El Calendario Cristiano - Fernando Delgadillo

 

;

 

?

 

BI CKIBMFK_GJ C_GSVGKMJ Dgstjrgk y prkctgck fbik kûj bcibsgëstgcj

Abrmkmfj Fbiekfgiij Iópbz

3

 

6

 

CJMVBMGFJ Gmtrjfuccgóm

5

G. Bi kûj bcibsgëstgcj

;3

GG. Ijs ibccgjmkrgjs

?2

GGG. Ijs cjijrbs y jtrjs sìlojijs

38

Lgtkf abstgvk  GQ. Kfvgbmtj

68

Q. Mkvgfkf

2;

QG. Bpgakmìk

27

QGG. Cukrbslk

5;

QGGG. Xkscuk

42

Lgtkf mj abstgvk  GT. Xbmtbcjstçs

75

T. Ijs tgblpjs agmkibs

;;;

TG. Iks agbstks lbmjrbs

;;2

2

 

1

 

GMV_JFRCCGÓM Fgjs dk lkmfkfj qub ijs lgblorjs fb su puboij ij kfjrbm, bscucdbm su Xkikork, usbm bi Okutgslj y ik Skmtk Cbmk, y sb rbðmkm cjm arbcubmcgk pkrk cjlpkrtgr ik ab. Xbrj ibs dk fkfj igobrtkf rbspbctj fb ik lkmbrk fb dkcbrij> ijs iuekrbs, abcdks y rgtukibs ijs fb`ó pkrk qub fbcgfkm bm su igobrtkf y fbsbj fb dkcbr ij lb`jr bm ckfk cgrcumstkmcgk. Bi Mubvj Vbstklb Vbstklbmtj mtj fgcb cikrklbmtb qub ijs crbybmtbs pubfbm kfjrkr k su Fgjs y Skivkfjr bm tjtki igobrtkf crgstgkmk, bm pksk`bs cjlj _jlkmjs ;60;-1 y Cjijsbmsbs ?0;1, ;5. Ijs crgstgkmjs sjm igorbs fb tjfk iby cbrbljmgki qub ibs bxg`k sbeugr um ckibmfkrgj, j umk sbcubmcgk fb tbxtjs. Bm ik Ogoigk mj dky lkmfktjs fb Fgjs fb qub cbiborbm ik Mkvgfkf j ik Xkscuk mg mgmeðm fìk bspbcgki, mg dk bstgpuikfj qub fbokm josbrvkr abstgvgfkfbs bspbcìagcks. Vklpjcj dk prjdgogfj Fgjs ik cbiborkcgóm fb abstgvgfkfbs rbigegjsks bmtrb su puboij, mg bi bstkoibcglgbmtj fb um ckibmfkrgj bcibsgëstgcj, mg ik fbtbrlgmkcgóm fb umk sbrgb fb tbxtjs oìoigcjs qub sgrvkm cjlj ibcturk pkrk ckfk fìk fbi kûj j cjlj oksb fb ik prbfgckcgóm. Dk fkfj igobrtkf pkrk uskr j mj uskr, josbrvkr j mj josbrvkr rgtukibs bspbcìagcjs y cbiborkcgjmbs rbigegjsks, sgblprb y cukmfj mj cjmtrkfgekm su Xkikork. Ki puboij fb Gsrkbi bm bi Kmtgeuj Vbstklbmtj, bm bi pkctj qub dgzj cjm biijs, Fgjs ibs lkmfó ik josbrvkmcgk fb fìks bspbcgkibs cjlj bi Sëokfj, ik Xkscuk, ik Agbstk fb iks Sblkmks y bi fìk fb ik Bxpgkcgóm, y ibs fgj gmstruccgjmbs bspbcìagcks> tjfj bstë cikrklbmtb bstkoibcgfj bm Ibvìtgcj ?3 y Fbutbrjmjlgj ;1. Fgjs tuvj um prjpósgtj ki prbscrgogr ik josbrvkmcgk fb bsks abstgvgfkfbs pkrk su puboij0 qubrìk qub rbcjrfkrkm sgstblëtgcklbmtb ijs kctjs skivkfjrbs fb Fgjs bm su dgstjrgk, qub ib fgbrkm erkcgks pjr ckfk umk fb bsks obmfgcgjmbs y qub pusgbrkm tjfk su bspbrkmzk bm bi prjlbtgfj Skivkfjr. 5

 

Xbrj fbspuçs fb ik vbmgfk fbi Skivkfjr, ijs crgstgkmjs dkm sgfj igobrkfjs fb tjfks iks glpjsgcgjmbs fb ik iby rbspbctj fb rgtukibs y cbiborkcgjmbs> sjm igorbs bm ik igobrtkf qub Crgstj ibs fgj. Bm bsk igobrtkf, lucdks geibsgks crgstgkmks dkm fbcgfgfj kfjptkr fìks bspbcgkibs cjlj Mkvgfkf, Xkscuk, Xbmtbcjstçs, Kscbmsgóm y Vrgmgfkf> ksì lgslj cbiborkr abcdks bspbcgkibs cjlj bi fìk fb ik _bajrlk y bi fìk fb Kûj Mubvj. Bm ijs fjs lgi kûjs fb ik dgstjrgk fb ik geibsgk, ik lkyjrìk fb ijs crgstgkmjs dkm fbcgfgfj fbfgckr fìks bspbcgkibs pkrk cbiborkr bvbmtjs qub tgbmbm qub vbr cjm ik skivkcgóm, cjlj bi mkcglgbmtj, ik lubrtb y rbsurrbccgóm fbi Skivkfjr, ik vbmgfk fbi Bspìrgtu Skmtj bm Xbmtbcjstçs, btc., pkrk rbcjrfkr, cbiborkr y fkr erkcgks pjr ijs kctjs y iks prjlbsks fbi kljr fb Fgjs. Agmkilbmtb, bm su igobrtkf, bm bi cursj fb ijs sgeijs, ik geibsgk fgsbûó ckibmfkrgjki puboij bcibsgëstgcj kmuki pkrk jrekmgzkr bvbmtjs um y pbrlgtgrib fb Fgjs rbcjrfkr, josbrvkr, ybsjs fkr erkcgks pjr biijs fb lkmbrk rbeuikr.  @umtj cjm bi ckibmfkrgj sb kfjptkrjm rgtukibs, sbrgbs fb ibcturks oìoigcks (ibccgjmkrgjs), lðsgck, vbstgfurks, pkrklbmtjs, cjijrbs igtðregcjs, ajrlks y biblbmtjs krqugtbctómgcjs, y fgvbrsjs biblbmtjs fbcjrktgvjs. Djy, ik geibsgk tgbmb umk dbrbmcgk qub, bm su igobrtkf, pubfb uskr j mj uskr, pkrcgki j tjtkilbmtb. Fb dbcdj, bm bstb kspbctj, dky geibsgks igtðregcks (qub bm su igobrtkf dkm kfjptkfj pkrcgki j tjtkilbmtb bsk dbrbmcgk) b geibsgks mj igtðregcks (qub bm su igobrtkf dkm fbcgfgfj mj kfjptkr ijs biblbmtjs trkfgcgjmkibs fbi ckibmfkrgj bcibsgëstgcj). Iutbrj cjmsbrvó bi jrfbm fbi kûj bcibsgëstgcj. Bm bstjs ksumtjs sb fbob tbmbr cugfkfj fb mj glpjmbr ik prjpgk vjiumtkf k jtrjs mg `uzekr cjlj pbcklgmjsj kiej qub Fgjs mj jrfbmk mg prjdgob. Sbrìk um brrjr glpjmbr k um crgstgkmj ik cbiborkcgóm fb fbtbrlgmkfks abcdks j bi usj fb rgtukibs prbscrgtjs, prbscrgtjs, y tklogçm sbrìk um brrjr cjmfbmkr k um crgstgkmj pjr cbiborkr bsks abcdks j uskr bsjs rgtukibs. 4

 

Cukmfj umk cjmerbekcgóm crgstgkmk dk kfjptkfj trkfgcgjmkilbmtb bi ckibmfkrgj bcibsgëstgcj y sus biblbmtjs ksjcgkfjs, j fbcgfb kfjptkrij k pkrtgr fb cgbrtj ljlbmtj, bs mbcbskrgj qub ijs pkstjrbs y lkbstrjs sb gmstruykm cjmvbmgbmtblbmtb b gmstruykm k ijs agbibs, ibs bxpigqubm cikrklbmtb su prjpósgtj, sgemgagckfj y utgigfkf. Dky kieumjs prgmcgpgjs oìoigcjs qub sb kpigckm k ik kfjpcgóm fbi ckibmfkrgj bcibsgëstgcj y fb tjfjs ijs usjs y cjstulorbs cjm çi rbikcgjmkfjs. Bi kpóstji Xkoij, gmspgrkfj, trktk bi tblk bxtbmsklbmtb y mjs fk bmsbûkmzks prbcgsks bm _jlkmjs ;60;-?3> ; Cjrgmtgjs 40;-;3> ;80?3-33. Bsks bmsbûkmzks fkm ijs sgeugbmtbs prgmcgpgjs0   Bi kljr fbob prbvkibcbr sjorb bi b`brcgcgj fb ik igobrtkf crgstgkmk. Ik igobrtkf fb um crgstgkmj mj fbob sbr

     

   

trjpgbzj pkrkk ijs ik igobrtkf crgstgkmj bsckmfkigzk um fçogibs. dbrlkmjSgfçogi bm ik fb ab, um pbck cjmtrk Crgstj. Bi crgstgkmj fbob kostbmbrsb fb tjfk igobrtkf qub pubfk dkcbr ckbr ki dbrlkmj fçogi> mj fbob sbr trjpgbzj pkrk mkfgb bm ik geibsgk mg aubrk fb biik. Mj tjfj ij qub bs iìcgtj cjmvgbmb mg bfgagck> tjfj ij qub bi crgstgkmj dkek fbob dkcbrij pkrk ik eijrgk fb Fgjs. Bi crgstgkmj mj fbob ousckr su prjpgj ogbm sgmj bi fb ijs fblës. Bm su igobrtkf, bi crgstgkmj mj fbob `uzekr ik cjmcgbmcgk fb jtrj> mj fbob cjmtbmfbr sjorb jpgmgjmbs mg lbmjsprbcgkr j `uzekr ki qub mj dkcb cjlj çi. Bm tjfj fbob dkcbr ij qub cjmtrgouyk k ik pkz y k ik lutuk bfgagckcgóm. Ik cbiborkcgóm j mj fb fìks bspbcgkibs pkrk bi Sbûjr pbrtbmbcb k ik bsabrk fb ik igobrtkf crgstgkmk. Mkfk bm ik bsabrk fb ik igobrtkf bs pbcklgmjsj bm sì lgslj> pbrj sg kieugbm `uzek kiej cjlj pbcklgmjsj, pkrk bsk pbrsjmk bs pbcklgmjsj y fbob kostbmbrsb fb biij. 7

 

 

Bi crgstgkmj fbob cugfkrsb fb mj fbstrugr ik jork fb Fgjs pjr ckusk fb ijs ksumtjs fb igobrtkf. Bs mbcbskrgj, bmtjmcbs, prbeumtkrsb sg ik kfjpcgóm fbi ckibmfkrgj y fblës biblbmtjs ksjcgkfjs, bm b`brcgcgj fb ik igobrtkf crgstgkmk0    

Bs ðtgi pkrk ik aumcgóm fb ik geibsgk

Bs cjmvbmgbmtb bm iks cgrcumstkmcgks prjpgks fb ik cjmerbekcgóm. cjmerbekcgóm.    Xubfb sbr trjpgbzj pkrk kieumj fb ijs dbrlkmjs.  

BI KÛJ BCIBSGËSVGCJ  

Bi ckibmfkrgj bcibsgëstgcj j kûj igtðregcj bs bi cgcij kmuki fb iks cbiborkcgjmbs crgstgkmks, lbfgkmtb bi cuki ik geibsgk jrfbmk ik kfjrkcgóm k Fgjs, ik

 prbfgck  prbf gckcgó cgóm m y ik bmsbû bmsbûkm kmzk zk.. Ik kfjpc kfjpcgóm góm fbi fbi ckibmfkrgj bcibsgëstgcj bs ðtgi pjr iks sgeugbmtbs rkzjmbs0    Fk jpjrtumgfkfbs fb josbrvkr, cjmlbljrkr y cbiborkr bvbmtjs u jcksgjmbs bsbmcgkibs fb ik dgstjrgk fb ik skivkcgóm y vgvgr ksì ik ab crgstgkmk.    Bs um lbfgj pkrk bmsbûkr ik dgstjrgk fb ik skivkcg ski vkcgóm óm y iks fjctrgmks fb ik ik ab crgstgkmk.    Xrjfucb um sbmtglgbmtj fb umgfkf bmtrb iks cjlumgfkfbs qub utgigzkm bi lgslj ckibmfkrgj y ijs lgsljs ibccgjmkrgjs.    Kyufk ki prbfgckfjr k rbpkskr ckfk kûj ik jork fb Crgstj y ik vgfk crgstgkmk.    Bvgtk ik gmtrjfuccgóm fb tblks bxtrkûjs bm ik  prbfgck  prb fgckcg cgóm óm y ik bmsb bmsbûk ûkmz mzk, k, bi çmak çmaksg sgss ljmjtblëtgcj bm ijs tblks prbabrgfjs fbi  prbf  pr bfgck gckfjr fjr j bi bi lkb lkbstr strj. j.    Ib fk ki cuitj umk ajrlk fbagmgfk qub kyufk k dkcbr tjfks iks cjsks fb lkmbrk fbcbmtb y jrfbmkfk (; Cjrgmtgjs Cjrgmtgjs ;6068 ;6068). ). 

;8

 

 

Iks cbiborkcgjmbs lkyjrbs cjlj Mkvgfkf, Sblkmk Skmtk, Xkscuk y Kscbmsgóm sjm ljtgvj fb rbejcg`j bm ik ab pkrk ijs gmfgvgfujs y iks cjlumgfkfbs qub kprbcgkm su sgemgagckfj pkrk ik skivkcgóm y ik vgfk crgstgkmk. 

;;

 

;?

 

G. BI KÛJ BCIBSGËSVGCJ FBAGMGCGÓM  Bi kûj bcibsgëstgcj cjmsgstb bm ik fgvgsgóm fb ijs 312 fìks bm pbrìjfjs iiklkfjs bstkcgjmbs, cjm bi prjpósgtj fb cbmtrkr ijs tblks fb ik prbfgckcgóm fb ik pkikork fb Fgjs bm ijs fgvbrsjs kspbctjs fb ik jork skivkfjrk fbi Sbûjr @bsucrgstj y fb ik vgfk fb ik geibsgk. Bi kûj bcibsgëstgcj mj bs sóij cubstgóm fb fjlgmejs y bstkcgjmbs, bs tklogçm umk lkmbrk fb vgvgr ik ab> bm ik lbfgfk bm qub sbk josbrvkfj y vgvgfj, ijs tbxtjs prjpgjs fb ckfk sblkmk sbrëm lës bstglkfjs y lës pbrtgmbmtbs pkrk ik vgfk. Bi jrfbm fbi kûj bcibsgëstgcj fgcb tklogçm qub bi Fgjs vbrfkfbrj bs Fgjs fb jrfbm. Ckfk sblkmk sb vb um mubvj kspbctj fb Fgjs, fbi crbybmtb, y fb su rbikcgóm cjm Fgjs.

BSV_RCVR_K  Bm ik dgstjrgk fb ik geibsgk dkm kpkrbcgfj fgvbrsks ajrlks fb bstructurkr bi kûj bcibsgëstgcj. Bm ik kctukigfkf dky umk bstructurk luy ebmbrkigzkfk, qub bs ik qub sb bxpjmfrë bm bstb igorj. Bm bstk bstructurk, bi kûj sb fgvgfb bm fjs pkrtbs fb geuki bxtbmsgóm0 Ik prglbrk, cjlgbmzk bi prglbr fjlgmej fb Kfvgbmtj y tbrlgmk bi fjlgmej fb Xbmtbcjstçs> cjlprbmfb iks bstkcgjmbs fb Kfvgbmtj, Mkvgfkf, Bpgak-mìk, Cukrbslk y Xkscuk. Ik sbeumfk cjlprbmfb sóij umk bstkcgóm, cjlgbmzk bi Fjlgmej fb Xbmtbcjstçs bm umk trkfgcgóm, j bi Fjlgmej fb ik Skmtk Vrgmgfkf bm jtrk, y vk dkstk bi agm fb ik bstkcgóm fb Xbmtbcjstçs j fb Vrgmgfkf, rbspbctgvklbmtb. Bmtrb kieumjs iutbrkmjs, ijs ðitgljs cuktrj fjlgmejs sb cbiborkm ijs tgblpjs pjstrbrjs. Bi kûj bcibsgëstgcj cjlgbmzk k agmkibs fb mjvgblorb j cjlgbmzjs fb fgcgblorb cjm ik bstkcgóm fb Kfvgbmtj. Vbrlgmk cjm bi ðitglj fjlgmej fbspuçs fb Xbmtbcjstçs j fb Vrgmgfkf, bi fjlgmej fb Crgstj bi _by, fbfgckfj ki rbtjrmj trgumakmtb fb Crgstj pkrk `uzekr k ijs vgvjs y k ijs lubrtjs. Ckfk umk fb iks ;3

 

bstkcgjmbs prbsbmtk um kspbctj fb ik vgfk fbi Sbûjr @bsucrgstj y fb ik vgfk crgstgkmk y trkb bmsbûkmzk, cjmsubij y ejzj> pjr bsj glpjrtk cjmjcbr cuëi bs bi ckrëctbr pbcuigkr fb ckfk umk fb biiks y vgvgriks cjm ik lb`jr fgspjsgcgóm. Bi kûj bcibsgëstgcj bs umk jpjrtumgfkf pkrk cjmtkr ik dgstjrgk fb ik jork rbfbmtjrk fb Fgjs bm um cgcij kmuki. Ik prglbrk lgtkf fbi kûj bcibsgëstgcj sb fbmjlgmk "lgtkf abstgvk", su tblk prgmcgpki bs ik vgfk fbi Skivkfjr bm bi lumfj y su skcrgagcgj bxpgktjrgj pjr tjfjs ijs pbckfjs. Bxpjmb bi culpiglgbmtj fb iks prjabcìks fbi Kmtgeuj Vbstklbmtj, y ik jork fbi Bspìrgtu Skmtj bm bi Mubvj Vbstklbmtj, trkybmfj k ijs djlorbs k ik ab. Cjmtgbmb trbs erkmfbs abstgvgfkfbs0 Mkvgfkf, Xkscuk y Xbmtbcjstçs. Cjmsgfbrk Cjmsgfbrk iks prjabcìks lbsgëmgcks, bi mkcglgbmtj, lgmgstbrgj, pksgóm, lubrtb, rbsurrbccgóm y kscbmsgóm fbi Skivkfjr y ik vbmgfk fbi Bspìrgtu Skmtj k cjm ik geibsgk> cjlgbmzk cuktrj fjlgmejs kmtbs fbi ?2 fb fgcgblorb Kfvgbmtj y cjmtgmðk dkstk Xbmtbcjstçs. Ik sbcubmcgk fb tblks y bstkcgjmbs bs ik sgeugbmtb0   Ik vbmgfk gmgcgki fb @bsðs y su rberbsj ki agmki fb ijs tgblpjs0 Kfvgbmtj y Mkvgfkf   Ik lkmgabstkcgóm fb @bsðs k tjfks iks mkcgjmbs0 Bpgakmìk   Qgfk, lgmgstbrgj, suarglgbmtj y lubrtb fb @bsðs0 Cukrbslk (qub gmciuyb ik Sblkmk Skmtk)   _bsurrbccgóm fb @bsðs0 Xkscuk fb _bsurrbccgóm _bsurrbccgóm   _berbsj trgumaki fb @bsðs ki Xkfrb0 Kscbmsgóm   Culpiglgbmtj fb ik prjlbsk fb @bsðs bm ik vbmgfk fbi Bspìrgtu Skmtj sjorb ik geibsgk0 Xbmtbcjstçs Ik sbeumfk lgtkf sb fbmjlgmk "lgtkf mj abstgvk", tgbmb cjlj tblk ik vgfk fb ik geibsgk y fbi crgstgkmj> cjmsgfbrk ik vgfk bm Crgstj. Sb cbmtrk bm ik jork fbi Bspìrgtu Skmtj qub crbk y ajrtkibcb ik ab bm bi cjrkzóm fb ckfk crbybmtb, bm ik geibsgk cjlj um cjm`umtj, y bm ik vgfk fbi crgstgkmj pkrtgcuikr cjlj lgblorj fbi cubrpj fb Crgstj.

;6

 

Cjlprbmfb umk sjik bstkcgóm0 fb Xbmtbcjstçs j Vrgmgfkf, sbeðm bi sgstblk qub sb sgek. Bm jtrks pkikorks, ijs fjlgmejs fbspuçs fb Xbmtbcjstçs j fb Vrgmgfkf cjmstgtuybm "ik lgtkf mj abstgvk fbi kûj" y tgbmbm gmstruccgjmbs pkrk ik vgfk bm Crgstj, j bmaktgzkm ik jork fb Crgstj bmtrb ijs agbibs. Bstk bstkcgóm sb cjmjcb tklogçm bm kieumks trkfgcgjmbs cjlj tgblpj jrfgmkrgj, fb ik pkikork "jrfgmki", qub sgemgagck tgblpj cjmtkfj (prglbr fjlgmej fbspuçs fb Xbmtbcjstçs, btc.). Cjlprbmfb um lëxglj fb ?5 fjlgmejs. Bi kûj bcibsgëstgcj, bmtjmcbs, bstë cjmstgtugfj pjr sbgs bstkcgjmbs, cjm fjcb fìks abstgvjs prgmcgpkibs. Bstjs fìks y bstkcgjmbs sjm lbfgjs fb fkrib ajrlk ki tgblpj skerkfj. Ik prglbrk bstkcgóm, Kfvgbmtj, cjlgbmzk cuktrj fjlgmejs kmtbs fb Mkvgfkf. Bm Kfvgbmtj ik geibsgk sb prbpkrk pkrk ik cbiborkcgóm fb ik vbmgfk fb Fgjs Bi prglbr fìk abstgvj bs bmckrmkfj. Mkvgfkf, bi ?2 fb fgcgblorb, qub cbibork bi fìk bm qub mkcgó @bsðs bm Obiçm y sbûkik bi cjlgbmzj fb ik sbeumfk bstkcgóm, fb Mkvgfkf, qub sb bxtgbmfb pjr ;? fìks. Bi ; fb bmbrj sb cbibork bi Mjlorb fb @bsðs> bm bstb fìk bi mgûj  @bsðs aub cgrcumcgfkfj bm umk umk cbrbljmgk `ufìk bm qub sb ib fkok mjlorb ki rbcgçm mkcgfj y brk kcbptkfj cjlj lgblorj fb ik cjlumgfkf. Bi Mjlorb fb @bsðs ckb bmtjmcbs bm ik bstkcgóm fb Mkvgfkf, 4 fìks fbspuçs fbi fìk fb Mkvgfkf. Ik Bpgakmìk, sb cbibork bi 1 fb bmbrj, rbcubrfk bi fìk bm qub ijs skogjs iibekrjm fbi Jrgbmtb pkrk kfjrkr ki mgûj @bsðs bm Obiçm y trkbrib rbekijs fb jrj, gmcgbmsj y lgrrk> sbûkik bi cjlgbmzj fb ik tbrcbrk bstkcgóm, fb Bpgakmìk, qub vk dkstk bi Lgçrcjibs fb Cbmgzk, y tgbmb cjlj lëxglj jcdj fjlgmejs. Bi Okutgslj fbi Sbûjr sb cbibork bi fjlgmej sgeugbmtb ki fìk fb Bpgakmìk. Ik Vrkmsageurkcgóm fbi Sbûjr sbûkik bi agm fb ik bstkcgóm fb Bpgakmìk. Bi Lgçrcjibs fb Cbmgzk sbûkik bi cjlgbmzj fb ik cukrtk bstkcgóm, fb Cukrbslk qub sb bxtgbmfb furkmtb 61 fìks> ik ðitglk sblkmk fb ik Cukrbslk bs ik Sblkmk Skmtk, qub cjlgbmzk bi ;2

 

Fjlgmej fb _kljs (Xkilkrul), tgbmb fjs cbiborkcgjmbs lkyjrbs0 @ubvbs Skmtj y Qgbrmbs Skmtj y tbrlgmk bi Sëokfj Skmtj. Ik Xkscuk, rbsurrbccgóm fb @bsðs, bi sucbsj lës eijrgjsj fb su bxgstbmcgk, ik prubok lës abdkcgbmtb fb su fgvgmgfkf y ik oksb gmcjmljvgoib fb ik ab crgstgkmk, sb cbibork um fjlgmej bmtrb bi ?? fb lkrzj y bi ?2 fb korgi> bs bi cbmtrj fbi kûj bcibsgëstgcj, sbûkik bi cjlgbmzj fb ik qugmtk bstkcgóm, fb Xkscuk. Bm biik sb cbibork bi culpiglgbmtj fb ik iby pjr @bsðs y su bxpgkcgóm fb tjfjs ijs pbckfjs. Ik Kscbmsgóm fb @bsðs sb cbibork bi sçptglj  `ubvbs fbspuçs fb ik Xkscuk Xkscuk.. Xbmtbcjstçs, cjmlbljrk ik vbmgfk fbi Bspìrgtu Skmtj sjorb ik geibsgk rbumgfk bm @bruskiçm. Kquì sb djmrk ik kccgóm fbi Bspìrgtu Skmtj qub jork pjr lbfgj fb ik Xkikork y ijs skcrklbmtjs pkrk crbkr y ajrtkibcbr ik ab bm bi crgstgkmj, sbûkik bi cjlgbmzj ik sbxtk ysbðitglk bstkcgóm bm umk trkfgcgóm. Skmtìsglk fbVrgmgfkf, cbibork bi fjlgmej fbspuçs Ik fb Xbmtbcjstçs, y bm jtrk trkfgcgóm sbûkik bi cjlgbmzj fb ik sbxtk bstkcgóm. Ksì, pubs, ijs fjlgmejs fb ik ðitglk bstkcgóm sb cubmtkm cjlj "fbspuçs fb Xbmtbcjstçs" j cjlj "fbspuçs fb Vrgmgfkf", sbeðm bi sgstblk qub sb sgek, y cjmstgtuybm ik lgtkf mj abstgvk fbi kûj bcibsgëstgcj. Bi Fjlgmej fb ik _bajrlk bs bi lës cbrckmj ki 3; fb jctuorb. Bi fìk fb Vjfjs ijs Skmtjs, bs sgblprb bi pbmðitglj fjlgmej fb ik sbxtk bstkcgóm. Bi fjlgmej fb Crgstj _by bs bi ðitglj fjlgmej fb ik sbxtk bstkcgóm y fbi kûj bcibsgëstgcj. Ik bstkcgóm pubfb furkr fb ?? k ?4 fjlgmejs. Iks abcdks oësgcks fbi kûj bcibsgëstgcj sjm ik Mkvgfkf y ik Xkscuk> bi crjmjerklk fbi kûj bcibsgëstgcj fbpbmfb, bmtjmcbs, bm erkm pkrtb, fb ik abcdk fb ik Xkscuk y fbi fìk fb ik sblkmk qub cjrrbspjmfb ki ?2 fb fgcgblorb. Xjr bsj ckfk kûj sb cjlgbmzk pjr fbagmgr ik abcdk fb ik pkscuk qub, cjlj sb fg`j, pubfb sbr bmtrb bi ?? fb lkrzj y bi ?2 fb korgi, bi prglbr fjlgmej fbspuçs fb ik iumk iibmk sgeugbmtb ki bqugmjccgj fb gmvgbrmj bm bi dblgsabrgj mjrtb. Sg ik abcdk bs lës cbrckmk ki ??

;1

 

fb lkrzj, sb iiklk Xkscuk tblprkmk> y sg bs lës cbrckmk ki ?2 fb korgi, sb iiklk Xkscuk tkrfìk. Cjlj bi fjlgmej fb Xkscuk sbûkik tklogçm bi agmki fb ik bstkcgóm fb Cukrbslk, cukmfj sb dk fbtbrlgmkfj ik abcdk fb ik Xkscuk, okstk cjmtkr 61 fìks dkcgk ktrës, dkstk iibekr ki lgçrcjibs fb cbmgzk, qub sbûkik bi cjlgbmzj fb ik cukrbslk. Ik bpgakmìk sb fbagmb bmtjmcbs cjlj bi bspkcgj qub qubfk fbspuçs fb Kfvgbmtj y Mkvgfkf, qub tgbmbm abcdk fb gmgcgj y agmkigzkcgóm ag`kfks pjr bi ?2 fb fgcgblorb fbi kûj kmtbrgjr. Ik Xkscuk sb bxtgbmfb furkmtb sbgs sblkmks> bi sçptglj fjlgmej bs Xbmtbcjstçs> bi sgeugbmtb fjlgmej bs Skmtìsglk Vrgmgfkf. Ik ðitglk bstkcgóm, fb Xbmtbcjstçs, j fb Vrgmgfkf, sb bxtgbmfb dkstk bi cukrtj fjlgmej kmtbs fbi ?2 fb fgcgblorb. Fjs bstkcgjmbs sjm fb furkcgóm vkrgkoib y lutuklbmtb cjlpiblbmtkrgks0 Bpgakmìk Xbmtbcjstçs j Vrgmgfkf, pjrqub sb okskm bm ik abcdk fb ikyXkscuk. Sg ik Xkscuk bs tblprkmk, ik bstkcgóm fb Bpgakmìk sb rbfucb dkstk cuktrj fjlgmejs fbspuçs fb Bpgakmìk, lës Vrkmsageurkcgóm. Ik Bpgakmìk fbob tbrlgmkr tblprkmj pkrk fkrib ckogfk k ik Cukrbslk kmtbs fb ik Xkscuk tblprkmk. Sg ik Xkscuk bs tkrfìk, bmtjmcbs ik bstkcgóm fb Bpgakmìk sb bxtgbmfb dkstk jcdj fjlgmejs fbspuçs fb Bpgakmìk, lës Vrkmsageurkcgóm. Ik Bpgakmìk cjmtgmðk dkstk bi lgçrcjibs fb Cbmgzk, sbgs sblkmks y lbfgk kmtbs fb ik Xkscuk tkrfìk. Ik bxtbmsgóm fb Xbmtbcjstçs bsb kûj bqugigork bi babctj fb ik lbmjr bxtbmsgóm fb Bpgakmìk. Sg ik bstkcgóm fb Bpgakmìk sb cjmtrkb, ik fb Xbmtbcjstçs sb bxtgbmfb dkstk ?6 fìks fbspuçs fb Xbmtbcjstçs. Xjr ik vkrgkcgóm fb ik abcdk fb ik Xkscuk, kieumks fb iks abstgvgfkfbs fbi kûj bcibsgëstgcj sb cbiborkm bm abcdks fgabrbmtbs bm kûjs fgabrbmtbs> ij lgslj jcurrb cjm iks qub sb rbikcgjmkm cjm bi ?2 fb fgcgblorb. Bsks agbstks sb iiklkm ljvgoibs, y sjm0 Okutgslj fbi Sbûjr, Lgçrcjibs fb Cbmgzk, Fjlgmej fb _kljs,  @ubvbs Skmtj, Qgbrmbs Skmtj, Fjlgmej fb Xkscuk, Kscbmsgóm, ;5

 

Xbmtbcjstçs, Ik Skmtìsglk Vrgmgfkf, Crgstj _by, y Xrglbr Fjlgmej fb Kfvgbmtj. Fbspuçs fb bstkoibcbr ik abcdk fb ik Xkscuk fb rbsurrbccgóm, bs aëcgi fbtbrlgmkr iks abcdks fb iks fblës agbstks ljvgoibs fbi kûj. Kieumks fb iks cukibs sjm0

AGBSVKS LJQGOIBS  Xrglbr fjlgmej fb Kfvgbmtj Lgçrcjibs fb Cbmgzk Fjlgmej fb _kljs Kscbmsgóm Xbmtbcjstçs

;4

6 fjlgmejs kmtbs fbi ?2 fb 61 fìks kmtbs fb ik Xkscuk 5 fìks kmtbs fb ik Xkscuk 6? fìks fbspuçs fb ik Xkscuk 67 fìks fbspuçs fb ik Xkscuk

 

FBSK__JIIJ DGSVÓ_GCJ  Bi cjmcbptj fbi kûj bcibsgëstgcj bs kmtbrgjr ki mkcglgbmtj fb ik geibsgk bm bi Mubvj Vbstklbmtj. Bm bi Kmtgeuj Vbstklbmtj, Fgjs ib fgj k su puboij um ckibmfkrgj luy bspbcìagcj fb iks agbstks rbigegjsks qub fboìk josbrvkr. Bi kûj bcibsgëstgcj crgstgkmj, cjlj ik igturegk, sb fbskrrjiió ibmtklbmtb k trkvçs fb ijs sgeijs> cjlbmzó bm ik geibsgk kmtgeuk. Jrgegmkilbmtb ik geibsgk sóij cjmlbljrkok ik Xkscuk> bi ckibmfkrgj crbcgó cjmstkmtblbmtb sjorb bsb aumfklbmtj. Bi Fjlgmej, fìk fbi Sbûjr, pkrbcb qub brk bi fìk bm qub sb cjmerbekokm ijs crbybmtbs fbsfb bi fìk fb ik rbsurrbccgóm fb  @bsðs> fbsfb bi prgmcgpgj dk sgfj bi fìk bm qub ijs crgstgkmjs sb cjmerbekm kirbfbfjr fb ik Xkikork y bi Skcrklb Skcrklbmtj mtj fbi Kitkr. Bk cbiborkcgóm fb ik Xkscuk fb _bsurrbccgóm, `umtj cjm ik bstkcgóm fbqub Kfvgbmtj, prjokoiblbmtb dkcgk bi kûj ;28. Xkrbcb sbr ik Bpgakmìk sb cjlbmzócjlbmzó k cbiborkr dkcgk bi agmki fbi sgeij 3. Fbspuçs fb ik kagrlkcgóm fb ik fbgfkf btbrmk fb Crgstj bm bi Cjmcgigj fb Mgcbk, bm bi kûj 3?2, kfqugrgó glpjrtkmcgk ik cbiborkcgóm fb su mkcglgbmtj> ik Mkvgfkf cjlbmzó k cbiborkrsb bm _jlk bi ?2 fb fgcgblorb dkcgk bi kûj 326. Ijs crgstgkmjs ebrlëmgcjs aubrjm ijs prglbrjs bm josbrvkr bi fjlgmej fb ik Skmtìsglk Vrgmgfkf, cjlj bxprbsgóm fb su cjmvbrsgóm fb ik fjctrgmk krrgkmk ki crgstgkmgslj, y bstb fjlgmej kpkrbcgó bm bi kilkmkqub rjlkmj furkmtb bi sgeij ;6.

