Eien no Aselia -Kono Daichi no Hate De■ Introduction This guide is prepared for group Dakkodango‟s English translation of Eien no Aselia -Kono Daichi no Hate De-. Its information is based on multiple Japanese guides as well as our own experimentation. experimentation . It is meant to be included together with the said patch, please do not post it on any other sites without permission. If you find an error in this guide, please drop a note on the forums at http://dakkodango.com/forums/ at http://dakkodango.com/forums/ or contact echoMateria and Phlebas in #
[email protected]. The guide will be updated if need arises, for latest revision check the forums linked above. The guide will tell you the results of all choices in the game‟s adventure stages, help ing you to get to every possible ending in the game and, hopefully h opefully to every scene as well. However it will w ill not give you much advice on how to beat the game‟s strategy stages. Information regarding the strategy stages will mostly be limited to the results you can get based on your success and tracking important events like dragon, trainer and engineer appearances along their location information. Original mission titles in Japanese are also listed to make it possible to refer to Japanese guides. An „Eien no Aselia - the Map of Phantasmagoria‟ image is included together with the patch, which you can use as a reference to find the locations named in this guide. Main goal of this guide is to help you achieve achi eve the game‟s endings game‟s endings with ease. We tried to write it as spoiler free as a guide can be, but you are warned, w arned, proceed at your own risk. Important details detail s in this guide are color coded for tracking them easily. The guide‟s guide‟s first section, Introduction will give you information required to understand how to use this guide this guide and how the games mechanics work in deciding the routes. The „Love‟ and „Branching‟ sections should give you enough understanding and information to get your desired route by yourself without needing to check every detail on the way. It I t is followed by an in-dept walkthrough for those who wish for more concrete assistance (note that you need to understand the aforementioned sectors in either case to achieve the desired results). After that you will find the „extras extras‟‟ section that covers all kinds of details about the game with bonuses like the game‟s song lyrics and an a n FAQ section. Notes: Lines with underlines with underlines are links, use them for quick access. This guide is best viewed at Word 2007 or equivalent with the Chaucer and Century Gothic fonts installed, installed , in which case it should look like this: th is: >> http://i50.tinypic.com/2i0ud94.jpg
■ Table of Contents Contents Introduction Endings Love Mind Branching Prologue - Girl with the White Wings Chapter I - The Faeries of a Finite World Mission 1: Destroy the unidentified enemy spirits lurking in Laus Mission 2: Pursue the enemies, and drive them out of Rakios territory Mission 3: Destroy the Ancient Dragon Sadgaraham Chapter II - Squirming Ambition Mission 4: Capture Rizario and Rimodoa Mission 5: Annihilate the enemies coming from the Samodoa Mountains Mission 6: Capture the capital of the Barnlyte Kingdom Mission 7: Capture Kemuseraut and Hiemuna
Mission 8: Fight for the control of the Grand Duchy of Datsi Mission 9: Liberate Ispelia Mission 10: Capture Akirice Mission 11: Capture Sardbart Mission 12: Prepare for the war with the Malorigan M alorigan Republic Chapter III - The Visitors Mission 13: Advance on the Heliya Road and capture Slegid Mission 14: Defend Ransa Mission 15: Invade Slegid and dispel the mana barrier Mission 16: Capture the capital of Malorigan Mission 17: Stop the Exodus of Mana Chapter IV - Desire and Oath Extra Mission Aselia: Infiltrate Risoka and obtain the research data Mission 18: Break through the Esperia Matriarch's Wall and capture Lirelurael Extra Mission Esperia: Rescue Extra Mission Orpha: Investigate the Son Rim Ruins Extra Mission Uruka: Annihilate the Soma Corps Mission 19: Bypass the Wall of Order Mission 20: Reach the Sargios Imperial Capital Mission 21: Defeat Shun and rescue Kaori Extra Mission Tokimi: Recapture Malorigan from the usurpers Chapter V Extra Mission Kyouko: Defend Rakios from the invading enemies Mission 22: Drive the Law Eternals from Phantasmagoria Mission 23: Eliminate all enemies from this world Extras Keyboard Replay Mana Crystals Dragons FAQ Formula Calendar Class Titles Song Lyrics Monologues
■ Endings Endings Eien no Aselia -Kono Daichi no Hate De- has eight endings. One for each of the games heroines; Aselia Aselia,, Esperia,, Orpha Esperia Orpha,, Lesteena Lesteena,, Uruka Uruka,, Kyouko Kyouko,, Tokimi Tokimi and and a bad ending. Additionally, there is i s a bonus ending scene that you unlock after seeing all seven good endings. In order to achieve a heroine‟s ending you need to match specific conditions, which may include seeing certain scenes with that heroine, and satisfying certain Mind Mind & & Love Love requirements requirements with the chosen heroine and/or protagonist Yuuto Yuuto at at certain points in the story.
■ Love In Eien no Aselia, Love Love is is used as a statistic that defines how much a heroine heroin e likes the protagonist Yuuto Yuuto.. Aside from making choices that would lead to scenes featuring a heroine you decided to focus on, on , you accumulate the Love Points chiefly by fighting fighti ng together with that heroine. More accurately, for every enemy squad that you destroy with Yuuto get s Love+1 Love+1.. Yuuto’s ’s squad, squad, each heroine in that same squad gets In other words, if you want to play safe in getting some route other than th an one of the three spirits that you have in your squad right from the start ( Aselia , Esperia & Orpha ), you want to avoid having them in the same squad with Yuuto as much as possible. possible. For getting one of these girls‟ routes, generally speaking just choose their respective options in script (even though not all are necessary for the route, they add to t o the routes as well as include CGs you might otherwise miss) and get enough Love Points by fighting together with w ith them, them, while doing the opposite for the other two spirits. Unlike the Mind Points of a character, which can be seen from many windows, heroines ‟ accumulated Love Points are not displayed. But there is one place where you can estimate your progress. Heroine‟ Heroine‟s Love towards Yuuto Yuuto is is indicated in six stages by the changes of their thei r portraits in their battle status screen. You can notice their faces starting uninterested or cold; and later as their Love increases, changing to a smile, blush etc.
■ Mind Mind In Eien no Aselia, Mind Mind is is used as a statistic that defines a character ‟s mental stability and morale. Your choices in the adventure stages affects characters‟ characters ‟ Minds as well, but the major changes to them come in the strategy stages. Mind management becomes increasingly crucial at higher levels and difficulties, so it‟s good to understand what understand what affects it. Aside from their relevance to the ending endi ng that you are going to get, Mind also affects a character ‟s skills. The most basic factor is the Mind Effect value of used skills: this depends entirely entirel y on the person, though in general many attack itskills damaging support spells decrease Mind,to and most skillstoand heals/auras increase (forand many characters it‟s effective to swap them defen defense sedefense for a while regain their Mind). You should keep a close eye on the Mind modifier of new skills when considering their usefulness, since you may be stuck with them for a long time. ti me. Please note that this is only something you can do to your characters, there are no enemy skills that lower your Mind. Min d. List of factors in the strategy stages that effect characters Mind scores: -Killing an enemy gives the killing character Mind-1 Mind-1.. -Losing the control of a village or town base gives Mind-20 Mind-20 to to all your characters. -Capturing a village or town gives all members of the capturing squad Mind+4 to to Mind+10 Mind+10 (depending on town or village). -Finding a Mana Crystal Crystal and releasing it gives your squad a total of Mind+30 Mind+30 divided divided between the squad members (a squad with three members will get Mind+10 Mind+10 each). each). -Slaying a dragon gives all your characters Mind+10 Mind+10 in in normal difficulty, and up to Mind+20 on harder difficulties. -Finishing a mission gives you the more Mind Mind the the higher your clear rank (an SS rank always gives Mind+10 Mind+10 to to Yuuto and Yuuto and all heroines), and an extra Mind+10 for your “Ace” in that mission. mission.
■ Branching Branching Below you will find detailed information about how you can reach the endings of each of the game‟s heroines. The conditions you need to satisfy and when the th e route you are in is decided, we call these decisive moments „branching points‟ points‟. The game has two branching points. First branching point: Chapter point: Chapter III - The Visitors, 10 Visitors, 10th turn of Mission of Mission 14: Defend Ransa Aselia、Esperia、Orpha、Lesteena 、Uruka Uruka routes routes have been decided by this point. At this first branching point you‟ll see a specific event. For the most part, you can easily tell which ending you are headed for just by the heroine that this event features. Second branching point: Chapter point: Chapter IV - Desire and Oath, after Oath, after Mission Mission 21: Defeat Shun and rescue Kaori This branching point only matters on subsequent playthroughs, and only for Kyouko Kyouko and and Tokimi Tokimi.. If conditions for getting the endings of multiple heroines are achieved at the same time, you get the ending for the heroine with higher priority. The priority chart is as follows: Aselia > Aselia > Esperia Esperia > > Orpha Orpha > > Kyouko Kyouko = Tokimi Tokimi > > Lesteena Lesteena > > Uruka
Note for those not using the detailed walkthrough „Choices marked with a ♥’ „Choices ♥’ refers refers to choices that lead to optional sub-spirit scenes. You must see all of them for Kyouko Kyouko//Tokimi Tokimi route, route, and avoid seeing at least one of them th em for the other routes (not on 1 st playthrough)
Shared requirement for all routes At the first branching point, point, Yuuto Yuuto must must have Mind 30 or higher.
