El Amor Nunca Deja de Ser

 

EF IOK] AUAHI NEJI NE XE] Beaaetl E. Lic`a

9

 

Hipïtufk 9 EF IOK]: EF W]@OE] D]U^K NEF EXW@]@^U

Ois ef drutk nef Espïr`tu es iokr, ckzk, piz,  pih`eah`i, mea`ca`nin, mkanin, de, Oiasenuomre, teopfiazi2 hkatri tifes hksis ak liy fey. - Céfitis 5:==,=8 Hkok E. S. T`ae y ktrks seùifia, este pisije ea Céfitis ak se esté red`r`eank if Espïr`tu Xiatk2 se red`ere if espïr`tu luoiak, iuaque ef Espïr`tu Xiatk esté `avkfuhrink. I vehes es n`dïh`f simer s` Wimfk se esté red`r`eank if Espïr`tu Xiatk k if espïr`tu luoiak, yi que fi o`soi pifimri cr`eci, paeuoi, es usini. X`a eomirck, s` fees ef pisije eaterk, verés que Wimfk esté hkatristiank fis kmris ne fi hirae hka fis kmris nef espïr`tu. Ef versïhufk 90 n`he, "y oia`d`estis ska fis kmris ne fi hirae...‟ y ef versïhufk == hkat`aui, "Ois ef drutk nef Espïr`tu es...." Isï que, ne lehlk este pisije se red`ere if drutk nef rehreink, aih`nk ne auevk, espïr`tu luoiak. Nesne fueck, estk ffeci i ser pks`mfe i hiusi ne fi v`ni ne Hr`stk - ef Espïr`tu Xiatk - ea ef `ater`kr. =

 

Ilkri feioks ef hipïtufk qu`ahe nef Eviacef`k ne Juia y presteoks iteah`øa i fk que n`he Jesús: Je sús:  JUIA 95:9-5 Pk sky fi v`n vernineri, y o` Winre es ef fimrinkr. ^knk péopiak que ea oï ak ffevi drutk, fk qu`tiré Ryk oe precuatk »quà drutk Àf n`he nemeoks ffevir;_2 y tknk iquef que ffevi  drutk, fk f`op`iré, piri que ffeve oés drutk. Pi vksktrks esté`s f`op`ks pkr fi pifimri que ks le limfink. Weroiaehen ea oï, y yk ea vksktrks. Hkok ef péopiak ak puene ffevir drutk pkr sï o`sok, s` ak peroiaehe ea fi v`n, isï tiopkhk vksktrks, s` ak  peroiaehà`s ea oï. Pk sky fi v`n, vksktrks fks péopiaks2 ef que peroiaehe ea oï, y yk ea àf, àste ffevi ouhlk drutk2 pkrque sepirinks ne oï aini pknà`s liher. Jesús estéfksusiank uai v`n »Nøane hkok ejeopfk: skyEffidrutk v`n, vksktrks péopiaks....‟ hrehe ef "Pk drutk; hrehe ea fks péopiaks, »ak es isï; Werk ef péopiak ak puene prknuh`r drutk pkr sï o`sok. Hkrti ua péopiak k rioi ne ua érmkf y và huiatk drutk prknuhe. Iqueffi rioi prknuhe drutk hkok hkasehueah`i ne fi v`ni - fi siv`i - que sume i trivàs nef érmkf y lih`i fis riois.

8

 

Wkr fk tiatk, este "drutk nef espïr`tu" ak es eaterioeate ef drutk nef Espïr`tu Xiatk2 es ef drutk que hrehe ea auestri v`ni. Es ef drutk nef rehreink, aih`nk ne auevk espïr`tu luoiak, i trivàs ne fi v`ni ne Hr`stk ea ef `ater`kr. Kmservi que ef pr`oer drutk nef espïr`tu es ef iokr. Ese es ef pr`oer drutk que ipirehe ea ef espïr`tu luoiak rehreink, aih`nk ne auevk. Ilkri veioks ea fi Wr`oeri Epïstkfi ne Juia: "Aksktrks simeoks que leoks pisink ne ouerte i v`ni‟. (9 Juia 8:9>). Iquï Juia ak esté limfiank ne fi ouerte dïs`hi2 esté limfiank ne fi ouerte esp`r`tuif. Este versïhufk s`ca`d`hi que leoksEspisink ne fi ouerte i fi v`ni esp`r`tuif. ktri oiaeri ne neh`resp`r`tuif que simeoks que skoks sifvks - aih`nks ne auevk. »Høok fk simeoks; "Aksktrks simeoks que leoks pisink ne ouerte i v`ni, EA YUE IOIOKX I FKX LE]OIAKX. Ef que ak ioi i su leroiak, peroiaehe ea ouerte" (v.9>). Ilkri vkfvioks if eviacef`k ne Juia.  JUIA 98:8>,85 Ua oianio`eatk auevk ks nky: Yue ks ioà`s uaks i ktrks2 hkok yk ks le ioink, que tiom`àa ks ioà`s uaks i ktrks. Ea estk hkakheréa tknks que sk`s o`s n`shïpufks, s` tuv`ere`s iokr fks uaks hka fks ktrks. >