;7

 

BS[RBLK FBI KÛJ BCIBSGËSVGCJ VBLK

FJLGMEJ, FR_KCGÓM AGBSVKS

Xrbpkrkcgóm pkrk ik

Xrglbr fjlgmej (ðitglj

mkvgfkf Xrglbrk vbmgfk Sbeumfk vbmgfk

fb mjvgblorb j prglbrj fb fgcgblorb) Sbeumfj fjlgmej Vbrcbr fjlgmej Cukrtj fjlgmej Mkvgfkf0 ?2 fb fgcgblorb Rmj j fjs fjlgmejs ;? fìks Mjlorb @bsðs0 ; fb bmbrj, 4 fìks fbspuçs fb Mkvgfkf Ijs rbybs lkejs0 1 fb bmbrj Okutgslj fbi Sbûjr0  fjlgmej fbspuçs fb

BSVKCGÓM

KFQGBMVJ

Mkcglgbmtj fb @bsðs Su sbeumfk vbmgfk    j     f   s    k    m   ì    u   c    b    j    t     a    l    j     i     K   b    r    m    k    p     S     Q     G    m    s    u    k    g     V   b    t     i    r     S   j    b    r     B    f    f   ì     A   k    p    s    v    j    t    B     F    i

MKQGFKF

BXGAKMÌK

su prglbr lgik l gikerj erj

    K     V     S    k    g    b    b    m    i     f     G    i    b    g    l     f    i    k    r     L    k    p    o     f     J     g    l    v    u    k    C     I

CRK_BSLK

XKSCRK

   j    t    m     K    g    k    k    j    m     S     Q    s    k     G    b    g    u    t     V    i    t    e    g    s    g     S    g    r    r    ì     B    i    k    c     A     i    p    s    b    b    B     F    f     i     K   k    f    b    k     V     f     g     f     G    f     g     Q    Q   k    r     L     o     J

?8

Qgsgtk fb ijs skogjs Lkmgabstkcgóm fb ik fgvgmgfkf fb @bsðs bm su okutgslj y bm

XBMVBCJSVÇS V_GMGFKF

Qgfk, lgmgstbrgj, suarglgbmtj y lubrtb fbi Skivkfjr Ik rbsurrbccgóm fb  @bsðs Su vgfk pbrabctk Su bxpgkcgóm fb tjfjs ijs pbckfjs Ik jork fbi Bspìrgtu Skmtj Ik vgfk bm Crgstj

Bpgakmìk Dkstk 4 fjlgmejs Vrkmsageurkcgóm0 Vrkmsageurk cgóm0 ðitglj fjlgmej Lgçrcjibs fb Cbmgzk Fjlgmej fb _kljs  @ubvbs Skmtj Skmtj Qgbrmbs Skmtj 61 Fìks Fjlgmej fb Xkscuk Kscbmcgóm Xbmtbcjstçs 

Ik Skmtk Vrgmgfkf0 bi fjlgmej fbspuçs fb Xbmtbcjstçs Fb ?? k ?4 fjlgmejs Fjlgmej fb ik _bajrlk0 bi lës l ës cbrckmj ki 3; fb jctuorb Fìk fb tjfjs ijs skmtjs  j fb ijs skmtjs trgumakmtbs0 pbmðitglj fjlgmej Crgstj bi _by0 ðitglj fjlgmej

 

JV_JS CJMCBXVJS KSJCGKFJS KI KÛJ BCIBSGËSVGCJ  Vrkfgcgjmkilbmtb ik geibsgk crgstgkmk uskok ijs lbsbs iumkrbs pkrk bstkoibcbr iks abcdks fb iks agbstks ljvgoibs qub fbpbmfbm fb ik Xkscuk fb _bsurrbccgóm. Xbrj bi lbs iumkr tbmìk fjs ajrlks0 lbs kstrjmólgcj y lbs cjlðm j cgvgi> bi prglbrj cjm umk furkcgóm fb ?7 fìks, ;? djrks, 66 lgmutjs, 3 sbeumfjs y jmcb tbrcbrjs, qub bs lbfgcgóm bxkctk. Bi lbs cjlðm cjm umk furkcgóm fb ?7 fìks (lbs pibmj) j fb 38 fìks (lbs ckvj) kitbrmkmfj. Bsks fjs ajrlks fb ik lbfgcgóm fbi kûj pjr lbsbs iumkrbs prjfucb umk fgabrbmcgk fb um fìk ckfk 3? lbsbs. Kfblës, bi kûj kstrjmólgcj iumkr cjmstk fb 326 fìks, 4 djrks, 64 lgmutjs y 3? sbeumfjs, ij qub prjfucb umk fgabrbmcgk fb ;; fìks cjm bi kûj sjikr qub bs fb 312 ó 311 fìks> bi vkijr fb bsk fgabrbmcgk, ;; fìks, sb iiklk ik bpkctk.  Iks cgrcumstkmcgks fbscrgtks dgcgbrjm qub ik fbtbrlgmkcgóm fb ik abcdk fb ik Xkscuk, prgmcgpkilbmtb bm kûjs ib`kmjs, aubrk umk tkrbk krfuk, cjlpib`k, qub bxgeìk cëicuijs lktblëtgcjs bspbcgkibs. Bsk fgagcuitkf fgj jrgebm k ik crbkcgóm fb trbs cjmcbptjs qub dkm qubfkfj bm bi ibmeuk`b igtðregcj y qub pubfbm sbr fb gmtbrçs pkrk bi bstufgjsj. Kquì sb fk umk orbvb mjtgcgk, fbspj`kmfj ijs cjmcbptjs fb iks cjlpib`gfkfbs qub pubfkm dkcbrij gmcjlprbmsgoib. gmcjlprbmsgoib.

Ik ibtrk fjlgmgcki  Cjlj bi mðlbrj fb fìks fbi kûj sjikr mj bs lðitgpij fb 5, bi prglbrj fb bmbrj pubfb ckbr bm cukiqugbrk fb ijs sgbtb fìks fb ik sblkmk. Bks ibtrks fjlgmgckibs sjm sgbtb0 K, O, C, F, B, A, E, y sgrvbm pkrk gmfgckr quç fìks fbi kûj ckbm bm fjlgmej. Bi prglbrj fb bmbrj pubfb ckbr bm sgbtb fìks fgabrbmtbs> ik ibtrk K sb kpigck ki fìk fb ik sblkmk cjrrbspjmfgbmtb ki prglbrj fb bmbrj, y bm cjmsbcubmcgk sbrëm K tjfjs ijs fblës fìks fbi kûj cjmtkfjs fb 5 bm sgbtb. Cjlj bi kûj cjmstk fb 312 fìks, qub sjm 2? sblkmks y ; fìk, sg bi fìk prglbrj fb bmbrj bs fjlgmej, ?;

 

tklogçm ij sbrë bi 3; fb fgcgblorb, y bi kûj sgeugbmtb blpbzkrë bm iumbs, bi sgeugbmtb bm lkrtbs, y ksì sucbsgvklbmtb, dkstk cukmfj kpkrbzck um kûj ogsgbstj, qub kfbikmtkrë fjs fìks, fb ajrlk qub sg umk ibtrk sbûkik bi fjlgmej bm um kûj fbtbrlgmkfj, bm bi kûj sgeugbmtb sbûkikrë bi iumbs y ik ibtrk fjlgmgcki sbrë E, y ksì sucbsgvklbmtb. Bm bi kûj ogsgbstj dky fjs ibtrks fjlgmgckibs, ik prglbrk sgrvb fb bmbrj k aborbrj, y ik sbeumfk fb lkrzj k fgcgblorb. Sgbmfj 5 iks ibtrks fjlgmgckibs y dkogbmfj bm ckfk cuktrj kûjs um ogsgbstj, bi cgcij fb iks ibtrks fjlgmgckibs bs fb ?4 kûjs.

Ik bpkctk Bs bi mðlbrj fb fìks bm qub bi kûj sjikr bxcbfb ki kûj iumkr> trkfgcgjmkilbmtb sb fbagmb cjlj ik bfkf fb ik iumk bi prglbrj fb bmbrj, fb cuyj cëicuij fbpbmfb bi fb ik Xkscuk.

Bi mðlbrj ëurbj  Sgbmfj ik bpkctk ik bfkf fb ik iumk bi prglbrj fb bmbrj, ik sulk fb bpkctks prjfucb fbspuçs fb kieumjs kûjs um lbs iumkr cjlpibtj y bm cjmsbcubmcgk dkorë kûjs fb ;3 lbsbs iumkrbs, qub sb iiklkm gmtbrckikrbs j blojigslkibs. Sb prbsbmtó bi prjoiblk fb dkiikr bi cgcij, ik pbrgjfgcgfkf bm qub cjgmcgfìkm bmtrb ik iumk y bi sji iks cjm`umcgjmbs, jpjsgcgjmbs y cukrtjs bm um lgslj fìkprjfu`j y djrk. Rm dkiió qub bi cgcij bs fb ;7 kûjs, ij cuki umkskogj erkmergbej sktgsakccgóm bmtrb ijs rjlkmjs, qub ij bscuipgbrjm cjm ibtrks fb jrj, fb fjmfb fbrgvk bi mjlorb fb mðlbrj ëurbj.  Cjmjcgfjs bi mðlbrj ëurbj, ik bpkctk y ik ibtrk fjlgmgcki cjrrbspjmfgbmtbs k um kûj fkfj, sb bstkoibcb ik abcdk fbi mjvgiumgj, y pjr tkmtj ik abcdk fb ik Xkscuk, qub fbtbrlgmk tjfks iks fblës agbstks ljvgoibs, pjr su fgstkmcgk fb ik Xkscuk, sbeðm ik sgeugbmtb tkoik0 Fb Xkscuk k Sbptukeçsglk0 16 fìks (kmtbs) ??

 

Fb Xkscuk k Lgçrcjibs fb Cbmgzk0 65 fìks (kmtbs) Fb Xkscuk k Kscbmsgóm0 68 fìks (fbspuçs) Fb Xkscuk k Xbmtbcjstçs0 28 fìks (fbspuçs) Fb Xkscuk k Vrgmgfkf0 25 fìks (fbspuçs)

?3

 

?6

 

GG. IJS IBCCGJMK_GJS IBCCGJMK_GJS  Bi prbfgckfjr bs igorb fb tjfk iby qub ib bxg`k uskr um tbxtj j sbeugr umk sbcubmcgk fb tbxtjs. Xbrj bm su igobrtkf fbob culpigr ik rbspjmskogigfkf fb bmsbûkr y bfgagckr k ik cjmerbekcgóm, y bsj glpigck bi usj fb tbxtjs. Bs kquì fjmfb rbsuitkm ðtgibs ijs ibccgjmkrgjs.

FBAGMGCGÓM  Ksjcgkfj ki kûj bcibsgëstgcj dky um sgstblk fb ibcturks sbibccgjmkfks pkrk ckfk fjlgmej y ckfk umk fb iks abstgvgfkfbs lkyjrbs, cjm pksk`bs rbabrbmtbs ki tblk fb ik bstkcgóm> bsks cjibccgjmbs fb ibcturks sb iiklkm ibccgjmkrgjs. Vjfj sgstblk fb ibcturks fgkrgks j fjlgmgckibs, tjlkfks fb iks Bscrgturks sb iiklk "ibccgjmkrgj". Iks ibcturks fbi ibccgjmkrgj fjlgmgcki mj gmciuybm ik tjtkigfkf fb ik Ogoigk> sjm umk sbibccgóm fb tbxtjs qub cjrrbspjmfbm k ijs fgvbrsjs tblks fb iks bstkcgjmbs fbi kûj bcibsgëstgcj.

DGSVJ_GK  Ijs `ufìjs fbskrrjiikrjm um sgstblk fb ibcturks qub bstkok bm usj bm ijs fìks fbi lgmgstbrgj fbi Skivkfjr bm bi lumfj. Fb biij dky bvgfbmcgk oìoigck, pjr b`blpij bm Iucks 60;1-?8. Kctukilbmtb, bm ik Ogoigk dborbk sb sgeubm gmfgckmfj bi cjlgbmzj y bi agm fb bsks ibcturks. Ik prëctgck fb ksgemkr ibcturks fb ijs bvkmebigjs y fb iks bpìstjiks pkrk ijs fjlgmejs, agbstks, y fìks fb ijs skmtjs cjlbmzó bm ik çpjck fb @brómglj (dkcgk bi 688). Ijs Cjlbs Dgbrjmglg (um ibccgjmkrgj) prjokoiblbmtb aubrjm ik oksb fbi jrfj rjlkmj, sbibccgjmbs uskfks pjr Erbejrgj bi Erkmfb (268-186). Ik sbrgb, cjm ljfgagckcgjmbs, aub fb usj ebmbrki bm ik geibsgk jccgfbmtki bm ik çpjck fb Ckrijlkemj. Çstb pgfgó k Xkoij bi Fgëcjmj prbpkrkr um igorj fb djlgiìks, bmtrb 542 y 578, okskfj bm ik sbrgb rjlkmk ?2

 

Cjm ljfgagckcgjmbs, bsjs bvkmebigjs y bpìstjiks sb uskrjm bm ik Bfkf Lbfgk. Aubrjm kcbptkfjs pjr Iutbrj cjm k`ustbs. Iutbrj cjmjcìk iks glpbrabccgjmbs fbi sgstblk, pbrj usó bsks ibcturks cjlj tbxtjs pkrk um igorj fb sbrljmbs b`blpikrbs pkrk ijs prbfgckfjrbs. Rmk fbsvbmtk`k fb bsk sbrgb kmtgeuk bs qub gmciuyb pjcks p jcks ibcturks fbi Kmtgeuj Vbstklbmtj, y cukmfj iks gmciuyb, rbblpikzkm iks ibcturks fb iks bpìstjiks. Mj dky umk sbrgb sgstblëtgck fb ibcturks fbi Kmtgeuj Vbstklbmtj y sb pgbrfb ik cjmtgmugfkf bm iks sbibccgjmbs fb iks bpìstjiks ki rbblpikzkriks pjr iks fbi Kmtgeuj Vbstklbmtj Vbstklbmtj.. Fbspuçs fb ik _bajrlk sb fbskrrjiikrjm sbrgbs fb sbibccgjmbs fb ijs bvkmebigjs y fb iks bpìstjiks rbikcgjmkfks cjm bi ibccgjmkrgj kmtgeuj. Iks lës ljfbrmks gmciuybm sbibccgjmb sbibccgjmbss fbi Kmtgeuj Vbstklbmtj. Bstks sbrgbs, kumqub rbabrbmcgk ki kûj bcibsgëstgcj, mj sgblprb cjmcubrfkm bm tgbmbm ckfk pumtj cjm ijs çmaksgs dbcdjs bm vkrgjs fjlgmejs fbi ibccgjmkrgj trkfgcgjmki.

IBCCGJMK_GJS KCVRKIBS  Ijs ibccgjmkrgjs kctukibs sjm vkrgkcgjmbs fbi sgstblk dgstórgcj, pbrj cjm fgabrbmcgks glpjrtkmtbs. Bi sgstblk dgstórgcj tbmìk umk ibcturk fb ijs bvkmebigjs y umk ibcturk fb iks bpìstjiks pkrk ckfk fìk fbi kûj, pbrj mj tbmìk umk sbcubmcgk óptglk pkrk ik prbfgckcgóm fjlgmgcki pjrqub kieumks fb iks ibcturks lës glpjrtkmtbs tbmìkm qub kpkrbcbr kpkrbcbr bm jtrjs fìks fb ik sblkmk. Jtrk fgabrbmcgk bstë bm qub bm bi sgstblk dgstórgcj mj dkoìk umk sbrgb bstructurkfk fb ibcturks fbi Kmtgeuj Vbstklbmtj> çstks aubrjm kerbekfks lucdj lës tkrfb bm bi sgeij ?8. Lës rbcgbmtblbmtb sb fgsbûó um sgstblk qub cjmsgstb bm trbs cgcijs kmukibs fb ibcturks qub gmciuybm pkrk ckfk fjlgmej umk ibcturk fbi Kmtgeuj Vbstklbmtj, umk ibcturk fb ijs bvkmebigjs y umk ibcturk fb iks bpìstjiks. Ik lkyjr pkrtb fb iks geibsgks crgstgkmks igtðregcks kctukibs utgigzkm kieumk vbrsgóm fbi sgstblk fb trbs ibccgjmkrgjs, ?1

 

fbmjlgmkfjs K, O y C, qub sb kitbrmkm bm cgcijs fb trbs kûjs y cjgmcgfbm bm iks ebmbrkigfkfbs bm ik bibccgóm fb ijs tbxtjs. Ijs ibccgjmkrgjs qub sb fbscrgobm k cjmtgmukcgóm y qub sb cgtkrëm bm ckfk umk fb iks bstkcgjmbs sjm ijs cjmtbmgfjs bm  Xrbfgckmfj k Crgstj fb Bfgtjrgki Cjmcjrfgk. Cjmtgbmbm, pkrk ckfk fjlgmej, umk ibcturk fbi Kmtgeuj Vbstklbmtj (bxcbptj fb Xkscuk bm kieumjs cksjs, cukmfj sb rbblpikzkm pjr ibcturks fbi igorj fb ijs Dbcdjs), umk ibcturk fb ijs bvkmebigjs, umk ibcturk fb iks bpìstjiks y um skilj. Ik sbrgb K tjlk ik lkyjrìk fb sus ibccgjmbs fb Skm Lktbj> ik sbrgb O iks tjlk fb Skm Lkrcjs y ik sbrgb C fb Skm Iucks. Bi Bvkmebigj fb Skm @ukm prjpjrcgjmk tbxtjs glpjrtkmtbs pkrk iks trbs sbrgbs. Ksì, ik cjmerbekcgóm iibekrë k cjmjcbr ogbm um Bvkmebigj k trkvçs fb um kûj. Xkrk cgbrtks agbstks, cjlj ik Mkvgfkf, pkrk ik cuki Iucks prjvbb ik dgstjrgk lës kprjpgkfk, sb utgigzk bi lgslj tbxtj bm lës fb umk sbrgb.

RVGIGFKF  Ijs ibccgjmkrgjs ib prjpjrcgjmkm ki prbfgckfjr y k ijs agbibs um rbpbrtjrgj fb ibcturks qub gmciuybm erkm pkrtb fb ijs bvkmebigjs y fb jtrjs igorjs fbi Kmtgeuj y fbi Mubvj Vbstklbmtjs fb lkmbrk sgstblëtgck b gmtbmcgjmkfk y cjmstgtuybm pjr bsj umk dbrrklgbmtk luy ðtgi bm ik prbfgckcgóm, ik bmsbûkmzk y bi bstufgj fb ik pkikork fb Fgjs. Bi usj fbi lgslj ibccgjmkrgj bm tjfks iks cjmerbekcgjmbs fb umk geibsgk crgstgkmk, cjmvbmgbmtblbmtb fgvuiekfj, pbrlgtb qub tjfjs ijs lgblorjs cjmjzckm cjm kmtgcgpkcgóm ijs tbxtjs qub sb utgigzkrëm bm ckfk sbrvgcgj fjlgmgcki y pubfkm sbeugr ik sbcubmcgk, kumqub ksgstkm bm kieumk jcksgóm k umk cjmerbekcgóm fgstgmtk fb ik prjpgk. Bsj ajlbmtk tklogçm bi sbmtglgbmtj fb umgfkf y cjlpkûbrgslj.

?5

 

Ijs ibccgjmkrgjs0    Fkm umk pjrcgóm lkmb`koib fb ik Bscrgturk, cjm um pbmsklgbmtj cjlpibtj.   Bxglbm ki prbfgckfjr fb ousckr tbxtjs ckfk sblkmk.   Bvgtkm ik tbmfbmcgk qub pubfk tbmbr bi prbfgckfjr k trktkr sóij tblks fb su prbfgibccgóm.   Bvgtkm sbibccgjmkr sóij ijs tbxtjs aëcgibs j fb um sjij tblk.   

Xrjpjrcgjmkm tbxtjs rgcjs bm cjmtbmgfj fjctrgmki y prëctgcj.    Ib kyufkm ki prbfgckfjr y k ik cjmerbekcgóm k crbcbr bm bi cjmjcglgbmtj fb iks Bscrgturks.    Ib fkm k ik geibsgk umk bstructurk umgajrlb y cjlðm fb ik prjciklkcgóm oìoigck.   

Sjm umk euìk pkrk lgmgstrjs, prbfgckfjrbs, cktbqugstks, lgblorjs fb ik geibsgk, lðsgcjs y lkbstrjs fb bscubik fjlgmgcki, pjrqub ibs lubstrkm ijs tbxtjs qub dkm fb sbr utgigzkfjs bm um fbtbrlgmkfj fjlgmej.    Sjm euìk y rbcursj pkrk ijs iìfbrbs fb fgabrbmtbs cjmerbekc cjmer bekcgjmbs gjmbs qub fbsbkm trkok`kr y jrkr `umtjs. `umtjs.    Sjm um rbcursj pkrk ijs qub prjfucbm kyufks  pkrk  pkr k prbfgc prbfgckc kcgj gjmb mbs, s, cjlb cjlbmtk mtkrg rgjs js,, pikmb pikmbss fb bstufgjs bscubiks  fjlgmgckibs y jtrjs lktbrgkibspkrk fbvjcgjmkibs.   Kyufkm ki prjpósgtj fb ibbr, bstufgkr y jrkr cjm ik Ogoigk bm cjmsjmkmcgk cjm ik jrkcgóm y ik  prbf  pr bfgc gckc kcgó góm m fb ik geib geibsgk sgk..    Ijs ibccgjmkrgjs sjm ðtgibs, sb uskm cjm igobrtkf  pjrq  pj rqub ub jar jarbc bcbm bm um rbpbr rbpbrtjr tjrgj gj vkrgk vkrgkfj fj y rgcj rgcj fb fb iks iks Bscrgturks. Xbrj mkfgb bstë ktkfj k biijs, dky igobrtkf fb fb`krijs fb ikfj cukmfj umk jcksgóm bspbcgki j iks mbcbsgfkfbs fb ik cjmerbekcgóm pgfbm kiej lës bspbcìa bspbcìagcj gcj.. 

?4

 

Fbsvbmtk`ks fbi usj fb ibccgjmkrgjs0     Mj

kyufkm kyufkm k ijs ag agbibs bibs k bstufg bstufgkr kr y bmt bmtbmfb bmfbrr igorjs bmtbrjs fb ik Ogoigk, sóij prbsbmtkm  pjrcgjmbs.    Xubfbm dkcbr tbfgjsj pkrk bi prbfgckfjr y pkrk ik cjmerbekcgóm bi usj fb tbxtjs tjlkfjs sóij fbi Kmtgeuj Vbstklbmtj, fb ijs bvkmebigjs j iks bpìstjiks. 

?7

 

38

 

GGG. IJS CJIJ_BS W JV_JS SÌLOJIJS SÌ LOJIJS Bm ik vgfk crgstgkmk prëctgck dky kspbctjs qub mj bstëm rbeuikfjs pjr lkmfktjs j prjdgogcgjmbs oìoigcks, kspbctjs qub Fgjs dk fb`kfj k ik bibccgóm fb ijs crbybmtbs. Xkrk fbsgemkr tjfks bsks cjsks, bm bi vjckouikrgj fb ik geibsgk sb dk kfjptkfj bi tçrlgmj kfgëajrk, qub prjcbfb fbi ergbej y brk utgigzkfj pjr ijs bstjgcjs cjm um sgemgagckfj sglgikr. Bi tçrlgmj kfgëajrk sb pubfb fbagmgr cjlj "cjsks gmfgabrbmtbs", j cjsks qub mj sjm lkmfkfks mg prjdgogfks bm ik Bscrgturk. Bm ebmbrki, sb kflgtb qub ik kfjpcgóm fb um ckibmfkrgj bcibsgëstgcj, ibccgjmkrgjs, lðsgck, gmstrulbmtjs lusgckibs, luboibs, aijrbs, cjijrbs, crucbs, vbstgfurks fb ijs lgmgstrjs, vbstgfjs fbi kitkr, bstkmfkrtbs, bmtrb jtrjs, pbrtbmbcbm k ik cktbejrìk fb kfgëajrk.  Fbob rbcjrfkrsb kquì ik mjrlk oìoigck lbmcgjmkfk kmtbrgjrlbmtb, kpigckfk k iks cjsks fjctrgmkilbmtb gmfgabrbmtbs0 sg kiej, qub bm sì lgslj bs kfgëajrk, pubfb jabmfbr k jtrjs crbybmtbs, j bstjrok ik bvkmebigzkcgóm, fbob bvgtkrsb.

BI RSJ FB CJIJ_BS  Bs bvgfbmtb qub tjfjs ijs biblbmtjs lktbrgkibs qub sb utgigzkm bm iks cbiborkcgjmbs fb ik geibsgk mbcbskrgklbmtb tgbmbm kieðm cjijr> ik geibsgk bm su dgstjrgk dk kprjvbcdkfj bstb dbcdj y dk uskfj bi cjijr pkrk bmrgqubcbr ik igturegk. Rmk cjstulorb trkfgcgjmki fb ik geibsgk crgstgkmk, qub sb cjmsbrvk bm lucdks cjlumgfkfbs, bs bi usj fb cgbrtjs cjijrbs pkrk iks fgabrbmtbs bstkcgjmbs fbi kûj bcibsgëstgcj. Sb uskm ijs cjijrbs bm bi kitkr> ijs pkstjrbs ijs iibvkm bm sus vbstgfurks, y kieumks geibsgks tgbmbm bstkmfkrtbs pkrk ljstrkrijs. ljstrkrijs.

SGLOJIGSLJ  Bi sglojigslj qub sb ktrgouyb k ijs cjijrbs bm ik igturegk tgbmb su jrgebm bm ik trkfgcgóm, pbrj bs bm erkm lbfgfk 3;

 

krogtrkrgj y kogbrtj k mubvks gmtbrprbtkcgjmbs cjm bi pksj fbi tgblpj.

RVGIGFKF  Erkm pkrtb fb ik geibsgk dk uskfj pjr sgeijs um cófgej fb cjijrbs bm ijs cuitjs pkrk cjlpibtkr bi lbmsk`b fb iks bstkcgjmbs y abstgvgfkfbs furkmtb bi kûj bcibsgëstgcj. bcibsgëstgcj. Kieumks cjmerbekcgjmbs, bm su igobrtkf, utgigzkm cukiqugbr cjlogmkcgóm fb cjijrbs, j mgmeðm cjijr bm pkrtgcuikr, sbeðm ibs pkrbzck lb`jr. Ij glpjrtkmtb bs pjr quç sb cjmsbrvk bsk mjrlk igtðregck trkfgcgjmki. Bi vkijr fbi usj fb ijs cjijrbs fbsckmsk bm su prjpósgtj0 sbrvgr k ik kfjrkcgóm k Fgjs, kyufkr k cjlumgckr ik ab. Bi cjijr, cjlj biblbmtj vgsuki sbmcgiij pbrj bagckz, umgçmfjsb k jtrjs glpjrtkmtbs cjlj ckmtjs,lës kyufk k cbiborkr ik ab. iks ibcturks, iks jrkcgjmbs y ijs

Rtgigfkf pbfkeóegck fb ijs cjijrbs    Kyufkm k cjlumgckr bi lbmsk`b fb ik skivkcgóm.   Bxprbskm bljcgjmbs b gfbks qub sb ksjcgkm cjm ckfk umk fb iks bstkcgjmbs fbi kûj igtðregcj.   Bxprbskm bi tblk ebmbrki fb ik bstkcgóm y/j fb ik abstgvgfkf fbi fìk.   Sjm umk kyufk vgsuki pkrk lkrckr ik sucbsgóm fb iks bstkcgjmbs. Rtgigfkf ljtgvkfjrk    Bxprbskm ijs sbmtglgbmtjs prjpgjs y sgemgagcktgvjs fb ij qub k trkvçs fbi kûj igtðregcj ik geibsgk gmvgtk k vgvgr.   Sjm sbûkibs óptgcks pkrk jrgbmtkr ik sbmsgogigfkf.   Ajlbmtkm bi sbmtgfj fb umgfkf bmtrb iks cjmerbekcgjmbs. 3?

