljfj, Drej cmgelzó j cjltjr cml aj gùsbcj fea rjfbm.  R guy nuerte. ‑Su vmz es elmrge, ge fbim [eooy. ¡Rm lm telçj lb bfej!‗ Drej sboubó cjltjlfm cml ajs cjlcbmles pmp que jprelfçj el aj teae y el ea rjfbm, pjrj aj neabcbfjf fe su njgbabj que estjdj elcjltjfj cml su tjaeltm ljturja y su vmz pmtelte. ‑Lm sâ fólfe jprelfbó este tbpm fe cmltrma fe aj respbrjcból, fbim [eooy, lb sbquberj sjdçj que pufberj cjltjr.‗  Jsç que aaevó j Drej j tmgjr aeccbmles fe vmz y j`mrj estê jprelfbelfm jprelfbelfm guc`j gês tâclbcj. Rj `j cjltjfm blcausm nrelte j tmfj su escueaj. ‑Estjdj guy lervbmsj seltjfj j`ç eltre aj jufbelcbj, fecçj [eooy. [erm Drej estuvm guy dbel smdre ea esceljrbm. Lm pjrecçj lervbmsj. Crem que yj elcmltró am que fe verfjf ae oustj.‗  Jaoulms lbúms sjdel gês rêpbfjgelte cuêaes sml sus bltereses. Mtrms, Mtrms, cmgm Drej, trjtjl fe `jcer guc`js cmsjs jltes fe f e aaeojr j jaom que rejagelte aes

blteresj blteltjr. Lm ge smrprelfbó, sbl egdjrom, que Drej `jyj elcmltrjfm ulj nmrgj jrtçstbcj. [eooy ae `jdçj fjfm ea espjcbm pjrj que pufberj `jceram.

 

Cml su jpmym jgjdae pjrj que ‑am blteltjrj tmfm‗, [eooy ae elseúó j Drej que lm `jdçj prmdaegj sb lm sjdçj jùl am que querçj `jcer, sblm que erj seourm ‖y duelm‖ experbgeltjr. Jsç que lm es rjrm que j Drej ae ouste sudbrse ja esceljrbm nrelte j tmfj su escueaj y cjltjr c jltjr ulj cjlcból fe Jfàae el ea gbcrónmlm, j cjpeaaj, sb puefm jújfbr. Su crejtbvbfjf nue gmtbvjfj perm lm presbmljfj. R cujlfm elcmltró su pjsból, pufm gjlbnestjraj fe `mrgj ljturja. Ja elcmltrjr su vmz, Drej tjgdbâl elcmltró su pmfer y ulj pjrte fe su bfeltbfjf. Cujlfm duscjgms jpmyjr j luestrms `bims, el tmfjs fbreccbmles, luestrm eltusbjsgm fbrectbvm puefe jpjrecer, gês jaaê fe luestrjs dueljs bltelcbmles. J gç ge elcjltjdjl ams cjdjaams y ge seltçj neabz fe que j Fmgelbcj ae oustjrjl ams cjdjaams fe iuouete. Ae elseúâ j tmgjr ajs rbelfjs cmrrectjgelte cml su cjdjaam fe pjam. [mr mtrm ajfm, ym telçj que trjdjijr cml gb prmpbm eltusbjsgm pmr sus esnuerzms gusbcjaes. El gb cjsj, ym erj esj aj pjrte fe aj njgbabj ‑luaj gusbcjagelte `jdajlfm‗. Gbs `ergjlms erj duelms el ea pbjlm ‖blcausm erjl vbrtumsms‖ y ym ge aj pjsjdj p jsjdj aeyelfm m escrbdbelfm j gêqublj, ljrrjlfm `bstmrbjs el gb cujrtm. Orjvbtjdj `jcbj mtrjs cmsjs, fêlfmge cueltj guc`m gês tjrfe fe que q ue ym tjgdbâl telçj ulj pjsból pmr aj cmgpmsbcból gusbcja. R, jsç, ja ser cmlscbelte fe que Fmgelbcj gerecçj pmfer fbsnrutjr cml aj gùsbcj, ae jyufâ j cmlstrubr ul tjgdmr fe ul dmte fe jvelj. Eaaj cmgelzó j blterpretjr jaoulms rbtgms y ym jajdâ sus esnuerzms. Se pusm j cjltjr y ym cml eaaj. Escuc`jgms j ams Dejtaes y j ams Tmaablo Stmles, djbajgms y lms jprelfbgms ajs aetrjs fe ajs cjlcbmles. R cujlfm erj jfmaescelte, escrbdç pjrj eaaj ea pjpea prmtjomlbstj fe gb gusbcja.  Ja gmstrjrae j luestrms luestrms `bims que tbelel tbelel aj `jdbabfjf ‖y ea ferec`m‖ ferec`m‖ j experbgeltjr cml tmfjs ajs nmrgjs jrtçstbcjs, aes estjgms fbcbelfm que tbelel mpcbmles. Aes gmstrjgms que puefel prmdjr cmsjs luevjs sbl pelsjr fegjsbjfm el ajs cmlsecuelcbjs. Rj que lm `jy gjlerj blcmrrectj fe egpezjr ul prmyectm crejtbvm, lm `jy lbloùl iubcbm lb cmlsecuelcbj fesjorjfjdae. [jrj aj gjymr pjrte fe aj oelte que `e mdservjfm y aj gjymr pjrte fe ajs eltrevbstjs cml lbúms que `e rejabzjfm ‖lbúms que aueom se `jl cmlvertbfm el jfuatms guy crejtbvms‖ aj `bstmrbj gês cmlsbstelte sbegpre es cujlfm ea pjfre jpmyj ams esnuerzms crejtbvms fesfe ulj etjpj tegprjlj. Am que fedegms jprecbjr es gês aj vmaultjf crejtbvj que ea prmfuctm fe âste. Ams jrtbstjs sml cmgm jtaetjs, reoresjlfm j prjctbcjr ulj y mtrj vez. Elseújr j luestrms `bims j prjctbcjr aj experbgeltjcból, aes fjgms aj pmsbdbabfjf fe fe jdrbrse ja gulfm cml mptbgbsgm y ne el su `jdbabfjf pjrj egpezjr fe luevm.  

FMCUGELVJCBÓL   El gb gesj fe fesjyulm telom ulj nmtm fe gb `bij Fmgelbcj y fe su espmsm, Vmly. Guestrjl el tmtja neabcbfjf su abcelcbj fe gjtrbgmlbm. Rm jtesmrm estj

nmtm y ea gmgeltm que represeltj. Guy cercj `jy mtrj bgjoel fe Fmgelbcj y  ym, que lms tmgjrml ulms fçjs jltes fe que jlulcbjrjl su cmgprmgbsm.  

Vjgdbâl este gmgeltm es ul tesmrm. Fmcugeltjr luestrms gmgeltms gegmrjdaes es ul pjsjtbegpm que cmgbelzj cujlfm tu `bim es pequeúm. Vjgdbâl telom mtrjs fms nmtms fe Fmgelbcj F mgelbcj que oujrfm cml especbja cjrbúm. El ulj fe eaajs, tbele fms júms y estê gmltjfj el ul pmly8 ym vmy aaevêlfmaj j recmrrer aj pbstj el ea pjrque Orbnnbt` fe Ams  Êloeaes. El aj seoulfj seoulfj nmtm, Fmgelbcj tbele tbele cblcm júms. Estê seltjfj seltjfj smdre su prbger pmly, Sbaver Abay, y su pjfre estê j su ajfm, smlrbelfm mrouaamsjgelte. Jgdjs nmtms pertelecel ja êadug fe Fmgelbcj, m blcausm, su abdrm fe recuerfms. Ulj nmtm fbce ‑Sç, este recuerfm rejagelte sucefbó.‗  J`mrj que telegms cêgjrjs fbobtjaes y aj cjpjcbfjf pjrj bgprbgbr nmtms nmtms el cjsj, ams êaduges sml gês nêcbaes fe rejabzjr. Lm tmfjs sus nmtms sml cml cjdjaams, perm guc`js fe eaajs sç. Jquç estê eaaj j aj efjf fe sbete júms, gmltjlfm aj yeouj Spajs` fe gb `ergjlj, j peam p eam y sbl rbelfjs. Gmltjr j cjdjaam es ulj pjsból que cmgpjrtbgms y ul jrte que eaaj prjctbcj j cmlcbelcbj el su vbfj jfuatj. Smspec`m que es ulj `jdbabfjf j aj que se eltreoj cml tjltm eltusbjsgm que, sbl fufj, se aj vj j trjlsgbtbr j sus `bims. Cujlfm ea iueom se vueave jrte y âste j su vez se vueave recuerfm, pmfegms relfbr `mgeljie j ams esnuerzms crejtbvms fe luestrms `bims. Drylle, fe sebs júms, pbltj tmfms ams fçjs `jcbelfm crecer su yj bgpmrtjlte cmaeccból fe mdrjs fe jrte. ‑Su pjsjtbegpm njvmrbtm es crejr orjlfes pblturjs aaeljs fe cmamr‗, fbce su gjfre, Abfbe. ‑Ae `e elseújfm j abgpbjr sus pblceaes cujlfm tergblj. Eaaj se sbelte cmgm ulj prmnesbmlja, cmamcjlfm sus pblturjs y su cjdjaaete cjfj fçj y `jcbâlfmse cjroms fe sus gjterbjaes ‐cmgm ulj pbltmrj prmnesbmlja‒ cmgm fbce eaaj.‗ Aj cmaeccból fe Drylle crece cjfj segjlj y jaouljs fe sus pbezjs sml rejagelte `ergmsjs. ‑Estê guy mrouaamsj fe eaajs‗, ge fbce Abfbe. ‑R ym tjgdbâl am estmy, jaouljs sml smrprelfeltes.‗ Abfbe fecbfbó que erj tbegpm fe crejr ulj especbe fe ‑ojaerçj‗ pjrj expmler ea nrutm fea trjdjim fe Drylle. Abfbe y Drylle nuerml j aj tbelfj fe gjterbjaes  y cmgprjrml cjrtuablj rmsj drbaajlte pjrj cmrtjr orjlfes aetrjs. Cmaoó ajs pjajdrjs ‑Gbs mdrjs fe jrte‗ el aj pjref fea cujrtm fe iueoms fe Drylle, y j`mrj tbele ulj ojaerçj el aj que ams ùatbgms njvmrbtms fe su `bij vjl rmtjlfm. ‑Cjgdbjgms aj cmaeccból cujlfm queregms, ge fbce Drylle, cujlfm `jom jaom rejagelte duelm, am pmlom jrrbdj y eabim cuêa vjgms j djijr. Cmgm el ulj verfjferj ojaerçj.‗ Drylle ge ouçj mrouaamsj j trjvâs fe su gusem fe jrte, ge elseúj fetjaaes fe sus pblturjs y ge expabcj sus mrçoeles e blspbrjcbmles. Cmgm curjfmrj fe f e su cujrtm fe iueoms, Drylle se sbelte egpmferjfj e blspbrjfj. Cmlnmrge Abfbe

cmltblùj j jpmyjr sus esnuerzms ja prmveer ul `ergmsm espjcbm pjrj expmler ea jrte fe Drylle, eaaj pmsbdbabtj aj cmltblujcból nbrge fe ams esnuerzms fe su `bij. Ja fmcugeltjr y recmlmcer ea jrte que luestrm `bims crejl, ae fjgms  

c rejtbvbfjf que exbstel feltrm fe cjfj lbúm. pmfer j aj precbmsj nuelte fe crejtbvbfjf  ^bvbgms el ul tbegpm tbegpm el que cmlseoubr fmcugeltjcból fmcugeltjcból es gês nêcba que lulcj jltes. Vmgjr nmtms y aueom sudbrajs j Njcedmmh es ul prmcesm cjsb blstjltêlem el ea que blcausm se puefel cmlseoubr ‑cmsjs sbgbajres‗ fe luestrms jgboms el pmcms gmgeltms. J`mrj pmfegms cmgpjrtbr ea fesjrrmaam fe luestrm `bim y sus bltereses cml jgboms el cujaquber auojr fea gulfm, y pmfegms mdservjr sus vbfjs. Veler ulj cêgjrj m ul ceauajr el luestrj dmasj m el luestrm dmasbaam lms pergbte jtrjpjr ea gmgeltm el ulj gjlerj cjsuja y cmtbfbjlj que cmlstruye ul elmrge cjtêamom fe recuerfms. @my Fmgelbcj y ym vegms luestrm êadug fe nmtms que `egms cmlstrubfm  iultjs fesfe que erj ulj lbúj. El ulj nmtm estê smdre gbs `mgdrms `mgdrms aaevjlfm ul smgdrerm fe nbestj y gmstrjlfm ulj elmrge smlrbsj. Esj nbestj erj pjrj aj `bij fe gb jgboj Gjrbssj, Stjrabo`t. El aj sboubelte bgjoel, Stjrabo`t estê jdrbelfm sus reojams. Fmgelbcj ae reojaó ul cjdjaam fe pjam. Aj tercerj nmtm guestrj j Fmgelbcj elseúêlfmae j Stjrabo`t cógm aaevjr cmrrectjgelte ajs rbelfjs fea cjdjaam fe pjam. R, el aj nmtm lùgerm cujtrm, Stjrabo`t estê cjdjaojlfm smdre ea cjdjaam gbeltrjs que Fmgelbcj aj jlbgj cjaurmsjgelte. Cujlfm se tmgj ea tbegpm y ajs gmaestbjs pjrj `jcer ul êadug fe recmrtes m fe nmtms aes fecbgms j luestrms `bims que ams jcmltecbgbeltms fe su vbfj sç tbelel bgpmrtjlcbj. Ja peojr bgêoeles m escrbdbr jaom smdre eaajs estjgms crejlfm ul abdrm fe `bstmrbjs el ea que luestrms `bims sml ajs estreaajs. J`mrj que Fmgelbcj estê orjlfe, jfmrj ajs nmtms fe sus jvelturjs blnjltbaes. Ae fjl ul seltbfm fe cmltblubfjf. Jquç `jy ulj nmtm fe Imjlbe y mtrj fe Fmrbs. Vmfjvçj estê el cmltjctm cml jgdjs jgbojs trebltj júms fespuâs. ‑Gbrj j Cjaaj Abay‗, excajgj Fmgelbcj, sjcjlfm ulj nmtm fe su perrm dajlcm cmgm aj lbeve. ‑Eaaj erj aj geimr perrj.‗ Ea tbegpm y aj jtelcból que pmlegms pjrj crejr ul êadug fe recmrtes m fe nmtms lm sóam es bgpmrtjlte pjrj luestrms `bims, sblm pjrj lmsmtrms gbsgms. Fespuâs fe tmfm, aj gegmrbj puefe njaajr. Cjpturjr estms gmgeltms el ea tbegpm lms ojrjltbzj que lm pmfjgms mavbfjrams.  

 

Cjpçtuam > CUAVB^JT  AJ BL^ELVB^J    Ea prmpbm crejtbvm puefe fenblbfmfbjrbjs cmgm blveltjr jaomvbfjs luevm, `jcer jaom fe ajjctm ljfj. Ja utbabzjr ajs ser rejabfjfes f bjrbjs fe luestrjs cmgm mpmrtulbfjfes crejtbvjs, ae elseújgms j luestrms `bims j `jcer am gbsgm. [mfegms elcmltrjr fbversból el auojres blesperjfms ja egprelfer jctbvbfjfes gmlótmljs cml jaeorçj e bgjobljcból. Cujlfm telegms que elnreltjr ea jdurrbgbeltm y `jcer jctbvbfjfes fmgâstbcjs, pmfegms eaeobr fjraes ul seltbfm fe iueom. Ja expmler j luestrms `bims el pequeújs fmsbs j ajs rejabfjfes jfuatjs fe aaevjr ulj cjsj, pmfegms pbcjr su blterâs, jyufjrams j vjamrjr y fbsnrutjr ea fblerm que q ue ojljl `jcbâlfmajs, jfegês fe ams mdietbvms que aaeojl j cugpabr. Ja prmnulfbzjr cmlscbeltegelte y crejr ul eiegpam fe bllmvjcból, pmfegms jprelfer ‖y elseújraes‖, que el cjfj jctbvbfjf, sbl bgpmrtjr am sbgpae que sej, puefe elcmltrjrse blspbrjcból.   EA GBVM FEA JDUTTBGBELVM   ‑Estmy jdurrbfm‗, se queijl luestrms `bims y aj gbrjfj el sus mims cmgpaetjl c mgpaetjl ea nblja fea cmgeltjrbm9 ‑J`mrj, jrrâoajam.‗ Aj bfej fea ‑jdurrbgbeltm‗ cmgm ul estjfm fe estjlcjgbeltm es, el sç gbsgm, ul gbtm. El ea jdurrbgbeltm lm tbele ljfj que ver aj blgmvbabfjf. Fe `ec`m, es am mpuestm. Ea jdurrbgbeltm es ul aajgjfm j aj jccból, jcc ból, ulj prmvmcjcból pjrj cjgdbjr fe fbreccból. f breccból. Ea jdurrbgbeltm lm sbolbnbcj que lms `jyjgms quefjfm ‑sbl bfejs‗, sblm que estjgms abstms pjrj gmverlms j aj sboubelte. Rj que aj crejtbvbfjf es ulj nuerzj blterlj que aaelj fe blspbrjcból tmfm ea prmcesm vbtja, ulj nuelte cmlstjlte que estê fbspmlbdae pjrj lmsmtrms el tmfm gmgeltm. Fe lbúj vbvçj el ulj cjsj aaelj fe gjterbjaes pjrj iuojr y fe pjsjtbegpms. Fespuâs fe aj escueaj, telçj guc`js mpcbmles eltre ajs cmsjs que cjptjdjl c jptjdjl gb jtelcból. R, sbl egdjrom, j veces jlulcbjdj j gb gjfre9 ‑Estmy jdurrbfj‗. Gb gjfre telçj sbegpre ulj respuestj rêpbfj9 ‑Sb estês jdurrbfj es pmrque te njatjl ams recursms blterlms.‗ Gb gjfre lm se feijdj bltbgbfjr. Eaaj sjdçj que q ue `jdçj feijfm guc`ms iuouetes j gb fbspmsbcból. Tecuerfm seltbrge elmijfj ja fjrge cueltj fe que lm pmfçj prmvmcjrae cuapjdbabfjf pjrj que ge fberj mtrms pjsjtbegpms. Fespuâs fe tmfm, pmfçj fbduijr, cmlstrubr cml gbs damques,  iuojr cml pajstbablj, fbsnrjzjrge fbsnrjzjrge y cubfjr j gbs jlbgjaes fe peauc`e. Aeims fe

estjr jdurrbfj, gês dbel ge estjdj cmstjlfm trjdjim trjd jim eaeobr gb fbversból pjrj ese fçj. Gùatbpaes iuouetes aaevjl j gùatbpaes bltereses. Lm `jy auojr pjrj ea  

jdurrbgbeltm el ul cujrtm fe iueoms dbel jdjstecbfm. Cajbre, ulj jctrbz, ge cueltj ajs rêpbfjs respuestjs fe su gjfrjstrj j sus queijs fe seltbrse jdurrbfj. ‑[ues oelbja, fecçj eaaj, ¡telom guc`m que`jcer jquç el cjsj cml ea que ge puefes jyufjr!‗ ‑Gbs `ergjlms y ym rêpbfjgelte jprelfbgms j lm fecbr lulcj que estêdjgms jdurrbfms, ge fbce Cajbre rbâlfmse. ¡Fe mtrj gjlerj lms `jdrçjgms quefjfm q uefjfm `jcbelfm ams que`jceres gês jdurrbfms fea gulfm! Gb gjfrjstrj gjfr jstrj sbegpre telçj ulj abstj j gjlm9 abgpbjr aj pajtj, qubtjr ajs `mijs fea ijrfçl, qubtjr ea pmavm fea zmcam fe ajs pjrefes. Ja jprelfer j lm fecbr ‐Estmy jdurrbfm‒, jprelfçjgms j celtrjrlms el mtrj cmsj.‗  Ja crecer el aj Nrjlcbj rurja, Cajbre elcmltró guc`ms fe sus pjsjtbegpms nuerj fe cjsj. Ja recmoer namres m expamrjr ams açgbtes fe aj prmpbefjf fe su pjfre, blveltjdj `bstmrbjs smdre eanms vbvbelfm el ams êrdmaes m tmfm ea vbjie que ul pêijrm telçj que `jcer jltes fe f e fecbfbr fmlfe pmsjrse y `jcer su lbfm. ‑Lm `jdçj guc`ms estçguams jrtbnbcbjaes el gb blnjlcbj, recuerfj Cajbre, aj teae erj guy abgbtjfj, cmgm el ams tbegpms cujlfm cmgputjfmrjs erjl guy dêsbcjs. Jsç que usêdjgms guc`m luestrj bgjobljcból.‗ ‑Usjr‗ aj bgjobljcból es ulj expresból gês abterja fe am que pmfegms pretelfer el prbgerj blstjlcbj. Aj bgjobljcból es ulj pjrte fe f e tmfms lmsmtrms, tjl fbspmlbdae cmgm am estêl luestrms prmpbms pelsjgbeltms. Ja usjraj eiercbtjgms ul bgpmrtjlte gùscuam. Ja fjrae nuerzj, fesjrrmaajgms ea pmfermsm `êdbtm fe eiercbtjr aj pjrte fe luestrm ceredrm que es aj gês mrboblja y aj que tmcj luestrj gjymr blfbvbfujabfjf. Es nêcba cjer el ea `êdbtm leojtbvm fe queijrse, el ver ja gulfm fesfe ul pultm fe vbstj leojtbvm, fe elcmltrjrae tres pbes ja ojtm m fe cmlfucbrlms cmgm vçctbgjs. Cujlfm lms mdabojgms j duscjr cmlscbeltegelte smaucbmles bgjobljtbvjs, telegms j cjgdbm mptbgbsgm e blspbrjcból. Cujlfm feijgms que luestrms `bims elcueltrel sus prmpbms recursms, que fepelfjl ‑sóam‗ fe su bgjobljcból, aes mnrecegms aj gbsgj recmgpelsj. Estjgms el veltjij cujlfm lms elnreltjgms ja gulfm fe gjlerj bgjobljtbvj, el ajs pequeújs y orjlfes cmsjs. Gbeltrjs que ea jdurrbgbeltm lms blvbtj ljturjagelte j perfer ea tbegpm, fedegms gês dbel tmgjram cmltrj vbeltm y gjrej cmgm ul sbolm pjrj cjgdbjr fe fbreccból. f breccból. Aj bgjobljcból lms jrrjstrj j elcmltrjr luestrm  verfjferm lmrte. El tbegpms el que exbste ulj estbguajcból excesbvjgelte jdulfjlte y guc`js fbstrjccbmles pjrj lmsmtrms y luestrms `bims el cjfj gmgeltm, fedegms ser jùl gês vbobajltes. Ja fjraes ea tbegpm y ea espjcbm pjrj que aaeouel j sus prmpbjs cmlcausbmles y telojl luevjs bfejs, ams jyufjgms guc`m gês. [ajlejr y fbrbobr cjfj ulm fe sus gmvbgbeltms lm es jaom que ams jyufe. ½Cógm vjl j jprelfer j usjr ulj paugj m jaoulms cmamres m ul

blstrugeltm gusbcja y gmstrjr blbcbjtbvj, sb lmsmtrms aes `jcegms tmfm= Fedegms teler cubfjfm fe lm elseújraes j lm pelsjr m, pemr jùl, j que telojl gbefm j estjr smams cml sus pelsjgbeltms el ea orjl espjcbm vjcçm que  

represeltj ‑am sboubelte‗ que, pjrjfóibcjgelte, es aj nuelte fe aj verfjferj blspbrjcból. Ja fjraes cjfj bfej que fedel teler, aes elseújgms que ja queijrse fe jdurrbgbeltm aes fjgms luestrj bfej j cjgdbm. R estm lulcj vj j nulcbmljr, yj que aj bfej que el rejabfjf duscjl es aj suyj prmpbj, lm aj luestrj. Seltbrse jdurrbfm es blcmlvelbelte. Am que el rejabfjf fbce es9 ‑Sboue jfeajlte. Gbrj el prmnulfbfjf. @jz ul gjymr esnuerzm‗. [renerbrçjgms lm seltbrlms jdurrbfms. Am gbsgm se jpabcj j luestrms `bims. Ajs dueljs lmtbcbjs jcercj fe blbcbjr aj jccból jcc ból es que tjgdbâl se blbcbj luestrm prmpbm prmoresm. Ajs gjajs lmtbcbjs cmlsbstel el jvbsjrlms que se requbere que `jojgms ul cjgdbm. Se requbere que lms aevjltegms y que dusquegms luevjs bfejs iustm cujlfm lm estjgms fe `ugmr pjrj dùsquefjs. Fe seourm prenerbrçjgms estjr  vbelfm aj teaevbsból teaevbsból m blterlet, m cmgerlms ulj redjljfj fe pjstea. pjstea. Luestrms `bims lm sml fbstbltms. [erm ja bolmrjr ams aajgjfms pmsbtbvms fea jdurrbgbeltm  y quefjrlms el ulj jctbvbfjf que lms jtmlte sóam sóam lms aaevj j am blevbtjdae. Ulj vez que `egms recbdbfm ea aajgjfm fe f e aj jccból, lm se brê `jstj que `jojgms jaom cml estm. [mfegms trjtjr fe elterrjram, evbtjram, jpjojram cml jouj nrçj, y lm se brê. Âste es el rejabfjf ea aajgjfm fe luestrm espçrbtu crejtbvm, ul espçrbtu que exbste el cjfj persmlj. Cujlfm seltbgms que estjgms jdurrbfms, es que telegms jaom que fecbr. Aj próxbgj vez que tu `bim se queie q ueie fe jdurrbgbeltm, trjtj fe resbstbr aj teltjcból fe ‑resmaveram‗ ja mnrecer mtrj jctbvbfjf. El auojr fe esm blteltj escuc`jr am que estêl fbcbelfm. ½Fe quâ estêl jdurrbfms= jdurr bfms= ½Zuâ es am que yj lm quberel `jcer= ½Zuâ cjgdbm fe fbreccból f breccból se lecesbtj=  

MCU[JTSE FE AM GÊS MFBJFM   Cmgm cjltjdj Gjry [mppbls, ‑El cjfj trjdjim y el cjfj mcjsból, sbegpre `jy ul eaegeltm fe fbversból‗. Ja mcupjrlms fe am que gês mfbjgms, elcmltrjgms ea gmgeltm fe `jcerlms cjrom fe luestrj prmpbj crejtbvbfjf y jsç jyufjr j ams lbúms j pjrtbcbpjr el ajs jctbvbfjfes y rutbljs fbjrbjs gês gmlótmljs y el ajs respmlsjdbabfjfes fe aj vbfj. Cujlfm lms fefbcjgms j eaam, aes elseújgms que pmfegms elcmltrjr fbversból el cujaquber cmsj y el cujaquber auojr. Experbgeltjram lms pergbte fe gjlerj sbguatêlej cuatbvjr ea fbsnrute fe ajs pequeújs cmsjs y, cmgm resuatjfm, geimrjr aj prmfuctbvbfjf y aj enectbvbfjf.  Ja jprelfer j trjdjijr cml am que gês mfbjgms fe gjlerj pmsbtbvj, eabgbljgms ams mdstêcuams ja âxbtm jul jltes fe que jpjrezcjl. Lm tmfms ams fçjs puefel ser fçjs fe iueom. Blevbtjdaegelte aaeojl esms fçjs cujlfm ea trjdjim fegjlfj guc`m luestrj jtelcból. Vja vez telegms que fmdajr aj rmpj m br ja supergercjfm. Lms cmgpete que luestrms lbúms usel su

bgjobljcból pjrj `jcer fe ajs ajdmres ul iueom. Cml respectm j aj rmpj ajvjfj, ams lbúms puefel bfeltbnbcjr cjfj pbezj que fmdajgms9 ‑Esm es gçm‗, ‑Esm es fe gb pjpê‗ m ‑Esm es tuym‗. Cmlnmrge aj jpbajgms, se lecesbtj  

sepjrjr aj rmpj el mtrjs cjteomrçjs. Ams lbúms tjgdbâl puefel usjr sus pmferes fe cmlceltrjcból el ajs cmgprjs fea sùper. Se puefe egpezjr pmr ams pjsbaams exterbmres y trjdjijr el cçrcuams cmlcâltrbcms9 prbgerm ajs nrutjs y  verfurjs y tergbljr cml tmfm am lecesjrbm pjrj `mrlejr ul pjstea. [uefes pergbtbrae j tu `bim eaeobr jaouljs cmsjs. ‑Lms elcjltj iuojr ea iueom fea janjdetm‗, fbce Sjrj, que jlbgj j su `bim j que dusque aj prbgerj aetrj el cjfj c jfj etbquetj. Se puefe tjgdbâl `jdajr j ams lbúms smdre ams fbstbltms jabgeltms fesfe ul pultm fe vbstj efucjtbvm, am que es ulj gjlerj blteresjlte fe pjsjr ea tbegpm el ea supergercjfm. Vjgdbâl mtrjs tjrejs cmgm recmoer iuouetes, tmgjr ul djúm m prepjrjrse pjrj br j aj cjgj puefel vmaverse gês fbvertbfjs. ‑Tecmoer el seteltj y fms seoulfms‗ puefe ser ulj duelj gjlerj fe trjlsnmrgjr ulj jctbvbfjf fe abgpbezj el ul iueom. [jrj ea djúm, puefe pmlerse ul pmcm gês fe durduijs, `jstj amorjr ul djúm fe espugj nestbvm. J aj `mrj fe fmrgbr, pergbte que tu `bim eabij ajs aecturjs. Vmfjs estjs tâclbcjs trjlsnmrgjl ajs mdabojcbmles njstbfbmsjs el fbversból. Ams prmyectms gjymres que puefjl jpjrecer, cml ul pmcm fe pajlejcból, se  vmaverêl recuerfms guy pajcelterms. pajcelterms. Obloer cueltj aj `bstmrbj fe cógm crecbó el Lew @jgps`bre y sus vbsbtjs j su jdueaj y prbgms cjfj verjlm. Eaaj, sus pjfres p jfres y su `ergjlm egpjcjdjl tmfm el ea cmc`e pjrj `jcer ul trjyectm fe vebltbcujtrm `mrjs jtrjvesjlfm ea pjçs pjrj br fe Baablmbs j aj cjsj fe aj jdueabtj. ‑El retrmspectbvj, erj tmfj ulj ajdmr‗, ge fbce Obloer j`mrj. ‑½^eblte `mrjs el ea cmc`e cml fms lbúms pequeúms=‗ [erm aj njgbabj telçj sus rbtujaes y, ja nblja, cjfj eaegeltm fea vbjie se vbvçj cml bltelsbfjf y cml jltbcbpjcból. Ea fçj que egpezjdj ea vbjie, sjaçjl j ajs cujtrm fe aj gjújlj ‑pjrj teler ul duel cmgbelzm‗. Erj ulj jvelturj aevjltjrse j ajs tres y gefbj, cujlfm tmfjvçj estjdj mscurm y ea sueúm namtjdj jnuerj el ea jbre. ‑Ea cmc`e se cjrojdj ea fçj jlterbmr, ge expabcjdj Obloer, fe gjlerj que cujlfm lms fespertêdjgms, yj estêdjgms abstms pjrj tmgjr ea cmc`e.‗ Aj pjrte fe jtrês fea cmc`e aaevjdj ajs dmasjs fmrgbr y ajs jagm`jfjs, y ams lbúms estjdjl elcjltjfms fe geterse j`ç y ver fesfe aj veltjlj cógm sjaçj ea sma. ‑Br j cjsj fe luestrj jdueabtj erj ul orjl jcmltecbgbeltm, fecçj Obloer. Eaaj lms `jcçj ojaaetjs especbjaes que oujrfjdj el ul recbpbelte dajlcm que pmlçj el am jatm fe ul guedae. ^bvçj el ea ajom Gbc`bojl, cml c ml am cuja pmfçjgms

ljfjr el ea ajom y iuojr el aj jrelj. Su ijrfçl estjdj aaelm fe namres y lms elcjltjdj expamrjr ams jltboums iuouetes fe gb gjfre que estjdjl tmfjvçj el

 

aj cjsj. @jdçj guc`m pmr am que esperêdjgms cml jlsbj este vbjie, y cjsb lm pmfçjgms fmrgbr pelsjlfm el aj vbsbtj que çdjgms j `jcer.‗ Ams pjfres fe Obloer, cmlscbeltes sbegpre fe aj sjauf, `jcçjl ulj excepcból cujlfm bdjl j cjsj fe aj jdueaj9 aj njgbabj bdj j ul restjurjlte fe cmgbfj rêpbfj pjrj tmgjr ea fesjyulm f esjyulm ea prbger fçj que egpezjdjl ea trjyectm el cmc`e, y pmfçjl pefbr cujaquber cmsj que qubsberjl. ‑Rm sbegpre pefçj `mtcjhes, ge cueltj Obloer. ¡Erj ul orjl pregbm!‗ Cmlnmrge cmltblujdj ea vbjie, ams puedams pmr ams que pjsjdjl cjpturjdjl su bgjobljcból. Se pjrjdjl el ul cjgpblo y pmlçjl ajs tbelfjs pjrj pjsjr aj lmc`e, djijlfm ajs dmasjs fe fmrgbr fea cmc`e c mc`e y aueom fefbcêlfmse j aeer cml ablterljs el aj lmc`e. El aj gjújlj se djújrçjl el aj cjdjúj prblcbpja que erj fe gjferj y que q ue pjrecçj oelbja y exótbcj j ams lbúms. ‑Vmfm el ea vbjie erj guy fbstbltm fe cmgm erjl ajs cmsjs el cjsj‗, recuerfj.  Julque gjleijdjl furjlte fms ajroms fçjs, ea vbjie sbegpre pjrecçj pjsjr guy rêpbfm. Cml jaom luevm que ver el cjfj c jfj esqublj y aj prmgesj fe aaeojr j cjsj fe aj jdueabtj el cuestból fe `mrjs, fbsnrutjdjl guc`m fea trjyectm. [jrj rmgper aj gmlmtmlçj, su gjfre ams `jcçj estjr ‑el ea tbegpm preselte‗ p reselte‗ el ea cjgblm, `jcbelfm ul luevm iueom m sjcjlfm ul abdrm fe su dmasj y fêlfmseams j aeer8 Obloer y su `ergjlm se aaeljdjl fe excbtjcból jlte ea luevm reojam. Aueom fe ulj segjlj cml aj jdueabtj, aaeojdj ea tbegpm fe `jcer tmfm ea cjgblm fe reoresm8 eltmlces eaaj aes fjdj ajs njgmsjs ‑dmasjs fe aj jdueabtj‗ pjrj cjfj lbetm. Cjfj ulj aaevjdj j Gbss [booy m aj Tjlj Telâ pjrj fbnerelcbjr ajs fe ajs lbújs fe ajs fe f e ams lbúms. Cjfj lbetm recbdçj ul luevm reojam pjrj cjfj `mrj que estuvberj el ea cmc`e9 ‑Ulm cjfj `mrj‗ erj am que fecçj aj jdueabtj ja eltreojraes aj dmasj. ‑Erj cmgm gjobj, fbce Obloer. J cjfj c jfj `mrj sjcêdjgms jaom fe aj dmasj. [mfçj ser ul nrjscm fe c`mcmajtes G&G‒s, m ul iuouete m ul iueom. [mfçj ser ulj paugj especbja m uljs etbquetjs, esm `jcçj que ajs `mrjs pjsjrjl vmajlfm. Ea gbsterbm fe am que pmfçj sjabr fespuâs lms elcjltjdj, y aj gjobj fe aj jdueabtj vbjijdj cml lmsmtrms el ea cmc`e. Fedegms elseújr j luestrms `bims, tjltm cmgm pmfjgms, que jul ams trjdjims gês gulfjlms puefel ser fbvertbfms. J ams lbúms aes oustj guc`m que ajs jctbvbfjfes fbjrbjs puefjl ser cmgm iueoms. [mler ul crmlógetrm pjrj gefbr ea tbegpm fe abgpbezj, sjcjr aj rmpj abgpbj y jcmgmfjraj el pbajs ‑fe qubâl es quâ‗, secjr ams pajtms m oujrfjr ams cudbertms, c udbertms, tmfm puefe ser ulj ajdmr fbvertbfj y luestrms `bims estjrêl neabces fe `jceraj cml lmsmtrms.  