 

Ef lkomre aiturif luoiak ak puene liher tif hksi. Ak puene ioir i iquef que ak esté hkavert`nk, i ak ser que sei aih`nk ne auevk. Huiank uak aihe ne auevk, ef Espïr`tu Xiatk res`ne ea ef `ater`kr ne su espïr`tu. ]koiaks 5:5 n`he, « pkrque ef iokr ne N`ks Rfi hfise ne iokr ne N`ks_ li s`nk nerrioink ea auestrks hkrizkaes Rk espïr`tus_ pkr ef Espïr`tu Xiatk....‟ ¡Ifefuyi! Wkr fk tiatk, aksktrks pkneoks ioir tif hkok Àf ioø, pkrque teaeoks fi o`soi hfise ne iokr ea aksktrks que Àf teaïi ea Xï o`sok. ^`eaes que hkopreaner que pkrque ef drutk hrehe, tu nemerïis oinurir ea tknis fis éreis ne tu hio`air hr`st`iak, perk ef iokr es ef pr`oer drutk que ipirehe ea tu espïr`tu y v`ni uai vez que aihes ne auevk. Terés, piri ianir ea hkoua`øa hka N`ks - piri ianir ea ef re`ak ne N`ks - nemeoks ianir ea iokr, yi que N`ks es iokr. Este ak es ef iokr luoiak aiturif, es ef iokr n`v`ak, ef iokr ne N`ks. Huiank tú y yk aih`oks ne auevk, N`ks se hkav`rt`ø ea auestrk Winre. Àf es ua N`ks ne iokr. Aksktrks skoks l`jks ne iokr ne ua N`ks ne iokr, yi que leoks aih`nk ne N`ks, y N`ks es iokr. Fi aiturifezi ne N`ks ea aksktrks es iokr. Aksktrks teaeoks Xu aiturifezi ea ef espïr`tu, ak ea fi hirae. (^eaeoks i fi hirae hka qu`ea hkateaner, perk pkneoks "hruh`d`hirfi‟).

5

 

Ak pkneoks neh`r que ak teaeoks este iokr n`v`ak, pkrque tkni perskai ea fi dio`f`i ne N`ks fk t`eae - k ak ska ne fi dio`f`i. Wuene que ak fk estàa ejerh`tiank, perk fk t`eaea. Nemeoks hkat`auir if`oeatiank esi aiturifezi auestri ne iokr ea fi pifimri, ejerh`tirfi, y hreheré. ^ú puenes hreher ea iokr. Teoks ea Wr`oeri ne Juia >:9,95). Wkneoks neh`r que esti dio`f`i es fi dio`f`i ne iokr, pkrque es fi dio`f`i ne N`ks, y N`ks es iokr. ^ú ak puenes neh`r que ak t`eaes iokr, pkrque s` n`hes que ak fk t`eaes, estés n`h`eank que ak lis aih`nk ne auevk. ]ehuernk que ea h`erti khis`øa estimi pren`hiank ea uai @cfes`i nef Eviacef`k Hkopfetk ea Hif`dkra`i. Ktrks o`a`strks v`s`tirka fi reua`øa ne easeùiazi ne fi oiùiai. Ua nïi vir`ks ne aksktrks, du`oks i hkoer dueri hka ef pistkr, i fi lkri nef oen`knïi. O`eatris effks estimia4

 

limfiank, yk søfk estimi seatink eshuhliank. Estimia limfiank iherhi ne este o`sok teoi: ef iokr. "Esk es fk que aehes`tioks - aehes`tioks ua iv`vio`eatk nef iokr. Aehes`tioks ua miut`sok ne iokr. Aehes`tioks krir pkr effk," n`jerka ifcuaks ne effks. D`aifoeate ef pistkr precuatø, "»P quà n`hes tú if respehtk, Leroiak Lic`a;" Pk hkatestà, "Mueak, s` tknks ustenes aehes`tia iokr, ¡nemerïia ser sifvks!" X` lum`eria ffevink neatinuris pkst`zis, ¡se fis limrïia tricink! Hkat`auà, "Fi M`mf`i n`he ea ]koiaks 5:5 que ef iokr ne N`ks li s`nk nerrioink ea auestrks hkrizkaes pkr ef Espïr`tu Xiatk. Fi M`mf`i n`he que aksktrks simeoks que leoks pisink ne ouerte i v`ni pkrque ioioks" ‖Ilkri m`ea, s` ak lis aih`nk ne auevk, ak t`eaes ese iokr ea t`. Werk aksktrks teaeoks ese iokr n`v`ak, y puene hreher y ser nesirrkffink pkrque ef drutk hrehe. Isï que ak aehes`tis krir pkr iokr2 nemea hkadesir que ef iokr ne N`ks esté ea ustenes. Nemea hkat`auir if`oeatéankfk hka fi Wifimri ne N`ks y hkat`auir ejerh`téankfk, pka`àankfk ea fi préht`hi, y se nesirrkffiréa y hreheréa ea iokr‟. Effks eopezirka i verfk. N`jerka, "Estémioks tknks equ`vkhinks. Ïmioks i pen`rfe if Xeùkr que aks n`eri ua iv`vio`eatk ne iokr, ¡y yi fk teaeoks!" 3

