October 14, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A
Download El Abc de Los Recursos e Incidentes en Amparo...
l e ` d g r g l g , v e k l r æ g j k ` d u s m g p r j v g r l e e i j`g`jg gdre`mkm`jfjektm.
8> . ½ E k q u ê f m f e k t m s e l e h e r e s m d v e r ed jk`jlektelemhoe`jðkleigdselgll eijrfgs=
Gd km prever dg Dey le Gfpgrm ukg trgf jtg`jðkespe`jgdpgrg ese tjpm le jk`jlek` j gs , k j t gf pm `m tj ek e ukg kg tu rg de zg tg d q ue m hd ja ue g l j` tg r u kgr es mdu `j ðk p re vj g y espe`jgd g dg leijkjtjvg ek edfeljm le
jfpuakg`jðk,
`mk
suspeksjðk
led
prm`eljfjektm, pmr dm que lj`bm jk`jlek te leheresmdverse dg
`mkouktgfekte
`mk
sektek`jgprjk`jpgd, perm prevjm gd
i mk lm ,
p re` js gfe kt ep mrqu e s u m hoe tj vm
es evjlek`jgr ukg `gusg lejfprm`elek ` jg led ou j`j m le gfp grm , `m ksj stek tee k q ue d g pgr te deaj tj fgl g pgr g jk terpm kerd m kmf gkjiestð su vmduktgl le re`urrjr ed igddm lj`tglmekedouj`jmlegfpgrm. 87.
½Wuê
g`jðk
g
es
ed
jk`jlekte
dgsuspeksjðk=
le
vjmd
Esedprm`eljfjektmdeagd que se jkj`jg `m k fmtjvmle dg lekuk`jg que ueomsm
le
bg`e
ed
q
dglesmheljek`jg l e dgs gutmr
jlgles respmksghdes gdg resmdu`jðk que bgyg le`retglm dg feljlg`gutedgr, dg `ugd requjere pgrg leterfjkgr suexjs tek`jg, que se bgyg `mk`eljlm dg suspek sjðk`mk
m
sjk
agrgktæg3
que
se
`mfukjquempmrtukgfekte g dgs gutmrjlg l es re sp mk sg hd es qu es jau e su rt je kl m s u s eie`tms3
y
que
ek
ie`bgpmsterjmr g
s u ` mk m` jf je kt m b gy gk e oe `u tg lm d ms g` t msquesmkmhoetmledgsuspeksjðk`mk`eljl g.
^mr tgktm, dg fgterjg le gkçdjsjs le est g væg dg`mkstjtuyek, pmr ukg pgrte, ed le t erf jk gr s j s e le ogm k m j ks uh sj ste kte e d g ` tm v jm dg tm rj m l e d g f el jl gs us pe ks jm kg d , sjefpre que dg kgturgdezg led g`tm dmper f jt g, v md vj ek lm d gs ` ms gs g d e st gl m q ue t e kægkgd mtmragrse esg prmvjlek`jg3 y
pm
r mtrg, sj dg`mklu`tgledg gutmrjlgl res pmksghde g`tugdjzg mkm ukg respmksghjdj l gl g lfj kj st rgtj vg m p ekgd pm r
su lesg`gtm, gukque hjek puele le`dgrg rse sðdmdgprm`elek`jgleukmleesmseie` tms.:
8 8. ½@ uç de sed p rm `e ljfjektm q ue se d devg g `ghmekedjk`jlektele vjmdg`jð kgdgsuspeksjðk=
Peaÿk dg \esjs? RRJJJ.0 C (7>g.)
le dg A
g`etg ledPefgkgrjm Oulj`jgd le
dg
Iel
erg`jðk, Lê`jfgÊpm`g le dms \rjhukgde s @ mdeajglms le @ jr`uj tm ,D jh rm 85, lj`je fhre le 8>75, \mfm JJ, ^ga. 78: le dg De y le Gfp grm , es tghde`e qu e sj`mfmresudtglmledjk`jlekte se lefu estrg que dggutmrjlgl respmksghde km g
`ufpdjlm
`mk
b
dgsuspeksjðk, que dm bg
be`bm le fgkerg ex`esjvg mleie`tumsg, m que `mk kmtmrjg fgdg ie mkeadja ek`jg
jkex`usghde
m`mktrgijgkzg jdusmrjg leherç
glfjtjð m
ijgkzg
jksuij`jekte,
se r r e q u e r j l g p g r g q u e e k e d t ê r f
jkm le vejktj`ugtrmbmrgs `ufpdg `mk s us pe ks jð k,
re `t ji jqu e
dg
d mse rr mr es e k q u
e j k ` u r r j ð g d ` u f p d j r d g , m s u h s g k e d g s l e i
j`jek`jgs redgtjvgs g dgsagrgktægs, `mk ed :
@L-XMF DG DEZ LE GF^GXM Z PU JK\E^XE\G@JÐK ^MX ED ^MLEX OULJ@JGD LE DG IELEXG@JÐK, P@OK
gper`jhjfjektm
que
le
serçlekuk`jglg
gkte
ed
hdj`m ue,
le
km
F j kj s t e r j m
dgIelerg`jðk pmr ed
seaÿk
ed
bg`erdm ledjtm
^ÿ q
`gsm,estghde`ek dgs irg``
jmkes JJJ y JY led grtæ`udm 898le dg fjsfg d e y 3 l e f m l m q u e l e t e r f j k g y r e a u d g l e i mrfg ljversg dg lekuk`jg le vjmdg`jðk g d gs us pe ks jð k, l gl m q ue k m tj ek e ` mf m ` mkse`uek`jgljre`tg k`gr
sgk`jmkes
e
jkfeljgtg
ij
kj r e s p m k s g h j d j l g l e s
g dgs gutmrjlgles respmksghdespmr
dg
l
esmheljek`jg `mfetjlg pmr ex`esm,le ie`tm, m jk`ufpdjfjektm le dg suspeksjð k , s j km r e q u e r j r d g s p g r g q u e , e k u k g k u e vg mpmrtukjlgl,repgrek, suhsgkek m ufpdgk
`mk
dg
`
feljlgsuspeksjmkgd, y
s ð d m e k e d ` g s m l e q u e k m d m b g a g k , b g ` e r e i e`tjvm ed g per `jhjfjektm le lekuk`jgr dg s gkte p grg
e d F j kj s t e r j m ^ ÿ h d j ` m Ielergd, s upe rse `u `j ðk y sgk `j ðk ` mkl ja kgs
.
80.½Wuêesedjk`jlektelelg÷ms ypero uj`jms=
Es dg væg deagd g trgvês le dg `ugd ed queo msm m edter`erm peroulj`glm er
eie`tjvg
puele
bg`
dgrespm ksghjdjlgl lerjv glg
ledgsagrgktægsy
` mk tr ga gr gk tæ gs qu e s e m tm ra ue k ` mk fmt jvm le dgsuspeksjðk dgfglms,
le
dms
g`tms
re`
leheprmfmv erse l ektrm le dms
sejs f eses sjaujektes gdlæg ek que se kmt jijque g dgs pgrtes dg resmdu`jðkled gfp grm y, le km presektgrse dg re`dgfg`jðk lektrm le ese têrfj km, s e prm`ele g dg le v m d u ` j ð k m ` g k ` e d g ` j ð k l e g q u ê d d g s . 7>
8 C (:g.) led PefgkgrjmOulj`jgd le dg Ielerg`jðk y s u Ag`etg, Lê`jfgÊpm`g le dms \rjhukgd es @mdeajglms le @jr`ujtm,Djhrm RYJJJ, F g r z m l e 8 > 7 0 , \ m f m 0 , ^ g a . 7 : 2 0 l e d m s g r t æ `ud ms 785 y 78: le dg Dey le Gfpgrm , pgrg estgrek pmsjhjdjlgl le exjajr ed pgam l e dg agrgktægmtmraglg pgrg agrgktjzgr d ms
pmsjhdes
lg÷ms
yperouj`jms que se m
`gsjmkgrgk `mk fmtjvm le dgsuspeksjðk l ed g`tm re`dgfglm, es ke`esgrjm queed jk`jlektjstg jg
y
lefuestre
dg
exjstek`
7>
@L-XMF DG DEZ LE GF^GXM Z PU JK\EX^XE\G@JÐK ^MX ED ^MLEX OULJ@JGD LE DG IELEXG@JÐK, YEXPJÐK 8>77,P@OK
` ug kt ji j` g` jð k l e d ms l g÷ ms y p er ou j` jm s ` gusglmspmr eljlg
ed
mtmragfjektm
le
dg
f
`gutedgr,tgfhjêk dm es que pgrg g
` r e l j t g r d m s p e r o u j ` j m s ( k m lg ÷ m s ) q u e i u e r m k m`gsjmkglms `m kesefmtjvm , dgpgrte k`jlektjstg
sðdm
lehe
g`reljtgr
j
dms
edefektms que `mkluz`gk gd ouzaglmr g es tghde`erdg prm`elek`jg led lere`bm ek ed q u e s e i u k l ð u kg p r e t e k s j ð k , p u e s t m q u e e sg smdg `jr`ukstgk`jg essuij`jekte pgrg le`dgrgr iuklglm
ed
jk`jlektelglg dg
kgturgdezg le dg pruehg presuk`jmkgdd eagd, yg que êstg km exjae mtrg pruehg l jversgpgrgprmhgr ed perouj`jm resektjlm `mk fmtjvm ledmtmragfjektm suspeksjðk
led
le
dg
g`tmre`dgfglm.
Eddm, tm lg v ez que hgstg ed trgks`ursm le d t je fp mp gr g g `r el jt gr dm yg q ue e k e st e ` gsm, dms perouj`jmslehekekteklerse`mf m d g e x j s t e k ` j g l e u k l g ÷m e f e r a e k t e ` m k sjstekte ek uk du`rm `esgkte `mkfmtjvm leêsteysu dðaj`grepgrg`jðk.
Ek ese tekmr, dg prm`elek`jg led jk`jlek t e p gr gbg `e r e ie `t jv g d g r es pm ks gh jd jl g l prmvekjekte ledgagrgktægmtmraglg`mk fmtjvm le dg suspeksjðkestç lg
g
dg
sgtjsig``jðk
le
`mklj`jmkg dmssjaujekt
e s e d ef e kt m s l e ex j st ek ` jg y e ij ` g` j g?
7) D g p r e s e k ` j g l e u k t e r ` e r m p e r o u l j ` g lm ek edrespe`tjvm ouj`jmleagrgktægs3
8) E d m t m r a g f j e k t m l e d g f e l j l g ` g u t e d g r , ` uy gv ja ek `j g l e s us e ie `t ms s e b uh jer e `mklj`jmkglm gdgexbjhj`jðk leukgagrg ktæg3
0) D g e f j s j ð k l e u k g s e k t e k ` j g ` m k s t j t u ` j mkgd quekm buhjere resudtglm igvmrghd e gd queomsm mg`uerlm le smhresejfje k t m q ue b uh je re ` gu s gl m eo e `u t mr j gm r ev j stgesg`grg`teræstj`gy3
le dg Dey leGfpgrm, ek ed ouj`jm le gfpgrm sð dm se glfjtjrçkdms re`ursms le revjsjðk, queog y re`dgfg`jðk3 ytrgtçklmse led ` u fpdjfj ektm l e sektek`j g, ed l ej k`m kim rfjlgl.
