E215BTIER3 New Holland
March 17, 2017 | Author: Thomas Hansen | Category: N/A
Short Description
kl...
Description
SERVICE PARTS CATALOGUE CATALOGO PARTI DI RICAMBIO CATALOGUE DES PIECES DETACHEES ERSATZTEILKATALOG CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO CATÁLOGO DE PECAS SOBRESSALENTES RESERVEDELSKATALOG ONDERDELENLIJST
SERVICE PARTS CATALOGUE CATALOGO PARTI DI RICAMBIO CATALOGUE DES PIECES DETACHEES ERSATZTEILKATALOG CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO CATÁLOGO DE PECAS SOBRESSALENTES RESERVEDELSKATALOG ONDERDELENLIJST
E215B ROPS Tier III Crawler Excavator
E215B ROPS Tier III Crawler Excavator
Print No. 84267565
Print No. 84267565
PARTS CATALOG
Product Line Model E215B ROPS Tier III
CATALOGO PARTI DI RICAMBIO CATALOGUE DES PIECES DETACHEES ERSATZTEILKATALOG CATÁLOGO DES PIEZAS DE REPUESTO CATÁLOGO DE PEÇAS SOBRESSALENTES ONDERDELENLIJST RESERVEDELSKATALOG
CATALOGUE n. 84267565 1st Edition 3 - 2010
All rights reserved by NEW HOLLAND KOBELCO. The information contained in this catalogue is intended to be of a general nature only. NEW HOLLAND KOBELCO may at any time and from time to time, for technical or other necessary reasons, modify any of the details or specifications of the product described in this catalogue. To be sure of getting accurate, detailed and up-to-date information, an intending buyer should consult his nearest NEW HOLLAND KOBELCO dealer or distributor. Single item numeration method used in this catalogue may not be used without written consent from NEW HOLLAND KOBELCO. Tutti i diritti sono riservati alla NEW HOLLAND KOBELCO. I dati e le informazioni contenuti in questo catalogo sono di natura generale. Di volta in volta e in qualunque momento la NEW HOLLAND KOBELCO può per ragioni tecniche o comunque altrimenti necessarie variare qualsiasi dettaglio o dato tecnico della macchina descritta in questo catalogo. Per essere certi di ottenere informazioni dettagliate, precise e aggiornate l'eventuale acquirente deve consultare il distributore o concessionario NEW HOLLAND KOBELCO più vicino. Il metodo di numerazione dei singoli pezzi utilizzato in questo catalogo non può essere utilizzato senza l'autorizzazione scritta della NEW HOLLAND KOBELCO. Tous droits réservés par NEW HOLLAND KOBELCO. L'information contenue dans ce catalogue est destiné à couvrir seulement une généralité. NEW HOLLAND KOBELCO peut à chaque instant ou périodiquement, pour des questions techniques ou autres motifs modifier quelques détails ou spécifications du produit décrit dans ce catalogue. S'assurer de la précision, des détails et de la mise à jour des information, étant entendu que l’acheteur devrait consulter le concessionnaire ou le distributeur NEW HOLLAND KOBELCO le plus proche. La méthode de numérotation des ITEM simples dans ce catalogue ne peut pas être utilisé sans autorisation écrite de NEW HOLLAND KOBELCO. NEW HOLLAND KOBELCO behält sich alle Rechte vor. Die in diesem Katalog enthaltenen Informationen sind nur allgemeiner Art. NEW HOLLAND KOBELCO kann jederzeit und von Zeit zu Zeit aus technischen oder anderen unumgänglichen Gründen beliebige Einzelheiten oder technische Daten des in diesem Produkt beschriebenen Produkts modifizieren. Ein Kaufinteressent sollte seinen nächstgelegenen NEW HOLLAND KOBELCO-Händler oder -Vertreter konsultieren, um sicher zu sein, daß er genaue, ausführliche und aktuelle Informationen erhält. Das in diesem Katalog zur Numerierung von Einzelteilen verwendete Verfahren darf ohne schriftliche Genehmigung von NEW HOLLAND KOBELCO nicht verwendet werden. Todos los derechos reservados por NEW HOLLAND KOBELCO. La información contenida en este catálogo sólo es de tipo general. NEW HOLLAND KOBELCO puede, en cualquier momento, y de vez en cuando, por motivos técnicos o por otras necesidades, modificar cualquiera de los detalles o especificaciones del producto descrito en este catálogo. Asegúrese de disponer de la información correcta, detallada y al día, ya que los compradores potenciales consultarán a su agente o distribuidor NEW HOLLAND KOBELCO más cercano. El sistema de numeración simple que se usa en este catálogo no puede utilizarse sin consentimiento escrito de NEW HOLLAND KOBELCO. Todos os direitos estão reservados pela NEW HOLLAND KOBELCO. A informação contida neste catálogo destinase apenas a ser utilizada com caracter geral. A NEW HOLLAND KOBELCO pode, em qualquer momento e de tempos a tempos, por razões técnicas ou outras, modificar alguns dos seus detalhes ou especificações do produto descritos neste catálogo. Para assegurar que obtêm as informações correctas e actualizadas, deverá contactar o seu concessionário ou distribuidor NEW HOLLAND KOBELCO mais próximo. Não deverá utilizar o método de numeração de items simples deste catálogo sem o consentimento escrito da NEW HOLLAND KOBELCO. Alle rechten zijn voorbehouden door NEW HOLLAND KOBELCO. De informatie, opgenomen in deze catalogus is enkel bedoeld als zijnde van algemene aard. NEW HOLLAND KOBELCO kan gelijk wanneer en van tijd tot tijd, voor technische of andere nodige redenen, gelijk welk detail of specificatie wijzigen van het produkt, beschreven in deze catalogus. Om zeker te zijn van accurate, gedetailleerde en up-to-date informatie moet een potentiële koper de dichtstbijzijnde NEW HOLLAND KOBELCO dealer of verdeler raadplegen. De numerieke code voor het aanduiden van onderdelen, gebruikt in deze catalogus, mag niet gebruikt worden zonder schriftelijke toelating van NEW HOLLAND KOBELCO. NEW HOLLAND KOBELCO forbeholder sig alle rettigheder. Oplysningerne i dette katalog er kun af generel art. NEW HOLLAND KOBELCO kan når som helst og ind imellem ændre alle detaljer eller specifikationer i dette katalog, af tekniske eller andre nødvendige årsager. For at være sikker på at få præcis, detaljeret og tidssvarende information, bør en mulig køber rette henvendelse til sin nærmeste NEW HOLLAND KOBELCO forhandler. Nummereringsmetoden for de enkelte dele, der bruges i dette katalog, må ikke bruges uden skriftlig tilladelse fra NEW HOLLAND KOBELCO.
GENERAL CONTENT
English
INDICE GENERALE
Italiano
INSTRUCTIONS FOR ORDERING SPARE PARTS ....................... PAGE 3
ISTRUZIONI PER ORDINARE I RICAMBI ......................... PAG. 3
ORDERING RULES .................................... PAGE 4
NORME PER L’ORDINAZIONE .................... PAG. 4
NOTES FOR CONSULTING . ..................... PAGE 6-7
NOTE DI CONSULTAZIONE ......................... PAG. 8-9
ABBREVIATIONS ....................................... PAGE 22
ABBREVIAZIONI ........................................... PAG. 22
CONVERSION CHART (INC-MM) .................................................... PAGE 23
TABELLA DI CONVERSIONE (POLLICI-MM) ............................................... PAG. 23
IDENTIFICATION AND VERSION LIST ........................................... PAGE 25-27
IDENTIFICAZIONE ED ELENCO DELLE VERSIONI ........................................ PAG. 25-27
MAINTENANCE PARTS ............................. PAGE 29-31
PARTICOLARI PER LA MANUTENZIONE ... PAG. 29-31
NUMBER INDEX ......................................... PAGE 33
INDICE NUMERICO ..................................... PAG. 33
CONTEXT GENERAL
ALLGEMEINER INHALT
Français
Deutsch
INSTRUCTIONS POUR COMMANDE PIECES DETACHEES .......... PAGE 3
ANLEITUNG ZUM BESTELLEN VON ERSATZTEILEN ............ SEITE 3
REGLES DE COMMANDES ....................... PAGE 4
BESTELLREGELN ....................................... SEITE 4
NOTES DE CONSULTATIONS ................... PAGE 10-11
HINWEISE FÜR NACHFRAGEN ................... SEITE 12-13
ABREVIATIONS .......................................... PAGE 22
ABKÜRZUNGEN .......................................... SEITE 22
CHARTE DE CONVERSION (INCH-MM) .................................................. PAGE 23
UMRECHNUNGSTABELLE (INCH-MM) ....................................................SEITE 23
IDENTIFICATION ET LISTE DES VERSIONS ......................................... PAGE 25-27
KENNZEICHEN UND VERZEICHNIS DER VERSIONEN ................ SEITE 25-27
PIECES DE MAINTENANCE ...................... PAGE 29-31
TEILE FÜR DIE INSTANDHALTUNG ........... SEITE 29-31
INDEX NUMERIQUE .................................. PAGE 33
TEILNUMMER-VERZEICHNIS ..................... SEITE 33
-1-
CONTEXTO GENERAL
Español
ÍNDICE GENERAL
Português
INSTRUCCIONES PARA LOS PEDIDOS DE RECAMBIOS ................... PÁGINA 3
INSTRUÇÕES PARA A ENCOMENDA DE PEÇAS DE SERVIÇO .. PÁGINA 3
NORMATIVA DE PEDIDOS .................... PÁGINA 5
REGRAS PARA ENCOMENDA DE PEÇAS . PÁGINA 5
NOTAS DE CONSULTA .......................... PÁGINA 14-15
NOTAS PARA CONSULTA ........................ PÁGINA 16-17
ABREVIACIONES ................................... PÁGINA 22
ABREVIATURAS ....................................... PÁGINA 22
TABLA DE CONVERSIÓN (PULG-MM) ............................................. PÁGINA 23
TABELA DE CONVERSÃO (POL.-MM) ................................................. PÁGINA 23
IDENTIFICACION Y LISTA DE VERSIONES ........................... PÁGINA 25-27
IDENTIFICAÇÃO E ELENCO DAS VERSÕES ......................................... PÁGINA 25-27
PIEZAS DE MANTENIMIENTO .............. PÁGINA 29-31
PEÇAS DE MANUTENÇÃO ...................... PÁGINA 29-31
ÍNDICE NUMÉRICO ............................... PÁGINA 33
ÍNDICE NÚMERICO .................................. PÁGINA 33
ALGEMENE INHOUD
GENERAL INDHOLD
Nederlands
Dansk
INSTRUCTIES VOOR HET BESTELLEN VAN ONDERDELEN ........... BLZ. 3
INSTRUKTIONER FOR BESTILLING AF RESERVEDELE .......... SIDE 3
BESTELREGELS ...................................... BLZ. 5
BESTILLINGSREGLER .......................... SIDE 5
NOTA’S VOOR CONSULTATIE ................. BLZ. 18-19
BEMÆRKNINGER FOR HENVENDELSE ..................................... SIDE 20-21
AFKORTINGEN ........................................ BLZ. 22
FORKORTELSER .................................. SIDE 22
CONVERSIETABEL (INCH-MM) ................................................ BLZ. 23
KONVERTERINGSKORT (INC-MM) ................................................ SIDE 23
IDENTIFICATIE EN LIJST VAN DE VERSIES .................................... BLZ. 25-27
IDENTIFIKATION OG LISTE OVER VERSIONERNE .......................... SIDE 25-27
ONDERDELEN VOOR ONDERHOUD ..... BLZ. 29-31
VEDLIGEHOLDELSESDELE ................. SIDE 29-31
NUMMER INDEX ...................................... BLZ. 33
NUMMEROVERSIGT ............................. SIDE 33
-2-
INSTRUCTIONS FOR ORDERING SPARE PARTS The part numbers shown in this catalogue are correct up to the date of publication. NEW HOLLAND KOBELCO policy of continuously improving our products during the production lifetime of the Model may result in later changes to illustrations and to part numbers. When ordering replacement parts be sure to confirm your requirements against the current CD based PAL or microfiche parts catalogue at your dealership.
ISTRUZIONI PER ORDINARE I RICAMBI I numeri ricambio riportati in questo catalogo si intendono corretti fino alla data della pubblicazione. La NEW HOLLAND KOBELCO persegue una politica di continuo miglioramento del prodotto durante tutto il periodo di produzione del modello per cui può accadere che ci siano modifiche successive alle illustrazioni e ai numeri ricambio. Al momento di ordinare un particolare di ricambio, verificare accuratamente i dati utilizzando il CD PAL o il catalogo ricambi su microfiche presente presso la Concessionaria.
INSTRUCTIONS POUR COMMANDE PIECES DETACHEES Les références de pièces détachées notées dans ce catalogue sont correctes à la date de publication. La politique NEW HOLLAND KOBELCO pour l’amélioration constante des produits durant la durée de vie des modèles peut changer les illustrations et les références des pièces détachées. Quand l’ordre de remplacement de pièces est confirmé, il est nécessaire de mettre à jour l’actuel CD base PAL ou microfiches de pièces détachées chez votre concessionnaire.
ANLEITUNG ZUM BESTELLEN VON ERSATZTEILEN Die in diesem Katalog aufgeführten Teilnummern sind am Tag der Veröffentlichung korrekt. Die Firmenpolitik von NEW HOLLAND KOBELCO sieht während der Produktionsdauer dieses Modells dessen kontinuierliche Verbesserung vor; dies kann zu späteren Änderungen an Abbildungen und Teilnummern führen. Stellen Sie vor der Bestellung von Ersatzteilen sicher, daß Sie bei Ihrem Händlerbetrieb die von Ihnen benötigten Teile mit dem aktuellen PAL auf der Grundlage von CDs oder dem aktuellen Microfiche-Ersatzteilkatalog abgeglichen haben.
INSTRUCCIONES PARA LOS PEDIDOS DE RECAMBIOS Los números de pieza indicados en este catálogo son los correctos en la fecha de la publicación. La política de NEW HOLLAND KOBELCO es de constante mejora de sus productos durante todo el período de vida de la producción del Modelo, lo que puede hacer que se produzcan cambios en las ilustraciones y en los números de pieza. Al hacer pedidos de recambios debe asegurarse de que sean de acuerdo con sus necesidades comprobando el CD actualizado en sistema PAL o bien las microfichas de catálogos existentes en la agencia.
INSTRUÇÕES PARA A ENCOMENDA DE PEÇAS DE SERVIÇO Os números de peça indicados neste catálogo estão correctos até à data da publicação. A política da NEW HOLLAND KOBELCO de contínuo melhoramento dos produtos durante toda a vida de produção do modelo pode dar origem às últimas alterações nas figuras e nos números de peça. Quando encomendar peças de substituição, assegurese de que confirma os seus requisitos com o CD actual do sistema PAL ou com a microficha do catálogo de peças no seu concessionário.
INSTRUCTIES VOOR HET BESTELLEN VAN ONDERDELEN De onderdeelnummers, getoond in deze catalogus, zijn correct tot op de datum van publicatie. Het NEW HOLLAND KOBELCO beleid van het voortdurend verbeteren van onze produkten tijdens de produktieduurtijd van het Model kan resulteren in latere wijzigingen van illustraties en onderdeelnummers. Om onderdelen te bestellen, gelieve uw vereisten te confirmeren volgens de actuele CD PAL of microfiche onderdelencatalogus bij uw dealer.
INSTRUKTIONER FOR BESTILLING AF RESERVEDELE De reservedelsnumre, der findes i dette katalog, er korrekte op til udgivelsesdatoen. NEW HOLLAND KOBELCO politik med konstant forbedring af produkterne under modellens produktlevetid kan medføre senere ændringer af illustrationer og reservedelsnumre. Sørg for at få bekræftet, at dine krav opfyldes, ved at kontrollere i det gældende CD-baserede PAL katalog eller mikrofilm hos forhandleren. -3-
ORDERING RULES This catalogue is divided into main sections corresponding to specific areas of the product. Each section is represented by detailed figures (illustrations) to assist in locating and identifying parts. Parts released for service are indicated alongside the figure.
NORME PER L’ORDINAZIONE Questo catalogo è suddiviso in sezioni principali corrispondenti alle aree specifiche della macchina. Ogni sezione è composta da figure tecniche dettagliate che agevolano l’individuazione e l’identificazione dei particolari. I particolari disponibili per l’assistenza sono indicati unitamente alla figura.
REGLES DE COMMANDES Ce catalogue est divisé en sections principales correspondant aux aires spécifiques de production. Chaques sections est représentées par des figures détaillées (illustrations) pour aider à la localisation et à l’identification des pièces détachées. Les pièces nécessaires pour le service sont indiquées sur le côté de la figure.
BESTELLREGELN Dieser Katalog ist in Hauptabschnitte aufgeteilt, die speziellen Baugruppen des Produkts entsprechen. Jeder Abschnitt wird durch detaillierte Abbildungen veranschaulicht, die das Auffinden und Identifizieren von Teilen erleichtern. Für den Service freigegebene Teile sind neben der Abbildung aufgeführt.
-4-
NORMATIVA DE PEDIDOS Este catálogo se divide en tres secciones principales correspondientes a áreas específicas del producto. Cada sección se representa con figuras detalladas (ilustraciones) para facilitar la localización e identificación de las piezas. Las piezas disponibles para el servicio se encuentran indicadas al lado de la figura.
REGRAS PARA ENCOMENDA DE PEÇAS Este catálogo está dividido em secções principais correspondendo a áreas específicas do produto. Cada secção está representada através de figuras detalhadas (desenhos) para auxiliar na localização e identificação de peças. As peças disponíveis para serviço estão indicadas ao lado da figura.
BESTELREGELS Deze catalogus is ingedeeld in hoofdsecties, overeenstem mend met specifieke componenten van het produkt. Iedere sectie wordt voorgesteld door gedetailleerde afbeeldingen (illustraties) om de onderdelen te helpen lokaliseren en identificeren. Onderdelen, vrijgegeven voor service, worden aangeduid naast de afbeelding.
BESTILLINGSREGLER Dette katalog er inddelt i hovedafsnit, svarende til specifikke områder for produktet. Hvert afsnit er repræsenteret ved detaljerede figurer (illustrationer), der hjælper med til at finde og genkende dele. Dele til service vises langs med figuren.
-5-
09.07
01
07/99
p1
POWER TAKE-OFF - D0200 PRESA DI FORZA - D0200 PRISE DE FORCE - D0200 ZAPFWELLE - D0200
4
1
01.14.0-2
11
2 3
4
09.08
3 10 9
8 7 12
L=
5
6 2
9
4
MM
0 35
1
5
6 7
9
10
09.07
01
p1
07/99
11
12
13
14
TOMA DE FUERZA - D0200 TOMADA DE FORÇA - D0200 KRAFTUDTAG - D0200 AFTAKAS - D0200 R
N
P.N.
1
1
86529340
2
15
3
MOD
Q
Description Denominacion
Descrizione Denominação
Description Beskrivelse
Bezeichnungen Beschrijving
L.C.
1
SHAFT,PTO (2 TO 11)
PRESA DI FORZA
PRISE DE FORCE
ZAPFWELLE
207P
TOMA DE FUERZA
TOMADA DE FORCA PTO/KRAFTUDTAG AFTAKAS
84014007
1
YOKE (4,5) HORQUILLA
GARFO
GAFFEL
VORK
NSS
1
SHAFT,L=350MM
ALBERO
ARBRE
WELLE
EJE
VEIO
AKSEL
AS
16 4 4
2
8
84004292 [84058743]
18 19
C0204
D0500
1
1
20 21
1 = FOR ITALY ONLY
24
STANDARD
25
KIT
7
FORCELLA
MACHOIRE
GABEL
CORREDO
KIT
SATZ
EQUIPO
KIT
UDSTYR
KIT
KIT
CORREDO
KIT
SATZ
EQUIDO
KIT
UDSTYR
KIT
17
22
22
22
26
-6-
085F
016A
305C
305C
23
MODELS
9
1
Position of the “Figure” on the machine.
2
Reference - Figure call-out of the partnumber.
3
Parts supplied in repair kits per symbol reference.
4
01.14.0-2
ENGLISH
Part illustrated on the Page or in the Figure indicated, or calls for Variations or Details. Indicates components shown in detail elsewhere in the catalogue under the figure number shown.
5
Technical specifications relating to the Part indicated.
6
Section number.
7
2
Includes item(s) ...... (See English description).
8
Orientation. (Arrow indicates front of the machine).
9
Figure description.
10
General information of the figure.
11
Assembly code.
12
Sequence code within the assembly.
13
Page number within the sequence code.
14
Date of printing or updating of page (month-year).
15
Note - Relating to the Part Number. There is a key to symbols and abbreviations at the bottom of the text page.
16
Non-serviced parts.
17
Further description of the part to help confirm identification.
18
Not available as service part.
19
Part Number.
20
Modification. C 0201 = Part valid UNTIL 0201 change. D 0300 = Part valid FROM 0300 change. F 0202 = Part valid FROM Serial N.... to Serial N.... Implementation of change. Serial number from which the change starts. The numbers are indicated on the identification plate of the model. E.g.: D0300 Serial n° 2503001 means that the part has been installed “FROM” serial number 2503001. Consequently, the parts marked by C0201, were installed “UP TO” serial number 2501999.
21
Total Quantity of the Part referred to in the page. The quantity can be replaced by the following indications: M = supplied in metres. AR = quantity as requested.
22
Part Description.
23
L.C. - Lexicon code for the identification of Part names.
24
Footnote references.
25
Figure notes.
26
Model number.
-7-
09.07
01
07/99
p1
POWER TAKE-OFF - D0200 PRESA DI FORZA - D0200 PRISE DE FORCE - D0200 ZAPFWELLE - D0200
4
1
01.14.0-2
11
2 3
4
09.08
3 10 9
8 7 12
35
L=
5
6 2
9
4
M 0M
1
5
6 7
9
10
09.07
01
p1
07/99
11
12
13
14
TOMA DE FUERZA - D0200 TOMADA DE FORÇA - D0200 KRAFTUDTAG - D0200 AFTAKAS - D0200 R
N
P.N.
1
1
86529340
2
15
3
MOD
84014007
Q
Description Denominacion
Descrizione Denominação
Description Beskrivelse
Bezeichnungen Beschrijving
L.C.
1
SHAFT,PTO (2 TO 11)
PRESA DI FORZA
PRISE DE FORCE
ZAPFWELLE
207P
TOMA DE FUERZA
TOMADA DE FORCA PTO/KRAFTUDTAG AFTAKAS
1
NSS
1
16 4
84004292
C0204
1
YOKE (4,5)
2
[84058743]
18 19
D0500
1
20 21
1 = FOR ITALY ONLY
24
STANDARD
25
7
FORCELLA
MACHOIRE
GABEL
HORQUILLA
GARFO
GAFFEL
VORK
SHAFT,L=350MM
ALBERO
ARBRE
WELLE
EJE
VEIO
AKSEL
AS
KIT
CORREDO
KIT
SATZ
KIT
UDSTYR
KIT
17
EQUIPO
4
8
KIT
CORREDO
KIT
SATZ
EQUIDO
KIT
UDSTYR
KIT
22
22
22
26
-8-
085F
016A
305C
305C
23
MODELS
9
1
Posizione della “Figura” sulla macchina.
2
Riferimento del Numero ricambio nella figura.
3
Particolari forniti nei corredi di riparazione per riferimento simbolico.
4 01.14.0-2
Particolare illustrato alla Pagina o nella Figura indicata, oppure richiamo per Variazioni o Dettagli. Indica i componenti illustrati in dettaglio in un’altra parte nel catalogo sotto il numero di figura riportato.
5
Dati tecnici relativi al particolare indicato.
6
Numero Sezione.
7
2
ITALIANO
Comprende il/i pezzo/i ...... (Vedi descrizione Inglese).
8
Orientamento (la freccia indica la parte anteriore della macchina).
9
Descrizione figura.
10
Informazioni generali sulla figura.
11
Codice complessivo.
12
Codice sequenza nel complessivo.
13
Numero pagina nel codice sequenza.
14
Data di stampa o di aggiornamento della pagina (mese-anno).
15
Nota - Si riferisce al numero ricambio. In fondo alla pagina di testo è riportato la legenda dei simboli e delle abbreviazioni.
16
Particolari non soggetti a manutenzione.
17
Ulteriore descrizione del particolare per confermare definitivamente l’identificazione.
18
Non disponibile come particolare per l’assistenza.
19
Numero ricambio.
20
Modifica. C 0201 = Particolare valido FINO alla modifica 0201. D 0300 = Particolare valido A PARTIRE dalla modifica 0300. F 0202 = Particolare valido A PARTIRE dal telaio n. .... fino al telaio n. .... Introduzione della modifica. Numero telaio a partire dal quale la modifica è stata adottata. I numeri sono indicati sulla targhetta di identificazione del modello. E.s.: D0300 telaio n. 2503001 significa che il particolare è stato installato “A PARTIRE DAL” telaio n. 2503001. Per cui, i particolari marcati C0201, sono stati installati “FINO AL” telaio n. 2501999.
21
Quantità totale del particolare indicato nella pagina. La quantità può essere sostituita dalle indicazioni seguenti: M = fornito a metri. AR = quantità come necessario (‘as required’).
22
Descrizione particolare.
23
L.C. - Codice Lessico per l’identificazione dei nomi dei particolari.
24
Riferimenti note a piè di pagina.
25
Note figura.
26
Numero modello.
-9-
09.07
01
07/99
p1
POWER TAKE-OFF - D0200 PRESA DI FORZA - D0200 PRISE DE FORCE - D0200 ZAPFWELLE - D0200
4
1
01.14.0-2
11
2 3
4
09.08
3 10 9
8 7 12
35
L=
5
6 2
9
4
M 0M
1
5
6 7
9
10
09.07
01
p1
07/99
11
12
13
14
TOMA DE FUERZA - D0200 TOMADA DE FORÇA - D0200 KRAFTUDTAG - D0200 AFTAKAS - D0200 R
N
P.N.
1
1
86529340
2
15
3
MOD
84014007
Q
Description Denominacion
Descrizione Denominação
Description Beskrivelse
Bezeichnungen Beschrijving
L.C.
1
SHAFT,PTO (2 TO 11)
PRESA DI FORZA
PRISE DE FORCE
ZAPFWELLE
207P
TOMA DE FUERZA
TOMADA DE FORCA PTO/KRAFTUDTAG AFTAKAS
1
NSS
1
16 4 4
2
84004292 [84058743]
18 19
C0204
D0500
1
1
20 21
1 = FOR ITALY ONLY
24
STANDARD
25
8
YOKE (4,5)
7
FORCELLA
MACHOIRE
GABEL
HORQUILLA
GARFO
GAFFEL
VORK
SHAFT,L=350MM
ALBERO
ARBRE
WELLE
EJE
VEIO
AKSEL
AS
KIT
CORREDO
KIT
SATZ
EQUIPO
KIT
UDSTYR
KIT
KIT
CORREDO
KIT
SATZ
EQUIDO
KIT
UDSTYR
KIT
17
22
22
22
26
- 10 -
085F
016A
305C
305C
23
MODELS
9
1
Position du “Chiffre” sur la machine.
2
Référence-Chiffre de terminaison de la référence.
3
Pièces détachées approvisionnées en kit de réparation par symbole de référence.
4
01.14.0-2
FRANÇAIS
Pièce illustrée dans la page ou sur la figure indiquée, pour des variations ou des détails. Montre les composants détaillés par ailleurs dans le catalogue sous le numéro de la figure.
5
Spécifications techniques relatif à la pièce indiquée.
6
Numérotation des sections.
7
2
ITEM inclus ...... (Voir description anglaise).
8
Orientation (la Flèche indique l’avant de la machine).
9
Description de la figure.
10
Information générale de la figure.
11
Code d’assemblage.
12
Code de séquence sans l’assemblage.
13
Numéro de page sans le code de séquence.
14
Date d’impression ou mise à jour de la page (mois-année).
15
Note - relatif à la référence. Ceci est la clé des symboles et abréviations en bas de la page suivante.
16
Pièces non servies.
17
Description supplémentaire de la pièces pour aider à la confirmation de l’identification.
18
Ne concerne pas le service pièces détachées.
19
Référence.
20
Modification. C 0201 = Pièce valable JUSQU’A 0201 Changement. D 0300 = Pièce valable A PARTIR DE 0300 Changement. F 0202 = Pièce valable A PARTIR DU N° de série .... Jusqu’au N° de série.... Mise en oeuvre de changement. Les numéro de série qui démarrent. Les numéros sont indiqués sur la plaque d’identification du modèles. Ex.: D0300 N° de série 2503001 indique que la pièce a été installée à partir du N° de série 2503001. En conséquence la pièce marquée C0201 serait installée après le N° de série 2501999.
21
Total du nombre de pièces référencées dans la page. La quantité peut être remplacée par l’indications suivante: M = Vendu au mètres. AR = Quantité à la demande.
22
Description de la pièce.
23
L.C. - Code Lexique ou Glossaire pour l’identification du nom des pièces.
24
Référence en bas de page.
25
Annotation des chiffres.
26
Numéro du modèle.
- 11 -
09.07
01
07/99
p1
POWER TAKE-OFF - D0200 PRESA DI FORZA - D0200 PRISE DE FORCE - D0200 ZAPFWELLE - D0200
4
1
01.14.0-2
11
2 3
4
09.08
3 10 9
8 7 12
35
L=
5
6 2
9
4
M 0M
1
5
6 7
9
10
09.07
01
p1
07/99
11
12
13
14
TOMA DE FUERZA - D0200 TOMADA DE FORÇA - D0200 KRAFTUDTAG - D0200 AFTAKAS - D0200 R
N
P.N.
1
1
86529340
2
15
3
MOD
84014007
Q
Description Denominacion
Descrizione Denominação
Description Beskrivelse
Bezeichnungen Beschrijving
L.C.
1
SHAFT,PTO (2 TO 11)
PRESA DI FORZA
PRISE DE FORCE
ZAPFWELLE
207P
TOMA DE FUERZA
TOMADA DE FORCA PTO/KRAFTUDTAG AFTAKAS
1
NSS
1
16 4 4
2
84004292 [84058743]
18 19
C0204
D0500
1
1
20 21
1 = FOR ITALY ONLY
24
STANDARD
25
8
YOKE (4,5)
7
FORCELLA
MACHOIRE
GABEL
HORQUILLA
GARFO
GAFFEL
VORK
SHAFT,L=350MM
ALBERO
ARBRE
WELLE
EJE
VEIO
AKSEL
AS
KIT
CORREDO
KIT
SATZ
EQUIPO
KIT
UDSTYR
KIT
KIT
CORREDO
KIT
SATZ
EQUIDO
KIT
UDSTYR
KIT
17
22
22
22
26
- 12 -
085F
016A
305C
305C
23
MODELS
9
1
Position der “Abbildung” an der Maschine.
2
Bezug - Abbilding, auf der die Teilnummer aufgeführt ist.
3
Teile, die gemäß der Bezeichnung durch das Symbol in Reparatursätzen geliefert werden.
4 01.14.0-2
Teil, das auf der angegebenen Seite oder Abbildung veranschaulicht ist, oder Verweis auf Änderungen oder dataillierte Angaben. Angabe von Teilen, die an anderer Stelle innerhalb des Katalogs unter der dargestellten Abbildungsnummer detailliert dargestellt sind.
5
Technische Daten zum angegebenen Teil.
6
Abschnittsnummer.
7
2
DEUTSCH
I Umfaßt Teil(e) ...... (Siehe Beschreibung in englischer Sprache).
8
Orientierung (der Pfeil weist zur Vorderseite der Maschine).
9
Beschreibung der Abbildung.
10
Allgemeine Information zur Abbildung.
11
Montagecode.
12
Folgecode innerhalb der Baugruppe.
13
Seitennummer innerhalb des Folgecodes.
14
Datum des Drucks oder der Aktualisierung der Seite (Monat-Jahr).
15
Hinweis - Bezieht sich auf die Teilnummer. Ein Schlüssel für die Symbole und Abkürzungen befindet sich unten auf der Textseite.
16
Kein gewartetes Teil.
17
Weitere Beschreibung des Teils; dient als Hilfe bei der Identifizierung des Teils.
18
Nicht als Service-Teil erhältlich.
19
Teilnummer.
20
Modifizierung. C 0201 = Teil gültig BIS zur Änderung 0201. D 0300 = Teil gültig AB der Änderung 0300. F 0202 = Teil gültig AB Serien-N.... bis Serien-N.... Einführung der Änderung. Serienummer, von der an die Änderung erfolgte. Die Nummern sind auf dem Typenschild des Modells aufgeführt. Beispiel: D0300 Serienummer 2503001 bedeutet, daß das Teil “AB” Serienummer 2503001 montiert wurde. Folglich wurden Teile, die mit C0201 markiert sind, “BIS” Serienummer 2501999 montiert.
21
Gesamtzahl des auf der Seite Aufgeführten Teils. Diese Zahl kann durch die folgenden Angaben ersetzt sein: M = Lieferung in Meter. AR = Anzahl nach Bedarf.
22
Beschreibung von Teilen.
23
L.C. - Lexikon-Code zur Identifizierung von Bezeichnungen für Teile.
24
Fußnotenverzeichnisse.
25
Hinweise zu Abbildungen.
26
Modellnummer.
- 13 -
09.07
01
07/99
p1
POWER TAKE-OFF - D0200 PRESA DI FORZA - D0200 PRISE DE FORCE - D0200 ZAPFWELLE - D0200
4
1
01.14.0-2
11
2 3
4
09.08
3 10 9
8 7 12
35
L=
5
6 2
9
4
M 0M
1
5
6 7
9
10
09.07
01
p1
07/99
11
12
13
14
TOMA DE FUERZA - D0200 TOMADA DE FORÇA - D0200 KRAFTUDTAG - D0200 AFTAKAS - D0200 R
N
P.N.
1
1
86529340
2
15
3
MOD
84014007
Q
Description Denominacion
Descrizione Denominação
Description Beskrivelse
Bezeichnungen Beschrijving
L.C.
1
SHAFT,PTO (2 TO 11)
PRESA DI FORZA
PRISE DE FORCE
ZAPFWELLE
207P
TOMA DE FUERZA
TOMADA DE FORCA PTO/KRAFTUDTAG AFTAKAS
1
NSS
1
16 4 4
2
84004292 [84058743]
18 19
C0204
D0500
1
1
20 21
1 = FOR ITALY ONLY
24
STANDARD
25
8
YOKE (4,5)
7
FORCELLA
MACHOIRE
GABEL
HORQUILLA
GARFO
GAFFEL
VORK
SHAFT,L=350MM
ALBERO
ARBRE
WELLE
EJE
VEIO
AKSEL
AS
KIT
CORREDO
KIT
SATZ
EQUIPO
KIT
UDSTYR
KIT
KIT
CORREDO
KIT
SATZ
EQUIDO
KIT
UDSTYR
KIT
17
22
22
22
26
- 14 -
085F
016A
305C
305C
23
MODELS
9
1
Posición de la “Figura” en la máquina.
2
Referencia - Figura correspondiente del número de pieza.
3
Piezas suministradas en juegos de reparación por símbolo de referencia.
4
01.14.0-2
ESPAÑOL
Pieza ilustrada en la Página o en la Figura indicado, o indicaciones por Variaciones o Detalles. Señala componentes mostrados en detalle en algún lugar del catálogo bajo este número de figura.
5
Especificaciones técnicas relacionadas con la pieza indicada.
6
Número de Sección.
7
2
Incluye punto(s) ...... (Ver descripción en inglés).
8
Orientación (La flecha indica la parte delantera de la máquina).
9
Descripción de la figura.
10
Información general de la figura.
11
Código de Conjunto.
12
Código de Secuencia dentro del conjunto.
13
Número de pieza dentro del código de secuencia.
14
Fecha de impresión o puesta al día de la página (mes-año).
15
Nota - Relacionada con el Número de Pieza.Hay una clave de símbolos y abreviaciones al final de la página de texto.
16
Piezas que no se suministran en servicio.
17
Descripción ulterior de la pieza para facilitar su identificación.
18
No disponible como pieza de servicio.
19
Número de pieza.
20
Modificación. C 0201 = Pieza válida HASTA el cambio 0201. D 0300 = Pieza válida DESDE el cambio 0300. F 0202 = Pieza válida DESDE el N° de Serie.... al N° de Serie.... Implementación del cambio. Número de serie a partir del cual comienza el cambio. Los números se indican en la placa de identificación del modelo. P.e.: D0300 Serie n° 2503001 significa que las piezas se han instalado “DESDE” el número de serie 2503001. En consecuencia, las piezas marcadas con C0201, fueron montadas “HASTA” el número de serie 2501999.
21
Cantidad total de las piezas referenciadas en la página. La cantidad puede ser sustituida por cualquiera de las siguientes indicaciones: M = suministrada por metros. AR = cantidad según sea necesario.
22
Descripción.
23
L.C. - Código Léxico para la identificación de los nombres de piezas.
24
Notas de pié de página.
25
Notas de figura.
26
Número de modelo.
- 15 -
09.07
01
07/99
p1
POWER TAKE-OFF - D0200 PRESA DI FORZA - D0200 PRISE DE FORCE - D0200 ZAPFWELLE - D0200
4
1
01.14.0-2
11
2 3
4
09.08
3 10 9
8 7 12
35
L=
5
6 2
9
4
M 0M
1
5
6 7
9
10
09.07
01
p1
07/99
11
12
13
14
TOMA DE FUERZA - D0200 TOMADA DE FORÇA - D0200 KRAFTUDTAG - D0200 AFTAKAS - D0200 R
N
P.N.
1
1
86529340
2
15
3
MOD
84014007
Q
Description Denominacion
Descrizione Denominação
Description Beskrivelse
Bezeichnungen Beschrijving
L.C.
1
SHAFT,PTO (2 TO 11)
PRESA DI FORZA
PRISE DE FORCE
ZAPFWELLE
207P
TOMA DE FUERZA
TOMADA DE FORCA PTO/KRAFTUDTAG AFTAKAS
1
NSS
1
16 4 4
2
84004292 [84058743]
18 19
C0204
D0500
1
1
20 21
1 = FOR ITALY ONLY
24
STANDARD
25
8
YOKE (4,5)
7
FORCELLA
MACHOIRE
GABEL
HORQUILLA
GARFO
GAFFEL
VORK
SHAFT,L=350MM
ALBERO
ARBRE
WELLE
EJE
VEIO
AKSEL
AS
KIT
CORREDO
KIT
SATZ
EQUIPO
KIT
UDSTYR
KIT
KIT
CORREDO
KIT
SATZ
EQUIDO
KIT
UDSTYR
KIT
17
22
22
22
26
- 16 -
085F
016A
305C
305C
23
MODELS
9
1
Posição da “Figura” na máquina.
2
Referência - figura chamar pelo n° de peça.
3
Peças fornecidas nos kits de reparação por referência de símbolo.
4
01.14.0-2
PORTUGUÊS
Peça indicada na Página ou no Figura, ou chamadas para Variações ou Detalhes. Indicam componentes que se mostram em detalhe num outro local do catálogo com o número da figura indicado.
5
Especificações técnicas relacionadas com a peça indicada.
6
Número da Secção.
7
2
Inclui os item(s) ...... (Veja a descrição em Inglés).
8
Orientação (A seta indica a frente da máquina).
9
Descrição da figura.
10
Informação geral da figura.
11
Código do Conjunto.
12
Código de Sequência no conjunto.
13
Número da página no código de sequência.
14
Data da impressão ou da actualização da página (mês-ano).
15
Nota - Em relação ao n°. de peça. Existe uma chave para os símbolos e abreviaturas na parte inferior da página.
16
Peças que não são servidas.
17
Descrição adicional da peça para auxiliar a confirmar a identificação.
18
Não disponível como peça de serviço.
19
Número de Peça.
20
Modificação. C 0201 = Pieza válida HASTA el cambio 0201. D 0300 = Pieza válida DESDE el cambio 0300. F 0202 = Pieza válida DESDE el N° de Serie.... al N° de Serie.... Implementação da mudança. N° de série a partir do qual a alteração tem início. Os números são indicados na chapa de identificação do modelo Ex.: D0300 N° de Série 2503001 significa que a peça foi montada “A PARTIR” do n°. de série 2503001. Como consequência, as peças marcadas por C0201, foram montadas “ATÉ” ao n°. de série 2501999.
21
Quantidade total de peças referenciadas na página. A quantidade pode ser substituída pelas seguintes indicações: M = fornecido em metros. AR = Quantidade consoante o pedido.
22
Descrição da peça.
23
L.C. - Código Léxico para a identificação dos nomes das peças.
24
Referências de rodapé.
25
Notas das figuras.
26
Número do modelo.
- 17 -
09.07
01
07/99
p1
POWER TAKE-OFF - D0200 PRESA DI FORZA - D0200 PRISE DE FORCE - D0200 ZAPFWELLE - D0200
4
1
01.14.0-2
11
2 3
4
09.08
3 10 9
8 7 12
35
L=
5
6 2
9
4
M 0M
1
5
6 7
9
10
09.07
01
p1
07/99
11
12
13
14
TOMA DE FUERZA - D0200 TOMADA DE FORÇA - D0200 KRAFTUDTAG - D0200 AFTAKAS - D0200 R
N
P.N.
1
1
86529340
2
15
3
MOD
84014007
Q
Description Denominacion
Descrizione Denominação
Description Beskrivelse
Bezeichnungen Beschrijving
L.C.
1
SHAFT,PTO (2 TO 11)
PRESA DI FORZA
PRISE DE FORCE
ZAPFWELLE
207P
TOMA DE FUERZA
TOMADA DE FORCA PTO/KRAFTUDTAG AFTAKAS
1
NSS
1
16 4 4
2
84004292 [84058743]
18 19
C0204
D0500
1
1
20 21
1 = FOR ITALY ONLY
24
STANDARD
25
8
YOKE (4,5)
7
FORCELLA
MACHOIRE
GABEL
HORQUILLA
GARFO
GAFFEL
VORK
SHAFT,L=350MM
ALBERO
ARBRE
WELLE
EJE
VEIO
AKSEL
AS
KIT
CORREDO
KIT
SATZ
EQUIPO
KIT
UDSTYR
KIT
KIT
CORREDO
KIT
SATZ
EQUIDO
KIT
UDSTYR
KIT
17
22
22
22
26
- 18 -
085F
016A
305C
305C
23
MODELS
9
1
Positie van de “Afbeelding” op de machine.
2
Referentie - Afbeeldingafroep van het onderdeelnummer.
3
Onderdelen, geleverd in herstelpakket volgens symboolreferentie.
4 01.14.0-2
NEDERLANDS
Onderdeel, afgebeeld op de Bladz. of aangeduid op de Afbeelding, of vragen voor Variaties of Details. Verwijst naar componenten, in detail getoond elders in de catalogus, onder het getoonde afbeeldingsnummer
5
Technische specificaties betreffende het aangeduide Onderdeel.
6
Sectienummer.
7
2
Inclusief item(s) ...... (Zie Engelse beschrijving).
8
Orientatie (pijl wijst naar voorzijde van de machine).
9
Beschrijving van afbeelding.
10
Algemene informatie van de afbeelding.
11
Assemblagecode.
12
Sequentiecode in de assemblage.
13
Bladzijdenummer in de sequentiecode.
14
Datum van drukken of bijwerken van bladzijde (maand-jaar).
15
Nota - Betreffende het Onderdeelnummer. Er is een sleutel voor symbolen en afkortingen, onderaan de tekstbladz.
16
Niet-beschikbare onderdelen.
17
Verdere beschrijving van het onderdeel om de identificatie te confirmeren.
18
Niet beschikbaar als service-onderdeel.
19
Onderdeelnummer.
20
Wijziging. C 0201 = Onderdeel geldig TOT 0201 wijziging. D 0300 = Onderdeel geldig VANAF 0300 wijziging. F 0202 = Onderdeel geldig VANAF Serienr.... tot Serienr.... Implementatie van wijziging. Serienummer van waarop de wijziging begint. De nummers staan vermeld op de identificatieplaat van het model. D.w.z.: D0300 Serienr. 2503001 betekent dat het onderdeel gemonteerd werd “VANAF” serienummer 2503001. Bijgevolg, de onderdelen, aangeduid met C0201,werden gemonteerd “TOT OP” serienummer 2501999.
21
Totaal Aantal van het Onderdeel, vernoemd op de bladzijde. Het aantal kan vervangen worden door volgende indicaties: M = geleverd in meter. AR = aantal zoals vereist.
22
Beschrijving van Onderdeel.
23
L.C. - Lexiconcode voor de identificatie van benaming van Onderdelen.
24
Voetnota’s referenties.
25
Afbeeldingnota’s.
26
Modelnummer.
- 19 -
09.07
01
07/99
p1
POWER TAKE-OFF - D0200 PRESA DI FORZA - D0200 PRISE DE FORCE - D0200 ZAPFWELLE - D0200
4
1
01.14.0-2
11
2 3
4
09.08
3 10 9
8 7 12
35
L=
5
6 2
9
4
M 0M
1
5
6 7
9
10
09.07
01
p1
07/99
11
12
13
14
TOMA DE FUERZA - D0200 TOMADA DE FORÇA - D0200 KRAFTUDTAG - D0200 AFTAKAS - D0200 R
N
P.N.
1
1
86529340
2
15
3
MOD
84014007
Q
Description Denominacion
Descrizione Denominação
Description Beskrivelse
Bezeichnungen Beschrijving
L.C.
1
SHAFT,PTO (2 TO 11)
PRESA DI FORZA
PRISE DE FORCE
ZAPFWELLE
207P
TOMA DE FUERZA
TOMADA DE FORCA PTO/KRAFTUDTAG AFTAKAS
1
NSS
1
16 4 4
2
84004292 [84058743]
18 19
C0204
D0500
1
1
20 21
1 = FOR ITALY ONLY
24
STANDARD
25
8
YOKE (4,5)
7
FORCELLA
MACHOIRE
GABEL
HORQUILLA
GARFO
GAFFEL
VORK
SHAFT,L=350MM
ALBERO
ARBRE
WELLE
EJE
VEIO
AKSEL
AS
KIT
CORREDO
KIT
SATZ
EQUIPO
KIT
UDSTYR
KIT
KIT
CORREDO
KIT
SATZ
EQUIDO
KIT
UDSTYR
KIT
17
22
22
22
26
- 20 -
085F
016A
305C
305C
23
MODELS
9
1
Placering af “Figuren” på maskinen.
2
Reference - Figur-præsentation af reservedelsnummeret.
3
Dele, der leveres i reparationskit pr. symbolreference.
4
01.14.0-2
DANSK
Dele illustreret på Siden eller i den viste Figur, eller ønsker om Variationer eller Detaljer. Angiver komponenter vist i detaljer andetsteds i Kataloget under det viste figurnummer.
5
Teknisk specifikationer med relation til den viste del.
6
Afsnit nummer.
7
2
Inkluderer del(e) ...... (Se engelsk beskrivelse).
8
Placering (Pil viser maskinens front).
9
Beskrivelse af figur.
10
General information om figuren.
11
Komponentkode.
12
Sekvenskode for komponenten.
13
Sidenummer inden for sekvenskoden.
14
Dato for udskrift eller opdatering af siden (måned-år).
15
Bemærk - Ved relatering til reservedelsnummeret. Der er en nøgle til symboler og forkortelser i bunden af tekstsiden.
16
Ikke-servicerede dele.
17
Yderligere beskrivelse af delen for lettere at kunne få bekræftet identifikationen.
18
Ikke tilgængelig som servicedel.
19
Reservedelsnummer.
20
Ændring. C 0201 = Del gældende TIL 0201 ændring. D 0300 = Del gældende FRA 0300 ændring. F 0202 = Del gældende FRA Serienr.... til Serienr.... Indførelse af ændring. Serienummeret fra hvilken ændringen starter. Numrene er vist på identifikationspladen for modellen. Fx.: D0300 serienr 2503001 betyder, at delen er monteret “FRA” serienummer 2503001. Således er dele mærket C0201, monteret “OP TIL” serienummer 2501999.
21
Total Antal af delen, der refereres til på siden. Antallet kan udskiftes med følgende indikationer: M = leveret i meter. AR = antal som ønsket.
22
Beskrivelse af delen.
23
L.C. - Leksikonkode til identifikation af reservedeles navn.
24
Fodnote-referencer.
25
Figur-bemærkninger.
26
Modelnummer.
- 21 -
ABBREVIATIONS ABBREVIAZIONI ABREVIATIONS ABKÜRZUNGEN
ABREVIACIONES ABREVIATURAS AFKORTINGEN FORKORTELSER
Description Denominacion
Descrizione Denominação
Description Beschrijving
Bezeichnung Beskrivelse
ASSY
ASSEMBLY MONTAJE
COMPLESSIVO GRUPO
ENSEMBLE MONTAGEGROEP
KOMPL. EINHEIT AGGREGAT
AR
AS REQUIRED SEGÚN NECESIDAD
A RICHIESTA SEGUNDO NECESSIDADE
SELON BESOIN NAAR BEHOEFTE
NACH BEDARF EFTER BEHOV
NS
NOT SERVICED NO DISPONIBLE
NON DISPONIBILE NÃO DISPONIVEL
PAS DISPONIBLE NIET BESCHIKBAAR
NICHT LIEFERBAR IKKE DISPONIBEL
NSS
NOT SERVICED SEPARATELY NO DISPON.PAR SEPARADO
NON DISPONIBILE SEPARATAM. NÃO DISPON.EM SEPARADO
PAS DISPON. SEPAR. NIET AFZOND. BESCHIKB.
NICHT SEPARAT LIEFERBAR IKKE DISPON. SEPARAT
INCL.
INCLUDES INCLUYE
COMPRENDE INCLUI
COMPREND BEVAT
ENTHÄLT INDKLUDERER
(2,3)
INCLUDES INCLUYE
COMPRENDE INCLUI
COMPREND BEVAT
ENTHÄLT INDKLUDERER
LH
LEFT HAND MANO IZQUIERDA
LATO SINISTRO MÃO ESQUERDA
COTE GAUCHE LINKS
LINKS VENSTRE
RH
RIGHT HAND MANO DERECHA
LATO DESTRO MÃO DIREITA
COTE DROIT RECHTS
RECHTS HØJRE
SEE FIGURE
SEE FIGURE VÈRSE FIGURA
VEDERE FIGURA VEJA FIGURA
VOIR FIGURE ZIE AFBEELDING
SIEHE ABBILDUNG SE FIGUR
THK
THICKNESS ESPESAR
SPESSORE ESPESSURA
EPAISSEUR DIKTE
STÄRKE TYKKELSE
Ø or DIA.
DIAMETER DIAMETRO
DIAMETRO DIÁMETRO
DIAMETRE DIAMETER
DURCHMESSER DIAMETER
I.D.
INSIDE DIAMETER DIAMETRO INTERIOR
DIAMETRO INTERNO DIÁMETRO INTERNO
DIAMETRE INTER. BINNENDIAMETER
INNENDURCHMESSER INDVENDIG DIAMETER
O.D.
OUTSIDE DIAMETER DIAMETRO EXTERIOR
DIAMETRO ESTERNO DIÁMETRO EXTRIOR
DIAMETRE EXTERIEUR BUITENDIAMETER
AUSSENDURCHMESSER UDVENDIG DIAMETER
ACC
ACCESSORY ACCESORIO
ACCESSORIO ACESSORIO
ACCESSOIRE TOEBEHOREN
ZUBEHÖR TILBEHØR
OPT
OPTION OPCIONES
ALTERNATIVA OPÇIONAL
FACULTATIF OPTIE
WAHLWEISE ALTERNATIV
P.T.O.
POWER TAKE-OFF TOMA DE FUERZA
PRESA DI FORZA TOMADA DE FORÇA
PRISE DE FORCE AFTAKAS
ZAPFWELLE KRAFTUDTAG
T or Z=
TEETH DIENTES
DENTI DENTES
DENTS TANDEN
ZAHMEN TÆNDER
L
LENGTH LARGO
LUNGHEZZA COMPRIMENTO
LONG LENGTE
LANG LÆNGDE
FRONT
FRONT DELANTERO
ANTERIORE DIANTEIRO
AVANT VOORAAN
VORN FORAN
REAR
REAR TRASERO
POSTERIORE TRASEIRO
ARRIERE ACHTERAAN
HINTERE BAG
LOWER
LOWER BAJAR
INFERIORE INFERIOR
INFERIEUR ONDER
SENKEN NEDRE
UPPER
UPPER DE ARRIBA
SUPERIORE SUPERIOR
SUPERIEUR BOVEN
OBER ØVRE
H.F.
HARD FACE TEMPRA
TEMPRATO TEMPERADO
TEMPRE VERHARD
GEHÄRT HÆRDED
WITH or W/
WITH CON
CON COM
AVEC MET
MIT MED
WITHOUT or L/ WITHOUT SIN
SENZA SEM
SANS ZONDER
OHNE UDEN
NA
NORTH AMERICA NORTE AMÉRICA
NORD AMERICA AMÉRICA DO NORTE
ETATS-UNIS DU NORD NOORD-AMERIKA
NORD-AMERICA NORDAMERIKA
NLS
NO LONGER SERVICED YA NO SE SUMINISTRA
NON PIU’ DISPONIBILE A RICAMBIO NÃO MAIS DISPONÍVEL EM SERVIÇO
PLUS DISPO.EN SERVICE NIET LANGER GELEVERD
NICHT MEHR ERHÄLTLICH SERVICERES IKKE MERE
PL
PROCURE LOCALLY ADQUIRIR EN PLAZA
DA PROCURARE IN LOCO PROCURA LOCAL
PROCURER LOCALEMENT LOKAAL AANKOPEN
ÖRTLICH ZU BESCHAFFEN FREMSKAFFES LOKALT
OW
ORDER THROUGH WHOLEGOODS PEDIR COMO MERCANCÍA GENERAL
ORDINARE TRAMITE MAGAZZINO ENCOMENDA POR MERCADORIAS
COMMANDER EN FOURNITURE BESTELLEN ALS STUKGOED
BEIZUBEHÖR-LOG. ZU BESTELLEN BESTIL GENNEM MASKINSALG
OC
ORDER COMPONENTS PEDIR COMPONENTES
COMMANDER COMPOSANTS ORDINARE COMPONENTI ENCOMENDA DE COMPONENTES COMPONENTEN BESTELLEN
- 22 -
BESTELLPOSTEN BESTIL KOMPONENTER
CONVERSION CHART (INC-MM) TABELLA DI CONVERSIONE (POLLICI-MM) CHARTE DE CONVERSION (INCH-MM) UMRECHNUNGSTABELLE (INCH-MM) Inch Fractions and Decimals to Millimeter Equivalents Le frazioni e i decimali del pollice equvalgono al millimetri Les tractions et les décimales du pouce équivalent aux millimètres Die Zollbruchteile und Zolldezimalen den Millimetern entsprechen
INCHES Fraction Decimal 1/64 1/32 3/64 1/16 5/64 3/32 7/64 1/8 9/64 5/32 11/64 3/16 13/64 7/32 15/64 1/4 17/64 9/32 19/64
.0004 .001 .0039 .005 .0079 .0098 .01 .0118 .0156 .0157 .0197 .0236 .025 .0276 .0295 .0313 .0315 .0354 .0394 .0469 .0472 .05 .0551 .0591 .0625 .0669 .075 .0781 .0787 .0906 .0938 .0984 .1 .1024 .1093 .1181 .125 .1378 .1406 .1563 .1575 .1719 .1772 .1875 .1969 .2 .2031 .2165 .2188 .2344 .2362 .25 .2559 .2656 .2756 .2813 .2953 .2969
MM .10 .025 .10 .127 .2 .25 .254 3 .397 .4 .5 .6 .635 .7 .75 .794 .8 .9 1 1.191 1.2 1.270 1.4 1.5 1.588 1.7 1.905 1.984 2 2.3 2.381 2.5 2.540 2.6 2.776 3 3.175 3.5 3.572 3.969 4 4.366 4.5 4.763 5 5.080 5.169 5.5 5.558 5.953 6 6.360 6.5 6.747 7 7.144 7.5 7.541
INCHES Fraction Decimal 5/16 21/64 11/32 23/64 3/8 25/64 13/32 27/64 7/16 29/64 15/32 31/64 1/2 33/64 17/32 35/64 9/16 37/64 19/32 39/64 5/8 41/64 21/32 43/64 11/16 45/64 23/32 47/64 3/4 49/64 25/32
.3 .3125 .3150 .3281 .3346 .3438 .3543 .3594 .3740 .375 .3908 .3937 .4 .4062 .4134 .4219 .4331 .4375 .4531 .4688 .4724 .4844 .4921 .5 .5118 .5156 .5326 .5315 .5469 .5512 .5625 .571 .5781 .5906 .5938 .6 .6094 .6103 .6250 .6299 .6406 .6496 .6563 .6693 .6719 .6875 .6890 .7 .7031 .7087 .7188 .7283 .7344 .7480 .75 .7656 .7677 .7813
TABLA DE CONVERSIÓN (PULG-MM) TABELA DE CONVERSÃO (POL.-MM) CONVERSIETABEL (INCH-MM) KONVERTERINGSKORT (INC-MM) Las fracciónes y los decimalesde la pulgadaequivalen a los milímetros As fracções e os decimais de polegada equivalem a milímetros Het equivalent tussen de breuken en de decimalen van een duim naar millimeters Brøkerne og decimalerne for tommer svarer til millimeter
INCHES
MM
Fraction Decimal
7.620 7.938 8 8.334 8.5 8.731 9 9.128 9.5 9.526 9.922 10 10.160 10.319 10.5 10.716 11 11.113 11.509 11.906 12 12.303 12.5 12.700 13 13.097 13.494 13.5 13.891 14 14.288 14.5 14.684 15 15.081 15.240 15.478 15.5 15.875 16 16.272 16.5 16.669 17 17.066 17.463 17.5 17.780 17.859 18 18.256 18.5 18.653 19 19.050 19.447 19.5 19.844
51/64 13/64 53/64 27/32 55/64 7/8 57/64 29/32 59/64 15/16 61/64 31/32 1 1-1/16 1-1/8 1-3/16 1-1/4 1-5/16 1-3/8 1-7/16 1-1/2 1-9/16 1-5/8 1-11/16 1-3/4 1-13/46 1-7/8 -
- 23 -
.7874 .7969 .8125 .8268 .8281 .8438 .8594 .8662 .8750 .8906 .9 .9055 .9063 .9219 .9375 .9449 .9531 .9688 .9843 1.000 1.024 1.062 1.063 1.102 1.125 1.142 1.181 1.188 1.221 1.250 1.260 1.299 1.312 1.339 1.375 1.378 1.417 1.438 1.457 1.496 1.500 1.535 1.562 1.575 1.614 1.625 1.6544 1.688 1.693 1.732 1.750 1.772 1.811 1.813 1.850 1.875 1.890 1.929
MM 20 20.241 20.638 21 21.034 21.431 21.828 22 22.225 22.622 22.860 23 23.019 23.416 23.813 14 24.209 24.608 25 25.400 26 26.988 27 28 28.575 29 30 30.16 31 31.75 32 33 33.34 34 34.93 35 36 36.51 37 38 38.10 39 39.69 40 41 41.28 42 42.86 43 44 44.45 45 46 46.04 47 47.63 48 49
INCHES Fraction Decimal 2 2-1/8 2-1/4 2-3/8 2-1/2 2-5/8 2-3/4 2-7/8 3 3-1/4 3-1/2 3-3/4 4 4-1/2 5 5-1/2 6 6-1/2 7 7-1/2 8 8-1/2 9 9-1/2 10 11 12 13 14 15 16
1.969 2.000 2.125 2.165 2.250 2.362 2.375 2.500 2.559 2.625 2.750 2.756 2.850 2.953 3.000 3.150 3.250 3.346 3.500 3.543 3.740 3.750 3.937 4.000 4.331 4.500 4.724 5.000 5.118 5.500 5.512 5.906 6.000 6.299 6.500 7.000 7.087 7.500 7.874 8.000 8.500 8.661 9.000 9.449 9.500 9.843 10.000 10.236 11.000 11.024 11.811 12.000 13.000 13.780 14.000 15.000 15.748 16.000
MM 50 50.8 54 56 57.2 60 60.3 63.5 66 66.7 69.9 70 73 75 76.2 80 82.6 85 88.9 90 95 95.3 100 101.6 110 114.3 120 127 130 139.7 140 150 152.4 160 165.1 177.8 180 190.5 200 203.2 215.8 220 228.6 240 241.3 250 254 260 279.4 280 300 304.8 330.2 350 355.6 381 400 408.4
- 24 -
IDENTIFICATION AND VERSION LIST IDENTIFICAZIONE ED ELENCO DELLE VERSIONI IDENTIFICATION ET LISTE DES VERSIONS KENNZEICHEN UND VERZEICHNIS DER VERSIONEN
- 25 -
IDENTIFICACION Y LISTA DE VERSIONES IDENTIFICAÇÃO E ELENCO DAS VERSÕES IDENTIFICATIE EN LIJST VAN DE VERSIES IDENTIFIKATION OG LISTE OVER VERSIONERNE
- 26 -
0 - VERSION
00
p1
03/10
IDENTIFICATION AND VERSION LIST IDENTIFICAZIONE ED ELENCO DELLE VERSIONI KENNZEICHEN UND VERZEICHNIS DER VERSIONEN IDENTIFICATION ET LISTE DES VERSIONS
0 - VERSION
00
p1
03/10
IDENTIFICACION Y LISTA DE VERSIONES IDENTIFICATION AND VERSION LIST IDENTIFICATION AND VERSION LIST IDENTIFICATION AND VERSION LIST
R
N
P.N.
MOD
Q
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
E215B
Description Beschrijving
L.C.
MAINTENANCE PARTS PARTICOLARI PER LA MANUTENZIONE PIECES DE MAINTENANCE TEILE FÜR DIE INSTANDHALTUNG
PIEZAS DE MANTENIMIENTO PEÇAS DE MANUTENÇÃO ONDERDELEN VOOR ONDERHOUD VEDLIGEHOLDELSESDELE
- 29 -
- 30 -
0 - FILTERS
00
MAINTENANCE PARTS PARTICOLARI PER LA MANUTENZIONE ERSATZTEILEN FUER DER WARTUNG PIECES POUR L'ENTRETIEN
p1
03/10
0 - FILTERS
00
p1
03/10
REPUESTOS POUR MANUTENCION MAINTENANCE PARTS MAINTENANCE PARTS MAINTENANCE PARTS
R
N
P.N.
MOD
Q
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
E215B
Description Beschrijving
L.C.
NUMBER INDEX
ÍNDICE NUMÉRICO
INDICE NUMERICO
ÍNDICE NÚMERICO
INDEX NUMERIQUE
NUMMER INDEX
TEILNUMMER-VERZEICHNIS
NUMMEROVERSIGT
- 33 -
- 34 -
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD Number
Figure
Sequence
Ref.
Number
Figure
Sequence
Ref.
{71420662} {87383050}
2.031 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 1.090 1.090 1.090 1.090 1.090 1.092 1.220 1.220 1.300 1.080 1.080 1.250 5.0159 5.0156 1.090 1.090 1.000 1.000 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 0.001 1.220 1.300 1.300 1.300 2.050 1.220 2.040 2.041 2.041 1.020 1.093 1.200 1.200 1.220 1.220 1.280 1.295 0.004 1.070 1.080 1.200 1.220 1.220 1.220 1.220 1.220 1.220 1.250 1.295 1.295 1.300 1.300 5.0040 0.000 1.000 1.000 1.070 1.220 1.220 1.220 1.295 1.300 1.300 2.030 3.000 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 5.0086 5.0086 5.0087 5.0087
04 13 09 09 09 01 01 02 02 02 01 08 15 08 02 03 05 01 01 01 02 01 02 10 06 06 06 10 06 06 06 01 08 08 08 08 01 14 01 01 02 01 01 01 02 03 06 01 02 01 01 03 02 03 09 10 11 12 13 07 01 02 11 11 02 02 01 02 01 05 12 14 02 06 07 05 02 11 11 11 11 05 04 04 04 01 03 01 03
4 1 1 1 1 12 13 6 7 9 5 13 1 1B 20 5 7 1 1 3 2 14 29 1 1 1 1 2 2 2 2 15 1 3C 2B 2C 4 8 9 8 6 5 5 31 31 16 4 7 14 12 12 7 11 19 5 27 27 27 27 7 15 15 2C 9 41 52 35 35 10 5 32 5 11 5 5 12 11 6 6 10 10 18 18 18 18 14 17 13 15
10516874
5.0088 5.0088 5.0089 5.0089 1.060 1.060 1.220 1.220 1.300 1.300 1.300 2.001 2.031 3.000 3.001 3.002 5.0013 5.0020 5.0020 5.0021 5.0021 5.0022 5.0023 5.0023 5.0024 5.0024 5.0038 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 5.0087 5.0088 5.0088 5.0089 5.0530 1.220 5.0020 5.0020 5.0021 5.0021 5.0023 5.0023 5.0024 5.0024 5.0086 5.0088 3.020 1.300 3.000 5.0052 3.000 5.0013 5.0022 5.0038 5.0530 1.295 1.020 5.0101 5.0102 5.0103 5.0104 5.0105 5.0106 5.0208 5.0209 0.004 0.004 1.220 1.260 1.260 1.260 5.0040 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 0.004 1.220 1.295 5.0089 1.280 5.0040 1.220 1.220 1.220 1.030 1.040 1.040
02 04 02 04 01 03 12 13 01 09 10 01 04 01 01 01 03 10 11 10 11 03 10 11 10 11 03 14 10 10 10 03 03 05 04 03 04 04 10 04 10 04 10 04 10 03 04 02 04 02 01 03 02 02 02 02 02 01 01 01 01 01 01 01 02 02 01 01 07 01 02 03 03 07 05 05 05 01 06 02 05 01 03 08 12 03 03 03 03
14 17 13 25 16 22 24 24 61 14 12 4 26 13 13 13 6 36 11 36 11 6 36 6 36 6 6 5 5 5 5 3 19 16 11 6 4 12 37 12 37 12 37 12 37 19 19 11 48 8 3 3 43 43 43 43 65 13 8 8 8 8 8 8 7 7 10 14 4 42 42 42 7 22 22 22 22 15 2 7 30 5 8 15 31 5E 858 19 20
{HX23L06155CB} {HX23L06160CG} {HX23L06185CR} {HX23L06190CB} {HX23L06190CH} {HX33L06082DX} {LB13E01040P1} {LB15E01006P1} {LB21C01277P1} {LB64H01021P1} {LB64H01022P1} {LQ02C01310P1} {LS25M00005F1} {LS25M00006F1} {LS68H01016D7} {LS68H01016D9} {XLQ52F01761P1} {XLQ52F01762P1} {YN03M02148F1} {YN03M02149F1} {YN11P01153P1} {YN13E01634P1} {YN21C02777P2} {YN21C04437P1} {YN21C04438P1} 10100730 10101901 10441690 10516474
10516671 10516674
10516874
Page I-1
10517074
10517174
10517270 10517274 10517374 10517474 10520121 10523404 10571874 10572074
10721911 10789721 10902231 10902234
10902431 10902434 10902634 10977634 10977834 10979234 11055690 11066371 11068370 11071370
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD Number
Figure
Sequence
Ref.
Number
Figure
Sequence
Ref.
11106034
0.002 0.003 1.070 1.080 1.080 1.081 1.200 1.220 1.250 1.270 1.270 1.300 1.300 5.0020 5.0020 5.0021 5.0021 5.0023 5.0023 5.0024 5.0024 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 1.020 0.000 0.000 0.001 0.001 1.000 1.000 1.081 1.220 1.220 1.295 1.300 3.000 5.0020 5.0021 5.0076 5.0076 5.0076 5.0077 5.0077 5.0077 5.0078 5.0078 5.0078 5.0079 5.0079 5.0079 5.0088 0.003 0.003 1.010 1.080 1.080 1.083 1.083 1.091 1.092 1.295 2.030 5.0020 5.0020 5.0020 5.0020 5.0020 5.0021 5.0021 5.0021 5.0021 5.0021 5.0023 5.0023 5.0023 5.0023 5.0023 5.0023 5.0024 5.0024 5.0024 5.0024 5.0024 5.0024 5.0076 5.0077 5.0078
01 03 01 01 02 01 02 10 04 02 03 02 03 09 15 09 15 09 15 09 15 07 05 05 05 01 02 03 01 02 01 02 01 01 05 02 09 02 11 11 03 04 07 02 03 05 02 03 05 02 03 05 05 02 03 02 01 02 01 04 01 01 03 05 04 06 08 13 14 04 06 08 13 14 04 06 08 11 13 14 04 06 08 11 13 14 04 03 03
13 31 7 17 17 25 9 28 3 3 6 46 46 6 7 6 7 6 7 6 7 24 24 24 24 10 19 19 7 7 8 8 26 15 3 6 6 10 5 5 13 24 23 13 24 23 13 24 23 13 24 23 11 15 15 7 18 18 32 14 10 13 26 9 9 10 6 12 9 9 10 6 12 9 9 10 6 9 12 9 9 10 6 9 12 9 14 14 14
11106434
5.0079 5.0086 5.0086 5.0087 5.0087 5.0088 5.0088 5.0089 5.0089 0.002 1.030 1.080 1.270 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 2.031 1.030 5.0087 5.0089 5.0148 1.295 2.030 2.031 0.000 0.003 1.083 1.083 5.0076 5.0076 5.0077 5.0077 5.0078 5.0078 5.0079 5.0079 1.083 1.081 1.220 1.220 1.083 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 2.001 3.000 3.001 3.002 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 5.0208 5.0208 5.0209 5.0209 5.0585 1.010 1.061 1.083 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 5.0020 5.0020 5.0021 5.0021 5.0023 5.0023 5.0024 5.0024 5.0040 5.0208 5.0209 5.0580 0.000 0.003 1.061 1.083
03 01 03 01 03 02 04 02 04 01 01 01 01 04 04 04 04 05 04 04 04 04 01 01 02 01 02 05 05 02 03 03 04 03 04 02 03 02 03 02 03 01 01 12 13 04 01 02 03 04 08 01 01 01 01 03 02 02 02 01 03 01 03 01 02 01 01 01 02 03 09 10 12 10 11 10 11 10 11 10 11 02 02 02 01 01 01 01 01
14 11 9 9 14 11 9 9 24 9 9 16 2 10 10 10 10 16 16 16 16 13 10 11 11 19 17 10 18 22 16 22 17 8 17 8 17 8 17 8 17 21 27 22 22 13 63 63 63 63 6 3 9 9 9 7 7 7 7 2 2 2 2 10 5 14 33 42 42 42 12 9 3 26 10 26 10 26 20 26 20 26 11 11 12 9 11 15 20
11106134 11106234
11106434
11106634
11106834 11107034 11107234 11107334 11107434
11107734 11108034 11112134 11112234
11112434
11112634
Page I-2
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD Number
Figure
Sequence
Ref.
Number
Figure
Sequence
Ref.
11112634
1.250 1.250 2.030 2.031 2.031 5.0020 5.0020 5.0020 5.0021 5.0021 5.0021 5.0023 5.0023 5.0023 5.0024 5.0024 5.0024 5.0148 1.300 1.060 1.300 1.300 1.300 2.031 3.060 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 0.000 5.0004 5.0005 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 1.061 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 5.0086 5.0088 1.220 2.031 5.0087 5.0089 5.0023 5.0024 5.0086 5.0087 5.0088 5.0089 1.060 1.220 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 5.0101 5.0102 5.0103 5.0104 5.0105 5.0106 1.010 1.020 1.050 1.250 3.030 5.0042 3.010 5.0013 5.0022 5.0038 5.0530 2.002 5.0013 5.0013 5.0022 5.0022 5.0038 5.0038 5.0144 5.0530
03 05 01 01 02 04 10 16 04 10 16 04 10 16 04 10 16 01 01 01 01 04 10 01 01 10 10 10 10 01 01 01 14 10 10 10 01 10 10 10 10 03 04 13 04 03 04 11 11 01 01 02 02 01 04 04 04 04 04 04 04 04 04 01 01 01 01 01 01 01 01 01 05 01 01 01 02 02 02 02 01 02 04 02 04 02 04 01 02
1 2 18 12 9 11 27 8 11 27 8 11 27 8 11 27 8 17 53 13 43 43 10 11 2 30 30 30 30 12 14 14 4 4 4 4 16 28 28 28 28 10 10 9 23 2 2 5 5 12 8 12 8 14 3 7 7 7 7 8 8 8 8 7 7 7 7 7 7 10 14 4 3 2 4 5 7 7 7 7 14 8 2 8 2 8 2 2 8
11120734 11120931
5.0530 5.0013 5.0022 5.0038 5.0530 2.000 2.000 2.001 2.001 2.002 0.000 1.250 3.010 1.040 1.000 1.300 2.000 2.001 0.400 1.260 1.010 1.220 1.280 0.002 1.083 1.300 1.300 1.300 1.300 5.0076 5.0076 5.0077 5.0077 5.0078 5.0078 5.0079 5.0079 5.0208 5.0209 1.061 1.250 1.300 5.0004 5.0005 0.000 1.070 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 1.270 2.000 2.000 2.001 2.001 2.002 5.0013 5.0013 5.0013 5.0022 5.0022 5.0022 5.0038 5.0038 5.0038 5.0144 5.0530 5.0530 5.0530 2.000 2.001 1.000 0.004 1.300 1.300 1.300 1.300 5.0148 1.091 5.0020 5.0020 5.0020 5.0020 5.0021 5.0021 5.0021 5.0021 5.0023 5.0023
04 02 02 02 02 01 02 01 02 01 01 03 01 01 01 04 01 02 02 03 01 08 01 01 04 02 06 07 09 03 04 02 03 02 03 02 03 02 02 01 06 05 01 01 01 02 10 06 06 06 01 01 02 01 02 01 02 02 04 02 02 04 02 02 04 01 02 02 04 02 02 01 01 01 02 03 09 01 01 06 08 13 14 06 08 13 14 06 08
2 32 32 32 32 3 11 7 3 2 8 4 8 1 10 50 4 4 1 50 7 14 15 11 18 44 4 4 8 10 18 10 18 10 18 10 18 2 2 21 5 7 16 16 10 3 3 3 3 3 4 7 12 8 7 3 33 9 3 33 9 3 33 9 3 3 33 9 3 3 18 28 9 31 31 31 16 21 11 11 7 13 12 11 7 13 12 11 7
11112674 11112834
11113034 11113234 11113334
11113434 11113534
11114034 11115334 11116034 11116234 11116834
11118534 11118734 11118774 11119034 11119174 11120531 11120734
Page I-3
11120934
11123734 11124534 11124774 11124834 11125774 11127434 1113178 11195374 11195474 11701721
11702921
11703221 12163224
12163321
12163521 12164521 12164721
12626231 12641031
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD Number
Figure
Sequence
Ref.
Number
Figure
Sequence
Ref.
12641031
5.0023 5.0023 5.0024 5.0024 5.0024 5.0024 1.220 1.220 1.220 0.004 1.295 5.0580 0.360 5.0040 1.260 1.010 2.030 2.030 2.031 2.040 2.041 2.041 5.0086 5.0087 5.0088 5.0089 2.030 4.520 1.280 1.030 2.040 2.041 2.041 1.020 1.220 1.030 1.093 1.090 1.090 1.030 1.050 1.050 1.080 1.200 1.200 5.0156 5.0159 1.030 3.060 1.050 1.050 1.051 1.060 3.060 1.050 1.030 1.030 1.050 1.050 5.0076 5.0076 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 5.0086 5.0088 0.004 2.030 5.0087 5.0089 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 1.060 1.050 2.031 5.0013 5.0022 5.0038 5.0086 5.0086 5.0087 5.0087
13 14 06 08 13 14 11 12 13 01 02 01 02 03 03 01 02 04 03 01 01 02 04 04 07 07 04 03 01 02 01 01 02 01 03 03 01 01 02 03 10 11 03 02 02 01 01 02 02 05 14 02 02 02 14 03 03 10 14 02 02 02 02 02 02 05 04 04 04 01 02 01 05 01 02 05 04 04 04 03 14 04 03 03 03 02 03 02 03
13 12 11 7 13 12 26 26 26 16 64 8 10 9 40 6 15 15 15 16 16 13 1B 1B 1B 1B 16 2 13 407 15 15 12 4 14 438 4 16 16 439 211B 211B 6 10 13 2 2 406 8 273 273 271 271 9 278 412 413 279 274 701 702 9 9 9 9 22 22 22 22 13 13 7 11 10 10 17 17 17 17 21 275 14 4 4 4 5 18 3 16
14422234
5.0088 5.0088 5.0089 5.0530 5.0086 5.0088 5.0023 5.0024 2.031 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 5.0087 5.0089 5.0089 2.031 5.0088 5.0088 5.0089 5.0089 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 1.051 1.060 5.0020 5.0020 5.0021 5.0021 5.0023 5.0023 5.0023 5.0024 5.0024 5.0024 5.0086 5.0088 2.030 2.030 2.030 2.031 1.250 1.020 5.0040 1.280 0.004 1.090 1.090 1.200 1.200 1.220 1.220 1.220 1.260 1.260 1.260 1.280 1.295 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 5.0089 0.000 0.001 0.003 0.003 1.070 1.081 1.082 1.082 1.200 1.200 1.220 1.220 1.220 1.250 1.250 1.260 1.270 1.270 1.295 1.295
03 05 03 03 03 04 11 11 04 10 10 10 10 03 04 04 04 03 05 03 04 01 01 01 01 02 02 02 02 01 01 10 17 10 17 10 11 17 10 11 17 03 04 02 04 03 03 07 01 03 01 01 01 02 01 02 03 06 07 01 02 03 01 02 07 05 05 05 05 02 02 01 03 01 02 01 02 01 02 01 03 09 06 07 02 02 03 01 02
17 12 13 4 11 11 18 18 25 29 29 29 29 19 14 26 12 18 13 14 10 4 4 4 4 12 12 12 12 2 18 31 11 31 11 31 13 11 31 13 11 12 12 7 7 12 7 5 9 10 14 17 17 17 32 32 15 3 5 49 49 49 6 57 25 25 25 25 31 51 17 9 20 11 36 3 3 12 12 19 18 9 7 8 48 5 8 10 10
12642021 12646721 12647004 12654401 1306937 13270411 13272014 13274024 13407211
13408411 13683701 14304134 14304870 14305134 14305234 14305334 14305434 14305470 14305670 14306234 14306334 14306370 14306470 14306570 14306670 14306970 14309070 14309270 14311070 14359570 14420170 14420234
14420331 14420334 14420534 14422034 14422170 14422234
14422274 14422334 14422434
14422934
14423034 14423070 14423234 14424534
14426874 14428774 14432774 14442034 14482780 14496101 14496321 14496431
14496531
Page I-4
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD Number
Figure
Sequence
Ref.
Number
Figure
Sequence
Ref.
14496531
1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 5.0020 5.0020 5.0021 5.0021 5.0023 5.0023 5.0024 5.0024 5.0040 5.0148 0.000 0.000 0.001 0.001 0.002 0.003 0.003 1.000 1.000 1.010 1.030 1.070 1.080 1.080 1.081 1.083 1.083 1.083 1.083 1.092 1.200 1.220 1.220 1.220 1.220 1.220 1.250 1.270 1.270 1.295 1.295 1.300 1.300 1.300 2.030 2.031 2.031 5.0020 5.0020 5.0020 5.0021 5.0021 5.0021 5.0023 5.0023 5.0023 5.0024 5.0024 5.0024 5.0076 5.0076 5.0076 5.0076 5.0077 5.0077 5.0077 5.0077 5.0078 5.0078 5.0078 5.0078 5.0079 5.0079 5.0079 5.0079 5.0087 5.0088 5.0089 5.0208 5.0209 5.0004 5.0005 0.000 0.003
01 02 05 05 11 09 15 09 15 09 15 09 15 02 01 02 03 01 02 01 02 03 01 02 02 01 01 01 02 01 01 01 03 04 01 02 01 05 10 12 14 04 02 03 02 03 02 03 09 05 04 05 04 09 15 04 09 15 04 09 15 04 09 15 03 04 05 07 02 03 04 05 02 03 04 05 02 03 04 05 01 05 02 02 02 01 01 01 01
62 62 19 5 8 8 8 8 8 8 8 8 8 32 20 53 53 16 16 12 19 19 36 36 8 11 9 19 19 28 23 36 23 19 14 30 20 4 29 33 6 4 6 9 19 62 64 64 7 13 19 19 16 10 9 16 10 9 16 10 9 16 10 9 9 19 13 26 9 19 13 26 9 19 13 26 9 19 13 26 14 18 14 3 3 15 15 50 13
14496731
1.010 1.060 1.061 1.083 1.083 1.083 1.220 1.220 1.250 1.300 1.300 1.300 1.300 2.030 2.031 2.031 2.031 3.000 3.001 3.002 3.060 5.0005 5.0020 5.0020 5.0020 5.0021 5.0021 5.0021 5.0023 5.0023 5.0023 5.0024 5.0024 5.0024 5.0040 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 5.0086 5.0086 5.0087 5.0087 5.0088 5.0088 5.0089 5.0089 5.0148 5.0208 5.0208 5.0208 5.0209 5.0209 5.0209 5.0580 5.0585 1.050 1.300 1.300 2.000 2.001 0.000 1.260 5.0208 5.0209 4.200 4.200 4.200 4.200 4.200 4.200 4.200 4.200 4.200 4.200 4.200 5.0076 5.0076 5.0077 5.0077 5.0078 5.0078 5.0079 5.0079 4.200 4.200 4.200 1.000 1.220
02 01 01 01 01 04 12 13 05 08 09 10 12 01 01 02 04 01 01 01 01 01 04 10 16 04 10 16 04 10 16 04 10 16 02 03 02 02 02 01 03 01 03 02 04 02 04 01 01 02 03 01 02 03 01 01 01 03 04 01 02 01 03 02 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 10 10 06 06 06 06 06 06 01 01 01 01 03
6 15 17 28 37 25 23 23 8 7 13 11 4 19 16 10 24 14 14 14 3 18 17 33 10 17 33 10 17 33 10 17 33 10 42 14 14 14 14 15 15 12 13 15 15 12 23 27 3 16 3 3 16 3 10 11 5 29 29 8 8 11 51 8 8 3 3 21 21 21 21 21 3 3 3 26 1C 2C 1C 2C 1C 2C 1C 2C 24 25 27 27 13
14496631
14496721 14496731
Page I-5
14496931
14497031 14497731 14522421 14525021 14534079 14534279 14534379 14534479 14534579 14549579 14549879 14550079 14582790 14601271
14626090 14626290 14626671 15246234 15896221
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD Number
Figure
Sequence
Ref.
Number
Figure
Sequence
Ref.
15896221
1.260 1.295 5.0040 1.220 3.030 3.000 5.0052 3.000 1.250 1.300 5.0580 1.220 5.0040 5.0580 0.000 0.001 0.003 1.082 1.082 1.200 1.220 1.220 1.220 1.220 1.220 1.220 1.250 1.260 1.270 1.270 1.295 1.295 1.300 1.300 1.300 1.300 5.0020 5.0020 5.0021 5.0021 5.0023 5.0023 5.0024 5.0024 0.004 0.001 0.003 1.070 1.220 1.295 5.0040 1.081 1.200 1.200 1.200 1.300 1.300 5.0148 1.295 0.002 0.003 0.004 1.220 1.220 1.220 1.300 5.0040 1.070 5.0040 1.030 5.0013 5.0022 5.0038 5.0530 0.345 0.360 0.270 0.305 0.345 0.323 0.270 0.042 0.063 0.140 0.043 0.043 0.043 0.310 0.310
01 02 03 08 02 02 01 03 06 11 01 09 03 01 02 02 01 01 02 01 01 03 10 11 12 13 07 02 02 03 01 02 01 02 05 05 09 15 09 15 09 15 09 15 01 02 02 01 03 01 02 02 01 02 02 11 11 01 02 01 03 01 09 10 12 05 02 01 03 03 02 02 02 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 03 01 01
45 63 12 16 12 6 2 2 6 7 7 10 6 9 20 13 7 2 2 23 18 20 25 25 25 25 6 37 4 5 8 8 40 40 18 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 12 37 8 17 23 21 24 18 16 18 2D 6 18 9 10 18 13 6 30 30 4 31 4 11 801 42 42 42 42 1 2 8 11 11 1 7 1 9 4 8 6 11 13 6
220208300 24100U1176S5 2420R349D170
3.020 1.295 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 5.0580 1.090 1.060 2.031 5.0088 5.0089 1.050 1.030 1.081 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 3.060 0.040 0.201 0.201 0.310 0.063 0.063 0.060 0.060 0.071 0.081 0.081 0.042 0.042 0.042 0.042 0.042 0.340 0.042 0.042 0.043 0.120 0.140 0.240 0.400 0.400 0.080 0.080 0.080 0.080 0.080 0.080 1.295 1.295 1.295 0.001 1.230 0.400 0.400 0.400 0.400 0.400 0.400 0.360 0.360 0.360 0.400 0.400 0.400 0.400 0.400 0.400 0.400 0.400 0.400 0.400 0.400 0.360 0.360 0.360 0.360 0.360 0.400 0.360 0.400 0.360
03 05 13 13 13 13 13 13 13 13 01 01 02 06 06 06 12 02 01 05 05 05 05 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 02 01 01 01 01 01 01 01 02 03 02 01 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
21 3 5 5 5 5 6 6 6 6 13 4 152 202 202 202 515 467 35 5 5 5 5 13 1 2 1 10 8 7 15 15 3 3 1 4 13 9 10 11 4 5 7 4 5 1 3 2 3 4 4 4 5 5 5 5 5 5 10 1 22 7 9 18 19 20 5 9 15 21 17 16 10 13 15 4 5 6 11 12 1 3 6 8 16 8 11 14 13
15896421 15903804 15970734 15984134 15988474 16043034 16043234 16043434
16043631 16043634
16043834 16044134 16044534 16046134 16100821
16101521 16101721 16102324 16249031 16586324 16587224 16587924 16592824 16593024 16597924 16690624 16784504 16979231 17094614 17278780 17285481 17290181 17916280
2420R349D175 2420R372D7 2420R537D115 2436U1198S551 2436U1231S513 2441U549S464 2444R596D2 2444Z3421 2445R152D1 2830076 2830156 2830266 2830559 2830775 2830784 2830922 2830923 2831019 2831297 2831298 2852308 2852659 2852661 2852662 2852663 2853208 2853894 2854127 2855287 2855612 2855718 2855890 2991636 2991637 2992147 2992148 2992149 2992153 2992154 2992155 422050500 422050700 422702800 42531183 42533805 42533807 42533816 42533817 42533819 42534008 42534012 42535275 42535631 42536304 42536305 42537051 42537054 42537055 42537056 42537057 42537058 42537060 42537061 42537064 42537069 42537071 42537076 42537082 42537670 42537822 42537878 42546435
Page I-6
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD Number
Figure
Sequence
Ref.
Number
Figure
Sequence
Ref.
45482627 4858605 4890189 4890732 4890832 4890833 4890964 4891209 4891288 4891353 4892318 4892426 4892708 4892712 4892732 4892859 4892860 4892861 4892867 4892893 4892915 4893036 4893386 4893391
3.020 0.140 0.043 0.345 0.043 0.043 0.201 0.043 0.305 0.040 0.400 0.345 0.081 0.082 0.345 0.060 0.066 0.060 0.084 0.084 0.043 0.071 0.080 0.302 0.310 0.140 0.400 0.203 0.040 0.083 0.201 0.270 0.040 0.040 0.040 0.310 0.040 0.060 0.060 0.305 0.305 0.240 0.043 0.200 0.400 0.060 0.040 0.060 0.060 0.060 0.060 0.066 0.066 0.066 0.066 0.066 0.063 0.066 0.063 0.060 0.040 0.149 0.400 0.071 0.063 0.140 0.149 0.345 0.060 0.043 0.063 0.066 0.066 0.066 0.066 0.043 0.043 0.040 0.323 0.040 0.323 0.270 0.071 0.323 0.040 0.270 0.323 0.323 0.060
03 02 02 01 02 03 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 03 01 01 01 01 02 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 03 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 03 02 01 01 01 01 01 01 01 01 03 03 02 01 02 01 01 01 01 02 01 01 01 01
18 8 6 12 4 8 4 5 5 6 1 9 2 2 10 1 4 1 2 3 2 5 2 6 8 6 3 4 1 3 5 10 4 3 7 5 8 16 2 9 2 2 3 5 6 12 9 4 9 6 5 1 7 9 10 11 1 12 3 8 5 3 4 7 2 2 2 6 7 7 10 2 5 6 8 4 5 6 6 7 7 4 6 4 2 6 9 8 3
4896404 4896407 4896409 4896410 4896616 4896622 4896770 4896884 4896897 4897026 4897178 4897179 4897330 4897457 4897481 4897858 4897861 4898301 4898502 4899003
0.310 0.310 0.310 0.310 0.140 0.120 0.140 0.149 0.350 0.043 0.060 0.060 0.270 0.120 0.300 0.042 0.042 0.042 0.270 0.042 0.140 0.040 0.060 0.310 0.043 0.040 0.043 0.043 0.201 0.040 0.350 0.071 0.149 0.080 0.305 0.043 0.042 0.043 0.120 0.200 0.040 0.060 0.043 0.450 0.043 0.043 0.043 0.120 0.305 0.320 0.120 0.077 0.240 0.300 0.042 0.043 0.326 0.043 0.200 0.400 0.305 0.305 0.043 0.345 0.043 0.045 0.040 0.400 0.310 0.305 0.071 1.300 1.010 0.000 0.003 1.010 1.081 1.280 1.295 1.295 2.031 2.040 2.041 2.041 3.070 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024
01 01 01 01 02 01 02 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 02 01 01 03 01 01 03 01 03 01 01 01 01 01 02 01 03 01 01 02 01 01 01 03 03 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 03 01 02 01 02 01 01 01 01 01 01 02 02 02 02 01 01 02 05 01 01 02 01 01 01 01 01
4 9 11 7 1 2 7 2 2 1 13 14 5 4 1 6 8 3 3 14 4 4 10 1 7 2 1 1 3 1 3 2 3 3 7 3 15 9 3 3 5 11 3 2 2 2 2 1 1 3 6 4 1 2 2 2 1 3 4 5 3 4 2 5 7 3 3 7 2 6 4 51 5 36 34 12 31 4 25 25 21 17 17 14 11 7 7 7 7
4893518 4893840 4894095 4894218 4894641 4894721 4895037 4895038 4895039 4895040 4895045 4895049 4895078 4895085 4895089 4895107 4895132 4895155 4895166 4895179 4895180 4895183 4895184 4895187 4895188 4895195 4895196 4895198 4895199 4895200 4895202 4895204 4895214 4895215 4895228 4895244 4895291 4895294 4895296 4895297 4895305 4895323 4895347 4895355 4895360 4895361 4895363 4895364 4895365 4895378 4895379 4895392 4895393 4895406 4895424 4895576 4895605 4895610 4895623 4895625 4895765
Page I-7
4899009 4899019 4899020 4899026 4899031 4899032 4899037 4899039 4899046 4899058 4899063 4899068 4899072 4899073 4899074 4899076 4899078 4899079 4899080 4899085 4899086 4899090 4899091 4899093 4899107 4899108 4899109 4899110 4899115 4899122 4899643 4899827 4899921 4952483 4976587 4982514
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD Number
Figure
Sequence
Ref.
Number
Figure
Sequence
Ref.
4982514
5.0076 5.0076 5.0076 5.0077 5.0077 5.0077 5.0078 5.0078 5.0078 5.0079 5.0079 5.0079 5.0088 5.0088 5.0088 5.0089 5.0089 5.0148 0.045 0.045 0.323 0.083 0.345 0.345 0.083 0.310 0.345 0.310 0.200 0.305 0.270 0.450 0.326 0.140 0.043 0.084 0.360 0.140 0.302 0.323 0.326 0.270 0.270 0.040 0.042 0.350 0.270 0.270 0.063 0.345 0.080 0.140 0.149 0.149 0.323 0.320 0.071 0.063 0.063 0.140 0.203 0.340 0.340 0.340 0.340 0.077 0.066 0.203 0.203 0.200 0.040 0.320 0.326 0.326 0.326 0.200 0.326 0.077 0.140 0.305 0.077 0.082 0.310 0.043 0.140 0.021 0.043 0.345 5.0076
11 12 13 07 08 09 07 08 09 07 08 09 01 03 05 01 05 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 03 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 03 03 01 03 01 11
7 6 4 7 6 4 7 6 4 7 6 4 6 20 17 6 9 23 1 2 3 2 4 7 1 12 8 14 2 10 11 1 5 2 5 1 1 5 5 5 7 2 9 10 12 1 1 12 6 2 1 3 1 1 2 2 1 5 4 3 3 2 1 3 5 1 3 1 2 6 2 1 4 6 2 1 3 2 2 8 3 3 3 6 1 1 10 3 6
70923841
5.0076 5.0076 5.0076 5.0077 5.0077 5.0077 5.0077 5.0078 5.0078 5.0078 5.0078 5.0079 5.0079 5.0079 5.0079 1.065 1.083 1.083 2.030 2.030 2.031 2.031 3.070 5.0086 5.0087 5.0088 5.0089 2.030 5.0086 5.0087 5.0088 5.0089 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.060 5.0020 5.0020 5.0020 5.0020 5.0021 5.0021 5.0021 5.0021 5.0023 5.0023 5.0023 5.0023 5.0024 5.0024 5.0024 5.0024 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 5.0086 5.0088 2.031 5.0013 5.0020 5.0020 5.0021 5.0021 5.0022 5.0023 5.0023 5.0024 5.0024 5.0038 5.0086 5.0086 5.0087 5.0087 5.0089 5.0089 5.0530 1.083 2.030 2.031 2.031 5.0020 5.0020 5.0020 5.0021 5.0021 5.0021
12 13 14 07 08 09 10 07 08 09 10 07 08 09 10 01 02 04 01 05 01 02 01 03 03 05 04 05 01 01 02 02 09 10 11 12 13 04 04 10 11 17 04 10 11 17 04 10 11 17 04 10 11 17 05 04 04 04 03 04 04 03 04 11 04 11 03 04 11 04 11 03 02 03 02 03 03 04 03 01 01 01 02 10 16 17 10 16 17
5 3 9 6 5 3 9 6 5 3 9 6 5 3 9 4 25 21 15 8 14 8 4 21 18 15 28 7 9 16 9 16 161 161 161 161 161 22A 14 24 8 13 14 24 8 13 14 24 11 13 14 24 11 13 20 20 20 20 14 14 27 5 13 7 13 7 5 13 16 13 16 5 3 20 4 4 17 12 5 26 16 15 7 25 9 14 25 9 14
500315794 500315795 500387647 500388140 500389850 500389865 500389866 500389886 500395697 500396330 504002420 504019911 504025613 504026078 504030960 504032877 504035017 504035186 504036695 504038511 504039282 504042847 504043984 504045920 504046336 504047260 504047522 504049033 504051712 504051850 504053522 504054732 504057571 504060728 504061554 504061555 504062710 504062856 504064867 504065039 504065040 504065125 504065285 504065874 504065877 504065878 504065879 504067220 504067723 504072176 504072177 504073234 504076109 504078557 504078856 504078966 504079269 504079373 504079607 504081248 504083433 504084095 504085705 504093651 504096409 504115364 504125149 504126942 504128011 504202791 70923841
70923843
70924110
70924192
70924200
70931640
Page I-8
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD Number
Figure
Sequence
Ref.
Number
Figure
Sequence
Ref.
70931640
5.0023 5.0023 5.0023 5.0024 5.0024 5.0024 5.0086 5.0087 5.0088 5.0089 3.020 3.030 3.030 3.040 3.030 3.030 3.020 3.020 3.020 3.020 0.001 1.010 1.295 1.220 3.070 1.020 2.031 5.0076 5.0076 5.0076 5.0077 5.0077 5.0078 5.0078 5.0079 5.0079 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.083 1.083 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 1.060 2.031 5.0013 5.0020 5.0021 5.0022 5.0023 5.0023 5.0024 5.0024 5.0038 5.0088 5.0089 5.0530 3.070 2.030 5.0087 5.0089 1.060 2.000 2.001 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 1.010 1.020 1.250 1.270 3.010 5.0042 1.010 1.010 1.083 1.220 5.0076 5.0076 5.0076 5.0077 5.0077 5.0077
10 16 17 10 16 17 02 02 03 03 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 03 01 01 04 02 03 04 02 03 02 03 02 03 08 09 10 11 12 14 02 03 04 04 04 04 01 04 03 10 10 03 10 11 10 11 03 05 04 03 01 01 03 04 04 02 02 05 04 04 04 01 01 05 01 01 01 01 01 04 12 03 04 05 02 03 04
25 9 14 25 9 14 4 5 14 16 10 10 3 12 2 4 902 902A 5 8 11 4 60 2 1A 12A 10A 162 11 20 11 20 11 20 11 20 264 264 264 264 264 264 18 18 5 5 5 5 10 7 3 6 6 3 6 17 6 17 3 10 5 3 1 17 12 22 22 22 24 12 12 12 12 11 15 4 3 6 3 8 9 23 18 12 23 14 12 23 14
71405770
5.0078 5.0078 5.0078 5.0079 5.0079 5.0079 2.031 2.031 1.085 1.220 5.0088 5.0089 4.200 4.200 4.200 4.200 4.200 4.200 4.200 4.200 4.200 4.200 4.200 4.200 4.200 4.520 0.003 0.003 1.060 1.020 4.200 5.0042 4.200 3.010 4.520 2.001 2.031 2.050 2.050 2.030 5.0013 5.0013 5.0022 5.0022 5.0038 5.0038 5.0530 5.0530 1.000 1.295 1.000 5.0087 5.0089 1.220 5.0087 5.0089 1.081 1.220 1.220 0.003 1.220 3.010 2.030 2.030 2.030 2.030 2.030 2.030 2.030 2.030 2.030 2.030 2.030 2.030 2.031 2.031 2.031 2.031 3.010 5.0101 5.0102 5.0103 5.0104 5.0105 5.0106 5.0101 5.0102 5.0103 5.0104
02 03 04 02 03 04 04 04 01 12 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 04 02 03 03 01 01 01 01 04 04 01 03 01 01 04 01 02 01 02 01 02 01 02 01 02 03 01 02 12 03 04 01 12 13 02 14 02 03 03 03 03 03 02 02 02 02 04 02 04 03 03 03 03 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
12 23 14 12 23 14 22 6 10 21 7 7 2 9 9 11 12 13 13 13 13 13 13 19 28 32 40 23 12 12 29 2 20 17 51 5 30 3 2 30 22 10 22 10 22 10 22 10 12 24 8 7 7 16 10 20 29 15 15 39 9 3 9 8 23 25 24 4 6 8 9 9 10 10 4 5 10 9 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5
71318802 71400952 71400954 71400964 71400968 71401321 71401325 71401327 71401352 71403661 71403889 71404161 71404162 71404163 71404166
71404168
71404311
71404313
71404365 71404460 71404615 71404856 71404909 71405003
71405228 71405229 71405770
Page I-9
71405814 71405815 71405944 71405981 71405982 71405983 71405985 71405986 71405987 71405988 71405989 71405990 71405991 71405992 71405993 71405995 71406009 71406248 71406250 71406271 71406374 71406454 71407471 71412008 71415031 71415090 71415094 71415157 71415158
71415214 71415385 71415426 71415855 71415899 71416090 71416130 71416864 71418183 71418385 71418432 71418434 71418452 71418453 71418454 71418476 71418479 71418480 71418481 71418483 71418537 71418539 71418542 71418545 71418683 71418801
71418802
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD Number
Figure
Sequence
Ref.
Number
Figure
Sequence
Ref.
71418802
5.0105 5.0106 5.0101 5.0102 5.0103 5.0104 5.0105 5.0106 2.031 1.000 1.300 1.300 1.220 0.003 4.520 4.520 4.520 4.520 4.520 4.520 4.520 4.520 5.0013 5.0022 5.0038 5.0530 4.520 3.000 3.000 1.000 1.000 5.0020 5.0020 5.0020 5.0021 5.0021 5.0021 5.0023 5.0023 5.0023 5.0023 5.0024 5.0024 5.0024 5.0024 5.0086 5.0088 2.031 5.0088 5.0089 2.030 2.030 2.030 2.030 2.030 2.030 2.031 2.030 2.031 2.030 2.031 2.030 2.030 2.030 2.030 2.030 2.030 2.030 2.030 2.031 2.030 5.0585 5.0585 0.000 1.220 1.220 1.220 5.0208 5.0580 5.0585 5.0585 1.220 1.220 1.220 1.220 1.220 1.220 0.000 1.220
01 01 01 01 01 01 01 01 04 03 08 09 11 03 04 03 01 01 02 02 01 04 01 01 01 01 04 02 02 02 02 04 10 17 04 10 17 04 10 11 17 04 10 11 17 03 04 06 06 06 03 03 02 04 02 04 03 03 03 03 03 03 03 02 04 02 04 02 03 03 04 01 02 03 10 10 12 04 02 01 02 14 14 14 03 03 03 03 03
5 5 9 9 9 9 9 9 11 11E 1C 11 19 21 20 16 13 8 17 15 18 19 12 12 12 12 14 4 5 6 7 6 7 10 6 7 10 6 7 12 10 6 7 12 10 6 6 161 161 161 4 5 12 13 13 14 11 20 13 21 14 19 16 5 5 11 12 4A 3A 4A 4A 8 8 43 4 5 6 5 5 6 6 2 2A 3 4B 4A 3 26 4
71451946 71451954 71452048 71456596 71461019
1.220 0.000 1.220 1.030 5.0001 5.0002 5.0003 5.0004 5.0005 0.003 2.030 2.030 2.030 5.0144 5.0023 5.0024 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 3.020 4.520 4.520 4.520 4.520 2.030 4.520 3.010 3.010 5.0004 5.0005 2.031 1.295 4.520 1.083 1.083 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 5.0086 5.0087 5.0088 5.0089 5.0076 5.0076 5.0077 5.0077 5.0078 5.0078 5.0079 5.0079 0.000 4.200 2.030 2.030 2.030 2.030 2.030 2.030 1.010 0.002 1.010 0.000 0.000 2.031 5.0148 4.520 4.520 4.520 4.520 4.520 0.302 0.302 1.020 1.030 1.030 5.0076 5.0076 1.020 2.030 2.031 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 5.0086 5.0086 5.0088
06 03 03 01 01 01 01 01 01 02 03 03 03 01 11 11 14 10 10 10 03 02 02 03 03 03 02 02 02 01 01 03 02 04 01 04 14 10 10 10 01 01 02 02 10 10 06 06 06 06 06 06 03 01 02 02 04 02 04 04 01 01 02 03 03 03 01 03 01 02 01 01 01 01 01 05 05 08 08 01 01 01 17 17 17 17 01 03 02
1 31 9 8 6 6 6 6 6 38 11 10 17 1 4 4 3 3 3 3 17 9 5 34 35 3 12 5 6 13 13 12 61 3 24 22 8 8 8 8 10 15 10 15 1A 2A 1A 2A 1A 2A 1A 2A 41 31 3 30 4 14 11 3 1B 14 9 32 32A 3 1 31 24 24 25 27 4 7 6D 435 350 2 4 6B 14 9 8 8 8 8 7 7 7
71418803
71420545 71421784 71425116 71425615 71431617 71433079 71433086 71433088 71433093 71433096 71433121 71433122 71433123 71433287 71437694 71442021 71442022 71442115 71442116 71444029
71444332 71445617 71445618 71445626 71445627 71445656 71445657 71445658 71445662 71445664 71445704 71445714 71447620 71447621 71447622 71447625 71449470 71450201 71450316 71450318 71450342 71450974 71451259 71451371 71451372 71451489 71451490 71451677 71451711 71451914
71464956 71465030 71465031 71465036 71465286 71466017 71466172 71466905 71468153 71468156 71468528 71468529 71469208 71469305 71470185 71471056 71472914 71474984 71475456 71477094 71484462
71485944
71488736 71491520 72104592 72104596 72104628 72104630 72104631 72105459 72107089 72108835 72109072 72109073 72111748 72112166 72116240 72130429 72130465 72130467 72130493 72130494 72150175 72150352 72150353 72150613 72150614 72150710 72151580
72160573
Page I-10
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD Number
Figure
Sequence
Ref.
Number
Figure
Sequence
Ref.
72160573 72185342
5.0088 5.0101 5.0102 5.0104 5.0105 5.0106 2.002 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.250 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 0.003 0.003 2.030 5.0086 5.0088 1.020 1.020 1.020 1.016 5.0013 5.0022 5.0038 5.0530 5.0013 5.0022 5.0038 5.0530 5.0013 5.0022 5.0038 5.0530 5.0013 5.0022 5.0038 5.0530 5.0013 5.0022 5.0038 5.0530 2.002 5.0013 5.0013 5.0022 5.0022 5.0038 5.0038 5.0530 5.0530 2.002 5.0013 5.0013 5.0022 5.0022 5.0038 5.0038 5.0530 5.0530 2.002 5.0013 5.0013 5.0022 5.0022 5.0038 5.0038 5.0530 5.0530 2.002 5.0013 5.0013 5.0022 5.0022 5.0038 5.0038 5.0530 5.0530 5.0013 5.0022 5.0038
04 01 01 01 01 01 01 01 02 03 09 06 07 09 03 01 02 03 04 05 01 02 03 05 03 04 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 01 02 04 02 04 02 04 02 04 01 02 04 02 04 02 04 02 04 01 02 04 02 04 02 04 02 04 01 02 04 02 04 02 04 02 04 02 02 02
7 1 1 1 1 1 8B 30 30 30 15 6 6 9 2 60 60 60 60 8 36 1 14 4 5 5 8 7 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 13 13 13 13 14 14 14 14 15 15 15 15 16 16 5 16 5 16 5 16 5 17 17 6 17 6 17 6 17 6 18 18 7 18 7 18 7 18 7 15 19 4 19 4 19 4 19 4 20 20 20
72202204 72202212
5.0530 5.0013 5.0022 5.0038 5.0530 5.0013 5.0022 5.0038 5.0530 5.0101 5.0102 5.0103 5.0104 5.0105 5.0106 3.070 1.090 1.090 5.0002 1.000 1.000 1.000 1.000 1.010 1.020 3.070 3.070 3.070 2.000 2.001 2.001 2.002 5.0013 5.0022 5.0038 5.0530 2.000 2.001 2.001 2.002 5.0013 5.0022 5.0038 5.0530 2.000 2.001 2.001 2.002 5.0013 5.0022 5.0038 5.0530 2.000 2.000 2.001 2.002 5.0013 5.0022 5.0038 5.0530 2.000 2.001 2.000 2.001 2.000 2.001 2.000 2.000 2.001 2.002 2.000 2.000 2.001 2.002 5.0013 5.0022 5.0038 5.0530 2.000 2.000 2.001 2.002 5.0013 5.0022 5.0038 5.0530 2.001 2.002 5.0003
02 01 01 01 01 02 02 02 02 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 03 03 03 03 01 01 01 01 01 02 01 02 01 02 02 02 02 02 01 02 01 02 02 02 02 02 01 02 01 02 02 02 02 01 02 02 01 02 02 02 02 01 02 01 02 01 02 01 02 02 01 01 02 02 01 02 02 02 02 01 02 02 01 02 02 02 02 01 01 01
20 23 23 23 23 34 34 34 34 6 6 6 6 6 6 5 18 18 12 3 4 5 6 12 16 12 6 10 4 11 19 11 53 53 53 53 5 10 20 10 54 54 54 54 8 9 23 9 52 52 52 52 13 13 13 4 35 35 35 35 10 10 11 11 12 12 9 16 9 7 14 14 14 5 36 36 36 36 15 15 15 6 37 37 37 37 12 12 12
72200426 72201210 72201224 72201225
72201227 72201239 72201251 72201683 72202073 72202074 72202082 72202085 72202178 72202183 72202194 72202195 72202197 72202198
72202199
72202200
72202203
72202204
Page I-11
72202218 72202344 72202346 72202348 72202350 72202352 72202354 72202385 72202453 72202489 72202943 72202944 72202945 72202946 72202973 72203001 72203002 72203003 72203140
72203141
72203145
72203147
72203148 72203149 72203150 72203151 72203153
72203154
72203157 72203521
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD Number
Figure
Sequence
Ref.
Number
Figure
Sequence
Ref.
72203523 72203525 72203537 72203539 72203669
5.0004 5.0005 0.003 1.220 5.0087 5.0089 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 1.070 1.295 1.295 1.295 1.280 1.091 5.0020 5.0020 5.0021 5.0021 5.0023 5.0023 5.0024 5.0024 5.0076 5.0076 5.0076 5.0076 5.0076 5.0077 5.0077 5.0077 5.0077 5.0077 5.0078 5.0078 5.0078 5.0078 5.0078 5.0079 5.0079 5.0079 5.0079 5.0079 1.016 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 1.061 5.0103 5.0104 5.0105 5.0106 5.0103 5.0104 5.0105 5.0106 5.0103 5.0104 5.0105 5.0106 5.0101 5.0102 5.0103 5.0104 5.0105 5.0106 5.0103 0.002 0.002 1.295 1.083 1.083 0.004 5.0076 5.0077
01 01 02 01 03 04 01 01 01 01 02 02 02 02 01 04 04 02 01 01 06 13 06 13 06 13 06 13 11 11 11 12 13 07 07 07 08 09 07 07 07 08 09 07 07 07 08 09 01 05 04 04 04 14 10 10 10 14 10 10 10 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 03 03 01 05 04
12 12 27 6 5 15 4 5 6 7 34 33 24 23 3 4 3 32 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3A 4A 5A 3A 2A 3A 4A 5A 3A 2A 3A 4A 5A 3A 2A 3A 4A 5A 3A 2A 4 21 21 21 21 6 6 6 6 7 7 7 7 13 12 12 12 12 10 10 10 10 11 11 11 11 2 2 2 2 2 2 1 8 4 4 16 15 1 7 7
72204754
5.0078 5.0079 5.0013 5.0087 5.0089 1.050 1.010 5.0148 5.0088 5.0148 1.300 5.0101 5.0102 5.0103 5.0104 5.0105 5.0106 1.000 1.300 4.520 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 5.0043 1.050 1.050 5.0580 1.220 1.260 3.020 0.001 0.004 0.004 4.520 4.200 1.295 1.295 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.060 1.081 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.060 5.0076 1.051 1.060 2.031 5.0088 5.0089 1.030 1.051 1.030 5.0076 1.030 1.050 1.090 5.0076 1.030 1.060 1.091 2.031 5.0020 5.0020 5.0021 5.0021 5.0023 5.0023 5.0024 5.0024 5.0076 5.0088 5.0089 1.051 2.031 5.0088 5.0089
04 04 03 03 04 04 02 01 03 01 01 01 01 01 01 01 01 01 09 02 17 17 17 17 01 02 03 01 16 02 01 02 01 01 02 01 01 01 02 02 02 02 02 03 02 03 02 02 02 02 02 03 05 02 03 02 02 03 02 06 06 06 05 02 05 02 04 08 03 02 05 02 02 06 05 07 05 07 05 07 05 07 09 06 06 02 06 06 06
7 7 1 17 27 24 14 16 15 22 35 2A 2A 2A 2A 2A 2A 25 5 10 3 3 3 3 1 7 7 5 3 39 2 8 4 11 7 33 70 33 953 954 300 400 500 418 272 171 10 10 10 10 466 466 466 490 496 154 153 661 161 169 169 169 728 561 732 161 861 562 8 163 725 263 28 164 3A 28 3A 28 3A 28 3A 28 11 164 164 262 170 170 170
72203740 72203750 72203757 72203758 72203760 72203761 72203762 72203763 72203856 72203912 72203915 72203934 72203961 72204155
72204201
72204223 72204291 72204293 72204294 72204335 72204478 72204479 72204480 72204481
72204482 72204524 72204526 72204603 72204607 72204618 72204659 72204754
72205013 72205175 72205980 72206056 72206057 72206112 72206258 72206731
72207066 72207108 72207171 72207182 72209013 72209106 72209121 72209157 72209389 72209399 72209400 72209583 72209585 72209632 72209721 72209801 72209802 72209803 72209806 72209807 72209810
72209813 72209815 72209818 72209820 72209821 72209822 72209823 72209824 72209827
72209830
Page I-12
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD Number
Figure
Sequence
Ref.
Number
Figure
Sequence
Ref.
72209832 72209833 72209834 72209835 72209836
1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.051 1.051 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.051 1.050 1.050 5.0076 1.060 2.031 5.0088 5.0089 1.090 1.090 1.090 1.090 1.090 1.090 1.090 1.090 1.090 1.090 1.090 1.090 1.090 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.060 2.031 5.0088 5.0089 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 2.031 5.0088 5.0089
03 04 04 04 05 06 06 06 07 08 09 10 11 12 13 02 03 03 03 03 03 06 07 08 10 11 12 13 02 10 11 02 02 06 06 06 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 06 06 02 06 06 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 06 06 06 02 02 02 02 02 02 02 03 02 02 02 02 03 03 03 06 06 06
924 361 362 363 710 710 728 164 164 164 164 164 164 164 164 603A 161 2 2 2 2 162 162 162 162 162 162 162 161 556 556 151 153 204 204 204 2 5 6 7 9 11 10 13 14 15 16 17 18 414 435 468 468 711 101 111 114 123 124 131 351 355 401 443 444 469 488 262 162 162 162 702 706 707 712 742 743 993 27 994 52 100 200 11 10 22 163 163 163
72210072
1.050 1.050 1.050 2.031 5.0088 5.0089 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 5.0076 1.051 1.051 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.051 1.050 1.050 1.051 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.060 1.050 1.050 1.050 1.050 1.060 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.060 3.020 3.020 3.020 3.020 3.020 5.0001 5.0002 5.0003 5.0004 5.0005 5.0001 5.0002 5.0003 5.0004 5.0005 5.0001 5.0002 5.0003 5.0004 5.0005 5.0001 5.0002 5.0003 5.0004 5.0005 5.0001 5.0002 5.0003 5.0004 5.0005 5.0001 5.0002 5.0003 5.0004 5.0005 5.0001
06 07 09 06 06 06 06 07 08 09 10 13 14 02 02 02 08 09 10 11 12 13 10 10 11 10 11 02 10 11 02 11 08 09 12 08 09 10 11 12 02 08 09 10 11 02 08 09 10 11 12 12 02 02 02 02 03 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
154 154 154 207 207 207 163 163 163 163 163 163 163 164 202 261 521 521 521 521 521 521 523 524 524 602 602 603 603 603 604 605 323 323 323 336 336 336 336 336 339 333 333 333 333 333 331 331 331 331 331 333 331 2 4 9 20 900 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 7 7 7 7 7 8
72209838
72209839
72209841 72209842 72209843 72209857 72209858 72209859 72209860 72209861 72209862 72209863 72209865 72209866 72209867 72209868 72209869 72209870 72209876 72209877 72209878 72209879 72209976 72209977 72209978 72209979 72209980 72209981 72209982 72209983 72209984 72209985 72209986 72209987 72209989
72209991 72209992 72209993 72209994 72209995 72209996 72210000 72210001 72210003 72210004 72210005 72210012 72210015 72210023 72210050
Page I-13
72210074 72210077
72210080 72210087 72210091
72210093 72210094 72210098 72210099 72210100 72210124 72210125
72210126
72210127
72210164 72210165 72210170 72210181 72210182 72210186
72210187
72210188
72210189
72210190
72210191
72210192
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD Number
Figure
Sequence
Ref.
Number
Figure
Sequence
Ref.
72210192
5.0002 5.0003 5.0004 5.0005 5.0001 5.0002 5.0003 5.0004 5.0005 5.0001 5.0002 5.0003 5.0004 5.0005 5.0001 5.0002 5.0003 5.0004 5.0005 0.003 0.003 0.003 0.003 1.091 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 1.091 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 1.091 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 1.091 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 1.091 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 1.091 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 1.091 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 1.091 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 1.091 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 3.060 3.060 3.060 1.051 1.051 1.051 1.051 1.051 1.051 1.051 1.051 1.051 5.0076 5.0076 5.0076 5.0076 5.0076 5.0076 5.0076 5.0076 5.0076
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 04 04 04 04 02 07 07 07 07 02 07 07 07 07 02 07 07 07 07 02 07 07 07 07 02 07 07 07 07 02 07 07 07 07 02 07 07 07 07 02 07 07 07 07 02 07 07 07 07 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 06 06 08 09 09 09 08 09 08
8 8 8 8 9 9 9 9 9 11 11 11 11 11 1-8 1-8 1-8 1-8 1-8 4 28 26 5 3 3 3 3 3 9 9 9 9 9 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 18 18 18 18 18 20 20 20 20 20 21 21 21 21 21 22 22 22 22 22 26 26 26 26 26 3 6 7 204 323 324 333 334 337 512 522 551 1 10 3 2 7 8 11 10 12
72210451 72210460 72210461 72210462 72210463 72210464 72210465 72210467 72210469
5.0076 3.010 3.010 3.010 3.010 3.010 3.010 3.010 3.010 3.010 3.010 1.091 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 1.091 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 1.091 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 1.091 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 1.091 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 1.091 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 1.091 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 1.091 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 1.091 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 5.0076 1.091 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 1.091 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 1.091 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 5.0148 5.0148 5.0148 5.0148 3.020 1.300 0.001 1.050 4.520 1.030 1.040 1.030 2.001 4.520 5.0032 5.0076 5.0077
09 04 04 04 04 04 03 03 03 04 03 02 07 07 07 07 02 07 07 07 07 02 07 07 07 07 02 07 07 07 07 02 07 07 07 07 02 07 07 07 07 02 07 07 07 07 02 07 07 07 07 02 07 07 07 07 08 02 07 07 07 07 02 07 07 07 07 02 07 07 07 07 02 02 02 02 03 07 01 08 04 02 03 02 01 03 01 14 10
13 21 22 23 24 25 27 29 31 31 32 5 5 5 5 5 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 8 8 8 8 8 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 19 19 19 19 19 27 27 27 27 27 10 24 24 24 24 24 29 29 29 29 29 30 30 30 30 30 1 2 3 4 16 2D 1A 552 28 824 28 792 13 33 1 2 2
72210193
72210194 72210195 72210196 72210197 72210198 72210200
72210208 72210209 72210213 72210216 72210219
72210223
72210225
72210226
72210230
72210232
72210233
72210234
72210237
72210243 72210246 72210247 72210435 72210436 72210437 72210438 72210439 72210440 72210441 72210442 72210443 72210444 72210446 72210447 72210448 72210449 72210450 72210451
72210470 72210483
72210484
72210485
72210486
72210487
72210488
72210489
72210490
72210491
72210492
72210493
72210494
72210495 72210496 72210497 72210498 72210527 72210559 72211062 72211160 72211238 72211282 72211285 72211525 72211750 72211775 72212247
Page I-14
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD Number
Figure
Sequence
Ref.
Number
Figure
Sequence
Ref.
72212247 72213766 72213767 72213804 72214500 72214501 72214502 72214503 72214504 72214521
5.0078 0.003 0.003 1.295 1.020 1.020 1.020 1.020 1.020 1.050 1.081 1.050 1.080 1.092 5.0020 5.0020 5.0021 5.0021 5.0023 5.0023 5.0024 5.0024 1.050 1.050 1.081 1.090 1.090 2.031 5.0088 5.0088 5.0089 1.050 1.050 1.081 1.091 3.070 5.0020 5.0020 5.0021 5.0021 5.0023 5.0023 5.0024 5.0024 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 5.0148 1.050 1.050 1.050 1.092 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 5.0148 1.050 1.050 1.060 5.0088 5.0088 5.0089 5.0089 1.050 1.081 1.060 1.060 1.050 1.081 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 5.0088 5.0089 1.050 1.081 1.060 1.081 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079
10 04 04 01 01 01 01 01 01 04 02 02 03 01 08 14 08 14 08 14 08 14 02 04 02 01 02 05 03 05 03 02 04 01 01 01 06 13 06 13 06 13 06 13 07 05 05 05 01 02 03 04 01 07 05 05 05 01 02 04 04 03 05 03 05 03 02 04 04 03 02 07 05 05 05 07 05 05 05 03 03 04 02 04 01 07 05 05 05
2 20 19 50 3A 3B 3C 3D 3E 23 16 10 3 8 4 7 4 7 4 7 4 7 11 11 15 15 15 8 7 6 12 12 12 17 7 3 7 9 7 9 7 9 7 9 14 14 14 14 14 13 13 13 9 15 15 15 15 15 14 14 13 9 7 7 6 17 20 3 4 3 4 4 4 4 4 5 5 5 5 11 9 22 19 14 18 16 16 16 16
72214543
1.081 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 1.082 1.082 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 1.081 1.081 2.031 5.0088 5.0088 5.0089 5.0089 1.081 5.0148 1.081 1.050 1.083 1.080 5.0020 5.0020 5.0021 5.0021 5.0023 5.0023 5.0024 5.0024 1.060 1.091 2.031 5.0020 5.0020 5.0021 5.0021 5.0023 5.0023 5.0024 5.0024 5.0076 5.0076 5.0077 5.0077 5.0078 5.0078 5.0079 5.0079 5.0088 5.0089 5.0148 1.061 1.065 1.065 1.083 1.083 1.060 1.061 5.0148 1.081 1.060 1.060 1.060 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 1.081 5.0148 1.050 1.050 1.060 1.081 1.081 1.091 3.070 5.0020 5.0020
02 08 08 08 08 01 02 05 05 05 05 07 05 05 05 01 01 05 03 05 03 05 02 01 01 02 01 03 08 14 08 14 08 14 08 14 03 01 04 06 13 06 13 06 13 06 13 05 07 04 05 04 05 04 05 05 04 01 02 01 01 02 04 04 02 01 02 01 04 04 07 05 05 05 14 14 14 14 02 01 02 03 04 01 02 01 01 06 13
5 1 1 1 1 4 4 7 7 7 7 33 33 33 33 7 22 9 10 8 10 7 9 4 32 35 31 4 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 10 8 10 8 10 8 10 8 10 10 12 10 12 10 12 10 12 9 8 26 9 5 2 17 10 8 10 11 10 4 10 16 21 21 21 21 3 3 3 3 2 25 9 9 9 14 14 6 13 6 8
72214522
72214523
72214524
72214525
72214526
72214527 72214533 72214534 72214535
72214539 72214540 72214541 72214542
Page I-15
72214546
72214547 72214548
72214550 72214555 72214556 72214558 72214561
72214663
72214668 72214669 72214711 72214714 72214717 72214718 72214731 72214734 72214735
72214739 72214740 72214743 72214744
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD Number
Figure
Sequence
Ref.
Number
Figure
Sequence
Ref.