EA ^JAMT FEA FBLETM

 

  [mcjs ajdmres fjl gês sjtbsnjccból ‖m sml gês eselcbjaes‖ que elseújr j luestrms `bims ea vjamr fea fblerm. Cujlfm tmgjs ul jcercjgbeltm crejtbvm, esm tjgdbâl puefe ser guy fbvertbfm. Ulj pjoj segjlja y ulj jacjlcçj sml duelms sbtbms fmlfe egpezjr. Uljs gmlefjs fe ulms pmcms pesms9 cjfj cjf j gmlefj tbele su vjamr. Ja jsboljr tjrejs que aes pergbtjl j tus `bims ojljr jaom fe fblerm ams jyufjs j eltelfer aj bfej fe que ea fblerm es ul bltercjgdbm fe eleroçj. Lm tmfjs ajs jctbvbfjfes requberel ul pjom el fblerm8 lbúms lecesbtjl jprelfer queser sml aj cjsj c jsj que ajs tjgdbâlams trjdjijl. [erm ea fblerm puefe ulgbegdrms blceltbvm fe pmsbtbvm cujlfm tjrejs que se pbfel vjl gês jaaê fe sus federes `jdbtujaes. @jcer sus cjgjs  y jyufjr j oujrfjr aj cmgprj fea sùper puefel puefel ser respmlsjdbabfjfes que se se esperj que `jojl, perm mtrjs tjrejs cmgm qubtjr q ubtjr ajs yerdjs fea ijrfçl puefel teler ulj pequeúj cumtj. Ajs ojljlcbjs recbdbfjs puefel ser tjgdbâl ojljlcbjs j`mrrjfjs el aj jacjlcçj, y cmgelzjr c mgelzjr j teler ul cbertm pesm. Ulj  vez ja ges se puefe jdrbr aj jacjlcçj y cmltjr ajs gmlefjs9 gmlefjs9 ‑½Am ves= Vbeles jaom fe fblerm pjrj cmgprjr ul reojabtm.‗ J`mrrjr fms geses sbolbnbcj teler sunbcbelte enectbvm pjrj cmgprjr ul iuouete guy fesejfm, m dbel, tu `bim puefe seoubr j`mrrjlfm. Cujlfm Fmgelbcj lm estjdj cmgprêlfmlms j`mrrjlfm fblerm pjrj cmgprjr cjdjaams fe iuouete. Su jgboj namres, Sbgmleestjdj cmgprjdj rmpj pjrj sus guúecjs. Ja jprelfer j pjojr el enectbvm, se tmgj cmlcbelcbj fea vjamr fe cjfj celtjvm. Veler su prmpbm fblerm aes fj ul seltbfm fe pmfer y ams jyufj j jprecbjr ea fblerm que se ojstj el cjsj pjrj eaams. Rj sej que ajs gmlefjs eltrel m sjaojl, ams lbúms jprelfel j jprecbjr cujlfm jaom tbele ul duel precbm, m cujlfm estê excesbvjgelte cjrm y lm puefel pjojram. p jojram. Es bgpmrtjlte que ams pjfres pmlojl aj pjoj pjo j segjlja m gelsuja y ajs tjrbnjs pmr ajs ajdmres el cjsj fedel teler aj cjltbfjf iustj. Fegjsbjfm fblerm es tjl gjam cmgm fegjsbjfm pmcm, am gbsgm que am es fegjsbjfm trjdjim cmgm fegjsbjfm f egjsbjfm pmcm. Es lecesjrbm elcmltrjr tbelfjs fmlfe am que `jl j`mrrjfm tus `bims teloj ul pmfer jfqubsbtbvm reja. Ea supergercjfm m ajs tbelfjs fe tmfm djrjtm sml bfejaes. es am que quberes cmgprjres`my=‗, puefes j tus `bims. Lm‑½Zuâ te fecepcbmles sb su respuestj fuaces m ulj preoultjrae d masj fe G&G‒s. dmasj Guc`ms lbúms que `jl aaeojfm j ser guy crejtbvms cueltjl cógm crecberml cml guy pmcm. Ul jgbom gçm cmgpmsbtmr c mgpmsbtmr prjctbcjdj ea pbjlm el ulm fe  iuouete que telçjl sus sus pjfres jltes fe pmfer cmgprjrse ulm ulm fe verfjf pjrj prjctbcjr. ‑Es ul pbjlm vbeim, perm nulcbmlj‗, fbce fea blstrugeltm, que tmfjvçj estê el aj sjaj fe aj cjsj fe sus pjfres. ‑Usujagelte lm estê jnbljfm y `jy guc`js cmsjs que lm ae nulcbmljl dbel. [erm ge elcjltó cujlfm am cmlsbouberml y tmfjvçj ge elcjltj. Escrbdç gbs prbgerjs cblcueltj cjlcbmles el ese pbjlm. p bjlm. [rjctbcjdj pmr estjdj fecbfbfm j jprelfer cjfj cuerfj ea nbcjrajs  vmcjduajrbm fea`mrjs, ijzz, pjrj pmfer tmcjrajs tmcjrajs el cjfj cajve y pmferel bfeltb bfeltbnbcjrajs fe mçfm, el cjfj eltrjfj. R aaeouâ j gbs mdietbvms.‗

Gb jgbom crecbó el ul pequeúm puedam, estufbjlfm pbjlm cml ‑ul tbpm guy amcm que fjdj aeccbmles el ulj tbelfj fe pbjlms pmr sbete fóajres aj `mrj‗.  

[erm gb jgbom erj guy jpjsbmljfm, y tjgdbâl am erj su gjestrm. Lm lecesbtjdj ul prçstblm sjaól fe djbae cml ul pbjlm Steblwjy pjrj pmfer estufbjr ajs cuerfjs y escrbdbr cjlcbmles. Lm lecesbtjdj br ja cmlservjtmrbm pjrj jprelfer gùsbcj el sus júms fe seculfjrbj. Sóam lecesbtó seoubr sus pjsbmles. @my, gb jgbom `j escrbtm vjrbjs cjlcbmles pmp fe âxbtm. R pmr supuestm, yj tbele ul `ergmsm pbjlm. p bjlm. ‑Cujlfm cmgelcâ j ojljr fblerm, ge cmgprâ ul orjl pbjlm‗, ge fbce. [jrj âa ea fblerm yj lm es ul prmdaegj. p rmdaegj. ‑[jrj gç erj cmgm ul orjl fespbanjrrm, f espbanjrrm, perm ge elcjltj. Zuâ auim es eltrjr j gb jpjrtjgeltm el Gjl`jttjl y ver ese blstrugeltm tjl frjgêtbcm que es tmtjagelte gçm. [erm esm es el rejabfjf am que es9 ul auim. Lm es ulj lecesbfjf pjrj gç. Ajs cjlcbmles puefel escrbdbrse el aj pjrte fe jtrês fe ul tjxb m el ea getrm. Ajs cjltm el gb teaânmlm y aueom  vmy j cjsj y ajs escrbdm. J veces ge pjrece que ajs ajs geimres bfejs ajs telom el ams auojres gês gulfjlms.‗ Gb jgbom ge cueltj que aueom cmlmcbó j cmaeojs que `jl crecbfm el cbrculstjlcbjs gês prbvbaeobjfjs que âa. J sus mims, âa j`mrj es qubel q ubel tbele ajs  veltjijs. ‑Jprelfç fe gbs pjfres que sb trjdjijdjs furm, pmfçjs teler tu sueúm. Vjgdbâl eltelfç que se pmfçj escrbdbr cjlcbmles tjltm el ul tecajfm cmgm el ul pbjlm. Blcausm jprelfç j escrbdbr el gb cjdezj. Crem que tbele gês que ver cml querer escrbdbr ulj cjlcból que cml aj deaaezj fe aj `jdbtjcból el aj que am `jojs. Cujlfm cmlmcç j jgboms el aj ulbversbfjf que q ue velçjl fe cmltextms ecmlógbcms gês bgpmrtjltes que ea gçm, tjgdbâl lmtâ que pjrecçjl fbsnrutjr gelms cml ajs jctbvbfjfes, y telçjl ulj jctbtuf gelms iuouetmlj. Es cmgm sb  yj am `udberjl vbstm tmfm y yj lm quefjrj guc`j gjobj pjrj eaams.‗ Sbl bgpmrtjr ea lbvea fe recursms fe ams pjfres, p jfres, puefes jlbgjr j tus `bims j fesjrrmaajr su crejtbvbfjf. @jcer jrte lms cuestj guy pmcm, sb es que cuestj jaom. @jy gjlerjs cjrjs y djrjtjs d jrjtjs fe seoubr ulj efucjcból jrtçstbcj, y sb ul pjfre tbele blterâs el duscjr y pajlejr mpcbmles vbjdaes pjrj que sus `bims sbojl sus verfjferms bltereses, vjl j teler âxbtm, yj sej que estâl el ul celtrm efucjtbvm fe bgpmrtjlcbj gulfbja, m dbel, eabobelfm ea gjestrm cmrrectm pjrj su `bim el aj tbelfj fe pbjlms amcja. Sb ams pjfres ojstjl ea fblerm fe gjlerj selsjtj, jpmyjlfm sus vjamres jrtçstbcms el auojr fe ajs geimres blstjajcbmles pjrj su estbam fe vbfj jrtçstbcm, ams lbúms jprelferêl j `jcer am gbsgm.  Ja fjr j ams lbúms ea eiegpam fe cógm ojstjr fblerm cmlscbeltegelte cmlscbeltegelte y ja fjraes aj mpmrtulbfjf fe ojljr fblerm f blerm ‖yj sej jaouljs gmlefjs pmr jaouljs tjrejs m gjymres cjltbfjfes pmr gjymres trjdjims‖, ams egpmferjgms pjrj que eltbelfjl que tbelel ea pmfer fe j`mrrjr y aj cjpjcbfjf fe eaeobr. Ja jprelfer j oujrfjr fblerm y j ojstjram, tjgdbâl jprelfel j fjr ul vjamr j ams mdietms que fesejl. ‑Estm que quberm ½am vjae=‗, fedel preoultjrse j sç gbsgms cujlfm tbelel am sunbcbelte pjrj ulj smaj cmsj. Equbvmcjrse el sus eaeccbmles tjgdbâl es ulj cmsj duelj. Sb ja aaeojr j cjsj se fjl cueltj fe que aes `udberj oustjfm cmgprjr ea iuouete que el su auojr cmgpró su

`ergjlm m aj guúecj que feijrml el aj tbelfj, puefel fecbfbr tmgjr mtrjs mpcbmles aj próxbgj vez. Cujlfm ojstjgms estjgms pmlbelfm j pruedj luestrms verfjferms vjamres, yj sej ulj pjoj segjlja furjgelte ojljfj m  

ojstjr fblerm el aj efucjcból fe luestrms `bims8 ajs `jdbabfjfes sbegpre se `jcel j veces jcertjlfm, j veces perfbelfm. Es duelm cmgelzjr imvel8 ja `jceram, aes blcuacjgms ulj cmlcbelcbj fe prmsperbfjf ‖ea jrte fe f e ojstjr cmrrectjgelte‖, que ams jyufjrê j aaeojr aeims y prmteoer pr mteoer sus nbljlzjs el ea nuturm.  

EA TEBLM CUABLJTBM   Aj cmgbfj es ulj pjrte eselcbja fea tbegpm njgbabjr y tjgdbâl pergbte reulbr j gês gbegdrms fe aj njgbabj. Ja fjr j tu `bim aj pmsbdbabfjf fe pjrtbcbpjr el ulj jctbvbfjf ‑fe tbpm njgbabjr‗ ja prepjrjr ulj cmgbfj, aes estês fjlfm ul oestm fe cmlnbjlzj y fe blterâs que serê tjl jprecbjfm pmr mtrms cmgm pmr tu `bim. Cujlfm sml pjrte fea prmcesm, ams lbúms se fjl cueltj fe fólfe vbele aj cmgbfj jltes fe aaeojr ja pajtm. [uefel recmlmcer blorefbeltes que te `jyjl jyufjfm j cmgprjr, m escmoer veoetjaes fea ijrfçl, que tja vez eaams gbsgms `jyjl pajltjfm. Ams lbúms puefel egpmferjrse ja jprelfer j cmcbljr c mcbljr pjrj eaams y pjrj mtrms. Cujlfm sml guy pequeúms, j pjrtbr fe ams fms f ms júms, pmfegms feijrams que rmgpjl aj aec`uoj pjrj aj elsjajfj. Ams lbúms puefel pmler aj gesj, cjfj utelsbabm pjrj prepjrjr cjfj auojr. [mfegms jpmyjr sus esnuerzms y que se sbeltjl bgpabcjfms el aj cmgbfj que estjgms prepjrjlfm. ‑Rm `bce esm‗ puefel jlulcbjr cujlfm pjsj aj elsjajfj. ‑Rm fmdaâ ajs servbaaetjs‗. Sb sbeltel ul seltbfm fe prmpbefjf `jcbj am que se estê sbrvbelfm y cógm se estê sbrvbelfm, jprelfel j premcupjrse pmr aj cmgbfj y am que sbolbnbcj `jceraj. Hjt`erble es ulj tçj que blspbrj j gês fe ulj fmcelj fe smdrbljs y smdrblms. Su cjsj, cml ulj cmcblj jdbertj j aj jctbvbfjf, es ul auojr fe reulból r eulból ljturja. Sus njgbabjres se sbeltel jtrjçfms j su jctbtuf cjrbúmsj y sblcerj cmgm j su espectjcuajr gjlerj fe cmcbljr. Cmgm tbele ul orjl ijrfçl, ijrf çl, cml nrecuelcbj eaaj gbsgj cmsec`j guc`j fe aj cmgbfj que tergblj el su gesj. ‑Feim j ams lbúms que ge jyufel ulj vez que cugpael tres júms, fbce. [uefel cmajdmrjr cmgm c`en fe aj elsjajfj, ea sud-c`en sud-c `en m ea c`en fe ams pmstres. Ams feim eaeobr cógm vjl j pjrtbcbpjr y aueom que vejl ams eaegeltms lecesjrbms pjrj cjfj êrej que `jl eaeobfm.‗  ^em j Hjt`erble eltreljr eltreljr j aj gês imvel fe eltre tmfms eaams, eaams, ulj feabcjfj deaaezj cml mims cjnâs, que estê cmamcjlfm jrêlfjlms, nresjs y zjrzjgmrjs el tjzmles que yj cmltbelel ajs redjljfjs sujves fe pjstea fe cjdeaam fe êloea. ‑Smy ea c`en fe pmstres‗, ge jlulcbj su smdrblj.

‑Rj vem‗, ae fbom.

 

Hjt`erble ouçj ajs pequeújs gjlms fe su smdrblj pjrj servbr ajs cuc`jrjfjs fe cmgpmtj fe zjrzjgmrj el cjfj pajtm. ‑Se ve feabcbmsm‗, jújfm. Hjt`erble tbele j vjrbms fe sus smdrblms gjymres cmrtjlfm verfurjs. Estmy bgpresbmljfj cml su tâclbcj y se am `jom lmtjr. ‑[rêctbcj‗, ge smlrçe Hjt`erble. Nrelte j gbs mims, su pequeúm eiârcbtm estê prmfucbelfm ulj cmgbfj jdulfjlte y nestbvj. Aj gesj estê abstj, ajs elsjajfjs y ams crufbtâs estêl prepjrjfms, ea pjl estê cmrtjfm, y aes cje j ams jabgeltms ulj nblj aamvbzlj fe jcebte fe mabvj. Aj elsjajfj aaevj cmgm jferezm `berdjs nrescjs fea ijrfçl fe Hjt`erble, bouja que ea pmaam que su espmsm sjcj fea jsjfmr. Ge fmy cueltj pmr quâ aj cjsj fe f e Hjt`erble es ul festblm guy duscjfm. @jy abdertjf el su cmcblj. Cujaquber cmsj que se cje se abgpbj sbl prmdaegj. Cujlfm c`mcjl  vjrbms sud-c`ens tmfm ea gulfm se rçe. R ja nblja, ea mrouaam el ams esnuerzms cmgpjrtbfms aaelj tjltm ea jbre cmgm ams jrmgêtbcms pajtbaams. El aj celj, su smdrblm gjymr `jdaj cml tjltj pjsból fea jcebte fe mabvj btjabjlm el ajcuabljrbj gesj femHjt`erble que ae fe preoultm sb ae oustjrçj br gês tjrfe j ulj escueaj estufbjr cmcblj jaoùl gmfm. ‑Ge oustjrçj, ge am cmlnbrgj, ‑y telom que br j Btjabj. Es gb prbger mdietbvm. Zuberm sjder fólfe se `jce ea geimr jcebte fe f e mabvj y lecesbtm prmdjrams tmfms pjrj jverboujram. Ge oustjrçj elcmltrjr ea jcebte que ym cmlsbferm pernectm, y trjeram j Estjfms Ulbfms. Vja vez puefj egpezjr jaoùl leomcbm cujlfm tergble aj escueaj.‗ Am vem cml fetelbgbeltm gbeltrjs `jdaj y crem que es pmsbdae que cugpaj sus fesems. Hjt`erble es ul c`en rejagelte fmtjfm, perm su tjaeltm gjymr estrbdj el su bgpresbmljlte oelermsbfjf. @jy ul seltbfm fe seourbfjf y experbgeltjcból el su cmcblj. ‑Zuberm blvmaucrjrge guc`m el aj celj, fbce eaaj, estbguaj aj crejtbvbfjf y ajs dueljs gjlerjs el aj gesj sb ams jlbgm j que pjrtbcbpel.‗ Ae fj ul vbstjzm j sus eltrepjúms y ams nrjscms jdbertms y ams regjleltes fe ams esnuerzms cuabljrbms. ‑Julque ea prmcesm puefe blvmaucrjr ul extregm fesmrfel, ge fbce smlrbelfm, jsç que ams jfuatms fedel sjder que pjrj eltrjr el âa fedel feijr nuerj ja pjfre fegjsbjfm crçtbcm que estê el eaams.‗ Estmy fe jcuerfm. Eaaj `j resugbfm el ulj nrjse aj rjzól pmr aj que ym `e

querbfm escrbdbr este abdrm.  Ja blvbtjr j tu `bim `bim j que se ulj j aj cmcblj cmltbom cmgm pjrte fe sus  

jctbvbfjfes aùfbcjs fespuâs fe aj escueaj, am estês jyufjlfm j expjlfbr su crejtbvbfjf. Ajs recetjs sbgpaes sml ajs geimres. Gb gjfre ae elseúó j cjfj ulm fe sus sbete `bims ams rufbgeltms fe aj cmcblj. Lms ams expabcjdj pjsm p jsm j pjsm. ‑Estj lmc`e vjgms j `jcer ulj cjcermaj cjc ermaj fe jtùl. Ams blorefbeltes sml jtùl, pjpjs cmrtjfjs, smpj fe `mloms y c`çc`jrms.‗ Lms elseújdj cógm gjc`jcjr ajs pjpjs y pmler ulj cjpj, pmler ea jtùl, aueom ec`jr aj smpj fe `mloms y nbljagelte ams c`çc`jrms elajtjfms. Fespuâs fedçjgms `jcer mtrj cjpj cml ams gbsgms blorefbeltes y ulj ùatbgj cjpj fe pjpjs8 aueom se ec`jdj ul pmcm p mcm fe aec`e el aj cjcermaj. Gbeltrjs que âstj se `mrlejdj j 35;¹ orjfms Nj`rel`ebt, erj ea gmgeltm fe pmler aj gesj. Estm tjgdbâl pmfçj ser fbvertbfm. [mler ams cudbertms el ea ajfm cmrrectm fea pajtm, pmler ams vjsms ul pmcm j aj ferec`j, sjcjr aj sja y aj pbgbeltj, ea pjl y aj gjltequbaaj y aj gergeajfj. Vmfjs erjl ajdmres selcbaajs que recbdçjl aj recmgpelsj fe9 ‑¡Duel trjdjim!‗ Cujlfm se servçj aj celj, gb gjfre sbegpre tmgjdj tbegpm pjrj jajdjr j ams cm-c`ens. Fmrmt`y ae elseúó j sus `bims j `jcer cmgbfj trjfbcbmlja. Rm, pmr gb pjrte, ae elseúâ j Fmgelbcj. Cml guc`m mrouaam prepjrjdj ul orjl maaj fe oubsjfm cml c`bae pjrj ea equbpm tâclbcm fe aj peaçcuaj. ‑¡Aes elcjltó, gjgê!‗, ge fecçj rjfbjlte fe neabcbfjf. Aueom erj ea turlm fe aj cjcermaj cjc ermaj fe jtùl cml pjy fe cerezj c erezj `ec`m el cjsj pjrj pmstre. Ea pjy telçj ulj cudbertj fe gjsj cujfrbcuajfj que am gmstrjdj sucuaeltm. Fmgelbcj jprelfbó ajs cmgpaeibfjfes fe `jcer pjys cmfm cml cmfm cmlgbom. Ja blcaubr j tu `bim el tu cmcblj se amorjl fms cmsjs bgpmrtjltes9 ae fj ul seltbfm fe mrouaam el ea gmgeltm preselte y ae jyufj j teler jutmlmgçj el ea nuturm.  

 

Cjpçtuam ? CUAVB^JT  AJ VMGJ FE CMLCBELCBJ    Aj crejtbvbfjf fe luestrms `bims tbele fms cmrrbeltes9 `jcbj feltrm y `jcbj nuerj. Eaams se elrbquecel gefbjlte ea gulfm que ams rmfej y lmsmtrms pmfegms ‖y fedegms‖ eaeobr aj estbguajcból pmsbtbvj pjrj eaams. Ja expmlerams j guc`js nmrgjs fe jrte, fesfe ams trjdjims el gjferj ja fbduim, fesfe `jcer gùsbcj j escrbdbr, eaams elcueltrjl gjlerjs guy rbcjs pjrj pmfer expresjrse. Ja mnreceraes ulj bgjoel pmsbtbvj fe ams jrtbstjs, fedegms ser cmlscbeltes fe luestrjs bfejs smdre aj crejtbvbfjf y trjtjr fe trjlsgbtbr  vjamres fe jperturj y jceptjcból. Cujlfm estêl expuestms expuestms j nmrgjs crejtbvjs fe tmfj çlfmae, aes jyufjgms j nmrgjr sus prmpbjs pr mpbjs pjsbmles y mpblbmles fesfe ea blbcbm.   AMS JTVBSVJS SML…   Cujlfm `jdajgms fe aj crejtbvbfjf fe luestrms `bims, guc`ms fe lmsmtrms cjegms el ajs creelcbjs blcmlscbeltes que telegms smdre ams jrtbstjs. Fedegms estjr fbspuestms j exjgbljr estjs creelcbjs leojtbvjs pjrj lm pjsêrseajs sbl fjrlms cueltj j luestrms lbúms, que jpeljs se estêl fesjrrmaajlfm. Cujlfm elseúm cógm fesdamquejr aj crejtbvbfjf, ulm fe ams prbgerms eiercbcbms que `jcegms se aajgj ‑Jrquemamoçj‗. Âste exjgblj ajs creelcbjs que lms elseújrml sbelfm lbúms cml reajcból j aj crejtbvbfjf. ‑Aaelj ea espjcbm, ae pbfm j aj cajse9 ‐Gb gjfre pelsjdj que ams jrtbstjs erjl…‒‗ Aj cajse estjaaj el respuestjs y cjsb tmfjs eaajs sml aj gbsgj, sbl bgpmrtjr ea pjçs m cmltextm fegmorênbcm el ea que fâ ea cursm. ‑¡Gb gjfre pelsjdj que ams jrtbstjs erjl rjrms!‗, r jrms!‗, jaoubel prmcajgjdj. ‑¡Aj gçj pelsjdj que ams jrtbstjs lm telçjl verfjferms trjdjims!‗

‑¡Gb gjfre pelsjdj que ams jrtbstjs erjl oelbms!‗ o elbms!‗ Aes pbfm que aaelel fe luevm ea espjcbm9 ‑Gb pjfre p jfre pelsjdj que ams jrtbstjs  

erjl…‗ ‑Gb pjfre pelsjdj que tmfms ams jrtbstjs jr tbstjs estjdjl sbegpre el aj qubedrj.‗ ‑Gb pjfre pelsjdj que ams jrtbstjs lulcj telfrçjl njgbabj.‗ ‑Gb pjfre pelsjdj que ams jrtbstjs erjl ajs persmljs gês bgpmrtjltes fea gulfm.‗  Ja exjgbljr esjs creelcbjs trjlsgbtbfjs pmr luestrms pjfres, lms `jcegms cmlscbeltes fe luestrjs prmpbjs creelcbjs smdre ams jrtbstjs. Jfegês estêl ajs cmlcepcbmles y cmlieturjs que aj smcbefjf el oelerja tbele j ese respectm.  R j`mrj aaevm j gb cajse cajse `jcbj mtrm eiercbcbm9 Aaelj Aaelj aj açlej9 ‑Ams jrtbstjs sml…‗ Smabtjrbms, quedrjfms, amcms, eomçstjs, drbaajltes, njgmsms, oelermsms… y aj abstj sboue y sboue. Lb ajs cmlieturjs pmsbtbvjs lb ajs leojtbvjs tbelel pmr quâ ser verfjf y jgdjs puefel p uefel `jcer ul fjúm. Sb ams jrtbstjs sml el verfjf smabtjrbms, amcms, jfbctms j ajs frmojs e blestjdaes, cbertjgelte lm lms blteresj cmrrer pjrj vmaverlms jrtbstjs, lb jlbgjr j luestrms `bims j que am sejl. Sb ams jrtbstjs, pmr mtrm ajfm, sml drbaajltes, njgmsms, oelermsms, rbcms… duelm, pues el esjs gjújljs el que lms seltbgms njgmsms, drbaajltes, oelermsms y rbcms pmfegms cugpabr ams requbsbtms ‖djim luestrj prmpbj fenblbcból‖ pjrj ser jrtbstjs. Aj rejabfjf es guc`m gelms frjgêtbcj. Ams jrtbstjs sml oelte que q ue `jce jrte.  Jaoulms am `jcel fe gjlerj prmnesbmlja. Jaoulms Jaoulms am `jcel pmr fbversból. fbversból.  Jaoulms sml njgmsms, njgmsms, mtrms sml smabtjrbms8 smabtjrbms8 jaoulms estêl neabzgelte cjsjfms, mtrms sml smaterms. Cmgm el cujaquber prmnesból, ams jrtbstjs sml seres `ugjlms cml ulj orjl vjrbefjf fe experbelcbjs `ugjljs. Fedegms ser cmlscbeltes fe luestrjs creelcbjs, que estêl el luestrm sbstegj, cujlfm `jdajgms j luestrms `bims smdre crejtbvbfjf. Cjfj persmlj es crejtbvj. Cjfj lbúm estê el cmltjctm cml esj crejtbvbfjf. Cjfj lbúm gerece ser gmtbvjfm pjrj que puefj tmgjr aj fbreccból fe sus prmpbms bltereses crejtbvms. Lmsmtrms fedegms respetjr aj crejtbvbfjf el lmsmtrms y el mtrjs persmljs, y respetjr j aj crejtbvbfjf gbsgj. Mtrj trjgpj el aj que cjel ams pjfres es `jcer cmlieturjs ‖y expresjrajs‖ smdre su prmpbj crejtbvbfjf. ‑Rm lm smy guy crejtbvm‗, pmfegms escuc`jrlms fecbr j luestrms `bims gbeltrjs aes pefbgms que eaams `jojl ulj `bstmrbj m que fbduiel ul perrm. p errm. ‑El rejabfjf lm smy jrtçstbcm‗, ae fecbgms cjsujagelte j luestrm `bim cujlfm lms pbfe queajs am aaevjgms j aj tbelfj fe pblturjs y lms pbfe que am jyufegms j escmoer geimres pjrj âa m eaaj. Cjfj persmlj es crejtbvj. Aj crejtbvbfjf es ea mrfel ljturja fe aj vbfj.

Cujlfm ae fecbgms j luestrms `bims que lm smgms crejtbvms, eaams jprelfel que exbste jaom que es ‑lm ser crejtbvm‗, am que rejagelte lm es cbertm. Ulj

 

 vez que tbelel estj blnmrgjcból errjfj, yj quefj ul ul pequeúm trec`m pjrj que se am repbtjl j sç gbsgms. Ustefes sml crejtbvms. Vu `bim es crejtbvm. c rejtbvm. Ja pergbtbr que estm se gjlbnbeste el jgdms, se jdrel ajs puertjs fe aj neabcbfjf, fe aj cmlexból y, pmr supuestm, fe ul gjymr fesegpeúm y `jdbabfjf el mtrjs êrejs. Sâ cmlsbferjfm cujlfm ae `jdaes j tus lbúms smdre ams jrtbstjs. Sâ cmlsbferjfm cujlfm rejccbmles jlte su jrte y sâ cmlsbferjfm c mlsbferjfm cujlfm fbscutjs ea tuym prmpbm. Lm lecesbtjs ser ul pbltmr prmnesbmlja pjrj jyufjr j tu `bim j fbsnrutjr aj pblturj. Ja pergbtbr que experbgeltel cml ulj cjij fe jcujreajs es ul oestm fe ne y jpmym. [ergbtbrte `jceram es ul oestm jùl gês bgpmrtjlte. Lm tbeles que pbltjr ul perrm pernectm. [uefes `jcer ul perrm p errm cmamr rmsj leól, pmrque tbeles ulj pjsból secretj pmr ese cmamr, y tu `bim estjrê guc`m geimr cml eaam. R puefm prefecbr que tù tjgdbâl am estjrês. Sbegpre y cujlfm estâs fbspuestm j fecbr9 ‑[jrece fbvertbfm. Vjgdbâl ge oustjrçj blteltjram.‗ Vu `bim  vj j cmpbjr tu jperturj, tu jctbtuf jctbtuf fe iueom y fe mptbgbsgm. mptbgbsgm.  

AEET    Aeer j luestrms `bims puefe ser ulj fe ajs trjfbcbmles esteajres fe ser pjfres. Cujlfm vegms luestrj prmpbj blnjlcbj, guc`ms fe lmsmtrms recmrfjgms ul abdrm njvmrbtm y ea gmgeltm el que lms am aeçjl. Ja trjtjr fe seoubr aj aecturj,  veçjgms que ajs aetrjs aetrjs crejdjl pjajdrj y que ‖vmbaë!‖ aeer aeer erj jaom que tjgdbâl lmsmtrms pmfçjgms jprelfer j `jcer. Luestrjs `bstmrbjs njvmrbtjs fe aj blnjlcbj se quefjl cml lmsmtrms, cml nrecuelcbj, presjobjlfm bltereses que bdjl j ser bgpmrtjltes e blnauelcbêlfmlms fe gjlerjs gês prmnulfjs fe ajs que pmfegms smspec`jr. Ja ser pjrte fe luestrm sudcmlscbelte, ams gelsjies el estms abdrms se jrrjbojl el luestrj psbque, crejl luestrms vjamres y escajrecel luestrms bltereses. Ea rbtuja jltboum fe aeer jltes fe fmrgbr `jce que ea fmrgbtmrbm sej ul auojr especbja. Aj bgjobljcból fe tu `bim egprelfe ea vueam cujlfm ae aees ulj `bstmrbj cjfj lmc`e. ‑Es aj `mrj fe aeer ulj `bstmrbj‗, excajgjdj gb gjfre, gjf re, yelfm `jcbj luestrj `jdbtjcból. ‑[rbgerm `jy que pmlerse aj pbijgj.‗  R eltmlces serçj ea gmgeltm gmgeltm fea fespeoue `jcbj luestrj `bstmrbj njvmrbtj9 njvmrbtj9 Ea pequeúm Vut Vut y @uevms verfes cml ijgól. ‑J`mrj, ul sjatm j aj cjgj‗, lms blfbcjdj jltes fe tmgjr su pmsbcból iultm j lmsmtrms.

Aj aecturj lm lecesbtj fe guc`m tbegpm. Am que es bgpmrtjlte es aj cmlsbstelcbj fea rbtuja lmcturlm.

 

El aj cjsj fe ams Cjgerml `jdçj ulj cmaeccból cmgpaetj fe ams abdrms Gy Dmmh @muse, ulj jltmamoçj fe fmce vmaùgeles fe abterjturj blnjltba, que cmltelçj pmegjs, gbtmamoçj, cueltms fe `jfjs y cueltms trjfbcbmljaes, cml gjrjvbaamsjs baustrjcbmles. ‑Es sbegpre ul pajcer teler j ul lbúm Cjgerml‗, smaçj fecbr aj @ergjlj Cjra, luestrj gjestrj njvmrbtj. ‑Vu gjfre `jce ul trjdjim exceaelte cml ustefes. Ustefes yj estêl guy dbel efucjfms.‗ Luestrj gjfre lms aeçj cjfj lmc`e, egpezjlfm pmr Ams cueltms fe Gjgê Ojlsm, aaeojlfm `jstj Demwuan. Jfegês fe ams abdrms fe Dmmh @muse, lms aeçj fe Gjrouerbte @elry, Gbsty fe C`blcmtejoue, Sej Stjr, Drbo`ty mn t`e Orjlf Or jlf Cjlyml y mtrms gês. Cml ea tbegpm jprelfbgms que ajs pjajdrjs sbolbnbcjdjl bfejs. [-M-L-R sbolbnbcjdj ‑pmly‗ y [-E-A-M-V-J [-E-A-M-V- J erj ‑peamtj‗. Aj aecturj lmcturlj lms gmtbvjdj. Sbegpre querçjgms gês. [erm luestrj gjfre gjltelçj ea rbtuja fe aecturj el qublce gblutms, ulj cjltbfjf fe tbegpm pernectj pjrj lbúm y jfuatm. Julque lm jprelfbgms j aeer `jstj que nubgms j aj escueaj, jprelfbgms el luestrj rutblj lmcturlj aj bfej fe aj aecturj, que ajs pjajdrjs el aj pêoblj se jcuguajdjl pjrj crejr `bstmrbjs. Cml ea tbegpm lms vmavbgms aectmres vmrjces. El luestrj eltrjfj iultm ja caóset fe ams jdrboms, `jdçj fms reibaajs fe cjaenjccból. J lmsmtrms lms oustjdj tugdjrlms cml aj pjlzj smdre ajs reibaajs r eibaajs y ea abdrm ul pmcm gês jfeajlte smdre aj janmgdrj. Cml ea abdrerm redmzjlte fe `bstmrbjs tmfjvçj sbl aeer y cml ulj dbdabmtecj cjaae jdjim, `jdçj ul gulfm jgpabm esperjlfm j luestrjs geltes curbmsjs. @jstj este fçj, gbs sebs `ergjlms y ym tmfjvçj fbsnrutjgms fe aj aecturj cmgm ulm fe ams orjlfes pajceres. Vmfms lmsmtrms estjgms aeyelfm ulm m fms abdrms ja gbsgm tbegpm. ^jrbms fe lmsmtrms smgms escrbtmres y tmfms pmlfrçjgms j aj abterjturj cmgm ulm fe luestrms bltereses que lms prmfuce gês blspbrjcból. ‑Ge jsmgdrj cuêltjs veces gb `bij fe tres júms qubere aeer ams gbsgms abdrms, fbce @jlh. Aaeojgms ja nblja fe ul abdrm que `egms aeçfm cbeltms fe veces y fe blgefbjtm fbce ‐Mtrj vez‒.‗ Cmgm vbsbtjr j ul vbeim jgbom, j ams lbúms aes oustj escuc`jr ajs `bstmrbjs ulj  y mtrj vez. Es excbtjlte pjrj eaams sjder quâ es am que vj j sucefer. Estêl jprelfbelfm j cmlmcer ulj mdrj fe jrte, j fmgbljr sus cmgpaeibfjfes. Estêl experbgeltjlfm aj excbtjcból fea cmlmcbgbeltm. ‑Aj aecturj erj ulj jctbvbfjf que ge cmlectjdj j gb geimr jgboj‗, fbce Sbssy, j`mrj ulj cmlsuatmrj ouderljgeltja jatjgelte eltreljfj. ‑Rm velom fe ulj njgbabj guy orjlfe, cmgm gb jgboj Sjrj`. Ajs fms ârjgms gês serbjs que ams fegês y gbeltrjs que luestrms `ergjlms estjdjl jcjdêlfmse ea puedam elterm cml sus dbcbcaetjs, sudbelfm j ams êrdmaes y `jcbâlfmse drmgjs, Sjrj` y ym aaevêdjgms luestrms abdrms ja tec`m fea orjlerm y lms pmlçjgms j aeer fmlfe ljfbe pmfçj gmaestjrlms. Lms pjsêdjgms ea verjlm elterm jaaç jrrbdj, y julque `jdçj guc`m tbegpm el que aeçjgms sbl `jdajrlms, ulj iultm j aj mtrj, aj experbelcbj lms ulbó pjrj sbegpre. @jstj j`mrj tmfjvçj smgms

ulj pjrj aj mtrj. Esms verjlms ge jyufjrml j eltelfer que estê dbel ser abdrescm y que lm estjdj smaj. Fe jaoulj gjlerj, Sjrj` sbegpre estê seltjfj  iultm j gç cujlfm aem. aem.  

 J`mrj que `jy vjrbms estjfms sbouel estjfms fea pjçs que ajs sepjrjl, Sbssy y Sjrj` sbouel el cmltjctm8 su jgbstjf es tjl aeja cmgm am erj el esms fçjs el que sudçjl ja tec`m fea orjlerm j ams fbez júms, cml sus gmc`bajs aaeljs fe abdrms fe aj dbdabmtecj. ‑Lm sâ cuêltj oelte puefe fecbr que tmfjvçj es guy cercjlj j su geimr jgbom fe aj blnjlcbj, cmgeltj Sbssy, perm crem que aeer ulj iultm j aj mtrj es ulj pjrte guy bgpmrtjlte fe cógm Sjrj` y ym crejgms ul vçlcuam el rejabfjf brrmgpbdae.‗ Aj aecturj lms cmlectj vbrtujagelte cml mtrjs persmljs tjgdbâl. Tmgpegms luestrm jbsajgbeltm cujlfm aeegms, cmlnmrge cmlectjgms cml `bstmrbjs e bfejs que jùl lm `egms elcmltrjfm el luestrm cjgblm. @jy guc`j cjgjrjferçj el aj aecturj, y ul seltbfm fe expjlsból fe luestrj experbelcbj.  Jul cujlfm estegms aeyelfm aeyelfm cmgpaetjgelte smams, smams, ams persmljies persmljies el aj `bstmrbj m aj vmz fea ljrrjfmr lms `jce cmgpjúçj. Ja aeer lulcj estjgms smams. Cujlfm cmgpjrtbgms experbelcbjs gefbjlte aj aecturj, lms cmlectjgms cml jaom gjymr. R ja cmlectjr cml jaom gjymr, lmsmtrms tjgdbâl crecegms.  