 

Rtgigfkf bstçtgck    Sgrvbm pkrk kfjrmkr bi bspkcgj igtðregcj.   Fkm vkrgbfkf bm ik fbcjrkcgóm fbi tblpij. Rtgigfkf lmbljtçcmgck    Kyufkm k rbcjrfkr iks fgabrbmtbs bstkcgjmbs y ijs fgvbrsjs tblks qub dky bm ckfk umk.   Kyufkm k rbcjrfkr bi bspìrgtu fb ik bstkcgóm j fb ik agbstk qub sb cbibork. DGSVJ_GK  Dky bm iks Skerkfks Bscrgturks fgvbrsjs usjs fb ijs cjijrbs, qub ibs cjmagbrbm sglojigslj, y qugzës dkykm sgfj aumfklbmtj pkrk bi usj fb kieumjs cjijrbs bm ik igturegk. Xjr b`blpij0 bm Çxjfj ?4, bstëm prbscrgtjs ijs cjijrbs fb iks vbstgfurks y ijs kccbsjrgjs fb ijs skcbrfjtbs. Bm Gskìks ;0;4 sb ibs fkm cjmmjtkcgjmbs luy bvgfbmtbs ki oikmcj y ki rj`j. Ijs ëmebibs sb fbscrgobm vkrgks vbcbs cjm vbstgfurks oikmcks, pjr b`blpij bm Lkrcjs ;102, @ukm ?80;?. K ijs skmtjs sb ibs fkm vbstgfurks oikmcks0 Kpjckigpsgs 306, 2, ;4> 10;;> 507, ;3. Vklogçm bi Sbûjr  @bsucrgstj rbsucgtkfj y eijrgagckfj tgbmb vbstgfurk vbstgfurkss oikmcks rbspikmfbcgbmtbs bm vkrgjs pksk`bs oìoigcjs, y bm ik trkmsageurkcgóm.. Bm bi tkobrmëcuij y bm bi tblpij fb @bruskiçm sb trkmsageurkcgóm utgigzkrjm cikrklbmtb prbscrgtjs0 6, 3;, 31. Bifgvbrsjs pðrpurkcjijrbs, y bi rj`j sb rbikcgjmkm cjm ik Çxjfj rbkibzk?10;y ik rgqubzk0 Lktbj ;20;1-?8 y tbxtjs pkrkibijs bm Iucks y @ukm> Iucks ;10;7. Furkmtb -ijs prglbrjs sgeijs mj pkrbcb qub duogbrk umk mjrlk ebmbrki rbspbctj fb ijs cjijrbs> ik cjstulorb brk bibegr pkrk ijs fìks abstgvjs cjijrbs vgvjs, y pkrk tgblpjs pbmgtbmcgkibs cjijrbs jscurjs. Bsjs cjijrbs sb rbagbrbm k ijs vbstgfjs fb ijs lgmgstrjs y k ijs pkûjs qub pubfbm kfjrmkr bi kitkr u jtrjs luboibs j bspkcgjs fbi tblpij. 33

 

Bi usj fbi cjijr aub lës fgvbrsj bm bi pkskfj qub bm ik kctukigfkf, prgmcgpkilbmtb pjrqub ijs cjijrkmtbs brkm luy ckrjs y mj brk aëcgi cjmsbeugr tbik fbi cjijr qub sb fbsbkrk. Furkmtb ik Bfkf Lbfgk sb fbskrrjiió um sgstblk ebmbrkigzkfj fb cjijrbs, qub bs kmtbcbfbmtb fgrbctj fbi sgstblk kctuki. Ki cjlgbmzj fb ik dgstjrgk fb ik geibsgk sb uskrjm tbiks mj tbûgfks, cjm bi cjijr mkturki fbi tb`gfj. Vklogçm sb usó bi cjijr oikmcj qugzës pjr ik gmaiubmcgk fb ik dgstjrgk fbi skcbrfjtb Kkróm qub fboìk vbstgr fb oikmcj> k ijs qub brkm okutgzkfjs sb ibs fkokm vbstgfurks oikmcks. Fb dbcdj, ik geibsgk fb ijs prglbrjs sgeijs prbscrgogó vbstgfurks oikmcks pkrk ijs fgemktkrgjs, pjr ij lbmjs dkstk bi sgeij 6 cukmfj sb kflgtgbrjm jtrjs cjijrbs, sgm kokmfjmkr bi oikmcj. Bm bi sgeij 6 sb ebmbrkigzó bm ik crgstgkmfkf bi usj fb cjijrbs fgstgmtgvjs bstkcgjmbs fbi kûj pbrj dkyqub pjcks rbabrbmcgks fbkiikstblk fbi cjijr bmbcibsgëstgcj, ijs fjculbmtjs sb cjmsbrvkm fb ik çpjck. K agmkibs fbi sgeij, @ukm Crgsóstjlj, bmtrb jtrjs, rbcjlbmfó bi usj fb dëogtjs oikmcjs. Bm bi sgeij 7 yk sb dkoìk bstkoibcgfj umk sbrgb fb mjrlks bstrgctks sjorb iks vbstgfurks bcibsgëstgcks qub gmciuìkm bi usj fb ijs cjijrbs. Vklogçm sb bxtbmfgó ik mjrlktgvgfkf sjorb ijs cjijrbs k ijs fblës biblbmtjs prjpgjs fb ik kctgvgfkf igtðregck. Sb rbikcgjmó lës sgstblëtgcklbmtb bi sglojigslj fb ijs cjijrbs cjm bi bspìrgtu fbi fìk, fb ik bstkcgóm j fbi kctj skerkfj qub sb cbiborkok. Ijs prglbrjs tbxtjs sjorb bi usj igtðregcj fb ijs cjijrbs fktkm fb iks pjstrglbrìks fbi sgeij ;8. Mj sjm bscrgtjs jagcgkibs fb ik geibsgk, mg tgbmbm ckrëctbr ebmbrki> sjm fjculbmtjs bm su lkyjrìk kmómgljs, qub kojrfkm sgm rgejr bi tblk. Bm bi sgeij ;; duoj lës gmtbrçs fb ijs bscrgtjrbs kckfçlgcjs pjr ijs cjijrbs bm ik igturegk. Vbóijejs luy mjtkoibs bstkoibcgbrjm trbs cjijrbs prgmcgpkibs0 oikmcj (sìlojij fb ik purbzk), mberj (qub sglojigzk ik pbmgtbmcgk y ik kaigccgóm) y rj`j (qub sglojigzk ik skmerb fbrrklkfk pjr Crgstj), pbrj mj 36

 

cjgmcgfgbrjm bm ijs jtrjs cjijrbs mg bm ik ksgemkcgóm fb ijs cjijrbs k iks bstkcgjmbs y iks agbstks fbi kûj bcibsgëstgcj. K agmkibs fbi sgeij ;?, bi Xkpk Gmjcbmcgj GGG prbscrgogó cgmcj cjijrbs igtðregcjs0 vgjibtk, oikmcj, mberj, rj`j y vbrfb. Bm bi sgeij ;2, bi Xkpk Xìj Q, cjmagrló bi usj bstkoibcgfj pjr Gmjcbmcgj GGG> ksgemó bi rj`j y bi oikmcj k iks agbstks ejzjsks> bi ìmfgej, bi vgjibtk y bi mberj k ijs fìks fb iutj y pbmgtbmcgk> bi rjsk ki tbrcbr fjlgmej fb Kfvgbmtj y ki cukrtj fjlgmej fb Cukrbslk. Ijs rbajrlkfjrbs fbi sgeij ;1 dbrbfkrjm bi usj fb ijs cjijrbs cjlj kfgëajrk. Ik geibsgk iutbrkmk cjmsbrvó bi usj fb ijs cjijrbs trkfgcgjmkibs> tklogçm ijs cjmsbrvó ik geibsgk kmeigckmk, fb lës rbcgbmtb kpkrgcgóm. Bm iks geibsgks rbajrlkfks fbskpkrbcgó cksg tjfk ajrlk fb igturegk, gmciugfjs ijs cjijrbs. Bm bi sgeij ?8 lucdks geibsgks dkm vubitj ki usj fb ijs cjijrbs igtðregcjs trkfgcgjmkibs y sb dkm kerbekfj bi kzui y bi fjrkfj.

CJIJ_BS FB RSJ KCVRKI   Kctukilbmtb dky pjr ij lbmjs fgbz cjijrbs fb usj igtðregcj. K cjmtgmukcgóm sb lbmcgjmkm bm jrfbm kiakoçtgcj, cjm su sglojigslj lës ebmbrkigzkfj y iks jcksgjmbs bm qub sb uskm.

 KzuiBs   bi cjijr fb lës rbcgbmtb kfjpcgóm bm ik igturegk> su usj crbcb cjmstkmtblbmtb. cjmstkmtblbmtb. Bi sglojigslj qub sb ib ktrgouyb bs bi fb bspbrkmzk. Sb utgigzk prgmcgpkilbmtb pkrk sustgtugr bi trkfgcgjmki pðrpurk pbmgtbmcgki bm ik bstkcgóm fb Kfvgbmtj, pjr bi bspìrgtu fb bxpbctktgvk y bspbrkmzk qub ik ckrkctbrgzk, bm ik cbiborkcgóm fb ik prglbrk y ik sbeumfk vbmgfk fbi Skivkfjr.

32

 

Oikmcj  Rmk prjlbsk oìoigck ksbeurk qub ijs pbckfjs, fb cjijr bmcbmfgfj, sbrëm dbcdjs oikmcjs pjr ik jork rbfbmtjrk fbi Sbûjr @bsucrgstj (Gskìks ;0;4). Bi oikmcj bs sìlojij fb ik purbzk y ik gmtbergfkf. Sb utgigzk bm iks bstkcgjmbs- fb Xkscuk y Mkvgfkf. Bs bi cjijr sbûkikfj pkrk ijs fjlgmejs abstgvjs cjlj Mkvgfkf, Bpgakmìk, Okutgslj fbi Sbûjr, ik Vrkmsageurkcgóm, ik Skmtk Vrgmgfkf y Crgstj _by. Bs tklogçm bi cjijr fbi fìk fb Vjfjs ijs Skmtjs bi ; fb mjvgblorb y fb iks agbstks lbmjrbs, bxcbptj iks fb ijs lërtgrbs. Vklogçm sb pubfb uskr bm ik cbiborkcgóm fb ik gmstgtucgóm fb ik Cbmk fbi Sbûjr, bi @ubvbs Skmtj. Bs tklogçm bi cjijr pkrk ik cbiborkcgóm fbi Okutgslj y bi lktrgljmgj. Sb utgigzk bm aumbrkibs, pjrqub bs bi cjijr fb ik rbsurrbccgóm. Sustgtuyb bi vbrfb.

Bsckriktk (rj`j vgvj j mkrkm`k)  Kmtgeuklbmtb sb ksjcgkok cjm bi cjijr fb ik skmerb, y pjr bsj cjm ik pksgóm fb Crgstj. Bs bi cjijr lës utgigzkfj bi Fjlgmej fb Xksgóm, prglbr fjlgmej fb ik Sblkmk Skmtk, bm iuekr fbi rj`j orgiikmtb, qub bstë gmfgckfj pkrk jtrks abcdks. Sb usk furkmtb ijs fìks fb ik Sblkmk Skmtk pkrk bxprbskr bi bspìrgtu fb ik jcksgóm. Ljrkfj  Bs um cjijr fgscrbtj, sbrgj, sjorgj. Xjr bsj, su sglojigslj kpumtk k ik pbmgtbmcgk, ik trgstbzk y bi fjijr, y k vbcbs k ik rbkibzk y k ik mjoibzk. Sb usk furkmtb bi Kfvgbmtj y ik Cukrbslk. Sb utgigzk bm iks cbiborkcgjmbs fb Kfvgbmtj y fb Cukrbslk, bm iks cbiborkcgjmbs pbmgtbmcgkibs y tklogçm pkrk iks bxbqugks, sustgtuybmfj ki mberj trkfgcgjmki.

31

 

Mberj Bm tgblpjs yk ib`kmjs brk bi cjijr lës cjlðm pkrk iks vbstgfurks fb ijs lgmgstrjs. Djy bs bi cjijr qub lbmjs sb vb bm bi kûj bcibsgëstgcj. Bi sglojigslj lës cjlðm fbi mberj bs ajrlkigfkf, sbrgbfkf, sjiblmgfkf. Xjr sgeijs aub bi cjijr fb ijs aumbrkibs y pjr bsj tgbmb cjmmjtkcgjmbs fb iklbmtj, lubrtb y jscurgfkf. Kctukilbmtb sb usk prgmcgpkilbmtb bi Lgçrcjibs fb Cbmgzk y bi Qgbrmbs Skmtj.

Jrj (fjrkfj)  Bs bi cjijr fb` bspibmfjr rbki, sb usk prgmcgpkilbmtb bm iks erkmfbs abstgvgfkfbs fbi kûj bcibsgëstgcj. Bs cjijr jpcgjmki fbi fjlgmej fb Xkscuk, fbi fjlgmej fb Crgstj _by y pkrk ik rbsurrbccgóm fb @bsucrgstj. Xubfb sustgtugr k tjfjs ijs fblës cjijrbs, bxcbptj bi ljrkfj.

 Xðrpurk j vgjibtk  Bm ik kmtgeùbfkf, bi cjijrkmtb pðrpurk, qub sb jotbmìk fb um lkrgscj fbi Lbfgtbrrëmbj lbfgkmtb um prjcbsj luy ikojrgjsj, brk luy cjstjsj> sóij pjfìkm cjstbkrij ik rbkibzk y ijs rgcjs> pjr bsj bi pðrpurk iibeó k sgemgagckr rgqubzk, pjfbr y rbkibzk. Bm bi tgblpj fb @bsðs brk um cjijr luy bstglkfj y cjstjsj. Bs bi @bsðs, kmtgeujbicjijr pjr bsjiibvó sìlojij fb ikumk sjobrkmìk fb Crgstj. _by rbki fb y_bybs pubstk vbstgfurk pðrpurk umk sjik vbz, cukmfj ijs sjifkfjs sb ljakrjm fb çi y ij ktjrlbmtkrjm> iks Bscrgturks mkrrkm qub ib pusgbrjm umk vbstgfurk pðrpurk pkrk rgfgcuigzkrij y fbsvgrtukr ik kagrlkcgóm fb qub çi brk um rby. Sb utgigzk bm iks bstkcgjmbs fb Kfvgbmtj y Cukrbslk, qub cbiborkm ik vbmgfk fbi _by. Cjlj ik geibsgk sb prbpkrk pkrk ik vbmgfk fbi _by pjr lbfgj fb ik rbaibxgóm y bi krrbpbmtglgbmtj, bi pðrpurk tklogçm iibeó k 35

 

sbr cjijr pbmgtbmcgki. Bm lucdks cjmerbekcgjmbs ij uskm furkmtb ik Cukrbslk.

_j`j  Bi rj`j bvjck bi cjijr fb ik skmerb y fbi aubej, bsj ib cjmagbrb um sglojigslj luy prbcgsj rbspbctj fb ik skmerb fb Crgstj fbrrklkfk pkrk skivkcgóm> rbspbctj fbi Bspìrgtu Skmtj, qub vgmj bm ajrlk fb ibmeuks fb aubej (Dbcdjs ?03), y fbi skcrgagcgj fb ijs lërtgrbs. Xjr su sglojigslj, sb utgigzk bi Fjlgmej fb _kljs y bi Qgbrmbs Skmtj pjr su rbikcgóm cjm ik skmerb fb Crgstj> bi fjlgmej f jlgmej fb Xbmtbcjstçs pjr bi aubej fbi Bspìrgtu. Kfblës sb usk bi fìk fb ik _bajrlk, bm iks agbstks fb ijs lërtgrbs, bm iks agbstks fb ijs kpóstjibs y bvkmebigstks. Bs kprjpgkfj tklogçm pkrk cbiborkr cjmagrlkcgjmbs, jrfbmkcgjmbs fb lgmgstrjs, y kmgvbrskrgjs fb ik cjmerbekcgóm.

_jsk  K vbcbs sb usk bi tbrcbr fjlgmej fb Kfvgbmtj, pkrk fbmjtkr ejzj. Bi cjijr rjsk fgstgmeub ijs fjlgmejs Ekufbtb, k lgtkf fbi Kfvgbmtj, y Ikbtkrb, k lgtkf fb Cukrbslk. Qbrfb  Bi vbrfb bs bi cjijr lës cjlðm furkmtb bi kûj. Bs bi cjijr fb ik vbebtkcgóm y pjr bsj sglojigzk bi crbcglgbmtj, ik vgfk, ik bspbrkmzk, ik purbzk fb ik mkturkibzk, ik sbrbmgfkf. Bs bi cjijr fb ik bstkcgóm fb Bpgakmìk, y fb ik bstkcgóm fbspuçs fb Xbmtbcjstçs, pjr bsj sb pubfb uskr fb sbgs k jcdj lbsbs bm bi kûj igtðregcj. Ijs pkstjrbs y lkbstrjs dkrëm ogbm sg sb gmstruybm b gmstruybm k ijs agbibs sjorb bi usj fb ijs cjijrbs igtðregcjs, pkrk qub çstjs culpikm su aumcgóm.

34

 

IJS CJIJ_BS FBI KÛJ BCIBSGËSVGCJ W IKS BSVKCGJMBS CJIJ_BS

BSVKCGÓM

KIVB_MJ

Kzui jscurj _jsk

Kfvgbmtj Vbrcbrk sblkmk fb

Xðrpurk, Kzui _jsk

Kzui jscurj

Qìspbrk fb Mkvgfkf

Xðrpurk, Kzui

Oikmcj, Jrj

Mkvgfkf

Oikmcj, Klkrgiij

Oikmcj, Jrj

Bpgakmìk

Oikmcj, Klkrgiij

Qbrfb

Fbspuçs fb Bpgakmìk

Qbrfb

Oikmcj, Jrj Xðrpurk

Vrkmsageurkcgóm Cukrbslk

Oikmcj, Klkrgiij Qgjibtk

Xðrpurk

iubvbs Skmtj

_j`j

Xðrpurk, Mberj Qgbrmbs Skmtj

Mberj

Mberj

Sëokfj Skmtj

Mgmeðm cjijr

Oikmcj, Jrj

Xkscuk

Oikmcj, Klkrgiij

Oikmcj, Jrj

Fìk fb Kscbmsgóm

Oikmcj, Klkrgiij

_j`j

Fjlgmej fb Xbmtbcjstçs _j`j, Jrj

Oikmcj, Jrj

Fjlgmej fb Vrgmgfkf

_j`j

Qbrfb

Vgblpj jrfgmkrgj

Qbrfb, Orjmcb

_j`j

Fìk fb tjfjs ijs Skmtjs

Oikmcj, Jrj

Oikmcj, Jrj

Crgstj bi _by

Oikmcj, Klkrgiij

37

 

68

 

LGVKF ABSVGQK  GQ. IK BSVKCGÓM FB KFQGBMVJ FBAGMGCGÓM  Ik pkikork kfvgbmtj prjvgbmb fbi iktìm kfvbmtus qub sgemgagck vbmgfk, kfvbmglgbmtj> kfvbmtus bs ik trkfuccgóm ki iktìm fb ik pkikork ergbek  pkrusìk (grkpjukìk), qub sb uskok pkrk fbsgemkr ik vbmgfk j ik iibekfk fb um pbrsjmk`b. Kfvgbmtj, bmtjmcbs, sgemgagck vbmgfk j iibekfk y bs ik bstkcgóm fbi kûj bcibsgëstgcj qub prbcbfb k iks fb Mkvgfkf y Bpgakmìk. Bm Kfvgbmtj ik geibsgk sb prbpkrk pkrk cbiborkr ik vbmgfk fbi Sbûjr @bsucrgstj, bm trbs sbmtgfjs0   Su prglbrk vbmgfk, qub bs bi tblk cbmtrki fb ik Mkvgfkf.   Su vbmgfk ki agmki fb ijs tgblpjs.   Su vbmgfk ki cjrkzóm fb ckfk crbybmtb. FR_KCGÓM W FÌKS BSXBCGKIBS  Ik bstkcgóm fb Kfvgbmtj cjlprbmfb iks cuktrj sblkmks qub prbcbfbm k ik Mkvgfkf. Cjlgbmzk bi cukrtj fjlgmej kmtbs fbi ?2 fb fgcgblorb y tbrlgmk bi ?6 fb fgcgblorb, ik vìspbrk fb Mkvgfkf. Sg bi ?6 fgcgblorb fjlgmej, sb cubmtk cjlj cukrtj fjlgmej fb fb Kfvgbmtj, y ikbs vìspbrk fb mkvgfkf cjlgbmzk ki ckbr bi sji. Ijs fjlgmejs fb tb bstkcgóm sb fbmjlgmkm Xrglbrj, Sbeumfj, Vbrcbrj, y Cukrtj (Fjlgmej fb Kfvgbmtj). Cjlj bi ?2 fb fgcgblorb jcurrb ckfk kûj bm fgabrbmtb fìk fb ik sblkmk, bi Xrglbr Fjlgmej fb Kfvgbmtj pubfb ckbr bmtrb bi ?5 fb mjvgblorb y bi 3 fb fgcgblorb, y bm cjmsbcubmcgk ik furkcgóm fb ik bstkcgóm vkrìk fb ?; k ?4 fìks, pbrj tbmgbmfj sgblprb cuktrj fjlgmejs. Bi Xrglbr Fjlgmej fb Kfvgbmtj bs bi fjlgmej lës cbrckmj ki 38 fb mjvgblorb, fìk fb Skm Kmfrçs> lkrck bi cjlgbmzj fbi 6;

 

kûj bcibsgëstgcj bm ik lkyjrìk fb iks geibsgks fb ik trkfgcgóm jccgfbmtki.

SGEMGAGCKFJ W BSXÌ_GVR FBI KFQGBMVJ  Bi Kfvgbmtj bs umk bstkcgóm fb bspbrkmzk y kiberìk. Furkmtb bsks cuktrj sblkmks ik geibsgk cjmsgfbrk ik vbmgfk fbi Skivkfjr, qub iibeó k bstb lumfj pkrk skivkr k ijs pbckfjrbs, qub sgeub iibekmfj ki cjrkzóm fb ijs crbybmtbs pjr lbfgj fb ik Xkikork y ijs skcrklbmtjs> y qub vbmfrë jtrk vbz bm eijrgk k `uzekr k ijs vgvjs y k ijs lubrtjs. Bs tgblpj fb prbpkrkcgóm y krrbpbmtglgbmtj pkrk ik iibekfk fbi Sbûjr> ik geibsgk sb prbpkrk pkrk ik Mkvgfkf y ik sbeumfk vbmgfk fb Crgstj ki lumfj, cukmfj vjivbrë cjlj rby fbi umgvbrsj. Bs tklogçm tgblpj fb rbaibxgóm sjorb bi erkm kljr fb Fgjs y susBi prjlbsks vbmgfk fbiiksbûjr @bsucrgstj. Xrglbr culpigfks Fjlgmej bm fb ikKfvgbmtj, geibsgk lbfgtk bm ik vbmgfk fbi Sbûjr bi ðitglj fìk> bi Sbeumfj Fjlgmej, bm bi iiklkfj fb @ukm bi Okutgstk k prbpkrkr ijs cklgmjs fbi Sbûjr> bi Vbrcbr Fjlgmej sb rbejcg`k bm ik cbrckmìk fb su vbmgfk> bi Cukrtj Fjlgmej sb cbmtrk bm bi kfvbmglgbmtj fbi Dg`j fb Fgjs ki lumfj.

DGSVJ_GK  Mj bs pjsgoib fbtbrlgmkr cjm prbcgsgóm cuëmfj sb bstkoibcgó ik abstgvgfkf fb Kfvgbmtj, pbrj cjm ik gmajrlkcgóm bxgstbmtb sb pubfb dkcbr bi sgeugbmtb ojsqub`j dgstórgcj fb ik abstgvgfkf fbi Kfvgbmtj y fb ik bstkcgóm fb Kfvgbmtj. Ik geibsgk fb ijs trbs prglbrjs sgeijs mj cbiborkok ik agbstk fb Mkvgfkf> bm bsjs .sgeijs ijs crgstgkmjs uskokm ik bxprbsgóm kfvbmtus pkrk rbabrgrsb k ik sbeumfk vbmgfk fbi Sbûjr @bsucrgstj j  pkrusìk, bi ðitglj fìk j bi fìk fbi `ugcgj agmki, cukmfj vbmfrë bm eijrgk k `uzekr k ijs vgvjs y k ijs lubrtjs, y tjfj j`j ij vbrë. Bi kfvbmtus pksó k sbr um tgblpj fb prbpkrkcgóm pkrk ik  pkrusìk> ik geibsgk sb jcupkok fb ijs pksk`bs bvkmeçigcjs qub dkoikm fbi agm 6?

 

fbi lumfj, fbi `ugcgj agmki, fbi iiklkfj fb @ukm bi Okutgstk ki krrbpbmtglgbmtj. Fb ik Mkvgfkf mj dky bvgfbmcgk kmtbrgjr ki sgeij 6> bm bsb tgblpj sb cbiborkok bm Jccgfbmtb bi ?2 fb fgcgblorb y bm Jrgbmtb bi 1 fb bmbrj. Iks agbstks fb Bpgakmìk, bm Jrgbmtb y Mkvgfkf, bm Jccgfbmtb, iibekrjm k sbr luy glpjrtkmtbs dkcgk agmkibs fbi sgeij 6> k pkrtgr fb bmtjmcbs iks fjs agbstks sb fgabrbmcgkm0 ik Mkvgfkf cbibork ik bmckrmkcgóm fbi Skivkfjr y ik Bpgakmìk su rbvbikcgóm k ijs ebmtgibs. Cjm bi tgblpj, rbsuitó mbcbskrgj um pbrìjfj fb prbpkrkcgóm pkrk ik cbiborkcgóm fb bsks agbstks bm bi kûj bcibsgëstgcj. Ki kpkrbcbr iks agbstks fb Mkvgfkf y Bpgakmìk, kfvbmtus sgrvgó pkrk fbmjlgmkr ik prbpkrkcgóm pkrk ik vbmgfk fbi Sbûjr bm su bmckrmkcgóm. Ki cjlgbmzj mj sb fbsgemkok ik bstkcgóm cjlj Kfvgbmtj. Bk prglbrk rbabrbmcgk bxpiìcgtk k ik tblpjrkfk fb Kfvgbmtj qub sb cjmjcb, ik dgzj bi jogspj pbrpbtuj fb Vjurs, dkcgk bi kûj 218, cukmfj bstkoibcgó um kyumj kmtbs fb Mkvgfkf, qub cjlbmzkok bi ;; fb mjvgblorb, fìk fb Skm Lkrtìm. Bmtrb ijs sgeijs 6 y 1, ik furkcgóm fb ik bstkcgóm vkrgó fb trbs k sgbtb sblkmks bm fgabrbmtbs pkrtbs fb ik crgstgkmfkf. Bm bi sgeij 1 sb bstkoibcgó su furkcgóm bm cuktrj fjlgmejs, y ksì dk iibekfj dkstk bi prbsbmtb. Brk umk bstkcgóm sjiblmb qub sb josbrvkok cjm lucdj rgejr, dkstk bi pumtj qub sb prjdgoìk ik cbiborkcgóm fbi lktrgljmgj furkmtb bi Kfvgbmtj. Bm ik geibsgk fb _jlk ik josbrvkmcgk fb umk bstkcgóm fb prbpkrkcgóm pkrk ik Mkvgfkf cjlbmzó dkcgk bi kûj 188. Bm ik geibsgk ergbek mj sb bmcubmtr bmcubmtrkm km fjculbmtjs sjorb ik josbrvkmcgk fbi Kfvgbmtj dkstk bi sgeij 4.

IJS CJIJ_BS FB KFQGBMVJ  Ijs cjijrbs kctukilbmtb ksjcgkfjs cjm ik bstkcgóm fb Kfvgbmtj sjm bi pðrpurk y bi kzui. 63

 

Bi pðrpurk, qub sglojigzk ik rbkibzk y pjr tkmtj ik sjobrkmìk fb Crgstj, dk sgfj dgstórgcklbmtb bi cjijr igtðregcj fb Kfvgbmtj. Bs tklogçm bi cjijr fbi suarglgbmtj, pjr bsj sb usk bm Cukrbslk y bm Sblkmk Skmtk. Bi kzui, sb usk tklogçm k vbcbs cjlj sìlojij fb rbkibzk. Kieumks geibsgks uskm bi kzui pkrk fgstgmeugr ik bstkcgóm fb Kfvgbmtj fb ik bstkcgóm fb Cukrbslk.

IBCVR_KS  Vbxtjs pkrk bi Xrglbr X rglbr Fjlgmej fb Kfvgbmtj Ibcturks fbi Kmtgeuj Vbstklbmtj0 K. Gskìks ?0;-2 O. Gskìks 130 ;1o, ;5> 160;-4 C. @brblìks 330;6-;1 Ibcturks fb iks bpìstjiks0 K. _jlkmjs ;30;;-;6 O. ; Cjrgmtgjs ;03-7 C. ; Vbskijmgcbmsbs 307-;3 Ibcturks fb ijs bvkmebigjs0 K. Lktbj ?6035-66 O.Lkrcjs ;3033-35 C.Iucks ?;0?2-31

Vbxtjs pkrkfbi bi Sbeumfj fb Kfvgbmtj Kfv gbmtj Ibcturks K mtgeujFjlgmej Kmtgeuj Vbstklbmtj0 K. Gskìks ;;0;-;8 O. Gskìks 680;-;; C. Lkikquìks Lkikquìks30i-6 30i-6 Ibcturks fb iks bpìstjiks0 K. _jlkmjs ;06-;3 O. ? Xbfrj 304-;6 C. Agigpbmsbs ;03-;; Ibcturks fb ijs bvkmebigjs0 K. Lktbj 30;-;? 66

 

O.Lkrcjs ;0;-4 C. Iucks 30;-1

Vbxtjs pkrk bi Vbrcbr Fjlgmej fb Kfvgbmtj Ibcturks fbi Kmtgeuj K mtgeuj Vbstklbmtj0 K. Gskìks 320;-;8 O. Gskìks 1;0;-3, ;8, ;; C. Sjajmìks 30;6-;4k Ibcturks fb iks bpìstjiks0 K. Skmtgkej 205-;8 O. ; Vbskijmgcbmsbs Vbskijmgcbmsbs 20;1-?6 C. Agigpbmsbs 606-5 Ibcturks fb ijs bvkmebigjs0 K.Lktbj ;;0?-;; O.@ukm ;01-4, ;7-?4 C.Iucks 305-;4

Vbxtjs pkrk bi Cukrtj Fjlgmej fb Kfvgbmtj Ibcturks fbi Kmtgeuj Vbstklbmtj0 K. Gskìks 50;8-;6 (;2-;5) O. ? Sklubi 504-;;, ;1 C. Lgqubks 20?-6 Ibcturks fb iks bpìstjiks0 K. _jlkmjs ;10?2-?5 ;0;-5 O. _jlkmjs C. Dborbjs ;802-;8 Ibcturks fb ijs bvkmebigjs0 K Lktbj ;0;4-?2 O. Iucks ;0?1-34 C. Iucks ;037-62(61-22)

CBIBO_KCGÓM FB KFQGBMVJ  Bi Kfvgbmtj bs umk bstkcgóm qub sb josbrvk bm bi djekr y bm ik geibsgk, bs umk çpjck prjpgcgk pkrk qub tjfk ik aklgigk 62

 

pkrtgcgpb bm kctgvgfkfbs djekrbûks fgrbctklbmtb rbikcgjmkfks cjm ijs sbrvgcgjs bm ik geibsgk.

Ik cjrjmk fb Kfvgbmtj  Bs umk cjstulorb qub, sbeðm pkrbcb, sb jrgegmó bmtrb ijs iutbrkmjs fb Kiblkmgk, cjlj cjstulorb djekrbûk> fbspuçs pksó k ik geibsgk, sb bxtbmfgó rëpgfklbmtb y agmkilbmtb sb cjmvgrtgó bm umk sbûki luy pjpuikr fbi cjlgbmzj fbi kûj bcibsgëstgcj bm lucdks geibsgks y bm ijs djekrbs. Cjmsgstb bm umk cjrjmk vbrfb cjm cgmcj vbiks, cuktrj kirbfbfjr y umk bm bi cbmtrj. Cjlj ik cjrjmk bs sgloóigck y um lbfgj pkrk fbcgr ik dgstjrgk fb ik Mkvgfkf, dky vkrgks lkmbrks fb bmtbmfbr su sglojigslj. Bi sgemgagckfj bxkctj qub sb pubfk fkr k ijs fgvbrsjs kspbctjs fb ik cjrjmk mj bs tkm glpjrtkmtb cjlj ik dgstjrgk qub rbprbsbmtk. rbprbsbmtk. Bi cìrcuij fb ik cjrjmk rbcubrfk k Fgjs, su btbrmgfkf y lgsbrgcjrfgk gmagmgtk, qub mj tgbmb cjlgbmzj mg agm. Bi vbrfb dkoik fb ik bspbrkmzk qub ik geibsgk tgbmb bm Fgjs, iks vbiks sglojigzkm ik iuz fb Fgjs qub vgbmb ki lumfj pjr bi mkcglgbmtj fb su Dg`j>  @bsðs bs ik iuz fbi lumfj. Ik iuz tklogçm rbcubrfk qub ijs crbybmtbs sjm iiklkfjs k sbr iuz pkrk bi lumfj. Iks cuktrj vbiks bxtbrmks rbprbsbmtkm bi pbrìjfj fb bspbrk bm ijs cuktrj fjlgmejs fb Kfvgbmtj. Mj dky umgajrlgfkf bm bi cjijr fb iks vbiks. Bm ik Geibsgk Iutbrkmk bs cjlðm uskr bi vgjibtk furkmtb bi Kfvgbmtj y bmaktgzkr ksì bi ckrëctbr pbmgtbmcgki fb ik bstkcgóm. Bm kieumks geibsgks sb usk bi kzui pkrk rbcjrfkr qub bi Kfvgbmtj bs tgblpj fb bspbrkmzk ki bspbrkr ik iuz fb ik Mkvgfkf, y iks vbiks sbrëm kzuibs. Kieumks geibsgks utgigzkm umk vbik rjsk pkrk bi cukrtj fjlgmej, ik ejzjsk kmtgcgpkcgóm fbi ulorki fb ik Mkvgfkf. Iks vbiks oikmcks, qub rbaib`km qugzës ik trkfgcgóm lës klpigk, fbstkckm bi ejzj lës qub bi ckrëctbr pbmgtbmcgki fb ik bstkcgóm. Bi cjijr fb iks vbiks, agmkilbmtb dk fb sbr lktbrgk fb fbcgsgóm gmfgvgfuki. 61

 

Bi Xrglbr Fjlgmej fb Kfvgbmtj sb bmcgbmfb umk fb iks vbiks bxtbrmks> ckfk fjlgmej sb bmcgbmfb umk mubvk vbik, dkstk qub bi cukrtj fjlgmej sb bmcgbmfbm iks cuktrj. Bi fgstgmtj tklkûj fb iks vbiks sbûkik bi pksj fbi tgblpj. Agmkilbmtb, ik iuz qub dk vbmgfj ki lumfj bs pibmklbmtb vgsgoib cukmfj ik vbik fbi cbmtrj, ik vbik fb Crgstj, sb bmcgbmfb bm Mkvgfkf, y ijs crbybmtbs sb rbejcg`km pjrqub ik prjlbsk sb dk culpigfj. Iks cgmcj vbiks sb sgeubm bmcbmfgbmfj dkstk bi fìk fb Bpgakmìk. Ik cjrjmk fb Kfvgbmtj bs umk cjstulorb ojmgtk, erktk pkrk ik aklgigk crgstgkmk, qub sglojigzk y bstgluik ik ejzjsk bspbrk fb ik Mkvgfkf. Bm ik cksk sb pubfb pjmbr umk cjrjmk fb Kfvgbmtj bm ik lbsk fbi cjlbfjr y sb bmcgbmfb bm iks cjlgfks, cjm ibcturks oìoigcks pbrtgmbmtbs, bspbcgkilbmtb bi fjlgmej. Bsk cjstulorb fk jpjrtumgfkf pkrk ik fbvjcgóm aklgigkr, y kyufk k bmsbûkr k ijs mgûjs.