8. ½ W u ê e s e d r e ` u r s m l e r e v j s j ð k = Esedfeljmle jfpuakg`jðk estghde`jlm e k dg D ey le G fpg rm pg rg e d ` gs m l e q ue e d r e `urrekte
`mksjlere que se de
bg
`gusglm
argvjm,ektekljlm êste `mfm s `g hm ,
m,
tmlm
g
fekm
d es jð k, miek sg, l g÷ m, p er ou j` jm m
gie`tg`jðk jklehjlg eksu `g,
uk
ek
su
persmkg
m
que
seg
sjefpre
esierg
ek
ourælj
supgtrjfmkj fgterjgd
ym
hoetjvgfekte gpre`jghde pmr dg g`tjvjlgl u mfjsjðk ue
led
ðragkm
estê`mkm`jeklm
bgyg
ourjslj``jmkgd le
uk
gsuktm
q m
tekjlm`mkm`jfjektmleêd3 su mhoe
t j v m e s q u e u k ð r a g km s u p e r j m r , s e g u k \ r j hukgd @mdeajglm le @jr`ujtm mdg Pupref g @mrte le
Oustj`jg
le
dg
K g ` j ð k… e x g
f jk e d g re sm du `j ðk l j` tg lg p mr e d j ki er jm r pgrgmhteker ukg dg
feomræg
ourælj`g
le
r es md u` jð kj fp ua kg lg , y g s eg p mr r ev m
`g`jðk m fmljij`g`jðk,perm le km oustjij `grse deagdfekte dg expresjðk le
ed gargvjmfeljgkte dms fmtjvms lejk`
mkimrfjlgl que bgag vgder ed re`urrekte y e k e d ` g s m l e d p r j k` j p j m l e e s t r j ` t m l e r e ` bm ek que kmlehg supdjrse g
le
dms
fjsfms,
dg
leij`jek`j
edtrjhukgd revjsmr bg
hrç le `mkijrfgr ek sus têrfjkms,edg`tm 77
fgterjgledre`ursm.
77
@L-XMF DG DEZ LE GF^GXM Z PU JK\EX^XE\G@JÐK ^MX ED ^MLEX OULJ@JGD LE DG IELEXG@JÐK, YEXPJÐK 8>77, P@OK
0.
½Ek quê supuestm
re`ursm
prm`ele
ed
lerevjsjðk=
Le `mkimrfjlgl
`mk
ed grtæ`udm 2
7
Dey
leGfpgrm, ed
le
dg
r e `u r sm le r e`u rsm le r evj sj ð k prm `ele? J. le
Ek
gfpgrm
jkljre`tm,
ek
`mktrg
d gs re sm du `j mk es sj au je kt es ?
g) D g s q u e ` m k ` e l g k m
kjeauek
dg
susp
eksjðkleijkjtjvg3 ek su `gsm, leherçk j fpuakgr se dmsg`uerlms prm kuk`jg lm s ek dg guljek`jg jk`jlektgd3 h) D g s q u e f m l j i j q u e k m r e v m q u e k e d g ` u e r lm ek qu ese `m k`e lg m k je au e dg su sp ek s jðk leijkjtjvg,m dgs que kjeauek dg revm`g `jðk m fmljij`g`jðk leesms gutms3 ek su ` gs m, leh erçk jf puak grs e dm sg`uerlm s prmkuk`jglms
ek
dg
guljek`jg`mrr
espmkljekte3 `) D g s q u e l e ` j l g k e d j k ` j l e k t e l e r e p m s j
`jðk le`m kstgk`jg s legutms3
l) D g s q u e l e ` d g r e k e d s m h r e s e j f j e k t m i u e r g le d g gu lje k`j g`m kst jt u `j m kg d 3 y e)
Dgs
sektek`jgs
lj`tglgs
ek
dg
gu
ljek`jg`mkstjtu`jmkgd3 ek su `gsm, leher çk jfpuakgrse dmsg`uerlmsprmkuk`jglms ekdgprmpjg guljek`jg. JJ. Ek gfpgrm ljre`tm, ek `mktrg le dgs se ktek`jgsque resuedvgk smhre
dg
`mkst
jtu`jmkgdjlgl lekmrfgs aekergdes que estghdez`gk dgjkterpretg`jðk ljre`tg le uk `jðk
^mdætj`g
Fexj`gkms
m
pre`eptm le
dms
le
le
dg@mkstjtu
Estglms
dms
Ukjlms
lere`bms
bu
f g km s e s t g h d e ` j l m s e k d m s t r g t g l m s j k t e r k g `j m kg de s l e d ms qu e e d E st gl m F exj` gk m s eg pgrte, u mfjtgk le`jljrsmhre tgdes `u estjmkes `ugklm buhjerek sjlmpdgkte glgs,
sjefpre
que
ijoek
uk
`rjterjm
lejfpmrtgk`jg y trgs`eklek`jg, seaÿk dm ljspmkag dgPuprefg le
dg
Kg`jðk,
@mrte
le
Oustj`jg
ek`ufpdjfjektmleg`uer
lmsaekergdesledpdekm.
Dgfgterjg led re`ursm se djfjtgrç g dg le ` js jð k l ed gs ` ue st jm ke s p rm pj gf ek te ` m k st jt u` jm kg de s, s jk pm l er ` mf pr ek le r m t rgs.
g.) le dg Ag ` e tg l ed P ef g kg rj m O u lj ` jg d le d g I e le r g` j ðk le dg Lê`jfgÊpm`g le dms \rjhukgdes @mdeajglms le @jr`ujtm,Djhrm 02, Ekerm le 8>71, \mfm JY, ^ga. 89577. ½@uçklmes prm`elekte ed re`ursm le revjsjðkekgfpgrmljre`tm= Le dg \ esjs? 7g. RRRJR/8>7< ( 7>g.) le dg A g`etgledPefgkgrjm Oulj`jgdledg Ielerg` j ðk le d g Lê`j fgÊpm `g l e d g ^rjf erg P gdg, D j hr m 0 , I e hr e rm l e 8 >7 g.) le d g A g ` e tg l e d P e f g k g r j m O u l j ` j g d l e d g I elerg`jðk le dgLê`jfg Êpm`g le dg ^rjf e rg P gd g, D jh rm 8 , E ke rm l e8 >7 1, irg``jðkJR,l edg @mkst jt u`jð k I eler gd, est ghde`e dgs hgsesprm`esgdes led ouj`jm le gfpgrm y `mktefpdg dgexjstek`jg led re`ursm le r evjsjðk ek ed gfpgrmljre`tm, `uyg prm` elek`jg
se
`mklj`jmkg
k le "`uestjmkes stjtu`jmkgdes".
g
dg`mkstgtg`jð
prmpjgfekte`mk
Gsæ, pgrg leterfjkgr `uçklm se estç e k lj` bms supues tm s, s e b gk u tjdj zgl m `rj t erjms pmsjtjvms -quejlektjij`gk su kgtur gdez g-, gsæ `m fm keagtjvm s -quere`m km `e k `uçdes km dm sm k- 3 uk m le es tm s `rj terjm s
k ea gt jv ms ` mk sj st e e k j le kt ji j` gr s u m pu estm, estmes, sj se trgtg le ukg `uestjðk l e d ea gd jl gl , d g q ue
se lei jk e e k t êr fj km s aek er gd es `mfm d g gtjkektegleterfjkgr dglehjlggpdj`g`jð k leukgdey. P jk efhgram , e stg ljs tj k`jð k k m e s `g te a ðrj`g, gdexjstjr ukg
`uestjðk
rkgrse
ek
`gsms
ek
dms
ledeagdjlgl ukg
`ugdes
puele
tm
le`mkstjtu`jmkgdjl
gl , p mr eo efp dm, ek ed s upues tm led g jkt e rpretg`jðk `mkimrfe. Gbmrg hjek, le dm spre`elektes le estg Puprefg @mrte leOu stj`jg ledgKg`jðk,lerjvgukg expdmrg`jð k pr mares jv g p grgl jierek` jgr ektr e ukg `uestjðk
prmpjgfekte
led eagd jlgl y uk
g que ek`jerre ukg jkterpretg`jðk`mkim rfe,
redevgkte
pgrg
leterfjkgr
dgprm`elek`jg led re`ursm le revjsjðk, pu es sðdm estgseauklgjkterpretg`jðk perfj tesuglfjsjðk. Ek ese mrægs
sektjlm,
dg
ljvjsjðk
le
`gtea
ledeagdjlgl ek mpmsj`jðk g dgs le `
mkstjtu`jmkgdjlgl,ek têrfjkms aekergde s, se bg estghde`jlm le dgsjaujekteimr fg?
7) P e t r g t g r ç l e u k g ` u e s t j ð k l e d e a g d j l g l
`ugklmexjstgkvgrjgs jkterpretg`jmkesl e ukg ljspmsj`jðk,y kjkaukg le kag
dg
pmtek`jgdjlgl
eddgs
te
levudkergrdg@mk
stjtu`jðk, pmrdm `ugddg mp`jðk le
u k g fm lg d jlgl j k te rpr et g tj vg k m pue le se r fgterjglees`rutjkjm `mkstjtu`jmkgd, y 8)
Pe trgtgrç le ukg
u`jmkgd`ugklm dg
se
`uestjðk
`mkstjt
`uestjmke
fm lgdjl gljkt erpr etgtj vg g lm ptglg,
gukque ek ed çfhjtm ledeagdjlgl, ed
que
pmtek`jgd
ðk,
sjeklm
le
vudkergr
pmsjhde
tjeke
dg@mkstjtu`j
ek`mktrgr
u kg j
k te de` `jð k qu e d g t mrke `m fpgt jh de `m k ê stg, pmrdm que dg mp`jðk le ukg fmlgdj lgl sm hre mtrgjfpdj`g prmkuk`jgrse smh r e d g ` m ks t jt u `j m kg d jl g ll ed g km r fg . ^mr tgktm,
se
estç
tjðk
ledeagdjlgl
fe
que
irekte `ugklm
g
ukg se
`ues re`dg
ukgjkterpretg`jðk es feomr q
u e m tr g g d g d uz l e d ms ij ke sl e d g i ja urg d ea gd ek `uestjðk m se re`dgfe que`jertg m p`jðkes dg que feomr g`mfmlg tmlgs dgs kmrfgs se`uklgrjgs, pues gukque `mfpg rte `mkgquêddg `gr
dg
dg
fetmlmdmaæg
fgymr`mkimrfjlgl `mk
prjk`jpjms
m
ijkes,
le
hus
`jertms
dmredevgkte es que
se trgtg, ek tmlm `gsm, le ukg`uestjðk j kterpretgtjvg `mkimrfe g dm ljspuestm pm
r
ed deajsdglmr, perm km ek
`mk
dm
prevjstm
u k` mk tek jl m ` mk st jt u` jm kg d.
78.½Ekquêsupuestm estç deajtjfglg dg gutmrjlglpgrg jkterpmker ed re`ur sm le revjsjðk ek ed gfpgrm`mktrgdey es= Le dg \esjs? 8g./O. 77/8>7< (7>g.) le dg Ag `etg ledPefgkgrjm Oulj`jgdledg Ielerg`j ðk le dg Lê`jfgÊpm`g le dg Peauklg Pgd g, Djhrm 0, Iehrerm le8>7g.) led P efgkgrjmOulj`jgd le dg Ielerg`jðk Ag`etg
le
g Pgdg
Djhrm
y
su
dgLê`jfg Êpm`g le dg ^rjfer RRJJJ,Gamstmle8>70, \m
fm 7, ^ga. 11, irg` `jðk JR, le dg @mkstjtu`jðk Ielergd y 20 ,irg``jðk Y , le d g Dey le Gfpgrm, se glvje rte quepgrg dg prm`elek`jg led re`ursm le r evjsjð k ekg fpgr mljr e`tm serequjere que? g)
Ek dg sektek`jg
re`urrjlg s
e
regdj`e
ukprmkuk`jgfjektm
smhre dg `mkstjtu`jmkgdjlgl
l e u kg d ey, u k t rg tg lm j kt er kg `j mk gd m gdaÿkreadgfektm,
m
se
es
tghdez`g
dgjkterpretg`jðk
tg
p r e ` e p tm ` m k s t j t u ` j m k g d
le
uk
ljre`
, m bghjêklmse pdgkteglm, semfjtgs uestuljmy h)
E d p rm hd efg l e ` mks tj tu `j mkg dj lg l ektrg÷edg jm
ijog`jðk
ourælj`m
le
uk
`rjter
lejfpmrtgk`jg y trgs`
eklek`jg g ouj`jm le dgPuprefg@mr teleOustj`jgledg Kg`jðk. G bm rg hj ek , e d^d ekm le ê st g, gd r es md ve r e d r e ` u r sm l e r e ` d g f g ` j ð k 7 0 > / 8 > 7 7 , e d 8 9 l e ekerm le 8 >78,es tghde `jð que es s us ` e ptj hd e l e g` tu gd jz grs e d gp rm `el ek` jg l e d re `ur sm l e rev js jð k e k e d o uj `j m le gf pg rm ljre`tm `ugklm se `uestjmke d g `m ks tjt u` jm kgd jl gl le uk pr e`e pt m l e d g Dey leGfpgrm, pues gpgrtjrle dg reimr fg gd grtæ`udm 7m.`mkstjtu`jmkgd, se
bg
l es vg ke `j lm e d m hstç `u dm tê` kj `m q ue jf pelæg `m km `er sm hre su reaudgrjlgl`m kst jtu`jmkgd.