72214744
5.0021 5.0021 5.0023 5.0023 5.0024 5.0024 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 1.065 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 1.080 1.050 1.080 5.0076 5.0076 5.0077 5.0077 5.0078 5.0078 5.0079 5.0079 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 5.0076 5.0076 1.030 1.040 1.040 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 0.003 1.060 1.060 1.083 1.083 1.083 1.083 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 5.0086 5.0088 5.0088 5.0088 1.030 1.030 1.030 1.030 1.051 1.051 1.051 1.050 1.050 1.050 1.050 1.060 1.051 1.051 1.051 1.051 1.051 1.051 1.051 1.051 2.031
06 13 06 13 06 13 07 05 05 05 01 05 04 04 04 02 02 03 03 04 02 03 02 03 02 03 11 11 11 11 11 11 11 11 05 05 05 05 08 08 03 02 02 03 02 03 02 03 03 04 01 02 01 01 02 03 10 10 10 10 05 04 04 04 03 03 04 05 02 03 02 03 03 03 03 10 10 11 14 02 03 03 03 03 03 03 03 03 02
6 8 6 8 6 8 13 13 13 13 1 9 9 9 9 8 5 1 5 11 5 11 5 11 5 11 4 4 7 7 3 3 8 8 3 3 3 3 1 8 730 472 400 757 725 755 724 724 708 3 17 265 27 35 27 27 23 23 23 23 19 19 19 19 13 13 13 14 702 763 732 728 521 561 562 211A 266 211A 266 264 162 522 563 564 612 651 621 671 4
72216769
5.0088 5.0089 5.0148 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 0.001 1.061 3.070 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 1.060 1.030 1.030 1.030 1.030 5.0023 5.0024 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 1.030 0.002 2.040 2.041 2.041 2.041 2.041
03 03 01 02 02 02 03 03 03 03 03 03 01 02 01 07 05 05 05 04 02 02 03 03 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 04 01 01 01 02 01 02
8 11 13 717 728 774 722 725 733 734 753 756 1L 11 2 18 18 18 18 7 710 727 732 814 14 14 2 2 2 2 3 3 3 3 9 9 9 9 4 4 4 4 6 6 6 6 8 8 8 8 5 5 5 5 7 7 7 7 14 14 14 14 1 1 1 1 10 10 10 10 11 11 11 11 12 12 12 12 13 13 13 13 802 4A 10 10 8 9 7
72214762 72214763 72214775 72214782 72214808
72215205 72215206 72215288 72215300 72215301 72215357 72215374 72215377 72215386 72215387 72215395 72215396 72215424 72215443
72215461 72215463 72215527 72215528 72215529 72215596
72216048 72216049 72216050 72216201 72216202 72216204 72216207 72216209 72216453
72217374 72217375 72217376 72217377 72217378 72217379 72217380 72217381 72217382 72217392 72217405 72217408 72217409 72217471 72217475 72217476 72219119 72219245 72219249 72219250 72219251 72219252 72219253 72219254 72219255 72219256 72219278 72219279 72219287 72219288 72219289 72219290 72219365 72219489 72219899 72219901
Page I-16
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD Number
Figure
Sequence
Ref.
Number
Figure
Sequence
Ref.
72220290 72220488 72230151 72230242 72230256 72230304 72230314 72230318 72230325
2.040 0.001 3.000 1.010 1.020 3.070 3.010 3.030 3.000 5.0052 3.002 1.020 1.000 1.300 1.300 5.0208 5.0209 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 1.090 1.295 1.040 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 5.0013 5.0022 5.0038 5.0086 5.0086 5.0088 5.0088 5.0530 1.050 1.050 5.0088 5.0089 5.0148 1.060 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 1.050 1.300 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.060 1.220 3.060 1.090 1.010 1.090 1.090 1.092 1.220 1.220 1.220 1.220 1.220 1.220 1.220 1.220 5.0040 5.0040 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 5.0089 5.0585 5.0585 1.250 1.220 1.260 1.220 5.0148 1.260 2.050 2.000 2.001 0.003 1.060
01 02 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 02 03 02 02 18 18 18 18 03 01 03 02 02 02 02 01 01 01 01 03 02 04 01 03 04 03 03 01 04 07 05 05 05 02 11 08 09 10 11 12 02 01 02 01 02 01 02 01 07 08 09 10 11 12 13 15 01 02 15 11 11 11 03 01 02 06 16 01 01 01 03 01 01 02 04 04
8 6 2 1 1 9 7 1 3 1 2 2 37A 39 39 10 10 3 3 3 3 12 72 30 3 3 3 3 11 11 11 8 8 8 8 11 18 18 12 8 8 18 20 20 20 20 16 3 261 261 261 261 261 261 10 12 22 11 21 21 15 3 2 2 13 13 13 13 2 18 18 2 2 2 2 15 5 5 8 4 44 12 12 20 1 6 6 2 6
72954209
5.0208 5.0209 5.0076 5.0076 5.0077 5.0077 5.0078 5.0078 5.0079 5.0079 0.003 1.260 1.260 1.260 5.0088 5.0089 1.085 5.0088 5.0089 1.061 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 5.0076 5.0076 5.0077 5.0077 5.0078 5.0078 5.0079 5.0079 5.0086 5.0087 5.0088 5.0089 1.000 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 1.061 5.0088 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 1.250 3.040 1.220 1.220 5.0148 2.031 5.0088 5.0089 1.020 1.050 1.030 1.030 1.083 3.060 1.050 1.085 1.040 1.030 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 1.060 2.000 2.001 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.020 5.0088 1.300 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030
02 02 03 04 02 03 02 03 02 03 04 01 02 03 03 03 01 01 01 02 05 05 05 05 07 07 05 05 05 05 05 05 01 01 02 02 01 07 05 05 05 02 05 07 05 05 05 03 01 01 01 01 06 06 06 01 08 02 02 04 02 02 01 03 05 02 02 02 02 02 01 02 02 02 02 03 02 02 02 01 03 09 02 05 05 05 05 02 05
9 9 4 16 4 16 4 16 4 16 24 38 38 38 5 4 7 5 5 12 6 6 6 6 19 32 19 32 19 32 19 32 6 6 6 6 9 17 17 17 17 6 4 1 1 1 1 5 2 11 16 24 166 166 166 6C 512 886 901 15 5 20 8 31 312 2 2 2 2 151 5 5 153 157 535 100 211 127 885 6E 21 10 156 355 433 434 700 124 309
72230333 72230408 72230470 72275189 72280246 72280271 72282535 72283072 72283326 72283478
72283559 72283610 72283853
72284849 72950241 72950285
72950894 72951026 72951496 72951499
72951749 72952742 72952745 72952762 72953349 72953884 72953989 72953999 72954173
Page I-17
72954322
72954857 72954868 72954954 72954985 72954986 72954988
72955399 72955421 72955434 72955472 72955500 72955526 72955844 72955862 72955941 72956186 72957165 72957825 72957828 72958811 72958881 72958882 72960052 72960147 72960345 72960350 72960479 72960987 72961479 72962036 72962148 72962149 72962150 72962151 72962208 72962215 72962216 72962321 72963318 72963810 72963962 72963968 72963969 72963970 72963972 72963976 72963995
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD Number
Figure
Sequence
Ref.
Number
Figure
Sequence
Ref.
72963996 72963997 72964141
1.030 1.030 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.030 1.030 1.030 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 1.280 5.0001 5.0002 5.0003 5.0004 5.0005 3.030 3.030 4.200 1.220 5.0208 5.0580 3.020 0.082 0.082 0.081 0.082 0.360 0.360 0.360 0.360 0.082 0.081 0.081 0.360 1.295 1.295 4.520 1.295 2.001 1.220 0.021 1.200 1.000 3.010 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 5.0580 3.010 3.010 3.010 3.010 3.010 3.010 3.010 3.010 3.010 3.010 3.010 3.010 3.010 3.010 3.010 3.010 3.010 3.010 3.010 3.010 1.295 5.0208 5.0209 5.0585 1.020 2.000 5.0585 5.0585
05 05 01 02 08 01 02 08 10 11 12 10 11 09 02 02 05 02 02 02 02 01 01 01 01 01 01 02 02 01 14 04 02 03 01 01 01 01 02 02 02 02 01 01 01 02 01 01 03 01 01 16 01 04 03 01 10 10 10 10 01 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 04 04 04 04 03 03 03 04 01 02 02 01 01 01 01 01
310 311 37 37 4 38 38 5 321 321 321 322 322 325 789 806 850 11 11 11 11 2 10 10 10 10 10 13 11 30 7 2A 2A 15 1 4 4 4 2 4 7 12 1 4 4 14 68 69 44 73 14 1
84175009 84175610 84176247 84177031 84189984 84227438
5.0585 5.0585 3.020 5.0585 1.040 5.0088 5.0089 1.000 2.001 2.001 2.031 5.0088 5.0089 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.050 1.050 1.050 2.000 2.001 1.081 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 1.080 1.091 5.0020 5.0020 5.0021 5.0021 5.0023 5.0023 5.0024 5.0024 1.065 1.060 1.060 1.081 1.081 1.080 1.080 2.031 2.031 0.003 0.003 0.003 2.030 2.031 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 2.030 2.031 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 2.030 2.031 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 2.030 2.031 2.030 2.031 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 2.030 2.031 2.031 2.030 2.031 5.0020
01 01 01 01 01 03 03 01 01 01 01 01 01 02 02 02 02 02 02 02 02 08 09 12 02 02 02 07 05 05 05 01 01 06 13 06 13 06 13 06 13 01 04 04 01 02 01 01 03 03 01 01 01 01 02 10 10 10 10 01 02 10 10 10 10 13 09 09 09 01 01 10 10 10 10 01 01 01 01 10 10 10 10 01 01 04 01 01 10
3 7 1 9 5 6 6 37 2 15 17 4 4 113 116 123 251 261 401 532 534 324 324 324 2 17 21 31 31 31 31 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 1 21 1 23 15 12 1 2 5 6 8 11 5 22 22 22 22 12 6 38 38 38 38 2 2 2 2 7 5 11 11 11 11 8 7 9 6 12 12 12 12 10 8 3 13 10 34
72964142 72964210 72964211 72964212 72964469 72964485 72964498 72964521 73313187 76030024
76046530 76046537 79028981 79047640 79069460 79083943 8093880 8093881 8093882 8093949 8093957 8093958 8093959 8093960 8094556 8094960 8094961 8190143 84123792 84123793 84123944 84124313 84125579 84130880 84131847 84136413 84141769 84142001 84147125 84151536 84152664 84152673 84152727 84152738 84152750 84152752 84152755 84152756 84152758 84152764 84152771 84152774 84152777 84152939 84152942 84152952 84152959 84152963 84152970 84161860 84163381 84164716 84165067 84173832 84175003 84175005
2 11F 4 8 8 8 8 6 1 2 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 26 28 30 33 33 74 6 6 4 6 16 1 2
84273175 87330694 87332765 87333054 87333059 87333061 87333062 87333063 87333064 87333069 87333070 87333071 87333132 87334470 87338398 87338401 87338408 87338415
87338432 87338497 87338500 87338533 87338536 87338540 87338542 87339899 87339903 87340506 87340507 87340508 87343090
87343093
87343179 87343330
87343333 87343335
87343337 87343348 87343521
Page I-18
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD Number
Figure
Sequence
Ref.
Number
Figure
Sequence
Ref.
87343521
5.0020 5.0021 5.0021 5.0023 5.0023 5.0024 5.0024 5.0087 5.0089 5.0086 5.0087 5.0088 5.0089 5.0086 5.0087 5.0088 5.0089 2.001 5.0013 5.0022 5.0038 5.0530 2.030 5.0013 5.0022 5.0038 5.0530 2.030 2.030 5.0020 5.0020 5.0021 5.0021 5.0023 5.0023 5.0024 5.0024 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 5.0020 5.0020 5.0021 5.0021 5.0023 5.0023 5.0024 5.0024 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 5.0020 5.0020 5.0021 5.0021 5.0023 5.0023 5.0024 5.0024 5.0001 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 2.031 5.0088 5.0089 0.003 5.0086 5.0087 5.0088 5.0089 5.0530 2.041 2.040 2.041 2.040 2.040 1.300 1.300 1.300 1.000 1.220 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024
17 10 17 10 17 10 17 03 04 01 01 02 02 01 01 02 02 01 02 02 02 02 01 02 02 02 02 04 04 16 17 16 17 16 17 16 17 16 16 16 16 16 17 16 17 16 17 16 17 16 16 16 16 10 16 10 16 10 16 10 16 01 17 17 17 17 04 05 04 04 04 04 07 07 01 02 01 02 01 01 05 05 05 03 03 10 10 10 10
9 34 9 34 9 34 9 8 18 2 2 2 2 3 3 3 3 1 6 6 6 6 22 5 5 5 5 1 2 6 7 6 7 6 7 6 7 7 7 7 7 3 5 3 5 3 5 3 5 4 4 4 4 15 5 15 5 15 5 15 5 12 6 6 6 6 5 5 4 25 1 1 1 1 21 5 1 4 2 3 11 14 15 11 11 9 9 9 9
87359469
5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 1.300 1.030 1.000 1.040 1.040 2.030 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 3.001 5.0076 5.0077 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 5.0078 5.0079 5.0023 5.0024 5.0023 5.0024 5.0079 2.031 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 2.030 2.030 2.030 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 5.0076 5.0076 5.0077 5.0077 5.0078 5.0078 5.0079 5.0079 2.031 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 5.0087 5.0089 5.0087 5.0089 5.0087 1.050 1.050 1.050 1.050 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 1.050 1.050 1.050 1.060 1.083 1.050 1.080
10 10 10 10 03 06 01 01 01 04 05 04 04 04 01 14 10 11 11 11 11 10 10 11 11 11 11 10 02 01 01 01 01 01 02 02 12 08 08 08 11 07 07 07 11 07 07 07 11 07 07 07 11 07 07 07 11 12 07 08 07 08 07 08 05 12 08 08 08 01 02 01 02 02 01 01 02 03 07 05 05 05 04 02 03 03 01 03 02
10 10 10 10 28 12 5 3 6 8 8 8 8 8 2 1 1 9 9 19 19 1 1 1 1 2 2 2 3 1 1 1 1 20 1 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 3 3 3 3 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 17 1 1 1 1 1 1 17 17 1 3 2 1 2 2 2 2 2 4 8 21 23 29 6 7
87345200 87346192 87346193 87346806 87349048 87349049 87349050 87349053 87349054 87349642
87349648 87349655
87349673 87349692
87352425 87353061 87353360 87353624 87354132 87354133 87354943 87356265 87356298 87356299 87356300 87356301 87356672 87356682 87356683 87356990 87357734 87359468
Page I-19
87361706 87363966 87369423 87369427 87369430 87369444 87375394 87377643 87381217 87381234 87382950 87382952 87382954 87382965 87383027 87386068 87395450 87395451 87395454 87396684 87396711 87396713 87396715 87396720 87396721
87396723 87396727 87396773 87396775 87396776 87397163 87397165 87397171 87397448
87397449 87397450 87397451 87397561 87397565 87397568
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD Number
Figure
Sequence
Ref.
Number
Figure
Sequence
Ref.
87397569
1.061 1.083 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 1.083 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 1.010 1.010 1.010 3.000 1.016 1.016 2.030 1.016 1.016 5.0032 4.520 1.300 1.016 1.016 1.016 1.016 1.016 1.016 1.016 1.016 1.016 1.016 1.016 1.016 1.016 1.016 1.016 3.040 3.040 3.040 3.040 3.040 3.040 3.040 3.040 3.040 2.030 2.030 2.030 2.030 2.030 2.031 2.031 2.031 2.031 2.031 2.031 1.082 1.082 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 2.000 2.001 2.002 2.031 1.081 1.200 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 1.090 1.090 1.091
01 01 04 04 04 04 01 04 04 04 04 02 02 02 03 01 02 01 02 02 01 03 09 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 01 02 02 02 02 02 02 02 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 02 01 02 01 01 01 01 01 01 01 03 01 02 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 05 05 05 05 01 02 01
18 34 15 15 15 15 30 4 4 4 4 13 13A 13B 1 1 18 4 12 16 2 43 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 17 1 2 2A 5 6 7 10 13 11 1 2 3 5 6 1 2 3 4 1 2 1 1 1 1 1 1 16A 14A 8A 1A 6 1 3 3 3 3 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 14 14 5
87522432
1.092 5.0020 5.0020 5.0020 5.0021 5.0021 5.0021 5.0023 5.0023 5.0023 5.0024 5.0024 5.0024 0.003 0.003 0.003 0.003 0.003 0.003 0.003 0.003 1.020 0.003 1.260 1.070 1.070 1.070 1.070 1.081 1.060 1.060 1.060 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 5.0088 5.0089 1.060 1.060 1.060 0.000 0.000 0.000 0.000 5.0013 5.0022 5.0038 5.0530 0.003 0.003 0.003 0.003 0.003 0.003 0.003 0.003 0.003 0.003 1.010 1.081 1.092 1.220 1.220 1.220 1.220 1.295 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 5.0040 5.0040 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 1.260 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 1.200 1.260 1.083 1.030 1.030 1.030 5.0076
01 05 06 13 05 06 13 05 06 13 05 06 13 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 03 07 05 05 05 03 03 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 02 02 03 03 03 03 03 03 03 02 02 02 01 07 08 09 11 02 01 01 01 01 01 02 15 11 11 11 05 18 18 18 18 04 05 03 01 01 01 05
7 2 5 7 2 5 7 2 5 7 2 5 7 10 12 3 3A 4 4A 2 2A 11 2B 41 1 2 5 6 3 1 2 3 9 9 9 9 16 18 7 8 19 1 2 18 35 21B 21B 21B 21B 3 2 4 6 7 10 11 12 13 36 10 30 16 2 3 3 12 49 8 8 8 8 17 17 3 3 3 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1-5 6 7 5
87397570
87435522 87435525 87438159 87472588 87475074 87475075 87477496 87487428 87487429 87489568 87490305 87491614 87497378 87497379 87497380 87497381 87497382 87497383 87497384 87497385 87497386 87497387 87497399 87497400 87497401 87497402 87497639 87499036 87499037 87499039 87499040 87499041 87499042 87499045 87499047 87499048 87517167 87517169 87517171 87517176 87517178 87518149 87518151 87518153 87518155 87518158 87518160 87519949 87519950 87520007 87521245 87521521 87521852 87521882 87521883 87521884 87522431 87522432
87523517 87523518 87523519 87523521 87523522 87523524 87523525 87523527 87524750 87524790 87524810 87524864 87524865 87524873 87524874 87524894 87524900 87524901 87524902 87524903
87524904 87524905 87524907 87525249 87525250 87525261 87525263 87525505 87526660 87526661 87526662 87526664 87526665 87526666 87526667 87526669 87526672 87526677 87526680
87527530 87527531 87527533 87527880 87528088 87528089 87528090 87528092
Page I-20
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD Number
Figure
Sequence
Ref.
Number
Figure
Sequence
Ref.
87528092
5.0077 5.0078 5.0079 1.083 1.083 1.083 1.093 1.093 5.0088 5.0089 1.295 1.295 1.295 1.295 1.295 1.295 1.295 1.295 1.092 1.295 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 2.002 1.081 1.081 1.081 1.081 1.081 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 1.060 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 1.010 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 1.300 1.300 1.080 1.080 1.080 1.080 1.080 1.080 1.060 1.080 1.080 1.080 2.000 2.001 2.002 5.0013 5.0022 5.0038 5.0530 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 1.300 1.300 1.300 1.083 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.083 5.0076 5.0077 5.0078
04 04 04 02 01 01 01 01 08 08 01 02 05 04 04 04 04 03 01 01 17 17 17 17 01 02 01 01 02 01 05 04 04 04 03 05 04 04 04 02 01 02 02 02 02 10 10 01 01 01 02 02 02 04 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 07 05 05 05 07 08 08 01 02 01 03 02 02 02 02 01 01 01 03 03 06 01 03 02 02
5 5 5 10 11 12 3 2 1 1 12 16 2 1 2 6 7 40 1 58 1 1 1 1 8 8 11 12 13 34 6 6 6 6 20 11 11 11 11 15 1 2 3 4 9 7 8 5 6 2 9 10 14 2 13 1 4 17 16 20 24 24 24 24 10 10 10 10 2C 3 3B 13 7 5 11 12 13 16 18 19 20 21 25 27 1 14 1 1 1
87532096 87532097
5.0079 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 5.0076 5.0076 5.0077 5.0077 5.0078 5.0078 5.0079 5.0079 3.060 5.0013 1.295 1.090 1.090 1.060 1.060 1.060 1.060 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 2.000 2.001 1.061 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.091 1.092 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 1.092 5.0013 5.0022 5.0038 5.0530 5.0013 5.0022 5.0038 5.0530 5.0013 5.0022 5.0038 5.0530 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 2.002 5.0013 5.0022 5.0038 5.0530 2.000 2.002 5.0013 5.0022 5.0038 5.0530 2.000 2.001 2.000 2.001 5.0086 5.0013 5.0022 5.0530 1.061
02 03 02 02 02 03 02 02 02 03 04 02 03 02 03 02 03 01 01 04 01 02 04 04 04 04 07 05 05 05 07 05 05 05 02 02 02 06 06 06 07 07 07 06 05 01 01 06 06 06 06 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 05 05 05 05 05 01 04 04 04 04 02 01 02 02 02 02 01 02 01 02 03 03 03 03 01
1 2 2 2 2 3 3 3 3 6 12 6 12 6 12 6 12 1 21 9 1 1 5 15 17 19 3 3 3 3 8 8 8 8 1 16 7 1A 1B 1C 2 2A 2B 3A 1 3 4 3 3 3 3 11 21D 21D 21D 21D 21C 21C 21C 21C 21A 21A 21A 21A 10 12 13 16 17 13 1 1 1 1 10 1 31 31 31 31 1 1 2 2 16 2 2 2 2
87528129 87528664 87528665 87528672 87528679 87528778 87529445 87529448 87529476 87529489 87529490 87529496 87529497 87529502 87529503 87529521 87529912 87529928 87529935 87529936 87529937 87529938 87529939 87530581 87530582 87530584 87530862 87530988 87530989 87530994 87530995 87530996 87531043 87531044 87531048 87531049 87531050 87531051 87531052 87531053 87531056 87531061 87531068 87531069 87531507
87531523 87531528 87531530 87531536 87531539 87531555 87531569 87531583 87531590 87531595 87531602 87531608 87531609 87531610 87531611 87531614 87531619 87531620 87532008 87532096
Page I-21
87532102 87532105
87532117 87532229 87532858 87532882 87532888 87532891 87532892 87532893 87532906 87532907 87532944 87532949 87533036 87533037 87533038 87533039 87533042 87533043 87533048 87533050 87533078
87533102 87533336 87533338 87533342 87533361 87533362 87533363 87533364 87533365 87533371
87533375
87533378 87533381 87533389 87533392 87533580
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD Number
Figure
Sequence
Ref.
Number
Figure
Sequence
Ref.
87533586 87533854 87533907 87534195 87534197 87534200 87534202 87534279 87535533 87535897 87536204 87536305 87536531 87536532 87536553 87536667 87536886
1.061 1.061 1.061 0.002 0.002 0.002 0.002 1.061 2.030 2.002 0.060 1.083 1.083 1.083 0.002 1.083 5.0013 5.0022 5.0038 5.0530 1.080 5.0020 5.0020 5.0021 5.0021 5.0023 5.0023 5.0024 5.0024 5.0013 5.0022 5.0038 5.0530 5.0013 5.0022 5.0038 5.0530 1.091 1.092 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 1.300 1.300 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 1.010 1.000 1.000 1.000 1.000 5.0088 5.0088 1.270 5.0020 5.0020 5.0021 5.0021 5.0023 5.0023 5.0024 5.0024 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 1.270 5.0020 5.0020 5.0021 5.0021 5.0023 5.0023 5.0024 5.0024 1.270 5.0020 5.0020 5.0021 5.0021
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 04 04 04 01 04 02 02 02 02 03 08 14 08 14 08 14 08 14 02 02 02 02 02 02 02 02 01 01 06 06 06 06 02 03 02 02 02 02 02 01 08 08 08 08 01 02 02 01 01 03 03 03 09 15 09 15 09 15 09 15 15 15 15 15 03 09 15 09 15 09 15 09 15 03 09 15 09 15
3 4 5 1 2 3 5 20 21 19
87539206
5.0023 5.0023 5.0024 5.0024 5.0086 5.0088 5.0086 5.0086 5.0086 5.0088 1.010 1.010 1.010 5.0088 5.0089 1.040 1.040 5.0088 5.0089 5.0022 5.0038 5.0088 5.0089 2.030 2.030 2.030 2.030 2.030 2.030 2.030 5.0086 5.0087 5.0088 5.0089 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 1.300 5.0086 5.0088 5.0086 5.0088 5.0086 5.0088 5.0086 5.0088 5.0088 5.0086 5.0088 1.300 1.300 5.0088 5.0088 5.0088 5.0022 5.0038 0.003 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 0.000 1.000 1.220 1.300 2.030 2.030 2.030 2.030 2.030 2.030 2.030 2.030 2.030 1.220
09 15 09 15 01 02 02 02 01 02 02 02 02 03 03 01 01 03 03 01 01 08 08 05 05 05 04 04 02 02 04 04 07 07 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 02 03 04 03 04 03 04 03 04 02 01 02 02 03 05 05 05 03 03 01 02 02 01 01 01 03 03 12 10 03 03 03 03 03 03 03 03 03 04
4 5 4 5 1 1 1 2 16 16 1 2 3 3 5 7A 4 4 3 21 21 2 2 1 2 3 1A 2A 1A 2A 1A 1A 1A 1A 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 15 3 3 2 2 4 4 1 1 4 5 5 14 17 1 2 3 1 1 2C 13 31 32 33 34 30 2 8 6 6 7 13 14 15 18 22 26 27 1
87536897
87536903 87536913 87537460
87537856 87537857 87537858 87537859 87537861 87537862 87537863 87537888 87539072 87539080 87539081 87539082 87539083 87539088 87539089 87539195
87539200 87539205
87539206
1 4 5 7 3 41 41 41 41 2 2 4 2 4 2 4 2 4 51 51 51 51 4 4 4 4 4 6 4 4 4 4 22 22 1 2 3 24 23 26 3 3 3 3 4 22 21 20 19 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 5 4 5
87539962 87539963 87539964 87539965 87540076 87540077 87540078 87540129 87540130 87540132 87540133 87540358 87540359 87540814 87542038 87542040 87542042 87543175 87543176 87543300 87543992 87543993 87543994 87543995 87543996 87544495 87544499 87544500 87544502 87545186 87545187 87545734 87545735 87547555 87547557 87547558 87547562 87547564 87547571 87549839 87549841 87549842 87549843 87549844 87550707 87550714 87550878 87551717 87552690 87552691 87552692 87552693 87552694 87552695 87552696 87552697 87552698 87555081
Page I-22
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD Number
Figure
Sequence
Ref.
Number
Figure
Sequence
Ref.
87555081
1.220 5.0208 5.0580 5.0024 0.000 0.000 5.0020 5.0021 5.0023 5.0020 5.0021 5.0023 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 5.0087 5.0089 5.0089 3.070 3.070 1.220 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 0.003 0.003 1.050 1.061 2.041 2.041 2.041 2.040 2.041 2.041 2.041 2.040 2.040 2.040 2.041 2.041 2.041 2.041 2.040 2.041 2.040 2.041 2.041 2.040 2.041 2.041 2.040 2.041 2.041 5.0530 5.0024 1.300 1.300 1.220 1.220 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 5.0208 5.0580 5.0208 5.0580 1.220 1.220 1.220 1.220 3.030 3.030 3.030 1.220 1.220 3.030 3.030 1.300
05 04 02 11 02 02 11 11 11 11 11 11 12 08 08 08 02 03 03 01 01 01 04 03 03 03 04 03 03 03 04 03 03 03 02 02 02 02 01 01 01 01 02 02 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 02 01 01 02 03 11 02 01 01 02 15 11 11 11 04 02 04 02 03 03 05 04 02 02 02 14 14 02 02 09
1 2 2 3 14 15 2 2 15 1 1 3 4 4 4 4 2 1 2 7 8 31 2 2 2 2 7 7 7 7 6 6 6 6 8 35 19 8 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 1 2 3 7 11 11 12 12 9 14 14 11 13 13 10 1 15 4 10 33 9 1 1 1 1 4 4 3 3 1 5F 2 2 5 8 9 1 4 1 6 3
87560623 87561516 87562678 87564296 87564844 87564846 87565331 87565332 87565334 87565335 87565336 87565337 87565339 87565340 87565341 87565343 87565344 87568522 87570965 87570967 87571058 87571059 87571060 87571727 87572206
1.300 3.020 5.0042 1.220 0.001 0.001 1.220 1.220 1.220 1.220 1.220 1.220 1.220 1.220 1.220 1.220 1.220 0.000 1.250 1.250 1.220 1.220 1.220 2.031 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 5.0087 5.0089 5.0087 5.0089 5.0089 5.0087 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 1.300 1.061 5.0087 5.0089 1.295 1.000 1.220 1.300 1.300 1.300 2.030 2.030 2.030 2.030 2.030 5.0148 5.0148 5.0148 5.0148 5.0148 1.050 5.0148 1.300 1.300 0.003 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 1.300 1.300 1.300 1.300 1.016 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 1.220 0.001 0.001 1.051 0.000 2.031 1.300 1.090 4.520 4.520 4.520 4.520 4.520
09 03 01 09 01 01 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 07 07 10 10 12 05 17 17 17 17 03 04 03 04 04 03 17 17 17 17 05 01 03 04 01 03 13 01 02 02 03 03 03 03 03 01 01 01 01 01 02 01 05 05 03 14 14 14 14 04 02 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 03 04 01 02 01 02 01 01
4 19 1 8 1C 1B 5 5A 5B 5C 5D 7 5G 6 8 10 12 42 3 4 2 3 11 20 2 2 2 2 9 19 6 16 1 1 4 4 4 4 9 1 7 17 34 1 14 8 9 26 100 200 300 400 500 2 3 5 6 9 15 10 3 2 5 6 6 6 6 6 52 23 24 2 2 2 2 2 5 1F 1H 1 3 2A 1A 11 6 21 26 29 30
87555669 87555883 87555884 87556737 87556738 87556832 87557247 87557250 87557252 87557379 87557380 87557543 87557635 87557638 87557640 87557648 87557649 87557652 87557658 87557668 87557669 87557670 87557671 87557672 87557673 87557674 87557690 87557691 87557692 87557693 87557694 87557695 87557696 87557723 87557724 87557773 87557774 87558145 87558547 87558716 87558718 87559156
87559198 87559395 87559396 87559666 87559668 87559743 87559745 87559747 87559748 87559749 87559754 87559755 87560621
Page I-23
87572208 87572209 87572211 87572213 87572218 87572226 87573248 87575698 87575958 87576370 87576371 87576417 87576537 87576553 87576765 87576766 87576767 87576768 87576769 87579050 87579051 87579052 87579053 87579054 87579055 87579056 87579057 87579445 87579546 87579586 87579587 87579588 87579589 87579592 87579594 87584110 87585125 87585128 87586053 87587716 87588861 87589997 87594883 87597934 87597935 87597936 87597937 87597938
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD Number
Figure
Sequence
Ref.
Number
Figure
Sequence
Ref.
87597939 87597940 87597943 87599406
4.520 4.520 1.300 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 4.520 4.520 4.520 3.000 3.001 3.002 1.083 1.083 1.083 1.083 1.083 1.083 1.083 1.083 5.0208 5.0209 5.0208 5.0209 5.0208 5.0209 5.0208 5.0209 1.080 1.091 1.092 5.0020 5.0020 5.0020 5.0021 5.0021 5.0021 5.0023 5.0023 5.0023 5.0024 5.0024 5.0024 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 5.0086 5.0088 5.0088 5.0088 1.300 5.0087 5.0089 5.0087 5.0089 5.0089 5.0089 5.0089 1.220 1.083 1.083 1.083 0.000 1.250 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 4.520 1.300 2.000 2.001 2.000 2.001 1.220 2.031 2.031 5.0088 5.0089 5.0088 5.0089 1.085 1.085 5.0088 5.0089 1.260
01 01 04 01 01 01 01 03 01 01 01 01 01 03 03 02 02 03 03 03 02 02 02 02 02 02 02 02 02 01 01 01 05 06 13 05 06 13 05 06 13 05 06 13 01 01 01 01 01 09 09 09 10 01 02 01 02 09 09 09 02 01 02 03 02 06 11 11 11 11 11 04 09 02 02 02 02 01 04 04 01 01 01 01 01 01 01 01 03
36 37 1 6 6 6 6 4 30 30 1 1 1 8 9 7 2 3 5 6 4 4 4 5 5 12 12 13 13 11 9 10 4 9 11 4 9 11 4 9 11 4 9 11 5 5 5 5 4 1 1 1 5 4 4 5 5 1 1 1 14 19 19 19 17 1 1 2 2A 2B 5 52 1 6 21 7 22 32 2 1 1 1 2 2 5 3 3 3 22
87628538 87632030
0.002 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 5.0089 1.295 1.295 0.004 0.004 0.004 0.004 5.0005 1.000 0.000 1.300 1.300 1.050 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 1.050 1.040 1.050 1.092 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 5.0089 1.300 1.300 1.300 1.090 3.020 5.0040 5.0040 5.0040 5.0040 5.0040 5.0040 5.0040 5.0040 5.0040 5.0040 5.0038 5.0040 5.0040 5.0040 5.0040 0.003 5.0040 1.260 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 4.520 5.0040 1.090 4.520 4.520 1.092 1.090 1.300 1.295 0.003 1.295 1.295 1.270 1.270 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 1.010 0.140 0.140 5.0076 1.040
01 16 16 16 16 16 16 16 16 05 01 01 01 01 01 01 01 01 02 12 12 01 01 01 01 01 01 01 01 01 07 05 05 05 05 06 07 09 02 02 01 03 02 02 02 02 02 03 02 01 03 01 03 01 01 02 03 02 07 05 05 05 07 05 05 05 02 01 02 01 01 01 01 11 02 01 01 02 02 03 09 09 09 09 01 01 01 02 03
15 2 2 2 2 1 1 1 1 29 1 71 2 3 8 6 17 4 16 1 2 6 3 3 3 3 7 2 8 3 6 6 6 6 3 1D 2E 1A 5 903 36 1 2 7 8 9 10 5 13 14 2 39 2 20 16 41 13 23 11 11 11 11 7 7 7 7 42 15 8 40 41 2 10 4 66 1 3 2 2 7 11 11 11 11 1A 5 6 322 23
87600091 87600093 87600095 87600530 87603343 87603344 87603345 87603347 87603348 87603349 87603350 87603351 87606746 87606856 87606857 87606858 87608371
87609321 87609987 87610396 87610397 87610398 87610905 87610969 87610970 87611493 87611494 87611495 87611990 87612011 87612013 87612553 87616670 87616671 87616672 87616673 87619048 87620686 87620687 87621308 87622204 87622205 87622865 87622866 87622868 87622869 87623250
87632032 87632058 87633122 87633128 87636398 87636399 87636401 87636405 87638528 87638740 87640939 87641272 87641273 87643223
87643224 87643225 87645092
87645816 87652542 87654116 87654320 87657411 87657719 87657720 87657724 87657725 87657726 87657727 87657728 87657729 87657732 87657736 87662791 87662793 87662794 87662922 87664173 87676786 87681693 87687414 87687417 87691652 87692485 87700850 87701340 87702830 87703006 87707297 87718026 87720558 87723741 87736586 87743991 87746013
87748274 99478110 99478153 EM30V00001S321 HS23C14135G1
Page I-24
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD Number
Figure
Sequence
Ref.
Number
Figure
Sequence
Ref.
HS53C20105G1 LB03M01015P1 LB13E01042P1 LB22T00015P1 LB22T00016P1 LB22T01002P1 LB22T01004P1 LC10V00010S312 LC21C01040P1 LC30V00036S973 LC30V00036S974 LC55C01001P1 LC55C01004P1 LQ02C00021F1 LQ02C00022F1 LQ02C01193P1 LQ02C01211P1 LQ02C01213P1 LQ02C01276P1 LQ02C01277P1 LQ02C01289P1
1.000 1.270 1.220 4.520 4.520 4.520 4.520 1.030 1.300 1.050 1.050 5.0580 5.0580 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 5.0208 5.0209 5.0208 5.0209 5.0208 5.0209 1.220 1.220 1.295 1.295 1.295 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.295 1.295 1.250 1.250 1.250 1.260 5.0580 5.0580 5.0580 1.260 1.090 1.090 1.090 1.090 5.0208 5.0580 1.060 0.001 0.001 0.001 1.000 1.000 1.000 1.000 1.260 1.270 5.0076 5.0076 5.0076 5.0076 5.0076 4.520 1.081 1.030 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.092 1.000 1.260 0.000 1.200 1.070 1.070 1.070
01 01 08 01 01 01 01 02 01 07 07 01 01 01 02 03 03 05 03 03 03 03 01 01 02 02 09 09 05 05 03 08 09 10 11 12 08 05 03 06 06 06 03 01 01 01 01 01 02 01 02 04 02 03 01 01 01 03 03 03 03 01 01 02 02 02 02 02 01 01 01 08 09 10 11 12 08 09 14 14 11 01 02 03 03 03 02 02 02
11 7A 4 23 22 38 45 312 2A 973 974 14 15 1 1 7 8 1 3 9 1 1 1 1 1 1 7 12 1 6 30 220 220 220 220 220 307 4 39 4 3 2 47 1 11 4 26 20 20 19 19 1 1 6 1D 1E 1G 11A 11B 11C 11D 27 7 331 332 511 521 551 39 33 5 230 230 230 230 230 202 202 212 213 304 12 30 21 25 1 2E 1D 2D
YN03M01867P1 YN03M02019P1
1.070 1.070 1.070 1.200 1.280 1.200 1.200 1.200 1.200 1.070 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 1.270 1.270 1.270 5.0076 5.0076 5.0077 5.0077 5.0078 5.0078 5.0079 5.0079 1.070 1.070 1.070 1.070 0.003 0.003 0.003 0.003 0.003 0.003 0.003 0.003 0.003 0.003 0.003 0.003 0.003 0.003 0.003 0.003 0.003 0.003 0.003 5.0076 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.093 1.220 1.220 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.260 1.260 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260
02 02 02 02 01 01 01 01 01 02 10 06 06 06 01 01 01 10 10 06 06 06 06 06 06 02 02 02 02 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 06 01 01 02 02 02 02 02 02 01 01 10 07 02 02 02 02 02 01 03 01 18 18 18 18 18 18 18 18 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02
1E 1B 2B 15 11 3 4 5 14 4 4 4 4 4 1 5 6 1B 2B 1B 2B 1B 2B 1B 2B 2 1 1A 2A 6 9 17 21 22 23 7 10 8 30 1 12 13 14 15 16 18 27 29 2 4 1 100 200 111 271 325 546 2 1 1 1 301 491 980 984 985 7 34 43 2 2 2 2 4 4 4 4 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 29
LQ02C01299P1 LQ02C01300P1 LQ13E01215P1 LQ13E01233P1 LQ20M00059F1 LQ20M01169P1 LQ20M01328P1 LQ30V00028R220
LQ30V00028S307 LQ50V01007P1 LQ50V01008P1 LQ52C01021P1 LQ52C01025P1 LQ52C01026P1 LQ52S00025P1 LQ55C01002F1 LQ55C01013P1 LQ55C01027P1 LQ58S00002P1 LQ68H01030D1 LQ68H01031P1 LQ80E01019P1 LS52S00015P1 NS NSS PU20M01002P1 XLB03M01014F1 YA30V00002S331 YA30V00002S332 YA30V00002S511 YA30V00002S521 YA30V00002S551 YB22T01004P1 YB26V00001F1 YB46W00001F2 YF30V00011R210
YF30V00011S202 YF30V00011S212 YF30V00011S213 YF30V00011S304 YF62H01001P1 YM52F01151D1 YN01E01021P1 YN02P01032P1 YN03M00304F1 YN03M01863P1 YN03M01866P1
Page I-25
YN03M02085P2 YN03M02108F1 YN03M02109F1 YN03M02110F1 YN03M02111F1 YN03M02112P1 YN03M02113P1 YN03M02114P1 YN03M02125P1 YN03M02126P1 YN03M02128P1 YN03M02134P1
YN03M02139F1 YN03M02139F2 YN03M02140P1 YN03M02141P1 YN05P00058S002 YN05P00058S003 YN05P00058S005 YN05P00058S012 YN05P00058S013 YN05P00058S014 YN05P00058S019 YN05P00058S022 YN05P00058S023 YN05P00058S032 YN05P00062S001 YN05P00062S012 YN05P00062S013 YN05P00062S014 YN05P00062S015 YN05P00062S016 YN05P00062S018 YN05P00062S027 YN05P00062S029 YN10V00019S056 YN10V00033F2 YN10V00043F1 YN10V00043R100 YN10V00043R200 YN10V00043S111 YN10V00043S271 YN10V00043S325 YN10V00043S546 YN10V01009F1 YN12P01205F1 YN13E01606P1 YN14E01119P1 YN15V00035S301 YN15V00035S491 YN15V00035S980 YN15V00035S984 YN15V00035S985 YN15V00036F3 YN17M01162D1 YN17M01162D2 YN17M01313P3 YN17M01417P1 YN17M01432F1 YN17M01433F1 YN17M01435F1 YN17M01436F1 YN17M01437P1 YN17M01438F1 YN17M01439F1 YN17M01440F1 YN17M01441F1 YN17M01442F1 YN17M01443F1 YN17M01444P1
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD Number
Figure
Sequence
Ref.
Number
Figure
Sequence
Ref.
YN17M01445P1 YN17M01446P1 YN17M01447P1 YN17M01448P1 YN17M01449P1 YN17M01462P1 YN17M01463P1 YN17M01464P1 YN17M01466P1 YN17M01467P1 YN17M01480P1 YN20M00016S078 YN20M01094DC YN20M01760F1 YN20M01771F1 YN20M01772F1 YN20M01773F1 YN20M01774F1 YN20M01779P1 YN20M01780P1 YN20M01782F1 YN20M01791P1 YN20M01794P1 YN20M01795P1 YN20M01796P1 YN20M01797P1 YN21C02462P1 YN21C02682P1 YN21C03195P1 YN21C03244P2 YN21C03282P1 YN21C03283P1 YN21C03284P1 YN21C03463P1 YN21C03610P1 YN21C04431F1 YN21C04434F1 YN21C04455P1 YN21C04470P1 YN21C04473P1 YN21C04637F1 YN22E00395F1 YN22E01322P1 YN22E01334P1 YN22E01335P1 YN22E01355P1 YN22E01357P1 YN22V00001F8 YN22V00014FA YN22V00035S701
1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.295 1.295 1.295 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.295 1.260 1.200 1.200 1.200 1.200 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.220 1.220 1.220 1.220 1.220 1.220 1.050 1.040 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 2.031 5.0088 5.0089 5.0076 5.0076 1.300 1.300 1.300 1.300 1.220 1.220 1.220 1.220 1.220 1.220 1.220 1.220 1.220 1.220 1.220 1.250 1.250 1.250 1.200 1.200 1.200 1.250 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000
03 02 03 01 02 03 03 01 03 03 01 05 02 04 01 01 01 01 01 01 04 01 01 01 01 01 06 08 08 08 03 03 03 03 03 08 08 01 01 03 06 01 01 01 16 01 01 08 02 03 03 03 03 06 06 06 02 02 10 10 10 10 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 04 07 07 02 02 01 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04
30 31 32 33 46 25 24 3 35 36 19 7 13 8 14 15 13 16 17 18 5 28 20 21 22 19 3B 3A 2A 1A 11A 11B 11C 17A 17B 1 2 3 2 47 3 41 1 9 2 2 3 601 51 21 21 21 21 601 601 601 601 602 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 1 2 1 7 17 6 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10
YN26C01012P1 YN26C01013P1 YN26C01014P1 YN26C01015P1 YN26C01016P1 YN26C01018P1 YN26C01023P1 YN26C01024P1 YN26C01025P1 YN26C01026P1 YN26C01027P1 YN26C01029P1 YN26M00072P1 YN26M00074P1
1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.200 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 1.270 1.270 1.200 2.031 5.0088 5.0089 2.031 5.0088 5.0089 2.031 5.0088 5.0089 2.031 5.0088 5.0089 2.031 5.0088 5.0089 2.031 5.0088 5.0089 2.031 5.0088 5.0089 2.031 5.0088 5.0089 2.031 5.0088 5.0089 2.031 5.0088 5.0089 2.031 5.0088 5.0089 2.031 5.0088 5.0089 2.031 5.0088 5.0089 1.060 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050
04 04 04 04 04 04 04 04 05 05 05 05 01 09 09 09 09 15 15 15 15 02 03 01 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 01 08 09 10 11 12 09 08 09 10 11 12 13 08 09 10 11 12 08 09 10 11 12 08 09 10
11 12 13 14 15 17 2 16 1 2 3 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 165 165 165 167 167 167 201 201 201 203 203 203 206 206 206 271 271 271 311 311 311 321 321 321 322 322 322 323 323 323 542 542 542 631 631 631 632 632 632 9 205 205 205 205 205 339 551 551 551 551 551 551 120 120 120 120 120 140 140 140 140 140 180 180 180
YN22V00037F1 YN22V00040F2 YN22V00041F2 YN24C01271P1 YN24C01372P1 YN24C01373P1 YN24C01374P1 YN24E00016S001 YN24E00016S002 YN24E00016S003 YN24E00016S004 YN24E00016S005 YN24E00016S006 YN24E00016S007 YN24E00016S008 YN24E00016S011 YN24E00016S012 YN24E00016S013 YN25M00081F1 YN25M01234P1 YN25M01235P1 YN25M01238F1 YN25M01239P1 YN25M01240P1 YN25M01242P1 YN26C01003P1 YN26C01004P1 YN26C01005P1 YN26C01006P1 YN26C01007P1 YN26C01008P1 YN26C01009P1 YN26C01010P1 YN26C01011P1
YN26M00075P1 YN26M00076P1 YN26M00077P1 YN28V00019S165 YN28V00019S167 YN28V00019S201 YN28V00019S203 YN28V00019S206 YN28V00019S271 YN28V00019S311 YN28V00019S321 YN28V00019S322 YN28V00019S323 YN28V00019S542 YN28V00019S631 YN28V00019S632 YN30H01215P1 YN30V00001S205
YN30V00001S339 YN30V00001S551
YN30V00101R120
YN30V00101R140
YN30V00101R190
Page I-26
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD Number
Figure
Sequence
Ref.
Number
Figure
Sequence
Ref.
YN30V00101R190
1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.060 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.060 1.050 1.050 1.050 1.060 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 1.092 1.092 1.092 1.092 1.092 1.092 1.092 1.092 1.092 1.092 1.092 5.0076 5.0076 5.0076 5.0076 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050
11 12 08 09 10 11 12 08 09 10 11 12 08 09 10 11 12 10 08 09 11 12 10 02 10 10 14 11 11 10 09 09 08 09 12 09 08 09 02 12 08 09 02 12 08 09 10 11 12 13 10 11 14 14 08 14 14 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 01 08 09 10 11
180 180 190 190 190 190 190 200 200 200 200 200 210 210 210 210 210 301 201 201 201 201 203 201 204 206 207 209 216 303 305 306 309 310 311 326 327 327 321 328 329 329 322 340 511 511 511 511 511 511 514 514 517 518 522 527 528 4 4 4 4 6 6 6 6 7 7 7 7 100 110 120 130 140 150 160 170 180 1 11 152 321 121 261 1 110 110 110 110
YN30V00116R110 YN30V00116R150
1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 1.040 5.0076 1.060 1.081 1.081 1.081 5.0020 5.0021 5.0023 5.0024 1.081 1.030 1.070 1.070 5.0148 1.020 1.020 3.020 3.020 3.020 1.280 5.0040 5.0040 3.060 3.060 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 3.020 1.200 1.295 0.002 0.003 1.040 5.0076 5.0077 5.0078 5.0079 1.250 1.030 1.060
12 08 09 10 11 12 08 09 10 11 12 10 11 08 12 10 11 14 12 01 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 02 02 03 03 03 02 02 02 02 03 01 02 02 01 01 01 03 02 03 01 03 03 02 02 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 03 01 05 01 02 03 05 04 04 04 03 02 01
110 150 150 150 150 150 170 170 170 170 170 215 302 306 308 211 211 606 604 7B 16 14 15 1 2 4 5 6 8 12 18 9 17 25 29 21 13 3 7 271 350 601 602 701 8 8 8 8 702 3 1C 2C 28 6A 6G 901 12 13 12 4 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 24 5 6 33 26 15 15 15 15 6 808 11
YN30V00101R200
YN30V00101R210
YN30V00101R220
YN30V00101S010 YN30V00101S201 YN30V00101S203 YN30V00101S204 YN30V00101S206 YN30V00101S207 YN30V00101S209 YN30V00101S216 YN30V00101S303 YN30V00101S305 YN30V00101S306 YN30V00101S309 YN30V00101S310 YN30V00101S311 YN30V00101S326 YN30V00101S327 YN30V00101S328 YN30V00101S329 YN30V00101S340 YN30V00101S341
YN30V00101S514 YN30V00101S517 YN30V00101S518 YN30V00101S522 YN30V00101S527 YN30V00101S528 YN30V00104S201 YN30V00104S301 YN30V00104S321 YN30V00105R100 YN30V00105R110 YN30V00105R120 YN30V00105R130 YN30V00105R140 YN30V00105R150 YN30V00105R160 YN30V00105R170 YN30V00105R180 YN30V00105S005 YN30V00105S010 YN30V00107S152 YN30V00107S321 YN30V00108S121 YN30V00108S261 YN30V00116F4 YN30V00116R110
Page I-27
YN30V00116R170
YN30V00116S215 YN30V00116S302 YN30V00116S306 YN30V00116S308 YN30V00119F1 YN30V00120F2 YN30V01062P1 YN32W00022F2 YN32W01022P1 YN32W01026P1 YN32W01028P1 YN32W01051P1 YN32W01052P1 YN32W01054P1 YN32W01055P1 YN32W01056P1 YN32W01058P1 YN32W01060P1 YN32W01063P1 YN32W01067P1 YN32W01072P1 YN32W01080D1 YN32W01081P1 YN32W01082P1 YN32W01104P1 YN32W01117P1 YN32W01118F1 YN35V00017S171 YN35V00048F1 YN35V00049F1 YN35V00050F1
YN35V00051F1 YN35V00052F1 YN50E00017P1 YN50S00043D5 YN52V01008S002 YN52V01016R800 YN54D00014F2 YN54D01051P1 YN54D01062P1 YN54E01033P1 YN55E01088P1 YN55E01092P1 YN55V01062P1 YN55V01073P1 YN59S00021S001 YN59S00021S002 YN59S00021S003 YN59S00021S004 YN59S00021S005 YN59S00021S006 YN59S00021S007 YN59S00021S008 YN59S00021S009 YN59S00021S010 YN70V00010P1 YT02C01515D7 YT20M00009S005 ZC16X01200 ZG31U08000 ZM73C10020 ZN17C20012 ZN18C20012 ZY26X06056
TABLE OF CONTENTS 0 - FILTERS 0 - VERSION 0.000 0.000 0.000 0.001 0.001 0.002 0.003 0.003 0.003 0.003 0.004 0.021 0.040 0.040 0.040 0.042 0.043 0.043 0.043 0.045 0.060 0.063 0.066 0.071 0.077 0.080 0.081 0.082 0.083 0.084 0.120 0.140 0.140 0.140 0.149 0.149 0.200 0.201 0.203 0.240 0.270 0.300 0.302 0.305 0.310 0.320 0.323 0.326 0.340 0.345 0.350 0.360 0.360
00 00 01 02 03 01 02 01 01 02 03 04 01 01 01 02 03 01 01 02 03 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 03 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02
MAINTENANCE PARTS IDENTIFICATION AND VERSION LIST ENGINE SUSPENSIONS PIPING - ENGINE OIL ENGINE - COMPONENTS AIR CLEANER AIR CLEANER MUFFLER RADIATOR RADIATOR (WATER) RADIATOR RADIATOR - COMPONENTS ACCELERATOR CONTROLS ENGINE CRANKCASE CRANKCASE CRANKCASE ENGINE OIL SUMP CRANKCASE COVERS CRANKCASE COVERS CRANKCASE COVERS BREATHER - ENGINE CYLINDER HEAD CYLINDER HEAD COVERS ROCKER SHAFT INTAKE MANIFOLD EXHAUST MANIFOLD CRANKSHAFT CONNECTING ROD PISTON - ENGINE FLYWHEEL - ENGINE PULLEY - CRANKSHAFT CAMSHAFT - TIMING CONTROL INJECTION PUMP INJECTION PUMP - CONTROL INJECTION EQUIPMENT - INJECTOR INJECTION EQUIPMENT - PIPING INJECTION EQUIPMENT - PIPING FUEL FILTER FUEL PUMP PIPING - FUEL TURBOCHARGER ENGINE OIL DIPSTICK OIL PUMP - ENGINE OIL FILTERS - ENGINE PIPING - ENGINE OIL HEAT EXCHANGER - ENGINE WATER PUMP PIPING - ENGINE COOLING SYSTEM THERMOSTAT - ENGINE COOLING SYSTEM WATER PUMP - CONTROL FAN DRIVE POWER TAKE OFF STARTER MOTOR STARTER MOTOR - COMPONENTS
TABLE OF CONTENTS 0.400 0.400 0.450 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.010 1.010 1.016 1.016 1.020 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.040 1.040 1.040 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.051 1.051 1.051 1.060 1.060 1.060 1.060 1.061 1.061 1.065 1.070 1.070 1.080 1.080 1.080 1.081 1.081 1.081 1.082
01 02 01 01 02 03 04 05 01 02 01 02 01 01 02 03 04 05 06 01 02 03 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 01 02 03 01 02 03 04 01 02 01 01 02 01 02 03 01 02 03 01
ALTERNATOR ALTERNATOR - COMPONENTS HOOKS - ENGINE UPPER FRAME UPPER FRAME UPPER FRAME UPPER FRAME UPPER FRAME FUEL TANK PIPING FUEL FUEL TRANSFER PUMP FUEL TRANSFER PUMP - COMPONENTS OIL TANK HYDRAULIC PUMP HYDRAULIC PUMP - COMPONENTS HYDRAULIC PUMP - COMPONENTS HYDRAULIC PUMP - COMPONENTS HYDRAULIC PUMP - COMPONENTS HYDRAULIC PUMP - COMPONENTS SWING REDUCTION UNIT SWING REDUCTION UNIT - COMPONENTS SWING REDUCTION UNIT - COMPONENTS HYDRAULIC CONTROL VALVE PIPING PILOT - DISTRIBUTOR - VERSION (01-02-03) PIPING PILOT - DISTRIBUTOR - VERSION (01-02-03) PIPING PILOT - DISTRIBUTOR - VERSION (01-02-03) HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS HYDRAULIC CONTROL VALVE - VERSION (04-05-06) HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS - VERSION (04-05-06) HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS - VERSION (04-05-06) HYDRAULIC PUMP PILOT SYSTEM PIPES HYDRAULIC PUMP PILOT SYSTEM PIPES - COMPONENTS HYDRAULIC PUMP PILOT SYSTEM PIPES HYDRAULIC PUMP PILOT SYSTEM PIPES OIL RETURN PIPES OIL RETURN PIPES HYDRAULIC LINES SWIVEL CONTROLS CONTROLS PILOT PIPING (1) PILOT PIPING (1) PILOT PIPING (1) - VERSION (04-05-06) PILOT PIPING (2) PILOT PIPING (2) PILOT PIPING (2) - COMPONENTS BLOCK - OPT - VERSION (01-02-03)
TABLE OF CONTENTS 1.082 1.083 1.083 1.083 1.083 1.085 1.090 1.090 1.090 1.091 1.091 1.092 1.092 1.093 1.200 1.200 1.200 1.200 1.220 1.220 1.220 1.220 1.220 1.220 1.220 1.220 1.220 1.220 1.220 1.220 1.220 1.220 1.220 1.220 1.230 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.270 1.270 1.270 1.280 1.295 1.295 1.295 1.295
02 01 02 03 04 01 01 02 03 01 02 01 02 01 01 02 03 04 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 01 01 02 03 04 05 06 07 01 02 03 04 05 01 02 03 01 01 02 03 04
BLOCK - OPT - VERSION (04-05-06) PILOT PIPING (3) PILOT PIPING (3) PILOT PIPING (3) PILOT PIPING (3) - VERSION (04-05-06) PILOT PIPING (5) - VERSION (04-05-06) PILOT PIPING - MANIPULATOR PILOT PIPING - MANIPULATOR PILOT PIPING - MANIPULATOR - COMPONENTS PILOT PIPING - PEDAL - VERSION (04-05-06) PILOT PIPING - PEDAL - COMPONENTS - VERSION (04-05-06) TRAVEL PILOT SYSTEM PIPES TRAVEL PILOT SYSTEM PIPES - COMPONENTS FIXINGS FOR SERVOCONTROL PIPES DASHBOARD DASHBOARD DASHBOARD DASHBOARD ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM - COMPONENTS ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM WINDOW WASHER CAB CAB CAB SEAT BELT CAB GUARD CAB MIRROR ARMREST PANEL ASSY, INSTRUMENT PANEL ASSY, INSTRUMENT PANEL ASSY, INSTRUMENT PANEL ASSY, INSTRUMENT - COMPONENTS PANEL ASSY, INSTRUMENT FLOOR-CAB FLOOR-CAB - VERSION (01-02-03) FLOOR-CAB - VERSION (04-05-06) RADIO AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING
TABLE OF CONTENTS 1.295 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 2.000 2.000 2.001 2.001 2.002 2.030 2.030 2.030 2.030 2.030 2.031 2.031 2.031 2.031 2.031 2.031 2.040 2.041 2.041 2.050 3.000 3.000 3.000 3.001 3.002 3.010 3.010 3.010 3.010 3.020 3.020 3.020 3.030 3.030 3.040 3.040 3.060 3.060 3.070 4.200 4.520 4.520
05 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 01 02 01 02 01 01 02 03 04 05 01 02 03 04 05 06 01 01 02 01 01 02 03 01 01 01 02 03 04 01 02 03 01 02 01 02 01 02 01 01 01 02
AIR CONDITIONING HOODS - GUARDS HOODS - GUARDS HOODS - GUARDS HOODS - GUARDS HOODS - GUARDS HOODS - GUARDS HOODS - GUARDS HOODS - GUARDS HOODS - GUARDS HOODS - GUARDS HOODS - MIRROR, REAR-VIEW HOODS - MIRROR, REAR-VIEW MONOBLOC BOOM - VERSION (01-02-03) MONOBLOC BOOM - VERSION (01-02-03) LIFT BOOM - VERSION (04-05-06) LIFT BOOM - VERSION (04-05-06) POSITIONER ARM - VERSION (04-05-06) BOOM PIPING - VERSION (01-02-03) LIFT CYLINDER - COMPONENTS DIPPER STICK CYLINDER - COMPONENTS BUCKET CYLINDER - COMPONENTS BUCKET CYLINDER BOOM PIPING - VERSION (04-05-06) BOOM PIPING - VERSION (04-05-06) POSITIONER CYLINDER - COMPONENTS - VERSION (04-05-06) POSITIONER SAFETY VALVE - VERSION (04-05-06) POSITIONER SAFETY VALVE - VERSION (04-05-06) POSITIONER SAFETY VALVE - COMPONENTS - VERSION (04-05-06) LUBRIC. FITTING PIPING - VERSION (01-02-03) LUBRIC. FITTING PIPING - VERSION (04-05-06) LUBRIC. FITTING PIPING - VERSION (04-05-06) BUCKET INSTALLATION LOWER FRAME - VERSION (01-04) LOWER FRAME LOWER FRAME LOWER FRAME - VERSION (02-05) LOWER FRAME - VERSION (03-06) TRAVEL REDUCTION UNITS TRAVEL REDUCTION UNITS - COMPONENTS TRAVEL REDUCTION UNITS - COMPONENTS TRAVEL REDUCTION UNITS - COMPONENTS TRACK IDLER TRACK IDLER - COMPONENTS TRACK IDLER - COMPONENTS TRACK CARRIER ROLLER TRACK CARRIER ROLLER - COMPONENTS TRACK ROLLER TRACK ROLLER - COMPONENTS ROTARY DISTRIBUTOR ROTARY DISTRIBUTOR - COMPONENTS TRAVEL PIPING (LOWER) TOOLS KIT DECALS DECALS
TABLE OF CONTENTS 4.520 4.520 5.0001 5.0002 5.0003 5.0004 5.0005 5.0013 5.0013 5.0013 5.0013 5.0020
03 04 01 01 01 01 01 01 02 03 04 01
5.0020
02
5.0020
03
5.0020
04
5.0020
05
5.0020 5.0020
06 07
5.0020 5.0020 5.0020 5.0020
08 09 10 11
5.0020
12
5.0020 5.0020 5.0020 5.0020 5.0020 5.0020
13 14 15 16 17 18
5.0021
01
5.0021
02
5.0021
03
5.0021
04
5.0021
05
5.0021 5.0021
06 07
5.0021 5.0021 5.0021
08 09 10
DECALS DECALS TRACK CHAIN (L=500MM) - VERSION (01-04) - OPTIONAL CODE 956000168 TRACK CHAIN (L=600MM) - OPTIONAL CODE 956000248 TRACK CHAIN (L=700MM) - OPTIONAL CODE 956000348 TRACK CHAIN (L=800MM) - VERSION (02-03-05-06) - OPTIONAL CODE 956000528 TRACK CHAIN (L=900MM) - VERSION (02-03-05-06) - OPTIONAL CODE 956000738 DIPPER STICK (L=2.94M) - OPTIONAL CODE 781147078 DIPPER STICK (L=2.94M) - OPTIONAL CODE 781147078 DIPPER STICK (L=2.94M) - OPTIONAL CODE 781147078 DIPPER STICK (L=2.94M) - OPTIONAL CODE 781147078 HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03)
TABLE OF CONTENTS 5.0021
11
5.0021
12
5.0021 5.0021 5.0021 5.0021 5.0021 5.0021
13 14 15 16 17 18
5.0022 5.0022 5.0022 5.0022 5.0023
01 02 03 04 01
5.0023
02
5.0023
03
5.0023
04
5.0023
05
5.0023 5.0023
06 07
5.0023 5.0023 5.0023 5.0023
08 09 10 11
5.0023
12
5.0023 5.0023 5.0023 5.0023 5.0023 5.0023
13 14 15 16 17 18
5.0024
01
5.0024
02
5.0024
03
5.0024
04
5.0024
05
5.0024 5.0024
06 07
HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) 461229078 (04-05-06) DIPPER STICK (L=2.4M) - OPTIONAL CODE 781145128 DIPPER STICK (L=2.4M) - OPTIONAL CODE 781145128 DIPPER STICK (L=2.4M) - OPTIONAL CODE 781145128 DIPPER STICK (L=2.4M) - OPTIONAL CODE 781145128 HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06)
TABLE OF CONTENTS 5.0024 5.0024 5.0024 5.0024
08 09 10 11
5.0024
12
5.0024 5.0024 5.0024 5.0024 5.0024 5.0024
13 14 15 16 17 18
5.0032
01
5.0038 5.0038 5.0038 5.0038 5.0040 5.0040 5.0040 5.0042 5.0043 5.0052 5.0076
01 02 03 04 01 02 03 01 01 01 01
5.0076
02
5.0076 5.0076 5.0076
03 04 05
5.0076
06
5.0076
07
5.0076
08
5.0076
09
5.0076
10
5.0076 5.0076 5.0076 5.0076
11 12 13 14
5.0076
15
5.0077
01
5.0077 5.0077
02 03
HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) 461235038 (04-05-06) BIODEGRADABLE OIL - OPTIONAL CODE 781489018 (01-02-03) - 781489008 (04-05-06) DIPPER STICK (L=3.5M) - OPTIONAL CODE 781149028 DIPPER STICK (L=3.5M) - OPTIONAL CODE 781149028 DIPPER STICK (L=3.5M) - OPTIONAL CODE 781149028 DIPPER STICK (L=3.5M) - OPTIONAL CODE 781149028 MONITOR INSTALLATION - OPTIONAL CODE 461223048 MONITOR INSTALLATION - OPTIONAL CODE 461223048 MONITOR INSTALLATION - OPTIONAL CODE 461223048 LOWER FRAME GUARD - OPTIONAL CODE 781624068 ARM PROTECTION - OPTIONAL CODE 461220008 TRACK GUIDE - OPTIONAL CODE 781652048 BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244078 (04-05-06)
TABLE OF CONTENTS 5.0077
04
5.0077
05
5.0077
06
5.0077 5.0077 5.0077 5.0077
07 08 09 10
5.0077
11
5.0078
01
5.0078 5.0078 5.0078
02 03 04
5.0078
05
5.0078
06
5.0078 5.0078 5.0078 5.0078
07 08 09 10
5.0078
11
5.0079
01
5.0079 5.0079 5.0079
02 03 04
5.0079
05
5.0079
06
5.0079 5.0079 5.0079 5.0079
07 08 09 10
5.0079
11
5.0086
01
5.0086
02
5.0086
03
5.0086
04
BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244078 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244078 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) 461247068 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247068 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) 461247068 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) 461247068 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) 461247068 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247068 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247068 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) 461247068 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) 461247068 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250038 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250038 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250038 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06) BOOM/ARM WITHOUT SAFETY VALVE - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 461134028 BOOM/ARM WITHOUT SAFETY VALVE - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 461134028 BOOM/ARM WITHOUT SAFETY VALVE - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 461134028 BOOM/ARM WITHOUT SAFETY VALVE - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 461134028
TABLE OF CONTENTS 5.0087
01
5.0087
02
5.0087
03
5.0087
04
5.0088 5.0088 5.0088 5.0088 5.0088 5.0088
01 02 03 04 05 06
5.0088 5.0088 5.0088 5.0089 5.0089 5.0089 5.0089 5.0089 5.0089
07 08 09 01 02 03 04 05 06
5.0089 5.0089 5.0089 5.0101 5.0102 5.0103 5.0104 5.0105 5.0106 5.0144 5.0148 5.0148 5.0156 5.0159 5.0208 5.0208 5.0208 5.0208 5.0209 5.0209 5.0209 5.0530 5.0530 5.0530 5.0530 5.0580 5.0580 5.0585 5.0585
07 08 09 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 02 03 04 01 02 03 01 02 03 04 01 02 01 02
BOOM/ARM WITHOUT SAFETY VALVE - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 461134038 BOOM/ARM WITHOUT SAFETY VALVE - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 461134038 BOOM/ARM WITHOUT SAFETY VALVE - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 461134038 BOOM/ARM WITHOUT SAFETY VALVE - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 461134038 OBJECT HANDLING - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 OBJECT HANDLING - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 OBJECT HANDLING - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 OBJECT HANDLING - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 OBJECT HANDLING - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 OBJECT HANDLING - COMPONENTS - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 OBJECT HANDLING - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 OBJECT HANDLING - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 OBJECT HANDLING - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 OBJECT HANDLING - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 OBJECT HANDLING - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 OBJECT HANDLING - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 OBJECT HANDLING - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 OBJECT HANDLING - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 OBJECT HANDLING - COMPONENTS - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 OBJECT HANDLING - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 OBJECT HANDLING - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 OBJECT HANDLING - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 BUCKET - (L=750MM) - OPTIONAL CODE 781099008 BUCKET - (L=850MM) - OPTIONAL CODE 781499008 BUCKET - (L=1000MM) - OPTIONAL CODE 781107008 BUCKET - (L=1200MM) - OPTIONAL CODE 781110008 BUCKET - (L=1300MM) - OPTIONAL CODE 781112008 BUCKET - (L=1500MM) - OPTIONAL CODE 781114008 LINK ROD - OPTIONAL CODE 781479048 HYDRAULIC QUICK COUPLING - OPTIONAL CODE 781128068 HYDRAULIC QUICK COUPLING - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 781128068 SEAT AT MECHANICAL SUSPENSION - OPTIONAL CODE 781768078 PNEUM. CUSHIONING HEATED SEAT - OPTIONAL CODE 781000058 CAB GUARD AND CAB LIGHTS - OPTIONAL CODE 461488008 CAB GUARD AND CAB LIGHTS - OPTIONAL CODE 461488008 CAB GUARD AND CAB LIGHTS - OPTIONAL CODE 461488008 CAB GUARD AND CAB LIGHTS - OPTIONAL CODE 461488008 CAB GUARD - OPTIONAL CODE 781647118 CAB GUARD - OPTIONAL CODE 781647118 CAB GUARD - OPTIONAL CODE 781647118 DIPPER STICK (L=2.08M) - OPTIONAL CODE 781491058 DIPPER STICK (L=2.08M) - OPTIONAL CODE 781491058 DIPPER STICK (L=2.08M) - OPTIONAL CODE 781491058 DIPPER STICK (L=2.08M) - OPTIONAL CODE 781491058 SUN CANOPY AND CAB LIGHTS - OPTIONAL CODE 461221018 SUN CANOPY AND CAB LIGHTS - OPTIONAL CODE 461221018 BEACON ASSY, ROTATING - OPTIONAL CODE 781427028 BEACON ASSY, ROTATING - OPTIONAL CODE 781427028
SECTION INDEX Engine 0 - FILTERS 0 - VERSION 0.000 0.000 0.000 0.001 0.001 0.002 0.003 0.003 0.003 0.003 0.004 0.021 0.040 0.040 0.040 0.042 0.043 0.043 0.043 0.045 0.060 0.063 0.066 0.071 0.077 0.080 0.081 0.082 0.083 0.084 0.120 0.140 0.140 0.140 0.149 0.149 0.200 0.201 0.203 0.240 0.270 0.300 0.302 0.305 0.310 0.320 0.323 0.326 0.340 0.345 0.350 0.360 0.360
00 00 01 02 03 01 02 01 01 02 03 04 01 01 01 02 03 01 01 02 03 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 03 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02
MAINTENANCE PARTS IDENTIFICATION AND VERSION LIST ENGINE SUSPENSIONS PIPING - ENGINE OIL ENGINE - COMPONENTS AIR CLEANER AIR CLEANER MUFFLER RADIATOR RADIATOR (WATER) RADIATOR RADIATOR - COMPONENTS ACCELERATOR CONTROLS ENGINE CRANKCASE CRANKCASE CRANKCASE ENGINE OIL SUMP CRANKCASE COVERS CRANKCASE COVERS CRANKCASE COVERS BREATHER - ENGINE CYLINDER HEAD CYLINDER HEAD COVERS ROCKER SHAFT INTAKE MANIFOLD EXHAUST MANIFOLD CRANKSHAFT CONNECTING ROD PISTON - ENGINE FLYWHEEL - ENGINE PULLEY - CRANKSHAFT CAMSHAFT - TIMING CONTROL INJECTION PUMP INJECTION PUMP - CONTROL INJECTION EQUIPMENT - INJECTOR INJECTION EQUIPMENT - PIPING INJECTION EQUIPMENT - PIPING FUEL FILTER FUEL PUMP PIPING - FUEL TURBOCHARGER ENGINE OIL DIPSTICK OIL PUMP - ENGINE OIL FILTERS - ENGINE PIPING - ENGINE OIL HEAT EXCHANGER - ENGINE WATER PUMP PIPING - ENGINE COOLING SYSTEM THERMOSTAT - ENGINE COOLING SYSTEM WATER PUMP - CONTROL FAN DRIVE POWER TAKE OFF STARTER MOTOR STARTER MOTOR - COMPONENTS
SECTION INDEX Engine 0.400 0.400 0.450
01 02 01
ALTERNATOR ALTERNATOR - COMPONENTS HOOKS - ENGINE
0.000 ENGINE SUSPENSIONS SOSPENSIONI MOTORE MOTORAUFHAENGUNG SUSPENSIONS DU MOTEUR
01
p1
03/10
0.000
01
p1
03/10
ANCLAJES MOTOR ENGINE SUSPENSIONS ENGINE SUSPENSIONS ENGINE SUSPENSIONS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87525249
1
2
87525250
1
3
87587716
1
4
72203740
1
5
72203750
6
6
72203757
4
7
72203758
4
8
11123734
4
9
11112634
10
10
11703221
4
11
14497031
8
12
11113034
4
35
87525263
2
50
14496731
14
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG COVER COPERCHIO CUBIERTA DÆKSEL SEAT CUSHION CUSCINO SEDILE COJÍN DE ASIENTO SÆDEPOLSTRING RUBBER MOUNTING SUPPORTO IN GOMMA SOPORTE DE GOMA GUMMIBØSNING SCREW VITE TORNILLO SKRUE SCREW VITE TORNILLO SKRUE NUT, M18 DADO TUERCA MØTRIK WASHER, M18 x 34 RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE SCREW VITE TORNILLO SKRUE WASHER RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE WASHER, M12 x 24 x 2.5 Thk RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
HALTERUNG SUPPORT 225S SUPORTE STEUN HALTERUNG SUPPORT 225S SUPORTE STEUN HALTERUNG SUPPORT 225S SUPORTE STEUN HALTERUNG SUPPORT 225S SUPORTE STEUN ABDECKUNG COUVERCLE 265C COBERTURA AFSCHERMING SITZKISSEN COUSSIN DE SIEGE 345C ALMOFADA DO BANCO ZITKUSSEN GUMMILAGER SUPPORT EN CAOUTCHOUC P777 MONTAGEM DE BORRACHA RUBBEREN BEVESTIGING SCHRAUBE VIS 040V PARAFUSO SCHROEF SCHRAUBE VIS 040V PARAFUSO SCHROEF MUTTER ECROU 010D PORCA MOER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ANILHA SLUITRING SCHRAUBE VIS 040V PARAFUSO SCHROEF UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ANILHA SLUITRING UNTERLEGSCHEIBE ANILHA
E215B
RONDELLE SLUITRING
131R
0.000
02
PIPING - ENGINE OIL TUBAZIONI - OLIO MOTORE LEITUNGEN - MOTORÖL TUYAUTERIES - HUILE DU MOTEUR
p1
03/10
0.000
02
p1
03/10
TUBERIAS - ACEITE DEL MOTOR PIPING - ENGINE OIL PIPING - ENGINE OIL PIPING - ENGINE OIL
R
N
P.N.
MOD
Q
14
87555883
1
15
87555884
1
16
87640939
1
17
87612013
3
18
87525261
1
19
11106234
2
20
16043434
2
22
11107434
1
23
72203763
2
24
72203762
1
33
72203761
1
34
72203760
1
36
4982514
1
51
14496531
2
52
10516874
1
53
14496631
3
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR, 90° CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING BRACKET STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN BOLT, Hex, M10 x 25, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT BOLT, Hex, M8 x 20, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF SEAL GUARNIZIONE; TENUTA DICHTUNG JOINT 132A ANILLO DE CIERRE PAKNING VEDANTE AFDICHTING GASKET GUARNIZIONE DICHTUNG JOINT 123G JUNTA PAKNING JUNTA PAKKING BRACKET STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN PLATE PIASTRA PLATTE PLAQUE 105P PLACA PLADE CHAPA PLAAT CABLE STRAP FASCETTA PER CAVO KABELBINDER BRIDE DE CABLE P716 BANDA DE CABLE KABELSTROP BRAÇADEIRA DE CABO BUNDELBAND WASHER, M8 x 17 x 1.6 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN 132R ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BORGRING WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
E215B
0.000
03
ENGINE - COMPONENTS MOTORE TERMICO - COMPONENTI MOTOR - BESTANDTEILE MOTEUR THERMIQUE - COMPOSANTS
p1
03/10
0.000
03
p1
03/10
MOTOR - COMPONENTES ENGINE - COMPONENTS ENGINE - COMPONENTS ENGINE - COMPONENTS
R
N
P.N.
MOD
Q
19
11106234
4
25
YN02P01032P1
1
26
71451711
1
30
87550707
1
31
71451954
1
32
72109072
1
32A
72109073
1
41
71488736
2
42
87568522
1
43
71450201
1
53
14496631
4
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
BOLT, Hex, M10 x 25, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING SENDER UNIT TRASMETTITORE SIGNALGEBER ENS. TRANSMETTEUR 160T UNIDAD EMISORA SENDER TRANSMISSOR SENSOREENHEID FAN VENTOLA GEBLÄSE VENTILATEUR 030V VENTILADOR VENTILATOR VENTOINHA VENTILATOR PRESSURE SWITCH, - PRESSURE PRESSOSTATO DRUCKSCHALTER PRESSOSTAT 079I INTERRUPTOR DE PRESIÓN KONTAKT, TRYK INTERRUPTOR DE PRESSÃO DRUKSCHAKELAAR HYD CONNECTOR, - ASSYCONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING GASKET GUARNIZIONE DICHTUNG JOINT 123G JUNTA PAKNING JUNTA PAKKING GASKET GUARNIZIONE DICHTUNG JOINT 123G JUNTA PAKNING JUNTA PAKKING THERMOSTAT TERMOSTATO THERMOSTAT THERMOSTAT 096T TERMOSTATO TERMOSTAT TERMÓSTATO THERMOSTAAT HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
E215B
0.001 AIR CLEANER FILTRO ARIA LUFTFILTER FILTRE A AIR
01
p1
03/10
0.001
01
p1
03/10
FILTRO DE AIRE AIR CLEANER AIR CLEANER AIR CLEANER
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87530988
1
1A
72211062
1
1B
87564846
1
1C
87564844
1
1D
NS
1
1E
NS
1
1F
87585125
1
1G
NS
1
1H
87585128
1
1L
72217392
1
7
11106234
8
15
{YN11P01153P1}
1
16
14496631
8
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
AIR FILTER, - ASSY FILTRO ARIA LUFTFILTER FILTRE A AIR FILTRO DE AIRE LUFTFILTER FILTRO DE AR LUCHTFILTER SENSOR SENSORE SENSOR CAPTEUR SENSOR FØLER SENSOR SENSOR AIR FILTER, - SAFETY FILTRO ARIA LUFTFILTER FILTRE A AIR FILTRO DE AIRE LUFTFILTER FILTRO DE AR LUCHTFILTER AIR FILTER, - MAIN FILTRO ARIA LUFTFILTER FILTRE A AIR FILTRO DE AIRE LUFTFILTER FILTRO DE AR LUCHTFILTER NOT SERVICED NON SOTTOPOSTO A MANUT. NICHT ALS ERS-T LIEFERBNON ENTRETENU NO SE REPARA SERVICERES IKKE PEÇA NÃO FORNECIDA NIET VERKRIJGBAAR NOT SERVICED NON SOTTOPOSTO A MANUT. NICHT ALS ERS-T LIEFERBNON ENTRETENU NO SE REPARA SERVICERES IKKE PEÇA NÃO FORNECIDA NIET VERKRIJGBAAR O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING NOT SERVICED NON SOTTOPOSTO A MANUT. NICHT ALS ERS-T LIEFERBNON ENTRETENU NO SE REPARA SERVICERES IKKE PEÇA NÃO FORNECIDA NIET VERKRIJGBAAR COVER COPERCHIO ABDECKUNG COUVERCLE CUBIERTA DÆKSEL COBERTURA AFSCHERMING DUST VALVE VALVOLA ANTIPOLVERE STAUBVENTIL VALVE A POUSSIERE VÁLVULA DE POLVO STØVVENTIL VÁLVULA ALÍVIO STOFVENTIEL BOLT, Hex, M10 x 25, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS PERNO BOLT PARAFUSO BOUT
066F
WASHER, M10 x 21 x 2 ARANDELA
131R
RONDELLA FLADSKIVE
UNTERLEGSCHEIBE ANILHA
E215B
RONDELLE SLUITRING
608S 066F 066F 061N 061N 055A 061N 265C P677
140B
0.001 AIR CLEANER FILTRO ARIA LUFTFILTER FILTRE A AIR
02
p1
03/10
0.001
02
p1
03/10
FILTRO DE AIRE AIR CLEANER AIR CLEANER AIR CLEANER
R
N
P.N.
MOD
Q
2
87530989
1
3
87530994
1
4
87530995
1
6
72220488
4
7
11106234
4
8
72209389
1
9
87530996
1
10
422050700
2
11
71403661
1
12
16043634
2
13
16043434
1
16
14496631
4
17
14496531
3
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
RIGID TUBE TUBO RIGIDO ROHR TUYAU RIGIDE 193T TUBO RÍGIDO STIFT RØR TUBO RÍGIDO VASTE LEIDING FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG HOSE CLIP FERMO DEL TUBO FLESSIBILE SCHLAUCHKLEMME COLLIER POUR FLEXIBLE180C ABRAZADERA DE MANGUERA SLANGEKLEMME FIXADOR DE MANGUEIRASLANGKLEM BOLT, Hex, M10 x 25, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT BRACKET STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG CLAMP MORSETTO KLEMME COLLIER 120M ABRAZADERA SPÆNDEBÅND BRAÇADEIRA KLEM CLIP FERMO KLAMMER COLLIER 045F ABRAZADERA KLIPS FIXADOR KLEM BOLT, Hex, M8 x 25, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT BOLT, Hex, M8 x 20, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING WASHER, M8 x 17 x 1.6 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
E215B
0.002 MUFFLER SILENZIATORE SCHALLDAEMPFER SILENCIEUX
01
p1
03/10
0.002
01
p1
03/10
SILENCIADOR MUFFLER MUFFLER MUFFLER
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87534195
1
2
87534197
1
3
87534200
1
4
72204526
1
4A
72219489
1
5
87534202
2
6
ZC16X01200
1
7
87536553
1
8
72204524
1
9
11106634
2
10
16100821
8
11
11701721
2
12
14496631
3
13
11106034
1
14
72107089
1
15
87628538
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
MUFFLER MARMITTA SCHALLDÄMPFER SILENCIEUX 160S SILENCIADOR LYDDÆMPER SILENCIADOR UITLAATDEMPER RIGID TUBE TUBO RIGIDO ROHR TUYAU RIGIDE 193T TUBO RÍGIDO STIFT RØR TUBO RÍGIDO VASTE LEIDING BRACKET STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN HOSE CLIP, - ASSY FERMO DEL TUBO FLESSIBILE SCHLAUCHKLEMME COLLIER POUR FLEXIBLE180C ABRAZADERA DE MANGUERA SLANGEKLEMME FIXADOR DE MANGUEIRASLANGKLEM GASKET GUARNIZIONE DICHTUNG JOINT 123G JUNTA PAKNING JUNTA PAKKING U-BOLT BULLONE A U U-SCHRAUBE BOULON EN U 100C HORQUILLA BØJLESKRUE MOLA DE ENGATE VEERKLEM CLIP FERMO KLAMMER COLLIER 045F ABRAZADERA KLIPS FIXADOR KLEM CLIP FERMO KLAMMER COLLIER 045F ABRAZADERA KLIPS FIXADOR KLEM FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG BOLT, Hex, M10 x 35, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT NUT, M8, Cl 10 DADO MUTTER ECROU 010D TUERCA MØTRIK PORCA MOER NUT, M10, Cl 10 DADO MUTTER ECROU 010D TUERCA MØTRIK PORCA MOER WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING BOLT, Hex, M10 x 20, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT COLLAR COLLARE RINGE COLLIER 031F COLLAR SLANGEBÅND ANEL KRAAG GUARD PROTEZIONE SCHUTZABDECKUNG PROTECTION 070R DEFENSA BESKYTTELSESSKÆRM PROTECÇÃO AFSCHERMING
E215B
0.003 RADIATOR RADIATORE KÜHLER RADIATEUR
01
p1
03/10
0.003
01
p1
03/10
RADIADOR RADIATOR RADIATOR RADIATOR
R
N
MOD
Q
87723741
1
2
87523525
1
2A
87523527
1
2B
87524790
1
2C
87547571
1
3
87523519
1
3A
87523521
1
4
87523522
1
4A
87523524
1
5
87340506
1
6
87340507
2
7
16043434
4
8
87340508
2
9
14496531
4
10
87523517
1
11
11112634
8
12
87523518
1
13
14496731
8
(1)
ASSY SEE PAGE 4
1
1
P.N.
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
RADIATOR RADIATORE RADIADOR KØLER PLATE, - ASSY PIASTRA PLACA PLADE INSULATOR ISOLATORE AISLADOR ISOLATOR INSULATOR ISOLATORE AISLADOR ISOLATOR GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING PLATE, - ASSY PIASTRA PLACA PLADE INSULATOR ISOLATORE AISLADOR ISOLATOR PLATE, - ASSY PIASTRA PLACA PLADE INSULATOR ISOLATORE AISLADOR ISOLATOR INSULATOR ISOLATORE AISLADOR ISOLATOR O-RING ANELLO TOROIDALE JUNTA TÓRICA O-RING BOLT, Hex, M8 x 20, 10.9, Full Thd BULLONE PERNO BOLT INSULATOR ISOLATORE AISLADOR ISOLATOR WASHER, M8 x 17 x 1.6 RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE BAR BARRA BARRA BJÆLKE SCREW VITE TORNILLO SKRUE BAR BARRA BARRA BJÆLKE WASHER, M12 x 24 x 2.5 Thk RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
KÜHLER ARREFECEDOR PLATTE CHAPA ISOLATOR ISOLADOR ISOLATOR ISOLADOR DICHTUNG JUNTA PLATTE CHAPA ISOLATOR ISOLADOR PLATTE CHAPA ISOLATOR ISOLADOR ISOLATOR ISOLADOR O-RING O-RING
RADIATEUR RADIATEUR PLAQUE PLAAT ISOLANT ISOLATIE ISOLANT ISOLATIE JOINT PAKKING PLAQUE PLAAT ISOLANT ISOLATIE PLAQUE PLAAT ISOLANT ISOLATIE ISOLANT ISOLATIE JOINT TORIQUE O-RING
025R
SCHRAUBE PARAFUSO ISOLATOR ISOLADOR UNTERLEGSCHEIBE ANILHA BAR BARRA SCHRAUBE PARAFUSO BAR BARRA
VIS BOUT ISOLANT ISOLATIE RONDELLE SLUITRING BARRE STANG VIS SCHROEF BARRE STANG
140B
UNTERLEGSCHEIBE ANILHA
RONDELLE SLUITRING
131R
E215B
L.C.
105P 085I 085I 123G 105P 085I 105P 085I 085I 055A
085I 131R 530B 040V 530B
0.003 RADIATOR (WATER) RADIATORE (ACQUA) KÜHLER RADIATEUR
02
p1
03/10
0.003
02
p1
03/10
RADIADOR RADIATOR (WATER) RADIATOR (WATER) RADIATOR (WATER)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
72201239
1
2
87526661
1
3
87526660
1
8
87557648
1
15
11106434
2
19
14496631
2
27
72203537
5
33
ZC16X01200
3
34
4982514
1
35
87557649
1
36
87526677
1
37
16043634
4
38
71464956
1
39
71416864
1
40
71406248
1
41
87664173
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
CONTAINER CONTENITORE BEHÄLTER CONTENEUR 254C RECIPIENTE BEHOLDER RECIPIENTE OPVANGBAK FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG BOLT, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING COLLAR COLLARE RINGE COLLIER 031F COLLAR SLANGEBÅND ANEL KRAAG CLIP FERMO KLAMMER COLLIER 045F ABRAZADERA KLIPS FIXADOR KLEM CABLE STRAP FASCETTA PER CAVO KABELBINDER BRIDE DE CABLE P716 BANDA DE CABLE KABELSTROP BRAÇADEIRA DE CABO BUNDELBAND BRACKET STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG BOLT, Hex, M8 x 25, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT HOSE CLIP FERMO DEL TUBO FLESSIBILE SCHLAUCHKLEMME COLLIER POUR FLEXIBLE180C ABRAZADERA DE MANGUERA SLANGEKLEMME FIXADOR DE MANGUEIRASLANGKLEM CLAMP, #38, 2.06"-2.37", T-Bolt MORSETTO KLEMME COLLIER 120M ABRAZADERA SPÆNDEBÅND BRAÇADEIRA KLEM CLAMP, #40, 2.12"-2.44", T-Bolt MORSETTO KLEMME COLLIER 120M ABRAZADERA SPÆNDEBÅND BRAÇADEIRA KLEM COLLAR COLLARE RINGE COLLIER 031F COLLAR SLANGEBÅND ANEL KRAAG
E215B
0.003 RADIATOR RADIATORE KÜHLER RADIATEUR
03
p1
03/10
0.003
03
p1
03/10
RADIADOR RADIATOR RADIATOR RADIATOR
R
N
P.N.
MOD
Q
4
87526662
1
5
87579445
1
6
87526664
1
7
87526665
1
10
87526666
1
11
87526667
1
12
87526669
1
13
87526672
1
14
72201251
2
15
11106434
2
16
11107434
2
18
16100821
8
19
14496631
6
20
14496531
8
21
71431617
7
23
71406250
1
31
11106034
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE RIGID TUBE TUBO RIGIDO TUBO RÍGIDO STIFT RØR RIGID TUBE TUBO RIGIDO TUBO RÍGIDO STIFT RØR PLATE PIASTRA PLACA PLADE PLATE PIASTRA PLACA PLADE U-BOLT BULLONE A U HORQUILLA BØJLESKRUE BOLT, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE PERNO BOLT SCREW VITE TORNILLO SKRUE NUT, M8, Cl 10 DADO TUERCA MØTRIK WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE WASHER, M8 x 17 x 1.6 RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE CLAMP, #60, 2.75"-3.06", T-Bolt MORSETTO ABRAZADERA SPÆNDEBÅND COLLAR COLLARE COLLAR SLANGEBÅND BOLT, Hex, M10 x 20, 10.9, Full Thd BULLONE PERNO BOLT
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
BIEGSAMER SCHLAUCH MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH MANGUEIRA FLEXÍVEL ROHR TUBO RÍGIDO ROHR TUBO RÍGIDO PLATTE CHAPA PLATTE CHAPA U-SCHRAUBE MOLA DE ENGATE
TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING PLAQUE PLAAT PLAQUE PLAAT BOULON EN U VEERKLEM
192T
SCHRAUBE PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO MUTTER PORCA UNTERLEGSCHEIBE ANILHA UNTERLEGSCHEIBE ANILHA
VIS BOUT VIS SCHROEF ECROU MOER RONDELLE SLUITRING RONDELLE SLUITRING
140B
KLEMME BRAÇADEIRA RINGE ANEL
COLLIER KLEM COLLIER KRAAG
120M
SCHRAUBE PARAFUSO
VIS BOUT
140B
E215B
L.C.
192T 192T 192T 193T 193T 105P 105P 100C
040V 010D 131R 131R
031F
0.003 RADIATOR - COMPONENTS RADIATORE - COMPONENTI KÜHLER - EINZELTEILE RADIATEUR - COMPOSANTS
04
p1
03/10
0.003
04
p1
03/10
RADIADOR - COMPONENTES RADIATOR - COMPONENTS RADIATOR - COMPONENTS RADIATOR - COMPONENTS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
YN05P00062S001
1
2
72953999
1
3
72215424
1
4
72210208
1
5
72210216
2
6
YN05P00058S002
1
7
YN05P00058S019
4
8
YN05P00058S023
1
9
YN05P00058S003
1
10
YN05P00058S022
1
12
YN05P00062S012
2
13
YN05P00062S013
2
14
YN05P00062S014
1
15
YN05P00062S015
1
16
YN05P00062S016
2
17
YN05P00058S005
1
18
YN05P00062S018
1
19
72213767
1
20
72213766
2
21
YN05P00058S012
4
22
YN05P00058S013
4
23
YN05P00058S014
4
24
72954857
4
25
87353624
4
26
72210213
4
RADIATOR ASSY P/N 87723741
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
RADIATOR RADIATORE KÜHLER RADIATEUR 025R RADIADOR KØLER ARREFECEDOR RADIATEUR DUST CAP CAPPUCCIO PARAPOLVERE STAUBKAPPE CACHE-POUSSIERE 066C CAPUCHÓN ANTIPOLVO STØVHÆTTE TAMPA CONTRA POEIRASSTOFKAP DRAINCOCK/TAP SUPPLYRUBINETTO ABLASSHAHN/ZULAUF ROBINET 150R GRIFO HANE BUJÃO DRENAGEM/ABASTECIM. VOEDING AFTAPKRAAN FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG INSULATOR ISOLATORE ISOLATOR ISOLANT 085I AISLADOR ISOLATOR ISOLADOR ISOLATIE OIL COOLER RADIATORE OLIO ÖLKÜHLER REFROIDISSEUR D'HUILE026R REFRIGERADOR DE ACEITE OLIEKØLER REFRIGERADOR DO ÓLEOOLIEKOELER INSULATOR ISOLATORE ISOLATOR ISOLANT 085I AISLADOR ISOLATOR ISOLADOR ISOLATIE INSULATOR ISOLATORE ISOLATOR ISOLANT 085I AISLADOR ISOLATOR ISOLADOR ISOLATIE COOLER RADIATORE KÜHLER REFROIDISSEUR 2130 REFRIGERADOR KØLER REFRIGERADOR KOELER INSULATOR ISOLATORE ISOLATOR ISOLANT 085I AISLADOR ISOLATOR ISOLADOR ISOLATIE INSULATOR ISOLATORE ISOLATOR ISOLANT 085I AISLADOR ISOLATOR ISOLADOR ISOLATIE INSULATOR ISOLATORE ISOLATOR ISOLANT 085I AISLADOR ISOLATOR ISOLADOR ISOLATIE INSULATOR ISOLATORE ISOLATOR ISOLANT 085I AISLADOR ISOLATOR ISOLADOR ISOLATIE GUARD PROTEZIONE SCHUTZABDECKUNG PROTECTION 070R DEFENSA BESKYTTELSESSKÆRM PROTECÇÃO AFSCHERMING GASKET GUARNIZIONE DICHTUNG JOINT 123G JUNTA PAKNING JUNTA PAKKING GUARD PROTEZIONE SCHUTZABDECKUNG PROTECTION 070R DEFENSA BESKYTTELSESSKÆRM PROTECÇÃO AFSCHERMING GUARD PROTEZIONE SCHUTZABDECKUNG PROTECTION 070R DEFENSA BESKYTTELSESSKÆRM PROTECÇÃO AFSCHERMING HOSE TUBO FLESSIBILE SCHLAUCH FLEXIBLE 030M TUBO SLANGE MANGUEIRA SLANG CLIP FERMO KLAMMER COLLIER 045F ABRAZADERA KLIPS FIXADOR KLEM COLLAR COLLARE RINGE COLLIER 031F COLLAR SLANGEBÅND ANEL KRAAG SEAT CUSHION CUSCINO SEDILE SITZKISSEN COUSSIN DE SIEGE 345C COJÍN DE ASIENTO SÆDEPOLSTRING ALMOFADA DO BANCO ZITKUSSEN SEAT CUSHION CUSCINO SEDILE SITZKISSEN COUSSIN DE SIEGE 345C COJÍN DE ASIENTO SÆDEPOLSTRING ALMOFADA DO BANCO ZITKUSSEN SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF
E215B
0.003 RADIATOR - COMPONENTS RADIATORE - COMPONENTI KÜHLER - EINZELTEILE RADIATEUR - COMPOSANTS
04
p2
03/10
0.003
04
p2
03/10
RADIADOR - COMPONENTES RADIATOR - COMPONENTS RADIATOR - COMPONENTS RADIATOR - COMPONENTS
R
N
P.N.
MOD
Q
27
YN05P00062S027
1
28
72210209
13
29
YN05P00062S029
1
30
YN05P00058S032
1
RADIATOR ASSY P/N 87723741
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
GUARD DEFENSA SCREW TORNILLO SUPPORT SOPORTE GASKET JUNTA
PROTEZIONE BESKYTTELSESSKÆRM VITE SKRUE SUPPORTO BESLAG GUARNIZIONE PAKNING
SCHUTZABDECKUNG PROTECÇÃO SCHRAUBE PARAFUSO STÜTZE SUPORTE DICHTUNG JUNTA
PROTECTION AFSCHERMING VIS SCHROEF SUPPORT STEUN JOINT PAKKING
E215B
L.C. 070R 040V 300S 123G
0.004
01
ACCELERATOR CONTROLS COMANDI ACCELERATORE GASREGULIERUNG COMMANDES D'ACCELERATEUR
p1
03/10
0.004
01
p1
03/10
MANDOS DEL ACELERADOR ACCELERATOR CONTROLS ACCELERATOR CONTROLS ACCELERATOR CONTROLS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
72204659
1
2
87636398
1
3
87636399
1
4
72209399
1
5
16043631
4
6
87636405
1
7
14420331
3
8
87636401
1
9
12164721
1
10
10789721
1
11
72209400
1
12
10516671
2
13
16100821
2
14
10902231
2
15
10902431
1
16
12646721
6
17
14496431
3
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
SMALL ELECTRIC MOTORMOTORINO ELETTRICO KLEINER ELEKTROMOTORPETIT MOTEUR ELECTRIQUE 137M MOTOR ELÉCTRICO PEQUEÑO LILLE EL-MOTOR MOTOR ELÉCTRICO PEQUENO KLEINE ELEKTROMOTOR LEVER LEVA HEBEL LEVIER 045L PALANCA ARM ALAVANCA HEFBOOM PLATE PIASTRA PLATTE PLAQUE 105P PLACA PLADE CHAPA PLAAT BALL JOINT GIUNTO SFERICO KUGELGELENK JOINT A ROTULE 070G RÓTULA KUGLELED RÓTULA KOGELGEWRICHT BOLT, Hex, M8 x 25, 10.9 BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT SUPPORT SUPPORTO STÜTZE SUPPORT 300S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN SCREW, Hex Soc Hd, M10 x 35, 10.9 VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF ROD ASTA STANGE TIGE 090A VARILLA STANG HASTE STANG NUT, M10 x 1.25, Cl 10 DADO MUTTER ECROU 010D TUERCA MØTRIK PORCA MOER NUT, M10 x 1.25, Cl 10, LH DADO MUTTER ECROU 010D TUERCA MØTRIK PORCA MOER BALL JOINT GIUNTO SFERICO KUGELGELENK JOINT A ROTULE 070G RÓTULA KUGLELED RÓTULA KOGELGEWRICHT LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN 132R ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BORGRING NUT, M8, Cl 10 DADO MUTTER ECROU 010D TUERCA MØTRIK PORCA MOER BOLT, Hex, M6 x 16, 10.9 BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT BOLT, Hex, M6 x 20, 10.9 BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT WASHER, M8 x 20 x 2 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING WASHER, M6.4 x 12.5 x 1.6 Thk RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
E215B
0.021 ENGINE MOTORE MOTOR MOTEUR
01
p1
03/10
0.021
01
p1
03/10
MOTOR ENGINE ENGINE ENGINE
R
1
N
P.N.
MOD
Q
504126942
1
84131847
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
ENGINE, - ASSY (F4GE9684E*J600) MOTORE MOTOR MOTOR SHORT ENGINE, - ASSY MOTORE ALLEGGERITO MOTOR ALIGERADO SHORT BLOCK
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
MOTOR MOTEUR MOTOR MOTOR KURZBLOCK MOTEUR COURT BLOCO DE MOTOR SIMPLES KORTE MOTOR
E215B
L.C. 130M 139M
0.040 CRANKCASE BASAMENTO MOTORE KURBELGEHÄUSE BLOC CYLINDRE
01
p1
03/10
0.040
01
p1
03/10
BLOQUE CILINDROS CRANKCASE CRANKCASE CRANKCASE
R
N
P.N.
MOD
Q
1
2830076
1
2
4899026
14
3
4895039
3
4
4895038
6
5
4895228
3
6
4891353
14
7
4895040
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
CYLINDER BLOCK, - ASSYMONOBLOCCO BLOQUE DE CILINDRO KRUMTAPHUS DOWEL, M18 x 10 L PERNO BULÓN DYVEL EXPANSION PLUG, M17.73 TAPPO A ESPANSIONE TAPÓN DE EXPANSIÓN EKSPANSIONSPROP EXPANSION PLUG, M58.06 TAPPO A ESPANSIONE TAPÓN DE EXPANSIÓN EKSPANSIONSPROP EXPANSION PLUG, 35.23mm TAPPO A ESPANSIONE TAPÓN DE EXPANSIÓN EKSPANSIONSPROP SCREW, Flg Hd, M12 x 1.5 x 120 VITE TORNILLO SKRUE BUSHING BOCCOLA CASQUILLO BØSNING
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
ZYLINDERBLOCK BLOCO DE CILINDRO PASSSTIFT PERNO-GUIA
BLOC-CYLINDRES CILINDERBLOK GOUJON PASPEN
SPREIZSTOPFEN BUJÃO DE EXPANSÃO
BOUCHON D'EXPANSION A084 VERLENGPLUG
SPREIZSTOPFEN BUJÃO DE EXPANSÃO
BOUCHON D'EXPANSION A084 VERLENGPLUG
SPREIZSTOPFEN BUJÃO DE EXPANSÃO
BOUCHON D'EXPANSION A084 VERLENGPLUG
SCHRAUBE PARAFUSO BUCHSE CASQUILHO
VIS SCHROEF BAGUE BUS
E215B
L.C. 020B 090G
040V 095B
0.040 CRANKCASE BASAMENTO MOTORE KURBELGEHAUSE BLOC CYLINDRE
02
p1
03/10
0.040
02
p1
03/10
BLOQUE CILINDROS CRANKCASE CRANKCASE CRANKCASE
R
N
P.N.
MOD
Q
1
4894218
6
2
4895605
1
3
4899115
1
4
4899009
1
5
4899072
1
6
4895392
3
7
4895393
1
8
4895049
2
9
4895180
12
10
504047260
6
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
SCREW, Special, M8 x 20 VITE TORNILLO SKRUE HEX SOCKET PLUG, M14 x 1.5, - Assy TAPPO A BRUGOLA TAPÓN DE CABEZA HEXAGONAL SEKSKANTET PROP O-RING, M11.3 ID x 2.2 ThkANELLO TOROIDALE JUNTA TÓRICA O-RING PLUG, M10 x 1.5, Assy TAPPO TAPÓN PROP O-RING, M8.1 ID x 1.6 Thk ANELLO TOROIDALE JUNTA TÓRICA O-RING HEX SOCKET PLUG, M18 x 1.5, - Assy TAPPO A BRUGOLA TAPÓN DE CABEZA HEXAGONAL SEKSKANTET PROP O-RING, M15.3 ID x 2.2 ThkANELLO TOROIDALE JUNTA TÓRICA O-RING DOWEL, M16.05 x 10 L PERNO BULÓN DYVEL TAPPET PUNTERIA LEVA VENTILLØFTER LUBE OIL JET NOZZLE UGELLO OLIO LUBRIFIC. BOQ. INYEC. ACEITE LUBR. DYSE, SMØREOLIE
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
SCHRAUBE PARAFUSO
VIS SCHROEF
L.C. 040V
INNENSECHSKANTSTOPFEN BOUCHON SIX PANS CREUX A086 TAMPÃO SEXTAVADO INTERIOR INBUSPLUG O-RING JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING STOPFEN BOUCHON 050T TAMPÃO PLUG O-RING JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING INNENSECHSKANTSTOPFEN BOUCHON SIX PANS CREUX A086 TAMPÃO SEXTAVADO INTERIOR INBUSPLUG O-RING JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING PASSSTIFT GOUJON 090G PERNO-GUIA PASPEN STÖSSEL POUSSOIR DE SOUPAPE 240P IMPULSOR KLEPSTOTER SCHMIERÖLSPRITZDÜSEGICLEUR D'HUILE 020U PULVERIZADOR SMEEROLIESPROEIER
E215B
0.040 CRANKCASE BASAMENTO MOTORE KURBELGEHAUSE BLOC CYLINDRE
03
p1
03/10
0.040
03
p1
03/10
BLOQUE CILINDROS CRANKCASE CRANKCASE CRANKCASE
R
N
P.N.
MOD
Q
1
4899032
4
2
504076109
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
SCREW, Hex Flg, M10 x 1.5 x 25 VITE TORNILLO SKRUE STIFFENER RINFORZO REFUERZO AFSTIVER
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
SCHRAUBE PARAFUSO VERSTEIFUNG REFORÇO
VIS SCHROEF RENFORT VERSTEVIGING
E215B
L.C. 040V P359
0.042 ENGINE OIL SUMP COPPA OLIO MOTORE MOTORÖLWANNE CARTER D'HUILE
01
p1
03/10
0.042
01
p1
03/10
CARTER DE ACEITE ENGINE OIL SUMP ENGINE OIL SUMP ENGINE OIL SUMP
R
N
P.N.
MOD
Q
1
16690624
2
2
4899091
18
3
4898301
1
4
2852308
1
5
2853894
1
6
4897858
1
7
2854127
1
8
4897861
1
9
2852661
2
10
2852662
1
11
2852663
1
12
504047522
1
13
2852659
1
14
4899003
1
15
4899068
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
SCREW, 8X25 VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF SCREW, Hex Flg, M8 x 1.25 x 40 VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF GASKET GUARNIZIONE DICHTUNG JOINT 123G JUNTA PAKNING JUNTA PAKKING ENGINE OIL PAN COPPA DELL'OLIO MOTORE MOTORÖLWANNE CARTER D'HUILE MOTEUR274C CUBETA DE ACEITE DE MOTOR BUNDKAR CÁRTER DE ÓLEO MOTOROLIECARTER DRAIN PLUG TAPPO DI SCARICO ABLASSSCHRAUBE BOUCHON DE VIDANGE 056T TAPÓN DE VACIADO AFTAPNINGSPROP BUJÃO DE DESCARGA AFTAPPLUG SPACER DISTANZIALE DISTANZSTÜCK ENTRETOISE 075D SEPARADOR AFSTANDSSTYKKE ESPAÇADOR AFSTANDSSTUK STRAINER ELEMENT ELEMENTO FILTRANTE A SIEBEINSATZ RETE TAMIS DE CREPINE 8600 CEDAZO SIGTEELEMENT ELEMENTO FILTRANTE FILTERELEMENT GASKET GUARNIZIONE DICHTUNG JOINT 123G JUNTA PAKNING JUNTA PAKKING WASHER, D=8X15 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING GASKET GUARNIZIONE DICHTUNG JOINT 123G JUNTA PAKNING JUNTA PAKKING CLAMP MORSETTO KLEMME COLLIER 120M ABRAZADERA SPÆNDEBÅND BRAÇADEIRA KLEM BRACKET STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING FLANGE NUT, M8 x 1.25 DADO FLANGIATO FLANSCHMUTTER ECROU A EMBASE A069 TUERCA DE BRIDA FLANGEMØTRIK PORCA FLANGEADA FLENSMOER SCREW, Hex Flg , M8 x 1.25 x 16 VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF
E215B
0.043
01
CRANKCASE COVERS COPERCHI BASAMENTO DECKEL DES KURBELGEHAUSES COUVERCLES DE BATI
p1
03/10
0.043
01
p1
03/10
TAPAS DEL BLOQUE CRANKCASE COVERS CRANKCASE COVERS CRANKCASE COVERS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
4899026
2
2
4899091
4
3
4899093
5
3
4899073
1
4
2855287
1
5
504035017
1
6
17278780
1
7
4895355
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
DOWEL, M18 x 10 L PERNO BULÓN DYVEL SCREW, Hex Flg, M8 x 1.25 x 40 VITE TORNILLO SKRUE SCREW, Hex Flg, M10 x 1.5 x 30 VITE TORNILLO SKRUE SCREW, Hex Flg, M12 x 1.75 x 30 VITE TORNILLO SKRUE HOUSING, Timing Pin ALLOGGIAMENTO ALOJAMIENTO HUS COVER COPERCHIO CUBIERTA DÆKSEL O-RING ANELLO TOROIDALE JUNTA TÓRICA O-RING SCREW, Torx Rd Hd, M5 x .8 x 17 VITE TORNILLO SKRUE
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
PASSSTIFT PERNO-GUIA
GOUJON PASPEN
090G
SCHRAUBE PARAFUSO
VIS SCHROEF
040V
SCHRAUBE PARAFUSO
VIS SCHROEF
040V
SCHRAUBE PARAFUSO GEHÄUSE ALOJAMENTO ABDECKUNG COBERTURA O-RING O-RING
VIS SCHROEF CARTER HUIS COUVERCLE AFSCHERMING JOINT TORIQUE O-RING
040V
SCHRAUBE PARAFUSO
VIS SCHROEF
040V
E215B
L.C.
014V 265C 055A
0.043
02
CRANKCASE COVERS COPERCHI BASAMENTO DECKEL DES KURBELGEHAUSES COUVERCLES DE BATI
p1
03/10
0.043
02
p1
03/10
TAPAS DEL BLOQUE CRANKCASE COVERS CRANKCASE COVERS CRANKCASE COVERS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
4897026
1
2
4899078
5
3
4899063
8
4
4890832
1
5
4891209
2
6
4890189
1
7
4899110
1
8
17094614
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
COVER, - FRONT COPERCHIO CUBIERTA DÆKSEL SCREW, Hex Flg, M8 x 1.25 x 45 VITE TORNILLO SKRUE SCREW, Hex Flg, M8 x 1.25 x 30 VITE TORNILLO SKRUE OIL SEAL, M70 x 100 x 12.5/16 PARAOLIO JUNTA DE ACEITE OLIESEGL DOWEL, M13 x 8 L PERNO BULÓN DYVEL SENSOR SENSORE SENSOR FØLER SCREW, Hex Flg, M6 x 1 x 20 VITE TORNILLO SKRUE WASHER RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
ABDECKUNG COBERTURA
COUVERCLE AFSCHERMING
265C
SCHRAUBE PARAFUSO
VIS SCHROEF
040V
SCHRAUBE PARAFUSO
VIS SCHROEF
040V
ÖLDICHTUNG VEDANTE DE ÓLEO PASSSTIFT PERNO-GUIA SENSOR SENSOR
JOINT ETANCHEITE D'HUILE P278 OLIEAFDICHTING GOUJON 090G PASPEN CAPTEUR 608S SENSOR
SCHRAUBE PARAFUSO UNTERLEGSCHEIBE ANILHA
VIS SCHROEF RONDELLE SLUITRING
E215B
L.C.
040V 131R
0.043
03
CRANKCASE COVERS COPERCHI BASAMENTO DECKEL DES KURBELGEHAUSES COUVERCLES DE BATI
p1
03/10
0.043
03
p1
03/10
TAPAS DEL BLOQUE CRANKCASE COVERS CRANKCASE COVERS CRANKCASE COVERS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
4899026
2
2
4899109
2
2
4892915
11
2
4899076
5
2
4899074
3
3
4895155
1
4
4895378
1
5
4895379
1
6
504115364
1
7
4899020
2
8
4890833
1
9
4899068
2
10
504128011
1
11
17285481
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
DOWEL, M18 x 10 L PERNO BULÓN DYVEL SCREW, Hex, M10 x 1.5 x 80 VITE TORNILLO SKRUE FLANGE BOLT, Hex, M10 x 1.5 x 40 BULLONE FLANGIATO PERNO DE CORONA FLANGEBOLT SCREW, Hex Flg, M12 x 1.75 x 80 VITE TORNILLO SKRUE SCREW, Hex Flg, M12 x 1.75 x 120 VITE TORNILLO SKRUE COVER COPERCHIO CUBIERTA DÆKSEL BUTTON PLUG, M29.2 TAPPO A PRESSIONE TAPÓN DE BOTÓN KNAPPROP O-RING, M21.82 ID x 3.53 Thk ANELLO TOROIDALE JUNTA TÓRICA O-RING COVER, - ASSY COPERCHIO CUBIERTA DÆKSEL FLANGE BOLT, Hex, M8 x 1.25 x 20 BULLONE FLANGIATO PERNO DE CORONA FLANGEBOLT OIL SEAL, M130 x 155 x 12.5/16 PARAOLIO JUNTA DE ACEITE OLIESEGL SCREW, Hex Flg , M8 x 1.25 x 16 VITE TORNILLO SKRUE COVER, - REAR COPERCHIO CUBIERTA DÆKSEL GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
PASSSTIFT PERNO-GUIA
GOUJON PASPEN
090G
SCHRAUBE PARAFUSO
VIS SCHROEF
040V
L.C.
FLANSCHSCHRAUBE VIS A EMBASE PARAFUSO FLANGEADO FLENSBOUT
A027
SCHRAUBE PARAFUSO
040V
VIS SCHROEF
SCHRAUBE VIS 040V PARAFUSO SCHROEF ABDECKUNG COUVERCLE 265C COBERTURA AFSCHERMING KNOPFFÖRMIGER STOPFEN BOUCHON BOUTON A082 TAMPÃO DE PRESSÃO PLUG MET PLATTE KOP O-RING O-RING ABDECKUNG COBERTURA
JOINT TORIQUE O-RING COUVERCLE AFSCHERMING
FLANSCHSCHRAUBE VIS A EMBASE PARAFUSO FLANGEADO FLENSBOUT
055A 265C
A027
ÖLDICHTUNG VEDANTE DE ÓLEO
JOINT ETANCHEITE D'HUILE P278 OLIEAFDICHTING
SCHRAUBE PARAFUSO ABDECKUNG COBERTURA DICHTUNG JUNTA
VIS SCHROEF COUVERCLE AFSCHERMING JOINT PAKKING
E215B
040V 265C 123G
0.045 BREATHER - ENGINE SFIATATOIO - MOTORE ENTLÜFTER - MOTOR RENIFLARD - MOTEUR
01
p1
03/10
0.045
01
p1
03/10
RESPIRADERO - MOTOR BREATHER - ENGINE BREATHER - ENGINE BREATHER - ENGINE
R
N
P.N.
MOD
Q
1
500315794
1
2
500315795
1
3
4899110
3
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
BREATHER SFIATO RESPIRADERO UDLUFTNINGSSKRUE GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING SCREW, Hex Flg, M6 x 1 x 20 VITE TORNILLO SKRUE
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
ENTLÜFTER RESPIRADOURO DICHTUNG JUNTA
RENIFLARD ONTLUCHTER JOINT PAKKING
145S
SCHRAUBE PARAFUSO
VIS SCHROEF
040V
E215B
L.C.
123G
0.060 CYLINDER HEAD TESTA CILINDRI ZYLINDERKOPF CULASSE DE CYLINDRE
01
p1
03/10
0.060
01
p1
03/10
CULATA DE CILINDROS CYLINDER HEAD CYLINDER HEAD CYLINDER HEAD
R
N
P.N.
MOD
Q
1
4892861
6
1
4892859
14
2
4895085
1
3
4895765
1
87536204
1
4
4895183
24
5
4895188
6
6
4895187
6
7
4895347
12
8
4895215
12
9
4895184
12
10
4899009
1
11
4899072
1
12
4895179
3
13
4897178
6
14
4897179
6
15
2830922
1
15
2830923
1
16
4895078
5
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
SCREW, Wash Hd, M12 x 1.25 x 73 VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF SCREW, Wash Hd, M12 x 1.25 x 143 VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF EXPANSION PLUG, 25.74mm, OD TAPPO A ESPANSIONE SPREIZSTOPFEN BOUCHON D'EXPANSION A084 TAPÓN DE EXPANSIÓN EKSPANSIONSPROP BUJÃO DE EXPANSÃO VERLENGPLUG CYLINDER HEAD, - ASSY TESTATA ZYLINDERKOPF CULASSE 113T CULATA CYLINDERHOVED CABEÇA DE CILINDRO CILINDERKOP CYLINDER HEAD, - ASSY Include Ref. 4,5,6,7,8,9,13,14 TESTATA ZYLINDERKOPF CULASSE 113T CULATA CYLINDERHOVED CABEÇA DE CILINDRO CILINDERKOP COLLET ANELLO METALLICO SPANNELEMENT COLLET 142B ANILLO METÁLICO FJEDERLÅS FREIO SPANHULS STD ENGINE EXHAUST VALVE VALV. SCARICO MOTORE STANDARD-MOTORAUSLASSVENT STD SOUP. ECHAPPEMENT MOT 112V STD VALV. ESCAPE MOTOR EST. UDSTØDNINGSVENTIL, STD. VÁLVULA DE ESCAPE STANDAARDUITLAATKLEP STD ENGINE INLET VALVEVALV. ASPIR. MOTORE STD STANDARD-MOTOREINLASSVENT SOUP. ADMISSION MOT STD 111V VALV. ADM. DE MOTOR EST. INDSUGNINGSVENTIL, STD. VÁLVULA DE ADMISSÃO STANDAARDINLAATKLEP SEAL GUARNIZIONE; TENUTA DICHTUNG JOINT 132A ANILLO DE CIERRE PAKNING VEDANTE AFDICHTING VALVE SPRING MOLLA DELLA VALVOLA VENTILFEDER RESSORT DE SOUPAPE P463 RESORTE DE VÁLVULA VENTILFJEDER MOLA DE VÁLVULA KLEPVEER RETAINER FERMO HALTERUNG DISPOSITIF DE RETENUE109R RETENEDOR HOLDER RETENTOR HOUDER PLUG, M10 x 1.5, Assy TAPPO STOPFEN BOUCHON 050T TAPÓN PROP TAMPÃO PLUG O-RING, M8.1 ID x 1.6 Thk ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING EXPANSION PLUG, M20.93 TAPPO A ESPANSIONE SPREIZSTOPFEN BOUCHON D'EXPANSION A084 TAPÓN DE EXPANSIÓN EKSPANSIONSPROP BUJÃO DE EXPANSÃO VERLENGPLUG VALVE SEAT, Exhaust SEDE VALVOLA VENTILSITZ SIEGE DE SOUPAPE 074S ASIENTO DE VÁLVULA VENTIL, SÆDE SEDE DE VÁLVULA KLEPZITTING VALVE SEAT, Intake SEDE VALVOLA VENTILSITZ SIEGE DE SOUPAPE 074S ASIENTO DE VÁLVULA VENTIL, SÆDE SEDE DE VÁLVULA KLEPZITTING CYLINDER HEAD GASKET, SP=1.25 GUARNIZIONE TESTATA ZYLINDERKOPFDICHTUNGJOINT DE CULASSE 129G JUNTA DE CULATA TOPPAKNING JUNTA CABEÇA DO CILINDRO CILINDERKOPPAKKING CYLINDER HEAD GASKET, SP=1.15 GUARNIZIONE TESTATA ZYLINDERKOPFDICHTUNGJOINT DE CULASSE 129G JUNTA DE CULATA TOPPAKNING JUNTA CABEÇA DO CILINDRO CILINDERKOPPAKKING PIPE PLUG, 1/2"-14 TAPPO PER TUBI ROHRSTOPFEN BOUCHON DE TUYAU A087 TAPÓN DE TUBO RØRPROP TAMPÃO PARA TUBO LEIDINGDOP
E215B
0.063 CYLINDER HEAD COVERS COPERCHI TESTA CILINDRI VENTILDECKEL COUVERCLES CULASSE
01
p1
03/10
0.063
01
p1
03/10
TAPAS CULATA CYLINDER HEAD COVERS CYLINDER HEAD COVERS CYLINDER HEAD COVERS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
4895202
1
2
4895296
1
3
4895214
6
4
504065040
3
5
504065039
1
6
504053522
6
7
2830784
1
8
2830775
1
9
16784504
4
10
4895360
6
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
FILLER CAP TAPPO BOCCHETT. RIFORN. EINFÜLLKAPPE BOUCHON DE REMPLISSAGE P676 TAPÓN DE DEPÓSITO PÅFYLDNINGSDÆKSEL TAMPA BOCAL ENCHIMENTO VULDOP SEAL, Rectangular, 30mm ID x 3 Thk GUARNIZIONE; TENUTA DICHTUNG JOINT 132A ANILLO DE CIERRE PAKNING VEDANTE AFDICHTING SCREW, Special, Hex, Flg Hd, M8 x 33 VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF COVER COPERCHIO ABDECKUNG COUVERCLE 265C CUBIERTA DÆKSEL COBERTURA AFSCHERMING COVER COPERCHIO ABDECKUNG COUVERCLE 265C CUBIERTA DÆKSEL COBERTURA AFSCHERMING GASKET GUARNIZIONE DICHTUNG JOINT 123G JUNTA PAKNING JUNTA PAKKING VALVE COVER, - ASSY COPERCHIO VALVOLA VENTILDECKEL COUVERCLE DE SOUPAPE P889 TAPA DE VÁLVULA VENTILDÆKSEL TAMPA DAS VÁLVULAS KLEPPENDEKSEL BAFFLE DEFLETTORE LEITBLECH DEFLECTEUR 0420 DEFLECTOR SKÆRMPLADE CHAPA DEFLECTORA KEERSCHOT SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF ISOLATOR ISOLATORE ISOLATOR ISOLANT Z082 AISLADOR ISOLATOR ISOLADOR ISOLATIE
E215B
0.066 ROCKER SHAFT ALBERO BILANCIERE KIPPHEBELWELLE AXE DE CULBUTEUR
01
p1
03/10
0.066
01
p1
03/10
EJE BALANCINES ROCKER SHAFT ROCKER SHAFT ROCKER SHAFT
R
N
P.N.
MOD
Q
1
4895195
6
2
4895361
12
3
504067723
6
4
4892860
6
5
4895363
2
6
4895364
2
7
4895196
1
8
4895365
2
9
4895198
2
10
4895199
2
11
4895200
1
12
4895204
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
ROCKER, - Assy BILANCIERE BASCULADOR VIPPEARM PUSH ROD ASTA DI SPINTA VÁSTAGO DE EMPUJE SKUBBESTANG SCREW, M8 x 75 VITE TORNILLO SKRUE SCREW, Wash Hd, M12 x 1.25 x 183 VITE TORNILLO SKRUE SNAP RING ANELLO ELASTICO ANILLO DE RESORTE LÅSERING WASHER RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE ROCKER ARM, Exhaust, - Assy BILANCIERE BRAZO DE BALANCÍN VIPPEARM INSERT INSERTO PIEZA DE INSERCIÓN INDSATS NUT, 3/8"-24, Heavy DADO TUERCA MØTRIK ADJUSTMENT SCREW VITE DI REGOLAZIONE TORNILLO DE REGLAJE JUSTERINGSSKRUE ROCKER ARM, Intake, - Assy BILANCIERE BRAZO DE BALANCÍN VIPPEARM SHAFT ALBERO EJE AKSEL
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
SCHWINGE BASCULADOR STÖSSELSTANGE HASTE DE IMPULSO SCHRAUBE PARAFUSO
CULBUTEUR TUIMELAAR TIGE DE POUSSEE STOTERSTANG VIS SCHROEF
P055
SCHRAUBE PARAFUSO SPRENGRING ANEL UNTERLEGSCHEIBE ANILHA
VIS SCHROEF ANNEAU D'ARRET VEERRING RONDELLE SLUITRING
040V
KIPPHEBELARM BALANCEIRO EINSATZ CASQUILHO ; ENCAIXE MUTTER PORCA EINSTELLSCHRAUBE PARAFUSO DE AJUSTE
BRAS DE CULBUTEUR TUIMELAARARM INSERT INZETSTUK ECROU MOER VIS DE REGLAGE STELSCHROEF
055B
KIPPHEBELARM BALANCEIRO WELLE VEIO
BRAS DE CULBUTEUR TUIMELAARARM ARBRE AS
055B
E215B
L.C.