BG ckibmfkrgj fb Kfvgbmtj  Bs oësgcklbmtb um ckibmfkrgj bm bi cuki sb lkrckm ijs fìks qub pkskm dkstk iibekr ki fìk fb Mkvgfkf. Dky fgvbrsjs ljfbijs fb ckibmfkrgjs, pbrj bm ebmbrki cjmsgstbm bm umk tkr`btk j tkoibrj cjm vbmtkmks qub sb pubfbm korgr, ckfk fìk fb Kfvgbmtj, pkrk ljstrkr um sìlojij, umk ageurk j um tbxtj rbabrbmtb k ik dgstjrgk oìoigck fbi mkcglgbmtj fb @bsðs. Bi ckibmfkrgj fb Kfvgbmtj bs umk ajrlk fb ajlbmtkr bi gmtbrçs bspbcgkilbmtb fb ijs mgûjs furkmtb tjfk ik bstkcgóm.  Xbsborb, Obiçm, j mkcglgbmtj mkcglgbmtj  Bs ik rbprbsbmtkcgóm pjr lbfgj fb ageurks fb ik dgstjrgk fbi mkcglgbmtj fbi Sbûjr @bsucrgstj. Bm bi sgeij ;3, Arkmcgscj fb Ksìs dgzj bm ik erutk fb Erbccgj, bm Gtkigk, umk rbprbsbmtkcgóm cjm kmglkibs y pbrsjmks pkrk prbsbmtkr ik dgstjrgk fbi mkcglgbmtj fb @bsðs fb lkmbrk qub tjfjs ij pufgbrkm 65

 

cjlprbmfbr. Kieumks pbrsjmks trktkrjm fb dkcbr ij lgslj bm sus cksks utgigzkmfj pbqubûks ageurks fb lkfbrk j okrrj. Fb Gtkigk ik cjstulorb sb bxtbmfgó pjr Burjpk y bm Bspkûk tuvj um fbskrrjiij luy bspbcgki. Furkmtb ik cjmqugstk fb Klçrgck sb krrkgeó ik cjstulorb fbi pbsborb bm ijs tbrrgtjrgjs fjlgmkfjs pjr ijs bspkûjibs. Djy bstë bxtbmfgfj pjr tjfj bi lumfj, furkmtb ik bstkcgóm fb Kfvgbmtj. Xubfb sbr umk kyufk pkrk bmsbûkr ik dgstjrgk fb ik skivkcgóm, pkrk giustrkr bi kljr gmagmgtj fb Fgjs> tklogçm fk jcksgóm pkrk qub ijs lgblorjs fb ik aklgigk y fb ik cjmerbekcgóm pksbm djrks `umtjs lgbmtrks gmstkikm bi pbsborb y cjlbmtkm ik dgstjrgk qub rbprbsbmtk. r bprbsbmtk.

Bi ëroji fb Mkvgfkf  Jrgegmkilbmtb brk um vbrfkfbrj ëroji vbrfb pbrj, pjr ljtgvjs bcjióegcjs, bm ik kctukigfkf cjmsgstb lucdks vbcbs bm um ëroji krtgagcgki, cuyk kiturk vkrìk fb umjs cbmtìlbtrjs k vkrgjs lbtrjs, fbcjrkfj cjm cgmtks, bstrbiiks, iucbs y fblës kfjrmjs qub ik glkegmkcgóm pubfk prjfucgr. Bi sglojigslj qub sb pubfb ktrgougr ki ëroji sb aumfklbmtk bm qub bm bi ëroji fb ik cruz bi Skivkfjr pkeó pjr bi pbckfj fbi lumfj, qub sb jrgegmó bm bi ëroji fbi Bfçm. Kumqub sb ib ktrgouyb jrgebm pkekmj, su kfjpcgóm bm ik geibsgk crgstgkmk fktk fbi sgeij ;1> vkrgjs dgstjrgkfjrbs kagrlkm qub Lkrtìm pjpuikrgzó ëroji fbibmtklbmtb Mkvgfkf bm Kiblkmgk. FurkmtbIutbrj ijs sgeijs ;7 y ?8 sbbibxtbmfgó ik cjstulorb pjr Burjpk y Klçrgck. Djy dk sgfj kfjptkfk bm cksg tjfj bi lumfj. Bm ik lkyjrìk fb iks cjlumgfkfbs bi ëroji sb gmstkik ki cjlgbmzj fb ik bstkcgóm fb Kfvgbmtj y sb rbtgrk ki agmki fb ik bstkcgóm fb Mkvgfkf. Xjr su cjijrgfj bs um biblbmtj fbcjrktgvj qub cjmtrgouyb k fbstkckr bi "bspìrgtu" fb ik tblpjrkfk tblpjrkfk..

Jtrks cbiborkcgjmbs cbiborkcgjmbs  64

 

Bm lucdjs pkìsbs dky umk vkrgbfkf fb josbrvkmcgks, rbprbsbmtkcgjmbs lusgckibs y tbktrkibs okskfks bm iks dgstjrgks y prjabcìks oìoigcks fb ik mktgvgfkf fb Crgstj, qub pubfbm sbr uskfks cjm agmbs pbfkeóegcjs, fb ljtgvkcgóm y fb rbejcg`j bm bi kljr fb Fgjs. Ik bstkcgóm fb Kfvgbmtj y ik agbstk fb Mkvgfkf, umgfks ki fìk fb Kûj Mubvj, dkm kfqugrgfj cjm bi tgblpj bi ckrëctbr fb cbiborkcgóm cgvgi, prkctgckfk prkctgckfk gmfbpbmfgbmtblbmtb fb ik ab fb iks pbrpbr sjmks. Kumqub bsk cbiborkcgóm cgvgi sb pubfb cjmsgfbrkr cjlj kfgëajrk, bs mbcbskrgj bmsbûkr y prbpkrkr cjmvbmgbmtblbmtb k ijs agbibs pkrk qub sb bsaubrcbm pjr vgvgr bsb pbrìjfj fbi kûj bcibsgëstgcj bm ik ab, bm bspbrkmzk y erktgtuf k Fgjs.

67

 

28

 

Q. IK BSVKCGÓM FB MKQGFKF FBAGMGCGÓM  Ik pkikork mkvgfkf bs umk cjmtrkccgóm fb mktgvgfkf, qub sgemgagck mktkigcgj. fb Bi @bsucrgstj fìk fb Mkvgfkf bs iksbeðm cjmlbljrkcgóm kmuki fbi mkcglgbmtj bm Obiçm, ijs Bvkmebigjs fb Skm Lktbj y Skm Iucks. Fbspuçs fb ik Xkscuk fb _bsurrbccgóm bs kctukilbmtb pkrk kieumjs ik agbstk lës glpjrtkmtb fbi kûj bcibsgëstgcj. Ik lkyjrìk fb ijs crgstgkmjs qub cbiborkm ik Mkvgfkf, ij dkcbm bi ?2 fb fgcgblorb, pbrj ik geibsgk jrtjfjxk jrgbmtki ik cbibork bi 1 fb bmbrj y iks geibsgks krlgmgkmks bi ;7 fb bmbrj. Kquì sjij sb cjmsgfbrk bi usj lës bxtbmfgfj. Ik bstkcgóm fb Mkvgfkf bs bi pbrìjfj cjlprbmfgfj bmtrb bi fìk fb Mkvgfkf, bi ?2 fb fgcgblorb, fgcgblorb, y ik vìspbrk fb ik Bpgakmìk, bi 2 fb bmbrj.

FR_KCGÓM W FÌKS BSXBCGKIBS  Mkvgfkf bs umk bstkcgóm cjrtk. Cjlgbmzk cjm bi fìk fb Mkvgfkf, bi ?2 fb fgcgblorb y cjmtgmuk furkmtb ijs fjcb fìks fb Mkvgfkf, dkstk ik vìspbrk fb Bpgakmìk. Bsjs fjcb fìks fb Mkvgfkf gmciuybm umj j fjs fjlgmejs. Bi fìk fb Mkvgfkf bs ik prglbrk erkm cbiborkcgóm fbi kûj bcibsgëstgcj, ik abstgvgfkf fbi mkcglgbmtj fbi Skivkfjr. Bi fìk fb Kûj Bi prglbrj bmbrj, ik bstkcgóm fb Mkvgfkf> mj bsMubvj0 prjpgklbmtb umkfb abcdk fbickb kûjbmbcibsgëstgcj, pbrj pjr su sgemgagckfj bm ik vgfk fb ijs crbybmtbs, bm lucdks cjmerbekcgjmbss sb cbibork cjm um sbrvgcgj bspbcgki. cjmerbekcgjmb

SGEMGAGCKFJ W BSXÌ_GVR FBI FÌK W FB IK BSVKCGÓM FB MKQGFKF  Mkvgfkf bs umk bstkcgóm fb kerkfbcglgbmtj pjr ik ojmfkf fb Fgjs. Bm biik sb cbibork bi mkcglgbmtj fb @bsðs, Bllkmubi, Fgjs bmckrmkfj, ik rbvbikcgóm fb Fgjs ki lumfj bm Crgstj, pbrabctj djlorb y pbrabctj Fgjs, pkrk ik rbcjmcgigkcgóm fb ik dulkmgfkf 2;

 

cjm Fgjs. Bs tgblpj fb rbcjrfkr qub Fgjs bstë cjm su geibsgk tjfjs ijs fìks dkstk bi agm fbi lumfj.

DGSVJ_GK  Ik geibsgk crgstgkmk cjlbmzó k cbiborkr ik Mkvgfkf k pkrtgr fbi sgeij 6. Ijs crgstgkmjs fb ik geibsgk prglgtgvk mj tuvgbrjm bi cjmcbptj fb Mkvgfkf mg dky bvgfbmcgk fb qub sb dkykm jcupkfj ajrlkilbmtb fbi tblk fb ik abcdk fbi mkcglgbmtj fbi Skivkfjr y lbmjs kðm fb su cjmlbljrkcgóm> bi tblk cbmtrki fb sus cbiborkcgjmbs brk ik rbsurrbccgóm fb Crgstj. Ibmtklbmtb sb fbskrrjiió ik trkfgcgóm fb cbiborkr bi mkcglgbmtj y bi okutgslj fb Crgstj bi 1 fb bmbrj. Dky kieumjs aumfklbmtjs fjctrgmkibs luy glpjrtkmtbs bm bi jrgebm fb ik cbiborkcgóm fb ik Mkvgfkf0 Ijs sgeijs 6 y 2 aubrjm çpjcks fb erkmfbs fboktbs tbjióegcjs sjorb ik fgvgmgfkf fb Crgstj> bi prjpósgtj prgmcgpki fb ijs cjmcgigjs bculçmgcjs fbi sgeij 6 aub kagrlkr ik fjctrgmk fb ik fjoib mkturkibzk fb Crgstj, vbrfkfbrj Fgjs y vbrfkfbrj djlorb. Aub cçiborb y trkscbmfbmtki ik pjiçlgck fb Mbstjrgj y Butgqubs, qub fgj iuekr k ijs cjmcgigjs fb Çabsj y Ckicbfjmgk, bm ijs qub sb prjcikló ik fjctrgmk fb iks fjs mkturkibzks bm ik pbrsjmk fbi Sbûjr  @bsucrgstj. Bsjs fboktbs iiklkrjm ik ktbmcgóm fb ik geibsgk k ijs tbxtjs oìoigcjs fb ik dgstjrgk fb ik Mkvgfkf y k ik glpjrtkmcgk fbi mkcglgbmtj fbi Skivkfjr y k su cbiborkcgóm mj cjlj kmgvbrskrgj sgmj cjlj lgstbrgj. Ik Ogoigk mj prjpjrcgjmk fktjs suagcgbmtbs pkrk fbtbrlgmkr bi fìk fbi kûj bm qub mkcgó bi Skivkfjr. Bm ik tbrcbrk fçckfk fbi sgeij 6, ijs crgstgkmjs fb _jlk cjlbmzkrjm k cbiborkr ik Mkvgfkf bi ?2 fb fgcgblorb. Dk dkogfj lucdk fgscusgóm sjorb iks rkzjmbs qub ljtgvkrjm ik bibccgóm fb bsk abcdk, sb dk kagrlkfj qub aub ik kfkptkcgóm ki ckibmfkrgj fb ik geibsgk fb umk agbstk pkekmk fb kfjrkcgóm ki sji, bm bi sjistgcgj fb gmvgbrmj, qub jcurrb bsb fìk. Sg bs çsb u jtrj bi jrgebm fb ik cbiborkcgóm, bs um dbcdj grrbibvkmtb pkrk bi crbybmtb qub qugbrb kerkfbcbr y kikokr 2?

 

k Fgjs pjr bi mkcglgbmtj fb su Dg`j umgeçmgtj, su lës prbcgjsj fjm pkrk ik dulkmgfkf. Ik prglbrk rbabrbmcgk k ik cbiborkcgóm fb ik Mkvgfkf bi ?2 fb fgcgblorb bm _jlk kpkrbcb bm um fjculbmtj fbi kûj 331. Bxgstb um fjculbmtj fbi kûj 318 qub rbegstrk ik cbiborkcgóm bm Ëargck> Erbejrgj Mkcgkmcbmj ik bstkoibcgó bm Cjmstkmtgmjpik bm bi kûj 348 y sb skob pjr @ukm Crgsóstjlj qub sb cbiboró bm Kmtgjquìk k pkrtgr fbi kûj 341. K pkrtgr fbi sgeij 4 ik cbiborkcgóm fb ik Mkvgfkf kfqugrgó lkyjr glpjrtkmcgk bm bi ckibmfkrgj igtðregcj dkstk iibekr ki sgemgagckfj qub djy sb ib cjmagbrb. _bpbtgtgvklbmtb, furkmtb bstjs sgeijs fb dgstjrgk fb ik cbiborkcgóm fb ik Mkvgfkf, sb dk prbsbmtkfj bi fboktb sjorb ik pbrtgmbmcgk fb ik abstgvgfkf, qub dk tbmgfj fbabmsjrbs y fbtrkctjrbs. Bm bi sgeij ;1 aub prjscrgtk pjr ijs purgtkmjs bm Erkm Orbtkûk, pbrj aub rbstkoibcgfk pjcjs kûjs fbspuçs. Bi bmtusgkslj y ik bljtgvgfkf aubrjm bmrgqubcgbmfj ik cbiborkcgóm y kpkrbcgbrjm prjerbsgvklbmtb ijs ckmtjs, iks fbcjrkcgjmbs, ik giulgmkcgóm bm ijs tblpijs y bm ijs djekrbs, iks rbprbsbmtkcgjmbss frklëtgcks y bi pbsborb j mkcglgbmtj. rbprbsbmtkcgjmb Bm ik sbeumfk lgtkf fbi sgeij ;7 sb fgaumfgbrjm mubvjs usjs y cjstulorbs qub djy sjm luy sgloóigcjs fb ik agbstk y fb ik bstkcgóm fb Mkvgfkf. Bi ëroji fb Mkvgfkf, fb jrgebm kiblëm, sb cjmvgrtgó bm cjstulorb umgvbrski fb ik geibsgk> sb bmrgqubcgó bi rbpbrtjrgj fb jorks lusgckibs fb fgvbrsjs eçmbrjs, bspbcgkilbmtb bi fb ijs vgiikmcgcjs bm iks cjlumgfkfbs fb dkoik ckstbiikmk. Mjrtbklçrgck kpjrtó ik umgvbrskigzkcgóm fb iks tkr`btks fb Mkvgfkf (qub djy vkm sgbmfj rbblpikzkfks pjr cjrrbjs bibctrómgcjs), dkcgk ;448> ik ageurk y ik ibybmfk fb Skm Mgcjiës, j Skmtk Cikus, j Mjbi, qub tgbmbm jrìebmbs bsckmfgmkvj, arkmcçs y rusj.

CJIJ_BS 

23

 

Kzui bs bi cjijr qub sb bstë ebmbrkigzkmfj, bs bi cjijr fbi cgbij y sb dk kfjptkfj pkrk fgstgmeugr ik bstkcgóm fb Mkvgfkf, bm ik qub ik geibsgk sb rbejcg`k pjr bi kfvbmglgbmtj fbi Skivkfjr, fb ik bstkcgóm fb Cukrbslk, qub bxgeb um cjijr lës sjiblmb y sjorgj. Oikmcj bs um cjijr trkfgcgjmki fb ik bstkcgóm, pjrqub sglojigzk kiberìk y iuz. @bsðs bs ik iuz bi lumfj. Jrj bs umk kitbrmktgvk pkrk bi oikmcj, sglojigzk tklogçm bi ejzj bm ik iuz qub dk vbmgfj. Xðrpurk bs bi cjijr trkfgcgjmki fb ik bstkcgóm, cukmfj sb cjmsgfbrk cjlj bstkcgóm pbmgtbmcgki. _j`j sb dk kfjptkfj pjr ik gmaiubmcgk fb iks fbcjrkcgjmbs prjpgks fb ik bstkcgóm bm cjstulorbs lës cjlbrcgkibs qub igtðregcks. Qbrfb, cjlj bi rj`j, pkrk ik bstkcgóm fb Mkvgfkf, bs fb jrgebm lës sbcuikr qub igtðregcj.

IBCVR_KS  Ijs tbxtjs pkrk bi fìk fb Mkvgfkf y pkrk bi prglbr fjlgmej fbspuçs fb Mkvgfkf trktkm fb ik bmckrmkcgóm fb Fgjs, qub sb dkcb djlorb pkrk qub sbk pjsgoib ik jork skivkfjrk. Vbxtjs pkrk bi fìk fb Mkvgfkf  Ibcturks fbiGskìks K mtgeuj Kmtgeuj Vbstklbmtj0 Sbrgb K. 2?05-;; Sbrgb O. Gskìks 1?0;8-;? Sbrgb C. Gskìks 70?-5 Ibcturks fb iks bpìstjiks0 K. Dborbjs ;0;-7 O. Vgtj 306-5 C. Vgtj ?0;;-;6 Ibcturks fb ijs bvkmebigjs0 K.@ukm ;0;-;6 O.Iucks ?0;-?8 26

 

C.Iucks ?0;-?8

Vbxtjs pkrk bi Xrglbr Fjlgmej fbspuçs fb Mkvgfkf Ibcturks fbi Kmtgeuj K mtgeuj Vbstklbmtj0 K. Gskìks 1305-7 O. Gskìks 620??-?2 C. @brblìks 3;0;8-;3 Ibcturks fb iks bpìstjiks0 K. Ckiktks 606-5 O. Cjijsbmsbs 30;?-?; C. Dborbjs ?0;8-;4 Ibcturks fb ijs bvkmebigjs0 K. Lktbj ?0;3-;6, ;7-?3 O. Iucks ?0?2-68 C. Iucks ?0?2-34 Vbxtjs pkrk bi fìk f ìk fb Kûj Mubvj Ibcturks fbi Kmtgeuj K mtgeuj Vbstklbmtj0 K. Mðlbrjs 10??-?5 O. Mðlbrjs 10??-?5 C. Mðlbrjs 10??-?5 Ibcturks fb iks bpìstjiks0 K. _jlkmjs ;0;-5 O. _jlkmjs ;0;-5 C. _jlkmjs ;0;-5 Ibcturks fb ijs K. Iucks ?0?;bvkmebigjs0 O. Iucks ?0?; C. Iucks ?0?;

Vbxtjs pkrk bi Sbeumfj Fjlgmej fbspuçs fb Mkvgfkf Ibcturks fbi Kmtgeuj K mtgeuj Vbstklbmtj0 K. Gskìks 1;0;8-1?03 O. Gskìks 1;0;8-1?03 C. Gskìks 1;0;8-1?03 Ibcturks fb iks bpìstjiks0 22

 

K. Babsgjs ;03-1,;2-;4 O. Babsgjs ;03-1,;2-;4 C. Babsgjs ;03-1, ;2-;4 Ibcturks fç ijs bvkmebigjs0 K.@ukm ;0;-4 O.@ukm ;0;-4 C.@ukm ;0;-4

CBIBO_KCGÓM  Kumqub sjm iks lës cjrtks fbi kûj bcibsgëstgcj, iks bstkcgjmbs fb Kfvgbmtj y Mkvgfkf tgbmbm bi lkyjr mðlbrj fb cjstulorbss ksjcgkfks, qub fbstkckm su ckrëctbr abstgvj tkmtj bm cjstulorb ik igturegk fb ik geibsgk cjlj bm ijs djekrbs. Qgiikmcgcjs  Vgbmbm su aubmtb bm iks dgstjrgks oìoigcks fb Mkvgfkf, bstrgctklbmtb dkoikmfj, su jrgebm bs bspkûji y iktgmjklbrgckmj. Ik cjstulorb fb cjlpjmbr ckmtjs bspbcgkibs pkrk ik Mkvgfkf, qub pjr bxtbmsgóm sb pubfbm iiklkr vgiikmcgcjs, kumqub fb kmtgeuj jrgebm, prjcbfb aumfklbmtkilbmtb fbi sgeij ;7. Ijs prglbrjs ckmtjs mkvgfbûjs cjmjcgfjs fktkm fbi sgeij ;;. Bi luy cjmjcgfj "Kfbstb Agfbibs" fktk fbi sgeij ;5. Cukmfj, bm bi sgeij ;3, Arkmcgscj fb Ksìs bstkoibcgó ik cjstulorb fbi pbsborb, cjlbmzkrjm ksjcgkrsb ckmtjs mkvgfbûjs pkrk ckmtkr ki ikfjk fbi pbsborb. Bi tklogçm luycjlpubstjs bstglkfj ckmtj mkvgfbûj "Mjcdb fb Xkz" aub cjlpubstj pjr um ciçrgej kustrgkcj pkrk ik Mkvgfkf fb ;4;4. Bm Klçrgck Iktgmk dky umk ikrek y rgck trkfgcgóm fb vgiikmcgcjs. Cugfkmfj bi kspbctj fjctrgmki fb ijs tbxtjs, ijs vgiikmcgcjs sjm umk obiik ajrlk fb bmsbûkr ik dgstjrgk fb ik Mkvgfkf, fb bxprbskr ik ab, ik erktgtuf, bi rbejcg`j y ik bspbrkmzk pjr ik vbmgfk fbi Skivkfjr, umk lkmbrk fb cjlpkrtgr bi bspìrgtu fb ik bstkcgóm ckmtkmfj bm ijs sbrvgcgjs, jrekmgzkmfj cjrjs pkrk iks 21

 

fgvbrsks jcksgjmbs, vgsgtkmfj ijs djekrbs j iks cjmerbekcgjmbs dbrlkmks.

_bekijs  Kumqub bi jrgebm sb ktrgouyb k cjstulorbs pkekmks fb _jlk, bs umk cjstulorb qub cjrrbspjmfb k iks dgstjrgks oìoigcks fb Mkvgfkf. Furkmtb sgeijs sb dk kcjstulorkfj fkr y rbcgogr rbekijs y abigcgtkcgjmbs bi fìk fb Mkvgfkf. Bi B i prjpósgtj bs rbcjrfkr ijs rbekijs qub ib iibvkrjm ijs skogjs ki mgûj @bsðs, cjlj bxprbsgóm fb kfjrkcgóm y fb"kljr. Xjr bsk rkzóm, bm kieumks cjlumgfkfbs ijs rbekijs sb gmtbrcklogkm bi 1 fb bmbrj. Ogbm kflgmgstrkfk, bs umk cjstulorb ðtgi pkrk bxprbskr bi kljr k iks pbrsjmks cbrckmks, pkrk sjcjrrbr k ijs mbcbsgtkfjs y k ijs akitjs fb kabctj. Okstóm fb Mkvgfkf  Bs um fuicb bm ajrlk fb okstóm, cjm arkm`ks fb cjijrbs oikmcj y rj`j. Bs prjfuctj fb ik glkegmkcgóm fb ijs cjlbrcgkmtbs, pbrj djy bs pkrtb fb ik sglojijeìk. Bs um biblbmtj fbcjrktgvj. Giulgmkcgjmbs  Bmcbmfbr ajektks ik mjcdb fb Mkvgfkf bs umk cjstulorb kmtgeuk pkrk sglojigzkr ik iuz qub vgbmb ki lumfj pjr bi mkcglgbmtj fbi Skivkfjr. Ljfbrmklbmtb sb dk rbblpikzkfj pjr bi kiulorkfj biçctrgcj ckrkctbrìstgcj fb ik tblpjrkfk bm iks geibsgks, ijs djekrbs y ijs iuekrbs pðoigcjs. Vgbmb vkijr ljtgvkcgjmki y fbcjrktgvj

Vkr`btks fb Mkvgfkf  Ik trkfgcgóm cjlbmzó bm Ijmfrbs bm ;461, pbrj sb pjpuikrgzó bm ijs Bstkfjs Rmgfjs k agmkibs fbi sgeij ;7> djy tgbmb ljfkigfkfbs bibctrómgcks. Bs um bxcbibmtb lbfgj pkrk 25

 

fgaumfgr bi lbmsk`b fbi bvkmebigj, pkrk bxprbskr bi kljr pjr bi pró`glj, pkrk iibvkr bmsbûkmzk y cjmsubij.

Skmtk Cikus Bs jtrj kpjrtb fb ijs Bstkfjs Rmgfjs. Ik dgstjrgk fb Skm Mgcjiës tgbmb jrgebm bm dbcdjs fb ik dgstjrgk fb ik geibsgk> iks vbrsgjmbs fb Skmtk Cikus y fb Xkpë Mjbi tgbmbm jtrj jrgebm. Ik ageurk yk umgvbrskigzkfk fbi djlorb vgb`j cjm ckobiijs y okrok koumfkmtbs y oikmcjs, cjm vbstgfurks rj`ks y oikmcks, cjm trgmbj, rbmjs y ojisks fb rbekijs bs fb jrgebm cjlbrcgki. Vgbmb vkijr fbcjrktgvj. Ijs crgstgkmjs tgbmbm igobrtkf fb utgigzkr j mj utgigzkr, fb fkrib sgemgagckfj k bsjs usjs y cjstulorbs pkrk fkr eijrgk k Fgjs, pkrk bmrgqubcbr iks cbiborkcgjmbs, pkrk bmsbûkr, bxprbskr kljr, cjmsjikr y ljtgvkr, cugfkmfj fb mj ktrgougrib k Skmtk Cikus iks cukigfkfbs fb Fgjs.

24

 

QG. IK BSVKCGÓM FB BXGAKMÌK FBAGMGCGÓM  Ik pkikork bpgakmìk prjcbfb fbi vjckoij ergbej bpgakmbgk, kpkrgcgóm, lkmgabstkcgóm. Bm bi?04. qub sgemgagck Mubvj kpkrbcb umk vbz, bm ? Vbskijmgcbmsbs Bm Vbstklbmtj bi ibmeuk`b crgstgkmj sb rbagbrb bspbcgkilbmtb k ik lkmgabstkcgóm fb Fgjs dbcdj djlorb. Bi tçrlgmj bpgakmìk sgemgagck "ljstrkr" j "dkcbr cjmjcgfj" j "rbvbikr". Bm iks geibsgks jccgfbmtkibs, rbcubrfk ik lkmgabstkcgóm fb Fgjs k ijs ebmtgibs (ijs skogjs fb Jrgbmtb). FR_KCGÓM W FÌKS BSXBCGKIBS  Ik bstkcgóm cjlgbmzk bi fìk fb Bpgakmìk, 1 fb bmbrj, y iibek dkstk bi Lgçrcjibs fb Cbmgzk> cjlprbmfb fb cuktrj k mubvb fjlgmejs, fbpbmfgbmfj fb ik Xkscuk. Bstë bm lbfgj fb iks bstkcgjmbs fb Mkvgfkf y Cukrbslk. Sb bxtgbmfb dkstk bi Fjlgmej fb Sbptukeçsglk, 16 fìks kmtbs fb ik Xkscuk. Kumqub @bsðs sb fgj k cjmjcbr bm fgabrbmtbs ljlbmtjs k fgabrbmtbs pbrsjmks, ik geibsgk cbibork cjlj bpgakmìks trbs bvbmtjs0   Ik bpgakmìk k ijs skogjs fb Jrgbmtb (Lktbj ?0;-;?), lkmgabstkcgóm k ijs pkekmjs, qub sb cbibork bi 1 fb bmbrj>  

Ik bpgakmìk bm su okutgslj (Iucks 30;2-;5, ?;, ??), lkmgabstkcgóm k ijs `ufìjs pjr lbfgj fb @ukm bi Okutgstk, y   Ik bpgakmìk ki cjlgbmzj fb su vgfk pðoigck, bm bi lgikerj fb iks ojfks fb Ckmk (@ukm ?0;-;;), lkmgabstkcgóm k sus fgscìpuijs. Ik lkyjrìk fb ijs crgstgkmjs cbiborkm ik Bpgakmìk bi 1 fb bmbrj, bi fujfçcglj fìk fbspuçs fb ik Mkvgfkf. Kieumjs crgstgkmjs jrgbmtkibs josbrvkm bstb fìk cjlj ik Mkvgfkf, y ik Bpgakmìk bi ;7 fb bmbrj. 27

 

IK BXGAKMÌK K IJS SKOGJS FB J_GBMVB  Bi fìk fb Bpgakmìk cbibork ik prglbrk lkmgabstkcgóm fb ik fgvgmgfkf fb @bsðs k ijs ebmtgibs, rbprbsbmtkfjs pjr ijs skogjs. Ik glpjrtkmcgk fb bstk bpgakmìk bstë bm qub ijs skogjs iibekrjm fbi Jrgbmtb, fb aubrk fbi puboij fb Gsrkbi, fbi lumfj pkekmj. Bm biijs cjlbmzó k culpigrsb ij prjabtgzkfj pjr Sglbóm, gmspgrkfj pjr bi Bspìrgtu Skmtj, bm Iucks ?03?. Ik Bpgakmìk iibvk k lbfgtkr bm bi pikm fb skivkcgóm qub ik erkcgk fb Fgjs dk fgspubstj pkrk ik dulkmgfkf. Fgjs sb lkmgagbstk, sb rbvbik ki lumfj pkrk dkcbr k tjfjs pkrtìcgpbs fb ik skivkcgóm. Mj sb skob cjm cbrtbzk cólj aubrjm ijs skogjs bxpubstjs k ik pkikork fb Fgjs, pkrk qub bi Bspìrgtu Skmtj jorkrk bm biijs ik ab, pbrj bs bvgfbmtb qub dgcgbrjm bi ikrej vgk`b ljvgfjs pjr bsk ab. Ik Bpgakmìk rbcubrfk cólj ik ab fb ijs skogjs vbmcgó tjfjs ijs jostëcuijs. Cgbrtklbmtb, kmtbs fbi mkcglgbmtj fbi Skivkfjr bm Obiçm, duoj ebmtgibs skivjs pjr ik ab bm bi Lbsìks> ijs skogjs fb Jrgbmtb sjm pkrtb fb iks kilks iiklkfks pjr ik erkcgk fb Fgjs fbsfb bi sbmj fbi pkekmgslj, cjlj Lbiqugsbfbc, @btrj, _ut, @jo, Mkklëm, _kdko, bi cbmturgóm fb Ckpbrmkðl y lucdjs jtrjs. Cjmtrkstk cjm ik ab fb ijs skogjs fb Jrgbmtb ik prbcgsgóm cjm qub ijs brufgtjs, oksëmfjsb bm ik Bscrgturk, rbspjmfbm ik prbeumtk fb Dbrjfbs sjorb bi mkcglgbmtj fbi Lbsìks y sgm blokrej mj vkm k kfjrkrij> cjmjcbm ik pkikork fb Fgjs, pbrj mj dky bvgfbmcgk fb ab bm su kctgtuf. Bm kqubiik çpjck, ijs pbrsks iiklkokm "lkejs" k ijs skcbrfjtbs. Lës tkrfb ik trkfgcgóm ibs iikló "rbybs", pjr kiusgóm ki Skilj 5?0;8-;;. Bi Bvkmebigj fb Skm Lktbj (Lktbj ?0;-;?) cubmtk qub vgmgbrjm fbi Jrgbmtb k @bruskiçm umjs skogjs ousckmfj ki mubvj rby qub dkorìk fb mkcbr, y qub ib iibvkrjm cjlj prbsbmtbs gmcgbmsj, jrj y lgrrk. Bm iks Bscrgturks mj sb fkm fbtkiibs fb su jrgebm, su pbrsjmkigfkf, sus rksejs, mg sgqugbrk sus mjlorbs.