Aselia Bluespirit At the first branching point, Aselia point, Aselia must must have Love 40 & 40 & Mind 20 or 20 or higher.
Esperia Greenspirit
You need to avoid triggering Aselia Aselia route. At the first branching point, point, Esperia Esperia must must have Love 40 & 40 & Mind 40 or higher.
Oruphaliru Redspirit
You need to avoid triggering Aselia routes. Aselia & Esperia Esperia routes. At the first branching point, point, Orpha Orpha must must have Love 40 & 40 & Mind 40 or 40 or higher. In Chapter II, during the adventure stage after Mission Mission 11: Capture Sardbart, Sardbart, come‟ and see the Hakute event. you need to pick the choice „Sure, „ Sure, I'll come‟ event.
Lesteena Dai Rakios You need to avoid triggering Aselia Aselia,, Esperia & Orpha Orpha routes. routes. In Chapter II, during the adventure stage after Mission Mission 11: Capture Sardbart, Sardbart, you need to pick the choice „Lesteena „ Lesteena‟‟ at Kaori‟s question. question. In Chapter III, during the adventure stage in the Mission the Mission 12: Prepare for the war w ar with the Malorigan Republic, Republic, you need to pick the choice „I „ I will cooperate until the end.‟. end.‟. In Chapter III, during the adventure stage in the Mission the Mission 14: Defend Ransa, Ransa, you need to pick the choice „I'll „ I'll head to town.‟. town.‟. On subsequent playthroughs, you must avoid picking at least one of the choices marked with a ♥.
Uruka Blackspirit
You need to avoid triggering Aselia Aselia,, Esperia Esperia,, Orpha Orpha & Lesteena Lesteena routes. routes. On subsequent playthroughs, you must avoid picking at least one of the choices marked with a ♥.
Misaki Kyouko
You must finish the game at least once before. You need to avoid triggering Aselia Aselia,, Esperia Esperia & Orpha Orpha routes. routes. You must pick every choice marked with a ★ and ♥, including their combinations. In Chapter III, after the duel at the very end of Mission of Mission 16: Capture the capital of Malorigan, Malorigan, Yuuto must have Mind 90 or higher. At the second branching point, point, Kyouko Kyouko must must have Mind 70 or higher (after mission completion bonuses). Until the second branching point, point, all sub-spirits sub-spirits have have to survive the battle stages.
Kurahashi Kurahashi Tokimi
You must finish the game at least once before. You need to avoid triggering Aselia Aselia,, Esperia Esperia & Orpha Orpha routes. routes. You must pick every choice marked with a ★ and ♥, including their combinations. In Chapter III, after the duel at the very end of Mission of Mission 16: Capture the capital of Malorigan, Malorigan, Yuuto must have Mind 90 or more. At the second branching point, point, Kyouko Kyouko must must have Mind 69 or less (after mission completion bonuses). Until the second branching point, point, all sub-spirits sub-spirits have have to survive the battle stages.
„Bad End
This is the ending you get if you miss all routes by failing one or more requirements for each.
A bad ending will not grant you a „clear save‟. Meaning that you won‟t be able to play with your currently leveled characters again and it will not unlock the Kyouko Kyouko and and Tokimi routes.
„Bonus Ending Ending
After seeing all seven of the good endings , you‟ll also get an additional bonus ending scene.
Prologue - Girl with the White Wings Back to top Gameplay on Eien no Aselia is divided into i nto two types of stages; the adventure stages where you engage in dialogue with the games other characters, and strategy stages where you engage in combat with your enemies. All the choices, and some important events that effect characters‟ characters‟ Mind & Love values happen in the adventure stages. System related results of these events will be listed in this guide in tables similar to the one you can see below. We will not spoil their story related results if we can avoid it. it . Yuuto Yuuto
Choices and events
Aselia Aselia
Mind Mind
Love Love
Mind Mind
"1. Don't go, for my sake!"
---
---
---
---
"2. "I'll wait for you!"
---
---
---
---
"3. I'll go with you!"
---
---
+2
+2
"1. Cover for her."
---
---
---
---
"2. Persuade her to confess."
---
---
+2
+2
"3. Snitch."
-5
---
---
"1. My child."
---
---
"2. My wife."
---
"3. Myself."
Love Love
Orpha Orpha Mind Mind
Esperia Esperia
Love Love
Mind Mind
Love Love
+2
+2
---
---
---
---
+2
+2
---
---
---
---
+2
+2
---
---
---
---
---
---
+2
---
---
---
---
+5
+2
---
---
---
---
---
---
---
+5
+2
---
---
+5
+2
---
---
---
---
(if all choices above were favoring Aselia Aselia))*
---
---
+10
---
---
---
---
---
(if all choices above were favoring Orpha Orpha))
---
---
---
---
+10
---
---
---
Esperia)) (if all choices above were favoring Esperia
---
---
---
---
---
---
+10
---
(else...)
+5
---
---
---
---
---
---
---
(during the event at end of the prologue)
-5
---
---
---
---
---
---
---
-----
*Entries that appear in parenthesis are not choices but notable events in the story.
Back to top
Chapter I - The Faeries of a Finite World Yuuto Yuuto
Choices and events
Aselia Aselia
Orpha Orpha
Esperia Esperia
Mind Mind
Love Love
Mind Mind
Love Love
Mind Mind
Love Love
Mind Mind
Love Love
"My name is Esperia?"
+2
---
---
---
---
---
---
---
"Esperia knows who you are?"
---
---
---
---
---
---
---
---
“Esperia and I both hate riquems?”
---
---
---
---
---
---
---
---
me…” “I hate riquems, so she's going to make me…”
+2
---
---
---
---
---
---
---
Game‟s strategy stages are divided into missions. These will be listed in tables in red as you can see below. Most of the missions reward you for completing them faster. Getting high ranks in these missions isn‟t particularly hard, apart from trying to get SS in your first playthrough, when your characters don‟t have many skills to act on. Missions‟ Missions‟ original Japanese titles are also displayed at the bottom in case you want to check other sources.
Mission 1: Destroy the unidentified enemy spirits lurking in Laus Rank
SS
S
A
B
C
Turns
01～11
12～14
15～20
21～28
29～??
ラースに潜む国籍不明スピリットを消滅させよ
It is recommended to skip briefing dialogues and other scenes that appear in similar fashion during mission stages with the „left mouse button‟ and not the „enter buttons‟ on your keyboard. Game is known kn own to often randomly skip multiple lines of these dialogues otherwise. When you start the game with new characters, until the end of Mission of Mission 3: Destroy the Ancient Dragon Sadgaraham, it Sadgaraham, it is a good idea to focus on training Yuuto Yuuto and and Aselia (or at the very least, not level Orpha Orpha). ). Otherwise the fight at that point might turn out to be a real challenge indeed. By moving to Water to Water Dragon's Nest Nest located at at northwest of Rakios Rakios** before total turn count reaches 50 you 50 you can hear a rumor about a dragon at that location. Required to fight it later on. Yuuto Yuuto
Choices and events
Aselia Aselia
Orpha Orpha
Esperia Esperia
Mind Mind
Love Love
Mind Mind
Love Love
Mind Mind
Love Love
Mind Mind
Love Love
---
---
---
---
-5
---
---
---
(during the event in the forest)
Mission 2: Pursue the enemies, and drive them out of Rakios territory Rank
SS
S
A
B
C
Turns
01～06
07～10
11～16
17～24
25～??
敵を追撃し ラキオス領土から駆逐せよ
On the second and further playthroughs, it is possible to aim for the routes of Kyouko Kyouko and and Tokimi Tokimi.. But in order to do this, you need to see every scene related to the sub-spirits sub-spirits,, as well as matching some other conditions that will appear later. To see these scenes, you have to pick the t he choices marked with a ♥ symbol. This is also a requirement to achieve the highest class for the sub-spirits sub-spirits.. Choices and events
Yuuto Yuuto
Aselia Aselia
Orpha Orpha
Esperia Esperia
Mind Mind
Love Love
Mind Mind
Love Love
Mind Mind
Love Love
Mind Mind
Love Love
Don‟t worry about it it
---
---
---
---
---
---
---
---
♥I‟m curious curious
---
---
---
---
---
---
---
---
(during the first event in the house)
+5
---
---
---
---
---
---
---
(during the second event in the house)
+5
---
---
---
---
---
---
---
Helion. ♥1st optional sub-spirit scene; featuring Helion.
Mission 3: Destroy the Ancient Dragon Sadgaraham Rank
SS
S
A
B
C
Turns
01～12
13～15
16～22
23～30
31～??
魔龍サードガラハムを消滅させよ
In order to finish this mission, you need to reach to the cave to the north east with a squad. But this squad can be made of a single member, since all your units will regroup for the boss fight upon arrival there. Yuuto Yuuto
Choices and events
(during the event in the forest)
Aselia Aselia
Orpha Orpha
Esperia Esperia
Mind Mind
Love Love
Mind Mind
Love Love
Mind Mind
Love Love
Mind Mind
Love Love
+5
---
---
---
---
---
---
---
Back to top
Chapter II - Squirming Ambition Following choices do not have any impact on the progress of the story, you may chose as you like. Yuuto Yuuto
Choices and events
Aselia Aselia
Orpha Orpha
Esperia Esperia
Mind Mind
Love Love
Mind Mind
Love Love
Mind Mind
Love Love
Mind Mind
Love Love
"Yeah, I've got it."
---
---
---
---
---
---
---
---
"Sorry, once more please."
---
---
---
---
---
---
---
---
Skip explanations.
---
---
---
---
---
---
---
---
"Yeah, I'm fine."
---
---
---
---
---
---
---
---
"Sorry, once more please."
---
---
---
---
---
---
---
---
"No problem."
---
---
---
---
---
---
---
---
"Once more."
---
---
---
---
---
---
---
---
"I think I've got it."
---
---
---
---
---
---
---
---
"Start again from the beginning."
---
---
---
---
---
---
---
---
Mission 4: Capture Rizario and Rimodoa Rank
SS
S
A
B
C
Turns
01～30
31～36
37～46
47～64
65～??
リーザリオ リモドアを制圧せよ
Bluespirit, Shiah Bluespirit, Bluespirit, Himika Redspirit, Redspirit, Halion Greenspirit Greenspirit and Helion Blackspirit Blackspirit Before the battle; Nelie Bluespirit, join your forces. New characters always appear in the city of Rakios Rakios,, you need to make those into a unit there to be able to move them. Alternatively, you can move an older unit uni t with empty slots to Rakios Rakios,, to take them in. Upon defeating the blue-blue-red squad between Rizario and Rimodoa, the trainer Yumina Ice appears in the village of Laus Laus..
Mission 5: Annihilate the enemies coming from the Samodoa Mountains Mountains Rank
SS
S
A
B
C
Turns
01～10
11～16
17～20
-
-
サモドア山道からの敵を殲滅せよ
Before the battle; Selia Bluespirit, Bluespirit, Nanaru Redspirit and Redspirit and the engineer Rajaon join your forces. Yuuto Yuuto
Choices and events
Aselia Aselia
Orpha Orpha
Esperia Esperia
Mind Mind
Love Love
Mind Mind
Love Love
Mind Mind
Love Love
Mind Mind
Love Love
Go shopping with Esperia
+2
---
---
---
---
---
---
---
Talk with Aselia.
---
---
+5
---
---
---
---
---
♥Rest in my room.
---
---
---
---
---
---
---
---
Keep sleeping.* sleeping.*
---
---
---
---
---
---
---
---
♥Go shopping in town. * town. *
---
---
---
---
---
---
---
---
room.‟ in the first one. *Second selection is only available if you have chosen „Rest in my room.‟ nd
♥2 optional sub-spirit scene; featuring Nelie & Shiah. Shiah.
Mission 6: Capture the capital of the Barnlyte Kingdom Rank
SS
S
A
B
C
Turns
01～10
11～14
15～20
21～30
31～??
バーンライト王国首都を陥落せよ
Before the battle the engineer Semudian joins your forces.
Mission 7: Capture Kemuseraut and Hiemuna Rank
SS
S
A
B
C
Turns
01～16
17～20
21～30
31～40
41～??
ケムセラウト ヒエムナを制圧せよ
Before the battle, the trainer Grena Soi, and during the battle when Kemuseraut is captured, the trainer Aishias and the engineer Wiland join your forces. Starting with this mission, a Mana Crystal Crystal can be found in Guardian Dragon‟s Bed. Bed.
Mission 8: Fight for the control of the Grand Duchy of Datsi Rank
SS
S
A
B
C
Turns
01～16
17～20
21～30
31～40
41～??
ダーツィ大公国 制圧戦
Mission 9: Liberate Ispelia Rank
SS
S
A
B
C
Turns
01～30
31～38
39～50
51～66
67～??
イースペリアを救援せよ
Before the battle the trainer Jadorown and the engineer Ramudas join your forces. Also, Faren Blackspirit Blackspirit and Nimnthor Greenspirit are Greenspirit are added to your ranks The engineers Seria Patori and Rad Ras can be added to your forces by conquering the village of Daram Daram.. When a squad moves to Ransa Ransa,, a rumor is heard of a Mana Crystal in Crystal in the village of Minea Minea,, or vise versa. Yuuto Yuuto
Aselia Aselia
Orpha Orpha
Esperia Esperia
Choices and events Mind Mind
Love Love
Mind Mind
Love Love
Mind Mind
Love Love
Mind Mind
Love Love
♥Call out to her
---
---
---
---
---
---
---
---
Don‟t say anything anything
---
---
---
---
---
---
---
---
Go take a bath
+5
---
+5
---
---
---
---
---
♥Rest in my room
---
---
---
---
---
---
---
---
♥Investigate Nanaru* Nanaru*
---
---
---
---
---
---
---
---
it * Don‟t do it*
---
---
---
---
---
---
---
---
„Rest in my room‟ room‟ in previous choice. *Choices only available by choosing „Rest rd th ♥3 and 4 optional sub-spirit scenes; featuring Halion, Nelie, Shiah & Nanaru.
Mission 10: Capture Akirice Rank
SS
S
A
B
C
Turns
01～14
15～18
19～30
31～38
39～??
アキラィスを制圧せよ
If you‟ve visited Water Dragon's Nest and Nest and heard the rumor about a dragon there within the time limit before this mission, it is possible to fight with Gatekeeper Raze at Raze at that location from this point on.
Mission 11: Capture Sardbart Rank
SS
S
A
B
C
01～20
Turns
21～24
25～32
33～46
47～??
サルドバルトを制圧せよ
Before the battle the trainer Moshire Hisei joins your forces. Yuuto Yuuto
Aselia Aselia
Orpha Orpha
Esperia Esperia
Lesteena Lesteena
Choices and events Mind Love Love Mind Mind Love Love Mind Mind Love Love Mind Mind Love Love Mind Mind Love Love Mind (after the event in bath)
+5
---
+5
---
+5
---
+5
---
---
---
Sure, I'll come
---
---
---
---
---
+1
---
---
---
---
Sorry, I'll pass today
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
them ♥I‟m curious, so I‟ll go talk to them
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
I shouldn‟t interfere with their work
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
This is...... [rukute]!
+5
---
---
---
---
---
---
---
---
---
This must be [mikuru]!
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
Aselia
---
---
+5
+5
---
---
---
---
---
---
Esperia
---
---
---
---
---
---
+5
+5
---
---
Orpha
---
---
---
---
+5
+5
---
---
---
---
Someone else
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
Lesteena** Lesteena
---
---
---
---
---
---
---
--- --
---
+10
Kaori Kaori**
+5
---
---
---
---
---
---
---
---
---
particular... * * No one in particular...
+15
---
---
---
---
---
---
--- --
---
---
Go to the ether refinery reactor ** **
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
room** ** Go to the throne room
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
else„ in previous choice. *Choices only available after picking „Someone „ Someone else„ choice. ♥5th optional sub-spirit scene; featuring Faren & Nimnthor. **By ** By going to the refinery refinery you team up with Aselia Aselia;; by going to the throne room, Orpha and Esperia Esperia..
Back to top
Chapter III - The Visitors Mission 12: Prepare for the war with the Malorigan Republic Rank
SS
S
A
B
C
Turns
-
-
Ends at 10 10**
-
-
マロリガン共和国との戦 に備えよ
*These types of missions do not offer bonuses, they simply end after a set amount of turns.
There are no enemy attackers in this thi s mission, it is for preparation for the coming battles, for you to train your characters and construct buildings. Before the battle the engineer Jidokurik and the trainer t rainer Isgart joins your forces (although there is no report for Isgart joining). Yuuto Yuuto
Choices and events
Aselia Aselia
Orpha Orpha
Esperia Esperia
Mind Mind
Love Love
Mind Mind
Love Love
Mind Mind
Love Love
Mind Mind
Love Love
(4th turn event)* event)*
---
---
---
---
+5
+1
---
---
(6th turn event)
---
---
+5
+1
---
---
---
---
„ Sure, I'll come‟ come‟ in chapter two. two. *This event only happens if you have chosen „Sure, Yuuto Yuuto
Aselia Aselia
Orpha Orpha
Esperia Esperia
Lesteena Lesteena
Choices and events Mind Love Mind Mind Love Love Mind Mind Love Love Mind Mind Love Love Mind Mind Love Love Mind Love "I want to know about you, Esperia."
---
---
---
---
---
---
+10
+2
---
---
(I feel like I shouldn't ask.)
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
I still want to go home with Kaori.
-5
---
---
---
---
---
---
---
---
---
I will cooperate until the end.
+5
---
---
---
---
---
---
---
---
+5
Continue to the second quarters.
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
♥Go and see.
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
♥6th optional sub-spirit scene; featuring Himika.
Mission 13: Advance on the Heliya Road and capture Slegid Rank
SS
S
A
B
C
Turns
01～14
15～18
19～28
29～40
41～??
ヘリヤの道を進軍し スレギトを制圧せよ
Before the battle the engineer/trainer Io joins your forces. On the second and further playthroughs, you can get Kyouko Kyouko and and Kouin Kouin to to join your forces by choosing the options marked with a ★ below. Yuuto Yuuto
Aselia Aselia
Orpha Orpha
Esperia Esperia
Lesteena Lesteena
Choices and events Mind Mind Love Love Mind Mind Love Love Mind Mind Love Love Mind Mind Love Love Mind Mind Love Love Leave her to Kouin
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
★I have to do something myself
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
Mission 14: Defend Ransa Rank
SS
S
A
B
C
Turns
-
-
Ends at 20
-
-
ランサを防衛せよ
During the 4th, 10th and 17th turns adventure events occur. The 10 th turn event is specific to the route that you are in. For example, if you see the event for Aselia Aselia,, you are in the route for Aselia Aselia,, if you see Uruka Uruka you you are in the route for Uruka Uruka etc. etc. Kyouko Kyouko and and Tokimi are exceptions to this, however. To get to t o these routes, beside fulfilling the other conditions previously mentioned, you need to advance and fight with the enemies in this mission fast enough to get Kyouko Kyouko‟s ‟s squad squad to show in time (before mission ends in 20 turns) and beat it. Yuuto Yuuto
Aselia Aselia
Orpha Orpha
Esperia Esperia
Uruka Uruka
Lesteena Lesteena
Choices and events Mind Love Love Mind Mind Love Love Mind Mind Love Love Mind Mind Love Love Mind Mind Love Love Mind Mind Love Love Mind
I'll look for Uruka. I'll head to town.
-----
-----
-----
-----
-----
-----
-----
-----
+5 ---
+1 ---
-----
-----
I'll do some training!
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
(after the dinner event)* event)*
---
---
---
---
---
---
---
---
+5
+1
---
---
That's not true, is it ?
+5
---
---
---
---
---
---
---
---
+1
---
---
Well, if you say so...
---
---
---
---
---
---
---
---
-5
---
---
---
(training with Uruka event)
+5
---
---
---
---
---
---
---
+5
---
---
---
(after talking with a kid)
+10
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---- -
(10th Turn: Event with Aselia Aselia))
---
---
+5
+5
---
---
---
---
---
---
---
---
Orpha 1 1) (10th Turn: Event with Orpha
---
---
---
---
+5
+5
---
---
---
---
---
---
2) (10th Turn: Event with Orpha Orpha 2
---
---
---
---
+5
---
---
---
---
---
---
---
(10th Turn: Event with Esperia with Esperia))
---
---
---
---
---
---
+5
+5
---
---
---
---
(10th Turn: Event with Uruka Uruka))
---
---
---
---
---
---
---
---
+5
+5
---
---
(10th Turn: Event with Lemuria)
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
+5
+5
★I‟m not mistaken**
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
…I must be seeing things. **
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
(all routes except Aselia Aselia and and Orpha Orpha))
+15
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---- -
(Orpha Orpha route route specific event)
+10
---
---
---
+20
+20
---
---
---
---
---
---
medicine*** *** Have her drink the medicine
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
No, there's a chance of side…*** side…***
+5
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
(Aselia Aselia route route specific event)
---
---
-99
---
---
---
---
---
---
---
---
---
*only available available by choosing „I'll „I'll look for Uruka.‟ Uruka.‟ in previous choice. **NOTE: These **NOTE: These choices only appear if you beat Kyouko Kyouko‟s ‟s squad squad in battle. It is not actually necessary for getting Kyouko and Kouin to join you, but it IS IS necessary necessary if you are going for Kyouko Kyouko or or Tokimi routes, in which case failure to get the option will lead to bad end. ***these *** these choices only appear in Aselia Aselia route. route.
Mission 15: Invade Slegid and dispel the mana barrier Rank
SS
S
A
B
C
Turns
01～14
15～18
19～28
29～40
41～??
スレギトに侵入し マナ障壁を解除せよ
Before the battle the trainer Gandarion and Uruka Uruka join join your forces.
Mission 16: Capture the capital of Malorigan Rank
SS
S
A
B
C
Turns
01～30
31～39
40～50
51～60
61～??
マロリガン首都を制圧せよ
Before the battle, Youtia Youtia starts to help as an engineer. When moving to Rizario Rizario,, you hear a rumor about a dragon, Gatekeeper Garion in Garion in Rasheed Mountain Pass. Pass . You need to defeat it before the end of the Mission the Mission 18: Break through the Matriarch's Wall and capture Lirelurael To get Guardian Ajugis to Ajugis to spawn. Note: Garion will no longer spawn 15 turns after moving to Rizario if you didn t visit him yet, so leave him until chapter 18 if you have no intent to fight him yet. ’
When the city of Deodogan Deodogan is is conquered during the mission, the trainers Pausli and Detin Relin as well as the engineers Shiard and Minerus join your forces A Mana Crystal can Crystal can be found in Quiet Sea Cave to the west. Conquering the village of Galgalin Galgalin results results in hearing a rumor of a master swordsman. The trainer Rowinar can then be recruited from the village of Hielen Shileta. Shileta. An event takes place when the capital of Malorigan Malorigan is approached. You can‟t change the outcome of this event during the first playthrough. Yuuto Yuuto
Aselia Aselia
Orpha Orpha
Esperia Esperia
Uruka Uruka
Kyouko Kyouko
Choices and events Mind Love Love Mind Mind Love Love Mind Mind Love Love Mind Mind Love Love Mind Mind Love Love Mind Mind Love Love Mind "I've no choice but to fight them."
---
---
---
---
★I won't let them be sacrificed
+5
---
---
---
---
---
---
---
★”So, atone for it!”* it!”*
---
---
---
---
---
---
---
---
fault.”** “That wasn't our fault.”
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
+5
---
---
+10
+10
---
---
---
---
*choices only available if you had 90 or more Mind Mind after after the preceding duel.
Mission 17: Stop the Exodus of Mana Rank
SS
S
A
B
C
Turns
-
-
unlimited
-
-
マナ消失の発生を食 止めよ
Back to top
Chapter IV - Desire and Oath Yuuto Yuuto
Aselia Aselia
Orpha Orpha
Esperia Esperia
Choices and events Mind Mind
Love Love
Mind Mind
Love Love
Mind Mind
Love Love
Mind Mind
Love Love
"I've gotten pretty used to it."*
-5
---
---
---
---
---
---
---
"I just can't get used to it."*
+2
---
---
---
---
---
---
---
*this event only appears on the Esperia Esperia route. route. Yuuto Yuuto
Aselia Aselia
Orpha Orpha
Esperia Esperia
Uruka Uruka
Choices and events Mind Mind Love Love Mind Mind Love Love Mind Mind Love Love Mind Mind Love Love Mind Mind Love Love Forget about it and train.*
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
Look for Nim.*
--- ---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
*this event only appears if you have seen the previous Nimnthor event by choosing “I‟m “I‟m curious, so I‟ll go talk to them”. them”.
Extra Mission Aselia Aselia:: Infiltrate Risoka and obtain the research data* Rank
SS
S
A
B
C
Turns
-
-
Unlimited
-
-
マナ消失の発生を食 止めよ
*these „extra missions‟ only appear ap pear on the routes of the mentioned heroines.
Extra Mission Orpha Orpha:: Investigate the Son Rim Ruins Rank
SS
S
A
B
C
Turns
-
-
unlimited
-
-
ソーマ隊を殲滅せよ
Mission 18: Break through the Matriarch's Wall and capture Lirelurael Rank
SS
S
A
B
C
Turns
01～16
17～22
23～34
35～48
49～??
法皇の壁を突破し リレルラレルを制圧せよ
Before the battle the trainer Tarshion and the engineer Akaria join your forces. Information arrives that the engineer Quofode can be found in the village of Hielen Shileta. Shileta. But the engineer refuses to join when visited. It is possible to persuade him by trying again ten turns later. Rumors about a dragon‟ dragon ‟s appearance in Rasheed Tunnel arrive. The Guardian Ajugis only appears if you defeat the Gatekeeper Garion before the end of the mission. Moving to the town of Elsao Elsao results results in hearing a rumor of a Mana Crystal in Crystal in Risoka Risoka.. Similarly, moving to Akirice Akirice reveals rumors about a Mana Crystal in Crystal in Bahtbart Bahtbart..
Extra Mission Esperia Esperia:: Rescue Esperia Rank
SS
S
A
B
C
Turns
-
-
unlimited
-
-
Orpha Orpha
Esperia Esperia
エスペリアを救出せよ
Yuuto Yuuto
Aselia Aselia
Choices and events
(Esperia Esperia route route specific event)
Mind Mind
Love Love
Mind Mind
Love Love
Mind Mind
Love Love
Mind Mind
Love Love
-15
---
---
---
---
---
---
---
Extra Mission Uruka Uruka:: Annihilate the Soma Corps Rank
SS
S
A
B
C
Turns
-
-
Ends at 8
-
-
B
C
～ 61 70
～?? 71
ソーン・リーム遺跡を調査せよ
Mission 19: Bypass the Wall of Order Rank
SS
S
A
Turns
～ 01 40
～ 41 50
～ 51 60 秩序の壁を排除せよ
he village of Seleseris Seleseris is is conquered. One is a sub-spirit sub-spirit event event that only A couple of events take place when tthe takes place if you have seen the previous related ones, other one takes place in all routes with a slight variation in the Aselia Aselia route. route. When the village of Shios Shios is conquered, you‟ll hear of the trainer Muller Sephis. To recruit her, you must have engineer Quofode in your ranks. First move to the village vil lage of Inoyasokima Inoyasokima,, then three turns later you will hear that she can be found in the Milaido Ruins north Ruins north of the town of Sare Sunil. Sunil. Yuuto Yuuto
Aselia Aselia
Orpha Orpha
Esperia Esperia
Uruka Uruka
Choices and events Mind Love Love Mind Mind Love Love Mind Mind Love Love Mind Mind Love Love Mind Mind Love Love Mind
(Lesteena comes for a visit)
+5
---
---
---
---
---
---
---
---
---
(Aselia comes for a visit)* visit)*
---
---
+5
+5
---
---
---
---
---
---
Stay here. ((Shiah Shiah))** **
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
Sharpen „Desire‟ in my room. (Nelie ** (Nelie))**
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
*this version of the event only appears on the Aselia Aselia route. route. **This ** This event occurs only if you have seen the previous related sub-spirit sub-spirit scenes. scenes. These choices are required for the related sub-spirit sub-spirit‟s final class-up; so you can only max one of them per playthrough. ‟s final
Mission 20: Reach the Sargios Imperial Capital Rank
SS
S
A
B
C
Turns
01～12
13～16
17～28
29～40
41～??
帝都サーギオスに到達せよ
Mission 21: Defeat Shun and rescue Kaori Rank
SS
S
A
B
C
Turns
-
-
unlimited
-
-
瞬を倒し 佳織を救出せよ
Extra Mission Tokimi Tokimi:: Recapture Malorigan from the usurpers SS 01～30
Rank Turns
S 31～39
A 40～50
B 51～60
C 61～??
敵に奪われたマロリガンを取り戻せ
Following event takes place at the end of this chapter on all heroine‟s routes except Kyouko Kyouko and and Tokimi Tokimi.. Yuuto Yuuto
Aselia Aselia
Orpha Orpha
Esperia Esperia
Uruka Uruka
Lesteena Lesteena
Choices and events Mind Love Love Mind Mind Love Love Mind Mind Love Love Mind Mind Love Love Mind Mind Love Love Mind Mind Love Love Mind Ask about Eternals
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
Ask about Eternity Swords
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
Ask about Tokimi
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
it* Got it*
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
* You must pick each other choice at least once to be able to pick this one to end the scene. Back to top
Chapter V V Extra Mission Kyouko Kyouko:: Defend Rakios from the invading enemies e nemies Rank
SS
S
A
B
C
Turns
-
-
Ends at 10
-
-
迫る敵から ラキオスを死守せよ
Mission 22: Drive the Law Eternals from Phantasmagoria Rank Turns
SS
S
A
B
C
There are no time based bonuses for this battle. ファンタズマゴリアからロウ・エターナルを追放せよ
Before the battle, information about two dragons arrives. Guardian Revile can Revile can be found in Silent Misure Forest Tunnel & Tunnel & Guardian Aretas can Aretas can be found in Mirela Lake West Ruins. Ruins . Between the towns of Nihas Nihas and and Sosuras Sosuras,, three Mana Crystals can Crystals can be found. Also when the town of Sosuras Sosuras is conquered, you hear a rumor of a Mana Crystal in Crystal in the village of Nihas Nihas.. After that, between the towns of Sorusas and Sorusas and Kihanore Kihanore,, three more Mana Crystals can Crystals can be found.
There is no bonus for finishing this mission, and this is i s your last opportunity to level up. There‟s no time limit, so use the rest of your Mana here, here , since it won‟t be transferred to your next playthrough. playthrough . Yuuto Yuuto
Aselia Aselia
Orpha Orpha
Esperia Esperia
Uruka Uruka
Choices and events Mind Love Mind Mind Love Love Mind Mind Love Love Mind Mind Love Love Mind Mind Love Love Mind Love
Try it (if Yuuto Yuuto has has Mind 79 or 79 or less)
-5
---
---
---
---
---
---
---
---
---
Yuuto has has Mind 80 or more) Try it (if Yuuto
+30
---
---
---
---
---
---
---
---
---
Don‟t try it
+5
---
---
---
---
---
---
---
---
---
Mission 23: Eliminate all enemies from this world SS
Rank
S
A
B
C
There are no time based bonuses for this battle.
Turns
全ての敵をこの世界から排除せよ
Back to top
■ Extras ■ Keyboard Keyboard Keyboard commands are, unlike the buttons with similar purposes, are direct. Meaning, you won‟t be asked for a confirmation before ending your turn or returning to main menu, if you press the corresponding key. Esc
Closes currently open windows / Opens the main menu if no windows wi ndows are open
Ctrl
Skips messages in the adventure stages / Increases the game speed
Caps Lock *
Skip Mode ON-OFF
L
In combat, skips the active battle / Opens load game window
H
Opens the Formation (Party Edit) window
S
Opens save game window
Home
Focuses on the unit 1
E / End
Ends your current turn
Alt + F4
Ends the game
Numeric keys 1 to 6
Selects the squad with the same number
Page Up
Selects the next squad / History
Page Down
Selects the previous squad / Auto
Shift + R
Returns to the title screen
Directional arrows
Moves the pointer
Shift + D.A.
Moves the map
*needs to be enabled from the AseliaCsCfg.exe.
■ Shun‟s „How I Attained the Ultimate Power‟ (Replay) Power‟ (Replay) "I'm...... superior! A superior human being doesn't need others! I have no need of them!" After finishing the game you can save your character progress including stats, skills and classes (except the Eternal classes classes – – you you do keep the Eternal skills though, but cannot use them until the character may be an Eternal again) to further bolster your forces. You do not keep your excess mana, so you should upgrade your characters as much as you can before the last battle. Finishing the Normal difficulty unlocks the Hard difficulty dif ficulty and switches the text of the St.Yoto language parts in Chapter I to English. As well as unlocking additional scenes and the ability to reach an ending with two more heroines. There are ar e also various new scenes unlocked on 2nd and 3rd playthroughs. Finishing the game for the second time gives you the ability to choose which language you would like to have for Chapter 1: St. Yoto or English. Also, the effects of choices on characters characters‟‟ Mind Mind and and Love Love Points Points start to get displayed. Finishing the Hard difficulty unlocks the Super Hard difficulty. In Normal difficulty the highest level that you can train your characters to is 30. In Hard difficulty, this limit increases to 60 by giving all trainers +30 to their training level range, and enemy en emy levels also rise similarly. In Super Hard difficulty, the maximum level becomes 99, all al l trainers get +69, and enemy difficulty rises again.
■ Quedgin‟s Research Funds (Mana Funds (Mana Crystals) "That's the special trait of humans in this world. Even when presented with the worst possible situation, they still still hope for the best." Following is the list of the Mana Crystals that Crystals that you can find in the game. You can either break these to earn Mana, or release them t hem to give your squad a total of Mind+30 divided Mind+30 divided between the squad members (a squad with three members will wil l get Mind+10 Mind+10 each). each). Check the „Eien no Aselia - the Map of Phantasmagoria‟ to find referred locations easier. the Mission 7: Capture Kemuseraut and Hiemuna, a Hiemuna, a Mana Crystal Crystal [ _ _ ] Starting with the Mission can be found in Guardian Dragon‟s Bed. Bed. the Mission 9: Liberate Ispelia, when Ispelia, when a squad moves to Ransa Ransa,, a rumor is heard of a Mana [ _ _ ] Starting with the Mission Crystal in Crystal in the village of Minea Minea,, or vise versa. [ _ _ ] Starting with the Mission the Mission 16: Capture the capital of Malorigan, a Malorigan, a Mana Crystal can Crystal can be found in Quiet Sea Cave to the west. [ _ _ ] Starting with the Mission the Mission 18: Break through the Matriarch's Wall and capture Lirelurael, Lirelurael , moving to the town of Elsao Elsao results results in hearing a rumor of a Mana Crystal in Crystal in Risoka Risoka.. [ _ _ ] Starting with the Mission the Mission 18: Break through the Matriarch's Wall and capture Lirelurael, Lirelurael , moving to Akirice Akirice reveals rumors about a Mana Crystal in Crystal in Bahtbart Bahtbart.. [ _ _ ] Starting with the Mission the Mission 22: Drive the Law Eternals from Phantasmagoria, between Phantasmagoria, between the towns of Nihas Nihas and Sosuras Sosuras,, three Mana Crystals can Crystals can be found. [ _ _ ] Starting with the Mission the Mission 22: Drive the Law Eternals from Phantasmagoria, when Phantasmagoria, when the town of Sosuras Sosuras is is conquered, rumors of a Mana Crystal in Crystal in the village of Nihas Nihas can can be learned. [ _ _ ] Starting with the Mission the Mission 22: Drive the Law Eternals from Phantasmagoria, between Phantasmagoria, between the towns of Sorusas Sorusas and Kihanore Kihanore,, three Mana Crystals can Crystals can be found.
[ _ _ ] On the Mission the Mission 23: Eliminate all enemies from this world, a world, a lot of Mana Crystals can Crystals can be found. But since you won‟t be able to use the Mana that you will get by breaking them in any way, use them to restore your characters Minds instead.
■ Kouin's Dragon Hunting Tips (Dragons) (Dragons) “I‟d rather be hunting smaller prey though, if you know what I mean... wha, wait, it was just a jokeeeeenguaaaaahhh!!!” jokeeeeenguaaaaahhh!!!” Following is the list of the dragons you can fight in the game to earn Mana, restore Mind or for just the challenge of it. They can be fought after they appear on the map, which happens by either of you moving to certain locations to hear rumors about them or spending a set number of turns playing the game. Check the „Eien no Aselia - the Map of Phantasmagoria‟ Pha ntasmagoria‟ to find referred locations easier. easier. [ _ _ ] Gatekeeper Nestoselas can Nestoselas can be found in the Bahtbart Cave, Cave, after hearing the related rumor when the Total Turns counter passes 200 turns. [ _ _ ] Gatekeeper Krouzushion can Krouzushion can be found in the the Mojinosela Swamp Ruins Ruins,, after hearing the related rumor when the Total Turns counter passes 400 turns. [ _ _ ] Gatekeeper Seirito can Seirito can be found in the the Ice Dragon's Cave Cave,, after hearing the related rumor when the Total Turns counter passes 600 turns. [ _ _ ] Gatekeeper Raze can Raze can be found in the the Water Dragon's Nest, Nest, only if you heard the related rumor before the Mission the Mission 10: Capture Akirice and before total turn count became 50. [ _ _ ] Gatekeeper Garion can Garion can be found in the Rasheed Mountain Pass after Pass after hearing the related rumor by moving to Rizario Rizario during during the Mission the Mission 16: Capture the capital of Malorigan, until Malorigan, until the end of Mission 18: Break through the Matriarch's Wall and capture Lirelurael. Will no longer spawn 15 turns after moving to Rizario. [ _ _ ] Guardian Ajugis can Ajugis can be found in the the Rasheed Tunnel, Tunnel, only if you have defeated Gatekeeper Garion Garion before the end of the Mission the Mission 18: Break through the Matriarch's Wall and capture Lirelurael.. Lirelurael. . [ _ _ ] Guardian Revile can Revile can be found in the the Silent Misure Forest Tunnel, Tunnel , after hearing the related rumor in the Mission 22: Drive the Law Eternals from Phantasmagoria. Phantasmagoria. [ _ _ ] Guardian Aretas can Aretas can be found in the the Mirela Lake West Ruins, Ruins , after hearing the related rumor in the Mission 22: Drive the Law Eternals from Phantasmagoria. Phantasmagoria.
■ Doctor Doctor Kotori's One Question, One Answer (FAQ) (FAQ) "Now then, Yuuto-sempai, Doctor Kotori will diagnose you! Question one! Here!" What's the difference between this version of the game and the original PC release. The original PC release of 2003, „Eien no Aselia -The Spirit of Eternity Sword-‟, Sword- ‟, was an 18+ game and featured some erotic content as well as an 'evil route'. In 2004 it got a stand-alone expansion which added two additional routes, „Eien no Aselia Expansion -The Spirit of Eternity Sword-„, Sword-„, which was also 18+. In 2005, „Eien no Aselia As elia - Kono Daichi no Hate de‟ was released for PS2. It Included both the original game and the expansion‟ expansion ‟s contents, as well as a considerable number of new scenes that neither the PC original nor n or expansion had. It also had an improved user interface and battle system as well as considerable rework on the script. Being a 12+ PS2 release it had the erotic content and the „evil route‟ removed. removed. In 2007, a PC backport of the PS2 version „Eien no Ase Aselia lia - Kono Daichi no Hate de‟ was included was included in the „Seinarukana -The „Seinarukana -The Spirit of Eternity Sword 2- Special Package‟. This is the release we translated. translated. So how can I view those erotic scenes, can’t you put those in? in?
You need the original game and a clear cl ear save game to see them all. And no, we can‟t put them in. in. What happens on that evil route that they removed, am I missing much? Yuuto gives in to his sword, turns evil and assaults all the girls gi rls in the game. Aside from a dozen sexual assault scenes, it doesn‟t contain any other material not present in this version. version. Can I install this patch on the original PC release, can you make it to work on that somehow? No. How is Seinarukana connected to Eien no Aselia? Seinarukana is one of the two sequels of Eien no Aselia, the other being Spitan. Describing more details about their connection would be a major spoiler for both games, so we'll refrain from that. Will I need to patch the game with official patches from Xuse? No, the English patch includes the up-to date Japanese patch as well. You should not install any patches apart from the English patch. Does this game work on Windows Vista, how about Windows 7? Tested to be working on 32 and 64 Bit XP, Vista, and Windows 7. Without the update, it doesn't work on pretty much any computer, though. But don‟t worry, our patch includes that th at update as well. My game has these weird ‘lines’ of graphic glitch across the screen, why is that? When you play the game in ‟windowed mode‟, it gets stretched and this causes some slight errors in some graphics on some systems (most noticable in people‟s people‟s chins and skill & character descriptions). Switching to fullscreen fixes these errors. I see some mysterious dots on my battle dialogues, dial ogues, what are those? We noticed those show up on some systems, but found no way to get rid of them without degrading the font quality considerably. Why do all characters look fat and elipse-headed? This game is 4:3 and you have a widescreen w idescreen monitor. Your display‟s built-in built-in scaling is streching the game to fit your monitor screen. You should go to your display settings and set it to keep the aspect ratio. On Nvidia cards, this can be done from; NVIDIA NVIDI A Control Panel > Display > Adjust desktop size and position > Use NVIDIA scaling with fixed-aspect ratio. My patch is broken, when I started chapter one, chatbox started displaying strange characters and even character voices have gone weird. There is no problem with your patch, that is the result of the protagonist‟s not understanding the spoken language. Are the savedata from Japanese version compatible with savedata from English version? At least if you've been playing the updated Japanese game, they should be fully compatible. Do you have a recommendation on the route order? This is a really tough question, but after pondering it from various thematic angles we came to this order suggestion: Aselia > Aselia > Esperia Esperia > > Orpha Orpha > > Uruka > Lesteena > Kyouko Kyouko > Tokimi Tokimi It is not our ranking of how good the routes are, it's assuming you're going to play all of them. There are some factual relations that enforce some route order. I'd recommend chiefly doing Esperia Esperia and Orpha Orpha routes before Uruka route. Lesteena you can do kind of whenever you feel like it. If you want to cut corners,
you can get both Kyouko Kyouko and Tokimi Tokimi routes routes from the same save point with very little work also, but if you Kyouko 2nd that's fine too and fits well with new 2nd playthrough scenes. want to go for Kyouko scenes.
What benefit is there to getting higher ranks on missions? SS and all that? In addition to the higher Mind Mind bonus bonus mentioned earlier (+10 on SS), each rank gives more bonus etherr and mana, with SS giving the most. There is n way to „grind‟ ether in the game, so these ethe th ese will eventually transform into higher character levels than you can otherwise attain. I hear about some scenes that I haven’t seen. But I got all the endings, and even ev en picked every choice. There are some scenes in various routes that you‟ll only see under specific conditions, for instance Uruka route has 2 slightly separate epilogue scenes depending on whether certain people are alive or not, and Lesteena route has two unique scenes with Helion if you‟ve y ou‟ve seen her previous scenes. scenes. What is the purpose of the Total Mana (T.Mana), Bases and Total Turns counters on the strategy screen? Based on the total number of turns that you played, you can fight some dragons. Details about a bout this is explained in the Dragons the Dragons section. Otherwise, these three are just score counters. For example, Total Mana is the sum of all the mana invested in i n your characters' training, current buildings, and unused. What do these two values, ‘Ether’ and ‘Mana Use’, that I see on characters' profile pages stand for? for? On characters‟ profile pages, „Ether‟ stands for the ether spent to train this unit so far, and „Mana Use‟ stands for the mana that you will gain by destroying a destroying a squad that has this unit in battle. Will I keep getting new skills on harder difficulties? Yes, but their amount slowly decreases after level 30. Even though most chars still gain their final skill(s) at around level 80, they get the t he bulk of their skills already well before level 60, so for instance it's not guaranteed you get a single new attack skill past say, level 50. Just how reduced are these skills marked with ‘Reduced’? ‘Reduced’? Skills whose Mind requirements you don‟t meet work at half power. For instance instance „Frenzy II‟ with 1300 power would effectively be a 650 power skill, other functions would stay normal. What’s this 'Disabled' marker beside my skill? skill? Skills in 'Disabled' state are unusable. How about this ‘Limited skill’ marker, what was that again? again? You can only have one rank of any 'limited' skill at once - if you learn another rank, you can only either discard it, or overwrite your previous rank of the skill with it. I keep forgetting which dragon I beat or which mana crystal I got, help! There are slots ( [ ( [ _ _ ] ) next to each entry on Mana on Mana Crystals & Dragons sections. You can use these to keep track ( [ ( [x ) of the ones you got. x] ) Will Eternal skills stay permanently? Yes, but they will be unusable while the character is not an Eternal, effectively just consuming a skill slot. If you don‟t know what an Eternal is, don‟t worry about it at the moment. How do stat bonuses (attack, def, resist) from skills work? They give a flat bonus, so they're more useful earlier earli er on in the game; though, 1 point p oint of elemental bonuses effectively equals a 1% boost in damage. I Ether Jumped to this town that you said a dragon sighting/mana crystal is supposed to be in, but nothing is here. Is your information wrong?
The game doesn‟t register jumping as moving into that town for for these events. You can try going in and out of the formation screen to see if it will w ill trigger, if it still doesn‟t you need to move out of the town and move back in. I noticed that Attack, Defense and Resist are capped at 500. Can bonuses go over this limit? Yes. I understand the Attack, Defense and Resist modifiers of the skills but what about Actions? Skills that modify a characters ‟Actions‟ increase/decrease the number of times the target can use all assigned skills during this battle. Since „Actions‟ „Actions‟ (listed (listed as A on skill windows) defines how many times that skill will be used in this battle, changing that value is a considerably powerful tool. For example, ‟Ether Sink I‟ can be used to make a defender defenceless. How do elemental attacks compare to physical ones? The short of it is, elemental attacks deal double damage for the part which gets past enemy defenses, modified by enemy resistance. Check Formula Formula section for details. Training one unit/per squad is such a drag, is there a way to train my units faster? You can go back to Rakios, move all your sub-spirits to reserve, separate the original four characters to one character/per squad, and level all your units at once. If you are rich enough, that is... Do you get extra mana by b y capturing towns during the mission, even though you automatically possess them after winning the mission? Yes, you don‟t get the capture bonus from towns if you don‟t capture them during during your mission. What does Trusscade mean, what language is that? We have have some guesses, but no solid leads. It‟s written as ‟ トラスケード‟ and pronounced something like /traski:do/. This skill's description doesn't seem to match what it does. Is the translation wrong? Same skill descriptions are used for multiple ranks and versions of the skill on different characters, and in some cases their descriptions may be incorrect. Pay attention to the icons on the left for specifics on their effects.
■ Youtia's Math for Mediocrities (Formula) “A blockhead will always be a blockhead. Sheesh, it'll be a problem for this great genius if I can't even make you mediocrities understand this much. Now look here, I'll make this so easy even you can understand: understand:”” Here you can see how the game calculates the combat values, terms are explained further below: Regular Attack Damage: (attack + attackmod attackmod)) × (100 (100 + basemod basemod)) × skillpower × skillpower / 10000
+ Extra Elemental Attack Damage (only for elemental attacks): attacks): Regular Attack Damage × (100 (100 + elementmod elementmod)) / 100 - Regular Damage Blocked: (defense + defensemod defensemod)) × × (100 + basemod basemod)) × skillpower × skillpower / 10000 - Extra Elemental Damage Blocked (only against elemental attacks): Regular Damage Blocked × (resist + resistmod resistmod)) / 100 = Total Damage: max((Regular Attack Damage - Regular Damage Blocked, 0) max 0 ) + max((Extra Elemental Attack Damage - Extra Elemental Damage Blocked, 0) max 0) Glossary: attack : 'Attack' value of character. attackmod attackmod: : bonusfrom (or reduction) skills such as 'Inspire' basemod:: bonus basemod terrain andfrom buildings skillpower:: 'Power' value of the skill skillpower elementmod:: element modifier from terrain and skills elementmod defense:: 'Defense' value of character defense defensemod:: bonus (or reduction) from skills such as 'Wind Whisper' defensemod resist:: 'Resist' value of character resist resistmod:: bonus (or reduction) from skills such as 'Resist' resistmod Note: element Note: element bonuses only affect the attack skills, not the defense skills. skill s. An example: In this battle, Aselia has 121% Attack (Lv5). Yuuto cast an „Inspire I‟ which gave her a 50%. boost on attack. She doesn‟t get effected by the terrain‟s attack & defense modifiers, since she is on the attacking side. She is using „Leap Attack II‟, which has 480 Power. This skill hits for physical damage, so it doesn‟t get elemental attack bonuses. Regular Attack Damage: (121 + 50 50)) × (100 (100 + 0 0)) × 480 × 480 / 10000 = 820 820 Her opponent, a Datsi Soldier, has 94% Defense. She doesn‟t have any spells helping her. her. She She gets a +10 bonus on her defense from the terrain. She is using a „Mind „ Mind Shield III‟, which has 100 Power. Power. Regular Damage Blocked: (94 + 0 0)) × × (100 + 10 10)) × 100 × 100 / 10000 = 103 As a result, each of Aselia‟s attacks will cause 717 damage to this Datsi Soldier. Soldier. Total Damage: (820 - 103 103)) = 717
■ Calendar Calendar
The 12 months in the Holy Yoto Calendar: 1 2 3 4 5 6 7 8
ルカモ エハ チーニ アソク レユエ ホーコ エク コサト
Rukamo Eha Chini Asok Reyue Hoko Eku Kosat
9 10 11 12
ソネス シーレ スフ スリハ
Sones Shire Sufu Suriha
The 4 weeks of a month in the Holy Yoto Calendar: 1 2 3 4
青 赤 緑 黒
Blue Week Red Week Green Week Black Week
Each week consists of 5 days.
■ Io‟s Boot Camp (Class (Class Titles) Titles) "......I'm beginning to get angry, Youtia-sama." There are two conditions for title changes as characters gain levels. First is the level requirement and second is the Mind. Min d. The title changes the next time a character ch aracter gains a level after fulfilling both requirements. Etranger titles are linear while spirit titles branch into two paths at level 20. Once a spirit enters a path she will keep getting titles from that path (the actual class progression varies from spirit to another, see tables below); only way to change this is to reset that character by using the Sword Release (only usable on sub-spirits), which can easily cost you the High Eternal title. Calculating the death of your troops includes both battle losses and Sword Releases you made.
Kauto Kuminet is the highest rank for all sub-spirits, and to get this class you must choose to view their respective respective scenes in the story. You will skip the other classes upon fulfilling the requirements requirements for Kauto Kuminet. This rank gives them a considerable stat boost the next time you level them up up (or start a new game with them). Note that the spirit classes don‟t affect their skill gain, but may have different stat progression (which gets instantly re-calculated re-calculated when you reach the next class and level up, so it‟s not something to worry about). about).
Main Spirits Spirit ↓
Initial Title ↓
Austet ↓ Anohart ↓
Lv10 or more ↓
Lv20 or more Mind 51 or more
Amumahart ↓
Lv20 or more Mind 50 or less
Kumasonart
Lv30 or more Mind 70 or more
↓ Ranarosart
Lv30 or more Mind 30 or less
Nokatet ↓
Lv40 or more Mind 90 or more
↓
-
-
↓ Mind 89 or less Eternal
Chapter V 2 or more of your troops died or Mind 90 or more Chapter V 1 or less of your troops died
High Eternal
Etrangers Etranger
Initial Title
↓ Lv24 or more Mind 50 or more
Brave ↓
Lv36 or more Mind 75 or more
Saint ↓
Mind 94 or less Chapter V 2 or more of your troops died
Eternal or
Mind 95 or more Chapter V 1 or less of your troops died
High Eternal
Sub-spirits Nelie Spirit ↓ Austet
↓ Lv10 or more Mind 50 or more
↓ Nokatet ↓
Initial Title
Amumahart
Lv10 or more Mind 49 or less
↓ Lv20 or more Mind 50 or more
Anohart ↓
Lv20 or more Mind 49 or less
Kumasonart
Lv40 or more Mind 50 or more
↓
Ranarosart
Lv40 or more Mind 49 or less
↓ Seen all her scenes Chapter IV
Kauto Kuminet
Shiah Initial Title
Spirit ↓ Austet
↓ Lv10 or more Mind 50 or more
↓ Amumahart
Lv10 or more Mind 49 or less
↓ Lv20 or more Mind 50 or more
↓ Nokatet
Anohart
Kumasonart
Lv20 or more Mind 49 or less
↓ Lv40 or more
Ranarosart
Mind 50 or more ↓
Lv40 or more Mind 49 or less
↓ Seen all her scenes Chapter IV
Kauto Kuminet
Selia Spirit ↓ Austet
↓ Lv10 or more Mind 50 or more
↓ Nokatet
Amumahart
Lv10 or more Mind 49 or less
↓ Lv20 or more Mind 50 or more
↓ Kumasonart
Initial Title
Anohart
Lv20 or more Mind 49 or less
↓ Lv40 or more Mind 50 or more
↓
Ranarosart
Lv40 or more Mind 49 or less
↓ After certain characters die Chapter IV
Kauto Kuminet
Halion Spirit ↓ Austet
Initial Title ↓
Lv10 or more
Amumahart
Lv10 or more
Mind 50 or more ↓ Nokatet
↓ Lv20 or more Mind 50 or more
↓ Kumasonart
Mind 49 or less
Anohart
Lv20 or more Mind 49 or less
↓ Lv40 or more Mind 50 or more
↓
Ranarosart
Lv40 or more Mind 49 or less
↓ Seen all of her scenes Chapter IV
Kauto Kuminet
Nimnthor Spirit ↓ Amumahart
↓ Lv10 or more Mind 50 or more
↓ Anohart
Austet
Lv10 or more Mind 49 or less
↓ Lv20 or more Mind 50 or more
↓ Ranarosart
Initial Title
Nokatet
Lv20 or more Mind 49 or less
↓ Lv40 or more Mind 50 or more
↓
Kumasonart
Lv40 or more Mind 49 or less
↓ Seen all of her scenes Chapter IV
Kauto Kuminet
Himika Spirit ↓ Austet
↓ Lv10 or more Mind 50 or more
↓ Nokatet
Amumahart
Lv10 or more Mind 49 or less
↓ Lv20 or more Mind 50 or more
↓ Kumasonart
Initial Title
Anohart
Lv20 or more Mind 49 or less
↓ Lv40 or more Mind 50 or more
↓
Ranarosart
Lv40 or more Mind 49 or less
↓ Seen all of her scenes Chapter IV
Kauto Kuminet
Nanaru
Spirit ↓ Amumahart
↓ Lv10 or more Mind 50 or more
↓ Anohart
Austet
Lv10 or more Mind 49 or less
↓ Lv20 or more Mind 50 or more
↓ Ranarosart
Initial Title
Nokatet
Lv20 or more Mind 49 or less
↓ Lv40 or more Mind 50 or more
↓
Kumasonart
Lv40 or more Mind 49 or less
↓ Seen all of her scenes Chapter V
Kauto Kuminet
Helion Spirit ↓ Austet
↓ Lv10 or more Mind 50 or more
↓ Amumahart
Anohart
Lv10 or more Mind 49 or less
↓ Lv20 or more Mind 50 or more
↓ Nokatet
Initial Title
Kumasonart
Lv20 or more Mind 49 or less
↓ Lv40 or more Mind 50 or more
↓
Ranarosart
Lv40 or more Mind 49 or less
↓ Seen all of her scenes Chapter IV
Kauto Kuminet
Faren Spirit ↓ Anohart
↓ Lv10 or more Mind 50 or more
↓ Kumasonart
↓
Austet
Lv10 or more Mind 49 or less
↓ Lv20 or more Mind 50 or more
↓ Ranarosart
Initial Title
Amumahart
Lv20 or more Mind 49 or less
↓ Lv40 or more Mind 50 or more
Nokatet ↓
Lv40 or more Mind 49 or less
Seen all of her scenes Chapter IV
Kauto Kuminet
Io* Spirit ↓
Initial Title ↓
Asutet ↓
Lv91 or more ↓
Lv92 or more Mind 51 or more
Kumasonart ↓
Anohart
Lv92 or more Mind 50 or less
↓ Lv93 or more Mind 70 or more
Ranarosart ↓
?
Lv93 or more Mind 30 or less
↓
Kauto Kuminet
Lv94 or more Mind 90 or more
↓
?
?
↓ ?
?
*Io can only be trained in Super Hard mode and her Mind can only be raised with Mana Crystals.
■ Song Lyrics Lyrics
PC Opening
Eien no Aselia
紫に煙る 街を見下ろしながら 幾千もの雨音に誓う I look down upon the city as it burns with violet vi olet smoke, and swear to the sounds of the myriad raindrops. 薄紅に染まる 頬をやさしく撫でて Don't ever let go of my hand.
熱くこの胸に響く 見果てぬ願いは The unfulfilled dream that resonates hot through my chest
姿を変えて 時の流れを越えて降り注ぐ changes its form and rains down from beyond the flow of time.
My wavering feelings that I can't hold back even if I try
抑えても抑えきれない 揺れるこの想いは 止めどなく寄せる波のよう
are like endlessly approaching waves.
閉ざしても閉ざし切れない 揺れるこの瞳は What are these shaking eyes that won't close even if I try
巡りゆく戸惑いの中で 何を見つめるの staring at within that aimless confusion?
私は何のために戦っているのだろう What... am I fighting for ?
崩れ落ちてゆく 砂の器のように Like sand flowing from a crumbling bowl,
満たされずに想いだけつのる my unfulfilled feelings only grow stronger.
こぼれ落ちてゆく それがさだめのように They spill out as though predestined,
指の隙間すり抜けてく slipping through my fingers.
紅くその腕に刻む 儚き願いは The fleeting wish carved crimson into my arm
夜空を照らす光と影に飲み込まれてゆく lights up the night sky to be swallowed up by the light and shadow.
伝えても伝えきれない The pure words that I can't communicate even if I try
けがれ無き言葉は 限りある地平をさまよう wander about the limited horizon.
数えても数えきれない 結ばれぬ糸目を I keep searching for the untied threads that I can't count even if I try t ry
限りある永遠の中で 探し続けるの within this limited eternity.
抑えても抑えきれない My wavering feelings that I can't hold back even if I try
揺れるこの想いは 止めどなく寄せる波のよう are like endlessly approaching waves.
閉ざしても閉ざし切れない 揺れるこの瞳は What are these shaking eyes that won't close even if I try
巡りゆく戸惑いの中で 何を見つめるの staring at within that aimless confusion?
PS2 Opening
Hallelujah
Forever 聴きなれた言葉 'Forever', the word I've heard so often
時に人を狂わせる sometimes drives people to madness. Forever 行き場なく漂い Forever, transient dreams waver on the water's surface,
水面揺らす 泡沫の夢 drifting with nowhere to go. go.
赤く 燃え上がる想い Red, blazing hot feelings
時に他人（ひと）を傷つけ sometimes wound other people.
やがて戦場（いくさば）を彩り Eventually, the battlefield will be stained
夜を照らす 紅の月 by the crimson moon, illuminating the night.
名も無き花は 根となりて Nameless flowers turn into roots,
名も無き人の 哀しみを憂う lamenting the sadness of nameless people
散りゆく花は 芽となりて Fallen flowers turn to buds
散りゆく人の 儚きを偲ぶ reminding me of the transientness of fallen people.
覚えていますか? 過ぎしあの頃 Do you remember those bygone days?
今もいつまでも忘れえぬ日々 Even now, I will never forget them. It's raining in the still of the night at first light to be a memories but don't lose grip on the dream of special so long as I live, never say goodbye I'll return in your heart.
Ending
At the end of this Earth 悲しみの 傷はまだ 癒えることもなく
My wounds of grief have yet to heal.
伏せた瞳の奥 涙かくしてる I hide the tears in my downturned eyes.
今も消えゆく 鮮やかな命（ひ）は 儚くて As those vivid days (lives) now fade away, fleeting,
記憶の中で 生き続けてる微笑み I gently embrace that smile that still survives in my memories
優しく抱きしめ 静かに眠る
and quietly go to sleep.
歩き出す 行く先は 果てしなく遠い The destination I'm walking to is endlessly afar.
だけど 前を向いて 希望（ひかり）灯すから But, I face the shining light (hope) ahead.
握りしめてる その手開いて 受け止めて Open your tightly clenched fists and accept me.
孤独の中で 生き続けてる絆を I gently embrace the bonds that still survive even in my isolation
優しく抱きしめ 静かに祈る
and quietly pray.
変わることのない この大地の果てで Unchanging, at the end of this earth,
探し続けたい 永久の約束を… may I find the eternal promise I've been searching for...
戻ることのない この大地の果てで At the end of this earth, from whence there is no return,
守り続けたい 永久の安らぎを… may I continue to protect this eternal peace... Back to top
■ Monologues of Kyouko of Kyouko Tokimi Tokimi These two monologues appear at the beginning of the „Eien no Aselia Expansion -The Spirit of Eternity Sword-„, Sword„, after you chose either of these two heroines. While this wasn‟t used on this version of the game since this choice happens in the middle mi ddle of the story, we still wanted to include them for those who care.
Misaki Kyouko The first thing I remember was his scowling face. The boy who had just moved nearby. I finally invited him to play, but he didn't seem happy at all, and that pissed me off. So, I dragged both him and Kouin from one place to another. We played...... and played...... Before I realized it, we were closer cl oser than anyone. Somehow, I knew that it couldn't continue forever, but those happy days still went on. It should have been unthinkable that they would w ould come to an end.
Kurahashi Kurahashi Tokimi The first time I truly saw was when I picked up „Prophecy‟ „Prophecy‟..
All of the time I couldn't see before. All of the people I couldn't see before. It was the moment that new possibilities were opened to me. Of the things I saw, the thing that most captured my interest was him. My soulmate, born far in the future. No matter what fight I was fighting, I never forgot him. His birth, and his maturity. I watched my destined partner grow up. He overcame sadness, and slowly built important relationships. I was happy to see him shaping his own happiness, even though I knew that those days would end.
The End