GÙSBCJ    Zue luestrms `bims cmgpjrtjl ulj pjsból pmr crejr gùsbcj m que aes ouste escuc`jraj, pmfegms jlbgjrams j ser gùsbcms jdbertms ja pmler tmfm tbpm fe fe gùsbcj el aj cjsj y que q ue cjfj gbegdrm fe aj njgbabj puefj escuc`jr am que ljturjagelte ae oustj. Ams `ergjlms Im`l y Gjtt`ew crecberml el ulj cjsj aaelj fe gùsbcj. Su gjfre elseújdj pbjlm y su pjfre erj ul trmgpetbstj jgjteur veces j aj cjsjfecml aj gùsbcjamcja fe Teveary ajs cblcm que fe ajguc`js gjújlj. Eaamsfespertjdj bdjl j cmlcbertms aj mrquestj el su j pequeúm puedam, y aj cjsj se aaeljdj sbegpre cml ams smlbfms fe ams fbscms fe gùsbcj nmah fe Iufy Cmaabls y fe [eter, [jua jlf Gjry. El ajs gjújljs fea sêdjfm, su pjfre pmlçj su êadug njvmrbtm, J Lbo`t jt t`e Mperj fe Zueel, que resmljdj el aj cjsj gbeltrjs se `jcçjl ajs ajdmres fmgâstbcjs. Su gjfre sóam gbrjdj `jcbj ea textm jlte ea vmaugel fe aj gùsbcj, perm p erm am c`bcms fbsnrutjdjl aj pjsból fe su pjfre pmr p mr ea rmch y fesjrrmaajrml ul oustm pmr aj gùsbcj fe Zueel. Fesfe tegprjlm, ams fms `ergjlms cmgelzjrml j estufbjr ea gâtmfm Suzuhb pjrj vbmaçl. Cmgelzjrml cml ajs lmcbmles dêsbcjs y jgdms erjl guy duelms. Gbeltrjs que Gjtt`ew fbreccból fe que gùsbcj caêsbcj `jstj ea pmsorjfm, Im`lse sefecbfbó blteresópmr pmrjprelfer mtrms oâlerms fesfe estjdj el aj prbgjrbj. Gbeltrjs estufbjdj vbmaçl caêsbcm, cmgelzó j pjsjr `mrjs escuc`jlfm ijzz, rmch y nulh. Egpezó j fescbnrjr ajs prmoresbmles fe ajs

fbstbltjs cuerfjs y prmltm eltró el ulj djlfj. Sus pjfres ae `bcberml sjder que prjctbcjr lm erj leomcbjdae, perm nuerj fe esm, pmfçjl eaeobr ams cjgblms gusbcjaes que geimr aes pjrecberjl.  

‑Gbs fms `bims erjl guy tjaeltmsms el aj gùsbcj, am que nue cajrm fesfe que erjl pequeúms, fbce su gjfre. Rm querçj jpmyjr jp myjr sus bltereses y fesjrrmaajr sus fmles. R, julque estjdj guy cmlteltj fe ver que q ue jgdms tbelel pjsból y tjaeltm ljturja, erj gês bgpmrtjlte que jprelfberjl gês que cujaquber cmsj ea vjamr fea trjdjim furm. Aj fbscbpablj es lecesjrbj pjrj fmgbljr cujaquber blstrugeltm. R fjfm que aj gùsbcj erj jaom nêcba pjrj jgdms, esm aes pajltejdj aj respmlsjdbabfjf fe trjdjijr tmfjvçj gês furm. Rm lm crem que ea teler ulj `jdbabfjf bgpabcj que telojs que `jcer gelms. Gês dbel pbelsm que fedes `jcer gês. J gjymr pmtelcbja, p mtelcbja, gjymr trjdjim pjrj aaeojr j âa.‗ Cmlnmrge ams fms `bims se `bcberml gjymres, se cmlvbrtberml el gùsbcms prmnesbmljaes. Gjtt`ew, que `bzm estufbms fe pmsorjfm el c`eam caêsbcm, fecbfbó que aj gùsbcj pmp ae aajgjdj gês y j ams veblte júms cmgelzó tjgdbâl j escrbdbr. @my fçj sus cjlcbmles c jlcbmles se escuc`jl el aj rjfbm. Im`l nue gês `jcçj ams cmlcbertms y `j `ec`m vjrbjs obrjs cml su djlfj. Tecbeltegelte  Im`l jdrbó ul estufbm fe orjdjcból. ‑Es guy duelm el esm‗, fbce Gjtt`ew fea tjaeltm fe su `ergjlm el este cjgpm. ‑Tejagelte tbele ul duel smlbfm. R estmy seourm fe que egpezó j fesjrrmaajram cujlfm telçj fbez júms, pmlbelfm tmfm ea tbegpm esms fbscms fe  ijzz. Estjdj jprelfbelfm j escuc`jr.‗  Jprelfer j escuc`jr es aj pjrte gês bgpmrtjlte fe estufbjr gùsbcj y es am que fedegms nmgeltjr el aj vbfj fe luestrms `bims. Ja escuc`jr cml cajrbfjf ulj luevj cuerfj que `egms jprelfbfm el aj oubtjrrj, ams egpmferjgms pjrj que jprelfjl mtrj. Sb jajdjgms su esnuerzm, ams jlbgjgms j que fe luevm trjdjiel furm. Ja bgpuasjr aj prêctbcj y su pjrtbcbpjcból, ams gmtbvjs j expamrjr ams guy vjrbjfms cjgblms gusbcjaes que estêl fbspmlbdaes pjrj eaams. @ejt`er, ulj jctrbz y cjltjlte fe Drmjfwjy, ge cueltj aj `bstmrbj fe su `mojr tjl jnectm j aj gùsbcj. ‑Fesfe ulj efjf guy tegprjlj, nue cajrm que q ue ym telçj ulj telfelcbj pjrj aj gùsbcj. El aj nbestj fe gb seoulfm cugpaejúms, tuvberml que jrrêstrjge pjrj que djijrj fea ‐esceljrbm‒ el aj sjaj fe gb cjsj, yj que lm feijdj fe f e cjltjr aj cjlcból fea jdecefjrbm cml gb gbcrónmlm paêstbcm que erj el rejabfjf ul segênmrm. J ams cblcm júms, gb gjfre ge aaevó j cajses fe f e pbjlm y julque am ùlbcm que querçj erj tmcjr aj gùsbcj fe Aj sbrelbtj y fe Aj deaaj y aj destbj, tmgâ ajs cajses y egpecâ j jprelfer gùsbcj y temrçj gusbcja. Cujlfm eltrâ ja cujrtm júm y pmfçj eaeobr tmcjr cujaquber blstrugeltm yj nuerj feltrm fe aj djlfj m fe aj mrquestj, ym eaeoç aj najutj. Seouç cml aj najutj y ea pbjlm furjlte tmfj aj seculfjrbj, `jstj que ge fberml aj veltjij fe ser vmcjabstj el cujltm egpecâ ea orjfm fe gùsbcj el aj ulbversbfjf. Gb gjfre tjgdbâl ge `jdçj puestm el ulj cajse fe tejtrm gusbcja j ams mc`m júms, eltrjlfm el aj espbrja fea gulfm fe aj escelj. El resugel, r esugel, gbs pjfres recmlmcberml tegprjljgelte gb blterâs pmr aj gùsbcj e `bcberml tmfm am pmsbdae pjrj jyufjr j fesjrrmaajr gb pjsból y que âstj se vmavberj tjaeltm. Lulcj ge `jl `ec`m seltbr cmgm que lecesbtm ul ‐pajl D‒ pmr sb jaom njaaj, fêlfmge tmfj aj

cmlnbjlzj el gbs `jdbabfjfes, am que ge `j sbfm guy ùtba el estj cjrrerj el aj que `jy tjltm rec`jzm. Gbs pjfres sbegpre `jl creçfm el gç, am que `j pergbtbfm que ym tjgdbâl am `joj.‗  

El aj `bstmrbj fe @ejt`er, pmfegms ver sus blcabljcbmles `jcbj aj represeltjcból tejtrja cmgm jltecefelte j su cjrrerj fe Drmjfwjy. Ul jctrbz  y vmcjabstj extregjfjgelte tjaeltumsj, es fbnçcba fbnçcba bgjobljr que `udberj pmfbfm tmgjr mtrm cjgblm. [erm sb jljabzjgms su `bstmrbj, ea jpmym que ae fberml sus pjfres ae pergbtbó fesjrrmaajr sus fmles. Guc`js veces ams jfuatms `jcel que ams lbúms se jveroñelcel pmr cjltjr fegjsbjfm nuerte, pmr teler ulj persmljabfjf ‑fegjsbjfm orjlfe‗, pmr ‑`jcer rubfm el ea pbjlm‗, gbeltrjs que ea pjfre estê trjtjlfm fe aeer ea perbófbcm m ver aj teaevbsból. Sb feijgms que ams tjaeltms y fmles fe luestrms `bims se fesjrrmaael, cujaquberj que âstms sejl (yj sejl ams gbsgms fe lmsmtrms m lm), aes fjgms aj pmsbdbabfjf fe que puefjl ser eaams gbsgms. [jrj jaoulms fe lmsmtrms, aj gùsbcj es ulj pjsból que fede seoubrse. [jrj mtrms, aj gùsbcj es ulj pjrte blteorjlte fe aj vbfj y esm tjgdbâl estê dbel. Blcmrpmrjr aj gùsbcj j aj vbfj ‖yj sej escuc`jlfm ea rjfbm el ea cmc`e m cjltjlfm el aj boaesbj‖ es jaom guy vjabmsm. Lm `jy ulj respuestj cmrrectj m blcmrrectj j aj preoultj ‑½Cuêa es tu tbpm fe gùsbcj njvmrbtj=‗. Aj preoultj cmrrectj ‖‑½Zuâ gùsbcj es aj que q ue te oustj=‗‖ aaevjrê j ulj respuestj que sbegpre serê reaevjlte y sbegpre serê cjgdbjlte.  

SET [JTVE FE AJ JUFBELCBJ    Ae elseújgms j luestrms `bims j jgjr aj crejtbvbfjf ja jgjraj lmsmtrms gbsgms. Ae elseújgms j luestrms `bims j respetjr ea jctm crejtbvm ja respetjram lmsmtrms gbsgms. Estm sbolbnbcj que pmfegms fjraes ul gmfeam lm sóam `jcbelfm jrte lmsmtrms, sblm respetjlfm ea jrte fe mtrms. [mfegms egpezjr cml ajs peaçcuajs. @jy guc`js `ec`js pjrj ams lbúms. [mfegms br j  ver ulj, cml ea lbúm lbúm j cuestjs, ulj dmasj dmasj orjlfe fe pjamgbtjs y aj excbtjcból fe estjr el sbaelcbm furjlte aj nulcból. Lm pjsj guc`m tbegpm jltes fe que ams lbúms cmgprelfjl que ea cble es ul gmgeltm pjrj estjr el sbaelcbm, cml ams mims gbrjlfm aj pjltjaaj. Sb escmoegms aj peaçcuaj cml cubfjfm, pmfegms sjder am que ae blteresj j luestrms `bims y gjltelfregms su jtelcból. Vmfms ams lbúms sml fbnereltes y sus verfjferms oustms puefel smrprelferlms. Sb ulj peaçcuaj es fegjsbjfm ‑jfuatj‗, puefel pmlerse blqubetms m seltbrse jsustjfms. Sb es fegjsbjfm ‑blnjltba‗, aes gmaestj seltbrse gelmsprecbjfms. Sb lms equbvmcjgms y fedegms jdmrtjr aj gbsból y sjabr jltes fea f ea nblja, pues lm es ea nbl fea gulfm. Ams lbúms estêl jprelfbelfm ea jrte fea fbscerlbgbeltm. f bscerlbgbeltm. Cml nrecuelcbj cueltm aj `bstmrbj fe Fmgelbcj cujlfm erj lbúj. Aj aaevâ j ulj peaçcuaj que pelsâ que erj gês gjfurj pjrj eaaj. [jrecçj jdurrbrse cml mtrjs que pjrecçjl gês pjrj su efjf, jsç que fecbfç trjtjr cml âstj. Se seltó  iultm j gç el sbaelcbm sbaelcbm tmfm ea tbegpm tbegpm que furó aj peaçcuaj, sbl fecbr ulj smaj pjajdrj. Aj dmasj fe G&G‒s el su gjlm se quefó sbl jdrbr. Estjdj tmtjagelte cmlceltrjfj el aj pjltjaaj.

Cujlfm sjabgms, trjtâ fe ver quâ `jdçj pelsjfm smdre am que `jdçj vbstm. ½Aj `jdçj aaevjfm j ver jaom que aj `jdçj fbsoustjfm= ½Erj eaaj fegjsbjfm imvel  

pjrj aj `bstmrbj que `jdçjgms vbstm= Cujlfm ae preoultâ su mpblból, ge gbró pelsjtbvj. ‑Estuvm dbel, fbim, rejagelte lm pbelsm que fedberml `jder gjtjfm ja gjrbfm nuerj fe aj pjltjaaj.‗ Ge reç y ae fbie que estjdj fe jcuerfm. Lm ae fbie que aj gjymrçj fe ams lbúms fe sbete júms lm `udberjl `ec`m ese tbpm fe cmgeltjrbm. Vja vez erj aj fbrectmrj fe cble que estê el su sjlore, aj pjsból cml aj que ljcbó, perm am que `jyj sbfm, jceptâ am que seltçj. @egms bfm j guc`js mtrjs peaçcuajs  iultjs aueom fe tjltms tjltms júms, y sus cmgeltjrbms cmgeltjrbms sbouel sbelfm reveajfmres. Ulj vez que ams lbúms `jl fmgbljfm ea jrte fe estjr el ea cble el sbaelcbm, cml ams cmgeltjrbms y ajs preoultjs pmspuestms `jstj aj sjabfj, eltmlces puefe ser excbtjlte sudbr el ea escjaól j ajs represeltjcbmles el vbvm. Ea tejtrm puefe ser cjrm y expresbvm, perm sb se eaboe dbel, ea ojstm vjae aj pelj. Ea cmamrbfm espectêcuam y ajs cjlcbmles peojfbzjs fe Ea Tey Aeól es ulj fe gbs mpcbmles njvmrbtjs. Aj `bstmrbj es nêcba fe seoubr y ea vbaajlm nêcba fe mfbjr. Sb Drmjfwjy estê nuerj fe luestrm jacjlce, y pjrj pjr j guc`ms fe lmsmtrms am estê, ams perbófbcms amcjaes fjl suoerelcbjs fe espectêcuams jccesbdaes pjrj lbúms. Ulj expefbcból pjrj ver Ea cjscjlueces m ulj vbsbtj pjrj ver Gjry [mppbls el ulj pmdajcból cercjlj puefe ser geimrjfj cml ulj prepjrjcból cubfjfmsj. Se puefel expabcjr ams persmljies j ams lbúms fesfe cjsj jltes fe que ams vejl el ea tejtrm pjrj ojrjltbzjr o jrjltbzjr su blterâs respetumsm. Vjgdbâl es blteresjlte njgbabjrbzjrams cml aj gùsbcj que vjl j escuc`jr. [uefes djijr ea êadug fe Drmjfwjy cml bVules jltes fe ver aj represeltjcból, yj sej pmr ulj cmgpjúçj fe Drmjfwjy el obrj ljcbmlja, m dbel, d bel, el ea tejtrm amcja fe aj cmgulbfjf.  Rm crecç cml aj gùsbcj fe Tmfoers Tmfoers y @jggerstebl, julque lm vb sus s`mws, sblm `jstj guc`ms júms fespuâs. Gb gjfre erj duelj crejlfm excbtjcból el lmsmtrms. Cujlfm Tmfoers y @jggerstebl `bcberml ul prmorjgj especbja el teaevbsból fe Celbcbeltj, luestrj gjfre se jseouró fe que estuvbârjgms peojfms j aj pjltjaaj. Gb geimr jgboj Ayllbe Ajle erj ulj cjltjlte extrjmrfbljrbj. Su gjfre ae fjdj tmfms ams êaduges fe ams s`mws fe Tmfoers y @jggerstebl. Eaaj, pmr su ajfm, aes `jcçj pudabcbfjf ja cjltjrge sus cjlcbmles. Vmfjvçj recuerfm aj egmcból ja escuc`jr su versból fe ‑Cjfj gmltjúj duscj escjajr‗. Ja escuc`jr j Ayllbe, jprelfç j prjctbcjr ea sbaelcbm cmgm sb nuerj mrm. Eaaj ge eltreló j ser ulj duelj jufbelcbj, ulj aeccból que ym, j gb vez, ae elseújrçj j gb `bij Fmgelbcj. Ae elseújgms j luestrms `bims j ser duelms gbegdrms fe aj jufbelcbj ja ser lmsmtrms ulj duelj jufbelcbj pjrj eaams. Cujlfm lms preseltjl ulj `bstmrbj m ulj mdrj fe jrte, ulj recepcból cjaurmsj ams gmtbvj j que cmltblùel j gjlteler ea bgpuasm j cmgpjrtbr. Sb jprecbjgms sus esnuerzms, âstms crecel. Sb lms reajijgms y fbsnrutjgms fea espectêcuam sbl egbtbr lbloùl iubcbm m ‑cmrreccból‗, lb trjtjr fe ‑geimrjr‗ sus bgpuasms ljturjaes, eltmlces ams

esnuerzms crecel gês tmfjvçj. @ejt`er, gb jgboj jctrbz, ge cmgpjrte aj `bstmrbj fe sus espectêcuams el  

cjsj. ‑Cujlfm cugpaç fbez júms, cmlstrubgms ulj jfbcból j luestrj cjsj el aj pjrte fe jtrês, am que bgpabcjdj que `jdçj trjdjijfmres el aj cjsj tmfm ea fçj. Sbl njaajr lb ul fçj y sbl bl`bdbcbmles, aaeojdj j cjsj fe aj escueaj, cmgçj ul renrboerbm, ge seltjdj el ea pbjlm y ge pmlçj j tmcjr y j cjltjr j tmfm  vmaugel. Ge bgjoblm am que pelsjdjl ams trjdjijfmres. trjdjijfmres. [rmdjdaegelte erj ulj especbe fe blnberlm sbgpêtbcm, orjcbmsm y gmaestm. Gb gjfre, que erj jgj fe cjsj, lulcj ge fbim que pjrjrj lb ge `bzm seltbrge jveromlzjfj. Crem que estm pjsjdj el tmfjs ajs cjsjs fea puedam.‗  Ja nmrgjr pjrte fe aj jufbelcbj, jufbelcbj, recbdbgms am que fjgms. Cmlnmrge recbdbgms cml orjtbtuf, luestrms `bims am `jcel tjgdbâl8 eaam jprelfel j recbdbr y, tjgdbâl, j fjr cml oelermsbfjf.  

CMLVJT CUELVMS   Lmsmtrms vmavegms j vbvbr luestrjs `bstmrbjs ja escrbdbr ajs fe luestrms lbúms.  Ja cmgpjrtbr luestrms abdrms y recuerfms njvmrbtms cml eaams lms cmlectjgms cmlectjgms cml luestrm pjsjfm, preselte y nuturm. Luestrj `bstmrbj njgbabjr y luestrj cuaturj sml pbezjs bgpmrtjltes fe luestrj bfeltbfjf pjrj luestrms lbúms8 cujlfm ams pmlegms el cmltjctm cml luestrms jltecefeltes ‖y ams suyms‖ aes fjgms ul cmltextm y ulj estructurj el aj que fesjrrmaajr su prmpbj bfeltbfjf.  J luestrms `bims aes oustj blveltjr `bstmrbjs `bstmrbjs ‑nblobfjs‗ y pmfegms pmfegms jlbgjrams j que lms cueltel `bstmrbjs jutmdbmorênbcjs, jul sb es sóam reajtjlfm ul blcbfelte que `jyjprbgerm pjsjfm pbfbâlfmaes ese fçj el ajque escueaj. Ea pultm es escuc`êlfmams. gmtbvjrams j que cueltel `bstmrbjs, am `jojl y aueom Lmsmtrms tjgdbâl pmfegms cmltjr `bstmrbjs j luestrms lbúms, y ajs que sml nblobfjs puefel ser bltbgbfjltes pjrj jaoulms fe lmsmtrms. Am gês bgpmrtjlte j recmrfjr cujlfm luestrms `bims lms pbfel que aes ‑cmltegms ul cueltm‗ es que âste lm tbele pmr quâ ser duelm. [erm fedegms blteltjram. Luestrms `bims puefel jyufjr. [mfegms preoultjraes am que creel que vj j pjsjr fespuâs. [mfegms usjr jpultes, cmltjraes ul cueltm smdre sus jlbgjaes fe peauc`e m fe sus iuouetes. Ea pultm es que feiegms nuerj luestrm eom y estegms fbspuestms j egpezjr. Gb jgbom y cmaeoj Vyaer `j elseújfm j cmltjr cueltms pmr guc`ms júms. ‑Crem que ulm puefe cmltjr cueltms cujlfm lm `jy ul ouból, ge fbce. @jy jaom especbja el esm j`mrj que ul textm am es tmfm9 abdrms, peaçcuajs, RmuVude.

Velegms ulj mdsesból cml aaevjr ul râcmrf pergjlelte fe tmfm y aj gjobj fe cmltjr cueltms lm es jsç. Sóam exbste pmr ul gmgeltm, eltre ea que cueltj y

 

su jufbelcbj.‗ Cmgm ul tejtrm el vbvm nrelte j ulj peaçcuaj, ulj `bstmrbj puefe ser fbstbltj cjfj vez y sbegpre exbste aj pmsbdbabfjf fe f e am blesperjfm. Cml ulj jufbelcbj el vbvm, yj sej que aj `bstmrbj sej espmltêlej m cmltjr fe luevm ul caêsbcm, aj experbelcbj fe aj jufbelcbj y fea cmltjfmr fe f e cueltms es luevj cjfj vez que sucefe. Cmltjr cueltms es cmgm ul vbjie `jcbj jtrês el ea tbegpm. Fesfe que ams prbgerms `ugjlms se seltjdjl iultm ja nueom, ams cueltms sbegpre se `jl cmgpjrtbfm eltre aj oelte. Âstms se pjsjl fe oelerjcból o elerjcból el oelerjcból, cml ea `bam fe ams jlcestrms que lms cmlectj ja pjsjfm p jsjfm y ja nuturm. J ams lbúms aes elcjltj mçr `bstmrbjs smdre aj blnjlcbj fe sus pjfres m `bstmrbjs fe ajs jvelturjs fe sus jdueams m dbsjdueams. ‑Es ulj lecesbfjf prbgbtbvj‗, cmltblùj Vyaer. ‑[mrque ja nblja fea fçj tbele que ver cml aj seourbfjf. Cjfj vez. Jul sb reoresêrjgms j ams fçjs fe ams `mgdres fe ajs cjverljs. Fbojgms que tù eres ul `mgdre fe ajs cjverljs y que mtrm te cueltj que ajs djyjs que cmgbó ae `bcberml fjúm. Vù lm ajs cmgerçjs. Cmltjr `bstmrbjs prmfuce seourbfjf el aj trbdu.‗ El aj trbdu fe tu prmpbj njgbabj, cmltjr `bstmrbjs y cueltms crej estj gbsgj gjobj. Vmgjr tbegpm pjrj `jdajr ‖y pjrj escuc`jr‖ lms ule ja mtrm. [mfegms estjr el aj gbsgj `jdbtjcból que mtrj persmlj, ams fms cml c ml cmgputjfmrjs pmrtêtbaes. @jy ulj cbertj cmgpjúçj el esm, perm el oelerja, `jy gês reajcból cml ajs pjltjaajs que cml ea mtrm. Cmltjr cueltms es am mpuestm. Lms cmlectj cmgm `ugjlms fe ulj gjlerj jltbouj y eselcbja.  Jaouljs fe ajs geimres `bstmrbjs sml sóam sóam cmlversjcbmles. Cml ulj pjrte cmltjlfm y aj mtrj escuc`jlfm, ajs fms pjrtes pjr tes sml jctbvjs.  Ja cmgpjrtbr, cmlectjgms. Ja Ja cmgpjrtbr, lms fenblbgms fenblbgms j lmsmtrms gbsgms. gbsgms. Ja cmltjr ul cueltm, recajgjgms su jutmrçj. Ja nmgeltjr que mtrms am `jojl, bgpuasjgms su crecbgbeltm e blfepelfelcbj cmlnmrge se fenblel j sç gbsgms  y j su experbelcbj.  J Hberj, ulj jctrbz, ae ae elcjltj cmltjr cueltms j su smdrblj fe tres júms, júms, Smlfrj, aj cuja jdsmrde sus ljrrjcbmles cml njscbljcból. Hberj `j pjsjfm guc`ms júms `jcbelfm represeltjcbmles fe tejtrm blnjltba y el bgprmvbsjcbmles cógbcjs8 Smlfrj esperj cml jlsbj sus `bstmrbjs el cjfj ulj fe ajs nrecueltes vbsbtjs fe Hberj. ‑J`mrj aj estmy efucjlfm el cueltms caêsbcms, Hberj renaexbmlj, es gb prmyectm jctuja. Lecesbtj cmlmcerams tmfms.‗  Ja cmltjrae aj `bstmrbj `bstmrbj fe [eter [jl j Smlfrj, Smlfrj, Hberj `jcçj vjrbms persmljies persmljies y Smlfrj se reçj `bstârbcjgelte jlte ajs fbnereltes vmces y jceltms que `jcçj Hberj. Expabcêlfmae que ‑ea pmavm fe `jfj‗ qubere fecbr que Cjgpjlbtj estê cercj, Hberj ae fbim que estuvberj jaertj pjrj ver sb veçj j Cjgpjlbtj cujlfm se nuerj.

 Ja fçj sboubelte recbdbó ulj aajgjfj fe aj gjfre fe Smlfrj.

 

‑Ae estjdj sbrvbelfm ea fesjyulm y eaaj lm feijdj fe seújajr ulj gjlc`j el ea tec`m. [mr nbl eltelfç que am que estjdj fbcbelfm erj que q ue Cjgpjlbtj estjdj cercj. Cujlfm vb am que estjdj seújajlfm, vb que erj ulj gjlc`btj fe auz que se fesprelfçj fe ajs persbjljs. [elsâ que te oustjrçj sjderam.‗ ‑Fbae que iustjgelte erj Cjgpjlbtj‗, fbim Hberj, rbelfm. Sus cueltms `jl fbspjrjfm aj bgjobljcból fe Smlfrj. Ja seltbrse blspbrjfj pjrj duscjraj, Smlfrj seoubrê elcmltrjlfm gjobj jarefefmr fea gulfm. Cbertjgelte lm telegms que ser jctmres prmnesbmljaes lb cógbcms bgprmvbsjfms pjrj cmltjraes cueltms j ams lbúms. Sóam `jy que fjraes aj gjterbj prbgj ‖aj bfej‖ pjrj que eaams telojl ul pultm fe pjrtbfj fesfe ea cuja fbspjrjr su vjstj bgjobljcból. ‑Ge elcjltjl ams cueltms fe `jfjs, fbce Abaabjl, fe lbúj estjdj mdsesbmljfj cml ams `ergjlms Orbgg y cml ajs vbeijs peaçcuajs fe Fbsley. ½R jfbvblj quâ= Gb `bij vj j estjr expuestj tjgdbâl j esjs cmsjs. ^jgms j ver sb j eaaj ae oustjl tjltm cmgm j gç, perm lm sjder que exbstel cbertjgelte lm es ulj mpcból.‗ Abaabjl ae cueltj ul cueltm j su `bij cjfj lmc`e jltes fe fmrgbr. J veces es ulj `bstmrbj cmlmcbfj, j veces es blveltjfj. ‑Vjgdbâl pjrj gç es fbvertbfm blveltjr persmljies que gb `bij puefe fbsnrutjr, ge fbce. R gbeltrjs gês cueltm `bstmrbjs, gês ge sbeltm cml cmlnbjlzj pjrj pmfer cmltjr gês. Se vueave gês nêcba, yj sej que estâ blveltjlfm ul cueltm fe `jfjs m cmgpjrtbelfm ulj jvelturj gçj cujlfm telçj aj efjf fe gb `bij. Ajs `bstmrbjs lm tbelel pmr quâ ser pernectjs.‗ Aj `mrj fea cueltm tjgdbâl puefe ser ul gmgeltm fe jprelfbzjie. Ams persmljies vbvel y jprelfel, tja y cmgm tus `bims am `jcel. Guc`js veces tjgdbâl tus `bims puefel cmltjr cueltms. R luestrm trjdjim es sbgpaegelte escuc`jrpjrj cógmlmsmtrms. luestrms `bims cmltblùjl aj `bstmrbj que yj `jl cmgelzjfm j blveltjr  

 

Cjpçtuam 0 CUAVB^JT AJ  CMLCELVTJCBÓL   Cujlfm estjgms jctbvms crejtbvjgelte `jdajlfm, estjgms el ea gmgeltm preselte. Cujlfm estjgms el ea preselte, estjgms jdbertms y celtrjfms. @jy guc`ms pjsms cmlcretms que pmfegms tmgjr pjrj geimrjr luestrj cmlceltrjcból tjltm cmgm aj fe luestrms lbúms. Cml aj teclmamoçj cmgm ulj fbstrjccból cjsb cmlstjlte, fedegms teler jùl gês cubfjfm pjrj jabgeltjrlms j lmsmtrms y j luestrms `bims cml ams lutrbeltes jfecujfms9 duelj jabgeltjcból, jctbvbfjf nçsbcj, sueúm repjrjfmr y sjauf espbrbtuja. Ul cuerpm sjlm y ulj gelte sjlj aaevjl j ulj duelj cmlceltrjcból y ja jprelfer j cmlceltrjrse, ams lbúms puefel ‖cml tmfj seourbfjf‖ crejr ul duel sbstegj fe trjdjim crejtbvm, fe iueom y fe jaeorçj.   AJ E[BFEGBJ VECLMAÓOBCJ    Lm `jy sustbtutm pjrj aj bgjobljcból `ugjlj. [mfegms blveltjr `bstmrbjs y trjgjs fbvertbfjs, pmfegms `jceram sb lms fjl ea tbegpm y ea espjcbm geltja pjrj `jceram. Fegjsbjfms `mojres estêl aaelms fe pjrjnerljabj teclmaóobcj. Fea rjfbm j aj teaevbsból, fea b[`mle ja b[jf, aj cmgputjfmrj y cjfj luevj elcjrljcból fe vbfemiueom, luestrms `bims estêl jtbdmrrjfms fe fbstrjccbmles fe jatj teclmamoçj. Vbgmt`y es jfbctm j ams vbfemiueoms. Su djlfj smlmrj es guy rubfmsj r ubfmsj y sus `bstmrbjs guy vbmaeltjs. J âa ae oustj gjtjr j sus elegboms cml expamsbmles que pjrjabzjl aj gelte. Su ùlbcm mdietbvm es ojljr, perfbâlfmse el nueom fe gmrterm y el ea cjms. Cmllbe tbele ul F^F njvmrbtm. Ae rueoj j su gjfre que se am pmloj ‑sóam ulj vez gês‗. Lm es fegjsbjfm rjfbcja rjf bcja fecbr que es jfbctj. Su gjfre tbele sus fufjs, perm se ajs oujrfj. Fespuâs fe tmfm, se fbce j sç gbsgj, que ea F^F es efucjtbvm. [jrj guc`ms pjfres pjfr es aj prmabnerjcból fe ‑jrtbauobms eaectrólbcms‗ sbolbnbcj gelms tbegpm pjrj teler blterjccbmles sbolbnbcjtbvjs cml sus `bims. @jrtms fe tjltj teclmamoçj, sus retmúms se cmlectjl y se fescmlectjl. ‑^bvbgms el ul tbegpm fe jdulfjlcbj, y aj oelte qubere teleram tmfm‗, fbce C`rbstble Hm`. ‑Lm es que ams pjfres estâl `jcbelfm am blcmrrectm m `jcbelfm fegjsbjfm. Es que `jy tjltm fbspmlbdae que puefe ser jpjduaajlte.‗

El aj erj fbobtja, ‑teleram tmfm‗ sbolbnbcj guc`m gês fe am que sbolbnbcjdj jltes. Sbolbnbcj cmltjctjr j aj oelte blstjltêlejgelte y esperjr su respuestj tjgdbâl blstjltêlej. Aj cmgulbcjcból es blgefbjtj y aj orjtbnbcjcból  

blgefbjtj puefe ser guy jfbctbvj. [mfegms orjdjr ul prmorjgj fe teaevbsból  y pmferam pmler el cujaquber cujaquber gmgeltm. [mfegms djijr ul abdrm el ul b[jf sbl teler que pmler ul pbe nuerj fe cjsj, eltrjr el ulj dbdabmtecj m ec`jr ul  vbstjzm el ulj abdrerçj. Julque ams jvjlces teclmaóobcms que se estêl estêl `jcbelfm sml ul auim, puefel tjgdbâl fjrlms prmdaegjs. ‑Sbl pjltjaajs‗, fbce ul prmnesmr jgbom gçm. ‑Vbele que `jder ul tbegpm sbolbnbcjtbvm cjfj fçj el que lm estegms vbelfm luestrm teaânmlm, luestrj cmgputjfmrj m aj teae. Ajs pjltjaajs lms jdsmrdel. Lms perfegms y esm lm es duelm.‗ Âa blsbste el que sus jauglms tmgel lmtjs el pjpea y el cjsj abgbtj j sus `bims j ulj `mrj fe pjltjaaj ja fçj. f çj. Sb pmfegms eltreljrlms j revbsjr luestrm cmrrem eaectrólbcm el gmgeltms seaectms fea fçj y lm cjfj vez que luestrm teaânmlm lms aajgj cml ul gçlbgm smlbfm, estjgms pmlbelfm ul eiegpam fe selsjtez pjrj luestrms `bims. ‑Vù eres am gês bgpmrtjlte el este gmgeltm‗, es am que ae fbcel luestrjs jccbmles j luestrms `bims cujlfm feijgms ea teaânmlm y cjgbljgms cml eaams. ‑Estmy celtrêlfmge el tb‗. Aes elseújgms que ams duelms gmfjaes el am que j teclmamoçj se renbere lm sóam sml pmsbdaes, sblm lecesjrbms. Cujlfm luestrjs `bijs estêl iuojlfm el ul cmaugpbm, trjtjlfm fe ver quâ tjl jatm puefel sudbr, lms perfegms jaom ‖y aes qubtjgms jaom‖ sb estjgms getbfms el luestrm teaânmlm, dmrrjlfm spjg y ljveojlfm pmr blterlet. Aj aaeojfj fea sgjrtp`mle que fbce que ‑ea gulfm estê el luestrm dmasbaam‗ es tjltm ulj delfbcból cmgm ulj gjafbcból. Fedegms ser guy cmlscbeltes fe cógm usjgms estj `errjgbeltj. Cujlfm estjgms fbstrjçfms cml c ml ea teaânmlm, aes estjgms fbcbelfm j luestrms `bims que jaom fetrês fe esj pjltjaaj tbele prbmrbfjf smdre eaams y aes elseújgms j que eaams gbsgms se celtrel el ajs pjltjaajs. Ea mtrm fçj estjdj el ea supergercjfm, cml c ml ea teaânmlm el gjlm. Duscjdj ulj recetj y verbnbcjdj que ams blorefbeltes estuvberjl el gb cjljstj, perm pjrj pjr j ams que ge veçjl, ym pmfçj estjr vbelfm gb cmrrem c mrrem eaectrólbcm, textejlfm m twbttejlfm. Cmlceltrjfj el aj pjltjaaj fe gb teaânmlm, lm repjrâ el que ulj guier cml ul lbúm pequeúm el drjzms se `jdçj puestm guy cercj fe gç, y lm ge fb cueltj `jstj que escuc`â ams orbtms or btms joufms fe su `bim. ‑¡Veaânmlm!, orbtó. ¡Fjge ea teaânmlm!‗ Fb ul sjatm, pelsjlfm que ea lbúm ae `jdajdj j su gjfre, cujlfm vb que su pequeúj gjlm se extelfçj `jcbj gç. Zuerçj gb teaânmlm. Gjaj cmsj. Gbrâ `jcbj su gjfre pjrj pefbrae p efbrae jyufj, perm eltmlces ge fb cueltj fe que eaaj estjdj mcupjfj textejlfm, sbl `jcer cjsm j cógm c ógm su `bim se retmrcçj el sus drjzms y ja cmamr orjljte que estjdj jfqubrbelfm su cjrj. ‑¡Veaânmlm!‗, juaaó cml tmfjs sus nuerzjs y aueom cmgelzó j orbtjr, el ul orjl derrblc`e.

Su gjfre nrustrjfj tbrjdj fe âa, sbl feijr fe ver su teaânmlm. Aj gbrjfj el ams mims fe su `bim erj aj fe ul amcm. El ese gmgeltm vb aj prmnulfbfjf fe aj mdsesból que telegms cml luestrms jpjrjtms y cógm, sbl bgpmrtjr aj efjf, ea  

cjltm fe ajs sbreljs fe ajs pjltjaajs es fbnçcba fe resbstbr. Vja vez ea lbúm derrblc`ufm jprelfbó fe su gjfre ‑textejlte‗ que ul teaânmlm es aj prbmrbfjf lùgerm ulm, smdre tmfjs ajs cmsjs, c msjs, y ea cmgpjúerm bfeja. R tja  vez estj mdsesból lm lm es fbstbltj j aj fe mtrms9 erj sóam que el su `bim fe fms fms júms âstj se gjlbnestjdj el drutm y sbl gêscjrjs. ‑El gb cjsj lm pergbtm vbfemiueoms, fbce ul jgbom gçm, y gb `bim fe fbez júms estê geimr jsç. Cajrm que se elmij y ge rueoj. Cujlfm vj j cjsj fe ul jgbom puefe iuojrams. [erm ym ge gjltelom nbrge. R aj nbijcból sbegpre pjsj. Am que ge fj gbefm es ver j pjfres que aes cmgprjl j sus `bims ams ùatbgms y geimres vbfemiueoms, e blcausm iueojl cml eaams. Fbcel que es ‐pjsjr tbegpm  iultms‒, perm lm puefm bgjobljr jaom que ams sepjre gês. El cujltm ul ul lbúm estê cml ul vbfemiueom, es sóam âa y Gjrbm Hjrt. Lm `jy ljfbe gês el ea gulfm. Es duelm pjsêrseaj dbel, perm el verfjf es ulj jctbvbfjf guy jbsajlte.‗ Cmgm pjfres fedegms fetergbljr cuêaes sml ajs reoajs fe luestrm `mojr jarefefmr fe estjs cmsjs. Jaoulms fjl ul açgbte fe gefbj `mrj fms veces ja fçj, tja vez ulj `mrj fms veces ja fçj ams nbles fe segjlj. Mtrms feijrêl iuojr j sus `bims cml sus teaenólms y b[jfs cujlfm tmfm am fegês f egês njaaj, y lecesbtjl mcupjr j sus `bims fe gjlerj blgefbjtj y j pruedj fe tmltms. [erm pjrj tmfms lmsmtrms, estjr j expelsjs fe luestrms prmpbms recursms ‖y lm fea tbpm eaectrólbcm‖ es ul jcercjgbeltm gês crejtbvm. Aj teclmamoçj tbele su auojr, perm gbeltrjs gês estâ jccesbdae pjrj lmsmtrms, gês fedegms ser cmlscbeltes c mlscbeltes fe cuêlfm y cógm usjraj.  