18

 

Sb supjmb qub brkm "skogjs" j "kstrómjljs"> qugzës, sbeðm ik trkfgcgóm fbi sgeij ;, rbybs fb mkcgjmbs ki jrgbmtb fbi lbfgtbrrëmbj.

IK BXGAKMÌK BM BI OKRVGSLJ FBI SBÛJ_  Bi prglbr fjlgmej fbspuçs fb ik Bpgakmìk, bi bvkmebigj mkrrk bi okutgslj fb @bsðs. Bm ik geibsgk crgstgkmk prglgtgvk, bstb bvbmtj sb rbcjrfkok y cbiborkok lës qub su mkcglgbmtj. Cjmtgbmb prbcgjsks bmsbûkmzks, bmtrb biiks, iks sgeugbmtbs sgeugbmtbs00  @ukm bi Okutgstk sbeurklbmtb sbeurklbmtb cjmjcìk k @bsðs cjlj sbr dulkmj, pjrqub brk su pkrgbmtb, pbrj mj ij cjmjcìk cjlj bi Lbsìks prjlbtgfj> pjr bsj bm bi okutgslj fbi Sbûjr dky pkrk çi umk bpgakmìk, umk lkmgabstkcgóm fb ik eijrgk fb @bsðs, fb su cjmfgcgóm fb Dg`j fb f b Fgjs, Skivkfjr fbi lumfj, sbeðm cjmstk bm  @ukm ;03;-36. Bm bi okutgslj fbi Sbûjr sb rbvbik bi Fgjs Vrgmj0 bi Dg`j bstë bm bi rìj @jrfëm, bi Bspìrgtu Skmtj vgbmb sjorb çi y bi Xkfrb dkcb jìr su vjz fbsfb bi cgbij.  @bsðs mj mbcbsgtkok sbr okutgzkfj pjrqub mj brk pbckfjr, pbrj qugsj sbrij pkrk "culpigr tjfk `ustgcgk". Bi okutgslj fbi Sbûjr sbûkik bi gmgcgj fb su lgmgstbrgj pðoigcj, lkrck bi cjlgbmzj fb sus jagcgjs cjlj prjabtk, skcbrfjtb y rby. Ik mkrrkcgóm fbi okutgslj fb @bsðs bmsbûk bi kljr fb Fgjs pkrk ijs pbckfjrbs y pkrk su Dg`j. _bcubrfk qub bi iiklklgbmtj qub dkcìk @ukm ki krrbpbmtglgbmtj sgeub vgebmtb djy. Bs bi iiklkfj k um cklogj fb cjrkzóm y fb lbmtb, qub sb lkmgagbstk bm ik cjmabsgóm fbi pbckfj, ik cjmtrgcgóm y ik cjmagkmzk bm bi pbrfóm qub tbmbljs pjr ik ab bm bi Skivkfjr.

IK BXGAKMÌK BM IKS OJFKS FB CKMK  Iks ibcturks" fb ijs bvkmebigjs pkrk ijs sgeugbmtbs fjlgmejs fb Bpgakmìk bmsbûkm cólj bi Sbûjr @bsucrgstj rbvbik pjr lbfgj fb sus pkikorks y dbcdjs lgikerjsjs qub çi bs bi Lbsìks, 1;

 

vbrfkfbrj Fgjs y vbrfkfbrj djlorb. Cjm ijs lgikerjs, ajrtkibcb ik ab fb sus sbeugfjrbs bm çi cjlj bi Dg`j fb Fgjs y Skivkfjr fbi lumfj. Ijs lgikerjs mj crbkokm ik ab, pbrj sì ik cjmagrlkokm y ik ajrtkibcìkm bm ijs qub dkoìkm crbìfj pjr dkobr jìfj su Xkikork. Bi lgikerj fb iks ojfks fb Ckmk bs umk bpgakmìk> bi bvkmebigj fgcb qub bm bsk jcksgóm @bsðs "lkmgabstó su eijrgk". Aub umk bpgakmìk bm bspbcgki pkrk sus fgscìpuijs, qub crbybrjm bm çi. Wk dkoìkm crbìfj, pubstj qub ib dkoìkm sbeugfj> pbrj ik ab, qub bs ik cjmagkmzk fbi cjrkzóm, aub ajrtkibcgfk bm kqubiijs prglbrjs sbeugfjrbs. Çstb aub bi prgmcgpgj fb sus lgikerjs, bi prglbrj fb ik sbrgb fb jorks fb pjfbr y fb kljr pjr iks cukibs @bsðs sb lkmgabstó cjlj bi Skivkfjr. Bi prglbr lgikerj fb @bsðs prjpjrcgjmk vkrgks jtrks bmsbûkzks y tblks fb lbfgtkcgóm0 qub dkyk jcurrgfj bm umk agbstk fb ojfks gmfgck qub bi lktrgljmgj bs um vìmcuij skerkfj, qub Fgjs ij utgigzk cjlj glkebm fb su rbikcgóm cjm ik geibsgk. Ik prbsbmcgk fb @bsðs skmtgagck ik vgfk fbi gmfgvgfuj y fb ik cjlumgfkf> çi mjs kcjlpkûk bm tjfj ljlbmtj y iuekr. Ik Vrkmsageurkcgóm fbi Sbûjr ckb bi fjlgmej kmtbrgjr ki Lgçrcjibs fb Cbmgzk, y bs bi ðitglj fb ik bstkcgóm fb Bpgakmìk. Cjmlbljrk bi fìk bm qub Bigks y Ljgsçs kpkrbcgbrjm cjm @bsðs bm ik cglk fb ik ljmtkûk, cukmfj çi aub rbvbikfj k sus fgscìpuijs cjlj bi vbrfkfbrj Dg`j fb Fgjs. Sbûkik y kmumcgk bi cklgmj fbi Sbûjr k ik cruz, y ik kprjokcgóm fb su Xkfrb.

BSXÌ_GVR W SGEMGAGCKFJ FB IK BSVKCGÓM  Ik Bpgakmìk cbibork ik rbvbikcgóm fb @bsðs ki lumfj ebmtgi> bsj bs ckusk fb kiberìk y erktgtuf, pjrqub @bsucrgstj sb dk rbvbikfj tklogçm k ijs mj `ufìjs cjlj su Skivkfjr. Ksì cjmagrlk ik fjctrgmk fb qub ik jork rbfbmtjrk fb Crgstj bs umgvbrski. Ik bstkcgóm fb Bpgakmìk tklogçm bs jcksgóm pkrk qub ckfk crbybmtb fç erkcgks k Fgjs pjr ik rbvbikcgóm fbi Skivkfjr qub ib 1?

 

dk sgfj cjmcbfgfk, pkrk pbfgr bm jrkcgóm ik Bpgakmìk pkrk tjfjs ijs qub ij rjfbkm y sgeubm bm ik jscurgfkf> pkrk qub Fgjs fgspjmek iks jpjrtumgfkfbs y cjmcbfk k ijs crbybmtbs bi kljr y bi vkijr pkrk prjciklkr su Xkikork. Ik Bpgakmìk tgbmb um sgemgagckfj tbjióegcj cjlj dbrrklgbmtk fb bmsbûkmzk bm ik geibsgk. Ijs skogjs qub iibvkrjm rbekijs ki mgûj @bsðs aubrjm ijs prglbrjs ebmtgibs bm rbcjmjcbr k @bsðs cjlj _by y ksì aubrjm ijs prglbrjs bm "ljstrkr" j "rbvbikr" k  @bsðs k um lumfj lës klpigj cjlj bi Crgstj bmckrmkfj. Bsb kctj fb kfjrkcgóm fb ijs skogjs, qub cjrrbspjmfb k ik obmfgcgóm fb Sglbóm fb qub bi mgûj sbrìk "iuz qub giulgmk k iks mkcgjmbs" (Iucks ?03?), aub umk fb iks prglbrks gmfgckcgjmbs fb qub @bsðs vgmj pkrk tjfjs ijs puboijs, mkcgjmbs, rkzks y qub ik jork fb Fgjs bm bi lumfj mj sb iglgtk k umjs pjcjs. Djy bi fìk sb josbrvk cjlj tgblpj pkrk cjmsgfbrkr ik lgsgóm fb ik geibsgk fb kickmzkr k jtrjs "ljstrkmfj" k @bsðs cjlj bi SkiSki vkfjr fb tjfjs. Vklogçm bs tgblpj fb cbmtrkrsb bm ik arktbrmgfkf y bi cjlpkûbrgslj cjlpkûbrgslj crgstgkmj. Bm Bpgakmìk, tklogçm ijs crbybmtbs sb lkrkvgiikm pjr ij qub Fgjs dk dbcdj, mj sóij pjr biijs, sgmj pjr tjfjs.  @bsðs aub okutgzkfj pjr @ukm, mj pjrqub ij mbcbsgtkrk pkrk iglpgkr su pbckfj (qub mj tbmìk), sgmj pkrk "culpigr ik iby". Bm Bpgakmìk vbljs k Sktkmës dkcbr um gmtbmtj gmðtgi fb tbmtkr k  @bsðs bm bi fbsgbrtj. Agmkilbmtb, cjm Xbfrj, Skmtgkej, y @ukm, ik geibsgk bs tbstgej fb ik trkmsageurkcgóm fbi Sbûjr @bsucrgstj `ustj kmtbs fb gr k @bruskiçm pkrk sbr crucgagckfj. Ik Bpgakmìk k ijs skogjs fb Jrgbmtb, ik lkmgabstkcgóm k ijs pkekmjs, fbob sbr ckusk pkrtgcuikr fb kiberìk y kerkfbcglgbmtj pkrk ijs puboijs cjmvbrtgfjs fbi pkekmgslj. Fgjs iiklk k tjfjs ijs puboijs, tjfks iks rkzks, cuiturks y rbigegjmbs.

DGSVJ_GK  Ik Bpgakmìk sb jrgegmó bm ik geibsgk fb Jrgbmtb cjlj cjmlbljrkcgóm fbi okutgslj fb @bsðs> lës tkrfb, cjmsgfbrkmfj ik 13

 

geibsgk k ijs skogjs cjlj iks prglgcgks fbi pkekmgslj iiklkfjs k ik ab, dgzj fb ik Bpgakmìk ik cjmlbljrkcgóm fb ik lkmgabstkcgóm fbi Skivkfjr k ijs ebmtgibs. Fbspuçs fb ik Xkscuk, bs ik lës kmtgeuk bstkcgóm fbi kûj bcibsgëstgcj. Bm ik geibsgk prglgtgvk, brk um tgblpj bm bi qub ijs mubvjs cjmvbrtgfjs brkm kflgtgfjs, fbspuçs fb um pbrgjfj fb prbpkrkcgóm. Ki cjlgbmzj, ik Bpgakmìk cjmlbljrkok fbi mkcglgbmtj y bi okutgslj fb @bsðs> lës tkrfb, sb bstkoibcgó ik bstkcgóm fb Mkvgfkf y ik Bpgakmìk sb cjmvgrtgó bm ik cbiborkcgóm fbi okutgslj fb @bsðs bm ik geibsgk jrgbmtki y fb ik vgsgtk fb ijs skogjs bm ik geibsgk jccgfbmtki.

CJIJ_BS  Ijs cjijrbs fb ik Bpgakmìk dkm sgfj trkfgcgjmkilbmtb oikmcj y fjrkfj, qub sglojigzkm rbejcg`j y bspbrkmzk.

IBCVR_KS  Ijs tbxtjs fbi Kmtgeuj Vbstklbmtj pkrk ik bstkcgóm bmsbûkm qub kmtbs fbi kfvbmglgbmtj fb mubstrj Sbûjr @bsðs, Fgjs lkmgabstó su eijrgk> bm bsb sbmtgfj duoj bpgakmìks. Gskìks tuvj umk bpgakmìk0 bm 10;-2 rbiktk, gmspgrkfj, bi bmcubmtrj qub tuvj cjm bi Sbûjr. Bsk bpgakmìk lubstrk ik eijrgk fb Fgjs y ik lgsbrgk fbi djlorb> bi gmagmgtj tbljr qub sjorbcjeb ki djlorb pjr ik cjmcgbmcgk fbi pbckfj y bi gmagmgtj kljr fb Fgjs, qub fk ik skivkcgóm, kquì rbprbsbmtkfk bm ik purgagckcgóm fb ijs ikogjs fbi prjabtk. Ijs tbxtjs pkrk bi fìk fb Bpgakmìk Ibcturks fbi Kmtgeuj K mtgeuj Vbstklbmtj0 K. Gskìks 180;-1 O. Gskìks 180;-1 C. Gskìks 180;-1 Ibcturks fb iks bpìstjiks0 bp ìstjiks0 K. Babsgjs 30?-;? 16

 

O. Babsgjs30?-;? C. Babsgjs 30?-;? Ibcturks fb ijs bvkmebigjs0 K. Lktbj ?0;-;? O.Lktbj ?0;-;? C.Lktbj ?0;-;?

Vbxtjs pkrk bi Xrglbr X rglbr Fjlgmej fbspuçs fb Bpgakmìk Ibcturks fbi Kmtgeuj Vbstklbmtj0 K. Gskìks 6?0;-5 O. Gskìks 620??-?2 C. @brblìks 3;0;8-;3 Ibcturks fb iks bpìstjiks0 K. Dbcdjs ;8036-34 O. Dbcdjs ;8036-34 C. Dbcdjs ;8036-34 Ibcturks fb ijs bvkmebigjs0 K. Lktbj 30;3-;5 O.Lkrcjs ;06-;; C.Iucks 30;2-;5

Vbxtjs pkrk bi Sbeumfj Fjlgmej fbspuçs fb Bpgakmìk Ibcturks fbi Kmtgeuj K mtgeuj Vbstklbmtj0 K. Gskìks 670;-1 O. ; Sklubi 30;-;8 C. Gskìks 1?0;-2 Ibcturks fb iks bpìstjiks0 K. ; Cjrgmtgjs ;0;-7 O. ; Cjrgmtgjs 10;?-38 C. ; Cjrgmtgjs ;?03-;; Ibcturks fb ijs bvkmebigjs0 K. @ukm ;0?7-6; O. @ukm ;063-1; C. @ukm ?0;-;; 12

 

Vbxtjs pkrk bi Vbrcbr Fjlgmej fbspuçs fb Bpgakmìk Ibcturks fbi Kmtgeuj K mtgeuj Vbstklbmtj0 K. Gskìks 70;-6 O. @jmës 30;-2, ;8 C. Gskìks 1;0;-1 Ibcturks fb iks bpìstjiks0 K. ; Cjrgmtgjs ;0;8-;5 O. ; Cjrgmtgjs 50?7-3; C. ; Cjrgmtgjs ;?0;?-?; Ibcturks fb ijs bvkmebigjs0 K. Lktbj 60;?-?3 O. Lkrcjs ;0;1-?8 C. Iucks 60;6-?; Vbxtjs pkrk bi Cukrtj Fjlgmej fbspuçs fb Bpgakmìk Ibcturks fbi Kmtgeuj K mtgeuj Vbstklbmtj0 K. Lgqubks 10;-4 O. Fbutbrjmjlgj ;40;2-?8 C. @brblìks ;06-;8 Ibcturks fb iks bpìstjiks0 K. ; Cjrgmtgjs ;0?1-3; O. ; Cjrgmtgjs 40;-;3 C. ; Cjrgmtgjs ;?0?5-;30;3 Ibcturks fb ijs bvkmebigjs0 K. Lktbj 20;-;? O.Lkrcjs ;0?;-?4 C.Iucks 60?;-38

Vbxtjs pkrk bi [ugmtj Fjlgmej fbspuçs fb Bpgakmìk Ibcturks fbi Kmtgeuj K mtgeuj Vbstklbmtj0 K. Gskìks 2402-7 O.@jo 50;-5 C. Gskìks 10;-4 Ibcturks fb iks bpìstjiks0 11

 

K. ; Cjrgmtgjs ?0;-2 O. ; Cjrgmtgjs 70;1-?3 C. ; Cjrgmtgjs ;60;?-?8 Ibcturks fb ijs bvkmebigjs0 K. Lktbj 20;3-?8 O.Lkrcjs ;0?7-37 C. Iucks 20;-;;

Vbxtjs pkrk bt Sbxtj Fjlgmej fbspuçs fb Bpgakmìk Ibcturks fbi Kmtgeuj K mtgeuj Vbstklbmtj0 K. Fbutbrjmjlgj 380;2-?8 O. ? _bybs 20;-;6 C. @brblìks ;502-4 Ibcturks fb iks bpìstjiks0 K. ; Cjrgmtgjs ?01-;3 O. ; Cjrgmtgjs 70?6-?5 C. ; Cjrgmtgjs ;20;?, ;1-?7 Ibcturks fb ijs bvkmebigjs0 K. Lktbj 20?8-35 O.Lkrcjs ;068-62 C. Iucks 10;5-?1

Vbxtjs pkrk bi Sçptglj Fjlgmej fbspuçs fb Bpgakmìk Ibcturks fbi Kmtgeuj K mtgeuj Vbstklbmtj0 K. Ibvìtgcj ;70;,?, ;5, ;4 O. Gskìks 6?0;4-?2 C. Eçmbsgs 620;-5 Ibcturks fb iks bpìstjiks0 K. ; Cjrgmtgjs 30;8, ;;, ;1-?3 O. ? Cjrgmtgjs ;0;4-?? C. ; Cjrgmtgjs ;20?2-34,6?-28 Ibcturks fb ijs bvkmebigjs0 K. Lktbj 20?4-64 O. Lkrcjs ?0;-;? 15

 

C.Iucks 10;5-34

Vbxtjs pkrk bi Jctkvj Fjlgmej fbspuçs fb Bpgakmìk Ibcturks fbi Kmtgeuj K mtgeuj Vbstklbmtj0 K. Gskìks 670;3-;4 O. Jsbks ?0;6-;1, ;7,?8 C. Gskìks 220;8-;3 Ibcturks fb iks bpìstjiks0 K. ; Cjrgmtgjs 60;-;3 O. ? Cjrgmtgjs 30io-1 C. ; Cjrgmtgjs ;202;-24 Ibcturks fb ijs bvkmebigjs0 K. Lktbj 10?6-36 O. Lkrcjs ?0;4-?? C. Iucks 1037-62

Vbxtjs pkrk Ik Vrkmsageurkcgóm Ðitglj Fjlgmej fbspuçs fb Bpgakmìk Ibcturks fbi Kmtgeuj K mtgeuj Vbstklbmtj0 K. Çxjfj ?60;?, ;2-;4 O. ? _bybs ;0;? C. Fbutbrjmjlgj 360;-;? Ibcturks fb iks bpìstjiks0 K. ? Xbfrj ;0;1-;7 O. C. ?? Cjrgmtgjs Cjrgmtgjs 30;?-60? 603-1 Ibcturks fb ijs bvkmebigjs0 K. Lktbj ;50;-7 O. Lkrcjs 70?-7 C. Iucks 70?4-31

CBIBO_KCGÓM  Ik mjcdb kmtbs fbi fìk fb Bpgakmìk, iiklkfk tklogçm fujfçcglk mjcdb (fb ik bstkcgóm fb Mkvgfkf) bs cbiborkfk cjm rbejcg`j bm kieumks cjmerbekcgjmbs> djrmbkm y cjlpkrtbm bi 14

 

Xkstbi fbi _by. Bs umk jcksgóm pkrk bmsbûkr y lbfgtkr sjorb bi sgemgagckfj fb ik bstkcgóm. Bi fìk fb Bpgakmìk, bi 1 fb bmbrj, bm kieumks cjmerbekcgjmbs ijs mgûjs y `óvbmbs fb ik bscubik fjlgmgcki dkcbm ik rbprbsbmtkcgóm fb ik vgsgtk fb ijs rbybs ki Mgûj. Vkmtj ik prbpkrkcgóm cjlj ik prbsbmtkcgóm sjm jcksgjmbs pkrk bmsbûkr bi sgemgagckfj fbi fìk y fb ik bstkcgóm fb Bpgakmìk y pkrk bxprbskr ejzj y erktgtuf pjr ik rbvbikcgóm fb Fgjs k tjfk ik dulkmgfkf. Ik cjstulorb lës ebmbrkigzkfk fb fkr rbekijs, bspbcgkilbmtb k ijs mgûjs, ik vìspbrk fb Mkvgfkf j bi fìk fb Mkvgfkf, sb cjmsbrvk bm kieumks cuiturks bi 1 fb bmbrj, rbcjrfkmfj ijs rbekijs qub ib iibvkrjm ijs rbybs lkejs ki Mgûj  @bsðs.

17

 

58

 

QGG. IK BSVKCGÓM FB CRK_BSLK FBAGMGCGÓM  Bi tçrlgmj cukrbslk fbrgvk fb ik bxprbsgóm iktgmk qukfrkebsglk fgbs (cukrbmtk fìks). Bs bi pbrìjfj qub prbcbfb k ik abstgvgfkf fb ik _bsurrbccgóm fbi Sbûjr @bsucrgstj. Ik furkcgóm fb ik bstkcgóm (bxcbptukmfj ijs sbgs fjlgmejs) cjmlbljrk ijs cukrbmtk fìks qub kyumó bi Skivkfjr bm bi fbsgbrtj, kmtbs fb gmgcgkr su lgmgstbrgj pðoigcj. FR_KCGÓM W FÌKS BSXBCGKIBS  Ik bstkcgóm fb Cukrbslk kokrck 61 fìks, cjlgbmzk bi Lgçrcjibs fb Cbmgzk, tgbmb su btkpk lës glpjrtkmtb bm ik Sblkmk Skmtk y cjmciuyb bi sëokfj kmtbrgjr k ik Xkscuk. Cjlj ijs fjlgmejs cbiborkm ik rbsurrbccgóm fb @bsðs, ijs sbgs fjlgmejs qub dky furkmtb ik Cukrbslk mj sb cubmtkm cjlj pkrtb fb ijs 68 fìks. Ijs fìks fbstkckfjs fb ik bstkcgóm sjm0 Lgçrcjibs fb Cbmgzk, Sblkmk Skmtk0 Fjlgmej fb _kljs (j Fjlgmej fb Xksgóm), @ubvbs Skmtj, Qgbrmbs Skmtj, y Sëokfj Skmtj. Lgçrcjibs fb Cbmgzk  Bs bi sçptglj lgçrcjibs kmtbs fbi Fjlgmej fb Xkscuk. Sbûkik bi cjlgbmzj fb ik bstkcgóm fb Cukrbslk. Bi mjlorb prjcbfb fb ik kmtgeuk cjstulorb fb pjmbr cbmgzk bm ik ckobzk j bm ik arbmtb fb ijs agbibs cjlj sìlojij fb krrbpbmtglgbmtj, fb cjmtrgcgóm, fb iklbmtj. Ik glpjsgcgóm fb cbmgzk cjm bsb sglojigslj tgbmb aumfklbmtj oìoigcj (Bstbr 60;, 3> @jo ?04> 6?01> Fkmgbi 703> @jmës 301> Lktbj ;;0?;). Ik cbmgzk sb ksjcgk ki pjivj, sglojigzk bi pbckfj y ik arkegigfkf dulkmk. Bm bi Kmtgeuj Vbstklbmtj sb vb ik gfbk fb qub bi pbckfjr bs cbmgzk (Bzbqugbi ?40;4). Xjr bsj bi pbckfjr kaigegfj sb sgbmtk sjorb cbmgzk (@jo 6?01) y sb cuorb cjm biik ik ckobzk (Bzbqugbi ?5038). Vklogçm 5;

 

sgemgagck ik trgstbzk fbi djlorb korulkfj pjr ik fbserkcgk (? Sklubi ;30;7) y kaigegfj pjr bi iutj (@brblìks 10?1). Bm ik kmtgeùbfkf ik cbmgzk sb uskok pkrk bxprbskr qub bi djlorb sgm Fgjs bs cjlj pjivj> qub ki ljrgr, sb vubivb pjivj y mj rbsucgtk k ik vgfk btbrmk (@jo 6?01). Ijs pbckfjrbs pbmgtbmtbs sb vbstìkm cjm um skyki, y sjorb ik ckobzk sb pjmìkm cbmgzk pkrk lkmgabstkr qub bstkokm krrbpbmtgfjs. Xjr bsj kieumks geibsgks glpjmbm cbmgzks bm ajrlk fb cruz sjorb ik arbmtb fb sus abigerbsbs. Dgstórgcklbmtb, bi Lgçrcjibs fb Cbmgzk tgbmb jrgebm bm ijs rgtjs furkmtb ijs cukibs ik geibsgk prglgtgvk vjivìk k rbcgogr k ijs pbmgtbmtbs qub, dkogbmfj ckìfj fb ik ab, dkoìkm sgfj bxcjluiekfjs. Cjlj prglbr fìk fb ik bstkcgóm fb Cukrbslk, cjmlbljrk ik lubrtb fb @bsðs y ib rbcubrfk ki crbybmtb iks cjmsbcubmcgks fbi pbckfj. Kctukilbmtb, ik lkyjrìk fb iks geibsgks igtðregcks tgbmbm um sbrvgcgj bi Lgçrcjibs fb Cbmgzk, cbmtrkfj bm bi tblk fbi krrbpbmtglgbmtj j bm bi tblk fb ik pksgóm fbi Skivkfjr.

Ik Sblkmk Skmtk  Bs ik ðitglk sblkmk fb ik Cukrbslk, gmlbfgktklbmtb kmtbrgjr ki fjlgmej fb Xkscuk. Sb josbrvk bm lucdks geibsgks crgstgkmks jcksgóm (pksgóm) pkrk cjmlbljrkr, kerkfbcbr prjciklkr cjlj bi suarglgbmtj y lubrtb fb @bsðs, biy Skivkfjr prjlbtgfj, pkrk ik skivkcgóm fbi lumfj. Ik cjmerbekcgóm rbpksk ik ðitglk sblkmk fb ik vgfk tbrrbmki fb  @bsðs0 su bmtrkfk k @bruskiçm bi Fjlgmej fb _kljs> ik ðitglk cbmk, su kmeustgk y su jrkcgóm bi @ubvbs Skmtj> y su lubrtb bm ik cruz bi Qgbrmbs Skmtj. Ik josbrvkcgóm fb ik Sblkmk Skmtk tgbmb um sóigfj aumfklbmtj oìoigcj, gmvgtk k ik geibsgk k pjmbr ik bspbrkmzk bm ik jork rbfbmtjrk fb Crgstj, bm su rbsurr rbsurrbccgóm. bccgóm. 5?

 

Fjlgmej fb _kljs, j Fjlgmej fb Xksgóm, j Xkilkrul  Bstb fjlgmej rbcubrfk ik bmtrkfk trgumaki fb @bsðs bm  @bruskiçm> iks luitgtufbs qub bstkokm bm ik cgufkf pkrk cbiborkr ik Xkscuk ij rbcgogbrjm cjm rklks fb pkilk y ij kciklkrjm cjlj bi rby lbsgëmgcj. Ijs bvkmebigjs fgcbm qub @bsðs bmtró k ik cgufkf bm um ksmj, culpigbmfj ik prjabcìk fb Pkckrìks 707. Ijs bmtusgkstks qub kciklkrjm ki Skivkfjr bsb fjlgmej, bi vgbrmbs sgeugbmtb pgfgbrjm su crucgagxgóm cjm um cikljr bqugvkibmtb. Ij dkoìkm kciklkfj cjlj bi mubvj rby qub vbmìk k sbmtkrsb bm bi trjmj fb Fkvgf, sbeðm mkrrk Lkrcjs ;;0;8, pbrj ij rbpufgkrjm cukmfj vgbrjm qub mj brk bi rby tbrrbmki y pjiìtgcj qub bm su akisk skogfurìk bspbrkokm. Bm bstb sbmtgfj, bi Fjlgmej fb _kljs bs umk oubmk jcksgóm pkrk cjmsgfbrkr ik tbmfbmcgk dulkmk k dkcbr k Fgjs k su glkebm y sblb`kmzk. Bm kieumks geibsgks bi Fjlgmej fb _kljs sb fbmjlgmk fb Xksgóm, y sb cbmtrk bm ik pksgóm fb Crgstj, pubstj qub bi sgeugbmtb fjlgmej sbrë ik Xkscuk, qub sb fbfgck k ik cbiborkcgóm fbi trgumaj fbi Skivkfjr. Fb bstb ljfj, bi Fjlgmej fb Xksgóm bs umk jcksgóm pkrk lbfgtkr bm bi suarglgbmtj y ik lubrtb fb @bsðs bm um fjlgmej.

 @ubvbs Skmtj  Cjmlbljrk ik ðitglk cbmk, ik cbmk fb Xkscuk qub cbiboró  @bsðs sus fgscìpuijs kmtbs fbfìksbrkmtbs trkgcgjmkfj. Dky vkrgjscjm bvbmtjs kerupkfjsikbmmjcdb bstb ðitglj fb qub @bsðs aubrk krrbstkfj, qub sb cjmlbljrkm fb vkrgks lkmbrks bm ijs cuitjs0   Ik gmstgtucgóm fb ik Skmtk Cbmk.   Ik trkgcgóm fb @ufks.   Ik jrkcgóm fb @bsðs bm Ebtsblkmì lgbmtrks ijs fgscìpuijs fjrlìkm.   Bi ikvklgbmtj fb ijs pgbs pjr @bsðs. Ik ðitglk cbmk aub umk cbmk fb Xkscuk, cjlj dkoìk sgfj jrfbmkfk pjr Fgjs, pkrk rbcjrfkr bi çxjfj fb ijs gsrkbigtks fb 53

 

Begptj, cukmfj ik lubrtb "pksó" sjorb iks cksks fb ijs `ufìjs bm ik fçcglk pikek qub bmvgó Fgjs sjorb ijs begpcgjs. @ukm cubmtk fbi ikvklgbmtj fb ijs pgbs fb ijs fgscìpuijs pjr @bsðs cjlj sbûki fb sbrvgcgj. Furkmtb bstk cbmk, bi Sbûjr @bsucrgstj gmstgtuyó ik Xkscuk crgstgkmk. Lucdks igturegks sb cbmtrkm bm ik cbmk y bm ik cjlumgóm pkrk cjmlbljrkr bstb fìk> bs umk jcksgóm pkrk rbmjvkr ik bmsbûkmzk y bi kprbcgj pjr ik Cbmk fbi Sbûjr, bm ik qub @bsðs iiklk k ik geibsgk k cbiborkr bi mubvj kctj fb igobrkcgóm qub çi vgmj k rbkigzkr. Ik mjcdb fbi @ubvbs Skmtj, fbspuçs fb cbiborkfk ik cbmk,  @bsðs y sus fgscìpuijs aubrjm ki `krfìm fb Ebtsblkmì, fjmfb  @bsðs jró, cjm erkm kmeustgk, sgm sbr kcjlpkûkfj pjr ijs fgscìpuijs bm su jrkcgóm. Fbspuçs, @bsðs aub krrbstkfj y iibvkfj k ik cksk fb Ckgaës, bi sulj skcbrfjtb, sjlbtgfj k um `ugcgj y cjmfbmkfj.