P307 040V
054A 131R
055I 010D 051V
016A
0.071 INTAKE MANIFOLD COLLETTORE ASPIRAZIONE ANSAUGROHR CONDUIT D'ADMISSION
01
p1
03/10
0.071
01
p1
03/10
COLLECTOR DE ASPIRACION INTAKE MANIFOLD INTAKE MANIFOLD INTAKE MANIFOLD
R
N
P.N.
MOD
Q
1
504064867
1
2
4899039
10
3
2831019
1
4
4899921
2
5
4893036
1
6
4895424
1
7
4895294
4
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
COVER COPERCHIO ABDECKUNG COUVERCLE 265C CUBIERTA DÆKSEL COBERTURA AFSCHERMING SCREW, Hex Flg, M8 x 1.25 x 25 VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF HEATER RISCALDATORE HEIZUNG CHAUFFAGE 105R CALENTADOR VARMEAPPARAT AQUECEDOR VERWARMING GASKET GUARNIZIONE DICHTUNG JOINT 123G JUNTA PAKNING JUNTA PAKKING PIPE PLUG, 3/4"-14 NPTF TAPPO PER TUBI ROHRSTOPFEN BOUCHON DE TUYAU A087 TAPÓN DE TUBO RØRPROP TAMPÃO PARA TUBO LEIDINGDOP INLET MANIFOLD COLLETTORE DI ASPIRAZIONE EINLASSKRÜMMER COLLECTEUR D'ADMISSION 225C COLECTOR DE ADMISIÓNINDSUGNINGSMANIFOLD COLECTOR DE ADMISSÃOINLAATSPRUITSTUK SCREW, Hex Flg, M8 x 1.25 x 80 VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF
E215B
0.077 EXHAUST MANIFOLD COLLETTORE DI SCARICO AUSPUFFKRUEMMER CONDUIT D'ECHAPPEMENT
01
p1
03/10
0.077
01
p1
03/10
COLLECTOR DE ESCAPE EXHAUST MANIFOLD EXHAUST MANIFOLD EXHAUST MANIFOLD
R
N
P.N.
MOD
Q
1
504067220
1
2
504081248
6
3
504085705
12
4
4899085
4
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
EXHAUST MANIFOLD COLECTOR DE ESCAPE GASKET JUNTA SCREW, M10X1,5X65 TORNILLO STUD PRISIONERO
COLLETTORE DI SCARICOAUSPUFFKRÜMMER UDSTØDNINGSMANIFOLDCOLECTOR DE ESCAPE GUARNIZIONE DICHTUNG PAKNING JUNTA VITE SCHRAUBE SKRUE PARAFUSO PRIGIONIERO GEWINDEBOLZEN STØTTEBOLT PINO ROSCADO
E215B
Description Beschrijving
L.C.
COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT 230C UITLAATSPRUITSTUK JOINT 123G PAKKING VIS 040V SCHROEF GOUJON 210P TAPEIND
0.080 CRANKSHAFT ALBERO MOTORE KURBELWELLE VILEBREQUIN
01
p1
03/10
0.080
01
p1
03/10
CIGUENAL CRANKSHAFT CRANKSHAFT CRANKSHAFT
R
N
P.N.
MOD
Q
1
504057571
1
2
4893386
1
3
4899046
1
4
2992147
6
4
2992148
6
4
2992149
6
5
2992153
1
5
2992154
1
5
2992155
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
CRANKSHAFT, - ASSY ALBERO MOTORE KURBELWELLE VILEBREQUIN 018A CIGÜEÑAL KRUMTAPAKSEL CAMBOTA KRUKAS GEAR, 36 T INGRANAGGIO ZAHNRAD PIGNON 050I ENGRANAJE TANDHJUL ENGRENAGEM TANDWIEL DOWEL, M6 x 9 L PERNO PASSSTIFT GOUJON 090G BULÓN DYVEL PERNO-GUIA PASPEN CRANKSHAFT BEARING CUSCINETTO ALBERO MOTORE KURBELWELLENLAGER ROULEMENT VILEBREQUIN P110 COJINETE DE CIGÜEÑAL KRUMTAPLEJE ROLAMENTO DA CAMBOTA KRUKASLAGER SET OF MAIN BRGS -0.254 KIT CUSC. PRINC. -0,254 HAUPTLAGERSATZ -0,254 JEU PALIERS PRINC. -0,254 332S JUEGO BRGS PRIN. -0,254SÆT M/ HOVEDLEJER -0.254 CONJ. CASQUILHOS -0.254SET HOOFDLAGERS -0,254 SET OF MAIN BRGS -0.508 KIT CUSC. PRINC. -0,508 HAUPTLAGERSATZ -0,762 JEU PALIERS PRINC. -0,508 333S JUEGO BRGS PRIN. -0,508SÆT M/ HOVEDLEJER -0.508 CONJ. CASQUILHOS -0.508SET HOOFDLAGERS -0,508 SET OF THRUST WASHERS (STD), STD (THRUST) KIT ROND. REGGISP. (STD) STANDARDDRUCKSCHEIBENSATZ JEU ANNEAUX BUTEE (STD) 350S JUEGO ARAND. EMP. (SERIE) TRYKSKIVESÆT (STD) CONJ ANILHAS ENCOSTO(STD) SET DRUKRINGEN (STANDRD) SET OF THRUST WASHERS +0.508, +0.250 (THRUST) KIT ROND. REGGISP. +0,508 DRUCKSCHEIBENSATZ +0,508 JEU ANNEAUX BUTEE +0,508 353S JUEGO ARAND. EMP. +0,508 TRYKSKIVESÆT +0.508 CONJ ANILHAS ENCOSTOSET +0.508 DRUKRINGEN +0,508 SET OF THRUST WASHERS +0.25, +0.500 (THRUST) KIT ROND. REGGISP. +0,25DRUCKSCHEIBENSATZ +0,25 KIT JEU ANN. BUTEE +0,25352S JUEGO ARAND. EMP. +0,25TRYKSKIVESÆT +0.25 CONJ ANILHAS ENCOSTOSET +0.25 DRUKRINGEN +0,25
E215B
0.081 CONNECTING ROD BIELLA MOTORE PLEUEL BIELLE
01
p1
03/10
0.081
01
p1
03/10
BIELA PISTON CONNECTING ROD CONNECTING ROD CONNECTING ROD
R
N
P.N.
MOD
Q
1
2831298
6
2
4892708
1
3
2831297
2
4
8093882
6
4
8094960
6
4
8094961
6
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
CONNECTING ROD, - ASSY BIELLA PLEUELSTANGE BIELLE 051B BIELA PLEJLSTANG BIELA DRIJFSTANG BUSHING BOCCOLA BUCHSE BAGUE 095B CASQUILLO BØSNING CASQUILHO BUS FLANGE BOLT, Hex, M10 x 1.25 x 52 BULLONE FLANGIATO FLANSCHSCHRAUBE VIS A EMBASE A027 PERNO DE CORONA FLANGEBOLT PARAFUSO FLANGEADO FLENSBOUT SET OF CONN ROD BRGS (STD) KIT CUSCIN. BIELLA (STD)SATZ PLEUELLAGER (STAND) JEU PALIERS PRINC. (STD)315S JUEGO RODAM. BRGS (SERIE) PLEJLLEJESÆT, STD. CONJ CHUMAC. BIELA (STD) SET DRIJFSTANGLAGRS (STD) SET OF CONN ROD BRGS (STD), (-0.250), (+0,4) KIT CUSCIN. BIELLA (STD)SATZ PLEUELLAGER (STAND) JEU PALIERS PRINC. (STD)315S JUEGO RODAM. BRGS (SERIE) PLEJLLEJESÆT, STD. CONJ CHUMAC. BIELA (STD) SET DRIJFSTANGLAGRS (STD) SET OF CONN ROD BRGS (STD), (-0.500), (+0,6) KIT CUSCIN. BIELLA (STD)SATZ PLEUELLAGER (STAND) JEU PALIERS PRINC. (STD)315S JUEGO RODAM. BRGS (SERIE) PLEJLLEJESÆT, STD. CONJ CHUMAC. BIELA (STD) SET DRIJFSTANGLAGRS (STD)
E215B
0.082 PISTON - ENGINE STANTUFFO - MOTORE KOLBEN - MOTOR PISTON - MOTEUR
01
p1
03/10
0.082
01
p1
03/10
EMBOLO - MOTOR PISTON - ENGINE PISTON - ENGINE PISTON - ENGINE
R
N
P.N.
MOD
Q
1
8093880
6
1
8094556
6
2
4892712
1
3
504093651
2
4
8093881
1
4
8093949
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
PISTON & RINGS KIT, (STD) KIT PIST. E FASCE ELAST.KOLBEN- UND RINGSATZ KIT DE PISTONS+SEGMENTS 313S KIT DE PISTONES Y ANILLAS STEMPEL OG RINGE KIT DE PISTÃO E ANÉIS KIT MET ZUIGER + ZGRVEREN PISTON & RINGS KIT, (+0,4) KIT PIST. E FASCE ELAST.KOLBEN- UND RINGSATZ KIT DE PISTONS+SEGMENTS 313S KIT DE PISTONES Y ANILLAS STEMPEL OG RINGE KIT DE PISTÃO E ANÉIS KIT MET ZUIGER + ZGRVEREN PISTON PIN PERNO DEL PISTONE KOLBENBOLZEN AXE DE PISTON 084P BULÓN DEL PISTÓN STEMPELPIND CAVILHA DE PISTÃO ZUIGERPEN LOCKING RING ANELLO DI BLOCCAGGIO SICHERUNGSRING BAGUE DE BLOCAGE 051A ANILLO DE BLOQUEO LÅSESKIVE ANEL DE SEGURANÇA BORGRING PISTON RINGS KIT, (STD) Includes (1 ea) 2852036 Wear Ring, 2830158 Piston Ring, 2852037 Oil Scraper Ring KIT FASCE ELAST. PISTONE KOLBENRINGSATZ KIT SEGMENTS DE PISTON 309S KIT ANILLAS DE PISTONESSTEMPELRINGESÆT KIT SEGMENTOS DE PISTÃO KIT MET ZUIGERVEREN SET OF PISTON RINGS +0.4 KIT FASCE EL. PIST. +0,4 KOLBENRINGSATZ +0,4 JEU SEGMENTS PISTON +0,4 343S JUEGO AN. DE PISTÓN +0,4 SÆT M/ STEMPELRINGE +0.4 CONJ SEGMENT PISTÃO +0.4 SET ZUIGERVEREN +0,4
E215B
0.083 FLYWHEEL - ENGINE VOLANO - MOTORE SCHWUNGRAND - MOTOR VOLANT - MOTEUR
01
p1
03/10
0.083
01
p1
03/10
VOLANTE MOTOR FLYWHEEL - ENGINE FLYWHEEL - ENGINE FLYWHEEL - ENGINE
R
N
P.N.
MOD
Q
1
500389866
1
2
500388140
1
3
4894641
8
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
ENGINE FLYWHEEL, - ASSY VOLANO MOTORE VOLANTE DE MOTOR MOTOR SVINGHJUL RING GEAR CORONA DENTATA CORONA DENTADA TANDKRANS SCREW, Wash Hd, M12 x 1.25 x 31 VITE TORNILLO SKRUE
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
MOTORSCHWUNGRAD VOLANTE DO MOTOR ZAHNKRANZ COROA DENTADA
VOLANT MOTEUR MOTORVLIEGWIEL COURONNE DENTEE RINGWIEL
048V
SCHRAUBE PARAFUSO
VIS SCHROEF
040V
E215B
L.C.
297C
0.084
01
PULLEY - CRANKSHAFT PULEGGIA - ALBERO MOTORE RIEMENSCHEIBE - KURBELWELLE POULIE - VILEBREQUIN
p1
03/10
0.084
01
p1
03/10
POLEA - CIGUENAL PULLEY - CRANKSHAFT PULLEY - CRANKSHAFT PULLEY - CRANKSHAFT
R
N
P.N.
MOD
Q
1
504035186
1
2
4892867
6
3
4892893
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
PULLEY PULEGGIA POLEA REMSKIVE SCREW, Torx Wash Hd, M12 x 1.25 x 78.5 VITE TORNILLO SKRUE DAMPER AMMORTIZZATORE AMORTIGUADOR SVINGNINGSDÆMPER
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
RIEMENSCHEIBE POLIA
POULIE RIEMSCHIJF
230P
SCHRAUBE PARAFUSO DÄMPFER AMORTECEDOR
VIS SCHROEF AMORTISSEUR DEMPER
040V
E215B
L.C.
164S
0.120
01
p1
03/10
CAMSHAFT - TIMING CONTROL ALBERO AD ECCENTRICI - COMANDO DISTRIBUZIONE EXZENTERWELLE - STEUERUNGSANTRIEB ARBRE A CAMES - COMMANDE DE DISTRIBUTION
0.120
01
p1
03/10
ARBOL DE LEVAS - PINONES DE LA DISTRIBUCION CAMSHAFT - TIMING CONTROL CAMSHAFT - TIMING CONTROL CAMSHAFT - TIMING CONTROL
R
N
P.N.
MOD
Q
1
4899079
6
2
4896622
1
3
4899068
2
4
4897457
1
5
2855612
1
6
4899080
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
SCREW, Hex Flg, M8 x 1.25 x 25 VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF DRIVEN GEAR INGRANAGGIO CONDOTTO ANGETRIEBENES RAD PIGNON MENE 051I PIÑÓN CONDUCIDO DREVET TANDHJUL ENGRENAGEM ACCIONADA AANGEDREVEN TANDWIEL SCREW, Hex Flg , M8 x 1.25 x 16 VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF SUPPORT SUPPORTO STÜTZE SUPPORT 300S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN CAMSHAFT, - ASSY ALBERO A CAMME NOCKENWELLE ARBRE A CAMES 017A ÁRBOL DE LEVAS KNASTAKSEL ÁRVORE DE CAMES NOKKENAS DOWEL, M6 x 8 L PERNO PASSSTIFT GOUJON 090G BULÓN DYVEL PERNO-GUIA PASPEN
E215B
0.140 INJECTION PUMP POMPA INIEZIONE EINSPRITZPUMPE POMPE D'INJECTION
01
p1
03/10
0.140
01
p1
03/10
BOMBA DE INYECCION INJECTION PUMP INJECTION PUMP INJECTION PUMP
R
N
P.N.
MOD
Q
1
2855718
1
2
504032877
1
3
504060728
1
4
16979231
2
5
99478110
1
6
99478153
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
FUEL INJECTION PUMP, - ASSY POMPA INIEZ. CARBURANTE KRAFTSTOFFEINPRITZPUMPE POMPE INJECT. CARBURANT 158P BOMBA DE INY. DE COMB.INDSPRØJTNINGSPUMPEBOMBA INJECÇÃO COMBUST. INSPUITPOMP TEMPERATURE SENDER, Water Temperature TRASMETT. TEMPERATURA TEMPERATURGEBER TRANSMETTEUR TEMPERATURE Z366 EMISOR DE TEMPERATURA TEMPERATURSENDER SENSOR DE TEMPERATURA TEMPERATUURSENSOR WIRE HARNESS CABLAGGIO KABELBAUM FAISCEAU ELECTRIQUE 070I GRUPO DE CABLES KABELNET CABLAGEM KABELBOOM NUT DADO MUTTER ECROU 010D TUERCA MØTRIK PORCA MOER SOLENOID SOLENOIDE MAGNETSCHALTER SOLENOIDE 168S SOLENOIDE MAGNETVENTIL SOLENÓIDE SOLENOÏDE ELECTROMAGNET ELETTROMAGNETE ELEKTROMAGNET ELECTROAIMANT 030E ELECTROIMÁN ELEKTROMAGNET ELECTROÍMAN ELEKTROMAGNEET
E215B
0.140
02
p1
INJECTION PUMP - CONTROL POMPA INIEZIONE - COMANDO EINSPRITZPUMPE - BETAETIGUNGSVORRICHT POMPE D'INJECTION - COMMANDE
03/10
0.140
02
p1
03/10
BOMBA DE INYECCION - MANDO INJECTION PUMP - CONTROL INJECTION PUMP - CONTROL INJECTION PUMP - CONTROL
R
N
P.N.
MOD
Q
1
4896616
1
2
504083433
1
3
504065125
3
4
4899003
3
5
504038511
1
6
4893518
1
7
4896770
1
8
4858605
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
DRIVEN GEAR PIÑÓN CONDUCIDO GASKET JUNTA STUD PRISIONERO FLANGE NUT, M8 x 1.25 TUERCA DE BRIDA FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE FITTING, M8 x 1 x 29.5 L ACOPLAMIENTO FITTING, M10 x 1 ACOPLAMIENTO SEAL ANILLO DE CIERRE
INGRANAGGIO CONDOTTO ANGETRIEBENES RAD PIGNON MENE 051I DREVET TANDHJUL ENGRENAGEM ACCIONADA AANGEDREVEN TANDWIEL GUARNIZIONE DICHTUNG JOINT 123G PAKNING JUNTA PAKKING PRIGIONIERO GEWINDEBOLZEN GOUJON 210P STØTTEBOLT PINO ROSCADO TAPEIND DADO FLANGIATO FLANSCHMUTTER ECROU A EMBASE A069 FLANGEMØTRIK PORCA FLANGEADA FLENSMOER TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG RACCORDO ARMATUR RACCORD 3300 FITTING CONECTOR AANSLUITING RACCORDO ARMATUR RACCORD 3300 FITTING CONECTOR AANSLUITING GUARNIZIONE; TENUTA DICHTUNG JOINT 132A PAKNING VEDANTE AFDICHTING
E215B
Description Beschrijving
L.C.
0.140
03
p1
INJECTION EQUIPMENT - INJECTOR GRUPPO INIEZIONE - INIETTORE EINSPRITZAUSRUESTUNG - EINSPRITZDUESE GROUPE D'INJECTION - INJECTEUR
03/10
0.140
03
p1
03/10
GRUPO DE INYECCION - INYECTOR INJECTION EQUIPMENT - INJECTOR INJECTION EQUIPMENT - INJECTOR INJECTION EQUIPMENT - INJECTOR
R
N
P.N.
MOD
Q
1
504125149
6
2
4895297
6
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
FUEL SYSTEM INJECTOR INIETT. SISTEMA CARBUR.KRAFTSTOFFEINSPRITZVENTIL INJECTEUR DE CARBURANT 089I INYECTOR DE SIST. COMB. BRÆNDSTOFPUMPE INJECTOR SISTEMA COMBUST. VERSTUIVER SEAL, Rectangular, 15.6mm ID x 1.68 Thk GUARNIZIONE; TENUTA DICHTUNG JOINT 132A ANILLO DE CIERRE PAKNING VEDANTE AFDICHTING
E215B
0.149
01
INJECTION EQUIPMENT - PIPING GRUPPO INIEZIONE - TUBAZIONI EINSPRITZAUSRUESTUNG - LEITUNGEN GROUPE D'INJECTION - TUYAUTERIE
p1
03/10
0.149
01
p1
03/10
GRUPO DE INYECCION - TUBERIAS INJECTION EQUIPMENT - PIPING INJECTION EQUIPMENT - PIPING INJECTION EQUIPMENT - PIPING
R
N
P.N.
MOD
Q
1
504061554
1
2
4896884
2
3
4899039
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
KIT KIT KIT SÆT SCREW, Hex Flg, M8 x 1.25 x 16 VITE TORNILLO SKRUE SCREW, Hex Flg, M8 x 1.25 x 25 VITE TORNILLO SKRUE
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
SATZ KIT
KIT KIT
305C
SCHRAUBE PARAFUSO
VIS SCHROEF
040V
SCHRAUBE PARAFUSO
VIS SCHROEF
040V
E215B
L.C.
0.149
02
INJECTION EQUIPMENT - PIPING GRUPPO INIEZIONE - TUBAZIONI EINSPRITZAUSRUESTUNG - LEITUNGEN GROUPE D'INJECTION - TUYAUTERIE
p1
03/10
0.149
02
p1
03/10
GRUPO DE INYECCION - TUBERIAS INJECTION EQUIPMENT - PIPING INJECTION EQUIPMENT - PIPING INJECTION EQUIPMENT - PIPING
R
N
P.N.
MOD
Q
1
504061555
1
2
4895305
6
3
4895244
6
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
RETURN PIPE TUBO DE RETORNO SEAL ANILLO DE CIERRE BANJO BOLT PERNO BANJO
TUBO DI RITORNO RETURRØR GUARNIZIONE; TENUTA PAKNING BULLONE MASCHIO BANJOBOLT
RÜCKLAUFROHR TUBO DE RETORNO DICHTUNG VEDANTE HOHLSCHRAUBE PARAFUSO DE LIGAÇÃO
TUYAU DE RETOUR TERUGVOERLEIDING JOINT AFDICHTING VIS BANJO BANJOBOUT
E215B
L.C. P840 132A 090B
0.200 FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBILE KRAFTSTOFFILTER FILTRE COMBUSTIBLE
01
p1
03/10
0.200
01
p1
03/10
FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER FUEL FILTER FUEL FILTER
R
N
P.N.
MOD
Q
1
504079373
1
2
504002420
1
3
4899068
2
4
4899093
2
5
4895166
2
6
504073234
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
FILTER, - ASSY FILTRO FILTRO FILTER SUPPORT SUPPORTO SOPORTE BESLAG SCREW, Hex Flg , M8 x 1.25 x 16 VITE TORNILLO SKRUE SCREW, Hex Flg, M10 x 1.5 x 30 VITE TORNILLO SKRUE NUT, M10X1,5 DADO TUERCA MØTRIK FUEL FILTER FILTRO CARBURANTE FILTRO DE COMBUSTIBLEBRÆNDSTOFFILTER
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
FILTER FILTRO STÜTZE SUPORTE
FILTRE FILTER SUPPORT STEUN
065F
SCHRAUBE PARAFUSO
VIS SCHROEF
040V
SCHRAUBE VIS PARAFUSO SCHROEF MUTTER ECROU PORCA MOER KRAFTSTOFFFILTER FILTRE A CARBURANT FILTRO DE COMBUSTÍVELBRANDSTOFFILTER
E215B
L.C.
300S
040V 010D 064F
0.201 FUEL PUMP POMPA ALIMENTAZIONE KRAFTSTOFFPUMPE POMPE D'ALIMENTATION
01
p1
03/10
0.201
01
p1
03/10
BOMBA DE ALIMENTACION FUEL PUMP FUEL PUMP FUEL PUMP
R
N
P.N.
MOD
Q
1
2830266
1
2
2830156
1
3
4899031
2
4
4890964
2
5
4894721
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
FUEL PUMP, ASSY POMPA CARBURANTE BOMBA DE COMBUSTIBLEBRÆNDSTOFPUMPE O-RING, 70 Duro, M2.62 Thk ANELLO TOROIDALE JUNTA TÓRICA O-RING SCREW, Hex Flg, M8 x 1.25 x 25 VITE TORNILLO SKRUE FITTING, M12 x 1.5 RACCORDO ACOPLAMIENTO FITTING SEALING WASHER, M12.2 x 17 x 1.5 Thk ROSETTA DI TENUTA ARANDELA HERMÉTICA TÆTNINGSSKIVE
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
KRAFTSTOFFPUMPE POMPE A CARBURANT BOMBA DE COMBUSTÍVELBRANDSTOFPOMP
154P
O-RING O-RING
JOINT TORIQUE O-RING
055A
SCHRAUBE PARAFUSO ARMATUR CONECTOR
VIS SCHROEF RACCORD AANSLUITING
040V
DICHTSCHEIBE ANILHA DE VEDAÇÃO
RONDELLE D'ETANCHEITE133R AFDICHTRING
E215B
3300
0.203 PIPING - FUEL TUBAZIONI - COMBUSTIBILE LEITUNGEN - KRAFTSTOFF TUYAUTERIES - COMBUSTIBLE
01
p1
03/10
0.203
01
p1
03/10
TUBERIAS - COMBUSTIBLE PIPING - FUEL PIPING - FUEL PIPING - FUEL
R
N
P.N.
MOD
Q
1
504072176
1
2
504072177
1
3
504065285
2
4
4894095
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
PIPE, - ASSY TUBO RIGID TUBE, - ASSY TUBO RÍGIDO CLAMP ABRAZADERA O-RING, M8 ID x 2.5 Thk JUNTA TÓRICA
TUBO PÅFYLDNINGSSTUDS TUBO RIGIDO STIFT RØR MORSETTO SPÆNDEBÅND ANELLO TOROIDALE O-RING
ROHR TUBO DE ENCHIMENTO ROHR TUBO RÍGIDO KLEMME BRAÇADEIRA O-RING O-RING
TUYAU BUIS TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING COLLIER KLEM JOINT TORIQUE O-RING
E215B
L.C. 200T 193T 120M 055A
0.240 TURBOCHARGER TURBOCOMPRESSORE TURBOLADER TURBOCOMPRESSEUR
01
p1
03/10
0.240
01
p1
03/10
TURBOCOMPRESOR TURBOCHARGER TURBOCHARGER TURBOCHARGER
R
N
P.N.
MOD
Q
1
4899086
4
2
4895132
1
3
2855890
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
NUT TUERCA GASKET JUNTA TURBOCHARGER TURBOCOMPRESOR
DADO MØTRIK GUARNIZIONE PAKNING TURBOCOMPRESSORE TURBOLADER
MUTTER PORCA DICHTUNG JUNTA TURBOLADER TURBOCOMPRESSOR
ECROU 010D MOER JOINT 123G PAKKING TURBOCOMPRESSEUR 210T TURBOCOMPRESSOR
E215B
L.C.
0.270 ENGINE OIL DIPSTICK ASTA LIVELLO OLIO MOTORE MOTORÖLMEßSTAB JAUGE DE NIVEAU
01
p1
03/10
0.270
01
p1
03/10
VARILLA DE NIVEL ENGINE OIL DIPSTICK ENGINE OIL DIPSTICK ENGINE OIL DIPSTICK
R
N
P.N.
MOD
Q
1
504051712
1
2
504045920
1
3
4898502
1
4
4895406
2
5
4897330
1
6
4895610
1
7
16597924
1
8
16587924
1
9
504046336
1
10
4895037
1
11
504025613
1
12
504051850
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
TUBE TUBO TUBO RØR DIPSTICK, - ASSY ASTINA DI LIVELLO VARILLA DE NIVEL MÅLEPIND O-RING, M9.25 ID x 1.78 Thk ANELLO TOROIDALE JUNTA TÓRICA O-RING EXPANSION PLUG, 9.8mm OD TAPPO A ESPANSIONE TAPÓN DE EXPANSIÓN EKSPANSIONSPROP HEX SOCKET PLUG, M12 x 1.5, - Assy TAPPO A BRUGOLA TAPÓN DE CABEZA HEXAGONAL SEKSKANTET PROP O-RING, M9.3 ID x 2.2 Thk ANELLO TOROIDALE JUNTA TÓRICA O-RING SCREW, M8X14 VITE TORNILLO SKRUE SCREW, M12X25 VITE TORNILLO SKRUE BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG EXPANSION PLUG, 32.03mm TAPPO A ESPANSIONE TAPÓN DE EXPANSIÓN EKSPANSIONSPROP SWITCH INTERRUTTORE INTERRUPTOR KONTAKT BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
ROHR TUBO MESSSTAB VARETA DE NÍVEL
TUBE LEIDING JAUGE DE NIVEAU PEILSTOK
195T
O-RING O-RING
JOINT TORIQUE O-RING
055A
SPREIZSTOPFEN BUJÃO DE EXPANSÃO
BOUCHON D'EXPANSION A084 VERLENGPLUG
L.C.
091A
INNENSECHSKANTSTOPFEN BOUCHON SIX PANS CREUX A086 TAMPÃO SEXTAVADO INTERIOR INBUSPLUG O-RING JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING SCHRAUBE VIS 040V PARAFUSO SCHROEF SCHRAUBE VIS 040V PARAFUSO SCHROEF HALTERUNG SUPPORT 225S SUPORTE STEUN SPREIZSTOPFEN BUJÃO DE EXPANSÃO SCHALTER INTERRUPTOR HALTERUNG SUPORTE
E215B
BOUCHON D'EXPANSION A084 VERLENGPLUG CONTACTEUR 075I SCHAKELAAR SUPPORT 225S STEUN
0.300 OIL PUMP - ENGINE POMPA OLIO - MOTORE ÖLPUMPE - MOTOR POMPE A HUILE - MOTEUR
01
p1
03/10
0.300
01
p1
03/10
BOMBA DE ACEITE - MOTOR OIL PUMP - ENGINE OIL PUMP - ENGINE OIL PUMP - ENGINE
R
N
P.N.
MOD
Q
1
4897481
1
2
4899090
4
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
ENGINE OIL PUMP POMPA OLIO MOTORE BOMBA DE ACEITE DE MOTOR MOTOROLIEPUMPE SCREW, Hex Flg, M8 x 1.25 x 30 VITE TORNILLO SKRUE
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
MOTORÖLPUMPE POMPE A HUILE MOTEUR153P BOMBA DE ÓLEO DO MOTOR MOTOROLIEPOMP SCHRAUBE PARAFUSO
E215B
VIS SCHROEF
040V
0.302 OIL FILTERS - ENGINE FILTRO OLIO - MOTORE ÖLFILTER - MOTOR FILTRE A HUILE - MOTEUR
01
p1
03/10
0.302
01
p1
03/10
FILTRO DE ACEITE - MOTOR OIL FILTERS - ENGINE OIL FILTERS - ENGINE OIL FILTERS - ENGINE
R
N
P.N.
MOD
Q
4
72130493
1
5
504039282
1
6
4893391
1
7
72130494
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
ENGINE OIL FILTER, - ASSY FILTRO OLIO MOTORE FILTRO DE ACEITE DE MOTOR MOTOROLIEFILTER FILTER HEAD, - ASSY TESTA DEL FILTRO CABEZA DE FILTRO FILTERHOVED ADAPTER, M24 x 2 x M27 x 2 ADATTATORE ADAPTADOR ADAPTER ENGINE OIL FILTER FILTRO OLIO MOTORE FILTRO DE ACEITE DE MOTOR MOTOROLIEFILTER
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
MOTORÖLFILTER FILTRE A HUILE MOTEUR 067F FILTRO DE ÓLEO DO MOTOR MOTOROLIEFILTER FILTERKOPF TETE DE FILTRE A007 CABEÇA DO FILTRO FILTERKOP ADAPTER ADAPTATEUR 001A ADAPTADOR ADAPTER MOTORÖLFILTER FILTRE A HUILE MOTEUR 067F FILTRO DE ÓLEO DO MOTOR MOTOROLIEFILTER
E215B
0.305
01
PIPING - ENGINE OIL TUBAZIONI - OLIO MOTORE LEITUNGEN - MOTOROEL TUYAUTERIES - HUILE DU MOTEUR
p1
03/10
0.305
01
p1
03/10
TUBERIAS - ACEITE DEL MOTOR PIPING - ENGINE OIL PIPING - ENGINE OIL PIPING - ENGINE OIL
R
N
P.N.
MOD
Q
1
4899079
2
2
4895107
2
3
4899107
1
4
4899108
1
5
4891288
1
6
4899827
1
7
4899058
2
8
504084095
1
9
4895089
1
10
504019911
1
11
16587924
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
SCREW, Hex Flg, M8 x 1.25 x 25 VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF HYD CONNECTOR, 11/16"-16 x M12, - Assy CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING O-RING, .414" ID x .072" Thk ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING O-RING, .364" ID x .070" Thk ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING GASKET GUARNIZIONE DICHTUNG JOINT 123G JUNTA PAKNING JUNTA PAKKING SUPPORT SUPPORTO STÜTZE SUPPORT 300S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN O-RING, M17.12 ID x 2.62 Thk ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING HOSE TUBO FLESSIBILE SCHLAUCH FLEXIBLE 030M TUBO SLANGE MANGUEIRA SLANG PLUG, .886" OD TAPPO STOPFEN BOUCHON 050T TAPÓN PROP TAMPÃO PLUG RIGID TUBE, - ASSY TUBO RIGIDO ROHR TUYAU RIGIDE 193T TUBO RÍGIDO STIFT RØR TUBO RÍGIDO VASTE LEIDING SCREW, M12X25 VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF
E215B
0.310
01
p1
HEAT EXCHANGER - ENGINE SCAMBIATORE DI CALORE - MOTORE WAERMETAUSCHER - MOTOR EXCHANGEUR DE TEMPERATURE - MOTEUR
03/10
0.310
01
p1
03/10
CAMBIADOR DE CALOR - MOTOR HEAT EXCHANGER - ENGINE HEAT EXCHANGER - ENGINE HEAT EXCHANGER - ENGINE
R
N
P.N.
MOD
Q
1
4899019
15
2
4899643
1
3
504096409
1
4
4896404
1
5
4895045
1
6
17916280
1
7
4896410
1
8
4893391
1
9
4896407
1
10
2830559
1
11
4896409
1
12
500389886
1
13
17290181
2
14
500396330
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
SCREW, Hex Flg, M8 x 1.25 x 35 VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF FILTER HEAD, - ASSY TESTA DEL FILTRO FILTERKOPF TETE DE FILTRE A007 CABEZA DE FILTRO FILTERHOVED CABEÇA DO FILTRO FILTERKOP PLUG, - ASSY TAPPO STOPFEN BOUCHON 050T TAPÓN PROP TAMPÃO PLUG PLUNGER PISTONCINO; STANTUFFOPLUNGER PLONGEUR 130P ÉMBOLO STEMPEL ÊMBOLO PLUNJER SPRING MOLLA FEDER RESSORT 100M RESORTE FJEDER MOLA VEER GASKET GUARNIZIONE DICHTUNG JOINT 123G JUNTA PAKNING JUNTA PAKKING PRESSURE RELIEF VALVE VALV. LIMITATRICE PRESS. DRUCKENTLASTUNGSVENTIL CLAPET DECHARGE PRESSION 007V VÁLV. ALIVIO DE PRESIÓNSIKKERHEDSVENTIL VÁLVULA DE ALÍVIO PRESSÃO OVERDRUKKLEP ADAPTER, M24 x 2 x M27 x 2 ADATTATORE ADAPTER ADAPTATEUR 001A ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR ADAPTER OIL COOLER RADIATORE OLIO ÖLKÜHLER REFROIDISSEUR D'HUILE026R REFRIGERADOR DE ACEITE OLIEKØLER REFRIGERADOR DO ÓLEOOLIEKOELER GASKET GUARNIZIONE DICHTUNG JOINT 123G JUNTA PAKNING JUNTA PAKKING GASKET GUARNIZIONE DICHTUNG JOINT 123G JUNTA PAKNING JUNTA PAKKING SUPPORT SUPPORTO STÜTZE SUPPORT 300S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN SEALING ELEMENT ELEMENTO DI TENUTA DICHTELEMENT ELEMENTS D'ETANCHEITE021E ELEMENTO DE ESTANQUEIDAD PAKNINGSELEMENT ELEMENTO DE VEDAÇÃOAFDICHTINGSELEMENT HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING
E215B
0.320 WATER PUMP POMPA ACQUA WASSERPUMPE POMPE A EAU
01
p1
03/10
0.320
01
p1
03/10
BOMBA DE AGUA WATER PUMP WATER PUMP WATER PUMP
R
N
P.N.
MOD
Q
1
504078557
1
2
504062856
1
3
4899079
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
WATER PUMP POMPA ACQUA BOMBA DE AGUA VANDPUMPE GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING SCREW, Hex Flg, M8 x 1.25 x 25 VITE TORNILLO SKRUE
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
WASSERPUMPE BOMBA DE ÁGUA DICHTUNG JUNTA
POMPE A EAU WATERPOMP JOINT PAKKING
152P
SCHRAUBE PARAFUSO
VIS SCHROEF
040V
E215B
L.C.
123G
0.323
01
p1
PIPING - ENGINE COOLING SYSTEM TUBAZIONI - RAFFREDDAMENTO MOTORE LEITUNGEN - KUEHLUNG DES MOTORS TUYAUTERIES - REFROIDISSEMENT MOTEUR
03/10
0.323
01
p1
03/10
TUBERIAS - REFRIGERACION DEL MOTOR PIPING - ENGINE COOLING SYSTEM PIPING - ENGINE COOLING SYSTEM PIPING - ENGINE COOLING SYSTEM
R
N
P.N.
MOD
Q
1
16593024
3
2
504062710
2
3
500387647
1
4
4895576
2
5
504042847
1
6
4895392
2
7
4895393
1
8
4895625
1
9
4895623
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
SCREW, M10X90 VITE TORNILLO SKRUE O-RING ANELLO TOROIDALE JUNTA TÓRICA O-RING SUPPORT, - ASSY SUPPORTO SOPORTE BESLAG DOWEL PERNO BULÓN DYVEL ELBOW GOMITO CODO VINKELRØR HEX SOCKET PLUG, M18 x 1.5, - Assy TAPPO A BRUGOLA TAPÓN DE CABEZA HEXAGONAL SEKSKANTET PROP O-RING, M15.3 ID x 2.2 ThkANELLO TOROIDALE JUNTA TÓRICA O-RING O-RING, M13.3 ID x 2.2 ThkANELLO TOROIDALE JUNTA TÓRICA O-RING HEX SOCKET PLUG, M16 x 1.5, - Assy TAPPO A BRUGOLA TAPÓN DE CABEZA HEXAGONAL SEKSKANTET PROP
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
SCHRAUBE PARAFUSO O-RING O-RING STÜTZE SUPORTE PASSSTIFT PERNO-GUIA KNIESTÜCK COTOVELO
VIS SCHROEF JOINT TORIQUE O-RING SUPPORT STEUN GOUJON PASPEN COUDE KNIESTUK
L.C. 040V 055A 300S 090G 085G
INNENSECHSKANTSTOPFEN BOUCHON SIX PANS CREUX A086 TAMPÃO SEXTAVADO INTERIOR INBUSPLUG O-RING JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING O-RING JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING INNENSECHSKANTSTOPFEN BOUCHON SIX PANS CREUX A086 TAMPÃO SEXTAVADO INTERIOR INBUSPLUG
E215B
0.326
01
p1
THERMOSTAT - ENGINE COOLING SYSTEM TERMOSTATO - RAFFREDDAMENTO MOTORE THERMOSTAT - KUEHLUNG DES MOTORS THERMOSTAT - REFROIDISSEMENT MOTEUR
03/10
0.326
01
p1
03/10
TERMOSTATO - REFRIGERACION DEL MOTOR THERMOSTAT - ENGINE COOLING SYSTEM THERMOSTAT - ENGINE COOLING SYSTEM THERMOSTAT - ENGINE COOLING SYSTEM
R
N
P.N.
MOD
Q
1
4899091
3
2
504079269
1
3
504079607
1
4
504078856
1
5
504030960
1
6
504078966
1
7
504043984
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
SCREW, Hex Flg, M8 x 1.25 x 40 VITE TORNILLO SKRUE MANIFOLD COLLETTORE COLECTOR MANIFOLD BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG SEAL GUARNIZIONE; TENUTA ANILLO DE CIERRE PAKNING GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING THERMOSTAT, - ASSY, OD=60.8mm TERMOSTATO TERMOSTATO TERMOSTAT FITTING, 1/2"-14 NPTF x M10 Barb RACCORDO ACOPLAMIENTO FITTING
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
SCHRAUBE PARAFUSO VERTEILER COLECTOR HALTERUNG SUPORTE DICHTUNG VEDANTE DICHTUNG JUNTA
VIS SCHROEF COLLECTEUR VERDEELSTUK SUPPORT STEUN JOINT AFDICHTING JOINT PAKKING
040V
THERMOSTAT TERMÓSTATO
THERMOSTAT THERMOSTAAT
096T
ARMATUR CONECTOR
RACCORD AANSLUITING
3300
E215B
L.C.
198C 225S 132A 123G
0.340
01
p1
WATER PUMP - CONTROL POMPA ACQUA - COMANDO WASSERPUMPE - BETAETIGUNGSVORRICHT POMPE A EAU - COMMANDE
03/10
0.340
01
p1
03/10
BOMBA DE AGUA - MANDO WATER PUMP - CONTROL WATER PUMP - CONTROL WATER PUMP - CONTROL
R
N
P.N.
MOD
Q
1
504065877
1
2
504065874
1
3
504065878
1
4
2853208
1
5
504065879
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
BELT TENSIONER TENSOR DE CORREA BELT TENSIONER TENSOR DE CORREA SHIFTER ROLLER RODILLO CAMBIADOR BELT CORREA PULLEY POLEA
TENDICINGHIA REMSTRAMMER TENDICINGHIA REMSTRAMMER RULLO SELETTORE SKIFTERULLE CINGHIA REM PULEGGIA REMSKIVE
GURTSTRAFFER TENSOR DE CORREIA GURTSTRAFFER TENSOR DE CORREIA SCHALTWALZE ROLDANA RIEMEN CORREIA RIEMENSCHEIBE POLIA
TENDEUR DE COURROIE 087T RIEMSPANNER TENDEUR DE COURROIE 087T RIEMSPANNER GALET P734 SCHAKELROL COURROIE 0660 RIEMEN POULIE 230P RIEMSCHIJF
E215B
L.C.
0.345 FAN DRIVE COMANDO VENTILATORE LUEFTERANTRIEB COMMANDE DE VENTILATEUR
01
p1
03/10
0.345
01
p1
03/10
POLEA DEL VENTILADOR FAN DRIVE FAN DRIVE FAN DRIVE
R
N
P.N.
MOD
Q
1
16586324
4
2
504054732
1
3
504202791
1
4
500389850
1
5
4899109
4
6
4895323
4
7
500389865
1
8
500395697
1
9
4892426
1
10
4892732
1
11
16592824
1
12
4890732
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
SCREW, M8X20 VITE TORNILLO SKRUE SPACER DISTANZIALE SEPARADOR AFSTANDSSTYKKE SUPPORT, - ASSY SUPPORTO SOPORTE BESLAG PULLEY PULEGGIA POLEA REMSKIVE SCREW, Hex, M10 x 1.5 x 80 VITE TORNILLO SKRUE FLANGE BOLT, Hex, M8 x 1 x 40 BULLONE FLANGIATO PERNO DE CORONA FLANGEBOLT PULLEY PULEGGIA POLEA REMSKIVE SNAP RING, M68.2, Int ANELLO ELASTICO ANILLO DE RESORTE LÅSERING HUB MOZZO CUBO NAV BALL BEARING CUSCINETTO A SFERE RODAMIENTO DE BOLAS KUGLELEJE SCREW VITE TORNILLO SKRUE RETAINER FERMO RETENEDOR HOLDER
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
SCHRAUBE PARAFUSO DISTANZSTÜCK ESPAÇADOR STÜTZE SUPORTE RIEMENSCHEIBE POLIA
VIS SCHROEF ENTRETOISE AFSTANDSSTUK SUPPORT STEUN POULIE RIEMSCHIJF
040V
SCHRAUBE PARAFUSO
VIS SCHROEF
040V
L.C.
075D 300S 230P
FLANSCHSCHRAUBE VIS A EMBASE A027 PARAFUSO FLANGEADO FLENSBOUT RIEMENSCHEIBE POULIE 230P POLIA RIEMSCHIJF SPRENGRING ANNEAU D'ARRET 054A ANEL VEERRING NABE MOYEU 135M CUBO NAAF KUGELLAGER ROULEMENT A BILLES 343C ROLAMENTO DE ESFERASKOGELLAGER SCHRAUBE VIS 040V PARAFUSO SCHROEF HALTERUNG DISPOSITIF DE RETENUE109R RETENTOR HOUDER
E215B
0.350 POWER TAKE OFF PRESA DI FORZA NABENANTRIEB PRISE DE FORCE
01
p1
03/10
0.350
01
p1
03/10
TOMA DE FUERZA POWER TAKE OFF POWER TAKE OFF POWER TAKE OFF
R
N
P.N.
MOD
Q
1
504049033
1
2
4896897
1
3
4899037
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
COVER CUBIERTA GASKET JUNTA SCREW TORNILLO
COPERCHIO DÆKSEL GUARNIZIONE PAKNING VITE SKRUE
ABDECKUNG COBERTURA DICHTUNG JUNTA SCHRAUBE PARAFUSO
COUVERCLE AFSCHERMING JOINT PAKKING VIS SCHROEF
E215B
L.C. 265C 123G 040V
0.360 STARTER MOTOR MOTORINO AVVIAMENTO ANLASSER DEMARREAR
01
p1
03/10
0.360
01
p1
03/10
MOTOR DE ARRANQUE STARTER MOTOR STARTER MOTOR STARTER MOTOR
R
1 2 (1)
N 1
P.N.
MOD
Q
504036695
1
16587224
3
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
STARTER MOTOR MOTOR DE ARRANQUE SCREW, M10X1.5X30 TORNILLO
MOTORINO DI AVVIAMENTO ANLASSERMOTOR STARTMOTOR MOTOR DE ARRANQUE VITE SCHRAUBE SKRUE PARAFUSO
ASSY SEE PAGE 2
E215B
Description Beschrijving DEMARREUR STARTMOTOR VIS SCHROEF
L.C. 133M 040V
0.360
02
p1
STARTER MOTOR - COMPONENTS MOTORINO D'AVVIAMENTO - COMPONENTI ANLASSER - BESTANDTEILE DEMARREUR - COMPOSANTS
03/10
0.360
02
p1
03/10
MOTOR DE ARRANQUE - COMPONENTES STARTER MOTOR - COMPONENTS STARTER MOTOR - COMPONENTS STARTER MOTOR - COMPONENTS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
42537064
1
2
8093957
1
3
42537069
1
4
8093958
1
5
42534008
3
6
42537071
1
7
8093959
1
8
42537076
2
9
42534012
2
10
1306937
1
11
42537822
1
12
8093960
1
13
42546435
1
14
8190143
1
15
42535275
1
16
42537082
1
STARTER MOTOR (504043695)
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
PINION, - ASSY PIGNONE RITZEL PIGNON P045 PIÑÓN SPIDSHJUL PINHÃO PIGNON HOUSING, - ASSY ALLOGGIAMENTO GEHÄUSE CARTER 014V ALOJAMIENTO HUS ALOJAMENTO HUIS CLEVIS FORCELLA DI ATTACCO SCHÄKEL CHAPE 084F MOSQUETÓN GAFFELBOLT FORQUILHA GAFFEL SOLENOID SOLENOIDE MAGNETSCHALTER SOLENOIDE 168S SOLENOIDE MAGNETVENTIL SOLENÓIDE SOLENOÏDE SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF SWITCH INTERRUTTORE SCHALTER CONTACTEUR 075I INTERRUPTOR KONTAKT INTERRUPTOR SCHAKELAAR HOUSING, - ASSY ALLOGGIAMENTO GEHÄUSE CARTER 014V ALOJAMIENTO HUS ALOJAMENTO HUIS SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN 132R ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BORGRING NUT DADO MUTTER ECROU 010D TUERCA MØTRIK PORCA MOER NUT DADO MUTTER ECROU 010D TUERCA MØTRIK PORCA MOER COVER, - ASSY COPERCHIO ABDECKUNG COUVERCLE 265C CUBIERTA DÆKSEL COBERTURA AFSCHERMING BLOCK BLOCCO BLOCK BLOC 074B BLOQUE MOTORBLOK BLOCO BLOK BUSHING BOCCOLA BUCHSE BAGUE 095B CASQUILLO BØSNING CASQUILHO BUS BUSHING BOCCOLA BUCHSE BAGUE 095B CASQUILLO BØSNING CASQUILHO BUS STARTER MTR REPAIR KIT KIT RIPAR. MOT. AVVIAM.ANLASSERMOT-REPARATURSATZ KIT REPAR. DEMARREUR019K KIT REP. MOTOR ARRANQUE STARMOTOR REP. SÆT KIT MOTOR ARRANQUE REPARAT.KIT V. STARTMOTOR
E215B
0.400 ALTERNATOR ALTERNATORE DREHSTROMLICHTMASCHINE ALTERNATEUR
01
p1
03/10
0.400
01
p1
03/10
ALTERNADOR ALTERNATOR ALTERNATOR ALTERNATOR
R
N
MOD
Q
4892318
1
3
4893840
1
4
4895291
1
5
4899093
1
6
4895166
1
7
4899122
1
1
(1)
1
P.N.
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
ALTERNATOR ALTERNATORE ALTERNADOR GENERATOR BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG SCREW, Hex Flg, M10 x 1.5 x 20 VITE TORNILLO SKRUE SCREW, Hex Flg, M10 x 1.5 x 30 VITE TORNILLO SKRUE NUT, M10X1.5 DADO TUERCA MØTRIK SCREW, Hex Flg, M10 x 1.5 x 110 VITE TORNILLO SKRUE
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
LICHTMASCHINE ALTERNADOR HALTERUNG SUPORTE
ALTERNATEUR DYNAMO SUPPORT STEUN
025A
SCHRAUBE PARAFUSO
VIS SCHROEF
040V
SCHRAUBE PARAFUSO MUTTER PORCA
VIS SCHROEF ECROU MOER
040V
SCHRAUBE PARAFUSO
VIS SCHROEF
040V
ASSY SEE PAGE 2
E215B
L.C.
225S
010D
0.400
02
p1
ALTERNATOR - COMPONENTS ALTERNATORE - COMPONENTI DREHSTROMLICHTMASCHINE - BESTANDTEILE ALTERNATEUR - COMPOSANTS
03/10
0.400
02
p1
03/10
ALTERNADOR - COMPONENTES ALTERNATOR - COMPONENTS ALTERNATOR - COMPONENTS ALTERNATOR - COMPONENTS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
1113178
1
2
2991636
1
3
2991637
1
4
42537056
1
5
42537057
1
6
42537058
4
7
42533805
1
8
42537670
1
9
42533807
1
10
42537051
2
11
42537060
1
12
42537061
1
13
42537054
1
14
42537878
3
15
42537055
1
16
42536305
1
17
42536304
2
18
42533816
1
19
42533817
2
20
42533819
4
21
42535631
1
22
42531183
1
ALTERNATOR ASSY P/N 4892318
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
NUT, M16X1.5 DADO MUTTER ECROU 010D TUERCA MØTRIK PORCA MOER BEARING CUSCINETTO LAGER ROULEMENT 0600 COJINETE LEJE ROLAMENTO LAGER BEARING CUSCINETTO LAGER ROULEMENT 0600 COJINETE LEJE ROLAMENTO LAGER HOUSING ALLOGGIAMENTO GEHÄUSE CARTER 014V ALOJAMIENTO HUS ALOJAMENTO HUIS RETAINING PLATE PIASTRA DI TENUTA HALTEPLATTE PLAQUE DE RETENUE 114P PLACA DE RETENCIÓN FASTSPÆNDINGSPLADE PLACA DE FIXAÇÃO BEVESTIGINGSPLAAT SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF SPACER DISTANZIALE DISTANZSTÜCK ENTRETOISE 075D SEPARADOR AFSTANDSSTYKKE ESPAÇADOR AFSTANDSSTUK HOUSING ALLOGGIAMENTO GEHÄUSE CARTER 014V ALOJAMIENTO HUS ALOJAMENTO HUIS CAP TAPPO KAPPE CAPUCHON 052T TAPÓN TANKDÆKSEL TAMPÃO DOP BUSHING BOCCOLA BUCHSE BAGUE 095B CASQUILLO BØSNING CASQUILHO BUS ROTOR, - ASSY ROTORE ROTOR ROTOR 145R ROTOR ROTOR ROTOR ROTOR STATOR STATORE STATOR STATOR 8480 ESTATOR STATOR ESTATOR STATOR RECTIFIER RADDRIZZATORE GLEICHRICHTER REDRESSEUR 032R RECTIFICADOR ENSRETTER RECTIFICADOR GELIJKRICHTER SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF VOLTAGE REGULATOR REGOLATORE DI TENSIONE SPANNUNGSREGLER REGULATEUR DE TENSION 169R REGULADOR DE TENSIÓNSPÆNDINGSREGULATORREGULADOR DE TENSÃOSPANNINGSREGELAAR SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF COVER COPERCHIO ABDECKUNG COUVERCLE 265C CUBIERTA DÆKSEL COBERTURA AFSCHERMING NUT DADO MUTTER ECROU 010D TUERCA MØTRIK PORCA MOER SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF PULLEY PULEGGIA RIEMENSCHEIBE POULIE 230P POLEA REMSKIVE POLIA RIEMSCHIJF WASHER RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
E215B
0.450
01
HOOKS - ENGINE GANCI MANOVRA - MOTORE ANKERHAKEN - MOTOR CROCHETS DE MANOEUVRE - MOTEUR
p1
03/10
0.450
01
p1
03/10
GANCHOS DE MANOIBRA - MOTOR HOOKS - ENGINE HOOKS - ENGINE HOOKS - ENGINE
R
N
P.N.
MOD
Q
1
504026078
1
2
4899073
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
LIFTING RING ANELLO DI SOLLEVAMENTO HUBÖSE ANILLO DE ELEVACIÓN LØFTERING ANEL DE ELEVAÇÃO SCREW, Hex Flg, M12 x 1.75 x 30 VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO
E215B
Description Beschrijving
L.C.
ANNEAU DE LEVAGE HEFOOG
P747
VIS SCHROEF
040V
SECTION INDEX Superstructure 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.010 1.010 1.016 1.016 1.020 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.040 1.040 1.040 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.051 1.051 1.051 1.060 1.060 1.060 1.060 1.061 1.061 1.065 1.070 1.070 1.080 1.080 1.080 1.081 1.081 1.081 1.082 1.082 1.083 1.083
01 02 03 04 05 01 02 01 02 01 01 02 03 04 05 06 01 02 03 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 01 02 03 01 02 03 04 01 02 01 01 02 01 02 03 01 02 03 01 02 01 02
UPPER FRAME UPPER FRAME UPPER FRAME UPPER FRAME UPPER FRAME FUEL TANK PIPING FUEL FUEL TRANSFER PUMP FUEL TRANSFER PUMP - COMPONENTS OIL TANK HYDRAULIC PUMP HYDRAULIC PUMP - COMPONENTS HYDRAULIC PUMP - COMPONENTS HYDRAULIC PUMP - COMPONENTS HYDRAULIC PUMP - COMPONENTS HYDRAULIC PUMP - COMPONENTS SWING REDUCTION UNIT SWING REDUCTION UNIT - COMPONENTS SWING REDUCTION UNIT - COMPONENTS HYDRAULIC CONTROL VALVE PIPING PILOT - DISTRIBUTOR - VERSION (01-02-03) PIPING PILOT - DISTRIBUTOR - VERSION (01-02-03) PIPING PILOT - DISTRIBUTOR - VERSION (01-02-03) HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS HYDRAULIC CONTROL VALVE - VERSION (04-05-06) HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS - VERSION (04-05-06) HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS - VERSION (04-05-06) HYDRAULIC PUMP PILOT SYSTEM PIPES HYDRAULIC PUMP PILOT SYSTEM PIPES - COMPONENTS HYDRAULIC PUMP PILOT SYSTEM PIPES HYDRAULIC PUMP PILOT SYSTEM PIPES OIL RETURN PIPES OIL RETURN PIPES HYDRAULIC LINES SWIVEL CONTROLS CONTROLS PILOT PIPING (1) PILOT PIPING (1) PILOT PIPING (1) - VERSION (04-05-06) PILOT PIPING (2) PILOT PIPING (2) PILOT PIPING (2) - COMPONENTS BLOCK - OPT - VERSION (01-02-03) BLOCK - OPT - VERSION (04-05-06) PILOT PIPING (3) PILOT PIPING (3)
SECTION INDEX Superstructure 1.083 1.083 1.085 1.090 1.090 1.090 1.091 1.091 1.092 1.092 1.093 1.200 1.200 1.200 1.200 1.220 1.220 1.220 1.220 1.220 1.220 1.220 1.220 1.220 1.220 1.220 1.220 1.220 1.220 1.220 1.220 1.230 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.260 1.260 1.260 1.260 1.260 1.270 1.270 1.270 1.280 1.295 1.295 1.295 1.295 1.295 1.300 1.300
03 04 01 01 02 03 01 02 01 02 01 01 02 03 04 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 01 01 02 03 04 05 06 07 01 02 03 04 05 01 02 03 01 01 02 03 04 05 01 02
PILOT PIPING (3) PILOT PIPING (3) - VERSION (04-05-06) PILOT PIPING (5) - VERSION (04-05-06) PILOT PIPING - MANIPULATOR PILOT PIPING - MANIPULATOR PILOT PIPING - MANIPULATOR - COMPONENTS PILOT PIPING - PEDAL - VERSION (04-05-06) PILOT PIPING - PEDAL - COMPONENTS - VERSION (04-05-06) TRAVEL PILOT SYSTEM PIPES TRAVEL PILOT SYSTEM PIPES - COMPONENTS FIXINGS FOR SERVOCONTROL PIPES DASHBOARD DASHBOARD DASHBOARD DASHBOARD ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM - COMPONENTS ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM WINDOW WASHER CAB CAB CAB SEAT BELT CAB GUARD CAB MIRROR ARMREST PANEL ASSY, INSTRUMENT PANEL ASSY, INSTRUMENT PANEL ASSY, INSTRUMENT PANEL ASSY, INSTRUMENT - COMPONENTS PANEL ASSY, INSTRUMENT FLOOR-CAB FLOOR-CAB - VERSION (01-02-03) FLOOR-CAB - VERSION (04-05-06) RADIO AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING HOODS - GUARDS HOODS - GUARDS
SECTION INDEX Superstructure 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300
03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
HOODS - GUARDS HOODS - GUARDS HOODS - GUARDS HOODS - GUARDS HOODS - GUARDS HOODS - GUARDS HOODS - GUARDS HOODS - GUARDS HOODS - MIRROR, REAR-VIEW HOODS - MIRROR, REAR-VIEW
1.000 UPPER FRAME TELAIO SUPERIORE RAHMENOBEN CHASSIS SUPERIEUR
01
p1
03/10
1.000
01
p1
03/10
CHASIS SUPERIOR UPPER FRAME UPPER FRAME UPPER FRAME
R
N
P.N.
MOD
Q
4
87638740
1
5
87369423
1
8
11106234
6
9
72955421
1
10
11125774
32
11
HS53C20105G1
1
12
71415214
1
14
{XLQ52F01761P1}
1
19
87539083
1
20
87539082
1
25
72207066
1
26
87537863
1
27
15246234
1
28
12164521
1
32
87549842
1
33
87549843
1
34
87549844
1
35
10516874
6
36
14496631
6
37
84273175
1
37A
72230470
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING PLATE PIASTRA PLACA PLADE BOLT, Hex, M10 x 25, 10.9, Full Thd BULLONE PERNO BOLT CLIP FERMO ABRAZADERA KLIPS SCREW VITE TORNILLO SKRUE CAP TAPPO TAPÓN TANKDÆKSEL WASHER RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
DICHTUNG JUNTA PLATTE CHAPA
JOINT PAKKING PLAQUE PLAAT
123G
SCHRAUBE PARAFUSO KLAMMER FIXADOR SCHRAUBE PARAFUSO KAPPE TAMPÃO UNTERLEGSCHEIBE ANILHA
VIS BOUT COLLIER KLEM VIS SCHROEF CAPUCHON DOP RONDELLE SLUITRING
140B
ISOLANT ISOLATIE ISOLANT ISOLATIE ISOLANT ISOLATIE JOINT PAKKING VIS SCHROEF ECROU MOER JOINT PAKKING JOINT PAKKING JOINT PAKKING RONDELLE FREIN BORGRING RONDELLE SLUITRING CHASSIS RAAM BAGUE BUS
085I
INSULATOR ISOLATORE ISOLATOR AISLADOR ISOLATOR ISOLADOR INSULATOR ISOLATORE ISOLATOR AISLADOR ISOLATOR ISOLADOR INSULATOR ISOLATORE ISOLATOR AISLADOR ISOLATOR ISOLADOR GASKET GUARNIZIONE DICHTUNG JUNTA PAKNING JUNTA SCREW VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO NUT, M24 x 2, Cl 10 DADO MUTTER TUERCA MØTRIK PORCA GASKET GUARNIZIONE DICHTUNG JUNTA PAKNING JUNTA GASKET GUARNIZIONE DICHTUNG JUNTA PAKNING JUNTA GASKET GUARNIZIONE DICHTUNG JUNTA PAKNING JUNTA LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA FRAME, - ASSY TELAIO GESTELL BASTIDOR RAMME ESTRUTURA BUSHING BOCCOLA BUCHSE CASQUILLO BØSNING CASQUILHO
E215B
L.C.
105P
045F 040V 052T 131R
085I 085I 123G 040V 010D 123G 123G 123G 132R 131R 077T 095B
1.000 UPPER FRAME TELAIO SUPERIORE RAHMENOBEN CHASSIS SUPERIEUR
02
p1
03/10
1.000
02
p1
03/10
CHASIS SUPERIOR UPPER FRAME UPPER FRAME UPPER FRAME
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87537857
1
2
87537858
1
3
87537859
1
6
71442115
1
7
71442116
1
8
11106234
2
13
87549839
1
21
87539081
1
22
87539080
1
23
87537862
1
24
87537861
1
29
{XLQ52F01762P1}
1
30
YM52F01151D1
1
31
87549841
1
35
10516874
2
36
14496631
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
INSULATOR ISOLATORE AISLADOR ISOLATOR INSULATOR ISOLATORE AISLADOR ISOLATOR INSULATOR ISOLATORE AISLADOR ISOLATOR FLANGE FLANGIA BRIDA FLANGE GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING BOLT, Hex, M10 x 25, 10.9, Full Thd BULLONE PERNO BOLT INSULATOR ISOLATORE AISLADOR ISOLATOR INSULATOR ISOLATORE AISLADOR ISOLATOR INSULATOR ISOLATORE AISLADOR ISOLATOR INSULATOR ISOLATORE AISLADOR ISOLATOR INSULATOR ISOLATORE AISLADOR ISOLATOR
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
ISOLATOR ISOLADOR ISOLATOR ISOLADOR ISOLATOR ISOLADOR FLANSCH FLANGE DICHTUNG JUNTA
ISOLANT ISOLATIE ISOLANT ISOLATIE ISOLANT ISOLATIE BRIDE FLENS JOINT PAKKING
085I
SCHRAUBE PARAFUSO ISOLATOR ISOLADOR ISOLATOR ISOLADOR ISOLATOR ISOLADOR ISOLATOR ISOLADOR ISOLATOR ISOLADOR
VIS BOUT ISOLANT ISOLATIE ISOLANT ISOLATIE ISOLANT ISOLATIE ISOLANT ISOLATIE ISOLANT ISOLATIE
140B
ISOLANT ISOLATIE ISOLANT ISOLATIE RONDELLE FREIN BORGRING RONDELLE SLUITRING
085I
INSULATOR ISOLATORE ISOLATOR AISLADOR ISOLATOR ISOLADOR INSULATOR ISOLATORE ISOLATOR AISLADOR ISOLATOR ISOLADOR LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA
E215B
L.C.
085I 085I 070F 123G
085I 085I 085I 085I 085I
085I 132R 131R
1.000 UPPER FRAME TELAIO SUPERIORE RAHMENOBEN CHASSIS SUPERIEUR
03
p1
03/10
1.000
03
p1
03/10
CHASIS SUPERIOR UPPER FRAME UPPER FRAME UPPER FRAME
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87576370
1
2
87550714
4
3
72202943
4
4
72202944
3
5
72202945
3
6
72202946
4
8
71415426
2
11
87356990
1
11A
NSS
1
11B
NSS
1
11C
NSS
1
11D
NSS
1
11E
71421784
12
11F
84141769
12
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
WEIGHT PESO; ZAVORRA GEWICHT POIDS 010Z LASTRE FRONTVÆGT BALASTRO GEWICHT SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF WASHER RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING SHIM, 2.5mm Thk SPESSORE AUSGLEICHSSCHEIBE CALE 198S SUPLEMENTO MELLEMLÆG CALÇO DE AFINAÇÃO VULPLAATJE SHIM, 1.5mm Thk SPESSORE AUSGLEICHSSCHEIBE CALE 198S SUPLEMENTO MELLEMLÆG CALÇO DE AFINAÇÃO VULPLAATJE SHIM, 3mm Thk SPESSORE AUSGLEICHSSCHEIBE CALE 198S SUPLEMENTO MELLEMLÆG CALÇO DE AFINAÇÃO VULPLAATJE PLUG TAPPO STOPFEN BOUCHON 050T TAPÓN PROP TAMPÃO PLUG KIT, Includes ref. 11A to 11FKIT SATZ KIT 305C KIT SÆT KIT KIT NOT SERVICED SEPARATELY NON FORNITO SEPARATAMENTE NICHT A SEP ERS-T LIEFERB NON ENTRET. SEPAREMENT 064N NO SE REPARA POR SEPARADO SERVICERES IKKE SEPARAT SEM REPARAÇÃO EM SEPARADO NIET LOS VERKRIJGBAAR NOT SERVICED SEPARATELY NON FORNITO SEPARATAMENTE NICHT A SEP ERS-T LIEFERB NON ENTRET. SEPAREMENT 064N NO SE REPARA POR SEPARADO SERVICERES IKKE SEPARAT SEM REPARAÇÃO EM SEPARADO NIET LOS VERKRIJGBAAR NOT SERVICED SEPARATELY NON FORNITO SEPARATAMENTE NICHT A SEP ERS-T LIEFERB NON ENTRET. SEPAREMENT 064N NO SE REPARA POR SEPARADO SERVICERES IKKE SEPARAT SEM REPARAÇÃO EM SEPARADO NIET LOS VERKRIJGBAAR NOT SERVICED SEPARATELY NON FORNITO SEPARATAMENTE NICHT A SEP ERS-T LIEFERB NON ENTRET. SEPAREMENT 064N NO SE REPARA POR SEPARADO SERVICERES IKKE SEPARAT SEM REPARAÇÃO EM SEPARADO NIET LOS VERKRIJGBAAR CLIP FERMO KLAMMER COLLIER 045F ABRAZADERA KLIPS FIXADOR KLEM GASKET GUARNIZIONE DICHTUNG JOINT 123G JUNTA PAKNING JUNTA PAKKING
E215B
1.000 UPPER FRAME TELAIO SUPERIORE RAHMENOBEN CHASSIS SUPERIEUR
04
p1
03/10
1.000
04
p1
03/10
CHASIS SUPERIOR UPPER FRAME UPPER FRAME UPPER FRAME
R
N
P.N.
MOD
Q
1
YN26C01003P1
1
2
YN26C01023P1
1
3
YN26C01004P1
1
4
YN26C01005P1
1
5
YN26C01006P1
1
6
YN26C01007P1
1
7
YN26C01008P1
1
8
YN26C01009P1
1
9
YN26C01010P1
1
10
YN26C01011P1
1
11
YN26C01012P1
1
12
YN26C01013P1
1
13
YN26C01014P1
1
14
YN26C01015P1
1
15
YN26C01016P1
1
16
YN26C01024P1
1
17
YN26C01018P1
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
INSULATOR AISLADOR INSULATOR AISLADOR INSULATOR AISLADOR INSULATOR AISLADOR INSULATOR AISLADOR INSULATOR AISLADOR INSULATOR AISLADOR INSULATOR AISLADOR INSULATOR AISLADOR INSULATOR AISLADOR INSULATOR AISLADOR INSULATOR AISLADOR INSULATOR AISLADOR INSULATOR AISLADOR INSULATOR AISLADOR INSULATOR AISLADOR INSULATOR AISLADOR
ISOLATORE ISOLATOR ISOLATORE ISOLATOR ISOLATORE ISOLATOR ISOLATORE ISOLATOR ISOLATORE ISOLATOR ISOLATORE ISOLATOR ISOLATORE ISOLATOR ISOLATORE ISOLATOR ISOLATORE ISOLATOR ISOLATORE ISOLATOR ISOLATORE ISOLATOR ISOLATORE ISOLATOR ISOLATORE ISOLATOR ISOLATORE ISOLATOR ISOLATORE ISOLATOR ISOLATORE ISOLATOR ISOLATORE ISOLATOR
ISOLATOR ISOLADOR ISOLATOR ISOLADOR ISOLATOR ISOLADOR ISOLATOR ISOLADOR ISOLATOR ISOLADOR ISOLATOR ISOLADOR ISOLATOR ISOLADOR ISOLATOR ISOLADOR ISOLATOR ISOLADOR ISOLATOR ISOLADOR ISOLATOR ISOLADOR ISOLATOR ISOLADOR ISOLATOR ISOLADOR ISOLATOR ISOLADOR ISOLATOR ISOLADOR ISOLATOR ISOLADOR ISOLATOR ISOLADOR
ISOLANT ISOLATIE ISOLANT ISOLATIE ISOLANT ISOLATIE ISOLANT ISOLATIE ISOLANT ISOLATIE ISOLANT ISOLATIE ISOLANT ISOLATIE ISOLANT ISOLATIE ISOLANT ISOLATIE ISOLANT ISOLATIE ISOLANT ISOLATIE ISOLANT ISOLATIE ISOLANT ISOLATIE ISOLANT ISOLATIE ISOLANT ISOLATIE ISOLANT ISOLATIE ISOLANT ISOLATIE
E215B
L.C. 085I 085I 085I 085I 085I 085I 085I 085I 085I 085I 085I 085I 085I 085I 085I 085I 085I
1.000 UPPER FRAME TELAIO SUPERIORE RAHMENOBEN CHASSIS SUPERIEUR
05
p1
03/10
1.000
05
p1
03/10
CHASIS SUPERIOR UPPER FRAME UPPER FRAME UPPER FRAME
R
N
P.N.
MOD
Q
1
YN26C01025P1
1
2
YN26C01026P1
1
3
YN26C01027P1
1
4
YN26C01029P1
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
GASKET JUNTA GASKET JUNTA GASKET JUNTA GASKET JUNTA
GUARNIZIONE PAKNING GUARNIZIONE PAKNING GUARNIZIONE PAKNING GUARNIZIONE PAKNING
DICHTUNG JUNTA DICHTUNG JUNTA DICHTUNG JUNTA DICHTUNG JUNTA
JOINT PAKKING JOINT PAKKING JOINT PAKKING JOINT PAKKING
E215B
L.C. 123G 123G 123G 123G
1.010 FUEL TANK SERBATOIO COMBUSTIBILE KRAFTSTOFFTANK RESERVOIR DE COMBUSTIBLE
01
p1
03/10
1.010
01
p1
03/10
TANQUE COMBUSTIBLE FUEL TANK FUEL TANK FUEL TANK
R
N
P.N.
MOD
Q
1
72230242
1
1A
87748274
1
1B
72105459
1
4
87539072
1
5
4976587
1
6
13274024
5
7
11195474
5
8
71405228
1
9
71405229
1
10
11118534
4
11
71405003
4
12
72202973
3
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
FUEL TANK, - ASSY SERBATOIO CARBURANTE KRAFTSTOFFTANK RESERVOIR DE CARBURANT 108S DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE BRÆNDSTOFTANK DEPÓSITO DE COMBUSTÍVEL BRANDSTOFTANK PLUG TAPPO STOPFEN BOUCHON 050T TAPÓN PROP TAMPÃO PLUG FILTER FILTRO FILTER FILTRE 065F FILTRO FILTER FILTRO FILTER SENSOR SENSORE SENSOR CAPTEUR 608S SENSOR FØLER SENSOR SENSOR PLUG TAPPO STOPFEN BOUCHON 050T TAPÓN PROP TAMPÃO PLUG SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN 132R ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BORGRING DRAINCOCK/TAP SUPPLYRUBINETTO ABLASSHAHN/ZULAUF ROBINET 150R GRIFO HANE BUJÃO DRENAGEM/ABASTECIM. VOEDING AFTAPKRAAN HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF WASHER RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING SHIM, 1mm Thk SPESSORE AUSGLEICHSSCHEIBE CALE 198S SUPLEMENTO MELLEMLÆG CALÇO DE AFINAÇÃO VULPLAATJE
E215B
1.010 PIPING FUEL TUBAZIONI COMBUSTIBILE LEITUNGEN - KRAFTSTOFF TUYAUTERIES COMBUSTIBLE
02
p1
03/10
1.010
02
p1
03/10
TUBERIAS COMBUSTIBLE PIPING FUEL PIPING FUEL PIPING FUEL
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87540076
3
2
87540077
1
3
87540078
1
4
71403661
1
5
11112434
3
6
14496731
3
7
11106434
2
8
14496631
2
9
72108835
6
10
87526680
2
11
72951499
2
12
4982514
7
13
87435522
1
13A
87435525
1
13B
87438159
1
14
72206056
1
15
87530862
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG CLIP FERMO KLAMMER COLLIER 045F ABRAZADERA KLIPS FIXADOR KLEM BOLT, Hex, M12 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT WASHER, M12 x 24 x 2.5 Thk RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING BOLT, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING RETAINER COLLAR COLLARE DI FISSAGGIO HALTERING COLLIER DE RETENUE 230S COLLAR DE RETENCIÓN RING, SPÆNDE ANEL DE FIXAÇÃO BORGKRAAG CLIP FERMO KLAMMER COLLIER 045F ABRAZADERA KLIPS FIXADOR KLEM CABLE STRAP FASCETTA PER CAVO KABELBINDER BRIDE DE CABLE P716 BANDA DE CABLE KABELSTROP BRAÇADEIRA DE CABO BUNDELBAND FILTER ASSY, - ASSY FILTRO, COMPLESSIVO FILTERBAUGRUPPE ENSEMBLE DE FILTRE P496 CONJUNTO DE FILTRO FILTERENHED CONJUNTO DE FILTRO FILTEREENHEID FUEL FILTER FILTRO CARBURANTE KRAFTSTOFFFILTER FILTRE A CARBURANT 064F FILTRO DE COMBUSTIBLEBRÆNDSTOFFILTER FILTRO DE COMBUSTÍVELBRANDSTOFFILTER SENSOR SENSORE SENSOR CAPTEUR 608S SENSOR FØLER SENSOR SENSOR FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG PLUG TAPPO STOPFEN BOUCHON 050T TAPÓN PROP TAMPÃO PLUG
E215B
1.016
01
FUEL TRANSFER PUMP POMPA TRAVASO COMBUSTIBILE KRAFTSTOFFORDERPUMPE POMPE TRAVASEMENT COMBUSTIBLE
p1
03/10
1.016
01
p1
03/10
BOMBA REPOSTADO COMBUSTIBLE FUEL TRANSFER PUMP FUEL TRANSFER PUMP FUEL TRANSFER PUMP
R
N
MOD
Q
87475074
1
2
87579592
1
3
72202085
1
4
72204223
1
1
(1)
1
P.N.
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
FUEL PUMP POMPA CARBURANTE KRAFTSTOFFPUMPE POMPE A CARBURANT 154P BOMBA DE COMBUSTIBLEBRÆNDSTOFPUMPE BOMBA DE COMBUSTÍVELBRANDSTOFPOMP HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING WARNING LIGHT SPIA LUMINOSA WARNLEUCHTE VOYANT D'ALERTE 035I LUZ DE ADVERTENCIA ADVARSELSLAMPE LUZ INDICADORA WAARSCHUWINGSLAMPJE SEAL GUARNIZIONE; TENUTA DICHTUNG JOINT 132A ANILLO DE CIERRE PAKNING VEDANTE AFDICHTING
ASSY SEE PAGE 2
E215B
1.016
02
p1
03/10
FUEL TRANSFER PUMP - COMPONENTS POMPA TRAVASO COMBUSTIBILE - COMPONENTI KRAFTSTOFFORDERPUMPE - BESTANDTEILE POMPE TRAVASEMENT COMBUSTIBLE - COMPOSANTS
1.016
02
p1
03/10
BOMBA REPOSTADO COMBUSTIBLE - COMPONENTES FUEL TRANSFER PUMP - COMPONENTS FUEL TRANSFER PUMP - COMPONENTS FUEL TRANSFER PUMP - COMPONENTS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87497378
1
2
87497379
1
3
87497380
3
4
87497381
4
5
87497382
4
6
87497383
1
7
87497384
1
8
87497385
1
9
87497386
1
10
87497387
1
11
87497399
2
12
87487428
1
13
87497400
1
14
87497401
1
15
87497402
1
16
87487429
1
17
87497639
2
18
87475075
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING RETAINER FERMO HALTERUNG DISPOSITIF DE RETENUE109R RETENEDOR HOLDER RETENTOR HOUDER WASHER RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG RIGID TUBE TUBO RIGIDO ROHR TUYAU RIGIDE 193T TUBO RÍGIDO STIFT RØR TUBO RÍGIDO VASTE LEIDING FUEL PUMP POMPA CARBURANTE KRAFTSTOFFPUMPE POMPE A CARBURANT 154P BOMBA DE COMBUSTIBLEBRÆNDSTOFPUMPE BOMBA DE COMBUSTÍVELBRANDSTOFPOMP RETAINER FERMO HALTERUNG DISPOSITIF DE RETENUE109R RETENEDOR HOLDER RETENTOR HOUDER RETAINER FERMO HALTERUNG DISPOSITIF DE RETENUE109R RETENEDOR HOLDER RETENTOR HOUDER RING ANELLO RING ANNEAU 045A ANILLO RING ANEL RING SWITCH INTERRUTTORE SCHALTER CONTACTEUR 075I INTERRUPTOR KONTAKT INTERRUPTOR SCHAKELAAR HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING ELECTRIC CABLE CAVO ELETTRICO ELEKTROKABEL CABLE ELECTRIQUE 111C CABLE ELÉCTRICO EL-KABEL CABO ELÉCTRICO ELEKTRICITEITSKABEL HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYDRAULIC VALVE DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUE010V VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULISCHE KLEP HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING REPAIR KIT, Includes item from 1 to 11, item from 13 to 15 and item 17 KIT DI RIPARAZIONE REPARATURSATZ KIT DE REPARATION 003K KIT DE REPARACIÓN REPARATIONSSÆT KIT DE REPARAÇÃO REPARATIEKIT
FUEL TRANSFER PUMP ASSY P/N 87475074
E215B
1.020 OIL TANK SERBATOIO OLIO ÖLTANK RESERVOIR D'HUILE
01
p1
03/10
1.020
01
p1
03/10
DEPOSITO DE ACEITE OIL TANK OIL TANK OIL TANK
R
N
P.N.
MOD
Q
1
72230256
1
2
72230408
1
3
72202082
1
3A
72214500
1
3B
72214501
1
3C
72214502
1
3D
72214503
1
3E
72214504
1
4
14305234
4
5
10516474
4
6
84165067
1
6A
YN52V01008S002
1
6B
72150710
1
6C
1
72957828
1
6D
1
72150175
1
6E
72962321
1
6G
YN52V01016R800
1
7
72202074
1
8
72202073
1
9
14482780
2
10
11106134
12
11
87524750
1
12
71406271
1
12A
71404162
1
(1)
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
TANK SERBATOIO TANK RESERVOIR 115S DEPÓSITO TANK DEPÓSITO TANK HYDRAULIC OIL FILTER FILTRO OLIO IDRAULICO HYDRAULIKÖLFILTER FILTRE A HUILE HYDR. 074F FILTRO DE ACEITE HIDR. HYDRAULIKOLIEFILTER FILTRO DO ÓLEO HIDRÁULICO HYDRAULISCHE-OLIEFILTER BREATHER ASSY., - ASSYSFIATATOIO,COMPLESS BELUEFTER (KPLT.) RENIFLARD (ASSEMBLE) P466 RESPIRADERO (CONJUNTBREATHER ASSY. RESPIRO CONJUNTO BREATHER ASSY. NUT DADO MUTTER ECROU 010D TUERCA MØTRIK PORCA MOER GASKET GUARNIZIONE DICHTUNG JOINT 123G JUNTA PAKNING JUNTA PAKKING ELEMENT ELEMENTO ELEMENT ELEMENT 020E ELEMENTO ELEMENT ELEMENTO ELEMENT COVER COPERCHIO ABDECKUNG COUVERCLE 265C CUBIERTA DÆKSEL COBERTURA AFSCHERMING DUST CAP CAPPUCCIO PARAPOLVERE STAUBKAPPE CACHE-POUSSIERE 066C CAPUCHÓN ANTIPOLVO STØVHÆTTE TAMPA CONTRA POEIRASSTOFKAP SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN 132R ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BORGRING HYDRAULIC OIL FILTER, - ASSY FILTRO OLIO IDRAULICO HYDRAULIKÖLFILTER FILTRE A HUILE HYDR. 074F FILTRO DE ACEITE HIDR. HYDRAULIKOLIEFILTER FILTRO DO ÓLEO HIDRÁULICO HYDRAULISCHE-OLIEFILTER PLATE PIASTRA PLATTE PLAQUE 105P PLACA PLADE CHAPA PLAAT VALVE VALVOLA VENTIL SOUPAPE 9620 VÁLVULA VENTIL VÁLVULA KLEP O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING PACKING IMBALLAGGIO PACKMATERIAL; PACKUNG GARNITURE 5950 EMPAQUETADURA EMBALLAGE EMBALAGEM PAKKING SPRING MOLLA FEDER RESSORT 100M RESORTE FJEDER MOLA VEER KIT KIT SATZ KIT 305C KIT SÆT KIT KIT FLANGE FLANGIA FLANSCH BRIDE 070F BRIDA FLANGE FLANGE FLENS COVER COPERCHIO ABDECKUNG COUVERCLE 265C CUBIERTA DÆKSEL COBERTURA AFSCHERMING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING BOLT, Hex, M10 x 22, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT LEVEL GAUGE INDICATORE DI LIVELLO FÜLLSTANDSANZEIGE JAUGE DE NIVEAU 031I INDICADOR DE NIVEL NIVEAUMÅLER INDICADOR DE NÍVEL NIVEAUMETER PLUG, - ASSY TAPPO STOPFEN BOUCHON 050T TAPÓN PROP TAMPÃO PLUG O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING
KIT - YN52V01016R800
E215B
1.020 OIL TANK SERBATOIO OLIO ÖLTANK RESERVOIR D'HUILE
01
p2
03/10
1.020
01
p2
03/10
DEPOSITO DE ACEITE OIL TANK OIL TANK OIL TANK
R
N
P.N.
MOD
Q
13
10571874
12
14
11118534
4
15
71405003
4
16
72202973
3
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
WASHER ARANDELA SCREW TORNILLO WASHER ARANDELA SHIM, 1mm Thk SUPLEMENTO
RONDELLA FLADSKIVE VITE SKRUE RONDELLA FLADSKIVE SPESSORE MELLEMLÆG
UNTERLEGSCHEIBE ANILHA SCHRAUBE PARAFUSO UNTERLEGSCHEIBE ANILHA AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO
RONDELLE SLUITRING VIS SCHROEF RONDELLE SLUITRING CALE VULPLAATJE
E215B
L.C. 131R 040V 131R 198S
1.030 HYDRAULIC PUMP POMPA IMPIANTO IDRAULICO HYDRAULIKPUMPE POMPE CIRCUIT HYDR.
01
p1
03/10
1.030
01
p1
03/10
BOMBA HIDRAULICA HYDRAULIC PUMP HYDRAULIC PUMP HYDRAULIC PUMP
R
N
1-5
P.N.
MOD
Q
87528088
1
1
1
YN10V00043F1
1
2
2
YN10V01009F1
2
3
3
YN35V00052F1
2
4
4
YN10V00033F2
1
5
5
YB46W00001F2
1
6
87528089
1
7
87528090
1
8
71456596
4
9
11106634
5
10
11107034
3
11
14496631
3
(1) (2) (3) (4) (5)
ASSY SEE PAGE 2 ASSY SEE PAGE 3 ASSY SEE PAGE 4 ASSY SEE PAGE 5 ASSY SEE PAGE 6
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
HYDRAULIC PUMP, - ASSY POMPA IDRAULICA HYDRAULIKPUMPE POMPE HYDRAULIQUE 155P BOMBA HIDRÁULICO HYDRAULIKPUMPE BOMBA HIDRÁULICA HYDRAULISCHE POMP HYDRAULIC PUMP POMPA IDRAULICA HYDRAULIKPUMPE POMPE HYDRAULIQUE 155P BOMBA HIDRÁULICO HYDRAULIKPUMPE BOMBA HIDRÁULICA HYDRAULISCHE POMP SPEED GOVERNOR REGOLATORE DI VELOCITÀ DREHZAHLREGLER REGULATEUR DE VITESSE 028R LIMITADOR DE VELOCIDAD HASTIGHEDSREGULATORREGULADOR DE VELOCIDADE SNELHEIDSREGELAAR VALVE VALVOLA VENTIL SOUPAPE 9620 VÁLVULA VENTIL VÁLVULA KLEP HYDRAULIC PUMP POMPA IDRAULICA HYDRAULIKPUMPE POMPE HYDRAULIQUE 155P BOMBA HIDRÁULICO HYDRAULIKPUMPE BOMBA HIDRÁULICA HYDRAULISCHE POMP GEAR INGRANAGGIO ZAHNRAD PIGNON 050I ENGRANAJE TANDHJUL ENGRENAGEM TANDWIEL BRACKET STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN UNIVERSAL JOINT GIUNTO UNIVERSALE UNIVERSALGELENK JOINT UNIVERSEL 067G JUNTA UNIVERSAL UNIVERSALLED JUNTA UNIVERSAL KRUISKOPPELING SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF BOLT, Hex, M10 x 35, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
E215B
1.030
02
p1
HYDRAULIC PUMP - COMPONENTS POMPA IMPIANTO IDRAULICO - COMPONENTI HYDRAULIKPUMPE - BESTANDTEILE POMPE CIRCUIT HYDR. - COMPOSANTS
03/10
1.030
02
p1
03/10
BOMBA HIDRAULICA - COMPONENTES HYDRAULIC PUMP - COMPONENTS HYDRAULIC PUMP - COMPONENTS HYDRAULIC PUMP - COMPONENTS
R
N
P.N.
MOD
Q
100
YN10V00043R100
1
111
YN10V00043S111
1
113
87333059
1
116
87333061
1
123
87333062
2
124
72963976
2
127
72962215
4
153
72962148
2
156
72963962
2
157
72962149
18
200
YN10V00043R200
1
211
72962208
2
251
87333063
2
261
87333064
1
271
YN10V00043S271
2
300
72209803
1
312
LC10V00010S312
1
325
YN10V00043S325
1
400
72209806
1
401
87333069
8
406
14306370
8
407
14304870
3
466
72209813
2
467
2441U549S464
2
468
72209878
4
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
REPAIR KIT KIT DE REPARACIÓN SHAFT EJE SHAFT EJE GEAR ENGRANAJE ROLLER BEARING COJINETE DE RODILLOS NEEDLE BEARING COJINETE DE AGUJAS SPACER SEPARADOR PLATE PLACA BUSHING CASQUILLO SPRING RESORTE REPAIR KIT KIT DE REPARACIÓN PLATE PLACA SUPPORT SOPORTE COVER CUBIERTA BOX CAJA KIT KIT BLOCK BLOQUE COVER CUBIERTA KIT KIT SCREW TORNILLO SCREW TORNILLO SCREW TORNILLO PLUG TAPÓN PLUG TAPÓN PLUG TAPÓN
KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSSÆT ALBERO AKSEL ALBERO AKSEL INGRANAGGIO TANDHJUL CUSCINETTO A RULLINI RULLELEJE CUSCINETTO AD AGHI NÅLELEJE DISTANZIALE AFSTANDSSTYKKE PIASTRA PLADE BOCCOLA BØSNING MOLLA FJEDER KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSSÆT PIASTRA PLADE SUPPORTO BESLAG COPERCHIO DÆKSEL CASSA; SCATOLA KASSE KIT SÆT BLOCCO MOTORBLOK COPERCHIO DÆKSEL KIT SÆT VITE SKRUE VITE SKRUE VITE SKRUE TAPPO PROP TAPPO PROP TAPPO PROP
REPARATURSATZ KIT DE REPARATION 003K KIT DE REPARAÇÃO REPARATIEKIT WELLE ARBRE 016A VEIO AS WELLE ARBRE 016A VEIO AS ZAHNRAD PIGNON 050I ENGRENAGEM TANDWIEL ROLLENLAGER ROULEMENT A ROULEAUX 346C ROLAMENTO DE ROLOS ROLLAGER NADELLAGER ROULEMENT A AIGUILLES344C ROLAMENTO DE AGULHAS NAALDLAGER DISTANZSTÜCK ENTRETOISE 075D ESPAÇADOR AFSTANDSSTUK PLATTE PLAQUE 105P CHAPA PLAAT BUCHSE BAGUE 095B CASQUILHO BUS FEDER RESSORT 100M MOLA VEER REPARATURSATZ KIT DE REPARATION 003K KIT DE REPARAÇÃO REPARATIEKIT PLATTE PLAQUE 105P CHAPA PLAAT STÜTZE SUPPORT 300S SUPORTE STEUN ABDECKUNG COUVERCLE 265C COBERTURA AFSCHERMING KASTEN; OFF KASTENAUFBAU BOITIER 035S CAIXA DOOS SATZ KIT 305C KIT KIT BLOCK BLOC 074B BLOCO BLOK ABDECKUNG COUVERCLE 265C COBERTURA AFSCHERMING SATZ KIT 305C KIT KIT SCHRAUBE VIS 040V PARAFUSO SCHROEF SCHRAUBE VIS 040V PARAFUSO SCHROEF SCHRAUBE VIS 040V PARAFUSO SCHROEF STOPFEN BOUCHON 050T TAMPÃO PLUG STOPFEN BOUCHON 6400 BUJAO PLUG STOPFEN BOUCHON 050T TAMPÃO PLUG
HYDRAULIC PUMP ASSY P/N YN10V00043F1
E215B
Description Beschrijving
L.C.
1.030
02
p2
HYDRAULIC PUMP - COMPONENTS POMPA IMPIANTO IDRAULICO - COMPONENTI HYDRAULIKPUMPE - BESTANDTEILE POMPE CIRCUIT HYDR. - COMPOSANTS
03/10
1.030
02
p2
03/10
BOMBA HIDRAULICA - COMPONENTES HYDRAULIC PUMP - COMPONENTS HYDRAULIC PUMP - COMPONENTS HYDRAULIC PUMP - COMPONENTS
R
N
P.N.
MOD
Q
490
72209815
32
500
72209807
1
532
87333070
2
534
87333071
2
535
72962150
2
546
YN10V00043S546
2
702
72215461
2
710
72217471
3
717
72217374
4
724
72215395
16
725
72215387
9
727
72217475
3
728
72217375
4
732
72215463
2
774
72217376
1
789
72964469
2
792
72211285
2
806
72964485
2
808
ZN18C20012
2
824
72211282
2
885
72962216
2
886
72958881
4
901
72958882
2
953
72209801
2
954
72209802
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
PLUG TAPÓN KIT KIT PISTON PISTÓN STOP TOPE STOP TOPE SPACER SEPARADOR GASKET JUNTA O-RING JUNTA TÓRICA GASKET JUNTA GASKET JUNTA GASKET JUNTA GASKET JUNTA GASKET JUNTA GASKET JUNTA GASKET JUNTA RING ANILLO RING ANILLO NUT TUERCA NUT TUERCA O-RING JUNTA TÓRICA PIN PASADOR PIN PASADOR BOLT PERNO KIT KIT SCREW TORNILLO
TAPPO PROP KIT SÆT PISTONE STEMPEL ARRESTO; FERMO STOP ARRESTO; FERMO STOP DISTANZIALE AFSTANDSSTYKKE GUARNIZIONE PAKNING ANELLO TOROIDALE O-RING GUARNIZIONE PAKNING GUARNIZIONE PAKNING GUARNIZIONE PAKNING GUARNIZIONE PAKNING GUARNIZIONE PAKNING GUARNIZIONE PAKNING GUARNIZIONE PAKNING ANELLO RING ANELLO RING DADO MØTRIK DADO MØTRIK ANELLO TOROIDALE O-RING PERNO STIFT PERNO STIFT BULLONE BOLT KIT SÆT VITE SKRUE
STOPFEN TAMPÃO SATZ KIT KOLBEN PISTÃO STOP BATENTE STOP BATENTE DISTANZSTÜCK ESPAÇADOR DICHTUNG JUNTA O-RING O-RING DICHTUNG JUNTA DICHTUNG JUNTA DICHTUNG JUNTA DICHTUNG JUNTA DICHTUNG JUNTA DICHTUNG JUNTA DICHTUNG JUNTA RING ANEL RING ANEL MUTTER PORCA MUTTER PORCA O-RING O-RING PIN PERNO PIN PERNO SCHRAUBE PARAFUSO SATZ KIT SCHRAUBE PARAFUSO
BOUCHON PLUG KIT KIT PISTON ZUIGER BUTEE AANSLAG BUTEE AANSLAG ENTRETOISE AFSTANDSSTUK JOINT PAKKING JOINT TORIQUE O-RING JOINT PAKKING JOINT PAKKING JOINT PAKKING JOINT PAKKING JOINT PAKKING JOINT PAKKING JOINT PAKKING ANNEAU RING ANNEAU RING ECROU MOER ECROU MOER JOINT TORIQUE O-RING BROCHE PEN BROCHE PEN VIS BOUT KIT KIT VIS SCHROEF
HYDRAULIC PUMP ASSY P/N YN10V00043F1
E215B
L.C. 050T 305C 235S 080A 080A 075D 123G 055A 123G 123G 123G 123G 123G 123G 123G 045A 045A 010D 010D 055A 080P 080P 140B 305C 040V
1.030
03
p1
HYDRAULIC PUMP - COMPONENTS POMPA IMPIANTO IDRAULICO - COMPONENTI HYDRAULIKPUMPE - BESTANDTEILE POMPE CIRCUIT HYDR. - COMPOSANTS
03/10
1.030
03
p1
03/10
BOMBA HIDRAULICA - COMPONENTES HYDRAULIC PUMP - COMPONENTS HYDRAULIC PUMP - COMPONENTS HYDRAULIC PUMP - COMPONENTS
R
N
P.N.
MOD
Q
100
72962151
1
412
14306970
2
413
14309070
2
418
72209810
2
438
14305334
8
439
14305470
5
466
72209813
3
496
72209815
17
708
72215396
1
722
72217377
3
724
72215395
8
725
72217378
1
728
72215463
1
730
72215357
1
732
72217476
1
733
72217379
1
734
72217380
1
753
72217381
1
755
72215387
7
756
72217382
1
757
72215386
1
763
72215461
1
801
16102324
1
814
72219119
1
858
11066371
2
PUMP ASSY P/N YN10V01009F1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
REPAIR KIT KIT DI RIPARAZIONE KIT DE REPARACIÓN REPARATIONSSÆT SCREW VITE TORNILLO SKRUE SCREW VITE TORNILLO SKRUE SCREW VITE TORNILLO SKRUE SCREW, Hex Soc Hd, M6 x 20, 10.9 VITE TORNILLO SKRUE SCREW VITE TORNILLO SKRUE PLUG TAPPO TAPÓN PROP PLUG TAPPO TAPÓN PROP GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING NUT, Thin, M8 x 1.25, Cl 05DADO TUERCA MØTRIK GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING RING ANELLO ANILLO RING
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
REPARATURSATZ KIT DE REPARAÇÃO SCHRAUBE PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO
KIT DE REPARATION REPARATIEKIT VIS SCHROEF VIS SCHROEF VIS SCHROEF
003K
SCHRAUBE PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO STOPFEN TAMPÃO STOPFEN TAMPÃO DICHTUNG JUNTA DICHTUNG JUNTA DICHTUNG JUNTA DICHTUNG JUNTA DICHTUNG JUNTA DICHTUNG JUNTA DICHTUNG JUNTA DICHTUNG JUNTA DICHTUNG JUNTA DICHTUNG JUNTA DICHTUNG JUNTA DICHTUNG JUNTA DICHTUNG JUNTA DICHTUNG JUNTA MUTTER PORCA DICHTUNG JUNTA RING ANEL
VIS SCHROEF VIS SCHROEF BOUCHON PLUG BOUCHON PLUG JOINT PAKKING JOINT PAKKING JOINT PAKKING JOINT PAKKING JOINT PAKKING JOINT PAKKING JOINT PAKKING JOINT PAKKING JOINT PAKKING JOINT PAKKING JOINT PAKKING JOINT PAKKING JOINT PAKKING JOINT PAKKING ECROU MOER JOINT PAKKING ANNEAU RING
040V
E215B
L.C.
040V 040V 040V
040V 050T 050T 123G 123G 123G 123G 123G 123G 123G 123G 123G 123G 123G 123G 123G 123G 010D 123G 045A
1.030
03
p2
HYDRAULIC PUMP - COMPONENTS POMPA IMPIANTO IDRAULICO - COMPONENTI HYDRAULIKPUMPE - BESTANDTEILE POMPE CIRCUIT HYDR. - COMPOSANTS
03/10
1.030
03
p2
03/10
BOMBA HIDRAULICA - COMPONENTES HYDRAULIC PUMP - COMPONENTS HYDRAULIC PUMP - COMPONENTS HYDRAULIC PUMP - COMPONENTS
R
924
N
P.N.
MOD
72209832
PUMP ASSY P/N YN10V01009F1
Q 1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
KIT KIT
KIT SÆT
SATZ KIT
KIT KIT
E215B
L.C. 305C
1.030
04
p1
HYDRAULIC PUMP - COMPONENTS POMPA IMPIANTO IDRAULICO - COMPONENTI HYDRAULIKPUMPE - BESTANDTEILE POMPE CIRCUIT HYDR. - COMPOSANTS
03/10
1.030
04
p1
03/10
BOMBA HIDRAULICA - COMPONENTES HYDRAULIC PUMP - COMPONENTS HYDRAULIC PUMP - COMPONENTS HYDRAULIC PUMP - COMPONENTS
R
N
P.N.
MOD
Q
361
72209833
1
362
72209834
1
363
72209835
1
802
72219365
1
861
72209824
1
VALVE ASSY P/N YN35V00052F1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA PLUG TAPÓN O-RING JUNTA TÓRICA
ANELLO TOROIDALE O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING TAPPO PROP ANELLO TOROIDALE O-RING
O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING STOPFEN TAMPÃO O-RING O-RING
JOINT TORIQUE O-RING JOINT TORIQUE O-RING JOINT TORIQUE O-RING BOUCHON PLUG JOINT TORIQUE O-RING
E215B
L.C. 055A 055A 055A 050T 055A
1.030
05
p1
HYDRAULIC PUMP - COMPONENTS POMPA IMPIANTO IDRAULICO - COMPONENTI HYDRAULIKPUMPE - BESTANDTEILE POMPE CIRCUIT HYDR. - COMPOSANTS
03/10
1.030
05
p1
03/10
BOMBA HIDRAULICA - COMPONENTES HYDRAULIC PUMP - COMPONENTS HYDRAULIC PUMP - COMPONENTS HYDRAULIC PUMP - COMPONENTS
R
N
P.N.
MOD
Q
309
72963995
1
310
72963996
1
311
72963997
1
312
72960479
1
350
72150353
1
355
72963968
1
433
72963969
2
434
72963970
2
435
72150352
2
466
72209813
2
700
72963972
1
710
72209836
1
725
72209827
2
728
72209821
1
732
72209823
1
850
72964498
1
PUMP ASSY P/N YN10V00033F2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
RING ANILLO SPRING RESORTE ADJUSTMENT SCREW TORNILLO DE REGLAJE NUT TUERCA REPAIR KIT KIT DE REPARACIÓN FILTER FILTRO SCREW TORNILLO SCREW TORNILLO SCREW TORNILLO PLUG TAPÓN RING ANILLO O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA RING ANILLO
ANELLO RING MOLLA FJEDER VITE DI REGOLAZIONE JUSTERINGSSKRUE DADO MØTRIK KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSSÆT FILTRO FILTER VITE SKRUE VITE SKRUE VITE SKRUE TAPPO PROP ANELLO RING ANELLO TOROIDALE O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING ANELLO RING
RING ANEL FEDER MOLA EINSTELLSCHRAUBE PARAFUSO DE AJUSTE MUTTER PORCA REPARATURSATZ KIT DE REPARAÇÃO FILTER FILTRO SCHRAUBE PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO STOPFEN TAMPÃO RING ANEL O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING RING ANEL
ANNEAU RING RESSORT VEER VIS DE REGLAGE STELSCHROEF ECROU MOER KIT DE REPARATION REPARATIEKIT FILTRE FILTER VIS SCHROEF VIS SCHROEF VIS SCHROEF BOUCHON PLUG ANNEAU RING JOINT TORIQUE O-RING JOINT TORIQUE O-RING JOINT TORIQUE O-RING JOINT TORIQUE O-RING ANNEAU RING
E215B
L.C. 045A 100M 051V 010D 003K 065F 040V 040V 040V 050T 045A 055A 055A 055A 055A 045A
1.030
06
p1
HYDRAULIC PUMP - COMPONENTS POMPA IMPIANTO IDRAULICO - COMPONENTI HYDRAULIKPUMPE - BESTANDTEILE POMPE CIRCUIT HYDR. - COMPOSANTS
03/10
1.030
06
p1
03/10
BOMBA HIDRAULICA - COMPONENTES HYDRAULIC PUMP - COMPONENTS HYDRAULIC PUMP - COMPONENTS HYDRAULIC PUMP - COMPONENTS
R
N
P.N.
MOD
Q
12
87363966
1
414
72209876
4
435
72209877
4
468
72209878
1
710
72209836
1
711
72209879
1
728
72209838
1
GEAR CASE ASSY P/N YB46W00001F2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
PIN PASADOR SCREW TORNILLO SCREW TORNILLO PLUG TAPÓN O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA
PERNO STIFT VITE SKRUE VITE SKRUE TAPPO PROP ANELLO TOROIDALE O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING
PIN PERNO SCHRAUBE PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO STOPFEN TAMPÃO O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING
BROCHE PEN VIS SCHROEF VIS SCHROEF BOUCHON PLUG JOINT TORIQUE O-RING JOINT TORIQUE O-RING JOINT TORIQUE O-RING
E215B
L.C. 080P 040V 040V 050T 055A 055A 055A
1.040
01
SWING REDUCTION UNIT MOTORIDUTTORE DI ROTAZIONE UNTERSETZUNGGETRIEBE MOTOREDUCTOR ROTACION
p1
03/10
1.040
01
p1
03/10
REDUCTOR DE ROTACION SWING REDUCTION UNIT SWING REDUCTION UNIT SWING REDUCTION UNIT
R
N
P.N.
MOD
Q
1
11124834
13
2
87643225
2
3
87369427
1
4
87540132
1
5
84189984
1
6
87369430
1
7
YN15V00036F3
1
7A
1
87540130
1
7B
2
YN32W00022F2
1
(1) (2)
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF PLUG TAPPO STOPFEN BOUCHON 050T TAPÓN PROP TAMPÃO PLUG LEVEL GAUGE INDICATORE DI LIVELLO FÜLLSTANDSANZEIGE JAUGE DE NIVEAU 031I INDICADOR DE NIVEL NIVEAUMÅLER INDICADOR DE NÍVEL NIVEAUMETER RIGID TUBE TUBO RIGIDO ROHR TUYAU RIGIDE 193T TUBO RÍGIDO STIFT RØR TUBO RÍGIDO VASTE LEIDING RIGID TUBE TUBO RIGIDO ROHR TUYAU RIGIDE 193T TUBO RÍGIDO STIFT RØR TUBO RÍGIDO VASTE LEIDING PLUG TAPPO STOPFEN BOUCHON 050T TAPÓN PROP TAMPÃO PLUG MOTOR, - ASSY MOTORINO; MOTORE MOTOR MOTEUR Z560 MOTOR MOTOR MOTOR MOTOR HYDRAULIC MOTOR MOTORE IDRAULICO HYDRAULIKMOTOR MOTEUR HYDRAULIQUE 900M MOTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKMOTOR MOTOR HIDRÁULICO HYDRAULISCHE MOTOR GEAR REDUCTION UNIT RIDUTTORE UNTERSETZUNGSGETRIEBE REDUCTEUR 058R UNIDAD DE RED. DE ENGR. ENHED TIL GEARREDUKTION REDUTOR TANDWIELREDUCTIEKAST
ASSY SEE PAGE 2 ASSY SEE PAGE 3
E215B
1.040
02
p1
SWING REDUCTION UNIT - COMPONENTS MOTORIDUTTORE DI ROTAZIONE - COMPONENTI UNTERSETZUNGGETRIEBE - BESTANDTEILE MOTOREDUCTOR ROTACION - COMPOSANTS
03/10
1.040
02
p1
03/10
REDUCTOR DE ROTACION - COMPONENTES SWING REDUCTION UNIT - COMPONENTS SWING REDUCTION UNIT - COMPONENTS SWING REDUCTION UNIT - COMPONENTS
R
N
P.N.
MOD
Q
51
YN22V00014FA
2
52
72210003
1
100
72210004
1
101
72209976
1
111
72209977
1
114
72209978
1
123
72209979
1
124
72209980
1
131
72209981
1
200
72210005
1
301
YN15V00035S301
1
351
72209982
2
355
72209983
2
400
72215377
1
401
72209984
4
443
72209985
1
444
72209986
1
469
72209987
2
472
1
72215374
1
488
1
72209989
2
491
1
YN15V00035S491
1
72209991
1
702 706
1
72209992
1
707
1
72209993
1
72209994
18
712 (1)
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
VALVE VALVOLA VENTIL SOUPAPE 9620 VÁLVULA VENTIL VÁLVULA KLEP HYDRAULIC VALVE DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUE010V VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULISCHE KLEP KIT KIT SATZ KIT 305C KIT SÆT KIT KIT SHAFT ALBERO WELLE ARBRE 016A EJE AKSEL VEIO AS CYLINDER CILINDRO ZYLINDER VERIN 164C CILINDRO CYLINDER CILINDRO CILINDER SPRING MOLLA FEDER RESSORT 100M RESORTE FJEDER MOLA VEER PLATE PIASTRA PLATTE PLAQUE 105P PLACA PLADE CHAPA PLAAT PLATE PIASTRA PLATTE PLAQUE 105P PLACA PLADE CHAPA PLAAT PLATE PIASTRA PLATTE PLAQUE 105P PLACA PLADE CHAPA PLAAT KIT KIT SATZ KIT 305C KIT SÆT KIT KIT BOX CASSA; SCATOLA KASTEN; OFF KASTENAUFBAU BOITIER 035S CAJA KASSE CAIXA DOOS HYDRAULIC VALVE DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUE010V VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULISCHE KLEP SPRING MOLLA FEDER RESSORT 100M RESORTE FJEDER MOLA VEER KIT KIT SATZ KIT 305C KIT SÆT KIT KIT SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF BEARING ASSY COMPLESSIVO CUSCINETTO LAGERBAURUPPE ROULEMENT 341C CONJUNTO DE COJINETES LEJESAMLING CHUMACEIRA LAGEREENHEID BEARING ASSY COMPLESSIVO CUSCINETTO LAGERBAURUPPE ROULEMENT 341C CONJUNTO DE COJINETES LEJESAMLING CHUMACEIRA LAGEREENHEID PLUG TAPPO STOPFEN BOUCHON 050T TAPÓN PROP TAMPÃO PLUG GASKET GUARNIZIONE DICHTUNG JOINT 123G JUNTA PAKNING JUNTA PAKKING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING GASKET GUARNIZIONE DICHTUNG JOINT 123G JUNTA PAKNING JUNTA PAKKING PLUNGER PISTONCINO; STANTUFFOPLUNGER PLONGEUR 130P ÉMBOLO STEMPEL ÊMBOLO PLUNJER O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING SPRING MOLLA FEDER RESSORT 100M RESORTE FJEDER MOLA VEER
KIT - 72215377
HYDRAULIC MOTOR ASSY P/N 87540130
E215B
1.040
02
p2
SWING REDUCTION UNIT - COMPONENTS MOTORIDUTTORE DI ROTAZIONE - COMPONENTI UNTERSETZUNGGETRIEBE - BESTANDTEILE MOTOREDUCTOR ROTACION - COMPOSANTS
03/10
1.040
02
p2
03/10
REDUCTOR DE ROTACION - COMPONENTES SWING REDUCTION UNIT - COMPONENTS SWING REDUCTION UNIT - COMPONENTS SWING REDUCTION UNIT - COMPONENTS
R
N
P.N.
MOD
Q
742
72209995
3
743
72209996
4
980
YN15V00035S980
1
984
YN15V00035S984
1
985
YN15V00035S985
1
993
72210000
1
994
72210001
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
PLATE PLACA PLATE PLACA PLUG TAPÓN PLUG TAPÓN PLUG TAPÓN PLUG TAPÓN PLUG TAPÓN
PIASTRA PLADE PIASTRA PLADE TAPPO PROP TAPPO PROP TAPPO PROP TAPPO PROP TAPPO PROP
PLATTE CHAPA PLATTE CHAPA STOPFEN TAMPÃO STOPFEN TAMPÃO STOPFEN TAMPÃO STOPFEN TAMPÃO STOPFEN TAMPÃO
PLAQUE PLAAT PLAQUE PLAAT BOUCHON PLUG BOUCHON PLUG BOUCHON PLUG BOUCHON PLUG BOUCHON PLUG
HYDRAULIC MOTOR ASSY P/N 87540130
E215B
L.C. 105P 105P 050T 050T 050T 050T 050T
1.040
03
p1
SWING REDUCTION UNIT - COMPONENTS MOTORIDUTTORE DI ROTAZIONE - COMPONENTI UNTERSETZUNGGETRIEBE - BESTANDTEILE MOTOREDUCTOR ROTACION - COMPOSANTS
03/10
1.040
03
p1
03/10
REDUCTOR DE ROTACION - COMPONENTES SWING REDUCTION UNIT - COMPONENTS SWING REDUCTION UNIT - COMPONENTS SWING REDUCTION UNIT - COMPONENTS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
YN32W01051P1
1
2
YN32W01052P1
1
3
YN32W01117P1
4
4
YN32W01054P1
1
5
YN32W01055P1
4
6
YN32W01056P1
1
7
YN32W01118F1
1
8
YN32W01058P1
1
9
YN32W01067P1
4
10
72210015
1
11
72210012
1
12
YN32W01060P1
1
13
YN32W01104P1
1
14
YN32W01026P1
4
15
YN32W01028P1
4
16
YN32W01022P1
3
17
YN32W01072P1
4
18
YN32W01063P1
8
19
11068370
1
20
11071370
1
21
YN32W01082P1
1
22
72210023
4
23
HS23C14135G1
11
25
YN32W01080D1
1
26
ZG31U08000
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
SHAFT ALBERO WELLE ARBRE 016A EJE AKSEL VEIO AS GEAR INGRANAGGIO ZAHNRAD PIGNON 050I ENGRANAJE TANDHJUL ENGRENAGEM TANDWIEL GEAR INGRANAGGIO ZAHNRAD PIGNON 050I ENGRANAJE TANDHJUL ENGRENAGEM TANDWIEL GEAR INGRANAGGIO ZAHNRAD PIGNON 050I ENGRANAJE TANDHJUL ENGRENAGEM TANDWIEL GEAR INGRANAGGIO ZAHNRAD PIGNON 050I ENGRANAJE TANDHJUL ENGRENAGEM TANDWIEL RING GEAR CORONA DENTATA ZAHNKRANZ COURONNE DENTEE 297C CORONA DENTADA TANDKRANS COROA DENTADA RINGWIEL SPIDER CROCIERA ZAPFENKREUZ CROISILLON 320C CRUCETA KRYDS CRUZETA KRUISSTUK CARRIER SUPPORTO TRÄGER SUPPORT 196P SOPORTE MEDBRINGER SUPORTE DRAGER SHAFT ALBERO WELLE ARBRE 016A EJE AKSEL VEIO AS BEARING ASSY COMPLESSIVO CUSCINETTO LAGERBAURUPPE ROULEMENT 341C CONJUNTO DE COJINETES LEJESAMLING CHUMACEIRA LAGEREENHEID BEARING ASSY COMPLESSIVO CUSCINETTO LAGERBAURUPPE ROULEMENT 341C CONJUNTO DE COJINETES LEJESAMLING CHUMACEIRA LAGEREENHEID GASKET GUARNIZIONE DICHTUNG JOINT 123G JUNTA PAKNING JUNTA PAKKING BOX CASSA; SCATOLA KASTEN; OFF KASTENAUFBAU BOITIER 035S CAJA KASSE CAIXA DOOS THRUST WASHER RONDELLA REGGISPINTADRUCKSCHEIBE ANNEAU DE BUTEE 023R ARANDELA DE EMPUJE TRYKSKIVE ANILHA DE ENCOSTO DRUKRING THRUST WASHER RONDELLA REGGISPINTADRUCKSCHEIBE ANNEAU DE BUTEE 023R ARANDELA DE EMPUJE TRYKSKIVE ANILHA DE ENCOSTO DRUKRING ROLLER RULLO WALZE GALET 500R RODILLO VALSE ROLETE ROL BEARING ASSY COMPLESSIVO CUSCINETTO LAGERBAURUPPE ROULEMENT 341C CONJUNTO DE COJINETES LEJESAMLING CHUMACEIRA LAGEREENHEID WASHER RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING LOCKING RING ANELLO DI BLOCCAGGIO SICHERUNGSRING BAGUE DE BLOCAGE 051A ANILLO DE BLOQUEO LÅSESKIVE ANEL DE SEGURANÇA BORGRING RING ANELLO RING ANNEAU 045A ANILLO RING ANEL RING SLEEVE MANICOTTO BUCHSE CHEMISE 145B MANGUITO BØSNING MANGA HOES; HULS PIN PERNO PIN BROCHE 080P PASADOR STIFT PERNO PEN SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF RIGID TUBE TUBO RIGIDO ROHR TUYAU RIGIDE 193T TUBO RÍGIDO STIFT RØR TUBO RÍGIDO VASTE LEIDING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING
REDUCTION SWING ASSY P/N YN32W00022F2
E215B
1.040
03
p2
SWING REDUCTION UNIT - COMPONENTS MOTORIDUTTORE DI ROTAZIONE - COMPONENTI UNTERSETZUNGGETRIEBE - BESTANDTEILE MOTOREDUCTOR ROTACION - COMPOSANTS
03/10
1.040
03
p2
03/10
REDUCTOR DE ROTACION - COMPONENTES SWING REDUCTION UNIT - COMPONENTS SWING REDUCTION UNIT - COMPONENTS SWING REDUCTION UNIT - COMPONENTS
R
N
P.N.
MOD
Q
27
72210000
1
28
72211282
3
29
YN32W01081P1
1
30
72283072
1
31
72960350
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
PLUG TAPPO TAPÓN PROP O-RING ANELLO TOROIDALE JUNTA TÓRICA O-RING GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING LUBE NIPPLE INGRASSATORE BOQUILLA DE LUBRICACIÓN SMØRENIPPEL VALVE VALVOLA VÁLVULA VENTIL
REDUCTION SWING ASSY P/N YN32W00022F2
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
STOPFEN BOUCHON TAMPÃO PLUG O-RING JOINT TORIQUE O-RING O-RING DICHTUNG JOINT JUNTA PAKKING SCHMIERNIPPEL GRAISSEUR COPO DE LUBRIFICAÇÃOSMEERNIPPEL VENTIL SOUPAPE VÁLVULA KLEP
E215B
L.C. 050T 055A 123G 060I 9620
1.050 HYDRAULIC CONTROL VALVE DISTRIBUTORE IDRAULICO STEUERGERAET DISTRIBUTEUR
01
p1
03/10
1.050
01
p1
03/10
DISTRIBUIDOR HYDRAULIC CONTROL VALVE HYDRAULIC CONTROL VALVE HYDRAULIC CONTROL VALVE
R
N
MOD
Q
YN30V00116F4
1
2
87397165
1
3
87397163
1
4
11118734
7
5
14496931
7
6
87643223
8
7
87643224
2
8
87643225
4
(1)
ASSY SEE PAGE 5÷14
1
1
P.N.
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
HYDRAULIC VALVE VÁLVULA HIDRÁULICA BRACKET SOPORTE BRACKET SOPORTE SCREW TORNILLO WASHER, M16 x 30 x 3 ARANDELA PLUG TAPÓN PLUG TAPÓN PLUG TAPÓN
DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA STAFFA HALTERUNG BESLAG SUPORTE STAFFA HALTERUNG BESLAG SUPORTE VITE SCHRAUBE SKRUE PARAFUSO RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE FLADSKIVE ANILHA TAPPO STOPFEN PROP TAMPÃO TAPPO STOPFEN PROP TAMPÃO TAPPO STOPFEN PROP TAMPÃO
E215B
Description Beschrijving
L.C.
SOUPAPE HYDRAULIQUE010V HYDRAULISCHE KLEP SUPPORT 225S STEUN SUPPORT 225S STEUN VIS 040V SCHROEF RONDELLE 131R SLUITRING BOUCHON 050T PLUG BOUCHON 050T PLUG BOUCHON 050T PLUG
1.050
02
p1
03/10
PIPING PILOT - DISTRIBUTOR - VERSION (01-02-03) TUBAZIONI SERVOCOMANDI - DISTRIBUTORE - VERSION (01-02-03) LEITUNGEN- SERVOSTEU. - STEUERGERAET - VERSION (01-02-03) TUYAUTERIES SERVOCOMMANDES - DISTRIBUTEUR - VERSION (01-02-03)
1.050
02
p1
03/10
TUBERIAS SERVOMANDOS - DISTRIBUIDOR - VERSION (01-02-03) PIPING PILOT - DISTRIBUTOR - VERSION (01-02-03) PIPING PILOT - DISTRIBUTOR - VERSION (01-02-03) PIPING PILOT - DISTRIBUTOR - VERSION (01-02-03)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87397171
1
5
72214782
1
7
72209013
1
8
87397450
1
9
72214744
1
10
72214522
2
11
72214523
6
12
72214524
2
13
72214525
1
14
72214526
2
15
87579055
1
16
72284849
1
19
87557652
1
20
72960345
1
35
72214558
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG HYDRAULIC VALVE DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUE010V VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULISCHE KLEP SENSOR SENSORE SENSOR CAPTEUR 608S SENSOR FØLER SENSOR SENSOR HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING TEE PEZZO A T T-STÜCK RACCORD EN T 9020 RACOR EN T T-STYKKE TÊ T-STUK PLUG TAPPO STOPFEN BOUCHON 050T TAPÓN PROP TAMPÃO PLUG
E215B
1.050
03
p1
03/10
PIPING PILOT - DISTRIBUTOR - VERSION (01-02-03) TUBAZIONI SERVOCOMANDI - DISTRIBUTORE - VERSIONE (01-02-03) LEITUNGEN- SERVOSTEU. - STEUERGERAET - VERSION (01-02-03) TUYAUTERIES SERVOCOMMANDES - DISTRIBUTEUR - VERSION (01-02-03)
1.050
03
p1
03/10
TUBERIAS SERVOMANDOS - DISTRIBUIDOR - VERSION (01-02-03) PIPING PILOT - DISTRIBUTOR - VERSION (01-02-03) PIPING PILOT - DISTRIBUTOR - VERSION (01-02-03) PIPING PILOT - DISTRIBUTOR - VERSION (01-02-03)
R
N
P.N.
MOD
Q
2
87397448
1
3
72214535
1
6
87397568
1
7
72209013
1
9
72214744
3
13
72214525
1
17
72214527
2
18
72283559
1
21
87397451
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG HYDRAULIC VALVE DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUE010V VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULISCHE KLEP HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING TEE PEZZO A T T-STÜCK RACCORD EN T 9020 RACOR EN T T-STYKKE TÊ T-STUK HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING
E215B
1.050
04
p1
03/10
PIPING PILOT - DISTRIBUTOR - VERSION (01-02-03) TUBAZIONI SERVOCOMANDI - DISTRIBUTORE - VERSIONE (01-02-03) LEITUNGEN- SERVOSTEU. - STEUERGERAET - VERSION (01-02-03) TUYAUTERIES SERVOCOMMANDES - DISTRIBUTEUR - VERSION (01-02-03)
1.050
04
p1
03/10
TUBERIAS SERVOMANDOS - DISTRIBUIDOR - VERSION (01-02-03) PIPING PILOT - DISTRIBUTOR - VERSION (01-02-03) PIPING PILOT - DISTRIBUTOR - VERSION (01-02-03) PIPING PILOT - DISTRIBUTOR - VERSION (01-02-03)
R
N
P.N.
MOD
Q
4
87397449
1
11
72214523
1
12
72214524
1
13
72214525
1
14
72214526
2
18
72283559
1
22
72214541
2
23
72214521
1
24
72205980
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING TEE PEZZO A T T-STÜCK RACCORD EN T 9020 RACOR EN T T-STYKKE TÊ T-STUK ELBOW GOMITO KNIESTÜCK COUDE 085G CODO VINKELRØR COTOVELO KNIESTUK HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYDRAULIC VALVE DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUE010V VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULISCHE KLEP
E215B
1.050
05
p1
HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS DISTRIBUTORE IDRAULICO - COMPONENTI STEUERGERAET - BESTANDTEILE DISTRIBUTEUR - COMPOSANTS
03/10
1.050
05
p1
03/10
DISTRIBUIDOR - COMPONENTES HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS
R
273
N
P.N.
14306470
MOD
Q 20
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
SCREW, Hex Soc Hd, M8 x 25, 12.9 VITE TORNILLO SKRUE
CONTROL VALVE ASSY P/N YN30V00116F4
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
SCHRAUBE PARAFUSO
VIS SCHROEF
E215B
L.C. 040V
1.050
06
p1
HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS DISTRIBUTORE IDRAULICO - COMPONENTI STEUERGERAET - BESTANDTEILE DISTRIBUTEUR - COMPOSANTS
03/10
1.050
06
p1
03/10
DISTRIBUIDOR - COMPONENTES HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS
R
N
P.N.
MOD
Q
154
72210072
1
162
72209839
2
163
72210077
2
164
72209838
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
PLUG TAPÓN O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA
TAPPO PROP ANELLO TOROIDALE O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING
STOPFEN TAMPÃO O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING
BOUCHON PLUG JOINT TORIQUE O-RING JOINT TORIQUE O-RING JOINT TORIQUE O-RING
CONTROL VALVE ASSY P/N YN30V00116F4
E215B
L.C. 050T 055A 055A 055A
1.050
07
p1
HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS DISTRIBUTORE IDRAULICO - COMPONENTI STEUERGERAET - BESTANDTEILE DISTRIBUTEUR - COMPOSANTS
03/10
1.050
07
p1
03/10
DISTRIBUIDOR - COMPONENTES HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS
R
N
P.N.