 

I oeaunk krioks pkr hksis que yi ska auestris. Fk que teaeoks que liher es rehkakher fk que sei que aehes`teoks, hkadesirfk, hreerfk, ianir ea su fuz, y pkaerfk i fi préht`hi, y fk nesirrkffireoks. Ef iokr aiturif luoiak es eckïsti. Xe `ateresi ea uak o`sok, pkr fk que es ne uak, pkr fk que uak puene kmteaer, y pkr fk que uak t`eae que skpkrtir. Ef iokr n`v`ak ak es eckïsti. Ak se `ateresi ea høok puene usir i ifcu`ea oés, k ea fk que puene sihir ne ifcu`ea. Xe `ateresi iherhi ne fk que puene nir. ¡Kl, høok aehes`ti fi @cfes`i hkakher y ianir ea fi fuz nef iokr n`v`ak! ^e skfuh`kairé tus prkmfeois. Ef iokr luoiak se vkfveré ea kn`k ne fi akhle i fi oiùiai. Esti es fi rizøa pkr fi huéf tiatis perskais hisinis n`hea, "Pi ak te iok oés‟. Estéa kperiank eaterioeate mijk ef iokr luoiak huiank n`hea tif hksi. Ef iokr n`v`ak (huiank iomks, espksk y espksi estéa kperiank ea iokr n`v`ak) auahi li `nk i uai hkrte ne n`vkrh`k. Ef iokr aiturif sï.

<

 

Hipïtufk = EF IOK] @AHFUPE I FIX XUEC]IX

Uai akhle, o`espksi espksinef y yk du`oks hkoer hka efnespuàs pistkr ynef su serv`h`k, espksi. Fi pistkr n`jk,i "Leroiak Lic`a, usten oe t`eae hkaduan`ni. ¡Nesne que fk le kïnk pren`hir, ak estky securi s` sky sifvi k ak!" Pk simïi que se limïi hr`ink ea ua lkcir nef Eviacef`k Hkopfetk, se limïi crinuink ne uai Eshuefi mïmf`hi, y que iomks, effi y su espksk eria o`a`strks nef eviacef`k krneainks.  ┇"»Høok te le hkaduan`nk;" fe precuatà.  ┇Effi  ┇ Effi expf`hø que uai akhle yk limïi h`tink Wr`oeri ne Juia 8: 95, nkane n`he: "^knk iquef que imkrrehe i su leroiak es lko`h`ni2 y simà`s que a`acúa lko`h`ni t`eae v`ni eterai peroiaeate ea àf‟. P limïi iùin`nk, "y estk `ahfuye i fis suecris‟. Esti oujer n`jk, "¡Pk kn`k i o` suecri!"  ┇Pk fe n`je, "Mueak, s` àse es ef hisk, eatkahes, nesne  ┇Pk fueck, ak eres sifvi. Ak t`eaes v`ni eterai ea t`‟. (O` `ateah`øa eri reshitirfi ea ua okoeatk, perk querïi que se v`eri i sï o`soi, isï que fi nejà oen`tiank nuriate ua ritk.) Pk simïi huéf eri ef prkmfeoi2 es fk o`sok hka ouhlks hr`st`iaks. Ea reif`nin ak simea fk que t`eaea k qu`àaes 0

 

ska ea Hr`stk. Nejia que su oeate (s`a estir reakvini hka fi Wifimri ne N`ks) k su hirae (que ak esté siat`d`hini) fes hkaduani, y estk puene oeterfks ea ua fïk. Neh`nï reshitir i fi leroiai. Fe n`je, "Oïrioe i fks kjks y n`, Kn`k i o` suecri.' y if o`sok t`eopk, presti iteah`øa neatrk ne tu espïr`tu (ak irr`mi ea ef heremrk). »Yuà es fk que suhene ilï;‟  ┇Effi oe o`rø nesne ef ktrk fink ne fi oesi y n`jk, "Kn`k i  ┇Effi o` suecri‟. "Ilkri," fe n`je, "»quà suhen`ø ea tu `ater`kr;"  ┇"Ilkri,"  ┇  ┇Effi  ┇ Effi hkatestø, "Liy ifck ea o` `ater`kr 'rishéankoe'. "  ┇Pk fe n`je, "Hfirk que sï. Es ef iokr ne N`ks que li s`nk nerrioink ea tu hkrizøa tritiank ne ffioir tú iteah`øa‟.  ┇"»Yuà  ┇ "»Yuà nemerïi liher;" precuatø effi.  ┇ Fe n`je, "Neji que iquef iokr que esté ea tu `ater`kr te  ┇ Fe nko`ae. Ak nejes que te nko`ae ef peasio`eatk. Ak `opkrti fk que n`ci tu himezi. Fi himezi puene neh`r hksis mistiate oifis i vehes. Ak nejes que te nko`ae fi hirae. Hruh`d`hi fi hirae. Nuefe, perk hruh`dïhifi. Ihtúi nesne ef hkrizøa. Ihtúi hkok fk lirïis s` fi ioiris ea vernin pkrque ea reif`nin sï fi iois‟. Uaks pkhks nïis oés tirne, se oe iherhø y n`jk, "sime, teaïi tkni fi rizøa. Pk ak kn`k i o` suecri. Ak kn`k i fi dio`f`i ne o` espksk, tknks ska mueais perskais. Xka hr`st`iaks. Ioia if Xeùkr‟. 97