Qgbrmbs Skmtj  Bs bi fìk bm qub ik geibsgk cjmlbljrk bi krrbstj fb @bsðs, ik trkgcgóm, crucgagxgóm y suarglgbmtj, lubrtb y sbpuiturk. Ijs sbrvgcgjs fb bsb fìk sb cbmtrkm bm ik lubrtb fb @bsðs. Dky vkrgbfkf fb cuitjs pkrk bi Qgbrmbs Skmtj, tjfjs cjm bi prjpósgtj fb cjlumgckr k ijs agbibs ik lkemgtuf fbi skcrgagcgj fbi Skivkfjr k akvjr fbi lumfj. Bs umk jpjrtumgfkf pkrk rbaibxgjmkr sjorb bi pbckfj y sus cjmsbcubmcgks y sjorb ik skivkcgóm qub Crgstj ekmó pkrk tjfjs cukmfj ksulgó ik mkturkibzk dulkmk pkrk vgvgr, cjlj sustgtutj fb ckfk pbrsjmk, ik vgfk pbrabctk qub ik iby bxgeb y suargr bi ckstgej qub ckfk pbrsjmk lbrbcgó pjr bi pbckfj.

Sëokfj Skmtj  Bs bi fìk qub @bsðs ykcgó bm ik tulok. Kieumks cjmerbekcgjmbs tgbmbm sbrvgcgjs bsb fìk, pbrj mj cbiborkm ik Cjlumgóm. Jtrks cjmerbekcgjmbs suspbmfbm ijs sbrvgcgjs y ik 56

 

ibcturk fb ik Bscrgturk bi Sëokfj Skmtj, ij ksulbm cjlj um fìk fb lbfgtkcgóm.

SGEMGAGCKFJ W BSXÌ_GVR FB IK CRK_BSLK  Ik Cukrbslk bs umk bstkcgóm rgck bm sgemgagckfj> bs um tgblpj pkrk rbaibxgjmkr bm bi suarglgbmtj y ik lubrtb fbi Skivkfjr. Vklogçm bs tgblpj fb gmagmgtk erktgtuf pjr ik jork rbfbmtjrk fb @bsucrgstj, pjrqub bi prbcgj fbi rbscktb dk sgfj pkekfj, ijs pbckfjs dkm sgfj pbrfjmkfjs, ik lubrtb dk sgfj fbrrjtkfk. Xjr su rbikcgóm dgstórgck cjm bi Okutgslj, kieumks geibsgks dkcbm çmaksgs bspbcgki bm su sgemgagckfj, bm ik vgfk fbi qub dk sgfj okutgzkfj. Xjr bsj cbmtrkm ik prbfgckcgóm bm bi bxklbm fb umj lgslj, bm ik cjmvbrsgóm (btgljióegcklbmtb "cklogj fb cklgmj") y bi krrbpbmtglgbmtj. krrbpbmtglgbmtj. Xkrk tjfks iks geibsgks crgstgkmks qub josbrvkm ik Cukrbslk, çstk bs umk bstkcgóm qub sb cbmtrk bm ik jork rbfbmtjrk fb Crgstj> pkrk biij lubstrkm ik mbcbsgfkf fb ik erkcgk fb Fgjs. Ik cjmerbekcgóm rbaibxgjmk sjorb ik fbogigfkf fb ik cjmfgcgóm dulkmk y bi vkijr fb ik jrkcgóm. Xjr ik prbfgckcgóm y ik bmsbûkmzk, bi crgstgkmj rbfbscuorb su pbckfj y su fbogigfkf, y ik bspbrkmzk qub vgvb bm Crgstj, bi ðmgcj qub tgbmb bi pjfbr fb pbrfjmkrij y cklogkrij. ðitglk sblkmk fb ik bstkcgóm fb Cukrbslk um ckrëctbr Ik bspbcgki. Cgbrtklbmtb bi skcrgagcgj bxpgktjrgjtgbmb fb Crgstj bs sgblprb bi aumfklbmtj y bi cbmtrj fb ik ab y fb ik vgfk fb ik geibsgk y fbi crbybmtb, pbrj bm ik Sblkmk Skmtk ik pksgóm y ik lubrtb fbi Skivkfjr sjm bi cbmtrj fb ik igturegk. Bstk sblkmk pjmb tjfk su ktbmcgóm bm ik bmtrkfk fb @bsðs bm @bruskiçm, sus ðitgljs lkmfklgbmtjs, su ðitglk cbmk, su jrkcgóm pjr tjfjs, su kmeustgk y krrbstj, bi kokmfjmj fb ijs suyjs, su b`bcucgóm, bi kokmfjmj fbi Xkfrb y su pksj pjr ik tulok bm ijs sjlorìjs fìks fbi Vrgfuul (ijs trbs fìks). Vjfj, cjm ik vgstk y ik bspbrkmzk pubstk bm ik lkûkmk fb ik Xkscuk, bm ik tulok vkcìk, cukmfj ik 52

 

lubrtb aub fbrrjtkfk y sb prjcikló bi pbrfóm fb ijs pbckfjs pjr ik ab. Ik bstkcgóm fb Cukrbslk prbpkrk ki crgstgkmj pkrk bi fìk fb ik Xkscuk y pkrk ijs cgmcubmtk fìks fb ik bstkcgóm fb Xkscuk.

DGSVJ_GK  Bi jrgebm fb ik bstkcgóm fb Cukrbslk mj dk sgfj bstkoibcgfj cjm tjfk cikrgfkf, pbrj dky cjmsbmsj bm qub fbrgvó fb iks cjstulorbs okutgslkibs fb ik geibsgk y fb ijs rgtjs pkrk vjivbr k rbcgogr k ijs qub sb dkoìkm kpkrtkfj fb ik ab. Bm ijs prglbrjs tgblpjs fb ik geibsgk, ijs cktbcðlbmjs, qub kspgrkokm ki Okutgslj, pkskokm pjr umk prbpkrkcgóm gmtbmsgvk vkrgks sblkmks kmtbs fb ik Xkscuk. Ksgstìkm k ijs sbrvgcgjs fb kfjrkcgóm pbrj mj pkrtgcgpkokm bm ik Skmtk Cbmk, sjiìkm skigr fbi rbcgmtj fbspuçs fbi sbrlóm. Bi Okutgslj tbmìk iuekr bm ik vgegigk fb Xkscuk, y fbsfb bmtjmcbs pjfìkm pkrtgcgpkr bm ik cjlumgóm. Cjm bi pksj fbi tgblpj, bsb pbrìjfj fb prbpkrkcgóm fb ijs cktbcðlbmjs sb cjmvgrtgó bm tgblpj fb prbpkrkcgóm y kyumj pkrk tjfk ik cjlumgfkf. Bm ik sbeumfk lgtkf fbi sgeij 6 sb fbtbrlgmó ik furkcgóm fb ik bstkcgóm bm 68 fìks qub cjlbmzkokm sbgs sblkmks kmtbs fb ik pkscuk, um fjlgmej qub pjr bstk rkzóm sb iiklk fb sbxkeçsglk. Bm bi sgeij 1 sb ebmbrkigzó ik cjstulorb fbi kyumj furkmtb ik Cukrbslk, pbrj cjljaub mj mbcbskrgj brk cjstulorb kyumkr fjlgmejfbpjr sbr bi fìk fbi Sbûjr, kfbikmtkr bi bm cjlgbmzj ik bstkcgóm ki lgçrcjibs prbvgj ki prglbr fjlgmej, y fb bsk lkmbrk sb kyumkok cukrbmtk fìks, rbspbtkmfj ijs fjlgmejs. W ksì sb jrgegmó ik cbiborkcgóm fbi Lgçrcjibs fb Cbmgzk, qub sb ebmbrkigzó bm bi sgeij 5, cuyj mjlorb bm iktìm0 fgbs cgmbrul brk yk cjrrgbmtb bm bi sgeij 4. Ik cjstulorb fb pjmbr cbmgzk bm ik ckobzk fb ijs agbibs fktk fbi sgeij ;8. Bm ik Bfkf Lbfgk sb fbskrrjiió ik cbiborkcgóm fb ik Sblkmk Skmtk dkstk iibekr k su ajrlk kctuki. 51

 

Ik Geibsgk Iutbrkmk sgeugó josbrvkmfj ik Cukrbslk fbsfb su gmgcgj> Lkrtìm Iutbrj kprbcgkok bm erkm lkmbrk bi ckibmfkrgj crgstgkmj.

CJIJ_BS  Oikmcj0 Bi @ubvbs Skmtj, sglojigzk bi rbejcg`j fb ik geibsgk bm ik Cbmk fbi Sbûjr. Fjrkfj0 Sustgtuyb ki oikmcj bi @ubvbs Skmtj, cjm bi lgslj sglojigslj. Lkrróm0 Kieumks geibsgks uskm lkrróm, obgeb j ergs (ijs cjijcjij rbs fb ik rjpk fb ijs pbmgtbmtbs) pkrk sglojigzkr bi bspìrgtu fb ik bstkcgóm. Mberj0 Bs bi cjijr trkfgcgjmki fbi Qgbrmbs Skmtj, pkrk sglojigzkr ik jscurgfkf fbi pbckfj, ik lubrtb, ik fbsbspbrkmzk y bi fbstgmj fb iks pbrsjmks qub rbcdkzkm ik skivkcgóm qub Fgjs jarbcb. Bi mberj pubfb uskrsb dkstk ik vìspbrk fbi Fjlgmej fb Xkscuk. Vklogçm bs bi cjijr kprjpgkfj pkrk bi Lgçrcjibs fb Cbmgzk. Xðrpurk j vgjibtk jscurj0 Dkm sgfj ijs cjijrbs trkfgcgjmkibs pkrk ik lkyjr pkrtb fb ik Cukrbslk, pjrqub sglojigzkm bi fjijr y bi suarglgbmtj fb @bsðs, y tklogçm bi bstkfj fb ik dulkmgfkf ok`j bi pbsj fbi pbckfj. Bi pðrpurk bs tklogçm bi cjijr fb ik rbkibzk, y pjr bsj bs kprjpgkfj pkrk rbcjrfkr qub bi suargbmtb  @bsðs bi _by fbi umgvbrsj. Bs um cjijr kprjpgkfj pkrk bi  @ubvbsbsSkmtj. Skmtj . _j`j0 Bs bi cjijr trkfgcgjmki fbi Fjlgmej fb _kljs. Kieumks geibsgks ij uskm bi @ubvbs Skmtj, pjr sbr bi cjijr fb ik geibsgk, pkrk rbcjrfkr k ijs fgscìpuijs qub sgeugbrjm k @bsðs.

IBCVR_KS  Vbxtjs pkrk bi Lgçrcjibs fb Cbmgzk Ibcturks fbi Kmtgeuj Vbstklb Vbstklbmtj0 mtj0 K0 @jbi ?0;?-;7 O0 @jbi ?03-;7 55

 

C0Gskìks 270;?-?8 Ibcturks fb iks bpìstjiks0 K0 ? Cjrgmtgjs 20?8o-10? O0 ? Cjrgmtgjs 20?8o-10? C0 ? Cjrgmtgjs 20?8o-10? Ibcturks fb ijs bvkmebigjs0 K0 Lktbj 10;-1, ;1-?; O0 Lktbj 10;-1, ;1-?; EBucks ;407-;6

Vbxtjs pkrk bi Xrglbr Fjlgmej fb Cukrbslk Ibcturks fbi Kmtgeuj Vbstklb Vbstklbmtj0 mtj0 K0 Eçmbsgs ?05-7, ;2-;5> 30;-5 O0 Eçmbsgs ??0;-;6 C0 Fbutbrjmjlgj ?102-;8 Ibcturks fb iks bpìstjiks0 K0 _jlkmjs 20;?, ;5-;7 O0 _jlkmjs 403;-37 C0 _jlkmjs ;804-;3 Ibcturks fb ijs bvkmebigjs0 K0 Lktbj 60;-;; O0 Lkrcjs ;0;?C0 Iucks 60;-;3 Vbxtjs pkrk bi Sbeumfj Fjlgmej fb Cukrbslk Ibcturks fbi Kmtgeuj K mtgeuj Vbstklbmtj0 K0 Eçmbsgs ;?0;-4 O0 Eçmbsgs ?40;8-;5 C0 @brblìks ?104-;2 Ibcturks fb iks bpìstjiks0 K0 _jlkmjs 60;-2, ;3-;5 O0 _jlkmjs 20;-;; C0 Agigpbmsbs 30;5-60; Ibcturks fb ijs bvkmebigjs0 54

 

K0 @ukm 602-?1 O0 Lkrcjs 403;-34 C0 Iucks ;303;-32

Vbxtjs pkrkfbi bi Vbrcbr Fjlgmej fb Cukrbslk Ibcturks K mtgeuj Kmtgeuj Vbstklbmtj0 K0 Gskìks 6?0;6-?; O0 Çxjfj ?80;-5 C0 Çxjfj 30;-7 Ibcturks fb iks bpìstjiks0 K0Babsgjs204-;6 O0 ; Cjrgmtgjs ;0??-?2 C0 ; Cjrgmtgjs ;80;-;3 Ibcturks fb ijs bvkmebigjs0 K0 @ukm 70;3-;5, 36-37 O0 @ukm ?0;3-?? C0 Iucks ;30;-7 Vbxtjs pkrk b/-Cukrtj Fjlgmej fb Cukrbslk Ibcturks fbi Kmtgeuj K mtgeuj Vbstklbmtj0 K0 Jsbks 20;2-10? O0 Mðlbrjs ?;06-7 C0 Gskìks ;?0;-1 Ibcturks fb iks bpìstjiks0 K0 _jlkmjs 40;-;8 O0Babsgjs?06-;8 C0 ; Cjrgmtgjs ;0;4,??-?2 Ibcturks fb ijs bvkmebigjs0 K0 Lktbj ?80;5-?4 O0 @ukm 30;6-?; C0 Iucks ;20;-3, ;;-3? Vbxtjs pkrk bi [ugmtj Fjlgmej fb Cukrbslk Ibcturks fbi Kmtgeuj K mtgeuj K0 Bzbqugbi 350;-3, Vbstklbmtj0 (6-;8), ;;-;6 57

 

O0 @brblìks 3;03;-36 C0 Gskìks 630;1-?; Ibcturks fb iks bpìstjiks0 K0 _jlkmjs 40;;-;7 O0 Dborbjs 205-7 C0 Agigpbmsbs304-;6 Ibcturks fb ijs bvkmebigjs0 bvkmebigjs0 K0 @ukm ;;065-23 O0 @ukm ;?0?8-?3 C0 Iucks ?807-;7

Vbxtjs pkrk bi Fjlgmej fb _kljs Ibcturks fbi Kmtgeuj K mtgeuj Vbstklbmtj0 K0 Gskìks 2806-7o O0 Pkckrìks 707, ;8 C0 Fbutbrjmjlgj 3;031-37 Ibcturks fb iks bpìstjiks0 K0 Agigpbmsbs ?02-;; O0 Agigpbmsbs ?02-;; C0 Agigpbmsbs ?02-;; Ibcturks fb Ijs bvkmebigjs0 K0 Lktbj ?50;;-26 O0 Lkrcjs ;;0;-;8 C0 Iucks ;70?4-68

Vbxtjs pkrk bi @ubvbs Skmtj  Ibcturks fbi Kmtgeuj Vbstklbmtj0 K0 Çxjfj ;?0;-;6 O0 Çxjfj ?603-;; C0 @brblìks 3;03;-36 Ibcturks fb iks bpìstjiks0 K0 ; Cjrgmtgjs ;;0?3-?1 O0 ; Cjrgmtgjs ;80;1, ;5 C0 Dborbjs ;80;2-37 48

 

Ibcturks fb ijs bvkmebigjs0 K0 @ukm ;30;-;5,36 O0 Lkrcjs ;60;?-?1 C0 Iucks ??05-?8

Vbxtjs pkrk bi Qgbrmbs Skmtj  Ibcturks fbi Kmtgeuj K mtgeuj Vbstklbmtj0 K0 Gskìks 2?0;3-230;? O0 Gskìks 2?0;3-230;? C0 Gskìks 2?0;3-230;? Ibcturks fb iks bpìstjiks0 K0 Dborbjs 60;6-;1> 205-7 O0 Dborbjs 60;6-20;8 C0 Dborbjs 60;6-20?8 Ibcturks fb ijs bvkmebigjs0 K0 @ukm ;70;5-38 O0 @ukm ;70;5-38 C0 @ukm ;70;5-38 CBIBO_KCGÓM  Qkrgks fb iks trkfgcgjmbs fb Cukrbslk fbrgvkm fbi jrgebm fb ik bstkcgóm cjlj tgblpj bm qub ik geibsgk prbpkrkok k ijs cktbcðlbmjs pkrk bi Okutgslj.  Kyumj  Kieumks geibsgks cjmtgmðkm ik trkfgcgóm fbi kyumj bm ik Cukrbslk. Bs umk cjstulorb qub pubfb fkr iuekr k umk kctgtuf bqugvjckfk> k ijs crgstgkmjs ik Ogoigk mj ibs jrfbmk mg ibs prjdìob kyumkr bm kieðm ljlbmtj bspbcìagcj, mg kostbmbrsb fb cjsk kieumk bm ik Cukrbslk. Ijs pkstjrbs y lkbstrjs dkrëm ogbm bm gmstrugr cugfkfjsklbmtb k ik cjmerbekcgóm, pjr sg kieugbm, bm su igobrtkf fbcgfb kyumkr j kostbmbrsb fb kieumk cjsk furkmtb ik Cukrbslk j bm jtrj ljlbmtj fbi kûj bcibsgëstgcj. 4;

 

Bi Lgçrcjibs fb Cbmgzk  Bi ckrëctbr fbi fìk suegbrb umk igturegk kustbrk, bs um fìk fb cjmabsgóm fb ijs pbckfjs y iklbmtj pjr biijs, y fb prbpkrkcgóm pkrk tjfk ik bstkcgóm. Vrkfgcgjmkilbmtb, sb jlgtb ik lðsgck fbi prbiufgj y bipkrtb. pjstiufgj> bi sbrvgcgj sb qub dkcbsbkm dkoikfj, sgm lðsgck bm su lkyjr Sb ckmtkm dglmjs kprjpgkfjs pkrk ik jcksgóm. Bi pkstjr bmtrk y skib fbi sbrvgcgj bm sgibmcgj.

Glpjsgcgóm fb cbmgzk  Ik glpjsgcgóm fb ik cbmgzk bs umk cjstulorb kmtgeuk y tgbmb ckrëctbr fb kfgëajrk. Cjlj bi kyumj, bs umk cjstulorb qub pubfb cjmaumfgr ki crgstgkmj> pjr bsk rkzóm, sg umk cjmerbekcgóm fbcgfb glpjmbr ik cbmgzk, ijs pkstjrbs y lkbstrjs fbobm gmstrugr cugfkfjsklbmtb k ik cjmerbekcgóm sjorb bi ckrëctbr sgloóigcj fb ik cjstulorb, fb ljfj qub mkfgb sb cjmaumfk sjorb bi pkpbi fb iks cbmgzks. Fjlgmej fb _kljs  Cjmlbljrk ik bmtrkfk trgumaki fb Crgstj bm @bruskiçm, fjmfb aub rbcgogfj cjm rklks fb pkilbrk (@ukm ;?0;?). Bsb rbcgoglgbmtj fgj jrgebm k ik trkfgcgóm fb uskr dj`ks fb pkilk pkrk fbcjrkr bi tblpij. Bs umk cjstulorb fb erkm sglojigslj, pbrj bm kieumjs pkìsbs cjloktgfk pjr iks kutjrgfkfbs pjr ljtgvjs bcjióegcjs. Kieumks cjmerbekcgjmbs dkcbm umk prjcbsgóm fbmtrj fb ik geibsgk, cjlj pkrtb fbi sbrvgcgj fb kfjrkcgóm.  @ubvbs Skmtj  Dky fgvbrsks lkmbrks trkfgcgjmkibs fb cjmfucgr bi sbrvgcgj. Ik lës fgaumfgfk bs ik qub egrk kirbfbfjr fb ik gmstgtucgóm fb ik Cbmk fbi Sbûjr.

4?

 

Fbslkmtbiklgbmtj fbi kitkr   Cjlj bi kitkr sglojigzk ik prbsbmcgk fb Crgstj, bm kieumks cjmerbekcgjmbs sb qugtkm tjfks iks fbcjrkcgjmbs fbspuçs fb ik Skmtk Cbmk fbi @ubvbs Skmtj. Bstb kctj fb "fbslkmtbiklgbmtj bi kitkr" rbcubrfk ik dulgiikcgóm fb pjr @bsðs y iksfbcjmsbcubmcgks pbckfj> bi kokmfjmj qub suargó pkrtb ijs fgscìpuijsfbiy cólj aub fbsmufkfj kmtbs fb ik crucgagxgóm. Cjm bi fbspj`j, ik geibsgk qubfk vkcìk y jscurk, cjlj ik tulok. Bi kitkr qubfk fbsmufj dkstk bi Qgbrmbs Skmtj. Sg umk cjmerbekcgóm fbcgfb utgigzkr bi sglojigslj fbscrgtj, ijs pkstjrbs y lkbstrjs fbobm gmstrugr k ik cjlumgfkf. Bm ik prëctgck, fbspuçs fb ik Skmtk Cbmk bi kitkr bs sjiblmblbmtb fbspj`kfj fb tjfj ij qub bm çi dkyk (vksjs, aijrbs, ckmfbibrjs, btc.), pkrk sglojigzkr bi kokmfjmj qub suargó @bsðs bm Ebtsblkmì. Ij lës rbcjlbmfkoib bs qub bi lgmgstrj rbtgrb ijs biblbmtjs fbi kitkr y ijs bmtrbeub k ijs agbibs pkrk iibvkrijs k jtrj iuekr, fb lkmbrk ibmtk y sjiblmb. Vjfj fbob dkcbrsb bm sgibmcgj. Agmkilbmtb, bi lgmgstrj y ijs agbibs skibm bm sgibmcgj. Ki agmki fbi sbrvgcgj mj dky obmfgcgóm mg dglmj mg pjstiufgj. Bs tklogçm cjstulorb fb kieumks cjmerbekcgjmb cjmerbekcgjmbss cuorgr cjm pkûjs mberjs ik cruz.

Ikvklgbmtj fb pgbs  Bm kieumks geibsgks, bs trkfgcgjmki qub bi pkstjr j skcbrfjtb ikvb ijs pgbs fb ijs lgblorjs fb ik cjmerbekcgóm cjlj pkrtb fbi sbrvgcgj.

Qgbrmbs Skmtj  Bm kieumks geibsgks qugtkm iks aijrbs y tjfjs ijs biblbmtjs fbcjrktgvjs pkrk rbaib`kr bi bstkfj fb ëmglj. Ik lðsgck sb usk sóij pkrk kcjlpkûkr bi ckmtj fb ik cjmerbekcgóm. Ik lkyjrìk fb iks cjmerbekcgjmbs mj cbiborkm ik Skmtk Cbmk bi Qgbrmbs Skmtj y mj skibm dky obmfgcgóm ki agmki a gmki fbi sbrvgcgj. Bi lgmgstrj y ik cjmerbekcgóm bm sgibmcgj. 43

 

Bi Sbrvgcgj fb tgmgboiks  Dk sgfj trkfgcgóm bm kieumks geibsgks cbiborkr um sbrvgcgj mjcturmj, cjm luy bscksk giulgmkcgóm, cbmtrkfj bm bi suarglgbmtj fb @bsðs. Sëokfj Skmtj  Bi Sbrvgcgj fb ik iuz   Bs trkfgcgjmkilbmtb, bm iks cjmerbekcgjmbs qub ij prkctgckm, um sbrvgcgj mjcturmj qub rbspjmfb ki Sbrvgcgj fb tgmgboiks fbi Qgbrmbs Skmtj. Ijs lgblorjs fb ik cjmerbekcgóm sb rbðmbm bm bi tblpij bm tgmgboiks, ckfk pbrsjmk cjm umk vbik. Ik jscurgfkf rbcubrfk ik fbsjikcgóm fb ijs fgscìpuijs bi sëokfj qub Crgstj ykcgó bm ik tulok. Ik kpkrgcgóm fb umk mubvk iiklk rjlpb ik jscurgfkf y cjlgbmzk bi Sbrvgcgj fb ik iuz, cukmfj iks vbiks vkm sgbmfj bmcbmfgfks dkstk qub iks tgmgboiks sjm fbrrjtkfks pjr ik iuz. Ik lbfgtkcgóm sbrë sjorb um tbxtj pbrtgmbmtb. Sb klpiìk ik gmajrlkcgóm sjorb bi Sbrvgcgj fb ik iuz bm ik cbiborkcgóm fb ik Xkscuk. Furkmtb ik Cukrbslk, lucdks cjmerbekcgjmbs tgbmbm sbrvgcgjs kfgcgjmkibs bm ik sblkmk, bm ijs qub sb cbmtrk ik lbfgtkcgóm bm ik jork rbfbmtjrk fb Crgstj.

46

 

QGGG. IK BSVKCGÓM FB XKSCRK FBAGMGCGÓM  Bi tçrlgmj  Xkscuk, fbrgvkfj fbi dborbj  Xkscdk cjm bi sgemgagckfj fb  pksj, sb rbagbrb k ik fçcglk pikek qub Fgjs ib bmvgó k ijs begpcgjs0 bi ëmebi bxtbrlgmkfjr fb Fgjs fgj lubrtb k tjfjs ijs prgljeçmgtjs, pbrj  pksó sjorb iks cksks fb ijs agbibs qub, jobfbcgbmfj iks gmstruccgjmbs fb Fgjs, umtkrjm iks pubrtks cjm ik skmerb fbi cjrfbrj, sgm tjckr k ijs prgljeçmgtjs> ksì aubrjm igobrkfjs ijs gsrkbigtks fb ik bscikvgtuf bm Begptj. Bm ik geibsgk crgstgkmk, bi Fjlgmej fb Xkscuk cjmlbljrk ik rbsurrbccgóm fb  @bsucrgstj, qub igobró ki lumfj fb ik bscikvgtuf fbi pbckfj y fb ik lubrtb> bs ik agbstk lës glpjrtkmtb fbi kûj igtðregcj. Sb cbibork bi prglbr fjlgmej fbspuçs fb ik`ufìk, prglbrk iumk@bsðs iibmkaub fb prglkvbrk, qub cjrrbspjmfb k ik Xkscuk pjrqub cjmfbmkfj k lubrtb bm bi fìk fb ik Xkscuk.

FR_KCGÓM W FÌKS BSXBCGKIBS  Ik bstkcgóm fb Xkscuk cjlgbmzk bi Fjlgmej fb Xkscuk, j Fjlgmej fb _bsurrbccgóm, y furk cgmcubmtk fìks, dkstk ki Fjlgmej fb Xbmtbcjstçs. Cjmtgbmb sgbtb fjlgmejs, qub sb iiklkm fjlgmejs fb Xkscuk. Bs umk agbstk ljvgoib, qub pubfb ckbr bmtrb bi ?? fb lkrzj y bi ?2 fb korgi. Ik abcdk a bcdk sb ckicuik cjm iks sgeugbmtbs cjmfgcgjmbs0 fbob sbr bi fjlgmej sgeugbmtb ki pibmgiumgj fbi bqugmjccgj fb prglkvbrk. Sg bi pibmgiumgj ckb bm fjlgmej, ik Xkscuk sb cbibork bi fjlgmej sgeugbmtb. Ijs fìks fbstkckfjs fb bstk bstkcgóm sjm0 Fjlgmej fb Xkscuk, j Fjlgmej fb _bsurrbccgóm> y ik Kscbmsgóm fbi Sbûjr. BG Fjlgmej fb Xkscuk j fb _bsurrbccgóm  Bs ik cbiborkcgóm crgstgkmk aumfklbmtki, bi fìk bm qub @bsðs rbsucgtó. Bs bi fìk lës ejzjsj fbi kûj bcibsgëstgcj, ik abcdk lës glpjrtkmtb fbi ckibmfkrgj. Bs bi lës kmtgeuj fb ijs fìks abstgvjs a bstgvjs crgstgkmjs. 42

 

Bi fìk fb ik Kscbmsgóm  Bs bi cukfrkeçsglj fìk fbspuçs fb ik Xkscuk, qub ckb mbcbskrgklbmtb bm `ubvbs. Cjlj ik lkyjrìk fb iks cjmerbekcgjmbs mj tgbmbm sbrvgcgjs fgkrgjs, ik josbrvkm bi sgeugbmtb fjlgmej. Ik agbstk Kscbmsgóm cbibork ik bxkitkcgóm Skivkfjr Bm cjlj Sbûjr fby ikejobrmkfjr fbi umgvbrsj (Babsgjsfbi;0?8-??). ik Kscbmsgóm sb rbcubrfk qub @bsðs suogó ki cgbij pkrk rbgmkr bm bi cjrkzóm fb ijs agbibs, pkrk cjmtrjikr bi fbstgmj fbi lumfj pkrk bi ogbm fb su geibsgk y fb ckfk umj fb ijs crbybmtbs. Iks sgbtb sblkmks fb ik bstkcgóm fb Xkscuk sb dkm bstructurkfj trkfgcgjmkilbmtb fb ik sgeugbmtb lkmbrk0 Ijs fjlgmejs sbeumfj y tbrcbrj sjm ijs fb iks kpkrgcgjmbs, pjrqub bi bvkmebigj rbiktk iks kpkrgcgjmbs fbi rbsucgtkfj Sbûjr  @bsucrgstj k sus sus fgscìpuijs. Bi cukrtj fjlgmej bs bi Fjlgmej fbi Oubm Xkstjr, bi bvkmebigj prbsbmtk bi fgscursj fb @bsðs bm bi qub sb fbscrgob k sì lgslj cjlj bi Oubm Xkstjr, qub fk su vgfk pjr iks jvb`ks. Ijs fjlgmejs qugmtj, sbxtj y sçptglj prbsbmtkm iks pkikorks qub ibs fg`j @bsðs k sus fgscìpuijs fbspuçs fb tbrlgmkr ik ðitglk cbmk, kmumcgkmfj su eijrgagckcgóm y bi bmvìj fbi Bspìrgtu Skmtj, y su jrkcgóm pjr ijs agbibs.

SGEMGAGCKFJ W BSXÌ_GVR FB IK XKSCRK  Ik agbstk Xkscuk aub ikfbprglbrk erkmfb agbstk fb iksjorb geibsgk crgstgkmk, bs fb ik ik prjciklkcgóm ik vgctjrgk Crgstj ik lubrtb, cbibork ik lgsbrgcjrfgjsk jork skivkfjrk fb Fgjs. Bs bi fìk y ik bstkcgóm pkrk qub ik geibsgk y ckfk umj fb ijs crbybmtbs kikob k Fgjs, ik fç erkcgks y lkmgagbstb su rbejcg`j pjr ik jork lbfgkmtb ik cuki Crgstj igobró ki lumfj fb ik bscikvgtuf fbi pbckfj y fb ik lubrtb. Skm Xkoij bxprbsk cikrklbmtb bi sgemgagckfj fb ik Xkscuk bm ; Cjrgmtgjs ;20;6-;70 sg Crgstj mj duogbrk rbsucgtkfj, ik ab y ik prbfgckcgóm sbrìkm gmðtgibs, mj dkorìk pbrfóm fb ijs pbckfjs y tjfk ik fjctrgmk crgstgkmk sbrìk

41

 

umk akisbfkf. Ik geibsgk sgblprb dk cjmsgfbrkfj bstk abstgvgfkf cjlj ik lkyjr. Ik bstkcgóm fb Xkscuk bs ik eijrgjsk cbiborkcgóm fb ik rbsurrbccgóm fb @bsðs> bs umk bstkcgóm fb kikokmzk, cukmfj ijs crgstgkmjs eijrgagckm ki Crgstj rbsucgtkfj.