MOD
Q
154
72210072
1
162
72209839
3
163
72210077
1
164
72209838
1
973
LC30V00036S973
8
974
LC30V00036S974
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
PLUG TAPÓN O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA SCREW TORNILLO SCREW TORNILLO
TAPPO PROP ANELLO TOROIDALE O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING VITE SKRUE VITE SKRUE
STOPFEN TAMPÃO O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING SCHRAUBE PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO
BOUCHON PLUG JOINT TORIQUE O-RING JOINT TORIQUE O-RING JOINT TORIQUE O-RING VIS SCHROEF VIS SCHROEF
CONTROL VALVE ASSY P/N YN30V00116F4
E215B
L.C. 050T 055A 055A 055A 040V 040V
1.050
08
p1
HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS DISTRIBUTORE IDRAULICO - COMPONENTI STEUERGERAET - BESTANDTEILE DISTRIBUTEUR - COMPOSANTS
03/10
1.050
08
p1
03/10
DISTRIBUIDOR - COMPONENTES HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS
R
N
P.N.
MOD
Q
110
YN30V00116R110
1
120
YN30V00101R120
1
140
YN30V00101R140
1
150
YN30V00116R150
1
162
72209839
2
163
72210077
2
164
72209838
1
170
YN30V00116R170
1
180
YN30V00101R190
1
190
YN30V00101R200
1
200
YN30V00101R210
1
201
YN30V00101S201
1
202
YF30V00011S202
2
205
YN30V00001S205
1
210
YN30V00101R220
1
220
LQ30V00028R220
1
230
YF30V00011R210
1
261
72950285
3
264
71404168
1
306
1
YN30V00116S306
1
307
2
LQ30V00028S307
1
309
3
YN30V00101S309
1
323
4
72210124
1
(1) (2) (3) (4)
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
REPAIR KIT KIT DE REPARACIÓN REPAIR KIT KIT DE REPARACIÓN REPAIR KIT KIT DE REPARACIÓN REPAIR KIT KIT DE REPARACIÓN O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA REPAIR KIT KIT DE REPARACIÓN REPAIR KIT KIT DE REPARACIÓN REPAIR KIT KIT DE REPARACIÓN REPAIR KIT KIT DE REPARACIÓN GUARD DEFENSA COVER CUBIERTA COVER CUBIERTA SPOOL BOBINA REPAIR KIT KIT DE REPARACIÓN KIT KIT O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA SPOOL BOBINA SPOOL BOBINA SPOOL BOBINA SPRING RESORTE
KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSSÆT KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSSÆT KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSSÆT KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSSÆT ANELLO TOROIDALE O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSSÆT KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSSÆT KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSSÆT KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSSÆT PROTEZIONE BESKYTTELSESSKÆRM COPERCHIO DÆKSEL COPERCHIO DÆKSEL STELO SPOLE KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSSÆT KIT SÆT ANELLO TOROIDALE O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING STELO SPOLE STELO SPOLE STELO SPOLE MOLLA FJEDER
REPARATURSATZ KIT DE REPARAÇÃO REPARATURSATZ KIT DE REPARAÇÃO REPARATURSATZ KIT DE REPARAÇÃO REPARATURSATZ KIT DE REPARAÇÃO O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING REPARATURSATZ KIT DE REPARAÇÃO REPARATURSATZ KIT DE REPARAÇÃO REPARATURSATZ KIT DE REPARAÇÃO REPARATURSATZ KIT DE REPARAÇÃO SCHUTZABDECKUNG PROTECÇÃO ABDECKUNG COBERTURA ABDECKUNG COBERTURA KOLBENSCHIEBER CARRETO REPARATURSATZ KIT DE REPARAÇÃO SATZ KIT O-RING O-RING O-RING O-RING KOLBENSCHIEBER CARRETO KOLBENSCHIEBER CARRETO KOLBENSCHIEBER CARRETO FEDER MOLA
KIT DE REPARATION REPARATIEKIT KIT DE REPARATION REPARATIEKIT KIT DE REPARATION REPARATIEKIT KIT DE REPARATION REPARATIEKIT JOINT TORIQUE O-RING JOINT TORIQUE O-RING JOINT TORIQUE O-RING KIT DE REPARATION REPARATIEKIT KIT DE REPARATION REPARATIEKIT KIT DE REPARATION REPARATIEKIT KIT DE REPARATION REPARATIEKIT PROTECTION AFSCHERMING COUVERCLE AFSCHERMING COUVERCLE AFSCHERMING TIROIR SPOEL KIT DE REPARATION REPARATIEKIT KIT KIT JOINT TORIQUE O-RING JOINT TORIQUE O-RING TIROIR SPOEL TIROIR SPOEL TIROIR SPOEL RESSORT VEER
KIT - ITEM 150 KIT - ITEM 220 KIT - ITEM 180 KIT - ITEM 150,200
CONTROL VALVE ASSY P/N YN30V00116F4
E215B
L.C. 003K 003K 003K 003K 055A 055A 055A 003K 003K 003K 003K 070R 265C 265C 134P 003K 305C 055A 055A 134P 134P 134P 100M
1.050
08
p2
HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS DISTRIBUTORE IDRAULICO - COMPONENTI STEUERGERAET - BESTANDTEILE DISTRIBUTEUR - COMPOSANTS
03/10
1.050
08
p2
03/10
DISTRIBUIDOR - COMPONENTES HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS
R
N
324
1
87333132
1
327
2
YN30V00101S327
2
329
2
YN30V00101S329
2
331
3
72210127
6
333
3
72210126
3
336
4
72210125
3
511
YN30V00101S341
1
512
72958811
2
521
72210091
1
522
YN30V00101S522
2
551
YN30V00001S551
1
552
72211160
2
562
72209824
2
601
YN22V00001F8
1
(1) (2) (3) (4)
P.N.
MOD
Q
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
SPRING RESORTE SPRING RESORTE SPRING RESORTE SEAT/SLOT ASIENTO/RANURA SCREW TORNILLO STOP TOPE HYDRAULIC VALVE VÁLVULA HIDRÁULICA POPPET RESORTE SPRING RESORTE SPRING RESORTE PLUG TAPÓN PLUG TAPÓN O-RING JUNTA TÓRICA HYDRAULIC VALVE VÁLVULA HIDRÁULICA
MOLLA FEDER RESSORT 100M FJEDER MOLA VEER MOLLA FEDER RESSORT 100M FJEDER MOLA VEER MOLLA FEDER RESSORT 100M FJEDER MOLA VEER SEDE/ASOLA SITZ/SCHLITZ SIEGE/FENTE 069S SÆDE SUPORTE ZITTING/SLEUF VITE SCHRAUBE VIS 040V SKRUE PARAFUSO SCHROEF ARRESTO; FERMO STOP BUTEE 080A STOP BATENTE AANSLAG DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUE010V HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULISCHE KLEP PISTONCINO KEGELVENTIL CLAPET 012V POPNITTE VÁLVULA DE HASTE E PRATO KLEP MOLLA FEDER RESSORT 100M FJEDER MOLA VEER MOLLA FEDER RESSORT 100M FJEDER MOLA VEER TAPPO STOPFEN BOUCHON 050T PROP TAMPÃO PLUG TAPPO STOPFEN BOUCHON 050T PROP TAMPÃO PLUG ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING O-RING DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUE010V HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULISCHE KLEP
KIT - ITEM 150,200 KIT - ITEM 180,190,220 KIT - ITEM 110,120,140,150,170,180,190,200,210,220,230 KIT - ITEM 110,120,150,180,190,200,210,220,230
CONTROL VALVE ASSY P/N YN30V00116F4
E215B
Description Beschrijving
L.C.
1.050
09
p1
HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS DISTRIBUTORE IDRAULICO - COMPONENTI STEUERGERAET - BESTANDTEILE DISTRIBUTEUR - COMPOSANTS
03/10
1.050
09
p1
03/10
DISTRIBUIDOR - COMPONENTES HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS
R
N
P.N.
MOD
Q
110
YN30V00116R110
1
120
YN30V00101R120
1
140
YN30V00101R140
1
150
YN30V00116R150
1
154
72210072
1
161
70924192
2
163
72210077
2
164
72209838
4
170
YN30V00116R170
1
180
YN30V00101R190
1
190
YN30V00101R200
1
200
YN30V00101R210
1
201
YN30V00101S201
1
202
YF30V00011S202
2
205
YN30V00001S205
1
210
YN30V00101R220
1
220
LQ30V00028R220
1
230
YF30V00011R210
1
261
72950285
3
264
71404168
1
305
1
YN30V00101S305
1
306
2
YN30V00101S306
1
310
3
YN30V00101S310
1
(1) (2) (3)
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
REPAIR KIT KIT DE REPARACIÓN REPAIR KIT KIT DE REPARACIÓN REPAIR KIT KIT DE REPARACIÓN REPAIR KIT KIT DE REPARACIÓN PLUG TAPÓN O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA REPAIR KIT KIT DE REPARACIÓN REPAIR KIT KIT DE REPARACIÓN REPAIR KIT KIT DE REPARACIÓN REPAIR KIT KIT DE REPARACIÓN GUARD DEFENSA COVER CUBIERTA COVER CUBIERTA SPOOL BOBINA REPAIR KIT KIT DE REPARACIÓN KIT KIT O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA SPOOL BOBINA REPAIR KIT KIT DE REPARACIÓN SPOOL BOBINA
KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSSÆT KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSSÆT KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSSÆT KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSSÆT TAPPO PROP ANELLO TOROIDALE O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSSÆT KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSSÆT KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSSÆT KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSSÆT PROTEZIONE BESKYTTELSESSKÆRM COPERCHIO DÆKSEL COPERCHIO DÆKSEL STELO SPOLE KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSSÆT KIT SÆT ANELLO TOROIDALE O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING STELO SPOLE KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSSÆT STELO SPOLE
REPARATURSATZ KIT DE REPARAÇÃO REPARATURSATZ KIT DE REPARAÇÃO REPARATURSATZ KIT DE REPARAÇÃO REPARATURSATZ KIT DE REPARAÇÃO STOPFEN TAMPÃO O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING REPARATURSATZ KIT DE REPARAÇÃO REPARATURSATZ KIT DE REPARAÇÃO REPARATURSATZ KIT DE REPARAÇÃO REPARATURSATZ KIT DE REPARAÇÃO SCHUTZABDECKUNG PROTECÇÃO ABDECKUNG COBERTURA ABDECKUNG COBERTURA KOLBENSCHIEBER CARRETO REPARATURSATZ KIT DE REPARAÇÃO SATZ KIT O-RING O-RING O-RING O-RING KOLBENSCHIEBER CARRETO REPARATURSATZ KIT DE REPARAÇÃO KOLBENSCHIEBER CARRETO
KIT DE REPARATION REPARATIEKIT KIT DE REPARATION REPARATIEKIT KIT DE REPARATION REPARATIEKIT KIT DE REPARATION REPARATIEKIT BOUCHON PLUG JOINT TORIQUE O-RING JOINT TORIQUE O-RING JOINT TORIQUE O-RING KIT DE REPARATION REPARATIEKIT KIT DE REPARATION REPARATIEKIT KIT DE REPARATION REPARATIEKIT KIT DE REPARATION REPARATIEKIT PROTECTION AFSCHERMING COUVERCLE AFSCHERMING COUVERCLE AFSCHERMING TIROIR SPOEL KIT DE REPARATION REPARATIEKIT KIT KIT JOINT TORIQUE O-RING JOINT TORIQUE O-RING TIROIR SPOEL KIT DE REPARATION REPARATIEKIT TIROIR SPOEL
KIT - ITEM 140 KIT - ITEM 150 KIT - ITEM 190
CONTROL VALVE ASSY P/N YN30V00116F4
E215B
L.C. 003K 003K 003K 003K 050T 055A 055A 055A 003K 003K 003K 003K 070R 265C 265C 134P 003K 305C 055A 055A 134P 003K 134P
1.050
09
p2
HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS DISTRIBUTORE IDRAULICO - COMPONENTI STEUERGERAET - BESTANDTEILE DISTRIBUTEUR - COMPOSANTS
03/10
1.050
09
p2
03/10
DISTRIBUIDOR - COMPONENTES HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS
R
N
323
1
72210124
1
324
1
87333132
1
325
2
72964212
1
326
2
YN30V00101S326
1
327
3
YN30V00101S327
1
329
3
YN30V00101S329
1
331
4
72210127
6
333
4
72210126
3
336
5
72210125
2
339
2
YN30V00001S339
1
511
YN30V00101S341
2
521
72210091
2
551
YN30V00001S551
3
(1) (2) (3) (4) (5)
P.N.
MOD
Q
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
SPRING RESORTE SPRING RESORTE SPRING RESORTE SPRING RESORTE SPRING RESORTE SPRING RESORTE SEAT/SLOT ASIENTO/RANURA SCREW TORNILLO STOP TOPE STOP TOPE HYDRAULIC VALVE VÁLVULA HIDRÁULICA SPRING RESORTE PLUG TAPÓN
MOLLA FEDER FJEDER MOLA MOLLA FEDER FJEDER MOLA MOLLA FEDER FJEDER MOLA MOLLA FEDER FJEDER MOLA MOLLA FEDER FJEDER MOLA MOLLA FEDER FJEDER MOLA SEDE/ASOLA SITZ/SCHLITZ SÆDE SUPORTE VITE SCHRAUBE SKRUE PARAFUSO ARRESTO; FERMO STOP STOP BATENTE ARRESTO; FERMO STOP STOP BATENTE DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA MOLLA FEDER FJEDER MOLA TAPPO STOPFEN PROP TAMPÃO
KIT - ITEM 150,200 KIT - ITEM 140 KIT - ITEM 180,190,220 KIT - ITEM 110,120,140,150,170,180,190,200,210,220,230 KIT - ITEM 110,120,150,180,190,200,210,220,230
CONTROL VALVE ASSY P/N YN30V00116F4
E215B
Description Beschrijving
L.C.
RESSORT 100M VEER RESSORT 100M VEER RESSORT 100M VEER RESSORT 100M VEER RESSORT 100M VEER RESSORT 100M VEER SIEGE/FENTE 069S ZITTING/SLEUF VIS 040V SCHROEF BUTEE 080A AANSLAG BUTEE 080A AANSLAG SOUPAPE HYDRAULIQUE010V HYDRAULISCHE KLEP RESSORT 100M VEER BOUCHON 050T PLUG
1.050
10
p1
HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS DISTRIBUTORE IDRAULICO - COMPONENTI STEUERGERAET - BESTANDTEILE DISTRIBUTEUR - COMPOSANTS
03/10
1.050
10
p1
03/10
DISTRIBUIDOR - COMPONENTES HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS
R
N
P.N.
MOD
Q
110
YN30V00116R110
1
120
YN30V00101R120
1
140
YN30V00101R140
1
150
YN30V00116R150
1
161
70924192
2
162
72209839
2
163
72210077
1
164
72209838
3
170
YN30V00116R170
1
180
YN30V00101R190
1
190
YN30V00101R200
1
200
YN30V00101R210
1
203
YN30V00101S203
1
204
YN30V00101S204
1
205
YN30V00001S205
1
206
YN30V00101S206
1
210
YN30V00101R220
1
211
YN30V00119F1
1
211A
72215596
4
211B
14305670
3
215
YN30V00116S215
1
220
LQ30V00028R220
1
230
YF30V00011R210
1
261
72950285
2
264
71404168
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
REPAIR KIT KIT DE REPARACIÓN REPAIR KIT KIT DE REPARACIÓN REPAIR KIT KIT DE REPARACIÓN REPAIR KIT KIT DE REPARACIÓN O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA REPAIR KIT KIT DE REPARACIÓN REPAIR KIT KIT DE REPARACIÓN REPAIR KIT KIT DE REPARACIÓN REPAIR KIT KIT DE REPARACIÓN GUARD DEFENSA GUARD DEFENSA COVER CUBIERTA GUARD DEFENSA SPOOL BOBINA VALVE, - ASSY VÁLVULA GASKET, Not illustrated JUNTA SCREW, Not illustrated TORNILLO HYDRAULIC VALVE VÁLVULA HIDRÁULICA REPAIR KIT KIT DE REPARACIÓN KIT KIT O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA
KIT DI RIPARAZIONE REPARATURSATZ REPARATIONSSÆT KIT DE REPARAÇÃO KIT DI RIPARAZIONE REPARATURSATZ REPARATIONSSÆT KIT DE REPARAÇÃO KIT DI RIPARAZIONE REPARATURSATZ REPARATIONSSÆT KIT DE REPARAÇÃO KIT DI RIPARAZIONE REPARATURSATZ REPARATIONSSÆT KIT DE REPARAÇÃO ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING KIT DI RIPARAZIONE REPARATURSATZ REPARATIONSSÆT KIT DE REPARAÇÃO KIT DI RIPARAZIONE REPARATURSATZ REPARATIONSSÆT KIT DE REPARAÇÃO KIT DI RIPARAZIONE REPARATURSATZ REPARATIONSSÆT KIT DE REPARAÇÃO KIT DI RIPARAZIONE REPARATURSATZ REPARATIONSSÆT KIT DE REPARAÇÃO PROTEZIONE SCHUTZABDECKUNG BESKYTTELSESSKÆRM PROTECÇÃO PROTEZIONE SCHUTZABDECKUNG BESKYTTELSESSKÆRM PROTECÇÃO COPERCHIO ABDECKUNG DÆKSEL COBERTURA PROTEZIONE SCHUTZABDECKUNG BESKYTTELSESSKÆRM PROTECÇÃO STELO KOLBENSCHIEBER SPOLE CARRETO VALVOLA VENTIL VENTIL VÁLVULA GUARNIZIONE DICHTUNG PAKNING JUNTA VITE SCHRAUBE SKRUE PARAFUSO DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA KIT DI RIPARAZIONE REPARATURSATZ REPARATIONSSÆT KIT DE REPARAÇÃO KIT SATZ SÆT KIT ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
CONTROL VALVE ASSY P/N YN30V00116F4
Bezeichnung Denominação
E215B
Description Beschrijving
L.C.
KIT DE REPARATION 003K REPARATIEKIT KIT DE REPARATION 003K REPARATIEKIT KIT DE REPARATION 003K REPARATIEKIT KIT DE REPARATION 003K REPARATIEKIT JOINT TORIQUE 055A O-RING JOINT TORIQUE 055A O-RING JOINT TORIQUE 055A O-RING JOINT TORIQUE 055A O-RING KIT DE REPARATION 003K REPARATIEKIT KIT DE REPARATION 003K REPARATIEKIT KIT DE REPARATION 003K REPARATIEKIT KIT DE REPARATION 003K REPARATIEKIT PROTECTION 070R AFSCHERMING PROTECTION 070R AFSCHERMING COUVERCLE 265C AFSCHERMING PROTECTION 070R AFSCHERMING TIROIR 134P SPOEL SOUPAPE 9620 KLEP JOINT 123G PAKKING VIS 040V SCHROEF SOUPAPE HYDRAULIQUE010V HYDRAULISCHE KLEP KIT DE REPARATION 003K REPARATIEKIT KIT 305C KIT JOINT TORIQUE 055A O-RING JOINT TORIQUE 055A O-RING
1.050
10
p2
HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS DISTRIBUTORE IDRAULICO - COMPONENTI STEUERGERAET - BESTANDTEILE DISTRIBUTEUR - COMPOSANTS
03/10
1.050
10
p2
03/10
DISTRIBUIDOR - COMPONENTES HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS
R
N
P.N.
MOD
Q
266
72215596
3
279
14309270
3
301
1
YN30V00101S010
1
303
2
YN30V00101S303
1
321
3
72964210
2
322
4
72964211
2
331
5
72210127
4
333
5
72210126
2
336
6
72210125
2
511
YN30V00101S341
2
514
YN30V00101S514
1
521
72210091
1
523
72210093
1
524
72210094
1
551
YN30V00001S551
1
556
72209841
2
602
72210098
1
603
72210099
1
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
GASKET JUNTA SCREW TORNILLO SPOOL BOBINA SPOOL BOBINA SPRING RESORTE SPRING RESORTE SEAT/SLOT ASIENTO/RANURA SCREW TORNILLO STOP TOPE HYDRAULIC VALVE VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIC VALVE VÁLVULA HIDRÁULICA SPRING RESORTE SPRING RESORTE SPRING RESORTE PLUG TAPÓN PLUG TAPÓN HYDRAULIC VALVE VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIC VALVE VÁLVULA HIDRÁULICA
GUARNIZIONE DICHTUNG PAKNING JUNTA VITE SCHRAUBE SKRUE PARAFUSO STELO KOLBENSCHIEBER SPOLE CARRETO STELO KOLBENSCHIEBER SPOLE CARRETO MOLLA FEDER FJEDER MOLA MOLLA FEDER FJEDER MOLA SEDE/ASOLA SITZ/SCHLITZ SÆDE SUPORTE VITE SCHRAUBE SKRUE PARAFUSO ARRESTO; FERMO STOP STOP BATENTE DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA MOLLA FEDER FJEDER MOLA MOLLA FEDER FJEDER MOLA MOLLA FEDER FJEDER MOLA TAPPO STOPFEN PROP TAMPÃO TAPPO STOPFEN PROP TAMPÃO DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA
KIT - ITEM 210 KIT - ITEM 120 KIT - ITEM 110,120,170,210,230 KIT - ITEM 110,120,210,230 KIT - ITEM 110,120,140,150,170,180,190,200,210,220,230 KIT - ITEM 110,120,150,180,190,200,210,220,230
CONTROL VALVE ASSY P/N YN30V00116F4
E215B
Description Beschrijving
L.C.
JOINT 123G PAKKING VIS 040V SCHROEF TIROIR 134P SPOEL TIROIR 134P SPOEL RESSORT 100M VEER RESSORT 100M VEER SIEGE/FENTE 069S ZITTING/SLEUF VIS 040V SCHROEF BUTEE 080A AANSLAG SOUPAPE HYDRAULIQUE010V HYDRAULISCHE KLEP SOUPAPE HYDRAULIQUE010V HYDRAULISCHE KLEP RESSORT 100M VEER RESSORT 100M VEER RESSORT 100M VEER BOUCHON 050T PLUG BOUCHON 050T PLUG SOUPAPE HYDRAULIQUE010V HYDRAULISCHE KLEP SOUPAPE HYDRAULIQUE010V HYDRAULISCHE KLEP
1.050
11
p1
HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS DISTRIBUTORE IDRAULICO - COMPONENTI STEUERGERAET - BESTANDTEILE DISTRIBUTEUR - COMPOSANTS
03/10
1.050
11
p1
03/10
DISTRIBUIDOR - COMPONENTES HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS
R
N
P.N.
MOD
Q
110
YN30V00116R110
1
120
YN30V00101R120
1
140
YN30V00101R140
1
150
YN30V00116R150
1
161
70924192
1
162
72209839
1
164
72209838
4
170
YN30V00116R170
1
180
YN30V00101R190
1
190
YN30V00101R200
1
200
YN30V00101R210
1
201
YN30V00101S201
1
205
YN30V00001S205
2
209
YN30V00101S209
1
210
YN30V00101R220
1
211
YN30V00119F1
1
211A
72215596
4
211B
14305670
3
216
YN30V00101S216
1
220
LQ30V00028R220
1
230
YF30V00011R210
1
261
72950285
2
264
71404168
2
YN30V00116S302
1
302 (1)
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
REPAIR KIT KIT DE REPARACIÓN REPAIR KIT KIT DE REPARACIÓN REPAIR KIT KIT DE REPARACIÓN REPAIR KIT KIT DE REPARACIÓN O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA REPAIR KIT KIT DE REPARACIÓN REPAIR KIT KIT DE REPARACIÓN REPAIR KIT KIT DE REPARACIÓN REPAIR KIT KIT DE REPARACIÓN GUARD DEFENSA COVER CUBIERTA GUARD DEFENSA SPOOL BOBINA VALVE, - ASSY VÁLVULA GASKET, Not illustrated JUNTA SCREW, Not illustrated TORNILLO PISTON PISTÓN REPAIR KIT KIT DE REPARACIÓN KIT KIT O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA SPOOL BOBINA
KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSSÆT KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSSÆT KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSSÆT KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSSÆT ANELLO TOROIDALE O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSSÆT KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSSÆT KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSSÆT KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSSÆT PROTEZIONE BESKYTTELSESSKÆRM COPERCHIO DÆKSEL PROTEZIONE BESKYTTELSESSKÆRM STELO SPOLE VALVOLA VENTIL GUARNIZIONE PAKNING VITE SKRUE PISTONE STEMPEL KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSSÆT KIT SÆT ANELLO TOROIDALE O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING STELO SPOLE
REPARATURSATZ KIT DE REPARAÇÃO REPARATURSATZ KIT DE REPARAÇÃO REPARATURSATZ KIT DE REPARAÇÃO REPARATURSATZ KIT DE REPARAÇÃO O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING REPARATURSATZ KIT DE REPARAÇÃO REPARATURSATZ KIT DE REPARAÇÃO REPARATURSATZ KIT DE REPARAÇÃO REPARATURSATZ KIT DE REPARAÇÃO SCHUTZABDECKUNG PROTECÇÃO ABDECKUNG COBERTURA SCHUTZABDECKUNG PROTECÇÃO KOLBENSCHIEBER CARRETO VENTIL VÁLVULA DICHTUNG JUNTA SCHRAUBE PARAFUSO KOLBEN PISTÃO REPARATURSATZ KIT DE REPARAÇÃO SATZ KIT O-RING O-RING O-RING O-RING KOLBENSCHIEBER CARRETO
KIT DE REPARATION REPARATIEKIT KIT DE REPARATION REPARATIEKIT KIT DE REPARATION REPARATIEKIT KIT DE REPARATION REPARATIEKIT JOINT TORIQUE O-RING JOINT TORIQUE O-RING JOINT TORIQUE O-RING KIT DE REPARATION REPARATIEKIT KIT DE REPARATION REPARATIEKIT KIT DE REPARATION REPARATIEKIT KIT DE REPARATION REPARATIEKIT PROTECTION AFSCHERMING COUVERCLE AFSCHERMING PROTECTION AFSCHERMING TIROIR SPOEL SOUPAPE KLEP JOINT PAKKING VIS SCHROEF PISTON ZUIGER KIT DE REPARATION REPARATIEKIT KIT KIT JOINT TORIQUE O-RING JOINT TORIQUE O-RING TIROIR SPOEL
KIT - ITEM 110
CONTROL VALVE ASSY P/N YN30V00116F4
E215B
L.C. 003K 003K 003K 003K 055A 055A 055A 003K 003K 003K 003K 070R 265C 070R 134P 9620 123G 040V 235S 003K 305C 055A 055A 134P
1.050
11
p2
HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS DISTRIBUTORE IDRAULICO - COMPONENTI STEUERGERAET - BESTANDTEILE DISTRIBUTEUR - COMPOSANTS
03/10
1.050
11
p2
03/10
DISTRIBUIDOR - COMPONENTES HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS
R
N
304
1
YF30V00011S304
1
321
2
72964210
2
322
3
72964211
2
331
4
72210127
4
333
4
72210126
2
336
5
72210125
2
511
YN30V00101S341
2
514
YN30V00101S514
1
521
72210091
2
524
72210094
1
551
YN30V00001S551
3
556
72209841
1
602
72210098
1
603
72210099
2
605
72210100
1
(1) (2) (3) (4) (5)
P.N.
MOD
Q
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
PLATE PLACA SPRING RESORTE SPRING RESORTE SEAT/SLOT ASIENTO/RANURA SCREW TORNILLO STOP TOPE HYDRAULIC VALVE VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIC VALVE VÁLVULA HIDRÁULICA SPRING RESORTE SPRING RESORTE PLUG TAPÓN PLUG TAPÓN HYDRAULIC VALVE VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIC VALVE VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIC VALVE VÁLVULA HIDRÁULICA
PIASTRA PLATTE PLADE CHAPA MOLLA FEDER FJEDER MOLA MOLLA FEDER FJEDER MOLA SEDE/ASOLA SITZ/SCHLITZ SÆDE SUPORTE VITE SCHRAUBE SKRUE PARAFUSO ARRESTO; FERMO STOP STOP BATENTE DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA MOLLA FEDER FJEDER MOLA MOLLA FEDER FJEDER MOLA TAPPO STOPFEN PROP TAMPÃO TAPPO STOPFEN PROP TAMPÃO DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA
KIT - ITEM 230 KIT - ITEM 110,120,170,210,230 KIT - ITEM 110,120,210,230 KIT - ITEM 110,120,140,150,170,180,190,200,210,220,230 KIT - ITEM 110,120,150,180,190,200,210,220,230
CONTROL VALVE ASSY P/N YN30V00116F4
E215B
Description Beschrijving
L.C.
PLAQUE 105P PLAAT RESSORT 100M VEER RESSORT 100M VEER SIEGE/FENTE 069S ZITTING/SLEUF VIS 040V SCHROEF BUTEE 080A AANSLAG SOUPAPE HYDRAULIQUE010V HYDRAULISCHE KLEP SOUPAPE HYDRAULIQUE010V HYDRAULISCHE KLEP RESSORT 100M VEER RESSORT 100M VEER BOUCHON 050T PLUG BOUCHON 050T PLUG SOUPAPE HYDRAULIQUE010V HYDRAULISCHE KLEP SOUPAPE HYDRAULIQUE010V HYDRAULISCHE KLEP SOUPAPE HYDRAULIQUE010V HYDRAULISCHE KLEP
1.050
12
p1
HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS DISTRIBUTORE IDRAULICO - COMPONENTI STEUERGERAET - BESTANDTEILE DISTRIBUTEUR - COMPOSANTS
03/10
1.050
12
p1
03/10
DISTRIBUIDOR - COMPONENTES HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS
R
N
P.N.
MOD
Q
110
YN30V00116R110
1
120
YN30V00101R120
1
140
YN30V00101R140
1
150
YN30V00116R150
1
161
70924192
1
162
72209839
4
164
72209838
3
170
YN30V00116R170
1
180
YN30V00101R190
1
190
YN30V00101R200
1
200
YN30V00101R210
1
201
YN30V00101S201
2
205
YN30V00001S205
2
210
YN30V00101R220
1
220
LQ30V00028R220
1
230
YF30V00011R210
1
261
72950285
2
264
71404168
2
308
1
YN30V00116S308
1
311
2
YN30V00101S311
1
321
3
72964210
1
323
4
72210124
1
324
4
87333132
1
(1) (2) (3) (4)
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
REPAIR KIT KIT DE REPARACIÓN REPAIR KIT KIT DE REPARACIÓN REPAIR KIT KIT DE REPARACIÓN REPAIR KIT KIT DE REPARACIÓN O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA REPAIR KIT KIT DE REPARACIÓN REPAIR KIT KIT DE REPARACIÓN REPAIR KIT KIT DE REPARACIÓN REPAIR KIT KIT DE REPARACIÓN GUARD DEFENSA COVER CUBIERTA SPOOL BOBINA REPAIR KIT KIT DE REPARACIÓN KIT KIT O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA SPOOL BOBINA SPOOL BOBINA SPRING RESORTE SPRING RESORTE SPRING RESORTE
KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSSÆT KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSSÆT KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSSÆT KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSSÆT ANELLO TOROIDALE O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSSÆT KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSSÆT KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSSÆT KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSSÆT PROTEZIONE BESKYTTELSESSKÆRM COPERCHIO DÆKSEL STELO SPOLE KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSSÆT KIT SÆT ANELLO TOROIDALE O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING STELO SPOLE STELO SPOLE MOLLA FJEDER MOLLA FJEDER MOLLA FJEDER
REPARATURSATZ KIT DE REPARAÇÃO REPARATURSATZ KIT DE REPARAÇÃO REPARATURSATZ KIT DE REPARAÇÃO REPARATURSATZ KIT DE REPARAÇÃO O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING REPARATURSATZ KIT DE REPARAÇÃO REPARATURSATZ KIT DE REPARAÇÃO REPARATURSATZ KIT DE REPARAÇÃO REPARATURSATZ KIT DE REPARAÇÃO SCHUTZABDECKUNG PROTECÇÃO ABDECKUNG COBERTURA KOLBENSCHIEBER CARRETO REPARATURSATZ KIT DE REPARAÇÃO SATZ KIT O-RING O-RING O-RING O-RING KOLBENSCHIEBER CARRETO KOLBENSCHIEBER CARRETO FEDER MOLA FEDER MOLA FEDER MOLA
KIT DE REPARATION REPARATIEKIT KIT DE REPARATION REPARATIEKIT KIT DE REPARATION REPARATIEKIT KIT DE REPARATION REPARATIEKIT JOINT TORIQUE O-RING JOINT TORIQUE O-RING JOINT TORIQUE O-RING KIT DE REPARATION REPARATIEKIT KIT DE REPARATION REPARATIEKIT KIT DE REPARATION REPARATIEKIT KIT DE REPARATION REPARATIEKIT PROTECTION AFSCHERMING COUVERCLE AFSCHERMING TIROIR SPOEL KIT DE REPARATION REPARATIEKIT KIT KIT JOINT TORIQUE O-RING JOINT TORIQUE O-RING TIROIR SPOEL TIROIR SPOEL RESSORT VEER RESSORT VEER RESSORT VEER
KIT - ITEM 170 KIT - ITEM 200 KIT - ITEM 110,120,170,210,230 KIT - ITEM 150,200
CONTROL VALVE ASSY P/N YN30V00116F4
E215B
L.C. 003K 003K 003K 003K 055A 055A 055A 003K 003K 003K 003K 070R 265C 134P 003K 305C 055A 055A 134P 134P 100M 100M 100M
1.050
12
p2
HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS DISTRIBUTORE IDRAULICO - COMPONENTI STEUERGERAET - BESTANDTEILE DISTRIBUTEUR - COMPOSANTS
03/10
1.050
12
p2
03/10
DISTRIBUIDOR - COMPONENTES HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS
R
N
328
1
YN30V00101S328
1
331
2
72210127
4
333
2
72210127
2
336
3
72210125
1
340
1
YN30V00101S340
1
511
YN30V00101S341
2
515
2436U1231S513
1
521
72210091
3
551
YN30V00001S551
3
604
YN30V01062P1
2
(1) (2) (3)
P.N.
MOD
Q
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
SPRING RESORTE SEAT/SLOT ASIENTO/RANURA SEAT/SLOT ASIENTO/RANURA STOP TOPE CLIP ABRAZADERA HYDRAULIC VALVE VÁLVULA HIDRÁULICA POPPET RESORTE SPRING RESORTE PLUG TAPÓN PLUG TAPÓN
MOLLA FEDER RESSORT 100M FJEDER MOLA VEER SEDE/ASOLA SITZ/SCHLITZ SIEGE/FENTE 069S SÆDE SUPORTE ZITTING/SLEUF SEDE/ASOLA SITZ/SCHLITZ SIEGE/FENTE 069S SÆDE SUPORTE ZITTING/SLEUF ARRESTO; FERMO STOP BUTEE 080A STOP BATENTE AANSLAG FERMO KLAMMER COLLIER 045F KLIPS FIXADOR KLEM DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUE010V HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULISCHE KLEP PISTONCINO KEGELVENTIL CLAPET 012V POPNITTE VÁLVULA DE HASTE E PRATO KLEP MOLLA FEDER RESSORT 100M FJEDER MOLA VEER TAPPO STOPFEN BOUCHON 050T PROP TAMPÃO PLUG TAPPO STOPFEN BOUCHON 050T PROP TAMPÃO PLUG
KIT - ITEM 170 KIT - ITEM 110,120,140,150,170,180,190,200,210,220,230 KIT - ITEM 110,120,150,180,190,200,210,220,230
CONTROL VALVE ASSY P/N YN30V00116F4
E215B
Description Beschrijving
L.C.
1.050
13
p1
HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS DISTRIBUTORE IDRAULICO - COMPONENTI STEUERGERAET - BESTANDTEILE DISTRIBUTEUR - COMPOSANTS
03/10
1.050
13
p1
03/10
DISTRIBUIDOR - COMPONENTES HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS
R
N
P.N.
MOD
Q
161
70924192
1
162
72209839
1
163
72210077
2
164
72209838
2
511
YN30V00101S341
2
521
72210091
2
551
YN30V00001S551
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA HYDRAULIC VALVE VÁLVULA HIDRÁULICA SPRING RESORTE PLUG TAPÓN
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA MOLLA FEDER FJEDER MOLA TAPPO STOPFEN PROP TAMPÃO
CONTROL VALVE ASSY P/N YN30V00116F4
Bezeichnung Denominação
E215B
Description Beschrijving
L.C.
JOINT TORIQUE 055A O-RING JOINT TORIQUE 055A O-RING JOINT TORIQUE 055A O-RING JOINT TORIQUE 055A O-RING SOUPAPE HYDRAULIQUE010V HYDRAULISCHE KLEP RESSORT 100M VEER BOUCHON 050T PLUG
1.050
14
p1
HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS DISTRIBUTORE IDRAULICO - COMPONENTI STEUERGERAET - BESTANDTEILE DISTRIBUTEUR - COMPOSANTS
03/10
1.050
14
p1
03/10
DISTRIBUIDOR - COMPONENTES HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS
R
N
P.N.
MOD
Q
163
72210077
1
207
YN30V00101S207
1
212
YF30V00011S212
1
213
YF30V00011S213
1
264
71404168
2
266
72215596
1
273
14306470
20
274
14311070
4
275
14422170
4
278
14306670
5
517
YN30V00101S517
1
518
YN30V00101S518
1
527
YN30V00101S527
1
528
YN30V00101S528
1
606
YN30V00120F2
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JUNTA TÓRICA O-RING O-RING GUARD PROTEZIONE SCHUTZABDECKUNG DEFENSA BESKYTTELSESSKÆRM PROTECÇÃO PLATE PIASTRA PLATTE PLACA PLADE CHAPA PLATE PIASTRA PLATTE PLACA PLADE CHAPA O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JUNTA TÓRICA O-RING O-RING GASKET GUARNIZIONE DICHTUNG JUNTA PAKNING JUNTA SCREW, Hex Soc Hd, M8 x 25, 12.9 VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCREW VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCREW VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCREW VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO HYDRAULIC VALVE DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIC VALVE DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA SPRING MOLLA FEDER RESORTE FJEDER MOLA SPRING MOLLA FEDER RESORTE FJEDER MOLA VALVE VALVOLA VENTIL VÁLVULA VENTIL VÁLVULA
CONTROL VALVE ASSY P/N YN30V00116F4
E215B
Description Beschrijving JOINT TORIQUE O-RING PROTECTION AFSCHERMING PLAQUE PLAAT PLAQUE PLAAT JOINT TORIQUE O-RING JOINT PAKKING
L.C. 055A 070R 105P 105P 055A 123G
VIS 040V SCHROEF VIS 040V SCHROEF VIS 040V SCHROEF VIS 040V SCHROEF SOUPAPE HYDRAULIQUE010V HYDRAULISCHE KLEP SOUPAPE HYDRAULIQUE010V HYDRAULISCHE KLEP RESSORT 100M VEER RESSORT 100M VEER SOUPAPE 9620 KLEP
1.051
01
p1
03/10
HYDRAULIC CONTROL VALVE - VERSION (04-05-06) DISTRIBUTORE IDRAULICO - VERSIONE (04-05-06) STEUERGERAET - VERSION (04-05-06) DISTRIBUTEUR - VERSION (04-05-06)
1.051
01
p1
03/10
DISTRIBUIDOR - VERSION (04-05-06) HYDRAULIC CONTROL VALVE - VERSION (04-05-06) HYDRAULIC CONTROL VALVE - VERSION (04-05-06) HYDRAULIC CONTROL VALVE - VERSION (04-05-06)
R
1 2 (1)
N 1
P.N.
MOD
Q
87586053
1
14423234
4
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
HYDRAULIC VALVE VÁLVULA HIDRÁULICA SCREW TORNILLO
DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA VITE SCHRAUBE SKRUE PARAFUSO
ASSY SEE PAGE 2
E215B
Description Beschrijving
L.C.
SOUPAPE HYDRAULIQUE010V HYDRAULISCHE KLEP VIS 040V SCHROEF
1.051
02
p1
03/10
HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS - VERSION (04-05-06) DISTRIBUTORE IDRAULICO - COMPONENTI - VERSIONE (04-05-06) STEUERGERAET - BESTANDTEILE - VERSION (04-05-06) DISTRIBUTEUR - COMPOSANTS - VERSION (04-05-06)
1.051
02
p1
03/10
DISTRIBUIDOR - COMPONENTES - VERSION (04-05-06) HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS - VERSION (04-05-06) HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS - VERSION (04-05-06) HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS - VERSION (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
161
72209839
3
202
72210080
1
204
72210435
1
261
72210087
1
262
72209830
1
271
14306470
4
323
72210436
1
324
72210437
1
333
72210438
1
334
72210439
1
337
72210440
2
512
72210441
1
522
72210442
1
551
72210443
1
561
72209822
1
603
72210098
1
603A
72209838
1
72210099
1
604 (1)
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JUNTA TÓRICA O-RING O-RING COVER COPERCHIO ABDECKUNG CUBIERTA DÆKSEL COBERTURA COVER COPERCHIO ABDECKUNG CUBIERTA DÆKSEL COBERTURA O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JUNTA TÓRICA O-RING O-RING SCREW, Hex Soc Hd, M8 x 25, 12.9 VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO SPRING MOLLA FEDER RESORTE FJEDER MOLA SPRING MOLLA FEDER RESORTE FJEDER MOLA CLIP FERMO KLAMMER ABRAZADERA KLIPS FIXADOR SCREW VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO SEAT/SLOT SEDE/ASOLA SITZ/SCHLITZ ASIENTO/RANURA SÆDE SUPORTE HYDRAULIC VALVE DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA SPRING MOLLA FEDER RESORTE FJEDER MOLA PLUG TAPPO STOPFEN TAPÓN PROP TAMPÃO O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JUNTA TÓRICA O-RING O-RING HYDRAULIC VALVE, - ASSY DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JUNTA TÓRICA O-RING O-RING HYDRAULIC VALVE DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA
ASSY SEE PAGE 3
CONTROL VALVE ASSY P/N 87586053
E215B
Description Beschrijving JOINT TORIQUE O-RING COUVERCLE AFSCHERMING COUVERCLE AFSCHERMING JOINT TORIQUE O-RING JOINT TORIQUE O-RING
L.C. 055A 265C 265C 055A 055A
VIS 040V SCHROEF RESSORT 100M VEER RESSORT 100M VEER COLLIER 045F KLEM VIS 040V SCHROEF SIEGE/FENTE 069S ZITTING/SLEUF SOUPAPE HYDRAULIQUE010V HYDRAULISCHE KLEP RESSORT 100M VEER BOUCHON 050T PLUG JOINT TORIQUE 055A O-RING SOUPAPE HYDRAULIQUE010V HYDRAULISCHE KLEP JOINT TORIQUE 055A O-RING SOUPAPE HYDRAULIQUE010V HYDRAULISCHE KLEP
1.051
03
p1
03/10
HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS - VERSION (04-05-06) DISTRIBUTORE IDRAULICO - COMPONENTI - VERSIONE (04-05-06) STEUERGERAET - BESTANDTEILE - VERSION (04-05-06) DISTRIBUTEUR - COMPOSANTS - VERSION (04-05-06)
1.051
03
p1
03/10
DISTRIBUIDOR - COMPONENTES - VERSION (04-05-06) HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS - VERSION (04-05-06) HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS - VERSION (04-05-06) HYDRAULIC CONTROL VALVE - COMPONENTS - VERSION (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
161
72209838
1
162
72216048
1
521
72215527
1
522
72216049
1
561
72215528
1
562
72215529
1
563
72216050
1
564
72216201
1
612
72216202
1
621
72216207
1
651
72216204
1
661
72209818
1
671
72216209
1
VALVE ASSY P/N 72210099
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
O-RING JUNTA TÓRICA GASKET JUNTA SPRING RESORTE SPRING RESORTE GASKET JUNTA RING ANILLO GASKET JUNTA RING ANILLO SPRING RESORTE SPRING RESORTE SCREW TORNILLO O-RING JUNTA TÓRICA NUT TUERCA
ANELLO TOROIDALE O-RING GUARNIZIONE PAKNING MOLLA FJEDER MOLLA FJEDER GUARNIZIONE PAKNING ANELLO RING GUARNIZIONE PAKNING ANELLO RING MOLLA FJEDER MOLLA FJEDER VITE SKRUE ANELLO TOROIDALE O-RING DADO MØTRIK
O-RING O-RING DICHTUNG JUNTA FEDER MOLA FEDER MOLA DICHTUNG JUNTA RING ANEL DICHTUNG JUNTA RING ANEL FEDER MOLA FEDER MOLA SCHRAUBE PARAFUSO O-RING O-RING MUTTER PORCA
JOINT TORIQUE O-RING JOINT PAKKING RESSORT VEER RESSORT VEER JOINT PAKKING ANNEAU RING JOINT PAKKING ANNEAU RING RESSORT VEER RESSORT VEER VIS SCHROEF JOINT TORIQUE O-RING ECROU MOER
E215B
L.C. 055A 123G 100M 100M 123G 045A 123G 045A 100M 100M 040V 055A 010D
1.060
01
p1
03/10
HYDRAULIC PUMP PILOT SYSTEM PIPES TUBAZIONI SERVOCOMANDI POMPA IDRAULICA LEITUNGEN DER SERVOLENKUNG DER HYDRAULIKPUMPE TUYAUTERIES COMMANDES ASSISTEES POMPE HYDRAULIQUE
1.060
01
p1
03/10
CONDUCTOS SERVOMANDOS BOMBA HIDRAULICA HYDRAULIC PUMP PILOT SYSTEM PIPES HYDRAULIC PUMP PILOT SYSTEM PIPES HYDRAULIC PUMP PILOT SYSTEM PIPES
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87524900
1
2
87524901
1
4
72214734
1
7
87524904
2
8
87524905
1
9
YN30H01215P1
1
10
71404313
8
11
ZY26X06056
3
13
11112834
8
14
11114034
3
15
14496731
11
16
10517074
8
17
72215443
4
18
14423234
8
87524907
1
19 (1)
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING CLAMP MORSETTO KLEMME COLLIER 120M ABRAZADERA SPÆNDEBÅND BRAÇADEIRA KLEM PLATE PIASTRA PLATTE PLAQUE 105P PLACA PLADE CHAPA PLAAT PLATE PIASTRA PLATTE PLAQUE 105P PLACA PLADE CHAPA PLAAT HALF-FLANGE SEMIFLANGIA FLANSCHHÄLFTE DEMI-BRIDE 417S SEMIBRIDA FLANGEHALVDEL MEIA FLANGE FLENSHELFT SPACER DISTANZIALE DISTANZSTÜCK ENTRETOISE 075D SEPARADOR AFSTANDSSTYKKE ESPAÇADOR AFSTANDSSTUK BOLT, Hex, M12 x 40, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT BOLT, Hex, M12 x 90, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT WASHER, M12 x 24 x 2.5 Thk RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN 132R ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BORGRING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF HYDRAULIC VALVE DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUE010V VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULISCHE KLEP
ASSY SEE PAGE 2
E215B
1.060
02
p1
03/10
HYDRAULIC PUMP PILOT SYSTEM PIPES - COMPONENTS TUBAZIONI SERVOCOMANDI POMPA IDRAULICA - COMPONENTI LEITUNGEN DER SERVOLENKUNG DER HYDRAULIKPUMPE - BESTANDTEILE TUYAUTERIES COMMANDES ASSISTEES POMPE HYDRAULIQUE - COMPOSANTS
1.060
02
p1
03/10
CONDUCTOS SERVOMANDOS BOMBA HIDRAULICA - COMPONENTES HYDRAULIC PUMP PILOT SYSTEM PIPES - COMPONENTS HYDRAULIC PUMP PILOT SYSTEM PIPES - COMPONENTS HYDRAULIC PUMP PILOT SYSTEM PIPES - COMPONENTS
R
N
P.N.
MOD
Q
151
72961479
2
152
2436U1198S551
1
153
72209843
1
154
72209815
3
161
72209820
2
201
YN30V00101S203
1
261
72950285
1
262
72209989
1
263
72209827
1
264
72215596
1
265
72215443
2
271
14306470
2
272
72209810
2
321
YN30V00101S327
1
322
YN30V00101S329
1
331
72210127
2
333
72210126
1
339
72210125
1
350
YN35V00048F1
1
VALVE ASSY P/N 87524907
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
PLUG TAPPO TAPÓN PROP PLUG TAPPO TAPÓN PROP PLUG TAPPO TAPÓN PROP PLUG TAPPO TAPÓN PROP O-RING ANELLO TOROIDALE JUNTA TÓRICA O-RING GUARD PROTEZIONE DEFENSA BESKYTTELSESSKÆRM O-RING ANELLO TOROIDALE JUNTA TÓRICA O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE JUNTA TÓRICA O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE JUNTA TÓRICA O-RING GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING O-RING ANELLO TOROIDALE JUNTA TÓRICA O-RING SCREW, Hex Soc Hd, M8 x 25, 12.9 VITE TORNILLO SKRUE SCREW VITE TORNILLO SKRUE SPRING MOLLA RESORTE FJEDER SPRING MOLLA RESORTE FJEDER SEAT/SLOT SEDE/ASOLA ASIENTO/RANURA SÆDE SCREW VITE TORNILLO SKRUE STOP ARRESTO; FERMO TOPE STOP VALVE VALVOLA VÁLVULA VENTIL
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
STOPFEN TAMPÃO STOPFEN TAMPÃO STOPFEN TAMPÃO STOPFEN TAMPÃO O-RING O-RING SCHUTZABDECKUNG PROTECÇÃO O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING DICHTUNG JUNTA O-RING O-RING
BOUCHON PLUG BOUCHON PLUG BOUCHON PLUG BOUCHON PLUG JOINT TORIQUE O-RING PROTECTION AFSCHERMING JOINT TORIQUE O-RING JOINT TORIQUE O-RING JOINT TORIQUE O-RING JOINT PAKKING JOINT TORIQUE O-RING
050T
SCHRAUBE PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO FEDER MOLA FEDER MOLA SITZ/SCHLITZ SUPORTE SCHRAUBE PARAFUSO STOP BATENTE VENTIL VÁLVULA
VIS SCHROEF VIS SCHROEF RESSORT VEER RESSORT VEER SIEGE/FENTE ZITTING/SLEUF VIS SCHROEF BUTEE AANSLAG SOUPAPE KLEP
040V
E215B
L.C.
050T 050T 050T 055A 070R 055A 055A 055A 123G 055A
040V 100M 100M 069S 040V 080A 9620
1.060
03
p1
03/10
HYDRAULIC PUMP PILOT SYSTEM PIPES TUBAZIONI SERVOCOMANDI POMPA IDRAULICA LEITUNGEN DER SERVOLENKUNG DER HYDRAULIKPUMPE TUYAUTERIES COMMANDES ASSISTEES POMPE HYDRAULIQUE
1.060
03
p1
03/10
CONDUCTOS SERVOMANDOS BOMBA HIDRAULICA HYDRAULIC PUMP PILOT SYSTEM PIPES HYDRAULIC PUMP PILOT SYSTEM PIPES HYDRAULIC PUMP PILOT SYSTEM PIPES
R
N
P.N.
MOD
Q
3
87524902
1
5
72214663
2
6
LS52S00015P1
2
12
71406250
4
20
87530582
1
21
14422034
4
22
10517074
4
23
87397561
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL PLUG TAPPO STOPFEN TAPÓN PROP TAMPÃO SENSOR SENSORE SENSOR SENSOR FØLER SENSOR COLLAR COLLARE RINGE COLLAR SLANGEBÅND ANEL ELBOW GOMITO KNIESTÜCK CODO VINKELRØR COTOVELO SCREW, Hex Soc Hd, M12 x 30, 10.9 VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JUNTA TÓRICA O-RING O-RING
E215B
Description Beschrijving
L.C.
TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG BOUCHON PLUG CAPTEUR SENSOR COLLIER KRAAG COUDE KNIESTUK
192T
VIS SCHROEF RONDELLE FREIN BORGRING JOINT TORIQUE O-RING
040V
050T 608S 031F 085G
132R 055A
1.060
04
p1
03/10
HYDRAULIC PUMP PILOT SYSTEM PIPES TUBAZIONI SERVOCOMANDI POMPA IDRAULICA LEITUNGEN DER SERVOLENKUNG DER HYDRAULIKPUMPE TUYAUTERIES COMMANDES ASSISTEES POMPE HYDRAULIQUE
1.060
04
p1
03/10
CONDUCTOS SERVOMANDOS BOMBA HIDRAULICA HYDRAULIC PUMP PILOT SYSTEM PIPES HYDRAULIC PUMP PILOT SYSTEM PIPES HYDRAULIC PUMP PILOT SYSTEM PIPES
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87338497
1
2
87531056
1
3
72214533
1
4
72214534
1
5
87532888
1
6
72954173
1
7
72217409
1
8
72214717
1
9
72214744
2
10
72214734
1
13
72214526
2
14
72214542
2
15
87532891
1
16
72214735
1
17
87532892
1
18
72283853
1
19
87532893
1
21
87338500
1
22
71404615
1
22A
70924192
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG HOSE TUBO FLESSIBILE SCHLAUCH FLEXIBLE 030M TUBO SLANGE MANGUEIRA SLANG HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING TEE PEZZO A T T-STÜCK RACCORD EN T 9020 RACOR EN T T-STYKKE TÊ T-STUK HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING FILTER FILTRO FILTER FILTRE 065F FILTRO FILTER FILTRO FILTER PLUG, - ASSY TAPPO STOPFEN BOUCHON 050T TAPÓN PROP TAMPÃO PLUG O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING
E215B
1.061 OIL RETURN PIPES TUBAZIONI RITORNO OLIO ÖLRÜCKLAUFLEITUNG TUYAUTERIES RETOUR HUILE
01
p1
03/10
1.061
01
p1
03/10
CONDUCTOS RETORNO ACEITE OIL RETURN PIPES OIL RETURN PIPES OIL RETURN PIPES
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87573248
1
2
87533580
1
3
87533586
1
4
87533854
1
5
87533907
1
13
72204335
2
14
11112434
4
15
11112634
10
16
11113334
2
17
14496731
16
18
87397569
3
20
87534279
1
21
11702921
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
RIGID TUBE TUBO RIGIDO ROHR TUYAU RIGIDE 193T TUBO RÍGIDO STIFT RØR TUBO RÍGIDO VASTE LEIDING RIGID TUBE TUBO RIGIDO ROHR TUYAU RIGIDE 193T TUBO RÍGIDO STIFT RØR TUBO RÍGIDO VASTE LEIDING FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING PLATE PIASTRA PLATTE PLAQUE 105P PLACA PLADE CHAPA PLAAT BRACKET STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN BOLT, Hex, M12 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF WASHER, M12 x 24 x 2.5 Thk RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING PLATE PIASTRA PLATTE PLAQUE 105P PLACA PLADE CHAPA PLAAT NUT, M12, Cl 10 DADO MUTTER ECROU 010D TUERCA MØTRIK PORCA MOER
E215B
1.061 OIL RETURN PIPES TUBAZIONI RITORNO OLIO ÖLRÜCKLAUFLEITUNG TUYAUTERIES RETOUR HUILE
02
p1
03/10
1.061
02
p1
03/10
CONDUCTOS RETORNO ACEITE OIL RETURN PIPES OIL RETURN PIPES OIL RETURN PIPES
R
N
P.N.
MOD
Q
6
72955472
1
7
87532949
1
8
87557658
1
9
72214668
1
10
72214717
3
11
72217405
1
12
72954986
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
HOSE TUBO FLESSIBILE SCHLAUCH FLEXIBLE 030M TUBO SLANGE MANGUEIRA SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING TEE PEZZO A T T-STÜCK RACCORD EN T 9020 RACOR EN T T-STYKKE TÊ T-STUK
E215B
1.065 HYDRAULIC LINES SWIVEL RACCORDI GIUNTO CENTRALE HYDRAULIC LINES SWIVEL HYDRAULIC LINES SWIVEL
01
p1
03/10
1.065
01
p1
03/10
HYDRAULIC LINES SWIVEL HYDRAULIC LINES SWIVEL HYDRAULIC LINES SWIVEL HYDRAULIC LINES SWIVEL
R
N
P.N.
MOD
Q
1
72214762
1
2
72214711
2
3
87338432
2
4
70923843
4
5
72214669
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING SNAP RING ANELLO ELASTICO SPRENGRING ANNEAU D'ARRET 054A ANILLO DE RESORTE LÅSERING ANEL VEERRING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING
E215B
1.070 CONTROLS COMANDI GERAETEBETAETIGUNG COMMANDES
01
p1
03/10
1.070
01
p1
03/10
MANDOS CONTROLS CONTROLS CONTROLS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87524864
1
2
87524865
1
3
72203856
2
4
16101521
2
5
87524873
1
6
87524874
1
7
11106034
4
8
16043634
4
9
14496631
4
10
10516874
4
11
14496531
4
12
10516674
4
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
LEVER LEVA HEBEL PALANCA ARM ALAVANCA LEVER LEVA HEBEL PALANCA ARM ALAVANCA HANDLE GRIP IMPUGNATURA HANDGRIFF PERILLA HÅNDGREB GARRA NUT, M12 x 1.25, Cl 10 DADO MUTTER TUERCA MØTRIK PORCA PEDAL PEDALE PEDAL PEDAL PEDAL PEDAL PEDAL PEDALE PEDAL PEDAL PEDAL PEDAL BOLT, Hex, M10 x 20, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE PERNO BOLT PARAFUSO BOLT, Hex, M8 x 25, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE PERNO BOLT PARAFUSO WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO WASHER, M8 x 17 x 1.6 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA LOCK WASHER, M8 RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO
E215B
Description Beschrijving
L.C.
LEVIER HEFBOOM LEVIER HEFBOOM POIGNEE DE MAINTIEN HANDGREEP ECROU MOER PEDALE PEDAAL PEDALE PEDAAL
045L
VIS BOUT
140B
VIS BOUT RONDELLE SLUITRING RONDELLE FREIN BORGRING RONDELLE SLUITRING RONDELLE FREIN BORGRING
140B
045L 025I 010D 060P 060P
131R 132R 131R 132R
1.070 CONTROLS COMANDI GERAETEBETAETIGUNG COMMANDES
02
p1
03/10
1.070
02
p1
03/10
MANDOS CONTROLS CONTROLS CONTROLS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
YN03M02139F2
1
1A
YN03M02140P1
1
1B
YN03M02019P1
1
1C
YN50E00017P1
1
1D
YN03M01866P1
1
1E
YN03M01867P1
1
2
YN03M02139F1
1
2A
YN03M02141P1
1
2B
YN03M02019P1
1
2C
YN50E00017P1
1
2D
YN03M01866P1
1
2E
YN03M01863P1
1
3
12163224
2
4
YN03M02113P1
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
HANDLE GRIP, - RIGHT ASSY IMPUGNATURA PERILLA HÅNDGREB LEVER LEVA PALANCA ARM SCREW VITE TORNILLO SKRUE SWITCH INTERRUTTORE INTERRUPTOR KONTAKT CASE CASSA; SCATOLA ESTUCHE KASSE GRIP, - HORN IMPUGNATURA MANGO GREB HANDLE GRIP, - LEFT ASSY IMPUGNATURA PERILLA HÅNDGREB LEVER LEVA PALANCA ARM SCREW VITE TORNILLO SKRUE SWITCH INTERRUTTORE INTERRUPTOR KONTAKT CASE CASSA; SCATOLA ESTUCHE KASSE GRIP, - POWER BOOST IMPUGNATURA MANGO GREB NUT DADO TUERCA MØTRIK BELLOWS SOFFIETTI FUELLE BLÆSEBÆLG
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
HANDGRIFF GARRA HEBEL ALAVANCA SCHRAUBE PARAFUSO SCHALTER INTERRUPTOR GEHÄUSE CAIXA GRIFF MAÇANETA
POIGNEE DE MAINTIEN HANDGREEP LEVIER HEFBOOM VIS SCHROEF CONTACTEUR SCHAKELAAR CARTER HUIS POIGNEE GRIPTANG
025I
HANDGRIFF GARRA HEBEL ALAVANCA SCHRAUBE PARAFUSO SCHALTER INTERRUPTOR GEHÄUSE CAIXA GRIFF MAÇANETA MUTTER PORCA FALTENBALG FOLE
POIGNEE DE MAINTIEN HANDGREEP LEVIER HEFBOOM VIS SCHROEF CONTACTEUR SCHAKELAAR CARTER HUIS POIGNEE GRIPTANG ECROU MOER SOUFFLET BALGEN
025I
E215B
L.C.
045L 040V 075I 101A 4000
045L 040V 075I 101A 4000 010D 169S
1.080
01
PILOT PIPING (1) TUBAZIONI SERVOCOMANDI (1) LEITUNGEN-SERVOSTEU. (1) TUYAUT. SERVOCOMMANDES (1)
p1
03/10
1.080
01
p1
03/10
TUBERIAS SERVOMANDOS (1) PILOT PIPING (1) PILOT PIPING (1) PILOT PIPING (1)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87531068
2
2
87531050
1
3
87338408
1
4
87531069
2
5
87531048
1
6
87531049
1
11
87608371
6
12
87338542
1
13
87531061
1
15
87338540
1
16
11106634
2
17
11106034
2
18
11106434
3
19
14496631
7
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE SENSOR SENSORE SENSOR FØLER BLOCK BLOCCO BLOQUE MOTORBLOK PLATE PIASTRA PLACA PLADE BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG BOLT, Hex, M10 x 35, 10.9, Full Thd BULLONE PERNO BOLT BOLT, Hex, M10 x 20, 10.9, Full Thd BULLONE PERNO BOLT BOLT, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE PERNO BOLT WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
BIEGSAMER SCHLAUCH MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH MANGUEIRA FLEXÍVEL SENSOR SENSOR BLOCK BLOCO PLATTE CHAPA HALTERUNG SUPORTE
TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG CAPTEUR SENSOR BLOC BLOK PLAQUE PLAAT SUPPORT STEUN
192T
SCHRAUBE PARAFUSO
VIS BOUT
140B
SCHRAUBE PARAFUSO
VIS BOUT
140B
SCHRAUBE PARAFUSO UNTERLEGSCHEIBE ANILHA
VIS BOUT RONDELLE SLUITRING
140B
E215B
L.C.
192T 192T 192T 192T 192T 608S 074B 105P 225S
131R
1.080
02
PILOT PIPING (1) TUBAZIONI SERVOCOMANDI (1) LEITUNGEN-SERVOSTEU. (1) TUYAUT. SERVOCOMMANDES (1)
p1
03/10
1.080
02
p1
03/10
TUBERIAS SERVOMANDOS (1) PILOT PIPING (1) PILOT PIPING (1) PILOT PIPING (1)
R
N
P.N.
MOD
Q
7
87397568
1
8
72214775
1
9
87531051
1
10
87531052
1
14
87531053
1
17
11106034
2
18
11106434
2
19
14496631
4
20
{LB64H01021P1}
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG BOLT, Hex, M10 x 20, 10.9, Full Thd BULLONE PERNO BOLT BOLT, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE PERNO BOLT WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
BIEGSAMER SCHLAUCH MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH MANGUEIRA FLEXÍVEL HALTERUNG SUPORTE
TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG SUPPORT STEUN
192T
SCHRAUBE PARAFUSO
VIS BOUT
140B
SCHRAUBE PARAFUSO UNTERLEGSCHEIBE ANILHA
VIS BOUT RONDELLE SLUITRING
140B
E215B
L.C.
192T 192T 192T 225S
131R
1.080
03
p1
05/10
PILOT PIPING (1) - VERSION (04-05-06) TUBAZIONI SERVOCOMANDI (1) - VERSIONE (04-05-06) LEITUNGEN-SERVOSTEU. (1) - VERSION (04-05-06) TUYAUT. SERVOCOMMANDES (1) - VERSION (04-05-06)
1.080
03
p1
05/10
TUBERIAS SERVOMANDOS (1) - VERSION (04-05-06) PILOT PIPING (1) - VERSION (04-05-06) PILOT PIPING (1) - VERSION (04-05-06) PILOT PIPING (1) - VERSION (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
72214782
1
2
87536897
1
3
72214522
1
4
72214561
1
5
{LB64H01022P1}
1
6
14306234
2
7
10516674
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING
SCREW, Hex Soc Hd, M8 x 16, 10.9 VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO LOCK WASHER, M8 RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO
E215B
VIS SCHROEF RONDELLE FREIN BORGRING
040V 132R
1.081
01
PILOT PIPING (2) TUBAZIONI SERVOCOMANDI (2) LEITUNGEN-SERVOSTEU. (2) TUYAUT. SERVOCOMMANDES (2)
p1
03/10
1.081
01
p1
03/10
TUBERIAS SERVOMANDOS (2) PILOT PIPING (2) PILOT PIPING (2) PILOT PIPING (2)
R
N
MOD
Q
87338533
1
3
87524894
1
6
87521521
1
7
72214547
1
11
87529936
1
12
87529937
1
14
72214744
3
17
72214524
1
18
72214542
2
22
72214548
1
25
11106034
3
26
11106234
1
27
11108034
1
28
14496631
5
29
71416130
3
32
72214556
1
33
YB26V00001F1
1
34
87529939
1
35
2444R596D2
1
1
(1)
1
P.N.
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
HYDRAULIC VALVE DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUE010V VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULISCHE KLEP FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING BOLT, Hex, M10 x 20, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT BOLT, Hex, M10 x 25, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING CLAMP MORSETTO KLEMME COLLIER 120M ABRAZADERA SPÆNDEBÅND BRAÇADEIRA KLEM FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG HYDRAULIC VALVE DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUE010V VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULISCHE KLEP HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING ELBOW GOMITO KNIESTÜCK COUDE 085G CODO VINKELRØR COTOVELO KNIESTUK
ASSY SEE PAGE 3
E215B
1.081
02
PILOT PIPING (2) TUBAZIONI SERVOCOMANDI (2) LEITUNGEN-SERVOSTEU. (2) TUYAUT. SERVOCOMMANDES (2)
p1
03/10
1.081
02
p1
03/10
TUBERIAS SERVOMANDOS (2) PILOT PIPING (2) PILOT PIPING (2) PILOT PIPING (2)
R
N
P.N.
MOD
Q
2
72214740
1
4
72214535
1
5
72214543
2
8
87529935
1
9
72214550
1
10
72214731
1
13
87529938
1
14
72214744
2
15
72214523
1
16
72214521
1
19
72214541
1
20
72214527
1
21
87338398
1
23
87338536
1
24
16043834
2
30
87526680
4
31
4982514
4
36
14496531
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING ELBOW GOMITO KNIESTÜCK COUDE 085G CODO VINKELRØR COTOVELO KNIESTUK HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING COLLAR COLLARE RINGE COLLIER 031F COLLAR SLANGEBÅND ANEL KRAAG BOLT, Hex, M8 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT RETAINER COLLAR COLLARE DI FISSAGGIO HALTERING COLLIER DE RETENUE 230S COLLAR DE RETENCIÓN RING, SPÆNDE ANEL DE FIXAÇÃO BORGKRAAG CABLE STRAP FASCETTA PER CAVO KABELBINDER BRIDE DE CABLE P716 BANDA DE CABLE KABELSTROP BRAÇADEIRA DE CABO BUNDELBAND WASHER, M8 x 17 x 1.6 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
E215B
1.081
03
p1
PILOT PIPING (2) - COMPONENTS TUBAZIONI SERVOCOMANDI (2) - COMPONENTI LEITUNGEN-SERVOSTEU. (2) - BESTANDTEILE TUYAUT. SERVOCOMMANDES (2) - COMPOSANTS
03/10
1.081
03
p1
03/10
TUBERIAS SERVOMANDOS (2) - COMPONENTES PILOT PIPING (2) - COMPONENTS PILOT PIPING (2) - COMPONENTS PILOT PIPING (2) - COMPONENTS
R
N
P.N.
MOD
Q
171
72209810
16
601
YN35V00048F1
3
602
YN35V00049F1
1
701
YN35V00050F1
3
702
YN35V00051F1
1
SOLENOID VALVE ASSY P/N 87338533
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
SCREW TORNILLO VALVE VÁLVULA VALVE VÁLVULA VALVE VÁLVULA VALVE VÁLVULA
VITE SKRUE VALVOLA VENTIL VALVOLA VENTIL VALVOLA VENTIL VALVOLA VENTIL
SCHRAUBE PARAFUSO VENTIL VÁLVULA VENTIL VÁLVULA VENTIL VÁLVULA VENTIL VÁLVULA
VIS SCHROEF SOUPAPE KLEP SOUPAPE KLEP SOUPAPE KLEP SOUPAPE KLEP
E215B
L.C. 040V 9620 9620 9620 9620
1.082
01
p1
BLOCK - OPT - VERSION (01-02-03) BLOCCHETTO - OPT - VERSIONE (01-02-03) PLATTE - OPT - VERSION (01-02-03) TAQUET - OPT - VERSION (01-02-03)
03/10
1.082
01
p1
03/10
BLOQUETE - OPT - VERSION (01-02-03) BLOCK - OPT - VERSION (01-02-03) BLOCK - OPT - VERSION (01-02-03) BLOCK - OPT - VERSION (01-02-03)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87519949
1
2
16043434
3
3
14496531
3
4
72214546
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
BLOCK BLOCCO BLOQUE MOTORBLOK BOLT, Hex, M8 x 20, 10.9, Full Thd BULLONE PERNO BOLT WASHER, M8 x 17 x 1.6 RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE PLUG TAPPO TAPÓN PROP
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
BLOCK BLOCO
BLOC BLOK
074B
SCHRAUBE PARAFUSO UNTERLEGSCHEIBE ANILHA STOPFEN TAMPÃO
VIS BOUT RONDELLE SLUITRING BOUCHON PLUG
140B
E215B
L.C.
131R 050T
1.082
02
p1
BLOCK - OPT - VERSION (04-05-06) BLOCCHETTO - OPT - VERSIONE (04-05-06) PLATTE - OPT - VERSION (04-05-06) TAQUET - OPT - VERSION (04-05-06)
03/10
1.082
02
p1
03/10
BLOQUETE - OPT - VERSION (04-05-06) BLOCK - OPT - VERSION (04-05-06) BLOCK - OPT - VERSION (04-05-06) BLOCK - OPT - VERSION (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87519950
1
2
16043434
3
3
14496531
3
4
72214546
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
BLOCK BLOCCO BLOQUE MOTORBLOK BOLT, Hex, M8 x 20, 10.9, Full Thd BULLONE PERNO BOLT WASHER, M8 x 17 x 1.6 RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE PLUG TAPPO TAPÓN PROP
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
BLOCK BLOCO
BLOC BLOK
074B
SCHRAUBE PARAFUSO UNTERLEGSCHEIBE ANILHA STOPFEN TAMPÃO
VIS BOUT RONDELLE SLUITRING BOUCHON PLUG
140B
E215B
L.C.
131R 050T
1.083
01
PILOT PIPING (3) TUBAZIONI SERVOCOMANDI (3) LEITUNGEN-SERVOSTEU. (3) TUYAUT. SERVOCOMMANDES (3)
p1
03/10
1.083
01
p1
03/10
TUBERIAS SERVOMANDOS (3) PILOT PIPING (3) PILOT PIPING (3) PILOT PIPING (3)
R
N
P.N.
MOD
Q
11
87528664
1
12
87528665
1
13
87531539
1
14
87532008
1
19
87612011
8
20
11112634
2
21
11107734
2
23
14496631
2
24
71484462
2
26
70931640
2
27
72215443
2
28
14496731
2
29
87397565
1
30
87397570
2
31
72214558
2
32
11106434
8
33
11112434
2
34
87397569
1
35
72215443
2
36
14496631
8
37
14496731
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
RIGID TUBE TUBO RIGIDO TUBO RÍGIDO STIFT RØR RIGID TUBE TUBO RIGIDO TUBO RÍGIDO STIFT RØR BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG SCREW VITE TORNILLO SKRUE SCREW VITE TORNILLO SKRUE SCREW VITE TORNILLO SKRUE WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE O-RING ANELLO TOROIDALE JUNTA TÓRICA O-RING GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING O-RING ANELLO TOROIDALE JUNTA TÓRICA O-RING WASHER, M12 x 24 x 2.5 Thk RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE PLUG TAPPO TAPÓN PROP COVER COPERCHIO CUBIERTA DÆKSEL PLUG TAPPO TAPÓN PROP BOLT, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE PERNO BOLT BOLT, Hex, M12 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE PERNO BOLT O-RING ANELLO TOROIDALE JUNTA TÓRICA O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE JUNTA TÓRICA O-RING WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE WASHER, M12 x 24 x 2.5 Thk RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
ROHR TUBO RÍGIDO ROHR TUBO RÍGIDO HALTERUNG SUPORTE HALTERUNG SUPORTE SCHRAUBE PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO UNTERLEGSCHEIBE ANILHA O-RING O-RING DICHTUNG JUNTA O-RING O-RING
TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING SUPPORT STEUN SUPPORT STEUN VIS SCHROEF VIS SCHROEF VIS SCHROEF RONDELLE SLUITRING JOINT TORIQUE O-RING JOINT PAKKING JOINT TORIQUE O-RING
193T
UNTERLEGSCHEIBE ANILHA STOPFEN TAMPÃO ABDECKUNG COBERTURA STOPFEN TAMPÃO
RONDELLE SLUITRING BOUCHON PLUG COUVERCLE AFSCHERMING BOUCHON PLUG
131R
SCHRAUBE PARAFUSO
VIS BOUT
140B
SCHRAUBE PARAFUSO O-RING O-RING O-RING O-RING UNTERLEGSCHEIBE ANILHA
VIS BOUT JOINT TORIQUE O-RING JOINT TORIQUE O-RING RONDELLE SLUITRING
140B
UNTERLEGSCHEIBE ANILHA
RONDELLE SLUITRING
131R
E215B
L.C.
193T 225S 225S 040V 040V 040V 131R 055A 123G 055A
050T 265C 050T
055A 055A 131R
1.083
02
PILOT PIPING (3) TUBAZIONI SERVOCOMANDI (3) LEITUNGEN-SERVOSTEU. (3) TUYAUT. SERVOCOMMANDES (3)
p1
03/10
1.083
02
p1
03/10
TUBERIAS SERVOMANDOS (3) PILOT PIPING (3) PILOT PIPING (3) PILOT PIPING (3)
R
N
P.N.
MOD
Q
2
87603347
1
4
87603351
1
7
87603345
1
10
87528129
1
17
72214714
2
18
71404311
8
19
87612011
16
25
70923843
2
27
72215443
4
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HALF-FLANGE SEMIFLANGIA FLANSCHHÄLFTE DEMI-BRIDE 417S SEMIBRIDA FLANGEHALVDEL MEIA FLANGE FLENSHELFT SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF SNAP RING ANELLO ELASTICO SPRENGRING ANNEAU D'ARRET 054A ANILLO DE RESORTE LÅSERING ANEL VEERRING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING
E215B
1.083
03
PILOT PIPING (3) TUBAZIONI SERVOCOMANDI (3) LEITUNGEN-SERVOSTEU. (3) TUYAUT. SERVOCOMMANDES (3)
p1
03/10
1.083
03
p1
03/10
TUBERIAS SERVOMANDOS (3) PILOT PIPING (3) PILOT PIPING (3) PILOT PIPING (3)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87527880
1
3
87603348
1
5
87603349
1
6
87603350
1
8
87603343
1
9
87603344
1
15
72204618
2
16
72204607
4
18
71404311
12
19
87612011
24
22
11107434
4
23
14496631
4
27
72215443
6
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE RETAINER COLLAR COLLAR DE RETENCIÓN BUSHING CASQUILLO HALF-FLANGE SEMIBRIDA SCREW TORNILLO SCREW TORNILLO WASHER, M10 x 21 x 2 ARANDELA O-RING JUNTA TÓRICA
TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE COLLARE DI FISSAGGIO RING, SPÆNDE BOCCOLA BØSNING SEMIFLANGIA FLANGEHALVDEL VITE SKRUE VITE SKRUE RONDELLA FLADSKIVE ANELLO TOROIDALE O-RING
BIEGSAMER SCHLAUCH MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH MANGUEIRA FLEXÍVEL HALTERING ANEL DE FIXAÇÃO BUCHSE CASQUILHO FLANSCHHÄLFTE MEIA FLANGE SCHRAUBE PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO UNTERLEGSCHEIBE ANILHA O-RING O-RING
TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG COLLIER DE RETENUE BORGKRAAG BAGUE BUS DEMI-BRIDE FLENSHELFT VIS SCHROEF VIS SCHROEF RONDELLE SLUITRING JOINT TORIQUE O-RING
E215B
L.C. 192T 192T 192T 192T 192T 192T 230S 095B 417S 040V 040V 131R 055A
1.083
04
p1
03/10
PILOT PIPING (3) - VERSION (04-05-06) TUBAZIONI SERVOCOMANDI (3) - VERSIONE (04-05-06) LEITUNGEN-SERVOSTEU. (3) - VERSION (04-05-06) TUYAUT. SERVOCOMMANDES (3) - VERSION (04-05-06)
1.083
04
p1
03/10
TUBERIAS SERVOMANDOS (3) - VERSION (04-05-06) PILOT PIPING (3) - VERSION (04-05-06) PILOT PIPING (3) - VERSION (04-05-06) PILOT PIPING (3) - VERSION (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87536305
1
3
87536667
1
4
87536531
1
5
87536532
1
10
72214714
2
13
11112234
2
14
11106434
2
15
72960052
2
17
11107434
2
18
11701721
2
19
14496631
6
21
70923843
2
22
71484462
2
23
71405770
1
25
14496731
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
SUPPORT SUPPORTO STÜTZE SUPPORT 300S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN SUPPORT SUPPORTO STÜTZE SUPPORT 300S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN RIGID TUBE TUBO RIGIDO ROHR TUYAU RIGIDE 193T TUBO RÍGIDO STIFT RØR TUBO RÍGIDO VASTE LEIDING RIGID TUBE TUBO RIGIDO ROHR TUYAU RIGIDE 193T TUBO RÍGIDO STIFT RØR TUBO RÍGIDO VASTE LEIDING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING BOLT, Hex, M12 x 25, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT BOLT, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT CLAMP MORSETTO KLEMME COLLIER 120M ABRAZADERA SPÆNDEBÅND BRAÇADEIRA KLEM SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF NUT, M10, Cl 10 DADO MUTTER ECROU 010D TUERCA MØTRIK PORCA MOER WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING SNAP RING ANELLO ELASTICO SPRENGRING ANNEAU D'ARRET 054A ANILLO DE RESORTE LÅSERING ANEL VEERRING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING CLAMP MORSETTO KLEMME COLLIER 120M ABRAZADERA SPÆNDEBÅND BRAÇADEIRA KLEM WASHER, M12 x 24 x 2.5 Thk RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
E215B
1.085
01
p1
03/10
PILOT PIPING (5) - VERSION (04-05-06) TUBAZIONI SERVOCOMANDI (5) - VERSIONE (04-05-06) LEITUNGEN-SERVOSTEU. (5) - VERSION (04-05-06) TUYAUT. SERVOCOMMANDES (5) - VERSION (04-05-06)
1.085
01
p1
03/10
TUBERIAS SERVOMANDOS (5) - VERSION (04-05-06) PILOT PIPING (5) - VERSION (04-05-06) PILOT PIPING (5) - VERSION (04-05-06) PILOT PIPING (5) - VERSION (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
3
87622869
1
5
87622868
1
7
72954985
1
8
72960345
1
10
71405944
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TEE RACOR EN T TEE RACOR EN T CLIP ABRAZADERA
TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE PEZZO A T T-STYKKE PEZZO A T T-STYKKE FERMO KLIPS
BIEGSAMER SCHLAUCH MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH MANGUEIRA FLEXÍVEL T-STÜCK TÊ T-STÜCK TÊ KLAMMER FIXADOR
TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG RACCORD EN T T-STUK RACCORD EN T T-STUK COLLIER KLEM
E215B
L.C. 192T 192T 9020 9020 045F
1.090
01
p1
PILOT PIPING - MANIPULATOR TUBAZIONI SERVOCOMANDI - MANIPOLATORE LEITUNGEN-SERVOSTEU - STEUERHEBEL TUYAUT. SERVOCOMMANDES - MANIPULATEUR
03/10
1.090
01
p1
03/10
TUBERIAS SERVOMANDOS - MANIPULADOR PILOT PIPING - MANIPULATOR PILOT PIPING - MANIPULATOR PILOT PIPING - MANIPULATOR
R
N
MOD
Q
87532882
1
3
{LS68H01016D7}
1
4
2420R537D115
1
10
87707297
1
11
87594883
1
12
{HX23L06155CB}
1
13
{HX23L06160CG}
1
14
87522432
1
15
72214523
5
16
14305434
4
17
14496431
4
18
72202453
1
19
LQ68H01031P1
1
20
LQ68H01030D1
1
21
72951499
1
22
72951496
1
(1)
ASSY SEE PAGE 3
1
1
P.N.
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
HYDRAULIC VALVE VÁLVULA HIDRÁULICA
DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA
SOUPAPE HYDRAULIQUE010V HYDRAULISCHE KLEP
FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE
TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE
TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG
BIEGSAMER SCHLAUCH MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH MANGUEIRA FLEXÍVEL
Description Beschrijving
L.C.
192T 192T 192T
HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF WASHER, M6.4 x 12.5 x 1.6 Thk RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING HOSE TUBO FLESSIBILE SCHLAUCH FLEXIBLE 030M TUBO SLANGE MANGUEIRA SLANG GASKET GUARNIZIONE DICHTUNG JOINT 123G JUNTA PAKNING JUNTA PAKKING COVER COPERCHIO ABDECKUNG COUVERCLE 265C CUBIERTA DÆKSEL COBERTURA AFSCHERMING CLIP FERMO KLAMMER COLLIER 045F ABRAZADERA KLIPS FIXADOR KLEM CLIP FERMO KLAMMER COLLIER 045F ABRAZADERA KLIPS FIXADOR KLEM
E215B
1.090
02
p1
PILOT PIPING - MANIPULATOR TUBAZIONI SERVOCOMANDI - MANIPOLATORE LEITUNGEN-SERVOSTEU - STEUERHEBEL TUYAUT. SERVOCOMMANDES - MANIPULATEUR
03/10
1.090
02
p1
03/10
TUBERIAS SERVOMANDOS - MANIPULADOR PILOT PIPING - MANIPULATOR PILOT PIPING - MANIPULATOR PILOT PIPING - MANIPULATOR
R
N
MOD
Q
87532882
1
2
{LS68H01016D9}
1
5
87654116
1
6
{HX23L06185CR}
1
7
{HX23L06190CB}
1
8
87700850
1
9
{HX23L06190CH}
1
14
87522432
1
15
72214523
5
16
14305434
4
17
14496431
4
18
72202453
1
19
LQ68H01031P1
1
20
LQ68H01030D1
1
21
72951499
1
(1)
ASSY SEE PAGE 3
1
1
P.N.
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
HYDRAULIC VALVE VÁLVULA HIDRÁULICA
DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA
FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE
TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE
BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG
192T
FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE
TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE
BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG
192T
L.C.
SOUPAPE HYDRAULIQUE010V HYDRAULISCHE KLEP
HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF WASHER, M6.4 x 12.5 x 1.6 Thk RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING HOSE TUBO FLESSIBILE SCHLAUCH FLEXIBLE 030M TUBO SLANGE MANGUEIRA SLANG GASKET GUARNIZIONE DICHTUNG JOINT 123G JUNTA PAKNING JUNTA PAKKING COVER COPERCHIO ABDECKUNG COUVERCLE 265C CUBIERTA DÆKSEL COBERTURA AFSCHERMING CLIP FERMO KLAMMER COLLIER 045F ABRAZADERA KLIPS FIXADOR KLEM
E215B
1.090
03
p1
03/10
PILOT PIPING - MANIPULATOR - COMPONENTS TUBAZIONI SERVOCOMANDI - MANIPOLATORE - COMPONENTI LEITUNGEN-SERVOSTEU - STEUERHEBELL - BESTANDTEILE TUYAUT. SERVOCOMMANDES - MANIPULATEUR - COMPOSANTS
1.090
03
p1
03/10
TUBERIAS SERVOMANDOS - MANIPULADOR - COMPONENTES PILOT PIPING - MANIPULATOR - COMPONENTS PILOT PIPING - MANIPULATOR - COMPONENTS PILOT PIPING - MANIPULATOR - COMPONENTS
R
N
P.N.
MOD
Q
2
72209857
1
5
72209858
4
6
72209859
4
7
72209860
4
8
72209824
4
9
72209861
2
10
72209863
2
11
72209862
4
12
72280271
4
13
72209865
2
14
72209866
2
15
72209867
1
16
72209868
1
17
72209869
1
18
72209870
1
PILOT VALVE ASSY P/N 87532882
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
PLATE PLACA PLUG TAPÓN ROD VARILLA GASKET JUNTA O-RING JUNTA TÓRICA SEAT/SLOT ASIENTO/RANURA SEAT/SLOT ASIENTO/RANURA WASHER ARANDELA SPRING RESORTE SPRING RESORTE SPRING RESORTE FLEXIBLE JOINT JUNTA FLEXIBLE PLATE PLACA NUT TUERCA BOOT FUNDA
PIASTRA PLADE TAPPO PROP ASTA STANG GUARNIZIONE PAKNING ANELLO TOROIDALE O-RING SEDE/ASOLA SÆDE SEDE/ASOLA SÆDE RONDELLA FLADSKIVE MOLLA FJEDER MOLLA FJEDER MOLLA FJEDER GIUNTO FLESSIBILE KARDANLED PIASTRA PLADE DADO MØTRIK PARAPOLVERE MANCHET
PLATTE PLAQUE CHAPA PLAAT STOPFEN BOUCHON TAMPÃO PLUG STANGE TIGE HASTE STANG DICHTUNG JOINT JUNTA PAKKING O-RING JOINT TORIQUE O-RING O-RING SITZ/SCHLITZ SIEGE/FENTE SUPORTE ZITTING/SLEUF SITZ/SCHLITZ SIEGE/FENTE SUPORTE ZITTING/SLEUF UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ANILHA SLUITRING FEDER RESSORT MOLA VEER FEDER RESSORT MOLA VEER FEDER RESSORT MOLA VEER ELASTISCHES GELENK JOINT FLEXIBLE JUNTA FLEXÍVEL FLEXIBELE KOPPELING PLATTE PLAQUE CHAPA PLAAT MUTTER ECROU PORCA MOER MANSCHETTE SOUFFLET COBERTURA DE PROTECÇÃO HOES
E215B
Description Beschrijving
L.C. 105P 050T 090A 123G 055A 069S 069S 131R 100M 100M 100M 065G 105P 010D 330C
1.091
01
p1
05/10
PILOT PIPING - PEDAL - VERSION (04-05-06) TUBAZIONI SERVOCOMANDI - PEDALE - VERSIONE (04-05-06) LEITUNGEN-SERVOSTEU - PEDAL - VERSION (04-05-06) TUYAUT. SERVOCOMMANDES - PEDALE - VERSION (04-05-06)
1.091
01
p1
05/10
TUBERIAS SERVOMANDOS - PEDAL - VERSION (04-05-06) PILOT PIPING - PEDAL - VERSION (04-05-06) PILOT PIPING - PEDAL - VERSION (04-05-06) PILOT PIPING - PEDAL - VERSION (04-05-06)
R
N
MOD
Q
72204155
1
2
87338415
2
3
87533078
1
4
87537460
1
5
87522432
1
6
72214744
1
7
72214524
2
8
72214663
1
9
87608371
1
10
11106434
2
11
12641031
2
(1)
ASSY SEE PAGE 2
1
1
P.N.
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
HYDRAULIC VALVE DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUE010V VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULISCHE KLEP FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING PLUG TAPPO STOPFEN BOUCHON 050T TAPÓN PROP TAMPÃO PLUG SENSOR SENSORE SENSOR CAPTEUR 608S SENSOR FØLER SENSOR SENSOR BOLT, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN 132R ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BORGRING
E215B
1.091
02
p1
03/10
PILOT PIPING - PEDAL - COMPONENTS - VERSION (04-05-06) TUBAZIONI SERVOCOMANDI - PEDALE - COMPONENTI - VERSIONE (04-05-06) LEITUNGEN-SERVOSTEU - PEDAL - BESTANDTEILE - VERSION (04-05-06) TUYAUT. SERVOCOMMANDES - PEDALE - COMPOSANTS - VERSION (04-05-06)
1.091
02
p1
03/10
TUBERIAS SERVOMANDOS - PEDAL - COMPONENTES - VERSION (04-05-06) PILOT PIPING - PEDAL - COMPONENTS - VERSION (04-05-06) PILOT PIPING - PEDAL - COMPONENTS - VERSION (04-05-06) PILOT PIPING - PEDAL - COMPONENTS - VERSION (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
72210484
2
2
72210485
2
3
72210219
1
5
72210483
2
8
72210486
1
9
72210223
2
11
72210487
2
12
72210488
1
13
72210489
1
14
72210225
1
15
72210226
1
18
72210230
1
19
72210490
1
20
72210232
2
21
72210233
2
22
72210234
2
24
72210492
2
26
72210237
3
27
72210491
2
28
72209827
1
29
72210493
2
30
72210494
1
VALVE ASSY P/N 72204155
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
SHIM SUPLEMENTO SHIM SUPLEMENTO SEAT/SLOT ASIENTO/RANURA SLEEVE MANGUITO SPRING RESORTE SPRING RESORTE SHIM SUPLEMENTO SHIM SUPLEMENTO CAM LEVA BOOT FUNDA PIN PASADOR PLUG TAPÓN SCREW TORNILLO SCREW TORNILLO PLUG TAPÓN WASHER ARANDELA PIN PASADOR BALL BOLA O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA KIT KIT
SPESSORE MELLEMLÆG SPESSORE MELLEMLÆG SEDE/ASOLA SÆDE MANICOTTO TRYKLEJE, KOBLING MOLLA FJEDER MOLLA FJEDER SPESSORE MELLEMLÆG SPESSORE MELLEMLÆG CAMMA KAM PARAPOLVERE MANCHET PERNO STIFT TAPPO PROP VITE SKRUE VITE SKRUE TAPPO PROP RONDELLA FLADSKIVE PERNO STIFT SFERA KUGLE ANELLO TOROIDALE O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING KIT SÆT
AUSGLEICHSSCHEIBE CALE CALÇO DE AFINAÇÃO VULPLAATJE AUSGLEICHSSCHEIBE CALE CALÇO DE AFINAÇÃO VULPLAATJE SITZ/SCHLITZ SIEGE/FENTE SUPORTE ZITTING/SLEUF BUCHSE CHEMISE MANGA MOF; BUS FEDER RESSORT MOLA VEER FEDER RESSORT MOLA VEER AUSGLEICHSSCHEIBE CALE CALÇO DE AFINAÇÃO VULPLAATJE AUSGLEICHSSCHEIBE CALE CALÇO DE AFINAÇÃO VULPLAATJE NOCKE CAME EXCÊNTRICO NOK MANSCHETTE SOUFFLET COBERTURA DE PROTECÇÃO HOES PIN BROCHE PERNO PEN STOPFEN BOUCHON TAMPÃO PLUG SCHRAUBE VIS PARAFUSO SCHROEF SCHRAUBE VIS PARAFUSO SCHROEF STOPFEN BOUCHON TAMPÃO PLUG UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ANILHA SLUITRING PIN BROCHE PERNO PEN KUGEL BILLE ESFERA KOGEL O-RING JOINT TORIQUE O-RING O-RING O-RING JOINT TORIQUE O-RING O-RING O-RING JOINT TORIQUE O-RING O-RING SATZ KIT KIT KIT
E215B
Description Beschrijving
L.C. 198S 198S 069S 031M 100M 100M 198S 198S 040C 330C 080P 050T 040V 040V 050T 131R 080P 140S 055A 055A 055A 305C
1.092
01
p1
03/10
TRAVEL PILOT SYSTEM PIPES TUBAZIONI SERVOCOMANDI TRASLAZIONE LEITUNGEN DES SERVOLENKUNGSANTRIEBS TUYAUTERIES COMMANDES ASSISTEES TRASLATION
1.092
01
p1
03/10
CONDUCTOS SERVOMANDOS TRASLACION TRAVEL PILOT SYSTEM PIPES TRAVEL PILOT SYSTEM PIPES TRAVEL PILOT SYSTEM PIPES
R
N
MOD
Q
87529503
1
2
87703006
1
3
87645092
1
4
87533078
2
5
{HX33L06082DX}
2
6
87537460
2
7
87522432
1
8
72214522
1
9
72214525
4
10
87608371
2
11
87533102
2
12
YF62H01001P1
2
13
11106434
4
14
14496631
4
15
72951499
1
16
87526680
1
(1)
ASSY SEE PAGE 2
1
1
P.N.
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
HYDRAULIC VALVE VÁLVULA HIDRÁULICA FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE
DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL
Description Beschrijving
L.C.
SOUPAPE HYDRAULIQUE010V HYDRAULISCHE KLEP TUYAU FLEXIBLE 192T FLEXIBELE SLANG TUYAU FLEXIBLE 192T FLEXIBELE SLANG TUYAU FLEXIBLE 192T FLEXIBELE SLANG
FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING SENSOR SENSORE SENSOR CAPTEUR 608S SENSOR FØLER SENSOR SENSOR GASKET GUARNIZIONE DICHTUNG JOINT 123G JUNTA PAKNING JUNTA PAKKING RUBBER BAND NASTRO DI GOMMA GUMMIBAND BANDE EN CAOUTCHOUC021N CINTA DE GOMA GUMMIBÅND CINTA DE BORRACHA RUBBEREN BAND BOLT, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING CLIP FERMO KLAMMER COLLIER 045F ABRAZADERA KLIPS FIXADOR KLEM RETAINER COLLAR COLLARE DI FISSAGGIO HALTERING COLLIER DE RETENUE 230S COLLAR DE RETENCIÓN RING, SPÆNDE ANEL DE FIXAÇÃO BORGKRAAG
E215B
1.092
02
p1
03/10
TRAVEL PILOT SYSTEM PIPES - COMPONENTS TUBAZIONI SERVOCOMANDI TRASLAZIONE - COMPONENTI LEITUNGEN DES SERVOLENKUNGSANTRIEBS - BESTANDTEILE TUYAUTERIES COMMANDES ASSISTEES TRASLATION - COMPOSANTS
1.092
02
p1
03/10
CONDUCTOS SERVOMANDOS TRASLACION - COMPONENTES TRAVEL PILOT SYSTEM PIPES - COMPONENTS TRAVEL PILOT SYSTEM PIPES - COMPONENTS TRAVEL PILOT SYSTEM PIPES - COMPONENTS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
YN30V00105S005
2
11
YN30V00105S010
4
100
YN30V00105R100
1
110
YN30V00105R110
1
120
YN30V00105R120
1
130
YN30V00105R130
1
140
YN30V00105R140
1
150
YN30V00105R150
1
160
YN30V00105R160
1
170
YN30V00105R170
1
180
YN30V00105R180
1
VALVE ASSY P/N 87529503
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
COVER CUBIERTA ROD VARILLA KIT KIT KIT KIT KIT KIT KIT KIT KIT KIT KIT KIT KIT KIT KIT KIT KIT KIT
COPERCHIO DÆKSEL ASTA STANG KIT SÆT KIT SÆT KIT SÆT KIT SÆT KIT SÆT KIT SÆT KIT SÆT KIT SÆT KIT SÆT
ABDECKUNG COBERTURA STANGE HASTE SATZ KIT SATZ KIT SATZ KIT SATZ KIT SATZ KIT SATZ KIT SATZ KIT SATZ KIT SATZ KIT
COUVERCLE AFSCHERMING TIGE STANG KIT KIT KIT KIT KIT KIT KIT KIT KIT KIT KIT KIT KIT KIT KIT KIT KIT KIT
E215B
L.C. 265C 090A 305C 305C 305C 305C 305C 305C 305C 305C 305C
1.093
01
p1
03/10
FIXINGS FOR SERVOCONTROL PIPES FISSAGGI TUBAZIONI SERVOCOMANDI BEFESTIGUNGEN DER ROHRLEITUNGEN FUR DIE SERVOSTEUERUNG FIXATION DES TUYAUX DES SERVOCOMMANDES
1.093
01
p1
03/10
FIJACIONES TUBOS SERVOMANDOS FIXINGS FOR SERVOCONTROL PIPES FIXINGS FOR SERVOCONTROL PIPES FIXINGS FOR SERVOCONTROL PIPES
R
N
P.N.
MOD
Q
1
YN12P01205F1
1
2
87528679
1
3
87528672
2
4
14305334
4
5
10516474
4
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
CLAMP MORSETTO KLEMME ABRAZADERA SPÆNDEBÅND BRAÇADEIRA BRACKET STAFFA HALTERUNG SOPORTE BESLAG SUPORTE BRACKET STAFFA HALTERUNG SOPORTE BESLAG SUPORTE SCREW, Hex Soc Hd, M6 x 20, 10.9 VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO
E215B
Description Beschrijving
L.C.
COLLIER KLEM SUPPORT STEUN SUPPORT STEUN
120M
VIS SCHROEF RONDELLE FREIN BORGRING
040V
225S 225S
132R
1.200 DASHBOARD CRUSCOTTO ARMATURENBRETT PLANCHE DE BORD
01
p1
03/10
1.200
01
p1
03/10
TABLERO DASHBOARD DASHBOARD DASHBOARD
R
N
P.N.
MOD
Q
2
YN26M00072P1
1
3
YN03M02109F1
1
4
YN03M02110F1
1
5
YN03M02111F1
1
6
YN25M01240P1
1
8
YN26M00077P1
1
12
14496531
3
14
YN03M02112P1
1
18
16043834
8
19
YN20M01797P1
1
20
YN20M01794P1
1
21
YN20M01795P1
1
22
YN20M01796P1
1
23
16043434
3
24
YT02C01515D7
1
31
10516474
8
32
14496431
8
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
CARPET TAPPETINO TEPPICH ALFOMBRA TÆPPE TAPETE COVER, - LOWER RIGHT COPERCHIO ABDECKUNG CUBIERTA DÆKSEL COBERTURA COVER, - UPPER LEFT COPERCHIO ABDECKUNG CUBIERTA DÆKSEL COBERTURA COVER, - LOWER LEFT COPERCHIO ABDECKUNG CUBIERTA DÆKSEL COBERTURA SUPPORT SUPPORTO STÜTZE SOPORTE BESLAG SUPORTE CARPET TAPPETINO TEPPICH ALFOMBRA TÆPPE TAPETE WASHER, M8 x 17 x 1.6 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA COVER COPERCHIO ABDECKUNG CUBIERTA DÆKSEL COBERTURA BOLT, Hex, M8 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE PERNO BOLT PARAFUSO DUCT CONDOTTO LEITUNG CONDUCTO KANAL CONDUTA INSULATOR ISOLATORE ISOLATOR AISLADOR ISOLATOR ISOLADOR INSULATOR ISOLATORE ISOLATOR AISLADOR ISOLATOR ISOLADOR INSULATOR ISOLATORE ISOLATOR AISLADOR ISOLATOR ISOLADOR BOLT, Hex, M8 x 20, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE PERNO BOLT PARAFUSO GASKET GUARNIZIONE DICHTUNG JUNTA PAKNING JUNTA LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO WASHER, M6.4 x 12.5 x 1.6 Thk RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA
E215B
Description Beschrijving
L.C.
TAPIS VLOERBEDEKKING COUVERCLE AFSCHERMING COUVERCLE AFSCHERMING COUVERCLE AFSCHERMING SUPPORT STEUN TAPIS VLOERBEDEKKING RONDELLE SLUITRING COUVERCLE AFSCHERMING
P015
VIS BOUT CONDUITE KANAAL ISOLANT ISOLATIE ISOLANT ISOLATIE ISOLANT ISOLATIE
140B
VIS BOUT JOINT PAKKING RONDELLE FREIN BORGRING
140B
RONDELLE SLUITRING
131R
265C 265C 265C 300S P015 131R 265C
223C 085I 085I 085I
123G 132R
1.200 DASHBOARD CRUSCOTTO ARMATURENBRETT PLANCHE DE BORD
02
p1
03/10
1.200
02
p1
03/10
TABLERO DASHBOARD DASHBOARD DASHBOARD
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87521852
2
7
YN25M01238F1
1
9
11106034
4
10
14306234
4
11
10516674
4
12
14496531
8
13
14306334
4
15
YN03M02085P2
1
16
16043834
4
17
YN25M01239P1
1
18
16043834
2
30
14496631
4
31
10516474
2
32
14496431
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
SUPPORT SUPPORTO STÜTZE SOPORTE BESLAG SUPORTE CROSSRAIL BARRA TRASVERSALE TRAVERSE TRAVESAÑO TRAVERS TRAVESSA BOLT, Hex, M10 x 20, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE PERNO BOLT PARAFUSO SCREW, Hex Soc Hd, M8 x 16, 10.9 VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO LOCK WASHER, M8 RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO WASHER, M8 x 17 x 1.6 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SCREW VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO GROMMET ANELLO PASSACAVO TÜLLE PASACABLES RING PASSA-FIOS BOLT, Hex, M8 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE PERNO BOLT PARAFUSO PLATE PIASTRA PLATTE PLACA PLADE CHAPA BOLT, Hex, M8 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE PERNO BOLT PARAFUSO WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO WASHER, M6.4 x 12.5 x 1.6 Thk RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA
E215B
Description Beschrijving
L.C.
SUPPORT STEUN TRAVERSE DWARSBALK
300S
VIS BOUT
140B
VIS SCHROEF RONDELLE FREIN BORGRING RONDELLE SLUITRING VIS SCHROEF PASSE-FIL DOORVOERTULE
040V
VIS BOUT PLAQUE PLAAT
140B
VIS BOUT RONDELLE SLUITRING RONDELLE FREIN BORGRING
140B
RONDELLE SLUITRING
131R
180T
132R 131R 040V 131A
105P
131R 132R
1.200 DASHBOARD CRUSCOTTO ARMATURENBRETT PLANCHE DE BORD
03
p1
03/10
1.200
03
p1
03/10
TABLERO DASHBOARD DASHBOARD DASHBOARD
R
1
N
P.N.
YN03M00304F1
MOD
Q 1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
CONTROL CONTROL
COMANDO KONTROL
BEDIENELEMENT CONTROLO
COMMANDE REGELING
E215B
L.C. 189C
1.200 DASHBOARD CRUSCOTTO ARMATURENBRETT PLANCHE DE BORD
04
p1
03/10
1.200
04
p1
03/10
TABLERO DASHBOARD DASHBOARD DASHBOARD
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87527533
4
2
84136413
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
PLUG TAPÓN SWITCH INTERRUPTOR
TAPPO PROP INTERRUTTORE KONTAKT
STOPFEN TAMPÃO SCHALTER INTERRUPTOR
BOUCHON PLUG CONTACTEUR SCHAKELAAR
E215B
L.C. 050T 075I
1.220 ELECTRIC SYSTEM IMPIANTO ELETTRICO ELEKTRISCHE ANLAGE INSTALLATION ELECTRIQUE
01
p1
03/10
1.220
01
p1
03/10
INSTALACION ELECTRICA ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM
R
N
P.N.
MOD
Q
1
YN22E01322P1
1
2
YN22E01355P1
1
3
YN22E01357P1
1
5
87584110
1
6
72203539
1
9
YN22E01334P1
6
10
72950894
1
11
72955941
1
12
72952745
7
15
11106234
4
16
72956186
1
18
16043434
4
19
14496531
3
20
14496631
4
87557543
1
32
87621308
1
33
87559156
1
41
YN22E00395F1
1
31
(1)
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
SUPPORT SUPPORTO STÜTZE SUPPORT 300S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN SUPPORT SUPPORTO STÜTZE SUPPORT 300S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN SUPPORT SUPPORTO STÜTZE SUPPORT 300S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN SWITCH INTERRUTTORE SCHALTER CONTACTEUR 075I INTERRUPTOR KONTAKT INTERRUPTOR SCHAKELAAR DATA PLAQUE TARGHETTA DATI DATENSCHILD PLAQUE D'IDENTIFICATION 065T PLACA DE DATOS DATASKILT PLACA IDENTIFICADORA GEGEVENSPLAATJE COLLAR COLLARE RINGE COLLIER 031F COLLAR SLANGEBÅND ANEL KRAAG SOFT TRIM RIVESTIMENTO MORBIDOVERKLEIDUNG GARNITURE 115R REVESTIMIENTO SUAVE POLSTRING REVESTIMENTO ZACHTE BEKLEDING SOFT TRIM RIVESTIMENTO MORBIDOVERKLEIDUNG GARNITURE 115R REVESTIMIENTO SUAVE POLSTRING REVESTIMENTO ZACHTE BEKLEDING SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF BOLT, Hex, M10 x 25, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT WASHER RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING BOLT, Hex, M8 x 20, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT WASHER, M8 x 17 x 1.6 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING BOX CASSA; SCATOLA KASTEN; OFF KASTENAUFBAU BOITIER 035S CAJA KASSE CAIXA DOOS DATA PLAQUE TARGHETTA DATI DATENSCHILD PLAQUE D'IDENTIFICATION 065T PLACA DE DATOS DATASKILT PLACA IDENTIFICADORA GEGEVENSPLAATJE RELAY RELÈ RELAIS RELAIS 011R RELÉ RELÆ RELÉ RELAIS ELECTRONIC CONTROL UNIT, - ASSY, Include Software CENTRALINA ELETTRONICA ELEKTRON STEUERGERÄT UNITE CMDE ELECTRONIQUE 655C UNIDAD DE CONTROL ELECTR. ELEKTRONIKBOKS UNID CONTR. ELECTRÓNICA ELEKTRON. REGELEENHEID
ASSY SEE PAGE 2
E215B
1.220
02
p1
ELECTRIC SYSTEM - COMPONENTS IMPIANTO ELETTRICO - COMPONENTI ELEKTRISCHE ANLAGE - BESTANDTEILE INSTALLATION ELECTRIQUE - COMPOSANTS
03/10
1.220
02
p1
03/10
INSTALACION ELECTRICA - COMPONENTES ELECTRIC SYSTEM - COMPONENTS ELECTRIC SYSTEM - COMPONENTS ELECTRIC SYSTEM - COMPONENTS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
YN24E00016S001
1
2
YN24E00016S002
1
3
YN24E00016S003
1
4
YN24E00016S004
1
5
YN24E00016S005
11
6
YN24E00016S006
9
7
YN24E00016S007
6
8
YN24E00016S008
10
9
87559156
8
11
YN24E00016S011
1
12
YN24E00016S012
1
13
YN24E00016S013
3
14
87611990
4
RELAY BOX ASSY P/N 87557543
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
BOX CASSA; SCATOLA CAJA KASSE BOX CASSA; SCATOLA CAJA KASSE GUARD PROTEZIONE DEFENSA BESKYTTELSESSKÆRM PRINTED CIRCUIT BOARDCIRCUITO STAMPATO PLACA DE CIRCUITO IMPRESO PRINTKORT FUSE FUSIBILE FUSIBLE SIKRING FUSE FUSIBILE FUSIBLE SIKRING FUSE FUSIBILE FUSIBLE SIKRING FUSE FUSIBILE FUSIBLE SIKRING RELAY RELÈ RELÉ RELÆ HANDLE MANIGLIA MANECILLA HÅNDTAG WIRE CONNECTOR CONNETTORE DEL FILO CONECTOR DE CABLE SAMLEMUFFE WIRE CONNECTOR CONNETTORE DEL FILO CONECTOR DE CABLE SAMLEMUFFE RELAY RELÈ RELÉ RELÆ
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
KASTEN; OFF KASTENAUFBAU BOITIER CAIXA DOOS KASTEN; OFF KASTENAUFBAU BOITIER CAIXA DOOS SCHUTZABDECKUNG PROTECTION PROTECÇÃO AFSCHERMING PLATINE CIRCUIT IMPRIME PLACA CIRCUITOS IMPRESSOS PRINTPLAAT SICHERUNG FUSIBLE FUSÍVEL ZEKERING SICHERUNG FUSIBLE FUSÍVEL ZEKERING SICHERUNG FUSIBLE FUSÍVEL ZEKERING SICHERUNG FUSIBLE FUSÍVEL ZEKERING RELAIS RELAIS RELÉ RELAIS GRIFF POIGNEE PEGA HENDEL KABELSTECKVERBINDERCONNECTEUR DU FIL CONECTOR DE FIOS DRAADCONNECTOR KABELSTECKVERBINDERCONNECTEUR DU FIL CONECTOR DE FIOS DRAADCONNECTOR RELAIS RELAIS RELÉ RELAIS
E215B
L.C. 035S 035S 070R 179C 110F 110F 110F 110F 011R 020M 250C 250C 011R
1.220 ELECTRIC SYSTEM IMPIANTO ELETTRICO ELEKTRISCHE ANLAGE INSTALLATION ELECTRIQUE
03
p1
03/10
1.220
03
p1
03/10
INSTALACION ELECTRICA ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87559395
1
2
71403889
2
3
71451677
1
4
71451914
1
4A
71451490
1
4B
71451489
1
5
87565331
1
5A
87565332
1
5B
87565334
1
5C
87565335
1
5D
87565336
1
5E
11055690
3
5F
87559396
1
5G
87565339
1
6
87565340
1
7
87565337
1
8
87565341
1
9
71452048
1
10
87565343
1
11
87357734
1
12
87565344
1
13
15896221
2
14
14305234
10
15
14496431
12
16
10516474
10
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
RELAY RELÈ RELAIS RELAIS RELÉ RELÆ RELÉ RELAIS RELAY RELÈ RELAIS RELAIS RELÉ RELÆ RELÉ RELAIS RELAY RELÈ RELAIS RELAIS RELÉ RELÆ RELÉ RELAIS FUSE BOX, - ASSY SCATOLA FUSIBILI SICHERUNGSKASTEN BOITE A FUSIBLES CAJA DE FUSIBLES SIKRINGSBOKS CAIXA DE FUSÍVEIS ZEKERINGSKAST HOUSING ALLOGGIAMENTO GEHÄUSE CARTER ALOJAMIENTO HUS ALOJAMENTO HUIS FUSE, 150A FUSIBILE SICHERUNG FUSIBLE FUSIBLE SIKRING FUSÍVEL ZEKERING FUSE BOX, - ASSY SCATOLA FUSIBILI SICHERUNGSKASTEN BOITE A FUSIBLES CAJA DE FUSIBLES SIKRINGSBOKS CAIXA DE FUSÍVEIS ZEKERINGSKAST BRACKET STAFFA HALTERUNG SUPPORT SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN BOX CASSA; SCATOLA KASTEN; OFF KASTENAUFBAU BOITIER CAJA KASSE CAIXA DOOS COVER COPERCHIO ABDECKUNG COUVERCLE CUBIERTA DÆKSEL COBERTURA AFSCHERMING HARNESS CABLAGGIO KABELBAUM FAISCEAU MAZO DE CABLES LEDNINGSNET CABLAGEM KABELBOOM FUSE, 60A FUSIBILE SICHERUNG FUSIBLE FUSIBLE SIKRING FUSÍVEL ZEKERING FUSE, 100A FUSIBILE SICHERUNG FUSIBLE FUSIBLE SIKRING FUSÍVEL ZEKERING DECAL DECALCOMANIA AUFKLEBER AUTOCOLLANT CALCOMANÍA TRANSFER DÍSTICO STICKER COVER COPERCHIO ABDECKUNG COUVERCLE CUBIERTA DÆKSEL COBERTURA AFSCHERMING GASKET GUARNIZIONE DICHTUNG JOINT JUNTA PAKNING JUNTA PAKKING BRACKET STAFFA HALTERUNG SUPPORT SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN ELECTRIC CABLE CAVO ELETTRICO ELEKTROKABEL CABLE ELECTRIQUE CABLE ELÉCTRICO EL-KABEL CABO ELÉCTRICO ELEKTRICITEITSKABEL ELECTRIC CABLE CAVO ELETTRICO ELEKTROKABEL CABLE ELECTRIQUE CABLE ELÉCTRICO EL-KABEL CABO ELÉCTRICO ELEKTRICITEITSKABEL HORN AVVISATORE ACUSTICO HUPE AVERTISSEUR SONORE BOCINA HORN BUZINA CLAXON HORN AVVISATORE ACUSTICO HUPE AVERTISSEUR SONORE BOCINA HORN BUZINA CLAXON NUT, M6, Cl 10 DADO MUTTER ECROU TUERCA MØTRIK PORCA MOER SCREW VITE SCHRAUBE VIS TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF WASHER, M6.4 x 12.5 x 1.6 Thk RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BORGRING
E215B
L.C. 011R 011R 011R 037S 014V 110F 037S 225S 035S 265C 4160 110F 110F 012D 265C 123G 225S 111C 111C 105A 105A 010D 040V
131R 132R
1.220 ELECTRIC SYSTEM IMPIANTO ELETTRICO ELEKTRISCHE ANLAGE INSTALLATION ELECTRIQUE
03
p2
03/10
1.220
03
p2
03/10
INSTALACION ELECTRICA ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM
R
N
P.N.
MOD
Q
17
16043634
2
18
14496531
6
19
10516674
6
20
16043434
4
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
BOLT, Hex, M8 x 25, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE PERNO BOLT PARAFUSO WASHER, M8 x 17 x 1.6 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA LOCK WASHER, M8 RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BOLT, Hex, M8 x 20, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE PERNO BOLT PARAFUSO
E215B
Description Beschrijving
L.C.
VIS BOUT RONDELLE SLUITRING RONDELLE FREIN BORGRING
140B
VIS BOUT
140B
131R 132R
1.220 ELECTRIC SYSTEM IMPIANTO ELETTRICO ELEKTRISCHE ANLAGE INSTALLATION ELECTRIQUE
04
p1
03/10
1.220
04
p1
03/10
INSTALACION ELECTRICA ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87555081
2
2
87559668
2
3
11115334
2
4
10517174
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
HEADLAMP FARO FRONTSCHEINWERFER FARO HOVEDLAMPE FAROL BRACKET STAFFA HALTERUNG SOPORTE BESLAG SUPORTE BOLT, Hex, M14 x 25, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE PERNO BOLT PARAFUSO LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO
E215B
Description Beschrijving
L.C.
FEU KOPLAMP SUPPORT STEUN
220P
VIS BOUT RONDELLE FREIN BORGRING
140B
225S
132R
1.220 ELECTRIC SYSTEM IMPIANTO ELETTRICO ELEKTRISCHE ANLAGE INSTALLATION ELECTRIQUE
05
p1
03/10
1.220
05
p1
03/10
INSTALACION ELECTRICA ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87555081
1
2
87559666
1
3
11106234
2
4
14496631
2
5
10516874
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
HEADLAMP FARO FRONTSCHEINWERFER FARO HOVEDLAMPE FAROL BRACKET STAFFA HALTERUNG SOPORTE BESLAG SUPORTE BOLT, Hex, M10 x 25, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE PERNO BOLT PARAFUSO WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO
E215B
Description Beschrijving
L.C.
FEU KOPLAMP SUPPORT STEUN
220P
VIS BOUT RONDELLE SLUITRING RONDELLE FREIN BORGRING
140B
225S
131R 132R
1.220 ELECTRIC SYSTEM IMPIANTO ELETTRICO ELEKTRISCHE ANLAGE INSTALLATION ELECTRIQUE
06
p1
03/10
1.220
06
p1
03/10
INSTALACION ELECTRICA ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM
R
N
P.N.
MOD
Q
1
71451946
1
2
10902434
2
3
14496431
2
4
10516474
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
CEILING LAMP PLAFONIERA DECKENLEUCHTE LÁMPARA DE TECHO LOFTLAMPE LUZ DE TECTO BOLT, Hex, M6 x 20, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE PERNO BOLT PARAFUSO WASHER, M6.4 x 12.5 x 1.6 Thk RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO
E215B
Description Beschrijving
L.C.
LAMPE PLAFONNIER PLAFONDLAMP
135P
VIS BOUT
140B
RONDELLE SLUITRING RONDELLE FREIN BORGRING
131R 132R
1.220 ELECTRIC SYSTEM IMPIANTO ELETTRICO ELEKTRISCHE ANLAGE INSTALLATION ELECTRIQUE
07
p1
03/10
1.220
07
p1
03/10
INSTALACION ELECTRICA ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM
R
N
P.N.
MOD
Q
1
YN14E01119P1
1
2
87526680
10
3
72951499
13
4
10902234
1
5
14496431
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
WIRE HARNESS CABLAGGIO GRUPO DE CABLES KABELNET RETAINER COLLAR COLLARE DI FISSAGGIO COLLAR DE RETENCIÓN RING, SPÆNDE CLIP FERMO ABRAZADERA KLIPS BOLT, Hex, M6 x 16, 10.9, Full Thd BULLONE PERNO BOLT WASHER, M6.4 x 12.5 x 1.6 Thk RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
KABELBAUM CABLAGEM HALTERING ANEL DE FIXAÇÃO KLAMMER FIXADOR
FAISCEAU ELECTRIQUE 070I KABELBOOM COLLIER DE RETENUE 230S BORGKRAAG COLLIER 045F KLEM
SCHRAUBE PARAFUSO
VIS BOUT
140B
UNTERLEGSCHEIBE ANILHA
RONDELLE SLUITRING
131R
E215B
L.C.
1.220 ELECTRIC SYSTEM IMPIANTO ELETTRICO ELEKTRISCHE ANLAGE INSTALLATION ELECTRIQUE
08
p1
04/10
1.220
08
p1
04/10
INSTALACION ELECTRICA ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM
R
N
P.N.
MOD
Q
1
{YN13E01634P1}
1
2
72951499
8
3
87526680
6
4
LB13E01042P1
1
13
{LB13E01040P1}
1
14
11195474
12
15
10977834
12
16
15903804
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
CLIP ABRAZADERA RETAINER COLLAR COLLAR DE RETENCIÓN WIRE HARNESS GRUPO DE CABLES
FERMO KLIPS COLLARE DI FISSAGGIO RING, SPÆNDE CABLAGGIO KABELNET
KLAMMER FIXADOR HALTERING ANEL DE FIXAÇÃO KABELBAUM CABLAGEM
COLLIER 045F KLEM COLLIER DE RETENUE 230S BORGKRAAG FAISCEAU ELECTRIQUE 070I KABELBOOM
L.C.
LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN 132R ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BORGRING BOLT, Hex, M5 x 16, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT SELF-TAP SCREW, Cross Pan Hd, M4.8 x 13 VITE AUTOFILETTANTE SELBSTSCHN SCHRAUBEVIS AUTOTARAUDEUSE 062V TORNILLO AUTORROSCANTE SELVLÅSENDE BOLT PARAFUSO ZELFTAPPENDE SCHROEF
E215B
1.220 ELECTRIC SYSTEM IMPIANTO ELETTRICO ELEKTRISCHE ANLAGE INSTALLATION ELECTRIQUE
09
p1
03/10
1.220
09
p1
03/10
INSTALACION ELECTRICA ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM
R
N
P.N.
MOD
Q
2
72951499
20
3
87526680
3
5
10516674
1
6
16100821
1
7
LQ13E01215P1
1
8
87564296
1
9
14496531
1
10
16043234
1
12
LQ13E01233P1
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
CLIP FERMO KLAMMER ABRAZADERA KLIPS FIXADOR RETAINER COLLAR COLLARE DI FISSAGGIO HALTERING COLLAR DE RETENCIÓN RING, SPÆNDE ANEL DE FIXAÇÃO LOCK WASHER, M8 RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO NUT, M8, Cl 10 DADO MUTTER TUERCA MØTRIK PORCA PLATE PIASTRA PLATTE PLACA PLADE CHAPA ELECTRIC CABLE CAVO ELETTRICO ELEKTROKABEL CABLE ELÉCTRICO EL-KABEL CABO ELÉCTRICO WASHER, M8 x 17 x 1.6 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA BOLT, Hex, M8 x 16, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE PERNO BOLT PARAFUSO GASKET GUARNIZIONE DICHTUNG JUNTA PAKNING JUNTA
E215B
Description Beschrijving
L.C.
COLLIER KLEM COLLIER DE RETENUE BORGKRAAG RONDELLE FREIN BORGRING ECROU MOER PLAQUE PLAAT CABLE ELECTRIQUE ELEKTRICITEITSKABEL RONDELLE SLUITRING
045F
VIS BOUT JOINT PAKKING
140B
230S 132R 010D 105P 111C 131R
123G
1.220 ELECTRIC SYSTEM IMPIANTO ELETTRICO ELEKTRISCHE ANLAGE INSTALLATION ELECTRIQUE
10
p1
03/10
1.220
10
p1
03/10
INSTALACION ELECTRICA ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM
R
N
P.N.
MOD
Q
1
YN13E01606P1
1
2
87571058
1
3
87571059
1
4
71450316
1
5
71450318
1
13
72951499
8
25
16043434
2
27
10516674
2
28
11106034
1
29
14496631
1
30
16100821
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
WIRE HARNESS CABLAGGIO KABELBAUM GRUPO DE CABLES KABELNET CABLAGEM ELECTRIC CABLE CAVO ELETTRICO ELEKTROKABEL CABLE ELÉCTRICO EL-KABEL CABO ELÉCTRICO ELECTRIC CABLE CAVO ELETTRICO ELEKTROKABEL CABLE ELÉCTRICO EL-KABEL CABO ELÉCTRICO ELECTRIC CABLE CAVO ELETTRICO ELEKTROKABEL CABLE ELÉCTRICO EL-KABEL CABO ELÉCTRICO ELECTRIC CABLE CAVO ELETTRICO ELEKTROKABEL CABLE ELÉCTRICO EL-KABEL CABO ELÉCTRICO CLIP FERMO KLAMMER ABRAZADERA KLIPS FIXADOR BOLT, Hex, M8 x 20, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE PERNO BOLT PARAFUSO LOCK WASHER, M8 RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BOLT, Hex, M10 x 20, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE PERNO BOLT PARAFUSO WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA NUT, M8, Cl 10 DADO MUTTER TUERCA MØTRIK PORCA
E215B
Description Beschrijving
L.C.
FAISCEAU ELECTRIQUE KABELBOOM CABLE ELECTRIQUE ELEKTRICITEITSKABEL CABLE ELECTRIQUE ELEKTRICITEITSKABEL CABLE ELECTRIQUE ELEKTRICITEITSKABEL CABLE ELECTRIQUE ELEKTRICITEITSKABEL COLLIER KLEM
070I
VIS BOUT RONDELLE FREIN BORGRING
140B
VIS BOUT RONDELLE SLUITRING ECROU MOER
140B
111C 111C 111C 111C 045F
132R
131R 010D
1.220 ELECTRIC SYSTEM IMPIANTO ELETTRICO ELEKTRISCHE ANLAGE INSTALLATION ELECTRIQUE
11
p1
03/10
1.220
11
p1
03/10
INSTALACION ELECTRICA ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM
R
N
P.N.