E ste pd gk t eg fje kt m le he i m rfud g rse e k d m s re`ursmsprevjstms ek ed ouj`jm `mkstjtu`j mkgd,ygquekmes
lg hde se÷g dgr `m fm g `tm r e`dgfg lm lestg ` glm ekd g lefgklg g d g Dey le Gfp grm , y g que es bgstgque s e aekere u k g`tm le gpdj `g`jðk ek perouj`jmledpgrtj`udgr`ugklmd m puele`mfhgtjr. Gsæ, ek lj` bms `gsms , ed ðragkm revj smr k m s ðd m s el eh e d jf jtgr g ev gdu gr d g r eau dgr jlgl le dg le`jsjð kre`ur rjlg, sjkm t g fhjê k p ue le j kg pd j` gr se d g k mr fgq ue s jr vj ð l e sustektm `ugklm seg vjmdgtmrjg legda ÿklere`bmbufgkm. G sæ , e s tg ^r jf er g P g dg ` mk `d uy e, s mh re d g p r e f j sg l e q u e e d ` m k t r m d ` m k s t j t u ` j m k g d es uk edefektmtrgksversgd g tmlg iuk`j ð k ourjs lj` `jm kgd, q ue edr e`ursm le rev j s j ð k p r m ` e l e k m s ð d m ` u g k l m e x j s tg u k g ` u estjð k le `mkstjtu`jm kgdjlgl vjk`udglg ` m kdg Dj tj s m rj aj kgd , s jk m t gf hj êk ` ug kl m s e ` mf hg tgd g D ey l e G fp gr m y se sg tj si ga g k dm s tres r equjsjtm ssjaujektes? g) D g e x j s t e k ` j g l e u k g ` t m l e g p d j ` g ` j ð k l e lj`bgdeygdjkterjmr ledouj`jmlegfpgrm3
h) D g j f p u a k g ` j ð k l e e s e g ` t m l e g p d j ` g`jðk`ugklm trgs`jeklg gd sektjlm dg
le
le`jsjðkglmptglg3 y,
`) D g e x j s t e k ` j g l e u k r e ` u r s m ` m k t r g t g d g ` tm , e klm kl e p ue lg g kg dj zgr se t gk tm d g r eaudgrjlgl ledg`tm fm
dg
le
gpdj`g`jðk,
`m
reaudgrjlgl`mkstjtu`jmkgdledg
kmrfggpdj`glg.
770 (7>g.) led P efgkgrjmOulj`jgd le dg Ielerg`jðk Ag`etg
le
g Pgdg
Djhrm
y
su
dgLê`jfg Êpm`g le dg ^rjfer R Y J
J , I e h r e r m l e 8 > 7 0 , \ m f m 7 , ^ g a . 0 8 > , ` m k i mrfe g dmspuktms qujktm, lê`jfm, irg``jð k J, l ê` jfm prjferm ,lê`j fm seaukl m y lê `jfm m`tgvm led G`uerlmAekergd^dekgr jm 5/8>>7, `ugklm ek dg fgterjg led g rev j sjðk`mk`urrgk tefgs le `mkstjtu`jmkgdj lgly le deagdjlgl,
dms
Oue`es
le
Ljst
rjtm
-y
dms\rjhukgdes Ukjtgrjms le @jr`u
j t m, se aÿ k e d `g sm -
r ef jt jr çk l jr e` tg fe kt e d ms r e` ur sm s l e r evjsjðk gd\rjhukgd @mdeajglmle @jr`ujtm e k t ur km pg rg q ue ês te r es ued vg d ms gs pe ` tms le deagdjlgl prevjms gdestuljm mklm,
gsæ
`mfm
dms
tefgs
le
i
le`mkstjt
u`jmkgdjlgl que des resudtek pertjkektes p mr ei e` tm s l e d g ` m fp et ek `j g q ue d es i ue ledeaglgpmr dg Puprefg @ mrte le Oustj`j g l e dg Kg`jðk gtrgvês led r eierjlm g `u er lm aekergd, y ek `gsm leque hukgdes
glvjertgk
que
lj`bms
trj
exjstektðpj`m
s redev gk tes m rg zm kes pgrg qu e seg ed ^d e km m d g s ujekes etek`jg led
Pgdgs
le
dg
Puprefg
@mrte
q
dmsresuedvgk y gsufgk su
`mfp
mrjajkgrjg,ekvjgrçk dms
gutms
gfpgrm
expmkjeklm
susrgzmkes, dg
s q u e s e r ç k r e v j sg l g s e k e d g d t m t r j h u k g d y , ek su `gsm, êste se prmkuk`jgrç respe` tm leeddms, perm sj `mk`dujlg su jkte rvek`jðk gukquelgrgk pekljektes le gkçdjsjs
tefgs
fpetek`jg
ledeagdjlgl le
ex`dusjvg
le
`mdeajglms le `jr`ujtm,
dg
`m
dmstrjhukgdes
`mkimrfe
gdgrt
æ `u dm : 8, p çr rgi m s ea uk lm , l e d g D ey l e G f p gr m, dg P u pr ef g @ mr te s e d jf jt gr ç g r es md v er dg rev js jð ke x` dus jv gf ek te ek ed g sp
e `t m q ue ` mr re sp mk lg g su ` mf pe te k` jg , leogklm g sgdvm dg led \rjhukgd@mdeajgl m l e @ jr `u jt m, p mr d m q ue e d g su kt m l eh er ç
levmdverse gd ðragkm que jkj`jð ed estu ljm le dgrevjsjðk pmr bgher sjlm ed que p r e v j k m e k l j ` bg j k s t g k ` j g .
75. g
½@uçd
es
ed
iuklgfektm
le
d
revjsjðkglbesjvg=
Ed grtæ`udm 28 ed u vm
le
dg
`ugdestghde`e que
Dey dg
le
pgrte
Gfpgrm, que
mht
r es mdu `j ðk igv mrgh de e k ed o uj `jm le g
f p g r m p u e l e g l b e r j r se g d g r e v j s j ð k j k t e rpuestg pmr mtrg le dgs pgrteslektrm l ed p dgzm l e `jk`m lægs, `mktglms g pgrtjr l e d l æ g s j a u j e k t e g g q u ê d e k q u e s u r t g e i e`tms dgkmtjij`g`jðk led
le
re`ursm,expresgklm
` mrres pm klj ek te s3
dg
glfjsjðk
dms
gargvjms
d ggl be sj ðk gd re `u rs
m sjaue dg suerte prm`esgd leêste. 79. ½@ðfm lehek ser dms gargvjms ek dg revjsjðkglbesjvg= Le d g \esjs? ^./O. 82/8>70 (7>g.) le dg Ag `etg ledPefgkgrjm Oulj`jgdledg Ielerg`j ðkle dgLê`jfg
Ê pm `g led ^d ek m, D jhr m 7 , L j` jef hr e l e 8 > 7 0, \ mf mJ , ^ ga . 1 , d g s uh mr lj kg `j ðk p rm `e sgd le dg glbesjðkgd re`ursm lerevjsjðk, evjlek`jg que su ijkgdjlgles mtmragr dg
pgrte
que
mhtuvm
g
resmdu`jðkigvmrg
hde dg mpmrtukjlgl le
leieksg
gkte
s
uevektugd jfpuakg`jðk, le fmlm que e d ð r a g km r e v j s m r p u e l g v g d m r g r m t r m s e d e fektms le ouj`jmque, ek su `gsm, de per f j t g k ` m k i j r f g r e d p u k tm l e ` j s m r j m q u e d ehekeij`jg. Ek ese sektjlm, dms gargvjms imrfudglms p mr dg pgrteque se glbjrjð gd re vj sj ðk,
re`ursm
le
l eh ek `mk stre÷jrs e g jf puakg
r dgs `m ksj le rg`j mk es l edig dd m r e` urr jl m q ue , e k p rj k` jp jm , k m d e g ie `t gh gk pm rb gh e r `m ks ea uj lm dm q ue p re te kl æg , p er m q ue , le prmspergr dms gargvjms imrfudglms `mktrg edresmdutjvm que de hekeij`jg, p ml rægk
s u h s j s t j r , pe r o u l j ` ç k l m d e l e f m
lm leijkjtjvm3 le gbæ quelehek grse
jkmpergktes
dms
le`dgr
gargvjmsekler
e zg lm s g j fpu ak gr d gs ` mks jl er g` jm ke s querjaek uk resmdutjvm que de peroulj`g, e k t gk tm l eh jð jf pu ak gr dg s g t rg vê s l ed r e
` u r s m l e r e v j s j ð k , q u e e s e d f e l j m l e l e i e ks g e sp e` æi j`m p rev js tm e k dgD ey l eGf p grmpgrgmhtekerdgrevm`g`jðkledms
puktms le`jsmrjms le ukg resmdu`jðk qu e `gusgperouj`jm g`ugdqujergledgspgrte s.
71. ½Pe puele imrfudgr ktmrkm
g
gargvjms
e
dgprm`elek`jg ledgrevjsjð
kprjk`jpgd= P j, l e d g \ es js ? 8 g. /O . 7 50 /8 >7 8 (7> g. ) l ed PefgkgrjmOulj`jgd le dg Ielerg`jðk
y
s
u Ag`etg le dgLê`jfg Êpm`g le dg Pea uklg Pgdg, Djhrm RY,Lj`jefhre le 8>78 , \mfm 7, ^ga. 20 . ½ E k q u ê s u p u e s t m s re`ursm
prm`ele ed
lequeog=
Le `mkimrfjlgl
`mk
ed grtæ`udm :
1
Dey
leGfpgrm, ed
le
dg
re`ursmlequeogprm`ele? J.