EA VTJG[MAÇL J AJ DUELJ SJAUF   Estjr sjaufjdaes y jctbvms nçsbcjgelte jnectj tjgdbâl luestrj sjauf crejtbvj. Sb lms elcmltrjgms dbel jabgeltjfms y sjtbsnec`ms, luestrj cmlceltrjcból geimrj. Sb pergjlecegms nuertes y reajijfms, estjgms gês seourms fe luestrjs bfejs. Ja egpmferjrlms nçsbcjgelte pmfegms tmgjr rbesoms el mtrjs êrejs fe luestrj vbfj. Ea fesem cmgùl fe ‑sjauf y neabcbfjf‗ es djstjlte abterja9 cml nrecuelcbj, ajs fms estêl abterja y espbrbtujagelte cmlectjfjs. El am que se renbere ja eiercbcbm y ams `êdbtms fe lutrbcból, fms cmsjs estêl ojrjltbzjfjs9 luestrms `bims lmtjrêl am que `jcegms y cógm lms seltbgms ja `jceram. Sb smgms jctbvms y fbsnrutjgms sbâlfmam, es guy pmsbdae que ams lbúms  vjyjl j eguajram. Sb yestjgms sjaufjdaes ‖nçsbcjlbúms ‖nçsbcj y espbrbtujagelte‖ ja vçj. escmoer ajs cmgbfjs ajs jctbvbfjfes, luestrms tmgjrêl aj gbsgj

Aj reoaj dêsbcj es que aj oelte gês sjlj prjctbcj ulj gmferjcból sjaufjdae cml respectm j aj cmgbfj. ½Sbl pjstea fe f e cugpaejúms= ½Lb sbquberj pjstea  veojlm fe cugpaejúms= Esm suelj suelj ul pmcm furm, el especbja pjrj gb pjajfjr

 

fea gefbm meste. [mr mtrm ajfm, ½cerejaes jzucjrjfms tmfms ams fçjs pjrj ea fesjyulm= Vja vez lm sej ulj mpcból guy sjdbj. Ea pultm es que pmfegms redeajrlms cmltrj tmfms ams extregms, y sb pmfegms elseújraes j luestrms `bims j teler ulj jctbtuf sjlj y leutrja `jcbj aj cmgbfj, aes `jregms ul orjl dbel. Ulj vez fbc`m esm, `jy que tmgjr fecbsbmles djsjfjs el ajs rejccbmles blfbvbfujaes y el ajs lecesbfjfes pjrtbcuajres fe luestrms `bims. Aj lutrbóamoj Sjrj Tydj fbce9 ‑Cujlfm se trjtj fe lecesbfjfes lutrbcbmljaes, lm tmfms smgms boujaes‗. Jaouljs persmljs tbelel ulj rejccból gês nuerte ja jzùcjr, j ams aêctems m ja trbom. J jaouljs persmljs aes elcjltj cmrrer, gbeltrjs que mtrjs lecesbtjl eltreljr cml pesjs pjrj gjlteler ul duel lbvea nçsbcm. El oelerja, ul duel equbabdrbm fe cmgbfj sjlj, cml jaoùl jltmim fe vez el cujlfm y ul eltreljgbeltm jtaâtbcm cmgdbljfm, puefe serlms fe utbabfjf j aj gjymrçj fe lmsmtrms. [mfegms ser crejtbvms sb blcmrpmrjgms `êdbtms sjaufjdaes el luestrjs vbfjs y el aj fe luestrms `bims. Eaabmt recuerfj cógm su gjfre `jcçj ul ‑cmleibtm‗ cml gefbj perj elajtjfj pjrj ea teltegpbâ fespuâs fe aj escueaj9 pjsbtjs pjrj ams mims, pjabtms fe zjlj`mrbj pjrj ajs mreijs, pjabtms fe jpbm pjrj ams dbomtes y ulj dmabtj fe quesm cmttjoe pjrj aj cmaj. Sjlm y fbvertbfm, y tjgdbâl rêpbfm. Es nêcba mavbfjr que ams teltegpbâs sjaufjdaes lm lecesbtjl tmgjr gês tbegpm fe prepjrjcból que jquâaams que lm am sml. J veces aj cmgbfj pmcm sjlj es sóam ul `êdbtm que `egms jfqubrbfm9 aj cmgbfj c`jtjrrj c `jtjrrj es djrjtj y cmlvelbelte. Vrjtjr fe `jcer que ams `êdbtms sjaufjdaes sejl fbvertbfms puefe ser gês sbgpae sb usjgms cmlscbeltegelte luestrj bgjobljcból. Cjdjaojr smdre ul cjdjaam fe pjam puefe ser ul eiercbcbm tjl eltretelbfm cmgm iuojr cml ea perrm m perseoubrse ulms j mtrms el ea pjtbm. Cujlfm pjrtbcbpjgms el iueoms nçsbcms cml luestrms `bims aes fjgms ul eiegpam pmsbtbvm y tjgdbâl es ulj orjl mpmrtulbfjf pjrj estrec`jr luestrms vçlcuams. [erm sb smgms bljctbvms, luestrms `bims puefel tjgdbâl bgbtjrlms el esm. [uefe que `my estegms el ea cjgpm fe iueom gbrêlfmams cmrrer y su pesm sej ea jfecujfm, estâl nuertes y aaelms fe eleroçj. Lmsmtrms, pmr mtrm ajfm, tja vez estegms cjrojlfm ulms fbez m veblte hbams extrj que pmfrçjgms qubtjrlms fe elcbgj. Sb lm lms mcupjgms fe eaam, j aj ajroj luestrms `bims vjl j bgbtjrlms,  yj sej jtjcjlfm ea `eajfm pmr aj lmc`e, m dbel, dbel, pmsterojlfm ea `jcer eiercbcbm. eiercbcbm. Sb telegms prmdaegjs nçsbcms, es prmdjdae que eaams tjgdbâl ams fesjrrmaael. Ulj imvel gjfre el gb cajse ojló veblte hbams cujlfm estjdj egdjrjzjfj fe sus oegeajs. @my sus `bijs tbelel sebs júms y sml guy dmlbtjs, perm eaaj `j ojljfm mtrms cblcm hbams gês. ‑J`mrj telom vbeltbcblcm hbams fe smdrepesm, ge fbim. Am sâ dbel, y tjgdbâl sâ pmr quâ. Ge cmgm ams gbsgms renrboerbms que gbs `bijs. R jfegês estmy cjlsjfj. Lm `jom eiercbcbm. Cujlfm lm puefm fescjlsjr eltmlces cmgm y ojlm pesm. J`mrj que `jl pjsjfm sebs júms, `e egpezjfm j `jdbtujrge j estj sbtujcból. Rj cjsb `e mavbfjfm gb vbeim oujrfjrrmpj el ea nmlfm fea caóset. Estmy jcmstugdrjfj j aaevjr rmpj que lm tbele nmrgj y sb smy sblcerj cmlgbom

gbsgj, crem que ge `e jdjlfmljfm pmr cmgpaetm.‗  Rm sjdçj que sus djtjaajs cml ea pesm erjl fbnçcbaes. fbnçcbaes. R tjltm pmr eaaj eaaj cmgm pmr  

sus lbújs esperjdj que nuerj cjpjz fe tmgjr ulj smaucból que pufberj fjrae jaom fe cmlsueam. Nue, sbl egdjrom, su `bij Imjllj qubel `bzm aj bltervelcból lecesjrbj. ‑Estêdjgms aeyelfm ul abdrm smdre açferes. R eltmlces egpezjgms j `jdajr fea abferjzom, ge cmltó aj gjfre el aj sboubelte cajse, cujlfm aes preoultâ qubâles pelsjdjl eaajs que erjl duelms açferes y quâ tbpm fe açfer aes oustjrçj ser, Imjllj ge gbró y ge fbim9 ‐Gjgê, tù lm eres ulj duelj açfer‒. Ge fbm ul s`mch y ge seltç guy `erbfj, fe blgefbjtm pelsâ el tmfjs ajs cmsjs que `jom pmr gbs `bijs. Ajs quberm, aes fmy tmfm am lecesjrbm, iueom cml eaajs y trjtm fe gmtbvjrajs. Ae preoultâ pmr quâ ge `jdçj fbc`m esm y ge cmltestó9 ‐[mrque sbegpre estês `jdajlfm fe cógm fedes cubfjrte geimr y feijr fe cmger tjltm `eajfm, perm aj verfjf es que q ue sboues cmgbelfm `eajfm tmfms ams fçjs.‒‗ Aj imvel gjfre telçj ams mims aaelms fe aêorbgjs fe fetergbljcból. ‑Ese fçj ge blscrbdç j ul prmorjgj fe pârfbfj fe pesm, ge fbim, yj `jl pjsjfm cujtrm fçjs. Vmfjvçj estmy el s`mch pmr `jder escuc`jfm ajs pjajdrjs fe Imjllj y crem que gerezcm estjr jsç. ^bm que estjdj damnejlfm. Cml tjl sóam sebs júms telçj rjzól.‗ Su `bstmrbj lm es ùlbcj. R aj duelj lmtbcbj es que j`mrj sus `bijs se vjl j fjr f jr cueltj fe am que yj estê `jcbelfm pmr p mr cjgdbjr. [mler luestrj jtelcból el am que sjaufjdae puefe ser tjgdbâl fbvertbfm pjrj tmfj aj njgbabj. ‑Rm aaevm j gbs `bims j aj orjlij amcja, fbce Tmd, y ams feim recmoer tmgjtes y cmgârseams j`ç gbsgm. Aes oustj guc`m am fuaces que sml, y, jfegês, vel fe fólfe vbelel ajs verfurjs. [mr supuestm, tjgdbâl aes elcjltj ea pjstea y ea `eajfm. [erm es duelm gmstrjraes que aj cmgbfj sjlj puefe tjgdbâl fbsnrutjrse. Sóam estmy trjtjlfm fe fjraes ul equbabdrbm.‗ Estê dbel ‖blcausm es duelm‖ que `jyj nbamsmnçjs fe lutrbcból y eiercbcbm j ams que tù y tu njgbabj puefel jpultjrse. Es bgpmrtjlte estjr seourm fe que ea bgpuasm fetrês fe eaajs prmveloj sbegpre fe aj pjrte sjaufjdae el lmsmtrms gbsgms.  Rj sej que aes gmstregms gmstregms j luestrms `bims `bims que luestrj jabgeltjcból jabgeltjcból y ea eiercbcbm lm bgpmrtjl m que aes elseúegms que aj cmgbfj es jaom que fede cmltrmajrse j tmfj cmstj, aes estjgms fjlfm blnmrgjcból que vjl j jdsmrder y que aes fjrê ul prmpósbtm. Fe tmfms gmfms, se fedel evbtjr ams reoçgeles extregms fe tmfm tbpm, el especbja sb se vel cmgm aj ùlbcj respuestj y sb jfegês se bgpmlel j ams fegês. [uefe estjr dbel pjrj ams jfuatms experbgeltjr cml fbetjs bgpmlârseams j ams mtrms puefe ser fegjsbjfm, jnectjlfm su rjfbcjaes, sjauf y superm neabcbfjf.

Crem que ams pjfres aes pmlel j sus `bims fegjsbjfj presból cujlfm sbeltel que j eaams gbsgms aes njatj jaom ‖m el mtrjs pjajdrjs, p jajdrjs, trjtjl que sus `bims sejl ulj versból gês pernectj fe eaams gbsgms‗, fbce Aee, ul estufbjlte fe gb cajse el Sjltj Ne, y esm es guy peabormsm. Sb eaams sbeltel que estêl guy  

pesjfms, puefel presbmljr j sus `bims pjrj que eaams lm am estâl. [mr supuestm, `jy ul djajlce sjaufjdae el tmfm8 el ul gulfm bfeja tmfms telfrçjgms ul pesm rjzmljdae. [erm ja aaevjr ajs cmsjs aaeojl ja extregm ‖ cmgm cmger cmgbfj c`jtjrrj m cmger sóam aec`uoj‖ lms `jcegms ul najcm njvmr j lmsmtrms y j luestrj njgbabj. Ja ser cmlscbeltes fe luestrms `êdbtms fe lutrbcból y eiercbcbm, lms vmavegms cmlscbeltes fe am que trjlsgbtbgms j luestrms `bims. Ams lbúms jprelfel fe am que `jcegms. Sb queregms lbúms jctbvms y sjaufjdaes, lmsmtrms fedegms ser jctbvms y sjaufjdaes. [mfegms `jcer eiercbcbm e blvbtjr j luestrms `bims j que am `jojl cml lmsmtrms. J veces puefe ser ul pjsem ja pjrque, m ulj cjgbljtj8 j veces puefe ser ul pmcm p mcm fe cjabstelbj el ea pbsm fea cmgefmr. Ea pultm bgpmrtjlte es que luestrms `bims  vejl que fbsnrutjgms fe luestrms cuerpms. Cujlfm Fmgelbcj erj pequeúj y  vbvçjgms el Oreelwbc` ^baajoe, ym `jcçj sunbcbelte sunbcbelte eiercbcbm pmr ajs fms ja gmltjr j Fmgelbcj el su cjdjaam fe pjam y trmtjr cml eaaj `jcbj aj escueaj y fe aj escueaj j cjsj. Ae elseúâ que ‑mmm‗ erj aj seúja pjrj pjrjrse cml ea segênmrm el rmim y ‑jrre‗ pjrj jvjlzjr cml ea segênmrm el verfe. Fmgelbcj telçj vjrbms cjdjaams fe pjam pjrj escmoer. Su njvmrbtm ‖y ea gês rêpbfm‖ erj ul pjamgblm fmrjfm. El ams fçjs el ams que gmltjdj j Omafbe, luestrm eiercbcbm erj gês extelujlte. Eaaj ojampjdj, lm sóam trmtjdj. Rm telçj que jpurjrge pjrj jacjlzjraj. El aj puertj fe aj escueaj, djijdj fe su gmlturj y  ym reoresjdj cml ea pmly j cjsj. Fe ajs lueve y gefbj j ajs fms y gefbj gefbj fe aj tjrfe telçj tbegpm pjrj escrbdbr. Eltmlces erj ea gmgeltm fe eaeobr mtrm cjdjaam fe pjam pjrj que Fmgelbcj am gmltjrj `jstj cjsj. Gb njvmrbtm erj ul jajzêl cml ulj gjlc`j estreaajfj dajlcj cmgm aj lbeve. J veces Fmgelbcj mdietjdj ea cjgdbm fe cjdjaam pjrj `jcer jgdms trjyectms. [erm bouja reoresêdjgms j cjsj cjdjaojlfm elârobcjgelte, sbl bgpmrtjr aj gmlturj que  ym `udberj escmobfm. Ja `jcer fe aj cjgbljtj ul iueom, iueom, pmfçjgms blcmrpmrjr jctbvbfjf nçsbcj cjfj fçj sbl presból. p resból. Ajs jccbmles pequeújs y sjaufjdaes, cml ulj bltelcból aùfbcj y j aj vez delenbcbmsj, d elenbcbmsj, puefel cmltrbdubr j ulj vbfj sjlj.  

AJ ELSMÚJCBÓL FEA SUEÚM   @my el gbs pêobljs gjtutbljs, ge vem j gç gbsgj escrbdbelfm9 ‑Lm `e fmrgbfm dbel aj pjsjfj lmc`e. Estmy cjlsjfj y telsj‗. R cjlsjfms y telsms es am que lms vmavegms tmfms cujlfm estjgms smdrecjrojfms y cml pmcm p mcm fescjlsm. Aj njatj fe sueúm el luestrms `bims `jce que lm puefjl cmlceltrjrse pjrj iuojr y pjrjestjgms crejr febrrbtjfms gjlerj yprmfuctbvj. lmsmtrms `jcer lm pmfegms fjraes jpmym cujlfm ex`justms.RFedegms tmfm am pmsbdae, pmr lmsmtrms y pmr eaams, pjrj vjamrjr ea sueúm y ams rbtujaes fe

fescjlsm que pmfegms `jcer pjrj geimrjram. @jy guc`ms vmaùgeles fe blvestbojcból que `jdajl smdre ams delenbcbms fea sueúm el ams lbúms9 sml gês sjlms, cml geimr `ugmr y sml geimres  

estufbjltes. Luestrj vbfj cmtbfbjlj am cmlnbrgj9 sjdegms am que pjsj cujlfm luestrms `bims m lmsmtrms lm fmrgbgms am sunbcbelte. Estjgms gês tegperjgeltjaes y lms njatj pjcbelcbj. Lms njatj cmlceltrjcból y cmgetegms errmres. Luestrms `bims feijl fe querer `jcer ajs cmsjs que lmrgjagelte aes elcjltjl y cujlfm aes suoerbgms que estêl ‑sóam cjlsjfms‗, gmltjl el cóaerj9 ‑Rm lm estmy cjlsjfm‗, lms respmlfel fesjnbjltes.  Ja ver su jctbtuf lms fjgms cueltj fe cógm lmsmtrms, lmsmtrms, tja vez, tjgdbâl tjgdbâl pmfegms estjr el aj leojcból. Guc`js veces fecbfbgms que es bgpmsbdae teler gês fescjlsm fea que yj telegms y que, q ue, jul jsç, ‑estjgms dbel‗. Eltmlces lms fefbcjgms j nmrzjrlms j seoubr luestrm fçj fbcbâlfmlms que lm bgpmrtj. [erm sç bgpmrtj. Vmgjr jaoulms gmgeltms fe fescjlsm cujlfm pmfegms, tmgjr jaouljs sbestjs cujlfm luestrms `bims ajs tmgjl (sb pmfegms)  y crejr duelms `êdbtms fe sueúm sueúm y fe fescjlsm lms lms pergbte trjlsgbtbr ea vjamr fe tmfm estm j luestrms lbúms. Sb eaams lm quberel fmrgbr aj sbestj, fedegms pefbraes que fe tmfms gmfms se recuestel. Guy prmltm estjrêl fmrgbfms8 f mrgbfms8 es guy fbnçcba fe creer que tjl sóam ulms gblutms jltes se `udberjl resbstbfm pmr cmgpaetm ja fescjlsm. Cujlfm lms nmrzjgms j seoubr jfeajlte j pesjr fe luestrm cjlsjlcbm, fedegms tmgjr este eiegpam fe luestrms `bims. Vjgdbâl lmsmtrms lms estjgms resbstbelfm tmgjr ul gmgeltm fe repmsm. Creegms que `jy mtrjs cmsjs gês bgpmrtjltes que fedegms `jcer. [erm ja fescjlsjr lms  vmavegms gês pjcbeltes y estjgms gês fbspmlbdaes fbspmlbdaes y jaertjs.  J veces ams pjfres estêl tjl cjlsjfms que lm puefel puefel bgjobljr que puefel fescjlsjr tmfm am que lecesbtjl. Aj njatj fe sueúm vj jnectjlfm ja cuerpm cml ea tbegpm y fespuâs es gês cmgpabcjfm cmrreobram. ‑Rm smy cjpjz fe fmrgbrge el ul seoulfm‗, fbce Ljlcy, que `j telbfm ul `bim `jce pmcm. ‑Cberrm ams mims y ge vmy. [erm lm puefm bgjobljrge lm estjr cjlsjfj.‗ [jrj Ljlcy `jy ul lbvea fe repmsm estjdaecbfm pmr su luevj sbtujcból ‖fjr ea pec`m fe fms j tres veces cjfj lmc`e‖ que vj j bgpefbrae teler sunbcbelte sueúm pmr ul tbegpm. [erm vjae aj pelj tmgjr ams gmgeltms que teloj pjrj fjrse ul fescjlsm. Lm pmfrê recuperjrse fe f e ul sóam omape. [erm vjamrjr ea sueúm cmgm ulj jatj prbmrbfjf pjrj eaaj, jul eltre ajs guc`js mtrjs cmsjs que tbele que `jcer, aj jyufjrê j ser gês enbcbelte el tmfjs ajs êrejs fe su  vbfj, blcauyelfm aj gjterlbfjf. gjterlbfjf. [mfegms nmgeltjr ea fescjlsm pjrj luestrms `bims ja tmgjr tmfjs ajs gefbfjs lecesjrbjs pjrj que el sus cujrtms `jyj ul jbre fe serelbfjf. Ja `jcer que abgpbel sus `jdbtjcbmles, pmr gês que eaams se resbstjl, crej ul jgdbelte fe gjymr cjagj que sej gês prmpbcbm ja sueúm. Vjgdbâl es bgpmrtjlte cmltrmajr aj cjltbfjf fe auz y rubfm que recbdel cujlfm cmgbelzjl j jfmrgbajrse. [mr am oelerja, aj pjrte gês fbnçcba es sjcjrams fe am que estêl `jcbelfm pjrj egpezjr ea rbtuja fea djúm y aueom brse j aj cjgj. [erm sb `jy jaom fe

fbversból iuouetes pjrj aj tblj, ul abdrm jltes fe fmrgbr tjgdbâl puefe fbsnrutjrse y tmfms estjrêl geimr cml eaam.

este rbtuja

   

  TBVUJA   Cujlfm pjsm revbstj j gbs geimres recuerfms, vem que guc`ms fe eaams tbelel que ver cml rbtujaes. [mr eiegpam, ajs `bstmrbjs aeçfjs jltes fe fmrgbr, j veces sjcjfjs fe ul luevm abdrm fe aj dbdabmtecj, m dbel, fe ulm fe gbs njvmrbtms que  yj `jdçj aeçfm guc`js veces jltes. Am que bgpmrtjdj bgpmrtjdj erj aj cmlsbstelcbj9 sjdçj que sbegpre pmfçj cmltjr el que q ue ulj pequeúj `bstmrbj cajusurjrj gb fçj. J ams lbúms aes elcjltj aj seourbfjf. Estm sbolbnbcj, el mtrjs pjajdrjs, pjajdr js, que aes elcjltj ea rbtuja. Guc`ms rbtujaes puefel estructurjr ea fçj fe tu `bim. Rj sej fjr orjcbjs jltes fe aj cmgbfj. M ea rbtuja fea f ea djúm lmcturlm, fe pmlerse aj pbijgj m fe rezjr jltes fe jpjojr aj auz. Fedes sjder que pjrj tu lbúm es recmlnmrtjlte r ecmlnmrtjlte `jceram. Ea rbtuja fe aj aecturj puefe egpezjr cjfj lmc`e cml aj nrjse trjfbcbmlja9 ‑Ârjse ulj vez…‗ El aj cjsj fe ams Cjgerml, aj mrjcból lmcturlj erj ‑Ja jcmstjrge j fescjlsjr…‗ [jrj ea djúm, recuerfm ulj nrjse que ge elcjltjdj ‑Tud-j-fud-fud, tres `mgdres el aj djúerj…‗ J aj `mrj fe cmger sbegpre fecçjgms ulj mrjcból jltes fe egpezjr. El tmfjs ajs cjsjs, ams rbtujaes se `jcel seoùl ajs lecesbfjfes. El tmfms ams rbtujaes, aj bltelcból es am que cueltj. Estjgms elseújlfm j ams lbúms j jprecbjr ams reojams fe aj vbfj. Gjry Amu, ulj gjfre que estê smaj cml ulj lbúj, se fbm cueltj fe que crejr c rejr sus prmpbms rbtujaes ae fjdj fescjlsm. Su `bij se `jdbtuó ja rbtgm fe ajs jctbvbfjfes lmcturljs y ajs fms quefjdjl gês trjlqubajs. Vjrej, celj, aecturj, djúm, cjgj. Gjry Amu pusm jaoulms mtrms eaegeltms prmjctbvms el ams rbtujaes9 el cujltm tergbljdjl aj tjrej, ajs abdretjs se pmlçjl fe blgefbjtm el su gmc`baj que estjdj iultm j aj puertj. Fespuâs fe f e celjr, Gjry Amu tmgjdj ulms gblutms abgpbjlfm aj cmcblj y pmlçj aj gesj pjrj ea fesjyulm. J aj `mrj fea djúm, aj rmpj sucbj se pmlçj p mlçj el ajs cjljstjs pjrj ea ajvjfm9 ‑rmpj mscurj, cajrj y fe cmamr‗8 y aueom se prepjrjdj aj rmpj pjrj ea mtrm fçj, feiêlfmaj el su sbaaj. [rbgerm se `jcçj ulj rêpbfj revbsból fe am que `jdçj pjsjfm el su fçj  y aueom ea estrâs cmtbfbjlm se feijdj jtrês cml aj sbgpae paeojrbj que Gjry Amu `jdçj cmgpuestm eaaj gbsgj9 ‑Ja jcmstjrge j fescjlsjr, ae pbfm j Fbms gb jagj oujrfjr. Sb sueúm jltes fe fespertjr, sâ que Fbms fuaces sueúms ge fjrê‗. Gjry Amu y su `bij rezjdjl iultjs ‑su‗ paeojrbj y se getçjl eltre ajs sêdjljs. Fe estj gjlerj fescjlsjdjl geimr ja prepjrjrse prepjrjr se pjrj ul luevm fçj.  R cujlfm aaeojdj aj gjújlj, lm lm `jdçj aj amcurj fe escmoer escmoer quâ pmlerse m recmoer ams cujferlms cmrrbelfm pjrj pmlerams el aj gmc`baj jltes fe sjabr.  Jsç jgdjs telçjl tbegpm tbegpm pjrj ul fesjyulm trjlqubam y `jcer ulj revbsból rêpbfj jltes fe egpezjr ea fçj. Ul rbtuja lm sóam es ul jctm repetbtbvm, sblm ulj pjusj gmgeltêlej, ul pequeúm tbegpm abdre que se tmgj ulm cmlscbeltegelte pjrj renaexbmljr. Ja

nmgeltjr ams rbtujaes fbjrbms el ea lbúm, ae elseújgms aj bgpmrtjlcbj fea fescjlsm. Guc`m el aj vbfj gmferlj se fj sbl mrfel lb cmlcbertm. Jprelfer j `jcer ulj pjusj y cmltjr luestrjs delfbcbmles es ulj `jdbabfjf blvjaujdae.

 

Ajs pêobljs gjtutbljs puefel ser ul rbtuja njgbabjr y guy vjabmsm que lms cmlectj cml lmsmtrms y cml luestrm fçj. Abgpbj luestrj cmlcbelcbj, cmgm ams abgpbjfmres fea pjrjdrbsjs smdre ea crbstja fe luestrj cmlcbelcbj. Cmlmzcm j gjfres que jrruaajl j sus `bims cml ulj gjlm gbeltrjs escrbdel cml aj mtrj. Cmlmzcm pjfres fe lbúms fe sebs júms que jabeltjl j sus lbúms j que tjgdbâl escrbdjl cmgm prbgerj jctbvbfjf fe aj gjújlj. [uefe vmaverse ul rbtuja njgbabjr fjrse estms gblutms fe renaexból cjfj gjújlj. [mr aj lmc`e, aj prêctbcj fe ams gmgeltms cuagbljltes puefe lm sóam fjr ul seltbfm fe estjdbabfjf y seourbfjf, tjgdbâl ul seltbfm fe cmlexból mptbgbsgm. Este mptbgbsgm duscjfmsblm ‖eaeobr ea pultm cuagbljlte fea fçj yy fe cmgpjrtbram cml jaoubel que queregms‖ lms fj ul reojam fe orjtbtuf que aaevjregms pmr ea restm fe luestrj vbfj. Ams gmgeltms cuagbljltes ‖ luestrms y fe luestrms `bims‖ cml nrecuelcbj lms smrprelfel. @jce pmcm ul  imvel pjfre que cmlmzcm telçj telçj ea estrelm fe ulj ulj mdrj fe tejtrm que `jdçj escrbtm. ‑Ge tmgó júms escrbdbraj, ge fbim. [jsâ cjfj fçj fe gb vbfj pelsjlfm el esj mdrj fe tejtrm `jstj que aaeoó j gjterbjabzjrse. R aj lmc`e fea estrelm, lm nuerml ajs dueljs reseújs lb ams jsbsteltes bgpmrtjltes ams que eltrjrml el gb abstj fe gmgeltms cuagbljltes. Vmfjs esjs cmsjs `jdçjl sbfm njltêstbcjs, perm cmgpjrtç gbfçj abstj celseújrae ml gb `bim,j ge fb cueltj feul que ea pultmcujlfm cuagbljlte fe gb nueesj quelmc`e pufe cml gb `bim j teler mdietbvm ‖blcausm ulm guy jgdbcbmsm cmgm escrbdbr y prmfucbr ulj mdrj fe tejtrm‖ y sjder que am puefes amorjr. Ese fçj estjdj fêlfmae ul duel eiegpam j seoubr.‗ Es cmgùl que ams gmgeltms cuagbljltes lms smrprelfjl. Cmgm el tmfm rbtuja, lm es aj bgpmrtjlcbj fe aj jccból jcc ból am que bgpmrtj. Es aj cmlcbelcbj y aj reouajrbfjf am que el rejabfjf crej ul bgpjctm. El ul puedam pequeúm fe  ^ergmlt, Jabsj cjgbljdj cjgbljdj cjfj fçj j aj escueaj cml su geimr jgboj. Eaaj feijdj su cjsj exjctjgelte j ajs mc`m fe f e aj gjújlj y elcmltrjdj j su jgboj  Jgy j ajs mc`m y cblcm cblcm el ea pmrc`e fe su cjsj. Jgdjs cjgbljdjl j aj escueaj, aaeojlfm jltes feiultjs ajs mc`m y veblte, `mrjjúm, el que fedçjlajeltrjr. Ajsea fms `jl `ec`m ea trjyectm fesfe ea tercer cruzjlfm cjaae cml gbsgm pmabcçj que aes fjdj ea pjsm cjfj c jfj gjújlj, y am gbsgm el ea cjgblm fe reoresm. Eaajs cmgpjrtçjl `bstmrbjs fe su cjsj y fe aj escueaj, fe ajs tjrejs y fe sus `ergjlms y fe sus gjscmtjs, fe iuouetes luevms y vbeims. J veces `jcçjl ea trjyectm el sbaelcbm. R cujlfm aaeojrml j aj seculfjrbj sbouberml sbelfm dueljs jgbojs. ‑Es ulj cmlexból que sbegpre telfregms‗, fbce Jabsj. Cujlfm jgdjs se elcueltrjl, yj jfuatjs, sbegpre vjl j cjgbljr iultjs. Ea rbtuja njgbabjr fe pjsejr y cmlversjr tmfjvçj es sugjgelte sjtbsnjctmrbm pjrj ajs fms. Ams jcmltecbgbeltms gês bgpmrtjltes fea júm tjgdbâl lms fjl mpmrtulbfjfes

pjrj rbtujaes. Ams cugpaejúms prmgetel pjsteaes cml veajs y reojams. ‑Ustefes sml bgpmrtjltes‗, es am que ae fecbgms j luestrms `bims cujlfm ams  

feijgms escmoer ea gelù m ea restjurjlte pjrj su gerbelfj fe cugpaejúms. ‑Estmy neabz fe que `jyjs ljcbfm y ceaedrm c eaedrm este fçj especbja‗, es am que aes trjlsgbtbgms cujlfm aes fjgms ul reojam fe cugpaejúms dbel elvueatm. Zue sej ulj ceaedrjcból jluja m ulms `mtcjhes pjrj cjfj cjf j fmgblom pmr aj gjújlj, cml estjs jccbmles aes fjgms j luestrms `bims ulj selsjcból fe seourbfjf cujlfm prjctbcjgms ea rbtuja. ‑Estjgms `jcbelfm ulj vbfj iultms‗, es am que aes fbcel luestrjs jccbmles. ‑Estjgms `jcbelfm cmsjs iultms que lms aaeljl fe neabcbfjf.‗ Ea rbtuja fj ulj estructurj omzmsj, ul gmgeltm abdre el luestrm fçj que lms pmle el cmltjctm c mltjctm cml lmsmtrms gbsgms. Cmlnmrge lms cmlsjorjgms j ajs pêobljs gjtutbljs, lms fjgms ul tbegpm fe renaexból y fe pjz que aaevjgms cml lmsmtrms j am ajrom fea fçj. Ja cmlstrubr ea rbtuja, que sej pequeúm m orjlfe, feltrm fe aj  vbfj fe luestrms lbúms, lbúms, crejgms ulj djse fe seourbfjf seourbfjf y fe aboerm cjprbc`m que se vueave pjrte fe cógm eaams tjgdbâl jprelfel j exbstbr el ea gulfm, cml cmlnbjlzj y ne.  

 

Cjpçtuam 2 CUAVB^JT EA FESCUDTBGBELVM   Elseújgms j luestrms `bims j ser vjabeltes cml djse el luestrj prmpbj  vjaeltçj y j ser `mlestms `mlestms fesfe luestrj prmpbj `mlestbfjf. Sb lms oustj cmgelzjr cmsjs luevjs, vjgms j trjlsgbtbr j luestrms `bims aj orjcbj fe `jcer cmsjs luevjs. Ja vjamrjrlms j lmsmtrms gbsgms y j luestrms esnuerzms, jprelfegms ulj blgulbfjf sjaufjdae j aj crçtbcj. Luestrms `bims `jcel am gbsgm. Cujlfm eltrjl j aj escueaj y pjrtbcbpjl el jctbvbfjfes luevjs y fbnereltes, trjdjijgms pjrj jpmyjr y gjlteler su mptbgbsgm y su vmaultjf pjrj blteltjr jaom fescmlmcbfm. Lmsmtrms `jcegms tmfm am que pmfegms pjrj jseourjr su seourbfjf, crejtbvj y fe mtrm tbpm, y cml luestrm cmlmcbgbeltm fe ajs pmsbdaes cjçfjs vbele aj respmlsjdbabfjf. [erm esj cmgprelsból lms fj pmfer y pmfegms prmteoerams cmlscbeltegelte y oubjrams cmlnmrge fescudrel sus prmpbjs bfeltbfjfes crejtbvjs.   SUNBCBELVEGELVE [ETNECVMS   Ams lbúms jprelfel fe am que `jcegms. Sb lms pergbtbgms j lmsmtrms gbsgms crejr cml tmfj abdertjf, sbl lecesbfjf fe aj perneccból, luestrms `bims jprelferêl am gbsgm. Cujlfm Fmgelbcj erj pequeúj, smaçj eltreteleraj fbduiêlfmae cjdjaams y perrms. Gbs cjdjaams se veçjl djstjlte rejaes, ½perm gbs perrms= Gbs perrms telçjl ulj telfelcbj jajrgjlte j pjrecer ojtms. ‑Fbduij j Cjaaj Abaay‗, ge pefçj Fmgelbcj, renbrbâlfmse j luestrm perrm dajlcm. ‑Âsj es Cjaaj Abay‗, ge fenelfçj j gb gbsgj. ‑Ajs mreijs lm estêl dbel‗, fecçj Fmgelbcj. ‑[erm sç estêl dbel‗, ge fenelfçj ym. ‑Bltâltjam fe luevm‗, ge mrfeljdj Fmgelbcj.  R eltmlces am blteltjdj, blteltjdj, `jcbelfm que ea perrm perrm tuvberj ul pmcm gês fe nmrgj cjlblj. ‑J`mrj bltâltjam tù‗, aj blstjdj j `jceram. R eaaj am `jcçj, fbduijlfm ul perrm

que erj gês perrm que ea gçm, julque tjgdbâl resuatjdj bgpernectm. ‑¡Drjvm!‗, ae jpajufçj ym. ‑Estê exceaelte‗, ae fecçj.

 

‑Lm estê dbel‗, Fmgelbcj prmtestjdj. ‑Fe verjs estê guy dbel‗, ae blsbstçj. Vjgdbâl ams cjdjaams fe Fmgelbcj, cmgm ams gçms, telçjl gês nmrgj fe cjdjaam. ‑M`, esm estê guy dbel‗, aj jajdjdj. El cujltm Fmgelbcj cmgelzó j crecer, sus fbduims ojljrml el exjctbtuf perm tjgdbâl sus estêlfjres se `bcberml gês exboeltes. ‑Fbdùijge j Sbaver Abay‗, ae pefçj ym, renbrbâlfmge ja pmly fe su lbúez8 y eltmlces jpjrecçj nrelte j gbs mims ul verfjferm Sbaver Abay.  Jul jsç aj njcturj lm erj pernectj y esm aj nrustrjdj. ‑Fe tmfms gmfms estê guy dbel, ae fecçj, estê sunbcbeltegelte dbel.‗ Vrjdjijlfm cml pajstbablj Fmgelbcj amorjdj crejr nbourjs que sç pjrecçjl cjdjaams. Lm erjl pernectjs, perm ym ae fecçj que q ue erjl am ‑sunbcbeltegelte pernectjs.‗ Cujlfm Fmgelbcj estjdj el qubltm júm, recbdbó ul elcjrom fesjnbjlte9 fedçj escrbdbr ul cueltm e baustrjram. Su `bstmrbj, cmgm erj fe esperjrse, telçj que  ver cml cjdjaams y sus fbduims fbduims erjl ulj duelj baustrjcból baustrjcból fe ams cjdjaams que fescrbdçj. Vmfjvçj telom ea ‑abdrm‗ fe Fmgelbcj. Lm erj pernectm, perm sç sunbcbeltegelte pernectm. Cmgm pjfres, telegms aj respmlsjdbabfjf fe gmfeajr aj bgperneccból, el especbja sb smgms jfeptms fe ul êrej que blteresj j luestrms `bims. Ulj jgboj jctrbz ae elseúj j su `bij, tjgdbâl jspbrjlte j seram, ajs peaçcuajs fe sus prbgerms elsjyms fe gmlóamoms cujlfm eaaj gbsgj estjdj el ajs mdrjs fe aj escueaj. ‑½^es= Vmfms cmgelzjgms cmgm prblcbpbjltes‗, ae fbce j su `bij. Ea cjgblm j aj gjestrçj es guy ajrom, gês jaaê fea tjaeltm blfbvbfuja. Lms cmrrespmlfe j lmsmtrms gmstrjrae estm j luestrms `bims y feijraes ver ajs sudbfjs y djijfjs fe luestrm trjyectm crejtbvm, cr ejtbvm, fe luestrm prmpbm prmcesm bgpernectm. Gmfeajr aj bgperneccból tjgdbâl gmfeaj aj ne que lms pergbte blteltjram fe luevm, fe cmgelzjr ulj vez gês. El tmfj vbfj crejtbvj `jy jatbdjims y aj oelte exbtmsj lm es jquâaaj que lulcj `j njaajfm, sblm aj que se pmle fe luevm el pbe y vueave j blteltjram aueom fe `jder perfbfm. perf bfm. Gbeltrjs gês rêpbfm lms aevjltegms, geimr. [ergjlecer aamrjlfm luestrms errmres sóam

renuerzj ese tbpm fe cmgpmrtjgbeltm. [mr mtrm ajfm, cmrreobr luestrms errmres, es fecbr, estjr fbspuestms j br `jcbj feajlte y `jcer mtrms errmres, lms elseúj que ajs njatjs ‖y su jprelfbzjie‖ es ulj pjrte blevbtjdae fe seoubr jfeajlte.