MOD
Q
12
87526680
4
13
72951499
14
19
71425615
1
25
16043434
5
26
12642021
1
27
10516674
6
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
RETAINER COLLAR COLLARE DI FISSAGGIO HALTERING COLLAR DE RETENCIÓN RING, SPÆNDE ANEL DE FIXAÇÃO CLIP FERMO KLAMMER ABRAZADERA KLIPS FIXADOR CLIP FERMO KLAMMER ABRAZADERA KLIPS FIXADOR BOLT, Hex, M8 x 20, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE PERNO BOLT PARAFUSO WASHER RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA LOCK WASHER, M8 RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO
E215B
Description Beschrijving
L.C.
COLLIER DE RETENUE BORGKRAAG COLLIER KLEM COLLIER KLEM
230S
VIS BOUT RONDELLE SLUITRING RONDELLE FREIN BORGRING
140B
045F 045F
131R 132R
1.220 ELECTRIC SYSTEM IMPIANTO ELETTRICO ELEKTRISCHE ANLAGE INSTALLATION ELECTRIQUE
12
p1
03/10
1.220
12
p1
03/10
INSTALACION ELECTRICA ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM
R
N
P.N.
MOD
Q
6
71450342
1
8
87550878
1
11
87571060
1
13
72951499
6
15
71416130
4
16
71415899
2
18
71405770
1
21
71405944
1
22
11112134
1
23
14496731
1
24
10517074
1
25
16043434
8
26
12642021
8
27
10516674
10
30
16100821
2
31
10979234
1
32
10516874
1
33
14496631
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
ELECTRIC CABLE CAVO ELETTRICO ELEKTROKABEL CABLE ELÉCTRICO EL-KABEL CABO ELÉCTRICO ELECTRIC CABLE CAVO ELETTRICO ELEKTROKABEL CABLE ELÉCTRICO EL-KABEL CABO ELÉCTRICO BRACKET STAFFA HALTERUNG SOPORTE BESLAG SUPORTE CLIP FERMO KLAMMER ABRAZADERA KLIPS FIXADOR CLAMP MORSETTO KLEMME ABRAZADERA SPÆNDEBÅND BRAÇADEIRA CLIP, M14, M12 Bolt FERMO KLAMMER ABRAZADERA KLIPS FIXADOR CLAMP MORSETTO KLEMME ABRAZADERA SPÆNDEBÅND BRAÇADEIRA CLIP FERMO KLAMMER ABRAZADERA KLIPS FIXADOR SCREW VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO WASHER, M12 x 24 x 2.5 Thk RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BOLT, Hex, M8 x 20, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE PERNO BOLT PARAFUSO WASHER RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA LOCK WASHER, M8 RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO NUT, M8, Cl 10 DADO MUTTER TUERCA MØTRIK PORCA BOLT, Hex, M10 x 16, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE PERNO BOLT PARAFUSO LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA
E215B
Description Beschrijving
L.C.
CABLE ELECTRIQUE ELEKTRICITEITSKABEL CABLE ELECTRIQUE ELEKTRICITEITSKABEL SUPPORT STEUN COLLIER KLEM COLLIER KLEM COLLIER KLEM COLLIER KLEM COLLIER KLEM VIS SCHROEF
111C
RONDELLE SLUITRING RONDELLE FREIN BORGRING
131R
VIS BOUT RONDELLE SLUITRING RONDELLE FREIN BORGRING ECROU MOER
140B
VIS BOUT RONDELLE FREIN BORGRING RONDELLE SLUITRING
140B
111C 225S 045F 120M 045F 120M 045F 040V
132R
131R 132R 010D
132R 131R
1.220 ELECTRIC SYSTEM IMPIANTO ELETTRICO ELEKTRISCHE ANLAGE INSTALLATION ELECTRIQUE
13
p1
03/10
1.220
13
p1
03/10
INSTALACION ELECTRICA ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM
R
N
P.N.
MOD
Q
9
11113434
1
13
72951499
4
14
87576371
1
15
71416130
1
22
11112134
1
23
14496731
1
24
10517074
1
25
16043434
1
26
12642021
1
27
10516674
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
SCREW VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO CLIP FERMO KLAMMER ABRAZADERA KLIPS FIXADOR GASKET GUARNIZIONE DICHTUNG JUNTA PAKNING JUNTA CLAMP MORSETTO KLEMME ABRAZADERA SPÆNDEBÅND BRAÇADEIRA SCREW VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO WASHER, M12 x 24 x 2.5 Thk RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BOLT, Hex, M8 x 20, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE PERNO BOLT PARAFUSO WASHER RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA LOCK WASHER, M8 RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO
E215B
Description Beschrijving
L.C.
VIS SCHROEF COLLIER KLEM JOINT PAKKING COLLIER KLEM VIS SCHROEF
040V
RONDELLE SLUITRING RONDELLE FREIN BORGRING
131R
VIS BOUT RONDELLE SLUITRING RONDELLE FREIN BORGRING
140B
045F 123G 120M 040V
132R
131R 132R
1.220 ELECTRIC SYSTEM IMPIANTO ELETTRICO ELEKTRISCHE ANLAGE INSTALLATION ELECTRIQUE
14
p1
03/10
1.220
14
p1
03/10
INSTALACION ELECTRICA ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87559748
4
2
71451371
2
2A
71451372
1
3
71451372
2
4
87559749
1
5
10516874
8
6
14496631
4
7
79047640
4
8
10101901
4
9
71418183
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
TIE-ROD TIRANTE SPURSTANGE TIRANTE TRÆKSTANG TIRANTE BRACKET, - ASSY STAFFA HALTERUNG SOPORTE BESLAG SUPORTE PAD CUSCINO; TAMPONE UNTERLAGE PASTILLA BREMSEKLODS ESPAÇADOR PAD CUSCINO; TAMPONE UNTERLAGE PASTILLA BREMSEKLODS ESPAÇADOR GUARD PROTEZIONE SCHUTZABDECKUNG DEFENSA BESKYTTELSESSKÆRM PROTECÇÃO LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA WASHER RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA NUT DADO MUTTER TUERCA MØTRIK PORCA DRY BATTERY, 12V - 100AH - 440A BATTERIA A SECCO TROCKENBATTERIE BATERÍA SECA TØRBATTERI BATERIA SECA
E215B
Description Beschrijving
L.C.
TIRANT TREKSTANG SUPPORT STEUN COUSSIN BLOK COUSSIN BLOK PROTECTION AFSCHERMING RONDELLE FREIN BORGRING RONDELLE SLUITRING RONDELLE SLUITRING ECROU MOER
142T
BATTERIE SECHE DROGE ACCU
038B
225S 060T 060T 070R 132R 131R 131R 010D
1.220 ELECTRIC SYSTEM IMPIANTO ELETTRICO ELEKTRISCHE ANLAGE INSTALLATION ELECTRIQUE
15
p1
03/10
1.220
15
p1
03/10
INSTALACION ELECTRICA ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM
R
N
P.N.
MOD
Q
1
{LB15E01006P1}
1
2
72951499
8
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
CLIP ABRAZADERA
FERMO KLIPS
KLAMMER FIXADOR
COLLIER KLEM
E215B
L.C.
045F
1.220 ELECTRIC SYSTEM IMPIANTO ELETTRICO ELEKTRISCHE ANLAGE INSTALLATION ELECTRIQUE
16
p1
03/10
1.220
16
p1
03/10
INSTALACION ELECTRICA ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM
R
N
P.N.
MOD
Q
1
84130880
1
2
YN22E01335P1
1
3
72209121
3
4
72952742
4
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
VOLTAGE REGULATOR REGOLATORE DI TENSIONE SPANNUNGSREGLER REGULATEUR DE TENSION 169R REGULADOR DE TENSIÓNSPÆNDINGSREGULATORREGULADOR DE TENSÃOSPANNINGSREGELAAR BRACKET STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF
E215B
1.230 WINDOW WASHER IMPIANTO LAVAVETRO SCHEIBENWASCHER LAVE GLACE
01
p1
03/10
1.230
01
p1
03/10
LAVAPARABRISAS WINDOW WASHER WINDOW WASHER WINDOW WASHER
R
1
N
P.N.
422702800
MOD
Q 1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
TANK DEPÓSITO
SERBATOIO TANK
TANK DEPÓSITO
RESERVOIR TANK
E215B
L.C. 115S
1.250 CAB CABINA FAHRERHAUS CABINE
01
p1
03/10
1.250
01
p1
03/10
CABINA CAB CAB CAB
R
1 (1)
N 1
P.N.
LQ02C00021F1
MOD
Q 1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
CAB CABINA
CABINA KABINE
KABINE CABINA
CABINE CABINE
ASSY SEE PAGE 2
E215B
L.C. 008C
1.250 CAB CABINA FAHRERHAUS CABINE
02
p1
03/10
1.250
02
p1
03/10
CABINA CAB CAB CAB
R
1
N
P.N.
LQ02C00022F1
MOD
Q 1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
CAB CABINA
CABINA KABINE
KABINE CABINA
CABINE CABINE
E215B
L.C. 008C
1.250 CAB CABINA FAHRERHAUS CABINE
03
p1
03/10
1.250
03
p1
03/10
CABINA CAB CAB CAB
R
N
P.N.
MOD
Q
1
11112634
4
2
72201225
4
3
LQ02C01276P1
1
4
11124534
2
5
72955844
2
6
ZN17C20012
1
7
LQ02C01193P1
1
8
LQ02C01211P1
1
9
LQ02C01277P1
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
SCREW TORNILLO WASHER ARANDELA WASHER ARANDELA SCREW TORNILLO WASHER ARANDELA NUT TUERCA INSULATOR AISLADOR PLATE PLACA PIN PASADOR
VITE SKRUE RONDELLA FLADSKIVE RONDELLA FLADSKIVE VITE SKRUE RONDELLA FLADSKIVE DADO MØTRIK ISOLATORE ISOLATOR PIASTRA PLADE PERNO STIFT
SCHRAUBE PARAFUSO UNTERLEGSCHEIBE ANILHA UNTERLEGSCHEIBE ANILHA SCHRAUBE PARAFUSO UNTERLEGSCHEIBE ANILHA MUTTER PORCA ISOLATOR ISOLADOR PLATTE CHAPA PIN PERNO
VIS SCHROEF RONDELLE SLUITRING RONDELLE SLUITRING VIS SCHROEF RONDELLE SLUITRING ECROU MOER ISOLANT ISOLATIE PLAQUE PLAAT BROCHE PEN
E215B
L.C. 040V 131R 131R 040V 131R 010D 085I 105P 080P
1.250 SEAT BELT CINTURE DI SICUREZZA SICHERHEITSGURT CEINTURE DE SECURITE'
04
p1
03/10
1.250
04
p1
03/10
CINTURON DE SEGURIDAD SEAT BELT SEAT BELT SEAT BELT
R
N
P.N.
MOD
Q
1
YN25M00081F1
1
2
YN25M01242P1
1
3
11106034
1
4
14496631
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
SEAT BELT CINTURA DI SICUREZZA CINTURÓN DE SEGURIDAD SIKKERHEDSBÆLTE BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG BOLT, Hex, M10 x 20, 10.9, Full Thd BULLONE PERNO BOLT WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
SICHERHEITSGURT CINTO DE SEGURANÇA HALTERUNG SUPORTE
CEINTURE DE SECURITE 182C VEILIGHEIDSGORDEL SUPPORT 225S STEUN
SCHRAUBE PARAFUSO UNTERLEGSCHEIBE ANILHA
VIS BOUT RONDELLE SLUITRING
E215B
L.C.
140B 131R
1.250
05
CAB GUARD RIPARO CABINA SCHUTZAB. DES FAHRERHAUSES PROTECTION CABINE
p1
03/10
1.250
05
p1
03/10
DEFENSA CABINA CAB GUARD CAB GUARD CAB GUARD
R
N
P.N.
MOD
Q
1
LQ02C01213P1
1
2
11112634
2
3
11118734
2
4
71405003
2
7
{LQ02C01310P1}
1
8
14496731
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
GUARD DEFENSA SCREW TORNILLO SCREW TORNILLO WASHER ARANDELA
PROTEZIONE BESKYTTELSESSKÆRM VITE SKRUE VITE SKRUE RONDELLA FLADSKIVE
SCHUTZABDECKUNG PROTECÇÃO SCHRAUBE PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO UNTERLEGSCHEIBE ANILHA
PROTECTION AFSCHERMING VIS SCHROEF VIS SCHROEF RONDELLE SLUITRING
070R
UNTERLEGSCHEIBE ANILHA
RONDELLE SLUITRING
131R
WASHER, M12 x 24 x 2.5 Thk RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE
E215B
L.C.
040V 040V 131R
1.250
06
CAB MIRROR CABINA, SPECCHIO RETROVISORE FAHRERHAUS, RÜCKSPIEGEL CABINE, RÉTROVISEUR
p1
03/10
1.250
06
p1
03/10
CABINA, ESPEJO RETROVISOR CAB MIRROR CAB MIRROR CAB MIRROR
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87612553
1
2
LQ52C01026P1
1
3
LQ52C01025P1
1
4
LQ52C01021P1
2
5
11702921
2
6
16043034
1
7
14496531
1
8
72951749
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
REAR VIEW MIRROR ESPEJO RETROVISOR STAY TIRANTE WASHER ARANDELA WASHER ARANDELA NUT, M12, Cl 10 TUERCA SCREW TORNILLO WASHER, M8 x 17 x 1.6 ARANDELA WASHER ARANDELA
SPECCHIETTO RETROVISORE RÜCKSPIEGEL BAKSPEJL ESPELHO RETROVISOR PUNTELLO STREBE OPHOLD APOIO RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE FLADSKIVE ANILHA RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE FLADSKIVE ANILHA DADO MUTTER MØTRIK PORCA VITE SCHRAUBE SKRUE PARAFUSO RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE FLADSKIVE ANILHA RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE FLADSKIVE ANILHA
E215B
Description Beschrijving
L.C.
RETROVISEUR ARRIERE 185S ACHTERUITKIJKSPIEGEL ETAI P357 AANSLAG RONDELLE 131R SLUITRING RONDELLE 131R SLUITRING ECROU 010D MOER VIS 040V SCHROEF RONDELLE 131R SLUITRING RONDELLE 131R SLUITRING
1.250 ARMREST BRACCIOLO SEDILE ARMLEHNE ACCOUDOIR DE SIEGE
07
p1
03/10
1.250
07
p1
03/10
APOYABRAZO ARMREST ARMREST ARMREST
R
N
P.N.
MOD
Q
1
YN25M01235P1
1
2
YN25M01234P1
1
3
87570965
1
4
87570967
1
5
14442034
4
6
16043434
5
7
10516674
5
8
14496531
5
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
BRACKET, - LEFT STAFFA HALTERUNG SOPORTE BESLAG SUPORTE BRACKET, - RIGHT STAFFA HALTERUNG SOPORTE BESLAG SUPORTE ARMREST, - LEFT BRACCIOLO ARMLEHNE REPOSABRAZOS ARMLÆN APOIO DE BRAÇOS ARMREST, - RIGHT BRACCIOLO ARMLEHNE REPOSABRAZOS ARMLÆN APOIO DE BRAÇOS SCREW, CSK, Soc Hd, M8 x 20, Cl 10.9 VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO BOLT, Hex, M8 x 20, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE PERNO BOLT PARAFUSO LOCK WASHER, M8 RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO WASHER, M8 x 17 x 1.6 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA
E215B
Description Beschrijving
L.C.
SUPPORT STEUN SUPPORT STEUN ACCOUDOIR ARMLEUNING ACCOUDOIR ARMLEUNING
225S
VIS SCHROEF
040V
VIS BOUT RONDELLE FREIN BORGRING RONDELLE SLUITRING
140B
225S 074A 074A
132R 131R
1.260
01
PANEL ASSY, INSTRUMENT PANNELLATURE, STRUMENTI PANEL-MONTAGE, WERKZEUGE ASSEMBLEE DE PANNEAU, INSTRUMENT
p1
03/10
1.260
01
p1
03/10
ASAMBLEA DE PANEL, INSTRUMENT PANEL ASSY, INSTRUMENT PANEL ASSY, INSTRUMENT PANEL ASSY, INSTRUMENT
R
N
P.N.
MOD
Q
1
YN17M01432F1
1
3
YN17M01464P1
1
4
YN17M01435F1
1
5
YN17M01436F1
1
6
YN17M01437P1
1
7
YN17M01438F1
1
8
YN17M01439F1
1
9
YN17M01440F1
1
10
YN17M01441F1
1
11
YN17M01442F1
1
12
YN17M01443F1
1
13
YN20M01773F1
1
14
YN20M01771F1
1
15
YN20M01772F1
1
16
YN20M01774F1
1
17
YN20M01779P1
1
18
YN20M01780P1
1
19
YN17M01480P1
1
26
LQ58S00002P1
1
27
PU20M01002P1
1
28
YN20M01791P1
2
33
YN17M01448P1
1
38
72954868
18
41
87524810
1
42
10902234
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
COVER COPERCHIO CUBIERTA DÆKSEL COVER COPERCHIO CUBIERTA DÆKSEL SUPPORT SUPPORTO SOPORTE BESLAG COVER COPERCHIO CUBIERTA DÆKSEL PLUG TAPPO TAPÓN PROP COVER COPERCHIO CUBIERTA DÆKSEL COVER COPERCHIO CUBIERTA DÆKSEL COVER COPERCHIO CUBIERTA DÆKSEL COVER COPERCHIO CUBIERTA DÆKSEL COVER COPERCHIO CUBIERTA DÆKSEL COVER COPERCHIO CUBIERTA DÆKSEL DUCT CONDOTTO CONDUCTO KANAL DUCT CONDOTTO CONDUCTO KANAL DUCT CONDOTTO CONDUCTO KANAL DUCT CONDOTTO CONDUCTO KANAL DUCT CONDOTTO CONDUCTO KANAL DUCT CONDOTTO CONDUCTO KANAL BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG HOURMETER CONTAORE CONTADOR DE HORAS TIMETÆLLER CONVEYOR CONVOGLIATORE TRANSPORTADOR TRANSPORTBÅND CONVEYOR CONVOGLIATORE TRANSPORTADOR TRANSPORTBÅND BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG SCREW VITE TORNILLO SKRUE SEAT/SLOT SEDE/ASOLA ASIENTO/RANURA SÆDE BOLT, Hex, M6 x 16, 10.9, Full Thd BULLONE PERNO BOLT
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
ABDECKUNG COUVERCLE COBERTURA AFSCHERMING ABDECKUNG COUVERCLE COBERTURA AFSCHERMING STÜTZE SUPPORT SUPORTE STEUN ABDECKUNG COUVERCLE COBERTURA AFSCHERMING STOPFEN BOUCHON TAMPÃO PLUG ABDECKUNG COUVERCLE COBERTURA AFSCHERMING ABDECKUNG COUVERCLE COBERTURA AFSCHERMING ABDECKUNG COUVERCLE COBERTURA AFSCHERMING ABDECKUNG COUVERCLE COBERTURA AFSCHERMING ABDECKUNG COUVERCLE COBERTURA AFSCHERMING ABDECKUNG COUVERCLE COBERTURA AFSCHERMING LEITUNG CONDUITE CONDUTA KANAAL LEITUNG CONDUITE CONDUTA KANAAL LEITUNG CONDUITE CONDUTA KANAAL LEITUNG CONDUITE CONDUTA KANAAL LEITUNG CONDUITE CONDUTA KANAAL LEITUNG CONDUITE CONDUTA KANAAL HALTERUNG SUPPORT SUPORTE STEUN BETRIEBSSTUNDENZÄHLER HOROMETRE CONTADOR DE HORAS URENTELLER FÖRDERER CONVOYEUR TRANSPORTADOR TRANSPORTEUR FÖRDERER CONVOYEUR TRANSPORTADOR TRANSPORTEUR HALTERUNG SUPPORT SUPORTE STEUN SCHRAUBE VIS PARAFUSO SCHROEF SITZ/SCHLITZ SIEGE/FENTE SUPORTE ZITTING/SLEUF
265C
SCHRAUBE PARAFUSO
140B
E215B
VIS BOUT
265C 300S 265C 050T 265C 265C 265C 265C 265C 265C 223C 223C 223C 223C 223C 223C 225S 248C 260C 260C 225S 040V 069S
1.260
01
PANEL ASSY, INSTRUMENT PANNELLATURE, STRUMENTI PANEL-MONTAGE, WERKZEUGE ASSEMBLEE DE PANNEAU, INSTRUMENT
p2
03/10
1.260
01
p2
03/10
ASAMBLEA DE PANEL, INSTRUMENT PANEL ASSY, INSTRUMENT PANEL ASSY, INSTRUMENT PANEL ASSY, INSTRUMENT
R
N
P.N.
MOD
Q
43
YN17M01162D2
1
44
72952742
4
45
15896221
2
49
14496431
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
SCREW VITE TORNILLO SKRUE SCREW VITE TORNILLO SKRUE NUT, M6, Cl 10 DADO TUERCA MØTRIK WASHER, M6.4 x 12.5 x 1.6 Thk RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
SCHRAUBE PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO MUTTER PORCA
VIS SCHROEF VIS SCHROEF ECROU MOER
040V
UNTERLEGSCHEIBE ANILHA
RONDELLE SLUITRING
131R
E215B
L.C.
040V 010D
1.260
02
PANEL ASSY, INSTRUMENT PANNELLATURE, STRUMENTI PANEL-MONTAGE, WERKZEUGE ASSEMBLEE DE PANNEAU, INSTRUMENT
p1
03/10
1.260
02
p1
03/10
ASAMBLEA DE PANEL, INSTRUMENT PANEL ASSY, INSTRUMENT PANEL ASSY, INSTRUMENT PANEL ASSY, INSTRUMENT
R
N
P.N.
MOD
Q
YN17M01433F1
1
87681693
1
29
YN17M01444P1
1
31
YN17M01446P1
1
37
16043434
3
38
72954868
1
39
72209121
3
42
10902234
4
46
YN17M01449P1
2
48
14496531
3
49
14496431
4
(1)
ASSY SEE PAGE 4
2 23
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
COVER COPERCHIO CUBIERTA DÆKSEL CONTROL MONITOR MONITOR CONTROL DE MONITOR MONITOR, KONTROL BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG BOLT, Hex, M8 x 20, 10.9, Full Thd BULLONE PERNO BOLT SCREW VITE TORNILLO SKRUE SCREW VITE TORNILLO SKRUE BOLT, Hex, M6 x 16, 10.9, Full Thd BULLONE PERNO BOLT SCREW VITE TORNILLO SKRUE WASHER, M8 x 17 x 1.6 RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE WASHER, M6.4 x 12.5 x 1.6 Thk RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
ABDECKUNG COUVERCLE 265C COBERTURA AFSCHERMING ÜBERWACHUNGSMONITOR MONITEUR DE COMMANDE 880M MONITOR DE CONTROLOMONITOR HALTERUNG SUPPORT 225S SUPORTE STEUN HALTERUNG SUPPORT 225S SUPORTE STEUN SCHRAUBE PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO
VIS BOUT VIS SCHROEF VIS SCHROEF
140B
SCHRAUBE PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO UNTERLEGSCHEIBE ANILHA
VIS BOUT VIS SCHROEF RONDELLE SLUITRING
140B
UNTERLEGSCHEIBE ANILHA
RONDELLE SLUITRING
131R
E215B
040V 040V
040V 131R
1.260
03
PANEL ASSY, INSTRUMENT PANNELLATURE, STRUMENTI PANEL-MONTAGE, WERKZEUGE ASSEMBLEE DE PANNEAU, INSTRUMENT
p1
03/10
1.260
03
p1
03/10
ASAMBLEA DE PANEL, INSTRUMENT PANEL ASSY, INSTRUMENT PANEL ASSY, INSTRUMENT PANEL ASSY, INSTRUMENT
R
N
P.N.
MOD
Q
20
72953349
1
21
YN01E01021P1
1
22
87623250
2
24
YN17M01463P1
1
25
YN17M01462P1
1
30
YN17M01445P1
1
32
YN17M01447P1
1
34
YN17M01162D1
2
35
YN17M01466P1
4
36
YN17M01467P1
2
38
72954868
2
40
13272014
2
42
10902234
2
47
LQ52S00025P1
1
49
14496431
2
50
11195374
2
51
14497731
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
IGNITION SWITCH INTERRUTTORE ACCENSIONE ZÜNDSCHALTER CONMUTADOR DE ARRANQUE KONTAKT, TÆNDING COMUTADOR TERMINAL TERMINALE; MORSETTO KLEMME TERMINAL AKSELTAP TERMINAL WASHER RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA DECAL DECALCOMANIA AUFKLEBER CALCOMANÍA TRANSFER DÍSTICO DECAL DECALCOMANIA AUFKLEBER CALCOMANÍA TRANSFER DÍSTICO BRACKET STAFFA HALTERUNG SOPORTE BESLAG SUPORTE BRACKET STAFFA HALTERUNG SOPORTE BESLAG SUPORTE SCREW VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCREW VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCREW VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCREW VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCREW, Pan Hd, M4 x 12 VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO BOLT, Hex, M6 x 16, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE PERNO BOLT PARAFUSO POTENTIOMETER POTENZIOMETRO POTENTIOMETER POTENCIÓMETRO POTENTIOMETER POTENCIÓMETRO WASHER, M6.4 x 12.5 x 1.6 Thk RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO WASHER RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA
E215B
Description Beschrijving
L.C.
CONTACTEUR DE DEMARRAGE P654 CONTACTSCHAKELAAR BORNE 094T AANSLUITKLEM RONDELLE 131R SLUITRING AUTOCOLLANT 012D STICKER AUTOCOLLANT 012D STICKER SUPPORT 225S STEUN SUPPORT 225S STEUN VIS 040V SCHROEF VIS 040V SCHROEF VIS 040V SCHROEF VIS 040V SCHROEF VIS 040V SCHROEF VIS BOUT POTENTIOMETRE POTENTIOMETER
140B
RONDELLE SLUITRING RONDELLE FREIN BORGRING RONDELLE SLUITRING
131R
550P
132R 131R
1.260
04
p1
03/10
PANEL ASSY, INSTRUMENT - COMPONENTS PANNELLATURE, STRUMENTI - COMPONENTI PANEL-MONTAGE, WERKZEUGE - BESTANDTEILE ASSEMBLEE DE PANNEAU, INSTRUMENT - COMPOSANTS
1.260
04
p1
03/10
ASAMBLEA DE PANEL, INSTRUMENT - COMPONENTES PANEL ASSY, INSTRUMENT - COMPONENTS PANEL ASSY, INSTRUMENT - COMPONENTS PANEL ASSY, INSTRUMENT - COMPONENTS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
YN59S00021S001
1
2
YN59S00021S002
1
3
YN59S00021S003
1
4
YN59S00021S004
1
5
YN59S00021S005
1
6
YN59S00021S006
1
7
YN59S00021S007
6
8
YN59S00021S008
6
9
YN59S00021S009
2
10
YN59S00021S010
7
GAUGE, CLUSTER ASSY P/N 87681693
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
CONTROL MONITOR MONITOR ÜBERWACHUNGSMONITOR MONITEUR DE COMMANDE 880M CONTROL DE MONITOR MONITOR, KONTROL MONITOR DE CONTROLOMONITOR PRINTED CIRCUIT BOARDCIRCUITO STAMPATO PLATINE CIRCUIT IMPRIME 179C PLACA DE CIRCUITO IMPRESO PRINTKORT PLACA CIRCUITOS IMPRESSOS PRINTPLAAT COVER COPERCHIO ABDECKUNG COUVERCLE 265C CUBIERTA DÆKSEL COBERTURA AFSCHERMING COVER COPERCHIO ABDECKUNG COUVERCLE 265C CUBIERTA DÆKSEL COBERTURA AFSCHERMING BUZZER SEGNALATORE ACUSTICOWARNSUMMER AVERTISSEUR SONORE 297S ZUMBADOR SUMMER AVISO SONORO ALARM PANEL PANNELLO PLATTE PANNEAU 025P PANEL PANEL PAINEL PANEEL SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF
E215B
1.260
05
PANEL ASSY, INSTRUMENT PANNELLATURE, STRUMENTI PANEL-MONTAGE, WERKZEUGE ASSEMBLEE DE PANNEAU, INSTRUMENT
p1
03/10
1.260
05
p1
03/10
ASAMBLEA DE PANEL, INSTRUMENT PANEL ASSY, INSTRUMENT PANEL ASSY, INSTRUMENT PANEL ASSY, INSTRUMENT
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87527533
5
2
87527530
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
PLUG TAPÓN SWITCH INTERRUPTOR
TAPPO PROP INTERRUTTORE KONTAKT
STOPFEN TAMPÃO SCHALTER INTERRUPTOR
BOUCHON PLUG CONTACTEUR SCHAKELAAR
E215B
L.C. 050T 075I
1.270 FLOOR-CAB PAVIMENTO CABINA BODEN-FAHRERHAUS PLANCHER DE CABINE
01
p1
03/10
1.270
01
p1
03/10
PISO DE LA CABINA FLOOR-CAB FLOOR-CAB FLOOR-CAB
R
N
P.N.
MOD
Q
1
YN03M02125P1
2
2
11106634
16
3
71405003
4
4
12163321
4
5
YN03M02126P1
2
6
YN03M02128P1
2
7
XLB03M01014F1
1
7A
LB03M01015P1
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
INSULATOR BLOCK BLOCCO ISOLANTE BLOQUE DE AISLADOR ISOLATORBLOK BOLT, Hex, M10 x 35, 10.9, Full Thd BULLONE PERNO BOLT WASHER RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE NUT, M16, Cl 10 DADO TUERCA MØTRIK INSULATOR BLOCK BLOCCO ISOLANTE BLOQUE DE AISLADOR ISOLATORBLOK GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING PLATE, - ASSY PIASTRA PLACA PLADE DECAL DECALCOMANIA CALCOMANÍA TRANSFER
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
ISOLIERSTÜCK BLOCO ISOLADOR
BLOC ISOLANT ISOLATIEBLOK
061T
SCHRAUBE PARAFUSO UNTERLEGSCHEIBE ANILHA MUTTER PORCA ISOLIERSTÜCK BLOCO ISOLADOR DICHTUNG JUNTA PLATTE CHAPA AUFKLEBER DÍSTICO
VIS BOUT RONDELLE SLUITRING ECROU MOER BLOC ISOLANT ISOLATIEBLOK JOINT PAKKING PLAQUE PLAAT AUTOCOLLANT STICKER
140B
E215B
L.C.
131R 010D 061T 123G 105P 012D
1.270
02
p1
FLOOR-CAB - VERSION (01-02-03) PAVIMENTO CABINA - VERSION (01-02-03) BODEN-FAHRERHAUS - VERSION (01-02-03) PLANCHER DE CABINE - VERSION (01-02-03)
03/10
1.270
02
p1
03/10
PISO DE LA CABINA - VERSION (01-02-03) FLOOR-CAB - VERSION (01-02-03) FLOOR-CAB - VERSION (01-02-03) FLOOR-CAB - VERSION (01-02-03)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
YN26M00076P1
1
2
87746013
2
3
11106034
4
4
16043434
4
5
14496531
4
6
14496631
4
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
CARPET TAPPETINO ALFOMBRA TÆPPE PLATE PIASTRA PLACA PLADE BOLT, Hex, M10 x 20, 10.9, Full Thd BULLONE PERNO BOLT BOLT, Hex, M8 x 20, 10.9, Full Thd BULLONE PERNO BOLT WASHER, M8 x 17 x 1.6 RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
TEPPICH TAPETE PLATTE CHAPA
TAPIS VLOERBEDEKKING PLAQUE PLAAT
P015
SCHRAUBE PARAFUSO
VIS BOUT
140B
SCHRAUBE PARAFUSO UNTERLEGSCHEIBE ANILHA UNTERLEGSCHEIBE ANILHA
VIS BOUT RONDELLE SLUITRING RONDELLE SLUITRING
140B
E215B
L.C.
105P
131R 131R
1.270
03
p1
FLOOR-CAB - VERSION (04-05-06) PAVIMENTO CABINA - VERSION (04-05-06) BODEN-FAHRERHAUS - VERSION (04-05-06) PLANCHER DE CABINE - VERSION (04-05-06)
03/10
1.270
03
p1
03/10
PISO DE LA CABINA - VERSION (04-05-06) FLOOR-CAB - VERSION (04-05-06) FLOOR-CAB - VERSION (04-05-06) FLOOR-CAB - VERSION (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
YN26M00076P1
1
2
87539195
1
3
87539205
1
4
87539206
1
5
16043434
4
6
11106034
4
7
87746013
1
8
14496531
4
9
14496631
4
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
CARPET TAPPETINO TEPPICH TAPIS P015 ALFOMBRA TÆPPE TAPETE VLOERBEDEKKING PEDAL PEDALE PEDAL PEDALE 060P PEDAL PEDAL PEDAL PEDAAL RUBBER PEDAL PAD RIVESTIMENTO PEDALE IN GUMMIPEDALAUFLAGE GOMMA PATIN DE PEDALE CAOUTCH 292C PASTILLA DE PEDAL DE GOMA GUMMIPEDALBELÆGNINGBORRACHA COBERTURA RUBBEREN PEDAL PEDAALBEKLEDING BRACKET STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN BOLT, Hex, M8 x 20, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT BOLT, Hex, M10 x 20, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT PLATE PIASTRA PLATTE PLAQUE 105P PLACA PLADE CHAPA PLAAT WASHER, M8 x 17 x 1.6 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
E215B
1.280 RADIO AUTORADIO AUTORADIDAPPARAT AUTORADIO
01
p1
03/10
1.280
01
p1
03/10
AUTORRADIO RADIO RADIO RADIO
R
N
P.N.
MOD
Q
2
73313187
1
3
72203961
1
4
4982514
3
5
10902634
2
6
14496431
2
7
10516474
2
11
YN03M02108F1
1
12
YN54E01033P1
1
13
14304134
4
14
14496321
4
15
11195474
4
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
RADIO AUTORADIO RADIO RADIO RADIO RÁDIO ELECTRIC CABLE CAVO ELETTRICO ELEKTROKABEL CABLE ELÉCTRICO EL-KABEL CABO ELÉCTRICO CABLE STRAP FASCETTA PER CAVO KABELBINDER BANDA DE CABLE KABELSTROP BRAÇADEIRA DE CABO SCREW VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO WASHER, M6.4 x 12.5 x 1.6 Thk RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO COVER COPERCHIO ABDECKUNG CUBIERTA DÆKSEL COBERTURA BRACKET STAFFA HALTERUNG SOPORTE BESLAG SUPORTE SCREW VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO WASHER RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO
E215B
Description Beschrijving
L.C.
RADIO RADIO CABLE ELECTRIQUE ELEKTRICITEITSKABEL BRIDE DE CABLE BUNDELBAND VIS SCHROEF
042R
RONDELLE SLUITRING RONDELLE FREIN BORGRING COUVERCLE AFSCHERMING SUPPORT STEUN VIS SCHROEF RONDELLE SLUITRING RONDELLE FREIN BORGRING
131R
111C P716 040V
132R 265C 225S 040V 131R 132R
1.295 AIR CONDITIONING CONDIZIONAMENTO CABINA KLIMAANLAGE CLIMATISEUR
01
p1
03/10
1.295
01
p1
03/10
CLIMATIZADOR AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87633122
1
3
87736586
2
4
72204603
1
5
422050500
3
8
16043434
4
10
14496531
6
12
87529445
1
15
10516674
6
23
16043634
2
25
4982514
7
33
72209721
1
34
87575958
1
50
72213804
1
58
87529521
1
68
84123792
1
69
84123793
1
70
72209632
1
71
87633128
1
72
72282535
1
73
84124313
1
74
84161860
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG BRACKET STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN BELT, TRANSMISSION CINGHIA DI TRASMISSIONE ANTRIEBS RIEMEN COURROIE DE TRANSMISS. 173C CORREA DE TRANSMISSION DRIVREM CORREIA DE TRANSMISSAO AANDRIJFRIEM CLAMP MORSETTO KLEMME COLLIER 120M ABRAZADERA SPÆNDEBÅND BRAÇADEIRA KLEM BOLT, Hex, M8 x 20, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT WASHER, M8 x 17 x 1.6 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG LOCK WASHER, M8 RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN 132R ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BORGRING BOLT, Hex, M8 x 25, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT CABLE STRAP FASCETTA PER CAVO KABELBINDER BRIDE DE CABLE P716 BANDA DE CABLE KABELSTROP BRAÇADEIRA DE CABO BUNDELBAND PULLEY PULEGGIA RIEMENSCHEIBE POULIE 230P POLEA REMSKIVE POLIA RIEMSCHIJF CONDENSER CONDENSATORE KONDENSATOR CONDENSATEUR 220C CONDENSADOR KONDENSATOR CONDENSADOR CONDENSOR HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FILTER FILTRO FILTER FILTRE 065F FILTRO FILTER FILTRO FILTER COLLAR COLLARE RINGE COLLIER 031F COLLAR SLANGEBÅND ANEL KRAAG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG HOSE TUBO FLESSIBILE SCHLAUCH FLEXIBLE 030M TUBO SLANGE MANGUEIRA SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG RIGID TUBE TUBO RIGIDO ROHR TUYAU RIGIDE 193T TUBO RÍGIDO STIFT RØR TUBO RÍGIDO VASTE LEIDING
E215B
1.295 AIR CONDITIONING CONDIZIONAMENTO CABINA KLIMAANLAGE CLIMATISEUR
02
p1
03/10
1.295
02
p1
03/10
CLIMATIZADOR AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING
R
N
P.N.
MOD
Q
2
87743991
1
5
422050500
1
6
11106234
4
7
10902434
2
8
16043434
2
9
16046134
4
10
14496531
6
11
10516874
4
13
YN20M01094DC
1
14
10516474
2
15
10516674
2
16
87529448
1
17
11107334
1
19
14496631
5
24
71415385
1
25
4982514
7
32
72203934
1
49
87526680
1
57
14496431
2
60
71403661
1
61
71475456
1
63
15896221
4
64
12647004
4
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG CLAMP MORSETTO KLEMME COLLIER 120M ABRAZADERA SPÆNDEBÅND BRAÇADEIRA KLEM BOLT, Hex, M10 x 25, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT BOLT, Hex, M6 x 20, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT BOLT, Hex, M8 x 20, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT BOLT, Hex, M8 x 100, 10.9 BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT WASHER, M8 x 17 x 1.6 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN 132R ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BORGRING RIGID TUBE TUBO RIGIDO ROHR TUYAU RIGIDE 193T TUBO RÍGIDO STIFT RØR TUBO RÍGIDO VASTE LEIDING LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN 132R ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BORGRING LOCK WASHER, M8 RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN 132R ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BORGRING BRACKET STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING CLIP FERMO KLAMMER COLLIER 045F ABRAZADERA KLIPS FIXADOR KLEM CABLE STRAP FASCETTA PER CAVO KABELBINDER BRIDE DE CABLE P716 BANDA DE CABLE KABELSTROP BRAÇADEIRA DE CABO BUNDELBAND AIR COMPRESSOR, Not serviced separately - Order p/n 72206499 (Incl. ref 32+33) COMPRESSORE ARIA LUFTKOMPRESSOR COMPRESSEUR D'AIR 216C COMPRESOR DE AIRE LUFTKOMPRESSOR COMPRESSOR DE AR LUCHTCOMPRESSOR RETAINER COLLAR COLLARE DI FISSAGGIO HALTERING COLLIER DE RETENUE 230S COLLAR DE RETENCIÓN RING, SPÆNDE ANEL DE FIXAÇÃO BORGKRAAG WASHER, M6.4 x 12.5 x 1.6 Thk RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING CLIP FERMO KLAMMER COLLIER 045F ABRAZADERA KLIPS FIXADOR KLEM HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING NUT, M6, Cl 10 DADO MUTTER ECROU 010D TUERCA MØTRIK PORCA MOER WASHER, M8 x 25 x 2.5 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
E215B
1.295 AIR CONDITIONING CONDIZIONAMENTO CABINA KLIMAANLAGE CLIMATISEUR
02
p2
03/10
1.295
02
p2
03/10
CLIMATIZADOR AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING
R
N
P.N.
MOD
Q
65
10523404
4
66
87720558
4
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
WASHER, M6 x 18 x 2 ARANDELA GASKET JUNTA
RONDELLA FLADSKIVE GUARNIZIONE PAKNING
UNTERLEGSCHEIBE ANILHA DICHTUNG JUNTA
RONDELLE SLUITRING JOINT PAKKING
E215B
L.C. 131R 123G
1.295 AIR CONDITIONING CONDIZIONAMENTO CABINA KLIMAANLAGE CLIMATISEUR
03
p1
04/10
1.295
03
p1
04/10
CLIMATIZADOR AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING
R
N
P.N.
MOD
Q
5
422050500
2
26
11106434
5
30
LQ20M01328P1
1
39
LQ50V01008P1
1
40
87529502
1
62
14496631
5
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
CLAMP MORSETTO ABRAZADERA SPÆNDEBÅND BOLT, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE PERNO BOLT GUARD PROTEZIONE DEFENSA BESKYTTELSESSKÆRM FILTER FILTRO FILTRO FILTER SENSOR SENSORE SENSOR FØLER WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
KLEMME BRAÇADEIRA
COLLIER KLEM
120M
SCHRAUBE PARAFUSO SCHUTZABDECKUNG PROTECÇÃO FILTER FILTRO SENSOR SENSOR UNTERLEGSCHEIBE ANILHA
VIS BOUT PROTECTION AFSCHERMING FILTRE FILTER CAPTEUR SENSOR RONDELLE SLUITRING
140B
E215B
L.C.
070R 065F 608S 131R
1.295 AIR CONDITIONING CONDIZIONAMENTO CABINA KLIMAANLAGE CLIMATISEUR
04
p1
03/10
1.295
04
p1
03/10
CLIMATIZADOR AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87529489
1
2
87529490
1
3
72203915
2
4
72203912
2
5
YN20M01782F1
1
6
87529496
1
7
87529497
1
8
YN20M01760F1
1
9
87532858
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
RECEIVER-DRYER RECEPTOR-SECADOR BRACKET SOPORTE SCREW TORNILLO SCREW TORNILLO FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE RIGID TUBE TUBO RÍGIDO
SERBATOIO-ESSICCATORE TROCKNERPATRONE VANDUDSKILLER DESIDRATADOR STAFFA HALTERUNG BESLAG SUPORTE VITE SCHRAUBE SKRUE PARAFUSO VITE SCHRAUBE SKRUE PARAFUSO TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL TUBO RIGIDO ROHR STIFT RØR TUBO RÍGIDO
E215B
Description Beschrijving
L.C.
RESERVOIR DESHYDRATEUR 058D FILTERDROGER SUPPORT 225S STEUN VIS 040V SCHROEF VIS 040V SCHROEF TUYAU FLEXIBLE 192T FLEXIBELE SLANG TUYAU FLEXIBLE 192T FLEXIBELE SLANG TUYAU FLEXIBLE 192T FLEXIBELE SLANG TUYAU FLEXIBLE 192T FLEXIBELE SLANG TUYAU RIGIDE 193T VASTE LEIDING
1.295 AIR CONDITIONING CONDIZIONAMENTO CABINA KLIMAANLAGE CLIMATISEUR
05
p1
03/10
1.295
05
p1
03/10
CLIMATIZADOR AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING
R
N
P.N.
MOD
Q
1
LQ20M00059F1
1
2
87529476
2
3
24100U1176S5
2
4
LQ50V01007P1
1
5
YT20M00009S005
1
6
LQ20M01169P1
11
7
YN20M00016S078
6
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
AIR CONDITIONING CLIMATIZADOR FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE CLAMP ABRAZADERA FILTER FILTRO SCREW TORNILLO PLATE PLACA CLIP ABRAZADERA
CONDIZIONATORE AIRCONDITION TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE MORSETTO SPÆNDEBÅND FILTRO FILTER VITE SKRUE PIASTRA PLADE FERMO KLIPS
KLIMAANLAGE CLIMATIZADOR BIEGSAMER SCHLAUCH MANGUEIRA FLEXÍVEL KLEMME BRAÇADEIRA FILTER FILTRO SCHRAUBE PARAFUSO PLATTE CHAPA KLAMMER FIXADOR
CLIMATISEUR LUCHTKOELER TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG COLLIER KLEM FILTRE FILTER VIS SCHROEF PLAQUE PLAAT COLLIER KLEM
E215B
L.C. 221C 192T 120M 065F 040V 105P 045F
1.300 HOODS - GUARDS COFANI - RIPARI MOTORHAUBER - SCHUTZ. CAPOTS - PROTECTIONS
01
p1
03/10
1.300
01
p1
03/10
CAPOTES - PROTECCIONES HOODS - GUARDS HOODS - GUARDS HOODS - GUARDS
R
N
P.N.
MOD
Q
2
YN21C04470P1
1
2A
LC21C01040P1
1
3
YN21C04455P1
1
5
87531569
1
8
87576417
1
10
87558718
1
19
87531609
1
20
87531610
1
21
87531611
1
24
87579589
1
30
72201210
1
31
12164721
1
35
72206258
4
36
72201227
4
37
72964141
1
38
72964142
1
40
16043434
2
42
11112434
2
43
11112834
2
51
4952483
3
53
11112674
1
60
72201225
22
61
10517074
4
62
14496531
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
GUARD, - ASSY PROTEZIONE SCHUTZABDECKUNG PROTECTION 070R DEFENSA BESKYTTELSESSKÆRM PROTECÇÃO AFSCHERMING INSULATING PANEL PANNELLO ISOLANTE DÄMMTAFEL PANNEAU ISOLANT 117R PANEL AISLANTE ISOLERINGSPANEL REVESTIMENTO ISOLADOR ISOLATIEPANEEL SUPPORT SUPPORTO STÜTZE SUPPORT 300S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN GUARD PROTEZIONE SCHUTZABDECKUNG PROTECTION 070R DEFENSA BESKYTTELSESSKÆRM PROTECÇÃO AFSCHERMING PILLAR MONTANTE SÄULE MONTANT 115M PILAR STOLPE PILAR STIJL PILLAR MONTANTE SÄULE MONTANT 115M PILAR STOLPE PILAR STIJL PLATE PIASTRA PLATTE PLAQUE 105P PLACA PLADE CHAPA PLAAT BAR BARRA BAR BARRE 530B BARRA BJÆLKE BARRA STANG BAR BARRA BAR BARRE 530B BARRA BJÆLKE BARRA STANG PLATE PIASTRA PLATTE PLAQUE 105P PLACA PLADE CHAPA PLAAT RUBBER BUMPER Paraurti, in gomma GUMMISTOSSFÄNGER PARE-CHOC CAOUTCHOUC 030P PARACHOQUES DE GOMASTØDVÆRN, GUMMI PÁRA-CHOQUES DE BORRACHA RUBBEREN BUMPER NUT, M10 x 1.25, Cl 10 DADO MUTTER ECROU 010D TUERCA MØTRIK PORCA MOER WASHER RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING WASHER RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING WASHER RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING WASHER RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING BOLT, Hex, M8 x 20, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT BOLT, Hex, M12 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT BOLT, Hex, M12 x 40, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT WASHER RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF WASHER RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN 132R ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BORGRING WASHER, M8 x 17 x 1.6 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
E215B
1.300 HOODS - GUARDS COFANI - RIPARI MOTORHAUBER - SCHUTZ. CAPOTS - PROTECTIONS
01
p2
03/10
1.300
01
p2
03/10
CAPOTES - PROTECCIONES HOODS - GUARDS HOODS - GUARDS HOODS - GUARDS
R
63
N
P.N.
11112234
MOD
Q 18
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
BOLT, Hex, M12 x 25, 10.9, Full Thd BULLONE PERNO BOLT
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
SCHRAUBE PARAFUSO
VIS BOUT
E215B
L.C. 140B
1.300 HOODS - GUARDS COFANI - RIPARI MOTORHAUBER - SCHUTZ. CAPOTS - PROTECTIONS
02
p1
03/10
1.300
02
p1
03/10
CAPOTES - PROTECCIONES HOODS - GUARDS HOODS - GUARDS HOODS - GUARDS
R
N
P.N.
MOD
Q
4
87558716
1
7
87531555
1
9
87576537
1
12
87531590
1
13
87531595
1
14
87545734
1
15
87543996
1
16
87531602
1
18
87531608
1
22
87537856
1
23
87579588
1
26
87576553
1
30
72201210
2
31
12164721
2
37
72964141
1
38
72964142
1
39
72275189
1
40
16043434
2
42
11112434
3
44
11701721
2
46
11106034
2
52
87579587
1
60
72201225
25
62
14496531
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
GUARD PROTEZIONE DEFENSA BESKYTTELSESSKÆRM PLATE PIASTRA PLACA PLADE PILLAR MONTANTE PILAR STOLPE GUARD PROTEZIONE DEFENSA BESKYTTELSESSKÆRM PLATE PIASTRA PLACA PLADE GUARD PROTEZIONE DEFENSA BESKYTTELSESSKÆRM GUARD PROTEZIONE DEFENSA BESKYTTELSESSKÆRM GUARD PROTEZIONE DEFENSA BESKYTTELSESSKÆRM PLATE PIASTRA PLACA PLADE ROD ASTA VARILLA STANG PLATE PIASTRA PLACA PLADE PLATE PIASTRA PLACA PLADE RUBBER BUMPER Paraurti, in gomma PARACHOQUES DE GOMASTØDVÆRN, GUMMI NUT, M10 x 1.25, Cl 10 DADO TUERCA MØTRIK WASHER RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE WASHER RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE COTTER PIN COPPIGLIA PASADOR SPLITBOLT BOLT, Hex, M8 x 20, 10.9, Full Thd BULLONE PERNO BOLT BOLT, Hex, M12 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE PERNO BOLT NUT, M10, Cl 10 DADO TUERCA MØTRIK BOLT, Hex, M10 x 20, 10.9, Full Thd BULLONE PERNO BOLT SHIM SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG WASHER RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE WASHER, M8 x 17 x 1.6 RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
SCHUTZABDECKUNG PROTECTION 070R PROTECÇÃO AFSCHERMING PLATTE PLAQUE 105P CHAPA PLAAT SÄULE MONTANT 115M PILAR STIJL SCHUTZABDECKUNG PROTECTION 070R PROTECÇÃO AFSCHERMING PLATTE PLAQUE 105P CHAPA PLAAT SCHUTZABDECKUNG PROTECTION 070R PROTECÇÃO AFSCHERMING SCHUTZABDECKUNG PROTECTION 070R PROTECÇÃO AFSCHERMING SCHUTZABDECKUNG PROTECTION 070R PROTECÇÃO AFSCHERMING PLATTE PLAQUE 105P CHAPA PLAAT STANGE TIGE 090A HASTE STANG PLATTE PLAQUE 105P CHAPA PLAAT PLATTE PLAQUE 105P CHAPA PLAAT GUMMISTOSSFÄNGER PARE-CHOC CAOUTCHOUC 030P PÁRA-CHOQUES DE BORRACHA RUBBEREN BUMPER MUTTER ECROU 010D PORCA MOER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ANILHA SLUITRING UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ANILHA SLUITRING SPLINT GOUPILLE FENDUE 270C TROÇO DE ABRIR SPLITPEN SCHRAUBE PARAFUSO
VIS BOUT
140B
SCHRAUBE PARAFUSO MUTTER PORCA
VIS BOUT ECROU MOER
140B
SCHRAUBE PARAFUSO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO UNTERLEGSCHEIBE ANILHA UNTERLEGSCHEIBE ANILHA
VIS BOUT CALE VULPLAATJE RONDELLE SLUITRING RONDELLE SLUITRING
140B
E215B
010D
198S 131R 131R
1.300 HOODS - GUARDS COFANI - RIPARI MOTORHAUBER - SCHUTZ. CAPOTS - PROTECTIONS
02
p2
03/10
1.300
02
p2
03/10
CAPOTES - PROTECCIONES HOODS - GUARDS HOODS - GUARDS HOODS - GUARDS
R
N
P.N.
MOD
Q
63
11112234
22
64
14496631
4
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
BOLT, Hex, M12 x 25, 10.9, Full Thd BULLONE PERNO BOLT WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
SCHRAUBE PARAFUSO UNTERLEGSCHEIBE ANILHA
VIS BOUT RONDELLE SLUITRING
E215B
L.C. 140B 131R
1.300 HOODS - GUARDS COFANI - RIPARI MOTORHAUBER - SCHUTZ. CAPOTS - PROTECTIONS
03
p1
03/10
1.300
03
p1
03/10
CAPOTES - PROTECCIONES HOODS - GUARDS HOODS - GUARDS HOODS - GUARDS
R
N
P.N.
MOD
Q
11
87531583
1
11A
YN21C03282P1
1
11B
YN21C03283P1
1
11C
YN21C03284P1
1
17
87545735
1
17A
YN21C03463P1
1
17B
YN21C03610P1
1
22
87537856
2
25
87531614
1
27
87531619
1
28
87361706
1
29
14496931
1
30
72201210
1
31
12164721
1
39
72275189
2
42
11112434
2
46
11106034
3
47
YN21C04473P1
1
60
72201225
12
63
11112234
10
64
14496631
3
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
GUARD, - ASSY PROTEZIONE DEFENSA BESKYTTELSESSKÆRM FOAM INSULATION ISOLANTE IN SCHIUMA ESPUMA AISLANTE SKUM ISOLERING FOAM INSULATION ISOLANTE IN SCHIUMA ESPUMA AISLANTE SKUM ISOLERING FOAM INSULATION ISOLANTE IN SCHIUMA ESPUMA AISLANTE SKUM ISOLERING GUARD, - ASSY PROTEZIONE DEFENSA BESKYTTELSESSKÆRM RUBBER GOMMA GOMA GUMMI FOAM INSULATION ISOLANTE IN SCHIUMA ESPUMA AISLANTE SKUM ISOLERING ROD ASTA VARILLA STANG PILLAR MONTANTE PILAR STOLPE PLATE PIASTRA PLACA PLADE COTTER PIN COPPIGLIA PASADOR SPLITBOLT WASHER, M16 x 30 x 3 RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE RUBBER BUMPER Paraurti, in gomma PARACHOQUES DE GOMASTØDVÆRN, GUMMI NUT, M10 x 1.25, Cl 10 DADO TUERCA MØTRIK COTTER PIN COPPIGLIA PASADOR SPLITBOLT BOLT, Hex, M12 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE PERNO BOLT BOLT, Hex, M10 x 20, 10.9, Full Thd BULLONE PERNO BOLT PLATE PIASTRA PLACA PLADE WASHER RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE BOLT, Hex, M12 x 25, 10.9, Full Thd BULLONE PERNO BOLT WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
SCHUTZABDECKUNG PROTECTION 070R PROTECÇÃO AFSCHERMING SCHAUMSTOFFISOLIERUNG MOUSSE ISOLANTE 051S ISOLAMENTO DE ESPUMASCHUIMISOLATIE SCHAUMSTOFFISOLIERUNG MOUSSE ISOLANTE 051S ISOLAMENTO DE ESPUMASCHUIMISOLATIE SCHAUMSTOFFISOLIERUNG MOUSSE ISOLANTE 051S ISOLAMENTO DE ESPUMASCHUIMISOLATIE SCHUTZABDECKUNG PROTECTION 070R PROTECÇÃO AFSCHERMING GUMMI CAOUTCHOUC P321 BORRACHA RUBBER SCHAUMSTOFFISOLIERUNG MOUSSE ISOLANTE 051S ISOLAMENTO DE ESPUMASCHUIMISOLATIE STANGE TIGE 090A HASTE STANG SÄULE MONTANT 115M PILAR STIJL PLATTE PLAQUE 105P CHAPA PLAAT SPLINT GOUPILLE FENDUE 270C TROÇO DE ABRIR SPLITPEN UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ANILHA SLUITRING GUMMISTOSSFÄNGER PARE-CHOC CAOUTCHOUC 030P PÁRA-CHOQUES DE BORRACHA RUBBEREN BUMPER MUTTER ECROU 010D PORCA MOER SPLINT GOUPILLE FENDUE 270C TROÇO DE ABRIR SPLITPEN SCHRAUBE PARAFUSO
VIS BOUT
140B
SCHRAUBE PARAFUSO PLATTE CHAPA UNTERLEGSCHEIBE ANILHA
VIS BOUT PLAQUE PLAAT RONDELLE SLUITRING
140B
SCHRAUBE PARAFUSO UNTERLEGSCHEIBE ANILHA
VIS BOUT RONDELLE SLUITRING
140B
E215B
105P 131R
131R
1.300 HOODS - GUARDS COFANI - RIPARI MOTORHAUBER - SCHUTZ. CAPOTS - PROTECTIONS
04
p1
03/10
1.300
04
p1
03/10
CAPOTES - PROTECCIONES HOODS - GUARDS HOODS - GUARDS HOODS - GUARDS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87597943
1
1A
87589997
2
6
87579586
1
29
14496931
2
43
11112834
2
48
10517274
2
50
11127434
2
60
72201225
4
63
11112234
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
GUARD, - ASSY PROTEZIONE SCHUTZABDECKUNG DEFENSA BESKYTTELSESSKÆRM PROTECÇÃO GASKET GUARNIZIONE DICHTUNG JUNTA PAKNING JUNTA PILLAR MONTANTE SÄULE PILAR STOLPE PILAR WASHER, M16 x 30 x 3 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA BOLT, Hex, M12 x 40, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE PERNO BOLT PARAFUSO LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO SCREW VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO WASHER RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA BOLT, Hex, M12 x 25, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE PERNO BOLT PARAFUSO
E215B
Description Beschrijving
L.C.
PROTECTION AFSCHERMING JOINT PAKKING MONTANT STIJL RONDELLE SLUITRING
070R
VIS BOUT RONDELLE FREIN BORGRING VIS SCHROEF RONDELLE SLUITRING
140B
VIS BOUT
140B
123G 115M 131R
132R 040V 131R
1.300 HOODS - GUARDS COFANI - RIPARI MOTORHAUBER - SCHUTZ. CAPOTS - PROTECTIONS
05
p1
03/10
1.300
05
p1
03/10
CAPOTES - PROTECCIONES HOODS - GUARDS HOODS - GUARDS HOODS - GUARDS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87533050
1
2
87579057
1
3
87579056
1
4
16100821
4
5
14496531
12
6
16043434
8
7
11702921
4
8
72201225
4
9
87572226
2
10
87533361
1
11
87356672
2
12
87533362
1
13
87533363
1
14
87356682
2
15
87356683
1
16
87533364
2
17
87533365
1
18
16043434
4
19
14496531
4
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
COWLING COFANO HAUBE CAPOT CAPÓ MOTORHJELM COBERTURA KAP HANDLE MANIGLIA GRIFF POIGNEE MANECILLA HÅNDTAG PEGA HENDEL HANDLE MANIGLIA GRIFF POIGNEE MANECILLA HÅNDTAG PEGA HENDEL NUT, M8, Cl 10 DADO MUTTER ECROU TUERCA MØTRIK PORCA MOER WASHER, M8 x 17 x 1.6 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING BOLT, Hex, M8 x 20, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS PERNO BOLT PARAFUSO BOUT NUT, M12, Cl 10 DADO MUTTER ECROU TUERCA MØTRIK PORCA MOER WASHER RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING SHIM SPESSORE AUSGLEICHSSCHEIBE CALE SUPLEMENTO MELLEMLÆG CALÇO DE AFINAÇÃO VULPLAATJE INSULATOR ISOLATORE ISOLATOR ISOLANT AISLADOR ISOLATOR ISOLADOR ISOLATIE INSULATOR ISOLATORE ISOLATOR ISOLANT AISLADOR ISOLATOR ISOLADOR ISOLATIE GASKET GUARNIZIONE DICHTUNG JOINT JUNTA PAKNING JUNTA PAKKING GASKET GUARNIZIONE DICHTUNG JOINT JUNTA PAKNING JUNTA PAKKING OILER FABRIC TAMPONE DI LUBRIFICAZIONE SCHMIERTUCH FEUTRE DE GRAISSAGE TEJIDO DE ENGRASADORSMØREFILT PANO DE LUBRIFICAÇÃO SMEERVILT HANDLE MANIGLIA GRIFF POIGNEE MANECILLA HÅNDTAG PEGA HENDEL INSULATOR ISOLATORE ISOLATOR ISOLANT AISLADOR ISOLATOR ISOLADOR ISOLATIE PLATE PIASTRA PLATTE PLAQUE PLACA PLADE CHAPA PLAAT BOLT, Hex, M8 x 20, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS PERNO BOLT PARAFUSO BOUT WASHER, M8 x 17 x 1.6 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
E215B
L.C. 176C 020M 020M 010D 131R
140B 010D 131R 198S 085I 085I 123G 123G 026T 020M 085I 105P
140B 131R
1.300 HOODS - GUARDS COFANI - RIPARI MOTORHAUBER - SCHUTZ. CAPOTS - PROTECTIONS
06
p1
03/10
1.300
06
p1
03/10
CAPOTES - PROTECCIONES HOODS - GUARDS HOODS - GUARDS HOODS - GUARDS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87531620
1
1A
87533036
1
1B
87533037
1
1C
87533038
1
1D
87652542
1
3
YN21C04637F1
1
3A
87533048
1
3B
YN21C02462P1
1
4
11701721
8
5
10516874
8
6
72201224
8
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
LID, - ASSY COPERCHIO DECKEL TAPA LÅG TAMPA GASKET GUARNIZIONE DICHTUNG JUNTA PAKNING JUNTA INSULATOR ISOLATORE ISOLATOR AISLADOR ISOLATOR ISOLADOR INSULATOR ISOLATORE ISOLATOR AISLADOR ISOLATOR ISOLADOR LOCK BLOCCO SCHLOSS CERRADURA LÅS FECHADURA PANEL, - ASSY PANNELLO PLATTE PANEL PANEL PAINEL INSULATOR ISOLATORE ISOLATOR AISLADOR ISOLATOR ISOLADOR RUBBER BAND NASTRO DI GOMMA GUMMIBAND CINTA DE GOMA GUMMIBÅND CINTA DE BORRACHA NUT, M10, Cl 10 DADO MUTTER TUERCA MØTRIK PORCA LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO WASHER RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA
E215B
Description Beschrijving
L.C.
COUVERCLE 205S DEKSEL JOINT 123G PAKKING ISOLANT 085I ISOLATIE ISOLANT 085I ISOLATIE SERRURE 120S SLOT PANNEAU 025P PANEEL ISOLANT 085I ISOLATIE BANDE EN CAOUTCHOUC021N RUBBEREN BAND ECROU 010D MOER RONDELLE FREIN 132R BORGRING RONDELLE 131R SLUITRING
1.300 HOODS - GUARDS COFANI - RIPARI MOTORHAUBER - SCHUTZ. CAPOTS - PROTECTIONS
07
p1
03/10
1.300
07
p1
03/10
CAPOTES - PROTECCIONS HOODS - GUARDS HOODS - GUARDS HOODS - GUARDS
R
N
P.N.
MOD
Q
2
87533039
1
2A
87533042
1
2B
87533043
1
2C
87531528
1
2D
72210559
1
2E
87652542
1
4
11701721
4
5
10516874
4
6
72201224
4
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
LID, - ASSY COPERCHIO DECKEL TAPA LÅG TAMPA INSULATOR ISOLATORE ISOLATOR AISLADOR ISOLATOR ISOLADOR INSULATOR ISOLATORE ISOLATOR AISLADOR ISOLATOR ISOLADOR GASKET GUARNIZIONE DICHTUNG JUNTA PAKNING JUNTA GASKET GUARNIZIONE DICHTUNG JUNTA PAKNING JUNTA LOCK BLOCCO SCHLOSS CERRADURA LÅS FECHADURA NUT, M10, Cl 10 DADO MUTTER TUERCA MØTRIK PORCA LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO WASHER RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA
E215B
Description Beschrijving COUVERCLE DEKSEL ISOLANT ISOLATIE ISOLANT ISOLATIE JOINT PAKKING JOINT PAKKING SERRURE SLOT ECROU MOER RONDELLE FREIN BORGRING RONDELLE SLUITRING
L.C. 205S 085I 085I 123G 123G 120S 010D 132R 131R
1.300 HOODS - GUARDS COFANI - RIPARI MOTORHAUBER - SCHUTZ. CAPOTS - PROTECTIONS
08
p1
03/10
1.300
08
p1
03/10
CAPOTES - PROTECCIONS HOODS - GUARDS HOODS - GUARDS HOODS - GUARDS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
YN21C04431F1
1
1A
YN21C03244P2
1
1B
{LB21C01277P1}
1
1C
71425116
1
2
YN21C04434F1
1
2A
YN21C03195P1
1
2B
{YN21C04437P1}
1
2C
{YN21C04438P1}
1
3
87531530
1
3A
YN21C02682P1
1
3B
87531536
1
3C
{YN21C02777P2}
1
4
72964141
2
5
72964142
2
6
11112234
17
7
14496731
17
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
GUARD, - ASSY DEFENSA FOAM INSULATION ESPUMA AISLANTE
PROTEZIONE BESKYTTELSESSKÆRM ISOLANTE IN SCHIUMA SKUM ISOLERING
SCHUTZABDECKUNG PROTECTION PROTECÇÃO AFSCHERMING SCHAUMSTOFFISOLIERUNG MOUSSE ISOLANTE ISOLAMENTO DE ESPUMASCHUIMISOLATIE
RUBBER BUSHING CASQUILLO DE GOMA GUARD, - ASSY DEFENSA FOAM INSULATION ESPUMA AISLANTE
BOCCOLA IN GOMMA GUMMIBØSNING PROTEZIONE BESKYTTELSESSKÆRM ISOLANTE IN SCHIUMA SKUM ISOLERING
GUMMIBUCHSE BAGUE EN CAOUTCHOUC100B CASQUILHO DE BORRACHA RUBBEREN BUS SCHUTZABDECKUNG PROTECTION 070R PROTECÇÃO AFSCHERMING SCHAUMSTOFFISOLIERUNG MOUSSE ISOLANTE 051S ISOLAMENTO DE ESPUMASCHUIMISOLATIE
GUARD, - ASSY DEFENSA FOAM INSULATION ESPUMA AISLANTE STRIP BANDA
PROTEZIONE BESKYTTELSESSKÆRM ISOLANTE IN SCHIUMA SKUM ISOLERING NASTRO LISTE
SCHUTZABDECKUNG PROTECTION PROTECÇÃO AFSCHERMING SCHAUMSTOFFISOLIERUNG MOUSSE ISOLANTE ISOLAMENTO DE ESPUMASCHUIMISOLATIE STREIFEN BANDE CINTA STRIP; STROOK
070R
UNTERLEGSCHEIBE ANILHA UNTERLEGSCHEIBE ANILHA
RONDELLE SLUITRING RONDELLE SLUITRING
131R
SCHRAUBE PARAFUSO
VIS BOUT
140B
UNTERLEGSCHEIBE ANILHA
RONDELLE SLUITRING
131R
WASHER RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE WASHER RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE BOLT, Hex, M12 x 25, 10.9, Full Thd BULLONE PERNO BOLT WASHER, M12 x 24 x 2.5 Thk RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE
E215B
Description Beschrijving
L.C. 070R 051S
051S 8660
131R
1.300 HOODS - GUARDS COFANI - RIPARI MOTORHAUBER - SCHUTZ. CAPOTS - PROTECTIONS
09
p1
03/10
1.300
09
p1
03/10
CAPOTES - PROTECCIONES HOODS - GUARDS HOODS - GUARDS HOODS - GUARDS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87619048
1
1A
87652542
1
2
87491614
1
3
87560621
1
4
87560623
1
5
72207066
1
6
11106234
2
7
14496631
2
8
11701721
4
9
72201224
4
10
72963810
3
11
71425116
2
12
11112434
4
13
14496731
4
14
10517074
4
15
72201210
1
16
12164721
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
LID, - ASSY COPERCHIO DECKEL COUVERCLE 205S TAPA LÅG TAMPA DEKSEL LOCK BLOCCO SCHLOSS SERRURE 120S CERRADURA LÅS FECHADURA SLOT TOOL BOX CASSETTA ATTREZZI WERKZEUGKASTEN BOITE A OUTILS 087C CAJA DE HERRAMIENTASVÆRKTØJSKASSE CAIXA DE FERRAMENTASGEREEDSCHAPSKIST BRACKET STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN GASKET GUARNIZIONE DICHTUNG JOINT 123G JUNTA PAKNING JUNTA PAKKING INSULATOR ISOLATORE ISOLATOR ISOLANT 085I AISLADOR ISOLATOR ISOLADOR ISOLATIE BOLT, Hex, M10 x 25, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING NUT, M10, Cl 10 DADO MUTTER ECROU 010D TUERCA MØTRIK PORCA MOER WASHER RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING RUBBER WEATHERSTRIPGUARNIZIONE DI GOMMAGUMMIDICHTUNG CAOUTCHOUC D'ETANCHEITE 216P BANDA CLIMÁTICA DE GOMA GUMMITÆTNINGSLISTE PERFIL DE BORRACHA RUBBEREN AFDICHTSTRIP RUBBER BUSHING BOCCOLA IN GOMMA GUMMIBUCHSE BAGUE EN CAOUTCHOUC100B CASQUILLO DE GOMA GUMMIBØSNING CASQUILHO DE BORRACHA RUBBEREN BUS BOLT, Hex, M12 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT WASHER, M12 x 24 x 2.5 Thk RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN 132R ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BORGRING RUBBER BUMPER Paraurti, in gomma GUMMISTOSSFÄNGER PARE-CHOC CAOUTCHOUC 030P PARACHOQUES DE GOMASTØDVÆRN, GUMMI PÁRA-CHOQUES DE BORRACHA RUBBEREN BUMPER NUT, M10 x 1.25, Cl 10 DADO MUTTER ECROU 010D TUERCA MØTRIK PORCA MOER
E215B
1.300 HOODS - GUARDS COFANI - RIPARI MOTORHAUBER - SCHUTZ. CAPOTS - PROTECTIONS
10
p1
03/10
1.300
10
p1
03/10
CAPOTES - PROTECCIONES HOODS - GUARDS HOODS - GUARDS HOODS - GUARDS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
YN24C01372P1
1
2
YN24C01373P1
1
3
YN24C01374P1
1
4
YN24C01271P1
1
5
87610905
1
6
87551717
1
7
87531043
1
8
87531044
1
9
11112434
30
10
11112834
8
11
14496731
38
12
10517074
38
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
COVER COPERCHIO ABDECKUNG CUBIERTA DÆKSEL COBERTURA COVER COPERCHIO ABDECKUNG CUBIERTA DÆKSEL COBERTURA COVER COPERCHIO ABDECKUNG CUBIERTA DÆKSEL COBERTURA COVER COPERTURA ABDECKUNG COBERTURA AFDAEKNING COBERTURA GUARD PROTEZIONE SCHUTZABDECKUNG DEFENSA BESKYTTELSESSKÆRM PROTECÇÃO GUARD PROTEZIONE SCHUTZABDECKUNG DEFENSA BESKYTTELSESSKÆRM PROTECÇÃO GUARD PROTEZIONE SCHUTZABDECKUNG DEFENSA BESKYTTELSESSKÆRM PROTECÇÃO GUARD PROTEZIONE SCHUTZABDECKUNG DEFENSA BESKYTTELSESSKÆRM PROTECÇÃO BOLT, Hex, M12 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE PERNO BOLT PARAFUSO BOLT, Hex, M12 x 40, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE PERNO BOLT PARAFUSO WASHER, M12 x 24 x 2.5 Thk RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO
E215B
Description Beschrijving
L.C.
COUVERCLE AFSCHERMING COUVERCLE AFSCHERMING COUVERCLE AFSCHERMING COUVERTURE AFSCHERMING PROTECTION AFSCHERMING PROTECTION AFSCHERMING PROTECTION AFSCHERMING PROTECTION AFSCHERMING
265C
VIS BOUT
140B
VIS BOUT
140B
RONDELLE SLUITRING RONDELLE FREIN BORGRING
131R
265C 265C 271C 070R 070R 070R 070R
132R
1.300
11
HOODS - MIRROR, REAR-VIEW COFANI - SPECCHIO RETROVISORE MOTORHAUBER - RÜCKSPIEGEL CAPOTS - RÉTROVISEUR
p1
03/10
1.300
11
p1
03/10
CAPOTES - ESPEJO RETROVISOR HOODS - MIRROR, REAR-VIEW HOODS - MIRROR, REAR-VIEW HOODS - MIRROR, REAR-VIEW
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87612553
1
2
87616670
2
2A
87616671
1
2B
87616672
1
2C
10516674
2
2D
16044134
2
3
72950241
1
4
87718026
1
5
87616672
1
6
16044134
2
7
16043034
1
8
14496531
1
9
10516674
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
REAR VIEW MIRROR SPECCHIETTO RETROVISORE RÜCKSPIEGEL ESPEJO RETROVISOR BAKSPEJL ESPELHO RETROVISOR PILLAR, - ASSY MONTANTE SÄULE PILAR STOLPE PILAR SUPPORT SUPPORTO STÜTZE SOPORTE BESLAG SUPORTE BLOCK BLOCCO BLOCK BLOQUE MOTORBLOK BLOCO LOCK WASHER, M8 RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BOLT, Hex, M8 x 45, 10.9 BULLONE SCHRAUBE PERNO BOLT PARAFUSO MIRROR SPECCHIETTO SPIEGEL ESPEJO SPEJL ESPELHO PILLAR MONTANTE SÄULE PILAR STOLPE PILAR BLOCK BLOCCO BLOCK BLOQUE MOTORBLOK BLOCO BOLT, Hex, M8 x 45, 10.9 BULLONE SCHRAUBE PERNO BOLT PARAFUSO SCREW VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO WASHER, M8 x 17 x 1.6 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA LOCK WASHER, M8 RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO
E215B
Description Beschrijving
L.C.
RETROVISEUR ARRIERE 185S ACHTERUITKIJKSPIEGEL MONTANT 115M STIJL SUPPORT 300S STEUN BLOC 074B BLOK RONDELLE FREIN 132R BORGRING VIS 140B BOUT RETROVISEUR 5580 SPIEGEL MONTANT 115M STIJL BLOC 074B BLOK VIS 140B BOUT VIS 040V SCHROEF RONDELLE 131R SLUITRING RONDELLE FREIN 132R BORGRING
1.300
12
HOODS - MIRROR, REAR-VIEW COFANI - SPECCHIO RETROVISORE MOTORHAUBER - RÜCKSPIEGEL CAPOTS - RÉTROVISEUR
p1
03/10
1.300
12
p1
03/10
CAPOTES - ESPEJO RETROVISOR HOODS - MIRROR, REAR-VIEW HOODS - MIRROR, REAR-VIEW HOODS - MIRROR, REAR-VIEW
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87641272
1
2
87641273
1
3
11112434
2
4
14496731
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
TIE-ROD TIRANTE SPURSTANGE TIRANTE TRÆKSTANG TIRANTE REAR VIEW MIRROR SPECCHIETTO RETROVISORE RÜCKSPIEGEL ESPEJO RETROVISOR BAKSPEJL ESPELHO RETROVISOR BOLT, Hex, M12 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE PERNO BOLT PARAFUSO WASHER, M12 x 24 x 2.5 Thk RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA
E215B
Description Beschrijving
L.C.
TIRANT 142T TREKSTANG RETROVISEUR ARRIERE 185S ACHTERUITKIJKSPIEGEL VIS BOUT
140B
RONDELLE SLUITRING
131R
SECTION INDEX Front-End Attachments 2.000 2.000 2.001 2.001 2.002 2.030 2.030 2.030 2.030 2.030 2.031 2.031 2.031 2.031 2.031 2.031 2.040 2.041 2.041 2.050
01 02 01 02 01 01 02 03 04 05 01 02 03 04 05 06 01 01 02 01
MONOBLOC BOOM - VERSION (01-02-03) MONOBLOC BOOM - VERSION (01-02-03) LIFT BOOM - VERSION (04-05-06) LIFT BOOM - VERSION (04-05-06) POSITIONER ARM - VERSION (04-05-06) BOOM PIPING - VERSION (01-02-03) LIFT CYLINDER - COMPONENTS DIPPER STICK CYLINDER - COMPONENTS BUCKET CYLINDER - COMPONENTS BUCKET CYLINDER BOOM PIPING - VERSION (04-05-06) BOOM PIPING - VERSION (04-05-06) POSITIONER CYLINDER - COMPONENTS - VERSION (04-05-06) POSITIONER SAFETY VALVE - VERSION (04-05-06) POSITIONER SAFETY VALVE - VERSION (04-05-06) POSITIONER SAFETY VALVE - COMPONENTS - VERSION (04-05-06) LUBRIC. FITTING PIPING - VERSION (01-02-03) LUBRIC. FITTING PIPING - VERSION (04-05-06) LUBRIC. FITTING PIPING - VERSION (04-05-06) BUCKET INSTALLATION
2.000
01
p1
MONOBLOC BOOM - VERSION (01-02-03) BRACCIO MONOBLOCCO - VERSIONE (01-02-03) MONOBLOCK-AUSLEGER - VERSION (01-02-03) BRAS MONOBLOQUE - VERSION (01-02-03)
03/10
2.000
01
p1
03/10
BRAZO MONOBLOQUE - VERSION (01-02-03) MONOBLOC BOOM - VERSION (01-02-03) MONOBLOC BOOM - VERSION (01-02-03) MONOBLOC BOOM - VERSION (01-02-03)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87533378
2
2
87533381
1
3
11120934
2
4
11127434
2
5
72962036
2
6
72953989
2
7
12163321
4
8
14496931
2
9
72203151
6
10
72203148
2
11
72203149
2
12
72203150
2
13
72203147
2
14
72203153
2
15
72203154
2
16
84173832
1
16A
87521245
4
17
87531507
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
PIN PERNO PASADOR STIFT PIN PERNO PASADOR STIFT BOLT, Hex, M16 x 150, 10.9BULLONE PERNO BOLT SCREW VITE TORNILLO SKRUE PLATE PIASTRA PLACA PLADE BOSS RILIEVO REFUERZO BUKKEL NUT, M16, Cl 10 DADO TUERCA MØTRIK WASHER, M16 x 30 x 3 RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE SHIM, 2mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 0.5mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 0.9mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 1.6mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 0.5mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 0.9mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 1.6mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG ARM, - ASSY BRACCIO BRAZO ARM BUSHING BOCCOLA CASQUILLO BØSNING GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
PIN PERNO PIN PERNO SCHRAUBE PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO PLATTE CHAPA AUGE SALIÊNCIA MUTTER PORCA UNTERLEGSCHEIBE ANILHA AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO ARM BRAÇO BUCHSE CASQUILHO DICHTUNG JUNTA
BROCHE PEN BROCHE PEN VIS BOUT VIS SCHROEF PLAQUE PLAAT BOSSAGE VERDIKKING ECROU MOER RONDELLE SLUITRING CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE BRAS ARM BAGUE BUS JOINT PAKKING
E215B
L.C. 080P 080P 140B 040V 105P Z411 010D 131R 198S 198S 198S 198S 198S 198S 198S 130B 095B 123G
2.000
02
p1
MONOBLOC BOOM - VERSION (01-02-03) BRACCIO MONOBLOCCO - VERSIONE (01-02-03) MONOBLOCK-AUSLEGER - VERSION (01-02-03) BRAS MONOBLOQUE - VERSION (01-02-03)
03/10
2.000
02
p1
03/10
BRAZO MONOBLOQUE - VERSION (01-02-03) MONOBLOC BOOM - VERSION (01-02-03) MONOBLOC BOOM - VERSION (01-02-03) MONOBLOC BOOM - VERSION (01-02-03)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87532944
1
2
87334470
1
3
12163521
2
4
72203140
1
5
72203141
1
6
87620686
1
7
87620687
1
8
72203145
2
10
87533375
1
11
11120934
1
12
12163321
4
13
72203147
1
14
72203153
1
15
72203154
1
16
72203151
2
22
71404856
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
PIN PERNO PASADOR STIFT SCREW VITE TORNILLO SKRUE NUT, M20, Cl 10 DADO TUERCA MØTRIK SHIM, 0.5mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 0.9mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 2mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG PIN PERNO PASADOR STIFT BOLT, Hex, M16 x 150, 10.9BULLONE PERNO BOLT NUT, M16, Cl 10 DADO TUERCA MØTRIK SHIM, 0.5mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 0.9mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 1.6mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 2mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG PLUG TAPPO TAPÓN PROP
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
PIN PERNO SCHRAUBE PARAFUSO MUTTER PORCA AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO PIN PERNO SCHRAUBE PARAFUSO MUTTER PORCA AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO STOPFEN TAMPÃO
BROCHE PEN VIS SCHROEF ECROU MOER CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE BROCHE PEN VIS BOUT ECROU MOER CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE BOUCHON PLUG
E215B
L.C. 080P 040V 010D 198S 198S 198S 198S 198S 080P 140B 010D 198S 198S 198S 198S 050T
2.001
01
p1
LIFT BOOM - VERSION (04-05-06) BRACCIO SOLLEVAMENTO - VERSIONE (04-05-06) GRUNDAUSLEGER - VERSION (04-05-06) PIED DE FLECHE - VERSION (04-05-06)
03/10
2.001
01
p1
03/10
BRAZO DE ELEVACION - VERSION (04-05-06) LIFT BOOM - VERSION (04-05-06) LIFT BOOM - VERSION (04-05-06) LIFT BOOM - VERSION (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87346806
1
2
87330694
1
3
11112234
2
4
10517074
2
5
71415090
2
7
11120934
1
8
12163321
2
9
72203145
4
10
72203141
4
11
72203140
4
12
72203157
4
13
72211525
1
14
84125579
1
14A
87521245
4
87332765
1
87531507
2
15 16 (1)
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
PIN PERNO PIN PASADOR STIFT PERNO PLATE PIASTRA PLATTE PLACA PLADE CHAPA BOLT, Hex, M12 x 25, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE PERNO BOLT PARAFUSO LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO GASKET GUARNIZIONE DICHTUNG JUNTA PAKNING JUNTA BOLT, Hex, M16 x 150, 10.9BULLONE SCHRAUBE PERNO BOLT PARAFUSO NUT, M16, Cl 10 DADO MUTTER TUERCA MØTRIK PORCA SHIM, 2mm Thk SPESSORE AUSGLEICHSSCHEIBE SUPLEMENTO MELLEMLÆG CALÇO DE AFINAÇÃO SHIM, 0.9mm Thk SPESSORE AUSGLEICHSSCHEIBE SUPLEMENTO MELLEMLÆG CALÇO DE AFINAÇÃO SHIM, 0.5mm Thk SPESSORE AUSGLEICHSSCHEIBE SUPLEMENTO MELLEMLÆG CALÇO DE AFINAÇÃO SHIM, 1.6mm Thk SPESSORE AUSGLEICHSSCHEIBE SUPLEMENTO MELLEMLÆG CALÇO DE AFINAÇÃO PIN PERNO PIN PASADOR STIFT PERNO ARM, - ASSY BRACCIO ARM BRAZO ARM BRAÇO BUSHING BOCCOLA BUCHSE CASQUILLO BØSNING CASQUILHO CYLINDER CILINDRO ZYLINDER CILINDRO CYLINDER CILINDRO GASKET GUARNIZIONE DICHTUNG JUNTA PAKNING JUNTA
ASSY SEE SGR. 2.031 PAGE 3
E215B
Description Beschrijving
L.C.
BROCHE PEN PLAQUE PLAAT
080P
VIS BOUT RONDELLE FREIN BORGRING JOINT PAKKING VIS BOUT ECROU MOER CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE BROCHE PEN BRAS ARM BAGUE BUS VERIN CILINDER JOINT PAKKING
140B
105P
132R 123G 140B 010D 198S 198S 198S 198S 080P 130B 095B 164C 123G
2.001
02
p1
LIFT BOOM - VERSION (04-05-06) BRACCIO SOLLEVAMENTO - VERSIONE (04-05-06) GRUNDAUSLEGER - VERSION (04-05-06) PIED DE FLECHE - VERSION (04-05-06)
03/10
2.001
02
p1
03/10
BRAZO DE ELEVACION - VERSION (04-05-06) LIFT BOOM - VERSION (04-05-06) LIFT BOOM - VERSION (04-05-06) LIFT BOOM - VERSION (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87533378
2
2
87533381
1
3
11120934
2
4
11127434
2
5
72962036
2
6
72953989
2
7
12163321
4
8
14496931
2
9
72203151
6
10
72203148
1
11
72203149
1
12
72203150
1
13
72203147
1
14
72203153
1
15
72203154
1
16
87532944
1
17
87334470
1
18
12163521
2
19
72203140
1
20
72203141
1
21
87620686
1
22
87620687
1
23
72203145
2
24
71404856
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
PIN PERNO PASADOR STIFT PIN PERNO PASADOR STIFT BOLT, Hex, M16 x 150, 10.9BULLONE PERNO BOLT SCREW VITE TORNILLO SKRUE PLATE PIASTRA PLACA PLADE BOSS RILIEVO REFUERZO BUKKEL NUT, M16, Cl 10 DADO TUERCA MØTRIK WASHER, M16 x 30 x 3 RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE SHIM, 2mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 0.5mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 0.9mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 1.6mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 0.5mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 0.9mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 1.6mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG PIN PERNO PASADOR STIFT SCREW VITE TORNILLO SKRUE NUT, M20, Cl 10 DADO TUERCA MØTRIK SHIM, 0.5mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 0.9mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 2mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG PLUG TAPPO TAPÓN PROP
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
PIN PERNO PIN PERNO SCHRAUBE PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO PLATTE CHAPA AUGE SALIÊNCIA MUTTER PORCA UNTERLEGSCHEIBE ANILHA AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO PIN PERNO SCHRAUBE PARAFUSO MUTTER PORCA AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO STOPFEN TAMPÃO
BROCHE PEN BROCHE PEN VIS BOUT VIS SCHROEF PLAQUE PLAAT BOSSAGE VERDIKKING ECROU MOER RONDELLE SLUITRING CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE BROCHE PEN VIS SCHROEF ECROU MOER CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE BOUCHON PLUG
E215B
L.C. 080P 080P 140B 040V 105P Z411 010D 131R 198S 198S 198S 198S 198S 198S 198S 080P 040V 010D 198S 198S 198S 198S 198S 050T
2.002
01
p1
POSITIONER ARM - VERSION (04-05-06) BRACCIO POSIZIONATORE - VERSIONE (04-05-06) AUSLEGERORBERTEIL - VERSION (04-05-06) FLECHE - VERSION (04-05-06)
03/10
2.002
01
p1
03/10
BRAZO CENTRAL - VERSION (04-05-06) POSITIONER ARM - VERSION (04-05-06) POSITIONER ARM - VERSION (04-05-06) POSITIONER ARM - VERSION (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87533375
1
2
11120934
2
3
12163321
6
4
72203147
1
5
72203153
1
6
72203154
1
7
72203151
2
8
87529928
1
8A
87521245
1
8B
72200426
1
9
72203145
2
10
72203141
2
11
72203140
2
12
72203157
2
13
87533371
1
14
11120734
1
15
72202203
2
16
72202198
1
17
72202199
1
18
72202200
1
19
87535897
1
20
87531507
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
PIN PERNO PASADOR STIFT BOLT, Hex, M16 x 150, 10.9BULLONE PERNO BOLT NUT, M16, Cl 10 DADO TUERCA MØTRIK SHIM, 0.5mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 0.9mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 1.6mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 2mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG ARM, - ASSY BRACCIO BRAZO ARM BUSHING BOCCOLA CASQUILLO BØSNING BUSHING BOCCOLA CASQUILLO BØSNING SHIM, 2mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 0.9mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 0.5mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 1.6mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG PIN PERNO PASADOR STIFT SCREW VITE TORNILLO SKRUE SHIM, 2mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 0.5mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 0.9mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 1.6mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG PIN PERNO PASADOR STIFT GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
PIN PERNO SCHRAUBE PARAFUSO MUTTER PORCA AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO ARM BRAÇO BUCHSE CASQUILHO BUCHSE CASQUILHO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO PIN PERNO SCHRAUBE PARAFUSO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO PIN PERNO DICHTUNG JUNTA
BROCHE PEN VIS BOUT ECROU MOER CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE BRAS ARM BAGUE BUS BAGUE BUS CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE BROCHE PEN VIS SCHROEF CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE BROCHE PEN JOINT PAKKING
E215B
L.C. 080P 140B 010D 198S 198S 198S 198S 130B 095B 095B 198S 198S 198S 198S 080P 040V 198S 198S 198S 198S 080P 123G
2.030
01
p1
BOOM PIPING - VERSION (01-02-03) TUBAZIONI BRACCI - VERSIONE (01-02-03) LEITUNGEN-VORDER - VERSION (01-02-03) TUYAUTERIES AVANT - VERSION (01-02-03)
03/10
2.030
01
p1
03/10
TUBERIAS ANTERIORES - VERSION (01-02-03) BOOM PIPING - VERSION (01-02-03) BOOM PIPING - VERSION (01-02-03) BOOM PIPING - VERSION (01-02-03)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87517167
1
2
87517169
1
3
87517171
1
4
87477496
1
5
87517176
1
6
87517178
1
7
87343330
4
8
87343333
2
9
87343335
4
10
87343337
2
11
87343090
2
12
87343093
2
13
87343521
4
14
72151580
4
15
70923843
4
16
70931640
4
17
71404460
1
18
11112634
16
19
14496731
16
20
1
87395450
2
21
2
87535533
1
22
3
87349049
1
(1) (2) (3)
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
RIGID TUBE TUBO RIGIDO TUBO RÍGIDO STIFT RØR RIGID TUBE TUBO RIGIDO TUBO RÍGIDO STIFT RØR RIGID TUBE TUBO RIGIDO TUBO RÍGIDO STIFT RØR RIGID TUBE TUBO RIGIDO TUBO RÍGIDO STIFT RØR RIGID TUBE TUBO RIGIDO TUBO RÍGIDO STIFT RØR RIGID TUBE TUBO RIGIDO TUBO RÍGIDO STIFT RØR BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG BUSHING BOCCOLA CASQUILLO BØSNING BUSHING BOCCOLA CASQUILLO BØSNING SNAP RING ANELLO ELASTICO ANILLO DE RESORTE LÅSERING GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING O-RING ANELLO TOROIDALE JUNTA TÓRICA O-RING SCREW VITE TORNILLO SKRUE WASHER, M12 x 24 x 2.5 Thk RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE CYLINDER CILINDRO CILINDRO CYLINDER CYLINDER CILINDRO CILINDRO CYLINDER CYLINDER CILINDRO CILINDRO CYLINDER
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
ROHR TUBO RÍGIDO ROHR TUBO RÍGIDO ROHR TUBO RÍGIDO ROHR TUBO RÍGIDO ROHR TUBO RÍGIDO ROHR TUBO RÍGIDO HALTERUNG SUPORTE HALTERUNG SUPORTE HALTERUNG SUPORTE HALTERUNG SUPORTE HALTERUNG SUPORTE HALTERUNG SUPORTE BUCHSE CASQUILHO BUCHSE CASQUILHO SPRENGRING ANEL DICHTUNG JUNTA O-RING O-RING SCHRAUBE PARAFUSO
TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING SUPPORT STEUN SUPPORT STEUN SUPPORT STEUN SUPPORT STEUN SUPPORT STEUN SUPPORT STEUN BAGUE BUS BAGUE BUS ANNEAU D'ARRET VEERRING JOINT PAKKING JOINT TORIQUE O-RING VIS SCHROEF
193T
UNTERLEGSCHEIBE ANILHA ZYLINDER CILINDRO ZYLINDER CILINDRO ZYLINDER CILINDRO
RONDELLE SLUITRING VERIN CILINDER VERIN CILINDER VERIN CILINDER
131R
ASSY SEE PAGE 2 ASSY SEE PAGE 3 ASSY SEE PAGE 4
E215B
L.C.
193T 193T 193T 193T 193T 225S 225S 225S 225S 225S 225S 095B 095B 054A 123G 055A 040V
164C 164C 164C
2.030
02
LIFT CYLINDER - COMPONENTS CILINDRO SOLLEV. - COMPONENTI HUBZYLINDER - BESTANDTEILE VERIN DE RELEVAGE - COMPOSANTS
p1
03/10
2.030
02
p1
03/10
GATO ELEVACION - COMPONENTES LIFT CYLINDER - COMPONENTS LIFT CYLINDER - COMPONENTS LIFT CYLINDER - COMPONENTS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87395451
1
1A
87543176
2
2
87395454
1
2A
87543176
1
3
72104592
1
4
71418476
1
4A
71447620
1
5
71445704
1
6
71418479
1
7
14426874
12
8
71418480
1
9
71418481
1
10
71418483
1
11
71445714
1
12
71445626
1
13
71445627
1
14
72104630
1
15
13407211
2
30
72104596
4
LIFT CYLINDER ASSY P/N 87395450
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
ROD, - ASSY ASTA VARILLA STANG BUSHING BOCCOLA CASQUILLO BØSNING BARREL, - ASSY CANNA DEL CILINDRO CILINDRO CYLINDER BUSHING BOCCOLA CASQUILLO BØSNING KIT KIT KIT SÆT CYLINDER HEAD, - ASSY TESTATA CULATA CYLINDERHOVED KIT KIT KIT SÆT KIT KIT KIT SÆT SEALRING ANELLO DI TENUTA RETÉN PAKNINGSRING SCREW, Hex Soc Hd, M16 x 75, 12.9 VITE TORNILLO SKRUE BUSHING BOCCOLA CASQUILLO BØSNING SEAL KIT KIT GUARNIZIONI KIT DE JUNTAS PAKNINGSSÆT PISTON PISTONE PISTÓN STEMPEL WASHER RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE DOWEL PERNO BULÓN DYVEL BALL SFERA BOLA KUGLE NUT DADO TUERCA MØTRIK LUBE NIPPLE, M10 x 1 INGRASSATORE BOQUILLA DE LUBRICACIÓN SMØRENIPPEL SEAL, 85X100X5 GUARNIZIONE; TENUTA ANILLO DE CIERRE PAKNING
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
STANGE HASTE BUCHSE CASQUILHO ZYLINDERROHR CORPO DE CILINDRO BUCHSE CASQUILHO SATZ KIT ZYLINDERKOPF CABEÇA DE CILINDRO SATZ KIT SATZ KIT DICHTRING ANEL VEDADOR
TIGE STANG BAGUE BUS CYLINDRE CILINDERHUIS BAGUE BUS KIT KIT CULASSE CILINDERKOP KIT KIT KIT KIT BAGUE D'ETANCHEITE KEERRING
SCHRAUBE VIS PARAFUSO SCHROEF BUCHSE BAGUE CASQUILHO BUS DICHTUNGSSATZ KIT DE JOINTS KIT DE VEDANTE KIT MET AFDICHTINGEN KOLBEN PISTON PISTÃO ZUIGER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ANILHA SLUITRING PASSSTIFT GOUJON PERNO-GUIA PASPEN KUGEL BILLE ESFERA KOGEL MUTTER ECROU PORCA MOER SCHMIERNIPPEL GRAISSEUR COPO DE LUBRIFICAÇÃOSMEERNIPPEL DICHTUNG JOINT VEDANTE AFDICHTING
E215B
L.C. 090A 095B 301C 095B 305C 113T 305C 305C Z125
040V 095B 630S 235S 131R 090G 140S 010D 060I 132A
2.030
03
p1
DIPPER STICK CYLINDER - COMPONENTS CILINDRO PENETRAZIONE - COMPONENTI LÖFFELSTIELZYLINDER - BESTANDTEILE VERIN D’ENFONCEMENT - COMPOSANTS
03/10
2.030
03
p1
03/10
GATO DE PENETRACION - COMPONENTES DIPPER STICK CYLINDER - COMPONENTS DIPPER STICK CYLINDER - COMPONENTS DIPPER STICK CYLINDER - COMPONENTS
R
N
P.N.
MOD
Q
3
71469208
1
3A
71447621
1
4
71445617
1
5
71445618
1
6
1
87552690
1
7
1
87552691
1
8
1
71418434
1
9
1
71418432
1
10
1
71465031
1
11
1
71465030
1
12
14428774
12
13
87552692
1
87552693
1
87552694
1
14
2
15 16
2
71445664
1
17
2
71465036
1
18
2
87552695
1
19
2
71445662
1
20
71445657
1
21
71445658
1
22
87552696
1
71418452
1
24
71418454
1
25
71418453
1
23
(1) (2)
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
BASE PLATE, - ASSY PIASTRA DI BASE PLACA DE BASE ENDEPLADE KIT KIT KIT SÆT BUSHING BOCCOLA CASQUILLO BØSNING RING ANELLO ANILLO RING O-RING ANELLO TOROIDALE JUNTA TÓRICA O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE JUNTA TÓRICA O-RING RING ANELLO ANILLO RING RING ANELLO ANILLO RING O-RING ANELLO TOROIDALE JUNTA TÓRICA O-RING GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING SCREW, Hex Soc Hd, M18 x 80, 12.9 VITE TORNILLO SKRUE BUSHING BOCCOLA CASQUILLO BØSNING GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING PISTON PISTONE PISTÓN STEMPEL GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING RING ANELLO ANILLO RING O-RING ANELLO TOROIDALE JUNTA TÓRICA O-RING RING ANELLO ANILLO RING DOWEL PERNO BULÓN DYVEL BALL SFERA BOLA KUGLE BUSHING BOCCOLA CASQUILLO BØSNING GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING HALF-RING SEMIANELLO SEMIANILLO HALVRING STOP ARRESTO; FERMO TOPE STOP
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
GRUNDPLATTE CHAPA DE FUNDO SATZ KIT BUCHSE CASQUILHO RING ANEL O-RING O-RING O-RING O-RING RING ANEL RING ANEL O-RING O-RING DICHTUNG JUNTA
PLAQUE D'APPUI BODEMPLAAT KIT KIT BAGUE BUS ANNEAU RING JOINT TORIQUE O-RING JOINT TORIQUE O-RING ANNEAU RING ANNEAU RING JOINT TORIQUE O-RING JOINT PAKKING
080F
SCHRAUBE PARAFUSO BUCHSE CASQUILHO DICHTUNG JUNTA KOLBEN PISTÃO DICHTUNG JUNTA RING ANEL O-RING O-RING RING ANEL PASSSTIFT PERNO-GUIA KUGEL ESFERA BUCHSE CASQUILHO DICHTUNG JUNTA HALBRING MEIO ANEL STOP BATENTE
VIS SCHROEF BAGUE BUS JOINT PAKKING PISTON ZUIGER JOINT PAKKING ANNEAU RING JOINT TORIQUE O-RING ANNEAU RING GOUJON PASPEN BILLE KOGEL BAGUE BUS JOINT PAKKING DEMI-RONDELLE RINGHELFT BUTEE AANSLAG
040V
KIT - 87576765 - 87576767 KIT - 87576766- 87576767
DIPPER STICK CYLINDER ASSY P/N 87535533
E215B
L.C.
305C 095B 045A 055A 055A 045A 045A 055A 123G
095B 123G 235S 123G 045A 055A 045A 090G 140S 095B 123G 090S 080A
2.030
03
p2
DIPPER STICK CYLINDER - COMPONENTS CILINDRO PENETRAZIONE - COMPONENTI LÖFFELSTIELZYLINDER - BESTANDTEILE VERIN D’ENFONCEMENT - COMPOSANTS
03/10
2.030
03
p2
03/10
GATO DE PENETRACION - COMPONENTES DIPPER STICK CYLINDER - COMPONENTS DIPPER STICK CYLINDER - COMPONENTS DIPPER STICK CYLINDER - COMPONENTS
R
N
26
1
87552697
4
27
1
87552698
4
100
87576765
1
200
87576766
1
300
87576767
1
400
87576768
1
500
87576769
1
(1)
P.N.
MOD
Q
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
BUSHING CASQUILLO O-RING JUNTA TÓRICA KIT KIT KIT KIT KIT KIT KIT KIT KIT KIT
BOCCOLA BØSNING ANELLO TOROIDALE O-RING KIT SÆT KIT SÆT KIT SÆT KIT SÆT KIT SÆT
BUCHSE CASQUILHO O-RING O-RING SATZ KIT SATZ KIT SATZ KIT SATZ KIT SATZ KIT
BAGUE BUS JOINT TORIQUE O-RING KIT KIT KIT KIT KIT KIT KIT KIT KIT KIT
KIT - 87576768 - 87576769
DIPPER STICK CYLINDER ASSY P/N 87535533
E215B
L.C. 095B 055A 305C 305C 305C 305C 305C
2.030
04
BUCKET CYLINDER - COMPONENTS CILINDRO BENNA - COMPONENTI LÖFFELKIPPZYLINDER - BESTANDTEILE CYLINDRE DE GODET - COMPOSANTS
p1
03/10
2.030
04
p1
03/10
GATO DE CUCHARA - COMPONENTES BUCKET CYLINDER - COMPONENTS BUCKET CYLINDER - COMPONENTS BUCKET CYLINDER - COMPONENTS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87349053
1
1A
87543175
2
2
87349054
1
2A
87543175
2
3
72104631
1
4
72104628
1
4A
71447625
1
5
71445704
1
7
14426874
12
8
87369444
1
9
71418481
1
10
71418483
1
11
72104630
1
12
71445714
1
13
71445626
1
14
71445627
1
15
13407211
1
16
13408411
1
30
71415158
4
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
ROD, - ASSY ASTA VARILLA STANG BUSHING BOCCOLA CASQUILLO BØSNING BARREL, - ASSY CANNA DEL CILINDRO CILINDRO CYLINDER BUSHING BOCCOLA CASQUILLO BØSNING KIT KIT KIT SÆT BASE PLATE, - ASSY PIASTRA DI BASE PLACA DE BASE ENDEPLADE KIT KIT KIT SÆT KIT KIT KIT SÆT SCREW, Hex Soc Hd, M16 x 75, 12.9 VITE TORNILLO SKRUE BUSHING BOCCOLA CASQUILLO BØSNING SEAL KIT KIT GUARNIZIONI KIT DE JUNTAS PAKNINGSSÆT PISTON PISTONE PISTÓN STEMPEL NUT, 62 DADO TUERCA MØTRIK WASHER RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE DOWEL PERNO BULÓN DYVEL BALL SFERA BOLA KUGLE LUBE NIPPLE, M10 x 1 INGRASSATORE BOQUILLA DE LUBRICACIÓN SMØRENIPPEL LUBE NIPPLE, 90º, M10 x1INGRASSATORE BOQUILLA DE LUBRICACIÓN SMØRENIPPEL GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING
BUCKET CYLINDER ASSY P/N 87349049
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
STANGE HASTE BUCHSE CASQUILHO ZYLINDERROHR CORPO DE CILINDRO BUCHSE CASQUILHO SATZ KIT GRUNDPLATTE CHAPA DE FUNDO SATZ KIT SATZ KIT
TIGE STANG BAGUE BUS CYLINDRE CILINDERHUIS BAGUE BUS KIT KIT PLAQUE D'APPUI BODEMPLAAT KIT KIT KIT KIT
SCHRAUBE VIS PARAFUSO SCHROEF BUCHSE BAGUE CASQUILHO BUS DICHTUNGSSATZ KIT DE JOINTS KIT DE VEDANTE KIT MET AFDICHTINGEN KOLBEN PISTON PISTÃO ZUIGER MUTTER ECROU PORCA MOER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ANILHA SLUITRING PASSSTIFT GOUJON PERNO-GUIA PASPEN KUGEL BILLE ESFERA KOGEL SCHMIERNIPPEL GRAISSEUR COPO DE LUBRIFICAÇÃOSMEERNIPPEL SCHMIERNIPPEL GRAISSEUR COPO DE LUBRIFICAÇÃOSMEERNIPPEL DICHTUNG JOINT JUNTA PAKKING
E215B
L.C. 090A 095B 301C 095B 305C 080F 305C 305C
040V 095B 630S 235S 010D 131R 090G 140S 060I 060I 123G
2.030 BUCKET CYLINDER CILINDRO BENNA LÖFFELKIPPZYLINDER CYLINDRE DE GODET
05
p1
03/10
2.030
05
p1
03/10
GATO DE CUCHARA BUCKET CYLINDER BUCKET CYLINDER BUCKET CYLINDER
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87542038
1
2
87542040
1
3
87542042
1
4
72201683
1
7
70924110
1
8
70923843
1
9
11106434
2
10
11107334
1
11
14420334
4
12
10516874
2
13
14496631
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
RIGID TUBE TUBO RIGIDO ROHR TUBO RÍGIDO STIFT RØR TUBO RÍGIDO STRAP FASCETTA BAND BANDA STROP BANDA STRAP FASCETTA BAND BANDA STROP BANDA BRACKET STAFFA HALTERUNG SOPORTE BESLAG SUPORTE O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JUNTA TÓRICA O-RING O-RING SNAP RING ANELLO ELASTICO SPRENGRING ANILLO DE RESORTE LÅSERING ANEL BOLT, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE PERNO BOLT PARAFUSO SCREW VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCREW VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA
E215B
Description Beschrijving
L.C.
TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING BRIDE RIEM BRIDE RIEM SUPPORT STEUN JOINT TORIQUE O-RING ANNEAU D'ARRET VEERRING
193T
VIS BOUT VIS SCHROEF VIS SCHROEF RONDELLE FREIN BORGRING RONDELLE SLUITRING
140B
532B 532B 225S 055A 054A
040V 040V 132R 131R
2.031
01
p1
BOOM PIPING - VERSION (04-05-06) TUBAZIONI BRACCI - VERSIONE (04-05-06) LEITUNGEN-VORDER - VERSION (04-05-06) TUYAUTERIES AVANT - VERSION (04-05-06)
03/10
2.031
01
p1
03/10
TUBERIAS ANTERIORES - VERSION (04-05-06) BOOM PIPING - VERSION (04-05-06) BOOM PIPING - VERSION (04-05-06) BOOM PIPING - VERSION (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87518149
1
2
87518151
1
3
87518153
1
4
87518155
1
5
87343330
4
6
87343335
4
7
87343333
2
8
87343337
2
9
72151580
4
10
87343521
4
11
11112834
2
12
11112634
10
14
70923843
4
15
70931640
4
16
14496731
12
87332765
1
17 (1)
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
RIGID TUBE TUBO RIGIDO TUBO RÍGIDO STIFT RØR RIGID TUBE TUBO RIGIDO TUBO RÍGIDO STIFT RØR RIGID TUBE TUBO RIGIDO TUBO RÍGIDO STIFT RØR RIGID TUBE TUBO RIGIDO TUBO RÍGIDO STIFT RØR BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG BUSHING BOCCOLA CASQUILLO BØSNING BUSHING BOCCOLA CASQUILLO BØSNING BOLT, Hex, M12 x 40, 10.9, Full Thd BULLONE PERNO BOLT SCREW VITE TORNILLO SKRUE SNAP RING ANELLO ELASTICO ANILLO DE RESORTE LÅSERING GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING WASHER, M12 x 24 x 2.5 Thk RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE CYLINDER CILINDRO CILINDRO CYLINDER
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
ROHR TUBO RÍGIDO ROHR TUBO RÍGIDO ROHR TUBO RÍGIDO ROHR TUBO RÍGIDO HALTERUNG SUPORTE HALTERUNG SUPORTE HALTERUNG SUPORTE HALTERUNG SUPORTE BUCHSE CASQUILHO BUCHSE CASQUILHO
TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING SUPPORT STEUN SUPPORT STEUN SUPPORT STEUN SUPPORT STEUN BAGUE BUS BAGUE BUS
193T
SCHRAUBE PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO SPRENGRING ANEL DICHTUNG JUNTA
VIS BOUT VIS SCHROEF ANNEAU D'ARRET VEERRING JOINT PAKKING
140B
UNTERLEGSCHEIBE ANILHA ZYLINDER CILINDRO
RONDELLE SLUITRING VERIN CILINDER
131R
ASSY SEE PAGE 3
E215B
L.C.
193T 193T 193T 225S 225S 225S 225S 095B 095B
040V 054A 123G
164C
2.031
02
p1
BOOM PIPING - VERSION (04-05-06) TUBAZIONI BRACCI - VERSIONE (04-05-06) LEITUNGEN-VORDER - VERSION (04-05-06) TUYAUTERIES AVANT - VERSION (04-05-06)
03/10
2.031
02
p1
03/10
TUBERIAS ANTERIORES - VERSION (04-05-06) BOOM PIPING - VERSION (04-05-06) BOOM PIPING - VERSION (04-05-06) BOOM PIPING - VERSION (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87518158
1
2
87518160
1
3
87383027
1
4
72216453
1
5
87343090
4
6
87343093
4
7
70931640
2
8
70923843
2
9
11112634
8
10
14496731
8
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
RIGID TUBE TUBO RIGIDO TUBO RÍGIDO STIFT RØR RIGID TUBE TUBO RIGIDO TUBO RÍGIDO STIFT RØR FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING SNAP RING ANELLO ELASTICO ANILLO DE RESORTE LÅSERING SCREW VITE TORNILLO SKRUE WASHER, M12 x 24 x 2.5 Thk RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
ROHR TUBO RÍGIDO ROHR TUBO RÍGIDO BIEGSAMER SCHLAUCH MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH MANGUEIRA FLEXÍVEL HALTERUNG SUPORTE HALTERUNG SUPORTE DICHTUNG JUNTA SPRENGRING ANEL SCHRAUBE PARAFUSO
TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG SUPPORT STEUN SUPPORT STEUN JOINT PAKKING ANNEAU D'ARRET VEERRING VIS SCHROEF
193T
UNTERLEGSCHEIBE ANILHA
RONDELLE SLUITRING
131R
E215B
L.C.
193T 192T 192T 225S 225S 123G 054A 040V
2.031
03
p1
03/10
POSITIONER CYLINDER - COMPONENTS - VERSION (04-05-06) CILINDRO POSIZIONATORE - COMPONENTI - VERSIONE (04-05-06) STELLZYLINDER - BESTANDTEILE - VERSION (04-05-06) VERIN POSITIONNEUR - COMPOSANTS - VERSION (04-05-06)
2.031
03
p1
03/10
GATO POSICIONADOR - COMPONENTES - VERSION (04-05-06) POSITIONER CYLINDER - COMPONENTS - VERSION (04-05-06) POSITIONER CYLINDER - COMPONENTS - VERSION (04-05-06) POSITIONER CYLINDER - COMPONENTS - VERSION (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87339899
1
1A
87521245
1
2
87339903
1
2A
87588861
1
3
72111748
1
4
71418537
1
4A
71447622
1
5
71418539
1
7
14432774
10
9
71418545
1
10
71418542
1
11
71445656
1
12
71474984
1
13
71445657
1
14
71445658
1
15
13407211
1
30
71415090
4
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
ROD, - ASSY ASTA VARILLA STANG BUSHING BOCCOLA CASQUILLO BØSNING BARREL, - ASSY CANNA DEL CILINDRO CILINDRO CYLINDER BUSHING BOCCOLA CASQUILLO BØSNING KIT KIT KIT SÆT BASE PLATE, - ASSY PIASTRA DI BASE PLACA DE BASE ENDEPLADE KIT KIT KIT SÆT KIT KIT KIT SÆT SCREW VITE TORNILLO SKRUE PISTON PISTONE PISTÓN STEMPEL SEAL KIT KIT GUARNIZIONI KIT DE JUNTAS PAKNINGSSÆT WASHER RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE NUT DADO TUERCA MØTRIK DOWEL PERNO BULÓN DYVEL BALL SFERA BOLA KUGLE LUBE NIPPLE, M10 x 1 INGRASSATORE BOQUILLA DE LUBRICACIÓN SMØRENIPPEL GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING
POSITIONER CYLINDER ASSY P/N 87332765
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
STANGE TIGE HASTE STANG BUCHSE BAGUE CASQUILHO BUS ZYLINDERROHR CYLINDRE CORPO DE CILINDRO CILINDERHUIS BUCHSE BAGUE CASQUILHO BUS SATZ KIT KIT KIT GRUNDPLATTE PLAQUE D'APPUI CHAPA DE FUNDO BODEMPLAAT SATZ KIT KIT KIT SATZ KIT KIT KIT SCHRAUBE VIS PARAFUSO SCHROEF KOLBEN PISTON PISTÃO ZUIGER DICHTUNGSSATZ KIT DE JOINTS KIT DE VEDANTE KIT MET AFDICHTINGEN UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ANILHA SLUITRING MUTTER ECROU PORCA MOER PASSSTIFT GOUJON PERNO-GUIA PASPEN KUGEL BILLE ESFERA KOGEL SCHMIERNIPPEL GRAISSEUR COPO DE LUBRIFICAÇÃOSMEERNIPPEL DICHTUNG JOINT JUNTA PAKKING
E215B
L.C. 090A 095B 301C 095B 305C 080F 305C 305C 040V 235S 630S 131R 010D 090G 140S 060I 123G
2.031
04
p1
03/10
POSITIONER SAFETY VALVE - VERSION (04-05-06) VALVOLA ANTICAD. POSIZIONATORE - VERSIONE (04-05-06) AUSLEGERORBERTEIL GEGENFALLV. - VERSION (04-05-06) VALVE ANTI-CHUTE DE FLECHE - VERSION (04-05-06)
2.031
04
p1
03/10
VALVULA ANTIC. BRAZO CENTRAL - VERSION (04-05-06) POSITIONER SAFETY VALVE - VERSION (04-05-06) POSITIONER SAFETY VALVE - VERSION (04-05-06) POSITIONER SAFETY VALVE - VERSION (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87622205
1
2
87622204
1
3
87343348
1
4
{71420662}
1
87353360
1
6
71405815
1
7
71404313
4
10
72214663
1
10A
71404163
1
11
71420545
2
12
14422934
4
13
11106834
2
14
14422234
4
19
14496631
2
22
71405814
1
23
11113434
2
24
14496731
6
25
14422434
4
26
10517074
4
27
70924200
3
(1)
ASSY SEE PAGE 6
5
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE STRAP BANDA
TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE FASCETTA STROP
BIEGSAMER SCHLAUCH MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH MANGUEIRA FLEXÍVEL BAND BANDA
TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG BRIDE RIEM
HYDRAULIC VALVE DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA CLIP FERMO KLAMMER ABRAZADERA KLIPS FIXADOR HALF-FLANGE SEMIFLANGIA FLANSCHHÄLFTE SEMIBRIDA FLANGEHALVDEL MEIA FLANGE PLUG, - ASSY TAPPO STOPFEN TAPÓN PROP TAMPÃO O-RING, 90 Duro, M10.8 ID x 2.4 Thk ANELLO TOROIDALE O-RING JUNTA TÓRICA O-RING O-RING SPACER DISTANZIALE DISTANZSTÜCK SEPARADOR AFSTANDSSTYKKE ESPAÇADOR SCREW VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCREW VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCREW VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA CLIP FERMO KLAMMER ABRAZADERA KLIPS FIXADOR SCREW VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO WASHER, M12 x 24 x 2.5 Thk RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SCREW VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JUNTA TÓRICA O-RING O-RING
E215B
L.C. 192T 192T 532B
SOUPAPE HYDRAULIQUE010V HYDRAULISCHE KLEP COLLIER 045F KLEM DEMI-BRIDE 417S FLENSHELFT BOUCHON 050T PLUG JOINT TORIQUE O-RING ENTRETOISE AFSTANDSSTUK VIS SCHROEF VIS SCHROEF VIS SCHROEF RONDELLE SLUITRING COLLIER KLEM VIS SCHROEF
055A
RONDELLE SLUITRING VIS SCHROEF RONDELLE FREIN BORGRING JOINT TORIQUE O-RING
131R
075D 040V 040V 040V 131R 045F 040V
040V 132R 055A
2.031
05
p1
03/10
POSITIONER SAFETY VALVE - VERSION (04-05-06) VALVOLA ANTICAD. POSIZIONATORE - VERSIONE (04-05-06) AUSLEGERORBERTEIL GEGENFALLV. - VERSION (04-05-06) VALVE ANTI-CHUTE DE FLECHE - VERSION (04-05-06)
2.031
05
p1
03/10
VALVULA ANTIC. BRAZO CENTRAL - VERSION (04-05-06) POSITIONER SAFETY VALVE - VERSION (04-05-06) POSITIONER SAFETY VALVE - VERSION (04-05-06) POSITIONER SAFETY VALVE - VERSION (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
8
72214523
4
9
72214548
2
17
87396723
1
18
11107334
2
19
14496631
2
20
87571727
2
21
4982514
3
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING BLOCK BLOCCO BLOCK BLOC 074B BLOQUE MOTORBLOK BLOCO BLOK SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG CABLE STRAP FASCETTA PER CAVO KABELBINDER BRIDE DE CABLE P716 BANDA DE CABLE KABELSTROP BRAÇADEIRA DE CABO BUNDELBAND
E215B
2.031
06
p1
03/10
POSITIONER SAFETY VALVE - COMPONENTS - VERSION (04-05-06) VALVOLA ANTICAD. POSIZIONATORE - COMPONENTI - VERSIONE (04-05-06) AUSLEGERORBERTEIL GEGENFALLV. - BESTANDTEILE - VERSION (04-05-06) VALVE ANTI-CHUTE DE FLECHE - COMPOSANTS - VERSION (04-05-06)
2.031
06
p1
03/10
VALVULA ANTIC. BRAZO CENTRAL - COMPONENTES - VERSION (04-05-06) POSITIONER SAFETY VALVE - COMPONENTS - VERSION (04-05-06) POSITIONER SAFETY VALVE - COMPONENTS - VERSION (04-05-06) POSITIONER SAFETY VALVE - COMPONENTS - VERSION (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
161
71444332
1
162
72209989
1
163
72210050
1
164
72209827
1
165
YN28V00019S165
1
166
72957825
1
167
YN28V00019S167
1
169
72209820
2
170
72209830
1
201
YN28V00019S201
1
202
2436U1198S551
1
203
YN28V00019S203
1
204
72209843
1
206
YN28V00019S206
2
207
72210074
2
271
YN28V00019S271
1
311
YN28V00019S311
1
321
YN28V00019S321
1
322
YN28V00019S322
1
323
YN28V00019S323
1
542
YN28V00019S542
1
601
YN22V00037F1
1
631
YN28V00019S631
1
632
YN28V00019S632
1
VALVE ASSY P/N 87353360
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA PLUG TAPÓN PLUG TAPÓN PLUG TAPÓN PLUG TAPÓN RING ANILLO PLUG TAPÓN SEAT/SLOT ASIENTO/RANURA SUPPORT SOPORTE SPRING RESORTE SPRING RESORTE SPRING RESORTE BUSHING CASQUILLO HYDRAULIC VALVE VÁLVULA HIDRÁULICA PISTON PISTÓN PISTON PISTÓN
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING TAPPO STOPFEN PROP TAMPÃO TAPPO STOPFEN PROP TAMPÃO TAPPO STOPFEN PROP TAMPÃO TAPPO STOPFEN PROP TAMPÃO ANELLO RING RING ANEL TAPPO STOPFEN PROP TAMPÃO SEDE/ASOLA SITZ/SCHLITZ SÆDE SUPORTE SUPPORTO STÜTZE BESLAG SUPORTE MOLLA FEDER FJEDER MOLA MOLLA FEDER FJEDER MOLA MOLLA FEDER FJEDER MOLA BOCCOLA BUCHSE BØSNING CASQUILHO DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA PISTONE KOLBEN STEMPEL PISTÃO PISTONE KOLBEN STEMPEL PISTÃO
E215B
Description Beschrijving
L.C.
