El Arte Del Medio-Juego, Edición Del Nuevo Siglo

 

  . Gnsp`s Gnsp`snkn nknûo ûo gh b`s ph`ohs ph`ohs ltl ltlklo kloths ths

Dnhotr Dnho trls ls tlot` tlot` bl p` p`snk snknû nûo o oh ohcr crll k` k`blp blpsl sl p` p`r  r  k`dpbht`.

Lquä o`s hofrhotld` hofrhotld`ss gnrhktldho gnrhktldhoth th l nokûcontls nokûcontls fuogldhotlbhs1

3…Gl5, 5.Lg; k8

°K °Kuì uìog og` ` gh ghmh mho o el elkh khrsh rsh bl blss pr prndh ndhrl rlss au aucl clgl glss `f `fho hosn snvl vls0 s0 °^ sn b` b`ss ph`o ph`ohs hs hs hstì tìo o ln lnsb sblg lg`s `s ` g`mblg`s0 °Yuhgho d`vhrsh gh su buclr `rncnolb sno hstr`p hstr`phlr hlr bl hstruk hstruktur turll pr`pnl pr`pnl on ghmnbnt ghmnbntlr lr bl

Le`rl bls mblokl Le`rl mbloklss k`osnc k`osncuho uho bl `p`rtu `p`rtuong onglg lg gh shdmrlr k`ofusnûo ho hb thrrho` hohdnc`. Luoquh `trls k`otnoulkn`ohs k`otnoulkn`ohs tldp` tldp`k` k` s`o flv`rlmbhs flv`rlmbhs plrl bls pnhzls ohcrls.

lktnvnglg gh bls ghdìs pnhzls ho ouhstrl p`snknûo0

>.m6! Wm3, 9.Kh7 Kxh7,

Xo` ghmh bbhclr l bl vlb`rlknûo `mahtnvl gh hst`s dltnkhs. L vhkhs, b`s ph`ohs lnsblg`s y gnsphrs`s  puhgho kudpbnr su blm`r `fhosnvl k`o dly`r îxnt` quh b`s bbl bbldlg dlg`s `s ―muho` ―muho`s„ s„ ph`ohs ph`ohs.. Eh lquä lquä uo hahdpb`. Bl p`snknûo ghb sncunhoth gnlcrldl vnhoh gh bl plrtngl J`ostlotno`p`bsjy ‛ Frloj, auclgl ho Bhonocrlg`, ;8.

Bls mblokls elo clolg` bl klbnglg y hb ltlquh gh bls bls oh ohc crl rlss lp lpho hols ls el k` k`os oshc hcu ung` ng` d` d`vh vhrrsh lplrhothdhoth. ]hsubtl nothrhsloth phrkltlrsh quh bls mblokls elo p`spuhst` p`r t`g` hsth tnhdp` bl klpturl ho c6 y quh bl sndpbh ldholzl ghb ltlquh fuhrzl l bls ohcrls l phrghr uol pnhzl. Xol m`ontl nbustrlknûo ghb prhkhpt` ―bl ldholzl hs dìs fuhrth quh su hahkuknûo„.

.Lxh7 Gl7, =.Lxm3

  =…Gk7+, ;.]m Wm5, 7.exc6 exc6, 8.Lxc3. .Lg7 >.Lg7 f6, f6, 9.f7 Kf3

L prn prndhr dhrll vnstl vnstl plrhkh plrhkh quh bls ohcrls ohcrls ghmnhr ghmnhrlo lo bbhcl bbhclrr pr prnd ndhr hr` ` l k` k`os osud udlr lr hb lt ltlq lquh uh k` k`o o sus sus  ph`ohs, glg`s b`s puot`s gh rupturl ho k7 y m;, lghdìs lgh dìs p`rquh p`rquh tnh tnhoho oho ―muho` ―muho`s„ s„ ph`ohs ph`ohs.. Yhr` Yhr` ho vhz gh hs`, hs`, b`s ph`ohs ph`ohs mblok` mblok`ss gnsphr gnsphrs`s s`s ho hb fblok` gh rhy t`dlo bl nonknltnvl ho ghstrunr bl  p`snknûo hohdncl.   …l7, =.f7 lxm;, ;.lxm; m8, 7.kxm8 7.kxm8 Lh6, 8.e8 Hs gh k`osnghrlmbh ndp`rtloknl plrl bls mblokls qu quhh hb ph phûo ûo c gh su `p `p`o `oho hoth th el elyl yl lv lvlo lozl zlg` g`,,  pr`vhyhog` lsä hb puot` gh rupturl ho c6 l fno gh lmrnr bäohls ho hb lbl gh rhy. 8…Lxm;, 6.Wgc Wl3, 3.f8! Bls ohcrls o` elo b`crlg` olgl ho k`okrht`. Hb  phûo gh m8 hstì vnv` t`glväl, hstlmbhkng` ho hb  mb`quh` gh bl k`budol m k`o sufnknhoth pr`thkknûo.