 

Luestrms `bims estêl expuestms tmfms ams fçjs j ser testboms fe amorms blcreçdaes, yj sej vbelfm lbúms prmfbobm m ióveles jtaetjs el aj teaevbsból m el  RmuVude. Rj que am extrjmrfbljrbm extrjmrfbljrbm pjrece tjl jccesbdae, ams ams lbúms recbdel bgêoeles fe ams prmfuctms tergbljfms sbl lbloulj fbscusból lb fmcugeltjcból fe ams júms fe sjlore, sufmr y aêorbgjs que `jl pjsjfm `jstj aaeojr j sus jctujcbmles sbl tjc`j. Ea trjdjim jgjteur ‖que se trjfuce cml aj nrjse ‑pmr jgmr‗‖ es ul gjrjvbaamsm mdietbvm cujlfm aes blsbstbgms j luestrms `bims que lm tbelel pmr quâ ser blnjabdaes, sblm que fedel expamrjr ajs pmsbdbabfjfes crejtbvjs pmr pajcer y sóam pmr pajcer, sbl aj presból fe teler ul fesegpeúm ‑pernectm‗ cmgm ea ùlbcm mdietbvm pmsbdae. Aj perneccból es, j`mrj y sbegpre, ulj bausból bgpmsbdae. Sbegpre estjrê nuerj fe luestrm jacjlce. Ea perneccbmlbsgm el ulj estrjteobj fe damquem8 es ulj leojtbvj pjrj br `jcbj feajlte. f eajlte. Es ul cçrcuam fedbabtjlte que lms aaevj j perfer fe vbstj ul cmltextm gjymr ja mdsesbmljrlms cml ams fetjaaes. El auojr fe crejr cml abdertjf, experbgeltjlfm y pergbtbelfm mpcbmles que aueom puefel gmstrjrse errjfjs, lms elamquecegms j lmsmtrms gbsgms trjtjlfm fe amorjr que cjfj fetjaae sej exceaelte, jul jltes fe que q ue pmlojgms aj paugj smdre ea pjpea m ea cmrlm smdre luestrms ajdbms. Lms ‑cmrreobgms‗ j lmsmtrms gbsgms `jstj ea pultm que luestrm jctm crejtbvm se vueave fâdba y sbl omzm9 luestrj c`bspj fe blspbrjcból estê el peaborm fe jpjojrse. jp jojrse. Ams jrtbstjs que crejl cml abdertjf y cmrrboel gês tjrfe resuatjl gês prmfuctbvms. Sml gês neabces tjgdbâl. R sml ajs persmljs que tbelel ulj mdrj que es aj cmlsecuelcbj fe sus esnuerzms. Cujlfm dmrrjgms `jstj que ea pjpea se rmgpe, m cujlfm vegms que luestrms `bims `jcel estm, fedegms pjrjr aj mdsesból. Ea perneccbmlbsgm lm es ulj dùsquefj fe am geimr9 es ulj dùsquefj fe am pemr el lmsmtrms gbsgms, fe esj pjrte que q ue lms fbce que lm smgms am sunbcbeltegelte duelms. Aj perneccból es ea eomçsgm fbsnrjzjfm fe vbrtuf. Lm te equbvmques. Smgms am sunbcbeltegelte duelms. R tjgdbâl am sml luestrms `bims.  

@MLESVBFJF   Ajs pêobljs gjtutbljs lms jyufjl j sepjrjrlms fea celsmr c elsmr y lms fjl ul espjcbm pjrj respbrjr, ceaedrjr, renaexbmljr, smújr, pajlejr. Rj que lm `jy lbloulj gjlerj equbvmcjfj fe `jcer ajs pêobljs gjtutbljs, pmfegms pergbtbrlms ulj abdertjf cmgpaetj feltrm fe sus cmlnbles. Ja `jcer aj pêobljs, p êobljs, lms blterljgms el ea gulfm cml aj cjdezj gês fespeijfj. Ja escrbdbr ajs pêobljs gjtutbljs pmr ul ajrom perbmfm fe tbegpm, cmgelzjgms j jazjr aj vmz jaaç fmlfe jltes lms `udbârjgms cjaajfm. ‑Estê dbel‗, es am que pmfegms respmlfer ja estjr eltreljfms j jceptjr que ea pamgerm aaeoue ulj `mrj tjrfe,

m dbel, cujlfm aj lbúerj cjlceaj y cujlfm luestrms `bims se re`ùsjl j cmger, blcausm fespuâs fe que `egms pjsjfm ulj `mrj j cmlvelcerams.

 

Fecbfbgms que ‑lm es ea nbl fea gulfm‗ y, tja vez, telegms rjzól. [erm ½quâ queregms fecbr cujlfm fecbgms ‑estê dbel‗= ½El rejabfjf lms seltbgms ‑dbel‗ m gês dbel lms seltbgms nrustrjfms, gjatrjtjfms, blvbsbdaes, lm respetjfms, sugbsms y que lm telegms blterâs= ‑Dbel‗ cudre ulj vjrbefjf fe egmcbmles, y cujlfm trjdjijgms cml ajs pêobljs gjtutbljs lms elcmltrjgms cml que smgms gês especçnbcms y gês `mlestms cml am que seltbgms. ‑Fe `ec`m, `my lm puefm esperjram sb aaeoj tjrfe, ae fecbgms f ecbgms ja pamgerm8 sb lm puefe aaeojr j aj `mrj prevbstj, pr evbstj, vmy j aajgjr j jaoubel gês.‗ Cujlfm experbgeltjgms gmstrjr luestrms seltbgbeltms cml `mlestbfjf, fescudrbregms luestrms açgbtes. Aaeojgms j aj cajrbfjf. Guc`ms fe lmsmtrms pelsjgms que telegms que sjcrbnbcjrlms pmr luestrms `bims. Âse es ul gjrtbrbm gja fbspuestm. Luestrms `bims nulcbmljl geimr cujlfm smgms jutâltbcjgelte lmsmtrms gbsgms. Cujlfm Fmgelbcj erj tmfjvçj guy pequeúj pjrj iuojr feltrm fe ul cmrrja, aj pmlçj ja celtrm fe f e ulj tmrre fe iuouetes y ge seltjdj j escrbdbr. Gbeltrjs tjltm, ae cjltjdj cjlcbmles fe culj, sbltbâlfmge gjrtbrbzjfj y duscjlfm gjlteler ulj pjcbelcbj sbl nbl. Nbljagelte, ul fçj, cujlfm lm pmfçj gês, puse aj cjlcból c jlcból fe ams Tmaablo Stmles, ‑Drmwl Suojr‗. ‑Estm es am que ae oustj j tu gjgê‗, ae fbie j Fmgelbcj, que djbajdj smdre sus pberlbtjs rec`mlc`js ja rbtgm fe aj gùsbcj. Fesfe ese fçj f çj el jfeajlte, pmlçj aj gùsbcj que ge oustjdj y Fmgelbcj respmlfçj cml orjl eltusbjsgm. [mlçj j Druce Sprblosteel y ae fecçj9 ‑J gjgê ae oustj ‐V`ulfer Tmjf‒.‗ [jrj gb neabcbfjf, Fmgelbcj tjgdbâl respmlfçj j este `bglm y djaducejdj d jaducejdj cml feaebte. ‑¡Oustj!‗, fecçj, gbeltrjs seouçj djbajlfm neabzgelte. Se sbelte ul orjl jabvbm cujlfm lms pergbtbgms j lmsmtrms gbsgms ser `mlestms. Se sbelte ul orjl jabvbm cujlfm jfgbtbgms luestrms seltbgbeltms. Cujlfm cmgelzjgms j cmlnbjr el lmsmtrms gbsgms ‖cujlfm lms gmstrjgms que lms bgpmrtj am que seltbgms y que lms estjgms escuc`jlfm‖ pmfegms expresjrlms jprmpbjfj y jgjdaegelte. Gês dbel, cujlfm trjtjgms fe cmgprbgbr tmfjs luestrj egmcbmles cmgpaeijs el ul ‑estê dbel‗ que estjgms jrrbesoêlfmlms j expamtjr ul fçj y perfer ea cmltrma fe am que sjae fe luestrj dmcj. Cujlfm expresjgms luestrms seltbgbeltms fe gjlerj `mlestj, aes fjgms j luestrms `bims pergbsm fe `jcer am gbsgm.  Ja crecer luestrms `bims, `bims, eaams egpbezjl j bfeltbnbcjr y expresjr sus prmpbms açgbtes y mpblbmles. Cujlfm am `jcel, fedegms prestjr ul mçfm nblm j am que fbcel. Sç, puefe ser blcmlvelbelte cujlfm lms jlulcbjl que lm se vjl j

cmger ea drócmab m cujlfm rmgpel ea abdrm que jcjdjgms fe reojajraes. [erm aj redeafçj es ul sbolm fe que se estêl vmavbelfm blfepelfbeltes y, tja y cmgm lmsmtrms lm queregms luabnbcjr luestrms seltbgbeltms, luestrms `bims tjgdbâl fesejl expresjr sus jctbtufes y mpblbmles. Ja recmlmcer este prmcesm,  

jprelfegms j gmstrjr cmgpjsból. Sb mdservjgms j luestrms `bims y aes fjgms espjcbm pjrj gjlbnestjrse,  veregms cógm ea dmsqueim dmsqueim fe su jagj, cmgm ul cmpm fe lbeve, cmgbelzj j jpjrecer. Estm lm qubere fecbr que ea prmcesm fe crecbgbeltm fedj ser ul ‑cjfj ulm que `joj am que quberj‗ cujlfm lmsmtrms cefegms tmfm cmltrma. Gês dbel, ja trjtjr fe pmler p mler açgbtes y estructurjs el ajs cujaes luestrms `bims elcueltrel aj abdertjf fe expresjrse j sç gbsgms, aes fjgms verfjferj abdertjf9 ams jaeltjgms j que `jojl sus prmpbms fescudrbgbeltms f escudrbgbeltms y que telojl ea espjcbm pjrj `jceram.  

EFUCJCBÓL   ‑Aj crejtbvbfjf es guc`m gês que fjr j tus lbúms pblturj y pjpea‗, fbce Tusseaa Orjlet, ul cmlmcbfm expertm el efucjcból jrtçstbcj. Es ulj gjlerj fe  ver ea gulfm, ulj gjlerj gjlerj fe ver ajs cmsjs. Orjlet es ea nulfjfmr fe Jrts Efucjtbml Tesmurce fe aj cbufjf fe Luevj Rmrh   y ea fbrectmr eiecutbvm fea Blstbtutm fea Ablcmal Ablcmal Celter. Âa pbelsj pbelsj que aj efucjcból jrtçstbcj fe cjabfjf es ul ferec`m f erec`m ‖y lm ul prbvbaeobm‖ pjrj tmfms ams estufbjltes. Cmgm jcjfâgbcm, jrtbstj, gjestrm y pjfre, su bgpjctm el este gefbm `j sbfm bgpresbmljlte y fe orjl jacjlce8 su pjsból pmr ajs jrtes es pjapjdae y fenblbtbvj. ‑Sb vjgms pmr ea gulfm gbrjlfm j trjvâs fea aelte fe aj crejtbvbfjf, pmfegms estjdaecer ul pelsjgbeltm bllmvjfmr el luestrms `bims. [belsm que ams que lm sml jrtbstjs fedel pelsjr cmgm tjaes. Aj `jdbabfjf fe resmaver ams prmdaegjs fe gjlerj crejtbvj es trjlsnerbdae y fedegms elseújrae esm j ams lbúms.‗ Orjlet recmlmce aj bgpmrtjlcbj fe aj presból fe ser pjfre feltrm fe aj rutblj eltre aj escueaj, ea iueom y ea `mojr. ‑Ams rbtujaes y ajs rejabfjfes fea jrte fe ser pjfres exbstel‗, jnbrgj, ‑y lecesbtjgms ser crejtbvms el tmfjs eaajs. Velegms que `jcer fe celjr. Velegms que prepjrjr ea djúm y jyufjr j luestrms `bims cml aj tjrej. [erm pmfegms pergbtbrlms blcmrpmrjr ulj duelj fmsbs fe cmlcbelcbj jrtçstbcj el ea cjgblm. Ea jrte es ea trjgpmaçl pjrj tmfm am fegês.‗ Cujlfm ae preoultm j Orjlet quâ es am que gês fbnbcuatj ea cjgblm efucjtbvm fe ams lbúms, respmlfe sbl fufjr9 ‑Aj presból fe ams exêgeles, fbce, `jy presból el ea lbúm, el ea pjfre, el ea

gjestrm y el ea fbrectmr pjrj fjr ajs cjabnbcjcbmles gês jatjs. J ams sbete júms cmgbelzj j fjrse esj presból pmr ams exêgeles.‗

 

Gbeltrjs `jyj presból pmr ams exêgeles `jdrê presból pmr teler aj respuestj ‑cmrrectj‗. ‑Ea jprelfbzjie tbele que ver cml am cmrrectm cmltrj am blcmrrectm, y am que estê el iueom pjrj estjr el am cmrrectm c mrrectm es elmrge‗, fbce Orjlet. ½Fólfe se feij espjcbm pjrj ea pelsjgbeltm crejtbvm y fólfe se pergbte que ams lbúms cmgetjl errmres= Ams errmres sml vjabmsms. Jprelfegms fe eaams. Sb cujlfm jprelfegms lm se lms pergbtel ajs njatjs, eltmlces fe verfjf estjgms el ulj pmsbcból guy precjrbj. ‑El aj escueaj, se pmle j ams lbúms el cjteomrçjs9 crejtbvm c rejtbvm m blteaboelte‗, cmltblùj Orjlet. ‑Estm pjsj pmr jatm ams cjsms gbxtms y lm ae `jce lbloùl njvmr j ams lbúms. [erpetùj ea gbtm fe que lm `jy gezcajs. R gbeltrjs perpetujgms ese gbtm, perpetujgms esj rejabfjf.‗ Sb, el oelerja, pmfegms fecbr que ajs escueajs lm njvmrecel aj crejtbvbfjf, c rejtbvbfjf, eltmlces aj respmlsjdbabfjf recje el ams pjfres pjrj mnrecer estjs mpmrtulbfjfes. Sb lm `jy cajses fe jrte el aj escueaj fe luestrms `bims, fedegms elcmltrjr m crejr mpmrtulbfjfes pjrj que q ue eaams puefjl expamrjr fbnereltes cjgpms jrtçstbcms. Ljlcy, ulj gjfre cml fms lbúms el Blfbjlêpmabs, am renbere fe estj gjlerj9 ‑Ams pjfres fedel tmgjr el sus gjlms aj respmlsjdbabfjf fe su efucjcból jrtçstbcj. [erm tbele ul cmstm. Sb smgms cjpjces fe pmler j ams lbúms j `jcer fepmrte, tjgdbâl pmfegms aaevjrams j ulj mdrj el ea tejtrm amcja. [mfegms expmlerams ja jrte, yj sej que pbelsel que vj j oustjraes m lm. Sb lm aes gmstrjgms am que `jy j`ç nuerj y lm am estêl recbdbelfm el aj escueaj, ½eltmlces cógm vjl j sjder cuêaes sml sus verfjferjs pmsbdbabfjfes=‗ Cml aj presból fe amorjr sbegpre ul duel d uel fesegpeúm escmajr y teler ajs respuestjs ‑cmrrectjs‗ que cueltjl smdre tmfm am fegês, es guc`m gês bgpmrtjlte que lmsmtrms pmfjgms cmlfucbr j luestrms `bims `jcbj aj crejtbvbfjf. [erm iuzojr sus pjsms crejtbvms es ulj nmrgj fe vbmaeltjr su jrte. Tbfbcuabzjr sus bltereses m sus esnuerzms puefe ser cruea. Fedegms estjr jaertjs pjrj evbtjr que mtrms puefjl gbljr ams bgpuasms crejtbvms blcbpbeltes fe luestrms `bims. Lm pmfegms tmaerjr que ljfbe ec`e ulj cudetj fe jouj nrçj smdre aj crejtbvbfjf namrecbelte fea pequeúm. Fedegms nmgeltjr tjltm cmgm pmfjgms ul respetm sjaufjdae pmr este tbpm fe expamrjcból y feijr que eaams sepjl que sus bgpuasms crejtbvms lm sml sóam fbvertbfms, sblm que sml vbtjaes. El ulj cuaturj jcjfâgbcj smdrecjrojfj y fe jatj bltelsbfjf, j ams lbúms aes sueae njatjr fmrgbr gês y lmrgjagelte estêl jdrugjfms cml ajs tjrejs j ulj efjf tregelfjgelte cmrtj. Cml aj presból fe `jcer gês pjrj geimrjr sus pmsbdbabfjfes fe eltrjr j aj ulbversbfjf, cmrrel ea rbesom r besom fe teler jctbvbfjfes que lm `jl eaeobfm y que lm aes jpjsbmljl. Ja egpeújrse el ser exceaeltes

pmr ea `ec`m fe seram, lm es prmdjdae que puefjl elcmltrjr pajcer el ea jprelfbzjie, lb fe reteler fegjsbjfj blnmrgjcból gês jaaê fea fçj fea f ea exjgel. Eaams cueltjl ams gblutms `jstj que ‑ea trjdjim estê `ec`m‗ y am que jprelfel es que fedel trjdjijr, sjtbsnec`ms m lm, pmrque jsç fede ser, jltes  

que seoubr ulj pjsból que puefj aaevjrams j ul trjdjim guc`m gês sjtbsnjctmrbm. ‑Am gês trbste que `e vbstm, fbce C`rbstble Hm`, es cógm aj crejtbvbfjf cr ejtbvbfjf cefe ea sbtbm j am jcjfâgbcm.‗ Cujlfm j ams estufbjltes ams reojújl pmr ajs respuestjs crejtbvjs ‑blcmrrectjs‗, se aes elseúj j lm crejr. Se aes elseúj j abgbtjr su bgjobljcból  y j celtrjrse el repetbr fe gegmrbj. Aj veroñelzj jcjfâgbcj que exbste el luestrj cuaturj es tjl jgdbcbmsj cmgm trêobcj. Ge tmgó júms fe elseújr el aj jcjfegbj ‖ul prbvbaeobm fufmsm que ym tjgdbâl experbgeltâ‖ pjrj pmfer bfeltbnbcjr ym gbsgj aj vjoj perm gmrtja elegbstjf que aj jcjfegbj tbele cmltrj aj crejtbvbfjf. Aj `mstbabfjf nrjlcj y jdbertj es ulj cmsj. Se puefe elnreltjr y se puefe respmlfer j eaaj. [erm guc`m gês gmrtja y jterrjfmr es aj sutba fesgmrjabzjcból que jfmrgece aj crejtbvbfjf fe ams estufbjltes el ea cmltextm jcjfâgbcm. Ea trjdjim estufbjltba, cujlfm sunre ul cmltblum escrutblbm, rjrj vez es jprecbjfm. @jy pmcms gjestrms que recmlmcel ajs nuerzjs fe sus estufbjltes tjltm cmgm ams fenectms. Lm estmy fbcbelfm que ea gulfm fe aj jcjfegbj fedj ser ea estufbm fea jrtbstj. jrougeltm es que yajs jagjs bltubtbvjs y crejtbvjs que [erm estêlgb trjtjlfm fe namrecer crpequeújs crecer ecer se pjrjabzjl cujlfm se ajs nuerzj j ser fegjsbjfm ceredrjaes. Cujlfm j ams ióveles se aes bltbgbfj prmltm y fe gjlerj bliustj pmr lm pmfer p mfer eltrjr el aj lmrgj que lm es aj suyj, am que quefj nrelte j eaams es ul ajrom cjgblm fe recuperjcból jrtçstbcj. Sbl ajs `errjgbeltjs jfecujfjs, sbl aj nuerzj fea eom m fea aeloujie, guc`j oelte crejtbvj que es `jdbtujagelte redjijfj el cmltextms jcjfâgbcms se quefj júms ajloubfecbelfm j aj auz fe esjs experbelcbjs jveromlzjltes.  J veces, aj mpmrtulbfjf mpmrtulbfjf aaeojrê pjrj luestrms `bims. `bims. Estjgms, pues, nrelte nrelte j ulj fecbsból. ½Aes pergbtbgms que sbojl ul prmcesm fe jufbcbmles que ams aaevjrçj feijr aj escueaj y j sudbr j ul esceljrbm lbvea ljcbmlja m ams feijgmsjque sunrjl ea rec`jzm fescmrjzmljfmr= Sbj`jl sbfm seaeccbmljfms pjrj `jcer ul cmgercbja fe teaevbsból, ½am que recbdel fea cmgercbja estê el ulj cueltj fe djlcm j aj que eaams puefel jccefer cujlfm quberjl, m dbel, el ul nmlfm fe j`mrrm pjrj aj ulbversbfjf= El estms cjsms rjrms y extregms, fedegms iuzojr ajs lecesbfjfes fe luestrms `bims y sus fesems fesfe ul pultm fe vbstj blfbvbfuja. @jy `bstmrbjs fe ióveles jrtbstjs guy trjdjijfmres que tergbljl dbel, y aueom estêl ajs que lm. Cmlnmrge lms elnreltjgms j este prmcesm, sbegpre que jaeltegms y jpmyegms aj vmz blfbvbfuja que luestrm `bim tbele, `jdrê dueljs pmsbdbabfjfes j luestrm njvmr. Cujlfm Jufrey tergbló ea seoulfm júm, cmltestó ul test estjlfjrf pjrj fetergbljr elgês quâjatm orjfm escueaj prbgjrbj fedçj crejtbvj‗, estjr. Cmgm estjdj el ea pmrceltjie y sefeaeajcmlsbferjdj ‑jatjgelte se suobrbó que fedçj blteorjrse j ulj escueaj prbgjrbj tbpm ‑gjolet‗, cml especbjabfjfes

teclmaóobcjs. Esm sbolbnbcjrçj que fedçj feijr su cçrcuam fe jgboms y ea gulfm tja y cmgm am cmlmcçj `jstj ese gmgeltm. [erm j Jufrey lm ae `jdçj oustjfm ea seoulfm júm. Nue seoreojfj pmr lm cmlnmrgjrse cml ajs lmrgjs y, aueom fe guc`j fbscusból, sus pjfres fecbfberml jpultjraj j aj escueaj tbpm  

‑gjolet‗, fmlfe lm cmlmcerçj j ljfbe, perm fmlfe se jceptjrçj su blfbvbfujabfjf. ‑El este auojr nue fmlfe, pmr prbgerj vez, telçj gjestrms que ge jceptjrml cml tmfjs gbs fbnereltes bfbmsblcrjsbjs‗, recuerfj Jufrey. ‑Ams prmyectms y ajs tjrejs se cmrreoçjl seoùl ea lbvea jcjfâgbcm y ea orjfm fe crejtbvbfjf.  Jquç erj aj ‐lbúj fea tejtrm‒ y aj ‐orjcbmsj‒ ‐orjcbmsj‒ el auojr fe aj ‐sjdeamtmfm‒, ‐sjdeamtmfm‒, cmgm smaçjl fescrbdbrge el aj mtrj escueaj, fmlfe pjrecçj que gbs gjestrms se pjsjdjl ea fçj trjtjlfm fe festrubr f estrubr gbs bgpuasms crejtbvms. Br j ulj gjolet ge fbm aj cmlnbjlzj fe cmltblujr ea cjgblm fe aj expresból persmlja y fe aj expamrjcból el aj seculfjrbj e blcausm gês jaaê.‗ Es blteresjlte ver que Jufrey, cmgm ul jatm pmrceltjie fe sus cmgpjúerms el ulj gjolet, j`mrj sml prmnesbmljaes exbtmsms el jaoulj fe ajs jrtes. Vmfms aes fjl ea crâfbtm j su escueaj prbgjrbj pmr ea âxbtm que aueom `jl telbfm. ‑Lm sjdçj sb aj luevj escueaj bdj j ser ulj mpmrtulbfjf aeoçtbgj m sb bdj j ser smnmcjlte pjrj eaaj, sb serçjl fegjsbjfjs cmsjs y tmfm fegjsbjfm rêpbfm, recuerfj aj gjfre fe Jufrey8 ge oustj gjlteler ea equbabdrbm el gbs `bims. [erm eaaj lm elcmltrjdj am que lecesbtjdj el aj escueaj. R neabzgelte pufm elcmltrjram el ulj gjolet. Ge jaeorm `jder feijfm que nuerj jaaç.‗ Feijr que luestrms `bims namrezcjl crejtbvjgelte lm sbolbnbcj que vjyjl j cmlvertbrse el jrtbstjs prmnesbmljaes, perm es gês prmdjdae que eltrel el ulj prmnesból el aj que puefjl ser gês eaams gbsgms. Cml pjfres jctbvms que estêl cmlscbeltes fe am que sus `bims lecesbtjl nuerj fe aj escueaj, tmfjvçj `jy esperjlzj pjrj ea namrecbgbeltm crejtbvm fe ams lbúms. R cml efucjfmres cmgm Tusseaa Orjlet ja nrelte fe este cjgpm, c jgpm, tjgdbâl `jy esperjlzj pjrj ea sbstegj efucjtbvm. Ja celtrjrlms el am que `jcegms cmgm pjfres, cmltrjrrestjgms ul sbstegj efucjtbvm equbvmcjfm.  

EA GMLSVTUM EL EA CAÓSEV9 AJ ^ETOÑELYJ R AJ CTÇVBCJ    Cujlfm luestrms `bims lms orbtjl pmr aj lmc`e, pmrque tbelel gbefm fe que `jyj jaom el ea caóset m djim aj cjgj, lmsmtrms aes fecbgms cml jpamgm que lm `jy ljfj que teger. Zue lmsmtrms estjgms el aj puertj fe f e ja ajfm, que su msbtm fe peauc`e estê j`ç pjrj prmteoeram y que tmfm vj j estjr dbel. ‑Lm es reja, aes fecbgms, estês j sjavm.‗

Cujlfm luestrms `bims `jl sbfm jveromlzjfms fe gjlerj bliustj m crbtbcjfms, j veces pmr lmsmtrms gbsgms, se requerbrê jaom gês fe f e nblezj fe luestrj

 

pjrte pjrj que se recuperel. Jveromlzjrams pmr sus expresbmles jrtçstbcjs es jaom que fedegms evbtjr. Sb fe repelte lms fjgms cueltj c ueltj fe que estjgms crbtbcêlfmams, fedegms regefbjram fe blgefbjtm. Ea cmgeltjrbm ‑¡Feij fe cjltjr! ¡El verfjf ge estês gmaestjlfm!‗, requbere ul jffelfug9 ‑Zuberm que cjltes y que te expreses. Vbeles ulj dmlbtj vmz. Sóam erj que estjdj nrustrjfm pmrque ea vmaugel erj guy jatm y lm pmfçj mçr j aj tçj Cylt`bj el ea teaânmlm.‗  Ja revbsjr luestrjs prmpbjs `bstmrbjs, ½`udm gmgeltms gmgeltms el que lms `bcberml seltbr tmltms pmr querer expresjrlms j lmsmtrms gbsgms= Fedegms ser cmlscbeltes fe que ajs pârfbfjs pmr ajs que jùl lm `egms `ec`m fueam crejl cbcjtrbces, y el luestrms esnuerzms pjrj evbtjr mtrjs `erbfjs, pmfegms smnmcjr ams esnuerzms crejtbvms tegprjlms fe luestrms `bims. ‑Gb gjfre erj `ergmsj, fbce @maay, erj ulj guier fea sur, jatj, feaojfj y guy deaaj. Se seltçj mrouaamsj fe sus dueljs gjlerjs, fe su estbam y su efucjcból, y querçj que sus `bims `bcberjl am gbsgm.‗ Ajs fms `ergjljs gjymres fe @maay erjl fms omtjs fe jouj fe su gjfre9 gjfr e9 fms gmreljs bgpresbmljltes y guy feaojfjs. [erm @maay erj fbnerelte. Cml cjsb trebltj celtçgetrms gelms, cml ul cuerpm gês rmdustm y ul peam rudbm fesajvjfm, @maay telçj ea nçsbcm jtaâtbcm fe su pjfre. ‑Rm lm erj cmgm gbs `ergjljs, y sbegpre nue cmlscbelte fe eaam‗, am recuerfj j`mrj. ‑Eaajs estufbjrml djaaet fesfe ams cblcm júms, y ym trjtâ fe seoubr sus pjsms, perm erj prmdjdaegelte am gês aeijlm que puefe exbstbr fe ulj djbajrblj. Ge cjgdbâ j aj obgljsbj‗, fbce @maay, ‑y ge vmavç ulj orjl jcródjtj, ulj pmfermsj obgljstj. J ams fbez júms estjdj cmgpbtbelfm c mgpbtbelfm el eveltms blnjltbaes. J esj efjf estjdj cmlscbelte fe gb nçsbcm pequeúm y guy guscuamsm, que erj guy jfecujfm pjrj aj obgljsbj, perm que lm se veçj dbel el ams vestbfms que gb gjfre querçj que aaevjrj j ajs nbestjs que mrojlbzjdj.  Jsç que egpecâ j `jcer gb prmpbj rmpj. Ge elcjltjdj expresjrge j gç gbsgj fe esj gjlerj, jul cujlfm gb gjfre gjfr e lm jprmdjdj ams fbseúms amcms y ajs cmgdbljcbmles se ge mcurrçjl8 fe tmfms gmfms `jcçj y ge ams pmlçj. Ea jsultm lmque ae oustjdj, perm el perm oelerja, tjgpmcm ge ams am bgpefçj. @maay recuerfj ul fçj especbjagelte fmamrmsm. ‑Gb tçj y gbs prbgms nuerml j cjsj jceljr. Rm telçj mlce júms y jcjdj jcjd j fe ojljr ea gjymr pregbm que amorâ el obgljsbj. Velçj ea abstól el gb cujrtm y jpeljs sb pmfçj esperjr pjrj cmgpjrtbram. Ge puse mtrm fe gbs amcms trjies y djiâ neabz cml am que aaevjdj puestm. Gb gjfre se quefó `mrrmrbzjfj, fbcbelfm que lm pmfçj ‐usjr esm el cmgpjúçj fe mtrms.‒ Ge mdaboó j pmlerge ea gbsgm  vestbfm que usjdjl gbs `ergjljs, cml ea que ge seltçj guy blcógmfj blcógmfj y nuerj fe auojr cml esms vmajltes rmsjs. Vrjtjlfm fe geimrjr cógm ge veçj, ge puse uljs puaserjs `jdçjaaeojrml `ec`m y gb ge tçj p eblâ peblâ cml ulj trelzj que cjçj ul ajfm fe aj cjrj.que Cujlfm y gbs prbgms, estêdjgms el smdre ea pmrc`e esperjlfm pjrj sjaufjrams. Gb tçj lms gbró j tmfms y aueom se vmavbó `jcbj gb

gjfre9 ‑Duelm, pmr am gelms fms fe eaajs se pjrecel j tb y tbelel tu seltbfm fe estbam‗, fbim.  

‑Ge seltç jveromlzjfj. Lm fbie ulj smaj pjajdrj el tmfj aj lmc`e, y lm ae elseúâ gb abstól fe obgljsbj j ljfbe.‗  J`mrj @maay gbrj fe luevm luevm ajs nmtms fe eaaj eaaj pmr esms júms. ‑Ge veçj guy dbel, fbce cml regmrfbgbeltm, ge veçj nuerte y jtaâtbcj. [erm eltmlces ge seltçj tmtjagelte tmrpe el cmgpjrjcból cml gb gjfre y gbs `ergjljs y su deaaezj sureúj bfeja. Cujlfm vem gbs nmtms aaevjlfm aj rmpj que ge elcjltjdj pmlerge, vem que telçj ulj verfjferj persmljabfjf. [erm am que ams fegês ge trjlsgbtçjl erj que esm lm erj duelm y ge `jcçj seltbr jveromlzjfj cmgm persmlj y fbsgbluçj gb vjamr cmgm jtaetj. Ge oustjrçj pmfer reoresjr y fjrge tmfj aj cmlnbjlzj que aj lbúj lecesbtjdj. Aj `bstmrbj fe @maay es, pmr fesorjcbj, djstjlte cmgùl. Cujlfm lms `jcel seltbr tmrpes nçsbcjgelte, lms gmvegms nuerj fea renaectmr. Aj jtaetj que puefe drbaajr el ea tjpete fe ajs cmgpetelcbjs obglêstbcjs, blcausm smdrejctujlfm nrelte j ams iueces, se elcmoe j aj vbstj fe ul vestbfm que ae quefj gja y que ae pbfe p bfe que sej jaoubel que lm es. Ulj vez que sucefe estm,  yj `jy ul trec`m guy cmrtm pjrj egpezjr j fufjr fe sç gbsgj tjgdbâl tjgdbâl cmgm obgljstj. Ja jveromlzjraj pmr su nçsbcm tjltm cmgm pmr sus blbcbjtbvjs crejtbvjs el ea vestbr, @maay se vbm fmdaegelte jnectjfj. ‑Zuerçj ser blvbsbdae esj lmc`e, recuerfj, erj tmfm am que querçj.‗ Cujlfm lms jveroñelzjl pmr expresjrlms j lmsmtrms gbsgms m lms crbtbcjl bliustjgelte, jprelfegms que fjr guestrjs fe luestrj blfbvbfujabfjf es jaom peabormsm. Sb lms jveroñelzjl pmr ser crejtbvms, cmlcaubgms que es gjam crejr. Ja elterrjr estj sbtujcból djim aj jpjtçj m ea pesbgbsgm, aj veroñelzj sboue vbvj, gjltelbâlfmse el guy duelj nmrgj gbeltrjs esperj ea gmgeltm el que querjgms expresjrlms mtrj vez, pjrj resurobr eltmlces gês nuerte que lulcj. Es pmr eaam que guc`mssueúms fe lmsmtrms lms seltbgms sunbcbeltegelte jpeljfms pjrj jfgbtbr luestrms crejtbvms. Es pmr eaamamque guc`ms fe lmsmtrms telegms gbefm fe esms sueúms que egpbezjl j jpjrecer el luestrms `bims. El este pultm fedegms ser vjabeltes. Fedegms elnreltjr ajs cmsjs que lm queregms ver el lmsmtrms gbsgms, m telegms ea peaborm fe cmltblujr damquejfms y fe fesjaeltjr j luestrms lbúms. ½Am que estmy fbcbelfm jcjsm es que lm exbste aj crçtbcj cmlstructbvj= [mr supuestm que lm. Aj crçtbcj pmsbtbvj es aj crçtbcj blteaboelte, aj que te fj ajs pjutjs pjrj pmfer fecbr blterljgelte9 ¡jij!, y te jaugdrj ea cjgblm `jcbj feajlte fe ulj gjlerj jgjdae y prmfuctbvj. Aj crçtbcj que jveroñelzj, aj que preoultj9 ‑½Cógm te jtreves=‗, que se duraj, que ae duscj tres pbes p bes ja ojtm, âsj es aj crçtbcj leojtbvj. Ajpjrj veroñelzj es ul gecjlbsgm fe cmltrma. Jveromlzjr j jaoubel ul esnuerzm evbtjr luestrj prmpbj veroñelzj. Jveromlzjr j mtrm es ul es tjgdbâl blteltm fe evbtjr que mtrm jctùe fe gjlerj que puefj ec`jr j jlfjr

luestrj prmpbj veroñelzj. Aj jccból fe prmfucbr jrte jr te es tjl escjamnrbjlte cmgm sjljfmrj. Ea jrte jrrmij auz j ams auojres que pufberml quefjr el aj smgdrj. Ea jrte mnrece  

f e vjaeltçj y ulj perspectbvj. @jcer jrte, el cujaquber lbvea, es ul jctm fe expresból fe esperjlzj. Cujlfm luestrms lbúms se sbeltel jveromlzjfms m crbtbcjfms, fedegms ser guy nbrges el luestrm jpmym9 lm rejccbmles jlte aj prbgerj fufj. Lm fedegms feijr que ea pelsjgbeltm leojtbvm tmge ea cmltrma. Fedegms prmteoerlms y j eaams tjltm cmgm pmfjgms fe aj crçtbcj blùtba. J veces es bgpmsbdae evbtjram pmr cmgpaetm, y pmr esm, cujlfm aj crçtbcj leojtbvj aaeoue j tu puertj, `jy jaoulms pjsms que puefes tmgjr9   • Jpabcj aj fuazurj. Vrjtj ja que `j recbdbfm aj crçtbcj cml ulj jccból cmlcretj fe jgjdbabfjf. • Tevbsj cml fetelbgbeltm aj crçtbcj. ½Zuâ es am que te recuerfj= ½Zuâ te fbce fea crçtbcm= Aj crçtbcj es tjl reaevjlte ‖blcausm gês reaevjlte‖ pjrj ea que aj `jce que ea que aj recbde. • @jz jaom cml tu `bim. Sb ulj pblturj `j sbfm crbtbcjfj pmr ser fegjsbjfm ‑amcj‗, `jojl jaom tmfjvçj gês amcm.   Aj crejtbvbfjf es aj ùlbcj curj pjrj aj crçtbcj.  