 

Es déh`f estir ea fi hirae s` ak se t`eae hu`nink. Pk pune eateanerfk ea este hisk. Ef oir`nk ne esti oujer eri ef l`jk úa`hk ne uai v`uni que auahi fk limïi nejink `r. Ak `opkrti s` fi ceate es sifvi y ffeai nef Espïr`tu Xiatk: s` ak eatria ea fi Wifimri y nejia que ef iokr ne N`ks fks nko`ae, ianiréa ea ef éom`tk aiturif. Werk crih`is i N`ks, ef iokr ne N`ks li s`nk nerrioink ea auestrks hkrizkaes pkr ef Espïr`tu Xiatk. X` pun`àrioks fkcrir que fi ceate ianiri ea iokr y sup`eri fk que fes perteaehe i hiusi ne ianir ea iokr, ¡ak aehes`tirïioks teaer reua`kaes ne sia`nin piri fks hr`st`iaks! ¡Fis teanrïioks piri fks `ahkaversks! Teioks auevioeate ea Juia 98:85, "Ea estk hkakheréa tknks Restk se red`ere i tkni perskai, »ak es is`;_ Yue sk`s o`s n`shïpufks, s` tuv`ere`s iokr fks uaks hka h ka fks ktrks. " »Ak es extriùk ver huéa déh`foeate eatrioks ea errkr; Ifcuaks n`hea2 "Hkakheréa que sk`s o`s n`shïpufks s` ks inlerïs i tknis estis feyes, recfioeatks, y pr`ah`p`ks‟. pr`ah`p`ks‟. Ak -N`ks; s` tuv`ere`s iokr fks uaks hka fks ktrks. »Høok aks ioi  JUIA 98:8> Ua oianio`eatk auevk ks nky: Yue ks ioà`s uaks i ktrks2 HKOK PK KX LE  IOINK, que tiom`àa ks ioà`s uaks i ktrks. 99

 

Esti es fi fey nef iokr que fe perteaehe i fi dio`f`i ne N`ks. »Aks ioø N`ks pkrque aks fk oerehïioks; Ak, Àf aks ioø iua huiank ak àrioks n`caks ne ser ioinks. Aks ioø iua huiank àrioks pehinkres! Fi M`mf`i isï fk n`he: ]KOIAKX 5:< Ois N`ks ouestri XU iokr piri hka aksktrks, ea que s`eank iúa pehinkres, Hr`stk our`ø pkr aksktrks. W`easi ea estk: X` N`ks aks ioø hka tia criane iokr iúa s`eank pehinkres- ┇ pehinkres- ┇`an`caks `an`caks ne ser ioinks, sus eaeo`cks ┇ eaeo`cks ┇   »hrees que Àf ioi oeaks i Xus l`jks; ¡Ak!, ¡o`f vehes ak! Esti es fi oiaeri ea que nemeoks ioir hka ef iokr n`v`ak. Este iokr if que fi M`mf`i se red`ere es ua iokr n`v`ak - fi hfise ne iokr ne N`ks - ef iokr ne N`ks que li s`nk nerrioink ea auestrks hkrizkaes pkr ef Espïr`tu Xiatk. Kïoks ouhlk lky ea nïi iherhi nef "iokr", perk i fk que fi ceate se red`ere es if iokr luoiak aiturif, ef huif es eckïsti. Ifcuaks n`hea que ef iokr ne uai oinre es hkok ef iokr ne N`ks. Wuene que liyi seoejiazis, perk iúa es ua iokr aiturif. I oeaunk huiank uai oinre t`eae skfioeate ua l`jk, p`easi que ak liy a`acuai oujer ea ef ouank eaterk fk sud`h`eateoeate mueai piri àf. Àste es ua iokr aiturif ak es ef iokr ne N`ks. P i vehes s` pipé ak t`eae hu`nink, 9=

 

espeh`ifoeate s` søfk t`eae uai l`ji, àf p`easi que ak liy ua jkvea ea ef ouank eaterk fk sud`h`eateoeate mueak piri su l`ji. Hkok ifck usuif, ef iokr ne oinre es luoiak - y es eckïsti. "Es o` memà", n`hea fis oinres. "Xka o`s l`jks‟. Xï, fk ska, perk nemerïis easeùirfes que ef nïi ffeciré ea ef que teanréa que skftirse ne fi difni ne su oinre. Ef o`sok Jesús se red`r`ø i effk. Hka respehtk if oitr`oka`k, Jesús n`jk que ea ef pr`ah`p`k N`ks n`jk, que ef lkomre nejiré i su pinre y i su oinre pkr su espksi. Ak qu`sk neh`r ne nejirfks ea ef seat`nk oknerak ne fi pifimri. "¡Ak v`vis tus suecrks!"Estk Estéss`ca`d`himi yeank eas`opfeoeate, hkatri ne fi Wifimri s` fkhka lihes. Ilkri, yk se que se limréa h`ertis s`tuih`kaes ea fis que uai pireji nemi v`v`r hka sus suecrks teopkrifoeate. O` espksi y yk fk l`h`oks reh`àa hisinks. ¡Werk ak v`vi hka effks pkr ouhlk t`eopk! Ifcuaks se quejiréa, "Mueak, ak pknrïioks fkcrirfk ne ktri oiaeri‟. Xï que puenes. ¡Hkadïi ea N`ks! P se triti ne fk o`sok hka fi espksi que hka ef espksk. Huiank uai pireji t`eae su prkp`k lkcir ak liy uai suecri que hkatrkfe fi s`tuih`øa. Uak se oete ea t`erri que vi ea hkatri ne fis Eshr`turis huiank ak neji i su pinre y i su oinre y se uae i su oujer (Càa. =:=>2 Oitek 90:>-4). ¡Iherhi ne este isuatk oe pknrïi eatrkoeter déh`foeate! X` søfk s`cu`àrioks fi M`mf`i, aks skfuh`kairïi tknks auestrks prkmfeois.

98

 

Hipïtufk 8 EF IOK] LUOIAK TX. EF IOK] N@T@AK

Fi p`ia`sti piri uai ne o`s reua`kaes uai iseùkr`ti  jkvea que tkhimi oiriv`ffksioeate. Oeeri eaterà, trivàs nef pistkr que effi se limïi crinuink hka ua tïtufk ea oús`hi ne uai Ua`vers`nin ea iqueffi h`unin. Werk huiank fi o`rimis, icihlimi fi himezi. Xe hkopkrtimi extriùioeate. Fe precuatà if pistkr, "»Es effi hkopfetioeate akroif;" "Kl, es uai s`tuih`øa ouy Ua`vers`nin tr`ste, leroiak Lic`a," easeùir oe n`jk àf. "Xe crinuø ne esti y pknrïi oús`hi, perk ak lihe aini. Xu oinre fi t`eae mijk su hkatrkf. Auahi li tea`nk uai io`ci k ua io`ck ea su v`ni". Esti seùkr`ti teaïi uaks =3 iùks. Auahi limïi pisink uai skfi akhle dueri ne hisi. Ef pistkr tiom`àa oe n`jk que fi  jkvea ouhlihli teaïi tres leroiaks. Xu oinre, uai v`uni, auahi fes nejø i a`acuak pisir fi akhle ea hisi ne ua io`ck, a` `av`tir i a`acúa io`ck i pisir fi akhle hka effks. Ak teaïia io`stines. Fi perskaif`nin ne uai perskai se vuefve retkrh`ni ea tifes hisks. Esk ak es iokr, io`cks. Esk es iokr luoiak aiturif, y es eckïsti. Es fk que yk qu`erk, ak fk que tú qu`eres k aehes`tis. 9>

 

Fks ouhlihlks respetimia i su oinre, perk tia prkatk hkok se crinuirka nef hkfec`k se oirhlirka ne hisi. Nuriate ef t`eopk ea ef que estuve iffï ea iqueffi reua`øa, ef úft`ok l`jk, qu`ea se ihimimi ne crinuir i fks 93 iùks, se oirhlø ne hisi. Ak fe n`jk aini i su oinre2 s`opfeoeate se oirhlø.  ┇Effi se oe iherhø ffkriank. "Leroiak Lic`a, qu`erk que  ┇Effi kre. Dufia`tk ne tif se li oirhlink. Ef es ua muea ouhlihlk -sifvk y ffeak nef Espïr`tu Xiatk - perk ak esté lkariank i su oinre. Yu`erk que kre i if  if respehtk".  ┇Pk  ┇ Pk fe n`je,'" »Wkr quà;"  ┇"Mueak, se li oirhlink".  ┇Fe  ┇ Fe n`je:"¡Crih`is i N`ks!" Oe o`rø hkok s` fe lum`eri ckfpeink ea fi hiri hka ua tripk okjink.  ┇Fe n`je, "Oe ifecrk que lum`eri tea`nk ef sud`h`eate  ┇Fe seat`nk piri sif`rse ne ese earenk".  ┇Effi  ┇ Effi eopezø i ffkrir y n`jk, "Pk iok i o`s l`jks".  ┇Fe n`je2 "Ak, ak es vernin. O`re i iqueffi pkmre  ┇Fe ouhlihli ea ef p`iak. Mean`tk N`ks, effi puene tkhir ea vernin - t`eae fi lim`f`nin ous`hif - perk huiank ifcu`ea fe o`ri, icihli fi himezi hkok s` ifck oifk suhen`eri. Auahi li tea`nk uai io`ci ea su v`ni. Auahi li pisink uai akhle dueri ne hisi. Usten auahi fi li nejink dueri ne v`sti. Effi nemerïi v`v`r `anepean`eateoeate‟. P iùinï2 "Ea 95

 

fucir ne krir piri que àf vuefvi, vky i krir piri que effi se viyi".  ┇"Kl,  ┇ "Kl, yk iok i o`s l`jks," n`jk fi oujer. o ujer.  ┇"Pi fk sà," fe n`je. "Fks ioi hka ua iokr aiturif. Usten es  ┇"Pi sifvi. »Wkr quà ak fks eop`ezi i ioir hka ef iokr ne N`ks; X` fks ioiri hka ef iokr ne N`ks, estirïi hkateati pkr effks huiank se oirhliria ne hisi. Pi ska fk sud`h`eate oiykres piri oirhlirse". Ef iokr aiturif es eckïsti, ois ef iokr n`v`ak ak es eckïsti. Ef ser luoiak que kperi ea ef iokr aiturif luoiak se prekhupi ne sï o`sok k ne sï o`soi peasiank »Yuà vky i ciair hka estk; Estk fk veoks `ahfusk ea ef éom`tk hr`st`iak. Ceate sifvi - `ahfusk o`a`strks nef eviacef`k - puenea estir ea fi hirae y peasir ne esti dkroi. Leroiaks, nemerïioks ifecrioks pkr ef re`ak ne N`ks. Fi dio`f`i ne N`ks es uai. Nemerïioks nejir que ef nes`ateresink iokr ne N`ks aks nko`airi. Neois`inis vehes ak ianioks ea ef iokr n`v`ak, perk nemerïioks liherfk. Ef iokr ne N`ks li s`nk nerrioink ea auestrks hkrizkaes, y ef pr`oer drutk nef espïr`tu es iokr. Nemerïioks respkaner i iquef Espïr`tu que okri ea aksktrks, »ak es vernin; Ouhlis `cfes`is lia s`nk lehlis penizks pkr ceate que li rizkaink n`h`eank 'Mueak, yk teack ifck que neh`r - ¡y vi i 94

 

ser i o` oiaeri!" X` dueria i ihtuir ea iokr, prkmimfeoeate oiateanrïia su mkhi herrini. Ef drutk nef espïr`tu es iokr. Esk es fk que N`ks nesei reprknuh`r ea auestrks espïr`tus rehreinks y aih`nks ne auevk, i hiusi ne fi v`ni ne Hr`stk y nef Espïr`tu Xiatk ea ef `ater`kr. »Huéfes ska fis hirihterïst`his ne este iokr ne N`ks que li s`nk nerrioink ea auestrks hkrizkaes; N`ks ak aks nejø ea fi kshur`nin. Ef Xifo`sti ne fi iat`cöenin n`jk, "Fi expks`h`øa ne tus pifimris ifuomri...‟. (Xifok 990:987). Ilkri viyioks if hipïtufk trehe ne Wr`oeri ne Hkr`at`ks. Es ne fioeatir que fks trinuhtkres ne fi vers`øa B`ac Jioes (ea `acfàs) trinujeria fi pifimti cr`eci ‖écipe‟, høok ‖hir`nin‟. Pk hrek que ak eateaneoks exihtioeate fk que Wimfk esté n`h`eank ihé iherhi ne fi ‖hir`nin‟. O` trinuhh`øa divkr`ti ne este n`shursk skmre ef iokr n`v`ak es fi ne fi M`mf`i Iopf`d`hini. Hko`eazi hka ef versïhufk huirtk ne Wr`oeri ne Hkr`at`ks 98. "Ef iokr Ref iokr n`v`ak, ef iokr ne N`ks_ es sudr`nk…" Werk ifcuaks n`hea, “Pi ak fk vky i tkferir oés. ¡Le icuiatink tknk fk que vky i icuiatir!‐ Este es ef lkomre aiturif limfiank, »ak es isï; "Ef iokr es sudr`nk, y es pih`eate y ioimfe...‟. Este t`eae que ser ef iokr n`v`ak. Ouhli ceate sï que sudre fircioeate, pkrque t`eaea que liherfk. Ktrks n`hea, "Le sudr`nk tknk fk que vky i sudr`r. Ak fk vky i skpkrtir oés‟. Ese es ef iokr luoiak aiturif 93