Ek gfpgrm
jkljre`tm,
`mktrg
dgs
s
jaujektesresmdu`jmkes? g) D g s q u e g l f j t g k t m t g d m p g r ` j g d f e k t e , l ese`bekm tekagk pmr km
presektglg
uk
g lefgklg legfpgrmm su gfpdjg`jðk3 h) D g s q u e ` m k ` e l g k m k j e a u e k d g s u s p e k s jð k lepdgkm mdg prm vjsjmkg d3 `)
Dgs que rebÿsek dg
kzgs
glfjsjðk
le
ijg
m`mktrgijgkzgs,glfjtgkdgsquekmr
eÿkgkdms
78
@L-XMF DG DEZ LE GF^GXM Z PU JK\EX^XE\G@JÐK ^MX ED ^MLEX OULJ@JGD LE DG IELEXG@JÐK, YEXPJÐK 8>77, P@OK
r e qu j sj t msd e ag de sm qu e pu elg k r e su d tg r ex`esjvgsmjksuij`jektes3
l) D g s q u e r e ` m k m z ` g k m k j e a u e k e d ` g r ç `ter leter`ermjkteresglm3 e) D g s q u e s e l j ` t e k l u r g k t e d g t r g f j t g `jðk ledouj`jm, m led jk`jlekte eksjðk,
que
le
susp
kmglfjtgk expresgfekte e
d re` ur sm le re vj sj ðk y qu ep mr s u kg tu rg de zg trgs`eklektgd y argve puelgk`gusgr perouj`jm
g
gdaukg
le
dgs
pgrtes,
km
r e p g r g h d e e k d g s e k t e k ` j g l e i j k j t j v g 3 g s æ `mfm dgsque `mk dgs fjsfgs tj`gs
se
`grg`teræs
efjtgklespuês le lj`tglg dg s
ektek`jg ek dg guljek`jg`m kstjtu`jmkgd3 i) D g s q u e l e ` j l g k e d j k ` j l e k t e l e r e ` d g f g`jðk lelg÷ms yperouj`jms3 a) D g s q u e r e s u e d v g k e d j k ` j l e k t e p m r e x`esm mleie`tm ek dg eoe`u`jðk led g`ue rlm ek que sebgyg msm
dg
`mk`eljlm
gd
queo
suspeksjðkprmvjsjmkgdmleijkjt
jvgledg`tmre`dgfglm3 y
Dgs
b) te
que
se
lj`tek
le`ufpdjfjektm
sektek`jgs
dg
ed
sustjtutm
jk`jlek le
dgs
legfpgrm3
J J . G f p g r ml j r e ` t m , e
ek
trgtçklmse
l
gutmrjlglrespmksghde, ek dmss
jaujektes`gsms? g) @ u g k l m m f j t g t r g f j t g r d g l e f g k l g l e g fpgrmmdmbgagjklehjlgfekte3 h) @ u g k l m k m p r m v e g s m h r e d g s u s p e k s j ð k l ek tr ml ed p d g zm d e ag d, ` m k` el g m k je au e ê stg, rebÿse dgglfjsjðk le ijgkzgs m `mkt rgijgkzgs, glfjtg dgsquekm reÿkgk dms r equjsjtms deagdes m que puelgkresudtgre x`esjvgsmjksuij`jektes3 `) @ m k t r g d g r e s m d u ` j ð k q u e l e ` j l g e d j k ` j lekte ler e`dg fg `jð k lelg÷m s yperouj`jm s3 y l) @ u g k l m k j e a u e g d q u e o m s m s u d j h e r t g l ` gu`jmkgdm `ugklm dgs resmdu`jmkes que lj `te smhre dg fjsfgfgterjg`gusek lg÷ms m p er ou j` jm s g g da uk m l e d ms jk te re sg lm s.
87. ½@uçd es ed têrfjkm pgrg dg jkte rpmsj`jðk ledre`ursmlequeog= Le `mkimrfjlgl `mk ed grtæ`udm :2 le dg D ey l eG fp gr m, e d pd gz m pg rg d g j kt er pm sj ` j ð k l e d r e ` u r sm l e q u e o g e s l e ` j k ` m l æ g s , ` mk d gs ex `e p` jm kes sjau je kt es ? J. L e l m s l æ g s b ç h j d e s , trgte
`ugklm
se
lesuspeksjðklepdgkm mprmv jsj
m kgd 3 y JJ. Ek `ugdqujer tjefpm, `ugklm se mfjt g trgfjtgrdglefgklglegfpgrm.
88.½Gktequjeksepresektgedre`ursml equeog= Le `mkimrfjlgl `mk ed grtæ`udm :: le dg Dey leGfpgrm, ed re`ursm le queog leher ç p r e s e k t g r se p m r e s ` r j t m g k t e e d km
ourjslj``jmkgd
legfpgrm.
ðrag
que`m kmz`gledouj`jm
80. ½Wuê su`ele sj se jkterpmke ed re` ursm le queogek `mktrgledgleterfjk g`jðk smhre dg suspeksjðkleijkjtjvg = Le dg \esjs?
^./O.
71
(7>g.)
led
P
efgkgrjmOulj`jgd le dg Ielerg`jðk le dg L ê `j fg Ê pm `g , ` mk Kÿ fe rm l e X eaj st rm le d ^dekm, sj gd jkterpmker edre`ursm le queo g ed re`urrekte se÷gdg le fgkerg`dgrg, expresg e jkequævm`g,
que
jfpuakg
dg
leterfjkg`jðk que resmdvjð smhre dg su speksjðkleijkjtjvg, perm glefçs `jtg ` mfm iuklgfektmpgrg `gr
su
prm`elek`jg
pretekler
oustjij
dgbjpðtesjs deagd
que pre vê d g pmsjhjd jlgl le j kt ek tg rd g qu eog `mktrg dg leterfjkg`jðk que resue dvesmhre dg suspeksjðk prmvjsjmkgd, ed r e `u rs m l eh el es e` bg rs e p mr j fp rm `e le k te, yg que dg `dgrgpreteksjðk rrekte
es
`mktrgrjg
g
led
re`u
dgsljspmsj`jmk
es deagdes gpdj`ghdes, `mk fmtjvm lequ e
dg
leterfjkg`jðk
que
resuedve
smh
re
dgs us peksj ðk leijkjtjv g deagdfekte
es
jfpuakghdefeljgkte ed re`ursm le r
evjsjðk, dm que g su vezjfpjle que puel g gpdj`grse gkgdðaj`g m
exteksjvgfekte mhre ueog
dg
bjpðtesjs
dgprm`elek`jg led `mktrg
deagd
re`ursm
le
s q
dgleterfjkg`jðk que resue
d ve s mh re dg s us peks jðk prm vj sj mkgd.
8C
led PefgkgrjmOulj`jgdle dg
r g ` j ð kl e
dg
le
glfjsjðk tmtgd m pgr`jgd
@jr`ujtm,
le
ukg
legfpgrm jkljre`tm es ukg
ðk que, ek rgvgfek m
Iele
Lê`jfg Êpm`gle dms \rjh
ukgdes @mdeajglms lg
(7>g
dg
lefgk
resmdu`j
sæfjsfg, puele aekergr a p e r o u j `j m p r m ` e s g d s u s ` e p t j h
de le jfpuakgrse g trgvês ledre`ursm le queog, seaÿk ed grtæ`udm :1, irg``jðk J,j k`jsm g), jk ijke, le dg Dey le Gfpgrm. E k estemrlek, dg gutmrjlglrespmksghde -k m ourjslj``jmkgd-tjeke deajtjfg`jðk pgrg j kterpmkerdm gd ser pgrte eked mkstjtu`jmkgd
(deajtjfg`jðk
ouj`jm
`
glprm`e
suf), ek `uym `gsm, ukg vez sgtjsie`bms dms
requjsjtms le mklerç y,
ek
prm`eljhjdjlgl,
gdtrjhukgd su
le
`mrresp
gfpgrm
gkgdjzgr
` g s m , l e s e s t j f g r m l e ` d g r g r i
uklglms dms gargvjms quepdgktee dg g utmrjlgl jk`mkimrfe, km gsælese`b g rd m m le te rf jk gr s u j fp rm `e le k` jg e k u k gigse predjfjkgr m le glfjsjðk, kj gktj ` j p g r e sg ` m k ` d u s j ð k g d r e s m d v e r d m , s m p retextm le que dgleterfjkg`jðk `mfhg tjlg km de jrrmag k`jg
le
uk
gargvjm,lglg dg
fmtjvm
fgkjijestm
guse
ejklul
ghde le jfprm`elek`jg pues, ese gspe`t m,km `mkstjtuye uk requjsjtm j hj dj lg l
le
glfjs
m prm `e lek `j g, sj km d g fg te rj g
f js fg l ed rei erj lm fel jm l e j fpu ak g` jð k, que pmlrç ljdu`jlgrse gdresmdver edre `ursmyle`jljrsmhresu preteksjðk.
8 5.½@uç desed têrfjkm pgrg jkterpmk er ed re`ursmlequeogek`mktrg le dg resmdu`jðk que `mk`elemkjeagdgsus peksjðkekgfpgrmljre`tm= Le dg \esjs? ^@.JJJ.D. O/70 D (7>g.) le dg A g`etg ledPefgkgrjm Oulj`jgdledg Ielerg ` jðk l e dg Lê`j fgÊpm` g le d ms ^ dekm s le @
j r`u jtm , Dj hrm 81 , Ieh rer ml e 8> 79 , \ mfm J J, ^g a. 7978 , e dgrtæ `udm : 2 le d g de y
legfpgrmestghde`e,`mfm readg aekergd, q ue e dp dg zm p g rg j k te rp mk er e d r e` ur sm l e queog es le 5lægs, sgdvm que se trgte le dg s u s p e k s j ð k l e p d g km m p r m v j s j m k g d , s u p u e stm e k ed `ugd ed têrfjkm serçle 8 lægs bç hjdes3 m ek `ugdqujer tjefpm trgtçklmsel e dg mfjsjðk le hde
dg
gutmrjlgl
respmksg
leprmveer dm red gtjvm g dg glfjsjðk l
e dg lefg klg legfpgr m . ^ mr m tr m d gl m, d g s us pe ks jð k l e` re tg lg p m r dg ouktgdghmrgdrespe`tmleddgulm re`dg fglm, prevjstg eked grtæ`udm :1, irg``jðk JJ, jk`jsm h), le dg Dey leGfpgrm,seek` uektrg ek ed supuestm aekergd le 5l ægs p grg dg jkterpmsj`jðk led re`ursm le qu e og re sp e` tj vm , ` mfm d m r eij er e e d p rj fe r pçrrgim ledgrtæ`udm :2 ek e k` mk trgr se
ek
`jtg,
gd
km
d ms sup ues tms e sp e`j gd e
sque ijog dg dey le dg fgterjg(pueskmset rgtg le ukg suspeksjðk le mij`jm y lepdg km). Jk`dusjve, ed grtæ`udm 7:>, ÿdtjfm pçrrg i m , l e d g ` j t g l g , k m b g ` e r e f j s j ð k g d g r t æ `udm 789 led prmpjmmrlekgfjektm3
kj
`m
ktefpdg
expresgfekte
dgsuspeksjðkl
epdgkm,`uymtrçfjte,gd tekmrledms
grtæ`udms789, :1, irg``jðk J, jk`jsm h), : 2 , irg` `j ðkJ y 7 >7, pç rrgim ÿ dtj fm , s e regd jzg le jkfeljgtm eked prmpjm gutm glfjs mrjm, es ig`tjhde jkterpmkerre`ursm le q u e o g ` m k t r g d g r e s m d u ` j ð k q u e s e l j ` tg ` m k ` eljeklm m k eaçklmdg, ek ed pdgzm le 8 læg s,y lehe resmdverse ek g.) le dg Ag`etgled Pefgkgrjm Oulj`jgd le dg Iel erg`jðk le dgLê`jfg Êpm`g le dms \rjhu kgdes @mdeajglms le@jr`ujtm, Djhrm 7:, O u k j m l e 8 > 7 5 , \ m f m J J J , ^ g a . 8 0 1 5 , ` u g klmuk es`rjtm m prmfm`jðk se re`jhe eku kg mij`jkg le `mrrespmklek`jg
`mfÿk
e
k dgsprjfergs bmrgs led læg, eddm bg`e pr e su fj r q ue ed prm fm vek te s e p re se kt ð gk t es l e d gs v ej kt j` ug tr mb mr gs l e d l æg g k te r j mr , p er m qu e e xj st jð uk g ` gr age x` es jv g le
trghgom
que
jfpjljð
gd
persmkgdr
e s pe `t j vm r e` jh j r d ms e s` rj t ms u m ij ` jm s e k e d b mr gr jm es tg hd e` jl m p mr e d r ei er jl m @ mk s e o m y , p m r e d d m , se r e ` j h j e r m k e k d g s p r j f e
rgsbmrgsledlægsjaujekte.
82. ½ Ek quê supuestm es prm`elekte ed re`ursm lere`dgfg`jðk es =
ed
têrfjkm
y
`uçd
pgrgjkterpmkerdm
Le `mkimrfjlgl `mk ed grtæ`udm 7>< le dg Dey leGfpgrm,edre`ursmle re`dgfg`jðk es prm`elekte`mktrg dms g`uerlms le tr çfjte lj`tglms pmr edpresjlekteledgPu prefg @mrte le Oustj`jg le dgKg`jðkm pm r dms presjlektes le sus sgdgs m le dmstrj hukgdes `mdeajglms le `jr`ujtm. Lj`bm re ` ur sm s ep ml rç j kt er pm ke r l ek tr m l ed t êr fjkm le tres lægssjaujektes e
surtg
sus
eie`tms
gd
ek
qu
dgkmtjij`g`jðkl
edgresmdu`jðk jfpuakglg.