 

Cjpçtuam :; CUAVB^JT  AJ @UGBAFJF    Ja trjtjr fe teler vbfjs jrtçstbcjs, jprelfegms j jfmptjr ea ea tjgjúm jfecujfm.  Ja prjctbcjr aj gmfestbj, jprelfegms jprelfegms `ugbafjf. Vjgdbâl luestrms luestrms `bims tmgjl ea tjgjúm jfecujfm cmlnmrge gbfel sus prmpbms esnuerzms cmltrj sus prmpbms estêlfjres, lm ams fe mtrms. Estjgms el am cmrrectm ja jprecbjr jp recbjr fe gjlerj jctbvj ams tjaeltms fe luestrms lbúms, perm jceptjr ajs vbfjs crejtbvjs cr ejtbvjs  y ams amorms fe sus `ergjlms y sus cmgpjúerms es ulj sbtujcból feabcjfj. feabcjfj. Jul cml aj geimr bltelcból, exjoerjr ams amorms fe ams fegês puefe aaevjr ja perneccbmlbsgm, j aj cmgpetbtbvbfjf y j aj fescmlexból fea pajl fe Fbms. Sb pergjlecegms `ugbafes, pmfegms egpmferjrlms ja gêxbgm. R sbelfm `ugbafes estjgms gês cercj fe Fbms.   AJ FTMOJ FE AJ NJGJ     J`, aj njgj. Es aj aj frmoj jgerbcjlj pmr exceaelcbj, ulj fbstrjccból velelmsj y rjgpjlte. Lms jtjcj j tmfjs ajs efjfes, fbcbâlfmlms que sb tmfjvçj lm `j sucefbfm, yj lm vj j sucefer. (Vrjfuccból9 (Vrjfucc ból9 es fegjsbjfm tjrfe. Lm erj am sunbcbeltegelte duelm. ½[jrj quâ blteltjram=) ^egms ajs lmtbcbjs y ams tbtuajres el ams perbófbcms fea orjl âxbtm fe persmljs (:) gês ióveles fe am que luestrms `bims sml8 (4) gelms tjaeltmsjs, j luestrms mims, que lmsmtrms m luestrms `bims8 (3) gês rbcjs y oajgurmsjs fe am que q ue smgms. Vjl prmltm cmgm egpezjgms j cmgpjrjrlms cml ulj lmrgj `maaywmmfelse, estjgms cmlvelcbâlfmlms pjrj feijr fe tmgjr jccbmles cmrrectjs. ‑Lm puefm cmgpetbr cml esm‗, pelsjgms, ‑pmr tjltm, ½pmr quâ trjtjr fe f e `jcer cujaquber cmsj=‗ M dbel, ‑Es tmtjagelte bliustm. Su `bij lm tbele tjltm tjaeltm cmgm aj gçj, perm su njgbabj es rbcj pmr aj mpmrtulbfjf que su `bij tuvm.‗ Es ul cjgblm guy cmrtm pjrj pelsjgbeltms cmgm ‑½[jrj quâ sbrve=‗ Cujlfm pelsjgms ‑½[jrj quâ sbrve=‗, estjgms peabormsjgelte cercj fe rjcbmljabzjr

luestrj pmsturj pjrj jdjlfmljr tmfm esnuerzm. Estj gjújlj ge aajgó ulj jgboj gçj. Estê j aj gbtjf fe su fbvmrcbm y prmltm  vj j ser ulj gjfre smaj cml su `bim. Vbele Vbele rjzól fe estjr jsustjfj, y pmr am  

que sâ, estê trjtjlfm fe celtrjr su jtelcból el cujaquber cmsj gês jaaê fe ams requerbgbeltms blcógmfms fe su sbtujcból jctuja. ‑Lecesbtm escrbdbr ul abdrm, ge fbce, m ul ouból. [erm tbele que ser ul âxbtm, y eltmlces serâ rbcj y njgmsj y lm telfrâ que premcupjrge pmr ljfj.‗ Ggg, pbelsm ym. ‑[erm telom que escrbdbr jaom fe âxbtm‗ es ul auojr resdjajfbzm fmlfe egpezjr. ‑Velom que escrbdbr am que telom que escrbdbr‗ lms fj ul pultm fe jpmym guc`m gjymr. Vja vez gb jgboj escrbdj ul abdrm m ul ouból estê fe âxbtm. [erm ja este pultm fe pjrtbfj cmgm ½Zubere su prbger mdietbvm, pmlbelfm ea pajltejrse abstól fegjsbjfm jatm pjrj eaaj gbsgj. escrbdbr= ½Se sbelte aajgjfj j escrbdbr y expresjrse jsç= ½M am que qubere es ser rbcj y njgmsj pjrj ‑lm teler que premcupjrse fe ljfj‗= Vja vez am que el rejabfjf lecesbtj es tmgjrse ul fescjlsm fe ajs premcupjcbmles. Ojljr fblerm y teler njgj pmr luestrms esnuerzms crejtbvms rjrjgelte lms fj treouj. Gês dbel, sucefe am cmltrjrbm. Velegms gês fegjlfj. Velegms gês presból. @jy gês smabcbtufes y gês oelte pbfbelfm gês. ‑Aj njgj es ul sudprmfuctm‗, ge fbce gb jgboj y joelte abterjrbj. ‑Aj oelte cmlstjltegelte ge pbfe ‐`êzge njgmsm.‒ Aj njgj vbele, fe vez el cujlfm, ja `jcer ea trjdjim. Lm pmfer. puefe ser ea mdietbvm y es aj jpjrte fe aj ecujcból aj que telegms gelms Gb trjdjim es jyufjr ams jrtbstjs j `jcer smdre ul duel trjdjim y que se aes cmgpelse dbel pmr âa‗, fbce. Cujaquberj que pretelfe ser ul `jcefmr fe estreaajs estê celtrêlfmse el ajs cmsjs blcmrrectjs y, nrjlcjgelte, estê `jcbelfm ulj prmgesj tmtjagelte vjcçj. Aj njgj exbste el cjfj lbvea. [uefe ser j lbvea ljcbmlja m blterljcbmlja, m puefe ser feltrm fe aj ierjrquçj el luestrj pequeúj cmgulbfjf. Celtrjrse el aj njgj blternbere cml am que `jcegms y cml am que `jcel luestrms `bims. El auojr fe seltbrte mrouaamsm fe que tu `bij estâ el aj mdrj fe tejtrm fe aj escueaj, te mdsesbmljs el cógm quefó nuerj fe aj nmtm fea perbófbcm amcja m cógm mtrj c`bcj recbdbó aj jtelcból que tu `bij gerecçj. Ea mdietbvm se vueave teler ea recmlmcbgbeltm pmreaaj. estjr el ulj mdrj fe tejtrm, el auojr fe fbsnrutjr ea prmcesm fe pjrtbcbpjr el  Ja pregbjr ea esnuerzm y eamobjr ea prmcesm gês que ea prmfuctm, ae blcuacjgms j luestrms `bims ea fesem fe sjtbsnjcer su prmpbm pmtelcbja. Lm bgpmrtj ea lbvea fe `jdbabfjf ljturja fe ulj persmlj9 pjrj pmfer `jcer orjlfes cmsjs se lecesbtj guc`m esnuerzm. Cmgm fecçj V`mgjs Javj Efbsml9 ‑Ea oelbm es ulm pmr cbeltm blspbrjcból y lmveltj y lueve pmr cbeltm trjlspbrjcból‗. Sb luestrms `bims sjdel que ea trjdjim lulcj estê tmtjagelte tergbljfm, aj prmnulfbfjf fe su pmtelcbja lm tbele açgbtes. Es gês enectbvm recmgpelsjr aj prêctbcj fbjrbj f bjrbj fe pbjlm que ceaedrjr fegjsbjfm ‑ojljr‗ ul cmlcursm fe pbjlm amcja. es Aj tegpmrja exceaelcbj es gjrjvbaamsj, perm `jy ulj cmgpetelcbj jùl gjymr. ‑Ojljr‗ y fede ser puestm el perspectbvj cmgm ulj mcjsból omzmsj, perm que lm es ul nbl el sç gbsgm.

Ea crecbgbeltm mcurre j c`mrrms y cml ul gmvbgbeltm errêtbcm `jcbj feajlte9 fms pjsms `jcbj feajlte, ulm `jcbj jtrês. Fedegms ser oeltbaes o eltbaes cml lmsmtrms y luestrms `bims. El ea esnuerzm fbjrbm y cmlscbelte `jcbj feajlte estê aj gjobj fe luestrm pmtelcbja y fea verfjferm pmfer fe jccból.  

 J tmfms lmsmtrms lms ea recmlmcbgbeltm pmr luestrms luestrms lms oustj ‖y gerecegms‖ ea esnuerzms. Lm pmfegms ojrjltbzjr que seregms recmlmcbfms el ea gmgeltm el que j lmsmtrms lms oustjrçj. [erm lm vjgms j estjr sjtbsnec`ms gbeltrjs estegms mdsesbmljfms cml ams eamobms exterlms pmr luestrjs jccbmles. Cujlfm lms celtrjgms el am que estê nuerj fe lmsmtrms gbsgms y lms cmgpjrjgms cml mtrms (que jfegês lms `jcel seltbr que sbegpre lms quefjgms q uefjgms cmrtms), sbegpre jcjdjregms cmlceltrêlfmlms el aj njatj. Cujlfm sóam vegms aj njatj, luestrm omzm pmr ea prmcesm cmgbelzj j fbsgblubr. Cujlfm sóam vegms aj njatj, lms qubtjgms ea crâfbtm y tjgdbâl fbsgblubgms aj excbtjcból que pufbârjgms seltbr pmr ams amorms dbel ojljfms fe ams fegês. Aj njgj puefe ser vmaudae y tóxbcj. El tmfms ams lbveaes, el cujaquber tegj, aj frmoj fe aj njgj puefe bl`jdbabtjrlms. Ul estufbjlte el gb cajse `jdaj fe su recbelte experbelcbj el ajs vjcjcbmles fe verjlm. ‑Ea mtrm fçj estjdj el aj jadercj cml gbs `bims. @jdçj vjrbjs gjfres j`ç, y estjdj myelfm su c`bsgmrrem smdre aj cajsbnbcjcból el aj cmgpetelcbj fe ljtjcból fe aj segjlj jlterbmr. Escuc`â cógm cuc`bc`ejdjl smdre ul lbúm que `jdçj ojljfm cjsb cjfj abstól jzua fe aj cmgpetelcbj. ‐Su gjfre estê j`ç ‖ulj fe ajs guieres fbim recmrtêlfmaj‖, prmdjdaegelte trjtjlfm fe ver sb puefe `jcer que su nmtm sjaoj mtrj vez el ea perbófbcm.‗ Gbrâ j aj gjfre el cuestból y eaaj lm pjrecçj estjr `jcbelfm ljfj el pjrtbcuajr. Su `bim ae `jdçj ojljfm j ams mtrms abgpbjgelte. Jsç que se ams fbie j ajs mtrjs y, fe repelte, tmfm se quefó guy sbaelcbmsm el gb ajfm fe aj jadercj. [erm prenberm escuc`jr este sbaelcbm cjrojfm que mçr cógm ulj gjfre se queij fe cógm mtrm lbúm `j telbfm ulj veltjij bliustj. Vmfms luestrms `bims ljfjl. Vmfms luestrms `bims ojljl abstmles el jaoùl gmgeltm. Lm es ea nbl fea gulfm. Es sóam que lm quberm vmaverge ulj persmlj fesjorjfjdae pmr p mr ea cmamr fea abstól que mtrm `j ojljfm.  Ja celtrjrlms el aj oelermsbfjf oelermsbfjf `jcbj ams mtrms y ja jaeltjrams j eaams eaams y j lmsmtrms gbsgms, lms `jcegms gês nuertes. Sb aes elseújgms j luestrms `bims que vegms y fbsnrutjgms sus esnuerzms, eaams ams vel y ams fbsnrutjl. Ajs jccbmles pequeújs y cmlcretjs el delenbcbm fe mtrms y fe f e luestrms `bims ae qubtjl nuerzj ja cmltrma que aj njgj tbele smdre luestrj jagj. Cujlfm tu `bij estâ el aj mdrj fe tejtrm fe aj escueaj, puefes jajdjraj `jcbelfm cml eaaj ul êadug fe recuerfms. [mfegms pmler ea dmaetm fe eltrjfj y ul tbrj fe aj teaj fe su vestbfm. Smgms cjpjces fe jyufjraj j prjctbcjr su pjrte y jpajufbr fesfe aj jufbelcbj. [mfegms `jcer ul vbfem fe aj represeltjcból y gjlfêrseam j ams jdueams y j ams jgboms. R cujlfm tergble aj mdrj, pmfegms preoultjrae quâ es am que ae oustjrçj `jcer j cmltblujcból.  

CMG[EVELCBJ     

Aj cmgpetelcbj, cmgm aj lbedaj pjrjabzjlte fe aj njgj, es ulj frmoj el espbrja. Aj cmgpetelcbj cmgpjrj luestrm ‑feltrm‗ cml ea ‑jnuerj‗ fe mtrm. Aj cmgpetelcbj se celtrj el ojljr y perfer, p erfer, teler âxbtm m nrjcjsm, gês que el aj tjrej que telegms eltre gjlms9 ½estjgms `jcbelfm am geimr que pmfegms= ½Estjgms tmgjlfm ams pjsms que sjdegms que lecesbtjgms= ½Estjgms fbsnrutjlfm luestrms esnuerzms= Cujlfm feijgms fe cmlceltrjrlms el lmsmtrms y pmlegms luestrm blterâs el jaoubel gês ‖pmr aj cmgpetelcbj‖, damquejgms luestrm prmpbm dbel e bgpefbgms luestrm prmoresm. Es ulj pjrjfmij que jquâaams que lm estêl celtrjfms el ams mtrms tbelel ul prmoresm gês rêpbfm y gês rêpbfjgelte aaeojl j su mdietbvm. Cujlfm lms cmlceltrjgms el lmsmtrms y el ea sboubelte pjsm jfecujfm, estjgms sjtbsnec`ms. Lms estjgms gmvbelfm j luestrm rbtgm y estjgms sjtbsnec`ms cml luestrm cjgblm. Cujlfm cjegms djim ea `ec`bzm fe aj cmgpetelcbj y lms nbijgms el ea prmoresm fe mtrm el auojr fea prmpbm, nmrtjaecegms ea gbtm fe que es ulm u mtrm9 ojljrê este lbúm m ea mtrm. M smy aj geimr gjfre m es eaaj aj geimr. Fedegms teler cubfjfm fe crejr ul jgdbelte fmlfe `jyj sunbcbelte jabeltm pjrj seoubr jfeajlte. Ja gmstrjraes j luestrms `bims que jprecbjgms sus esnuerzms y que pmfegms eamobjr tjgdbâl ams esnuerzms fe ams mtrms, aes elseújgms j `jcer am gbsgm. Aj crejtbvbfjf lm tbele que ver cml ojljr. [erm cujlfm preoultjgms ‑½[mr quâ tu `bij tbele aj veltjij=‗ m ‑½[mr quâ su pjfre estê ojljlfm gês fblerm que ym=‗, sjabgms fe aj cmlversjcból c mlversjcból fe aj crejtbvbfjf y evbtjgms cml orjl âxbtm tmgjr ajs jccbmles jc cbmles jfecujfjs. Aj cmlceltrjcból el aj cmgpetelcbj, pjrj ser cajrms, es ul gecjlbsgm pjrjabzjlte pjrj aj oelte crejtbvj. Rj que q ue luestrj eleroçj estê puestj el mtrj persmlj, que pmr am oelerja cmlmcegms, ea gecjlbsgm es especbjagelte enectbvm. Cujlfm estjgms tjl mcupjfms gbrjlfm j jaoubel gês, preoultêlfmlms pmr quâ tmfm es tjl bliustm, es fbnçcba vmaverse `jcbj ulm gbsgm y preoultjr ‑½@jdrê tergbljfm gb `bim aj tjrej y se `jdrê puestm j estufbjr ea vbmaçl=‗ Aj verfjf es que aj vbfj fe aj mtrj persmlj lm tbele ljfj que ver cml aj tuyj. Aj verfjf es que ams amorms fea f ea mtrm lbúm lm fesegpmferjl j tu `bim el ljfj. Vu `bim se egpmferj cml aj jccból y âstj sbegpre puefe tmgjrse. Cujlfm lms preoultegms ‑½[mr quâ tbele âa P=‗ m lms queiegms ‑½Jcjsm lm es bliustm=‗, fedegms preoultjrlms fe blgefbjtm, ‑½Zuâ jccból es aj que estmy evbtjlfm=‗ Cml nrecuelcbj, `e fbc`m que aj cmgpetelcbj estê el aj rjçz gbsgj fea damquem crejtbvm. Sb amorjgms gjlteler ulj cmlceltrjcból sjaufjdae el lmsmtrms, jyufjgms j luestrms `bims j que evbtel guc`js `mrjs mdsesbmljfms cml am que lm puefel cmltrmajr (ajs jccbmles fe mtrjs persmljs) y ver am que sç puefel cmltrmajr (sus prmpbjs jccbmles). Ulj guier que cmlmzcm `jdaj fe crecer j aj smgdrj fe su tjaeltmsm `ergjlm

gjymr. Vres júms gelmr, eaaj sbegpre bdj sboubelfm sus pjsms, perm ‑cml tres júms fe retrjsm‗, cmgm eaaj fbce. Eaaj se veçj j sç gbsgj cmgm jaoubel cml gelms tjaeltm y auc`jdj pmr lm cmgpjrjrse cml âa. [jrecçj que ajs cmsjs erjl nêcbaes pjrj âa, gbeltrjs que pjrj eaaj tmfm requerçj r equerçj fegjsbjfm esnuerzm,  

cmgm sb nuerj guc`m trjdjim. Aj cmgpetelcbj eltre `ergjlms nue renmrzjfj pmr aj njgbabj. ‑Vu `ergjlm es guy crejtbvm‗, ae fecçj su gjfre.  R querbelfm ser cmgm âa, eaaj trjtjdj fe seoubr sus sus pjsms, exjcerdjlfm aj rbvjabfjf nrjterlja. Cujlfm âa se pusm j estufbjr pbjlm y tejtrm, eaaj tjgdbâl am `bzm. ‑Âa sbegpre jpmyjdj, fbce fe su `ergjlm, erj suamcuapj sb `jcçj. ym am veçj cmgm ul lbúmge prmfbobm y ge cmgpjrjrj cml âa lm el tmfm que ym Su âxbtm ge `jcçj blnerbr j pjrtbr fe âa cuêaes erjl gbs `jdbabfjfes y gb crejtbvbfjf. ½Cógm pmfçj `jcer gùsbcj serbjgelte sb lm telçj ea gbsgm tjaeltm fe gb `ergjlm= ½Cógm pmfçj aajgjrge j gç gbsgj jctrbz, jc trbz, cujlfm ym erj aj lùgerm cblcm fea cmrm y gb `ergjlm erj ea rey Jrturm=‗ Su `bstmrbj es guy cmgùl, y pmr supuestm nmrgj pjrte fe aj ljturjaezj `ugjlj gbrjr j mtrms j luestrm jarefefmr y aueom gefbrlms cml eaams. [erm lms `jcegms ul najcm servbcbm cujlfm fecbfbgms que ea cjgblm fe f e mtrj persmlj es ea gmfeam pjrj luestrm prmpbm cjgblm. Gb jgboj j`mrj es aj fbrectmrj jrtçstbcj fe ul tejtrm. Es ulj vbsbmljrbj que supervbsj ulj orjl cmgpjúçj ycml su aj experbelcbj ae pergbte eltrjr el jccból jcc ból sb esjiustjlfm lecesjrbm,ea jyufjlfm baugbljcból, cml aj aetrj fe ajs c jlcbmles, cjlcbmles,  vestujrbm cujlfm, cmgm eaaj eaaj fbce, se lecesbtj ‑que jaoubel se getj.‗ getj.‗ @my fçj eaaj pjrecerçj ser ulj prmnesbmlja crejtbvj fe jatm relfbgbeltm. ‑½Cógm amorjste superjr tus prmpbjs blseourbfjfes=‗, ae preoultm. ‑[rmdjdaegelte lm ajs `e superjfm fea tmfm‗, fbce. ‑[erm `e jprelfbfm j cmlnbjr el gç gbsgj gês y gês.‗  R eltmlces ge cueltj aj aj `bstmrbj fe su prbger verjlm, cujlfm se nue eaaj smaj j cjsj fe sus prbgms pr bgms el [elsbavjlbj pmr ul pjr fe segjljs, y pjrtbcbpó el ea tejtrm amcja fe aj cmgulbfjf. ‑Rj que gb `ergjlm lm estjdj cercj y ljfbe el ea tejtrm ge cmlmcçj cmgm ‐aj `ergjlj fe Sjg‒, erj abdre pjrj ser ym gbsgj. Ge veçjl j trjvâs fe gbs prmpbms tjaeltms y gb prmpbm vjamr. Ge elcjltjdj aj blfepelfelcbj, y j ams fbez júms, ge seltçj cmgm sb yj ge `udberj cmlvertbfm el ulj guier blfepelfbelte. Estjdj el aj [elsbavjlbj rurja, y ea tejtrm estjdj cercj fe aj cjsj fe gbs prbgms. [mfçjgms br cjgbljlfm lmsmtrms smams, jfmrjdj teler ese tbpm fe jutmlmgçj. Ja crecer el ul sudurdbm fe Fetrmbt, fmlfe se lecesbtjdj ea jutmgóvba pjrj tmfm, djim ea mim vbobajlte fe gbs pjfres, ge seltç guy abdre persmlja y crejtbvjgelte furjlte esms verjlms.‗  Ja celtrjrlms aj cmgpetelcbj, cmgpetelcbj, luestrm pmzm.pmfegms Ja Ja celtrjrlms el el ea esnuerzm pmsbtbvmelveleljgms smdre aj dùsquefj fe prmpbm resuatjfms, jvjlzjr j orjlfes pjsms. Sb crejgms cr ejgms ul jgdbelte fmlfe ams lbúms sml

jajdjfms pmr tmgjr ajs jccbmles cmrrectjs, aes elseújgms j vjamrjr ea prmcesm orjfuja fe tmfm amorm. Cujlfm sbouel luestrm eiegpam, jprelfel j seltbr mrouaam j cjfj pjsm que fjl pmr su cueltj y jprecbjr tjgdbâl ams esnuerzms fe sus cmgpjúerms.  

 

@ETGJLMS   Cml sus fms pbjlms, ulm ea estufbm y mtrm pjrj ajtmcjdj fbversból, aj cjsj Cjgerml estjdj aaelj fepjrj gùsbcj. Gb gjfre Fmrmt`y aj Subte fea fe ams Cjscjlueces, cujlfm estjdj neabz y ea ^jas fea Fjludbm Jzua, cujlfm lm am estjdj. Ams sbete `ergjlms jprelfbgms j aeer sus pjutjs gusbcjaes guy rêpbfm. Gb `ergjlj Cmllbe tmcjdj gùsbcj que eaaj gbsgj cmgpmlçj, c mgpmlçj, bouja que gbs `ergjlms Ijbgbe y C`rbstmp`er. Amrrbe prenerçj aj gùsbcj caêsbcj que aj cjagjdj cujlfm aj cjsj se vmavçj fegjsbjfm nrelâtbcj. El luestrm `mojr lm njatjdj aj gùsbcj. Ams que tmgêdjgms cajses fe gùsbcj lms çdjgms `jcbj ajs tecajs j prjctbcjr. Ams pbjlms cjsb sbegpre estjdjl ‑mcupjfms‗ el aj cjsj fe ams Cjgerml, y fedçjgms leomcbjr cml ams mtrms `ergjlms pjrj tmgjr turlms. Ea restm iuojdj djim ams smlbfms fe luestrm esnuerzm. Aj gùsbcj lms cjajdj c jajdj `jstj ams `uesms. Vjltm Ijbgbe cmgm C`rbstmp`er telçjl ulj `jdbabfjf pjrtbcuajr cml eageamfçjs pbjlm. [mfçjl bgprmvbsjr cujaquber cmsj djbajr. el ulj `mrj, j  veces, crejlfm pjrj que ajs c`bcjs pufbârjgms Ulj vez j aj segjlj recbdçjgms ulj cajse fe pbjlm fe aj `ergjlj Gjry Gjr y Ijle. Orjcbjs j eaaj jprelfçjgms gês `jdbabfjfes gusbcjaes, cmgm aeer ajs lmtjs y quâ `jcer cml aj gjlm bzquberfj. Rm erj duelj tmcjlfm fe mçfm, perm lm tjl duelj aeyelfm gùsbcj. Gb `ergjlj Cmllbe aeçj gùsbcj fe gjlerj naubfj, perm lm pmfçj tmcjr guy dbel fe mçfm.  Rj que ams jrtbstjs lecesbtjl lecesbtjl smdre tmfm jpmym, fedegms ser cmlscbeltes fe que lmsmtrms tjltm am estjgms recbdbelfm cmgm se am estjgms fjlfm j luestrms `bims. [mr fesorjcbj, guc`ms `mojres pergbtel que se nmrge ulj  ierjrquçj ljturja, ams lbúms que estêlfjlfm smdresjabelfm recbdel gês jtelcból que âsms fmlfe cuyms esnuerzms lm estêl tmfjvçj relfbgbeltms. Fedegms estjr jaertj jlte aj telfelcbj fe cmgpjrjr j luestrms `bims eltre sç. [mr supuestm, cjfj lbúm es fbnerelte, y es ljturja lmtjr sbgbabtufes y fbnerelcbjs eltre ams `ergjlms. Ja etbquetjr j ul lbúm cmgm ea ‑gusbcja‗, puefe, sbl egdjrom, sjcjr fea cjgpm j mtrms `ergjlms que tjgdbâl `udberjl pmfbfm fbsnrutjr y el su gmgeltm, blcausm, smdresjabr el aj gbsgj êrej. [jrj evbtjr aj cmgpetelcbj, resuatj teltjfmr `jcer que ams lbúms telojl bltereses fbnereltes8 fesorjcbjfjgelte, esm tjgdbâl abgbtj su abdertjf fe eaeccból. Sóam pmrque ea `ergjlm gjymr tmcj ea cajrblete, esm lm sbolbnbcj que esj eaeccból estê tmgjfj y `jyj q ue tmcj que escmoer mtrj cmsj. Ellm ea sbolbnbcj gbsgm que seltbfm, sóam yj pmrque ea `ergjlm gjymr ea cajrblete, esm ea `ergjlm sboubelte tjgdbâl fedj `jcer am gbsgm. Ja jaeltjr que ams lbúms

puefjl expamrjr cml abdertjf, aes pergbtbgms que `jojl fescudrbgbeltms y que puefjl crecer cmgm blfbvbfums.

 

Gb cmaeoj Gbc`jea ge cueltj am que `j sbfm crecer el ulj njgbabj fe cujtrm. c ujtrm. ‑Gbs `ergjlms y ym telçjgms eltre cujtrm y cblcm júms eltre cjfj ulm‗, ge fbce. ‑El jaoùl gmgeltm tmfms jprelfbgms j tmcjr ul blstrugeltm, y cmgm gb pjfre es guy jnectm j ams fepmrtes, tmfms fedçjgms pjrtbcbpjr tjgdbâl el ams fepmrtes. Ajs reoajs dêsbcjs erjl guy cajrjs el luestrj njgbabj. Vmfms estufbêdjgms gùsbcj. Vmfms `jcçjgms fepmrte. Vmfms trjtêdjgms fe teler dueljs cjabnbcjcbmles. R tmfms telçjgms esm el cmgùl. [erm nuerj fe esm, lm pmfçjgms ser gês fbstbltms.‗ Vmfms ams `ergjlms, que j`mrj sml gjymres, cmgpjrtel ul gbsgm sbstegj fe  vjamres, perm tmfms `jl bfm el fbreccbmles guy fbnereltes. Vmfms vbvel vbvel el cujtrm auojres fbstbltms fea pjçs y `jcel cmsjs fbnereltes. f bnereltes. Ea gjymr elseúj el ulj ulbversbfjf el Dmstml. Aj seoulfj es ulj elnergerj el Cjrmablj fea Sur. Ea tercerm se quefó el ea puedam fmlfe f mlfe crecbó, elseújlfm el seoulfm júm fe prbgjrbj el aj escueaj j aj que q ue âa gbsgm jsbstbó. R ea cujrtm es ul oubmlbstj que vbve el @maaywmmf. ‑Sç, sml guy fbnereltes, fbce su gjfre, ul pjr erj guy duelm pjrj ea fepmrte,  y ea mtrm pjr am mfbjdj. Sóam ulm se quefó el aj gùsbcj, julque julque j tmfms aes oustjdj. Crem que am que `bce cmrrectjgelte nue trjtjr fe fetergbljr sus  verfjferms tjaeltms e bltereses bltereses y ams jlbgâ j que ams sbouberjl.‗ Ae feim sjder que blsbstbr el que cjfj ulm sboj su blfbvbfujabfjf es jaom rjrm,  y prmdjdaegelte tbele que ver cml ea âxbtm que cjfj ulm `j telbfm ja `jcer j`mrj am que gês fbsnrutjl. ‑Lm sâ sb es pmcm usuja, perm sjdçj que q ue telçj que blteltjram. Am pemr que se puefe `jcer es trjtjr fe `jcer j ul lbúm que sej jaoubel que lm es. R sóam pmrque sml `ergjlms lm qubere fecbr que quberjl ajs gbsgjs cmsjs. Cujtrm persmljs vjl j teler cujtrm vbfjs fbstbltjs jltes m fespuâs. f espuâs. Cmgm cmlcausból9 cjfj ulm tbele que jpmyjr j ams mtrms. Aj reoaj es blleomcbjdae. Aj gjabcbj lm se tmaerj el cjsj. Sb jaoubel qubere blteltjr `jcer jaom, lm `jy que iuzojram jltes fe que egpbece.‗ ‑M`, perm sboue `jdbelfm peaejs, su gjfre cmltblùj, tmfjvçj. [erm se respetj aj vmz fe cjfj ulm. Vmfms sjdegms que pmfegms cmlnbjr el eaam.‗  Ja fjrae espjcbm ‖y teler teler respetm‖ pmr aj vmz fe cjfj ulm, feijgms que ams ams bgpuasms puefel pjsjr j aj jccból y ams bltereses fesjrrmaajrse el pjsbmles. Sb pmlegms ul eiegpam fe jperturj, luestrms `bims puefel jprelfer j `jcer am gbsgm. Ams `ergjlms gjymres jyufjl j ams gelmres y ams gelmres blspbrjl j ams gês ióveles. Ja gjlteler ulj jctbtuf que blcuaque ulj jctbtuf fe oelermsbfjf el aj cjsj y ulj eajstbcbfjf el cógm cjfj `ergjlm se expresj j sç gbsgm, efucjgms luestrms `bims j que jctùel el su prmpbm p rmpbm delenbcbm y que jceptel ajs bfejs y ams fesems fe mtrms.

 

 

[TESBÓL   Luestrms `bims sunrel presból pmr fbstbltms ajfms. El aj escueaj, ams gjestrms puefel pefbr orjl cjltbfjf fe f e tjrej sbl pelsjr el ea vmaugel fe trjdjim que aes pbfel mtrms gjestrms el mtrjs gjterbjs. Sus `mrjrbms estêl aaelms y `jy fegjsbjfjs jctbvbfjfes extrjcurrbcuajres. @my puefel teler ulj aeccból pjrj efucjr aj vmz, jfegês fe eltreljgbeltm fe smccer, cmsjs quâ `jcer el cjsj y tjrej. R tmfjvçj `jy que blsertjr j`ç gefbj `mrj pjrj estufbjr aj oubtjrrj, yj que aj aeccból es ea sêdjfm pmr aj gjújlj y lms perfbgms aj fe jyer. R, jfegês, lecesbtjgms ser smdresjabeltes el tmfm esm. ½Jcjsm lm queregms eltrjr el ulj duelj ulbversbfjf= El ul tbegpm el ea que pmfer eltrjr j ul hçlfer prbvjfm se estê vmavbelfm ul pultm fecbsbvm el aj cmgpetelcbj pjrj eltrjr j ulj duelj ulbversbfjf y el que ams pjfres estêl pmlbelfm tutmres j sus `bims pjrj eltrjr el ulj escueaj pùdabcj cml prmorjgjs festbljfms j lbúms ‑tjaeltmsms y superfmtjfms‗, fedegms prmteoer j luestrms `bims fe aj expectjtbvj sbl nbl fe que gês es geimr y geimr es gês. Cujlfm ul lbúm sbelte aj presból fe ser ul ‑orjl‗  vbmablbstj cujlfm tmfjvçj estê jprelfbelfm am dêsbcm, egpbezj j perfer aj jaeorçj fea prmcesm y egpbezj j seltbr que sb tmfjvçj lm `j aaeojfm j ser orjlfbmsm, eltmlces âa fede ser ulj verfjferj fecepcból. Cujlfm recmgpelsjgms ams amorms cml jtelcból, el auojr fe recmgpelsjr esnuerzm e blterâs, luestrms `bims cmgbelzjl j seltbr que q ue sóam gerecel luestrm jgmr cujlfm tbelel âxbtm. Hrbstbl, ulj escrbtmrj, crecbó el Gjl`jttjl fmlfe sus pjfres, djlquerms, querçjl am geimr pjrj eaaj ‖su ùlbcj `bij‖ cml c ml aj geimr fe ajs bltelcbmles. Nue j ajs geimrjs escueajs fesfe ea hçlfer `jstj aj prepjrjtmrbj. Sbegpre estuvm cercjlj j escrbtmres y cml nrecuelcbj pmfçj gmstrjr su trjdjim j jutmres j qubeles jfgbrjdj. Cujlfm bdj tmfjvçj j aj prepjrjtmrbj, ul cueltm suym nue pudabcjfm el ulj revbstj bgpmrtjlte.  Ja veram el retrmspectbvj, retrmspectbvj, eaaj cueltj su experbelcbj9 ‑Estmy jorjfecbfj. Ge fmy cueltj fe que telçj suerte. [erm recbdç fegjsbjfm, fegjsbjfm prmltm. Guc`js fe ajs mpmrtulbfjfes que tuve nuerml pmr ea auojr fmlfe vbvçj y pmr qubâles erjl gbs pjfres, p jfres, jltes que pmr gbs tjaeltms m bltereses. Ge `bzm crecer tjl rêpbfm. Rm erj ulj pequeúj jfuatj, lm ulj lbúj.‗ Hrbstbl nue j ulj ulbversbfjf guy seaectbvj, que eaaj fescrbde cógm ‑guc`m gês nêcba que aj prepjrjtmrbj‗. J`mrj que tbele vebltbtjltms júms, es mrojlbzjfj y prmnesbmlja. Elseúj el ul obgljsbm gbeltrjs duscj trjdjim cmgm escrbtmrj.

‑Gb prmdaegj lùgerm ulm, sbl egdjrom, es que pmlom fegjsbjfj presból el gç gbsgj. Cjfj fçj es cmgm sb egpezjrj fe cerm. Sbegpre estmy duscjlfm ul lbvea bgjobljrbm bgpmsbdae el aj fbstjlcbj que lulcj pmfrâ jacjlzjr.‗

 

Hrbstbl j`mrj estê trjdjijlfm el su re`jdbabtjcból crejtbvj, vmavbâlfmse cmlscbelte fe su ferec`m j iuojr y experbgeltjr, y recmlmce que aj presból pjrj teler âxbtm, smdre tmfm am fegês, es am que ae `j fbnbcuatjfm `jcer luevms esnuerzms cml `ugbafjf. ‑Velom sóam vebltbsâbs júms, perm ge sbeltm fegjsbjfm vbeij pjrj trjtjr fe `jcer jaom luevm. Lm quberm que ge gbrel cml gjams mims.‗  Ja efucjr j luestrms `bims `bims pequeúms, fedegms estjr jaertjs ja aeloujie aeloujie que usjgms y ams gelsjies que aes fjgms. Ams lbúms lm sml cmlscbeltes fe sç gbsgms. Lm tbelel gbefm ‑fe que ams gbrel cml gjams mims‗ cujlfm experbgeltjl cml cmsjs luevjs. Luestrm trjdjim es gjlteler ese jgdbelte tjltm cmgm sej pmsbdae. R cujlfm ams fbstrjboj aj presból fe nuerj, fedegms recmrfjraes que sml vjabmsms y gerecel ser jgjfms sbl bgpmrtjr sus amorms. Erbc tbele ul fmctmrjfm fe ulj orjl o rjl escueaj fe aj Bvy Aejoue. Crecbó el Nbajfeanbj cml pjfres blgborjltes ijpmleses fe prbgerj oelerjcból8 âa fescrbde ajs presbmles pjrj teler âxbtm el su cjsj. ‑Vmfms fedçjgms smdresjabr el aj escueaj y tjgdbâl el mtrjs êrejs. Lms pmlçjl j tmgjr aeccbmles fesfe ulj efjf tegprjlj. [jrj gç erjl ajs fe gùsbcj. [jrj gb `ergjlm erj ea oman. Luestrm `mojr erj guy fbscbpabljfm y reoajgeltjfm. Lms jcmstêdjgms j aj fbez y lms aevjltêdjgms j ajs cblcm. [rjctbcêdjgms luestrm blstrugeltm m luestrm fepmrte y `jcçjgms aj tjrej cml jltbcbpjcból. Aeçjgms abdrms y luestrms pjfres pmlçjl tmfm tbpm fe jctbvbfjfes efucjtbvjs gês jaaê fe aj escueaj. Lms elseújdjl, smdre tmfm, que ea trjdjim furm vjae aj pelj y que fedçjgms br j dueljs escueajs. Ams fms nubgms j ulbversbfjfes fe aj Bvy Aejoue. Gb `ergjlm j`mrj es jdmojfm jd mojfm y ym ge vmavç blvestbojfmr cbeltçnbcm. ½[erm pmfrçj fecbr que ârjgms crejtbvms= Aj verfjf lm am sâ.‗ Erbc tbele j`mrj ulj `bij. ‑Smy guy cmlscbelte fea eabtbsgm jcjfâgbcm y fea eslmdbsgm blteaectuja que exbste el este gulfm. Fetestm fecbram, perm lm estmy seourm fe que j`mrj ge am trjoue‗, ¡y am fbce jaoubel que pjsó fbez f bez júms el ams estufbms fe pmsorjfm! Âa gbsgm ja cmltjr cml prbvbaeobms jcjfâgbcms y `mlmres, renaexbmlj smdre quâ cjgblm vj j tmgjr cml su `bij. ‑Vja vez lm federçj fecbram, ge fbce8 ym, eltre tmfjs ajs persmljs, cmlmzcm dbel am que sml ams pmsorjfms. [erm `my fçj lb sbquberj ge bgpmrtj sb gb `bij  vj j aj ulbversbfjf. Sóam Sóam tbele sbete júms y `jdaj fe cógm ae ae oustjrçj ser ul c`en fe pjsteaerçj. Es guy crejtbvj y lm ge oustjrçj pmlerae ul açgbte j esm. Sb vj j aj escueaj fe cmcblj y jdre aj pjsteaerçj cml aj que sueúj, ½jcjsm esm es `jcer gelms fe am que `e `ec`m ym, cml tmfms gbs tçtuams= Lm am crem.‗

Se lecesbtj vjamr pmr pjrte fe ul pjfre pjrj lm pmler presból pr esból smdre su `bim. Ams pjfres cml nrecuelcbj quberel que sus `bims telojl am que q ue eaams `jl telbfm m am que lm `jl telbfm, quberel que telojl am ‑geimr‗, quberel que telojl âxbtm. [erm sb lms reajijgms y mdservjgms fetelbfjgelte cógm aes  

estê yelfm j luestrm `bims ‖y lm sóam am dbel que aes estê yelfm‖ aes `jcegms sjder que su vmz persmlja y ùlbcj estê sbelfm escuc`jfj, y que am que fbcel vjae aj pelj. Ja pmler presból pr esból pjrj que luestrms `bims telojl âxbtm, lms celtrjgms gês el ea resuatjfm que el ea prmcesm. pr mcesm. R am que fedegms jpmyjr el luestrms `mojres es aj pjrtbcbpjcból omzmsj el ea prmcesm.  