JOINT TORIQUE 055A O-RING JOINT TORIQUE 055A O-RING JOINT TORIQUE 055A O-RING JOINT TORIQUE 055A O-RING JOINT TORIQUE 055A O-RING JOINT TORIQUE 055A O-RING JOINT TORIQUE 055A O-RING JOINT TORIQUE 055A O-RING JOINT TORIQUE 055A O-RING BOUCHON 050T PLUG BOUCHON 050T PLUG BOUCHON 050T PLUG BOUCHON 050T PLUG ANNEAU 045A RING BOUCHON 050T PLUG SIEGE/FENTE 069S ZITTING/SLEUF SUPPORT 300S STEUN RESSORT 100M VEER RESSORT 100M VEER RESSORT 100M VEER BAGUE 095B BUS SOUPAPE HYDRAULIQUE010V HYDRAULISCHE KLEP PISTON 235S ZUIGER PISTON 235S ZUIGER
2.040
01
p1
03/10
LUBRIC. FITTING PIPING - VERSION (01-02-03) TUBAZIONI INGRASSATORI - VERSIONE (01-02-03) LEITUNGEN-SCHMIERNIPPLER - VERSION (01-02-03) TUYAUTERIES DE GRAISSEURS - VERSION (01-02-03)
2.040
01
p1
03/10
RUBERIAS DE ENGRASADORES - VERSION (01-02-03) LUBRIC. FITTING PIPING - VERSION (01-02-03) LUBRIC. FITTING PIPING - VERSION (01-02-03) LUBRIC. FITTING PIPING - VERSION (01-02-03)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87356298
1
2
87356300
1
3
87356301
1
4
87557690
1
5
87557691
1
6
87557692
1
7
87557671
1
8
72220290
1
9
10441690
5
10
72219899
3
11
87557723
2
12
87557724
3
13
87557774
2
14
87557773
7
15
14305134
9
16
13407211
7
17
4982514
R
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG CLAMP MORSETTO SCHELLE COLLIER 1640 COLLAR CLAMP BRACADEIRA CLAMP HOSE CLIP FERMO DEL TUBO FLESSIBILE SCHLAUCHKLEMME COLLIER POUR FLEXIBLE180C ABRAZADERA DE MANGUERA SLANGEKLEMME FIXADOR DE MANGUEIRASLANGKLEM BRACKET STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF LUBE NIPPLE, M10 x 1 INGRASSATORE SCHMIERNIPPEL GRAISSEUR 060I BOQUILLA DE LUBRICACIÓN SMØRENIPPEL COPO DE LUBRIFICAÇÃOSMEERNIPPEL CABLE STRAP FASCETTA PER CAVO KABELBINDER BRIDE DE CABLE P716 BANDA DE CABLE KABELSTROP BRAÇADEIRA DE CABO BUNDELBAND
E215B
2.041
01
p1
03/10
LUBRIC. FITTING PIPING - VERSION (04-05-06) TUBAZIONI INGRASSATORI - VERSIONE (04-05-06) LEITUNGEN-SCHMIERNIPPLER - VERSION (04-05-06) TUYAUTERIES DE GRAISSEURS - VERSION (04-05-06)
2.041
01
p1
03/10
RUBERIAS DE ENGRASADORES - VERSION (04-05-06) LUBRIC. FITTING PIPING - VERSION (04-05-06) LUBRIC. FITTING PIPING - VERSION (04-05-06) LUBRIC. FITTING PIPING - VERSION (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87557693
1
2
87557694
1
3
87557695
1
4
87557668
1
5
87557669
1
6
87557670
1
7
87557696
1
8
10441690
2
9
72219901
3
10
72219899
2
11
87557723
2
12
87557724
3
13
87557774
2
14
87557773
7
15
14305134
7
16
13407211
7
17
4982514
R
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG HOSE CLIP FERMO DEL TUBO FLESSIBILE SCHLAUCHKLEMME COLLIER POUR FLEXIBLE180C ABRAZADERA DE MANGUERA SLANGEKLEMME FIXADOR DE MANGUEIRASLANGKLEM CLAMP MORSETTO KLEMME COLLIER 120M ABRAZADERA SPÆNDEBÅND BRAÇADEIRA KLEM BRACKET STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF LUBE NIPPLE, M10 x 1 INGRASSATORE SCHMIERNIPPEL GRAISSEUR 060I BOQUILLA DE LUBRICACIÓN SMØRENIPPEL COPO DE LUBRIFICAÇÃOSMEERNIPPEL CABLE STRAP FASCETTA PER CAVO KABELBINDER BRIDE DE CABLE P716 BANDA DE CABLE KABELSTROP BRAÇADEIRA DE CABO BUNDELBAND
E215B
2.041
02
p1
03/10
LUBRIC. FITTING PIPING - VERSION (04-05-06) TUBAZIONI INGRASSATORI - VERSIONE (04-05-06) LEITUNGEN-SCHMIERNIPPLER - VERSION (04-05-06) TUYAUTERIES DE GRAISSEURS - VERSION (04-05-06)
2.041
02
p1
03/10
RUBERIAS DE ENGRASADORES - VERSION (04-05-06) LUBRIC. FITTING PIPING - VERSION (04-05-06) LUBRIC. FITTING PIPING - VERSION (04-05-06) LUBRIC. FITTING PIPING - VERSION (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87557672
1
2
87557673
1
3
87557674
1
4
87356299
1
5
87356265
2
6
10441690
2
7
72219901
1
8
72219899
2
9
87557724
1
10
87557774
3
11
87557773
4
12
14305134
7
13
13407211
4
14
4982514
R
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG CLAMP MORSETTO KLEMME COLLIER 120M ABRAZADERA SPÆNDEBÅND BRAÇADEIRA KLEM HOSE CLIP FERMO DEL TUBO FLESSIBILE SCHLAUCHKLEMME COLLIER POUR FLEXIBLE180C ABRAZADERA DE MANGUERA SLANGEKLEMME FIXADOR DE MANGUEIRASLANGKLEM CLAMP MORSETTO KLEMME COLLIER 120M ABRAZADERA SPÆNDEBÅND BRAÇADEIRA KLEM BRACKET STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF LUBE NIPPLE, M10 x 1 INGRASSATORE SCHMIERNIPPEL GRAISSEUR 060I BOQUILLA DE LUBRICACIÓN SMØRENIPPEL COPO DE LUBRIFICAÇÃOSMEERNIPPEL CABLE STRAP FASCETTA PER CAVO KABELBINDER BRIDE DE CABLE P716 BANDA DE CABLE KABELSTROP BRAÇADEIRA DE CABO BUNDELBAND
E215B
2.050 BUCKET INSTALLATION MONTAGGIO BENNA LÖFFELMONTAGE MONTAGE GODET
01
p1
03/10
2.050
01
p1
03/10
MONTAJE CUCHARA BUCKET INSTALLATION BUCKET INSTALLATION BUCKET INSTALLATION
R
N
P.N.
MOD
Q
1
72953884
2
2
71415157
2
3
71415094
2
4
10100730
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA RING ANILLO PIN PASADOR
ANELLO TOROIDALE O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING ANELLO RING PERNO STIFT
O-RING O-RING O-RING O-RING RING ANEL PIN PERNO
JOINT TORIQUE O-RING JOINT TORIQUE O-RING ANNEAU RING BROCHE PEN
E215B
L.C. 055A 055A 045A 080P
SECTION INDEX Undercarriage 3.000 3.000 3.000 3.001 3.002 3.010 3.010 3.010 3.010 3.020 3.020 3.020 3.030 3.030 3.040 3.040 3.060 3.060 3.070
01 02 03 01 01 01 02 03 04 01 02 03 01 02 01 02 01 02 01
LOWER FRAME - VERSION (01-04) LOWER FRAME LOWER FRAME LOWER FRAME - VERSION (02-05) LOWER FRAME - VERSION (03-06) TRAVEL REDUCTION UNITS TRAVEL REDUCTION UNITS - COMPONENTS TRAVEL REDUCTION UNITS - COMPONENTS TRAVEL REDUCTION UNITS - COMPONENTS TRACK IDLER TRACK IDLER - COMPONENTS TRACK IDLER - COMPONENTS TRACK CARRIER ROLLER TRACK CARRIER ROLLER - COMPONENTS TRACK ROLLER TRACK ROLLER - COMPONENTS ROTARY DISTRIBUTOR ROTARY DISTRIBUTOR - COMPONENTS TRAVEL PIPING (LOWER)
3.000
01
LOWER FRAME - VERSION (01-04) TELAIO INFERIORE - VERSIONE (01-04) RAHMEN-UNTER - VERSION (01-04) CHASSIS INFERIEUR - VERSION (01-04)
p1
03/10
3.000
01
p1
03/10
CHASIS INFERIOR - VERSION (01-04) LOWER FRAME - VERSION (01-04) LOWER FRAME - VERSION (01-04) LOWER FRAME - VERSION (01-04)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87600530
2
2
72230151
1
9
11112234
8
13
10517074
8
14
14496731
8
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
GUARD PROTEZIONE SCHUTZABDECKUNG DEFENSA BESKYTTELSESSKÆRM PROTECÇÃO FRAME TELAIO GESTELL BASTIDOR RAMME ESTRUTURA BOLT, Hex, M12 x 25, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE PERNO BOLT PARAFUSO LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO WASHER, M12 x 24 x 2.5 Thk RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA
E215B
Description Beschrijving
L.C.
PROTECTION AFSCHERMING CHASSIS RAAM
070R
VIS BOUT RONDELLE FREIN BORGRING
140B
RONDELLE SLUITRING
131R
077T
132R
3.000 LOWER FRAME TELAIO INFERIORE RAHMEN-UNTER CHASSIS INFERIEUR
02
p1
03/10
3.000
02
p1
03/10
CHASIS INFERIOR LOWER FRAME LOWER FRAME LOWER FRAME
R
N
P.N.
MOD
Q
3
72230325
2
4
71442021
1
5
71442022
1
6
15984134
8
8
10517374
8
10
11106234
2
11
10516874
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
GUIDE GUIDA FÜHRUNG GUÍA STYR GUIA FLANGE FLANGIA FLANSCH BRIDA FLANGE FLANGE GASKET GUARNIZIONE DICHTUNG JUNTA PAKNING JUNTA BOLT, Hex, M18 x 1.5 x 45, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE PERNO BOLT PARAFUSO LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BOLT, Hex, M10 x 25, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE PERNO BOLT PARAFUSO LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO
E215B
Description Beschrijving
L.C.
GUIDE GELEIDER BRIDE FLENS JOINT PAKKING
145G
VIS BOUT RONDELLE FREIN BORGRING
140B
VIS BOUT RONDELLE FREIN BORGRING
140B
070F 123G
132R
132R
3.000 LOWER FRAME TELAIO INFERIORE RAHMEN-UNTER CHASSIS INFERIEUR
03
p1
03/10
3.000
03
p1
03/10
CHASIS INFERIOR LOWER FRAME LOWER FRAME LOWER FRAME
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87472588
1
2
15988474
36
3
10517474
36
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
SLEWING RING ANELLO GIREVOLE DREHKRANZ ANILLO DE BALANCEO DREJERING COROA SCREW VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO
E215B
Description Beschrijving
L.C.
COURONNE D'ORIENTATION Z455 ZWENKENDE RING VIS 040V SCHROEF RONDELLE FREIN 132R BORGRING
3.001
01
LOWER FRAME - VERSION (02-05) TELAIO INFERIORE - VERSIONE (02-05) RAHMEN-UNTER - VERSION (02-05) CHASSIS INFERIEUR - VERSION (02-05)
p1
03/10
3.001
01
p1
03/10
CHASIS INFERIOR - VERSION (02-05) LOWER FRAME - VERSION (02-05) LOWER FRAME - VERSION (02-05) LOWER FRAME - VERSION (02-05)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87600530
2
2
87377643
1
9
11112234
8
13
10517074
8
14
14496731
8
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
GUARD PROTEZIONE SCHUTZABDECKUNG DEFENSA BESKYTTELSESSKÆRM PROTECÇÃO FRAME TELAIO GESTELL BASTIDOR RAMME ESTRUTURA BOLT, Hex, M12 x 25, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE PERNO BOLT PARAFUSO LOCK WASHER, 12 RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO WASHER, M12 x 24 x 2.5 Thk RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA
E215B
Description Beschrijving
L.C.
PROTECTION AFSCHERMING CHASSIS RAAM
070R
VIS BOUT RONDELLE FREIN BORGRING
140B
RONDELLE SLUITRING
131R
077T
132R
3.002
01
LOWER FRAME - VERSION (03-06) TELAIO INFERIORE - VERSIONE (03-06) RAHMEN-UNTER - VERSION (03-06) CHASSIS INFERIEUR - VERSION (03-06)
p1
03/10
3.002
01
p1
03/10
CHASIS INFERIOR - VERSION (03-06) LOWER FRAME - VERSION (03-06) LOWER FRAME - VERSION (03-06) LOWER FRAME - VERSION (03-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87600530
2
2
72230333
1
9
11112234
8
13
10517074
8
14
14496731
8
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
GUARD PROTEZIONE SCHUTZABDECKUNG DEFENSA BESKYTTELSESSKÆRM PROTECÇÃO FRAME TELAIO GESTELL BASTIDOR RAMME ESTRUTURA BOLT, Hex, M12 x 25, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE PERNO BOLT PARAFUSO LOCK WASHER, 12 RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO WASHER, M12 x 24 x 2.5 Thk RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA
E215B
Description Beschrijving
L.C.
PROTECTION AFSCHERMING CHASSIS RAAM
070R
VIS BOUT RONDELLE FREIN BORGRING
140B
RONDELLE SLUITRING
131R
077T
132R
3.010
01
TRAVEL REDUCTION UNITS MOTORIDUTTORI DI TRASLAZIONE UNTERSETZUNG - FAHRANTRIEB MOTORED. TRANSLATION
p1
05/10
3.010
01
p1
05/10
REDUCTORES DE TRANSLACION TRAVEL REDUCTION UNITS TRAVEL REDUCTION UNITS TRAVEL REDUCTION UNITS
R
N
MOD
Q
84142692
2
5
11119174
54
6
71405003
54
7
72230314
2
8
11124774
40
(1)
ASSY SEE PAGE 2-3-4
4
1
P.N.
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
HYDRAULIC MOTOR MOTORE IDRAULICO MOTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKMOTOR SCREW VITE TORNILLO SKRUE WASHER RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE DRIVING SPROCKET PIGNONE MOTORE PIÑÓN DE TRANSMISIÓN DRIVKÆDEHJUL SCREW VITE TORNILLO SKRUE
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
HYDRAULIKMOTOR MOTOR HIDRÁULICO SCHRAUBE PARAFUSO UNTERLEGSCHEIBE ANILHA ANTRIEBSZAHNRAD RODA MOTRIZ SCHRAUBE PARAFUSO
MOTEUR HYDRAULIQUE 900M HYDRAULISCHE MOTOR VIS 040V SCHROEF RONDELLE 131R SLUITRING PIGNON D'ENTRAINEMENT 163R AANDRIJFKETTINGWIEL VIS 040V SCHROEF
E215B
L.C.
3.010
02
p1
05/10
TRAVEL REDUCTION UNITS - COMPONENTS MOTORIDUTTORI DI TRASLAZIONE - COMPONENTI UNTERSETZUNG - FAHRANTRIEB - BESTANDTEILE MOTORED. TRANSLATION - COMPOSANTS
3.010
02
p1
05/10
REDUCTORES DE TRANSLACION - COMPONENTES TRAVEL REDUCTION UNITS - COMPONENTS TRAVEL REDUCTION UNITS - COMPONENTS TRAVEL REDUCTION UNITS - COMPONENTS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
14420271
13
2
87602328
1
3
71418385
2
4
71418386
2
5
71433948
1
6
71471056
1
7
87602331
1
8
87602333
1
9
87602334
1
10
87602338
5
11
87602340
5
12
87602363
5
13
87602365
1
14
87602366
1
15
71418383
1
84142872
1
16 (1)
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
SCREW, Hex Soc Hd, M10 x 30, 12.9 VITE TORNILLO SKRUE COVER COPERCHIO CUBIERTA DÆKSEL PLUG TAPPO TAPÓN PROP WASHER RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING BRAKE PAD PASTIGLIA FRENI PASTILLA DE FRENO BREMSEKLODS GEAR INGRANAGGIO ENGRANAJE TANDHJUL KIT KIT KIT SÆT KIT KIT KIT SÆT RING ANELLO ANILLO RING KIT KIT KIT SÆT SPACER DISTANZIALE SEPARADOR AFSTANDSSTYKKE NUT DADO TUERCA MØTRIK BODY CORPO CUERPO HUS GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING HYDRAULIC MOTOR MOTORE IDRAULICO MOTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKMOTOR
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
SCHRAUBE PARAFUSO ABDECKUNG COBERTURA STOPFEN TAMPÃO UNTERLEGSCHEIBE ANILHA DICHTUNG JUNTA BREMSBELAG CALÇO DO TRAVÃO ZAHNRAD ENGRENAGEM SATZ KIT SATZ KIT RING ANEL SATZ KIT DISTANZSTÜCK ESPAÇADOR MUTTER PORCA KAROSSERIE CORPO DICHTUNG JUNTA HYDRAULIKMOTOR MOTOR HIDRÁULICO
VIS SCHROEF COUVERCLE AFSCHERMING BOUCHON PLUG RONDELLE SLUITRING JOINT PAKKING PLAQUETTE DE FREIN REMBLOK PIGNON TANDWIEL KIT KIT KIT KIT ANNEAU RING KIT KIT ENTRETOISE AFSTANDSSTUK ECROU MOER CORPS HUIS JOINT PAKKING MOTEUR HYDRAULIQUE HYDRAULISCHE MOTOR
ASSY SEE PAGE 4
MOTOR TRAVEL ASSY P/N 84142692
E215B
L.C. 040V 265C 050T 131R 123G 042P 050I 305C 305C 045A 305C 075D 010D 300C 123G 900M
3.010
03
p1
05/10
TRAVEL REDUCTION UNITS - COMPONENTS MOTORIDUTTORI DI TRASLAZIONE - COMPONENTI UNTERSETZUNG - FAHRANTRIEB - BESTANDTEILE MOTORED. TRANSLATION - COMPOSANTS
3.010
03
p1
05/10
REDUCTORES DE TRANSLACION - COMPONENTES TRAVEL REDUCTION UNITS - COMPONENTS TRAVEL REDUCTION UNITS - COMPONENTS TRAVEL REDUCTION UNITS - COMPONENTS
R
N
P.N.
MOD
Q
27
72210465
1
28
87602454
1
29
72210467
1
30
87602455
1
31
72210469
1
32
72210470
1
33
87602456
1
MOTOR TRAVEL ASSY P/N 84142692
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
KIT KIT KIT KIT SHAFT EJE RUBBER RING ANILLO DE GOMA KIT KIT KIT KIT KIT KIT
KIT SÆT KIT SÆT ALBERO AKSEL ANELLO DI GOMMA GUMMISKIVE KIT SÆT KIT SÆT KIT SÆT
SATZ KIT SATZ KIT WELLE VEIO GUMMIRING ANEL DE BORRACHA SATZ KIT SATZ KIT SATZ KIT
KIT 305C KIT KIT 305C KIT ARBRE 016A AS BAGUE EN CAOUTCHOUC048A RUBBEREN RING KIT 305C KIT KIT 305C KIT KIT 305C KIT
E215B
L.C.
3.010
04
p1
05/10
TRAVEL REDUCTION UNITS - COMPONENTS MOTORIDUTTORI DI TRASLAZIONE - COMPONENTI UNTERSETZUNG - FAHRANTRIEB - BESTANDTEILE MOTORED. TRANSLATION - COMPOSANTS
3.010
04
p1
05/10
REDUCTORES DE TRANSLACION - COMPONENTES TRAVEL REDUCTION UNITS - COMPONENTS TRAVEL REDUCTION UNITS - COMPONENTS TRAVEL REDUCTION UNITS - COMPONENTS
R
N
P.N.
MOD
Q
17
71412008
10
18
87602441
1
19
87562240
1
20
87562242
1
21
72210460
1
22
72210461
1
23
72210462
1
24
72210463
1
25
72210464
1
26
87602453
1
31
72210469
1
33
87602456
1
MOTOR TRAVEL ASSY P/N 84142692
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
SCREW TORNILLO KIT KIT KIT KIT KIT KIT PLUG TAPÓN KIT KIT KIT KIT KIT KIT KIT KIT HYDRAULIC VALVE VÁLVULA HIDRÁULICA KIT KIT KIT KIT
VITE SCHRAUBE SKRUE PARAFUSO KIT SATZ SÆT KIT KIT SATZ SÆT KIT KIT SATZ SÆT KIT TAPPO STOPFEN PROP TAMPÃO KIT SATZ SÆT KIT KIT SATZ SÆT KIT KIT SATZ SÆT KIT KIT SATZ SÆT KIT DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA KIT SATZ SÆT KIT KIT SATZ SÆT KIT
E215B
Description Beschrijving
L.C.
VIS 040V SCHROEF KIT 305C KIT KIT 305C KIT KIT 305C KIT BOUCHON 050T PLUG KIT 305C KIT KIT 305C KIT KIT 305C KIT KIT 305C KIT SOUPAPE HYDRAULIQUE010V HYDRAULISCHE KLEP KIT 305C KIT KIT 305C KIT
3.020 TRACK IDLER TENDICINGOLO LEITRAD TENDEUR DE CHENILLE
01
p1
03/10
3.020
01
p1
03/10
RUEDA GUIADORA TRACK IDLER TRACK IDLER TRACK IDLER
R
1 2 (1)
N 1
P.N.
MOD
Q
84176247
2
72209157
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
IDLER WHEEL RUEDA DE TENSOR HYDRAULIC VALVE VÁLVULA HIDRÁULICA
RUOTA TENDICINGOLO LEITRAD MELLEMHJUL RODA INTERMÉDIA DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA
ASSY SEE PAGE 2-3
E215B
Description Beschrijving
L.C.
POULIE DE RENVOI 161R SPANROL SOUPAPE HYDRAULIQUE010V HYDRAULISCHE KLEP
3.020
02
TRACK IDLER - COMPONENTS TENDICINGOLO - COMPONENTI LEITRAD - BESTANDTEILE TENDEUR DE CHENILLE - COMPOSANTS
p1
03/10
3.020
02
p1
03/10
RUEDA GUIADORA - COMPONENTES TRACK IDLER - COMPONENTS TRACK IDLER - COMPONENTS TRACK IDLER - COMPONENTS
R
N
P.N.
MOD
Q
2
72210164
1
4
72210165
2
5
71401327
2
8
71401352
2
9
72210170
2
10
71318802
2
11
10517270
2
12
YN54D01051P1
1
900
72210182
1
902
71401321
1
902A
71401325
2
903
87654320
4
TRACK IDLER ASSY P/N 84176247
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
SHAFT ALBERO WELLE EJE AKSEL VEIO SUPPORT SUPPORTO STÜTZE SOPORTE BESLAG SUPORTE SEAL GUARNIZIONE; TENUTA DICHTUNG ANILLO DE CIERRE PAKNING VEDANTE PLUG TAPPO STOPFEN TAPÓN PROP TAMPÃO ROLL PIN SPINA ELASTICA SPANNSTIFT BULÓN DE GIRO SPLIT TROÇO SCREW VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO YOKE FORCELLA GABEL ARTICULACIÓN GAFFEL GARFO IDLER WHEEL RUOTA TENDICINGOLO LEITRAD RUEDA DE TENSOR MELLEMHJUL RODA INTERMÉDIA WHEEL, - ASSY RUOTA RAD RUEDA HJUL RODA BUSHING BOCCOLA BUCHSE CASQUILLO BØSNING CASQUILHO KIT KIT SATZ KIT SÆT KIT
E215B
Description Beschrijving ARBRE AS SUPPORT STEUN JOINT AFDICHTING BOUCHON PLUG GOUPILLE ELASTIQUE ROLPEN VIS SCHROEF RONDELLE FREIN BORGRING CHAPE GAFFEL POULIE DE RENVOI SPANROL ROUE WIEL BAGUE BUS KIT KIT
L.C. 016A 300S 132A 050T 200S 040V 132R 085F 161R 160R 095B 305C
3.020
03
TRACK IDLER - COMPONENTS TENDICINGOLO - COMPONENTI LEITRAD - BESTANDTEILE TENDEUR DE CHENILLE - COMPOSANTS
p1
03/10
3.020
03
p1
03/10
RUEDA GUIADORA - COMPONENTES TRACK IDLER - COMPONENTS TRACK IDLER - COMPONENTS TRACK IDLER - COMPONENTS
R
N
P.N.
MOD
Q
13
YN54D01062P1
1
14
YN70V00010P1
1
15
79083943
1
16
72210527
1
17
71466905
1
18
45482627
1
19
87561516
1
20
72210181
2
21
220208300
1
901
YN54D00014F2
1
TRACK IDLER ASSY P/N 84176247
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
SPRING RESORTE CYLINDER CILINDRO ROLL PIN, 6X80 BULÓN DE GIRO NUT TUERCA WIPER SEAL JUNTA ROZANTE SEAL ANILLO DE CIERRE PISTON PISTÓN ROLL PIN BULÓN DE GIRO PLUG TAPÓN IDLER WHEEL RUEDA DE TENSOR
MOLLA FEDER RESSORT 100M FJEDER MOLA VEER CILINDRO ZYLINDER VERIN 164C CYLINDER CILINDRO CILINDER SPINA ELASTICA SPANNSTIFT GOUPILLE ELASTIQUE 200S SPLIT TROÇO ROLPEN DADO MUTTER ECROU 010D MØTRIK PORCA MOER GUARNIZIONE, RASCHIAOLIO ABSTREIFDICHTUNG JOINT RACLEUR Z350 SKRABERING VEDANTE LIMPA PÁRA-BRISAS RUITENWISSERAFDICHTING GUARNIZIONE; TENUTA DICHTUNG JOINT 132A PAKNING VEDANTE AFDICHTING PISTONE KOLBEN PISTON 235S STEMPEL PISTÃO ZUIGER SPINA ELASTICA SPANNSTIFT GOUPILLE ELASTIQUE 200S SPLIT TROÇO ROLPEN TAPPO STOPFEN BOUCHON 050T PROP TAMPÃO PLUG RUOTA TENDICINGOLO LEITRAD POULIE DE RENVOI 161R MELLEMHJUL RODA INTERMÉDIA SPANROL
E215B
Description Beschrijving
L.C.
3.030
01
TRACK CARRIER ROLLER RULLO SOSTEGNO CINGOLO STUETZROLLE GALET DE RETOUR DE CHENILLE
p1
03/10
3.030
01
p1
03/10
RUEDA DE SOPORTEDE LA ORUGA TRACK CARRIER ROLLER TRACK CARRIER ROLLER TRACK CARRIER ROLLER
R
1 2 (1)
N 1
P.N.
MOD
Q
72230318
4
11118774
16
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
TRACK ROLLER RODILLO PARA CADENA SCREW TORNILLO
RULLO PER CINGOLO LARVEFODSRULLE VITE SKRUE
LAUFROLLE GALET DE CHENILLE 154R ROLETES PARA CORRENTES GELEIDEROL V. RUPSKETTING SCHRAUBE VIS 040V PARAFUSO SCHROEF
ASSY SEE PAGE 2
E215B
Description Beschrijving
L.C.
3.030
02
p1
TRACK CARRIER ROLLER - COMPONENTS RULLO SOSTEGNO CINGOLO - COMPONENTI STUETZROLLE - BESTANDTEILE GALET DE RETOUR DE CHENILLE - COMPOSANTS
03/10
3.030
02
p1
03/10
RUEDA DE SOPORTEDE LA ORUGA - COMPONENTES TRACK CARRIER ROLLER - COMPONENTS TRACK CARRIER ROLLER - COMPONENTS TRACK CARRIER ROLLER - COMPONENTS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87559754
1
2
71400964
1
3
71400954
1
4
71400968
1
5
87559743
1
6
87559755
1
8
87559745
1
9
87559747
1
10
71400952
1
11
76046537
1
12
15970734
4
13
76046530
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
TRACK ROLLER, - ASSY RULLO PER CINGOLO RODILLO PARA CADENA LARVEFODSRULLE ROLLER SHAFT ALBERO PORTARULLI EJE DE RODILLO RULLEAKSEL PLUG TAPPO TAPÓN PROP BUSHING BOCCOLA CASQUILLO BØSNING BUSHING BOCCOLA CASQUILLO BØSNING KIT KIT KIT SÆT SUPPORT SUPPORTO SOPORTE BESLAG COVER COPERCHIO CUBIERTA DÆKSEL WASHER RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING BOLT, Hex, M10 x 1.25 x 25, 10.9, Full Thd BULLONE PERNO BOLT SCREW VITE TORNILLO SKRUE
TRACK CARRIER ROLLEY ASSY P/N 72230318
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
LAUFROLLE GALET DE CHENILLE 154R ROLETES PARA CORRENTES GELEIDEROL V. RUPSKETTING ROLLENWELLE ARBRE PORTE-GALET 020A VEIO DE ROLAMENTOS ROLAS STOPFEN BOUCHON 050T TAMPÃO PLUG BUCHSE BAGUE 095B CASQUILHO BUS BUCHSE BAGUE 095B CASQUILHO BUS SATZ KIT 305C KIT KIT STÜTZE SUPPORT 300S SUPORTE STEUN ABDECKUNG COUVERCLE 265C COBERTURA AFSCHERMING UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ANILHA SLUITRING DICHTUNG JOINT 123G JUNTA PAKKING SCHRAUBE PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO
E215B
VIS BOUT VIS SCHROEF
140B 040V
3.040
01
TRACK ROLLER RULLO CARRELLO CINGOLO LAUFROLLE DER RAUPENKETTE GALET PORTEUR DE CHENILLE
p1
03/10
3.040
01
p1
03/10
RODILLO DE APOYO DE LA ORUGA TRACK ROLLER TRACK ROLLER TRACK ROLLER
R
1 2 (1)
N 1
P.N.
MOD
Q
87499036
16
72955862
64
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
TRACK ROLLER RODILLO PARA CADENA PLUG TAPÓN
RULLO PER CINGOLO LARVEFODSRULLE TAPPO PROP
LAUFROLLE GALET DE CHENILLE 154R ROLETES PARA CORRENTES GELEIDEROL V. RUPSKETTING STOPFEN BOUCHON 050T TAMPÃO PLUG
ASSY SEE PAGE 2
E215B
Description Beschrijving
L.C.
3.040
02
p1
03/10
TRACK ROLLER - COMPONENTS RULLO CARRELLO CINGOLO - COMPONENTI LAUFROLLE DER RAUPENKETTE - BESTANDTEILE GALET PORTEUR DE CHENILLE - COMPOSANTS
3.040
02
p1
03/10
RODILLO DE APOYO DE LA ORUGA - COMPONENTES TRACK ROLLER - COMPONENTS TRACK ROLLER - COMPONENTS TRACK ROLLER - COMPONENTS
R
N
P.N.
MOD
Q
2
87499037
1
2A
87499039
2
5
87499040
1
6
87499041
2
7
87499042
2
10
87499045
1
11
87499048
1
12
71400954
1
13
87499047
2
TRACK ROLLER ASSY P/N 87499036
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
TRACK ROLLER, - ASSY RODILLO PARA CADENA BUSHING CASQUILLO PIN PASADOR GASKET JUNTA GASKET JUNTA SUPPORT SOPORTE SUPPORT SOPORTE PLUG TAPÓN PIN PASADOR
RULLO PER CINGOLO LARVEFODSRULLE BOCCOLA BØSNING PERNO STIFT GUARNIZIONE PAKNING GUARNIZIONE PAKNING SUPPORTO BESLAG SUPPORTO BESLAG TAPPO PROP PERNO STIFT
LAUFROLLE GALET DE CHENILLE 154R ROLETES PARA CORRENTES GELEIDEROL V. RUPSKETTING BUCHSE BAGUE 095B CASQUILHO BUS PIN BROCHE 080P PERNO PEN DICHTUNG JOINT 123G JUNTA PAKKING DICHTUNG JOINT 123G JUNTA PAKKING STÜTZE SUPPORT 300S SUPORTE STEUN STÜTZE SUPPORT 300S SUPORTE STEUN STOPFEN BOUCHON 050T TAMPÃO PLUG PIN BROCHE 080P PERNO PEN
E215B
Description Beschrijving
L.C.
3.060 ROTARY DISTRIBUTOR DISTRIBUTORE ROTANTE DREHDURCHFUEHRUNG DISTRIBUTEUR ROTATIF
01
p1
03/10
3.060
01
p1
03/10
DISTRIBUIDOR ROTATIVO ROTARY DISTRIBUTOR ROTARY DISTRIBUTOR ROTARY DISTRIBUTOR
R
N
MOD
Q
87532117
1
2
11112834
3
3
14496731
3
1
(1)
1
P.N.
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
MULTIPOLE CONNECTORCONNETTORE MULTIPOLARE MEHRPOL STECKVERBINDER CONNECTEUR MULTIPOLAIRE 073G CONECTOR MULTIPOLARMULTISTIK CONECTOR MULTIPOLARMEERPOLIGE CONNECTOR BOLT, Hex, M12 x 40, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT WASHER, M12 x 24 x 2.5 Thk RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
ASSY SEE PAGE 2
E215B
3.060
02
p1
ROTARY DISTRIBUTOR - COMPONENTS DISTRIBUTORE ROTANTE - COMPONENTI DREHDURCHFUEHRUNG - BESTANDTEILE DISTRIBUTEUR ROTATIF - COMPOSANTS
03/10
3.060
02
p1
03/10
DISTRIBUIDOR ROTATIVO - COMPONENTES ROTARY DISTRIBUTOR - COMPONENTS ROTARY DISTRIBUTOR - COMPONENTS ROTARY DISTRIBUTOR - COMPONENTS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
YN55V01073P1
1
3
72210243
1
4
YN55V01062P1
1
5
72960147
5
6
72210246
1
7
72210247
1
8
14306370
2
9
14306570
3
12
72951026
1
13
2445R152D1
2
UNIVERSAL JOINT ASSY P/N 87532117
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
BODY CUERPO PLATE PLACA GUARD DEFENSA SEAL ANILLO DE CIERRE GASKET JUNTA O-RING JUNTA TÓRICA SCREW TORNILLO SCREW TORNILLO PLUG TAPÓN O-RING JUNTA TÓRICA
CORPO HUS PIASTRA PLADE PROTEZIONE BESKYTTELSESSKÆRM GUARNIZIONE; TENUTA PAKNING GUARNIZIONE PAKNING ANELLO TOROIDALE O-RING VITE SKRUE VITE SKRUE TAPPO PROP ANELLO TOROIDALE O-RING
KAROSSERIE CORPO PLATTE CHAPA SCHUTZABDECKUNG PROTECÇÃO DICHTUNG VEDANTE DICHTUNG JUNTA O-RING O-RING SCHRAUBE PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO STOPFEN TAMPÃO O-RING O-RING
CORPS HUIS PLAQUE PLAAT PROTECTION AFSCHERMING JOINT AFDICHTING JOINT PAKKING JOINT TORIQUE O-RING VIS SCHROEF VIS SCHROEF BOUCHON PLUG JOINT TORIQUE O-RING
E215B
L.C. 300C 105P 070R 132A 123G 055A 040V 040V 050T 055A
3.070
01
TRAVEL PIPING (LOWER) TUBAZIONI TRASLAZIONE (INF.) LEITUNGEN-UNTER TUYAUTERIES INFERIEURES
p1
03/10
3.070
01
p1
03/10
TUBERIAS INFERIORES TRAVEL PIPING (LOWER) TRAVEL PIPING (LOWER) TRAVEL PIPING (LOWER)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
71404365
8
1A
71404161
1
2
72217405
4
3
72214524
2
4
70923843
8
5
72202385
2
6
72203002
2
7
87557379
2
8
87557380
2
9
72230304
2
10
72203003
2
11
4982514
6
12
72203001
2
13
72214744
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
HYD CONNECTOR, - ASSYCONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING SNAP RING ANELLO ELASTICO SPRENGRING ANNEAU D'ARRET 054A ANILLO DE RESORTE LÅSERING ANEL VEERRING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYDRAULIC HOSE TUBO FLESSIBILE IDRAULICO HYDRAULIKSCHLAUCH FLEXIBLE HYDRAULIQUE A058 TUBO HIDRÁULICO SLANGE, HYDRAULIK MANGUEIRA HIDRÁULICAHYDRAULISCHE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG INSULATOR ISOLATORE ISOLATOR ISOLANT 085I AISLADOR ISOLATOR ISOLADOR ISOLATIE INSULATOR ISOLATORE ISOLATOR ISOLANT 085I AISLADOR ISOLATOR ISOLADOR ISOLATIE CABLE STRAP FASCETTA PER CAVO KABELBINDER BRIDE DE CABLE P716 BANDA DE CABLE KABELSTROP BRAÇADEIRA DE CABO BUNDELBAND HYDRAULIC HOSE TUBO FLESSIBILE IDRAULICO HYDRAULIKSCHLAUCH FLEXIBLE HYDRAULIQUE A058 TUBO HIDRÁULICO SLANGE, HYDRAULIK MANGUEIRA HIDRÁULICAHYDRAULISCHE SLANG HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING
E215B
SECTION INDEX Tool Kits-Decals 4.200 4.520 4.520 4.520 4.520
01 01 02 03 04
TOOLS KIT DECALS DECALS DECALS DECALS
4.200 TOOLS KIT ACCESSORI MANUTENZIONE BORDWERKZEUG OUTILS
01
p1
03/10
4.200
01
p1
03/10
HERRAMIENTAS TOOLS KIT TOOLS KIT TOOLS KIT
R
N
P.N.
MOD
Q
2
71405981
1
3
14549879
1
3
14522421
1
3
14549579
1
3
14525021
1
3
14550079
1
9
71405982
1
9
71405983
1
11
71405985
1
12
71405986
1
13
71405987
1
13
71405988
1
13
71405989
1
13
71405990
1
13
71405991
1
13
71405992
1
19
71405993
1
20
71407471
1
21
14534079
1
21
14534279
1
21
14534379
1
21
14534479
1
21
14534579
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
TOOL BOX CASSETTA ATTREZZI CAJA DE HERRAMIENTASVÆRKTØJSKASSE OPEN END WRENCH, 19X22 CHIAVE A FORCHETTA LLAVE PLANA FASTNØGLE OPEN END WRENCH, 13X17 CHIAVE A FORCHETTA LLAVE PLANA FASTNØGLE OPEN END WRENCH, 12X14 CHIAVE A FORCHETTA LLAVE PLANA FASTNØGLE OPEN END WRENCH, 8X10 CHIAVE A FORCHETTA LLAVE PLANA FASTNØGLE OPEN END WRENCH, 24X27 CHIAVE A FORCHETTA LLAVE PLANA FASTNØGLE KEY, LOCK, 30X32 CHIAVE LLAVE NOEGLE,VAERKTOEJ KEY, LOCK, 36X41 CHIAVE LLAVE NOEGLE,VAERKTOEJ KEY, LOCK CHIAVE LLAVE NOEGLE,VAERKTOEJ KEY, LOCK, 1/2" CHIAVE LLAVE NOEGLE,VAERKTOEJ KEY, 17 CHIAVE LLAVE KILE KEY, LOCK, 19 CHIAVE LLAVE NOEGLE,VAERKTOEJ KEY, LOCK, 22 CHIAVE LLAVE NOEGLE,VAERKTOEJ KEY, 24 CHIAVE LLAVE KILE KEY, 27 CHIAVE LLAVE KILE KEY, LOCK, 30 CHIAVE LLAVE NOEGLE,VAERKTOEJ SPECIAL TOOL ATTREZZO SPECIALE HERRAMIENTA ESPECIALSPECIALVÆRKTØJ KEY, LOCK, 11 CHIAVE LLAVE NOEGLE,VAERKTOEJ KEY, LOCK, 4 CHIAVE LLAVE NOEGLE,VAERKTOEJ KEY, LOCK, 6 CHIAVE LLAVE NOEGLE,VAERKTOEJ KEY, LOCK, 8 CHIAVE LLAVE NOEGLE,VAERKTOEJ KEY, 10 CHIAVE LLAVE KILE SPECIAL WRENCH, 12 CHIAVE SPECIALE LLAVE ESPECIAL SPECIALNØGLE
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
WERKZEUGKASTEN BOITE A OUTILS CAIXA DE FERRAMENTASGEREEDSCHAPSKIST
087C
MAULSCHLÜSSEL CHAVE PLANA
CLE PLATE STEEKSLEUTEL
P414
MAULSCHLÜSSEL CHAVE PLANA
CLE PLATE STEEKSLEUTEL
P414
MAULSCHLÜSSEL CHAVE PLANA
CLE PLATE STEEKSLEUTEL
P414
MAULSCHLÜSSEL CHAVE PLANA
CLE PLATE STEEKSLEUTEL
P414
MAULSCHLÜSSEL CLE PLATE P414 CHAVE PLANA STEEKSLEUTEL SCHLUESSEL CLEE DE SECURITEE 150C CHAVE SLEUTEL SCHLUESSEL CLEE DE SECURITEE 150C CHAVE SLEUTEL SCHLUESSEL CLEE DE SECURITEE 150C CHAVE SLEUTEL SCHLUESSEL CLEE DE SECURITEE 150C CHAVE SLEUTEL FEDERKEIL CLE 060L CHAVETA PARALELA SPIE SCHLUESSEL CLEE DE SECURITEE 150C CHAVE SLEUTEL SCHLUESSEL CLEE DE SECURITEE 150C CHAVE SLEUTEL FEDERKEIL CLE 060L CHAVETA PARALELA SPIE SCHLÜSSEL CLE P830 CHAVE SLEUTEL SCHLUESSEL CLEE DE SECURITEE 150C CHAVE SLEUTEL SPEZIALWERKZEUG OUTIL SPECIAL 116A FERRAMENTA ESPECIAL SPECIAAL GEREEDSCHAP SCHLUESSEL CLEE DE SECURITEE 150C CHAVE SLEUTEL SCHLUESSEL CLEE DE SECURITEE 150C CHAVE SLEUTEL SCHLUESSEL CLEE DE SECURITEE 150C CHAVE SLEUTEL SCHLUESSEL CLEE DE SECURITEE 150C CHAVE SLEUTEL FEDERKEIL CLE 060L CHAVETA PARALELA SPIE SPEZIALSCHLÜSSEL CLE SPECIALE P083 CHAVE ESPECIAL SPECIALE MOERSLEUTEL
E215B
4.200 TOOLS KIT ACCESSORI MANUTENZIONE BORDWERKZEUG OUTILS
01
p2
03/10
4.200
01
p2
03/10
HERRAMIENTAS TOOLS KIT TOOLS KIT TOOLS KIT
R
N
P.N.
MOD
Q
24
14626090
1
25
14626290
1
26
14582790
1
27
14626671
1
28
71405995
1
29
71406374
1
30
79028981
1
31
71491520
1
33
72209585
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
SCREWDRIVER, 4.5X177 CACCIAVITE DESTORNILLADOR SKRUETRÆKKER SCREWDRIVER, 6.5X303 CACCIAVITE DESTORNILLADOR SKRUETRÆKKER HAMMER MARTELLO MARTILLO HAMMER PLIERS PINZE PINZAS TANG RIGID TUBE TUBO RIGIDO TUBO RÍGIDO STIFT RØR HYDRAULIC PUMP POMPA IDRAULICA BOMBA HIDRÁULICO HYDRAULIKPUMPE FLEXIBLE HOSE, For greasing TUBO FLESSIBILE TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE SPECIAL WRENCH CHIAVE SPECIALE LLAVE ESPECIAL SPECIALNØGLE EXTENSION PROLUNGA EXTENSIÓN FORLÆNGNING
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
SCHRAUBENDREHER CHAVE DE PARAFUSOS SCHRAUBENDREHER CHAVE DE PARAFUSOS HAMMER MARTELO ZANGE ALICATE ROHR TUBO RÍGIDO HYDRAULIKPUMPE BOMBA HIDRÁULICA
TOURNEVIS SCHROEVENDRAAIER TOURNEVIS SCHROEVENDRAAIER MARTEAU HAMER PINCES TANG TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING POMPE HYDRAULIQUE HYDRAULISCHE POMP
BIEGSAMER SCHLAUCH MANGUEIRA FLEXÍVEL SPEZIALSCHLÜSSEL CHAVE ESPECIAL ERWEITERUNG EXTENSÃO
TUYAU FLEXIBLE 192T FLEXIBELE SLANG CLE SPECIALE P083 SPECIALE MOERSLEUTEL RALLONGE 226P VERLENGSTUK
E215B
L.C. 010C 010C 051M 125P 193T 155P
4.520 DECALS TARGHE KLEBESCHILDER PLAQUES
01
p1
03/10
4.520
01
p1
03/10
CALCOMANIAS DECALS DECALS DECALS
R
N
P.N.
MOD
Q
8
71433093
4
13
71433088
2
18
71433122
2
21
87597935
2
22
LB22T00016P1
1
23
LB22T00015P1
1
24
72130429
1
25
72130465
1
27
72130467
2
29
87597937
1
30
1
87597938
1
30
2
87600095
1
30
3
87600093
1
36
87597939
1
37
87597940
1
38
LB22T01002P1
1
39
YB22T01004P1
1
40
87701340
2
41
87702830
2
45
LB22T01004P1
1
(1) (2) (3)
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
DECAL CALCOMANÍA IDEOGRAM IDEOGRAMA IDEOGRAM IDEOGRAMA DECAL CALCOMANÍA DECAL CALCOMANÍA DECAL CALCOMANÍA DECAL CALCOMANÍA DECAL CALCOMANÍA DECAL CALCOMANÍA DECAL CALCOMANÍA DECAL CALCOMANÍA DECAL CALCOMANÍA DECAL CALCOMANÍA DECAL CALCOMANÍA DECAL CALCOMANÍA DECAL CALCOMANÍA DECAL CALCOMANÍA DECAL CALCOMANÍA DECAL CALCOMANÍA DECAL CALCOMANÍA
DECALCOMANIA TRANSFER IDEOGRAMMA IDEOGRAM IDEOGRAMMA IDEOGRAM DECALCOMANIA TRANSFER DECALCOMANIA TRANSFER DECALCOMANIA TRANSFER DECALCOMANIA TRANSFER DECALCOMANIA TRANSFER DECALCOMANIA TRANSFER DECALCOMANIA TRANSFER DECALCOMANIA TRANSFER DECALCOMANIA TRANSFER DECALCOMANIA TRANSFER DECALCOMANIA TRANSFER DECALCOMANIA TRANSFER DECALCOMANIA TRANSFER DECALCOMANIA TRANSFER DECALCOMANIA TRANSFER DECALCOMANIA TRANSFER DECALCOMANIA TRANSFER
AUFKLEBER DÍSTICO IDEOGRAMM IDEOGRAMA IDEOGRAMM IDEOGRAMA AUFKLEBER DÍSTICO AUFKLEBER DÍSTICO AUFKLEBER DÍSTICO AUFKLEBER DÍSTICO AUFKLEBER DÍSTICO AUFKLEBER DÍSTICO AUFKLEBER DÍSTICO AUFKLEBER DÍSTICO AUFKLEBER DÍSTICO AUFKLEBER DÍSTICO AUFKLEBER DÍSTICO AUFKLEBER DÍSTICO AUFKLEBER DÍSTICO AUFKLEBER DÍSTICO AUFKLEBER DÍSTICO AUFKLEBER DÍSTICO AUFKLEBER DÍSTICO
AUTOCOLLANT STICKER IDEOGRAMME IDEOGRAM IDEOGRAMME IDEOGRAM AUTOCOLLANT STICKER AUTOCOLLANT STICKER AUTOCOLLANT STICKER AUTOCOLLANT STICKER AUTOCOLLANT STICKER AUTOCOLLANT STICKER AUTOCOLLANT STICKER AUTOCOLLANT STICKER AUTOCOLLANT STICKER AUTOCOLLANT STICKER AUTOCOLLANT STICKER AUTOCOLLANT STICKER AUTOCOLLANT STICKER AUTOCOLLANT STICKER AUTOCOLLANT STICKER AUTOCOLLANT STICKER AUTOCOLLANT STICKER
FOR VERSION 01-04 FOR VERSION 02-05 FOR VERSION 03-06
E215B
L.C. 012D Z515 Z515 012D 012D 012D 012D 012D 012D 012D 012D 012D 012D 012D 012D 012D 012D 012D 012D 012D
4.520 DECALS TARGHE KLEBESCHILDER PLAQUES
02
p1
03/10
4.520
02
p1
03/10
CALCOMANIAS DECALS DECALS DECALS
R
N
P.N.
MOD
Q
5
71468156
1
6
87597934
1
7
72209583
2
9
71468153
1
10
72207108
2
12
71469305
1
15
71433121
2
17
71433096
1
24
72130429
1
26
87597936
1
42
87691652
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
DATA PLAQUE TARGHETTA DATI DATENSCHILD PLAQUE D'IDENTIFICATION 065T PLACA DE DATOS DATASKILT PLACA IDENTIFICADORA GEGEVENSPLAATJE DECAL DECALCOMANIA AUFKLEBER AUTOCOLLANT 012D CALCOMANÍA TRANSFER DÍSTICO STICKER REFLECTOR RIFLETTORE REFLEKTOR CATADIOPTRE 090C REFLECTOR BAGREFLEKS REFLECTOR REFLECTOR ANTI-SKID STRIP NASTRO ANTISDRUCCIOLEVOLE GLEITSCHUTZSTREIFEN BANDE ANTI-DERAPANTE407S BANDA ANTIDESLIZAMIENTO SKRIDSIKKER STRIMMEL FITA ANTI-DESLIZAMENTOANTISLIPSTROOK ANTI-SKID STRIP NASTRO ANTISDRUCCIOLEVOLE GLEITSCHUTZSTREIFEN BANDE ANTI-DERAPANTE407S BANDA ANTIDESLIZAMIENTO SKRIDSIKKER STRIMMEL FITA ANTI-DESLIZAMENTOANTISLIPSTROOK DECAL DECALCOMANIA AUFKLEBER AUTOCOLLANT 012D CALCOMANÍA TRANSFER DÍSTICO STICKER IDEOGRAM IDEOGRAMMA IDEOGRAMM IDEOGRAMME Z515 IDEOGRAMA IDEOGRAM IDEOGRAMA IDEOGRAM DECAL DECALCOMANIA AUFKLEBER AUTOCOLLANT 012D CALCOMANÍA TRANSFER DÍSTICO STICKER DECAL DECALCOMANIA AUFKLEBER AUTOCOLLANT 012D CALCOMANÍA TRANSFER DÍSTICO STICKER DECAL DECALCOMANIA AUFKLEBER AUTOCOLLANT 012D CALCOMANÍA TRANSFER DÍSTICO STICKER DECAL DECALCOMANIA AUFKLEBER AUTOCOLLANT 012D CALCOMANÍA TRANSFER DÍSTICO STICKER
E215B
4.520 DECALS TARGHE KLEBESCHILDER PLAQUES
03
p1
03/10
4.520
03
p1
03/10
CALCOMANIAS DECALS DECALS DECALS
R
N
P.N.
MOD
Q
2
13683701
8
4
87600091
1
16
71433086
1
31
72116240
2
33
72211750
1
34
71468528
1
35
71468529
1
43
87490305
1
44
84123944
4
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
RIVET REMACHE DECAL CALCOMANÍA LABEL ETIQUETA DECAL CALCOMANÍA DECAL CALCOMANÍA DATA PLAQUE PLACA DE DATOS DATA PLAQUE PLACA DE DATOS DECAL CALCOMANÍA DECAL CALCOMANÍA
RIVETTO NITTE DECALCOMANIA TRANSFER ETICHETTA ETIKET DECALCOMANIA TRANSFER DECALCOMANIA TRANSFER TARGHETTA DATI DATASKILT TARGHETTA DATI DATASKILT DECALCOMANIA TRANSFER DECALCOMANIA TRANSFER
NIET REBITE AUFKLEBER DÍSTICO KENNZEICHNUNG ETIQUETA AUFKLEBER DÍSTICO AUFKLEBER DÍSTICO DATENSCHILD PLACA IDENTIFICADORA DATENSCHILD PLACA IDENTIFICADORA AUFKLEBER DÍSTICO AUFKLEBER DÍSTICO
RIVET 055R KLINKNAGEL AUTOCOLLANT 012D STICKER ETIQUETTE 077E LABEL AUTOCOLLANT 012D STICKER AUTOCOLLANT 012D STICKER PLAQUE D'IDENTIFICATION 065T GEGEVENSPLAATJE PLAQUE D'IDENTIFICATION 065T GEGEVENSPLAATJE AUTOCOLLANT 012D STICKER AUTOCOLLANT 012D STICKER
E215B
L.C.
4.520 DECALS TARGHE KLEBESCHILDER PLAQUES
04
p1
03/10
4.520
04
p1
03/10
CALCOMANIAS DECALS DECALS DECALS
R
N
P.N.
MOD
Q
3
71477094
1
14
71437694
1
19
71433123
1
20
71433079
1
28
72211238
1
32
71406009
1
51
71415031
1
52
87616673
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
DATA PLAQUE PLACA DE DATOS DATA PLAQUE PLACA DE DATOS DECAL CALCOMANÍA IDEOGRAM IDEOGRAMA DECAL CALCOMANÍA DATA PLAQUE PLACA DE DATOS IDEOGRAM IDEOGRAMA DECAL CALCOMANÍA
TARGHETTA DATI DATASKILT TARGHETTA DATI DATASKILT DECALCOMANIA TRANSFER IDEOGRAMMA IDEOGRAM DECALCOMANIA TRANSFER TARGHETTA DATI DATASKILT IDEOGRAMMA IDEOGRAM DECALCOMANIA TRANSFER
DATENSCHILD PLACA IDENTIFICADORA DATENSCHILD PLACA IDENTIFICADORA AUFKLEBER DÍSTICO IDEOGRAMM IDEOGRAMA AUFKLEBER DÍSTICO DATENSCHILD PLACA IDENTIFICADORA IDEOGRAMM IDEOGRAMA AUFKLEBER DÍSTICO
PLAQUE D'IDENTIFICATION 065T GEGEVENSPLAATJE PLAQUE D'IDENTIFICATION 065T GEGEVENSPLAATJE AUTOCOLLANT 012D STICKER IDEOGRAMME Z515 IDEOGRAM AUTOCOLLANT 012D STICKER PLAQUE D'IDENTIFICATION 065T GEGEVENSPLAATJE IDEOGRAMME Z515 IDEOGRAM AUTOCOLLANT 012D STICKER
E215B
L.C.
SECTION INDEX Optionals 5.0001 5.0002 5.0003 5.0004 5.0005 5.0013 5.0013 5.0013 5.0013 5.0020
01 01 01 01 01 01 02 03 04 01
5.0020
02
5.0020
03
5.0020
04
5.0020
05
5.0020 5.0020
06 07
5.0020 5.0020 5.0020 5.0020
08 09 10 11
5.0020
12
5.0020 5.0020 5.0020 5.0020 5.0020 5.0020
13 14 15 16 17 18
5.0021
01
5.0021
02
5.0021
03
5.0021
04
5.0021
05
5.0021 5.0021
06 07
5.0021 5.0021 5.0021 5.0021
08 09 10 11
TRACK CHAIN (L=500MM) - VERSION (01-04) - OPTIONAL CODE 956000168 TRACK CHAIN (L=600MM) - OPTIONAL CODE 956000248 TRACK CHAIN (L=700MM) - OPTIONAL CODE 956000348 TRACK CHAIN (L=800MM) - VERSION (02-03-05-06) - OPTIONAL CODE 956000528 TRACK CHAIN (L=900MM) - VERSION (02-03-05-06) - OPTIONAL CODE 956000738 DIPPER STICK (L=2.94M) - OPTIONAL CODE 781147078 DIPPER STICK (L=2.94M) - OPTIONAL CODE 781147078 DIPPER STICK (L=2.94M) - OPTIONAL CODE 781147078 DIPPER STICK (L=2.94M) - OPTIONAL CODE 781147078 HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) 461229078 (04-05-06)
SECTION INDEX Optionals 5.0021
12
5.0021 5.0021 5.0021 5.0021 5.0021 5.0021
13 14 15 16 17 18
5.0022 5.0022 5.0022 5.0022 5.0023
01 02 03 04 01
5.0023
02
5.0023
03
5.0023
04
5.0023
05
5.0023 5.0023
06 07
5.0023 5.0023 5.0023 5.0023
08 09 10 11
5.0023
12
5.0023 5.0023 5.0023 5.0023 5.0023 5.0023
13 14 15 16 17 18
5.0024
01
5.0024
02
5.0024
03
5.0024
04
5.0024
05
5.0024 5.0024
06 07
5.0024 5.0024
08 09
HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) 461229078 (04-05-06) DIPPER STICK (L=2.4M) - OPTIONAL CODE 781145128 DIPPER STICK (L=2.4M) - OPTIONAL CODE 781145128 DIPPER STICK (L=2.4M) - OPTIONAL CODE 781145128 DIPPER STICK (L=2.4M) - OPTIONAL CODE 781145128 HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03)
SECTION INDEX Optionals 5.0024 5.0024
10 11
5.0024
12
5.0024 5.0024 5.0024 5.0024 5.0024 5.0024
13 14 15 16 17 18
5.0032
01
5.0038 5.0038 5.0038 5.0038 5.0040 5.0040 5.0040 5.0042 5.0043 5.0052 5.0076
01 02 03 04 01 02 03 01 01 01 01
5.0076
02
5.0076 5.0076 5.0076
03 04 05
5.0076
06
5.0076
07
5.0076
08
5.0076
09
5.0076
10
5.0076 5.0076 5.0076 5.0076
11 12 13 14
5.0076
15
5.0077
01
5.0077 5.0077 5.0077
02 03 04
HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) 461235038 (04-05-06) BIODEGRADABLE OIL - OPTIONAL CODE 781489018 (01-02-03) - 781489008 (04-05-06) DIPPER STICK (L=3.5M) - OPTIONAL CODE 781149028 DIPPER STICK (L=3.5M) - OPTIONAL CODE 781149028 DIPPER STICK (L=3.5M) - OPTIONAL CODE 781149028 DIPPER STICK (L=3.5M) - OPTIONAL CODE 781149028 MONITOR INSTALLATION - OPTIONAL CODE 461223048 MONITOR INSTALLATION - OPTIONAL CODE 461223048 MONITOR INSTALLATION - OPTIONAL CODE 461223048 LOWER FRAME GUARD - OPTIONAL CODE 781624068 ARM PROTECTION - OPTIONAL CODE 461220008 TRACK GUIDE - OPTIONAL CODE 781652048 BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244078 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06)
SECTION INDEX Optionals 5.0077
05
5.0077
06
5.0077 5.0077 5.0077 5.0077
07 08 09 10
5.0077
11
5.0078
01
5.0078 5.0078 5.0078
02 03 04
5.0078
05
5.0078
06
5.0078 5.0078 5.0078 5.0078
07 08 09 10
5.0078
11
5.0079
01
5.0079 5.0079 5.0079
02 03 04
5.0079
05
5.0079
06
5.0079 5.0079 5.0079 5.0079
07 08 09 10
5.0079
11
5.0086
01
5.0086
02
5.0086
03
5.0086
04
5.0087
01
BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244078 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244078 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) 461247068 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247068 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) 461247068 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) 461247068 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) 461247068 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247068 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247068 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) 461247068 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) 461247068 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250038 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250038 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250038 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06) BOOM/ARM WITHOUT SAFETY VALVE - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 461134028 BOOM/ARM WITHOUT SAFETY VALVE - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 461134028 BOOM/ARM WITHOUT SAFETY VALVE - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 461134028 BOOM/ARM WITHOUT SAFETY VALVE - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 461134028 BOOM/ARM WITHOUT SAFETY VALVE - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 461134038
SECTION INDEX Optionals 5.0087
02
5.0087
03
5.0087
04
5.0088 5.0088 5.0088 5.0088 5.0088 5.0088
01 02 03 04 05 06
5.0088 5.0088 5.0088 5.0089 5.0089 5.0089 5.0089 5.0089 5.0089
07 08 09 01 02 03 04 05 06
5.0089 5.0089 5.0089 5.0101 5.0102 5.0103 5.0104 5.0105 5.0106 5.0144 5.0148 5.0148 5.0156 5.0159 5.0208 5.0208 5.0208 5.0208 5.0209 5.0209 5.0209 5.0530 5.0530 5.0530 5.0530 5.0580 5.0580 5.0585 5.0585
07 08 09 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 02 03 04 01 02 03 01 02 03 04 01 02 01 02
BOOM/ARM WITHOUT SAFETY VALVE - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 461134038 BOOM/ARM WITHOUT SAFETY VALVE - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 461134038 BOOM/ARM WITHOUT SAFETY VALVE - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 461134038 OBJECT HANDLING - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 OBJECT HANDLING - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 OBJECT HANDLING - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 OBJECT HANDLING - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 OBJECT HANDLING - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 OBJECT HANDLING - COMPONENTS - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 OBJECT HANDLING - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 OBJECT HANDLING - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 OBJECT HANDLING - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 OBJECT HANDLING - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 OBJECT HANDLING - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 OBJECT HANDLING - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 OBJECT HANDLING - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 OBJECT HANDLING - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 OBJECT HANDLING - COMPONENTS - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 OBJECT HANDLING - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 OBJECT HANDLING - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 OBJECT HANDLING - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 BUCKET - (L=750MM) - OPTIONAL CODE 781099008 BUCKET - (L=850MM) - OPTIONAL CODE 781499008 BUCKET - (L=1000MM) - OPTIONAL CODE 781107008 BUCKET - (L=1200MM) - OPTIONAL CODE 781110008 BUCKET - (L=1300MM) - OPTIONAL CODE 781112008 BUCKET - (L=1500MM) - OPTIONAL CODE 781114008 LINK ROD - OPTIONAL CODE 781479048 HYDRAULIC QUICK COUPLING - OPTIONAL CODE 781128068 HYDRAULIC QUICK COUPLING - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 781128068 SEAT AT MECHANICAL SUSPENSION - OPTIONAL CODE 781768078 PNEUM. CUSHIONING HEATED SEAT - OPTIONAL CODE 781000058 CAB GUARD AND CAB LIGHTS - OPTIONAL CODE 461488008 CAB GUARD AND CAB LIGHTS - OPTIONAL CODE 461488008 CAB GUARD AND CAB LIGHTS - OPTIONAL CODE 461488008 CAB GUARD AND CAB LIGHTS - OPTIONAL CODE 461488008 CAB GUARD - OPTIONAL CODE 781647118 CAB GUARD - OPTIONAL CODE 781647118 CAB GUARD - OPTIONAL CODE 781647118 DIPPER STICK (L=2.08M) - OPTIONAL CODE 781491058 DIPPER STICK (L=2.08M) - OPTIONAL CODE 781491058 DIPPER STICK (L=2.08M) - OPTIONAL CODE 781491058 DIPPER STICK (L=2.08M) - OPTIONAL CODE 781491058 SUN CANOPY AND CAB LIGHTS - OPTIONAL CODE 461221018 SUN CANOPY AND CAB LIGHTS - OPTIONAL CODE 461221018 BEACON ASSY, ROTATING - OPTIONAL CODE 781427028 BEACON ASSY, ROTATING - OPTIONAL CODE 781427028
5.0001
01
p1
03/10
TRACK CHAIN (L=500MM) - VERSION (01-04) - OPTIONAL CODE 956000168 CATENARIA (L=500MM) - VERSIONE (01-04) - CODICE VARIANTE 956000168 KEITENZUG (L=500MM) - VERSION (01-04) - OPTIONAL CODE 956000168 CHENILLES (L=500MM) - VERSION (01-04) - OPTIONAL CODE 956000168
5.0001
01
p1
03/10
CADENA DE ORUGA (L=500MM) - VERSION (01-04) - OPTIONAL CODE 956000168 TRACK CHAIN (L=500MM) - VERSION (01-04) - OPTIONAL CODE 956000168 TRACK CHAIN (L=500MM) - VERSION (01-04) - OPTIONAL CODE 956000168 TRACK CHAIN (L=500MM) - VERSION (01-04) - OPTIONAL CODE 956000168
R
N
P.N.
MOD
Q
1-8
72210200
1
1
72210186
49
2
72210187
49
3
72210188
48
4
72210189
48
5
72210190
1
6
71461019
96
7
72210191
2
8
72210192
1
9
72210193
196
10
76030024
196
11
72210194
49
12
87352425
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
CHAIN, - ASSY CATENA KETTE CHAINE CADENA KÆDE CORRENTE KETTING TRACK LINK, - RIGHT MAGLIA DEL CINGOLO KETTENGLIED MAILLON DE CHENILLE ESLABÓN KÆDELASKE ELO RUPSSCHAKEL TRACK LINK, - LEFT MAGLIA DEL CINGOLO KETTENGLIED MAILLON DE CHENILLE ESLABÓN KÆDELASKE ELO RUPSSCHAKEL PIN PERNO PIN BROCHE PASADOR STIFT PERNO PEN BUSHING BOCCOLA BUCHSE BAGUE CASQUILLO BØSNING CASQUILHO BUS BUSHING BOCCOLA BUCHSE BAGUE CASQUILLO BØSNING CASQUILHO BUS SEAL GUARNIZIONE; TENUTA DICHTUNG JOINT ANILLO DE CIERRE PAKNING VEDANTE AFDICHTING SPACER DISTANZIALE DISTANZSTÜCK ENTRETOISE SEPARADOR AFSTANDSSTYKKE ESPAÇADOR AFSTANDSSTUK PIN PERNO PIN BROCHE PASADOR STIFT PERNO PEN SCREW VITE SCHRAUBE VIS TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF NUT DADO MUTTER ECROU TUERCA MØTRIK PORCA MOER TRACK SHOE, 500 MM PATTINO DEL CINGOLO BODENPLATTE TUILE DE CHENILLE ZAPATA DE PISTA LARVEFODSKASSE SAPATA RUPSBANDSCHAKEL TRACK ASSY, WITH 500 MM SHOES - ASSY COMPLESSIVO CINGOLO LAUFKETTENBAUGRUPPECHEMIN CONJUNTO DE SEGUIMIENTO LARVEFODSSÆT RASTO, COMPLETO RUPSEENHEID
E215B
L.C. 095C 010M 010M 080P 095B 095B 132A 075D 080P 040V 010D 295S
097C
5.0002
01
p1
03/10
TRACK CHAIN (L=600MM) - OPTIONAL CODE 956000248 CATENARIA (L=600MM) - CODICE VARIANTE 956000248 KEITENZUG (L=600MM) - OPTIONAL CODE 956000248 CHENILLES (L=600MM) - OPTIONAL CODE 956000248
5.0002
01
p1
03/10
CADENA DE ORUGA (L=600MM) - OPTIONAL CODE 956000248 TRACK CHAIN (L=600MM) - OPTIONAL CODE 956000248 TRACK CHAIN (L=600MM) - OPTIONAL CODE 956000248 TRACK CHAIN (L=600MM) - OPTIONAL CODE 956000248
R
N
P.N.
MOD
Q
1-8
72210200
1
1
72210186
49
2
72210187
49
3
72210188
48
4
72210189
48
5
72210190
1
6
71461019
96
7
72210191
2
8
72210192
1
9
72210193
196
10
76030024
196
11
72210195
49
12
72202489
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
CHAIN, - ASSY CATENA KETTE CHAINE CADENA KÆDE CORRENTE KETTING TRACK LINK, - RIGHT MAGLIA DEL CINGOLO KETTENGLIED MAILLON DE CHENILLE ESLABÓN KÆDELASKE ELO RUPSSCHAKEL TRACK LINK, - LEFT MAGLIA DEL CINGOLO KETTENGLIED MAILLON DE CHENILLE ESLABÓN KÆDELASKE ELO RUPSSCHAKEL PIN PERNO PIN BROCHE PASADOR STIFT PERNO PEN BUSHING BOCCOLA BUCHSE BAGUE CASQUILLO BØSNING CASQUILHO BUS BUSHING BOCCOLA BUCHSE BAGUE CASQUILLO BØSNING CASQUILHO BUS SEAL GUARNIZIONE; TENUTA DICHTUNG JOINT ANILLO DE CIERRE PAKNING VEDANTE AFDICHTING SPACER DISTANZIALE DISTANZSTÜCK ENTRETOISE SEPARADOR AFSTANDSSTYKKE ESPAÇADOR AFSTANDSSTUK PIN PERNO PIN BROCHE PASADOR STIFT PERNO PEN SCREW VITE SCHRAUBE VIS TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF NUT DADO MUTTER ECROU TUERCA MØTRIK PORCA MOER TRACK SHOE, 600 MM PATTINO DEL CINGOLO BODENPLATTE TUILE DE CHENILLE ZAPATA DE PISTA LARVEFODSKASSE SAPATA RUPSBANDSCHAKEL TRACK ASSY, WITH 600 MM SHOES - ASSY COMPLESSIVO CINGOLO LAUFKETTENBAUGRUPPECHEMIN CONJUNTO DE SEGUIMIENTO LARVEFODSSÆT RASTO, COMPLETO RUPSEENHEID
E215B
L.C. 095C 010M 010M 080P 095B 095B 132A 075D 080P 040V 010D 295S
097C
5.0003
01
p1
03/10
TRACK CHAIN (L=700MM) - OPTIONAL CODE 956000348 CATENARIA (L=700MM) - CODICE VARIANTE 956000348 KEITENZUG (L=700MM) - OPTIONAL CODE 956000348 CHENILLES (L=700MM) - OPTIONAL CODE 956000348
5.0003
01
p1
03/10
CADENA DE ORUGA (L=700MM) - OPTIONAL CODE 956000348 TRACK CHAIN (L=700MM) - OPTIONAL CODE 956000348 TRACK CHAIN (L=700MM) - OPTIONAL CODE 956000348 TRACK CHAIN (L=700MM) - OPTIONAL CODE 956000348
R
N
P.N.
MOD
Q
1-8
72210200
1
1
72210186
49
2
72210187
49
3
72210188
48
4
72210189
48
5
72210190
1
6
71461019
96
7
72210191
2
8
72210192
1
9
72210193
196
10
76030024
196
11
72210196
49
12
72203521
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
CHAIN, - ASSY CATENA KETTE CHAINE CADENA KÆDE CORRENTE KETTING TRACK LINK, - RIGHT MAGLIA DEL CINGOLO KETTENGLIED MAILLON DE CHENILLE ESLABÓN KÆDELASKE ELO RUPSSCHAKEL TRACK LINK, - LEFT MAGLIA DEL CINGOLO KETTENGLIED MAILLON DE CHENILLE ESLABÓN KÆDELASKE ELO RUPSSCHAKEL PIN PERNO PIN BROCHE PASADOR STIFT PERNO PEN BUSHING BOCCOLA BUCHSE BAGUE CASQUILLO BØSNING CASQUILHO BUS BUSHING BOCCOLA BUCHSE BAGUE CASQUILLO BØSNING CASQUILHO BUS SEAL GUARNIZIONE; TENUTA DICHTUNG JOINT ANILLO DE CIERRE PAKNING VEDANTE AFDICHTING SPACER DISTANZIALE DISTANZSTÜCK ENTRETOISE SEPARADOR AFSTANDSSTYKKE ESPAÇADOR AFSTANDSSTUK PIN PERNO PIN BROCHE PASADOR STIFT PERNO PEN SCREW VITE SCHRAUBE VIS TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF NUT DADO MUTTER ECROU TUERCA MØTRIK PORCA MOER TRACK SHOE, 700 MM PATTINO DEL CINGOLO BODENPLATTE TUILE DE CHENILLE ZAPATA DE PISTA LARVEFODSKASSE SAPATA RUPSBANDSCHAKEL TRACK ASSY, - WITH 700 MM SHOES - ASSY COMPLESSIVO CINGOLO LAUFKETTENBAUGRUPPECHEMIN CONJUNTO DE SEGUIMIENTO LARVEFODSSÆT RASTO, COMPLETO RUPSEENHEID
E215B
L.C. 095C 010M 010M 080P 095B 095B 132A 075D 080P 040V 010D 295S
097C
5.0004
01
p1
03/10
TRACK CHAIN (L=800MM) - VERSION (02-03-05-06) - OPTIONAL CODE 956000528 CATENARIA (L=800MM) - VERSIONE (02-03-05-06) - CODICE VARIANTE 956000528 KEITENZUG (L=800MM) - VERSION (02-03-05-06) - OPTIONAL CODE 956000528 CHENILLES (L=800MM) - VERSION (02-03-05-06) - OPTIONAL CODE 956000528
5.0004
01
p1
03/10
CADENA DE ORUGA (L=800MM) - VERSION (02-03-05-06) - OPTIONAL CODE 956000528 TRACK CHAIN (L=800MM) - VERSION (02-03-05-06) - OPTIONAL CODE 956000528 TRACK CHAIN (L=800MM) - VERSION (02-03-05-06) - OPTIONAL CODE 956000528 TRACK CHAIN (L=800MM) - VERSION (02-03-05-06) - OPTIONAL CODE 956000528
R
N
P.N.
MOD
Q
1-8
72210200
1
1
72210186
49
2
72210187
49
3
72210188
48
4
72210189
48
5
72210190
1
6
71461019
96
7
72210191
2
8
72210192
1
9
72210193
196
10
76030024
196
11
72210197
49
12
72203523
2
13
71472914
4
14
11113034
8
15
14496721
16
16
11702921
8
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
CHAIN, - ASSY CATENA KETTE CHAINE CADENA KÆDE CORRENTE KETTING TRACK LINK, - RIGHT MAGLIA DEL CINGOLO KETTENGLIED MAILLON DE CHENILLE ESLABÓN KÆDELASKE ELO RUPSSCHAKEL TRACK LINK, - LEFT MAGLIA DEL CINGOLO KETTENGLIED MAILLON DE CHENILLE ESLABÓN KÆDELASKE ELO RUPSSCHAKEL PIN PERNO PIN BROCHE PASADOR STIFT PERNO PEN BUSHING BOCCOLA BUCHSE BAGUE CASQUILLO BØSNING CASQUILHO BUS BUSHING BOCCOLA BUCHSE BAGUE CASQUILLO BØSNING CASQUILHO BUS SEAL GUARNIZIONE; TENUTA DICHTUNG JOINT ANILLO DE CIERRE PAKNING VEDANTE AFDICHTING SPACER DISTANZIALE DISTANZSTÜCK ENTRETOISE SEPARADOR AFSTANDSSTYKKE ESPAÇADOR AFSTANDSSTUK PIN PERNO PIN BROCHE PASADOR STIFT PERNO PEN SCREW VITE SCHRAUBE VIS TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF NUT DADO MUTTER ECROU TUERCA MØTRIK PORCA MOER TRACK SHOE, 800 MM PATTINO DEL CINGOLO BODENPLATTE TUILE DE CHENILLE ZAPATA DE PISTA LARVEFODSKASSE SAPATA RUPSBANDSCHAKEL TRACK ASSY, - WITH 800 MM SHOES - ASSY COMPLESSIVO CINGOLO LAUFKETTENBAUGRUPPECHEMIN CONJUNTO DE SEGUIMIENTO LARVEFODSSÆT RASTO, COMPLETO RUPSEENHEID SPACER DISTANZIALE DISTANZSTÜCK ENTRETOISE SEPARADOR AFSTANDSSTYKKE ESPAÇADOR AFSTANDSSTUK SCREW, 12X45 VITE SCHRAUBE VIS TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF WASHER, M12 x 24 x 2.5 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING NUT, M12, Cl 10 DADO MUTTER ECROU TUERCA MØTRIK PORCA MOER
E215B
L.C. 095C 010M 010M 080P 095B 095B 132A 075D 080P 040V 010D 295S
097C 075D 040V 131R 010D
5.0005
01
p1
03/10
TRACK CHAIN (L=900MM) - VERSION (02-03-05-06) - OPTIONAL CODE 956000738 CATENARIA (L=900MM) - VERSIONE (02-03-05-06) - CODICE VARIANTE 956000738 KEITENZUG (L=900MM) - VERSION (02-03-05-06) - OPTIONAL CODE 956000738 CHENILLES (L=900MM) - VERSION (02-03-05-06) - OPTIONAL CODE 956000738
5.0005
01
p1
03/10
CADENA DE ORUGA (L=900MM) - VERSION (02-03-05-06) - OPTIONAL CODE 956000738 TRACK CHAIN (L=900MM) - VERSION (02-03-05-06) - OPTIONAL CODE 956000738 TRACK CHAIN (L=900MM) - VERSION (02-03-05-06) - OPTIONAL CODE 956000738 TRACK CHAIN (L=900MM) - VERSION (02-03-05-06) - OPTIONAL CODE 956000738
R
N
P.N.
MOD
Q
1-8
72210200
1
1
72210186
49
2
72210187
49
3
72210188
48
4
72210189
48
5
72210190
1
6
71461019
96
7
72210191
2
8
72210192
1
9
72210193
196
10
76030024
196
11
72210198
49
12
72203525
2
13
71472914
4
14
11113034
16
15
14496721
16
16
11702921
16
17
87638528
4
18
14496731
16
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
CHAIN, - ASSY CATENA KETTE CHAINE CADENA KÆDE CORRENTE KETTING TRACK LINK, - RIGHT MAGLIA DEL CINGOLO KETTENGLIED MAILLON DE CHENILLE ESLABÓN KÆDELASKE ELO RUPSSCHAKEL TRACK LINK, - LEFT MAGLIA DEL CINGOLO KETTENGLIED MAILLON DE CHENILLE ESLABÓN KÆDELASKE ELO RUPSSCHAKEL PIN PERNO PIN BROCHE PASADOR STIFT PERNO PEN BUSHING BOCCOLA BUCHSE BAGUE CASQUILLO BØSNING CASQUILHO BUS BUSHING BOCCOLA BUCHSE BAGUE CASQUILLO BØSNING CASQUILHO BUS SEAL GUARNIZIONE; TENUTA DICHTUNG JOINT ANILLO DE CIERRE PAKNING VEDANTE AFDICHTING SPACER DISTANZIALE DISTANZSTÜCK ENTRETOISE SEPARADOR AFSTANDSSTYKKE ESPAÇADOR AFSTANDSSTUK PIN PERNO PIN BROCHE PASADOR STIFT PERNO PEN SCREW VITE SCHRAUBE VIS TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF NUT DADO MUTTER ECROU TUERCA MØTRIK PORCA MOER TRACK SHOE, 900 MM PATTINO DEL CINGOLO BODENPLATTE TUILE DE CHENILLE ZAPATA DE PISTA LARVEFODSKASSE SAPATA RUPSBANDSCHAKEL TRACK ASSY, - WITH 900 MM SHOES - ASSY COMPLESSIVO CINGOLO LAUFKETTENBAUGRUPPECHEMIN CONJUNTO DE SEGUIMIENTO LARVEFODSSÆT RASTO, COMPLETO RUPSEENHEID SPACER DISTANZIALE DISTANZSTÜCK ENTRETOISE SEPARADOR AFSTANDSSTYKKE ESPAÇADOR AFSTANDSSTUK SCREW, 12X45 VITE SCHRAUBE VIS TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF WASHER, M12 x 24 x 2.5 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING NUT, M12, Cl 10 DADO MUTTER ECROU TUERCA MØTRIK PORCA MOER BRACKET STAFFA HALTERUNG SUPPORT SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN WASHER, M12 x 24 x 2.5 Thk RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
E215B
L.C. 095C 010M 010M 080P 095B 095B 132A 075D 080P 040V 010D 295S
097C 075D 040V 131R 010D 225S
131R
5.0013
01
p1
03/10
DIPPER STICK (L=2.94M) - OPTIONAL CODE 781147078 BRACCIO PENETRAZIONE (L=2.94M) - CODICE VARIANTE 781147078 LOEFFELSTIEL (L=2.94M) - OPTIONAL CODE 781147078 BILANCIER (L=2.94M) - OPTIONAL CODE 781147078
5.0013
01
p1
03/10
BRAZO TERMINAL (L=2.94M) - OPTIONAL CODE 781147078 DIPPER STICK (L=2.94M) - OPTIONAL CODE 781147078 DIPPER STICK (L=2.94M) - OPTIONAL CODE 781147078 DIPPER STICK (L=2.94M) - OPTIONAL CODE 781147078
R
N
P.N.
MOD
Q
2
72202183
1
3
72202178
1
11
72283478
2
12
71433287
1
21
87532229
1
21A
87533342
2
21B
87525505
2
21C
87533338
2
21D
87533336
2
22
71415158
2
23
72202212
2
24
87531507
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
LINK CONROD BIELLA TIRANTE BIELA DE ESLABÓN PLEJLSTANG LINK CONROD BIELLA TIRANTE BIELA DE ESLABÓN PLEJLSTANG LUBE NIPPLE INGRASSATORE BOQUILLA DE LUBRICACIÓN SMØRENIPPEL LUBE NIPPLE INGRASSATORE BOQUILLA DE LUBRICACIÓN SMØRENIPPEL ARM, - ASSY BRACCIO BRAZO ARM BUSHING BOCCOLA CASQUILLO BØSNING BUSHING BOCCOLA CASQUILLO BØSNING BUSHING BOCCOLA CASQUILLO BØSNING BUSHING BOCCOLA CASQUILLO BØSNING GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING SEAL GUARNIZIONE; TENUTA ANILLO DE CIERRE PAKNING GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
PLEUEL BIELLE BIELA DRIJFSTANG PLEUEL BIELLE BIELA DRIJFSTANG SCHMIERNIPPEL GRAISSEUR COPO DE LUBRIFICAÇÃOSMEERNIPPEL SCHMIERNIPPEL GRAISSEUR COPO DE LUBRIFICAÇÃOSMEERNIPPEL ARM BRAS BRAÇO ARM BUCHSE BAGUE CASQUILHO BUS BUCHSE BAGUE CASQUILHO BUS BUCHSE BAGUE CASQUILHO BUS BUCHSE BAGUE CASQUILHO BUS DICHTUNG JOINT JUNTA PAKKING DICHTUNG JOINT VEDANTE AFDICHTING DICHTUNG JOINT JUNTA PAKKING
E215B
L.C. 050B 050B 060I 060I 130B 095B 095B 095B 095B 123G 132A 123G
5.0013
02
p1
03/10
DIPPER STICK (L=2.94M) - OPTIONAL CODE 781147078 BRACCIO PENETRAZIONE (L=2.94M) - CODICE VARIANTE 781147078 LOEFFELSTIEL (L=2.94M) - OPTIONAL CODE 781147078 BILANCIER (L=2.94M) - OPTIONAL CODE 781147078
5.0013
02
p1
03/10
BRAZO TERMINAL (L=2.94M) - OPTIONAL CODE 781147078 DIPPER STICK (L=2.94M) - OPTIONAL CODE 781147078 DIPPER STICK (L=2.94M) - OPTIONAL CODE 781147078 DIPPER STICK (L=2.94M) - OPTIONAL CODE 781147078
R
N
P.N.
MOD
Q
4
87536913
2
5
87349050
1
6
87349048
1
7
11120531
1
8
11120734
1
9
12163321
4
10
71415158
6
13
72202194
1
14
72202195
1
15
72202197
1
16
72202198
2
17
72202199
2
18
72202200
2
19
72202203
4
20
72202204
2
31
87533375
1
32
11120931
1
33
12163321
2
34
72202218
2
35
72203147
1
36
72203153
1
37
72203154
1
41
87536886
1
42
16249031
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
PIN PERNO PASADOR STIFT PIN PERNO PASADOR STIFT PIN PERNO PASADOR STIFT BOLT, Hex, M16 x 130, 10.9BULLONE PERNO BOLT SCREW VITE TORNILLO SKRUE NUT, M16, Cl 10 DADO TUERCA MØTRIK GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING SHIM, 0.5mm Thk, (M72 ID x 130) SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 0.9mm Thk, (M72 ID x 130) SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 1.6mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 0.5mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 0.9mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 1.6mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 2mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 2mm Thk, (M72 ID x 130) SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG PIN PERNO PASADOR STIFT SCREW VITE TORNILLO SKRUE NUT, M16, Cl 10 DADO TUERCA MØTRIK SHIM, 2mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 0.5mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 0.9mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 1.6mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG PLATE PIASTRA PLACA PLADE SCREW VITE TORNILLO SKRUE
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
PIN PERNO PIN PERNO PIN PERNO SCHRAUBE PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO MUTTER PORCA DICHTUNG JUNTA
BROCHE PEN BROCHE PEN BROCHE PEN VIS BOUT VIS SCHROEF ECROU MOER JOINT PAKKING
080P
AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO
CALE VULPLAATJE
198S
AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO
CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE
198S
AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO PIN PERNO SCHRAUBE PARAFUSO MUTTER PORCA AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO PLATTE CHAPA SCHRAUBE PARAFUSO
CALE VULPLAATJE BROCHE PEN VIS SCHROEF ECROU MOER CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE PLAQUE PLAAT VIS SCHROEF
198S
E215B
L.C.
080P 080P 140B 040V 010D 123G
198S 198S 198S 198S 198S
080P 040V 010D 198S 198S 198S 198S 105P 040V
5.0013
02
p2
03/10
DIPPER STICK (L=2.94M) - OPTIONAL CODE 781147078 BRACCIO PENETRAZIONE (L=2.94M) - CODICE VARIANTE 781147078 LOEFFELSTIEL (L=2.94M) - OPTIONAL CODE 781147078 BILANCIER (L=2.94M) - OPTIONAL CODE 781147078
5.0013
02
p2
03/10
BRAZO TERMINAL (L=2.94M) - OPTIONAL CODE 781147078 DIPPER STICK (L=2.94M) - OPTIONAL CODE 781147078 DIPPER STICK (L=2.94M) - OPTIONAL CODE 781147078 DIPPER STICK (L=2.94M) - OPTIONAL CODE 781147078
R
N
P.N.
MOD
Q
43
10520121
2
51
87536903
1
52
72203145
2
53
72203140
1
54
72203141
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
WASHER ARANDELA PIN PASADOR SHIM, 2mm Thk SUPLEMENTO SHIM, 0.5mm Thk SUPLEMENTO SHIM, 0.9mm Thk SUPLEMENTO
RONDELLA FLADSKIVE PERNO STIFT SPESSORE MELLEMLÆG SPESSORE MELLEMLÆG SPESSORE MELLEMLÆG
UNTERLEGSCHEIBE ANILHA PIN PERNO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO
RONDELLE SLUITRING BROCHE PEN CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE
E215B
L.C. 131R 080P 198S 198S 198S
5.0013
03
p1
03/10
DIPPER STICK (L=2.94M) - OPTIONAL CODE 781147078 BRACCIO PENETRAZIONE (L=2.94M) - CODICE VARIANTE 781147078 LOEFFELSTIEL (L=2.94M) - OPTIONAL CODE 781147078 BILANCIER (L=2.94M) - OPTIONAL CODE 781147078
5.0013
03
p1
03/10
BRAZO TERMINAL (L=2.94M) - OPTIONAL CODE 781147078 DIPPER STICK (L=2.94M) - OPTIONAL CODE 781147078 DIPPER STICK (L=2.94M) - OPTIONAL CODE 781147078 DIPPER STICK (L=2.94M) - OPTIONAL CODE 781147078
R
N
P.N.
MOD
Q
1
72205013
1
2
87533392
1
3
71404313
2
4
14422234
4
5
70924200
1
6
10517074
4
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL HALF-FLANGE SEMIFLANGIA FLANSCHHÄLFTE SEMIBRIDA FLANGEHALVDEL MEIA FLANGE SCREW VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JUNTA TÓRICA O-RING O-RING LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO
E215B
Description Beschrijving TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG DEMI-BRIDE FLENSHELFT VIS SCHROEF JOINT TORIQUE O-RING RONDELLE FREIN BORGRING
L.C. 192T 192T 417S 040V 055A 132R
5.0013
04
p1
03/10
DIPPER STICK (L=2.94M) - OPTIONAL CODE 781147078 BRACCIO PENETRAZIONE (L=2.94M) - CODICE VARIANTE 781147078 LOEFFELSTIEL (L=2.94M) - OPTIONAL CODE 781147078 BILANCIER (L=2.94M) - OPTIONAL CODE 781147078
5.0013
04
p1
03/10
BRAZO TERMINAL (L=2.94M) - OPTIONAL CODE 781147078 DIPPER STICK (L=2.94M) - OPTIONAL CODE 781147078 DIPPER STICK (L=2.94M) - OPTIONAL CODE 781147078 DIPPER STICK (L=2.94M) - OPTIONAL CODE 781147078
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87533371
1
2
11120734
1
3
12163321
2
4
72202203
2
5
72202198
5
6
72202199
1
7
72202200
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
PIN PASADOR SCREW TORNILLO NUT, M16, Cl 10 TUERCA SHIM, 2mm Thk SUPLEMENTO SHIM, 0.5mm Thk SUPLEMENTO SHIM, 0.9mm Thk SUPLEMENTO SHIM, 1.6mm Thk SUPLEMENTO
PERNO STIFT VITE SKRUE DADO MØTRIK SPESSORE MELLEMLÆG SPESSORE MELLEMLÆG SPESSORE MELLEMLÆG SPESSORE MELLEMLÆG
PIN PERNO SCHRAUBE PARAFUSO MUTTER PORCA AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO
BROCHE PEN VIS SCHROEF ECROU MOER CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE
E215B
L.C. 080P 040V 010D 198S 198S 198S 198S
5.0020
01
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) MARTELLO IDRAULICO (L=2.08 MT) - CODICE VARIANTE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) HYDRAULISCHER HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06)
5.0020
01
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
1
87520007
1
2
2
87579594
2
3
87643223
1
4
14423034
1
5
87609321
3
6
87599406
1
7
4982514
7
8
87526680
1
(1) (2)
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
HYDRAULIC VALVE VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIC VALVE VÁLVULA HIDRÁULICA PLUG TAPÓN SCREW TORNILLO SCREW TORNILLO ELECTRIC CABLE CABLE ELÉCTRICO CABLE STRAP BANDA DE CABLE RETAINER COLLAR COLLAR DE RETENCIÓN
DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA TAPPO STOPFEN PROP TAMPÃO VITE SCHRAUBE SKRUE PARAFUSO VITE SCHRAUBE SKRUE PARAFUSO CAVO ELETTRICO ELEKTROKABEL EL-KABEL CABO ELÉCTRICO FASCETTA PER CAVO KABELBINDER KABELSTROP BRAÇADEIRA DE CABO COLLARE DI FISSAGGIO HALTERING RING, SPÆNDE ANEL DE FIXAÇÃO
ASSY SEE PAGE 2 ASSY SEE PAGE 3
E215B
Description Beschrijving
L.C.
SOUPAPE HYDRAULIQUE010V HYDRAULISCHE KLEP SOUPAPE HYDRAULIQUE010V HYDRAULISCHE KLEP BOUCHON 050T PLUG VIS 040V SCHROEF VIS 040V SCHROEF CABLE ELECTRIQUE 111C ELEKTRICITEITSKABEL BRIDE DE CABLE P716 BUNDELBAND COLLIER DE RETENUE 230S BORGKRAAG
5.0020
02
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) MARTELLO IDRAULICO (L=2.08 MT) - COMPONENTI - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) HYDRAULISCHER HAMMER (L=2.08 MT) - BESTANDTEILE - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=2.08 MT) - COMPOSANTS - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06)
5.0020
02
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=2.08 MT) - COMPONENTES - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
2
72960987
1
3
72283326
1
4
YN30V00104S201
1
6
YN30V00104S301
1
7
YN30V00104S321
1
8
YN35V00050F1
1
9
14420170
2
10
72209810
2
11
72964521
3
12
14423070
1
VALVE ASSY P/N 87520007
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA COVER CUBIERTA SPOOL BOBINA SPRING RESORTE VALVE VÁLVULA SCREW TORNILLO SCREW TORNILLO SCREW TORNILLO SCREW TORNILLO
ANELLO TOROIDALE O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING COPERCHIO DÆKSEL STELO SPOLE MOLLA FJEDER VALVOLA VENTIL VITE SKRUE VITE SKRUE VITE SKRUE VITE SKRUE
O-RING O-RING O-RING O-RING ABDECKUNG COBERTURA KOLBENSCHIEBER CARRETO FEDER MOLA VENTIL VÁLVULA SCHRAUBE PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO
JOINT TORIQUE O-RING JOINT TORIQUE O-RING COUVERCLE AFSCHERMING TIROIR SPOEL RESSORT VEER SOUPAPE KLEP VIS SCHROEF VIS SCHROEF VIS SCHROEF VIS SCHROEF
E215B
L.C. 055A 055A 265C 134P 100M 9620 040V 040V 040V 040V
5.0020
03
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) MARTELLO IDRAULICO (L=2.08 MT) - COMPONENTI - CODICE VARIANTE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) HYDRAULISCHER HAMMER (L=2.08 MT) - BESTANDTEILE - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=2.08 MT) - COMPOSANTS - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06)
5.0020
03
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=2.08 MT) - COMPONENTES - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
2
72209838
1
21
YN22V00035S701
1
VALVE ASSY P/N 87579594
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA
ANELLO TOROIDALE O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING
O-RING O-RING O-RING O-RING
JOINT TORIQUE O-RING JOINT TORIQUE O-RING
E215B
L.C. 055A 055A
5.0020
04
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) MARTELLO IDRAULICO (L=2.08 MT) - CODICE VARIANTE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) HYDRAULISCHER HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06)
5.0020
04
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87521883
1
2
87521884
1
3
87521882
1
4
87397570
1
5
71404311
2
6
71444029
4
7
11116034
4
8
11116234
4
9
11106434
4
10
11106634
4
11
11112634
4
12
10517174
8
13
70924200
2
14
70924192
2
15
87397569
2
16
14496631
8
17
14496731
4
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL COVER COPERCHIO ABDECKUNG CUBIERTA DÆKSEL COBERTURA HALF-FLANGE SEMIFLANGIA FLANSCHHÄLFTE SEMIBRIDA FLANGEHALVDEL MEIA FLANGE HALF-FLANGE SEMIFLANGIA FLANSCHHÄLFTE SEMIBRIDA FLANGEHALVDEL MEIA FLANGE SCREW VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCREW VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO BOLT, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE PERNO BOLT PARAFUSO BOLT, Hex, M10 x 35, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE PERNO BOLT PARAFUSO SCREW VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JUNTA TÓRICA O-RING O-RING WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA WASHER, M12 x 24 x 2.5 Thk RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA
E215B
Description Beschrijving
L.C.
TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG COUVERCLE AFSCHERMING DEMI-BRIDE FLENSHELFT DEMI-BRIDE FLENSHELFT VIS SCHROEF VIS SCHROEF
192T
VIS BOUT
140B
VIS BOUT VIS SCHROEF RONDELLE FREIN BORGRING JOINT TORIQUE O-RING JOINT TORIQUE O-RING JOINT TORIQUE O-RING RONDELLE SLUITRING
140B
RONDELLE SLUITRING
131R
192T 192T 265C 417S 417S 040V 040V
040V 132R 055A 055A 055A 131R
5.0020
05
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) MARTELLO IDRAULICO (L=2.08 MT) - CODICE VARIANTE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) HYDRAULISCHER HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06)
5.0020
05
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87522431
1
2
87522432
1
3
72215288
1
3A
72209827
1
4
87608371
1
5
2444Z3421
1
6
72954988
1
7
72214546
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR, - ASSYCONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING SENSOR SENSORE SENSOR CAPTEUR 608S SENSOR FØLER SENSOR SENSOR TEE PEZZO A T T-STÜCK RACCORD EN T 9020 RACOR EN T T-STYKKE TÊ T-STUK TEE PEZZO A T T-STÜCK RACCORD EN T 9020 RACOR EN T T-STYKKE TÊ T-STUK PLUG TAPPO STOPFEN BOUCHON 050T TAPÓN PROP TAMPÃO PLUG
E215B
5.0020
06
p1
05/10
HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) MARTELLO IDRAULICO (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) HYDRAULISCHER HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03)
5.0020
06
p1
05/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03)
R
N
MOD
Q
72204155
1
2
87338415
2
3
87533078
1
4
87537460
1
5
87522432
1
6
72214744
1
7
72214524
2
8
72214663
1
9
87608371
1
10
11106434
2
11
12641031
2
(1)
ASSY SEE PAGE 7
1
1
P.N.
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
HYDRAULIC VALVE DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUE010V VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULISCHE KLEP FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING PLUG TAPPO STOPFEN BOUCHON 050T TAPÓN PROP TAMPÃO PLUG SENSOR SENSORE SENSOR CAPTEUR 608S SENSOR FØLER SENSOR SENSOR BOLT, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN 132R ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BORGRING
E215B
5.0020
07
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) MARTELLO IDRAULICO (L=2.08 MT) - COMPONENTI - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) HYDRAULISCHER HAMMER (L=2.08 MT) - BESTANDTEILE - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=2.08 MT) - COMPOSANTS - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06)
5.0020
07
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=2.08 MT) - COMPONENTES - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
72210484
2
2
72210485
2
3
72210219
1
5
72210483
2
8
72210486
1
9
72210223
2
11
72210487
2
12
72210488
1
13
72210489
1
14
72210225
1
15
72210226
1
18
72210230
1
19
72210490
1
20
72210232
2
21
72210233
2
22
72210234
2
24
72210492
2
26
72210237
3
27
72210491
2
28
72209827
1
29
72210493
2
30
72210494
1
VALVE ASSY P/N 72204155
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
SHIM SUPLEMENTO SHIM SUPLEMENTO SEAT/SLOT ASIENTO/RANURA SLEEVE MANGUITO SPRING RESORTE SPRING RESORTE SHIM SUPLEMENTO SHIM SUPLEMENTO CAM LEVA BOOT FUNDA PIN PASADOR PLUG TAPÓN SCREW TORNILLO SCREW TORNILLO PLUG TAPÓN WASHER ARANDELA PIN PASADOR BALL BOLA O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA KIT KIT
SPESSORE MELLEMLÆG SPESSORE MELLEMLÆG SEDE/ASOLA SÆDE MANICOTTO TRYKLEJE, KOBLING MOLLA FJEDER MOLLA FJEDER SPESSORE MELLEMLÆG SPESSORE MELLEMLÆG CAMMA KAM PARAPOLVERE MANCHET PERNO STIFT TAPPO PROP VITE SKRUE VITE SKRUE TAPPO PROP RONDELLA FLADSKIVE PERNO STIFT SFERA KUGLE ANELLO TOROIDALE O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING KIT SÆT
AUSGLEICHSSCHEIBE CALE CALÇO DE AFINAÇÃO VULPLAATJE AUSGLEICHSSCHEIBE CALE CALÇO DE AFINAÇÃO VULPLAATJE SITZ/SCHLITZ SIEGE/FENTE SUPORTE ZITTING/SLEUF BUCHSE CHEMISE MANGA MOF; BUS FEDER RESSORT MOLA VEER FEDER RESSORT MOLA VEER AUSGLEICHSSCHEIBE CALE CALÇO DE AFINAÇÃO VULPLAATJE AUSGLEICHSSCHEIBE CALE CALÇO DE AFINAÇÃO VULPLAATJE NOCKE CAME EXCÊNTRICO NOK MANSCHETTE SOUFFLET COBERTURA DE PROTECÇÃO HOES PIN BROCHE PERNO PEN STOPFEN BOUCHON TAMPÃO PLUG SCHRAUBE VIS PARAFUSO SCHROEF SCHRAUBE VIS PARAFUSO SCHROEF STOPFEN BOUCHON TAMPÃO PLUG UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ANILHA SLUITRING PIN BROCHE PERNO PEN KUGEL BILLE ESFERA KOGEL O-RING JOINT TORIQUE O-RING O-RING O-RING JOINT TORIQUE O-RING O-RING O-RING JOINT TORIQUE O-RING O-RING SATZ KIT KIT KIT
E215B
Description Beschrijving
L.C. 198S 198S 069S 031M 100M 100M 198S 198S 040C 330C 080P 050T 040V 040V 050T 131R 080P 140S 055A 055A 055A 305C
5.0020
08
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) MARTELLO IDRAULICO (L=2.08 MT) - CODICE VARIANTE 461226128 (01-02-03) HYDRAULISCHER HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03)
5.0020
08
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
72214543
1
2
87536897
1
3
87537888
1
4
72214522
1
5
72214561
1
6
11106434
3
7
12641031
3
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG BLOCK BLOCCO BLOCK BLOC 074B BLOQUE MOTORBLOK BLOCO BLOK HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING BOLT, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN 132R ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BORGRING
E215B
5.0020
09
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) MARTELLO IDRAULICO (L=2.08 MT) - CODICE VARIANTE 461226128 (01-02-03) HYDRAULISCHER HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03)
5.0020
09
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
YN26M00074P1
1
2
87539195
1
3
87539205
1
4
87539206
1
5
16043434
4
6
11106034
4
8
14496531
4
10
14496631
4
11
87746013
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
CARPET TAPPETINO TEPPICH TAPIS P015 ALFOMBRA TÆPPE TAPETE VLOERBEDEKKING PEDAL PEDALE PEDAL PEDALE 060P PEDAL PEDAL PEDAL PEDAAL RUBBER PEDAL PAD RIVESTIMENTO PEDALE IN GUMMIPEDALAUFLAGE GOMMA PATIN DE PEDALE CAOUTCH 292C PASTILLA DE PEDAL DE GOMA GUMMIPEDALBELÆGNINGBORRACHA COBERTURA RUBBEREN PEDAL PEDAALBEKLEDING BRACKET STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN BOLT, Hex, M8 x 20, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT BOLT, Hex, M10 x 20, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT WASHER, M8 x 17 x 1.6 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING PLATE PIASTRA PLATTE PLAQUE 105P PLACA PLADE CHAPA PLAAT
E215B
5.0020
10
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) MARTELLO IDRAULICO (L=2.08 MT) - CODICE VARIANTE 461226128 (01-02-03) HYDRAULISCHER HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03)
5.0020
10
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87543992
1
2
87543993
1
3
87543994
1
4
87543995
1
6
71404313
2
7
71444029
2
8
84147125
1
9
87359468
1
10
87359469
1
11
87343330
4
12
87343335
2
15
87349692
6
22
87343090
4
23
72215443
1
24
70924192
1
25
70931640
1
26
11112434
8
27
11112634
10
28
11113334
2
29
14422434
4
30
11112834
4
31
14424534
4
33
14496731
24
34
87343521
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
RIGID TUBE TUBO RIGIDO TUBO RÍGIDO STIFT RØR RIGID TUBE TUBO RIGIDO TUBO RÍGIDO STIFT RØR RIGID TUBE TUBO RIGIDO TUBO RÍGIDO STIFT RØR RIGID TUBE TUBO RIGIDO TUBO RÍGIDO STIFT RØR HALF-FLANGE SEMIFLANGIA SEMIBRIDA FLANGEHALVDEL HALF-FLANGE SEMIFLANGIA SEMIBRIDA FLANGEHALVDEL BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG PLATE PIASTRA PLACA PLADE PLATE PIASTRA PLACA PLADE BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG O-RING ANELLO TOROIDALE JUNTA TÓRICA O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE JUNTA TÓRICA O-RING GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING BOLT, Hex, M12 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE PERNO BOLT SCREW VITE TORNILLO SKRUE SCREW VITE TORNILLO SKRUE SCREW VITE TORNILLO SKRUE BOLT, Hex, M12 x 40, 10.9, Full Thd BULLONE PERNO BOLT SCREW VITE TORNILLO SKRUE WASHER, M12 x 24 x 2.5 Thk RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE BUSHING BOCCOLA CASQUILLO BØSNING
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
ROHR TUBO RÍGIDO ROHR TUBO RÍGIDO ROHR TUBO RÍGIDO ROHR TUBO RÍGIDO FLANSCHHÄLFTE MEIA FLANGE FLANSCHHÄLFTE MEIA FLANGE HALTERUNG SUPORTE PLATTE CHAPA PLATTE CHAPA HALTERUNG SUPORTE HALTERUNG SUPORTE HALTERUNG SUPORTE HALTERUNG SUPORTE O-RING O-RING O-RING O-RING DICHTUNG JUNTA
TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING DEMI-BRIDE FLENSHELFT DEMI-BRIDE FLENSHELFT SUPPORT STEUN PLAQUE PLAAT PLAQUE PLAAT SUPPORT STEUN SUPPORT STEUN SUPPORT STEUN SUPPORT STEUN JOINT TORIQUE O-RING JOINT TORIQUE O-RING JOINT PAKKING
193T
SCHRAUBE PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO
VIS BOUT VIS SCHROEF VIS SCHROEF VIS SCHROEF
140B
SCHRAUBE PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO
VIS BOUT VIS SCHROEF
140B
UNTERLEGSCHEIBE ANILHA BUCHSE CASQUILHO
RONDELLE SLUITRING BAGUE BUS
131R
E215B
L.C.
193T 193T 193T 417S 417S 225S 105P 105P 225S 225S 225S 225S 055A 055A 123G
040V 040V 040V
040V
095B
5.0020
10
p2
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) MARTELLO IDRAULICO (L=2.08 MT) - CODICE VARIANTE 461226128 (01-02-03) HYDRAULISCHER HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03)
5.0020
10
p2
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03)
R
N
P.N.
MOD
Q
36
10517074
4
37
10517174
4
38
87343093
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BRACKET STAFFA HALTERUNG SOPORTE BESLAG SUPORTE
E215B
Description Beschrijving RONDELLE FREIN BORGRING RONDELLE FREIN BORGRING SUPPORT STEUN
L.C. 132R 132R 225S
5.0020
11
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) MARTELLO IDRAULICO (L=2.08 MT) - CODICE VARIANTE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) HYDRAULISCHER HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06)
5.0020
11
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87556738
1
2
87556737
1
3
72215206
1
72215205
1
5
11106234
4
6
10516874
4
7
70924200
1
8
70924192
1
9
87381234
2
10
11112434
4
11
10517074
4
4
(1)
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL HYDRAULIC VALVE DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIC VALVE DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA BOLT, Hex, M10 x 25, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE PERNO BOLT PARAFUSO LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JUNTA TÓRICA O-RING O-RING BRACKET STAFFA HALTERUNG SOPORTE BESLAG SUPORTE BOLT, Hex, M12 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE PERNO BOLT PARAFUSO LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO
ASSY SEE PAGE 12
E215B
Description Beschrijving
L.C.
TUYAU FLEXIBLE 192T FLEXIBELE SLANG TUYAU FLEXIBLE 192T FLEXIBELE SLANG SOUPAPE HYDRAULIQUE010V HYDRAULISCHE KLEP SOUPAPE HYDRAULIQUE010V HYDRAULISCHE KLEP VIS BOUT RONDELLE FREIN BORGRING JOINT TORIQUE O-RING JOINT TORIQUE O-RING SUPPORT STEUN
140B
VIS BOUT RONDELLE FREIN BORGRING
140B
132R 055A 055A 225S
132R
5.0020
12
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) MARTELLO IDRAULICO (L=2.08 MT) - COMPONENTI - CODICE VARIANTE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) HYDRAULISCHER HAMMER (L=2.08 MT) - BESTANDTEILE - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=2.08 MT) - COMPOSANTS - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06)
5.0020
12
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=2.08 MT) - COMPONENTES - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
72219279
1
2
72219249
1
3
72219250
1
4
72219252
2
5
72219255
1
6
72219253
1
7
72219256
1
8
72219254
1
9
72219251
1
10
72219287
1
11
72219288
1
12
72219289
8
13
72219290
2
14
72219278
1
VALVE ASSY P/N 72215205
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
PIN PASADOR SPACER SEPARADOR RING ANILLO GASKET JUNTA GASKET JUNTA GASKET JUNTA RING ANILLO RING ANILLO SCREW, 6X8 TORNILLO GASKET JUNTA FLANGE BRIDA SCREW, 14X50 TORNILLO HALF-FLANGE SEMIBRIDA BODY CUERPO
PERNO STIFT DISTANZIALE AFSTANDSSTYKKE ANELLO RING GUARNIZIONE PAKNING GUARNIZIONE PAKNING GUARNIZIONE PAKNING ANELLO RING ANELLO RING VITE SKRUE GUARNIZIONE PAKNING FLANGIA FLANGE VITE SKRUE SEMIFLANGIA FLANGEHALVDEL CORPO HUS
PIN PERNO DISTANZSTÜCK ESPAÇADOR RING ANEL DICHTUNG JUNTA DICHTUNG JUNTA DICHTUNG JUNTA RING ANEL RING ANEL SCHRAUBE PARAFUSO DICHTUNG JUNTA FLANSCH FLANGE SCHRAUBE PARAFUSO FLANSCHHÄLFTE MEIA FLANGE KAROSSERIE CORPO
BROCHE PEN ENTRETOISE AFSTANDSSTUK ANNEAU RING JOINT PAKKING JOINT PAKKING JOINT PAKKING ANNEAU RING ANNEAU RING VIS SCHROEF JOINT PAKKING BRIDE FLENS VIS SCHROEF DEMI-BRIDE FLENSHELFT CORPS HUIS
E215B
L.C. 080P 075D 045A 123G 123G 123G 045A 045A 040V 123G 070F 040V 417S 300C
5.0020
13
p1
05/10
HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226138 (04-05-06) MARTELLO IDRAULICO (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226138 (04-05-06) HYDRAULISCHER HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226138 (04-05-06) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226138 (04-05-06)
5.0020
13
p1
05/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226138 (04-05-06)
R
N
MOD
Q
72204155
1
2
87338415
2
5
2420R349D170
1
6
2420R349D175
1
7
87522432
1
8
72214744
1
9
72214524
2
10
72214663
1
11
87608371
1
12
11106434
2
13
12641031
2
(1)
ASSY SEE PAGE 7
1
1
P.N.
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
HYDRAULIC VALVE DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUE010V VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULISCHE KLEP FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING PLUG TAPPO STOPFEN BOUCHON 050T TAPÓN PROP TAMPÃO PLUG SENSOR SENSORE SENSOR CAPTEUR 608S SENSOR FØLER SENSOR SENSOR BOLT, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN 132R ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BORGRING
E215B
5.0020
14
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226138 (04-05-06) MARTELLO IDRAULICO (L=2.08 MT) - CODICE VARIANTE 461226138 (04-05-06) HYDRAULISCHER HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226138 (04-05-06) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226138 (04-05-06)
5.0020
14
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226138 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
3
72214739
1
4
87536897
1
6
87579546
1
7
72214522
1
8
72214561
1
9
11106434
3
12
12641031
3
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG BLOCK BLOCCO BLOCK BLOC 074B BLOQUE MOTORBLOK BLOCO BLOK HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING BOLT, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN 132R ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BORGRING
E215B
5.0020
15
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226138 (04-05-06) MARTELLO IDRAULICO (L=2.08 MT) - CODICE VARIANTE 461226138 (04-05-06) HYDRAULISCHER HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226138 (04-05-06) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226138 (04-05-06)
5.0020
15
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226138 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
YN26M00075P1
1
2
87539195
1
3
87539200
1
4
87539205
2
5
87539206
2
6
16043434
4
7
11106034
4
8
14496531
4
9
14496631
4
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
FLOOR MAT TAPPETINO BODENMATTE TAPIS DE SOL Z068 ALFOMBRA GULVMÅTTE TAPETE DE CHÃO VLOERMAT PEDAL PEDALE PEDAL PEDALE 060P PEDAL PEDAL PEDAL PEDAAL PEDAL PEDALE PEDAL PEDALE 060P PEDAL PEDAL PEDAL PEDAAL RUBBER PEDAL PAD RIVESTIMENTO PEDALE IN GUMMIPEDALAUFLAGE GOMMA PATIN DE PEDALE CAOUTCH 292C PASTILLA DE PEDAL DE GOMA GUMMIPEDALBELÆGNINGBORRACHA COBERTURA RUBBEREN PEDAL PEDAALBEKLEDING BRACKET STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN BOLT, Hex, M8 x 20, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT BOLT, Hex, M10 x 20, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT WASHER, M8 x 17 x 1.6 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
E215B
5.0020
16
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226138 (04-05-06) MARTELLO IDRAULICO (L=2.08 MT) - CODICE VARIANTE 461226138 (04-05-06) HYDRAULISCHER HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226138 (04-05-06) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226138 (04-05-06)
5.0020
16
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226138 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87632032
1
2
87632030
1
3
87349655
2
4
87349673
4
5
87349692
4
6
87349642
3
7
87349648
3
8
11112634
10
9
70931640
2
10
14496731
10
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
RIGID TUBE TUBO RIGIDO TUBO RÍGIDO STIFT RØR RIGID TUBE TUBO RIGIDO TUBO RÍGIDO STIFT RØR BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG BUSHING BOCCOLA CASQUILLO BØSNING BUSHING BOCCOLA CASQUILLO BØSNING SCREW VITE TORNILLO SKRUE GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING WASHER, M12 x 24 x 2.5 Thk RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
ROHR TUBO RÍGIDO ROHR TUBO RÍGIDO HALTERUNG SUPORTE HALTERUNG SUPORTE HALTERUNG SUPORTE BUCHSE CASQUILHO BUCHSE CASQUILHO SCHRAUBE PARAFUSO DICHTUNG JUNTA
TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING SUPPORT STEUN SUPPORT STEUN SUPPORT STEUN BAGUE BUS BAGUE BUS VIS SCHROEF JOINT PAKKING
193T
UNTERLEGSCHEIBE ANILHA
RONDELLE SLUITRING
131R
E215B
L.C.
193T 225S 225S 225S 095B 095B 040V 123G
5.0020
17
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226138 (04-05-06) MARTELLO IDRAULICO (L=2.08 MT) - CODICE VARIANTE 461226138 (04-05-06) HYDRAULISCHER HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226138 (04-05-06) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226138 (04-05-06)
5.0020
17
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226138 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87529912
1
2
87572206
1
3
72207171
1
4
87572218
1
5
87349655
4
6
87353061
4
7
87349642
2
8
72151580
4
9
87343521
2
10
71444029
4
11
14424534
8
13
70924192
2
14
70931640
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
RIGID TUBE TUBO RÍGIDO RIGID TUBE TUBO RÍGIDO FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE BRACKET SOPORTE BRACKET SOPORTE BUSHING CASQUILLO BUSHING CASQUILLO BUSHING CASQUILLO HALF-FLANGE SEMIBRIDA SCREW TORNILLO O-RING JUNTA TÓRICA GASKET JUNTA
TUBO RIGIDO STIFT RØR TUBO RIGIDO STIFT RØR TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE STAFFA BESLAG STAFFA BESLAG BOCCOLA BØSNING BOCCOLA BØSNING BOCCOLA BØSNING SEMIFLANGIA FLANGEHALVDEL VITE SKRUE ANELLO TOROIDALE O-RING GUARNIZIONE PAKNING
ROHR TUBO RÍGIDO ROHR TUBO RÍGIDO BIEGSAMER SCHLAUCH MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH MANGUEIRA FLEXÍVEL HALTERUNG SUPORTE HALTERUNG SUPORTE BUCHSE CASQUILHO BUCHSE CASQUILHO BUCHSE CASQUILHO FLANSCHHÄLFTE MEIA FLANGE SCHRAUBE PARAFUSO O-RING O-RING DICHTUNG JUNTA
TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG SUPPORT STEUN SUPPORT STEUN BAGUE BUS BAGUE BUS BAGUE BUS DEMI-BRIDE FLENSHELFT VIS SCHROEF JOINT TORIQUE O-RING JOINT PAKKING
E215B
L.C. 193T 193T 192T 192T 225S 225S 095B 095B 095B 417S 040V 055A 123G
5.0020
18
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) MARTELLO IDRAULICO (L=2.08 MT) - CODICE VARIANTE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) HYDRAULISCHER HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06)
5.0020
18
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461226128 (01-02-03) - 461226138 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87527531
1
2
YN17M01313P3
1
3
72280246
1
4
YN17M01417P1
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
SWITCH INTERRUPTOR BRACKET SOPORTE SWITCH INTERRUPTOR LABEL ETIQUETA
INTERRUTTORE KONTAKT STAFFA BESLAG INTERRUTTORE KONTAKT ETICHETTA ETIKET
SCHALTER INTERRUPTOR HALTERUNG SUPORTE SCHALTER INTERRUPTOR KENNZEICHNUNG ETIQUETA
CONTACTEUR SCHAKELAAR SUPPORT STEUN CONTACTEUR SCHAKELAAR ETIQUETTE LABEL
E215B
L.C. 075I 225S 075I 077E
5.0021
01
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) MARTELLO IDRAULICO (L=2.4 MT) - CODICE VARIANTE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) HYDRAULISCHER HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06)
5.0021
01
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
1
87520007
1
2
2
87579594
2
3
87643223
1
4
14423034
1
5
87609321
3
6
87599406
1
7
4982514
7
8
87526680
1
(1) (2)
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
HYDRAULIC VALVE VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIC VALVE VÁLVULA HIDRÁULICA PLUG TAPÓN SCREW TORNILLO SCREW TORNILLO ELECTRIC CABLE CABLE ELÉCTRICO CABLE STRAP BANDA DE CABLE RETAINER COLLAR COLLAR DE RETENCIÓN
DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA TAPPO STOPFEN PROP TAMPÃO VITE SCHRAUBE SKRUE PARAFUSO VITE SCHRAUBE SKRUE PARAFUSO CAVO ELETTRICO ELEKTROKABEL EL-KABEL CABO ELÉCTRICO FASCETTA PER CAVO KABELBINDER KABELSTROP BRAÇADEIRA DE CABO COLLARE DI FISSAGGIO HALTERING RING, SPÆNDE ANEL DE FIXAÇÃO
ASSY SEE PAGE 2 ASSY SEE PAGE 3
E215B
Description Beschrijving
L.C.
SOUPAPE HYDRAULIQUE010V HYDRAULISCHE KLEP SOUPAPE HYDRAULIQUE010V HYDRAULISCHE KLEP BOUCHON 050T PLUG VIS 040V SCHROEF VIS 040V SCHROEF CABLE ELECTRIQUE 111C ELEKTRICITEITSKABEL BRIDE DE CABLE P716 BUNDELBAND COLLIER DE RETENUE 230S BORGKRAAG
5.0021
02
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) MARTELLO IDRAULICO (L=2.4 MT) - COMPONENTI - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) HYDRAULISCHER HAMMER (L=2.4 MT) - BESTANDTEILE - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=2.4 MT) - COMPOSANTS - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06)
5.0021
02
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=2.4 MT) - COMPONENTES - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
2
72960987
1
3
72283326
1
4
YN30V00104S201
1
6
YN30V00104S301
1
7
YN30V00104S321
1
8
YN35V00050F1
1
9
14420170
2
10
72209810
2
11
72964521
3
12
14423070
1
VALVE ASSY P/N 87520007
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA COVER CUBIERTA SPOOL BOBINA SPRING RESORTE VALVE VÁLVULA SCREW TORNILLO SCREW TORNILLO SCREW TORNILLO SCREW TORNILLO
ANELLO TOROIDALE O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING COPERCHIO DÆKSEL STELO SPOLE MOLLA FJEDER VALVOLA VENTIL VITE SKRUE VITE SKRUE VITE SKRUE VITE SKRUE
O-RING O-RING O-RING O-RING ABDECKUNG COBERTURA KOLBENSCHIEBER CARRETO FEDER MOLA VENTIL VÁLVULA SCHRAUBE PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO
JOINT TORIQUE O-RING JOINT TORIQUE O-RING COUVERCLE AFSCHERMING TIROIR SPOEL RESSORT VEER SOUPAPE KLEP VIS SCHROEF VIS SCHROEF VIS SCHROEF VIS SCHROEF
E215B
L.C. 055A 055A 265C 134P 100M 9620 040V 040V 040V 040V
5.0021
03
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) MARTELLO IDRAULICO (L=2.4 MT) - COMPONENTI - CODICE VARIANTE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) HYDRAULISCHER HAMMER (L=2.4 MT) - BESTANDTEILE - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=2.4 MT) - COMPOSANTS - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06)
5.0021
03
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=2.4 MT) - COMPONENTES - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
2
72209838
1
21
YN22V00035S701
1
VALVE ASSY P/N 87579594
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA
ANELLO TOROIDALE O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING
O-RING O-RING O-RING O-RING
JOINT TORIQUE O-RING JOINT TORIQUE O-RING
E215B
L.C. 055A 055A
5.0021
04
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) MARTELLO IDRAULICO (L=2.4 MT) - CODICE VARIANTE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) HYDRAULISCHER HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06)
5.0021
04
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87521883
1
2
87521884
1
3
87521882
1
4
87397570
1
5
71404311
2
6
71444029
4
7
11116034
4
8
11116234
4
9
11106434
4
10
11106634
4
11
11112634
4
12
10517174
8
13
70924200
2
14
70924192
2
15
87397569
2
16
14496631
8
17
14496731
4
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL COVER COPERCHIO ABDECKUNG CUBIERTA DÆKSEL COBERTURA HALF-FLANGE SEMIFLANGIA FLANSCHHÄLFTE SEMIBRIDA FLANGEHALVDEL MEIA FLANGE HALF-FLANGE SEMIFLANGIA FLANSCHHÄLFTE SEMIBRIDA FLANGEHALVDEL MEIA FLANGE SCREW VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCREW VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO BOLT, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE PERNO BOLT PARAFUSO BOLT, Hex, M10 x 35, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE PERNO BOLT PARAFUSO SCREW VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JUNTA TÓRICA O-RING O-RING WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA WASHER, M12 x 24 x 2.5 Thk RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA
E215B
Description Beschrijving
L.C.
TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG COUVERCLE AFSCHERMING DEMI-BRIDE FLENSHELFT DEMI-BRIDE FLENSHELFT VIS SCHROEF VIS SCHROEF
192T
VIS BOUT
140B
VIS BOUT VIS SCHROEF RONDELLE FREIN BORGRING JOINT TORIQUE O-RING JOINT TORIQUE O-RING JOINT TORIQUE O-RING RONDELLE SLUITRING
140B
RONDELLE SLUITRING
131R
192T 192T 265C 417S 417S 040V 040V
040V 132R 055A 055A 055A 131R
5.0021
05
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) MARTELLO IDRAULICO (L=2.4 MT) - CODICE VARIANTE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) HYDRAULISCHER HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06)
5.0021
05
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87522431
1
2
87522432
1
3
72215288
1
3A
72209827
1
4
87608371
1
5
2444Z3421
1
6
72954988
1
7
72214546
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR, - ASSYCONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING SENSOR SENSORE SENSOR CAPTEUR 608S SENSOR FØLER SENSOR SENSOR TEE PEZZO A T T-STÜCK RACCORD EN T 9020 RACOR EN T T-STYKKE TÊ T-STUK TEE PEZZO A T T-STÜCK RACCORD EN T 9020 RACOR EN T T-STYKKE TÊ T-STUK PLUG TAPPO STOPFEN BOUCHON 050T TAPÓN PROP TAMPÃO PLUG
E215B
5.0021
06
p1
05/10
HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) MARTELLO IDRAULICO (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) HYDRAULISCHER HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03)
5.0021
06
p1
05/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03)
R
N
MOD
Q
72204155
1
2
87338415
2
3
87533078
1
4
87537460
1
5
87522432
1
6
72214744
1
7
72214524
2
8
72214663
1
9
87608371
1
10
11106434
2
11
12641031
2
(1)
ASSY SEE PAGE 7
1
1
P.N.