8: . ½ G k t e q u j ê k l e h e s e r p r e s e k t g l m ed re`ursm lere`dgfg`jðk= E d es `r jt m fe lj gk te ed ` ug d s e j kt er pm ke e d r e `u r sm l e r e `d g fg ` jð k l e he rç p r es e kt g r s e g k t e e d ð r a g km o u r j s l j ` ` j m k g d g d q u e p e r t ek ez `g e d ^ re sj le kt e q ue lj `t ð e dg `u er l
m l e t r ç f j t e j f p u a k g l m y , e k ` g sm l e b g ` e r d m g k t e u k g g u t m r j l g l l j s t j k t g , e d d m km
jkterrufpe gs
ed
pdgzm
deagd
le
0
l æ
pgrgjkterpmkerdm.
0> . ½ E k q u ê t ê r f j k m u ed tm lj `bmre`u rsm=
lehe
ser
res
Le `mkimrfjlgl `mk ed grtæ`udm 7>5 le dg D ey leGf pgrm , leher s er res uedtm ek uk p d gz m fçxjfm l el je z l æg s y e d p mk ek te s er ç u k f j kj s t r m m f g a j s t r g l m l j s t j k t m l e s u p r e sjlekte. 07.½Gpgrtjr le`uçklmjkj`jglj`bmtêr fjkm= Le dg \esjs?
[email protected]
C
(7>g.)
efgkgrjmOulj`jgd le dg Ielerg`jðk
led y
P su
Ag`etg le dgLê`jfg Êpm`g le dms \rjhu k gd es @ md ea jglms le@ jr`u jt m, Djh rm R RYJ , Kmvjefhre le 8>70, \mfm 8,^ga. 75 le dg Dey le Gfpgrm, pgrg ed lj`t glmle dg resmdu`jðk le uk re`ursm le re `dg fg `j ðk ,e fpje zg g `mr re r g pgr tj r led læg sjaujekte gd ekque surte eie`tms dg k
m tjij`g`jðk led gutm le dgpresjlek`jg ek vjrtulled`ugdturkgedexpeljekte
gd Fgajstrglm pmkekte pgrg dg edghmrg` jðk ledprmye`tm le resmdu`jðk respe`tjv m y km lesle suglfjsjðk,pmrqueed gutm l e t ur km t je ke e ie `t m l e` jt g` jð k p gr g s ek t ek `j g, g `m rl e ` mk e d g rt æ` ud m 7 20 le d g j k vm`glg dey. Dm que jfpdj`g que `mk dg e fj sj ðk l e ê st e s e ` je rr g d g j ks tr u` `j ðk l ed re`ursm,es le`jr, dg `jtg`jðk pgrg se ktek`jg es ed g`tmprm`esgd le mrlek pÿh dj`m pmr feljm led `ugd dgpresjlek`jg jk imrfg g dgs pgrtes que terfjkð dgjkter v ek` jð k le eddgs y que s ðdm bghrç qu e esp ergrque se resuedvg ed lm
gkte
gsuktm
pdgkteg
supmtestgl.Le gbæ que, sj ed gu
tm le turkm `jerrg dgjkstru``jðk, pues tj eke eie`tms le `jtg`jðk pgrgsektek`jg, ed têrfjkm le ljez lægs g que se reijereed p rj fe rm l e lj `b ms k uf er gd es , j kj `j g g p gr tjr ledlæg sjaujekte gd ek que surtg eie`tm s dg kmtjij`g`jðkledprmveælmjklj`glm.
08.½Wuê eie`tms tjeke dg re`dgfg`jð k l e r es ud tg ri uk lg lg= Le `mkimrfjlgl `mk ed grtæ`udm 7>9 le dg Dey leGfpgr m ,dg r e`dgfg`jðk i uklg lg le
o g s j k e i e ` t m s
e d g` ue rl m re `u rr jl m y m hd ja g g d p re sj le k te que dmbuhjereefjtjlmglj`tgredque`mr respmklg.
00. ½@uçdes smk dms eie`tms led lesj stjfjektm ledre`ursmlere`dgfg`jðk = Le d g \esjs? 8g. YJJJ/8>79 (7>g.) le dg Ag `etg ledPefgkgrjm Oulj`jgdledg Ielerg`j ð k l e d g L ê` jf gÊ pm `g le dg P ea uk lg P gd g, Djhrm 8:, Ghrjd le 8>79 ,\ mfm JJ, ^ga. 701 7 , ed l es jst jfj ek tm le d g jk st gk `j gre sp e `tjvg lurgkte su trgfjtg` jðk, se trglu` e ekdg le`dgrg`jðk le vmduktgl led prm fmvekte leghgklmkgr ed re`ursm jktekt glm, fmtjvm pmr ed`ugd, dg resmdu`jðk re s pe `t jv g l eh e ` mk st re ÷j rs e g te ke rd m p mr lesjstjlm y leogr ijrfe dg le`jsjðkre` u rrjlg, g d k m s er ourælj `gfekte pm sjh de g kgdjzgrdms gargvjms imrfudglms ek su `mk t rg , e k t gk tm e dl esjstj fj ek tm , l eh jl gfe ktergtjij`glm,`mkddevg g`mksjlergrdg `m fmkmjfpuakglg.
079 (7>g.) le dg Ag `etg ledPefgkgrjm Oulj`jgdledg Ielerg`j ðk le dg Lê`jfgÊpm`g le dg ^rjferg Pgdg , Djhrm 81, Iehrerm le8>79, \mfm J, ^g a. 927/8>70, leterfjkðque prm`ele ed gkçdjsjs stjtu`jmkgd
le
`mk
ukgrtæ`udm le dg Dey le G
fpgrm `ugklm se sgtjsig`ektresrequjsjtm s? g) D g e x j s t e k ` j g l e u k g ` t m l e g p d j ` g ` j ð k l e lj`bgdeygdjkterjmr ledouj`jmlegfpgrm3 h) D g j f p u a k g ` j ð k l e e s e g ` t m l e g p d j ` g`jðk`ugklm trgs`jeklg gd sektjlm dg
le
le`jsjðkglmptglg3 y,
`) D g e x j s t e k ` j g l e u k r e ` u r s m ` m k t r g e s e g ` tm , e kl mk le p ue lg g kg dj zg rs e t gk tm d g r eaudgrjlgl ledg`tm fm
dg
le
gpdj`g`jðk,
`m
reaudgrjlgl`mkstjtu`jmkgdledg
kmrfgefpdeglg.
05. ½@uçd `mfhgtjr
es
re`ursm
jlðkem
pgrg
dgreaudgrjlgl `mkstjtu`jm
k gd l e u k grt æ` ud m le dg D eyle Gfp grm gpdj`glmekGfpgrmLjre`tm= Ledg\esjs? 7g. RDYJ/8>79 (7>g.) le dg Ag `e tg le dPe fg k gr j m O u lj `jg d le d g I e le r g`j ðk le dg Lê`jfgÊpm`g le dg ^rjferg Pgdg , Djhrm 81, Iehrerm le8>79, \mfm J, ^ga . 92< g 7>9 le dg prmpjgdey3 le ed
queomsm
ursm,
jkterpmke
leherç
imrfg
que,
edreierjlm
bg`er
sj re`
vgder,`mkouk
tgfekte`mkdmsre`dgfms le deagdjlgl, su s `m ks jle rg `j mk es ek ed s ek tj lm l e q ue ed kufergdgpdj`glm es jk`mkstjtu`jmkgd pgr g que ed \rjhukgd@mdeajglm le @jr`ujtm q u e ` m k m z ` g l e d r e ` u r sm e i e ` t ÿ e e d g k ç d j s j srespe`tjvm.
09. ½Ek quê supuestm pre`duye ed le lere`bm pgrgre`dgfgrdg jk`mkstjtu` j mk gdj lgl le uk grtæ `u dm l edg Dey le G
fpgrmgpdj`glmekgfpgrm ljre`tm=
Le dg \esjs? 7g. RDYJJ/8>79 (7>g.) le dg A g`etg ledPefgkgrjm Oulj`jgdledg Ielerg `jðk le dg Lê`jfgÊpm`g le dg ^rjferg Pg dg, Djhrm 81, Iehrerm le8>79, \mfm J, ^ g a. 9 25 , s j s e j kt er pm ke e d r e` ur sm l er e` d gfg`jðk `mktrg uk prmv eæ lm lj` tglm lur gkteedtrçfjte led ouj`jm le gfpgrm ljre `tm ek ed quese re`dgfe sðdm dg deagdjlgl led g`uerlm, perm kmdg `mkstjtu`jmkgdjlg l led pre`eptm le dg Dey leGfpgrm ek qu e esg leterfjkg`jðk
se sustektð,pre`d
u ye e d lere`b m led queom sm pgrg re`d gfg r dgreaudgrjlgl grtæ`udm, klræg
`mkstjtu`jmkgd
esle`jr,
ukg
ed
queomsm
le
ese
km
te
kuevgmpmrtukjlglpgrgre`d
gfgrdg, ek vjrtul le que kmes prmye`tgr
ed
jtu`jmkgdjlgl
re`dgfm bgstg
dg
vjghde lejk`mkst
resmdu`jðk
l
e dg fp gr m l jr e` tm e k r e vj sj ðk , p ue s s u g kç djsjs lehjðgamtgrse gd sustgk`jgrse ed re `ursm le re`dgfg`jðkgkte @mdeajglm tm.
le
@jr`ujtm
ed
\rjhukgd
led`mkm`jfjek
01. ½Ed gutm que lese`bg ed re`ursm l e revjsjðk ekgfpgrmljre`tmpuele`m k sj ler grs e u k f mt jv m pm re d `u gd `gu s g eoe`utmrjg ukg resmdu`jðk le gfpgr myquere`ursmprm`eleeksu`mktrg= Le dg \esjs? 7g. RRRJ/8>75 (7>g.) le dg A g`etg ledPefgkgrjm Oulj`jgdledg Ielerg ` jð k l e d g L ê` jf gÊ pm `g l ed g ^ rj fe rg P gd g , Djhrm 775,\mfm J, ^ ga. 11 7< (7>g.) le dg Ag `etg ledPefgkgrjmOulj`jgdledgIelerg`j ð k ledg Lê`jfg Êpm`g le dg hrm
77,M`tuhre le
972,
km
^rjferg
8>7g.) le dg A g`etg ledPefgkgrjm Oulj`jgdledg Ielerg `jðk le dg Lê`jfgÊpm`g le dms \rjhukgde s @mdeajglm s le @jr`ujtm ,Djhrm7>, Peptj e fhr e le 8>7>>
led
P
efgkgrjmOulj`jgd le dg Ielerg`jðk y su Ag `etg le dg
Kmvekg Êpm`g led ^dekm, \mfm RJJ, Lj`je fhre le8>>>, ^ ga. 7 82, d g \ esjs? ^./O. 8:/ 8>70 ( 7>g.) le d gA g`etg led Pef gkgrj m O u lj `jg d l e d g I el erg` jð kle d g Lê `j fg Êp m `g led ^dekm, Djhrm 7, Lj`jefhrele 8>70, \ m f m J ^ g a .
9,
\esjs?