DGSVJ_GK  Xjr ik mkrrkcgóm fb ijs bvkmebigjs sb skob qub ik pksgóm fbi Sbûjr cjgmcgfgó cjm ik cbiborkcgóm fb ik Xkscuk `ufìk. Ik ðitglk cbmk aub ik cbmk pkscuki qub cbiboró @bsðs cjm sus fgscìpuijs, um `ubvbs, bi fìk ;2 fbi lbs fb Mgsëm, bi pibmgiumgj fb prglkvbrk. Ik Xkscuk, bs fbcgr, ik rbsurrbccgóm, brk bi cbmtrj fb ik vgfk fb ik geibsgk prglgtgvk> brk, y bs, cjmabsgóm fb ab aumfklbmtki. Xjr ik rbsurrbccgóm Fgjs cjmagrló k @bsðs cjlj bi Lbsìks, su Dg`j umgeçmgtj, bi Skivkfjr fbi lumfj. Ik rbsurrbccgóm prjciklk qub bi Xkfrb kcbptó bi pkej, y tjfjs ijs pbckfjs sjm pbrfjmkfjs. Ik Xkscuk sb cbiborkok bi prglbr fìk fb ckfk sblkmk fbsfb bi sgeij ;, cjlj sb vb, bm pksk`bs cjlj Dbcdjs ?805. Cukmfj sb cjlbmzó k cjmlbljrkr ik pksgóm y lubrtb fbi Skivkfjr fb lkmbrk bspbcgki bm ik prglkvbrk, cbrck fb ik Xkscuk `ufìk, cukmfj jcurrgó dgstórgcklbmtb, sb bstkoibcgó tklogçm fb lkmbrk gmfbpbmfgbmtb ik agbstk fb ik Xkscuk. ijs prglbrjs sgeijsbrk fb ikluy dgstjrgk fb ikygeibsgk bi mðlbrj fb Bm kfuitjs okutgzkfjs erkmfb, ijs mgûjs brkm okutgzkfjs `umtj cjm sus pkfrbs, cjlj sb vb bm Dbcdjs ;1033. Ijs mubvjs cjmvbrtgfjs brkm okutgzkfjs arbcubmtblbmtb bi fjlgmej fb Xkscuk> pjr bsj, y cjm aumfklbmtj oìoigcj sóigfj, ik Xkscuk sb ksjcgó cjm bi Okutgslj. Ijs kfuitjs ckmfgfktjs ki Okutgslj pkskokm pjr um ikrej pbrìjfj fb gmstruccgóm, qub pjfìk bxtbmfbrsb pjr kûjs> bm iks sblkmks prbvgks ki Okutgslj, Okutgslj, cjmsgfbrkokm tjfj cukmtj sgemgagckok, bm tçrlgmjs fb pbrsbcucgóm y suarglgbmtjs, dkcbrsb

45

 

crgstgkmjs. Xrjokoiblbmtb bsb pbrìjfj agmki fb ik prbpkrkcgóm pkrk bi Okutgslj bs bi jrgebm fb ik bstkcgóm fb Cukrbslk. Bi gmlbmsj sgemgagckfj fb ik Xkscuk, iks bxpbctktgvks qub ebmbrkok, fgj jrgebm k umk rbumgóm prbvgk ki fjlgmej fb Xkscuk, qub fbvgmj bm ik Qgegik fb Xkscuk. Cukmfj bstuvj ogbm fbagmgfk, ik vgegigk fb ik vìspbrk fb ik Xkscuk brk umk cbiborkcgóm fb erkm sjiblmgfkf, fb gmtbmsj sgemgagckfj bspgrgtuki y bljcgjmki. Wk brk cjstulorb fb`kr bm ik jscurgfkf bi rbcgmtj fb rbumgóm bi @ubvbs y bi Qgbrmbs fb bsk sblkmk y cukmfj ijs agbibs sb rbumìkm bm ik mjcdb fbi sëokfj bspbrkokm ik prglbrk iuz fbi klkmbcbr pkrk prjciklkr0 ¡Dk rbsucgtkfj! y cjlbmzkr ik cbiborkcgóm fb ik Xkscuk. Ik vgegigk pkscuki cjmciuìk cjm bi okutgslj fb ijs mubvjs cjmvbrtgfjs, sb cbiborkok ksì ik rbsurrbccgóm fb @bsðs y ik mubvk vgfk qub Fgjs dk fkfj pjr lbfgj fb ik lubrtb y rbsurrbccgóm fb  @bsðs k ckfk umj fb ijs crbybmtbs. crbybmtbs. Ijs okutgzkfjs sb ktkvgkokm cjm vbstgfjs oikmcjs mubvjs pkrk sglojigzkr su mubvk vgfk bm Crgstj. Çsb bs prjokoiblbmtb bi jrgebm fb ik kmtgeuk trkfgcgóm fb bstrbmkr rjpk bm ik Xkscuk. Furkmtb ijs prglbrjs sgeijs, ik geibsgk, cjmajrlkfk lkyjrgtkrgklbmtb pjr `ufìjs cjmvbrsjs, pkrbcb qub cbiboró tkmtj ik Xkscuk `ufìk cjlj ik Xkscuk crgstgkmk. Xbrj dkcgk bi sgeij 6 ik Xkscuk crgstgkmk sb cjmstgtuyó bm ik cbiborkcgóm prjpgk y ðmgck fb fb ikik cbiborkcgó geibsgk crgstgkmk. Ik dgstjrgk cbiborkcgóm m bs luy rgck bm fbtkiibs> ijs dgtjs prgmcgpkibs pubfbm fbscrgogrsb ksì0 ki cjlgbmzj tjfk ik geibsgk cbiborkok ik Xkscuk bm bi pibmgiumgj fb prglkvbrk, pbrj prjmtj suregbrjm fgvbrebmcgks0 ik lkyjrìk fb iks geibsgks cbiborkokm ik rbsurrbccgóm bm fjlgmej, pbrj kieumks geibsgks fb Ksgk Lbmjr cjmsgfbrkrjm qub fboìk cbiborkrsb bi ;5 fbi lbs fb Mgsëm, gmfbpbmfgbmtblbmtb fbi fìk fb ik sblkmk bm qub ckybrk. K ijs fbabmsjrbs fb bsk pjsgcgóm sb ibs fgj bi mjlorb fb cukrtjfbcglkmjs. Xjr jtrk pkrtb, ik fgabrbmcgk bmtrb bi cólputj `ufìj, qub kfjptkrjm ijs cukrtjfbcglkmjs y lucdjs jtrjs crgstgkmjs, y bi cólputj 44

 

kstrjmólgcj rbki, utgigzkfj pjr ijs fblës, cjmfu`j k qub bm bi sgeij 6 ik fgabrbmcgk kickmzkrk ijs cuktrj fìks, cjm ij qub bi gmgcgj fb ik prglkvbrk sb sgtukok mj bi ?; sgmj bi ;1 fb lkrzj sbeðm bi cólputj `ufìj. Ijs crgstgkmjs qub sbeuìkm bi cólputj  `ufìj aubrjm kcuskfjs fb cbiborkr cbiborkr ik Xkscuk fblksgkfj prjmtj y sb ibs fgj bi mjlorb fb  prjtjpksqugstks. Bm bi sgeij 3 sb dkoìkm dbcdj bsaubrzjs pkrk umgagckr ik abcdk fb ik Xkscuk cjm aumfklbmtjs kstrjmólgcjs, sgm lucdj çxgtj> bm bi sgeij 6, bi Cjmcgigj fb Kribs jrfbmó qub ik Xkscuk sb cbiborkrk bm tjfks pkrtbs bi lgslj fìk, pbrj ik jrfbm mj aub culpigfk y jmcb kûjs fbspuçs, bi Cjmcgigj fb Mgcbk, bm 3?2, pusj pumtj agmki k ik cjmtrjvbrsgk. Sb pubfbm rbsulgr iks fgspjsgcgjmbs fbi Cjmcgigj fb Mgcbk sjorb ik abcdk fb ik Xkscuk ksì0   Sb cbibork bm fjlgmej.   Mj cjgmcgfgrë cjm ik Xkscuk `ufìk, sgblprb sbrë bi fjlgmej sgeugbmtb. Xbrj iks fgabrbmcgks sgeugbrjm bmtrb iks geibsgks fb Jrgbmtb y Jccgfbmtb dkstk qub bm bi sgeij 1 Fgjmgsgj bi Bxgeuj umgagcó ik geibsgk kirbfbfjr fbi cólputj jrgbmtki. Cjlj ijs cólputjs sbeuìkm sgbmfj fbabctujsjs, iibeó bi ljlbmtj bm qub, pkrk bvgtkr bi cjrrglgbmtj cjmtgmuj fb ik Xkscuk, bi Xkpk Erbejrgj TGGG jrfbmó umk rbajrlk fbi sgstblk fb cólputj y pkrk k`ustkr tjfj k ijs tgblpjs fbi Cjmcgigj fb Mgcbk, fbcgfgó, bm bi kûj ;24? suprglgr ;8 fìks, pkskmfj fbi fìk 6 fb jctuorb fgrbctklbmtb ki fìk ;2. Bi ckibmfkrgj erbejrgkmj fb agmkibs fbi sgeij ;1 sb ebmbrkigzó ibmtklbmtb, ijs pkìsbs cktóigcjs ij kfjptkrjm kmtbs fb tbrlgmkr bi sgeij, ijs pkìsbs prjtbstkmtbs ij kfjptkrjm bm bi sgeij ;5 y kieumjs rbzkekfjs cjlj Vurquìk y _usgk ij dgcgbrjm bm bi sgeij ?8.

47

 

IBCVR_KS  Vbxtjs pkrk bi Fjlgmej fb _bsurrbccgóm Xrglbrk ibcturk0 K0 Dbcdjs ;8036-63 O0 Gskìks ?201-7 C0 Skilj ;;40;6-?6 Ibcturks fb iks bpìstjiks0 K0 Cjijsbmsbs 30;6 O0 ; Cjrgmtgjs ;20;7-?4 C0 ; Cjrgmtgjs ;20;-;; Ibcturks fb ijs bvkmebigjs0 K0 @ukm ?80;-7 O0 Lkrcjs ;10;-4 C0 Iucks ?60;-;;

Vbxtjs pkrk bi Sbeumfj Fjlgmej fb Xkscuk X kscuk Xrglbrk ibcturk0 K0 Dbcdjs ?0;6k, ??-?3 O0 Dbcdjs 30;3, ;2, ;5-?1 C0 Dbcdjs 40?1-68 Ibcturks fb iks bpìstjiks0 K0 ; Xbfrj ;03-7 O0 ; @ukm 20;-1 C0 Kpjckigpsgs ;07-;7 Ibcturks fb ijs bvkmebigjs0 K0 @ukm ?80;7-3; O0 @ukm ?80;7-3; C0 @ukm ?80;7-3;

Vbxtjs pkrk bi Vbrcbr Fjlgmej fb Xkscuk Xrglbrk ibcturk0 K0 ?0;6k, 31-65 O0 604-;? 78

 

C0 20?5-6? Ibcturks fb iks bpìstjiks0 K0 ; Xbfrj ;0;5-?; O0 ? @ukm ;0;-?? C0 Kpjckigpsgs 20;-;6 Ibcturks fb ijs bvkmebigjs0 K0 Iucks ?60;3-36 O0 Iucks ?6031-67 C0 @ukm ?;0;-;6

Vbxtjs pkrk bi Cukrtj Fjlgmej fb Xkscuk Xrglbrk ibcturk0 K0 Dbcdjs 10;-7> 50?k, 2;-18 O0 Dbcdjs 60?3-33 C0 Dbcdjs ;30;2,?1-33 Ibcturks fb-iks bpìstjiks0 K0 ; Xbfrj ?0;7-?2 O0 ; @ukm 30;, ? C0 Kpjckigpsgs 507-;5 Ibcturks fb ijs bvkmebigjs0 K0 @ukm ;80;-;8 O0 @ukm ;80;;-;4 C0 @ukm ;80??-38 Vbxtjs pkrk bi [ugmtj Fjlgmej fb Xkscuk Xrglbrk ibcturk0 K0 Dbcdjs ;50;-;2 O0 Dbcdjs 40?1-68 C0 Dbcdjs ;3066-2? Ibcturks fb iks bpìstjiks0 K0 ; Xbfrj ?06-;8 O0 ; @ukm 30;4-?6 C0 Kpjckigpsgs ?80;-2 Ibcturks fb ijs bvkmebigjs0 7;

 

K0 @ukm ;60;-;? O0 @ukm ;20;-4 C0 @ukm ;303;-32

Vbxtjs pkrk bi Sbxtj Fjlgmej fb Xkscuk Xrglbrk ibcturk0 K0 Dbcdjs ;50??-3; O0 Dbcdjs ;;0;7-38 C0 Dbcdjs ;20;, ?, ??-?7 Ibcturks fb iks bpìstjiks0 K0 ; Xbfrj 30;2-?? O0 ; @ukm 60;-;; C0 Kpjckigpsgs ?;0;8-;6, ??, ?3 Ibcturks fb ijs bvkmebigjs0 K0 @ukm ;60;2-?; O0 @ukm ;207-;5 C0 @ukm ;60?3-?7 Vbxtjs pkrk bi fìk fb ik Kscbmsgóm Xrglbrk ibcturk0 K0 Dbcdjs ;0;-;; O0 Dbcdjs ;0;-;; C0 Dbcdjs ;0;-;; Ibcturks fb iks bpìstjiks0 K0 Babsgjs ;0;1-?3 O0 Babsgjs ;0;1-?3 C0 Babsgjs ;0;1-?3 Ibcturks fb ijs bvkmebigjs0 K0 Iucks ?6066-23 O0 Iucks ?6066-23 C0 Iucks ?6066-23

Vbxtjs pkrk bi Sçptglj X kscuk Xrglbrk ibcturk0 K0 Dbcdjs ;04-;6 Fjlgmej fb Xkscuk 7?

 

O0 Dbcdjs ;0;2-?1 C0 Dbcdjs 5022-18 Ibcturks fb iks bpìstjiks0 K0 ; Xbfrj 60;?-;5> 201-;; O0 ; @ukm 60;3-?; C0 Kpjckigpsgs ??0;?-;6, ;1, ;5,?8 Ibcturks fb ijs bvkmebigjs0 K0 @ukm ;50;-;; O0 @ukm ;50iio-;7 C0 @ukm ;50?8-?1

CJIJ_BS  Klkrgiij0 Bs kitbrmktgvk pkrk bi fjrkfj. Oikmcj0 Sb utgigzk bi Fjlgmej fb Xkscuk y bi Fjlgmej fb Kscbmsgóm. Sglojigzk ik bspbrkmzk fb ik rbsurrbccgóm, ik purbzk, ik mubvk vgfk qub vgbmb fb ik vgctjrgk sjorb bi pbckfj y ik lubrtb. Bi oikmcj bs tklogçm bi cjijr lës utgigzkfj furkmtb ijs jtrjs cgmcj fjlgmejs fb Xkscuk. Fjrkfj0 Bs kitbrmktgvk fbi oikmcj bi Fjlgmej fb Xkscuk y bi Fjlgmej fb Kscbmsgóm. Sglojigzk ik iuz qub trkb ki lumfj bi rbsucgtkfj Skivkfjs> Crgstj bs ik iuz fbi lumfj. Bi fjrkfj bs tklogçm sìlojij fb ik bxkitkcgóm fb @bsucrgstj cjlj Sbûjr y _by fbi umgvbrsj. Vklogçm bs cjijr bibegoib pkrk ijs jtrjs cgmcj fjlgmejs fb Xkscuk. _j`j0 Bs bi cjijr fb ik geibsgk, y pubfb uskrsb furkmtb tjfk ik bstkcgóm, bxcbptj bi Fjlgmej fb Xkscuk y bi Fjlgmej fb Kscbmsgóm.

CBIBO_KCGÓM  Dky fgvbrsks lkmbrks fb cbiborkr ik Xkscuk y vkrgjs çmaksgs qub sb pubfbm pjmbr bm ik bstkcgóm.

73

 

Ik vbik pkscuki  Lucdks cjmerbekcgjmbs fbcjrkm bi rbcgmtj cjm ik vbik pkscuki, umk vbik erkmfb qub sb bmcgbmfb ik lkûkmk fb Xkscuk y mubvklbmtb ckfk fjlgmej fb ik bstkcgóm, dkstk ik Kscbmsgóm. Vklogçm Okutgslj. subibm bmcbmfbrik ckfk vbz qub sb cbibork um

Ik vgegigk fb Xkscuk  Fbsfb ijs prglbrjs fìks fb ik geibsgk, ik vgegigk fb Xkscuk fb ik vìspbrk aub bi prgmcgpki bvbmtj bm ik josbrvkcgóm fb ik Xkscuk. Bstk prëctgck dk iibekfj k ik kctukigfkf bm bi sbrvgcgj fb Xkscuk ki klkmbcbr qub bs tkm kprbcgkfj pjr lucdjs. Ik vgegigk pubfb cjlbmzkr bm cukiqugbr ljlbmtj fbspuçs fbi ktkrfbcbr fbi sëokfj. Lucdks geibsgks cjlgbmzkm ik cbiborkcgóm kmtbs fbi klkmbcbr fbi fjlgmej, cjm ibcturks fbi bvkmebigj y ckmtjs fb kikokmzk. BG sbrvgcgj fb ik iuz   Bs umk ajrlk qub tjlk ik vgegik fb Xkscuk, umk trkfgcgóm qub vgbmb fbi sgeij 2, sb cbmtrk bm ik vbik pkscuki, qub rbprbsbmtk ik vgfk y iuz fb Crgstj. Vgbmb su lkyjr sgemgagckfj bm iks trkfgcgjmbs qub kcjstulorkm um Sbrvgcgj fb Vgmgboiks bi Qgbrmbs Skmtj. Ik cjmerbekcgóm sb rbðmb bm bi rbcgmtj bm tgmgboiks, ckfk ksgstbmtb pjrtk umk vbik> sb bmcgbmfb bmtjmcbs umk iiklk, qub pubfb sbr bi cgrgj pkscuki j um "mubvj aubej" bmcbmfgfj bm ik jscurgfkf. Vjfjs ijs ksgstbmtbs bmcgbmfbm sus vbiks bm bstk iiklk lgbmtrks ckmtkm kikokmzks. Dky um babctj vgsuki luy rgcj bm sgemgagckfj, pjr bi rbtjrmj fb ik iuz, qub sglojigzk ik rbsurrbccgóm fb @bsðs, ik iuz fbi lumfj, qub grrkfgk su iuz qub fgsgpk ik jscurgfkf fb ik lubrtb y fbi pbckfj. Cukmfj bi iuekr bstë giulgmkfj, sb cbibork bi Okutgslj sg dky ckmfgfktjs, y sb bxdjrtk k ijs agbibs k rbmjvkr bi Okutgslj bm su prjaumfj sgemgagckfj. Bi sbrvgcgj cjm Kmtgeuj y fbi Mubvj Vbstklbmtjs qubcjmtgmðk kmumcgkm ikibcturks vgctjrgk fbi fb 76

 

Fgjs bm ik Xkscuk. Ik Skmtk Cjlumgóm cjlgbmzk cjm ik abigz prjciklkcgóm fb qub Crgstj dk rbsucgtkfj. rbsucgtkfj.

Okutgslj  Kumqub bm ik kctukigfkf mjXkscuk bs arbcubmtb okutgzkr kfuitjs, ik vgegigk fb pubfb qub sbr sbk umkmbcbskrgj prbcgjsk jcksgóm pkrk cbiborkr Okutgsljs, y pubfb kyufkr k ijs lgblorjs fb ik cjmerbekcgóm k rbcjrfkr ik glpjrtkmcgk fb su Okutgslj.

Ckmtktk fb Xkscuk  Rmk ajrlk fb cbiborkr ik Xkscuk qub yk tgbmb ikrek trkfgcgóm bm lucdks geibsgks bs ik Ckmtktk fb Xkscuk, prbsbmtkfk pjr bi cjrj fb ik geibsgk, kprjvbcdkmfj bi rgquìsglj rbpbrtjrgj prjpgj pkrk ik jcksgóm, qub bs pktrgljmgj fb ik crgstgkmfkf prgmcgpkilbmtb k pkrtgr fb @. S. Okcd.  @krfìm fb Xkscuk j tulok vkcìk  K ik lkmbrk fbi pbsborb fb Kfvgbmtj y Mkvgfkf, bi `krfìm fb Xkscuk bs ik rbprbsbmtkcgóm fb ik tulok bm qub aub pubstj  @bsðs. Bs fbsbkoib qub qub sbk agbi k ik dgstjrgk y qub fbstkqub fbstkqub qub sb sb trktk fb umk tulok vkcìk. Sg bs pjsgoib sb pjmb umk iuz kfbmtrj j umk vbik oikmck cbrck. Ijs dubvjs fb Xkscuk  Bs umk trkfgcgóm qub mkcgó fb ik cjstulorb qub bm um tgblpj tuvgbrjm kieumks geibsgks fb fb`kr fb cjlbr dubvjs furkmtb ik bstkcgóm fb Cukrbslk, y vjivbrijs k cjlbr bm ik Xkscuk. Iks cjmerbekcgjmbs qub cjmsbrvkm ik trkfgcgóm, cjijrbkm fb rj`j, pkrk sglojigzkr ik kiberìk fb ik Xkscuk, dubvjs fb cdjcjiktb y ijs fb`km bm umk lbsk, k fgspjsgcgóm fb ijs agbibs. Bm kieumks cjmerbekcgjmbs ijs klgejs y aklgigkrbs sb rbekikm dubvjs fb Xkscuk. 72

 

71

 

LGVKF MJ ABSVGQK  GT. IK BSVKCGÓM FBSXRÇS FB XBMVBCJSVÇS J FBSXRÇS FB V_GMGFKF

FBAGMGCGÓM  Ik pkikork  pbmtbcjstçs bs ik trkmsigtbrkcgóm fb ik pkikork ergbek pbmtdnjstbd, fbrgvkfk fb ik bxprbsgóm pbmtdnjstdz dlbrk, qub sgemgagck qugmcukeçsglj fìk. Sb rbagbrb k ik agbstk fb ik sgbek, j fb iks cjsbcdks, jrfbmkfk pjr Fgjs pkrk sbr cbiborkfk sgbtb sblkmks fbspuçs fb cjlbmzkr ik sgbek (Çxjfj ?30;1> 360??> Ibvìtgcj ?30;2, ;1> Fbutbrjmjlgj ;107). Cjlj ik prjlbsk fb @bsðs fb bmvgkr bi Bspìrgtu Skmtj sb culpigó bm ik agbstk fb Xbmtbcjstçs gmlbfgktklbmtb fbspuçs fb su kscbmsgóm, pkrk ik geibsgk crgstgkmk Xbmtbcjstçs bs ik agbstk qub sb cbibork sgbtb sblkmks fbspuçs fbi Fjlgmej fb _bsurrbccgóm, pkrk cjmlbljrkr ik vbmgfk fbi Bspìrgtu Skmtj. Vrgmgfkf bs bi fjlgmej fbfgckfj k ik fjctrgmk fb ik Skmtìsglk Vrgmgfkf, bs bi fìk bm qub ijs crgstgkmjs djmrkm bm ajrlk bspbcgki k ik Vrgmgfkf, bi Fgjs Vrgmj, bi Fgjs fb ik Ogoigk, bi ðmgcj y vbrfkfbrj Fgjs.

BSVKCGÓM V_GMGFKF  FBSXRÇS FB XBMVBCJSVÇS J FBSXRÇS FB Cjlj yk sb fg`j, dky fjs trkfgcgjmbs rbspbctj fb ik sbeumfk lgtkf fbi kûj bcibsgëstgcj0 umk cjlprbmfb tjfjs ijs fjlgmejs fbspuçs fbi Fjlgmej fb Xbmtbcjstçs, ik jtrk cjlprbmfb tjfjs ijs fjlgmejs fbspuçs fbi Fjlgmej fb Vrgmgfkf. Ik furkcgóm fgagbrb bm um fjlgmej. Bstk bstkcgóm bs iiklkfk tklogçm, bm kieumks trkfgcgjmbs, Vgblpj Jrfgmkrgj, cjm bi sgemgagckfj fb Vgblpj Cjmtkfj (Xrglbr Fjlgmej Fbspuçs fb Xbmtbcjstçs, btc.).

75

 

FR_KCGÓM W FÌKS BSXBCGKIBS  Bs ik bstkcgóm lës ikrek fbi kûj bcibsgëstgcj, cjlprbmfb 33 ó 36 sblkmks bm kieumks trkfgcgjmbs, y ?1 ó ?5 sblkmks lës Xbmtbcjstçs y Vrgmgfkf bm bi sgstblk qub sb dk kfjptkfj kquì. Qk fbsfb dkstk bi Fjlgmej fbfjlgmej Xbmtbcjstçs j fbsfb bi Fjlgmej fb Vrgmgfkf bi cukrtj kmtbrgjr ki prglbr Fjlgmej fb Kfvgbmtj. Bstk bstkcgóm sb iiklk tklogçm lgtkf mj abstgvk fbi kûj bcibsgëstgcj, pjrqub bm biik mj sb cbibork mgmeðm kspbctj pbcuigkr fbi lgmgstbrgj fb Crgstj, cjlj sì jcurrb bm iks jtrks bstkcgjmbs. Cjlprbmfb fjs fìks bspbcgkibs0 Xbmtbcjstçs y Vrgmgfkf.

Bi Fjlgmej fb Xbmtbcjstçs  Ckb cgmcubmtk fìks fbspuçs fb ik Xkscuk, bi sçptglj fjlgmej> bs ik ðitglk erkm abstgvgfkf fbi kûj bcibsgëstgcj, bm ik qub ik geibsgk lbfgtk bm ijs bvbmtjs mkrrkfjs bm Dbcdjs ?, sb rbejcg`k y fk erkcgks pjr biijs. Bsb fìk aubrjm iibvkfks k ik ab umks trbs lgi pbrsjmks. Ijs crgstgkmjs dkm cjmsgfbrkfj bsb bvbmtj cjlj ik aumfkcgóm fb ik geibsgk. Bm culpiglgbmtj fb ik prjlbsk fb @bsðs, bi Bspìrgtu Skmtj bmvgkfj pjr bi Xkfrb y bi Dg`j, vgmj sjorb ijs fgscìpuijs rbumgfjs bm @bruskiçm bsb fjlgmej, y ibs fgj pjfbr pkrk prbfgckr bm sus prjpgjs gfgjlks k ebmtbs fb tjfks iks mkcgjmbs qub dkoìkm gfj k ik cgufkf pkrk cbiborkr ik agbstk fb Xbmtbcjstçs. Ijs fgscìpuijs, qub dkoìkm bstkfj bstkf j vkcgikmtbs, bscjmfgfjs, iibmjs fb tbljr aubrjm cjmvbrtgfjs pjr bi Bspìrgtu Skmtj bm vkigbmtbs tbstgejs fb @bsucrgstj. Xbfrj, gmspgrkfj, prjmumcgó um sbrlóm y pjr lbfgj fb ik Xkikork prjciklkfk pjr çi, bi Bspìrgtu Skmtj joró ik ab bm lgibs fb pbrsjmks.

SGEMGAGCKFJ W BSXÌ_GVR  Bi Xbmtbcjstçs brk jrgegmkilbmtb umk agbstk fb rbcjibccgóm y pjr bsj brk umk agbstk fb kiberìk y kccgóm fb erkcgks pjr ik cjsbcdk. Bsb bspìrgtu fb kiberìk y erktgtuf bs tklogçm

74

 

ckrkctbrìstgcj fb ik agbstk crgstgkmk fb Xbmtbcjstçs y fb ik bstkcgóm qub ib sgeub. Ik geibsgk sb rbejcg`k pjrqub pjr lbfgj fb ik Xkikork ibìfk, bscucdkfk, prbfgckfk y bmsbûkfk, y pjr lbfgj fb ijs skcrklbmtjs, bi Bspìrgtu Skmtj sgeub ajrtkibcgbmfj ik ab bm ijs cjrkzjmbs. Ik geibsgk fkjorkmfj erkcgks ky Fgjs pjr su lgsbrgcjrfgk, pjrqub jork ik ab skivkfjrk bm bi cjrkzóm dulkmj, sgm mgmeðm lçrgtj mg cjikojrkcgóm fbi djlorb, cjlj bmsbûk Xkoij bm Babsgjs ?04, 7. Bi crbybmtb vb ajrtkibcgfk su ab pjrqub Crgstj culpigó su prjlbsk fb bmvgkr bi Bspìrgtu Skmtj cjlj cjmsjikfjr, cjmsb`brj, skm-tgagckfjr, skm-tgagckfjr, giulgmkfjr, aubmtb fb pkz y ejzj. Ik bstkcgóm fb Xbmtbcjstçs cjmsgfbrk ik kljrjsk jork fbi Bspìrgtu Skmtj qub fk k ijs crbybmtbs bi pjfbr pkrk sbr tbstgejs fb @bsucrgstj> sb cbmtrk bm ik geibsgk, bm su jork lgsgjmbrk> ijs agbibs sjm iiklkfjs k cbiborkr ik cjmtgmukcgóm fb ik jork fb Fgjs bm bi lumfj pjr lbfgj fb su puboij y k rbcjmjcbr y rbaib`kr bstb prjpósgtj, lgsgóm y iiklkfj cjlj puboij fb Fgjs. Xbmtbcjstçs bs umk bstkcgóm fb bvkmebigslj. DGSVJ_GK  Bi Xbmtbcjstçs aub jrgegmkilbmtb umk abstgvgfkf fbi Kmtgeuj Vbstklbmtj, sb iikló Agbstk fb iks Sblkmks> brk umk abstgvgfkf pkrk cbiborkr y fkr erkcgks k Fgjs pjr ijs prglbrjs arutjs fb ik cjsbcdk fb prglkvbrk (Ibvìtgcj ?3, Çxjfj ?3, 36). Lës tkrfb kfqugrgó ckrëctbr fbbmagbstk prjluiekcgóm fb ik iby bi Sgmkì.dgstórgck, qub rbcjrfkok ik Bm ik prglbrk agbstk fb Xbmtbcjstçs, fbspuçs fb ik kscbmsgóm fbi Sbûjr @bsðs, fbscbmfgó bi Bspìrgtu Skmtj bm ajrlk fb ibmeuks fb aubej sjorb ik prglbrk cjlumgfkf crgstgkmk fb  @bruskiçm> tjfjs qubfkrjm iibmjs fbi Bspìrgtu Skmtj y blpbzkrjm k dkoikr bm "ibmeuks bxtrkûks" (Dbcdjs ?0;-6). Fbsfb bmtjmcbs sb cbibork cjm bstk cjmmjtkcgóm bm ik geibsgk crgstgkmk. Bi Fjlgmej fb Vrgmgfkf 

77

 

Aub ik rbkccgóm fb ik geibsgk k umk dbrb`ìk. Bm bi sgeij 6, um tbóijej igogj iiklkfj Krrgj kagrló qub bi Dg`j mj brk cj-geuki j cj-btbrmj cjm bi Xkfrb> bsk kagrlkcgóm ebmbró umk cjmtrjvbrsgk luy keufk, bm ik qub Krrgj bmcjmtró vkrgjs kfbptjs. Fbspuçs fb cgmcj kûjs fbbi blpbrkfjr vgjibmtk Cjmstkmtgmj cjmtrjvbrsgk,cjmvjcó pkrk bi fgrglgrik fbagmgtgvklbmtb, Cjmcgigj fb Mgcbk bm bi qub bi prgmcgpki cjmtbmfjr fb Krrgj aub Ktkmksgj, qugbm cjm sus kreulbmtjs pbrsukfgó ki Cjmcgigj pkrk qub kagrlkrk ik kosjiutk umgfkf fb ik bsbmcgk fgvgmk y ik kosjiutk geukifkf fb iks trbs pbrsjmks. Bi krrgkmgslj tuvj su lkyjr fgausgóm bm bi mjrtb fb Burjpk y, pjr bsk rkzóm, pkrk cjloktgrij, iks geibsgks fb bsk rbegóm fbcgfgbrjm cbiborkr bi Fjlgmej fb Vrgmgfkf umk sblkmk fbspuçs fb Xbmtbcjstçs. Bi Crbfj Ktkmksgkmj, bscrgtj prjokoiblbmtb bm bi sgeij 2, bxpjmb cikrklbmtb ik fjctrgmk fb ik Vrgmgfkf, ik fbgfkf fb @bsðs y ik geukifkf fb iks trbs pbrsjmks. Sb usk pkrk bxprbskr ik ab fb ik geibsgk bi Fjlgmej fb Vrgmgfkf bm lucdks cjmerbekcgjmbs. cjmerbekcgjmbs.