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
HYDRAULIC VALVE DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUE010V VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULISCHE KLEP FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING PLUG TAPPO STOPFEN BOUCHON 050T TAPÓN PROP TAMPÃO PLUG SENSOR SENSORE SENSOR CAPTEUR 608S SENSOR FØLER SENSOR SENSOR BOLT, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN 132R ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BORGRING
E215B
5.0021
07
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) MARTELLO IDRAULICO (L=2.4 MT) - COMPONENTI - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) HYDRAULISCHER HAMMER (L=2.4 MT) - BESTANDTEILE - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=2.4 MT) - COMPOSANTS - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06)
5.0021
07
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=2.4 MT) - COMPONENTES - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
72210484
2
2
72210485
2
3
72210219
1
5
72210483
2
8
72210486
1
9
72210223
2
11
72210487
2
12
72210488
1
13
72210489
1
14
72210225
1
15
72210226
1
18
72210230
1
19
72210490
1
20
72210232
2
21
72210233
2
22
72210234
2
24
72210492
2
26
72210237
3
27
72210491
2
28
72209827
1
29
72210493
2
30
72210494
1
VALVE ASSY P/N 72204155
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
SHIM SUPLEMENTO SHIM SUPLEMENTO SEAT/SLOT ASIENTO/RANURA SLEEVE MANGUITO SPRING RESORTE SPRING RESORTE SHIM SUPLEMENTO SHIM SUPLEMENTO CAM LEVA BOOT FUNDA PIN PASADOR PLUG TAPÓN SCREW TORNILLO SCREW TORNILLO PLUG TAPÓN WASHER ARANDELA PIN PASADOR BALL BOLA O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA KIT KIT
SPESSORE MELLEMLÆG SPESSORE MELLEMLÆG SEDE/ASOLA SÆDE MANICOTTO TRYKLEJE, KOBLING MOLLA FJEDER MOLLA FJEDER SPESSORE MELLEMLÆG SPESSORE MELLEMLÆG CAMMA KAM PARAPOLVERE MANCHET PERNO STIFT TAPPO PROP VITE SKRUE VITE SKRUE TAPPO PROP RONDELLA FLADSKIVE PERNO STIFT SFERA KUGLE ANELLO TOROIDALE O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING KIT SÆT
AUSGLEICHSSCHEIBE CALE CALÇO DE AFINAÇÃO VULPLAATJE AUSGLEICHSSCHEIBE CALE CALÇO DE AFINAÇÃO VULPLAATJE SITZ/SCHLITZ SIEGE/FENTE SUPORTE ZITTING/SLEUF BUCHSE CHEMISE MANGA MOF; BUS FEDER RESSORT MOLA VEER FEDER RESSORT MOLA VEER AUSGLEICHSSCHEIBE CALE CALÇO DE AFINAÇÃO VULPLAATJE AUSGLEICHSSCHEIBE CALE CALÇO DE AFINAÇÃO VULPLAATJE NOCKE CAME EXCÊNTRICO NOK MANSCHETTE SOUFFLET COBERTURA DE PROTECÇÃO HOES PIN BROCHE PERNO PEN STOPFEN BOUCHON TAMPÃO PLUG SCHRAUBE VIS PARAFUSO SCHROEF SCHRAUBE VIS PARAFUSO SCHROEF STOPFEN BOUCHON TAMPÃO PLUG UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ANILHA SLUITRING PIN BROCHE PERNO PEN KUGEL BILLE ESFERA KOGEL O-RING JOINT TORIQUE O-RING O-RING O-RING JOINT TORIQUE O-RING O-RING O-RING JOINT TORIQUE O-RING O-RING SATZ KIT KIT KIT
E215B
Description Beschrijving
L.C. 198S 198S 069S 031M 100M 100M 198S 198S 040C 330C 080P 050T 040V 040V 050T 131R 080P 140S 055A 055A 055A 305C
5.0021
08
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) MARTELLO IDRAULICO (L=2.4 MT) - CODICE VARIANTE 461229068 (01-02-03) HYDRAULISCHER HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03)
5.0021
08
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
72214543
1
2
87536897
1
3
87537888
1
4
72214522
1
5
72214561
1
6
11106434
3
7
12641031
3
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG BLOCK BLOCCO BLOCK BLOC 074B BLOQUE MOTORBLOK BLOCO BLOK HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING BOLT, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN 132R ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BORGRING
E215B
5.0021
09
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) MARTELLO IDRAULICO (L=2.4 MT) - CODICE VARIANTE 461229068 (01-02-03) HYDRAULISCHER HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03)
5.0021
09
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
YN26M00074P1
1
2
87539195
1
3
87539205
1
4
87539206
1
5
16043434
4
6
11106034
4
8
14496531
4
10
14496631
4
11
87746013
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
CARPET TAPPETINO TEPPICH TAPIS P015 ALFOMBRA TÆPPE TAPETE VLOERBEDEKKING PEDAL PEDALE PEDAL PEDALE 060P PEDAL PEDAL PEDAL PEDAAL RUBBER PEDAL PAD RIVESTIMENTO PEDALE IN GUMMIPEDALAUFLAGE GOMMA PATIN DE PEDALE CAOUTCH 292C PASTILLA DE PEDAL DE GOMA GUMMIPEDALBELÆGNINGBORRACHA COBERTURA RUBBEREN PEDAL PEDAALBEKLEDING BRACKET STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN BOLT, Hex, M8 x 20, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT BOLT, Hex, M10 x 20, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT WASHER, M8 x 17 x 1.6 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING PLATE PIASTRA PLATTE PLAQUE 105P PLACA PLADE CHAPA PLAAT
E215B
5.0021
10
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) MARTELLO IDRAULICO (L=2.4 MT) - CODICE VARIANTE 461229068 (01-02-03) HYDRAULISCHER HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03)
5.0021
10
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87543992
1
2
87543993
1
3
87543994
1
4
87543995
1
6
71404313
2
7
71444029
2
8
84147125
1
9
87359468
1
10
87359469
1
11
87343330
4
12
87343335
2
15
87349692
6
22
87343090
4
23
72215443
1
24
70924192
1
25
70931640
1
26
11112434
8
27
11112634
10
28
11113334
2
29
14422434
4
30
11112834
4
31
14424534
4
33
14496731
24
34
87343521
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
RIGID TUBE TUBO RIGIDO TUBO RÍGIDO STIFT RØR RIGID TUBE TUBO RIGIDO TUBO RÍGIDO STIFT RØR RIGID TUBE TUBO RIGIDO TUBO RÍGIDO STIFT RØR RIGID TUBE TUBO RIGIDO TUBO RÍGIDO STIFT RØR HALF-FLANGE SEMIFLANGIA SEMIBRIDA FLANGEHALVDEL HALF-FLANGE SEMIFLANGIA SEMIBRIDA FLANGEHALVDEL BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG PLATE PIASTRA PLACA PLADE PLATE PIASTRA PLACA PLADE BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG O-RING ANELLO TOROIDALE JUNTA TÓRICA O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE JUNTA TÓRICA O-RING GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING BOLT, Hex, M12 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE PERNO BOLT SCREW VITE TORNILLO SKRUE SCREW VITE TORNILLO SKRUE SCREW VITE TORNILLO SKRUE BOLT, Hex, M12 x 40, 10.9, Full Thd BULLONE PERNO BOLT SCREW VITE TORNILLO SKRUE WASHER, M12 x 24 x 2.5 Thk RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE BUSHING BOCCOLA CASQUILLO BØSNING
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
ROHR TUBO RÍGIDO ROHR TUBO RÍGIDO ROHR TUBO RÍGIDO ROHR TUBO RÍGIDO FLANSCHHÄLFTE MEIA FLANGE FLANSCHHÄLFTE MEIA FLANGE HALTERUNG SUPORTE PLATTE CHAPA PLATTE CHAPA HALTERUNG SUPORTE HALTERUNG SUPORTE HALTERUNG SUPORTE HALTERUNG SUPORTE O-RING O-RING O-RING O-RING DICHTUNG JUNTA
TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING DEMI-BRIDE FLENSHELFT DEMI-BRIDE FLENSHELFT SUPPORT STEUN PLAQUE PLAAT PLAQUE PLAAT SUPPORT STEUN SUPPORT STEUN SUPPORT STEUN SUPPORT STEUN JOINT TORIQUE O-RING JOINT TORIQUE O-RING JOINT PAKKING
193T
SCHRAUBE PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO
VIS BOUT VIS SCHROEF VIS SCHROEF VIS SCHROEF
140B
SCHRAUBE PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO
VIS BOUT VIS SCHROEF
140B
UNTERLEGSCHEIBE ANILHA BUCHSE CASQUILHO
RONDELLE SLUITRING BAGUE BUS
131R
E215B
L.C.
193T 193T 193T 417S 417S 225S 105P 105P 225S 225S 225S 225S 055A 055A 123G
040V 040V 040V
040V
095B
5.0021
10
p2
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) MARTELLO IDRAULICO (L=2.4 MT) - CODICE VARIANTE 461229068 (01-02-03) HYDRAULISCHER HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03)
5.0021
10
p2
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03)
R
N
P.N.
MOD
Q
36
10517074
4
37
10517174
4
38
87343093
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BRACKET STAFFA HALTERUNG SOPORTE BESLAG SUPORTE
E215B
Description Beschrijving RONDELLE FREIN BORGRING RONDELLE FREIN BORGRING SUPPORT STEUN
L.C. 132R 132R 225S
5.0021
11
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) MARTELLO IDRAULICO (L=2.4 MT) - CODICE VARIANTE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) HYDRAULISCHER HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06)
5.0021
11
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87556738
1
2
87556737
1
3
72215206
1
72215205
1
5
11106234
4
6
10516874
4
7
70924200
1
8
70924192
1
9
87381234
2
10
11112434
4
11
10517074
4
4
(1)
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL HYDRAULIC VALVE DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIC VALVE DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA BOLT, Hex, M10 x 25, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE PERNO BOLT PARAFUSO LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JUNTA TÓRICA O-RING O-RING BRACKET STAFFA HALTERUNG SOPORTE BESLAG SUPORTE BOLT, Hex, M12 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE PERNO BOLT PARAFUSO LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO
ASSY SEE PAGE 12
E215B
Description Beschrijving
L.C.
TUYAU FLEXIBLE 192T FLEXIBELE SLANG TUYAU FLEXIBLE 192T FLEXIBELE SLANG SOUPAPE HYDRAULIQUE010V HYDRAULISCHE KLEP SOUPAPE HYDRAULIQUE010V HYDRAULISCHE KLEP VIS BOUT RONDELLE FREIN BORGRING JOINT TORIQUE O-RING JOINT TORIQUE O-RING SUPPORT STEUN
140B
VIS BOUT RONDELLE FREIN BORGRING
140B
132R 055A 055A 225S
132R
5.0021
12
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) MARTELLO IDRAULICO (L=2.4 MT) - COMPONENTI - CODICE VARIANTE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) HYDRAULISCHER HAMMER (L=2.4 MT) - BESTANDTEILE - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=2.4 MT) - COMPOSANTS - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06)
5.0021
12
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=2.4 MT) - COMPONENTES - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
72219279
1
2
72219249
1
3
72219250
1
4
72219252
2
5
72219255
1
6
72219253
1
7
72219256
1
8
72219254
1
9
72219251
1
10
72219287
1
11
72219288
1
12
72219289
8
13
72219290
2
14
72219278
1
VALVE ASSY P/N 72215205
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
PIN PASADOR SPACER SEPARADOR RING ANILLO GASKET JUNTA GASKET JUNTA GASKET JUNTA RING ANILLO RING ANILLO SCREW, 6X8 TORNILLO GASKET JUNTA FLANGE BRIDA SCREW, 14X50 TORNILLO HALF-FLANGE SEMIBRIDA BODY CUERPO
PERNO STIFT DISTANZIALE AFSTANDSSTYKKE ANELLO RING GUARNIZIONE PAKNING GUARNIZIONE PAKNING GUARNIZIONE PAKNING ANELLO RING ANELLO RING VITE SKRUE GUARNIZIONE PAKNING FLANGIA FLANGE VITE SKRUE SEMIFLANGIA FLANGEHALVDEL CORPO HUS
PIN PERNO DISTANZSTÜCK ESPAÇADOR RING ANEL DICHTUNG JUNTA DICHTUNG JUNTA DICHTUNG JUNTA RING ANEL RING ANEL SCHRAUBE PARAFUSO DICHTUNG JUNTA FLANSCH FLANGE SCHRAUBE PARAFUSO FLANSCHHÄLFTE MEIA FLANGE KAROSSERIE CORPO
BROCHE PEN ENTRETOISE AFSTANDSSTUK ANNEAU RING JOINT PAKKING JOINT PAKKING JOINT PAKKING ANNEAU RING ANNEAU RING VIS SCHROEF JOINT PAKKING BRIDE FLENS VIS SCHROEF DEMI-BRIDE FLENSHELFT CORPS HUIS
E215B
L.C. 080P 075D 045A 123G 123G 123G 045A 045A 040V 123G 070F 040V 417S 300C
5.0021
13
p1
05/10
HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229078 (04-05-06) MARTELLO IDRAULICO (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229078 (04-05-06) HYDRAULISCHER HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229078 (04-05-06) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229078 (04-05-06)
5.0021
13
p1
05/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229078 (04-05-06)
R
N
MOD
Q
72204155
1
2
87338415
2
5
2420R349D170
1
6
2420R349D175
1
7
87522432
1
8
72214744
1
9
72214524
2
10
72214663
1
11
87608371
1
12
11106434
2
13
12641031
2
(1)
ASSY SEE PAGE 7
1
1
P.N.
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
HYDRAULIC VALVE DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUE010V VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULISCHE KLEP FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING PLUG TAPPO STOPFEN BOUCHON 050T TAPÓN PROP TAMPÃO PLUG SENSOR SENSORE SENSOR CAPTEUR 608S SENSOR FØLER SENSOR SENSOR BOLT, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN 132R ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BORGRING
E215B
5.0021
14
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229078 (04-05-06) MARTELLO IDRAULICO (L=2.4 MT) - CODICE VARIANTE 461229078 (04-05-06) HYDRAULISCHER HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229078 (04-05-06) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229078 (04-05-06)
5.0021
14
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229078 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
3
72214739
1
4
87536897
1
6
87579546
1
7
72214522
1
8
72214561
1
9
11106434
3
12
12641031
3
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG BLOCK BLOCCO BLOCK BLOC 074B BLOQUE MOTORBLOK BLOCO BLOK HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING BOLT, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN 132R ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BORGRING
E215B
5.0021
15
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229078 (04-05-06) MARTELLO IDRAULICO (L=2.4 MT) - CODICE VARIANTE 461229078 (04-05-06) HYDRAULISCHER HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229078 (04-05-06) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229078 (04-05-06)
5.0021
15
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229078 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
YN26M00075P1
1
2
87539195
1
3
87539200
1
4
87539205
2
5
87539206
2
6
16043434
4
7
11106034
4
8
14496531
4
9
14496631
4
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
FLOOR MAT TAPPETINO BODENMATTE TAPIS DE SOL Z068 ALFOMBRA GULVMÅTTE TAPETE DE CHÃO VLOERMAT PEDAL PEDALE PEDAL PEDALE 060P PEDAL PEDAL PEDAL PEDAAL PEDAL PEDALE PEDAL PEDALE 060P PEDAL PEDAL PEDAL PEDAAL RUBBER PEDAL PAD RIVESTIMENTO PEDALE IN GUMMIPEDALAUFLAGE GOMMA PATIN DE PEDALE CAOUTCH 292C PASTILLA DE PEDAL DE GOMA GUMMIPEDALBELÆGNINGBORRACHA COBERTURA RUBBEREN PEDAL PEDAALBEKLEDING BRACKET STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN BOLT, Hex, M8 x 20, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT BOLT, Hex, M10 x 20, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT WASHER, M8 x 17 x 1.6 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
E215B
5.0021
16
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229078 (04-05-06) MARTELLO IDRAULICO (L=2.4 MT) - CODICE VARIANTE 461229078 (04-05-06) HYDRAULISCHER HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229078 (04-05-06) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229078 (04-05-06)
5.0021
16
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229078 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87632032
1
2
87632030
1
3
87349655
2
4
87349673
4
5
87349692
4
6
87349642
3
7
87349648
3
8
11112634
10
9
70931640
2
10
14496731
10
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
RIGID TUBE TUBO RIGIDO TUBO RÍGIDO STIFT RØR RIGID TUBE TUBO RIGIDO TUBO RÍGIDO STIFT RØR BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG BUSHING BOCCOLA CASQUILLO BØSNING BUSHING BOCCOLA CASQUILLO BØSNING SCREW VITE TORNILLO SKRUE GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING WASHER, M12 x 24 x 2.5 Thk RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
ROHR TUBO RÍGIDO ROHR TUBO RÍGIDO HALTERUNG SUPORTE HALTERUNG SUPORTE HALTERUNG SUPORTE BUCHSE CASQUILHO BUCHSE CASQUILHO SCHRAUBE PARAFUSO DICHTUNG JUNTA
TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING SUPPORT STEUN SUPPORT STEUN SUPPORT STEUN BAGUE BUS BAGUE BUS VIS SCHROEF JOINT PAKKING
193T
UNTERLEGSCHEIBE ANILHA
RONDELLE SLUITRING
131R
E215B
L.C.
193T 225S 225S 225S 095B 095B 040V 123G
5.0021
17
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229078 (04-05-06) MARTELLO IDRAULICO (L=2.4 MT) - CODICE VARIANTE 461229078 (04-05-06) HYDRAULISCHER HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229078 (04-05-06) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229078 (04-05-06)
5.0021
17
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229078 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87529912
1
2
87572206
1
3
72207171
1
4
87572218
1
5
87349655
4
6
87353061
4
7
87349642
2
8
72151580
4
9
87343521
2
10
71444029
4
11
14424534
8
13
70924192
2
14
70931640
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
RIGID TUBE TUBO RÍGIDO RIGID TUBE TUBO RÍGIDO FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE BRACKET SOPORTE BRACKET SOPORTE BUSHING CASQUILLO BUSHING CASQUILLO BUSHING CASQUILLO HALF-FLANGE SEMIBRIDA SCREW TORNILLO O-RING JUNTA TÓRICA GASKET JUNTA
TUBO RIGIDO STIFT RØR TUBO RIGIDO STIFT RØR TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE STAFFA BESLAG STAFFA BESLAG BOCCOLA BØSNING BOCCOLA BØSNING BOCCOLA BØSNING SEMIFLANGIA FLANGEHALVDEL VITE SKRUE ANELLO TOROIDALE O-RING GUARNIZIONE PAKNING
ROHR TUBO RÍGIDO ROHR TUBO RÍGIDO BIEGSAMER SCHLAUCH MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH MANGUEIRA FLEXÍVEL HALTERUNG SUPORTE HALTERUNG SUPORTE BUCHSE CASQUILHO BUCHSE CASQUILHO BUCHSE CASQUILHO FLANSCHHÄLFTE MEIA FLANGE SCHRAUBE PARAFUSO O-RING O-RING DICHTUNG JUNTA
TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG SUPPORT STEUN SUPPORT STEUN BAGUE BUS BAGUE BUS BAGUE BUS DEMI-BRIDE FLENSHELFT VIS SCHROEF JOINT TORIQUE O-RING JOINT PAKKING
E215B
L.C. 193T 193T 192T 192T 225S 225S 095B 095B 095B 417S 040V 055A 123G
5.0021
18
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) MARTELLO IDRAULICO (L=2.4 MT) - CODICE VARIANTE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) HYDRAULISCHER HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06)
5.0021
18
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461229068 (01-02-03) - 461229078 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87527531
1
2
YN17M01313P3
1
3
72280246
1
4
YN17M01417P1
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
SWITCH INTERRUPTOR BRACKET SOPORTE SWITCH INTERRUPTOR LABEL ETIQUETA
INTERRUTTORE KONTAKT STAFFA BESLAG INTERRUTTORE KONTAKT ETICHETTA ETIKET
SCHALTER INTERRUPTOR HALTERUNG SUPORTE SCHALTER INTERRUPTOR KENNZEICHNUNG ETIQUETA
CONTACTEUR SCHAKELAAR SUPPORT STEUN CONTACTEUR SCHAKELAAR ETIQUETTE LABEL
E215B
L.C. 075I 225S 075I 077E
5.0022
01
p1
03/10
DIPPER STICK (L=2.4M) - OPTIONAL CODE 781145128 BRACCIO PENETRAZIONE (L=2.4M) - CODICE VARIANTE 781145128 LOEFFELSTIEL (L=2.4M) - OPTIONAL CODE 781145128 BILANCIER (L=2.4M) - OPTIONAL CODE 781145128
5.0022
01
p1
03/10
BRAZO TERMINAL (L=2.4M) - OPTIONAL CODE 781145128 DIPPER STICK (L=2.4M) - OPTIONAL CODE 781145128 DIPPER STICK (L=2.4M) - OPTIONAL CODE 781145128 DIPPER STICK (L=2.4M) - OPTIONAL CODE 781145128
R
N
P.N.
MOD
Q
2
72202183
1
3
72202178
1
11
72283478
2
12
71433287
1
21
87540358
1
21A
87533342
2
21B
87525505
2
21C
87533338
2
21D
87533336
2
22
71415158
2
23
72202212
2
24
87531507
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
LINK CONROD BIELLA TIRANTE BIELA DE ESLABÓN PLEJLSTANG LINK CONROD BIELLA TIRANTE BIELA DE ESLABÓN PLEJLSTANG LUBE NIPPLE INGRASSATORE BOQUILLA DE LUBRICACIÓN SMØRENIPPEL LUBE NIPPLE INGRASSATORE BOQUILLA DE LUBRICACIÓN SMØRENIPPEL ARM, - ASSY BRACCIO BRAZO ARM BUSHING BOCCOLA CASQUILLO BØSNING BUSHING BOCCOLA CASQUILLO BØSNING BUSHING BOCCOLA CASQUILLO BØSNING BUSHING BOCCOLA CASQUILLO BØSNING GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING SEAL GUARNIZIONE; TENUTA ANILLO DE CIERRE PAKNING GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
PLEUEL BIELLE BIELA DRIJFSTANG PLEUEL BIELLE BIELA DRIJFSTANG SCHMIERNIPPEL GRAISSEUR COPO DE LUBRIFICAÇÃOSMEERNIPPEL SCHMIERNIPPEL GRAISSEUR COPO DE LUBRIFICAÇÃOSMEERNIPPEL ARM BRAS BRAÇO ARM BUCHSE BAGUE CASQUILHO BUS BUCHSE BAGUE CASQUILHO BUS BUCHSE BAGUE CASQUILHO BUS BUCHSE BAGUE CASQUILHO BUS DICHTUNG JOINT JUNTA PAKKING DICHTUNG JOINT VEDANTE AFDICHTING DICHTUNG JOINT JUNTA PAKKING
E215B
L.C. 050B 050B 060I 060I 130B 095B 095B 095B 095B 123G 132A 123G
5.0022
02
p1
03/10
DIPPER STICK (L=2.4M) - OPTIONAL CODE 781145128 BRACCIO PENETRAZIONE (L=2.4M) - CODICE VARIANTE 781145128 LOEFFELSTIEL (L=2.4M) - OPTIONAL CODE 781145128 BILANCIER (L=2.4M) - OPTIONAL CODE 781145128
5.0022
02
p1
03/10
BRAZO TERMINAL (L=2.4M) - OPTIONAL CODE 781145128 DIPPER STICK (L=2.4M) - OPTIONAL CODE 781145128 DIPPER STICK (L=2.4M) - OPTIONAL CODE 781145128 DIPPER STICK (L=2.4M) - OPTIONAL CODE 781145128
R
N
P.N.
MOD
Q
4
87536913
2
5
87349050
1
6
87349048
1
7
11120531
1
8
11120734
1
9
12163321
4
10
71415158
6
13
72202194
1
14
72202195
1
15
72202197
1
16
72202198
2
17
72202199
2
18
72202200
2
19
72202203
4
20
72202204
2
31
87533375
1
32
11120931
1
33
12163321
2
34
72202218
2
35
72203147
1
36
72203153
1
37
72203154
1
41
87536886
1
42
16249031
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
PIN PERNO PASADOR STIFT PIN PERNO PASADOR STIFT PIN PERNO PASADOR STIFT BOLT, Hex, M16 x 130, 10.9BULLONE PERNO BOLT SCREW VITE TORNILLO SKRUE NUT, M16, Cl 10 DADO TUERCA MØTRIK GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING SHIM, 0.5mm Thk, (M72 ID x 130) SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 0.9mm Thk, (M72 ID x 130) SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 1.6mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 0.5mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 0.9mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 1.6mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 2mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 2mm Thk, (M72 ID x 130) SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG PIN PERNO PASADOR STIFT SCREW VITE TORNILLO SKRUE NUT, M16, Cl 10 DADO TUERCA MØTRIK SHIM, 2mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 0.5mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 0.9mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 1.6mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG PLATE PIASTRA PLACA PLADE SCREW VITE TORNILLO SKRUE
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
PIN PERNO PIN PERNO PIN PERNO SCHRAUBE PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO MUTTER PORCA DICHTUNG JUNTA
BROCHE PEN BROCHE PEN BROCHE PEN VIS BOUT VIS SCHROEF ECROU MOER JOINT PAKKING
080P
AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO
CALE VULPLAATJE
198S
AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO
CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE
198S
AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO PIN PERNO SCHRAUBE PARAFUSO MUTTER PORCA AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO PLATTE CHAPA SCHRAUBE PARAFUSO
CALE VULPLAATJE BROCHE PEN VIS SCHROEF ECROU MOER CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE PLAQUE PLAAT VIS SCHROEF
198S
E215B
L.C.
080P 080P 140B 040V 010D 123G
198S 198S 198S 198S 198S
080P 040V 010D 198S 198S 198S 198S 105P 040V
5.0022
02
p2
03/10
DIPPER STICK (L=2.4M) - OPTIONAL CODE 781145128 BRACCIO PENETRAZIONE (L=2.4M) - CODICE VARIANTE 781145128 LOEFFELSTIEL (L=2.4M) - OPTIONAL CODE 781145128 BILANCIER (L=2.4M) - OPTIONAL CODE 781145128
5.0022
02
p2
03/10
BRAZO TERMINAL (L=2.4M) - OPTIONAL CODE 781145128 DIPPER STICK (L=2.4M) - OPTIONAL CODE 781145128 DIPPER STICK (L=2.4M) - OPTIONAL CODE 781145128 DIPPER STICK (L=2.4M) - OPTIONAL CODE 781145128
R
N
P.N.
MOD
Q
43
10520121
2
51
87536903
1
52
72203145
2
53
72203140
1
54
72203141
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
WASHER ARANDELA PIN PASADOR SHIM, 2mm Thk SUPLEMENTO SHIM, 0.5mm Thk SUPLEMENTO SHIM, 0.9mm Thk SUPLEMENTO
RONDELLA FLADSKIVE PERNO STIFT SPESSORE MELLEMLÆG SPESSORE MELLEMLÆG SPESSORE MELLEMLÆG
UNTERLEGSCHEIBE ANILHA PIN PERNO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO
RONDELLE SLUITRING BROCHE PEN CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE
E215B
L.C. 131R 080P 198S 198S 198S
5.0022
03
p1
03/10
DIPPER STICK (L=2.4M) - OPTIONAL CODE 781145128 BRACCIO PENETRAZIONE (L=2.4M) - CODICE VARIANTE 781145128 LOEFFELSTIEL (L=2.4M) - OPTIONAL CODE 781145128 BILANCIER (L=2.4M) - OPTIONAL CODE 781145128
5.0022
03
p1
03/10
BRAZO TERMINAL (L=2.4M) - OPTIONAL CODE 781145128 DIPPER STICK (L=2.4M) - OPTIONAL CODE 781145128 DIPPER STICK (L=2.4M) - OPTIONAL CODE 781145128 DIPPER STICK (L=2.4M) - OPTIONAL CODE 781145128
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87547562
1
2
87533392
1
3
71404313
2
4
14422234
4
5
70924200
1
6
10517074
4
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL HALF-FLANGE SEMIFLANGIA FLANSCHHÄLFTE SEMIBRIDA FLANGEHALVDEL MEIA FLANGE SCREW VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JUNTA TÓRICA O-RING O-RING LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO
E215B
Description Beschrijving TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG DEMI-BRIDE FLENSHELFT VIS SCHROEF JOINT TORIQUE O-RING RONDELLE FREIN BORGRING
L.C. 192T 192T 417S 040V 055A 132R
5.0022
04
p1
03/10
DIPPER STICK (L=2.4M) - OPTIONAL CODE 781145128 BRACCIO PENETRAZIONE (L=2.4M) - CODICE VARIANTE 781145128 LOEFFELSTIEL (L=2.4M) - OPTIONAL CODE 781145128 BILANCIER (L=2.4M) - OPTIONAL CODE 781145128
5.0022
04
p1
03/10
BRAZO TERMINAL (L=2.4M) - OPTIONAL CODE 781145128 DIPPER STICK (L=2.4M) - OPTIONAL CODE 781145128 DIPPER STICK (L=2.4M) - OPTIONAL CODE 781145128 DIPPER STICK (L=2.4M) - OPTIONAL CODE 781145128
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87533371
1
2
11120734
1
3
12163321
2
4
72202203
2
5
72202198
5
6
72202199
1
7
72202200
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
PIN PASADOR SCREW TORNILLO NUT, M16, Cl 10 TUERCA SHIM, 2mm Thk SUPLEMENTO SHIM, 0.5mm Thk SUPLEMENTO SHIM, 0.9mm Thk SUPLEMENTO SHIM, 1.6mm Thk SUPLEMENTO
PERNO STIFT VITE SKRUE DADO MØTRIK SPESSORE MELLEMLÆG SPESSORE MELLEMLÆG SPESSORE MELLEMLÆG SPESSORE MELLEMLÆG
PIN PERNO SCHRAUBE PARAFUSO MUTTER PORCA AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO
BROCHE PEN VIS SCHROEF ECROU MOER CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE
E215B
L.C. 080P 040V 010D 198S 198S 198S 198S
5.0023
01
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) MARTELLO IDRAULICO (L=2.94 MT) - CODICE VARIANTE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) HYDRAULISCHER HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06)
5.0023
01
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
1
87520007
1
2
2
87579594
2
3
87643223
1
4
14423034
1
5
87609321
3
6
87599406
1
7
4982514
7
8
87526680
1
(1) (2)
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
HYDRAULIC VALVE VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIC VALVE VÁLVULA HIDRÁULICA PLUG TAPÓN SCREW TORNILLO SCREW TORNILLO ELECTRIC CABLE CABLE ELÉCTRICO CABLE STRAP BANDA DE CABLE RETAINER COLLAR COLLAR DE RETENCIÓN
DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA TAPPO STOPFEN PROP TAMPÃO VITE SCHRAUBE SKRUE PARAFUSO VITE SCHRAUBE SKRUE PARAFUSO CAVO ELETTRICO ELEKTROKABEL EL-KABEL CABO ELÉCTRICO FASCETTA PER CAVO KABELBINDER KABELSTROP BRAÇADEIRA DE CABO COLLARE DI FISSAGGIO HALTERING RING, SPÆNDE ANEL DE FIXAÇÃO
ASSY SEE PAGE 2 ASSY SEE PAGE 3
E215B
Description Beschrijving
L.C.
SOUPAPE HYDRAULIQUE010V HYDRAULISCHE KLEP SOUPAPE HYDRAULIQUE010V HYDRAULISCHE KLEP BOUCHON 050T PLUG VIS 040V SCHROEF VIS 040V SCHROEF CABLE ELECTRIQUE 111C ELEKTRICITEITSKABEL BRIDE DE CABLE P716 BUNDELBAND COLLIER DE RETENUE 230S BORGKRAAG
5.0023
02
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) MARTELLO IDRAULICO (L=2.94 MT) - COMPONENTI - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) HYDRAULISCHER HAMMER (L=2.94 MT) - BESTANDTEILE - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=2.94 MT) - COMPOSANTS - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06)
5.0023
02
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=2.94 MT) - COMPONENTES - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
2
72960987
1
3
72283326
1
4
YN30V00104S201
1
6
YN30V00104S301
1
7
YN30V00104S321
1
8
YN35V00050F1
1
9
14420170
2
10
72209810
2
11
72964521
3
12
14423070
1
VALVE ASSY P/N 87520007
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA COVER CUBIERTA SPOOL BOBINA SPRING RESORTE VALVE VÁLVULA SCREW TORNILLO SCREW TORNILLO SCREW TORNILLO SCREW TORNILLO
ANELLO TOROIDALE O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING COPERCHIO DÆKSEL STELO SPOLE MOLLA FJEDER VALVOLA VENTIL VITE SKRUE VITE SKRUE VITE SKRUE VITE SKRUE
O-RING O-RING O-RING O-RING ABDECKUNG COBERTURA KOLBENSCHIEBER CARRETO FEDER MOLA VENTIL VÁLVULA SCHRAUBE PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO
JOINT TORIQUE O-RING JOINT TORIQUE O-RING COUVERCLE AFSCHERMING TIROIR SPOEL RESSORT VEER SOUPAPE KLEP VIS SCHROEF VIS SCHROEF VIS SCHROEF VIS SCHROEF
E215B
L.C. 055A 055A 265C 134P 100M 9620 040V 040V 040V 040V
5.0023
03
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) MARTELLO IDRAULICO (L=2.94 MT) - COMPONENTI - CODICE VARIANTE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) HYDRAULISCHER HAMMER (L=2.94 MT) - BESTANDTEILE - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=2.94 MT) - COMPOSANTS - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06)
5.0023
03
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=2.94 MT) - COMPONENTES - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
2
72209838
1
21
YN22V00035S701
1
VALVE ASSY P/N 87579594
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA
ANELLO TOROIDALE O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING
O-RING O-RING O-RING O-RING
JOINT TORIQUE O-RING JOINT TORIQUE O-RING
E215B
L.C. 055A 055A
5.0023
04
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) MARTELLO IDRAULICO (L=2.94 MT) - CODICE VARIANTE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) HYDRAULISCHER HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06)
5.0023
04
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87521883
1
2
87521884
1
3
87521882
1
4
87397570
1
5
71404311
2
6
71444029
4
7
11116034
4
8
11116234
4
9
11106434
4
10
11106634
4
11
11112634
4
12
10517174
8
13
70924200
2
14
70924192
2
15
87397569
2
16
14496631
8
17
14496731
4
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL COVER COPERCHIO ABDECKUNG CUBIERTA DÆKSEL COBERTURA HALF-FLANGE SEMIFLANGIA FLANSCHHÄLFTE SEMIBRIDA FLANGEHALVDEL MEIA FLANGE HALF-FLANGE SEMIFLANGIA FLANSCHHÄLFTE SEMIBRIDA FLANGEHALVDEL MEIA FLANGE SCREW VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCREW VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO BOLT, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE PERNO BOLT PARAFUSO BOLT, Hex, M10 x 35, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE PERNO BOLT PARAFUSO SCREW VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JUNTA TÓRICA O-RING O-RING WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA WASHER, M12 x 24 x 2.5 Thk RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA
E215B
Description Beschrijving
L.C.
TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG COUVERCLE AFSCHERMING DEMI-BRIDE FLENSHELFT DEMI-BRIDE FLENSHELFT VIS SCHROEF VIS SCHROEF
192T
VIS BOUT
140B
VIS BOUT VIS SCHROEF RONDELLE FREIN BORGRING JOINT TORIQUE O-RING JOINT TORIQUE O-RING JOINT TORIQUE O-RING RONDELLE SLUITRING
140B
RONDELLE SLUITRING
131R
192T 192T 265C 417S 417S 040V 040V
040V 132R 055A 055A 055A 131R
5.0023
05
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) MARTELLO IDRAULICO (L=2.94 MT) - CODICE VARIANTE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) HYDRAULISCHER HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06)
5.0023
05
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87522431
1
2
87522432
1
3
72215288
1
3A
72209827
1
4
87608371
1
5
2444Z3421
1
6
72954988
1
7
72214546
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR, - ASSYCONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING SENSOR SENSORE SENSOR CAPTEUR 608S SENSOR FØLER SENSOR SENSOR TEE PEZZO A T T-STÜCK RACCORD EN T 9020 RACOR EN T T-STYKKE TÊ T-STUK TEE PEZZO A T T-STÜCK RACCORD EN T 9020 RACOR EN T T-STYKKE TÊ T-STUK PLUG TAPPO STOPFEN BOUCHON 050T TAPÓN PROP TAMPÃO PLUG
E215B
5.0023
06
p1
05/10
HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) MARTELLO IDRAULICO (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) HYDRAULISCHER HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03)
5.0023
06
p1
05/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03)
R
N
MOD
Q
72204155
1
2
87338415
2
3
87533078
1
4
87537460
1
5
87522432
1
6
72214744
1
7
72214524
2
8
72214663
1
9
87608371
1
10
11106434
2
11
12641031
2
(1)
ASSY SEE PAGE 7
1
1
P.N.
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
HYDRAULIC VALVE DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUE010V VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULISCHE KLEP FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING PLUG TAPPO STOPFEN BOUCHON 050T TAPÓN PROP TAMPÃO PLUG SENSOR SENSORE SENSOR CAPTEUR 608S SENSOR FØLER SENSOR SENSOR BOLT, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN 132R ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BORGRING
E215B
5.0023
07
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) MARTELLO IDRAULICO (L=2.94 MT) - COMPONENTI - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) HYDRAULISCHER HAMMER (L=2.94 MT) - BESTANDTEILE - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=2.94 MT) - COMPOSANTS - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06)
5.0023
07
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=2.94 MT) - COMPONENTES - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
72210484
2
2
72210485
2
3
72210219
1
5
72210483
2
8
72210486
1
9
72210223
2
11
72210487
2
12
72210488
1
13
72210489
1
14
72210225
1
15
72210226
1
18
72210230
1
19
72210490
1
20
72210232
2
21
72210233
2
22
72210234
2
24
72210492
2
26
72210237
3
27
72210491
2
28
72209827
1
29
72210493
2
30
72210494
1
VALVE ASSY P/N 72204155
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
SHIM SUPLEMENTO SHIM SUPLEMENTO SEAT/SLOT ASIENTO/RANURA SLEEVE MANGUITO SPRING RESORTE SPRING RESORTE SHIM SUPLEMENTO SHIM SUPLEMENTO CAM LEVA BOOT FUNDA PIN PASADOR PLUG TAPÓN SCREW TORNILLO SCREW TORNILLO PLUG TAPÓN WASHER ARANDELA PIN PASADOR BALL BOLA O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA KIT KIT
SPESSORE MELLEMLÆG SPESSORE MELLEMLÆG SEDE/ASOLA SÆDE MANICOTTO TRYKLEJE, KOBLING MOLLA FJEDER MOLLA FJEDER SPESSORE MELLEMLÆG SPESSORE MELLEMLÆG CAMMA KAM PARAPOLVERE MANCHET PERNO STIFT TAPPO PROP VITE SKRUE VITE SKRUE TAPPO PROP RONDELLA FLADSKIVE PERNO STIFT SFERA KUGLE ANELLO TOROIDALE O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING KIT SÆT
AUSGLEICHSSCHEIBE CALE CALÇO DE AFINAÇÃO VULPLAATJE AUSGLEICHSSCHEIBE CALE CALÇO DE AFINAÇÃO VULPLAATJE SITZ/SCHLITZ SIEGE/FENTE SUPORTE ZITTING/SLEUF BUCHSE CHEMISE MANGA MOF; BUS FEDER RESSORT MOLA VEER FEDER RESSORT MOLA VEER AUSGLEICHSSCHEIBE CALE CALÇO DE AFINAÇÃO VULPLAATJE AUSGLEICHSSCHEIBE CALE CALÇO DE AFINAÇÃO VULPLAATJE NOCKE CAME EXCÊNTRICO NOK MANSCHETTE SOUFFLET COBERTURA DE PROTECÇÃO HOES PIN BROCHE PERNO PEN STOPFEN BOUCHON TAMPÃO PLUG SCHRAUBE VIS PARAFUSO SCHROEF SCHRAUBE VIS PARAFUSO SCHROEF STOPFEN BOUCHON TAMPÃO PLUG UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ANILHA SLUITRING PIN BROCHE PERNO PEN KUGEL BILLE ESFERA KOGEL O-RING JOINT TORIQUE O-RING O-RING O-RING JOINT TORIQUE O-RING O-RING O-RING JOINT TORIQUE O-RING O-RING SATZ KIT KIT KIT
E215B
Description Beschrijving
L.C. 198S 198S 069S 031M 100M 100M 198S 198S 040C 330C 080P 050T 040V 040V 050T 131R 080P 140S 055A 055A 055A 305C
5.0023
08
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) MARTELLO IDRAULICO (L=2.94 MT) - CODICE VARIANTE 461232058 (01-02-03) HYDRAULISCHER HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03)
5.0023
08
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
72214543
1
2
87536897
1
3
87537888
1
4
72214522
1
5
72214561
1
6
11106434
3
7
12641031
3
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG BLOCK BLOCCO BLOCK BLOC 074B BLOQUE MOTORBLOK BLOCO BLOK HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING BOLT, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN 132R ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BORGRING
E215B
5.0023
09
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) MARTELLO IDRAULICO (L=2.94 MT) - CODICE VARIANTE 461232058 (01-02-03) HYDRAULISCHER HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03)
5.0023
09
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
YN26M00074P1
1
2
87539195
1
3
87539205
1
4
87539206
1
5
16043434
4
6
11106034
4
8
14496531
4
10
14496631
4
11
87746013
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
CARPET TAPPETINO TEPPICH TAPIS P015 ALFOMBRA TÆPPE TAPETE VLOERBEDEKKING PEDAL PEDALE PEDAL PEDALE 060P PEDAL PEDAL PEDAL PEDAAL RUBBER PEDAL PAD RIVESTIMENTO PEDALE IN GUMMIPEDALAUFLAGE GOMMA PATIN DE PEDALE CAOUTCH 292C PASTILLA DE PEDAL DE GOMA GUMMIPEDALBELÆGNINGBORRACHA COBERTURA RUBBEREN PEDAL PEDAALBEKLEDING BRACKET STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN BOLT, Hex, M8 x 20, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT BOLT, Hex, M10 x 20, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT WASHER, M8 x 17 x 1.6 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING PLATE PIASTRA PLATTE PLAQUE 105P PLACA PLADE CHAPA PLAAT
E215B
5.0023
10
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) MARTELLO IDRAULICO (L=2.94 MT) - CODICE VARIANTE 461232058 (01-02-03) HYDRAULISCHER HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03)
5.0023
10
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87543992
1
2
87543993
1
3
87543994
1
4
87543995
1
6
71404313
2
7
71444029
2
8
84147125
1
9
87359468
1
10
87359469
1
11
87343330
4
12
87343335
2
15
87349692
6
22
87343090
4
23
72215443
1
24
70924192
1
25
70931640
1
26
11112434
8
27
11112634
10
28
11113334
2
29
14422434
4
30
11112834
4
31
14424534
4
33
14496731
24
34
87343521
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
RIGID TUBE TUBO RIGIDO TUBO RÍGIDO STIFT RØR RIGID TUBE TUBO RIGIDO TUBO RÍGIDO STIFT RØR RIGID TUBE TUBO RIGIDO TUBO RÍGIDO STIFT RØR RIGID TUBE TUBO RIGIDO TUBO RÍGIDO STIFT RØR HALF-FLANGE SEMIFLANGIA SEMIBRIDA FLANGEHALVDEL HALF-FLANGE SEMIFLANGIA SEMIBRIDA FLANGEHALVDEL BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG PLATE PIASTRA PLACA PLADE PLATE PIASTRA PLACA PLADE BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG O-RING ANELLO TOROIDALE JUNTA TÓRICA O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE JUNTA TÓRICA O-RING GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING BOLT, Hex, M12 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE PERNO BOLT SCREW VITE TORNILLO SKRUE SCREW VITE TORNILLO SKRUE SCREW VITE TORNILLO SKRUE BOLT, Hex, M12 x 40, 10.9, Full Thd BULLONE PERNO BOLT SCREW VITE TORNILLO SKRUE WASHER, M12 x 24 x 2.5 Thk RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE BUSHING BOCCOLA CASQUILLO BØSNING
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
ROHR TUBO RÍGIDO ROHR TUBO RÍGIDO ROHR TUBO RÍGIDO ROHR TUBO RÍGIDO FLANSCHHÄLFTE MEIA FLANGE FLANSCHHÄLFTE MEIA FLANGE HALTERUNG SUPORTE PLATTE CHAPA PLATTE CHAPA HALTERUNG SUPORTE HALTERUNG SUPORTE HALTERUNG SUPORTE HALTERUNG SUPORTE O-RING O-RING O-RING O-RING DICHTUNG JUNTA
TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING DEMI-BRIDE FLENSHELFT DEMI-BRIDE FLENSHELFT SUPPORT STEUN PLAQUE PLAAT PLAQUE PLAAT SUPPORT STEUN SUPPORT STEUN SUPPORT STEUN SUPPORT STEUN JOINT TORIQUE O-RING JOINT TORIQUE O-RING JOINT PAKKING
193T
SCHRAUBE PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO
VIS BOUT VIS SCHROEF VIS SCHROEF VIS SCHROEF
140B
SCHRAUBE PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO
VIS BOUT VIS SCHROEF
140B
UNTERLEGSCHEIBE ANILHA BUCHSE CASQUILHO
RONDELLE SLUITRING BAGUE BUS
131R
E215B
L.C.
193T 193T 193T 417S 417S 225S 105P 105P 225S 225S 225S 225S 055A 055A 123G
040V 040V 040V
040V
095B
5.0023
10
p2
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) MARTELLO IDRAULICO (L=2.94 MT) - CODICE VARIANTE 461232058 (01-02-03) HYDRAULISCHER HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03)
5.0023
10
p2
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03)
R
N
P.N.
MOD
Q
36
10517074
4
37
10517174
4
38
87343093
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BRACKET STAFFA HALTERUNG SOPORTE BESLAG SUPORTE
E215B
Description Beschrijving RONDELLE FREIN BORGRING RONDELLE FREIN BORGRING SUPPORT STEUN
L.C. 132R 132R 225S
5.0023
11
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) MARTELLO IDRAULICO (L=2.94 MT) - CODICE VARIANTE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) HYDRAULISCHER HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06)
5.0023
11
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87382952
1
2
87382954
1
3
87556738
1
4
71466017
2
5
11113534
2
6
10517074
6
72215205
1
8
72215206
1
9
11106434
4
10
10516874
4
11
70924192
2
12
71444029
2
13
14424534
4
14
72219245
2
15
87556737
1
16
70924200
2
17
71404313
2
18
14422334
4
19
87381234
2
20
11112434
4
7
(1)
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
RIGID TUBE TUBO RIGIDO ROHR TUYAU RIGIDE 193T TUBO RÍGIDO STIFT RØR TUBO RÍGIDO VASTE LEIDING RIGID TUBE TUBO RIGIDO ROHR TUYAU RIGIDE 193T TUBO RÍGIDO STIFT RØR TUBO RÍGIDO VASTE LEIDING FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG BRACKET, SUPPORTING SQUADRETTA SCHALTER,AUTOM.AUSLOESEN EQUERRE 215S PIEZA DE APOYO STOETTEBESLAG PECA DE SUPORTE DRAAGARM BOLT, Hex, M12 x 65, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN 132R ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BORGRING HYDRAULIC VALVE DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUE010V VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULISCHE KLEP HYDRAULIC VALVE DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUE010V VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULISCHE KLEP BOLT, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN 132R ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BORGRING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING HALF-FLANGE SEMIFLANGIA FLANSCHHÄLFTE DEMI-BRIDE 417S SEMIBRIDA FLANGEHALVDEL MEIA FLANGE FLENSHELFT SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF RIGID TUBE TUBO RIGIDO ROHR TUYAU RIGIDE 193T TUBO RÍGIDO STIFT RØR TUBO RÍGIDO VASTE LEIDING FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING HALF-FLANGE SEMIFLANGIA FLANSCHHÄLFTE DEMI-BRIDE 417S SEMIBRIDA FLANGEHALVDEL MEIA FLANGE FLENSHELFT SCREW, Hex Soc Hd, M12 x 45, 10.9 VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF BRACKET STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN BOLT, Hex, M12 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT
ASSY SEE PAGE 12
E215B
5.0023
12
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) MARTELLO IDRAULICO (L=2.94 MT) - COMPONENTI - CODICE VARIANTE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) HYDRAULISCHER HAMMER (L=2.94 MT) - BESTANDTEILE - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=2.94 MT) - COMPOSANTS - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06)
5.0023
12
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=2.94 MT) - COMPONENTES - OPTIONAL CODE461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
72219279
1
2
72219249
1
3
72219250
1
4
72219252
2
5
72219255
1
6
72219253
1
7
72219256
1
8
72219254
1
9
72219251
1
10
72219287
1
11
72219288
1
12
72219289
8
13
72219290
2
14
72219278
1
VALVE ASSY P/N 72215205
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
PIN PASADOR SPACER SEPARADOR RING ANILLO GASKET JUNTA GASKET JUNTA GASKET JUNTA RING ANILLO RING ANILLO SCREW, 6X8 TORNILLO GASKET JUNTA FLANGE BRIDA SCREW, 14X50 TORNILLO HALF-FLANGE SEMIBRIDA BODY CUERPO
PERNO STIFT DISTANZIALE AFSTANDSSTYKKE ANELLO RING GUARNIZIONE PAKNING GUARNIZIONE PAKNING GUARNIZIONE PAKNING ANELLO RING ANELLO RING VITE SKRUE GUARNIZIONE PAKNING FLANGIA FLANGE VITE SKRUE SEMIFLANGIA FLANGEHALVDEL CORPO HUS
PIN PERNO DISTANZSTÜCK ESPAÇADOR RING ANEL DICHTUNG JUNTA DICHTUNG JUNTA DICHTUNG JUNTA RING ANEL RING ANEL SCHRAUBE PARAFUSO DICHTUNG JUNTA FLANSCH FLANGE SCHRAUBE PARAFUSO FLANSCHHÄLFTE MEIA FLANGE KAROSSERIE CORPO
BROCHE PEN ENTRETOISE AFSTANDSSTUK ANNEAU RING JOINT PAKKING JOINT PAKKING JOINT PAKKING ANNEAU RING ANNEAU RING VIS SCHROEF JOINT PAKKING BRIDE FLENS VIS SCHROEF DEMI-BRIDE FLENSHELFT CORPS HUIS
E215B
L.C. 080P 075D 045A 123G 123G 123G 045A 045A 040V 123G 070F 040V 417S 300C
5.0023
13
p1
05/10
HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232068 (04-05-06) MARTELLO IDRAULICO (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232068 (04-05-06) HYDRAULISCHER HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232068 (04-05-06) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232068 (04-05-06)
5.0023
13
p1
05/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232068 (04-05-06)
R
N
MOD
Q
72204155
1
2
87338415
2
5
2420R349D170
1
6
2420R349D175
1
7
87522432
1
8
72214744
1
9
72214524
2
10
72214663
1
11
87608371
1
12
11106434
2
13
12641031
2
(1)
ASSY SEE PAGE 7
1
1
P.N.
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
HYDRAULIC VALVE DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUE010V VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULISCHE KLEP FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING PLUG TAPPO STOPFEN BOUCHON 050T TAPÓN PROP TAMPÃO PLUG SENSOR SENSORE SENSOR CAPTEUR 608S SENSOR FØLER SENSOR SENSOR BOLT, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN 132R ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BORGRING
E215B
5.0023
14
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232068 (04-05-06) MARTELLO IDRAULICO (L=2.94 MT) - CODICE VARIANTE 461232068 (04-05-06) HYDRAULISCHER HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232068 (04-05-06) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232068 (04-05-06)
5.0023
14
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232068 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
3
72214739
1
4
87536897
1
6
87579546
1
7
72214522
1
8
72214561
1
9
11106434
3
12
12641031
3
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG BLOCK BLOCCO BLOCK BLOC 074B BLOQUE MOTORBLOK BLOCO BLOK HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING BOLT, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN 132R ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BORGRING
E215B
5.0023
15
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232068 (04-05-06) MARTELLO IDRAULICO (L=2.94 MT) - CODICE VARIANTE 461232068 (04-05-06) HYDRAULISCHER HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232068 (04-05-06) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232068 (04-05-06)
5.0023
15
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232068 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
YN26M00075P1
1
2
87539195
1
3
87539200
1
4
87539205
2
5
87539206
2
6
16043434
4
7
11106034
4
8
14496531
4
9
14496631
4
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
FLOOR MAT TAPPETINO BODENMATTE TAPIS DE SOL Z068 ALFOMBRA GULVMÅTTE TAPETE DE CHÃO VLOERMAT PEDAL PEDALE PEDAL PEDALE 060P PEDAL PEDAL PEDAL PEDAAL PEDAL PEDALE PEDAL PEDALE 060P PEDAL PEDAL PEDAL PEDAAL RUBBER PEDAL PAD RIVESTIMENTO PEDALE IN GUMMIPEDALAUFLAGE GOMMA PATIN DE PEDALE CAOUTCH 292C PASTILLA DE PEDAL DE GOMA GUMMIPEDALBELÆGNINGBORRACHA COBERTURA RUBBEREN PEDAL PEDAALBEKLEDING BRACKET STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN BOLT, Hex, M8 x 20, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT BOLT, Hex, M10 x 20, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT WASHER, M8 x 17 x 1.6 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
E215B
5.0023
16
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232068 (04-05-06) MARTELLO IDRAULICO (L=2.94 MT) - CODICE VARIANTE 461232068 (04-05-06) HYDRAULISCHER HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232068 (04-05-06) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232068 (04-05-06)
5.0023
16
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232068 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87632032
1
2
87632030
1
3
87349655
2
4
87349673
4
5
87349692
4
6
87349642
3
7
87349648
3
8
11112634
10
9
70931640
2
10
14496731
10
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
RIGID TUBE TUBO RIGIDO TUBO RÍGIDO STIFT RØR RIGID TUBE TUBO RIGIDO TUBO RÍGIDO STIFT RØR BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG BUSHING BOCCOLA CASQUILLO BØSNING BUSHING BOCCOLA CASQUILLO BØSNING SCREW VITE TORNILLO SKRUE GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING WASHER, M12 x 24 x 2.5 Thk RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
ROHR TUBO RÍGIDO ROHR TUBO RÍGIDO HALTERUNG SUPORTE HALTERUNG SUPORTE HALTERUNG SUPORTE BUCHSE CASQUILHO BUCHSE CASQUILHO SCHRAUBE PARAFUSO DICHTUNG JUNTA
TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING SUPPORT STEUN SUPPORT STEUN SUPPORT STEUN BAGUE BUS BAGUE BUS VIS SCHROEF JOINT PAKKING
193T
UNTERLEGSCHEIBE ANILHA
RONDELLE SLUITRING
131R
E215B
L.C.
193T 225S 225S 225S 095B 095B 040V 123G
5.0023
17
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232068 (04-05-06) MARTELLO IDRAULICO (L=2.94 MT) - CODICE VARIANTE 461232068 (04-05-06) HYDRAULISCHER HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232068 (04-05-06) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232068 (04-05-06)
5.0023
17
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232068 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87529912
1
2
87572206
1
3
72207171
1
4
87572218
1
5
87349655
4
6
87353061
4
7
87349642
2
8
72151580
4
9
87343521
2
10
71444029
4
11
14424534
8
13
70924192
2
14
70931640
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
RIGID TUBE TUBO RÍGIDO RIGID TUBE TUBO RÍGIDO FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE BRACKET SOPORTE BRACKET SOPORTE BUSHING CASQUILLO BUSHING CASQUILLO BUSHING CASQUILLO HALF-FLANGE SEMIBRIDA SCREW TORNILLO O-RING JUNTA TÓRICA GASKET JUNTA
TUBO RIGIDO STIFT RØR TUBO RIGIDO STIFT RØR TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE STAFFA BESLAG STAFFA BESLAG BOCCOLA BØSNING BOCCOLA BØSNING BOCCOLA BØSNING SEMIFLANGIA FLANGEHALVDEL VITE SKRUE ANELLO TOROIDALE O-RING GUARNIZIONE PAKNING
ROHR TUBO RÍGIDO ROHR TUBO RÍGIDO BIEGSAMER SCHLAUCH MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH MANGUEIRA FLEXÍVEL HALTERUNG SUPORTE HALTERUNG SUPORTE BUCHSE CASQUILHO BUCHSE CASQUILHO BUCHSE CASQUILHO FLANSCHHÄLFTE MEIA FLANGE SCHRAUBE PARAFUSO O-RING O-RING DICHTUNG JUNTA
TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG SUPPORT STEUN SUPPORT STEUN BAGUE BUS BAGUE BUS BAGUE BUS DEMI-BRIDE FLENSHELFT VIS SCHROEF JOINT TORIQUE O-RING JOINT PAKKING
E215B
L.C. 193T 193T 192T 192T 225S 225S 095B 095B 095B 417S 040V 055A 123G
5.0023
18
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) MARTELLO IDRAULICO (L=2.94 MT) - CODICE VARIANTE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) HYDRAULISCHER HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06)
5.0023
18
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461232058 (01-02-03) - 461232068 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87527531
1
2
YN17M01313P3
1
3
72280246
1
4
YN17M01417P1
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
SWITCH INTERRUPTOR BRACKET SOPORTE SWITCH INTERRUPTOR LABEL ETIQUETA
INTERRUTTORE KONTAKT STAFFA BESLAG INTERRUTTORE KONTAKT ETICHETTA ETIKET
SCHALTER INTERRUPTOR HALTERUNG SUPORTE SCHALTER INTERRUPTOR KENNZEICHNUNG ETIQUETA
CONTACTEUR SCHAKELAAR SUPPORT STEUN CONTACTEUR SCHAKELAAR ETIQUETTE LABEL
E215B
L.C. 075I 225S 075I 077E
5.0024
01
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) MARTELLO IDRAULICO (L=3.5 MT) - CODICE VARIANTE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) HYDRAULISCHER HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06)
5.0024
01
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
1
87520007
1
2
2
87579594
2
3
87643223
1
4
14423034
1
5
87609321
3
6
87599406
1
7
4982514
7
8
87526680
1
(1) (2)
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
HYDRAULIC VALVE VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIC VALVE VÁLVULA HIDRÁULICA PLUG TAPÓN SCREW TORNILLO SCREW TORNILLO ELECTRIC CABLE CABLE ELÉCTRICO CABLE STRAP BANDA DE CABLE RETAINER COLLAR COLLAR DE RETENCIÓN
DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA TAPPO STOPFEN PROP TAMPÃO VITE SCHRAUBE SKRUE PARAFUSO VITE SCHRAUBE SKRUE PARAFUSO CAVO ELETTRICO ELEKTROKABEL EL-KABEL CABO ELÉCTRICO FASCETTA PER CAVO KABELBINDER KABELSTROP BRAÇADEIRA DE CABO COLLARE DI FISSAGGIO HALTERING RING, SPÆNDE ANEL DE FIXAÇÃO
ASSY SEE PAGE 2 ASSY SEE PAGE 3
E215B
Description Beschrijving
L.C.
SOUPAPE HYDRAULIQUE010V HYDRAULISCHE KLEP SOUPAPE HYDRAULIQUE010V HYDRAULISCHE KLEP BOUCHON 050T PLUG VIS 040V SCHROEF VIS 040V SCHROEF CABLE ELECTRIQUE 111C ELEKTRICITEITSKABEL BRIDE DE CABLE P716 BUNDELBAND COLLIER DE RETENUE 230S BORGKRAAG
5.0024
02
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) MARTELLO IDRAULICO (L=3.5 MT) - COMPONENTI - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) HYDRAULISCHER HAMMER (L=3.5 MT) - BESTANDTEILE - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=3.5 MT) - COMPOSANTS - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06)
5.0024
02
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=3.5 MT) - COMPONENTES - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
2
72960987
1
3
72283326
1
4
YN30V00104S201
1
6
YN30V00104S301
1
7
YN30V00104S321
1
8
YN35V00050F1
1
9
14420170
2
10
72209810
2
11
72964521
3
12
14423070
1
VALVE ASSY P/N 87520007
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA COVER CUBIERTA SPOOL BOBINA SPRING RESORTE VALVE VÁLVULA SCREW TORNILLO SCREW TORNILLO SCREW TORNILLO SCREW TORNILLO
ANELLO TOROIDALE O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING COPERCHIO DÆKSEL STELO SPOLE MOLLA FJEDER VALVOLA VENTIL VITE SKRUE VITE SKRUE VITE SKRUE VITE SKRUE
O-RING O-RING O-RING O-RING ABDECKUNG COBERTURA KOLBENSCHIEBER CARRETO FEDER MOLA VENTIL VÁLVULA SCHRAUBE PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO
JOINT TORIQUE O-RING JOINT TORIQUE O-RING COUVERCLE AFSCHERMING TIROIR SPOEL RESSORT VEER SOUPAPE KLEP VIS SCHROEF VIS SCHROEF VIS SCHROEF VIS SCHROEF
E215B
L.C. 055A 055A 265C 134P 100M 9620 040V 040V 040V 040V
5.0024
03
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) MARTELLO IDRAULICO (L=3.5 MT) - COMPONENTI - CODICE VARIANTE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) HYDRAULISCHER HAMMER (L=3.5 MT) - BESTANDTEILE - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=3.5 MT) - COMPOSANTS - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06)
5.0024
03
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=3.5 MT) - COMPONENTES - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
2
72209838
1
21
YN22V00035S701
1
VALVE ASSY P/N 87579594
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA
ANELLO TOROIDALE O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING
O-RING O-RING O-RING O-RING
JOINT TORIQUE O-RING JOINT TORIQUE O-RING
E215B
L.C. 055A 055A
5.0024
04
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) MARTELLO IDRAULICO (L=3.5 MT) - CODICE VARIANTE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) HYDRAULISCHER HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06)
5.0024
04
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87521883
1
2
87521884
1
3
87521882
1
4
87397570
1
5
71404311
2
6
71444029
4
7
11116034
4
8
11116234
4
9
11106434
4
10
11106634
4
11
11112634
4
12
10517174
8
13
70924200
2
14
70924192
2
15
87397569
2
16
14496631
8
17
14496731
4
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL COVER COPERCHIO ABDECKUNG CUBIERTA DÆKSEL COBERTURA HALF-FLANGE SEMIFLANGIA FLANSCHHÄLFTE SEMIBRIDA FLANGEHALVDEL MEIA FLANGE HALF-FLANGE SEMIFLANGIA FLANSCHHÄLFTE SEMIBRIDA FLANGEHALVDEL MEIA FLANGE SCREW VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCREW VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO BOLT, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE PERNO BOLT PARAFUSO BOLT, Hex, M10 x 35, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE PERNO BOLT PARAFUSO SCREW VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JUNTA TÓRICA O-RING O-RING WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA WASHER, M12 x 24 x 2.5 Thk RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA
E215B
Description Beschrijving
L.C.
TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG COUVERCLE AFSCHERMING DEMI-BRIDE FLENSHELFT DEMI-BRIDE FLENSHELFT VIS SCHROEF VIS SCHROEF
192T
VIS BOUT
140B
VIS BOUT VIS SCHROEF RONDELLE FREIN BORGRING JOINT TORIQUE O-RING JOINT TORIQUE O-RING JOINT TORIQUE O-RING RONDELLE SLUITRING
140B
RONDELLE SLUITRING
131R
192T 192T 265C 417S 417S 040V 040V
040V 132R 055A 055A 055A 131R
5.0024
05
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) MARTELLO IDRAULICO (L=3.5 MT) - CODICE VARIANTE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) HYDRAULISCHER HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06)
5.0024
05
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87522431
1
2
87522432
1
3
72215288
1
3A
72209827
1
4
87608371
1
5
2444Z3421
1
6
72954988
1
7
72214546
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR, - ASSYCONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING SENSOR SENSORE SENSOR CAPTEUR 608S SENSOR FØLER SENSOR SENSOR TEE PEZZO A T T-STÜCK RACCORD EN T 9020 RACOR EN T T-STYKKE TÊ T-STUK TEE PEZZO A T T-STÜCK RACCORD EN T 9020 RACOR EN T T-STYKKE TÊ T-STUK PLUG TAPPO STOPFEN BOUCHON 050T TAPÓN PROP TAMPÃO PLUG
E215B
5.0024
06
p1
05/10
HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) MARTELLO IDRAULICO (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) HYDRAULISCHER HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03)
5.0024
06
p1
05/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03)
R
N
MOD
Q
72204155
1
2
87338415
2
3
87533078
1
4
87537460
1
5
87522432
1
6
72214744
1
7
72214524
2
8
72214663
1
9
87608371
1
10
11106434
2
11
12641031
2
(1)
ASSY SEE PAGE 7
1
1
P.N.
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
HYDRAULIC VALVE DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUE010V VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULISCHE KLEP FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING PLUG TAPPO STOPFEN BOUCHON 050T TAPÓN PROP TAMPÃO PLUG SENSOR SENSORE SENSOR CAPTEUR 608S SENSOR FØLER SENSOR SENSOR BOLT, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN 132R ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BORGRING
E215B
5.0024
07
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) MARTELLO IDRAULICO (L=3.5 MT) - COMPONENTI - OPTIONAL CODE461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) HYDRAULISCHER HAMMER (L=3.5 MT) - BESTANDTEILE - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=3.5 MT) - COMPOSANTS - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06)
5.0024
07
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=3.5 MT) - COMPONENTES - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
72210484
2
2
72210485
2
3
72210219
1
5
72210483
2
8
72210486
1
9
72210223
2
11
72210487
2
12
72210488
1
13
72210489
1
14
72210225
1
15
72210226
1
18
72210230
1
19
72210490
1
20
72210232
2
21
72210233
2
22
72210234
2
24
72210492
2
26
72210237
3
27
72210491
2
28
72209827
1
29
72210493
2
30
72210494
1
VALVE ASSY P/N 72204155
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
SHIM SUPLEMENTO SHIM SUPLEMENTO SEAT/SLOT ASIENTO/RANURA SLEEVE MANGUITO SPRING RESORTE SPRING RESORTE SHIM SUPLEMENTO SHIM SUPLEMENTO CAM LEVA BOOT FUNDA PIN PASADOR PLUG TAPÓN SCREW TORNILLO SCREW TORNILLO PLUG TAPÓN WASHER ARANDELA PIN PASADOR BALL BOLA O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA KIT KIT
SPESSORE MELLEMLÆG SPESSORE MELLEMLÆG SEDE/ASOLA SÆDE MANICOTTO TRYKLEJE, KOBLING MOLLA FJEDER MOLLA FJEDER SPESSORE MELLEMLÆG SPESSORE MELLEMLÆG CAMMA KAM PARAPOLVERE MANCHET PERNO STIFT TAPPO PROP VITE SKRUE VITE SKRUE TAPPO PROP RONDELLA FLADSKIVE PERNO STIFT SFERA KUGLE ANELLO TOROIDALE O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING KIT SÆT
AUSGLEICHSSCHEIBE CALE CALÇO DE AFINAÇÃO VULPLAATJE AUSGLEICHSSCHEIBE CALE CALÇO DE AFINAÇÃO VULPLAATJE SITZ/SCHLITZ SIEGE/FENTE SUPORTE ZITTING/SLEUF BUCHSE CHEMISE MANGA MOF; BUS FEDER RESSORT MOLA VEER FEDER RESSORT MOLA VEER AUSGLEICHSSCHEIBE CALE CALÇO DE AFINAÇÃO VULPLAATJE AUSGLEICHSSCHEIBE CALE CALÇO DE AFINAÇÃO VULPLAATJE NOCKE CAME EXCÊNTRICO NOK MANSCHETTE SOUFFLET COBERTURA DE PROTECÇÃO HOES PIN BROCHE PERNO PEN STOPFEN BOUCHON TAMPÃO PLUG SCHRAUBE VIS PARAFUSO SCHROEF SCHRAUBE VIS PARAFUSO SCHROEF STOPFEN BOUCHON TAMPÃO PLUG UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ANILHA SLUITRING PIN BROCHE PERNO PEN KUGEL BILLE ESFERA KOGEL O-RING JOINT TORIQUE O-RING O-RING O-RING JOINT TORIQUE O-RING O-RING O-RING JOINT TORIQUE O-RING O-RING SATZ KIT KIT KIT
E215B
Description Beschrijving
L.C. 198S 198S 069S 031M 100M 100M 198S 198S 040C 330C 080P 050T 040V 040V 050T 131R 080P 140S 055A 055A 055A 305C
5.0024
08
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) MARTELLO IDRAULICO (L=3.5 MT) - CODICE VARIANTE 461235028 (01-02-03) HYDRAULISCHER HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03)
5.0024
08
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
72214543
1
2
87536897
1
3
87537888
1
4
72214522
1
5
72214561
1
6
11106434
3
7
12641031
3
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG BLOCK BLOCCO BLOCK BLOC 074B BLOQUE MOTORBLOK BLOCO BLOK HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING BOLT, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN 132R ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BORGRING
E215B
5.0024
09
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) MARTELLO IDRAULICO (L=3.5 MT) - CODICE VARIANTE 461235028 (01-02-03) HYDRAULISCHER HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03)
5.0024
09
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
YN26M00074P1
1
2
87539195
1
3
87539205
1
4
87539206
1
5
16043434
4
6
11106034
4
8
14496531
4
10
14496631
4
11
87746013
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
CARPET TAPPETINO TEPPICH TAPIS P015 ALFOMBRA TÆPPE TAPETE VLOERBEDEKKING PEDAL PEDALE PEDAL PEDALE 060P PEDAL PEDAL PEDAL PEDAAL RUBBER PEDAL PAD RIVESTIMENTO PEDALE IN GUMMIPEDALAUFLAGE GOMMA PATIN DE PEDALE CAOUTCH 292C PASTILLA DE PEDAL DE GOMA GUMMIPEDALBELÆGNINGBORRACHA COBERTURA RUBBEREN PEDAL PEDAALBEKLEDING BRACKET STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN BOLT, Hex, M8 x 20, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT BOLT, Hex, M10 x 20, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT WASHER, M8 x 17 x 1.6 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING PLATE PIASTRA PLATTE PLAQUE 105P PLACA PLADE CHAPA PLAAT
E215B
5.0024
10
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) MARTELLO IDRAULICO (L=3.5 MT) - CODICE VARIANTE 461235028 (01-02-03) HYDRAULISCHER HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03)
5.0024
10
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87543992
1
2
87543993
1
3
87543994
1
4
87543995
1
6
71404313
2
7
71444029
2
8
84147125
1
9
87359468
1
10
87359469
1
11
87343330
4
12
87343335
2
15
87349692
6
22
87343090
4
23
72215443
1
24
70924192
1
25
70931640
1
26
11112434
8
27
11112634
10
28
11113334
2
29
14422434
4
30
11112834
4
31
14424534
4
33
14496731
24
34
87343521
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
RIGID TUBE TUBO RIGIDO TUBO RÍGIDO STIFT RØR RIGID TUBE TUBO RIGIDO TUBO RÍGIDO STIFT RØR RIGID TUBE TUBO RIGIDO TUBO RÍGIDO STIFT RØR RIGID TUBE TUBO RIGIDO TUBO RÍGIDO STIFT RØR HALF-FLANGE SEMIFLANGIA SEMIBRIDA FLANGEHALVDEL HALF-FLANGE SEMIFLANGIA SEMIBRIDA FLANGEHALVDEL BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG PLATE PIASTRA PLACA PLADE PLATE PIASTRA PLACA PLADE BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG O-RING ANELLO TOROIDALE JUNTA TÓRICA O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE JUNTA TÓRICA O-RING GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING BOLT, Hex, M12 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE PERNO BOLT SCREW VITE TORNILLO SKRUE SCREW VITE TORNILLO SKRUE SCREW VITE TORNILLO SKRUE BOLT, Hex, M12 x 40, 10.9, Full Thd BULLONE PERNO BOLT SCREW VITE TORNILLO SKRUE WASHER, M12 x 24 x 2.5 Thk RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE BUSHING BOCCOLA CASQUILLO BØSNING
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
ROHR TUBO RÍGIDO ROHR TUBO RÍGIDO ROHR TUBO RÍGIDO ROHR TUBO RÍGIDO FLANSCHHÄLFTE MEIA FLANGE FLANSCHHÄLFTE MEIA FLANGE HALTERUNG SUPORTE PLATTE CHAPA PLATTE CHAPA HALTERUNG SUPORTE HALTERUNG SUPORTE HALTERUNG SUPORTE HALTERUNG SUPORTE O-RING O-RING O-RING O-RING DICHTUNG JUNTA
TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING DEMI-BRIDE FLENSHELFT DEMI-BRIDE FLENSHELFT SUPPORT STEUN PLAQUE PLAAT PLAQUE PLAAT SUPPORT STEUN SUPPORT STEUN SUPPORT STEUN SUPPORT STEUN JOINT TORIQUE O-RING JOINT TORIQUE O-RING JOINT PAKKING
193T
SCHRAUBE PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO
VIS BOUT VIS SCHROEF VIS SCHROEF VIS SCHROEF
140B
SCHRAUBE PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO
VIS BOUT VIS SCHROEF
140B
UNTERLEGSCHEIBE ANILHA BUCHSE CASQUILHO
RONDELLE SLUITRING BAGUE BUS
131R
E215B
L.C.
193T 193T 193T 417S 417S 225S 105P 105P 225S 225S 225S 225S 055A 055A 123G
040V 040V 040V
040V
095B
5.0024
10
p2
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) MARTELLO IDRAULICO (L=3.5 MT) - CODICE VARIANTE 461235028 (01-02-03) HYDRAULISCHER HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03)
5.0024
10
p2
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03)
R
N
P.N.
MOD
Q
36
10517074
4
37
10517174
4
38
87343093
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BRACKET STAFFA HALTERUNG SOPORTE BESLAG SUPORTE
E215B
Description Beschrijving RONDELLE FREIN BORGRING RONDELLE FREIN BORGRING SUPPORT STEUN
L.C. 132R 132R 225S
5.0024
11
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) MARTELLO IDRAULICO (L=3.5 MT) - CODICE VARIANTE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) HYDRAULISCHER HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06)
5.0024
11
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87382952
1
2
87382954
1
3
87555669
1
4
71466017
2
5
11113534
2
6
10517074
6
72215205
1
8
72215206
1
9
11106434
4
10
10516874
4
11
70924192
2
12
71444029
2
13
14424534
4
14
72219245
2
15
87558547
1
16
70924200
2
17
71404313
2
18
14422334
4
19
87381234
2
20
11112434
4
7
(1)
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
RIGID TUBE TUBO RIGIDO ROHR TUYAU RIGIDE 193T TUBO RÍGIDO STIFT RØR TUBO RÍGIDO VASTE LEIDING RIGID TUBE TUBO RIGIDO ROHR TUYAU RIGIDE 193T TUBO RÍGIDO STIFT RØR TUBO RÍGIDO VASTE LEIDING FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG BRACKET, SUPPORTING SQUADRETTA SCHALTER,AUTOM.AUSLOESEN EQUERRE 215S PIEZA DE APOYO STOETTEBESLAG PECA DE SUPORTE DRAAGARM BOLT, Hex, M12 x 65, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN 132R ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BORGRING HYDRAULIC VALVE DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUE010V VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULISCHE KLEP HYDRAULIC VALVE DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUE010V VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULISCHE KLEP BOLT, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN 132R ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BORGRING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING HALF-FLANGE SEMIFLANGIA FLANSCHHÄLFTE DEMI-BRIDE 417S SEMIBRIDA FLANGEHALVDEL MEIA FLANGE FLENSHELFT SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF RIGID TUBE TUBO RIGIDO ROHR TUYAU RIGIDE 193T TUBO RÍGIDO STIFT RØR TUBO RÍGIDO VASTE LEIDING FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING HALF-FLANGE SEMIFLANGIA FLANSCHHÄLFTE DEMI-BRIDE 417S SEMIBRIDA FLANGEHALVDEL MEIA FLANGE FLENSHELFT SCREW, Hex Soc Hd, M12 x 45, 10.9 VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF BRACKET STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN BOLT, Hex, M12 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT
ASSY SEE PAGE 12
E215B
5.0024
12
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) MARTELLO IDRAULICO (L=3.5 MT) - COMPONENTI - CODICE VARIANTE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) HYDRAULISCHER HAMMER (L=3.5 MT) - BESTANDTEILE - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=3.5 MT) - COMPOSANTS - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06)
5.0024
12
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=3.5 MT) - COMPONENTES - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
72219279
1
2
72219249
1
3
72219250
1
4
72219252
2
5
72219255
1
6
72219253
1
7
72219256
1
8
72219254
1
9
72219251
1
10
72219287
1
11
72219288
1
12
72219289
8
13
72219290
2
14
72219278
1
VALVE ASSY P/N 72215205
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
PIN PASADOR SPACER SEPARADOR RING ANILLO GASKET JUNTA GASKET JUNTA GASKET JUNTA RING ANILLO RING ANILLO SCREW, 6X8 TORNILLO GASKET JUNTA FLANGE BRIDA SCREW, 14X50 TORNILLO HALF-FLANGE SEMIBRIDA BODY CUERPO
PERNO STIFT DISTANZIALE AFSTANDSSTYKKE ANELLO RING GUARNIZIONE PAKNING GUARNIZIONE PAKNING GUARNIZIONE PAKNING ANELLO RING ANELLO RING VITE SKRUE GUARNIZIONE PAKNING FLANGIA FLANGE VITE SKRUE SEMIFLANGIA FLANGEHALVDEL CORPO HUS
PIN PERNO DISTANZSTÜCK ESPAÇADOR RING ANEL DICHTUNG JUNTA DICHTUNG JUNTA DICHTUNG JUNTA RING ANEL RING ANEL SCHRAUBE PARAFUSO DICHTUNG JUNTA FLANSCH FLANGE SCHRAUBE PARAFUSO FLANSCHHÄLFTE MEIA FLANGE KAROSSERIE CORPO
BROCHE PEN ENTRETOISE AFSTANDSSTUK ANNEAU RING JOINT PAKKING JOINT PAKKING JOINT PAKKING ANNEAU RING ANNEAU RING VIS SCHROEF JOINT PAKKING BRIDE FLENS VIS SCHROEF DEMI-BRIDE FLENSHELFT CORPS HUIS
E215B
L.C. 080P 075D 045A 123G 123G 123G 045A 045A 040V 123G 070F 040V 417S 300C
5.0024
13
p1
05/10
HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235038 (04-05-06) MARTELLO IDRAULICO (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235038 (04-05-06) HYDRAULISCHER HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235038 (04-05-06) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235038 (04-05-06)
5.0024
13
p1
05/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235038 (04-05-06)
R
N
MOD
Q
72204155
1
2
87338415
2
5
2420R349D170
1
6
2420R349D175
1
7
87522432
1
8
72214744
1
9
72214524
2
10
72214663
1
11
87608371
1
12
11106434
2
13
12641031
2
(1)
ASSY SEE PAGE 7
1
1
P.N.
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
HYDRAULIC VALVE DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUE010V VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULISCHE KLEP FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING PLUG TAPPO STOPFEN BOUCHON 050T TAPÓN PROP TAMPÃO PLUG SENSOR SENSORE SENSOR CAPTEUR 608S SENSOR FØLER SENSOR SENSOR BOLT, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN 132R ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BORGRING
E215B
5.0024
14
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235038 (04-05-06) MARTELLO IDRAULICO (L=3.5 MT) - CODICE VARIANTE 461235038 (04-05-06) HYDRAULISCHER HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235038 (04-05-06) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235038 (04-05-06)
5.0024
14
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235038 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
3
72214739
1
4
87536897
1
6
87579546
1
7
72214522
1
8
72214561
1
9
11106434
3
12
12641031
3
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG BLOCK BLOCCO BLOCK BLOC 074B BLOQUE MOTORBLOK BLOCO BLOK HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING BOLT, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN 132R ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BORGRING
E215B
5.0024
15
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235038 (04-05-06) MARTELLO IDRAULICO (L=3.5 MT) - CODICE VARIANTE 461235038 (04-05-06) HYDRAULISCHER HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235038 (04-05-06) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235038 (04-05-06)
5.0024
15
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235038 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
YN26M00075P1
1
2
87539195
1
3
87539200
1
4
87539205
2
5
87539206
2
6
16043434
4
7
11106034
4
8
14496531
4
9
14496631
4
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
FLOOR MAT TAPPETINO BODENMATTE TAPIS DE SOL Z068 ALFOMBRA GULVMÅTTE TAPETE DE CHÃO VLOERMAT PEDAL PEDALE PEDAL PEDALE 060P PEDAL PEDAL PEDAL PEDAAL PEDAL PEDALE PEDAL PEDALE 060P PEDAL PEDAL PEDAL PEDAAL RUBBER PEDAL PAD RIVESTIMENTO PEDALE IN GUMMIPEDALAUFLAGE GOMMA PATIN DE PEDALE CAOUTCH 292C PASTILLA DE PEDAL DE GOMA GUMMIPEDALBELÆGNINGBORRACHA COBERTURA RUBBEREN PEDAL PEDAALBEKLEDING BRACKET STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN BOLT, Hex, M8 x 20, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT BOLT, Hex, M10 x 20, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT WASHER, M8 x 17 x 1.6 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
E215B
5.0024
16
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235038 (04-05-06) MARTELLO IDRAULICO (L=3.5 MT) - CODICE VARIANTE 461235038 (04-05-06) HYDRAULISCHER HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235038 (04-05-06) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235038 (04-05-06)
5.0024
16
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235038 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87632032
1
2
87632030
1
3
87349655
2
4
87349673
4
5
87349692
4
6
87349642
3
7
87349648
3
8
11112634
10
9
70931640
2
10
14496731
10
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
RIGID TUBE TUBO RIGIDO TUBO RÍGIDO STIFT RØR RIGID TUBE TUBO RIGIDO TUBO RÍGIDO STIFT RØR BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG BUSHING BOCCOLA CASQUILLO BØSNING BUSHING BOCCOLA CASQUILLO BØSNING SCREW VITE TORNILLO SKRUE GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING WASHER, M12 x 24 x 2.5 Thk RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
ROHR TUBO RÍGIDO ROHR TUBO RÍGIDO HALTERUNG SUPORTE HALTERUNG SUPORTE HALTERUNG SUPORTE BUCHSE CASQUILHO BUCHSE CASQUILHO SCHRAUBE PARAFUSO DICHTUNG JUNTA
TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING SUPPORT STEUN SUPPORT STEUN SUPPORT STEUN BAGUE BUS BAGUE BUS VIS SCHROEF JOINT PAKKING
193T
UNTERLEGSCHEIBE ANILHA
RONDELLE SLUITRING
131R
E215B
L.C.
193T 225S 225S 225S 095B 095B 040V 123G
5.0024
17
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235038 (04-05-06) MARTELLO IDRAULICO (L=3.5 MT) - CODICE VARIANTE 461235038 (04-05-06) HYDRAULISCHER HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235038 (04-05-06) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235038 (04-05-06)
5.0024
17
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235038 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87529912
1
2
87572206
1
3
72207171
1
4
87572218
1
5
87349655
4
6
87353061
4
7
87349642
2
8
72151580
4
9
87343521
2
10
71444029
4
11
14424534
8
13
70924192
2
14
70931640
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
RIGID TUBE TUBO RÍGIDO RIGID TUBE TUBO RÍGIDO FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE BRACKET SOPORTE BRACKET SOPORTE BUSHING CASQUILLO BUSHING CASQUILLO BUSHING CASQUILLO HALF-FLANGE SEMIBRIDA SCREW TORNILLO O-RING JUNTA TÓRICA GASKET JUNTA
TUBO RIGIDO STIFT RØR TUBO RIGIDO STIFT RØR TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE STAFFA BESLAG STAFFA BESLAG BOCCOLA BØSNING BOCCOLA BØSNING BOCCOLA BØSNING SEMIFLANGIA FLANGEHALVDEL VITE SKRUE ANELLO TOROIDALE O-RING GUARNIZIONE PAKNING
ROHR TUBO RÍGIDO ROHR TUBO RÍGIDO BIEGSAMER SCHLAUCH MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH MANGUEIRA FLEXÍVEL HALTERUNG SUPORTE HALTERUNG SUPORTE BUCHSE CASQUILHO BUCHSE CASQUILHO BUCHSE CASQUILHO FLANSCHHÄLFTE MEIA FLANGE SCHRAUBE PARAFUSO O-RING O-RING DICHTUNG JUNTA
TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG SUPPORT STEUN SUPPORT STEUN BAGUE BUS BAGUE BUS BAGUE BUS DEMI-BRIDE FLENSHELFT VIS SCHROEF JOINT TORIQUE O-RING JOINT PAKKING
E215B
L.C. 193T 193T 192T 192T 225S 225S 095B 095B 095B 417S 040V 055A 123G
5.0024
18
p1
03/10
HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) MARTELLO IDRAULICO (L=3.5 MT) - CODICE VARIANTE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) HYDRAULISCHER HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) MARTEAU HYDRAULIQUE (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06)
5.0024
18
p1
03/10
MARTILLO HIDRÁULICO (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06) HYDRAULIC HAMMER (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461235028 (01-02-03) - 461235038 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87527531
1
2
YN17M01313P3
1
3
72280246
1
4
YN17M01417P1
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
SWITCH INTERRUPTOR BRACKET SOPORTE SWITCH INTERRUPTOR LABEL ETIQUETA
INTERRUTTORE KONTAKT STAFFA BESLAG INTERRUTTORE KONTAKT ETICHETTA ETIKET
SCHALTER INTERRUPTOR HALTERUNG SUPORTE SCHALTER INTERRUPTOR KENNZEICHNUNG ETIQUETA
CONTACTEUR SCHAKELAAR SUPPORT STEUN CONTACTEUR SCHAKELAAR ETIQUETTE LABEL
E215B
L.C. 075I 225S 075I 077E
5.0032
01
p1
03/10
BIODEGRADABLE OIL - OPTIONAL CODE 781489018 (01-02-03) - 781489008 (04-05-06) OLIO BIODEGRADABILE - CODICE VARIANTE 781489018 (01-02-03) - 781489008 (04-05-06) BIOLOGISCH ABBAUBARES ÖL - OPTIONAL CODE 781489018 (01-02-03) - 781489008 (04-05-06) HUILE BIODÉGRADABLE - OPTIONAL CODE 781489018 (01-02-03) - 781489008 (04-05-06)
5.0032
01
p1
03/10
ACEITE BIODEGRADABLE - OPTIONAL CODE 781489018 (01-02-03) - 781489008 (04-05-06) BIODEGRADABLE OIL - OPTIONAL CODE 781489018 (01-02-03) - 781489008 (04-05-06) BIODEGRADABLE OIL - OPTIONAL CODE 781489018 (01-02-03) - 781489008 (04-05-06) BIODEGRADABLE OIL - OPTIONAL CODE 781489018 (01-02-03) - 781489008 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
72211775
1
2
87489568
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
DATA PLAQUE PLACA DE DATOS DECAL CALCOMANÍA
TARGHETTA DATI DATASKILT DECALCOMANIA TRANSFER
DATENSCHILD PLACA IDENTIFICADORA AUFKLEBER DÍSTICO
PLAQUE D'IDENTIFICATION 065T GEGEVENSPLAATJE AUTOCOLLANT 012D STICKER
E215B
L.C.
5.0038
01
p1
03/10
DIPPER STICK (L=3.5M) - OPTIONAL CODE 781149028 BRACCIO PENETRAZIONE (L=3.5M) - CODICE VARIANTE 781149028 LOEFFELSTIEL (L=3.5M) - OPTIONAL CODE 781149028 BILANCIER (L=3.5M) - OPTIONAL CODE 781149028
5.0038
01
p1
03/10
BRAZO TERMINAL (L=3.5M) - OPTIONAL CODE 781149028 DIPPER STICK (L=3.5M) - OPTIONAL CODE 781149028 DIPPER STICK (L=3.5M) - OPTIONAL CODE 781149028 DIPPER STICK (L=3.5M) - OPTIONAL CODE 781149028
R
N
P.N.
MOD
Q
2
72202183
1
3
72202178
1
11
72283478
2
12
71433287
1
21
87540359
1
21A
87533342
2
21B
87525505
2
21C
87533338
2
21D
87533336
2
22
71415158
2
23
72202212
2
24
87531507
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
LINK CONROD BIELLA TIRANTE BIELA DE ESLABÓN PLEJLSTANG LINK CONROD BIELLA TIRANTE BIELA DE ESLABÓN PLEJLSTANG LUBE NIPPLE INGRASSATORE BOQUILLA DE LUBRICACIÓN SMØRENIPPEL LUBE NIPPLE INGRASSATORE BOQUILLA DE LUBRICACIÓN SMØRENIPPEL ARM, - ASSY BRACCIO BRAZO ARM BUSHING BOCCOLA CASQUILLO BØSNING BUSHING BOCCOLA CASQUILLO BØSNING BUSHING BOCCOLA CASQUILLO BØSNING BUSHING BOCCOLA CASQUILLO BØSNING GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING SEAL GUARNIZIONE; TENUTA ANILLO DE CIERRE PAKNING GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
PLEUEL BIELLE BIELA DRIJFSTANG PLEUEL BIELLE BIELA DRIJFSTANG SCHMIERNIPPEL GRAISSEUR COPO DE LUBRIFICAÇÃOSMEERNIPPEL SCHMIERNIPPEL GRAISSEUR COPO DE LUBRIFICAÇÃOSMEERNIPPEL ARM BRAS BRAÇO ARM BUCHSE BAGUE CASQUILHO BUS BUCHSE BAGUE CASQUILHO BUS BUCHSE BAGUE CASQUILHO BUS BUCHSE BAGUE CASQUILHO BUS DICHTUNG JOINT JUNTA PAKKING DICHTUNG JOINT VEDANTE AFDICHTING DICHTUNG JOINT JUNTA PAKKING
E215B
L.C. 050B 050B 060I 060I 130B 095B 095B 095B 095B 123G 132A 123G
5.0038
02
p1
03/10
DIPPER STICK (L=3.5M) - OPTIONAL CODE 781149028 BRACCIO PENETRAZIONE (L=3.5M) - CODICE VARIANTE 781149028 LOEFFELSTIEL (L=3.5M) - OPTIONAL CODE 781149028 BILANCIER (L=3.5M) - OPTIONAL CODE 781149028
5.0038
02
p1
03/10
BRAZO TERMINAL (L=3.5M) - OPTIONAL CODE 781149028 DIPPER STICK (L=3.5M) - OPTIONAL CODE 781149028 DIPPER STICK (L=3.5M) - OPTIONAL CODE 781149028 DIPPER STICK (L=3.5M) - OPTIONAL CODE 781149028
R
N
P.N.
MOD
Q
4
87536913
2
5
87349050
1
6
87349048
1
7
11120531
1
8
11120734
1
9
12163321
4
10
71415158
6
13
72202194
1
14
72202195
1
15
72202197
1
16
72202198
2
17
72202199
2
18
72202200
2
19
72202203
4
20
72202204
2
31
87533375
1
32
11120931
1
33
12163321
2
34
72202218
2
35
72203147
1
36
72203153
1
37
72203154
1
41
87536886
1
42
16249031
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
PIN PERNO PASADOR STIFT PIN PERNO PASADOR STIFT PIN PERNO PASADOR STIFT BOLT, Hex, M16 x 130, 10.9BULLONE PERNO BOLT SCREW VITE TORNILLO SKRUE NUT, M16, Cl 10 DADO TUERCA MØTRIK GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING SHIM, 0.5mm Thk, (M72 ID x 130) SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 0.9mm Thk, (M72 ID x 130) SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 1.6mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 0.5mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 0.9mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 1.6mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 2mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 2mm Thk, (M72 ID x 130) SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG PIN PERNO PASADOR STIFT SCREW VITE TORNILLO SKRUE NUT, M16, Cl 10 DADO TUERCA MØTRIK SHIM, 2mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 0.5mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 0.9mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 1.6mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG PLATE PIASTRA PLACA PLADE SCREW VITE TORNILLO SKRUE
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
PIN PERNO PIN PERNO PIN PERNO SCHRAUBE PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO MUTTER PORCA DICHTUNG JUNTA
BROCHE PEN BROCHE PEN BROCHE PEN VIS BOUT VIS SCHROEF ECROU MOER JOINT PAKKING
080P
AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO
CALE VULPLAATJE
198S
AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO
CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE
198S
AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO PIN PERNO SCHRAUBE PARAFUSO MUTTER PORCA AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO PLATTE CHAPA SCHRAUBE PARAFUSO
CALE VULPLAATJE BROCHE PEN VIS SCHROEF ECROU MOER CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE PLAQUE PLAAT VIS SCHROEF
198S
E215B
L.C.
080P 080P 140B 040V 010D 123G
198S 198S 198S 198S 198S
080P 040V 010D 198S 198S 198S 198S 105P 040V
5.0038
02
p2
03/10
DIPPER STICK (L=3.5M) - OPTIONAL CODE 781149028 BRACCIO PENETRAZIONE (L=3.5M) - CODICE VARIANTE 781149028 LOEFFELSTIEL (L=3.5M) - OPTIONAL CODE 781149028 BILANCIER (L=3.5M) - OPTIONAL CODE 781149028
5.0038
02
p2
03/10
BRAZO TERMINAL (L=3.5M) - OPTIONAL CODE 781149028 DIPPER STICK (L=3.5M) - OPTIONAL CODE 781149028 DIPPER STICK (L=3.5M) - OPTIONAL CODE 781149028 DIPPER STICK (L=3.5M) - OPTIONAL CODE 781149028
R
N
P.N.
MOD
Q
43
10520121
2
51
87536903
1
52
72203145
2
53
72203140
1
54
72203141
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
WASHER ARANDELA PIN PASADOR SHIM, 2mm Thk SUPLEMENTO SHIM, 0.5mm Thk SUPLEMENTO SHIM, 0.9mm Thk SUPLEMENTO
RONDELLA FLADSKIVE PERNO STIFT SPESSORE MELLEMLÆG SPESSORE MELLEMLÆG SPESSORE MELLEMLÆG
UNTERLEGSCHEIBE ANILHA PIN PERNO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO
RONDELLE SLUITRING BROCHE PEN CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE
E215B
L.C. 131R 080P 198S 198S 198S
5.0038
03
p1
03/10
DIPPER STICK (L=3.5M) - OPTIONAL CODE 781149028 BRACCIO PENETRAZIONE (L=3.5M) - CODICE VARIANTE 781149028 LOEFFELSTIEL (L=3.5M) - OPTIONAL CODE 781149028 BILANCIER (L=3.5M) - OPTIONAL CODE 781149028
5.0038
03
p1
03/10
BRAZO TERMINAL (L=3.5M) - OPTIONAL CODE 781149028 DIPPER STICK (L=3.5M) - OPTIONAL CODE 781149028 DIPPER STICK (L=3.5M) - OPTIONAL CODE 781149028 DIPPER STICK (L=3.5M) - OPTIONAL CODE 781149028
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87547564
1
2
87657736
1
3
71404313
2
4
14422234
4
5
70924200
1
6
10517074
4
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL HALF-FLANGE SEMIFLANGIA FLANSCHHÄLFTE SEMIBRIDA FLANGEHALVDEL MEIA FLANGE SCREW VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JUNTA TÓRICA O-RING O-RING LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO
E215B
Description Beschrijving TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG DEMI-BRIDE FLENSHELFT VIS SCHROEF JOINT TORIQUE O-RING RONDELLE FREIN BORGRING
L.C. 192T 192T 417S 040V 055A 132R
5.0038
04
p1
03/10
DIPPER STICK (L=3.5M) - OPTIONAL CODE 781149028 BRACCIO PENETRAZIONE (L=3.5M) - CODICE VARIANTE 781149028 LOEFFELSTIEL (L=3.5M) - OPTIONAL CODE 781149028 BILANCIER (L=3.5M) - OPTIONAL CODE 781149028
5.0038
04
p1
03/10
BRAZO TERMINAL (L=3.5M) - OPTIONAL CODE 781149028 DIPPER STICK (L=3.5M) - OPTIONAL CODE 781149028 DIPPER STICK (L=3.5M) - OPTIONAL CODE 781149028 DIPPER STICK (L=3.5M) - OPTIONAL CODE 781149028
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87533371
1
2
11120734
1
3
12163321
2
4
72202203
2
5
72202198
5
6
72202199
1
7
72202200
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
PIN PASADOR SCREW TORNILLO NUT, M16, Cl 10 TUERCA SHIM, 2mm Thk SUPLEMENTO SHIM, 0.5mm Thk SUPLEMENTO SHIM, 0.9mm Thk SUPLEMENTO SHIM, 1.6mm Thk SUPLEMENTO
PERNO STIFT VITE SKRUE DADO MØTRIK SPESSORE MELLEMLÆG SPESSORE MELLEMLÆG SPESSORE MELLEMLÆG SPESSORE MELLEMLÆG
PIN PERNO SCHRAUBE PARAFUSO MUTTER PORCA AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO
BROCHE PEN VIS SCHROEF ECROU MOER CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE
E215B
L.C. 080P 040V 010D 198S 198S 198S 198S
5.0040
01
p1
03/10
MONITOR INSTALLATION - OPTIONAL CODE 461223048 INSTALLAZIONE MONITOR - CODICE VARIANTE 461223048 INSTALLIERUNG MONITOR - OPTIONAL CODE 461223048 INSTALLATION MONITEUR - OPTIONAL CODE 461223048
5.0040
01
p1
03/10
INSTALACION MONITOR - OPTIONAL CODE 461223048 MONITOR INSTALLATION - OPTIONAL CODE 461223048 MONITOR INSTALLATION - OPTIONAL CODE 461223048 MONITOR INSTALLATION - OPTIONAL CODE 461223048
R
N
P.N.
MOD
Q
14
87657732
1
15
87692485
2
16
87662922
1
17
87526680
4
18
72951499
20
20
87662794
13
36
87657411
1
39
87662791
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
CABLE CABLE GASKET JUNTA GUARD DEFENSA RETAINER COLLAR COLLAR DE RETENCIÓN CLIP ABRAZADERA COLLAR COLLAR RIGID TUBE TUBO RÍGIDO GASKET JUNTA
CAVO KABEL GUARNIZIONE PAKNING PROTEZIONE BESKYTTELSESSKÆRM COLLARE DI FISSAGGIO RING, SPÆNDE FERMO KLIPS COLLARE SLANGEBÅND TUBO RIGIDO STIFT RØR GUARNIZIONE PAKNING
KABEL CABO DICHTUNG JUNTA SCHUTZABDECKUNG PROTECÇÃO HALTERING ANEL DE FIXAÇÃO KLAMMER FIXADOR RINGE ANEL ROHR TUBO RÍGIDO DICHTUNG JUNTA
CABLE KABEL JOINT PAKKING PROTECTION AFSCHERMING COLLIER DE RETENUE BORGKRAAG COLLIER KLEM COLLIER KRAAG TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING JOINT PAKKING
E215B
L.C. 650C 123G 070R 230S 045F 031F 193T 123G
5.0040
02
p1
03/10
MONITOR INSTALLATION - OPTIONAL CODE 461223048 INSTALLAZIONE MONITOR - CODICE VARIANTE 461223048 INSTALLIERUNG MONITOR - OPTIONAL CODE 461223048 INSTALLATION MONITEUR - OPTIONAL CODE 461223048
5.0040
02
p1
03/10
INSTALACION MONITOR - OPTIONAL CODE 461223048 MONITOR INSTALLATION - OPTIONAL CODE 461223048 MONITOR INSTALLATION - OPTIONAL CODE 461223048 MONITOR INSTALLATION - OPTIONAL CODE 461223048
R
N
P.N.
MOD
Q
2
87657720
1
7
87657724
1
8
87657725
1
9
87657726
1
10
87657727
1
13
87657729
3
17
87526680
1
18
72951499
1
21
16043634
4
26
11112434
2
31
16100821
3
32
14496531
12
41
10516674
4
42
14496731
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
CONTROL MONITOR MONITOR ÜBERWACHUNGSMONITOR MONITEUR DE COMMANDE 880M CONTROL DE MONITOR MONITOR, KONTROL MONITOR DE CONTROLOMONITOR BRACKET STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN PLATE PIASTRA PLATTE PLAQUE 105P PLACA PLADE CHAPA PLAAT GUARD PROTEZIONE SCHUTZABDECKUNG PROTECTION 070R DEFENSA BESKYTTELSESSKÆRM PROTECÇÃO AFSCHERMING ELECTRIC CABLE CAVO ELETTRICO ELEKTROKABEL CABLE ELECTRIQUE 111C CABLE ELÉCTRICO EL-KABEL CABO ELÉCTRICO ELEKTRICITEITSKABEL INSULATOR BLOCK BLOCCO ISOLANTE ISOLIERSTÜCK BLOC ISOLANT 061T BLOQUE DE AISLADOR ISOLATORBLOK BLOCO ISOLADOR ISOLATIEBLOK RETAINER COLLAR COLLARE DI FISSAGGIO HALTERING COLLIER DE RETENUE 230S COLLAR DE RETENCIÓN RING, SPÆNDE ANEL DE FIXAÇÃO BORGKRAAG CLIP FERMO KLAMMER COLLIER 045F ABRAZADERA KLIPS FIXADOR KLEM BOLT, Hex, M8 x 25, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT BOLT, Hex, M12 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT NUT, M8, Cl 10 DADO MUTTER ECROU 010D TUERCA MØTRIK PORCA MOER WASHER, M8 x 17 x 1.6 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING LOCK WASHER, M8 RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN 132R ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BORGRING WASHER, M12 x 24 x 2.5 Thk RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
E215B
5.0040
03
p1
03/10
MONITOR INSTALLATION - OPTIONAL CODE 461223048 INSTALLAZIONE MONITOR - CODICE VARIANTE 461223048 INSTALLIERUNG MONITOR - OPTIONAL CODE 461223048 INSTALLATION MONITEUR - OPTIONAL CODE 461223048
5.0040
03
p1
03/10
INSTALACION MONITOR - OPTIONAL CODE 461223048 MONITOR INSTALLATION - OPTIONAL CODE 461223048 MONITOR INSTALLATION - OPTIONAL CODE 461223048 MONITOR INSTALLATION - OPTIONAL CODE 461223048
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87657719
1
2
87662793
1
3
YN55E01092P1
1
4
YN55E01088P1
1
5
87657728
1
6
16043234
2
7
10902234
4
8
10977634
4
9
13270411
4
10
14496101
4
11
16101721
4
12
15896421
1
13
87676786
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
CONTROL MONITOR MONITOR CONTROL DE MONITOR MONITOR, KONTROL BOX CASSA; SCATOLA CAJA KASSE BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG GUARD PROTEZIONE DEFENSA BESKYTTELSESSKÆRM BOLT, Hex, M8 x 16, 10.9, Full Thd BULLONE PERNO BOLT BOLT, Hex, M6 x 16, 10.9, Full Thd BULLONE PERNO BOLT SCREW VITE TORNILLO SKRUE SCREW, Cross Pan Hd, M3 x 8 VITE TORNILLO SKRUE WASHER RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE NUT, M3, Cl 10 DADO TUERCA MØTRIK NUT, M5, Cl 10 DADO TUERCA MØTRIK DATA PLAQUE TARGHETTA DATI PLACA DE DATOS DATASKILT
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
ÜBERWACHUNGSMONITOR MONITEUR DE COMMANDE 880M MONITOR DE CONTROLOMONITOR KASTEN; OFF KASTENAUFBAU BOITIER 035S CAIXA DOOS HALTERUNG SUPPORT 225S SUPORTE STEUN HALTERUNG SUPPORT 225S SUPORTE STEUN SCHUTZABDECKUNG PROTECTION 070R PROTECÇÃO AFSCHERMING SCHRAUBE PARAFUSO
VIS BOUT
140B
SCHRAUBE PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO
VIS BOUT VIS SCHROEF
140B
SCHRAUBE PARAFUSO UNTERLEGSCHEIBE ANILHA MUTTER PORCA MUTTER PORCA DATENSCHILD PLACA IDENTIFICADORA
VIS 040V SCHROEF RONDELLE 131R SLUITRING ECROU 010D MOER ECROU 010D MOER PLAQUE D'IDENTIFICATION 065T GEGEVENSPLAATJE
E215B
040V
5.0042
01
p1
03/10
LOWER FRAME GUARD - OPTIONAL CODE 781624068 RIPARO TELAIO INFERIORE - CODICE VARIANTE 781624068 SCHUTZVORRICHTUNG UNTERER RAHMEN - OPTIONAL CODE 781624068 TABLIER CHASSIS INFERIEUR - OPTIONAL CODE 781624068
5.0042
01
p1
03/10
PROTECCION ESTRUCTURA INFERIOR - OPTIONAL CODE 781624068 LOWER FRAME GUARD - OPTIONAL CODE 781624068 LOWER FRAME GUARD - OPTIONAL CODE 781624068 LOWER FRAME GUARD - OPTIONAL CODE 781624068
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87562678
1
2
71406454
1
3
71405003
4
4
11119034
4
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
SUPPORT SOPORTE GUARD DEFENSA WASHER ARANDELA SCREW TORNILLO
SUPPORTO BESLAG PROTEZIONE BESKYTTELSESSKÆRM RONDELLA FLADSKIVE VITE SKRUE
STÜTZE SUPORTE SCHUTZABDECKUNG PROTECÇÃO UNTERLEGSCHEIBE ANILHA SCHRAUBE PARAFUSO
SUPPORT STEUN PROTECTION AFSCHERMING RONDELLE SLUITRING VIS SCHROEF
E215B
L.C. 300S 070R 131R 040V
5.0043
01
p1
03/10
ARM PROTECTION - OPTIONAL CODE 461220008 PROTEZIONE BRACCIO - CODICE VARIANTE 461220008 ARM PROTECTION - OPTIONAL CODE 461220008 ARM PROTECTION - OPTIONAL CODE 461220008
5.0043
01
p1
03/10
ARM PROTECTION - OPTIONAL CODE 461220008 ARM PROTECTION - OPTIONAL CODE 461220008 ARM PROTECTION - OPTIONAL CODE 461220008 ARM PROTECTION - OPTIONAL CODE 461220008
R
1
N
P.N.
72207182
MOD
Q 1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
PLATE PLACA
PIASTRA PLADE
PLATTE CHAPA
PLAQUE PLAAT
E215B
L.C. 105P
5.0052
01
p1
TRACK GUIDE - OPTIONAL CODE 781652048 GUIDA CINGOLO - CODICE VARIANTE 781652048 RAUPENFUHRUNG - OPTIONAL CODE 781652048 GUIDE CHENILLE - OPTIONAL CODE 781652048
03/10
5.0052
01
p1
03/10
GUIA ORUGA - OPTIONAL CODE 781652048 TRACK GUIDE - OPTIONAL CODE 781652048 TRACK GUIDE - OPTIONAL CODE 781652048 TRACK GUIDE - OPTIONAL CODE 781652048
R
N
P.N.
MOD
Q
1
72230325
4
2
15984134
16
3
10517374
16
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
GUIDE GUIDA FÜHRUNG GUÍA STYR GUIA BOLT, Hex, M18 x 1.5 x 45, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE PERNO BOLT PARAFUSO LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO
E215B
Description Beschrijving
L.C.
GUIDE GELEIDER
145G
VIS BOUT RONDELLE FREIN BORGRING
140B 132R
5.0076
01
p1
03/10
BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) ROTAZIONE BENNA (L=2.08 MT) - CODICE VARIANTE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) UMDREHUNGSWANNE (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) GODET ROTATIF (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06)
5.0076
01
p1
03/10
CUCHARA RODEANTE (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06)
R
1 (1)
N 1
P.N.
87386068
MOD
Q 1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
HYDRAULIC VALVE VÁLVULA HIDRÁULICA
DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA
ASSY SEE PAGE 2
E215B
Description Beschrijving
L.C.
SOUPAPE HYDRAULIQUE010V HYDRAULISCHE KLEP
5.0076
02
p1
03/10
BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) ROTAZIONE BENNA (L=2.08 MT) - COMPONENTI - CODICE VARIANTE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) UMDREHUNGSWANNE (L=2.08 MT) - BESTANDTEILE - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) GODET ROTATIF (L=2.08 MT) - COMPOSANTS - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06)
5.0076
02
p1
03/10
CUCHARA RODEANTE (L=2.08 MT) - COMPONENTES - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
121
YN30V00108S121
1
151
72209842
1
152
YN30V00107S152
1
153
72209815
1
161
72209823
2
162
71404166
1
163
72209824
2
164
72210077
6
261
YN30V00108S261
2
271
YN35V00017S171
8
321
YN30V00107S321
1
322
EM30V00001S321
2
331
YA30V00002S331
2
332
YA30V00002S332
2
511
YA30V00002S511
1
521
YA30V00002S521
1
551
YA30V00002S551
1
601
YN22V00040F2
1
602
YN22V00041F2
2
701
14311070
4
702
14359570
4
VALVE ASSY P/N 87386068
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
PLATE PLACA PLUG TAPÓN PLUG TAPÓN PLUG TAPÓN O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA SCREW TORNILLO SPRING RESORTE SPRING RESORTE SEAT/SLOT ASIENTO/RANURA SEAT/SLOT ASIENTO/RANURA VALVE POPPET RESORTE DE VÁLVULA SPRING RESORTE PLUG TAPÓN HYDRAULIC VALVE VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIC VALVE VÁLVULA HIDRÁULICA SCREW TORNILLO SCREW TORNILLO
PIASTRA PLATTE PLADE CHAPA TAPPO STOPFEN PROP TAMPÃO TAPPO STOPFEN PROP TAMPÃO TAPPO STOPFEN PROP TAMPÃO ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING VITE SCHRAUBE SKRUE PARAFUSO MOLLA FEDER FJEDER MOLA MOLLA FEDER FJEDER MOLA SEDE/ASOLA SITZ/SCHLITZ SÆDE SUPORTE SEDE/ASOLA SITZ/SCHLITZ SÆDE SUPORTE VALVOLA A FUNGO VENTILTELLER DOKVENTIL VÁLVULA MOLLA FEDER FJEDER MOLA TAPPO STOPFEN PROP TAMPÃO DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA VITE SCHRAUBE SKRUE PARAFUSO VITE SCHRAUBE SKRUE PARAFUSO
E215B
Description Beschrijving
L.C.
PLAQUE 105P PLAAT BOUCHON 050T PLUG BOUCHON 050T PLUG BOUCHON 050T PLUG JOINT TORIQUE 055A O-RING JOINT TORIQUE 055A O-RING JOINT TORIQUE 055A O-RING JOINT TORIQUE 055A O-RING JOINT TORIQUE 055A O-RING VIS 040V SCHROEF RESSORT 100M VEER RESSORT 100M VEER SIEGE/FENTE 069S ZITTING/SLEUF SIEGE/FENTE 069S ZITTING/SLEUF CLAPET A RESSORT P048 KLEPSCHOTEL RESSORT 100M VEER BOUCHON 050T PLUG SOUPAPE HYDRAULIQUE010V HYDRAULISCHE KLEP SOUPAPE HYDRAULIQUE010V HYDRAULISCHE KLEP VIS 040V SCHROEF VIS 040V SCHROEF
5.0076
03
p1
03/10
BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) ROTAZIONE BENNA (L=2.08 MT) - CODICE VARIANTE 461241148 (01-02-03) UMDREHUNGSWANNE (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) GODET ROTATIF (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03)
5.0076
03
p1
03/10
CUCHARA RODEANTE (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87532096
1
2
87532097
1
3
87532102
1
4
72954322
2
5
72214808
1
6
87532105
2
7
11112234
2
8
11107434
2
9
14496631
3
10
11701721
2
11
71404166
2
12
71405770
1
13
11106234
1
14
14496731
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
RIGID TUBE TUBO RIGIDO ROHR TUYAU RIGIDE 193T TUBO RÍGIDO STIFT RØR TUBO RÍGIDO VASTE LEIDING RIGID TUBE TUBO RIGIDO ROHR TUYAU RIGIDE 193T TUBO RÍGIDO STIFT RØR TUBO RÍGIDO VASTE LEIDING BRACKET STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN CLAMP MORSETTO KLEMME COLLIER 120M ABRAZADERA SPÆNDEBÅND BRAÇADEIRA KLEM HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING BOLT, Hex, M12 x 25, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING NUT, M10, Cl 10 DADO MUTTER ECROU 010D TUERCA MØTRIK PORCA MOER O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING CLAMP MORSETTO KLEMME COLLIER 120M ABRAZADERA SPÆNDEBÅND BRAÇADEIRA KLEM BOLT, Hex, M10 x 25, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT WASHER, M12 x 24 x 2.5 Thk RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
E215B
5.0076
04
p1
03/10
BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241158 (04-05-06) ROTAZIONE BENNA (L=2.08 MT) - CODICE VARIANTE 461241158 (04-05-06) UMDREHUNGSWANNE (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241158 (04-05-06) GODET ROTATIF (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241158 (04-05-06)
5.0076
04
p1
03/10
CUCHARA RODEANTE (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241158 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
2
87557635
1
6
87557640
1
7
87557638
1
11
72214808
1
12
87532105
2
14
11106434
2
16
72954322
2
17
11107434
2
18
11701721
2
19
14496631
5
20
71404166
2
23
71405770
1
24
11106234
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
SUPPORT SUPPORTO STÜTZE SUPPORT 300S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN RIGID TUBE TUBO RIGIDO ROHR TUYAU RIGIDE 193T TUBO RÍGIDO STIFT RØR TUBO RÍGIDO VASTE LEIDING RIGID TUBE TUBO RIGIDO ROHR TUYAU RIGIDE 193T TUBO RÍGIDO STIFT RØR TUBO RÍGIDO VASTE LEIDING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING BOLT, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT CLAMP MORSETTO KLEMME COLLIER 120M ABRAZADERA SPÆNDEBÅND BRAÇADEIRA KLEM SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF NUT, M10, Cl 10 DADO MUTTER ECROU 010D TUERCA MØTRIK PORCA MOER WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING CLAMP MORSETTO KLEMME COLLIER 120M ABRAZADERA SPÆNDEBÅND BRAÇADEIRA KLEM BOLT, Hex, M10 x 25, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT
E215B
5.0076
05
p1
03/10
BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) ROTAZIONE BENNA (L=2.08 MT) - CODICE VARIANTE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) UMDREHUNGSWANNE (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) GODET ROTATIF (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06)
5.0076
05
p1
03/10
CUCHARA RODEANTE (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
5
87528092
1
6
87530581
1
7
72204754
1
8
87375394
1
9
72214763
2
10
72214663
1
11
87530584
1
12
71404909
2
13
14496631
8
14
71405770
2
15
ZM73C10020
2
16
11106634
4
17
14420534
4
18
10516874
4
19
72215443
1
20
70924192
1
72204291
1
22
14420234
2
(1)
ASSY SEE PAGE 6
21
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLANGE FLANGIA FLANSCH BRIDE 070F BRIDA FLANGE FLANGE FLENS FLEXIBLE SHEATH GUAINA FLESSIBILE UMMANTELUNG GAINE SOUPLE 140G RECUBRIMIENTO FLEXIBLE FLEKSIBELT SVØB PEÇA FLEXÍVEL FLEXIBELE MANTEL HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING PLUG TAPPO STOPFEN BOUCHON 050T TAPÓN PROP TAMPÃO PLUG HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING FLANGE FLANGIA FLANSCH BRIDE 070F BRIDA FLANGE FLANGE FLENS WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING CLAMP MORSETTO KLEMME COLLIER 120M ABRAZADERA SPÆNDEBÅND BRAÇADEIRA KLEM BOLT BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT BOLT, Hex, M10 x 35, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN 132R ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BORGRING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING HYDRAULIC PUMP POMPA IDRAULICA HYDRAULIKPUMPE POMPE HYDRAULIQUE 155P BOMBA HIDRÁULICO HYDRAULIKPUMPE BOMBA HIDRÁULICA HYDRAULISCHE POMP SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF
E215B
5.0076
06
p1
03/10
BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) ROTAZIONE BENNA (L=2.08 MT) - COMPONENTI - CODICE VARIANTE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) UMDREHUNGSWANNE (L=2.08 MT) - BESTANDTEILE - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) GODET ROTATIF (L=2.08 MT) - COMPOSANTS - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06)
5.0076
06
p1
03/10
CUCHARA RODEANTE (L=2.08 MT) - COMPONENTES - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
72210444
4
2
YN10V00019S056
4
10
72210446
1
PUMP ASSY P/N 72204291
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
SCREW TORNILLO WASHER ARANDELA KIT KIT
VITE SKRUE RONDELLA FLADSKIVE KIT SÆT
SCHRAUBE PARAFUSO UNTERLEGSCHEIBE ANILHA SATZ KIT
VIS SCHROEF RONDELLE SLUITRING KIT KIT
E215B
L.C. 040V 131R 305C
5.0076
07
p1
03/10
BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) ROTAZIONE BENNA (L=2.08 MT) - CODICE VARIANTE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) UMDREHUNGSWANNE (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) GODET ROTATIF (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06)
5.0076
07
p1
03/10
CUCHARA RODEANTE (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06)
R
N
MOD
Q
72955526
1
2
87397448
1
3
87532906
1
4
72214535
2
5
72214539
1
6
87645092
1
7
87687417
1
8
87532907
1
9
87524903
1
87531523
1
11
87687414
1
12
72214663
1
13
72214744
3
14
72214524
3
15
72214525
1
16
72214542
3
17
72955434
1
18
72217408
1
19
72954988
1
20
72283853
1
21
72214735
2
22
10902234
2
23
11106234
2
(1) (2)
ASSY SEE PAGE 8 ASSY SEE PAGE 9
1
10
1
P.N.
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
VALVE VALVOLA VENTIL SOUPAPE 9620 VÁLVULA VENTIL VÁLVULA KLEP FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG HOSE TUBO FLESSIBILE SCHLAUCH FLEXIBLE 030M TUBO SLANGE MANGUEIRA SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG HOSE TUBO FLESSIBILE SCHLAUCH FLEXIBLE 030M TUBO SLANGE MANGUEIRA SLANG SENSOR SENSORE SENSOR CAPTEUR 608S SENSOR FØLER SENSOR SENSOR HYDRAULIC VALVE DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUE010V VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULISCHE KLEP BRACKET STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN PLUG TAPPO STOPFEN BOUCHON 050T TAPÓN PROP TAMPÃO PLUG HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING TEE PEZZO A T T-STÜCK RACCORD EN T 9020 RACOR EN T T-STYKKE TÊ T-STUK HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING TEE PEZZO A T T-STÜCK RACCORD EN T 9020 RACOR EN T T-STYKKE TÊ T-STUK TEE PEZZO A T T-STÜCK RACCORD EN T 9020 RACOR EN T T-STYKKE TÊ T-STUK HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING BOLT, Hex, M6 x 16, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT BOLT, Hex, M10 x 25, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT
E215B
5.0076
07
p2
03/10
BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) ROTAZIONE BENNA (L=2.08 MT) - CODICE VARIANTE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) UMDREHUNGSWANNE (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) GODET ROTATIF (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06)
5.0076
07
p2
03/10
CUCHARA RODEANTE (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
24
11106034
2
25
14496431
2
26
14496631
4
31
87338401
1
32
72954988
1
33
72214546
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
BOLT, Hex, M10 x 20, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT WASHER, M6.4 x 12.5 x 1.6 Thk RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING TEE PEZZO A T T-STÜCK RACCORD EN T 9020 RACOR EN T T-STYKKE TÊ T-STUK PLUG TAPPO STOPFEN BOUCHON 050T TAPÓN PROP TAMPÃO PLUG
E215B
5.0076
08
p1
03/10
BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) ROTAZIONE BENNA (L=2.08 MT) - COMPONENTI - CODICE VARIANTE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) UMDREHUNGSWANNE (L=2.08 MT) - BESTANDTEILE - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) GODET ROTATIF (L=2.08 MT) - COMPOSANTS - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06)
5.0076
08
p1
03/10
CUCHARA RODEANTE (L=2.08 MT) - COMPONENTES - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
72215300
1
2
72150613
1
3
72210447
1
4
72150614
1
8
72215301
2
10
72210491
1
11
72210450
1
12
72210451
1
SOLENOID VALVE ASSY P/N 72955526
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
PLUG TAPÓN BODY CUERPO SPRING RESORTE SPOOL BOBINA SCREW TORNILLO O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA HYDRAULIC VALVE VÁLVULA HIDRÁULICA
TAPPO STOPFEN PROP TAMPÃO CORPO KAROSSERIE HUS CORPO MOLLA FEDER FJEDER MOLA STELO KOLBENSCHIEBER SPOLE CARRETO VITE SCHRAUBE SKRUE PARAFUSO ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA
E215B
Description Beschrijving
L.C.
BOUCHON 050T PLUG CORPS 300C HUIS RESSORT 100M VEER TIROIR 134P SPOEL VIS 040V SCHROEF JOINT TORIQUE 055A O-RING JOINT TORIQUE 055A O-RING SOUPAPE HYDRAULIQUE010V HYDRAULISCHE KLEP
5.0076
09
p1
03/10
BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) ROTAZIONE BENNA (L=2.08 MT) - COMPONENTI - CODICE VARIANTE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) UMDREHUNGSWANNE (L=2.08 MT) - BESTANDTEILE - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) GODET ROTATIF (L=2.08 MT) - COMPOSANTS - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06)
5.0076
09
p1
03/10
CUCHARA RODEANTE (L=2.08 MT) - COMPONENTES - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
2
72210447
2
7
72210448
2
8
72210449
4
10
72210450
2
11
72209827
2
13
72210451
2
SOLENOID VALVE ASSY P/N 87531523
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
SPRING RESORTE PLUG TAPÓN SCREW TORNILLO O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA HYDRAULIC VALVE VÁLVULA HIDRÁULICA
MOLLA FEDER FJEDER MOLA TAPPO STOPFEN PROP TAMPÃO VITE SCHRAUBE SKRUE PARAFUSO ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA
E215B
Description Beschrijving
L.C.
RESSORT 100M VEER BOUCHON 050T PLUG VIS 040V SCHROEF JOINT TORIQUE 055A O-RING JOINT TORIQUE 055A O-RING SOUPAPE HYDRAULIQUE010V HYDRAULISCHE KLEP
5.0076
10
p1
03/10
BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) ROTAZIONE BENNA (L=2.08 MT) - CODICE VARIANTE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) UMDREHUNGSWANNE (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) GODET ROTATIF (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06)
5.0076
10
p1
03/10
CUCHARA RODEANTE (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
1
{YN03M02148F1}
1
LEFT - ASSY
1A
71485944
1
1B
YN03M02134P1
1
1C
14601271
1
IMPUGNATURA HÅNDGREB LEVA ARM SPINA ELASTICA SPLIT
HANDGRIFF GARRA HEBEL ALAVANCA SPANNSTIFT TROÇO
POIGNEE DE MAINTIEN 025I HANDGREEP LEVIER 045L HEFBOOM GOUPILLE ELASTIQUE 200S ROLPEN
2
{YN03M02149F1}
1
HANDLE GRIP PERILLA LEVER PALANCA ROLL PIN BULÓN DE GIRO RIGHT - ASSY
2A
71485944
1
2B
YN03M02134P1
1
2C
14601271
1
3
12163224
2
4
YN03M02114P1
2
HANDLE GRIP PERILLA LEVER PALANCA ROLL PIN BULÓN DE GIRO NUT TUERCA BELLOWS FUELLE
IMPUGNATURA HÅNDGREB LEVA ARM SPINA ELASTICA SPLIT DADO MØTRIK SOFFIETTI BLÆSEBÆLG
HANDGRIFF GARRA HEBEL ALAVANCA SPANNSTIFT TROÇO MUTTER PORCA FALTENBALG FOLE
POIGNEE DE MAINTIEN HANDGREEP LEVIER HEFBOOM GOUPILLE ELASTIQUE ROLPEN ECROU MOER SOUFFLET BALGEN
E215B
025I 045L 200S 010D 169S
5.0076
11
p1
03/10
BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) ROTAZIONE BENNA (L=2.08 MT) - CODICE VARIANTE 461241148 (01-02-03) UMDREHUNGSWANNE (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) GODET ROTATIF (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03)
5.0076
11
p1
03/10
CUCHARA RODEANTE (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87396720
2
2
87396721
2
3
87396715
1
3A
72204201
2
4
87396711
1
4A
72204201
1
5
87396713
1
5A
72204201
1
6
70923841
8
7
4982514
36
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG BRACKET, - ASSY STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING BRACKET, - ASSY STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING BRACKET, - ASSY STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING O-RING, M12.42 ID x 1.78 Thk ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING CABLE STRAP FASCETTA PER CAVO KABELBINDER BRIDE DE CABLE P716 BANDA DE CABLE KABELSTROP BRAÇADEIRA DE CABO BUNDELBAND
E215B
5.0076
12
p1
03/10
BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241158 (04-05-06) ROTAZIONE BENNA (L=2.08 MT) - CODICE VARIANTE 461241158 (04-05-06) UMDREHUNGSWANNE (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241158 (04-05-06) GODET ROTATIF (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241158 (04-05-06)
5.0076
12
p1
03/10
CUCHARA RODEANTE (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241158 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87396727
2
2
87396721
2
3
87396684
1
3A
72204201
2
4
87556832
2
5
70923841
8
6
4982514
8
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG BRACKET, - ASSY STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING O-RING, M12.42 ID x 1.78 Thk ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING CABLE STRAP FASCETTA PER CAVO KABELBINDER BRIDE DE CABLE P716 BANDA DE CABLE KABELSTROP BRAÇADEIRA DE CABO BUNDELBAND
E215B
5.0076
13
p1
03/10
BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241158 (04-05-06) ROTAZIONE BENNA (L=2.08 MT) - CODICE VARIANTE 461241158 (04-05-06) UMDREHUNGSWANNE (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241158 (04-05-06) GODET ROTATIF (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241158 (04-05-06)
5.0076
13
p1
03/10
CUCHARA RODEANTE (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241158 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
{87383050}
2
2
87343179
2
2A
72204201
1
3
70923841
4
4
4982514
8
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
BRACKET, - ASSY STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING O-RING, M12.42 ID x 1.78 Thk ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING CABLE STRAP FASCETTA PER CAVO KABELBINDER BRIDE DE CABLE P716 BANDA DE CABLE KABELSTROP BRAÇADEIRA DE CABO BUNDELBAND
E215B
5.0076
14
p1
03/10
BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) ROTAZIONE BENNA (L=2.08 MT) - CODICE VARIANTE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) UMDREHUNGSWANNE (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) GODET ROTATIF (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06)
5.0076
14
p1
03/10
CUCHARA RODEANTE (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87381217
2
2
72212247
2
3
71466172
4
4
11113234
4
5
10517074
4
6
72204293
2
7
72204294
2
8
71484462
4
9
70923841
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
RIGID TUBE TUBO RIGIDO ROHR TUYAU RIGIDE 193T TUBO RÍGIDO STIFT RØR TUBO RÍGIDO VASTE LEIDING FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG BRACKET STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN BOLT, Hex, M12 x 50, 10.9 BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN 132R ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BORGRING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING O-RING, M12.42 ID x 1.78 Thk ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING
E215B
5.0076
15
p1
03/10
BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) ROTAZIONE BENNA (L=2.08 MT) - CODICE VARIANTE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) UMDREHUNGSWANNE (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) GODET ROTATIF (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06)
5.0076
15
p1
03/10
CUCHARA RODEANTE (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.08 MT) - OPTIONAL CODE 461241148 (01-02-03) - 461241158 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87559156
3
2
72951499
4
3
87526680
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
RELAY RELÉ CLIP ABRAZADERA RETAINER COLLAR COLLAR DE RETENCIÓN
RELÈ RELÆ FERMO KLIPS COLLARE DI FISSAGGIO RING, SPÆNDE
RELAIS RELÉ KLAMMER FIXADOR HALTERING ANEL DE FIXAÇÃO
RELAIS RELAIS COLLIER KLEM COLLIER DE RETENUE BORGKRAAG
E215B
L.C. 011R 045F 230S
5.0077
01
p1
03/10
BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06) ROTAZIONE BENNA (L=2.4 MT) - CODICE VARIANTE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06) UMDREHUNGSWANNE (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06) GODET ROTATIF (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06)
5.0077
01
p1
03/10
CUCHARA RODEANTE (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06)
R
1 (1)
N 1
P.N.