[email protected]
C
led
P ef gkg rjm O ul j` jgd l e d g Ie le rg` jð k y s u A g` et gl e d g K mv ek g Ê pm `g l e d ms \ rj hu kg d es @m deajglm sle@jr `ujtm ,\m fm RRJJ , Gam s tm l e 8> >5 , ^g a. 7 :: 2,y d g \es js? J .0 m. @. 08 C led Pefgkgrjm Oulj`jgd le dgIelerg` jð k y su A g`etg le dg Kmv ekg Êpm `g le dm s\ rjhukgdes @mdeajglms le @jr`ujtm
\mfm R Y
J,Oudjm le 8>>8, ^ga. 702 >> , s ms tu vm u
kgex`ep`jðkg dg readg aekergd le que ek ed `jtglmre`ursm kmes glfjsjhdefeljm le pruehggdaukm,
dg
`ugd
rs ms
es
gpdj`ghde
pgrg
dms
re`u
ler e` dgfg`jð k e k` gfjkglm s g` mkt
rmvertjr? g)
U kg f ud tg j fp ue st g e k u k g ut m l e p re s
jlek`jg,pmr se
gpmrtg
dm
que,
sj
ed
re`dgfgkte
ukgprmhgkzg ljre`tgfekte e
k`gfjkglg g lefmstrgrsu jfprm`elek`j g, ek esg bjpðtesjs sæ lehe tmfgrseek `ue ktg ed fek`jm kglm feljm le `mkvj``jðk, p ue s, le d m ` mk tr gr jm , p mlr æg l eo gr se e k e s tg lm l ej kl ei ek sj ðk g d g p gr te r e` ur re kt e, ek vjrtul le queg trgvês led re`ursm l e re`d gfg`j ðk tek lræg dgÿkj`gm pmrtukj lgl pgrglefmstrgrtgdextrefm. h) E d l e s e ` b g f j e k t m l e u k g l e f g k l g l e g fpgrmljre`tm, ektre mtrgs rgzmkes, pmr s er extefpmrçkegsu presektg`jðk, pues l e d m ` mk trgr jm s e l eo gr æg ek es tg lm l e j kl e ieksjðk g dg pgrte re`urrekte, ygque `m k im rf e g d ms grt æ` udm s 79 0, 711, 7 12 y 7 1: ledg dey `jtglg, dg lefgklg le gfpgrm lj re`tm sepresektg gkte dg gutmrjlgl resp mksghde, dg quelehe bg`er `mkstgr dg ie ` bg le km tj ij `g `j ðk le dg` tm r e` dg fgl m, d
g l e d g p re se kt g` jð kl ed es `r jt m, gs æ ` mf m dms lægs
jkbçhjdes
trgks`urrjlms
ektre
g fh gs i e` bgs , y uk g v ez q ue s eg t ur kg lg g d
\ r j h u k g d @ m d e a j g l m l e @ j r ` u j t m , s u p r e s j l ekte lehegkgdjzgrdgpgrgleterfjkgr supr m`elek`jg.
Ek ese tekmr, `ugklm
ed
ouzaglmr
le
g
f pgrm gk gd jzg d g m pm rtu kj lgl ek d g pr es e k tg `j ðk l e d gle fgk lg , l ehe l et erf jk gr `uçklm surte eie`tmsdg kmtjij`g`jðk g p grtjr le dg ie`bg ek que seprg`tj`ð, g` mrle `mk dg `mkstgk`jg ekvjglg pmr dggutm r jlg l r espmksghde, y r eg djz gr ed `ð fput m le dmslægs jkbçhjdes que feljgk ektre gqued
ek quesurtjð eie`tms dg kmtjij`g`j
ðk led g`tm re`dgfglm ydg ie`bg ek que e
presektð
`ugklm
dg
lefgklg3
s
lefgkerg que
dg lese`be le pdgkm pmr`mksjl
ergrdg
extefpmrçkeg,
ek
ed
re`ursm
lere`dgfg`jðk que se jkterpmkag `m k tr g es glet er fj kg` jð k l eh ek g lf jtj rs e dgs pruehgs `mk dgsque tgrse
gdaÿk
errmr
ek
preteklg
g`relj
dg`mkstgk`jg le
d g g u t m r j l g l , m h j e k , u k b e ` b m km ` m k t r m v ertjlm
gkte
ed
presjlekte
km o u r j s l j ` ` j m k g d r e s p e ` t j v m y d ua gr g
led que
d gl et er fj kg `j ðk re `u rr jl g.
ðrag ljm
Gsæ, leterfjkglg dg prm`elek`jg le dg gl fjsjðk lepruehgs, slj``jmkgd
ed
ðragkm
ourj
led`mkm`jfjektm, g smdj`j
tul led re`urrekte, leheprmveer dm k e`esgrjm pgrg su lesgbmam mperie` `jmkgfjektm
`ugklm
km
estê
ek
pmsjhjdjlgleslegddeagrdgs gdouzaglmr. `) \ r g t ç k l m s e l e d l e s e ` b g f j e k t m l e u k g l efgklgle gfpgrm lerjvglm le dg igdtg l e `ufpd jfjekt mm pm rt ukm g d gs m hd jag`jm k es r ed g` jm kg lgs ` mk e de fp dg zg fj ek tm pmr elj`tms mrlekglm respe`tm ledter`er m
peroulj`glm,
estm
lere`maer dms elj`tms,
es,
dms
pgagr
leheres dgs
puhdj
`g`jmkes yexbjhjrêstgs,pmr ex`ep`jðk, e d r e` ur re kt e p ue le ,v çd jl gf ek te , g pm rt gr
pruehgs
ue sæ
g`gtð
ek`gfjkglgs dgs
glefmstrgr q
mhdjag`jmkes
g
su`gra
m, m hjek que bg sjlm gtrjhujhde g `gus g sg oe kg s g s u v m du kt gl e d j k` uf pd jf je kt m r e sp e `t j vm , gi j k l e pr m hg r d g j d ea gd j lg l le dgutmre`urrjlm. Ek `m kse` uek `j g, dgs pru eh gs g pmr tgl gs lehekglfjtjrse y gkgdjzgrse pgrg
`er`
jmrgrse
le
dgexg`tjtul led be`bm que se
t u vm e k ` u ek t g p g rg
l es e` bg r d g l ef gk lg l e a gr gk tæ gs m r e` u rsm y, eksu`gsm, revm`gredgutmlepresjle k`jg. l) \ r g t ç k l m s e l e d l e s e ` b g f j e k t m l e u k r e`ursm,sustektglmekqueêstms km se pre sektgrmk lektrmled pdgzm deagd, pmr `ep`jðk,
ed
ex
re`urrektepuele, vçdjlgfe
kte,`mrrmhmrgr su leieksg `mk dgexbjhj`j ðkledgpruehg lm`ufektgd `mk`erkjekte g dg mpmrtukjlgl que tuvm pgrg bg`er v gder edfeljm le leieksg km glfjtjlm, e stm es, puelelefmstrgr dg jdeagdjlgl le d g`uerlm redgtjvm `mkuk lm `ufektm ek` gfjkglm g prmhgr que ed g`tmre`dgfglm m dg resmdu`jðk re`urrjlg km de iuermkkm t j i j ` g l m s m q u e e s t m s u ` e l j ð e k l j v e r s g i e`bg gdgque sjrvjð `mfm hgse pgrg regdj zgr ed `ðfputmredgtjvmek edgutmle^resj lek`jg. Ek
`mkse`uek`jg,
dg
pruehg
gpmrtglg
leheglfjtjrse y gkgdjzgrse pgrg jkimrfgr lehjlgfekteek `ugktm g dg `ertezg y dea gdj lgl led `ðfputmque se regdjzð pgrg l ese`bgr ed re`ursm y, ek su`gsm, revm`g
redgutmle^resjlek`jg.
7 le dg Dey leGfpgrm, ed re`ursm le jk`mkimrf jlgl
prm `ele`m ktrg dg resm du`jðk que?
J . \ e k a g p m r ` u f p d j l g d g e o e ` u t m r j g l e g f pgrm, ekdmstêrfjkmsledgrtæ`udm 7:9ledg DeyleGfpgrm3 JJ. Le`dgre fgterjgd
que
exjste
jfpmsjhjdjlgl
mourælj`gpgrg`ufpdjrdg fjsfg
u mrleke ed gr`bjvmleijkjtjvm ledgsuktm3 JJJ. L e` dg re s jk fgt er jg m j ki uk lg lg d g l e kuk`jg lerepetj`jðkledg`tmre`dgfglm3 m JY. Le`dgre jkiuklglg m jfprm`elekte dg lekuk`jgpmrjk`ufpdjfjektm le dg le`dg rgtmrjg aekergd lejk`mkstjtu`jmkgdjlgl.
8 le dg Dey leGfpgrm, rfjlgl
ed
re`ursm
le
jk`mkim
pmlrçjkterpmkerse pmr ed queom
sm m, ek su `gsm, pmr edter`erm jkteresg lm m ed prmfmvekte le dg lekuk`jgpmrJk`u f pdj fj ek tm l e d g Le` dgr gtm rjg A ek ergd l eJk`mkstjtu`jmkgdjlgl,feljgktees`rjtm presektglmpmr `mklu`tm led ðragkm o ulj`jgd
que
bgyglj`tglm dg resmdu`jðk j
fpuakglg, lektrm led pdgzmle qujk`e læg s `mktglms g pgrtjr led sjaujekte gdekqu esurtg eie`tms dgkmtjij`g`jðk. Dg persmkg ex trg÷g g ouj`jm que resudte g i e `t gl gp mr e d ` ufpd j fj ek tm m e oe `u `j ð k l e d g se kt ek` jgle gfp gr m t gf hj êk pm lrç jkterpmker ed re`ursm lejk`mkimrfjlgl e k d ms f js fm s t êr fj km s e st gh de` jl ms ek pçrrgim
gkterjmr,
sj
m`mkm`jfjektm le
dm
yg
bghæg
g`tuglm
ed
tekjl
gkte
ed
ð r a g km o u l j ` j g d l e g f p g r m 3 e k ` g s m ` m k t r g r j m, e d p dgzm leq uj k` elæ gs se `m kt grç g p gr
tjr led sjaujekte gd ekque bgyg tekjlm `m km`jfjektm le dg gie`tg`jðk.Ek`ugdquje r`gsm,dgpersmkgextrg÷ggdouj`jmle
gfpgrm g
sðdm
pmlrç
led`ufpdjfjektm
hjlms
le
gdeagr m
ek
eoe`u`jðk
`mktr jkle
dgeoe`utmrjg ek `ugktm dg gie
`t e k, p e r m k m e k `m k tr g l ed g e oe `u tm r j gfj s fg. @ ug kl m e dg fp gr ms e b gy g m tm ra gl m e k ` mk t r gl eg ` tm s q ue j fpm r te k p e dj a rm l e p r jvg `jðk le dg vjlg,gtgques persmkgd
iuerg
g
dg
djhertgl
leprm`eljfjektm, jk`
m fuk j`g` jð k, l epmrt g`jð k me xp uds jðk, p rm s` rj p` jð k m l es tj er rm , e xtr glj `j ðk ,l esgpgr j`jð ki mr zg lg leper sm kgs m g daukm le dmsprmbjhjlms pmr ed grtæ`udm 88 le d g @ mk st jt u` jð k^ md æt j` g l e d ms E st gl ms U k jlms Fexj`gkms, gsæ `mfmdg jk`mrpmrg`jð k imrzmsg
gd
Eoêr`jtm,
Grfglg
mIuerzg
G êr eg k g` jm kgd es , d g j k` mk im rf jlg l pm l rçser jkterpuestgek `ugdqujertjefpm.
g.) le dg Ag `etg ledPefg kg r jm O ulj`jg dledg Ielerg `j
ðk le dg Lê`jfgÊpm`gledms\rjhukgdes@m
deajglmsle@jr`ujtm,
Djhrm 85, Lj`jefhre le 8>75, \mfm JJ, ^g a. 7078 ,led grtæ`udm 870 le dg Dey le Gf pgrm, lerjvg queek
ed
re`ursm
le
jk`
mkimrfjlgl, ed ðragkmourjslj``jmkgd l e gfpgrm lehe supdjr dg leij`jek`jgledgv æg y le dms graufektms be`bms vgder pmr edprmfmvekte, rg÷gr
`mk
ed
ijk
le
lesekt
dgverlglergjktek`jðk le dms re`u
rrektes, pmr dm quesj j``jmkgd
glvjerte
ed que
ðragkm
ourjsl
edre`urrekte e
qujvm`ð ed feljm le leieksg pgrgjk`m kimrfgrse `m ktrg ukg resm du`jðk lj`tglg ek edprm`eljfjektmle`ufpdjfjektmle u kg eoe`utmrjgprmte`tmrg m
respe`tjvm
verlglerg
y
led
es`rjt
puelelesektrg÷grse
jktek`jðk,
su
lehereaudgrjzgr
s e e d t r ç f j t e p g r g e k ` g u s g r d m g d r e ` u r sm p r m`elekte, tmfgklm dgs
feljlgs
que
e
s tj fe ke `e sg rj gs p gr g e dd m, p ue st m q ue d g e qu jv m` g` jð ke k dg v æg k m p ue le ` mk sj le r g rs e u k m hs tç `u dm q ue ir us tr ed gl ei ek sg l e d pg rtj `u dg r, e k l et rj fek tm l euk g t ut ed g oulj`jgd eie`tjvg que de gsjste `mfml ere`bmiuklgfektgd.