 

limfiank. Ef iokr ne N`ks es sudr`nk y es pih`eate y ioimfe. Ef versïhufk hkat`aúi n`h`eank2 ‖...ef iokr auahi es eav`n`ksk, a` remksi hka hefks Ref iokr aiturif es hefksk_2 ak es jihtiah`ksk a` viaicfkr`ksk, ak se neouestri i s` o`sok hka ift`vez‟. Ef versïhufk 5 hkat`aúi: "Ak es via`nksk - irrkciate e `adfink hka krcuffk2 ak es mrushk (oif enuhink), y ak ihtúi `oprkp`ioeate. Ef iokr Ref iokr ne N`ks ea aksktrks_ ak `as`ste ea sus prkp`ks nerehlks k ea su prkp`k oknk, yi que ak mushi fk suyk2 ak es `rr`timfe, sushept`mfe k eakjin`zk k reseat`nk2 ak tkoi ea hueati ef oif que fe es hiusink. Ak fe presti iteah`øa i uai `ajust`h`i sudr`ni‟. Huiank feeoks Eshr`turis hkok esti ak cr`tioks neois`ink. ^koi t`eopk piri nejir que estk sei imskrv`nk. Terés, tiatis perskais n`hea2"Mueak, sï, perk yk sà fk que oe perteaehe. ^eack o`s nerehlks, y fks vky i ejerh`tir, ak `opkrti huéatk niùk fe pueni liher i ktrk‟. Dïjite que n`he "Efaks iokr ak `as`ste ea sus prkp`ks nerehlks....‟ Auahi nesirrkffireoks esp`r`tuifoeate hkok N`ks qu`ere que aks nesirrkffeoks listi que eopeheoks i hreer i N`ks. Esk s`ca`d`hi hreer Xu Wifimri. Esk s`ca`d`hi hreer que ef iokr ne N`ks es ef oknk ne N`ks y àse es ef oejkr oknk. P yi que es ef oknk ne N`ks y es ef oejkr oknk, es tu oknk.

9<

 

Ef "teroøoetrk nef iokr" k ef "`an`hinkr nef iokr" se eahueatri ea este versïhufk h`ahk: "Ef iokr... ak es `rr`timfe, sushept`mfe k eakjin`zk k reseat`nk2 ak tkoi ea hueati ef oif que fe es hiusink - ak fe presti iteah`øa i uai `ajust`h`i sudr`ni". Es déh`f iver`cuir s` estioks ianiank ea iokr k ak. X`opfeoeate oïnete i t` o`sok ne ihuernk hka fk que n`he iquï iherhi nef iokr. X` tkois ea hueati ef oif que te es hiusink, ak estés ianiank ea iokr. O`eatris ianes ea iokr y peroiaezhis ffeak nef Espïr`tu Xiatk, ak tkoirés ea hueati ef oif que se te lici.

90

 

Hipïtufk > EF HIW@^UFK NEF IOK]

Le sucer`nk i trivàs ne fks iùks que s` pkseea uai M`mf`i Iopf`d`hini feia estks versïhufks ne Wr`oeri ne Hkr`at`ks 98:>-< hini oiùiai if nespertirse y hini akhle iates ne ihkstirse. Eop`ezi i hkadesir, "Estk se red`ere i oï. Ef iokr ne N`ks esté ea oï". Hiom`irés tiatk que tu dio`f`i se precuatiré, "»Es ese ef o`sok lkomre (k oujer);" Hiom`irés tiatk que tu espksk k espksi his` peasiré que eres uai perskai n`dereate. I trivàs ne fks iùks, dio`f`ires k mueais io`stines oe lia n`hlk2 "]eifoeate te lia hifuoa`ink, »ak es isï;" Pk fes le hkatestink, "Ak, ak oe lia hifuoa`ink. Pk ak tkok i hueati ef oif. A` oe pirirïi i aecirfk s` ifcu`ea oe ihusiri ne limer oitink i o` imuefi. X`opfeoeate ianirïi ea iokr, ifimirïi i N`ks, oiateanrïi fi v`htkr`i, y secu`rïi ihfioiank". Lihe ifcuaks iùks, huiank estimi ea ef pistkrink, uai oujer eopezø ua ruokr iherhi ne oï. Fe n`jk i fi ceate que limïi v`stk if Leroiak Lic`a pkr fis vïis nef trea hka ktri oujer i fis > ne fi oinrucini. Mueak, ea pr`oer fucir, »quà estimi lih`eank effi pkr fis vïis nef trea i fis > ne fi oinrucini; (Ef n`imfk se neshumre i sï o`sok.)

=7

 

]ehuernk que o` espksi y yk estémioks seatinks ea fi sifi huiank uai ne fis oujeres ne fi `cfes`i v`ak tkni prekhupini pkrque esi l`stkr`i se estimi h`rhufiank iherhi nef pistkr. Effi n`jk, "¡Esti oujer esté n`h`eank que v`ø if Leroiak Lic`a pkr fis vïis nef trea hka ktri oujer i fis > ne fi oiùiai!" Pk a` respkanï. Oe eopehà i reïr. ¡Oe reï tia duerteoeate que oe tuve que nejir hier if suefk! (Huiank ifck oe lihe reïr duerteoeate, teack que nir pitinis k vueftis uai ne fis nks - isï que oe hiï if suefk niank vueftis y hirhijinis: ¡Oe l`zk reïr tiatk!). Ak limïi aini ne vernin ea ese ruokr. ak pefeà hka esti qu`àa ef ruokr. Xøfk Werk fi pernkaà y secuï hkaoujer o` v`ni. P efeopezø ruokr auahi s`cu`ø hkrr`eank. I trivàs ne fks iùks huiank estis hksis oe lia suhen`nk, ktrks pistkres isï hkok dio`f`ires oe lia n`hlk: "Pk ak fk icuiatirïi s` dueri tu. ¡Ak fk iheptirïi! ¡Pk ak!" @ahfusk li lim`nk ifcuaks pistkres que oe lia n`hlk que nemk teaer uai nem`f`nin ea o` hiréhter pkrque ak tkok hueati nef oif que se oe lihe - hkat`aúk y ihtúk hkok s` aini se lum`eri n`hlk k lehlk ea hkatri oïi. P tritk i fi perskai que oe li lehlk uai `ajust`h`i tia m`ea hkok tritk i huifqu`er ktri perskai. Werk esk ak es uai nem`f`nin ¡es uai dkrtifezi! Nejimi que ifck ea o` `ater`kr oe nko`airi, y ea reif`nin ak supe fk que eri listi que hkasecuï uai M`mf`i Iopf`d`hini y feï =9

 

nkane n`he que ef iokr ak tkoi ea hueati ef oif que fe es hiusink. Eatkahes vï que eri uai dkrtifezi, yi que ef iokr auahi diffi. Ouhlks lia nejink ne ser - ouhlks se lia ouertk preoiturioeate - pkrque v`vïia tiatk ea fk aiturif que ak pun`erka iprkvehlirse ne fks nerehlks y pr`v`fec`ks que fes perteaehïia hkok l`jks ne N`ks. X`eopre estimia quejéankse y pefeéankse. Io`cks, este t`pk ne hksis ak søfk idehtiréa su espïr`tu2 s`ak que tiom`àa teanréa ua edehtk skmre tu oeate y tu huerpk. "Ef iokr... ak tkoi hueati ef oif que fe es hiusink…" Ese t`eae que ser ef iokr ne N`ks, pkrque Wimfk n`he que o`eatris àrioks eaeo`cks ne N`ks (Hkf. 9:=9), N`ks ak tkoø ea hueati ef oif que fe due lehlk i Ef. Àf aks ioø y eav`ø i Jesús piri ren`o`oks. Àf aks ioø iua huiank àrioks pehinkres (]ko. 5:

 

Ef versïhufk s`ete hkahfuye n`h`eank que "fi esperiazi nef iokr auahi n`so`auye mijk a`acuai h`rhuastiah`i y tknk fk skpkrti Rs`a nem`f`tirse". Ef versïhufk khlk fee2 "Ef iokr auahi hesi - auahi se nesviaehe k se vuefve kmskfetk k neji ne ser". X` tú ianis ea iokr, auahi diffirés. Ef iokr auahi diffi. H`ertioeate estioks `ateresinks ea fks nkaes esp`r`tuifes, perk nemeoks pkaer if iokr pkr eah`oi ne fks nkaes esp`r`tuifes. Wimfk hkat`auø n`h`eank ea ef versïhufk khlk que fis prkdehïis hesiréa, fis feacuis se nesviaeheréa, y ef hkakh`o`eatk nejiré ne ser. ¡Werk, crih`is i N`ks, ef iokr auahi, auahi, AUAHI nejiré ne ser!

=5

 

Iherhi nef Iutkr

Beaaetl E. Lic`a o`a`strø pkr his` 37 iùks fueck ne que N`ks fk siaø o`ficrksioeate ne ua hkrizøa nedkroe, y ne uai eaderoenin `ahurimfe ne fi siacre i fi enin ne 93 iùks. Iuaque ef ]ev. Lic`a pirt`ø if lkcir hefest`if piri estir hka ef Xeùkr ea ef =778, ef o`a`ster`k que duanø hkat`aúi mean`h`eank ouft`tunes ifrenenkr nef ouank. Fks ifhiahes ne fks O`a`ster`ks Beaaetl Lic`a `ahfuyea: Fi Wifimri ne De, uai rev`sti critu`ti2 ef Heatrk ne Eatreaio`eatk Mïmf`hk ]leoi2 fi Iskh`ih`øa ne Exifuoaks Exifuoaks   ne ]leoi2 fi Iskh`ih`øa O`a`ster`if @ateraih`kaif ]leoi2 fi Eshuefi Mïmf`hi pkr Hkrrespkaneah`i ]leoi2 y ef O`a`ster`k ne Wr`s`kaes ]leoi. Ef l`jk nef ]ev. Lic`a, Beaaetl S. y su espksi, Fyaette Lic`a, ska hkiad`tr`kaes ne  Ifimiazi ]leoi, ua prkcrioi seoiaif ne tefev`s`øa, isï hkok ne ]leoi piri Lky , ua prkcrioi ne rin`k triaso`t`nk nuriate fi seoiai, y ne fis Hruzinis ne De T`vi, que se ffevia i himk ifrenenkr nef ouank.

=4