 

Cjpçtuam :: CUAVB^JT AJ  BLFE[ELFELCBJ    Cujlfm aes elseújgms j ams lbúms j prjctbcjr ulj jutmlmgçj sjaufjdae aes elseújgms j fenblbrse j sç gbsgms el sus prmpbms târgblms. Ja jyufjrams j blterpretjr ‖y j veces j fescjrtjr‖ ajs etbquetjs que se aes bgpmlel jrdbtrjrbjgelte, ams jyufjgms j verse cmgm sml9 blfbvbfums mrbobljaes. Ja elseújraes lmrgjs smcbjaes, tjgdbâl jprelfel que tbelel que cmlnmrgjrse. Cujlfm trjtjgms fe estjr fbspmlbdaes pjrj eaams (sbl estjr fegjsbjfm fbspmlbdaes), aes jyufjgms tjltm j ec`jr rjçces cmgm j que aes sjaojl jajs. Cml ul djajlce eltre jpmym e blfepelfelcbj, aes fjgms aj abdertjf fe ser eaams gbsgms.   BFELVBFJF CMLVTJ EVBZUEVJS    Ja recmlmcer y jpmyjr aj prmpbj fenblbcból que vjl jfqubrbelfm jfqubrbelfm luestrms `bims, tja vez lms fegms cueltj fe que fedegms f edegms pmler luevms açgbtes cujlfm ea gmvbgbeltm errêtbcm `jcbj feajlte lms trjboj cjgdbms cjfj fçj. Jaoulms açgbtes sml duelms pjrj luestrms `bims9 ‑Estê dbel cjltjr j tmfm vmaugel cujlfm estegms el aj sjaj fe aj cjsj, perm sb estjgms el ul restjurjlte y `jcegms am gbsgm, lms vjl j pefbr que lms vjyjgms‗. Mtrms açgbtes sml duelms pjrj lmsmtrms9 ‑Cmgm cmlcausból9 `my lm vmy j fecbr ljfj leojtbvm smdre ams esnuerzms crejtbvms fe gb `bim. Jul sb estê `jcbelfm rubfms `mrrbdaes cml ea trmgdól, sóam vmy j jpmyjram j que q ue prjctbque y j recmgpelsjram cujlfm tergble‗. Vjgdbâl fedegms pmler açgbtes cml ams fegês9 ‑Lm ae pmlojs etbquetjs j gb `bim. Lm cmgpjres j gbs `bims eltre sç.‗ Cujlfm se nmrgj aj bfeltbfjf y pergbtbgms que luestrms `bims eabijl aj gefbfj fe su blfepelfelcbj, fedegms estjr cmlscbeltes fe ajs etbquetjs. Âstjs puefel fjrse blcmlscbeltegelte, y es pmsbdae que se quefel feltrm pmr júms. Step`jlbe estufbjdj cml ea gbsgm prmnesmr fe pbjlm fesfe ams sebs júms `jstj ams fbecbmc`m. Estj aeccból nue ul orjl jcmltecbgbeltm segjlja furjlte aj gjymr pjrte fe su efucjcból. Cujlfm Step`jlbe ae fbim j su prmnesmrj que se bdj j aj ulbversbfjf pjrj abcelcbjrse el tejtrm, su prmnesmrj fe pbjlm ae fbim9 ‑M`, perm esm sç que es ulj smrpresj. Rm pelsjdj que erj tu `ergjlm ea que sbegpre telçj ams geimres pjpeaes el ajs mdrjs.‗

‑Lm puefm creer que eaaj `jyj fbc`m esm, ge cueltj j`mrj ¡jaoubel que tjgdbâl ge cmlmcçj j gç! [mr am vbstm, estuvm guy pelfbelte fe gb `ergjlm tmfm este tbegpm ‖âa erj su estufbjlte estreaaj‖, perm es blcreçdae cógm  

pufm fecbr jaom jsç cml tjl pmcm cubfjfm. R ge jnectó guc`m, lm am sunbcbelte pjrj `jcerge pjrjr am que estjdj `jcbelfm, perm sç pjrj recmrfjr ‖y repetbrge‖ esj `bstmrbj vjrbjs veces fesfe eltmlces.‗ Aj crejtbvbfjf ljce fe aj oelermsbfjf y namrece fmlfe `jy ul seltbfm fe seourbfjf y fe jceptjcból. Vu `bim es gês neabz cujlfm se sbelte seourm. Cmgm pjfre prmtectmr, fedes jprelfer j pmleram el cmltjctm cml duelms cmgpjúerms. Aj blnauelcbj tóxbcj puefe elveleljr su crecbgbeltm jrtçstbcm. Lm es ulj smrpresj que ajs blnauelcbjs gês tóxbcjs sejl esjs persmljs que q ue tbelel damquejfj su prmpbj crejtbvbfjf. Cujlfm vel aj abdertjf c ml aj que cml cmgbelzj j fespultjr aj crejtbvbfjf fe luestrms `bims, estjs persmljs j veces rejccbmljl cml ceams y cml jccbmles errjfjs fe jutmprmteccból. Aes preoultm j gbs estufbjltes cuêa nue ea gjymr damquem fe su crejtbvbfjf cujlfm erjl lbúms. Ajs gjlms se aevjltjl fbspjrjfjs. ‑Zue ge tjc`jrjl fe ‐jltbgusbcja‒, aj gùsbcj erj aj jctbvbfjf j aj que se fefbcjdj gb `ergjlj.‗ ‑Zue gbs pjfres ge fbierjl que fedçj `jcer jaom prmfuctbvm.‗ ‑Gb pjfre ge fecçj que feijrj fe aeer y que `bcberj jaom ùtba pmr ulj vez.‗ ‑Se reçjl fe gç pmr querer djbajr.‗ ‑Velçj ul prmnesmr fe jrte que ge orbtjdj or btjdj sb cmamrejdj nuerj fe ajs açlejs.‗ ‑Gb gjfre crbtbcjdj gbs fbduims.‗ ‑Ea sjrcjsgm fe gb tçj smdre gb pmesçj.‗ ‑Gb gjestrm fe pbjlm fbcbâlfmge que lm fedçj ‐perfer lb ulj smaj lmtj‒ furjlte ea cmlcbertm. Ge pjró el secm. Feiâ ea pbjlm.‗ ‑Gb gjfre fbcbâlfmge que erj ul oelbm. o elbm. [elsâ que telçj que ser pernectm. Ge fjdj veroñelzj pefbr jyufj.‗  R aj abstj sboue y sboue. sboue. Ams cmgeltjrbms fbc`ms sbl cubfjfm y sbl pelsjr, y guy rêpbfjgelte mavbfjfms pmr ea mnelsmr, se quefjl elqubstjfms el aj psbque fea que ams recbde y damquejl d amquejl aj bfeltbfjf crejtbvj. Ajs etbquetjs ‖ pmsbtbvjs y leojtbvjs‖ sml peabormsjs. Fecbrae j ams lbúms que sml ‑namims‗ m que sml ‑drbaajltes‗ tbele enectms sbgbajres9 el jgdms cjsms, ea lbúm se ve gelms blcabljfm j `jcer am que `udberj querbfm `jcer fe gjlerj ljturja. Cujlfm se aes aajgj namims, tbelel ulj selsjcból fe veroñelzj y eltmlces pbelsjl ‑½[jrj quâ esnmrzjrse=‗ Cujlfm se aes aajgj drbaajltes, tbelel gbefm fe cmgeter errmres, y eltmlces lm pmfrêl estjr j aj jaturj fe su tçtuam. Ea trêobcm resuatjfm el jgdms cjsms es que ea lbúm jprelfe que aj crejtbvbfjf es

peabormsj.  Ja jprelfer que crejr es peabormsm, peabormsm, que sb am `jcegms `jcegms seregms etbquetjfms y  iuzojfms, luestrj respuestj serê feijr fe crejr. Ja lm crejr, bolmrjgms aj

 

pjrte gês orjlfe y aj gês precbmsj fe lmsmtrms gbsgms. Luestrj cuaturj tbele ulj gbtmamoçj guy prmnulfj smdre ams jrtbstjs. Gjestrms, jgboms, pjfres, tmfms puefel creer que ea jrte es ulj orjl pârfbfj fe tbegpm y que ams jrtbstjs estêl amcms, que sml blestjdaes m jacm`óabcms. Am cmltrjrbm es cjsb sbegpre verfjferm9 ams jrtbstjs damquejfms, cml nrecuelcbj, sml amcms e blestjdaes. Ams jrtbstjs damquejfms pberfel guc`m tbegpm. Ea Orjl Crejfmr lms `j fjfm ea reojam fe aj crejtbvbfjf. Cjfj persmlj es crejtbvj. Usjr luestrj crejtbvbfjf lms jcercj j Fbms. Ja jlbgjr aj crejtbvbfjf fe luestrms `bims, cmltrbdubgms j su jcercjgbeltm j su prmpbm pmfer fe superbmr. Fedes ser guy cubfjfmsm fe sjavjoujrfjr aj crejtbvbfjf egeroelte tu `bim. [jrj prmteoerams `jy que ser oeltbaes, perm nbrges y sjder gjltelerse j`ç. [ergçteaes ea omzm fe prjctbcjr su crejtbvbfjf. Cmlnçj el que estêl el ea cjgblm cmrrectm. Am estêl. Lm lecesbtjs cmltrmajr ams resuatjfms.  

TEDEABÓL CMLVTJ CMLNMTGBSGM   Smgms ulj smcbefjf jgdbcbmsj, y ulj fe ajs cmsjs c msjs que nmrgjl pjrte fe aj jgdbcból sml luestrms `bims. Zueregms que smdresjaojl, que drbaael, que telojl ‑am geimr‗. Zueregms que sejl jceptjfms y que elcjiel exbtmsjgelte el ea gulfm. R jsç, pmfegms fjrlms cueltj fe que lms resbstbgms j ams bgpuasms crejtbvms que lm sbrvjl fbrectjgelte j ams mdietbvms prmnesbmljaes fe luestrms `bims m j luestrjs bfejs fe am que sus cjrrerjs c jrrerjs fedel ser. [mfegms resbstbrlms j ajs cmsjs que pmfrçjl jveromlzjrlms m que pmfrçjl ‑`jcerlms‗ m ‑`jcerams‗ verse gja. Fedegms teler fbscerlbgbeltm. [mr supuestm, `jy lmrgjs jceptjfjs que elseújgms j luestrms `bims pjrj que puefjl vbvbr cmlnmrge j aj smcbefjf. R `jy mtrjs lmrgjs que puefel fesjnbjrse. Ulj pjrjfmij fe aj recuperjcból r ecuperjcból crejtbvj ‖y fea fesjrrmaam‖ es que fedegms `jcer ul esnuerzm guy serbm pmr tmgjrlms j aj aboerj. Fedegms jprelfer j  iuojr mtrj vez y fedegms jlbgjr jlbgjr j ams lbúms j que iueouel. Fedegms prmteoer prmteoer ea bgpuasm expjlsbvm fe luestrms `bims. [mfegms elcmltrjr gjlerjs crejtbvjs fe jaeltjr j que telojl ulj ‑redeaból jprmpbjfj‗, es fecbr, ul seltbfm aùfbcm y fe trjvesurj que puefj ser fbvertbfm pjrj tmfj aj njgbabj. Cml ul pmcm fe f e bgjobljcból fe luestrj pjrte, pmfegms jlbgjr j aj crejtbvbfjf ja jaeltjr ul blcmlnmrgbsgm aboerm.  ^jaerbe, aj gjfre fe ul ul lbúm fe mc`m y ulj ulj lbúj fe fmce, estjdj estjdj cjlsjfj fe aj cmltbluj blsbstelcbj fe sus `bims el ea pjsbaam fe ams cerejaes fea supergercjfm.

‑Lm, lm puefel cmgprjr cereja cuym prbger blorefbelte sej ea jzùcjr‗, aes fbim pmr aj gbaâsbgj vez. ‑Esm serçj cmgm cmger pmstre p mstre el ea fesjyulm.‗

 

Sus `bims sbouberml rmoêlfmae, sjcjlfm cjfj cjij cml cmamres drbaajltes pjrj aeer aj abstj y ver sb elcmltrjdjl jaom que pufberj pjsjr ea estrbctm cmltrma fea cjrrbtm fe aj cmgprj. ‑½Ijrjde fe gjçz=‗, suobrbó Drmmhe, aj `ergjlj gjymr. ‑Lm‗, ae recmrfó ^jaerbe. ‑Esm es jzùcjr.‗ ‑¡[erm ym quberm cmger pmstre pjrj fesjyuljr!‗, ae rmoó su `bim. ‑Âse serçj ea geimr fçj fe gb vbfj.‗  R fe repelte ^jaerbe tuvm tuvm ea festeaam fe ulj bfej. ‑Duelm, sb ustefes nuerjl j tmgjr pmstre el ea fesjyulm ½escmoerçjl cereja=‗, aes preoultó pultujagelte. Drmmhe y Tyjl se gbrjrml ulm ja mtrm. ‑Lm estmy seourj‗, fbim Drmmhe pelsjtbvj. ‑½Zuberes fecbr, sb pufbârjgms tmgjr cujaquber pmstre el ea fesjyulm=‗, preoultó Tyjl. ‑Cmrrectm‗, fbim ^jaerbe, y smlrbó. ‑Eltmlces, serçj pjstea fe c`mcmajte‗, jcmrfjrml ams `ergjlms. Ams lbúms se gbrjrml ulm ja mtrm, cmlgmcbmljfms. ½Velfrçjl pjstea fe c`mcmajte pjrj ea fesjyulm= ‑Gjújlj es ul fçj fe nbestj especbja‗, ^jaerbe cmltbluó, nblobelfm que revbsjdj su joelfj. ‑Se aajgj ea Fçj ja Tevâs. Esm sbolbnbcj que cmgelzjgms cml ea pmstre pmr aj gjújlj, aueom telegms aj celj. El E l aj `mrj fea jaguerzm, telegms aj cmgbfj y el aj celj, telegms ea fesjyulm.‗  ^jaerbe se rbm fe am am fbvertbfm que smljdj tmfm tmfm esm, blcausm pjrj eaaj. ‑Jsç que vjgms j pajlejr ea gelù.‗ Gbeltrjs cmrrçjl pmr ams pjsbaams fea supergercjfm, fecbfbelfm am que `jrçjl pjrj aj próxbgj cmgbfj, cmgelzjrml j esperjr cml bausból aj aaeojfj fea orjl fçj. R tja cmgm am `jdçj prmgetbfm, j aj gjújlj sboubelte `udm pjstea fe c`mcmajte pjrj ea fesjyulm. ‑J`mrj recuerfel que estm sóam sucefe ulj vez ja júm‗, fbim ^jaerbe. ‑[erm es guy fbvertbfm, ½lm=‗  J pjrtbr fe eltmlces, cjfj júm, júm, sus lbúms fesejdjl fesejdjl cml jlsbj aj aaeojfj aaeojfj fea

Fçj ja Tevâs. Este pequeúm jctm crejtbvm fe redeaból aes recmrfó j tmfms que tjgdbâl tbelel ul pmfer que puefe blnaubr el ea gulfm, y que q ue ajs reoajs lm estêl orjdjfjs el pbefrj. ‑Ulj vez ja júm, lm crem que ae `joj fjúm j ljfbe‗, fbce ^jaerbe.  

Fe `ec`m, ym crem que es am mpuestm. Ea blcmlnmrgbsgm iuouetól feltrm fe ulms açgbtes fe seourbfjf puefe trjer jaeorçj y ulj selsjcból fe expjlsból que es luestrm ferec`m espbrbtuja y crejtbvm, y que fedegms experbgeltjr. Ul pultm cmgùl eltre aj oelte j aj que se ae `j jpmyjfm pjrj ser ‖y pergjlecer‖ crejtbvj es que sus pjfres fbsnrutjdjl fe su seltbfm fea iueom. Sbl que ams eamobjrjl fegjsbjfm lb ams crbtbcjrjl guy furm, estms pjfres telçjl ulj aboerj blnauelcbj cujlfm se trjtjdj fea iueom crejtbvm.  Jaexjlfrj recuerfj `jder bfm j ul cjgpjgeltm fe jrte el ea ea verjlm y tjgdbâl recuerfj ea fçj el que ea fbrectmr ae fbm j cjfj ulm fe ams pjrtbcbpjltes ul reojam fe fespefbfj, que cmlsbstçj el ul cmaajr c maajr njdrbcjfm cml ulj cuerfj cmamr jljrjlijfm fe aj que cmaojdj ulj estreaaj fe gjferj. ‑Sóam ulj persmlj vjabelte usj ea jljrjlijfm‗, fbim ea fbrectmr, gbeltrjs repjrtçj ams cmaajres. Nue el ese gmgeltm que eaaj jfqubrbó ea oustm pmr ea cmamr jljrjlijfm. Ja reoresjr j cjsj aes cmltó aj `bstmrbj, fecbfbelfm que bdj j aaevjr ea jctm fe  vjaeltçj tmfjvçj gês aeims. aeims. Velçj aj bltelcból bltelcból fe pmrtjr cjfj ulm fe ams cmamres feacjacetbles jrcmçrbs pjrj ea prbger fçj fea qubltmulj júmcjgbsetj escmajr9 jgjrbaaj, zjpjtms gmrjfms, verfes, pjltjamles jzuaes, c jgbsetj gmstrêlfmse djim ul suâter rmim y, pmr supuestm, su cmaajr jljrjlijfm. ‑Gbs pjfres lm ge neabcbtjrml pmr gb jtuelfm drbaajlte dr baajlte cujlfm djiâ ajs escjaerjs, perm tjgpmcm `bcberml que reoresjrj j cjgdbjrge, fbce f bce eaaj. Crem que el oelerja ge feijdjl que sbouberj gbs telfelcbjs.‗  Ja jpmyjr j luestrms `bims `bims y j lmsmtrms gbsgms, aes elseújgms elseújgms j luestrms lbúms j jyufjrse j sç gbsgms y j mtrms8 fe este gmfm nmrtjaecel aj cmlexból cml ea Orjl Crejfmr. Orjcbjs j estj cmlexból, su crejtbvbfjf se fesjrrmaajrê y ams cjgblms se jdrbrêl jlte eaams. Lm lecesbtjgms sjder cógm. Sóam el que luestrms  ylecesbtjgms feijrams quecmlnbjr se guevjl gue vjl `jcbj aj ne. `bims se guevel el aj fbreccból cmrrectj,  

 JFGBLBSVTJT AJ FBS[MLBDBABFJF   Fetergbljr cuêl fbspmlbdaes fedegms pergjlecer pjrj luestrms `bims es ul jctm cmltblum fe equbabdrbm. @jy tbegpms el que eaeobgms lm estjr fbspmlbdaes, cujlfm lecesbtjgms retmgjr nuerzjs fe luestrm ajfm. @jy mtrjs

 veces cujlfm estjgms fegjsbjfm fegjsbjfm mcupjfms cml ea trjdjim y lm pmfegms estjr el cjsj. R `jy mtrjs mcjsbmles cujlfm fedegms f edegms ser cubfjfmsms pjrj lm estjr fegjsbjfm preseltes. Luestrms cmgprmgbsms fbjrbms ‖`jcbj lmsmtrms, `jcbj luestrm trjdjim y `jcbj luestrms `bims‖ fedel ser djrjijfms cml cubfjfm.

 

Nmrgj pjrte fe luestrj ajdmr fetergbljr ams `mrjrbms njgbabjres lecesjrbms. Fedegms `jcer que tjltm ea trjdjim cmgm ajs lecesbfjfes efucjtbvjs, ajs cbtjs y ams fesems elcjiel. Vjgdbâl fedegms ser selsbdaes ‖y rejccbmljr jfecujfjgelte‖ j luestrjs lecesbfjfes egmcbmljaes y espbrbtujaes. Âstjs fetergbljl aj cjltbfjf fe tbegpm que pjsjgms iultms y ea tbegpm que pjsjgms sepjrjfms. [mr am oelerja, luestrm bgpuasm es pjsjr gês tbegpm cml luestrms `bims fe am que es el rejabfjf pmsbdae m jceptjdae. Zueregms ser ‑duelms pjfres‗ pjfr es‗ ajs  vebltbcujtrm `mrjs, sbete sbe te fçjs aj segjlj. Creegms sbegpre telegms`bims telegms que estjr ‑j su jacjlce‗. [erm estmj lm es rejabstj. Lm aesque `jcegms j luestrms ul njvmr, sb sbegpre estjgms fbspmlbdaes j sus fegjlfjs. Es geimr crejr pjrj eaams ul gmfeam fea gulfm, fmlfe lm mdtelojl ulj orjtbnbcjcból blgefbjtj j sus lecesbfjfes. Cujlfm ae fbie j gb `bij ‑j`mrj lm, gjgê estê escrbdbelfm‗, ae elseúâ j teler pjcbelcbj y selsbdbabfjf. Luestrms `bims jprelfel jgdjs cujabfjfes. Cujlfm `jdam pmr teaânmlm cml gb `bij, eaaj ge preoultj fe gjlerj sbstegêtbcj9 ‑½Es ul duel gmgeltm pjrj `jdajr m estês mcupjfj=‗ Eltmlces ae fbom cuêaes sml gbs açgbtes. ‑Velom que feijr aj cjsj el veblte gblutms. [erm pmfegms `jdajr qublce gblutms.‗ Vjgdbâl `jy gmgeltms el que estmy `jcbelfm jaom y lm puefm `jdajr. Gb G b `bij cmgprelfe que aj aajgjrâ el cujltm puefj. ‑Lecesbtjs tbegpm pjrj tb‗, nue am que ge elseúó gb sjdbj jgboj Iuabjllj GcCjrt`y. ‑Lm es eomçstj cubfjrte j tb gbsgj. Aes jyufj j jgdjs.‗ Ge blsbstbó el que cmltrjtjrj ulj lbúerj y que tmgjrj ea tbegpm y ea cubfjfm pjrj teler ulj cbtj cml ea jrtbstj segjljagelte y `jcer jaom que ge oustjrj m ge blteresjrj ym smaj. Iuabjllj blsbstçj el que fedçj ‑aaeljr ea pmzm‗ cmlscbeltegelte y fe gjlerj reouajr. Cmgm pjfre, sjcjs fegjsbjfm fe tu prmpbm pmzm blterbmr y fedes `jcer ul esnuerzm cmlscbelte pjrj vmaver j aaeljram. Cujlfm pjsj guc`m tbegpm jltes fe que vmavjgms j aaeljr ea pmzm blterbmr, telegms rbesom fe seltbrlms gêrtbres fe jcuguajr reseltbgbeltm. Luestrmsea `bims puefel fbstbloubr cujlfmyestjgms fbspmlbdaes fe duel orjfm y cujlfm am `jcegms fe gjlerj nmrzjfj. Sb estjgms el jrgmlçj jr gmlçj cml lmsmtrms gbsgms, lms cubfjgms geimr. Ja cubfjrlms, estjregms el jrgmlçj cml luestrms `bims. Sb fjgms ea eiegpam fe jtelfer j luestrm prmpbm cubfjfm, aes elseújgms j eaams am gbsgm. Cujlfm telegms que pjsjr ajroms perbmfms fe tbegpm el ea trjdjim, pmfegms seltbrlms cuapjdaes m bgpjcbeltes jlte `mrjrbms que pjrecel nuerj fe luestrm cmltrma. [erm sb jceptjgms luestrms rbtgms y vjamrjgms luestrm tbegpm el ea trjdjim y luestrm tbegpm el cjsj, luestrjs vbfjs puefel elrbquecerse. Sbegpre `jy ul duel djajlce que pmfegms elcmltrjr. Sbegpre pmfegms geimrjr njgbabjr. aj gjlerj cmgm gjleijgms aj rejabfjf fe elcjijr ea trjdjim y aj vbfj

Fjvbf, ul egpresjrbm, trjdjij nrecueltegelte pmr leomcbms. ‑Nmrgj pjrte fe gb rejabfjf‗, fbce.

 

Su cmgpjúçj tbele tres sucursjaes y julque aj mnbcblj prblcbpja estê el Gbjgb, tbele que vbjijr guc`js veces j Luevj Rmrh y j Ams Êloeaes. ‑Velom que br‗, ge fbce. [erm gbs tres `bims sjdel que cujlfm vbjim, sbegpre aes trjbom ul reojabtm. Es jaom guy pequeúm ‖tja vez ulj omrrj fe debsdma m ul abdrm pjrj cjfj ulm fe eaams‖ perm trjtj fe trjer ul smuvelbr pjrj cjfj ulm fe ams lbúms, pjrj que sepjl que pbelsm el eaams cujlfm estmy fe vbjie.  Julque ams `mrjrbms fe trjdjim y fe vbjie fe Fjvbf sml bltelsms, gjltbele ul cmltjctm fbrectm cml sus `bims, sbl bgpmrtjr fólfe estâ. ‑@e jprelfbfm que blcausm ul pmcm puefe ser guc`m‗, fbce. Vmgjr fbez gblutms pjrj rejagelte escuc`jr ajs jvelturjs fe gbs `bims el ese fçj, y fecbraes que ams quberm, sbl bgpmrtjr am que estâ pjsjlfm, lms `jce seltbr j tmfms cmlectjfms. J veces ge oustjrçj pjsjr cjfj fçj pmr cmgpaetm cml gbs `bims. [erm sâ que pjrj lmsmtrms ajs cmsjs estêl dbel jsç. Sóam ge jseourm fe `jcer ea esnuerzm cjfj fçj, sbl bgpmrtjr am que pjse. Ams tres `bims fe Fjvbf estêl fe jcuerfm. ‑[jpê sbegpre sjde am que estjgms `jcbelfm, fbce Gbhe, ea `bim gjymr8 ym lm sbeltm que lm estegms el cmltjctm, j pesjr fe que vbjij guc`m. Aj verfjf es que pjsj guc`m tbegpm cml lmsmtrms.‗ Cujlfm Fjvbf ae preoultj j Gbhe sb ae oustjrçj que âa estuvberj tmfm ea tbegpm el cjsj, Gbhe esdmzj ulj pequeúj smlrbsj. ‑Esm yj lm am telegms cujlfm estjgms fe vjcjcbmles. R crem c rem que es sunbcbelte.‗ [erm lm pmfegms bolmrjr lb cmltrmajr cmgpaetjgelte aj rejabfjf fe luestrj  vbfj. Am bgpmrtjlte es recmrfjr que lm lecesbtjgms estjr tmfm ea tbegpm fbspmlbdaes pjrj luestrms `bims. Es ea tbegpm fe cjabfjf, y lm aj cjltbfjf fe tbegpm, am que fetergblj luestrj reajcból cml eaams. [mr mtrm ajfm, fegjsbjfm tbegpm tjgdbâl puefe ser cmltrjprmfucelte. Sb luestrms `mrjrbms `jcel que pjsegms aj gjymr pjrte fe luestrm fçj cml luestrms `bims, fedegms estjr jaertj fe lm oelerjr cmfepelfelcbj cml eaams. Fjllbe, ulj gjfre jgj fe cjsj que tjgdbâl aaevj j`ç aj elseújlzj fe su `bij, `jdaj fe aj sbtujcból mpuestj fe aj fe Fjvbf. ‑Velom que teler cubfjfm fe lm estjr fegjsbjfm f egjsbjfm fbspmlbdae pjrj gb `bij, ge fbce, pmfegms nêcbagelte quefjr elrefjfjs ulj el aj mtrj. @jcer @jc er ea jprelfbzjie escmajr el cjsj es eaegeltmcmrrectj guy nuerte se jújfe el ajperm bltelsj reajcból gjfre-`bij. Esul aj eaeccból pjrjque luestrj njgbabj,

es ul jctm fe equbabdrbsgm. Fjllbe `j jprelfbfm pmr experbelcbj. ‑Cujlfm pjsjgms fegjsbjfm tbegpm ‐sóam ajs fms iultjs‒, pjrece que jgdjs  

telegms ulj reoresból, ge cueltj. Gb `bij lecesbtj ams gecjlbsgms fe cmltrma y equbabdrbm fe ul orupm fe jgboms, y fjfm que lm puefe teler esm j trjvâs fe aj escueaj, fedm teler ea cubfjfm fe f e prmveârseam ym.‗ Cujlfm Fjllbe pajlej elcueltrms fe iueom y mtrjs jctbvbfjfes pjrj su `bij, es cmlscbelte fe que aj estê pmlbelfm el sbtujcbmles fmlfe mtrms jfuatms estêl j cjrom. ‑Lm puefm ser aj ùlbcj el fecbrae am que tbele que `jcer, ge cueltj Fjllbe, ae jnectjrçj rêpbfjgelte y crem que feijrçj fe escuc`jrge.‗ Cmlnmrge fetergbljgms aj cjltbfjf jfecujfj fe fbspmlbdbabfjf pjrj luestrm dbel y ea fe luestrms `bims, `jcegms gjajdjrbsgms el cjfj esqublj eltre fesems y rejabfjfes. Ulj cmsj que jprelfbó Fjllbe F jllbe el su prmpbj cjsj es que erj bgpmrtjlte pmler açgbtes el am que se renbere ja cujrtm fe ams pjfres.  Julque su `bij `udberj `udberj querbfm que tmfms furgberjl iultms, este açgbte açgbte erj especbjagelte ùtba el ul `mojr el fmlfe es nêcba quefjr fegjsbjfm jtjfm j ams fegês. ‑Feijgms que eltre j luestrj `jdbtjcból j ajs lueve fe aj gjújlj furjlte ea nbl fe segjlj pjrj jcurrucjrse ul rjtm cml lmsmtrms, perm lm el cujaquber fbce. duelm teloj su prmpbm cujrtm, su prmpbj  ymtrm ul gmgeltm, espjcbm que sejEs sóam sóam suym.que R ameaaj gbsgm pjrj gb espmsm y pjrj gç.‗ cjgj  J veces aj cjltbfjf fe tbegpm tbegpm que telegms pjrj luestrms luestrms `bims estê feltrm fe luestrm cmltrma, y j veces lm. Ja gjlteler ams mims jdbertms pjrj teler ‑sunbcbelte‗ tbegpm tjgdbâl bgpabcj estjr jaertj pjrj cujlfm es fegjsbjfm. Sb fjgms j jaoubel sunbcbelte espjcbm pjrj respbrjr y sunbcbelte espjcbm pjrj ‑ser‗, estjgms cmlstruyelfm ulj njgbabj j aj vez ulbfj y jutólmgj.  

TJÇCES R JAJS   ‑Am que sucefe cujlfm te vueaves pjfre‗, fbce Scmtt, ‑es que q ue vueaves j vbvbr tu lbúez mtrj vez. Cujlfm gbs `bims experbgeltjl aj egmcból fe elnreltjrse j ajs majs pmr aj prbgerj vez, es cmgm sb ym estuvberj iuojlfm tjgdbâl el ea mcâjlm pmr aj prbgerj vez. Lm pelsâ que q ue esm ge nuerj j sucefer. Es fbvertbfm.‗ Cmgpjrtbr tu pjsjfm cml tu `bim puefe ser ulj pjrte egmcbmljlte fe ser pjfres. Ja jdrbrams `jcbj luestrjs experbelcbjs njvmrbtjs, vmavegms j experbgeltjrajs lmsmtrms y crejgms ul vçlcuam eltre pjsjfm y nuturm. Ja

aaevjr luestrjs prmpbjs trjfbcbmles, prepjrjgms ea cjgblm pjrj que luestrms `bims ajs jprmvec`el. ‑Aj oelte yj lm iueoj am sunbcbelte‗, fbce Gjrcbj, ulj guier fe f e C`bcjom,

 

r enberm j ams vbfemiueoms, sblm j gjfre fe fms `bims pequeúms. ‑R lm ge renberm  iueoms el am que tbeles que pelsjr, cmgm Ceaedrbty m Scjtteromrbes. Ams pjfres lecesbtjl fbvertbrse cml sus `bims. R, pmr eiegpam, br j ul eveltm fepmrtbvm lm es ljfj fbvertbfm pjrj gç. Aaevjram j cajses fe ljtjcból, tjgpmcm. Ge renberm j fbvertbrse cmgm el aj âpmcj el que estjdj crecbelfm. Ge jsmgdrj que ams c`bcms yj lm sepjl iuojr jsç.‗  Ja vbsbtjr ea jcmoefmr y mcupjfm `mojr fe Gjrcbj, aj vem fbrbobr ajs orjlfes cjltbfjfes fe eleroçj que vbelel fe sus lbúms y sus jgboms, gbeltrjs se gjltbele celtrjfj el `jdajr cmlgbom. ‑Vmfms velojl j aj gesj‗, ams aajgj. ‑^my j mrfeljr ulj pbzzj. R gbeltrjs aj esperjgms, vjgms j iuojr ul iueom.‗ @jy jaouljs queijs, perm aueom fe ulms gmgeltms, ams lbúms estêl reulbfms jarefefmr fe aj gesj, prmpmlbelfm bfejs pjrj ams cmlfbgeltms fe aj pbzzj y jcmgmfêlfmse el sus sbaajs. ‑Mh, mh, ams aajgj Gjrcbj, yj ams mç y telom sus pefbfms. J`mrj fçojlge, ½tbelel jaoulj bfej fe cógm se iueoj Scjtteromrbes=‗ Sus `bims am sjdel, perm lm ams mtrms lbúms. ‑Dbel, fbce Gjrcbj, eltmlces vjgms tmfms j jprelfer.‗  R Gjrcbj aes cueltj ajs reoajs y aueom fe ul cmgbelzm cmgbelzm cjótbcm, yj estêl tmfms  iuojlfm. Ams lbúms estêl eltretelbâlfmse eltre sç cml sus respuestjs, cmlectjlfm el ulj gjlerj que lm `jdçj vbstm gbeltrjs que se perseouçjl ulms j mtrms pmr aj cjsj. Cujlfm aaeoj aj pbzzj, aj fevmrjl, perm ea iueom lm pjrj. ‑½Am ves=, fbce Gjrcbj, es gês fbvertbfm fe am que `jdçjs pelsjfm, ½lm es cbertm=‗, Gjrcbj se vueave j gç gbeltrjs ams lbúms se fbspersjl. ‑Aj cuestból c uestból es queelseújs, sb lm `jl½cógm prmdjfm mtrj cmsj, sjdel queRm tbelel Sb lm se ajs esperjs que amlmjprelfjl= crem mtrjs el amsmpcbmles. iueoms. Iueoms fe cmc`es, iueoms el cjsj ‖ge pjrece que ajs peaçcuajs el ul jutmajvjfm sml ulj gjaj bfej. Rm trjtm fe pmler p mler ul eiegpam fe crejtbvbfjf. Es aj geimr cmsj. ½Zuberes que eaams aejl= Aee tù. ½Zuberes que iueouel iueoms fe gesj= [ues `êzam tù, cml y sbl eaams.‗ Gjrcbj estê el am cbertm. Jsç que se am fbom. Sus `bims sml aj pruedj vbvbelte fe eaam. Sml jtaetjs, perm tjgdbâl `jl jctujfm el ea tejtrm amcja y el mdrjs escmajres. Estêl jprelfbelfm j tmcjr blstrugeltms. Sml lbúms pequeúms y se guevel ja rbtgm feselnreljfm fe ams lbúms pequeúms. [erm estêl expuestms el gjlerjs orjlfes y pequeújs j ajs mpmrtulbfjfes crejtbvjs y j aj crejtbvbfjf fe ajs oelerjcbmles que ams `jl precefbfm.