g.) le dg Ag `etg ledPefgkgrjm Oulj`jgdledg Ielerg`j ðk le dg Lê`jfgÊpm`gled ^dekm, Djhrm 05 , M`tuhre le 8>79, \mfmJ, ^ga. 00, ed re` u r sm l e j k` m ki m rfj lg l e s tg hd e` j lm e k d g s irg``jmkes J, JJ y JJJ led grtæ`udm 8>7 le dg D ey le G fp gr m, t je ke ` mfm i jk gd jl gl q ue s e v er ji jq ue dg r es md u` jð k l j `t gl g p mr e d ðragkm ourjslj``jmkgdek ed `ufpdjfjektm le ukg sektek`jg que `mk`eljðed gfpgrm3 e s le `j r, ` mk st jtu ye e d f el jm p rm `es gdq u e dg de y` mk `e le g d gs p gr te s, p gr g q ue p ue lgkpeljr ed exgfek le dg resmdu`jðk qu e leijke edestglm ek que se ek`uektrgk e d `ufpdjfjektm y dgeoe`u`jðk ktek`jg
que
mtmrað
le
dg
se
dgprmte``jðk `mk
stjtu`jmkgd.
79 (7>g.) le dg A g `e tg led P e fg k gr j m O u lj ` jg d le d g I el e rg `j ð k l e d g J, ^ga. 00, pmr jkiuklglg, gqueddg ek dg que segkgdjzgedg`tm que se lekuk`jg `m fm repetjtjvm,ek redg`jðk `mk eres
jfpuestms
ek
dms
leh
dgsektek`jg que mtm
rag dg prm te``jð k `m kstjtu`jmkgd,`m k`duy eklm que dg gutmrjlgl km repjtjð ek ed k ue vm g `t m d gs v jm dg `j mk es ` mk st jt u` jm k gdes quefmtjvgrmk dg `mk`esjðk led gf pgrm y pmr sjkfgterjg,gqueddgekdg que km se regdjzg ed gkçdjsjsled g `tm que se l e ku k` jg ` mf m re pe tj tj vm , p mr e db e` bm le q ue d g g ut mrj lgl res pm ks ghd e d m l eo g sj k eie`tms,
le
fgkerg
que
km
se
bg`eprm kuk`jgfjektm le imklm smhre dg fgterjg quegtg÷egdglekuk`jggduljlg.
7 l e d g De y le G fp grm , ` mk dm `ugdse prjvjdeajg ukg jkterpretg`j ðk g`mrle g dmsgrtæ`udms 71, pçrrgim s e au klm , le d g @m kstjt u`jð k^m dæt j`g le dm s Estglms Ukjlms Fexj`gkms, y 85 ledg @mkvek`jðk
Gferj`gkg
smhre
Lere`
bmsBufgkms, redgtjvms -le fgkerg aeker gd- gd lere`bmbufgkmleg``esmgdgoustj`j g. < 1. ½Ek q uê s upues tm p uele `mkm`er dg Puprefg@mrte le Kg`jðk l=
led
re`ursm
Oustj`jg
le
dg
lejk`mkimrfjlg
Le d g \esjs? 8g. RDJJ/8>79 (7>g.) le dg A
g`etg ledPefgkgrjm Oulj`jgdledg Ielerg `jðk le dg Lê`jfgÊpm`gledgPeauklgPgdg ,Djhrm08,Oudjmle8>79,
ED G,H,@ LE DMP JK@JLEK\EP Z XE@UXPMP EK GF^GXM
\ m f m J , ^ g a . 1 2 8 , l e d m s g r t æ ` u d m s 7 : 8 , 7 :0, 7:9 y8>7, irg``jðk JJ, le dg Dey le G fpgrm, lerjvg queed
ðragkm
ourjslj``j
mkgd que `mk`eljð dgprmte``jðk `m kstjtu`jmkgd lehe prmkuk`jgrserespe `tm le dg eoe`utmrjg re`gælg gd ouj`jm l egfpgrm,
gd
ser
qujek
`mkm`e
dms
g
d`gk`esprm te`tmr es le dg sektek`jg , pues ` u g k l m k m s e bg ` u f p d j l m , s e e k ` u e k t r g e k vægs le `ufpdjfjektm mestç de `mrrespmkle bg`er g redgtjvg m, ek su `gsm,
`ufpdjlg,
dgle`dgrgtmrj jkj`jgr edprm
`e lj fj e kt m r espe`t jvm . E k e ste se kt j lm , ` ugklmse jkterpmke re`ursm le jk`mkimrf j lgl `mk trg e dg` ue rlm led Ou ez l e Lj strjt m q u e l e ` d g r g q u e km e x j s t æ g mhre
dg
`ugd
le`retgr
fgterjg
s
ed`ufpdjfjek
tm le dg sektek`jg le gfpgrm jkljre`tm,mr l ek gk lm s u g r` bj vm ` m fm t mt gd fe kt e ` mk `dujlm,ed\rjhukgd @mdeajglm le @jr`ujtm lehe le`dgrgrsejk`mfpetekte pgrg resmd verdm y mrlekgr ed ekvæm ledms gutms g dg P uprefg @mrte le Oustj`jg le dgKg`jðk p grg que se prmkuk`je gd respe`tm, ekgt ek`jðk gd grtæ`udm 8>0 le dg Dey le Gfpgr
m, gdG`uerlm
Aekergd
Kÿferm
5/8>7
ED G,H,@ LE DMP JK@JLEK\EP Z XE@UXPMP EK GF^GXM
0
(*)
y
gdJkstrufektm kmrfgtjvm gpr
m hg lm p mr ed ^ de km l e d gP up re fg @ mr te l e O ustj`jg le dg K g`jðk ed kueve
l e se ptj ef hre l e lm s fj d t re` e (* *) , pm r e d q u e se f m l j i j ` g k irg``jðk
dms
puktms
seauklm,
RYJ3`ugrtm,irg``jð kJY3m`tgvm ,
irg``jðk J3 kmvekm, gdque se glj`jmkg uk pçrrgim Peauklm, y lê`jfmter`erm, pç rrgim
seauklm,
led
fek`jmkglmG`ue
rlm, pmr dms que ed Gdtm \rjhukgd se rese rvðpgrg su resmd u`jðk dms re`ursms le j k ` mkim rfjlglle su `mfpetek`jg mrjajkg rjg se÷gdglms ek dgsirg``jmkes JJ y JY le d `jtglm grtæ`udm 8>7 le dg DeyleGfpgrm. g.) le dgAg`etg led Pefgkgrjm Oulj`jgd l e dg Ielerg`jðkle d g Lê`jfg Ê pm`g le dms \ r j h u k g d e s @ m d e a j g l m s l e @ j r ` u j t m , D j h r m 8:, Ghrjd le 8>79, \mfm JJJ, ^ga.857, irg``jðk JJJ, le d gDey le Gfpgrm, ed
re`ursm
le
j k ` m k i
mrfjlglprm`ele ek `mktrg le dgs res m du `j mk es q ue le `d gr ek s jk f gt er jg m j ki u
klglgdglekuk`jgle
repetj`jðk led g`tm re`dgfglm. Gbmrg hj e k, u kgj kte rp re tg `j ðk s js te fç tj `g l e d m e st gh de `j lm
e kl j` bg l js pm sj `j ðk d ea gd `
m k r e d g ` j ð k g d m l j s p u e s tm p m r e d l j v e r s m g rtæ`udm :1, irg``jðk J, jk`jsm e), ledg dey le dg fgter jg , que estghde`e dg prm `elek` jgled re`ursm le queog ek `mktrg le dg re smdu`jðkque km glfjtg expresgfekte ed r e`ursm le revjsjðky que se efjtg lespuês l e l j` tglg dg s ektek` jg ek dg guljek `j g ` mkstjtu`jmkgd, se `mdjae, que pmrreadg a eke rgd , p rm` el e d g j k` mk im rfj lgl ` ug k l md g l ek uk `j g l e r e pe tj `j ðk l ed g `t m r e` d gf glm es le`d grglg sj k f gterjg m jk iuk l glg, ek vjrtul lequedg irg``jðk ter`erg led prjfer pre`eptm deagdjkvm`glm, fgkerg
tgxgtjvg
le
estghde`eÿkj`gfek
te su prm`elek`jg ek `mktrg le esmssu p ue st ms , p er m k m r es pe `t m l e d g r es md u` jð k q ue le se `b g d g r ei er jl g j k` jl ek `j g, p mr dm `ugd, g ijkle respetgr fgkm
g
ukg
jvg, lehe
ed
lere`bm
bu
tutedgourjslj``jmkgd eie`t
`mksjlergrse,
pmrex`ep`jðk,
que ek `mktrg le dg resmdu`jðk quelese `bg dg
lekuk`jg
le
repetj`jðk
led
g
`tmre`dgfglm
prm`ele
ed
re`ursm
le
queog
ektêrfjkms led grtæ`udm :1, irg``j
ð k J , j k` js me ), l e d gD ey l eG fp gr m.
g.) le dg Ag `etg ledPefgkgrjm Oulj`jgdledg Ielerg`j ðk le dg Lê`jfgÊpm`g le dg Peauklg Pgdg , Djhrm 81, Iehrerm le8>79,\mfm J, ^ga. 171, dg fgterjg le gkçdjsjs ek edre`ursm le jk`mkimrfjlgl lehe gtekler g dmsg d `g k` es i jo gl ms p mr d g g `` jð k ` mk st jt u` jm k gd , g sæ` mf m g d d æf jt e s e÷ gd gl m ek d g eo e` utmrjg ek que semtmraðed gfpgrm, sjk ex` esms kj leie`tms, y km gdg deagdjlgl le dg
resmdu`jðk
efjtjlg
pmr
dggutmrjlg
l respmksghde ek gspe`tms kmvelmsms qu ek m i uerm k g kgdj zglm s p mr ed ou zagl mr l e g fp grm ,p ue ss jh jek e s ` jer tm q ue e d g rtæ ` u dm 7 :9 l e d g D eyle G fp gr m es tg hd e` e qu e ed ð ragkm our jslj``jm kg dpuele ed hde
ex`esm gd
ek
que
lj`tgr
dg
jk`urrg
gkgdjzgr
dgrespmksg
resmdu`jðk
ek`
ufpdjfjektm, tgfhjêk dm es que eddm dm m hdjag gestuljgr sj dgs `mkse`uek`jgs
aekerglgs
`mkfmtjvm led `ufpdjfjektm
puelek ser mhoetm le
es tulj m ek ed re`u rs m le j k`m kim rf jlgl, pgrg dm`ugd, lehek tmfgrse ek `uektg dm s djkegfjektmspre`jsglms ek dg`mk`esjð k ledgfpgrm. ^ mr tg kt m, k m p ue le g kg dj zg rs e e d ` uf pd j fjektm ledg smhre
gutmrjlgl
respmksghde
`uestjmkesrespe`tm le dgs `ugdes
k m e s t g h g v j k ` u d g l g 3 l e g bæ q u e d m s g a r g v j m simrfudglm s pgrg jfpuakgr lj`bm sgrau fektms resudtek jkeij`g`es. 5> . ½ @ ð f m s e e s t g h d e ` e k`jg
dg
`mfpete
pgrg`mkm`erledre`ursmlejk`m
kimrfjlgl= Le dg \esjs? 7g./O. 10/8>75 (7>g.) le dg Ag `etg ledPefgkgrjm Oulj`jgdledg Ielerg`j ð k l e d g Lê`j fgÊpm` g le d g ^rjferg Pgd g, Djhrm 875, \m fm J ^ga. 11:, qujek lehe `mkm`er le dmsre`urs ms le jk`mkimrfjlgl jkterpuestms `mktrg ed g `u er lm l ed O ue z l e L js tr jt m q ue t uv m p mr ` ufpdjlgdg sektek`jg le gfpgrm es, ek
prjfer duagr, ed\rjhukgd @ mdeajglm Esp e`jgdjzglm, y sj buhm ukmque tuvm `mk
m`jfjektm
prevjm
led
re`ursm
ðk,serçêsteedque`mkmz`gledg
lerevjsj
jk`mkimrfjlgl3 ek seauklm duagr, le k m e xjstj r \r j hu k gd e s @m de aj g lm s E spe `j g dj zglms, serç ed quebuhjere prevekjlm
e
k ed `mkm`jfjektm le dgrevjsjðk3 y, ek ter`er duagr, le km bgher sjlmre`u rrjlg dg sektek`jg led Ouez le Ljstrjtm que`mk`eljð
ed
gfpgrm,
`mkm`erç
ed
\ r j h u k g d @ m d e a j g l m l e @ j r ` u j t m q u e e s t ê e k t urkm.