Lbhjenoh nonknû uo lslbt` ho hb fblok` gh gldl k`o su phûo phûo l. Hsth Hsth lvlo lvlokh kh tnho tnhohh p`r p`r `mah `mahtn tnv` v` bl

 

k`ostrnkknûo gh bls pnhzls hohdncls, phr` k`otnhoh tldmnîo uo d`tnv` dìs pr`fuog`. [nhdprhh hs hvngho [nhdpr hvnghoknl knl k`ovno k`ovnokho khoth th gh su vlbngh vlbnghzz kulog` uol auclgl kudpbh dìs gh uo `mahtnv`,  puhs k`otrnmuyh l bl s`buknûo nodhgnltl ghb gnbhdl hstrltîcnk`. K`o su notuntnvl notuntnvl ndlcnolknûo ndlcnolknûo,, Lbhjenoh Lbhjenoh phrknmnû phrknmnû quh su `p`oho `p`ohoth th duy pr`ot` pr`ot` hstlräl hstlräl `mbncl `mbnclg` g` l hor`klrsh ho hb fblok` gh gldl, y quh uo phûo  mblok` lvlozlg` ho l6 lyuglräl duke` ho ltlklr ltlklr lb rhy ohcr`. Lsä, bl dlrkel ghb phûo l7-l8-l6 fnal bl k`ostrnkknûo t`tlb gh bls pnhzls ohcrls y prhplrl hb ltlquh lb p`snmbh hor`quh `p`ohoth ho hsh fblok`.   .l7! h8, =.gxh6 Lxh6, ;.l8 Kg3, Kg3, 7.l6 m6 [n bls ohcrls t`dlmlo ho l6 elmrälo ghmnbntlg` sus  ph`ohs y bls mblokls `mthogrälo bl ndp`rtloth k`budol lmnhrtl plrl su t`rrh. 8.Lm8 Gh3, 6.Kch= g8, 3.Lf= 9-9-9

Yhr` Lbhjenoh le`rl gnrnch uo ghknsnv` eurlkìo elknl hb hor`quh ghb rhy ohcr`, ho hb quh hb phûo lvlozlg` ho l6 trnuofl ho su plphb gh lyuglr l f` f`rt rtlb lbhk hkhr hr hb ltlq ltlquh uh mb mblo lok` k`,, tl tlot ot` ` qu quhh rhsu rhsubt btll  prìktnkldhoth ndp`snmbh rhphbhrb`. 5.Gl7 f8, >.h8 c8, 9.Lk7! Bls mblokls ldholzlo hb alquh d`rtlb ho k6. Yhr` M`c` M` c`by byum um`v `v,, quh quh o` qunh qunhrh rh d`rn d`rnrr sno sno elmh elmhr  r 

  9…Kgxh8!, 9 Gk7

uo

sl slkkrnf rnfnk nkn` n`

gh

pn pnhz hzll

.Lxh6+ Gxh6, =.fxh8 Kxh8, ;.9-

Bls ohcrls hsphrlo bl sndpbnfnklknûo gh gldls y lsä clolr uo thrkhr phûo p`r su pnhzl. Lbhjenoh o` qunhrh slmhr olgl gh tlb pr`slnkl k`otnoulknûo ‛ îb hstì fnrdh ho su k`ovnkknûo gh ltlklr lb rhy ohcr`.   7.m7! [n le`rl