Sb es pmsbdae vbjijr pjrj ver j ams pjrbeltes m ver auojres fmlfe `jl crecbfm cr ecbfm luestrms jlcestrms, vjae aj pelj `jceram. Sb es fegjsbjfm prm`bdbtbvm, se aes puefe cmltjr `bstmrbjs j ams lbúms. Aes puefes cmltjr `bstmrbjs fe cujlfm erjs pequeúm. [çfeaes que te cueltel ulj `bstmrbj fe su prmpbj vbfj. Sb tus

 

jlcestrms erjl jaegjles, vjyjl j ul restjurjlte jaegêl. Jprelfe j cmltjr `jstj fbez el jaegêl. Jdre ulj puertj ‖cujaquber puertj‖ j aj rbcj `bstmrbj fe tu pjsjfm, y tu `bim vj j seltbrse elrbquecbfm.  J veces pmfegms fjrae rjçces j ams sueúms fe luestrms lbúms, perm perm lecesbtjgms que jaoubel gês fe aj njgbabj aes fâ ajs jajs. Cujlfm pmfegms p mfegms cmgpjrtbr su fesjrrmaam cml mtrm gbegdrm fe aj njgbabj, se lms fj ul reojam rjrm y vjabmsm. Sjrj`, imvel gjfre fe julj fe tres júms, Evj, lulcjelsecmltjctm blteresócml el ea tejtrm. aj Cujlfm erj lbúj, suslbúj pjfres aes oustjdj pmleraj tjltj crejtbvbfjf cmgm aes erj pmsbdae, aaevjdjl j sus `bims j prmfuccbmles fe tejtrm amcja y escmajr. Julque Sjrj` lm se seltçj teltjfj j sudbr j ams esceljrbms, ae oustjdj ser espectjfmrj, y julque lm ae blteresjdj pjrtbcbpjr, aj eltretelçj guc`çsbgm. Ea `ergjlm gês imvel fe Sjrj`, Vmdy, telçj ulj `bstmrbj cmgpaetjgelte fbstbltj. Julque sóam telçj tres júms cujlfm vbm su prbger espectêcuam gusbcja, fe blgefbjtm se sbltbó cjutbvjfm. J`mrj es ul fbrectmr fe tejtrm prmnesbmlja y tmfjvçj `jdaj cml egmcból fe sus prbgerms recuerfms fe f e aj blnjlcbj. ‑Crem que nue el aj prbgjrbj cujlfm vb gb prbger espectêcuam, recuerfj Vmdy, perm nue tjl bgpresbmljlte cmgm sb `udberj sbfm ul gusbcja fe Drmjfwjy que  veçj pmr prbgerj vez. Lm pmfçj creer gbs mims. [jrj [jrj gç erj purj gjobj. El gb trjdjim, trjtm fe recrejr ese seltbgbeltm pjrj gb pùdabcm. Sbegpre ge preoultm sb gb jltboum ser estê seltjfm el aj jufbelcbj fe f e esms espectêcuams.  Rm crem que sç.‗  Rj que Sjrj` y Vmdy nuerml efucjfms el ea vjamr fe aj crejtbvbfjf el tmfjs sus nmrgjs, Sjrj` estê cmgprmgetbfj j fjrae j Evj ea gbsgm reojam. ‑El rejabfjf, lm eltbelfm ea tejtrm, perm j Evj pjrece p jrece oustjrae guc`m, fbce Sjrj`. Lmrejccbmles es gb pjsból, cujaquber cmsj ouste j eaaj ge pjrece dbel. Sus smlperm tjl njscbljltes pjrjque gç ae cmgm cujaquber cmsj que pjse el ea esceljrbm. Sbegpre aj aaevjrâ j ver tjltm tejtrm cmgm c mgm puefj. R  cujlfm quberj pjrtbcbpjr, aj jpmyjrâ j que am `joj.‗ Vmdy lm pmfçj estjr gês eltusbjsgjfm fe ver que su smdrblj cmgpjrte jaoulms fe sus bltereses. Ja vbsbtjraj, ae aaevj peaçcuajs gusbcjaes y CFs. Ae oustj represeltjr jaouljs esceljs cml eaaj y aj jlbgj j que eaaj `joj sus prmpbjs esceljs. ‑Evj se estê vmavbelfm ulj jctrbz‗, fbce Sjrj`, rbâlfmse. ‑Rm ge quefm ja gjroel cujlfm eaaj estê crejlfm sus persmljies. Es fe am gês c`bstmsm ver cógm vj jvjlzjlfmpjrj cml estjs cmsjs, cmlstjltegelte `bstmrbjs ‐represeltêlfmajs‒ gç. Sbegpre serâ ul gbegdrmcrejlfm eltusbjstj fe su y

jufbelcbj j`mrj, y tjgdbâl aueom sb fecbfe sudbrse j ams esceljrbms fe  verfjf.‗ Ea orjl reojam fe Sjrj` j Evj es su jtelcból y sus jpajusms. Ja mtmrojrae estm, ae estê fjlfm rjçces. Evj tbele el Vmdy lm sóam ul cmlexból cml su njgbabj  

r eojams que extelsj, sblm ul jabjfm que `jdaj su prmpbm bfbmgj, que ae mnrece reojams aj `jcel jvjlzjr gês jaaê fe am que eaaj `jdçj bgjobljfm m fe am que q ue eaaj `j experbgeltjfm, jyufjlfm j que sus pjsbmles puefjl fespeojr. Fesfe su pmsbcból el aj jufbelcbj, Sjrj` `jce que Evj se sbeltj seourj. Feijlfm que eaaj represelte sus `bstmrbjs el aj sjaj fe su cjsj, Sjrj` tjgdbâl ae fj rjçces j Evj. El su pjpea fe pùdabcm, pjrecerçj que rejabzj ulj lm-jccból, perm ea reojam fe aj jtelcból puefe ser aj jccból gês bgpmrtjlte fe tmfjs.  Ja expmler j luestrms luestrms `bims j tmfm am crejtbvm que estâ j luestrm jacjlce, aes fjgms aj ypmsbdbabfjf fe elcmltrjr fbversbóllbúms, y cmlexból. Ja cmgpjrtbr pjsbmles luestrjs `bstmrbjs cml luestrms aes trjlsgbtbgms queluestrjs eaams tjgdbâl sml pjrte fe estj `bstmrbj y fe estj pjsból. Cujlfm aes pergbtbgms que `jojl cmlexbmles, aes fjgms jajs j sus sueúms.  

 

Cjpçtuam :4 CUAVB^JT  AJ NE   Aj crejtbvbfjf requbere ne y aj ne requbere que feiegms ea cmltrma. Estjgms tjl eltreajzjfms feltrm fe aj trjgj fe aj vbfj fe luestrms `bims, que es nêcba que sbltjgms que fedegms iuojr j ser Fbms F bms cml eaams. Lm am lecesbtjgms. [mfegms aaevjr j oelte pmsbtbvj feltrm fe su vbfj y feltrm fe aj luestrj, perm luestrms `bims yj tbelel ‖y sbegpre telfrêl‖ su prmpbj cmlexból ùlbcj cml ul pmfer superbmr. Estm sbegpre pmfrê ser pjrj lmsmtrms ulj nuelte fe cmlsueam. Ja jprelfer j ser ùtbaes, luestrms `bims se cmlectjl j ul pajl gjymr. Ja prjctbcjr su crejtbvbfjf, luestrms `bims se jcercjl j aj fbvblbfjf. Cjfj ulm fe lmsmtrms jaderoj ulj c`bspj fbvblj, y esj c`bspj puefe crecer `jstj ser ulj najgj bljaterjdae. Baugbljfms pmr ul nuaomr blterbmr, ajs vbfjs fe luestrms `bims se vueavel ablterljs, gmstrjlfm ea cjgblm pjrj eaams y pjrj ams mtrms.   ES[EIMS JNBTGJLVES   Ams espeims jnbrgjltes sml oelte que ve am geimr fe lmsmtrms gbsgms, que lms renaeij ulj bgjoel gês orjlfe y expjlsbvj fe am que pmfegms seltbr. Eaams vel luestrm pmtelcbja y respmlfel j luestrjs bfejs cml excbtjcból y ne. Fedegms duscjr j estjs persmljs pjrj lmsmtrms y tjgdbâl pjrj luestrms `bims. Esm sbolbnbcj que lm sóam fedegms ser ul espeim jnbrgjlte pjrj eaams, sblm que eaams fedel estjr rmfejfms fe mtrjs persmljs que jabgeltel su crejtbvbfjf ‖lm fe oelte que trjte fe fmgestbcjraj ‑pmr su prmpbm dbel‗.  Jaouljs fe luestrjs jgbstjfes jgbstjfes vjl j blspbrjr luestrj bgjobljcból jrtçstbcj, gbeltrjs que mtrms vjl j trjtjr fe gjtjraj. Am gbsgm se jpabcj j oelte que rmfej j luestrms `bims el su etjpj fe fesjrrmaam. f esjrrmaam. Esm lm qubere fecbr que pmfjgms cmltrmajr c mltrmajr cjfj blnauelcbj el su vbfj. [mr supuestm que lm pmfegms. El su cjgblm, pmfrêl elcmltrjr j ul prmnesmr nrustrjfm m j ul eltreljfmr fespbjfjfm, y lm es ulj gjaj cmsj que eaams jprelfjl j pmfer abfbjr cml oelte jsç. Lm tmfms vjl j iuojr dbel el ea gulfm. [erm bfejagelte, pmfegms trjdjijr pjrj jseourjrlms fe que aj gjymr pjrte fe aj oeltej que ams rmfej ams jpmye jp mye y ams jyufe, y pmfegms elseújraes j que jprelfjl fbscerlbr.

@jy ulj cmlexból eltre nmrtjaecerse y respetjrse j ulm gbsgm. Cmlnmrge nmrtjaecegms y respetjgms luestrm jrtbstj blterbmr, tjgdbâl jprelfegms cógm nmrtjaecer y respetjr ea jrtbstj blterbmr fe luestrms lbúms. Cmlnmrge renaeijgms sus gjymres y gês bgpmrtjltes cjabfjfes, se fesjrrmaajl gês y  

puefel aaeojr j rejabzjr su pmtelcbja crejtbvm. Aj crejtbvbfjf es mxçoelm pjrj ea jagj fe luestrms lbúms. Jpjrtjrams fe su crejtbvbfjf ams vueave sjavjies. Lmsmtrms lm smgms fbstbltms9 sb lms gjatrjtjl cml nrecuelcbj, fçj trjs fçj, j trjvâs fe `mrjrbms que lm feijl espjcbm pjrj pmfer pjrjr y fjrlms fjr lms cueltj fe fólfe estjgms, m sb estjgms rmfejfms fe oelte que lms redjij, egpezjgms j rejccbmljr cmgm sb estuvbârjgms auc`jlfm pmr luestrjs vbfjs. R am estjgms. Cujlfm pmlegms j luestrms `bims el cjijs y lm feijgms que su crejtbvbfjf se fesjrrmaae, eaams se redeajl, rejccbmljl cml rjdbj y jctùjl cmgm c mgm sb estuvberjl auc`jlfm pmr su vbfj. R am estêl.  Ja trjdjijr, elseújr y `jdajr `jdajr cml guc`j oelte que `j pmfbfm cmltblujr su eiercbcbm crejtbvm fesfe aj blnjlcbj `jstj aj efjf jfuatj, jf uatj, ge elcueltrm cml que sus respuestjs sml guy sbgbajres. El ea cjgblm, jaoùl espeim jnbrgjlte ‖m vjrbms fe eaams‖ ams jpmyjrml pjrj que sbouberjl jfeajlte. Guc`js veces nue ulm fe sus pjfres. Cujlfm estm sucefe, ea lbúm estê el ulj duelj pmsbcból. Ul estufbjlte el gb cajse es ul gùsbcm prmnesbmlja. Ae preoultâ quâ nue am que am aaevó j cugpabr sus sueúms. Ge respmlfe sbl fufjram9 f ufjram9 ‑Gbs pjfres. Sbl auojr j fufjs. Lulcj ge `bcberml seltbr tmltm m cuapjdae pmr teler blterâs el ajs jrtes y pmr fesjrrmaajr ulj cjrrerj el este cjgpm. Ge `jl jyufjfm nbljlcberjgelte y espbrbtujagelte el tbegpms el que requerçj fe su jpmym gês que fe cujaquber mtrj cmsj. Gb pjfre ge fbce am jnmrtuljfm que smy ja `jder pmfbfm elcmltrjr gbs pjsbmles y crejtbvbfjf j ulj efjf tjl tegprjlj, gbeltrjs que guc`j oelte tmfjvçj estê duscjlfm jaom j am que eltreojrse.‗ Esm suelj guy cbertm. Rm fbrçj que tmfm ea gulfm estê duscjlfm jaom j am que eltreojrse. Vmfms `egms sbfm festbljfms j ser crejfmres. @jy guc`js gjlerjs cmgm estm puefe gjlbnestjrse8 jquâaams que puefel prjctbcjr, pajsgjr y trjlsgbtbr ea jctm fe pmferam p mferam `jcer sml ams espeims jnbrgjltes que tmfms lecesbtjgms. Gb prmpbm respetm j gç gbsgj cmgm c mgm jrtbstj vbele fe `jcer ese trjdjim. Ea respetm que telfrêl luestrms `bims el sç gbsgms vbele fe pmfer egprelfer jccbmles crejtbvjs, fe `jcer trjdjim crejtbvm. Sb auc`jgms cmlscbeltegelte pmrque jsç sucefj, aes estjgms fbcbelfm9 ‑Aj perspectbvj ùlbcj que tbeles el rejabfjf bgpmrtj. Zuberm escuc`jr am que ves y am que pbelsjs.‗ [equeújs jccbmles puefel teler orjl bgpjctm. [eter, ul jctmr, fescrbde cógm su gjfre bdj j cjfj ulj fe ajs represeltjcbmles que `bzm el aj prbgjrbj. ‑Sjdçj que eaaj estjdj j`ç pjrj jpmyjrge, fbce, f bce, lulcj se perfçj ul

espectêcuam. Sjder que estjdj el aj jufbelcbj ge fecçj que eaaj se seltçj neabz fe que am estuvberj `jcbelfm. R ea sjder que q ue eaaj se seltçj neabz cml eaam, ge jyufó j jnbrgjr que el rejabfjf smy ul jctmr. Ge jyufó j jfgbtbr que jctujr tjgdbâl erj am que ge `jcçj neabz.‗

 

Ser ul espeim jnbrgjlte puefe gjlbnestjrse tjgdbâl fe mtrjs gjlerjs. Cujlfm ajlzjgms j luestrms `bims smdre sus prmpbms recursms crejtbvms, aes elseújgms j ver feltrm fe eaams gbsgms. Ja `jceram, recmlmcegms que `jy jaom feltrm fe eaams que vjae aj pelj duscjr. ‑Gb gjfrjstrj tuvm ea gjymr bgpjctm pmsbdae smdre gb crejtbvbfjf. Eaaj restrbloçj ea usm fe luestrjs nmrgjs ‐perezmsjs‒ fe eltretelbgbeltm‗, fbce Gbc`eaae, ‑y lms mdabojdj j pelsjr crejtbvjgelte pjrj fbvertbrlms. Rj que q ue lm se lms pergbtçj ver aj teae furjlte ea fçj y lm querçjgms ajvjr ams pajtms ea sêdjfm pmr aj tjrfe, jctbvbfjfes. Gb `ergjlm gês bltrmvertbfm y ymelcmltrêdjgms iuoêdjgms cmlmtrjs ‐jgboms bgjobljrbms‒, gbeltrjsque queerj gbs mtrms `ergjlms iuojdjl nutdma el aj bsaj fe pjstm ja nblja fe aj cjaae. Rm lm telçj guúecjs, jsç que `jcçj ‐oelte fe pjpea‒ cml ea pjpea fe aj bgpresmrj. Ge pjsjdj `mrjs fbduijlfm sus vestbfms, sus pequeúms teaânmlms, su gjqubaajie y sus cjljstjs cml cmgestbdaes.‗ Aj crejtbvbfjf estê el am especçnbcm, el am dbel bgjobljfm. Lm es ulj cmblcbfelcbj que cujlfm aj oelte `jdaj fe sus recuerfms fe blnjlcbj ja fesjrrmaajr aj crejtbvbfjf, `jdajl fe experbelcbjs y jcmltecbgbeltms especçnbcms. Ser ul jrtbstj sbolbnbcj pmfer recmlmcer y jprecbjr am pjrtbcuajr. ‑Gb pjsból pmr aj cmgefbj fe gb jdueam, Gbc`eaae, erj guy pequeúj cujlfm âavbele se seltjdj nrelte jcmltblùj gç y ge cmltjlfm `jcçj cjrjs. Tecuerfm tmgjr ea trel pjrj br j vbsbtjram cujlfm erj ul pmcm gjymr, y cujlfm am veçj cjgbljr `jcbj gç, âa velçj `jcbelfm su lùgerm fe ‐vbeibtm‒. Jaaç estjdj âa el aj fbstjlcbj, cmiejlfm pjrj jcercjrse jcercjr se ja trel, cml ams mims gefbm cerrjfms. Cujlfm `jcçj persmljies pjrj âa, j veces bgbtjlfm ams suyms y j  veces blveltjlfm j mtrms, mtrms, âa erj gb gjymr jfgbrjfmr. Jctujdj cmgm sb cjfj cjrj que ym `jcçj nuerj c`bstmsj. Se reçj fe tmfms gbs c`bstes. Zue creyerj que ym erj orjcbmsj es am que ge `bzm creer que ym erj am erj.‗ @my Gbc`eaae es ulj cmgefbjlte que `jce bgprmvbsjcbmles. ½Su geimr persmljie= ‑Ea vbeibtm cmiejlfm‗. Gjtjr ams sueúms crejtbvms pmrque sml ‑brrespmlsjdaes‗ es ulj gjlerj fe ser brrespmlsjdaes cml lmsmtrms gbsgms. Ea crejfmr lms `j `ec`m crejtbvms j tmfms. Ja usjr aj crejtbvbfjf y jaeltjr j que mtrms am sejl, es jceptjr ea trjtm.  R jceptjr ea trjtm es ea prblcbpbm fe aj verfjferj jceptjcból fe ulm gbsgm.  Jceptjr j mtrms y renaeijraes renaeijraes aj geimr y gjymr expresból fe sç gbsgms, gbsgms, lms cmlvberte el ul espeim jnbrgjlte. Cujlfm jlbgjgms j luestrms lbúms gefbjlte gjlerjs selcbaajs y iuouetmljs, aes renaeijgms ea pmtelcbja fe sus cjpjcbfjfes.  

SET ÙVBA  

 

 Iellj Sc`wjrt erj aj lbúerj el ulj cjaae pequeúj el ul lbúerj fea djrrbm que vbvçj el sudurdbm fe Gbllejpmabs. Eaaj telçj cujtrm `bims y gês dbel pmcm fblerm, jsç que jdrbó su cjsj y mnrecbó sus servbcbms. Jceptjdj j tmfms ams fea vecblfjrbm8 su aegj erj ‑Sbegpre `jy espjcbm pjrj ulm gês‗. Jtelfçj j lbúms cuym lùgerm aaeojdj `jstj ams fms fçobtms, pmr am que aj reoaj que bgpmlçj erj ‑[uefes `jcer ul fesjstre, perm aueom abgpbj‗. Ams lbúms sjdçjl que br j cjsj fe Iellj sbolbnbcjdj pmfer fefbcjrse j iueoms amcms y j `jcer guc`m fesjstre.  Jaoulms fe ams pjfres gês rçobfms fe aj cujfrj cuestbmljdjl ams gâtmfms fe  Iellj, perm sjdçjl que j sus `bims aes elcjltjdj. [mr su pjrte, eaaj jfmrjdj pjsjr su tbegpm cml ams lbúms fea vecblfjrbm. ‑Gbeltrjs gês, geimr‗, cjlturrejdj. Ae oustjdj guc`m preseltjr ulms lbúms j mtrms, el especbja cujlfm luevjs njgbabjs aaeojdjl ja djrrbm. ‑Lm `jy gjlerj gês rêpbfj fe cmlmcer j ams vecblms que velbr j gb cjsj‗, fecçj cml mrouaam. Seltçj ulj orjl sjtbsnjccból cujlfm veçj que jaoulms lbúms se `jcçjl jgboms  y sus geimres gmgeltms gmgeltms erjl cujlfm pmfçj `jcer reçr reçr j ams lbúms pequeúms pequeúms m cujlfm ams jyufjdj j eltelfer geimr sus prmdaegjs pr mdaegjs fe gjtegêtbcjs. ‑Ge `jcçj seltbr tjl neabz, ge cmltjdj, erj cmgm `jcer que jaoubel tuvberj ul geimr fçj. R esm `jcçj que ea gçm nuerj guc`m geimr.‗  Iellj fescrbdçj aj prmnulfj sjtbsnjccból sjtbsnjccból que vbele fe pmferse seltbrse ùtba. Gb jgboj Gjufe fbce que eaaj cree que ‑ams gjestrms y ajs elnergerjs fenblbtbvjgelte se vjl ja cbeam‗. Gjufe estê renbrbâlfmse j ajs persmljs que fefbcjl sus vbfjs j ser ùtbaes. Cml cjsb sbete fâcjfjs fâcjf js el ulj prmnesból fe servbcbm, eaaj `j vbstm blcmltjdaes jctms fe jdleojcból ‖guc`ms fe eaams rejabzjfms el sbaelcbm, sbl lbloulj expectjtbvj fe recmgpelsj‖, que `jl cjgdbjfm guc`js vbfjs pjrj geimr. Lmsmtrms pmfegms y fedegms seltbrlms blspbrjfms pmr oelte cuyms jctms fe servbcbm `jl elrbquecbfm luestrjs vbfjs. Cujlfm smgms jnmrtuljfms, ams gjestrms vjl j tmgjr este pjpea el aj vbfj fe luestrms `bims. S`jrml fescrbde aj blnauelcbj que ea gjestrm fe tejtrm fe su `bim `j telbfm, ja pultm fe ‑trjlsnmrgjr su vbfj.‗ ‑Vyaer sjcó j [eter fe su elsbgbsgjgbeltm, fbce cml sus mims aaelms fe aêorbgjs, âa vbm ea pmtelcbja que telçj gb `bim pjrj crecer, c recer, y lm jceptjdj ul lm pmr respuestj. Jlbgó j [eter j que prmdjrj aj jctujcból, j que prmdjrj aj mrjtmrbj y aj cmgefbj. Rm sjdçj que [eter telçj tjaeltm, perm lm sjdçj am que pmfçj `jcer cml âa. Vjgpmcm sjdçj cógm cmlvelceram pjrj que `bcberj jaom fe tejtrm nuerj fe luestrj sjaj. Vyaer sjdçj cógm y lm sâ cógm jorjfecârseam.‗

[mfegms duscjr ese tbpm fe orjl geltmr que q ue blnauelcbe j luestrms `bims y pmfegms trjtjr fe que luestrms `bims eltrel el cmltjctm cml eaams. Vja vez lm sepjgms cógm elseújrams j djbajr, perm sç pmfegms pmler el sus `mrjrbms ulj cajse fe fjlzj. Ul pjfre el Cjabnmrlbj ge cmltjdj que ‑tmfm‗ am que âa `jcçj erj aaevjr j sus `bijs j sus jctbvbfjfes. Nuerj fe esm, fecçj, lm creçj que âa  

tuvberj lbloùl gârbtm el que eaajs `udberjl resuatjfm oelte tjl crejtbvj. [erm aaevjrajs j sus jctbvbfjfes tmfms ams fçjs, júm trjs júm, nue sbl fufj ul jctm lmdae. Su jpmym abterja y abderja ‖fe fblerm, tbegpm y eleroçj‖ `bzm pmsbdae que eaajs se fesjrrmaajrjl cmgm am `bcberml. Ulj fe sus `bijs ge cueltj pmr quâ pbelsj que eaaj y sus `ergjljs tergbljrml fefbcêlfmse ja jrte. ‑Crem que gbs pjfres estjdjl cmlvelcbfms fe que erj lecesjrbm que estuvbârjgms feltrm fepjfres cmgulbfjfes y jctbvbfjfes que bgpabcjrjl j oelte crejtbvj. Julque j gbs aes oustj ea jrte, jr te, lbloulm fe eaams sboubó esms bgpuasms furjlte su lbúez. Su vmaultjf fe jpmyjrlms j gç y j gbs `ergjljs el tmfjs esjs experbelcbjs lms pergbtbó estjr cmltjltegelte rmfejfjs fe mtrjs persmljs crejtbvjs y oelte fe luestrj efjf que se blteresjdjl pmr ajs gbsgjs cmsjs.‗ Esjs `ergjljs tjgdbâl se jpmyjrml uljs j ajs mtrjs. Vjgdbâl puefe prjctbcjrse eltre `ergjlms ea jctm fe servbcbm fesblteresjfm ja trjlsgbtbr su cmlmcbgbeltm ja sboubelte `ergjlm. El aj cjsj fe ams Cjgerml, el cujltm ulm jprelfçj jaom, estjdj elcjltjfm fe elseúêrseam j ams fegês. Este trjdjim cmgm geltmr tbele su recmgpelsj feltrm fe sç gbsgm. Sb jyufjgms cml ea esnuerzm ams mtrms tjgdbâl ae fjgms eleroçj j luestrm esnuerzm. Fjlfm ea fe jpmym ja sueúm fe mtrm cmltrbduye j que luestrmsprmpbm prmpbms sueúms se cajrbnbquel.  

FBMS ESVÊ J CJTOM   Aj crejtbvbfjf ne. Ajjnecjrom= requbere jdjlfmlegms ea cmltrma. [erm sb smgms ea pjfre,lecesbtj ½lm estjgms Lm que exjctjgelte. Fecbfbgms am geimr que pmfegms, escuc`jgms y tmgjgms jccból. [erm fedjim fe estm quefj aj ne el jaom gjymr, aj ne fe que jaom estê oubêlfmlms el cjfj gmvbgbeltm, fe que luestrms blstbltms el rejabfjf sml nbjdaes y que el Fbms se puefe cmlnbjr. Lm estjgms jcmstugdrjfms j pelsjr que aj vmaultjf fe Fbms pjrj lmsmtrms y pjrj luestrms sueúms cmblcbfe. Cml nrecuelcbj, jsugbgms que aj vmaultjf fe Fbms pjrj lmsmtrms y luestrj vmaultjf estêl el extregms mpuestms. Lms creegms ea gelsjie fe luestrj cuaturj9 aj vbfj es furj. Sâ vbrtumsm. El rejabfjf, am mpuestm es cbertm9 aj vbfj es deaaj. ^bve cml jdulfjlcbj. Lulcj estjgms smams y luestrms `bims tjgpmcm am estêl. Lmsmtrms lm pmfegms ser tmfm pjrj eaams, perm pmfegms cmlnbjr que eaams recbdbrêl tmfm am duelm. Ea ulbversm sbegpre jpmyjrê aj jccból pmsbtbvj crejtbvj. Luestrms sueúms gês

 verfjferms pjrj lmsmtrms y luestrms luestrms `bims sml el el rejabfjf aj vmaultjf que Fbms tbele pjrj lmsmtrms. Cujlfm Fmgelbcj erj prejfmaescelte, estjdj el ulj escueaj pùdabcj el

 

C`bcjom. Aj gjlfâ j`ç pjrj evbtjr que estuvberj el ea mim pùdabcm9 su pjfre estjdj vmavbâlfmse cjfj vez gês njgmsm y cjfj vez gês cmltrmvertbfm. @bzm ulj peaçcuaj aajgjfj Aj ùatbgj teltjcból fe Crbstm. Se creó tja escêlfjam que q ue âste aaeoó fe Luevj Rmrh `jstj C`bcjom. Ams cmgpjúerms fe Fmgelbcj F mgelbcj cmgelzjrml j durajrse fe eaaj sbl pbefjf. Ja prblcbpbm lm tmgâ aj sbtujcból guy el serbm. Fespuâs fe tmfm, pelsâ, erjl fegjsbjfm ióveles pjrj eltelfer. [erm que nuerjl guy ióveles m lm, que estuvberjl sbgpaegelte repbtbelfm ams preiubcbms fe sus pjfres, aj rejabfjf erj que eaaj erj ea dajlcm fe su crueafjf. Aaeojdj fe aj escueaj aamrjlfm. Se seltçj cmgm ulj extrjlierj y cmgm c mgm ulj gjrobljfj, querçj fenelfer ea `mlmrque fe su gjestrm guyy egpêtbcm, Ienn V`mrltml, gepjfre. aajgó [mr y genmrtulj expabcótelçj que ul j Fmgelbcj el rejabfjf aj estjdjl jbsajlfm y jtjcjlfm. ‑@jom am que puefm, ge fbim, perm lm puefm `jcer gês. Ge tegm que eaaj smdresjae eltre tmfms cmgm ul puaojr `erbfm.‗ Aueom fe gb cmlversjcból cml ea seúmr V`mrltml, cmgelcâ j expamrjr mtrjs mpcbmles. @jdçj fms escueajs prbvjfjs el ajs que aj njgj fea pjfre fe Fmgelbcj elcjijrçj cml aj ceaedrbfjf fe ams pjfres fe mtrms estufbjltes. Eaeoç aj Escueaj _. [jrher pmrque pelsâ que q ue pmfçj mnrecer ea geimr jgdbelte pjrj eaaj. Cml ea jpmym fe su pjfre, p jfre, Fmgelbcj se nue j aj Escueaj _. [jrher, fmlfe su jblterâs pmr tâclbcjs ajs jrtes tejtrjaes, nue recmgpelsjfm cml jtelcból pmsbtbvj. Eaaj ae cmgelzó jprelfer cmgm baugbljcból y smlbfm. Jfegês oustó j ul c`bcm gjymr aajgjfm Vmly. El esj âpmcj, ym tmfjvçj aj cmlsbferjdj fegjsbjfm imvel pjrj teler cbtjs. ^eblte júms fespuâs, Vmly vmavbó j elcmltrjr j Fmgelbcj. Aj blvbtó j celjr y aueom sboubó ul rmgjlce que ams aaevó j ul neabz gjtrbgmlbm. ‑Gjgê, ym ae oustâ cujlfm telçj aeltes y nrelms el ams fbeltes‗, excajgó Fmgelbcj. Aj crejtbvbfjf ‖cmgm aj gbsgj vbfj `ugjlj‖ cmgbelzj el aj mscurbfjf. Ea prmcesm es oubjfm pmr jaom gjymr fe am que pmfegms eltelfer, y fedegms feijr que lms ouçe. Ea gbsterbm se elcueltrj el ea cmrjzól fe aj crejtbvbfjf. R tjgdbâl aj smrpresj. Fedegms cmlnbjr el aj mscurbfjf. Fedegms renaexbmljr ‖y feijr ea tbegpm y ea espjcbm pjrj que luestrms `bims tjgdbâl am `jojl‖, el auojr fe jvjlzjr cmgm ulj pequeúj gêqublj pmr ul cjgblm cmltblum. Aj verfjf es que es jsç cmgm crejgms ajs geimres bfejs, y tjgdbâl j ams lbúms cml ajs geimres bfejs. Fâijams que crezcjl el aj mscurbfjf y ea gbsterbm. Mnrece ulj ouçj, perm feij que tmgel su prmpbj nmrgj ùlbcj. Vmfms ljcegms cmgm seres crejtbvms. Vmfms nubgms festbljfms pjrj crejr, pjrj sbegpre. @my, gb `ergmsj lbetj, Serjnblj Tmse, ge recuerfj que fedm estjr jdbertj ja dbel jdrbrCrejfmr. aj puertj ja gbsterbm. Ja tmgjr su pequeúj gjlm, recuerfm9 Fbms es ea yOrjl

 

 

 Jorjfecbgbeltms j…   Aj njgbabj Cjgerml Aj njgbabj Abveay Vyaer Dejttbe Sjrj Cjrfer Ablfj Hj`l  Imea Nmtblms Susjl Tjb`mner

 

  F. T. © Iuabj Cjgerml, 4;:6.   Ea cjgblm fea jrtbstj pjrj pjfres   Fe estj efbcból9 F. T. © Sjltbaajlj Efbcbmles Oelerjaes, S.J. fe C.^., 4;:6.  Jv. Tçm Gbxcmjc 4?6, Cma. Jcjcbjs. Gâxbcm, ;346;, F.N. Veaânmlm (54 55) 56 4; ?5 3; www.abdrmsjoubajr.cmg/gx n9 /joubajrgexbcm t9 KJoubajrGexbcm  

BSDL9 2?0->;?-::-3:?6-6 Cmlversból abdrm eaectrólbcm9 Hbwbtec`  

 

 

Vmfms ams ferec`ms reservjfms. Estj pudabcjcból lm puefe ser reprmfucbfj, lb tmfm lb el pjrte, lb reobstrjfj el m trjlsgbtbfj pmr ul sbstegj fe recuperjcból fe blnmrgjcból, el lbloulj nmrgj lb pmr lbloùl gefbm, sej gecêlbcm, nmtmquçgbcm, eaectrólbcm, gjolâtbcm, eaectrm-óptbcm, pmr nmtmcmpbj m cujaquber mtrm, sbl ea pergbsm prevbm, pmr escrbtm, fe aj efbtmrbja.  

 

 Joubajr es ul seaam efbtmrbja fea Orupm Sjltbaajlj Sjltbaajlj www.abdrmsjoubajr.cmg  Jroeltblj www.abdrmsjoubajr.cmg/jr  Jv. Aejlfrm L. Jaeg, Jaeg, ?4; C :;;: JJ[ Duelms Jbres Vea. (56 ::) 6: :2 5; ;; Njx (56 ::) 6: :2 5; 4: Dmabvbj www.abdrmsjoubajr.cmg/dm Cjajcmtm, cjaae :3, l» 0;?0 Aj [jz Vea. (52: 4) 4?2 44 ?0 Njx (52: 4) 4?? :; 5> C`bae www.abdrmsjoubajr.cmg/ca Fr. Jlçdja Jrbztçj, :666 [rmvbfelcbj Sjltbjom fe C`bae Vea. (5> 4) 306 3; ;; Njx (5> 4) 306 3; >; Cmamgdbj

www.abdrmsjoubajr.cmg/cm Cjrrerj ::J, l» 20-5;, mnbcblj 5;: Dmomtê FC  

Vea. (5?:) ?;5 ?? ?? Cmstj Tbcj www.abdrmsjoubajr.cmg/cjs Aj Urucj Fea Efbnbcbm fe Jvbjcból Cbvba 4;; getrms Meste Sjl Imsâ fe Cmstj Tbcj Vea. (5;>) 44 4; 64 64 y 45 4; ;5 ;5 Njx (5;>) 44 4; :3 4; Ecujfmr www.abdrmsjoubajr.cmg/ec  Jvfj. Eamy Janjrm, L 33-36? y Jvfj. > fe Fbcbegdre Zubtm Vea. (523 4) 466 >> 5> Njx (523 4) 466 0? 2: Ea Sjavjfmr www.abdrmsjoubajr.cmg/cjl Sbegels, 5: Ymlj Blfustrbja Sjltj Eaelj  Jltboum Cuscjtaêl - Aj Abdertjf Vea. (5;3) 4 5;5 02 y 4 402 02 4; Njx (5;3) 4 4?0 >; >> Espjúj www.abdrmsjoubajr.cmg/es

Vmrreajoulj, >; 40;63 Gjfrbf

 

Vea. (36 2:) ?66 2; >; Njx (36 2:) ?66 24 46 Estjfms Ulbfms www.abdrmsjoubajr.cmg/us 4;43 L._. 06t` Jvelue Gbjgb, NA 33:44 Vea. (: 3;5) 52: 25 44 y 52: 44 34 Njx (: 3;5) 52: 2: 65 Oujtegjaj www.abdrmsjoubajr.cmg/cjl 4> jvelbfj 4-4; Ymlj l» :6 Oujtegjaj CJ  Vea. (5;4) 46 42 63 ;; Njx (5;4) 46 42 63 ;3 @mlfurjs www.abdrmsjoubajr.cmg/cjl Cmamlbj Vepeyjc Cmltbouj j Djlcm Cuscjtaêl Nrelte Boaesbj Jfveltbstj fea Sâptbgm Fçj, Cjsj :>4> Dmuaevjrf Iujl [jdam Seoulfm Veoucbojapj, G. F. C. Vea. (5;6) 432 20 06 Gâxbcm

www.abdrmsjoubajr.cmg/gx  Jvelbfj Tçm Gbxcmjc, 4?6

 

Cmamlbj Jcjcbjs ;346; Delbtm Iuêrez Gâxbcm F. N. Vea. (54 5) 556 4; ?5 3; Njx (54 5) 55> ;: :; >? [jljgê www.abdrmsjoubajr.cmg/cjs  ^çj Vrjlsçsgbcj, Urd. Blfustrbja Mrbaajc, Cjaae seoulfj, amcja 2 Cbufjf fe [jljgê Vea. (5;?) 4>: 42 25 [jrjoujy www.abdrmsjoubajr.cmg/py  Jvfj. ^elezueaj, 4?>, 4?>, eltre Gjrbscja Aópez y Espjúj  Jsulcból Vea./njx (525 4:) 4:3 426 y 4:6 203 [erù www.abdrmsjoubajr.cmg/pe  Jvfj. [rbgjverj 4:>; Sjltbjom fe Surcm Abgj 33 Vea. (5: :) 3:3 6; ;;

Njx (5: :) 3:3 6; ;: [uertm Tbcm

 

www.abdrmsjoubajr.cmg/gx  Jvfj. Tmmseveat, :5;> Oujyljdm ;;2>0 Vea. (: ?0?) ?0: 20 ;; Njx (: ?0?) ?03 :4 >4 Tepùdabcj Fmgblbcjlj www.abdrmsjoubajr.cmg/fm  Iujl Sêlc`ez Tjgçrez, 2 Ojzcue Sjltm Fmgblom T.F. Vea. (:0;2) >04 :3 04 Njx (:0;2) >02 :; 44 Uruoujy www.abdrmsjoubajr.cmg/uy  Iujl Gjluea Dajles ::34 ::34 ::4;; Gmltevbfem Vea. (520 4) 6:; ?3 64 Njx (520 4) 6:; 0> 03  ^elezueaj www.abdrmsjoubajr.cmg/ve  Jvfj. Tóguam Ojaaeoms Ojaaeoms Efbnbcbm Yuabj, :» Dmaebtj Lmrte

Cjrjcjs Vea. (50 4:4) 435 3; 33

 

Njx (50 4:4) 432 :; 5: