Edición Junio-Julio

C O R T E S Í A

AÑO XXXVII No 342

Lima, 15 de Junio al 15 de Julio del 2017

Fundador: Luciano C. Deliot

Precio: S/. 15.00

DOS IMPRESCINDIBLES ESTUDIOS DEMUESTRAN EL IMPACTO Y LA IMPORTANCIA IMPORTANCIA DE LA MINERÍA “El valor agregado de la minería en el Perú” del IPE en apoyo con el IDEM, y “Los beneficios macro y microeconómi-  cos de la minería”, desarrollado por el CCD en alianza con el IIMP, IIMP, serán referentes para mineros y quienes quieran estudiar realmente la actividad minera. En el Perú, la minería es, sin duda, el sector que causa causa más debate en torno a su importancia y su aporte al desarrollo económico y social del país. Para demostrar su real magnitud con hechos y números, se han publicado dos estudios imperdibles para los interesados en el sector. El primero de ellos es “El valor agregado de la minería en el Perú” elaborado por el Instituto Peruano de Economía (IPE) con el apoyo del Instituto de Estudios Energéticos Mineros (IDEM). La conclusión principal del estudio es que gran parte del valor agregado de todo proceso minero se generaría en la exploración y extracción minera, mientras que la refinación tendría más bien márgenes menores. El libro señala que casi el 70% del valor se debe al efecto de transformar minerales dispersos en concentrados. Entre tanto, en el sector de refinación de metales, poco menos del 40% del precio final representa valor agregado. Así, si se di vide la economía en sus 101 subsectores, la minería s e ubica en el puesto 15 de mayor proporción de valor agregado, mientras que el sector refinador se ubica en el puesto 66. La otra obra de lectura obligatoria es “Los beneficios macro y microeconómicos de la minería”,  desarrollado por el Centro para la Competitividad y el Desarrollo (CCD) en alianza con el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP), que será presentado en el marco de PERUMIN 33 Convención Minera. En ella, ella, se explica que si el Perú logra logra ejecutar ejecutar su cartera de proyectos mineros, la tasa nacional de pobreza disminuiría de 21% a 14% al 2021. El estudio resalta que, en la actualidad, la cartera de inversión en proyectos mineros asciende a U$ 46,796 millones. De ser ejecutados de cara al bicentenario nacional, tendrían un impacto del 11% en el crecimiento del PBI. Asimismo, el empleo directo en el sector alcanzaría los 255 mil puestos de trabajo y 1.6 m illones de empleos indirectos.

El primero de ellos puede ser descargado en la página web del Instituto Peruano de Economía. El segundo será presentado en PERUMIN 33 Convención Minera. (Foto: Sociedad Minera Cerro Verde).

Inicia la cuenta regresiva para PERUMIN 33 Convención Minera Faltan menos de dos meses para la inauguración del evento minero más esperado de Sudamérica.

Participación del presidente de la República, Pedro Pablo Kuczynski, y sus principales ministros; presentación de importantes estudios para la sociedad, e inversión destinada a mejorar las instalaciones de la UNSA, sede del evento, son algunos de los adelantos que ya se confirmaron. El Ing. Gustavo Luyo, Luyo, gerente general del del IIMP, señaló que se ha invertido 3 millones 200 mil soles en la sede de este importante evento. Se aseguró que la Exhibición Tecnológica Minera (EXTEMIN), tendrá más de 1650 stands, conformada por 15 delegaciones internacionales y cerca de 1000 proveedores del sector, y con la que se espera tener cerca de 100 mil vi sitantes.

La organización de este megaevento implica que unas 15 mil personas están vincula-  das directa e indirectamente con todos los trabajos que se están realizando desde hace un año en la implementación de PERUMIN.

S UMARIO

PERIODICO “MUNDO MINERO” FUNDADO EN 1980 

Responsabilidad minera y apoyo de los demás actores de la sociedad civil Sector tiene muchas responsabilidades que debe cumplir, pero precisa de apo-  yo para logar el equilibro entre una en-  tusiasta promoción minera y una justa vigilancia medioambiental.

Pág.

6  El oro sube tras las palabras

Pág.

8  The Silver Institute tiene nue-

de Janet Yellen, presidenta de la Fed. Inmediatamente después del anuncio alcanzó los US$ 1,223.11 la onza.

vo Presidente. Octavio Alvidrez, CEO de Fresnillo Plc, reemplaza a Mitchel J. Krebs de Coer Mining en el cargo.

Eyzaguirre es nomPág. 10  Gonzalo Eyzaguirre

brado nuevo vicepresidente de Operaciones de Buenaventura. Exgerente general de Sociedad Minera El Brocal asume el reto en el productor de metales preciosos.

Pág. 12  Perspectivas de la produc-

ción local de cobre. Riguroso análisis de Erika Manchego, especialista del Departamen to de Estudios Económicos de Scotiabank.

Pág. 13  El valor agregado para la minería. Análisis crítico del Ins tituto Peruano de Economía.

Pág. 14  SNMPE otorgó premio a la

En el Perú, la minería es, sin duda, el sector que causa más debate en torno a su importancia y su aporte al desarrollo económico y social del país. Al mismo tiempo, sus críticos la responsabilizan, principalmente, de despreocupación despreocupación ambiental y de incapacidad de llegar a acuerdos con las comunidades de las áreas de influencia de sus operaciones. No obstante, este fenómeno no es exclusivo de la realidad peruana. Todos los denominados países mineros lo sufren. Más allá de ideologías o de sesgos políticos, el sector minero ha conseguido importantes avances en esa materia. Además, una fuerte preocupación de los gobiernos, motivada por movimientos de la sociedad civil, ha creado un escenario en donde es imposible realizar actividad minera sin rigurosos esquemas legales ni una acti va fiscalización ciudadana. ciudadana. Es cierto también que para superar estas dificultades, la minería no se basta sola, necesita de un Estado moderno, capaz de propiciar futuras inversiones a través de un clima de estabilidad y confianza. Sin duda, este esfuerzo precisa de controles necesarios que aseguren el respeto por el medio ambiente y las comunidades. Este es el principal reto: el equilibro entre una entusiasta promoción minera y una justa vigilancia medioambiental. medioambiental.

Las empresas, por su parte, deberían trabajar en planeamientos adecuados para su inversión. Es decir, desarrollar una metodología ordenada para llevar a cabo un proyecto, que merme las tensiones con el Estado al momento de afrontar los problemas externos que todos conocemos. Para evitar enfrentar a las comunidades, en los últimos tiempos muchas mineras inician su relación desde la etapa de exploración. Su principal herramienta es la honestidad, y el compromiso de no caer en la tentación de ofrecer beneficios ni promesas, haciendo arduas gestiones para manejar con tino las expectativas de de la comunidad. Debemos comprender que la relación con el entorno no concluye con los acuerdos, ni con la licencia social. Además, en este tema aún hay espacio para innovar y lograr una aproximación que construya vínculos más confiables que eviten los boicots que hemos visto en el pasado. Aquellas empresas que lo entendieron son las que pueden presumir de operaciones mineras en funcionamiento. La minería significa mucho para nuestro país (di visas, empleos empleos e impuestos). Hagamos todo lo que esté a nuestro alcance en pos de su desarrollo, debido a que es la base sobre la cual nuestra economía puede sentar los pilares de desarrollo y crecimiento sostenido.

4

Mundo Minero  Edición 342 - 15 Junio/ 15 Julio 2017 

 

Innovación Tecnológica 2017. Participaron 45 proyectos de universidades, institutos y empresas.

Promulgan Ley Pág. 18  Las Bambas: Promulgan sobre desarrollo económico en su zona de influencia. El Ejecutivo, en coordinación con el Gobierno Regional de Apurímac, determinará la ejecución de proyectos prioritarios.

Pág. 22  Cámara Peruano Alemana presentó innovadoras tecnologías para eficiencia energética. Reafirmó su compromiso por promover el intercambio de conocimiento tecnológico entre empresas alemanas y peruanas.

Pág. 23  Daniel Schmerler asume la Presidencia del Consejo Directivo de Osinergmin. Abogado sucede en el cargo al ingeniero Jesús Tamayo Pacheco.

Págs 26  Ahorros económico y energía 27  por implementación del Piping

en las industrias. Artículo técnico presentado en el Primer Congreso Piping 2017, realizado por el ingeniero Percy Ramos Paucar, Jefe General de Mantenimiento Plantas de Volcan Compañía Minera.

impulsa creación de priPág. 28  IIMP impulsa mer Centro Internacional de Investigación Minera en el Perú. Infraestructura estará completa en dos años y se ubicará en el distrito de Characato.

Pág. 29  Inauguran primer tramo de nueva carretera que unirá Ilabaya y Candarave. Sou thern Peru y Municipali cipalidad dad de Ilabaya promueven proyecto  vial. Obra es la segunda más importante bajo modalidad de Obras por Impuestos.

MUNDO MINERO es editado por PUBLICACIONES TECNICAS S.A.C., en Lima-Perú, desde abril de 1980 Gerente General:  Carlos  Carlos Deliot del Arco  Administración:  Jorge  Jorge Julio Deliot del Arco Redacción:  Omar  Omar Alvarez More y Paloma Deliot del Arco Jefatura de Publicidad:  Carlos  Carlos Deliot del Arco  Lucía Guevara Torres Logística:  Lucía Secretaria de Redacción:  Elba  Elba Alvarado Arquinio Departamento de Distribución:  Luis  Luis Manchego Moquillaza y Nelson Huancahuire Soncco Pre-Prensa:  Augusto  Augusto Zevallos Zapata Impresión:  Perú  Perú Offset DIRECCION:  Carlos Arrieta 1337, Sta. Beatriz (Lima-Perú), Telefax: ( 51-1) 471-1845 / 471-6019 Anexo 114 - Email: [email protected] CERTIFICADO DE DEPOSITO LEGAL Nº 2000-4823

El oro sube tras las las palabras de Janet Yellen, Yellen, presidenta de la Fed Inmediatamente después del anuncio alcanzó los 1.223,11 dólares la onza. El oro al contado subió 0.24% a 1,220.26 dólares oz. L os futuros del oro para entrega en agosto en Estados Un idos ganaron 4.40 dólares, o 0.36%, a 1,219.1 dólares la onza. (Reuter).-  (Reuter).-  Los precios del oro experimentaron una impor tante subida el jueves jueves 13 13 de julio, después de que la presiden-

 ta de la Reserva Reserva Federal Federal EstaEstadounidense, Janet Yellen, haya

declarado que la Fed va a aplicar de forma gradual un endu-

recimiento de la política mone taria,  taria, lo que que acalla acalla los los rumores rumores

sobre nuevas subidas de los  tipos de interés en 2017.

El precio spot del oro ha reaccionado al alza a las pala-

Yellen afirmó en un discurso pronunciado el miércoles, bras de Janet Yellen, subiendo 12 de julio, que la economía un 0,3%, hasta los 1.223,11 estadounidense se encuendólares la onza a primeras ho-  tra en una situación situación lo sufiras del jueves 13. El oro al con- cientemente buena como pa tado subió 0.24% a 1,220.26 1,220.26 ra que la Reserva Federal eledólares la onza. Los futuros  ve los tipos de interés y codel oro para entrega en agos- mience a reducir su importan to en Estados Unidos gana-  te cartera de bonos, aunque ron 4.40 dólares, o 0.36%, a la baja inflación y los tipos de 1,219.1 dólares la onza. interés neutros pueden redu-

La presidenta de la Reserva Federal Estadounidense, Janet Yellen, afir-  mó en un discurso pronunciado el miércoles, 1 2 de julio, que la economía estadounidense se encuentra en una situación lo suficientemente buena como para que la Fed eleve los tipos de interés.

cir la libertad de acción de la Fed. El dólar reaccionó a la baja a las palabras de Yellen, lo que ha provocado también una im-

portante caída en los rendimientos de los bonos del Teso-

ro estadounidense. Estos ba jos rendimie rendimientos ntos reducen reducen el llalla-

mado “coste de oportunidad” de poseer oro, un activo que, según sus críticos, no ofrece rendimientos. Además, la debilidad del dólar abarata los precios del oro para los clien tes de fuera de los Estados Unidos.

Una hipotética nueva subida de los tipos de interés pro vocaría el efecto efecto contrario: contrario: un incremento de los rendimien tos de los bonos bonos y un impulso impulso para la divisa norteamericana. Según el análisis técnico de

Reuters, el oro podría alcanzar su mínimo del 10 de julio, los 1.204,45 dólares la onza, cifra a partir de la cual se produciría un rebote. “El oro reacciona de forma negativa a la atmósfera de alzas de tasas de interés, pero hay límites a eso”, eso”,   dijo

James Steel, analista de HSBC

Securities (USA) Inc. Las declaraciones de Yellen indicaron que “el ajuste de políticas no será necesariamente abrupto”, agregó abrupto”, agregó Steel.

un 0,4%, hasta los 15,94 dólares la onza; el paladio cayó un 0,1%, hasta 862,85 dólares la onza; y el platino subió un 0,3%, hasta los 918,90 dó-

lares la onza, subida que se añade al 1,7% que ganó en la sesión anterior, su mayor subida desde el 2 de junio. UBS apuesta por US$ 1,300 la onza

El banco suizo UBS sigue siendo optimista respecto a la

evolución del precio del oro, y apuesta por que éste cierre el presente año 2017 a 1.300 dólares la onza, apoyándose en unos “benignos” tipos de interés, expectativas de caída del dólar y un repunte de la demanda física. Los analistas esperan que la reducción de los tipos de in terés reales (tipos de interés menos inflación, que determinan los rendimientos de alternativas al oro como los bonos) y un entorno de tipos de interés más benigno sirva de apoyo al oro. Respecto a los riesgos políticos que, como señalan desde UBS, resultan difíciles de pronosticar, la incertidumbre global aconseja a los inversores prudentes diversificar su cartera e incluir en ella el oro como refugio y protección.

En cuanto a la plata, UBS Inmediatamente después rebaja ligeramente su previde sus declaraciones, los fu- sión a 18 dólares la onza, fren turos de los fondos federales federales  te a los los 18,50 dólares de memostraron que los operado- dia para 2017 que pronostires ven 53% de posibilidades có hace unos meses, y ajusde que la Fed eleve los costos  ta su previsión previsión a tres meses a 17,80 dólares, frente a los del crédito en su reunión de diciembre, una baja frente a 18,50 anteriores. Unas cifras 60% previo a su testimonio, que, en cualquier caso, se según el programa FedWatch encuentran por encima de la de CME Group. cotización actual de la plata, que el pasado viernes, 7 de juEn cuanto al resto de me- lio era de 15,87 dólares la on tales preciosos, preciosos, la plata plata subió za.

6

Mundo Minero  Edición 342 - 15 Junio/ 15 Julio 2017 

Calendario Minero

The Silver Institute tiene nuevo Presidente Octavio Alvídrez de Fresnillo Plc reemplaza a Mitchel J. Krebs de Coer Mining en el cargo. The Silver Institute, asocia-

Octavio  Alvídrez se convirtió en CEO de Fresnillo Plc, empre-  sa y mayor productor primario de plata del mundo, en julio de 2012. Reemplazó a Jaime Lomelin, quien se retiró a los 77 años.

ción internacional sin fines de lu-

III SIGEMIN Del 3 al 5 de agosto.-  La Promoción de Ingenieros de Minas de la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI) 2017-I “Ing. Victor Guimaraes Aguilar” presenta la tercera edición del Simposium Internacional de Gestión Minera. Bajo el título “Manejo estratégico de la ventaja competitiva, innovación y tecnología”, el tecnología”, el evento se llevará a cabo en la sede del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú. Ofrecerá ponentes nacionales e internacionales que abordarán la gestión de diversos ámbitos como: productividade, mantenimiento de equipo, finanzas, tecnologías de la información, seguridad, comercialización  y logística. logística. Informes: www.sigemin.uni.edu.pe - Facebook: III Sigemin - Correo: [email protected] - Teléfonos: 967184014/954740947/991004887

cro que reúne compañías mineras de plata líderes en el mercado, refinerías, casas de moneda,  y que que tiene ene como objetivo objetivo aumenaumen-

 tar el conocimiento del público acerca de los muchos usos y va-

lores de la plata, eligió a Octavio Alvídrez, Director General de Fres-

nillo Plc, como su nuevo presidente por los próximos dos años.

Alvídrez tiene amplia experiencia dentro de la industria minera, habiendo ocupado anterior-

mente el cargo de Gerente General de la mina Madero, una de

las minas más grandes de Mé xico, operada por Peñoles. Se unió al grupo Peñoles en agosto de 1988. Desde entonces ha ocupado varios altos car-

 VII Congreso Congreso de de Conminución Conminución de de Minerales Minerales Del 24 al 25 de agosto.- Innovación y tendencias  tecnológicas  tecnológicas en el circuito de conminución, conminución, selección de chancadores primarios (giratorio, mandíbula, sizer), eficiencia de plantas de chancado y harneado. Confiabilidad, disponibilidad y utilización, prácticas de puesta en marcha, operación y mantención, transporte con tinuo y clasificación clasificación de minerales. Estos son algunos de los temas que se abordarán en el evento que se realizará en el Hotel Sonesta El Olivar. Informes: www. edoctum.pe - Correos: [email protected]/ [email protected] [email protected] - Teléfonos: 743-4950 (56) 226564175

Expo Agua Perú 2017 Del 9 al 11 de noviembre.- Es la primera feria tecnológica del Perú, en el que se presentan innovaciones  tecnológicas  tecnológicas de frontera y soluciones integrales para la gestión productiva y sostenible del agua. Congrega a empresas líderes, profesionales especialistas de talla mundial, tomadores de decisiones y un amplio segmen to de de usuarios usuarios provenientes provenientes del del sector sector de agua y saneasaneamiento, agricultura, energía, industria y minería; quienes comparten sus experiencias y soluciones a los problemas y retos que afrontan el Perú y la región Andina en lo referente a la gestión integral del agua. La sede será el Centro de Convenciones “El Vivero” del Jockey Club del Perú y cuenta en esta edición con Francia como país invitado. Más información: Web: expoaguaperu. com. Srta. Maribel Hernández. Celular: 954186973. 954186973. Correo electrónico: [email protected] [email protected]

8

Mundo Minero  Edición 342 - 15 Junio/ 15 Julio 2017 

gos operativos y financieros en Peñoles y Fresnillo, incluyendo los cargos de Tesorero, Jefe de Re-

laciones con los Inversionistas en Londres y Jefe de Abastecimiento. Fue nombrado vicepresidente en el Instituto de la Pla-

 ta en junio de 2015 y es el Vicepresidente del Consejo de la Escuela de Minas, Metalurgia y Geología de la Universidad de Guanajuato y Director del Lowell

Institute for Mineral Resources de la Universidad de Arizona.

Eyzaguirre tiene el grado de Inge-  niero de Minas de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Obtuvo un MBA del Schulich School of Business en Toronto, Canadá y participó del General Manage-  ment Program de la Universidad de Harvard.

Gonzalo Eyzaguirre es nombrado nuevo vicepresidente de Operaciones de Buenaventura Ex gerente general de Sociedad Minera El Brocal asume el reto en el productor de metales preciosos. El ingeniero peruano Gonzalo Eyzaguirre Tejeda fue nombrado nuevo vicepresidente de Operaciones de Cía. de Minas Buenaventura, cargo que ejercerá desde el 1 de julio de 2017. Así lo informó la compañía a través de un comunicado remitido a la Superintendencia de Mercado de Valores. Como se sabe, reemplazará en el cargo a Igor González Galindo, quien dejó el cargo el pasado 30 de abril.

Gonzalo Eyzaguirre (46 años) se desempeñaba como gerente general en Sociedad Minera El Brocal desde octubre del 2014 hasta el 30 de junio del presente. Pre vio a su incorporación a El Brocal tuvo a cargo, primero la Gerencia de Operaciones  y luego la Gerencia Geren cia General Gener al de Gold Fields La Cima en la ciudad de Cajamarca. Asimismo, a lo largo de su tra yectoria profesional ha formado parte de otras empresas como Minera Yanacocha S.R.L. y Cía. de Minas Buenaventura S.A.A. El señor Eyzaguirre tiene el grado de Ingeniero de Minas de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Ob tuvo un MBA del Schulich School of Business en Toronto, Canadá y participó del General Management Program de la Universidad de Harvard. Su legado en El Brocal

Gonzalo Eyzaguirre asumió la gerencia de Sociedad Minera El Brocal en un momento crítico y, sin duda, inició una gestión que mejoró significativamente los números y la producción de la empresa. En el cuarto trimestre del año pasado logró revertir pérdidas finalmente. Obtuvo financiamiento para la ampliación de su unidad Colqui jirca, así como mejoras en su planta concentradora de Huaraucaca, en Tinyahuarco, Pasco.

Asimismo, prosiguió con labores de exploración en su propiedad de zinc San Gregorio, proyecto importante con altas posibilidades de convertirse en uno de talla mundial.

10

Mundo Minero  Edición 342 - 15 Junio/ 15 Julio 2017 

PERSPECTIVAS DE LA PRODUCCIÓN LOCAL DE COBRE Por: Erika Manchego, analista del Departamento de Estudios Económicos de Scotiabank  Hemos reducido nuestro estimado de producción local de cobre a un incremento de 4% (+8% previo). La revisión de nuestro estimado responde a los anuncios de menor producción de algunas de las principales productoras de cobre del Perú. Hudbay y Sou thern han comunicado que su producción está siendo afec tada por menores leyes y menores niveles de recuperación por lo que estimamos una menor producción para ambas empresas en el 2017. Consideramos que estos factores son temporales y que en el 2018 debería haber una recuperación. Asimismo, durante los primeros meses del 2017 las operaciones en Cerro Verde fueron afectadas por una huelga de 21 días y la presencia de lluvias limitando el incremento de su producción en el año. Así, estimamos una producción de cobre cercana a los 2.44 millones de  toneladas  tonelad as finas para el 2017, impulsada básicamente por el mayor aporte esperado de Minera Las Bambas.

que la producción de cobre aumentaría a 2.5 millones de toneladas (+3%). Los ma yores aportes a la producción provendrían de la Ampliación de Toquepala y la recuperación en la producción de algunas grandes empresas. Ac tualmente,  tualme nte, el único proyecto proyect o cuprífero en construcción es la Ampliación de Toquepala de Southern Peru. La inversión  total en e n el proyecto proy ecto asciende as ciende a US$ 1,200 millones y permitirá incrementar en 100 mil TM la producción de cobre y en 3,100 TM la de molibdeno. Al primer trimestre del 2017, la empresa ha anunciado que el proyecto tiene un avance de 58% y esperan iniciar operaciones en el segundo trimestre del 2018. Para el 2019, estimamos que la producción de cobre se incremente a 2.6 millones de toneladas (+4%) debido, principalmente, al aporte de la Ampliación de Toquepala.

A partir del 2020 estimamos que la producción se mantenga estable e incluso podría darse una declinaPara el 2018, estimamos ción natural por el proceso

Para el 2018, estimamos que la producción de cobre aumentaría a 2.5 mi-  llones de toneladas (+3%). Los mayores aportes a la producción proven-  drían de la Ampliación de Toquepala y la recuperación en la producción de algunas grandes empresas. Actualmente, el único proyecto cuprífero en construcción es la Ampliación de Toquepala de Southern Peru.

12

Mundo Minero  Edición 342 - 15 Junio/ 15 Julio 2017 

de agotamiento de algunas minas. Esta situación podría ser revertida con el aporte de nuevos proyectos. El Perú aún  tiene una cartera importa n te de proyectos proyect os cupríferos. cuprífer os. Los proyectos que han tenido avances significativos en el úl timo año son Magistral Magist ral (Ancash) de Milpo y Mina Justa (Ica) de Minsur. El proyecto Magistral de Milpo obtuvo la aprobación de su EIA en setiembre del 2016 y prevén tramitar la licencia de construcción construcción duran te el 2017. El proyecto proyect o Magistral está planeado para alcanzar una capacidad de 30 mil toneladas por día (tpd). Sin embargo, Milpo ha anunciado que la capacidad de procesamiento se irá alcanzando progresivamente empezando con 10 mil tpd durante los tres primeros años, 20 mil tpd durante los cua tro años siguientes siguien tes y 30 mil  tpd en adelante. a delante. La inversión estimada para la etapa inicial asciende a US$ 480 millones  y se espera que produ zca 60 mil toneladas de cobre al año cuando culmine todas sus etapas. De cumplirse los plazos estimados, el proyecto podría iniciar su construcción en el 2018. La construcción de la primera etapa tomaría dos años. El proyecto Mina Justa de Minsur se encuentra en etapa de factibilidad. La empresa espera completar los es tudios durante durant e el tercer trimestre del 2017. Paralelamente, Minsur ha anunciado que han empezado a desarrollar la ingeniería detallada  y tomarían tomarí an la decisión de in versión d urante el e l primer trimestre del 2018. La empresa estima que la construcción tomaría dos años, por lo que la producción empezaría en el 2020 o 2021. La inversión estimada en el proyecto asciende a US$ 1,348 millo-

nes y produciría 100 mil to- bajos, Anglo American ha esneladas anuales.  tado priorizando prioriz ando la estabiliestabil idad financiera de la empresa Otros proyectos que se en- con una estrategia de reduccuentran en etapas avanza- ción de costos y restricción das y podrían empezar su de algunas inversiones. Así, construcción próximamente el proyecto Quellaveco -US$ son los proyectos Tía María 4,882 millones de inversión (Arequipa) de Southern Peru estimada- no ha tenido avan y Quellaveco Quellav eco (Moquegua) (Moque gua) de ces significativos. Sin embarAnglo American. Ambos se go, los ejecutivos de la emencuentran, por el momento, presa estiman llevar el prodirector io a mediaen stand by, a pesar de te-  yecto al directorio ner sus Estudios de Impacto dos del 2018 para tomar la Ambiental (EIA) aprobados. decisión de inversión. La consEn el caso de Tía María -con  trucción de Que llaveco tom auna inversión estimada de ría cuatro años, aproximadaUS$ 1,400 millones- la empre- mente. sa ha indicado que han completado toda la ingeniería y Otros proyectos cuprífese encuentran trabajando pa- ros incluyen la Ampliación de ra obtener la licencia de cons- Toromocho, Galeno de Lumi trucción . Asimismo, Asimism o, la em- na Copper, Cañariaco de Canpresa ha indicado que conti- dente Resources, Pukaqaqa núan trabajando con las co- de Milpo, Haquira de First munidades para resolver las Quantum, Los Chancas de preocupaciones relaciona- Southern Peru, La Granja de das al proyecto. La construc- Rio Tinto y Rondoni de Volción del proyecto tomaría 27 can. La mayoría, en explorameses. ción, no ha registrado avances significativos en los últiAnte el entorno de precios mos años.

EL VALOR AGREGADO PARA LA MINERÍA “La transformación de minerales dispersos en concentrados aportaría más valor agregado al desarrollo económico que los procesos de refinación”. Estudio del Instituto Peruano de Economía. En el Perú, la minería es, sin duda, el sector que causa más debate en torno a su importancia y su aporte al desarrollo económico y social del país. Entre los argumentos más conocidos, uno de los que suelen utilizar sus detractores es que genera reducido  valor agregado. Así, muchas veces se arguye que la minería no genera valor agregado puesto que únicamente involucra “extraer piedras y venderlas”, y que para generarlo es crucial tener una industria refinadora o procesos posteriores. Sin embargo, según el último estudio elaborado por el Instituto Peruano de Economía (IPE), son en realidad las fases de exploración y explotación minera las que generarían mayor valor agregado en la economía. En primer lugar, es necesario definir qué se entiende como valor agregado. En economía, el valor agregado hace

referencia a la diferencia que existe entre el valor de los insumos necesarios para producir algo y el valor del producto final. Esta diferencia, llamada valor agregado, es consecuencia de un proceso productivo que utiliza y transforma los insumos.

Por ejemplo, restaurantes que adquieren insumos como pescado, limón, cebolla y otros

ingredientes, que llegan a cos tar S/. 15 en total, pueden producir platos de ceviche cu yo precio puede alcanzar los S/. 25, generando así un valor agregado de S/. 10. En la minería, el valor agregado se genera al convertir minerales dispersos e imperceptibles en la tierra en concentrados de minerales con valor comercial. Pero es tos concentrados son heterogéneos y con pureza dis tinta. Dependiendo de las características geológicas, pueden contener más minerales

pagables o algunos penaliza- corresponde a valor agrebles. gado. Entre tanto, en el sec tor de refinación de metaPor ejemplo, es usual que les, poco menos del 40% los concentrados de cobre del precio final representa va tengan contenidos contenidos de oro y/o lor agregado. Así, si se diviplata que son valorados, pe- de la economía en sus 101 ro también es posible que los subsectores, la minería se concentrados tengan conte- ubica en el puesto 15 de manidos de arsénico que se pe-  yor proporción de valor agrenalizan en el precio. En este gado, mientras que el sector punto radica el valor agrega- refinador se ubica en el puesdo de la refinería, la cual con-  to 66.  vierte los concentrados con contenidos diversos en metaUna segunda forma es utiles separados y con alto gra- lizar la información de las do de pureza. mismas empresas y los precios de mercado. Según la Entonces, ¿qué genera ma- data recogida para el estu yor valor: el efecto de trans- dio, en el 2012 una libra de formar minerales dispersos concentrado de cobre se coen concentrados o el efecto mercializaba a US$ 3,43 de separar y purificar los con- antes de refinarse. Luego centrados? Un primer indi- de ser refinado, el valor de cador para distinguir la acti- los metales contenidos en esa  vidad con mayor valor agre- misma libra de concentrado gado es la información que ascendía en total a US$ 4,05. provee el INEI. Según esta De esta forma, el refinado fuente, del valor final de los solo aumenta el valor del productos del sector mine- producto en un 18%, y eso ro extractivo, casi el 70% aun sin tomar en cuenta los

costos de la refinación. El estudio también estimó el valor agregado que generaba el Complejo Metalúrgico La Oroya, el cual era el cen tro de refinado más grande del Perú hasta el 2009, año en que suspendió operaciones. Los cálculos realizados indican que un concentrado mineral de un valor equivalente a US$ 100 aumentaba su valor de mercado a US$ 123 una vez refinado, pero para ello necesitaba utilizar insumos por un valor de US$ 13 (por ejemplo, combustible y electricidad). Por lo tanto, se estima que el valor agregado de la refinación solo era de aproximadamente 10%. Así, la conclusión principal del estudio es que gran par te del valor agregado de todo proceso minero se generaría en la exploración y extracción minera, mientras que la refinación tendría más bien márgenes menores.

SNMPE otorgó premio a la Innovación Tecnológica 2017 Participaron 45 proyectos de universidades, institutos y empresas. La innovación tecnológica se ha convertido en un tema estratégico a

nivel empresarial, pues no sólo alien ta la eficiencia y la productividad, productividad, ya

que también permite orientar esfuer-

zos de creatividad y desarrollar pro-

 yectos en aspectos relevantes relevantes como

la responsabilidad social, el cuidado del medio ambiente, la seguridad y salud en el trabajo, así como en la creación de valor, manifestó Juan

mio a la Innovación Tecnológica, que por quinto año consecutivo organiza el gremio, Kruger indicó que la innovación tecnológica también constituye una oportunidad de desarrollo para que nuestro país sea competitivo y asegure su crecimien to económico y social. Premio a la Innovación Tecnológica

Luis Kruger Sayán, vicepresidente de

la Sociedad Nacional de Minería, PeEn la categoría Académico Inno tróleo y Energía (SNMPE).  vador resultó ganador Tecsup con Estas declaraciones las realizó en el proyecto “Obtención de lodos ecoel marco del VIII Simposium de Tec- nómicamente aprovechables a parnología e Innovación del sector mine-  tir del tratamiento auto sostenible ro energético, evento organizado por

la SNMPE. Durante su intervención en la ceremonia de entrega del Pre-

de efluentes cianurados de relave en

una mina de oro”; y el segundo lugar lo ocupó la Pontificia Universidad Ca-

Ganadores del Premio Innovación Tecnológica 2017. En esta edición se presentaron 45 trabajos técnicos, de los cuales 30 correspondieron a empresas de los sectores minero, de hidrocarburos, eléctrico y servicios asociados al gremio minero energético; y otros 15 a instituciones académicas y privadas.  tólica del del Perú con el trabajo técnico mención honrosa con su proyecto nador la empresa Green Mining Nue“Diseño e implementación de un ve- “Ore sorting en la mina San Rafael”.  va Minería S.A.C. con el proyecto hículo de superficie semi autónoma En tanto, en la categoría Idea “Proceso Green Mining para la ex(ASV) para monitoreo de calidad del Innovadora, la SNMPE otorgó el pri-  tracción de metales a partir partir de conconagua y estudios de limnología”. mer puesto a la compañía minera centrados de minerales sulfurados En la categoría Empresa Inno-  Yanacocha S.R.L. por su proyecto de manera ambientalmente soste vadora  ganó la empresa Red de “Innovación en la predicción de con- nible”. El segundo puesto de e sta caEnergía del Perú S.A. con el pro-  tinuidad geoestadística en el proce-  tegoría lo ocupó la compañía Green  yecto “Robot inteligente para la ins- so de mineralización para modelos Metallurgy Technologies S.R.L. con pección de subestaciones desaten- de bloques con sistemas de apren- el programa “Desarrollo y validación didas”; y el segundo puesto fue para dizaje inteligente, robótica y redes de una tecnología limpia para el traCía Minera Antamina con el progra- neuronales”.  tamiento integral de neutralización Finalmente, en la categoría Inno- de efluentes y relaves metalúrgicos Red de Energía del Perú ganadora de la categoría Empresa Innovadora ma “QEYE: Sistema aéreo no tripuseguridad”; mientras que  vación aplicada al Sector, el gre- basados en el empleo de agentes por su proyecto “Robot inteligente para la inspección de subestaciones lado para seguridad”; la Cía. Minera Minsur S.A. logró una mio mineroenergético dio como ga- calcáreos. desatendidas”.

14

Mundo Minero  Edición 342 - 15 Junio/ 15 Julio 2017 

El libro “El valor agregado de la minería en e l Perú” fue elaborado por el Ins-  tituto Peruano de Economía (IPE) con el apoyo del Instituto de Estudios Energéticos Mineros (IDEM). Puede consultarse en la página web del IPE.

Tecsup ganador de la categoría Académico Innovado con el pr oyecto “Obten -  “Obten -  ción de lodos económicamente aprovechables a partir del tratamiento auto sostenible de efluentes cianurados de relave en una mina de oro”.

Minera Yanacocha ganadora de la categoría Idea Innovadora, por su proyecto “Innovación en la predicción de continuidad geoestadística en el proceso de mineralización para modelos de bloques con sistemas de aprendizaje inteligente, robótica y redes neuronales”.

Green Mining Nueva Minerí a S.A.C. ganador de la categoría Innovación aplicada al Sector, por su proyecto “Proceso Green Mining para la extracción de metales a partir de concentrados de minerales sulfurados de manera ambientalmente sostenible”. Mundo Minero  Edición 342 - 15 Junio/ 15 Juli o 2017 

15

MANUFACTURA NACIONAL DE EQUIPOS PARA MINERÍA SUBTERRÁNEA Este año OVERPRIME MANU-

ción de los mismos; entre los que se encuentran: Manual de Partes, Seguridad, Operación y Mantenimiende bajo perfil, logrando posicionar  to, así como también listado de Remás equipos en el mercado de los puestos Críticos y los Planos Hidráumini cargadores frontales para mi- licos y Eléctricos. nería subterránea de los modelos  XLH05D y XLH12D, de capacidaPara facilitar el acceso a la litedes de 0.5m3 (0.7 YD3) y 1.2m3 ratura de los equipos, OVERPRIME (1.5 YD3) respectivamente. MANUFACTURING MANUFACTURING ha desarrollado una plataforma Web, para que cada Con el objetivo de cumplir con la cliente pueda visualizar la literatura entrega de los Equipos de produc- desde cualquier lugar con acceso a ción de bajo perfil , OVEPRIME MA- internet; facilitando así a las áreas del NUFACTURING asume el reto e ini- cliente realizar los requerimientos y cia con las actividades de gestión y mantenimientos de los equipos. manufactura manufactura de los equipos: fabricación de las estructuras, ensamble El servicio postventa al cliente de los equipos, control de calidad y es fundamental para OVERPRIME las pruebas operacionales; a fin de MANUFACTURING; por ello, contacontar con la seguridad de que los mos con stock de repuestos de alta equipos estan preparados para las rotación y repuestos críticos de reoperaciones en mina. conocidas marcas en el mercado para nuestros equipos. OVERPRIDebido a una buena gestión y ME MANUFACTURING es considecoordinación constante con las áreas rado como empresa OEM por las involucradas en el desarrollo, fabrica- principales marcas de repuestos ción y servicio postventa de los equi-  y componentes mayores, logrando pos; OVERPRIME MANUFACTURING con nuestros proveedores atención garantiza la calidad de sus equipos oportuna y precios competitivos en para las diferentes operaciones mi- el mercado. neras del mercado nacional. Ante el crecimiento y posicionaPara la entrega de los equipos, miento de nuestros equipos en el OVERPRIME MANUFACTURING cuen- mercado, OVERPRIME MANUFAC ta con personal calificado para el TURING participará por vez primearranque y puesta en marcha de los ra en el PERUMIN - 33 Convención equipos, asimismo se brinda capaci- Minera, que se realizará en el mes  tación al personal del cliente (super- de setiembre del 2017 en Arequi visión, operadores operadores y mecánicos). pa. Se extiende la invitación al público en general para que nos visiten Los equipos que OVERPRIME en el módulo N° 1108 donde podreMANUFACTURING MANUFACTURING fabrica, cuentan mos presentar los trabajos, proyeccon literatura desarrollada para el  tos y servicios que realizamos realizamos como mantenimiento y correcta opera- empresa de manufactura peruana. FACTURING, ha incrementado la fabricación de Equipos de producción

16

Mundo Minero  Edición 342 - 15 Junio/ 15 Julio 2017 

Las Bambas tiene reservas minerales de 7.2 millones de toneladas de cobre y recursos minerales de 12.6 millones. Se estima que en los cinco primeros años se producirá más de 2 millones de tone-  ladas de cobre en concentrado.

Las Bambas: Promulgan Ley sobre desarrollo económico en su zona de influencia El Ejecutivo, en coordinación con el Gobierno Regional de Apurímac, determinará determinar á la ejecu -  -  ción de proyectos prioritarios. El Poder Ejecutivo promulgó la Ley que declara de interés nacional  y necesidad públ ica el desarrollo económico y social de la zona de influencia de la mina Las Bambas, ubicado en la región Apurímac. Según la Ley 30589, publicada el 22 de junio en el Diario Oficial El Peruano, la zona de influencia está constituida por la provincia de Co tabambas y el distrito de Progreso en la provincia de Grau, ambas localidades en Apurímac. Se encarga al Ejecutivo, en coordinación con el Gobierno Regional de Apurímac y los sectores involucrados, la realización de las acciones necesarias para priorizar la elaboración de un plan de desarrollo económico, social y ambiental de la zona de influencia del proyecto Las Bambas. Cada uno ejecutará las acciones respectivas de acuerdo a sus competencias y prioridades presupuestales y sin demandar recursos adicionales al tesoro público. El Ejecutivo, en coordinación con el Gobierno Regional de Apurímac, determinará la ejecución de proyectos prioritarios en relación al conjunto de las provincias del departamento de Apurímac, atendiendo la demanda social de la ciudadanía. La norma indica que el Gobierno Central informará semestralmente a la Comisión de Descen tralización, Regionalización, Gobiernos Locales y Modernización de la Gestión del Estado del Congreso de la República, acerca de la ejecución del plan y su impacto en Apurímac. Más inversión para ampliación El exviceministro de Minas, Rómulo Mucho, estimó que Las Bambas invertiría 1,000 millones de dólares para ampliar su capacidad de procesamiento, además de los 10,000 millones ejecutados para su operación.

“Las Bambas (Apurímac) in vertirá  vertirá 1,000 1,000 millones millones de dólar dólares es en ampliar su capacidad de procesamiento de 140,000 a 170,000 toneladas por día, monto que sería adicional a lo ejecutado para su puesta en operación (10,000 millones de dólares)”, dijo Mucho a la Agencia Andina. Sostuvo que está calculado que Las Bambas llegue a producir 600,000 toneladas de cobre fino al año y así se convertirá en la tercera mina cuprífera más grande del mundo.

18

Mundo Minero  Edición 342 - 15 Junio/ 15 Julio 2017 

América Latina: Importaciones de acero chino crecen 19%, acumulando 3,3 millones de toneladas entre enero-mayo 2017 En los primeros cinco meses del año, China exportó al mundo 33,1 millones de toneladas (Mt) de acero. De ese volu-  men, 3,3 Mt llegaron a América Latina, informó Alacero. El acero recibido por América Latina desde China se incre-  mentó 19% en comparación con el mismo período del año pasado.

En el período enero-mayo 2017, las exportaciones totales de acero chino despachado al mun-

do, -que incluye los productos laminados (largos, planos y tubos sin costura), y los aceros derivados (alambre y tubos con costura)- disminuyeron 27% versus ene -may 2016, alcanzando un total de

33,1 millones de toneladas (Mt). De ese total, 30,5 Mt corresponden a productos laminados  y 2,6 Mt a productos derivados. Así lo informó Alacero -Asocia-

ción Latinoamericana del Acero, entidad civil sin fines de lucro que reúne a la cadena de valor del acero. Agregó que, América Latina representó el 9,9% del to tal de esas exportaciones, incrementando su participación en 3,9

puntos porcentuales con respec to a enero-mayo 2016 (6,0%), situándose en el tercer lugar como destino preferido por China. Los destinos que anteceden a la región son: Corea del Sur (5,7 Mt, con 17% del total mundial) y  Vietnam (3,7 Mt, 11% del total).

20

rica Latina recibió 360 mil tone- 597 mil toneladas correspondieladas de productos derivados de ron a productos laminados y 81 ro desde China, de los cuales 2,9 Mt China, siendo el principal destino mil toneladas a productos derivacorrespondieron a aceros lami- a nivel mundial para estos aceros, dos. Este total es 3% mayor al nados y 360 mil toneladas a ace- 13,7% del total. La región es se- registrado el mes anterior donros derivados. Este total es 19% guida por Filipinas (178 mil tons, de ingresaron 661 mil toneladas mayor a las 2,7 Mt (2,4 Mt de la- 7% del total) y Corea del Sur (573 mil tons de laminados y 88 minados y 315 mil toneladas de (156 mil tons, 6% del total). mil tons de derivados) y 41% superior que las 482 mil toneladas aceros derivados) registradas en enero-mayo 2016. Ver  Ver gráfico gráfico 01. En mayo de 2017, América La- (425 mil tons de laminados y 57  tina recibió 679 mil toneladas de mil tons de derivados) de mayo Durante dicho período, Amé- acero desde China, de los cuales 2016.

Mundo Minero  Edición 342 - 15 Junio/ 15 Julio 2017 

Entre enero-mayo 2017, Amé-

rica Latina recibió 3,3 Mt de ace-

Importaciones Importaciones totales de acero desde China por destinos

Los principales destinos latinoamericanos para el acero chino

(laminados + derivados) durante enero-mayo 2017 fueron: Centroamérica, 655 mil toneladas (20%);

Chile, que recibió 638 mil toneladas (20% del total de la región); y Perú, 493 mil toneladas (15%).

Metso dictó capacitaciones en campo para importante cliente minero, fortaleciendo vínculos técnicos y comerciales La demanda del conocimiento en profundidad de los servicios profesionales de Metso en relación a los equipos que ofrece la empresa, ha crecido enorme-

mente. Entre febrero y ma-

 yo de este año, Metso es tuvo presente en la UM Cuajone - Southern Peru

Copper Corporation dictando capacitaciones programadas a fin de que el clien-

 te cuente cada vez más con la experiencia en servicio de Metso, la capacidad y el alcance de su oferta, la cual incluye soluciones a medi-

da relacionadas a las capa-

no también del extranjero, siendo Venezuela uno de

los países visitados para lle-

 var a cabo esta novedosa práctica.

“Las capacitaciones cap acitaciones brindadas por Metso nos

ha ayudado a enriquecer y

refrescar nuestros conocimientos, teniendo la oportunidad también, de  ver las nuevas técnicas y  tecnologías de Metso, los cuales tienen un impacto directo en mejorar las prácticas de mantenimiento y trabajos realizados en la UM. Gracias al apoyo de

los ingenieros de Metso

por su flexibilidad y predis-

posición de manejar los

horarios del programa téc-

nico de capacitación, se cumplieron los objetivos planteados al 100%”, mencionó José Arias, Jefe de Sección y Chancado, UM Cuajone, Southern Peru Copper Corporation. Con estas estas iniciativas Metso busca estar cada  vez más cerca a sus clien tes, presentando siempre la mejor forma de ayudarlos a alcanzar sus objeti vos.

citaciones que benefician netamente al cliente. Las capacitaciones denominadas “Operación y mantenimiento de zaranfueron programadas en  tres fechas, otorgando 18 horas de capacitaciones a 35 personas que laboran para la UM Cuajone. Entre los beneficios que recibió car; el aumento de la productividad operacional del circuito de chancado, promoviendo operaciones de uso y/o prácticas de man-

 tenimiento correctas, el re-

Primera Fecha.

Esta iniciativa de responsabilidad social de Ferreycorp, con el apoyo de Caterpillar, busca resaltar la importante labor de los operadores de maquinaria en el Perú, contribuir a su desarrollo y reconocer su talento.

En la categoría Cargador frontal, Fidel Cuno Cuno Huillca (Pasco, operador de Mota Engil Perú) obtuvo el segundo lugar, y Bradly Yurivilca Huaraca (Junín, operador de San Martín Contratistas Generales), el tercer puesto. En la categoría Excavadora hidráulica, Efraín Adán Estela (Huánuco, operador de Cosapi) se ubicó en el segundo lugar,  y Johnnatan Johnnatan Barreto Barreto Cusi Cusi (Junín, operador de Mota Mota Engil Perú), el tercero.

afectar la confiabilidad y se-

guridad de los equipos Metso.

“Las capacitaciones son un elemento fundamental

Cabe mencionar, por primera vez en el concurso, la presencia femenina en la competencia de la Gran Final, a tra vés de la participac participación ión de Juana Juana Torres Torres López López (Cusco, (Cusco, opeoperadora de Petramás), en la categoría Excavadora hidráulica.

del soporte de producto que podemos ofrecer a nuestros clientes, esta

práctica nos permite com-

partir con ellos el conoci-

miento y la experiencia detrás de nuestros equipos, además de las innovacio-

nes que desarrollamos pade contribuir con las áreas

El tercer concurso convocó más de 2,100 operadores inscritos de todo el Perú, mar-  cando un incremento de 75% frente a su edición inicial.

Con más de 2,100 2,100 inscritos inscritos de las 24 regiones regiones del país, el certamen convocó en una ardua Gran Final a los diez mejores participantes de cada categoría, quienes demostraron en máquinas Caterpillar sus habilidades de operación con seguridad. Los finalistas destacaron pre viamente en las etapas eliminatorias, con evaluaciones prácticas en simuladores y una prueba teórica.

el cliente, se pueden desta-

ra la industria, con el fin

Ferreycorp premió a los mejores operadores de equipo pesado del país

El III Concurso “El Mejor Mejor Operador Operador de Equipo Equipo Pesado del Perú”, organizado por Ferreycorp y sus empresas Ferreyros, Unimaq y Orvisa, ya tiene a sus campeones: Jonny Goicochea Ludeña (región Lima), de la empresa Cosapi, y Jhon Orbezo Paima (región San Martín), de la empresa Johesa, quienes obtuvieron el primer lugar en las categorías Cargador frontal y Excavadora hidráulica, respectivamente.

das y equipos vibratorios”

conocimiento y familiaridad con el funcionamiento  y partes de las zarandas y equipos vibratorios Metso  y el conocimiento de las condiciones que pueden

Tecnología al día

Segunda Fecha.

usuarias a conseguir el máximo rendimiento de

El ganador ganador de cada cada categoría categoría obtuvo un viaje a Brasil para conocer la planta de Caterpillar de Piracicaba-Sao Paulo, con un acompañante, S/. 10,000 y una beca para un Programa de Certificación de Operador Profesional Caterpillar. El segundo y el tercer lugar se hicieron acreedores a otros incentivos económicos y a cursos Caterpillar de operación profesional.

los equipos, para la operación”,  comentó Diego Tarazona Sub Gerente Técnico, Metso Perú.

Esta práctica va cobrando cada día más empresas interesadas en recibir capacitaciones en el uso de nuestros productos y servicios, así como en tecnologías innovadoras que los ayuden a mejorar sus procesos. Es así que, a lo largo de estos años, se han organizado estos encuentros no solo con compañías mineras locales si-

Tercera Fecha.

El concurso constituye la principal actividad del Club de Opera-  dores de Equipo Pesado, programa de responsabilidad social de  Ferreycorp creado en el 2013. El ganador de cada categoría obtuvo un viaje a Brasil para conocer la planta de Caterpillar de Piracicaba- Sao Paulo, con un acompañante, S/. 10,000 y  una beca para un Programa de Certificación de Operador Pro-  fesional Caterpillar. Mundo Minero  Edición 342 - 15 Junio/ 15 Juli o 2017 

21

Klaus Müschen, del Centro de Investi-  gación para Política Medioambiental  de la Universidad Libre de Berlín, y Jochen Stiebel, representante de la iniciativa alemana Nueva Eficiencia. Delegación alemana llegó al Perú con el apoyo del Ministe-  rio de Economía y Energía de Alemania en cooperación con la RENAC AG.

Cámara Peruano-Ale P eruano-Alemana mana presentó innovadoras tecnologías para eficiencia energética Evento gratuito para el público especia-  lizado reafirma su compromiso por pro-  mover el intercambio de conocimiento tecnológico entre empresas alemanas y peruanas. En el marco de la visita de una delegación de empresas alemanas del sector de eficiencia energética y energías renovables, la Cámara de Comercio e Indus tria Peruano-Alema na organizó el seminario Tecnologías para eficiencia energética en el sector minero, industrial e industria agropecuaria durante el cual las empresas alemanas participantes presentaron productos, servicios y soluciones  tecnológica s.

Adicional a las presentaciopresentaciones de las empresas, se realizó una exposición sobre “La Exportinitiative Energie del Ministerio de Economía y Energía de Alemania”, además de una charla especializada sobre las perspectivas y el potencial de la eficiencia energética en el sector industrial. Klaus Müschen, del Centro de Investigación para Política Medioambiental de la Universidad Libre de Berlín, fue uno de los expertos alemanes que acompañó a la delegación empresarial. Dentro de su exposición sobre el Suministro descentralizado de energía mediante energías renovables recalcó la importancia de contar con el apo yo activo del Estado hacia las políticas ambientales y de energía renovables. Ese es el caso de Alemania, donde en un inicio se subvencionó la implemen tación de proyectos de energías renovables con el fin de promover el cambio paulatino de las fuentes energéticas con vencionales hacia las renovables. Por su parte Jochen Stiebel -representante de la iniciativa alemana “Nueva Eficiencia”- expuso sobre la Eficiencia energética en procesos industriales  y de producció n. El especialista alemán indicó que aproximadamente 30% de las medidas que se pueden adoptar para mejorar la eficiencia energética no requieren de inversiones de capital. La eficiencia puede ser alcanzada con cambios de conductas, horarios y comportamiento. Stiebel además hizo hincapié en la importancia de la ges tión simultánea de energía pro veniente de diversas fuentes -eólica, fotovoltaica e hídrica. Parte vital de esta gestión es el almacenamiento de la enerenergía y su uso alternado, dependiente del consumo energético  y de d e la disponibil idad de los l os recursos naturales.

22

Mundo Minero  Edición 342 - 15 Junio/ 15 Julio 2017 

Universidad Nacional Mayor de San Marcos Decana de América FACULTAD DE FACULT D E INGENIERÍA INGEN IERÍA GEOLÓGICA, MINERA Y METALÚRGICA, GEOGRÁFICA

ACTIVIDADES 2017

Rotativa  Minera 

La Facultad de Ingeniería Geológica, Minera, Metalúrgica y Geográfica en la que también se cuenta con las Escuelas Profesionales de Ingeniería Civil e Ingeniería Ambiental, de acuerdo a su Plan Estratégico de desarrollo, período Agosto 2016 a Junio 2020, lleva a cabo diversas actividades que involucran la acreditación, la relación universidad, empresa y

sociedad así como relaciones académicas y de investigación con instituciones del extranjero. La Dra. Silvia Iglesias León, Decana de la Facultad,  manifestó que dichas actividades  también involucran al posgrado. La Unidad de Posgrado cuenta con una plana docen te conformada por destacados profesionales, profesionales, tanto de planta, como invitados de ins tituciones de prestigio del campo minero y ambiental como el Ministerio de Energía  y Minas, Ministerio del Ambiente, Ministerio de la Producción, y diversas compañías mineras e industriales así como de consultoras destacadas a nivel nacional e internacional. Igualmente cuenta con docentes invitados de universidades del extranjero de reconocida trayectoria como la Universidad de Laval (Québec, Canadá), Universidades de Jena y Wismar (Alemania), y en la última reunión del SME en Denver 2017, se ha con tactado con docentes de la Colorado School of Mines (CSM) de los Estados Unidos de América, y la Universidad Georg Agric (THGA) de Alemania, entre otras. Se viene realizando algunos convenios, con universidades extranjeras, para el intercambio estudiantil y docente tanto a nivel de los estudios de pregrado como de posgrado, así como la creación de una Maestría de Ingeniería Ambiental y Desarrollo Sostenible de doble titulación con las Universidades de Jena y Wismar, Alemania.  También se está realizando conversaciones para realizar estudios de investigación y otras actividades con la Universidad de Ciencias Aplica-

Dra. Silvia Iglesias León, Deca-  na de la Facultad.

das Georg Agric (THGA) de Bochum, Alemania, asimismo consideramos necesario la creación de una Mina Escuela cerca de la ciudad de Lima. Mientras tanto, se cuenta con la intención de un convenio con el Centro Tecnológico Minero, CETEMIN para las prácticas de nuestros es tudiantes y ampliar las relaciones con compañías mineras de pres tigio  tigio para las visitas técnicas que realizan nuestros estudiantes de Visita técnica de delegación de la Universidad Georg (TGHA) de Alemania encabezada encabezada por el Rector, Rector, posgrado, a alguna de ellas como  Agric (TGHA) la Compañía Minera Milpo, las uni- Dr. Jürgen Kretschmann. dades mineras del grupo Buenaventura, y Compañía Minera Antamina, entre las principales.

Por otro lado, hemos tenido reuniones con compañías privadas para ver el tema de inversión bajo el sistema de obras por impuestos, contando ya con la confirmación de Telefónica del Perú que hará una inversión para la construcción del Pabellón de la Escuela Profesional de Ingeniería Ambiental,  Escuela que se creó en el 2009 y que de las seis Escuelas con las que cuenta la facultad era la única que aún no contaba con pabellón, funcionando actualmente en el Pabellón de la Escuela de Ingeniería Civil. Se ha tenido conversaciones con el Presidente de la CONFIEP,Ing. Ing. Roque Benavides Ganoza  y posteriormente con el Ing. Víctor Gobitz  de Cía. de Minas Buenaventura, al igual que con representantes de Compañía Minera Antamina quienes están animadas en invertir en nuestro Proyecto de Aula Virtual Virtual que usaríamos para dar cursos a larga distancia al personal que permanece en mina, y elGabinete de Gestión y Prevención de Desastres Naturales.

La Decana y docentes de la Fa-  cultad en la Universidad Ernst  Abbe Hochschule - Jena. Jena.

Se concretó el Summer School en la Universidad Ernst Abbe Hochschule Jena en la que seis estudiantes de la facultad participaron al igual que seis de nuestros docentes quienes dieron clases a un grupo de estudiantes peruanos y alemanes así como a estudiantes visitantes de Indonesia, sobre aspectos importantes en el Perú como los recursos renovables y no renovables, la minería, la gestión ambiental minera, el ordenamiento territorial, la gestión del agua, entre otros. Hemos tomado contacto con la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía, con quien se realizó el Foro de Gestión Ambiental en el Sector Minero Energético el viernes 14 de julio de 2017. Asimismo, con el Instituto de Minas del Perú, ya hemos realizado el Jueves Minero Estudiantil el pasado 04 de mayo de 2017 el cual repetiremos en los próximos meses. También se ha confirmado la participación de la Facultad y de nuestra Universidad en el Perumin 2017 a través de un stand, gracias a las coordinaciones con la Presidenta de la Comisión Organizadora, Arq. Eva Arias de Sologuren y con el Gerente del Instituto de Ingen ieros de Minas del Perú,Ing. Germán Arce Sipán a quienes agradecemos infinitamente.

Daniel Schmerler asume la Presidencia del Consejo Directivo de Osinergmin Abogado sucede en el cargo al ingeniero Jesús Tamayo Pacheco.

A través de una Resolución Suprema publicada en el diario El Peruano, la Presidencia del Consejo de Ministros, PCM, designó a Daniel Schmerler  Vainstein como presidente del Consejo Directivo del Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería, Osinergmin. Schmerler Vainstein es abogado por la Pontificia Universidad Católica del Perú. Cuenta con es tudios de maestría en Derecho Derecho en esa misma casa de estudios superiores. Asimismo, se ha especializado en Derecho de la Minería y Medio Ambiente y en Derecho de las Concesiones en la Uni versidad Peruana Peruana de Ciencias Aplicadas. Aplicadas. “Continuaremos trabajando al servicio del país, asumiendo los retos que nos plantea el desarrollo del sector energético y minero. Nuestra labor estará guiada por la orientación al servicio, la autonomía y excelencia en la gestión”, señaló Schmerler Vainstein.

El actual presidente del organismo regulador, que estará en el cargo en los próximos cinco años,  tiene más de 18 años años de experiencia experiencia laboral. Se ha desempeñado como Secretario Técnico de Órganos Resolutivos de Osinergmin durante nue ve años. También como como vocal vocal del Tribunal del Insti tuto Nacional de Defensa Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual, Indecopi, entre otros cargos.

La Decana con los Estudiantes de la Facul-  tad que viajaron a un entrenamiento de lide-  razgo en la Universidad de Harvard.

Respecto a las actividades de la Escuela de Ingeniería Civil, el Ph.D. Atorod Azizinamini, experto en Diseño de Puentes  y Director de la Escuela de Ingeniería Civil e Ing. Ambiental de la Florida International University,- FIU-EE.UU,  y con gran trayectoria trayectoria profesional, profesional, dará una Conferencia Conferencia Magistral Magistral elmartes instalaciones, donde martes 25 de julio en nuestras instalaciones,  tocará los temas de Técnicas y Practicas para el Reemplazo de Puentes Colapsados.

Además, ha sido miembro de Cuerpos Colegiados Ad Hoc de Solución de Controversias del Organismo Supervisor de Inversión Privada en Telecomunicaciones, Osiptel, y se dedicó a tiempo parcial a la docencia en la Universidad del Pacífico. Cabe recordar que Schmerler sucede en el cargo al ingeniero Jesús Tamayo Pacheco, quien es tuvo al mando de Osinergmin durante el período 2012-2017.

Respecto a la Unidad de Posgrado, el profesional egresado de nuestros programas cuenta con los conocimientos  y competencias necesarios para ser participe y beneficiario y con la capacidad de aportar, según sea el caso, en el campo Geológico, Minero, Metalúrgico, Geográfico; Civil y Ambiental tanto a nivel nacional como internacional. Nuestro propósito es que el estudiante no solo concluya sus estudios sino incentivarlo a que obtenga el grado académico de Magister o Doctor según corresponda. Cabe mencionar que en el último semestre ha habido un incremento significativo en la tasa de obtención de grados respecto de los últimos años.

CALIDAD ACADÉMICA … UN COMPROMISO INSTITUCIONAL

CA “A C L D DA I D DA AA AD C EM E DM CA I A C .U UN CO C NO MP MOM R  PSO IO S I  NS NS T IIT TCI CI NA U  NA O L .. .. ”

POSGRADO ADMISIÓN 2017-II GESTIÓN INTEGRADA EN SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONALY MEDIO AMBIENTE

INFORMES Y PRE INSCRIPCIONES PARA ESTUDIOS DE POSGRADO FACULTAD DE INGENIERÍA GEOLÓGICA, MINERA, METALÚRGICA Y GEOGRÁFICA [email protected] / [email protected] www.upg.fgmmg.unmsm.edu.pe Teléfono Directo 464-0449 y 619-7000 Anexos 1108, 1132, 1144 - Celular: 945808531

Schmerler Vainstein es abogado por la Pontificia Universidad Católica del Perú. Cuenta con estudios de maestría en Dere-  cho en esa misma casa de estudios superiores. Asimismo, se ha especializado en Derecho de la Minería y Medio Ambiente y en Derecho de las Concesiones en la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas. Mundo Minero  Edición 342 - 15 Junio/ 15 Juli o 2017 

23

Celebra 30 años al servicio de la minería y la industria Empresa es reconocida en el mercado por su calidad en la fabricación de productos de caucho y poliuretano para la minería e industria en general.

REYMOSA S.A, prestigiosa empresa que atiende al mercado con productos de caucho

 y poliuretano, orientados orientados a la minería y otros sectores indus-

 triales, cumple 30 años de vida profesional, marcados por el esfuerzo y la constancia, así  como la innovación.

Fundada en 1987 por el ingeniero Raúl Macher Madrid, es una empresa de capitales netamente peruanos, que se ha consolidado en forma permanente, posicionándose en el mercado como una empresa que les brinda a sus Raúl Macher Nesta, actual líder de REYMOSA, junto a su padre, Raúl Ma-  clientes soluciones antiabra- cher Madrid, fundador de la empresa especialista en productos de caucho

Cuenta con un equipo de ingenieros y técnicos de primer nivel.

y poliuretano.

sivas con mejores rendimien- ofrece a sus clientes por el  tos. rendimiento de las piezas que fabrica, REYMOSA S.A. ha loAl inicio tuvo que competir grado captar parte importancon empresas transnaciona-  te del mercado, tanto en caules bien afianzadas en el mer- cho como en poliuretano, facado, pero la gama de formu- bricando diversas piezas y elelaciones realizadas por Raúl mentos en las diferentes marMacher Madrid, permitió sa- cas de bombas y celdas de flo tisfacer a los requerimientos requerimientos  tación para para el sector sector minero. minero. específicos de sus primeros clientes. Cuenta con un Departamento de Ingeniería en la que Hoy, gracias a la tecnología se destaca un equipo de ingeavanzada que utiliza, su exce- nieros y personal técnico calilente calidad y la garantía que ficado con amplia experiencia

24

Mundo Minero  Edición 342 - 15 Junio/ 15 Julio 2017 

quienes, además de atender los requerimientos de los clientes, proponen soluciones innovado-

ras a problemas técnicos.

Cuenta con un equipo y per-

Macher Nesta, profesional con

más de quince años de experiencia, la empresa exporta a

los mercados de Colombia, Bo-

livia y Chile. La empresa está acreditada en la norma ISO

sonal especializado en el re- 9001:2008, certificada por SGS.  vestimiento  vestimiento de superficies me-

 tálicas con pintura pintura de poliurepoliureREYMOSA mira con opti tano para protecciones protecciones anti- mismo el futuro, a través de abrasivas y anticorrosivas, que nuevos desarrollos y proyecle permite realizar trabajos en  tos, pero con la misma prodonde el cliente lo requiera. puesta de valor, caracterizada por los mejores tiempos de

En la actualidad, bajo la entrega, rendimientos eficienadministración del Sr. Raúl  tes y calidad calidad asegurada.

AHORROS ECONÓMICO ECO NÓMICO Y ENERGÍA POR IMPLEMENTACIÓ Por: Percy Ramos Paucar, Jefe General de Mantenimiento Plantas RESUMEN

I. INTRODUCCIÓN

La generación de energía hidráulica, neumática u otro tipo de energía que pueda ser empleada para la operación de nuestras industrias, muchas veces son uno de los costos representativos para nuestra operación, es por ello que la mayoría de las empresas ha dedicado muchos esfuerzos en controlar la generación de energía, enfocados en sus equipos críticos como; bombas hidráulicas, compresores, calderas de vapor u otro de tipo de generadores de energía, dejando muchas veces la importancia al modo de transporte como las tuberías en las distintas aplicaciones. Estos sis temas de transporte transporte han conver tido muchas veces la operación operación en zonas críticas al punto que de llegar llegar a fallar ocasionarían grandes impactos económicos, ambientales y muchas veces has ta sociales, a continuación mencionaremos algunas de las fallas ocurridas en nuestro país. En la mediana y gran minería con derrame de mi neral y relave al ambiente por la falla de sus sistemas de transporte por  tubería o (Piping). (Piping).

1.1 Reseña de la investigación

Áncash: reportan derrame de minerales en comunidad de Santa Rosa y Antamina.

Los fundamentos necesarios necesari os a considerar para la elaboración de un proyecto de tuberías (Piping) que permita evitar pérdidas energéticas y por ende económicas a futuro, deberá de comprender como mínino los siguientes aspectos: Diseño de presiones y  temperaturas  temperaturas durante la ingeniería básica, ahorros energéticos sostenibles durante la vida útil de la operación, Beneficios duraderos del ciclo de vida, confiabilidad a la operación, factibilidad para los trabajos de mantenimiento, una correcta ingeniería de selección en todo el proceso desde la básica hasta la ingeniería de de talle, el impacto al ambiente debe ser el mínimo, conocer las características de los flujos a transportar y las condiciones climáticas en donde se van a implementar, considerando que muchas de nuestras empresas mineras se encuentran a más de 3000 msnm. La grafica siguien te detalla la distribución de nue ve características que se debe de tener en cuenta para que los proyectos en tuberías sean sos tenibles a largo plazo. Fig. (03).

Gran minería. Fecha: 25 de julio 2012 Falla: la fuga del concentrado Causa Raíz: ruptura en la parte inferior en un codo de tubería, al interior de la estación de válvula  VS1. Fig. (01).

En todo proyecto de tuberías se debe considerar el impacto que este generara de llegar a fallar

no solo desde el punto de vista económico sino también desde el social, los empleados mismos y el gran impacto ambiental que es tos pudiera pudieran n ocasiona ocasionar. r. El presenpresen te estudio se enfoca en las pérdidas de energía producidas en  tuberías de las industrias mineras. Enfocándonos en los sistemas de transporte por tubería de agua, relaves y aire. El sistema de transporte por  tuberías utilizado en la minería es uno de los medios más económicos y seguros. Pero muchas  veces no son considerados den tro de la criticidad de un sistema. Hay muchos procedimientos utilizados para brindar confiabilidad a los sistemas de tuberías en sus distintas formas o aplicaciones las cuales permitirán generar planes de trabajo como medidas preventivas anticipándose anticipándose a las fallas. Las empresas deberán de tener como objetivo evitar pérdidas energéticas, concientizando a todos sus integrantes,  también deberán de tener tener el el consumo real de todo tipo de energía empleada en sus procesos, con ratios o indicadores que sean fáciles de comprender por todo su personal, indicadores como: USD  /TONELADA de producción, producción, m3  /Hr. USD/m3 etc. 1.2 Desarrollo de la investigación.

Existen varios factores que aportan a las pérdidas de energía durante el transporte por tuberías. Como se puede apreciar en la siguiente gráfica. Fig. (04). La mala selección y la ingeniería para el tipo de aplicación requerida, fugas indistintas producto de la corrosión y sedimen tación durante el transporte, transporte, la incorrecta selección para los dis tintos tipos tipos de flujos no es lo mismo el transporte de flujos compresibles como el de no compresibles así como los flujos con densidades y porcentajes de finos elevados, estos son muy comunes en nuestra minería, las condiciones climáticas muchas  veces suele suele ser determinante en la selección optima del modo de  transporte  transporte en nuestra nuestra minería minería ubicada a más 3000 msnm con  temperaturas  temperaturas menores a 0°C o de 12°C, impactan al comportamiento de la líneas de tuberías. Otro factor que genera pérdidas de energía es el mal procedimiento de montaje durante el desarrollo del proyecto los cuales sumaran las pérdidas totales por longitud y obstrucciones como úl timo en la suma total total de todos todos el fitting (Accesorios, codos, válvulas reducciones etc.) que sumados generan pérdidas durante el  transporte.  transporte. De estos estos factores factores los más considerables son las fugas de energía por fisuras, obstrucción durante el transporte por corrosión y sedimentación. sedimentación. Se ha podido lograr costear algunos de estos factores de pérdidas como es el caso del aire  y el agua por fugas durante su  trasporte en tuberías. 1.3 Pérdidas de energía más comunes en tuberías en las industrias mineras. l La sedimentación o (Atoros) de los flujos.

El transporte de pulpas de concentrado o relaves a grandes dis tancias generalmente generalmente se dan en flujos turbulentos y muchas veces se aprovecha el grado de inFig. (01).- Fuga de pulpa de mineral clinación del terreno cuando el de cobre al ambiente, por la falla de  transporte se da en pendiente una tubería de la minera Antamina. positiva se tiene que utilizar sis(03).- Fundamentos necesarios para la elaboración de proyectos  temas forzados Derrame de relaves de la mine- Fig. forzados como como bombas bombas hisostenibles a largo plazo para tuberías. dráulicas, la sedimentación ocura Buenaventura, ocurrido en la provincia de Castilla.

Ingeniero mecánico egresado de la Universidad Nacional del Centro del Perú. Cuenta con un MBA Gerencial en Ingeniería Mecánica por la Ponti-  ficia Universidad Católica del Perú. En Volcan Compañía Minera se ha  desempeñado casi una década como  especialista de gestión de manteni-  miento, y ha ocupado el cargo de Je- 

fe de Mantenimiento de Plantas Con- 

centradoras. Contacto: percymec5  @hotmail.com  rre cuando el flujo a transportar transportar contiene porcentajes de sólidos elevados por encima de Cp: 65% llega a estancarse la velocidad de diseño límite de sedimentación esta fuera del rango establecido para el tipo de flujo, el modo de impulsión del flujo determinara la  velocidad de sedimentación, sedimentación, así como la densidad y el porcentaje de solidos a transportar muchas  veces  veces cuando cuando el porcen porcentaje taje de de sólidos se encuentra encuentra entre (Cp 75 a 80% ) el flujo se convierte en laminar pero como consideración elemental para el transporte se debe respetar el mecanismo de impulsión a través de una bomba, la distancia de transporte y la gradiente de desarrollo de la tubería. Muchas industrias mineras aprovechan la gradiente del  terreno para instalar sus sistemas de transporte de relave evi tando la utilización de sistemas forzados. Esta práctica ha permi tido ahorros ahorros considerable considerabless dentro dentro de sus presupuestos presupuestos operativos, pero cuando el diseño de las tuberías no ha sido el apropiado es tas son más vulnerables vulnerables a continua sedimentación cuando la característica radiológica del flujo

Mediana minería. Fecha: 12 Sep 2014 Falla: Fisura de la tubería. Afec tando al río Orcopampa Orcopampa Causa Raíz: Desgaste de la tubería HDPE USD: Alto Económico y Ambien tal. Fig. (02).

Fig. (02).- Fuga de relave por la fisu-  ra de una tubería al ambiente con po-  Fig. (04).- Factores que aportan a la pérdida de energía en sistemas de sible contaminación al río Orcopampa. transporte por tuberías.

26

Mundo Minero  Edición 342 - 15 Junio/ 15 Julio 2017 

Fig. (05).- Descarga de relave a través de tuberías aprovechando la gra-  diente del terreno por caída libre.

 DEL PIPING EN LAS INDUSTRIAS Volcan Compañía Minera 

Fig. (06).- Velocidad critica de transporte de flujos según su distribución con alto contenido Cp >= 60%.

 varía. Fig. (05). Esta ingeniería de transporte se centra en la velocidad límite de transporte de pulpas como el relave, los parámetros a controlar en un proceso de diseño de  tuberías as son: el porcentaje porcentaje de sósólidos de la pulpa, la granulometría de las partículas a transportar, las características físicas del fluido densidad, temperatura, dureza, gravedad específica, la inclinación de tuberías, el diámetro de la tubería. Como ejemplo cuando el Cp porcentaje de sólidos es mayor a 54% la velocidad mínima de transporte en tubería debe ser 0.97 m/seg, quiere decir a velocidades menores a 0.97 m/seg se corre el riesgo de que se tenga problemas de sedimen tación o atoros. atoros. Esto podría podría ocasionar pérdidas considerables al proceso tales como parada de producción, costos por la reparación de las tuberías reemplazo de tuberías sin considerar el impacto que se tendría al ambiente. Fig. (06).

 tencia eléctrica, reducción en el flujo total. En el siguiente cuadro se muestra el incremento de corriente en distintas secciones de una planta concentradora por el  transporte  transporte de la pulpa por tuberías, para una operación continua en 100 días a un costo de 0.05 $/kwh, tomaremos como ejemplo la tubería de 10” de diámetro en la sección molienda. Con una longitud de 180 m. Fig. (08).

considerar los otros costos ocul tos que que represe representarí ntaría eliminar eliminar es tas fugas, tales como el tiempo requerido para la reparación, pérdida de producción, costo del ma terial a utilizar, utilizar, mano de obra calificada en el impacto ocasionado La generación de aire compri- al ambiente. mido se da a través de compresores a mayor presión mayor flu- II. Plan de Ahorro energético  jo de aire requerido requerido existe existe mayor para flujos en tuberías consumo de potencia de los compresores. Como ejemplo tomare¿Sabe cuánto vale comprimir mos una fuga de aire comprimido cada metro cúbico de aire en su al ambiente por un orificio de 10 empresa? mm a 12 bares de producción pa¿Cuántos metros cúbicos de ra una operación de 87826 ho- agua son desperdiciados al día y ras con un valor de 0.055 $ kwh, en qué se utilizan? el flujo de aire perdido al ambien¿Cuántos metros cúbicos de  te es de 235 lt/seg con con un con- pulpa de mineral son tratados sumo de potencia de 312 Kwh adecuadamente? esto en costo para el tiempo de operación suma cerca de 70,329 El ahorro energético en el dólares, monto nada despreciable.  transporte por tuberías tuberías se dará cuando todo el personal sea consAhora evaluaremos del expe- ciente de que las fugas, la corrorimento realizado con una fuga de sión y sedimentación inciden diagua al ambiente, ambiente, de la (10) para rectamente al costo operativo un orificio de 10mm, un sistema presupuestado, siendo estos muhidráulico que genera flujos de chas veces costos variables no hasta 20 Bares, tiene cerca de planificados. 42.5 lt/seg perdidos al ambiente con un consumo de corriente de Otra forma de ahorros ener40 Kwh, esto en Dólares suma géticos es conocer el consumo 24,124 en el tiempo estipulado. real de las energías generadas Como se puede apreciar a ma- en cada uno de los procesos re yor diámetro diámetro del orificio mayor mayor el queridos, las aplicaciones de conconsumo de potencia por ende  troles de instrumentación instrumentación permimayor el costo de operación, sin  tirán mejorar el proceso con la

utilización de: flujo metros sensores ayudan en esta etapa de control en el consumo. Las auditorías energéticas son de mucho apoyo al respecto iden tificar  tificar las condicio condiciones nes actuales actuales de de las redes de tuberías, monitorear monitorear el desgaste en función al tiempo de operación, identificar las fugas  y repararlas en el menor de los  tiempos.

Hay que tener presente que el ahorro de la energía eléctrica, es dinero efectivo que se deja de gastar por ello, es un factor de mejora de la eficiencia y compe titividad de sus empresas. III. REFERENCIAS The American Society of mechanical engineers, The parck Avenue. Ney York 2007. l ASSUREIRA, ASSUREIRA, Estela [3] 1981 Transporte hidráulico de partículas sólidas por tuberías. Tesis de Bachiller. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, Facultad de Ciencias e Ingeniería. l Ramón [11]2008 Reología de suspensiones Solido Líquido. JRI Ingeniería. l Pipeline Division, Pipeline Systems Incorporated, 2006 Technical Standards 2006: Slurry laboratory test procedures Pipeline Systems Incorporated, Concord – USA. l Edward J. Wasp - John P. Kenny & Ramesh L. Gandhi, 1977 Solid - Liquid flow slurry pipeline transportation Trans Tech Publications, San Francisco. l http://elcomercio.pe/peru/ancash/ancashderrumbe-provoca-rotura-mineroducto-antamina l http://larepublica.pe/buscador?buscando= derrame%20de%20relave%20buena%20 l

La partida presupuestaria asignada inicial es de 46,398 dólares en condiciones óptimas, cuando la corrosión disminuye el diámetro interno de la tubería en ¼ “el costo se incrementa en 440 dólares”, y si la corrosión del diámetro interno se incrementa en ½ este costo sube cerca de 700 dólares, como se puede apreciar a mayor formación de espesor de corrosión el costo operativo sube. Esto es solo un ejemplo de  todas las líneas de tuberías i ns taladas en el proceso operativo Fig. (08).- Incremento del costo en Dólares por la restricción de tuberías corroídas durante el transporte de flu-  de una planta concentradora. Ca-  jos, en el presupuesto operativo. be mencionar que este fenómeno de la corrosión se da en todo el l La corrosión en tuberías ciclo operación de todas las áreas en las industrias mineras. Como Otra forma de pérdidas de se puede apreciar en la siguiente energía durante el transporte de gráfica: Fig. (09). flujos por tuberías es la corrosión en las tuberías, que viene a ser la l  Pérdida de energías por fudegradación de un material por gas en tuberías reacciones químicas. Las formaciones de capas de material disPor último, las pérdidas de minuyen el diámetro interno de energía más comunes en tubelas tuberías muchas veces al pun- rías se deben a las fugas genera to de cerrarlas completamente das por desgaste, accidentes, la como se puede apreciar en la fi- falta de mantenimiento en el cirgura siguiente: Fig. (07). cuito y la vida útil del material a  transportar.  transportar. En la Fig. (10) se Estas restricciones de los diá- puede apreciar el incremento de metros durante el transporte de la potencia en los equipos genepulpas generan pérdidas de velo- radores de aire a alta presión y cidad, con incrementos de la po- agua. Fig. (09).- Ciclo de transporte por tuberías en una industria minera y el efecto de la corrosión en todo el ciclo.

Fig. (07).- Tuberías metálicas de 10” de diámetro con corrosión que re-  Fig. (10).- Costo en Dólares por el consumo de potencia a raíz de las fugas de aire a alta presión y agua en ducen el diámetro interno a 6”. tuberías. Mundo Minero  Edición 342 - 15 Junio/ 15 Juli o 2017 

27

Ings. Antonio Samaniego  y Pedro  Cárdenas representa-  ron al IIMP durante  la reunión  con especia-  listas interna-  cionales.

IIMP impulsa creación de primer Centro Internacional de Investigación Investigación Minera en el Perú Infraestructura estará completa en dos años y se ubicará en el distrito de Characato. Se construirá mediante mecanismo de Obras por Impuestos. Con el propósito de brindar soluciones efectivas a las demandas del sector minero peruano, el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP) impulsará la creación del primer Centro Internacional de Investigación Minera, que desarrollará en el Perú su socio estratégico: la Universidad Nacional de San Agustín (UNSA), de Arequipa. Por ello, el pasado miércoles 14 de junio el Ing. Antonio Samaniego, en representación del IIMP, se reunió con la delegación de expertos de la Universidad Tecnológica de Lulea de Suecia, encargada de asesorar el desarrollo y es trategia de dicho proyecto,  junto con representantes de la UNSA, encabezados por el  vicerrector de investigación, Dr. Horacio Barreda, para discutir los lineamientos y principales objetivos de este ambicioso proyecto de educación. Se sabe que la infraes tructura de esta futura ins titución estar á culmin ada en aproximadamente dos años  y se ubicará en el distrito d e Characato. Las reuniones con la delegación sueca continuaron has ta el viernes 15 de junio, donde se presentó el primer informe sobre el planeamien to, implementación, equipamiento y la ejecución del Cen tro Internacional de InvestigaInvestigación. Con las conclusiones de dicha delegación se establecerán los términos de referencia para convocar a un concurso público para realizar los estudios de prefactibilidad y poder desarrollar la construcción de este edificio a través del mecanismo de Obras por Impuestos (OxI).

Entre los investigadores que forman parte del proyec to figuran el Dr. Bernhard Dold (profesor de Geoquímica Aplicada), Dr. Hakan Schunnesson (profesor de Mecánica de Rocas y Minas), Thorkild Rasmussen (profesor de Geofísica), Dr. Toblas Bauer (profesor de Geología), Dr. Bertil Palsson (profesor de procesamiento de minerales). Los expertos elaborarán un informe sobre el diseño, costo e implementación de los laboratorios del centro de investigación, cada cual de acuerdo con su especialidad.

28

Mundo Minero  Edición 342 - 15 Junio/ 15 Julio 2017 

Inauguran primer tramo de nueva carretera que unirá Ilabaya y Candarave Southern Peru y Municipalidad de I labaya promueven pro-  yecto vial. Obra es la segunda más importante bajo la modalidad de Obras por Impuestos. La Carretera IlabayaCambaya-Camilaca, que beneficiará a miles de pobladores de la provincia de Jorge Basadre y la región Tacna en su primera etapa, ya es realidad gracias a la inversión de S/. 127 millones,  vía Obras por Impuestos, promovida por Southern Peru y la Municipalidad Dis trital de Ilabaya . La inauguración de la vía de 32,5 kilómetros de extensión, estuvo a cargo del primer vicepresidente de la República, Ing. Martín Vizcarra Cornejo, y el Presidente Ejecutivo de Southern Peru, Ing. Óscar González Rocha, acompañados de autoridades y funcionarios.

carra. El alcalde Ilabaya, Luis Cerrato, agradeció el aporte de la empresa minera y saludó el buen trabajo realizado: “Logramos el objetivo con Southern como era el anhelo de todos los pueblos de Ilabaya”.

Por su parte el gobernador regional de Tacna, Omar Jiménez, expresó: “Esta ca-

rretera representa más del 50% de la inversión total de Obras por Impuestos realizadas en Tacna (ascendiente a S/. 248 millones de un total de 17 pro yectos), y es un ejemplo a nivel nacional de cómo este proceso puede cambiar los destinos en la conectividad  y desarrollo desarrollo económico que necesitan nuestros pueblos, que apuestan por un cambio para vivir mejor”.

“Se trabajó esta obra (de la Carretera IlabayaCambaya-Camilaca) Cambaya-Camilaca) por iniciativa del municipio y con colaboración colaboración de la empresa privada (Southern Peru). Aquí en Ilabaya, Jorge Basadre y Tacna estamos dando claro ejemplo de que es posible trabajar, pensando en provincias alejadas y muchas veces olvidadas. Que esta misma personalidad de progreso  y desarrollo desa rrollo que q ue tienen t ienen se contagie al resto del Peru”, señaló el vicepresidente Viz-

Presentó lo mejor de sus solu-  ciones y servicios, desarrolla-  dos a través de 32 años de ex-  periencia en el mercado.

Gabriel Reusche, Sub Gerente General de R. Budge SAC, reci-  bió en su stand visitas y consultas especializadas durante to-  do el evento.

Esta obra mejorará la productividad y competitividad de la provincia Jorge Basadre, pues reducirá los tiempos de transporte de productos agropecuarios hacia los mercados de la región Tacna y el país; disminuirá el costo de transporte de productos e insumos para la ac- En la ceremonia de inauguración participaron el Primer Vicepresidente de  República, Martín Vizcarra; el Presidente Ejecutivo de Southern Peru,  tividad agrícola. También re- la Óscar González Rocha; el Director Ejecutivo de ProInversión, Álvaro Qui-  ducirá el riesgo de acciden-  jandría; el Alcalde de Ilabaya, Luis Cerrato; y el Alcalde de Jorge B asa-   tes y brindará mejores con- dre, Manuel Oviedo. diciones de acceso a escolares a los centros educati vos, garantizando garantizando su integridad física. También fomen tará una mayor afluencia afluencia de  turistas a la zona debido a sus diversos atractivos y la seguridad en su traslado.

Cabe destacar que ésta carretera es una de varias obras de infraestructura que Southern Peru ejecuta en el sur (Tacna y Moquegua) ba jo la modalida modalidad d de Obras Obras por Impuestos. Desde 2009 a la fecha, Southern Peru ha invertido S/. 553 millones mediante Obras por Impues tos, siendo la segunda seg unda empresa que más ha invertido a través de este mecanismo.

R. BUDGE representó a la tecnología peruana en EXPONOR 2017

Esta obra financiada por Southern Peru -a c uenta de su pago de Impues-  to a la Renta- requirió un monto de inversión de S/. 127 millones; por monto de inversión, es la segunda obra más grande ejecutada mediante Obras por Impuestos.

La carretera Ilabaya-Cambaya-Camilaca, cumple los más altos estándares  de calidad técnica en ingeniería, e incluye t ambién la construcción de los  puentes Cambaya y Chejaya, 31,329 metros lineales de c unetas de con-  creto, 163 alcantarillas, señalización vertical y horizontal.

R. Budge, compañía con más de 32 años de experiencia en el mercado peruano, especialis ta y líder en reparación, fabricación, recons trucción y diseño de componentes, partes y sistemas para equipos móviles y equipos de mina, tuvo una participación exitosa en el último EXPONOR 2017,  2017,  que se desarrolló en la ciudad de Antofagasta (Chile) del 15 al 19 de mayo pasado. Durante los cinco días que duró  la cita, R. Budge mostró lo mejor de sus soluciones y ser vicios de reparación para equipos como Palas Eléctricas y Mecánicas, Cargadores Frontales, Bulldozer, Wheeldozer, Camiones fuera de carretera, Chancadoras, Molinos, Zarandas, para las marcas más prestigiosas del mercado. Además, destacamos la fabricación de transmisiones para equipos de gran minería, traba jos que colocan colo can a R. Budge en miras a la expor tación. La empresa fue parte de una delegación oficial peruana que representó a nuestro país, y que estuvo liderada por Promperú. El objeto de la participación es consolidar una imagen de país minero, así como promover el intercambio comercial de las empresas peruanas proveedoras de la minería con el mercado chileno y sudamericano. La edición  XVI de EXPONOR recibió EXPONOR recibió a 40 mil visitantes, entre profesionales, ejecutivos y personas ligadas a la industria minera chilena y mundial, provenientes en su gran mayoría de compañías como Centinela, Minera Escondida, BHP, El Abra, Altonoerte, Lomas Baya, Zaldívar, Sierra Gorda, SQM, Yamana Gold, Spencer y Albemarle, entre otras empresas del rubro.

José Luis Erpel, Gerente Co-  mercial de R. Budge SAC, ex-  plicó que el modelo de nego-  ios de la empresa está orien-  c ios tado a los segmentos Minería, Cementeras, generadoras de  Energía, fabricantes OEM e industria en general.

Mundo Minero  Edición 342 - 15 Junio/ 15 Juli o 2017 

29

ng. I ng.

César Iván Márquez entregando el tro-  feo de Campeón a Pesquera Diamante, justo vencedor.

Geotec S.A. se hizo con el subcampeonato.

Energigás realizó buenos partidos pero se que-  dó con el ter cer lugar.

El anfitrión Contix dio dura pelea.

CONTIX organizó reñido campeonato de fulbito Actividad de integración reunió a sus colaborado-  res y a trabajadores de sus socios estratégicos. Con el objetivo de crear un

clima de confraternidad entre sus colaboradores y con sus socios estratégicos, Contix

S.A., empresa que brinda solu-

ciones immediatas para sus necesidades Inplant de Mangueras Hidráulicas y control de la contaminación en las

operaciones de la industria mi-

nera, pesquera e industrial, organizó el 1er Campeonato de Fulbito 2017 Contix S.A.

La competencia, que tuvo lugar en las instalaciones del Club de Tiro Bellavista del Callao, contó con la participación de cuatro empresas. Además del anfitrión Contix S.A, compitieron Pesquera Diamante, Geotec y Energigas. La modalidad del campeonato obligaba al que deseaba salir campeón obtener la mayor cantidad de puntos posibles en la tabla de posiciones. Tras duros cotejos, resul tó vencedor y merecido campeón Pesquera Diaman te, quien venció en el partido decisivo a Energigás por 3 a 2. El subcampeón fue la empresa Geotec, quien por poco se hace del título. La ceremonia de premiación es tuvo liderada por el ingeniero César Iván Márquez, Jefe Comercial de Contix. No todo fue fútbol. Además, todos los participantes, incluidos sus invitados, disfru taron de una apetitosa parrillada y de algunas cervezas que aplacaron la sed.

30

Mundo Minero  Edición 342 - 15 Junio/ 15 Julio 2017