57. ½Ek quê supuestm lehe le`dgrgrs e iuklglm edre`ursmlejk`mkimrfjlg l= Le dg \esjs? 7g./O. 55/8>75 (7>g.) le dg Ag `etg ledPefgkgrjm Oulj`jgdledg Ielerg`j ð k le d g Lê` jfgÊpm `g l e dg ^rjf erg Pgdg, D jh rm 8 7, G am st m l e 8 >7 5, \m fm J , ^ ga . 9 , sj se `mk`ele ed gfpgrm pgrgleterfjk g lm s eie` tm s, t gk tm d g P up ref g @ mr te leO ustj`jg
le
dg
Kg`jðk
`mfm
dms
trjh
ukgdes`mdeajglms le `jr`ujtm lehek gkgdj zgr exbgustjvg ymij`jmsgfekte ktek`jg
lj`tglg
dg
se
ek`ufpdjfjektmglj
` bm igdd m, p ues s j le d ms gutm s s eg lv je rte
q ue d ms t rjh uk gd es ` md ea jg lm s l e `j r`u jt m m dm s ou za gl ms l e l js tr jt m l je rm k p mr ` uf p d j l g u kg e o e ` u t m r j g l e g f p g r m y d g g u t m r j lgl respmksghde
k m dg g `gtð e k s us têr fj km s, res udtg ev jl ekte queed i gddm k m se bg `ufpdjlm y, pmr e k l e , e d r e ` u r sm l e j k ` m k i m r f j l g l puestm
lehe
le`dgrgrseiuklglm.
Dm gkterjmr es gsæ, ukgd
jkter
guk
`ugklm
ed
trjh
legfpgrm bgyg mtmraglm djhertgl
l e o ur js lj `` jð k g dg g ut mr jl gl r es pm ks gh de, yg que êstg km lehemhvjgr gfjektms
y
dgs
dms djke
`mksjlerg`jmkesse÷gd
glms ek dg eoe`utmrjg, ek tgktm que ês tms`mkstjtuyekdgsprefjsgsque oustjij`g k , pre `j sgk m le terf jkg ked gd` gk `e y se k t jl m l e d ms e ie `t ms l ed gl e`j sj ðk l ed gp mt estglourjslj``jmkgdielergd.
58. ½@uçd es ed
trçfjte
y
eie`tm
ou
rælj`ms ledlesjstjfjektm ledre`urs mlejk`mkimrfjlgl= Le dg \esjs? 7g./O. 50/8>75 (7>g.) le dg Ag ` e tg l e dP e fg k gr j m Ou l j` j gd l e d g I el e rg ` j ð k le dg Lê`jfgÊpm` g le d g ^rj ferg Pgdg, Djhrm 8>, Oudjm le 8>75,\mfm J,
^ga.
7 g 8>
0ledgDeyleGfpgrm,dgprmpjgdeykm`mkte fpdg
expdæ`jtgfekte ælj`g3
gqueddg
jkstjtu`jðk
our
s j k e f h g r a m , e k t ê r f j k m s l e d g r t æ
` u d m 8 m . l e l j ` bm m r l e k g f j e k t m , g i g d t g l e l j s p m s j ` j ð k e x p r e s g se g p d j ` g r ç s u p d etmrjgfekte ed @ðljam Ielergd le^rm` eljfjektms
@jvjdes
y,
ek
su
leie`tm,
dmsprjk`jpjms aekergdes led lere`bm. ^mr tgktm, pgrgtrgfjtgr led
re`ursm
uk
lesjstjfjektm
lejk`mkimrfjlgl es ke`e
sgrjm g`uljr g este ÿdtjfm mrlekgfjektm deagd, le `uyms grtæ`udms 010,irg``j ðk JJ, y 012, se glvjerte que dg se`uedg l e dl es js tj fj ek tm e s d g gk ud g` jð k l e t ml ms dms g`tmsprm`esgdes s
verjij`glms
y
su
`mkse`uek`jgs,ektekljêklmse `mfm k
m pr ese kt gl g d g l efg klgre sp e` tj vg , dm q ue ek dg espe`je lg duagr, `mfmeie`tm o urælj`m,
g
que
se
ektjeklg
`mfm
km r
e `d gf gl me dg `u er lm j fp ua kg lm l e q ue s e trgtgy,ek`mkse`uek`jg,queglqujergijr fezgdeagd.
50.½^uele jkterpmker edre`ursm le j k`mkimrfjlgled
Fjkjsterjm
^ÿhdj
`m que jktervjkm ledprm`eljfj ektmledqueefgkgedg`tmre`dgfglm=
Le dg \esjs? YJJ.8m.\.< C (7>g.) le dg Ag `etg ledPefg kg r jm O ulj`jg dledg Ielerg `j ðk le dg Lê`jfgÊpm`g le dms \rjhukgdes @ mde aj gl ms l e @ jr` uj tm ,D jh rm 7 2, Fg ym l e 8>75, \mfm JJJ, ^ga. 8080, sj edFjkjst erjm
^ÿhdj`m
que
jktervjkm
ek
e dp rm `e lj fje kt m le d q ue efg kg ed g` tm r e`dgfglm,tjeke ed m
jkteresglm,
terpmker
`grç`ter
le
estçdeajtjfglm
lj`bm
feljm
ter`er
pgrg
jk
lejfpuakg`jð
k ,s je fp re qu ek m t ek ag d g ` gd jl gl l eg ut m rjlglrespmksghde,pues gd respe`tm dg de y kmprevêgdaukgdjfjtgktemprmbjhj`jðke xpresg.
575 (7>g.) le dg Ag
`etg ledPefgkgrjm Oulj`jgdledg Ielerg`j ð k l e d g Lê `j fgÊp m` g le d ^d ekm , Dj hrm 7 9,
Fg rzm le 8> 75, \ mfm J, ^ga . :99 , `m kim rf e g dms grtæ`udms 8>7 y 87> le dgDey le Gf p g rm , y dms
U kjl msFex j`g kms , d g l eku k` jg p
mr jk`ufpdjfjektm le dgle`dgrgtmrjg ae kergd le jk`mkstjtu`jmkgdjlgl`mksjst e e k d g g `` jð k imrfu dglg pm r ed gargvj glm pmr dg evektugd jkmhservgk`jg le dg gutm rjlgl gukgle`dgrgtmrjgle esg kgturgdez g q ue r ep er `u te ek s u e s ie rg l e l er e` bm s, dg `ugd se imrfudg gkteed Ouez le Ljstrjt m que tekag ourjslj``jðk ek edduagr ek l m kl e e d g `t m l eh g t ek er e oe `u `j ð k, t rg te le eoe`utgrse, e
se
estê
eoe`utgklm
m s
b gy ge oe `u tg lm 3s j pu el et ek er e oe `u `j ð
k ek fçs le ukljstrjtm m bg `mfekzglm g e oe `u tg rs e e k u km l ee dd ms y sj au ee oe `u tç k l m s e e k m t r m , s e d d e v g r ç g k te e d O u e z l e L j s t r j t m q u e p r j f e r m d g g l f j t g 3 e k s u l e i e `t m, g kt e gq ue d q ue l j` te g `u er lm s mhr e eddgm,eksu `gsm, ed que prjferm dg bgyg re`jhjlm3 y`ugklm `jðk O u e z
fgterjgd, le
Ljstrjtm
km
requjerg
setrgfjtgrç ek
resjlgedlekuk`jgkte.
eoe`u
gkte
ed
`uygourjslj``jðk
Gbmrg hjek,
`mktrg dg resmdu`jðk
led
O
uez
leLjstrjtm prm`ele ed re`ursm le jk`
m k im r fj lg l, `u ym m ho et m e s `m kst gt gr d g ` ertezg led prmkuk`jgfjektm
`mksjstekte ek aglmr
dg
`gdjij`gtjvg
led
ouz
ekredg`jðk `mk que sj dg gutmrjlgl
le que se trgtegtekljð
m
km
g
dg
le`
dgrgtmrjg aekergd lejk`mkstjtu`jmkgdj lgl y , pmr ekle, sj se g`tugdjzð mkm gdaÿk gargvjm `m ktrg ed lekuk`jgkte3 pm r tgktm , dg fgterjg le gkçdjsjs m
lehegtekler
tugdfekte
g
sj
ek
se
lj`bm
re`urs
g`gtgrmk
puk
dmsgd`gk`es ijoglms pmr dg l
e `d gr gt mr jg a ek er gd l ej k` mk st jt u` jm kg d jlgl, sjk ex`esms kj leie`tms, y kmg dg de agdjlgl le dg resmdu`jðk efjtjlg pmr d ggutmrjlglrespmksghdeekgspe`tmskmve lmsms.
5 5. ½ Es pr m` el ekt e e d re `u rs m l e j k` m kimrfjlgl ek`mktrg led `ufpdjfjekt m pgr`jgd le dg sektek`jg legfpgrm= K m, p ue s l e d g\ es js ? J .5 m. ^.< C( 7> g. ) l e d g A g ` e tg l e d P e f g k g r j m O u l j ` j g d l e d g I e lerg`jðk le dgLê`jfg Êpm`g le dms \rjh u kg de s @ md ea jg lm s l e@ jr `u jt m, D jh rm 7 7, M`tuhre le 8>7, sj
lj`bm re`ursm se jkterpmke `mktrg dg l et er fj kg `j ðk l e d O ue z m t rj hu kg d l e g fp
grm queleterfjkg`ufpdjlgpgr`jgdfekte dgsektek`jg
gfpgrglmrg, ues
êste
es
jfprm`elekte,
p
kmpmlræg exjstjr prmkuk`jgfjektm
smhre
ed
`ghgd`ufpdjfjektm, sj ed prmpj
m o uz ag lm r le g fpg rm , g dt ek er pm r p gr `j g dfekte `ufpdjlg lj`bg sektek`jg,r e`m km `e que dg gutmrjlgl respmksghde km `ufpd j ð`m k dg tm tgdjl gl l e d ms djk egf je kt ms se ÷gdglms ekdg eoe`utm rjg leg fpgr my pmr ed d m dg j kst ru ye p grg qu e s uh sg ke d ms g sp e` tms que estjfg km iuermkg`gtglms. 59. ½Ek quê supuestm prm`ele ed est ul jm mij`jmsmsmh reed `ufp djf jektm l e dg sektek`jg le gfpgrmukg vez e
bg
sjlm
jkterpuestm
ed
re`ursm
qu l
ejk`mkimrfjlgl=
Le dg \esjs? 7g./O. 7< (7>g.) le dg Ag `etg ledPefgkgrjm Oulj`jgdledg Ielerg`j ðk le dg Lê`jfgÊpm`g ledg ^rjferg Pgdg, Djhrm 9, Fgym le 8>7 7 1 - > < > 9 7 > >