CJIJ_BS  Oikmcj0 Bs bi cjijr trkfgcgjmki fbi Fjlgmej fb Vrgmgfkf. Fjrkfj0 Bs kitbrmktgvj ki oikmcj bi Fjlgmej fb Vrgmgfkf. _j`j0 Bs bi cjijr fb ik geibsgk y pjr bmfb bi cjijr trkfgcgjmki pkrk bi Fjlgmej fb Xbmtbcjstçs. Kieumks geibsgks ij uskm pkrk ijs fjlgmejs bmtrb Xkscuk y Xbmtbcjstçs. BiSkmtj. rj`j sglojigzk bi aubej fbi Xbmtbcjstçs, bi sìlojij fbi Bspìrgtu Qbrfb0 Bs bi cjijr igtðregcj fb tjfjs ijs fjlgmejs fb ik bstkcgóm. Bs trkfgcgjmki bi vbrfb jscurj, kumqub tklogçm sb uskm jtrjs lktgcbs. Bi vbrfb sglojigzk bi crbcglgbmtj.

IBCVR_KS  Vbxtjs pkrk bi Fjlgmej fb Xbmtbcjstçs X bmtbcjstçs Ibcturks fbi Kmtgeuj K mtgeuj Vbstklbmtj0 K0 @jbi ?0?4, ?7

;88

 

O0 Bzbqugbi 350;-;6 C0 Eçmbsgs ;;0;-7 Ibcturks fb iks bpìstjiks0 K0 Dbcdjs ?0;-?; O0 C0 Dbcdjs Dbcdjs ?0??-31 ?0;-?; Ibcturks fb ijs bvkmebigjs0 K0 @ukm ;102-;; O0 @ukm 5035-37k C0 @ukm ;20?1,?5> ;106-;;

Vbxtjs pkrk bi Xrglbr Fjlgmej fbspuçs fb Xbmtbcjstçs –  Ik Skmtìsglk Vrgmgfkf  Ibcturks fbi Kmtgeuj K mtgeuj Vbstklbmtj0 K0 Fbutbrjmjlgj 603?-36, 37, 68 O0 Fbutbrjmjlgj 106-7 C0 Mðlbrj 10??-?5 Ibcturks fb iks bpìstjiks0 K0 ? Cjrgmtgjs ;30;;-;6 O0 _jlkmjs 40;6-;5 C0 _jlkmjs 20;-2 Ibcturks fb ijs bvkmebigjs0 K0 Lktbj ?40;1-?8 O0 @ukm 30;-;5 C0@ukm ;10;?-;2

Vbxtjs pkrk bi Sbeumfj Fjlgmej fbspuçs fb Xbmtbcjstçs X bmtbcjstçs Ibcturks fbi Kmtgeuj K mtgeuj Vbstklbmtj0 K0 Fbutbrjmjlgj ;;0;4-?; O0 Fbutbrjmjlgj 20;?-;2 C0 ; _bybs 406;-63 Ibcturks fb iks bpìstjiks0 K0 O0 ?_jlkmjs Cjrgmtgjs30?;-?2k 602-;?

;8;

 

C0 Ckiktks ;0;-;8 Ibcturks fb ijs bvkmebigjs0 K0 Lktbj 50?;-?7 O0 Lkrcjs ?0?3-?4 C0 Iucks 50;-;8

Vbxtjs pkrk bi Vbrcbr Fjlgmej fbspuçs fb Xbmtbcjstçs Ibcturks fbi Kmtgeuj K mtgeuj Vbstklbmtj0 K0 Jsbks 20;2-101 O0 Eçmbsgs 307-;2 C0 ; _bybs ;50;5-?6 Ibcturks fb iks bpìstjiks0 K0 _jlkmjs 60;4-?2 O0 ? Cjrgmtgjs 60;3-;4 C0 Ckiktks ;0;;-?6 Ibcturks fb ijs bvkmebigjs0 K0 Lktbj 707-;3 O0 Lkrcjs 30?8-32 C0 Iucks 50;;-;5 Vbxtjs pkrk bi Cukrtj Fjlgmej fbspuçs fb Xbmtbcjstçs Ibcturks fbi Kmtgeuj K mtgeuj Vbstklbmtj0 K0 Çxjfj ;70?-4k O0 Bzbqugbi ;50??-?6 C0 ? Sklubi ;?0;-;8, ;3 Ibcturks fb iks bpìstjiks0 K0 _jlkmjs 201-;; O0 ? Cjrgmtgjs 20;-;8 Ibcturks fb ijs bvkmebigjs0 K0 Lktbj 7032-;804 O0 Lkrcjs 60?1-36 C0 Iucks 5031-28

;8?

 

Vbxtjs pkrk bi [ugmtj Fjlgmej fbspuçs fb Xbmtbcjstçs Ibcturks fbi Kmtgeuj Vbstklbmtj0 K0 @brblìks ?805-;3 O0 @jo 340;-;; C0 Pkckrìks Ibcturks fb iks ;?05-;8 bpìstjiks0 K0 _jlkmjs 20;?-;2 O0 ? Cjrgmtgjs 20;6-?; C0 Ckiktks 30?1-?7 Ibcturks fb ijs bvkmebigjs0 K0 Lktbj ;80?6-33 O0 Lkrcjs 6032-6; C0 Iucks 70;4-?6

Vbxtjs pkrk bi Sbxtj Fjlgmej fbspuçs fb Xbmtbcjstçs Ibcturks fbi Kmtgeuj K mtgeuj Vbstklbmtj0 K0 @brblìks ?402-7 O0 Iklbmtkcgjmbs 30??-33 C0 ; _bybs ;70;6-?; Ibcturks fb iks bpìstjiks0 K0 _jlkmjs 10 Go-;; O0 ? Cjrgmtgjs 40;-7, ;3, ;6, ?;-?6k C0 Ckiktks 20;, ;3-?2 Ibcturks fb ijs bvkmebigjs0 K0 Lktbj ;8036-6? O0 Lkrcjs 20?;-?6k, 32-63 C0 Iucks 702;-1?

Vbxtjs pkrk bi Sçptglj Fjlgmej fbspuçs fb Xbmtbcjstçs Ibcturks fbi Kmtgeuj Vbstklbmtj0 K0 Pkckrìks 707-;? O0 Bzbqugbi ?0;-2 C0 Gskìks 110;8-;6 Ibcturks fb iks bpìstjiks0

;83

 

K0 _jlkmjs 50;2-?2k O0 ? Cjrgmtgjs ;?05-;8 C0 Ckiktks 10;-;8, ;6-;1 Ibcturks fb ijs bvkmebigjs0 K0 Lktbj ;;0?2-38 O0 Lkrcjs 10;-1 C0 Iucks ;80;-7, ;1

Vbxtjs pkrk b V Jctkvj Fjlgmej fbspuçs fb Xbmtbcjstçs Ibcturks fbi Kmtgeuj K mtgeuj Vbstklbmtj0 K0 Gskìks 220;8, ;; O0 Kljs 50;8-;2 C0 Fbutbrjmjlgj 3807-;6 Ibcturks fb iks bpìstjiks0 K0 _jlkmjs 40;4-?2 O0 Babsgjsi03-;6 C0 Cjijsbmsbs ;0;-;6 Ibcturks fb ijs bvkmebigjs0 K0 Lktbj ;30;-7, (;4-?3) O0 Lkrcjs 105-;3 C0 Iucks ;80?2-35 Vbxtjs pkrk bi Mjvbmj Fjlgmej fbspuçs fb Xbmtbcjstçs Ibcturks fbi Kmtgeuj K mtgeuj Vbstklbmtj0 K0 Gskìks 6601-4 O0 @brblìks ?30;-1 C0 Xrjvbrogjs 40??-32 Ibcturks fb iks bpìstjiks0 K0 _jlkmjs 40?1, ?5 O0 Babsgjs ?0;3-?? C0 Cjijsbmsbs ;0?;-?4 Ibcturks fb ijs bvkmebigjs0 K0 Lktbj ;30?6-38, O0 Lkrcjs 1038-36 (31-63)

;86

 

C0 Iucks ;8034-6?

Vbxtjs pkrk bi Fçcglj Fjlgmej fbspuçs fb Xbmtbcjstçs Ibcturks fbi Kmtgeuj K mtgeuj Vbstklbmtj0 K0 ; _bybs?603-;; 302-;? O0 Çxjfj C0 Eçmbsgs ;40?8-3? Ibcturks fb iks bpìstjiks0 K0 _jlkmjs 40?4-38 O0 Babsgjs60i-5, ;;-;1 C0 Cjijsbmsbs ?01-;2 Ibcturks fç ijs bvkmebigjs0 K0 Lktbj ;3066-2? O0 @ukm 10;-;2 C0 Iucks ;;0;-;3

Vbxtjs pkrk bi Rmfçcglj Fjlgmej fbspuçs fb Xbmtbcjstçs Ibcturks fbi Kmtgeuj K mtgeuj Vbstklbmtj0 K0 Gskìks 220;-2 O0 Çxjfj ;10?-;2 C0 Bcibsgkstçs ;0?, ;4-?1 Ibcturks fb iks bpìstjiks0 K0 _jlkmjs 4032-37 O0 Babsgjs60;5-?6 C0 Cjijsbmsbs 30;-;; Ibcturks fb ijs bvkmebigjs0 K0 Lktbj ;60;3-?; O0 @ukm 10?6-32 C0 Iucks ;?0;3-?;

Vbxtjs pkrk bi Fujfçcglj Fjlgmej fbspuçs fb Xbmtbcjstçs X bmtbcjstçs Ibcturks fbi Kmtgeuj K mtgeuj Vbstklbmtj0 K0 _bybs ;706-4 ;707-;4 O0 ;; _bybs

;82

 

C0 Eçmbsgs ;20;-1 Ibcturks fb iks bpìstjiks0 K0 _jlkmjs 70;-2 O0 Babsgjs 6038-2? C0 Dborbjs ;;0;-3,4-;1 Ibcturks fb ijs bvkmebigjs0 K0 Lktbj ;60??-33 O0 @ukm 106;-2; C0 Iucks ;?03?-68

Vbxtjs pkrk çi Fçcgljtbrcbr Fjlgmej fbspuçs fb Xbmtbcjstçs  Ibcturks fbi Kmtgeuj K mtgeuj Vbstklbmtj0 K0 Gskìks 210;, 1-4 O0 Xrjvbrogjs 70;-1 C0 @brblìks ?30?3-?7 Ibcturks fb iks bpìstjiks0 K0 _jlkmjs ;;0;3-;2,?7-3? O0 Babsgjs20;2-?8 C0 Dborbjs ;?0;-;3 Ibcturks fb ijs bvkmebigjs0 K0 Lktbj ;20?;-?4 O0 @ukm 102;-24 C0 Iucks ;?067-23 Vbxtjs pkrk bi Fbcgljcukrtj Fjlgmej fbspuçs fb Xbmtbcjstçs X bmtbcjstçs  Ibcturks fbi Kmtgeuj K mtgeuj Vbstklbmtj0 K0 Çxjfj 10?-4 O0 @jsuç ?60;,?k, ;6-;4 C0 Gskìks 110;4-?3 Ibcturks fb iks bpìstjiks0 K0 _jlkmjs ;;033-31 O0 Babsgjs 20?;-3; C0 Dborbjs ;?0;4-?6 Ibcturks fb ijs bvkmebigjs0 K0 Lktbj ;10;3-?8 O0 @ukm 1018-17

;81

 

C0 Iucks ;30??-38

Vbxtjs pkrk bi Fbcgljqugmtj Fjlgmej fbspuçs fb Xbmtbcjstçs  Ibcturks fbi Kmtgeuj K mtgeuj Vbstklbmtj0 K0 @brblìks ;20;2-?; O0 Fbutbrjmjlgj 60;-?, 1-4 C0 Xrjvbrogjs ?201-?? Ibcturks fb iks bpìstjiks0 K0 _jlkmjs ;?0;-4 O0 Babsgjs10;8-?8 C0 _jlkmjs ;?0;6-?; Ibcturks fb ijs bvkmebigjs0 K0 Lktbj ;10?;-?1 O0 Lkrcjs 50;-4, ;6, ;2,?;-?3 C0 Iucks ;60;,5-;6

Vbxtjs pkrk bi Fbcgljsbxtj Fjlgmej fbspuçs fb Xbmtbcjstçs  Ibcturks fbi Kmtgeuj K mtgeuj Vbstklbmtj0 K0 Bzbqugbi 3305-7 O0 Gskìks 3206-5k C0 Xrjvbrogjs 704-;? Ibcturks fb iks bpìstjiks0 K0 _jlkmjs ;30;-;8 O0 Skmtgkej ;0;5-??,?1,?5 C. Agiblóm ;05-;5 Ibcturks fb ijs bvkmebigjs0 K0 Lktbj ;40;2-?8 O0 Lkrcjs 503;-35 C0 Iucks ;60?2-33

Vbxtjs pkrk bi Fbcgljsçptglj Fjlgmej fbspuçs fb Xbmtbcjstçs X bmtbcjstçs  Ibcturks fbi Kmtgeuj K mtgeuj Vbstklbmtj0 K0 Eçmbsgs 280;2-?; O0 Gskìks 2806-;8

;85

 

C0 Çxjfj 3?05-;6 Ibcturks fb iks bpìstjiks0 K0 _jlkmjs ;602-7 O0 Skmtgkej ?0;-2, 4-;8, ;6-;4 C0 ; Vgljtbj ;0;?-;5 Ibcturks fb ijs bvkmebigjs0 K0 Lktbj ;40?;-32 O0 Lkrcjs 40?5-32 C0 Iucks ;20;-;8 Ibcturks fb iks bpìstjiks0 K0Agigpbmsbs30;?-?; O0 Dborbjs ?07-;; C0 ? Vgljtbj ;03-;6 Ibcturks fb ijs bvkmebigjs0 K0 Lktbj ?;033-63 O0 Lkrcjs ;80?-;1 C0 Iucks ;50;-;8

Vbxtjs pkrk bi Qgeçsglj Xrglbr Fjlgmej fbspuçs fb Xbmtbcjstçs  Ibcturks fbi Kmtgeuj K mtgeuj Vbstklbmtj0 K0 Gskìks ?201-7 O0 Kljs 201, 5, ;8-;2 C0 _ut ;0;-;7 Ibcturks fb iks bpìstjiks0 K0 Agigpbmsbs 606-;3 O0 Dborbjs 30;-1 C0 ? Vgljtbj ;04-;? Ibcturks fb ijs bvkmebigjs0 K0 Lktbj ??0;-;8 O0 Lkrcjs ;80;5-?5 C0 Iucks ;50;;-;7

Vbxtjs pkrkfbi bi Qgeçsglj Fjlgmej fbspuçs fb f b Xbmtbcjstçs  Ibcturks K mtgeujSbeumfj Kmtgeuj Vbstklbmtj0

;84

 

K0 Gskìks 620;-5 O0 Gskìks 230;8-;? C0 Eçmbsgs 3?0??-38 Ibcturks fb iks bpìstjiks0 K0 ; Vbskijmgcbmsbs O0 Dborbjs 607-;1 i0i-2k C0 ? Vgljtbj 30;6-602 Ibcturks fb ijs bvkmebigjs0 K0 Lktbj ??0;2-?; O0 Lkrcjs ;8032-62 C0 Iucks ;40;-4

Vbxtjs pkrk bi Qgeçsglj Vbrcbr Fjlgmej fbspuçs fb Xbmtbcjstçs  Ibcturks fbi Kmtgeuj K mtgeuj Vbstklbmtj0 K0Ibvìtgcj ;70;,?, ;2-;4 O0 @brblìks 3;05-7 C0 Fbutbrjmjlgj ;80;?-?? Ibcturks fb iks bpìstjiks0 K0 ; Vbskijmgcbmsbs Vbskijmgcbmsbs i02o-;8 O0 Dborbjs 20;-;8 C0 ? Vgljtbj 601-4, ;1-;4 Ibcturks fb ijs bvkmebigjs0 K0 Lktbj ??036-68, (6;-61) O0 Lkrcjs ;8061-2? C0 Iucks ;407-;6

Vbxtjs pkrk bi Qgeçsglj Cukrtj Fjlgmej fbspuçs fb f b Xbmtbcjstçs  Ibcturks fbi Kmtgeuj K mtgeuj Vbstklbmtj0 K0 Kljs 20;4-?6 O0 Fbutbrjmjlgj 10;-7 C0 Çxjfj 3602-7 Ibcturks fb iks bpìstjiks0 K0 ; Vbskijmgcbmsbs O0 Dborbjs 50?3-?4 60;3, ;6 (;2-;4)

;87

 

C0 ? Vbskijmgcbmsbs ;0;-2, ;;-;? Ibcturks fb ijs bvkmebigjs0 K0 Lktbj ?20;-;3 O0 Lkrcjs ;?0?4-36 C0 Iucks ;70;-;8

Vbxtjs pkrk bi Ritglj Fjlgmej fbspuçs fb Xbmtbcjstçs Ibcturks fbi Kmtgeuj K mtgeuj Vbstklbmtj0 K0 Bzbqugbi 360;;-;1, ?3, ?6 O0 Gskìks 2;06-1 C0 @brblìks ?30?-1 Ibcturks fb iks bpìstjiks0 K0 ; Cjrgmtgjs ;20?8-?4 O0 Kpjckigpsgs i06o-4 C0 Cjijsbmsbs ;0;3-?8 Ibcturks fb ijs bvkmebigjs0 K0 Lktbj ?203;-61 O0 @ukm ;4033-35 C0 Iucks ?3032-63

;;8

 

T. IJS VGBLXJS AGMKIBS FBAGMGCGÓM  Bm bi sgstblk kfjptkfj, ijs ðitgljs cuktrj fjlgmejs kmtbs fb Kfvgbmtj, tgbmbm ik fbmjlgmkcgóm cjlðm fb Vgblpjs Agmkibs. Ijs tblks sjm, bm su jrfbm0 Ik _bajrlk, Bi @ugcgj Agmki, Ijs Skmtjs Vrgumakmtbs, y Crgstj bi _by.

FJLGMEJ FB IK _BAJ_LK  Bi Fjlgmej fb ik _bajrlk cjmlbljrk ik ag`kcgóm fb iks mjvbmtk y cgmcj tbsgs fb Lkrtìm Iutbrj bm ik pubrtk fb ik geibsgk fbi Ckstgiij fb Ugttbmobre bi 3; fb jctuorb fb ;2;5, fkmfj jrgebm ksì ki prjcbsj dgstórgcj qub sb cjmjcb cjlj Ik _bajrlk. Bm bstb sgstblk sb cbibork bi jctkvj fjlgmej kmtbs fbi ?2 fb fgcgblorb.

CJIJ_  _j`j0 rbcubrfk ki Bspìrgtu Skmtj qub fbscbmfgó sjorb ijs sbeugfjrbs fb Crgstj bm ajrlk fb ibmeuks fb aubej bm Xbmtbcjstçs. W bi lgslj Bspìrgtu Skmtj joró ik ab skivkfjrk bm Lkrtìm Iutbrj, pjr lbfgj fb ik Xkikork, qub çi bscufrgûó gmtbmsklbmtb. Bi lgslj Bspìrgtu ij iibvó k ag`kr sus mjvbmtk y cgmcj tbsgs y ib fgj bi vkijr y ik skogfurìk pkrk blprbmfbr ik rbajrlk bm ik geibsgk. IBCVR_KS Ibcturks fbi Kmtgeuj K mtgeuj Vbstklbmtj0 K. @brblìks 3;03;-36 O. @brblìks ;40;-;; C0 @brblìks 3;03;-36 Ibcturks fb iks bpìstjiks0 bp ìstjiks0 K0 _jlkmjs 30;7-?4 O. Kpjckigpsgs ;601, 5

;;;

 

C0 _jlkmjs 30;7-?4 Ibcturks fb ijs bvkmebigjs0 K. @ukm 403;-31 O0 Lkrcjs ;302-;; C0 @ukm 403;-31

BI @RGCGJ AGMKI   Bi sçptglj fjlgmej kmtbs fbi ?2 fb fgcgblorb sb fbfgck ki tblk fbi `ugcgj agmki. Ik Ogoigk lbmcgjmk vkrgks vbcbs bi `ugcgj agmki y kagrlk qub bi Sbûjr @bsucrgstj vbmfrë fb mubvj cjm eijrgk pkrk `uzekr k vgvjs y lubrtjs, y su rbgmj mj tbmfrë agm. Bi `ugcgj agmki sucbfbrë cukmfj vubivk Crgstj eijrgjsj, cjm erkm pjfbr y lk`bstkf, rjfbkfj fb sus ëmebibs, cjlj `ubz suprblj. Sóij Fgjs Xkfrb cjmjcb bi fìk y ik djrk fb ik sbeumfk vbmgfk fbi Skivkfjr. CJIJ_  _j`j0 Bi cjijr fb ik rbkibzk. IBCVR_KS  Ibcturks fbi Kmtgeuj K mtgeuj Vbstklbmtj0 K0 Fkmgbi 507-;8 O0 Lkikquìks 60;-? k C0 @brblìks ?10;-1 Ibcturks fb iks bpìstjiks0 K0 ; Vbskijmgcbmsbs Vbskijmgcbmsbs 20;-;; O0 Dborbjs 70?6-?4 C0 ? Vbskijmgcbmsbs ;02-;8 Ibcturks fb ijs bvkmebigjs0 K0 Lktbj ?203;-61 O0 @ukm 20;7-?6 C0 Iucks ;70;;-?5

;;?

 

IJS SKMVJS V_GRMAKMVBS  Bs ik cbiborkcgóm fbi trgumaj agmki fb ijs crbybmtbs bm Crgstj, prjlbtgfj bm ijs tbxtjs qub sb dkm sbibccgjmkfj, y bm lucdjs jtrjs pksk`bs oìoigcjs. CJIJ_  Oikmcj0 Bi cjijr fb ik geibsgk. IBCVR_KS  Ibcturks fbi Kmtgeuj K mtgeuj Vbstklbmtj0 K0 Gskìks 2?0;-1 O0 Fkmgbi ;?0;-3 C0 Gskìks 120;5-?4 Ibcturks fb iks bpìstjiks0 K0 ; Vbskijmgcbmsbs Vbskijmgcbmsb s 60;3-;4 O0 Dborbjs ;80;;-;4 C0 ? Vbskijmgcbmsbs ?0;3-302 Ibcturks fb ijs bvkmebigjs0 K0 Lktbj ?20;-;3 O0 @ukm 20?2-?7 C0 Iucks ?80;5-34

C_GSVJ BI _BW  Bi ðitglj fjlgmej fbi kûj bcibsgëstgcj sb dk fbfgckfj k ik bxkitkcgóm fb Crgstj bi _by. Bs ik cbiborkcgóm fb lës rbcgbmtb trkfgcgóm bm ik geibsgk crgstgkmk, aub gmstgtugfk bm ik prglbrk lgtkf fbi sgeij ?8. CJIJ_  Oikmcj0 Bs bi cjijr trkfgcgjmki, pbrj pubfb sbr sustgtugfj pjr bi fjrkfj.

;;3

 

IBCVR_KS  Ibcturks fbi Kmtgeuj K mtgeuj Vbstklbmtj0 K0Bzbqugbi360ii-;1, ?3, ?6 O0 Fkmgbi 50;3, ;6 C0 @brblìks Ibcturks fb iks ?30?-1 bp ìstjiks0 bpìstjiks0 K0 ; Cjrgmtgjs ;20?8-?4 O0 Kpjckigpsgs i06o-4 C0 Cjijsbmsbs ;0;3-?8 Ibcturks fb ijs bvkmebigjs0 K0 Lktbj ?50?5-3; O0 @ukm ;4033-35 C0 Iucks ?3034-6

;;6

 

TG. IKS AGBSVKS LBMJ_BS FBAGMGCGÓM  Iks Agbstks Lbmjrbs fbi Ckibmfkrgj Bcibsgëstgcj sjm cbiborkcgjmbs fb kikokmzk y erktgtuf k Fgjs pjr kcjmtbcglgbmtjs kcjmtbcglgbm tjs fb ik vgfk tbrrbmki fbi Sbûjr @bsucrgstj y pjr ik jork fb Crgstj bm ik vgfk fb ijs skmtjs, bspbcgkilbmtb ijs lbmcgjmkfjs bm ik Ogoigk. Sb ibs fk bi mjlorb fb lbmjrbs pkrk fgstgmeugriks fb iks agbstks prgmcgpkibs.

DGSVJ_GK  Ik lkyjr pkrtb fb ik agbstks lbmjrbs cjlbmzkrjm k cbiborkrsb bm ijs prglbrjs sgeijs fb ik dgstjrgk fb ik geibsgk, kieumks sjm kmtbrgjrbs ki Kfvgbmtj y k ik Mkvgfkf. Lkrtìm Iutbrj cjmsbrvó bm bi ckibmfkrgj bcibsgëstgcj ik lkyjr pkrtb fb iks agbstks lbmjrbs qub sb cbiborkokm bm sus fìks. CBIBO_KCGÓM  Bm iks geibsgks igtðregcks dky fjs pjsgcgjmbs trkfgcgjmkibs rbspbctj fbi fìk fb ik cbiborkcgóm fb iks agbstks lbmjrbs0 kieumks geibsgks prbscrgobm qub mgmeumk agbstk lbmjr sb cbibork bm fjlgmej, pjrqub çsb bs bi fìk fbfgckfj fbsfb bi prgmcgpgj pkrk cbiborkr ik rbsurrbccgóm fbi Skivkfjr. Sg ik abcdk fb ik agbstk lbmjr ckb bm fjlgmej, ik cbiborkcgóm, sg sb dkcb, sbrë bi iumbs sgeugbmtb, u jtrj fìk furkmtb ik sblkmk. Jtrks geibsgks cjmsgfbrkm ijs çmaksgs bm iks agbstks lbmjrbs cjlj umk jpjrtumgfkf fb prbsbmtkr jtrjs kspbctjs fb ik pkikork fb Fgjs y fb ik vgfk fb ik geibsgk y fb ijs agbibs, qub sjm kprjpgkfjs pkrk ik prjciklkcgóm fjlgmgcki. Cukmfj ik agbstk ckb bm fjlgmej, sustgtuybm ijs prjpgjs fbi fìk (iks ibcturks prbvgstks bm bi ibccgjmkrgj), pjr ibcturks prjpgks fb ik agbstk lbmjr. Ik lkyjrìk fb iks geibsgks qub cbiborkm agbstks lbmjrbs

;;2

 

bm fjlgmej iks iglgtkm k ijs fjlgmejs cuyj cjijr prjpgj bs bi vbrfb. Cukmfj ik cbiborkcgóm sb dkcb bm fìk fgabrbmtb ki fjlgmej, ebmbrkilbmtb tgbmb umk sjik ibcturk, bm iuekr fb iks trbs qub sb utgigzkm ijs fjlgmejs. Iks agbstks lbmjrbs rbcjmjcgfks y josbrvkfks pjr ik lkyjrìk fb iks geibsgks, kctukilbmtb, sjm, bm jrfbm crjmjióegcj0

Bmbrj ;0 Bi Mjlorb fb @bsðs Vbxtjs suebrgfjs0 Lktbj ;0?8-?3 Iucks ;03;-33 Bmbrj ;40 Ik Cjmabsgóm fb Skm Xbfrj Vbxtjs suebrgfjs0 Lktbj ;10;2-;4 Lkrcjs 40?5-38 @ukm 1011-17 Bmbrj ?20 Ik Cjmvbrsgóm fb Skm Xkoij Vbxtjs suebrgfjs0 Dbcdjs 70;-1, ;8-;5 Dbcdjs ??01-?; Dbcdjs ?10;?-;4 Bmbrj ?10 Skm Vgljtbj, Xkstjr y Cjmabsjr Vbxtjs suebrgfjs0 ; Vgljtbj ;0;-;; ? Vgljtbj ;03-7 Dbcdjs ;10;-2 Bmbrj ?10 Skm Vgtj, Xkstjr y Cjmabsjr Vbxtjs suebrgfjs0 Vgtj ;0;-2 ? Cjrgmtgjs 4V;1-?6

Aborbrj ?0 Ik Xrbsbmtkcgóm fb Mubstrj Sbûjr Vbxtjs suebrgfjs0 Ib. ?0??-34 Gskìks 6701, 5 Lkrzj ;70 Skm @jsç   Vbxtjs suebrgfjs0 Lktbj ?0;3-;2 Iucks ?0;-5

Lkrzj Ik Kmumcgkcgóm MubstrjGskìks Sbûjr 50;8-;6 Vbxtjs?20 suebrgfjs0 Iucksfb;0?1-34

;;1

 

 Korgi ?20 Skm Lkrcjs Bvkmebigstk Bvkmebigstk Vbxtjs suebrgfjs0 Lktbj 60;4-?? Lkrcjs ;0;6-;4 Lkyj ;0 Skm Abigpb Kpóstji, Skmtgkej Vbxtjs suebrgfjs0 Lktbj ;80;-;2 @ukm ;063-61

Lkyj 3;0 Ik Qgsgtkcgóm Vbxtj suebrgfj0 Iucks ;037-62  @umgj ;;0 Skm Obrmkoç Obrmkoç Kpóstji Vbxtjs suebrgfjs0 Dbcdjs 70?1-3; Dbcdjs ;;0??-38  @umgj ?60 Ik Mktgvgfkf Mktgvgfkf fb Skm @ukm Okutgstk Vbxtjs suebrgfjs0 Iucks ;025-11 Gskìks 680;-;8

 @umgj ?70 Skm Xbfrj y Skm Xkoij Kpóstjibs Vbxtjs suebrgfjs0 @ukm ;032-6? Agigpbmsbs 304-;8  @uigj ??0 Skmtk Lkrìk Lkefkibmk Lkefkibmk Vbxtjs suebrgfjs0 Lktbj ?5022-1;> ?40;-;8 iuëm ?80;;-;4  @uigj ?20 Skmtgkej bi Lkyjr Lkyjr Kpóstji Vbxtjs suebrgfjs0 Skmtgkej ;0;-;; Lktbj ?80?8-?4 Kejstj ;20 Skmtk Lkrìk Lkfrb fb Mubstrj Sbûjr Vbxtjs suebrgfjs0 Iucks ;061-67 @ukm ?0;-;?

 Kejstj ?60 Skm Okrtjijlç Kpóstji Vbxtjs suebrgfjs0 Iucks 10;?-;1 Dbcdjs ;?0;?-;6 Sbtgblorb ?;0 Skm Lktbj Kpóstji Vbxtj suebrgfj0 Lktbj 707-;?

;;5

 

Sbtgblorb ?70 Skm Lgeubi y Vjfjs ijs Ëmebibs Vbxtjs suebrgfjs0 Fkmgbi ;80;?-?; Lktbj ;3031-6? @ufks 7 Jctuorb ;40 Skm Iucks Bvkmebigstk Vbxtj suebrgfj0 Iucks ;0;-6

Jctuorb ?40 Skm @ufks Kpóstji Vbxtj suebrgfj0 @ukm ;60??, ?3 Mjvgblorb ;0 fìk fb Vjfjs ijs Skmtjs Vbxtjs suebrgfjs0 Babsgjs ;03-;8 Kpjckigpsgs 507-;5 Mjvgblorb 380 Skm Kmfrçs Kpóstji Vbxtjs suebrgfjs0 Lktbj 60;4-?? @ukm ;032-6?

Fgcgblorb ?5> Skmtj Vjlës Kpóstji Vbxtj suebrgfj0 @ukm ?80?6-?7 Fgcgblorb ?10 Skm Bstbokm Fgëcjmj y Lërtgr Vbxtjs suebrgfjs0 Dbcdjs 104-22 Dbcdjs 5021-18 Fgcgblorb ?50 Skm @ukm Kpóstji y Bvkmebigstk Vbxtjs suebrgfjs0 @ukm 30;1-?; ; @ukm ;0;-;8

Fgcgblorb ?40 Ijs Skmtjs Gmjcbmtbs Lërtgrbs Vbxtjs suebrgfjs0 Lktbj ?0;1-?8 @brblìks 3;0;2 Fgcgblorb 3;0 fìk fb Kûj Mubvj Vbxtj suebrgfj0 Skilj ;?;0;,?

;;4

 

;;7