MOD
87386068
Q 1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
HYDRAULIC VALVE VÁLVULA HIDRÁULICA
DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA
ASSY SEE SGR. 5.0076 PAGE 2
E215B
Description Beschrijving
L.C.
SOUPAPE HYDRAULIQUE010V HYDRAULISCHE KLEP
5.0077
02
p1
03/10
BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) ROTAZIONE BENNA (L=2.4 MT) - CODICE VARIANTE 461244068 (01-02-03) UMDREHUNGSWANNE (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) GODET ROTATIF (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03)
5.0077
02
p1
03/10
CUCHARA RODEANTE (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87532096
1
2
87532097
1
3
87532102
1
4
72954322
2
5
72214808
1
6
87532105
2
7
11112234
2
8
11107434
2
9
14496631
3
10
11701721
2
11
71404166
2
12
71405770
1
13
11106234
1
14
14496731
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
RIGID TUBE TUBO RIGIDO ROHR TUYAU RIGIDE 193T TUBO RÍGIDO STIFT RØR TUBO RÍGIDO VASTE LEIDING RIGID TUBE TUBO RIGIDO ROHR TUYAU RIGIDE 193T TUBO RÍGIDO STIFT RØR TUBO RÍGIDO VASTE LEIDING BRACKET STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN CLAMP MORSETTO KLEMME COLLIER 120M ABRAZADERA SPÆNDEBÅND BRAÇADEIRA KLEM HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING BOLT, Hex, M12 x 25, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING NUT, M10, Cl 10 DADO MUTTER ECROU 010D TUERCA MØTRIK PORCA MOER O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING CLAMP MORSETTO KLEMME COLLIER 120M ABRAZADERA SPÆNDEBÅND BRAÇADEIRA KLEM BOLT, Hex, M10 x 25, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT WASHER, M12 x 24 x 2.5 Thk RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
E215B
5.0077
03
p1
03/10
BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244078 (04-05-06) ROTAZIONE BENNA (L=2.4 MT) - CODICE VARIANTE 461244078 (04-05-06) UMDREHUNGSWANNE (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244078 (04-05-06) GODET ROTATIF (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244078 (04-05-06)
5.0077
03
p1
03/10
CUCHARA RODEANTE (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244078 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244078 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244078 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244078 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
2
87557635
1
6
87557640
1
7
87557638
1
11
72214808
1
12
87532105
2
14
11106434
2
16
72954322
2
17
11107434
2
18
11701721
2
19
14496631
5
20
71404166
2
23
71405770
1
24
11106234
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
SUPPORT SUPPORTO STÜTZE SUPPORT 300S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN RIGID TUBE TUBO RIGIDO ROHR TUYAU RIGIDE 193T TUBO RÍGIDO STIFT RØR TUBO RÍGIDO VASTE LEIDING RIGID TUBE TUBO RIGIDO ROHR TUYAU RIGIDE 193T TUBO RÍGIDO STIFT RØR TUBO RÍGIDO VASTE LEIDING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING BOLT, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT CLAMP MORSETTO KLEMME COLLIER 120M ABRAZADERA SPÆNDEBÅND BRAÇADEIRA KLEM SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF NUT, M10, Cl 10 DADO MUTTER ECROU 010D TUERCA MØTRIK PORCA MOER WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING CLAMP MORSETTO KLEMME COLLIER 120M ABRAZADERA SPÆNDEBÅND BRAÇADEIRA KLEM BOLT, Hex, M10 x 25, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT
E215B
5.0077
04
p1
03/10
BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06) ROTAZIONE BENNA (L=2.4 MT) - CODICE VARIANTE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06) UMDREHUNGSWANNE (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06) GODET ROTATIF (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06)
5.0077
04
p1
03/10
CUCHARA RODEANTE (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
5
87528092
1
6
87530581
1
7
72204754
1
8
87375394
1
9
72214763
2
10
72214663
1
11
87530584
1
12
71404909
2
13
14496631
8
14
71405770
2
15
ZM73C10020
2
16
11106634
4
17
14420534
4
18
10516874
4
19
72215443
1
20
70924192
1
72204291
1
14420234
2
21 22 (1)
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLANGE FLANGIA FLANSCH BRIDE 070F BRIDA FLANGE FLANGE FLENS FLEXIBLE SHEATH GUAINA FLESSIBILE UMMANTELUNG GAINE SOUPLE 140G RECUBRIMIENTO FLEXIBLE FLEKSIBELT SVØB PEÇA FLEXÍVEL FLEXIBELE MANTEL HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING PLUG TAPPO STOPFEN BOUCHON 050T TAPÓN PROP TAMPÃO PLUG HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING FLANGE FLANGIA FLANSCH BRIDE 070F BRIDA FLANGE FLANGE FLENS WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING CLAMP MORSETTO KLEMME COLLIER 120M ABRAZADERA SPÆNDEBÅND BRAÇADEIRA KLEM BOLT BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT BOLT, Hex, M10 x 35, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN 132R ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BORGRING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING HYDRAULIC PUMP POMPA IDRAULICA HYDRAULIKPUMPE POMPE HYDRAULIQUE 155P BOMBA HIDRÁULICO HYDRAULIKPUMPE BOMBA HIDRÁULICA HYDRAULISCHE POMP SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF
ASSY SEE SGR. 5.0076 PAGE 6
E215B
5.0077
05
p1
03/10
BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06) ROTAZIONE BENNA (L=2.4 MT) - CODICE VARIANTE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06) UMDREHUNGSWANNE (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06) GODET ROTATIF (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06)
5.0077
05
p1
03/10
CUCHARA RODEANTE (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06)
R
N
MOD
Q
72955526
1
2
87397448
1
3
87532906
1
4
72214535
2
5
72214539
1
6
87645092
1
7
87687417
1
8
87532907
1
9
87524903
1
87531523
1
11
87687414
1
12
72214663
1
13
72214744
3
14
72214524
3
15
72214525
1
16
72214542
3
17
72955434
1
18
72217408
1
19
72954988
1
20
72283853
1
21
72214735
2
22
10902234
2
23
11106234
2
1
10
(1) (2)
1
P.N.
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
VALVE VALVOLA VENTIL SOUPAPE 9620 VÁLVULA VENTIL VÁLVULA KLEP FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG HOSE TUBO FLESSIBILE SCHLAUCH FLEXIBLE 030M TUBO SLANGE MANGUEIRA SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG HOSE TUBO FLESSIBILE SCHLAUCH FLEXIBLE 030M TUBO SLANGE MANGUEIRA SLANG SENSOR SENSORE SENSOR CAPTEUR 608S SENSOR FØLER SENSOR SENSOR HYDRAULIC VALVE DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUE010V VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULISCHE KLEP BRACKET STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN PLUG TAPPO STOPFEN BOUCHON 050T TAPÓN PROP TAMPÃO PLUG HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING TEE PEZZO A T T-STÜCK RACCORD EN T 9020 RACOR EN T T-STYKKE TÊ T-STUK HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING TEE PEZZO A T T-STÜCK RACCORD EN T 9020 RACOR EN T T-STYKKE TÊ T-STUK TEE PEZZO A T T-STÜCK RACCORD EN T 9020 RACOR EN T T-STYKKE TÊ T-STUK HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING BOLT, Hex, M6 x 16, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT BOLT, Hex, M10 x 25, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT
ASSY SEE SGR. 5.0076 PAGE 8 ASSY SEE SGR. 5.0076 PAGE 9
E215B
5.0077
05
p2
03/10
BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06) ROTAZIONE BENNA (L=2.4 MT) - CODICE VARIANTE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06) UMDREHUNGSWANNE (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06) GODET ROTATIF (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06)
5.0077
05
p2
03/10
CUCHARA RODEANTE (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
24
11106034
2
25
14496431
2
26
14496631
4
31
87338401
1
32
72954988
1
33
72214546
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
BOLT, Hex, M10 x 20, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT WASHER, M6.4 x 12.5 x 1.6 Thk RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING TEE PEZZO A T T-STÜCK RACCORD EN T 9020 RACOR EN T T-STYKKE TÊ T-STUK PLUG TAPPO STOPFEN BOUCHON 050T TAPÓN PROP TAMPÃO PLUG
E215B
5.0077
06
p1
03/10
BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06) ROTAZIONE BENNA (L=2.4 MT) - CODICE VARIANTE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06) UMDREHUNGSWANNE (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06) GODET ROTATIF (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06)
5.0077
06
p1
03/10
CUCHARA RODEANTE (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
1
{YN03M02148F1}
1
LEFT - ASSY
1A
71485944
1
1B
YN03M02134P1
1
1C
14601271
1
IMPUGNATURA HÅNDGREB LEVA ARM SPINA ELASTICA SPLIT
HANDGRIFF GARRA HEBEL ALAVANCA SPANNSTIFT TROÇO
POIGNEE DE MAINTIEN 025I HANDGREEP LEVIER 045L HEFBOOM GOUPILLE ELASTIQUE 200S ROLPEN
2
{YN03M02149F1}
1
HANDLE GRIP PERILLA LEVER PALANCA ROLL PIN BULÓN DE GIRO RIGHT - ASSY
2A
71485944
1
2B
YN03M02134P1
1
2C
14601271
1
3
12163224
2
4
YN03M02114P1
2
HANDLE GRIP PERILLA LEVER PALANCA ROLL PIN BULÓN DE GIRO NUT TUERCA BELLOWS FUELLE
IMPUGNATURA HÅNDGREB LEVA ARM SPINA ELASTICA SPLIT DADO MØTRIK SOFFIETTI BLÆSEBÆLG
HANDGRIFF GARRA HEBEL ALAVANCA SPANNSTIFT TROÇO MUTTER PORCA FALTENBALG FOLE
POIGNEE DE MAINTIEN HANDGREEP LEVIER HEFBOOM GOUPILLE ELASTIQUE ROLPEN ECROU MOER SOUFFLET BALGEN
E215B
025I 045L 200S 010D 169S
5.0077
07
p1
03/10
BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) ROTAZIONE BENNA (L=2.4 MT) - CODICE VARIANTE 461244068 (01-02-03) UMDREHUNGSWANNE (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) GODET ROTATIF (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03)
5.0077
07
p1
03/10
CUCHARA RODEANTE (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87396720
2
2
87396721
2
3
87396715
1
3A
72204201
2
4
87396711
1
4A
72204201
1
5
87396713
1
5A
72204201
1
6
70923841
8
7
4982514
36
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG BRACKET, - ASSY STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING BRACKET, - ASSY STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING BRACKET, - ASSY STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING O-RING, M12.42 ID x 1.78 Thk ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING CABLE STRAP FASCETTA PER CAVO KABELBINDER BRIDE DE CABLE P716 BANDA DE CABLE KABELSTROP BRAÇADEIRA DE CABO BUNDELBAND
E215B
5.0077
08
p1
03/10
BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244078 (04-05-06) ROTAZIONE BENNA (L=2.4 MT) - CODICE VARIANTE 461244078 (04-05-06) UMDREHUNGSWANNE (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244078 (04-05-06) GODET ROTATIF (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244078 (04-05-06)
5.0077
08
p1
03/10
CUCHARA RODEANTE (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244078 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244078 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244078 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244078 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87396727
2
2
87396721
2
3
87396684
1
3A
72204201
2
4
87556832
2
5
70923841
8
6
4982514
8
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG BRACKET, - ASSY STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING O-RING, M12.42 ID x 1.78 Thk ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING CABLE STRAP FASCETTA PER CAVO KABELBINDER BRIDE DE CABLE P716 BANDA DE CABLE KABELSTROP BRAÇADEIRA DE CABO BUNDELBAND
E215B
5.0077
09
p1
03/10
BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244078 (04-05-06) ROTAZIONE BENNA (L=2.4 MT) - CODICE VARIANTE 461244078 (04-05-06) UMDREHUNGSWANNE (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244078 (04-05-06) GODET ROTATIF (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244078 (04-05-06)
5.0077
09
p1
03/10
CUCHARA RODEANTE (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244078 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244078 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244078 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244078 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
{87383050}
2
2
87343179
2
2A
72204201
1
3
70923841
4
4
4982514
8
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
BRACKET, - ASSY STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING O-RING, M12.42 ID x 1.78 Thk ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING CABLE STRAP FASCETTA PER CAVO KABELBINDER BRIDE DE CABLE P716 BANDA DE CABLE KABELSTROP BRAÇADEIRA DE CABO BUNDELBAND
E215B
5.0077
10
p1
03/10
BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06) ROTAZIONE BENNA (L=2.4 MT) - CODICE VARIANTE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06) UMDREHUNGSWANNE (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06) GODET ROTATIF (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06)
5.0077
10
p1
03/10
CUCHARA RODEANTE (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87381217
2
2
72212247
2
3
71466172
4
4
11113234
4
5
10517074
4
6
72204293
2
7
72204294
2
8
71484462
4
9
70923841
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
RIGID TUBE TUBO RIGIDO ROHR TUYAU RIGIDE 193T TUBO RÍGIDO STIFT RØR TUBO RÍGIDO VASTE LEIDING FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG BRACKET STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN BOLT, Hex, M12 x 50, 10.9 BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN 132R ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BORGRING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING O-RING, M12.42 ID x 1.78 Thk ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING
E215B
5.0077
11
p1
03/10
BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06) ROTAZIONE BENNA (L=2.4 MT) - CODICE VARIANTE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06) UMDREHUNGSWANNE (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06) GODET ROTATIF (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06)
5.0077
11
p1
03/10
CUCHARA RODEANTE (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.4 MT) - OPTIONAL CODE 461244068 (01-02-03) - 461244078 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87559156
3
2
72951499
4
3
87526680
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
RELAY RELÉ CLIP ABRAZADERA RETAINER COLLAR COLLAR DE RETENCIÓN
RELÈ RELÆ FERMO KLIPS COLLARE DI FISSAGGIO RING, SPÆNDE
RELAIS RELÉ KLAMMER FIXADOR HALTERING ANEL DE FIXAÇÃO
RELAIS RELAIS COLLIER KLEM COLLIER DE RETENUE BORGKRAAG
E215B
L.C. 011R 045F 230S
5.0078
01
p1
03/10
BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) - 461247068 (04-05-06) ROTAZIONE BENNA (L=2.94 MT) - CODICE VARIANTE 461247058 (01-02-03) - 461247068 (04-05-06) UMDREHUNGSWANNE (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) - 461247068 (04-05-06) GODET ROTATIF (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) - 461247068 (04-05-06)
5.0078
01
p1
03/10
CUCHARA RODEANTE (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) - 461247068 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) - 461247068 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) - 461247068 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) - 461247068 (04-05-06)
R
1 (1)
N 1
P.N.
MOD
87386068
Q 1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
HYDRAULIC VALVE VÁLVULA HIDRÁULICA
DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA
ASSY SEE SGR. 5.0076 PAGE 2
E215B
Description Beschrijving
L.C.
SOUPAPE HYDRAULIQUE010V HYDRAULISCHE KLEP
5.0078
02
p1
03/10
BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) ROTAZIONE BENNA (L=2.94 MT) - CODICE VARIANTE 461247058 (01-02-03) UMDREHUNGSWANNE (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) GODET ROTATIF (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03)
5.0078
02
p1
03/10
CUCHARA RODEANTE (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87532096
1
2
87532097
1
3
87532102
1
4
72954322
2
5
72214808
1
6
87532105
2
7
11112234
2
8
11107434
2
9
14496631
3
10
11701721
2
11
71404166
2
12
71405770
1
13
11106234
1
14
14496731
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
RIGID TUBE TUBO RIGIDO ROHR TUYAU RIGIDE 193T TUBO RÍGIDO STIFT RØR TUBO RÍGIDO VASTE LEIDING RIGID TUBE TUBO RIGIDO ROHR TUYAU RIGIDE 193T TUBO RÍGIDO STIFT RØR TUBO RÍGIDO VASTE LEIDING BRACKET STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN CLAMP MORSETTO KLEMME COLLIER 120M ABRAZADERA SPÆNDEBÅND BRAÇADEIRA KLEM HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING BOLT, Hex, M12 x 25, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING NUT, M10, Cl 10 DADO MUTTER ECROU 010D TUERCA MØTRIK PORCA MOER O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING CLAMP MORSETTO KLEMME COLLIER 120M ABRAZADERA SPÆNDEBÅND BRAÇADEIRA KLEM BOLT, Hex, M10 x 25, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT WASHER, M12 x 24 x 2.5 Thk RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
E215B
5.0078
03
p1
03/10
BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247068 (04-05-06) ROTAZIONE BENNA (L=2.94 MT) - CODICE VARIANTE 461247068 (04-05-06) UMDREHUNGSWANNE (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247068 (04-05-06) GODET ROTATIF (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247068 (04-05-06)
5.0078
03
p1
03/10
CUCHARA RODEANTE (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247068 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247068 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247068 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247068 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
2
87557635
1
6
87557640
1
7
87557638
1
11
72214808
1
12
87532105
2
14
11106434
2
16
72954322
2
17
11107434
2
18
11701721
2
19
14496631
5
20
71404166
2
23
71405770
1
24
11106234
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
SUPPORT SUPPORTO STÜTZE SUPPORT 300S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN RIGID TUBE TUBO RIGIDO ROHR TUYAU RIGIDE 193T TUBO RÍGIDO STIFT RØR TUBO RÍGIDO VASTE LEIDING RIGID TUBE TUBO RIGIDO ROHR TUYAU RIGIDE 193T TUBO RÍGIDO STIFT RØR TUBO RÍGIDO VASTE LEIDING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING BOLT, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT CLAMP MORSETTO KLEMME COLLIER 120M ABRAZADERA SPÆNDEBÅND BRAÇADEIRA KLEM SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF NUT, M10, Cl 10 DADO MUTTER ECROU 010D TUERCA MØTRIK PORCA MOER WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING CLAMP MORSETTO KLEMME COLLIER 120M ABRAZADERA SPÆNDEBÅND BRAÇADEIRA KLEM BOLT, Hex, M10 x 25, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT
E215B
5.0078
04
p1
03/10
BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) - 461247068 (04-05-06) ROTAZIONE BENNA (L=2.94 MT) - CODICE VARIANTE 461247058 (01-02-03) - 461247068 (04-05-06) UMDREHUNGSWANNE (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) - 461247068 (04-05-06) GODET ROTATIF (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) - 461247068 (04-05-06)
5.0078
04
p1
03/10
CUCHARA RODEANTE (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) - 461247068 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) - 461247068 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) - 461247068 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) - 461247068 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
5
87528092
1
6
87530581
1
7
72204754
1
8
87375394
1
9
72214763
2
10
72214663
1
11
87530584
1
12
71404909
2
13
14496631
8
14
71405770
2
15
ZM73C10020
2
16
11106634
4
17
14420534
4
18
10516874
4
19
72215443
1
20
70924192
1
72204291
1
14420234
2
21 22 (1)
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLANGE FLANGIA FLANSCH BRIDE 070F BRIDA FLANGE FLANGE FLENS FLEXIBLE SHEATH GUAINA FLESSIBILE UMMANTELUNG GAINE SOUPLE 140G RECUBRIMIENTO FLEXIBLE FLEKSIBELT SVØB PEÇA FLEXÍVEL FLEXIBELE MANTEL HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING PLUG TAPPO STOPFEN BOUCHON 050T TAPÓN PROP TAMPÃO PLUG HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING FLANGE FLANGIA FLANSCH BRIDE 070F BRIDA FLANGE FLANGE FLENS WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING CLAMP MORSETTO KLEMME COLLIER 120M ABRAZADERA SPÆNDEBÅND BRAÇADEIRA KLEM BOLT BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT BOLT, Hex, M10 x 35, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN 132R ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BORGRING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING HYDRAULIC PUMP POMPA IDRAULICA HYDRAULIKPUMPE POMPE HYDRAULIQUE 155P BOMBA HIDRÁULICO HYDRAULIKPUMPE BOMBA HIDRÁULICA HYDRAULISCHE POMP SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF
ASSY SEE SGR. 5.0076 PAGE 6
E215B
5.0078
05
p1
03/10
BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) - 461247068 (04-05-06) ROTAZIONE BENNA (L=2.94 MT) - CODICE VARIANTE 461247058 (01-02-03) - 461247068 (04-05-06) UMDREHUNGSWANNE (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) - 461247068 (04-05-06) GODET ROTATIF (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) - 461247068 (04-05-06)
5.0078
05
p1
03/10
CUCHARA RODEANTE (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) - 461247068 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) - 461247068 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) - 461247068 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) - 461247068 (04-05-06)
R
N
MOD
Q
72955526
1
2
87397448
1
3
87532906
1
4
72214535
2
5
72214539
1
6
87645092
1
7
87687417
1
8
87532907
1
9
87524903
1
87531523
1
11
87687414
1
12
72214663
1
13
72214744
3
14
72214524
3
15
72214525
1
16
72214542
3
17
72955434
1
18
72217408
1
19
72954988
1
20
72283853
1
21
72214735
2
22
10902234
2
23
11106234
2
1
10
(1) (2)
1
P.N.
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
VALVE VALVOLA VENTIL SOUPAPE 9620 VÁLVULA VENTIL VÁLVULA KLEP FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG HOSE TUBO FLESSIBILE SCHLAUCH FLEXIBLE 030M TUBO SLANGE MANGUEIRA SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG HOSE TUBO FLESSIBILE SCHLAUCH FLEXIBLE 030M TUBO SLANGE MANGUEIRA SLANG SENSOR SENSORE SENSOR CAPTEUR 608S SENSOR FØLER SENSOR SENSOR HYDRAULIC VALVE DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUE010V VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULISCHE KLEP BRACKET STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN PLUG TAPPO STOPFEN BOUCHON 050T TAPÓN PROP TAMPÃO PLUG HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING TEE PEZZO A T T-STÜCK RACCORD EN T 9020 RACOR EN T T-STYKKE TÊ T-STUK HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING TEE PEZZO A T T-STÜCK RACCORD EN T 9020 RACOR EN T T-STYKKE TÊ T-STUK TEE PEZZO A T T-STÜCK RACCORD EN T 9020 RACOR EN T T-STYKKE TÊ T-STUK HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING BOLT, Hex, M6 x 16, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT BOLT, Hex, M10 x 25, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT
ASSY SEE SGR. 5.0076 PAGE 8 ASSY SEE SGR. 5.0076 PAGE 9
E215B
5.0078
05
p2
03/10
BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) - 461247068 (04-05-06) ROTAZIONE BENNA (L=2.94 MT) - CODICE VARIANTE 461247058 (01-02-03) - 461247068 (04-05-06) UMDREHUNGSWANNE (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) - 461247068 (04-05-06) GODET ROTATIF (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) - 461247068 (04-05-06)
5.0078
05
p2
03/10
CUCHARA RODEANTE (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) - 461247068 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) - 461247068 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) - 461247068 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) - 461247068 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
24
11106034
2
25
14496431
2
26
14496631
4
31
87338401
1
32
72954988
1
33
72214546
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
BOLT, Hex, M10 x 20, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT WASHER, M6.4 x 12.5 x 1.6 Thk RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING TEE PEZZO A T T-STÜCK RACCORD EN T 9020 RACOR EN T T-STYKKE TÊ T-STUK PLUG TAPPO STOPFEN BOUCHON 050T TAPÓN PROP TAMPÃO PLUG
E215B
5.0078
06
p1
03/10
BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) - 461247068 (04-05-06) ROTAZIONE BENNA (L=2.94 MT) - CODICE VARIANTE 461247058 (01-02-03) - 461247068 (04-05-06) UMDREHUNGSWANNE (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) - 461247068 (04-05-06) GODET ROTATIF (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) - 461247068 (04-05-06)
5.0078
06
p1
03/10
CUCHARA RODEANTE (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) - 461247068 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) - 461247068 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) - 461247068 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) - 461247068 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
1
{YN03M02148F1}
1
LEFT - ASSY
1A
71485944
1
1B
YN03M02134P1
1
1C
14601271
1
IMPUGNATURA HÅNDGREB LEVA ARM SPINA ELASTICA SPLIT
HANDGRIFF GARRA HEBEL ALAVANCA SPANNSTIFT TROÇO
POIGNEE DE MAINTIEN 025I HANDGREEP LEVIER 045L HEFBOOM GOUPILLE ELASTIQUE 200S ROLPEN
2
{YN03M02149F1}
1
HANDLE GRIP PERILLA LEVER PALANCA ROLL PIN BULÓN DE GIRO RIGHT - ASSY
2A
71485944
1
2B
YN03M02134P1
1
2C
14601271
1
3
12163224
2
4
YN03M02114P1
2
HANDLE GRIP PERILLA LEVER PALANCA ROLL PIN BULÓN DE GIRO NUT TUERCA BELLOWS FUELLE
IMPUGNATURA HÅNDGREB LEVA ARM SPINA ELASTICA SPLIT DADO MØTRIK SOFFIETTI BLÆSEBÆLG
HANDGRIFF GARRA HEBEL ALAVANCA SPANNSTIFT TROÇO MUTTER PORCA FALTENBALG FOLE
POIGNEE DE MAINTIEN HANDGREEP LEVIER HEFBOOM GOUPILLE ELASTIQUE ROLPEN ECROU MOER SOUFFLET BALGEN
E215B
025I 045L 200S 010D 169S
5.0078
07
p1
03/10
BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) ROTAZIONE BENNA (L=2.94 MT) - CODICE VARIANTE 461247058 (01-02-03) UMDREHUNGSWANNE (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) GODET ROTATIF (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03)
5.0078
07
p1
03/10
CUCHARA RODEANTE (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87396720
2
2
87396721
2
3
87396715
1
3A
72204201
2
4
87396711
1
4A
72204201
1
5
87396713
1
5A
72204201
1
6
70923841
8
7
4982514
36
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG BRACKET, - ASSY STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING BRACKET, - ASSY STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING BRACKET, - ASSY STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING O-RING, M12.42 ID x 1.78 Thk ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING CABLE STRAP FASCETTA PER CAVO KABELBINDER BRIDE DE CABLE P716 BANDA DE CABLE KABELSTROP BRAÇADEIRA DE CABO BUNDELBAND
E215B
5.0078
08
p1
03/10
BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247068 (04-05-06) ROTAZIONE BENNA (L=2.94 MT) - CODICE VARIANTE 461247068 (04-05-06) UMDREHUNGSWANNE (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247068 (04-05-06) GODET ROTATIF (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247068 (04-05-06)
5.0078
08
p1
03/10
CUCHARA RODEANTE (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247068 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247068 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247068 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247068 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87396727
2
2
87396721
2
3
87396684
1
3A
72204201
2
4
87556832
2
5
70923841
8
6
4982514
8
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG BRACKET, - ASSY STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING O-RING, M12.42 ID x 1.78 Thk ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING CABLE STRAP FASCETTA PER CAVO KABELBINDER BRIDE DE CABLE P716 BANDA DE CABLE KABELSTROP BRAÇADEIRA DE CABO BUNDELBAND
E215B
5.0078
09
p1
03/10
BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247068 (04-05-06) ROTAZIONE BENNA (L=2.94 MT) - CODICE VARIANTE 461247068 (04-05-06) UMDREHUNGSWANNE (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247068 (04-05-06) GODET ROTATIF (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247068 (04-05-06)
5.0078
09
p1
03/10
CUCHARA RODEANTE (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247068 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247068 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247068 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247068 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
{87383050}
2
2
87343179
2
2A
72204201
1
3
70923841
4
4
4982514
8
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
BRACKET, - ASSY STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING O-RING, M12.42 ID x 1.78 Thk ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING CABLE STRAP FASCETTA PER CAVO KABELBINDER BRIDE DE CABLE P716 BANDA DE CABLE KABELSTROP BRAÇADEIRA DE CABO BUNDELBAND
E215B
5.0078
10
p1
03/10
BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) - 461247068 (04-05-06) ROTAZIONE BENNA (L=2.94 MT) - CODICE VARIANTE 461247058 (01-02-03) - 461247068 (04-05-06) UMDREHUNGSWANNE (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) - 461247068 (04-05-06) GODET ROTATIF (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) - 461247068 (04-05-06)
5.0078
10
p1
03/10
CUCHARA RODEANTE (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) - 461247068 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) - 461247068 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) - 461247068 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) - 461247068 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87382950
2
2
72212247
2
3
71466172
4
4
11113234
4
5
10517074
4
6
72204293
2
7
72204294
2
8
71484462
4
9
70923841
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
RIGID TUBE TUBO RIGIDO ROHR TUYAU RIGIDE 193T TUBO RÍGIDO STIFT RØR TUBO RÍGIDO VASTE LEIDING FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG BRACKET STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN BOLT, Hex, M12 x 50, 10.9 BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN 132R ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BORGRING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING O-RING, M12.42 ID x 1.78 Thk ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING
E215B
5.0078
11
p1
03/10
BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) - 461247068 (04-05-06) ROTAZIONE BENNA (L=2.94 MT) - CODICE VARIANTE 461247058 (01-02-03) - 461247068 (04-05-06) UMDREHUNGSWANNE (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) - 461247068 (04-05-06) GODET ROTATIF (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) - 461247068 (04-05-06)
5.0078
11
p1
03/10
CUCHARA RODEANTE (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) - 461247068 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) - 461247068 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) - 461247068 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=2.94 MT) - OPTIONAL CODE 461247058 (01-02-03) - 461247068 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87559156
3
2
72951499
4
3
87526680
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
RELAY RELÉ CLIP ABRAZADERA RETAINER COLLAR COLLAR DE RETENCIÓN
RELÈ RELÆ FERMO KLIPS COLLARE DI FISSAGGIO RING, SPÆNDE
RELAIS RELÉ KLAMMER FIXADOR HALTERING ANEL DE FIXAÇÃO
RELAIS RELAIS COLLIER KLEM COLLIER DE RETENUE BORGKRAAG
E215B
L.C. 011R 045F 230S
5.0079
01
p1
03/10
BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06) ROTAZIONE BENNA (L=3.5 MT) - CODICE VARIANTE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06) UMDREHUNGSWANNE (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06) GODET ROTATIF (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06)
5.0079
01
p1
03/10
CUCHARA RODEANTE (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06)
R
1 (1)
N 1
P.N.
MOD
87386068
Q 1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
HYDRAULIC VALVE VÁLVULA HIDRÁULICA
DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA
ASSY SEE SGR. 5.0076 PAGE 2
E215B
Description Beschrijving
L.C.
SOUPAPE HYDRAULIQUE010V HYDRAULISCHE KLEP
5.0079
02
p1
03/10
BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) ROTAZIONE BENNA (L=3.5 MT) - CODICE VARIANTE 461250028 (01-02-03) UMDREHUNGSWANNE (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) GODET ROTATIF (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03)
5.0079
02
p1
03/10
CUCHARA RODEANTE (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87532096
1
2
87532097
1
3
87532102
1
4
72954322
2
5
72214808
1
6
87532105
2
7
11112234
2
8
11107434
2
9
14496631
3
10
11701721
2
11
71404166
2
12
71405770
1
13
11106234
1
14
14496731
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
RIGID TUBE TUBO RIGIDO ROHR TUYAU RIGIDE 193T TUBO RÍGIDO STIFT RØR TUBO RÍGIDO VASTE LEIDING RIGID TUBE TUBO RIGIDO ROHR TUYAU RIGIDE 193T TUBO RÍGIDO STIFT RØR TUBO RÍGIDO VASTE LEIDING BRACKET STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN CLAMP MORSETTO KLEMME COLLIER 120M ABRAZADERA SPÆNDEBÅND BRAÇADEIRA KLEM HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING BOLT, Hex, M12 x 25, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING NUT, M10, Cl 10 DADO MUTTER ECROU 010D TUERCA MØTRIK PORCA MOER O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING CLAMP MORSETTO KLEMME COLLIER 120M ABRAZADERA SPÆNDEBÅND BRAÇADEIRA KLEM BOLT, Hex, M10 x 25, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT WASHER, M12 x 24 x 2.5 Thk RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
E215B
5.0079
03
p1
03/10
BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250038 (04-05-06) ROTAZIONE BENNA (L=3.5 MT) - CODICE VARIANTE 461250038 (04-05-06) UMDREHUNGSWANNE (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250038 (04-05-06) GODET ROTATIF (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250038 (04-05-06)
5.0079
03
p1
03/10
CUCHARA RODEANTE (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250038 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250038 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250038 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250038 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
2
87557635
1
6
87557640
1
7
87557638
1
11
72214808
1
12
87532105
2
14
11106434
2
16
72954322
2
17
11107434
2
18
11701721
2
19
14496631
5
20
71404166
2
23
71405770
1
24
11106234
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
SUPPORT SUPPORTO STÜTZE SUPPORT 300S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN RIGID TUBE TUBO RIGIDO ROHR TUYAU RIGIDE 193T TUBO RÍGIDO STIFT RØR TUBO RÍGIDO VASTE LEIDING RIGID TUBE TUBO RIGIDO ROHR TUYAU RIGIDE 193T TUBO RÍGIDO STIFT RØR TUBO RÍGIDO VASTE LEIDING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING BOLT, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT CLAMP MORSETTO KLEMME COLLIER 120M ABRAZADERA SPÆNDEBÅND BRAÇADEIRA KLEM SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF NUT, M10, Cl 10 DADO MUTTER ECROU 010D TUERCA MØTRIK PORCA MOER WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING CLAMP MORSETTO KLEMME COLLIER 120M ABRAZADERA SPÆNDEBÅND BRAÇADEIRA KLEM BOLT, Hex, M10 x 25, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT
E215B
5.0079
04
p1
03/10
BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06) ROTAZIONE BENNA (L=3.5 MT) - CODICE VARIANTE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06) UMDREHUNGSWANNE (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06) GODET ROTATIF (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06)
5.0079
04
p1
03/10
CUCHARA RODEANTE (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
5
87528092
1
6
87530581
1
7
72204754
1
8
87375394
1
9
72214763
2
10
72214663
1
11
87530584
1
12
71404909
2
13
14496631
8
14
71405770
2
15
ZM73C10020
2
16
11106634
4
17
14420534
4
18
10516874
4
19
72215443
1
20
70924192
1
72204291
1
14420234
2
21 22 (1)
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLANGE FLANGIA FLANSCH BRIDE 070F BRIDA FLANGE FLANGE FLENS FLEXIBLE SHEATH GUAINA FLESSIBILE UMMANTELUNG GAINE SOUPLE 140G RECUBRIMIENTO FLEXIBLE FLEKSIBELT SVØB PEÇA FLEXÍVEL FLEXIBELE MANTEL HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING PLUG TAPPO STOPFEN BOUCHON 050T TAPÓN PROP TAMPÃO PLUG HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING FLANGE FLANGIA FLANSCH BRIDE 070F BRIDA FLANGE FLANGE FLENS WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING CLAMP MORSETTO KLEMME COLLIER 120M ABRAZADERA SPÆNDEBÅND BRAÇADEIRA KLEM BOLT BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT BOLT, Hex, M10 x 35, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN 132R ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BORGRING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING HYDRAULIC PUMP POMPA IDRAULICA HYDRAULIKPUMPE POMPE HYDRAULIQUE 155P BOMBA HIDRÁULICO HYDRAULIKPUMPE BOMBA HIDRÁULICA HYDRAULISCHE POMP SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF
ASSY SEE SGR. 5.0076 PAGE 6
E215B
5.0079
05
p1
03/10
BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06) ROTAZIONE BENNA (L=3.5 MT) - CODICE VARIANTE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06) UMDREHUNGSWANNE (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06) GODET ROTATIF (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06)
5.0079
05
p1
03/10
CUCHARA RODEANTE (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06)
R
N
MOD
Q
72955526
1
2
87397448
1
3
87532906
1
4
72214535
2
5
72214539
1
6
87645092
1
7
87687417
1
8
87532907
1
9
87524903
1
87531523
1
11
87687414
1
12
72214663
1
13
72214744
3
14
72214524
3
15
72214525
1
16
72214542
3
17
72955434
1
18
72217408
1
19
72954988
1
20
72283853
1
21
72214735
2
22
10902234
2
23
11106234
2
1
10
(1) (2)
1
P.N.
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
VALVE VALVOLA VENTIL SOUPAPE 9620 VÁLVULA VENTIL VÁLVULA KLEP FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG HOSE TUBO FLESSIBILE SCHLAUCH FLEXIBLE 030M TUBO SLANGE MANGUEIRA SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG HOSE TUBO FLESSIBILE SCHLAUCH FLEXIBLE 030M TUBO SLANGE MANGUEIRA SLANG SENSOR SENSORE SENSOR CAPTEUR 608S SENSOR FØLER SENSOR SENSOR HYDRAULIC VALVE DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUE010V VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULISCHE KLEP BRACKET STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN PLUG TAPPO STOPFEN BOUCHON 050T TAPÓN PROP TAMPÃO PLUG HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING TEE PEZZO A T T-STÜCK RACCORD EN T 9020 RACOR EN T T-STYKKE TÊ T-STUK HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING TEE PEZZO A T T-STÜCK RACCORD EN T 9020 RACOR EN T T-STYKKE TÊ T-STUK TEE PEZZO A T T-STÜCK RACCORD EN T 9020 RACOR EN T T-STYKKE TÊ T-STUK HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING BOLT, Hex, M6 x 16, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT BOLT, Hex, M10 x 25, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT
ASSY SEE SGR. 5.0076 PAGE 8 ASSY SEE SGR. 5.0076 PAGE 9
E215B
5.0079
05
p2
03/10
BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06) ROTAZIONE BENNA (L=3.5 MT) - CODICE VARIANTE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06) UMDREHUNGSWANNE (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06) GODET ROTATIF (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06)
5.0079
05
p2
03/10
CUCHARA RODEANTE (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
24
11106034
2
25
14496431
2
26
14496631
4
31
87338401
1
32
72954988
1
33
72214546
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
BOLT, Hex, M10 x 20, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT WASHER, M6.4 x 12.5 x 1.6 Thk RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING TEE PEZZO A T T-STÜCK RACCORD EN T 9020 RACOR EN T T-STYKKE TÊ T-STUK PLUG TAPPO STOPFEN BOUCHON 050T TAPÓN PROP TAMPÃO PLUG
E215B
5.0079
06
p1
03/10
BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06) ROTAZIONE BENNA (L=3.5 MT) - CODICE VARIANTE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06) UMDREHUNGSWANNE (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06) GODET ROTATIF (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06)
5.0079
06
p1
03/10
CUCHARA RODEANTE (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
1
{YN03M02148F1}
1
LEFT - ASSY
1A
71485944
1
1B
YN03M02134P1
1
1C
14601271
1
IMPUGNATURA HÅNDGREB LEVA ARM SPINA ELASTICA SPLIT
HANDGRIFF GARRA HEBEL ALAVANCA SPANNSTIFT TROÇO
POIGNEE DE MAINTIEN 025I HANDGREEP LEVIER 045L HEFBOOM GOUPILLE ELASTIQUE 200S ROLPEN
2
{YN03M02149F1}
1
HANDLE GRIP PERILLA LEVER PALANCA ROLL PIN BULÓN DE GIRO RIGHT - ASSY
2A
71485944
1
2B
YN03M02134P1
1
2C
14601271
1
3
12163224
2
4
YN03M02114P1
2
HANDLE GRIP PERILLA LEVER PALANCA ROLL PIN BULÓN DE GIRO NUT TUERCA BELLOWS FUELLE
IMPUGNATURA HÅNDGREB LEVA ARM SPINA ELASTICA SPLIT DADO MØTRIK SOFFIETTI BLÆSEBÆLG
HANDGRIFF GARRA HEBEL ALAVANCA SPANNSTIFT TROÇO MUTTER PORCA FALTENBALG FOLE
POIGNEE DE MAINTIEN HANDGREEP LEVIER HEFBOOM GOUPILLE ELASTIQUE ROLPEN ECROU MOER SOUFFLET BALGEN
E215B
025I 045L 200S 010D 169S
5.0079
07
p1
03/10
BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) ROTAZIONE BENNA (L=3.5 MT) - CODICE VARIANTE 461250028 (01-02-03) UMDREHUNGSWANNE (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) GODET ROTATIF (L=3.5 MT) - VOPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03)
5.0079
07
p1
03/10
CUCHARA RODEANTE (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87396720
2
2
87396721
2
3
87396715
1
3A
72204201
2
4
87396711
1
4A
72204201
1
5
87396713
1
5A
72204201
1
6
70923841
8
7
4982514
36
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG BRACKET, - ASSY STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING BRACKET, - ASSY STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING BRACKET, - ASSY STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING O-RING, M12.42 ID x 1.78 Thk ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING CABLE STRAP FASCETTA PER CAVO KABELBINDER BRIDE DE CABLE P716 BANDA DE CABLE KABELSTROP BRAÇADEIRA DE CABO BUNDELBAND
E215B
5.0079
08
p1
03/10
BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250038 (04-05-06) ROTAZIONE BENNA (L=3.5 MT) - CODICE VARIANTE 461250038 (04-05-06) UMDREHUNGSWANNE (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250038 (04-05-06) GODET ROTATIF (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250038 (04-05-06)
5.0079
08
p1
03/10
CUCHARA RODEANTE (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250038 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250038 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250038 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250038 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87396727
2
2
87396721
2
3
87396684
1
3A
72204201
2
4
87556832
2
5
70923841
8
6
4982514
8
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG BRACKET, - ASSY STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING O-RING, M12.42 ID x 1.78 Thk ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING CABLE STRAP FASCETTA PER CAVO KABELBINDER BRIDE DE CABLE P716 BANDA DE CABLE KABELSTROP BRAÇADEIRA DE CABO BUNDELBAND
E215B
5.0079
09
p1
03/10
BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250038 (04-05-06) ROTAZIONE BENNA (L=3.5 MT) - CODICE VARIANTE 461250038 (04-05-06) UMDREHUNGSWANNE (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250038 (04-05-06) GODET ROTATIF (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250038 (04-05-06)
5.0079
09
p1
03/10
CUCHARA RODEANTE (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250038 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250038 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250038 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250038 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
{87383050}
2
2
87343179
2
2A
72204201
1
3
70923841
4
4
4982514
8
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
BRACKET, - ASSY STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING O-RING, M12.42 ID x 1.78 Thk ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING CABLE STRAP FASCETTA PER CAVO KABELBINDER BRIDE DE CABLE P716 BANDA DE CABLE KABELSTROP BRAÇADEIRA DE CABO BUNDELBAND
E215B
5.0079
10
p1
03/10
BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06) ROTAZIONE BENNA (L=3.5 MT) - CODICE VARIANTE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06) UMDREHUNGSWANNE (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06) GODET ROTATIF (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06)
5.0079
10
p1
03/10
CUCHARA RODEANTE (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87382950
2
2
87382965
2
3
71466172
4
4
11113234
4
5
10517074
4
6
72204293
2
7
72204294
2
8
71484462
4
9
70923841
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
RIGID TUBE TUBO RIGIDO ROHR TUYAU RIGIDE 193T TUBO RÍGIDO STIFT RØR TUBO RÍGIDO VASTE LEIDING FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG BRACKET STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN BOLT, Hex, M12 x 50, 10.9 BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN 132R ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BORGRING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING O-RING, M12.42 ID x 1.78 Thk ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING
E215B
5.0079
11
p1
03/10
BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06) ROTAZIONE BENNA (L=3.5 MT) - CODICE VARIANTE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06) UMDREHUNGSWANNE (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06) GODET ROTATIF (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06)
5.0079
11
p1
03/10
CUCHARA RODEANTE (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06) BUCKET ROTATION (L=3.5 MT) - OPTIONAL CODE 461250028 (01-02-03) - 461250038 (04-05-06)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87559156
3
2
72951499
4
3
87526680
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
RELAY RELÉ CLIP ABRAZADERA RETAINER COLLAR COLLAR DE RETENCIÓN
RELÈ RELÆ FERMO KLIPS COLLARE DI FISSAGGIO RING, SPÆNDE
RELAIS RELÉ KLAMMER FIXADOR HALTERING ANEL DE FIXAÇÃO
RELAIS RELAIS COLLIER KLEM COLLIER DE RETENUE BORGKRAAG
E215B
L.C. 011R 045F 230S
5.0086
01
p1
03/10
BOOM/ARM WITHOUT SAFETY VALVE - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 461134028 SOLLEVAMENTO/PENETRAZIONE SENZA VALVOLA ANTICAD. - VERSIONE (01-02-03) - CODICE VARIANTE 461134028 ANHEBEN/EINDRINGEN OHNE SICHERHEITSVENTIL. - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 461134028 VALVE ANTI-CHUTE DE BALANCIER - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 461134028
5.0086
01
p1
03/10
VALVULA ANTIC. BRAZO TERMINAL - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 461134028 BOOM/ARM WITHOUT SAFETY VALVE - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 461134028 BOOM/ARM WITHOUT SAFETY VALVE - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 461134028 BOOM/ARM WITHOUT SAFETY VALVE - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 461134028
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87539962
1
2
87346192
2
3
87346193
2
4
87609987
2
5
87545187
2
6
72955399
2
7
72160573
2
8
72283478
2
9
70924110
2
10
71484462
2
11
11106434
4
12
11113534
2
13
14420234
8
14
10516874
4
15
14496731
2
16
87539965
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
RIGID TUBE TUBO RIGIDO ROHR TUYAU RIGIDE TUBO RÍGIDO STIFT RØR TUBO RÍGIDO VASTE LEIDING FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG STRAP FASCETTA BAND BRIDE BANDA STROP BANDA RIEM STRAP FASCETTA BAND BRIDE BANDA STROP BANDA RIEM CLAMP MORSETTO KLEMME COLLIER ABRAZADERA SPÆNDEBÅND BRAÇADEIRA KLEM PIN PERNO PIN BROCHE PASADOR STIFT PERNO PEN LUBE NIPPLE INGRASSATORE SCHMIERNIPPEL GRAISSEUR BOQUILLA DE LUBRICACIÓN SMØRENIPPEL COPO DE LUBRIFICAÇÃOSMEERNIPPEL O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING BOLT, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS PERNO BOLT PARAFUSO BOUT BOLT, Hex, M12 x 65, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS PERNO BOLT PARAFUSO BOUT SCREW VITE SCHRAUBE VIS TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BORGRING WASHER, M12 x 24 x 2.5 Thk RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING RIGID TUBE TUBO RIGIDO ROHR TUYAU RIGIDE TUBO RÍGIDO STIFT RØR TUBO RÍGIDO VASTE LEIDING
E215B
L.C. 193T 192T 192T 532B 532B 120M 080P 060I 055A 055A
140B
140B 040V 132R
131R 193T
5.0086
02
p1
03/10
BOOM/ARM WITHOUT SAFETY VALVE - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 461134028 SOLLEVAMENTO/PENETRAZIONE SENZA VALVOLA ANTICAD. - VERSIONE (01-02-03) - CODICE VARIANTE 461134028 LOEFFELSTIEL GEGENFALLVENTIL - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 461134028 SOULEVEMENT/PENETRATION SANS VALVE ANTI-CH. - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 461134028
5.0086
02
p1
03/10
ELEVACIÓN/PENETRACIÓN SIN VÁLVULA ANTICAD. - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 461134028 BOOM/ARM WITHOUT SAFETY VALVE - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 461134028 BOOM/ARM WITHOUT SAFETY VALVE - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 461134028 BOOM/ARM WITHOUT SAFETY VALVE - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 461134028
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87539963
1
2
87539964
1
3
70924200
2
4
70931640
2
5
14422234
8
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
RIGID TUBE TUBO RÍGIDO RIGID TUBE TUBO RÍGIDO O-RING JUNTA TÓRICA GASKET JUNTA SCREW TORNILLO
TUBO RIGIDO STIFT RØR TUBO RIGIDO STIFT RØR ANELLO TOROIDALE O-RING GUARNIZIONE PAKNING VITE SKRUE
ROHR TUBO RÍGIDO ROHR TUBO RÍGIDO O-RING O-RING DICHTUNG JUNTA SCHRAUBE PARAFUSO
TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING JOINT TORIQUE O-RING JOINT PAKKING VIS SCHROEF
E215B
L.C. 193T 193T 055A 123G 040V
5.0086
03
p1
03/10
BOOM/ARM WITHOUT SAFETY VALVE - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 461134028 SOLLEVAMENTO/PENETRAZIONE SENZA VALVOLA ANTICAD. - VERSIONE (01-02-03) - CODICE VARIANTE 461134028 ANHEBEN/EINDRINGEN OHNE SICHERHEITSVENTIL. - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 461134028 SOULEVEMENT/PENETRATION SANS VALVE ANTI-CH. - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 461134028
5.0086
03
p1
03/10
ELEVACIÓN/PENETRACIÓN SIN VÁLVULA ANTICAD. - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 461134028 BOOM/ARM WITHOUT SAFETY VALVE - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 461134028 BOOM/ARM WITHOUT SAFETY VALVE - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 461134028 BOOM/ARM WITHOUT SAFETY VALVE - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 461134028
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87544502
1
2
87544499
1
3
87544495
1
4
87544500
1
5
72201683
1
6
71444029
2
7
72160573
1
8
72283478
1
9
11106434
2
10
11113334
1
11
14422274
4
12
14424534
4
13
72215443
1
14
70924192
1
15
14496731
1
16
87533389
1
17
10516874
2
18
14422234
4
19
10517174
4
20
70924200
1
21
70923843
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG STRAP FASCETTA BAND BRIDE BANDA STROP BANDA RIEM STRAP FASCETTA BAND BRIDE BANDA STROP BANDA RIEM BRACKET STAFFA HALTERUNG SUPPORT SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN HALF-FLANGE SEMIFLANGIA FLANSCHHÄLFTE DEMI-BRIDE SEMIBRIDA FLANGEHALVDEL MEIA FLANGE FLENSHELFT PIN PERNO PIN BROCHE PASADOR STIFT PERNO PEN LUBE NIPPLE INGRASSATORE SCHMIERNIPPEL GRAISSEUR BOQUILLA DE LUBRICACIÓN SMØRENIPPEL COPO DE LUBRIFICAÇÃOSMEERNIPPEL BOLT, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS PERNO BOLT PARAFUSO BOUT SCREW VITE SCHRAUBE VIS TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF SCREW VITE SCHRAUBE VIS TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF SCREW VITE SCHRAUBE VIS TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING WASHER, M12 x 24 x 2.5 Thk RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING RIGID TUBE TUBO RIGIDO ROHR TUYAU RIGIDE TUBO RÍGIDO STIFT RØR TUBO RÍGIDO VASTE LEIDING LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BORGRING SCREW VITE SCHRAUBE VIS TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BORGRING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING SNAP RING ANELLO ELASTICO SPRENGRING ANNEAU D'ARRET ANILLO DE RESORTE LÅSERING ANEL VEERRING
E215B
L.C. 192T 192T 532B 532B 225S 417S 080P 060I
140B 040V 040V 040V 055A 055A
131R 193T 132R 040V 132R 055A 054A
5.0086
04
p1
03/10
BOOM/ARM WITHOUT SAFETY VALVE - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 461134028 SOLLEVAMENTO/PENETRAZIONE SENZA VALVOLA ANTICAD. - VERSIONE (01-02-03) - CODICE VARIANTE 461134028 ANHEBEN/EINDRINGEN OHNE SICHERHEITSVENTIL. - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 461134028 SOULEVEMENT/PENETRATION SANS VALVE ANTI-CH. - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 461134028
5.0086
04
p1
03/10
ELEVACIÓN/PENETRACIÓN SIN VÁLVULA ANTICAD. - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 461134028 BOOM/ARM WITHOUT SAFETY VALVE - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 461134028 BOOM/ARM WITHOUT SAFETY VALVE - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 461134028 BOOM/ARM WITHOUT SAFETY VALVE - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 461134028
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87354132
1
1A
87543300
4
1B
13407211
3
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
LINK CONROD, - ASSY BIELLA TIRANTE BIELA DE ESLABÓN PLEJLSTANG BUSHING BOCCOLA CASQUILLO BØSNING LUBE NIPPLE, M10 x 1 INGRASSATORE BOQUILLA DE LUBRICACIÓN SMØRENIPPEL
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
PLEUEL BIELLE BIELA DRIJFSTANG BUCHSE BAGUE CASQUILHO BUS SCHMIERNIPPEL GRAISSEUR COPO DE LUBRIFICAÇÃOSMEERNIPPEL
E215B
L.C. 050B 095B 060I
5.0087
01
p1
03/10
BOOM/ARM WITHOUT SAFETY VALVE - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 461134038 SOLLEVAMENTO/PENETRAZIONE SENZA VALVOLA ANTICAD. - VERSIONE (04-05-06) - CODICE VARIANTE 461134038 ANHEBEN/EINDRINGEN OHNE SICHERHEITSVENTIL. - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 461134038 SOULEVEMENT/PENETRATION SANS VALVE ANTI-CH. - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 461134038
5.0087
01
p1
03/10
ELEVACIÓN/PENETRACIÓN SIN VÁLVULA ANTICAD. - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 461134038 BOOM/ARM WITHOUT SAFETY VALVE - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 461134038 BOOM/ARM WITHOUT SAFETY VALVE - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 461134038 BOOM/ARM WITHOUT SAFETY VALVE - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 461134038
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87396773
1
2
87346192
2
3
87346193
2
4
87610969
2
5
87610970
2
6
72955399
2
7
71415855
2
8
11113534
2
9
11106434
4
10
14420334
8
11
11107034
2
12
14496731
2
13
10516874
4
14
14496631
2
15
71484462
2
16
70924110
2
17
87396775
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
RIGID TUBE TUBO RIGIDO ROHR TUBO RÍGIDO STIFT RØR TUBO RÍGIDO FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL STRAP FASCETTA BAND BANDA STROP BANDA STRAP FASCETTA BAND BANDA STROP BANDA CLAMP MORSETTO KLEMME ABRAZADERA SPÆNDEBÅND BRAÇADEIRA CLIP FERMO KLAMMER ABRAZADERA KLIPS FIXADOR BOLT, Hex, M12 x 65, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE PERNO BOLT PARAFUSO BOLT, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE PERNO BOLT PARAFUSO SCREW VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCREW VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO WASHER, M12 x 24 x 2.5 Thk RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JUNTA TÓRICA O-RING O-RING RIGID TUBE TUBO RIGIDO ROHR TUBO RÍGIDO STIFT RØR TUBO RÍGIDO
E215B
Description Beschrijving
L.C.
TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG BRIDE RIEM BRIDE RIEM COLLIER KLEM COLLIER KLEM
193T
VIS BOUT
140B
VIS BOUT VIS SCHROEF VIS SCHROEF
140B
RONDELLE SLUITRING RONDELLE FREIN BORGRING RONDELLE SLUITRING JOINT TORIQUE O-RING JOINT TORIQUE O-RING TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING
131R
192T 192T 532B 532B 120M 045F
040V 040V
132R 131R 055A 055A 193T
5.0087
02
p1
03/10
BOOM/ARM WITHOUT SAFETY VALVE - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 461134038 SOLLEVAMENTO/PENETRAZIONE SENZA VALVOLA ANTICAD. - VERSIONE (04-05-06) - CODICE VARIANTE 461134038 ANHEBEN/EINDRINGEN OHNE SICHERHEITSVENTIL. - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 461134038 SOULEVEMENT/PENETRATION SANS VALVE ANTI-CH. - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 461134038
5.0087
02
p1
03/10
ELEVACIÓN/PENETRACIÓN SIN VÁLVULA ANTICAD. - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 461134038 BOOM/ARM WITHOUT SAFETY VALVE - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 461134038 BOOM/ARM WITHOUT SAFETY VALVE - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 461134038 BOOM/ARM WITHOUT SAFETY VALVE - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 461134038
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87396776
1
2
87557247
1
3
14422234
8
4
70924200
2
5
70931640
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
RIGID TUBE TUBO RÍGIDO RIGID TUBE TUBO RÍGIDO SCREW TORNILLO O-RING JUNTA TÓRICA GASKET JUNTA
TUBO RIGIDO STIFT RØR TUBO RIGIDO STIFT RØR VITE SKRUE ANELLO TOROIDALE O-RING GUARNIZIONE PAKNING
ROHR TUBO RÍGIDO ROHR TUBO RÍGIDO SCHRAUBE PARAFUSO O-RING O-RING DICHTUNG JUNTA
TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING VIS SCHROEF JOINT TORIQUE O-RING JOINT PAKKING
E215B
L.C. 193T 193T 040V 055A 123G
5.0087
03
p1
03/10
BOOM/ARM WITHOUT SAFETY VALVE - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 461134038 SOLLEVAMENTO/PENETRAZIONE SENZA VALVOLA ANTICAD. - VERSIONE (04-05-06) - CODICE VARIANTE 461134038 ANHEBEN/EINDRINGEN OHNE SICHERHEITSVENTIL. - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 461134038 SOULEVEMENT/PENETRATION SANS VALVE ANTI-CH. - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 461134038
5.0087
03
p1
03/10
ELEVACIÓN/PENETRACIÓN SIN VÁLVULA ANTICAD. - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 461134038 BOOM/ARM WITHOUT SAFETY VALVE - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 461134038 BOOM/ARM WITHOUT SAFETY VALVE - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 461134038 BOOM/ARM WITHOUT SAFETY VALVE - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 461134038
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87572213
1
2
11113434
1
3
10517074
8
4
70924200
2
5
72203669
1
6
87572209
1
7
87575698
1
8
87345200
1
9
87572208
1
10
71416090
1
12
71404460
1
13
14496731
1
14
11106434
2
15
10516874
2
16
14422234
4
17
72205175
2
18
70923843
1
19
14422434
4
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
RIGID TUBE TUBO RIGIDO ROHR TUBO RÍGIDO STIFT RØR TUBO RÍGIDO SCREW VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JUNTA TÓRICA O-RING O-RING FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL RIGID TUBE TUBO RIGIDO ROHR TUBO RÍGIDO STIFT RØR TUBO RÍGIDO FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL STRAP FASCETTA BAND BANDA STROP BANDA BRACKET STAFFA HALTERUNG SOPORTE BESLAG SUPORTE CLIP FERMO KLAMMER ABRAZADERA KLIPS FIXADOR O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JUNTA TÓRICA O-RING O-RING WASHER, M12 x 24 x 2.5 Thk RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA BOLT, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE PERNO BOLT PARAFUSO LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO SCREW VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO SPACER DISTANZIALE DISTANZSTÜCK SEPARADOR AFSTANDSSTYKKE ESPAÇADOR SNAP RING ANELLO ELASTICO SPRENGRING ANILLO DE RESORTE LÅSERING ANEL SCREW VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO
E215B
Description Beschrijving
L.C.
TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING VIS SCHROEF RONDELLE FREIN BORGRING JOINT TORIQUE O-RING TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG BRIDE RIEM SUPPORT STEUN COLLIER KLEM JOINT TORIQUE O-RING
193T
RONDELLE SLUITRING
131R
VIS BOUT RONDELLE FREIN BORGRING VIS SCHROEF ENTRETOISE AFSTANDSSTUK ANNEAU D'ARRET VEERRING VIS SCHROEF
140B
040V 132R 055A 192T 193T 192T 532B 225S 045F 055A
132R 040V 075D 054A 040V
5.0087
04
p1
03/10
BOOM/ARM WITHOUT SAFETY VALVE - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 461134038 SOLLEVAMENTO/PENETRAZIONE SENZA VALVOLA ANTICAD. - VERSIONE (04-05-06) - CODICE VARIANTE 461134038 ANHEBEN/EINDRINGEN OHNE SICHERHEITSVENTIL. - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 461134038 SOULEVEMENT/PENETRATION SANS VALVE ANTI-CH. - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 461134038
5.0087
04
p1
03/10
ELEVACIÓN/PENETRACIÓN SIN VÁLVULA ANTICAD. - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 461134038 BOOM/ARM WITHOUT SAFETY VALVE - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 461134038 BOOM/ARM WITHOUT SAFETY VALVE - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 461134038 BOOM/ARM WITHOUT SAFETY VALVE - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 461134038
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87354132
1
1A
87543300
4
1B
13407211
3
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
LINK CONROD, - ASSY BIELLA TIRANTE BIELA DE ESLABÓN PLEJLSTANG BUSHING BOCCOLA CASQUILLO BØSNING LUBE NIPPLE, M10 x 1 INGRASSATORE BOQUILLA DE LUBRICACIÓN SMØRENIPPEL
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
PLEUEL BIELLE BIELA DRIJFSTANG BUCHSE BAGUE CASQUILHO BUS SCHMIERNIPPEL GRAISSEUR COPO DE LUBRIFICAÇÃOSMEERNIPPEL
E215B
L.C. 050B 095B 060I
5.0088
01
p1
03/10
OBJECT HANDLING - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 MOVIM. CARICHI SOSPESI - VERSIONE (01-02-03) - CODICE VARIANTE 781583888 BEW. LAST - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 MOUV. FARDEAU - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888
5.0088
01
p1
03/10
MOV. PESO - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 OBJECT HANDLING - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 OBJECT HANDLING - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 OBJECT HANDLING - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87622865
1
2
87622866
1
3
87622869
2
4
87333054
2
5
72954985
1
6
4982514
14
7
71405944
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TEE RACOR EN T TEE RACOR EN T CABLE STRAP BANDA DE CABLE CLIP ABRAZADERA
TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE PEZZO A T T-STYKKE PEZZO A T T-STYKKE FASCETTA PER CAVO KABELSTROP FERMO KLIPS
BIEGSAMER SCHLAUCH MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH MANGUEIRA FLEXÍVEL T-STÜCK TÊ T-STÜCK TÊ KABELBINDER BRAÇADEIRA DE CABO KLAMMER FIXADOR
TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG RACCORD EN T T-STUK RACCORD EN T T-STUK BRIDE DE CABLE BUNDELBAND COLLIER KLEM
E215B
L.C. 192T 192T 192T 9020 9020 P716 045F
5.0088
02
p1
03/10
OBJECT HANDLING - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 MOVIM. CARICHI SOSPESI - VERSIONE (01-02-03) - CODICE VARIANTE 781583888 BEW. LAST - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 MOUV. FARDEAU - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888
5.0088
02
p1
03/10
MOV. PESO - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 OBJECT HANDLING - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 OBJECT HANDLING - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 OBJECT HANDLING - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87539962
1
2
87346192
2
3
87346193
2
4
87545186
2
5
87545187
2
6
72955399
2
7
72160573
2
8
72283478
2
9
70924110
2
10
71484462
2
11
11106434
4
12
11113534
2
13
14420234
8
14
10516874
4
15
14496731
2
16
87539965
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
RIGID TUBE TUBO RIGIDO ROHR TUYAU RIGIDE TUBO RÍGIDO STIFT RØR TUBO RÍGIDO VASTE LEIDING FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG STRAP FASCETTA BAND BRIDE BANDA STROP BANDA RIEM STRAP FASCETTA BAND BRIDE BANDA STROP BANDA RIEM CLAMP MORSETTO KLEMME COLLIER ABRAZADERA SPÆNDEBÅND BRAÇADEIRA KLEM PIN PERNO PIN BROCHE PASADOR STIFT PERNO PEN LUBE NIPPLE INGRASSATORE SCHMIERNIPPEL GRAISSEUR BOQUILLA DE LUBRICACIÓN SMØRENIPPEL COPO DE LUBRIFICAÇÃOSMEERNIPPEL O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING BOLT, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS PERNO BOLT PARAFUSO BOUT BOLT, Hex, M12 x 65, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS PERNO BOLT PARAFUSO BOUT SCREW VITE SCHRAUBE VIS TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BORGRING WASHER, M12 x 24 x 2.5 Thk RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING RIGID TUBE TUBO RIGIDO ROHR TUYAU RIGIDE TUBO RÍGIDO STIFT RØR TUBO RÍGIDO VASTE LEIDING
E215B
L.C. 193T 192T 192T 532B 532B 120M 080P 060I 055A 055A
140B
140B 040V 132R
131R 193T
5.0088
03
p1
03/10
OBJECT HANDLING - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 MOVIM. CARICHI SOSPESI - VERSIONE (01-02-03) - CODICE VARIANTE 781583888 BEW. LAST - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 MOUV. FARDEAU - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888
5.0088
03
p1
03/10
MOV. PESO - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 OBJECT HANDLING - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 OBJECT HANDLING - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 OBJECT HANDLING - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87539088
1
2
87539089
1
3
87540129
1
4
87540133
1
5
72954954
1
6
84227438
2
7
72214523
2
8
72216769
2
9
72214526
2
10
72214548
2
11
72214540
2
12
72283559
2
13
72215443
2
14
70931640
2
15
72206112
2
16
87524903
1
17
14422234
8
18
14422934
8
19
10517074
8
20
4982514
10
21
72963318
3
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
RIGID TUBE TUBO RIGIDO ROHR TUYAU RIGIDE 193T TUBO RÍGIDO STIFT RØR TUBO RÍGIDO VASTE LEIDING RIGID TUBE TUBO RIGIDO ROHR TUYAU RIGIDE 193T TUBO RÍGIDO STIFT RØR TUBO RÍGIDO VASTE LEIDING FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG HOSE TUBO FLESSIBILE SCHLAUCH FLEXIBLE 030M TUBO SLANGE MANGUEIRA SLANG HYDRAULIC VALVE DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUE010V VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULISCHE KLEP HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING ELBOW GOMITO KNIESTÜCK COUDE 085G CODO VINKELRØR COTOVELO KNIESTUK TEE PEZZO A T T-STÜCK RACCORD EN T 9020 RACOR EN T T-STYKKE TÊ T-STUK O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING GASKET GUARNIZIONE DICHTUNG JOINT 123G JUNTA PAKNING JUNTA PAKKING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING SENSOR SENSORE SENSOR CAPTEUR 608S SENSOR FØLER SENSOR SENSOR SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN 132R ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BORGRING CABLE STRAP FASCETTA PER CAVO KABELBINDER BRIDE DE CABLE P716 BANDA DE CABLE KABELSTROP BRAÇADEIRA DE CABO BUNDELBAND TUBE TUBO ROHR TUBE 195T TUBO RØR TUBO LEIDING
E215B
5.0088
04
p1
03/10
OBJECT HANDLING - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 MOVIM. CARICHI SOSPESI - VERSIONE (01-02-03) - CODICE VARIANTE 781583888 BEW. LAST - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 MOUV. FARDEAU - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888
5.0088
04
p1
03/10
MOV. PESO - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 OBJECT HANDLING - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 OBJECT HANDLING - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 OBJECT HANDLING - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87544502
1
2
87544499
1
3
87544495
1
4
87544500
1
5
72201683
1
6
71444029
2
7
72160573
1
8
72283478
1
9
11106434
2
10
11113334
1
11
14422274
4
12
14424534
4
13
72215443
1
14
70924192
1
15
14496731
1
17
10516874
2
19
10517174
4
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG STRAP FASCETTA BAND BRIDE BANDA STROP BANDA RIEM STRAP FASCETTA BAND BRIDE BANDA STROP BANDA RIEM BRACKET STAFFA HALTERUNG SUPPORT SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN HALF-FLANGE SEMIFLANGIA FLANSCHHÄLFTE DEMI-BRIDE SEMIBRIDA FLANGEHALVDEL MEIA FLANGE FLENSHELFT PIN PERNO PIN BROCHE PASADOR STIFT PERNO PEN LUBE NIPPLE INGRASSATORE SCHMIERNIPPEL GRAISSEUR BOQUILLA DE LUBRICACIÓN SMØRENIPPEL COPO DE LUBRIFICAÇÃOSMEERNIPPEL BOLT, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS PERNO BOLT PARAFUSO BOUT SCREW VITE SCHRAUBE VIS TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF SCREW VITE SCHRAUBE VIS TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF SCREW VITE SCHRAUBE VIS TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING WASHER, M12 x 24 x 2.5 Thk RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BORGRING LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BORGRING
E215B
L.C. 192T 192T 532B 532B 225S 417S 080P 060I
140B 040V 040V 040V 055A 055A
131R 132R 132R
5.0088
05
p1
03/10
OBJECT HANDLING - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 MOVIM. CARICHI SOSPESI - VERSIONE (01-02-03) - CODICE VARIANTE 781583888 BEW. LAST - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 MOUV. FARDEAU - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888
5.0088
05
p1
03/10
MOV. PESO - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 OBJECT HANDLING - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 OBJECT HANDLING - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 OBJECT HANDLING - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87547555
1
2
87547557
1
3
87547558
1
4
72955500
1
87353360
1
6
72214523
4
7
72214526
1
8
72214548
1
9
72214663
1
10
71404313
2
11
11106234
2
12
14422234
4
13
14422934
4
14
72215443
2
15
70923843
1
16
10517074
8
17
4982514
17
18
14496631
2
(1)
ASSY SEE PAGE 6
5
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
RIGID TUBE TUBO RIGIDO ROHR TUYAU RIGIDE 193T TUBO RÍGIDO STIFT RØR TUBO RÍGIDO VASTE LEIDING FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG BRACKET STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN HYDRAULIC VALVE DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUE010V VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULISCHE KLEP HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING PLUG TAPPO STOPFEN BOUCHON 050T TAPÓN PROP TAMPÃO PLUG HALF-FLANGE SEMIFLANGIA FLANSCHHÄLFTE DEMI-BRIDE 417S SEMIBRIDA FLANGEHALVDEL MEIA FLANGE FLENSHELFT BOLT, Hex, M10 x 25, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING SNAP RING ANELLO ELASTICO SPRENGRING ANNEAU D'ARRET 054A ANILLO DE RESORTE LÅSERING ANEL VEERRING LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN 132R ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BORGRING CABLE STRAP FASCETTA PER CAVO KABELBINDER BRIDE DE CABLE P716 BANDA DE CABLE KABELSTROP BRAÇADEIRA DE CABO BUNDELBAND WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
E215B
5.0088
06
p1
03/10
OBJECT HANDLING - COMPONENTS - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 MOVIM. CARICHI SOSPESI - COMPONENTI - VERSIONE (01-02-03) - CODICE VARIANTE 781583888 BEW. LAST - BESTANDTEILE - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 MOUV. FARDEAU - COMPOSANTS - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888
5.0088
06
p1
03/10
MOV. PESO - COMPONENTES - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 OBJECT HANDLING - COMPONENTS - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 OBJECT HANDLING - COMPONENTS - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 OBJECT HANDLING - COMPONENTS - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888
R
N
P.N.
MOD
Q
161
71444332
1
162
72209989
1
163
72210050
1
164
72209827
1
165
YN28V00019S165
1
166
72957825
1
167
YN28V00019S167
1
169
72209820
2
170
72209830
1
201
YN28V00019S201
1
202
2436U1198S551
1
203
YN28V00019S203
1
204
72209843
1
206
YN28V00019S206
2
207
72210074
2
271
YN28V00019S271
1
311
YN28V00019S311
1
321
YN28V00019S321
1
322
YN28V00019S322
1
323
YN28V00019S323
1
542
YN28V00019S542
1
601
YN22V00037F1
1
631
YN28V00019S631
1
632
YN28V00019S632
1
VALVE ASSY P/N 87353360
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA PLUG TAPÓN PLUG TAPÓN PLUG TAPÓN PLUG TAPÓN RING ANILLO PLUG TAPÓN SEAT/SLOT ASIENTO/RANURA SUPPORT SOPORTE SPRING RESORTE SPRING RESORTE SPRING RESORTE BUSHING CASQUILLO HYDRAULIC VALVE VÁLVULA HIDRÁULICA PISTON PISTÓN PISTON PISTÓN
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING TAPPO STOPFEN PROP TAMPÃO TAPPO STOPFEN PROP TAMPÃO TAPPO STOPFEN PROP TAMPÃO TAPPO STOPFEN PROP TAMPÃO ANELLO RING RING ANEL TAPPO STOPFEN PROP TAMPÃO SEDE/ASOLA SITZ/SCHLITZ SÆDE SUPORTE SUPPORTO STÜTZE BESLAG SUPORTE MOLLA FEDER FJEDER MOLA MOLLA FEDER FJEDER MOLA MOLLA FEDER FJEDER MOLA BOCCOLA BUCHSE BØSNING CASQUILHO DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA PISTONE KOLBEN STEMPEL PISTÃO PISTONE KOLBEN STEMPEL PISTÃO
E215B
Description Beschrijving
L.C.
JOINT TORIQUE 055A O-RING JOINT TORIQUE 055A O-RING JOINT TORIQUE 055A O-RING JOINT TORIQUE 055A O-RING JOINT TORIQUE 055A O-RING JOINT TORIQUE 055A O-RING JOINT TORIQUE 055A O-RING JOINT TORIQUE 055A O-RING JOINT TORIQUE 055A O-RING BOUCHON 050T PLUG BOUCHON 050T PLUG BOUCHON 050T PLUG BOUCHON 050T PLUG ANNEAU 045A RING BOUCHON 050T PLUG SIEGE/FENTE 069S ZITTING/SLEUF SUPPORT 300S STEUN RESSORT 100M VEER RESSORT 100M VEER RESSORT 100M VEER BAGUE 095B BUS SOUPAPE HYDRAULIQUE010V HYDRAULISCHE KLEP PISTON 235S ZUIGER PISTON 235S ZUIGER
5.0088
07
p1
03/10
OBJECT HANDLING - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 MOVIM. CARICHI SOSPESI - VERSIONE (01-02-03) - CODICE VARIANTE 781583888 BEW. LAST - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 MOUV. FARDEAU - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888
5.0088
07
p1
03/10
MOV. PESO - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 OBJECT HANDLING - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 OBJECT HANDLING - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 OBJECT HANDLING - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87354133
1
1A
87543300
4
1B
13407211
3
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
LINK CONROD, - ASSY BIELLA TIRANTE BIELA DE ESLABÓN PLEJLSTANG BUSHING BOCCOLA CASQUILLO BØSNING LUBE NIPPLE, M10 x 1 INGRASSATORE BOQUILLA DE LUBRICACIÓN SMØRENIPPEL
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
PLEUEL BIELLE BIELA DRIJFSTANG BUCHSE BAGUE CASQUILHO BUS SCHMIERNIPPEL GRAISSEUR COPO DE LUBRIFICAÇÃOSMEERNIPPEL
E215B
L.C. 050B 095B 060I
5.0088
08
p1
03/10
OBJECT HANDLING - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 MOVIM. CARICHI SOSPESI - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 BEW. LAST - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 MOUV. FARDEAU - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888
5.0088
08
p1
03/10
MOV. PESO - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 OBJECT HANDLING - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 OBJECT HANDLING - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 OBJECT HANDLING - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87528778
1
2
87540814
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
SWITCH INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
INTERRUTTORE KONTAKT INTERRUTTORE KONTAKT
SCHALTER INTERRUPTOR SCHALTER INTERRUPTOR
CONTACTEUR SCHAKELAAR CONTACTEUR SCHAKELAAR
E215B
L.C. 075I 075I
5.0088
09
p1
03/10
OBJECT HANDLING - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 MOVIM. CARICHI SOSPESI - VERSIONE (01-02-03) - CODICE VARIANTE 781583888 BEW. LAST - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 MOUV. FARDEAU - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888
5.0088
09
p1
03/10
MOV. PESO - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 OBJECT HANDLING - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 OBJECT HANDLING - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888 OBJECT HANDLING - VERSION (01-02-03) - OPTIONAL CODE 781583888
R
N
P.N.
MOD
Q
1
1
87610398
1
1
2
87610396
1
1
3
87610397
1
(1) (2) (3)
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
DATA PLAQUE PLACA DE DATOS DATA PLAQUE PLACA DE DATOS DATA PLAQUE PLACA DE DATOS
TARGHETTA DATI DATASKILT TARGHETTA DATI DATASKILT TARGHETTA DATI DATASKILT
DATENSCHILD PLACA IDENTIFICADORA DATENSCHILD PLACA IDENTIFICADORA DATENSCHILD PLACA IDENTIFICADORA
PLAQUE D'IDENTIFICATION 065T GEGEVENSPLAATJE PLAQUE D'IDENTIFICATION 065T GEGEVENSPLAATJE PLAQUE D'IDENTIFICATION 065T GEGEVENSPLAATJE
Version 01 Version 02 Version 03
E215B
L.C.
5.0089
01
p1
03/10
OBJECT HANDLING - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 MOVIM. CARICHI SOSPESI - VERSIONE (04-05-06) - CODICE VARIANTE 781583898 BEW. LAST - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 MOUV. FARDEAU - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898
5.0089
01
p1
03/10
MOV. PESO - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 OBJECT HANDLING - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 OBJECT HANDLING - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 OBJECT HANDLING - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87622865
1
2
87622866
1
3
87622869
2
4
87333054
2
5
72954985
1
6
4982514
14
7
71405944
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TEE RACOR EN T TEE RACOR EN T CABLE STRAP BANDA DE CABLE CLIP ABRAZADERA
TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE PEZZO A T T-STYKKE PEZZO A T T-STYKKE FASCETTA PER CAVO KABELSTROP FERMO KLIPS
BIEGSAMER SCHLAUCH MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH MANGUEIRA FLEXÍVEL T-STÜCK TÊ T-STÜCK TÊ KABELBINDER BRAÇADEIRA DE CABO KLAMMER FIXADOR
TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG RACCORD EN T T-STUK RACCORD EN T T-STUK BRIDE DE CABLE BUNDELBAND COLLIER KLEM
E215B
L.C. 192T 192T 192T 9020 9020 P716 045F
5.0089
02
p1
03/10
OBJECT HANDLING - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 MOVIM. CARICHI SOSPESI - VERSIONE (04-05-06) - CODICE VARIANTE 781583898 BEW. LAST - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 MOUV. FARDEAU - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898
5.0089
02
p1
03/10
MOV. PESO - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 OBJECT HANDLING - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 OBJECT HANDLING - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 OBJECT HANDLING - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87396773
1
2
87346192
2
3
87346193
2
4
87610969
2
5
87610970
2
6
72955399
2
7
71415855
2
8
11113534
2
9
11106434
4
10
14420334
8
11
11107034
2
12
14496731
2
13
10516874
4
14
14496631
2
15
71484462
2
16
70924110
2
17
87396775
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
RIGID TUBE TUBO RIGIDO ROHR TUBO RÍGIDO STIFT RØR TUBO RÍGIDO FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL STRAP FASCETTA BAND BANDA STROP BANDA STRAP FASCETTA BAND BANDA STROP BANDA CLAMP MORSETTO KLEMME ABRAZADERA SPÆNDEBÅND BRAÇADEIRA CLIP FERMO KLAMMER ABRAZADERA KLIPS FIXADOR BOLT, Hex, M12 x 65, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE PERNO BOLT PARAFUSO BOLT, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE PERNO BOLT PARAFUSO SCREW VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCREW VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO WASHER, M12 x 24 x 2.5 Thk RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JUNTA TÓRICA O-RING O-RING RIGID TUBE TUBO RIGIDO ROHR TUBO RÍGIDO STIFT RØR TUBO RÍGIDO
E215B
Description Beschrijving
L.C.
TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG BRIDE RIEM BRIDE RIEM COLLIER KLEM COLLIER KLEM
193T
VIS BOUT
140B
VIS BOUT VIS SCHROEF VIS SCHROEF
140B
RONDELLE SLUITRING RONDELLE FREIN BORGRING RONDELLE SLUITRING JOINT TORIQUE O-RING JOINT TORIQUE O-RING TUYAU RIGIDE VASTE LEIDING
131R
192T 192T 532B 532B 120M 045F
040V 040V
132R 131R 055A 055A 193T
5.0089
03
p1
03/10
OBJECT HANDLING - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 MOVIM. CARICHI SOSPESI - VERSIONE (04-05-06) - CODICE VARIANTE 781583898 BEW. LAST - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 MOUV. FARDEAU - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898
5.0089
03
p1
03/10
MOV. PESO - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 OBJECT HANDLING - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 OBJECT HANDLING - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 OBJECT HANDLING - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87557250
1
2
87557252
1
3
87540133
1
4
72954954
1
5
87540129
1
6
84227438
2
7
72214526
2
8
72283559
2
9
72214540
2
10
72214548
2
11
72216769
2
12
72214523
2
13
14422234
8
14
14422934
8
15
72951499
4
16
70931640
2
17
70924200
4
18
87524903
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
RIGID TUBE TUBO RIGIDO ROHR TUYAU RIGIDE 193T TUBO RÍGIDO STIFT RØR TUBO RÍGIDO VASTE LEIDING RIGID TUBE TUBO RIGIDO ROHR TUYAU RIGIDE 193T TUBO RÍGIDO STIFT RØR TUBO RÍGIDO VASTE LEIDING FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG HOSE TUBO FLESSIBILE SCHLAUCH FLEXIBLE 030M TUBO SLANGE MANGUEIRA SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG HYDRAULIC VALVE DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUE010V VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULISCHE KLEP HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING TEE PEZZO A T T-STÜCK RACCORD EN T 9020 RACOR EN T T-STYKKE TÊ T-STUK ELBOW GOMITO KNIESTÜCK COUDE 085G CODO VINKELRØR COTOVELO KNIESTUK HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF CLIP FERMO KLAMMER COLLIER 045F ABRAZADERA KLIPS FIXADOR KLEM GASKET GUARNIZIONE DICHTUNG JOINT 123G JUNTA PAKNING JUNTA PAKKING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING SENSOR SENSORE SENSOR CAPTEUR 608S SENSOR FØLER SENSOR SENSOR
E215B
5.0089
04
p1
03/10
OBJECT HANDLING - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 MOVIM. CARICHI SOSPESI - VERSIONE (04-05-06) - CODICE VARIANTE 781583898 BEW. LAST - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 MOUV. FARDEAU - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898
5.0089
04
p1
03/10
MOV. PESO - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 OBJECT HANDLING - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 OBJECT HANDLING - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 OBJECT HANDLING - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87572211
1
2
11113434
1
87353360
1
5
71404313
2
8
72214663
1
10
14422934
4
11
10517074
8
12
70924200
3
14
14422434
4
15
72203669
1
16
87572209
1
17
87575698
1
18
87345200
1
19
87572208
1
20
71416090
1
22
71404460
1
23
14496731
5
24
11106434
2
25
10516874
2
26
14422434
4
27
72205175
2
28
70923843
1
(1)
ASSY SEE PAGE 6
4
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
RIGID TUBE TUBO RIGIDO ROHR TUBO RÍGIDO STIFT RØR TUBO RÍGIDO SCREW VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO HYDRAULIC VALVE DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA HALF-FLANGE SEMIFLANGIA FLANSCHHÄLFTE SEMIBRIDA FLANGEHALVDEL MEIA FLANGE PLUG TAPPO STOPFEN TAPÓN PROP TAMPÃO SCREW VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JUNTA TÓRICA O-RING O-RING SCREW VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL RIGID TUBE TUBO RIGIDO ROHR TUBO RÍGIDO STIFT RØR TUBO RÍGIDO FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL STRAP FASCETTA BAND BANDA STROP BANDA BRACKET STAFFA HALTERUNG SOPORTE BESLAG SUPORTE CLIP FERMO KLAMMER ABRAZADERA KLIPS FIXADOR O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JUNTA TÓRICA O-RING O-RING WASHER, M12 x 24 x 2.5 Thk RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA BOLT, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE PERNO BOLT PARAFUSO LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO SCREW VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO SPACER DISTANZIALE DISTANZSTÜCK SEPARADOR AFSTANDSSTYKKE ESPAÇADOR SNAP RING ANELLO ELASTICO SPRENGRING ANILLO DE RESORTE LÅSERING ANEL
E215B
Description Beschrijving
L.C.
TUYAU RIGIDE 193T VASTE LEIDING VIS 040V SCHROEF SOUPAPE HYDRAULIQUE010V HYDRAULISCHE KLEP DEMI-BRIDE 417S FLENSHELFT BOUCHON 050T PLUG VIS 040V SCHROEF RONDELLE FREIN 132R BORGRING JOINT TORIQUE 055A O-RING VIS 040V SCHROEF TUYAU FLEXIBLE 192T FLEXIBELE SLANG TUYAU RIGIDE 193T VASTE LEIDING TUYAU FLEXIBLE 192T FLEXIBELE SLANG BRIDE 532B RIEM SUPPORT 225S STEUN COLLIER 045F KLEM JOINT TORIQUE 055A O-RING RONDELLE SLUITRING
131R
VIS BOUT RONDELLE FREIN BORGRING VIS SCHROEF ENTRETOISE AFSTANDSSTUK ANNEAU D'ARRET VEERRING
140B 132R 040V 075D 054A
5.0089
05
p1
03/10
OBJECT HANDLING - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 MOVIM. CARICHI SOSPESI - VERSIONE (04-05-06) - CODICE VARIANTE 781583898 BEW. LAST - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 MOUV. FARDEAU - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898
5.0089
05
p1
03/10
MOV. PESO - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 OBJECT HANDLING - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 OBJECT HANDLING - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 OBJECT HANDLING - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898
R
N
P.N.
MOD
Q
3
87645816
2
6
72214526
1
7
72214548
1
9
4982514
10
29
87632058
1
30
10902434
2
31
14496431
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING CABLE STRAP FASCETTA PER CAVO KABELBINDER BRIDE DE CABLE P716 BANDA DE CABLE KABELSTROP BRAÇADEIRA DE CABO BUNDELBAND PLATE PIASTRA PLATTE PLAQUE 105P PLACA PLADE CHAPA PLAAT BOLT, Hex, M6 x 20, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT WASHER, M6.4 x 12.5 x 1.6 Thk RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
E215B
5.0089
06
p1
03/10
OBJECT HANDLING - COMPONENTS - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 MOVIM. CARICHI SOSPESI - COMPONENTI - VERSIONE (04-05-06) - CODICE VARIANTE 781583898 BEW. LAST - BESTANDTEILE - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 MOUV. FARDEAU - COMPOSANTS - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898
5.0089
06
p1
03/10
MOV. PESO - COMPONENTES - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 OBJECT HANDLING - COMPONENTS - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 OBJECT HANDLING - COMPONENTS - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 OBJECT HANDLING - COMPONENTS - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898
R
N
P.N.
MOD
Q
161
71444332
1
162
72209989
1
163
72210050
1
164
72209827
1
165
YN28V00019S165
1
166
72957825
1
167
YN28V00019S167
1
169
72209820
2
170
72209830
1
201
YN28V00019S201
1
202
2436U1198S551
1
203
YN28V00019S203
1
204
72209843
1
206
YN28V00019S206
2
207
72210074
2
271
YN28V00019S271
1
311
YN28V00019S311
1
321
YN28V00019S321
1
322
YN28V00019S322
1
323
YN28V00019S323
1
542
YN28V00019S542
1
601
YN22V00037F1
1
631
YN28V00019S631
1
632
YN28V00019S632
1
VALVE ASSY P/N 87353360
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA O-RING JUNTA TÓRICA PLUG TAPÓN PLUG TAPÓN PLUG TAPÓN PLUG TAPÓN RING ANILLO PLUG TAPÓN SEAT/SLOT ASIENTO/RANURA SUPPORT SOPORTE SPRING RESORTE SPRING RESORTE SPRING RESORTE BUSHING CASQUILLO HYDRAULIC VALVE VÁLVULA HIDRÁULICA PISTON PISTÓN PISTON PISTÓN
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING TAPPO STOPFEN PROP TAMPÃO TAPPO STOPFEN PROP TAMPÃO TAPPO STOPFEN PROP TAMPÃO TAPPO STOPFEN PROP TAMPÃO ANELLO RING RING ANEL TAPPO STOPFEN PROP TAMPÃO SEDE/ASOLA SITZ/SCHLITZ SÆDE SUPORTE SUPPORTO STÜTZE BESLAG SUPORTE MOLLA FEDER FJEDER MOLA MOLLA FEDER FJEDER MOLA MOLLA FEDER FJEDER MOLA BOCCOLA BUCHSE BØSNING CASQUILHO DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA PISTONE KOLBEN STEMPEL PISTÃO PISTONE KOLBEN STEMPEL PISTÃO
E215B
Description Beschrijving
L.C.
JOINT TORIQUE 055A O-RING JOINT TORIQUE 055A O-RING JOINT TORIQUE 055A O-RING JOINT TORIQUE 055A O-RING JOINT TORIQUE 055A O-RING JOINT TORIQUE 055A O-RING JOINT TORIQUE 055A O-RING JOINT TORIQUE 055A O-RING JOINT TORIQUE 055A O-RING BOUCHON 050T PLUG BOUCHON 050T PLUG BOUCHON 050T PLUG BOUCHON 050T PLUG ANNEAU 045A RING BOUCHON 050T PLUG SIEGE/FENTE 069S ZITTING/SLEUF SUPPORT 300S STEUN RESSORT 100M VEER RESSORT 100M VEER RESSORT 100M VEER BAGUE 095B BUS SOUPAPE HYDRAULIQUE010V HYDRAULISCHE KLEP PISTON 235S ZUIGER PISTON 235S ZUIGER
5.0089
07
p1
03/10
OBJECT HANDLING - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 MOVIM. CARICHI SOSPESI - VERSIONE (04-05-06) - CODICE VARIANTE 781583898 BEW. LAST - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 MOUV. FARDEAU - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898
5.0089
07
p1
03/10
MOV. PESO - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 OBJECT HANDLING - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 OBJECT HANDLING - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 OBJECT HANDLING - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87354133
1
1A
87543300
4
1B
13407211
3
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
LINK CONROD, - ASSY BIELLA TIRANTE BIELA DE ESLABÓN PLEJLSTANG BUSHING BOCCOLA CASQUILLO BØSNING LUBE NIPPLE, M10 x 1 INGRASSATORE BOQUILLA DE LUBRICACIÓN SMØRENIPPEL
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
PLEUEL BIELLE BIELA DRIJFSTANG BUCHSE BAGUE CASQUILHO BUS SCHMIERNIPPEL GRAISSEUR COPO DE LUBRIFICAÇÃOSMEERNIPPEL
E215B
L.C. 050B 095B 060I
5.0089
08
p1
03/10
OBJECT HANDLING - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 MOVIM. CARICHI SOSPESI - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 BEW. LAST - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 MOUV. FARDEAU - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898
5.0089
08
p1
03/10
MOV. PESO - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 OBJECT HANDLING - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 OBJECT HANDLING - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 OBJECT HANDLING - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87528778
1
2
87540814
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
SWITCH INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
INTERRUTTORE KONTAKT INTERRUTTORE KONTAKT
SCHALTER INTERRUPTOR SCHALTER INTERRUPTOR
CONTACTEUR SCHAKELAAR CONTACTEUR SCHAKELAAR
E215B
L.C. 075I 075I
5.0089
09
p1
03/10
OBJECT HANDLING - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 MOVIM. CARICHI SOSPESI - VERSIONE (04-05-06) - CODICE VARIANTE 781583898 BEW. LAST - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 MOUV. FARDEAU - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898
5.0089
09
p1
03/10
MOV. PESO - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 OBJECT HANDLING - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 OBJECT HANDLING - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898 OBJECT HANDLING - VERSION (04-05-06) - OPTIONAL CODE 781583898
R
N
P.N.
MOD
Q
1
1
87611493
1
1
2
87611494
1
1
3
87611495
1
(1) (2) (3)
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
DATA PLAQUE PLACA DE DATOS DATA PLAQUE PLACA DE DATOS DATA PLAQUE PLACA DE DATOS
TARGHETTA DATI DATASKILT TARGHETTA DATI DATASKILT TARGHETTA DATI DATASKILT
DATENSCHILD PLACA IDENTIFICADORA DATENSCHILD PLACA IDENTIFICADORA DATENSCHILD PLACA IDENTIFICADORA
PLAQUE D'IDENTIFICATION 065T GEGEVENSPLAATJE PLAQUE D'IDENTIFICATION 065T GEGEVENSPLAATJE PLAQUE D'IDENTIFICATION 065T GEGEVENSPLAATJE
Version 04 Version 05 Version 06
E215B
L.C.
5.0101
01
p1
03/10
BUCKET - (L=750MM) - OPTIONAL CODE 781099008 BENNA - (L=750MM) - CODICE VARIANTE 781099008 LADESCHAUFEL - (L=750MM) - OPTIONAL CODE 781099008 GODET - (L=750MM) - OPTIONAL CODE 781099008
5.0101
01
p1
03/10
CUCHARA - (L=750MM) - OPTIONAL CODE 781099008 BUCKET - (L=750MM) - OPTIONAL CODE 781099008 BUCKET - (L=750MM) - OPTIONAL CODE 781099008 BUCKET - (L=750MM) - OPTIONAL CODE 781099008
R
N
P.N.
MOD
Q
1
72185342
3
2
72204481
3
2A
72206731
1
4
71418801
1
5
71418802
12
6
72202344
1
7
11116834
3
8
10572074
3
9
71418803
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
BUCKET TOOTH POINT DENTE BENNA LÖFFELZAHNSPITZE PÚA DE DIENTE DE CUCHARA SKOVLTANDSPIDS DENTE DE BALDE ROLL PIN, - ASSY SPINA ELASTICA SPANNSTIFT BULÓN DE GIRO SPLIT TROÇO RETAINER FERMO HALTERUNG RETENEDOR HOLDER RETENTOR SPACER DISTANZIALE DISTANZSTÜCK SEPARADOR AFSTANDSSTYKKE ESPAÇADOR SHIM, 1mm Thk SPESSORE AUSGLEICHSSCHEIBE SUPLEMENTO MELLEMLÆG CALÇO DE AFINAÇÃO BUCKET, - ASSY BENNA LÖFFEL CUCHARA SKOVL BALDE SCREW, 14X2X80 VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO LOCK WASHER, 14 RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO PLATE PIASTRA PLATTE PLACA PLADE CHAPA
E215B
Description Beschrijving
L.C.
POINTE DE DENT DE GODET 492P TANDPUNT VAN GRAAFBAK GOUPILLE ELASTIQUE 200S ROLPEN DISPOSITIF DE RETENUE109R HOUDER ENTRETOISE 075D AFSTANDSSTUK CALE 198S VULPLAATJE GODET 035B GRAAFBAK VIS 040V SCHROEF RONDELLE FREIN 132R BORGRING PLAQUE 105P PLAAT
5.0102
01
p1
03/10
BUCKET - (L=850MM) - OPTIONAL CODE 781499008 BENNA - (L=850MM) - CODICE VARIANTE 781499008 LADESCHAUFEL - (L=850MM) - OPTIONAL CODE 781499008 GODET - (L=850MM) - OPTIONAL CODE 781499008
5.0102
01
p1
03/10
CUCHARA - (L=850MM) - OPTIONAL CODE 781499008 BUCKET - (L=850MM) - OPTIONAL CODE 781499008 BUCKET - (L=850MM) - OPTIONAL CODE 781499008 BUCKET - (L=850MM) - OPTIONAL CODE 781499008
R
N
P.N.
MOD
Q
1
72185342
3
2
72204481
3
2A
72206731
1
4
71418801
1
5
71418802
12
6
72202346
1
7
11116834
3
8
10572074
3
9
71418803
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
BUCKET TOOTH POINT DENTE BENNA LÖFFELZAHNSPITZE PÚA DE DIENTE DE CUCHARA SKOVLTANDSPIDS DENTE DE BALDE ROLL PIN, - ASSY SPINA ELASTICA SPANNSTIFT BULÓN DE GIRO SPLIT TROÇO RETAINER FERMO HALTERUNG RETENEDOR HOLDER RETENTOR SPACER DISTANZIALE DISTANZSTÜCK SEPARADOR AFSTANDSSTYKKE ESPAÇADOR SHIM, 1mm Thk SPESSORE AUSGLEICHSSCHEIBE SUPLEMENTO MELLEMLÆG CALÇO DE AFINAÇÃO BUCKET, - ASSY BENNA LÖFFEL CUCHARA SKOVL BALDE SCREW, 14X2X80 VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO LOCK WASHER, 14 RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO PLATE PIASTRA PLATTE PLACA PLADE CHAPA
E215B
Description Beschrijving
L.C.
POINTE DE DENT DE GODET 492P TANDPUNT VAN GRAAFBAK GOUPILLE ELASTIQUE 200S ROLPEN DISPOSITIF DE RETENUE109R HOUDER ENTRETOISE 075D AFSTANDSSTUK CALE 198S VULPLAATJE GODET 035B GRAAFBAK VIS 040V SCHROEF RONDELLE FREIN 132R BORGRING PLAQUE 105P PLAAT
5.0103
01
p1
03/10
BUCKET - (L=1000MM) - OPTIONAL CODE 781107008 BENNA - (L=1000MM) - CODICE VARIANTE 781107008 LADESCHAUFEL - (L=1000MM) - OPTIONAL CODE 781107008 GODET - (L=1000MM) - OPTIONAL CODE 781107008
5.0103
01
p1
03/10
CUCHARA - (L=1000MM) - OPTIONAL CODE 781107008 BUCKET - (L=1000MM) - OPTIONAL CODE 781107008 BUCKET - (L=1000MM) - OPTIONAL CODE 781107008 BUCKET - (L=1000MM) - OPTIONAL CODE 781107008
R
N
P.N.
MOD
Q
1
72204482
4
2
72204481
4
2A
72206731
1
4
71418801
1
5
71418802
12
6
72202348
1
7
11116834
3
8
10572074
3
9
71418803
1
10
72204479
1
11
72204480
2
12
72204478
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
BUCKET TOOTH DENTI BENNA LÖFFELZAHN DENT DE GODET 089D DIENTE DE CUCHARA SKOVLTAND DENTE DE BALDE TAND VAN BAK ROLL PIN, - ASSY SPINA ELASTICA SPANNSTIFT GOUPILLE ELASTIQUE 200S BULÓN DE GIRO SPLIT TROÇO ROLPEN RETAINER FERMO HALTERUNG DISPOSITIF DE RETENUE109R RETENEDOR HOLDER RETENTOR HOUDER SPACER DISTANZIALE DISTANZSTÜCK ENTRETOISE 075D SEPARADOR AFSTANDSSTYKKE ESPAÇADOR AFSTANDSSTUK SHIM, 1mm Thk SPESSORE AUSGLEICHSSCHEIBE CALE 198S SUPLEMENTO MELLEMLÆG CALÇO DE AFINAÇÃO VULPLAATJE BUCKET, - ASSY BENNA LÖFFEL GODET 035B CUCHARA SKOVL BALDE GRAAFBAK SCREW, 14X2X80 VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF LOCK WASHER, 14 RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN 132R ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BORGRING PLATE PIASTRA PLATTE PLAQUE 105P PLACA PLADE CHAPA PLAAT ANGLE BAR, - RIGHT BARRA ANGOLARE WINKELEISEN CORNIERE 060A BARRA ANGULAR VINKELJERN BARRA ANGULAR HOEKIJZER BUCKET TOOTH SHANK GAMBO DENTE BENNA SCHAUFELZAHLHALTERUNG PORTE-DENT DE GODET 187P VÁST. DE DIENTE CAVADOR TANDHOLDER HASTE SCHACHT VAN BAKTAND ANGLE BAR, - LEFT BARRA ANGOLARE WINKELEISEN CORNIERE 060A BARRA ANGULAR VINKELJERN BARRA ANGULAR HOEKIJZER
E215B
5.0104
01
p1
03/10
BUCKET - (L=1200MM) - OPTIONAL CODE 781110008 BENNA - (L=1200MM) - CODICE VARIANTE 781110008 LADESCHAUFEL - (L=1200MM) - OPTIONAL CODE 781110008 GODET - (L=1200MM) - OPTIONAL CODE 781110008
5.0104
01
p1
03/10
CUCHARA - (L=1200MM) - OPTIONAL CODE 781110008 BUCKET - (L=1200MM) - OPTIONAL CODE 781110008 BUCKET - (L=1200MM) - OPTIONAL CODE 781110008 BUCKET - (L=1200MM) - OPTIONAL CODE 781110008
R
N
P.N.
MOD
Q
1
72185342
5
2
72204481
5
2A
72206731
1
4
71418801
1
5
71418802
12
6
72202350
1
7
11116834
3
8
10572074
3
9
71418803
1
10
72204479
1
11
72204480
3
12
72204478
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
BUCKET TOOTH POINT DENTE BENNA LÖFFELZAHNSPITZE POINTE DE DENT DE GODET 492P PÚA DE DIENTE DE CUCHARA SKOVLTANDSPIDS DENTE DE BALDE TANDPUNT VAN GRAAFBAK ROLL PIN, - ASSY SPINA ELASTICA SPANNSTIFT GOUPILLE ELASTIQUE 200S BULÓN DE GIRO SPLIT TROÇO ROLPEN RETAINER FERMO HALTERUNG DISPOSITIF DE RETENUE109R RETENEDOR HOLDER RETENTOR HOUDER SPACER DISTANZIALE DISTANZSTÜCK ENTRETOISE 075D SEPARADOR AFSTANDSSTYKKE ESPAÇADOR AFSTANDSSTUK SHIM, 1mm Thk SPESSORE AUSGLEICHSSCHEIBE CALE 198S SUPLEMENTO MELLEMLÆG CALÇO DE AFINAÇÃO VULPLAATJE BUCKET, - ASSY BENNA LÖFFEL GODET 035B CUCHARA SKOVL BALDE GRAAFBAK SCREW, 14X2X80 VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF LOCK WASHER, 14 RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN 132R ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BORGRING PLATE PIASTRA PLATTE PLAQUE 105P PLACA PLADE CHAPA PLAAT ANGLE BAR, - RIGHT BARRA ANGOLARE WINKELEISEN CORNIERE 060A BARRA ANGULAR VINKELJERN BARRA ANGULAR HOEKIJZER BUCKET TOOTH SHANK GAMBO DENTE BENNA SCHAUFELZAHLHALTERUNG PORTE-DENT DE GODET 187P VÁST. DE DIENTE CAVADOR TANDHOLDER HASTE SCHACHT VAN BAKTAND ANGLE BAR, - LEFT BARRA ANGOLARE WINKELEISEN CORNIERE 060A BARRA ANGULAR VINKELJERN BARRA ANGULAR HOEKIJZER
E215B
5.0105
01
p1
03/10
BUCKET - (L=1300MM) - OPTIONAL CODE 781112008 BENNA - (L=1300MM) - CODICE VARIANTE 781112008 LADESCHAUFEL - (L=1300MM) - OPTIONAL CODE 781112008 GODET - (L=1300MM) - OPTIONAL CODE 781112008
5.0105
01
p1
03/10
CUCHARA - (L=1300MM) - OPTIONAL CODE 781112008 BUCKET - (L=1300MM) - OPTIONAL CODE 781112008 BUCKET - (L=1300MM) - OPTIONAL CODE 781112008 BUCKET - (L=1300MM) - OPTIONAL CODE 781112008
R
N
P.N.
MOD
Q
1
72185342
5
2
72204481
5
2A
72206731
1
4
71418801
1
5
71418802
12
6
72202352
1
7
11116834
3
8
10572074
3
9
71418803
1
10
72204479
1
11
72204480
3
12
72204478
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
BUCKET TOOTH POINT DENTE BENNA LÖFFELZAHNSPITZE POINTE DE DENT DE GODET 492P PÚA DE DIENTE DE CUCHARA SKOVLTANDSPIDS DENTE DE BALDE TANDPUNT VAN GRAAFBAK ROLL PIN, - ASSY SPINA ELASTICA SPANNSTIFT GOUPILLE ELASTIQUE 200S BULÓN DE GIRO SPLIT TROÇO ROLPEN RETAINER FERMO HALTERUNG DISPOSITIF DE RETENUE109R RETENEDOR HOLDER RETENTOR HOUDER SPACER DISTANZIALE DISTANZSTÜCK ENTRETOISE 075D SEPARADOR AFSTANDSSTYKKE ESPAÇADOR AFSTANDSSTUK SHIM, 1mm Thk SPESSORE AUSGLEICHSSCHEIBE CALE 198S SUPLEMENTO MELLEMLÆG CALÇO DE AFINAÇÃO VULPLAATJE BUCKET, - ASSY BENNA LÖFFEL GODET 035B CUCHARA SKOVL BALDE GRAAFBAK SCREW, 14X2X80 VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF LOCK WASHER, 14 RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN 132R ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BORGRING PLATE PIASTRA PLATTE PLAQUE 105P PLACA PLADE CHAPA PLAAT ANGLE BAR, - RIGHT BARRA ANGOLARE WINKELEISEN CORNIERE 060A BARRA ANGULAR VINKELJERN BARRA ANGULAR HOEKIJZER BUCKET TOOTH SHANK GAMBO DENTE BENNA SCHAUFELZAHLHALTERUNG PORTE-DENT DE GODET 187P VÁST. DE DIENTE CAVADOR TANDHOLDER HASTE SCHACHT VAN BAKTAND ANGLE BAR, - LEFT BARRA ANGOLARE WINKELEISEN CORNIERE 060A BARRA ANGULAR VINKELJERN BARRA ANGULAR HOEKIJZER
E215B
5.0106
01
p1
03/10
BUCKET - (L=1500MM) - OPTIONAL CODE 781114008 BENNA - (L=1500MM) - CODICE VARIANTE 781114008 LADESCHAUFEL - (L=1500MM) - OPTIONAL CODE 781114008 GODET - (L=1500MM) - OPTIONAL CODE 781114008
5.0106
01
p1
03/10
CUCHARA - (L=1500MM) - OPTIONAL CODE 781114008 BUCKET - (L=1500MM) - OPTIONAL CODE 781114008 BUCKET - (L=1500MM) - OPTIONAL CODE 781114008 BUCKET - (L=1500MM) - OPTIONAL CODE 781114008
R
N
P.N.
MOD
Q
1
72185342
6
2
72204481
6
2A
72206731
1
4
71418801
1
5
71418802
12
6
72202354
1
7
11116834
3
8
10572074
3
9
71418803
1
10
72204479
1
11
72204480
4
12
72204478
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
BUCKET TOOTH POINT DENTE BENNA LÖFFELZAHNSPITZE POINTE DE DENT DE GODET 492P PÚA DE DIENTE DE CUCHARA SKOVLTANDSPIDS DENTE DE BALDE TANDPUNT VAN GRAAFBAK ROLL PIN, - ASSY SPINA ELASTICA SPANNSTIFT GOUPILLE ELASTIQUE 200S BULÓN DE GIRO SPLIT TROÇO ROLPEN RETAINER FERMO HALTERUNG DISPOSITIF DE RETENUE109R RETENEDOR HOLDER RETENTOR HOUDER SPACER DISTANZIALE DISTANZSTÜCK ENTRETOISE 075D SEPARADOR AFSTANDSSTYKKE ESPAÇADOR AFSTANDSSTUK SHIM, 1mm Thk SPESSORE AUSGLEICHSSCHEIBE CALE 198S SUPLEMENTO MELLEMLÆG CALÇO DE AFINAÇÃO VULPLAATJE BUCKET, - ASSY BENNA LÖFFEL GODET 035B CUCHARA SKOVL BALDE GRAAFBAK SCREW, 14X2X80 VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF LOCK WASHER, 74 RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN 132R ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO BORGRING PLATE PIASTRA PLATTE PLAQUE 105P PLACA PLADE CHAPA PLAAT ANGLE BAR, - RIGHT BARRA ANGOLARE WINKELEISEN CORNIERE 060A BARRA ANGULAR VINKELJERN BARRA ANGULAR HOEKIJZER BUCKET TOOTH SHANK GAMBO DENTE BENNA SCHAUFELZAHLHALTERUNG PORTE-DENT DE GODET 187P VÁST. DE DIENTE CAVADOR TANDHOLDER HASTE SCHACHT VAN BAKTAND ANGLE BAR, - LEFT BARRA ANGOLARE WINKELEISEN CORNIERE 060A BARRA ANGULAR VINKELJERN BARRA ANGULAR HOEKIJZER
E215B
5.0144
01
p1
LINK ROD - OPTIONAL CODE 781479048 BIELLA - CODICE VARIANTE 781479048 GELENKSTANGE - OPTIONAL CODE 781479048 BIELLE - OPTIONAL CODE 781479048
03/10
5.0144
01
p1
03/10
BIELA - OPTIONAL CODE 781479048 LINK ROD - OPTIONAL CODE 781479048 LINK ROD - OPTIONAL CODE 781479048 LINK ROD - OPTIONAL CODE 781479048
R
N
P.N.
MOD
Q
1
71465286
1
2
11120734
2
3
12163321
4
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
LINK CONROD BIELA DE ESLABÓN SCREW TORNILLO NUT, M16, Cl 10, 16 TUERCA
BIELLA TIRANTE PLEJLSTANG VITE SKRUE DADO MØTRIK
PLEUEL BIELA SCHRAUBE PARAFUSO MUTTER PORCA
BIELLE DRIJFSTANG VIS SCHROEF ECROU MOER
E215B
L.C. 050B 040V 010D
5.0148
01
p1
03/10
HYDRAULIC QUICK COUPLING - OPTIONAL CODE 781128068 ATTACCO RAPIDO IDRAULICO - CODICE VARIANTE 781128068 HYDRAULISCHE SCHNELLVERBINDUNG - OPTIONAL CODE 781128068 FIXATION HYDRAULIQUE RAPIDE - OPTIONAL CODE 781128068
5.0148
01
p1
03/10
EMPALME RÁPIDO HIDRÁULICO - OPTIONAL CODE 781128068 HYDRAULIC QUICK COUPLING - OPTIONAL CODE 781128068 HYDRAULIC QUICK COUPLING - OPTIONAL CODE 781128068 HYDRAULIC QUICK COUPLING - OPTIONAL CODE 781128068
R
N
MOD
Q
72112166
1
2
87579050
2
3
87579051
1
4
72214555
1
5
87579052
1
6
87579053
1
8
72283610
1
9
87579054
1
10
87579055
1
11
72214718
2
12
72952762
1
13
72216769
2
14
72214524
1
15
72214525
1
16
72206057
4
17
11112634
2
18
16044534
2
19
11107234
2
20
14496531
2
21
12626231
2
22
72206112
6
23
4982514
4
24
72957165
1
25
72214743
1
(1)
ASSY SEE PAGE 2
1
1
P.N.
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
HYDRAULIC VALVE DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUE010V VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULISCHE KLEP FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG BLOCK BLOCCO BLOCK BLOC 074B BLOQUE MOTORBLOK BLOCO BLOK BRACKET STAFFA HALTERUNG SUPPORT 225S SOPORTE BESLAG SUPORTE STEUN HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING HYD CONNECTOR CONNETTORE IDRAULICOHYDR STECKVERBINDERCONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HIDRÁULICO HYDRAULIKSTIK CONECTOR HID. HYDRAULISCHE AANSLUITING SCREW VITE SCHRAUBE VIS 040V TORNILLO SKRUE PARAFUSO SCHROEF BOLT, Hex, M8 x 65, 10.9 BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT BOLT, Hex, M10 x 50, 10.9 BULLONE SCHRAUBE VIS 140B PERNO BOLT PARAFUSO BOUT WASHER, M8 x 17 x 1.6 RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING WASHER, M10.2 x 25 x 3 Thk, HT RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ARANDELA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JOINT TORIQUE 055A JUNTA TÓRICA O-RING O-RING O-RING CABLE STRAP FASCETTA PER CAVO KABELBINDER BRIDE DE CABLE P716 BANDA DE CABLE KABELSTROP BRAÇADEIRA DE CABO BUNDELBAND TUBE TUBO ROHR TUBE 195T TUBO RØR TUBO LEIDING FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBELE SLANG
E215B
5.0148
01
p2
03/10
HYDRAULIC QUICK COUPLING - OPTIONAL CODE 781128068 ATTACCO RAPIDO IDRAULICO - CODICE VARIANTE 781128068 HYDRAULISCHE SCHNELLVERBINDUNG - OPTIONAL CODE 781128068 FIXATION HYDRAULIQUE RAPIDE - OPTIONAL CODE 781128068
5.0148
01
p2
03/10
EMPALME RÁPIDO HIDRÁULICO - OPTIONAL CODE 781128068 HYDRAULIC QUICK COUPLING - OPTIONAL CODE 781128068 HYDRAULIC QUICK COUPLING - OPTIONAL CODE 781128068 HYDRAULIC QUICK COUPLING - OPTIONAL CODE 781128068
R
N
P.N.
MOD
Q
26
72214663
2
27
14496731
2
28
YN50S00043D5
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
PLUG TAPPO TAPÓN PROP WASHER, M12 x 24 x 2.5 Thk RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE SWITCH INTERRUTTORE INTERRUPTOR KONTAKT
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
STOPFEN TAMPÃO
BOUCHON PLUG
050T
UNTERLEGSCHEIBE ANILHA SCHALTER INTERRUPTOR
RONDELLE SLUITRING CONTACTEUR SCHAKELAAR
131R
E215B
L.C.
075I
5.0148
02
p1
03/10
HYDRAULIC QUICK COUPLING - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 781128068 ATTACCO RAPIDO IDRAULICO - COMPONENTI - CODICE VARIANTE 781128068 HYDRAULISCHE SCHNELLVERBINDUNG - BESTANDTEILE - OPTIONAL CODE 781128068 FIXATION HYDRAULIQUE RAPIDE - COMPOSANTS - OPTIONAL CODE 781128068
5.0148
02
p1
03/10
EMPALME RÁPIDO HIDRÁULICO - COMPONENTES - OPTIONAL CODE 781128068 HYDRAULIC QUICK COUPLING - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 781128068 HYDRAULIC QUICK COUPLING - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 781128068 HYDRAULIC QUICK COUPLING - COMPONENTS - OPTIONAL CODE 781128068
R
N
P.N.
MOD
Q
1
72210495
1
2
72210496
1
3
72210497
1
4
72210498
1
VALVE ASSY P/N 72112166
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
HYDRAULIC VALVE VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIC VALVE VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIC VALVE VÁLVULA HIDRÁULICA COIL BOBINA
DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA BOBINA SPULE SPOLE BOBINA
E215B
Description Beschrijving
L.C.
SOUPAPE HYDRAULIQUE010V HYDRAULISCHE KLEP SOUPAPE HYDRAULIQUE010V HYDRAULISCHE KLEP SOUPAPE HYDRAULIQUE010V HYDRAULISCHE KLEP BOBINE 083B SPOEL
5.0156
01
p1
03/10
SEAT AT MECHANICAL SUSPENSION - OPTIONAL CODE 781768078 SEDILE A SOSPENSIONE MECCANICA - CODICE VARIANTE 781768078 SITZ MIT MECHANISCHER FEDERUNG - OPTIONAL CODE 781768078 SIEGE A SUSPENSION MECANIQUE - OPTIONAL CODE 781768078
5.0156
01
p1
03/10
ASIENTO A SUSPENSION MECANICA - OPTIONAL CODE 781768078 SEAT AT MECHANICAL SUSPENSION - OPTIONAL CODE 781768078 SEAT AT MECHANICAL SUSPENSION - OPTIONAL CODE 781768078 SEAT AT MECHANICAL SUSPENSION - OPTIONAL CODE 781768078
R
N
P.N.
MOD
Q
1
{LS25M00006F1}
1
2
14306334
4
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
SCREW TORNILLO
VITE SKRUE
SCHRAUBE PARAFUSO
VIS SCHROEF
E215B
L.C.
040V
5.0159
01
p1
03/10
PNEUM. CUSHIONING HEATED SEAT - OPTIONAL CODE 781000058 SEDILE PNEUMATICO RISCALDATO - CODICE VARIANTE 781000058 LUFTGEFEDERTER BEHEIZTER SITZ - OPTIONAL CODE 781000058 SIEGE PNEUMATIQUE RECHAUFFE - OPTIONAL CODE 781000058
5.0159
01
p1
03/10
ASIENTO NEUMATICO CON CALEFACCION - OPTIONAL CODE 781000058 PNEUM. CUSHIONING HEATED SEAT - OPTIONAL CODE 781000058 PNEUM. CUSHIONING HEATED SEAT - OPTIONAL CODE 781000058 PNEUM. CUSHIONING HEATED SEAT - OPTIONAL CODE 781000058
R
N
P.N.
MOD
Q
1
{LS25M00005F1}
1
2
14306334
4
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
SCREW TORNILLO
VITE SKRUE
SCHRAUBE PARAFUSO
VIS SCHROEF
E215B
L.C.
040V
5.0208
01
p1
03/10
CAB GUARD AND CAB LIGHTS - OPTIONAL CODE 461488008 RIPARO CABINA E PROIETTORI PER CABINA - CODICE VARIANTE 461488008 SCHUTZAB. DES FAHRERHAUSES UND KABINENSCHEINWERFER - OPTIONAL CODE 461488008 PROTECTION CABINE ET PROJECTOURS POUR CABINE - OPTIONAL CODE 461488008
5.0208
01
p1
03/10
DEFENSA CABINA Y FAROS PARA CABINA - OPTIONAL CODE 461488008 CAB GUARD AND CAB LIGHTS - OPTIONAL CODE 461488008 CAB GUARD AND CAB LIGHTS - OPTIONAL CODE 461488008 CAB GUARD AND CAB LIGHTS - OPTIONAL CODE 461488008
R
N
P.N.
MOD
Q
1
LQ02C01299P1
1
2
11112234
4
3
14496731
4
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
GUARD PROTEZIONE DEFENSA BESKYTTELSESSKÆRM BOLT, Hex, M12 x 25, 10.9, Full Thd BULLONE PERNO BOLT WASHER, M12 x 24 x 2.5 Thk RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
SCHUTZABDECKUNG PROTECÇÃO
PROTECTION AFSCHERMING
070R
SCHRAUBE PARAFUSO
VIS BOUT
140B
UNTERLEGSCHEIBE ANILHA
RONDELLE SLUITRING
131R
E215B
L.C.
5.0208
02
p1
03/10
CAB GUARD AND CAB LIGHTS - OPTIONAL CODE 461488008 RIPARO CABINA E PROIETTORI PER CABINA - CODICE VARIANTE 461488008 SCHUTZAB. DES FAHRERHAUSES UND KABINENSCHEINWERFER - OPTIONAL CODE 461488008 PROTECTION CABINE ET PROJECTOURS POUR CABINE - OPTIONAL CODE 461488008
5.0208
02
p1
03/10
DEFENSA CABINA Y FAROS PARA CABINA - OPTIONAL CODE 461488008 CAB GUARD AND CAB LIGHTS - OPTIONAL CODE 461488008 CAB GUARD AND CAB LIGHTS - OPTIONAL CODE 461488008 CAB GUARD AND CAB LIGHTS - OPTIONAL CODE 461488008
R
N
P.N.
MOD
Q
1
LQ02C01300P1
1
2
11701721
4
3
14496631
4
4
87606746
1
5
87606856
1
6
84163381
1
7
10721911
1
8
14497731
1
9
72954209
1
10
72275189
1
11
11112434
2
12
87606857
2
13
87606858
2
16
14496731
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
GUARD PROTEZIONE DEFENSA BESKYTTELSESSKÆRM NUT, M10, Cl 10 DADO TUERCA MØTRIK WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE ROD ASTA VARILLA STANG COLLAR COLLARE COLLAR SLANGEBÅND SCREW VITE TORNILLO SKRUE NUT DADO TUERCA MØTRIK WASHER RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE WASHER RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE COTTER PIN COPPIGLIA PASADOR SPLITBOLT BOLT, Hex, M12 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE PERNO BOLT PLATE PIASTRA PLACA PLADE SHIM SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG WASHER, M12 x 24 x 2.5 Thk RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
SCHUTZABDECKUNG PROTECÇÃO MUTTER PORCA UNTERLEGSCHEIBE ANILHA STANGE HASTE RINGE ANEL SCHRAUBE PARAFUSO MUTTER PORCA UNTERLEGSCHEIBE ANILHA UNTERLEGSCHEIBE ANILHA SPLINT TROÇO DE ABRIR
PROTECTION AFSCHERMING ECROU MOER RONDELLE SLUITRING TIGE STANG COLLIER KRAAG VIS SCHROEF ECROU MOER RONDELLE SLUITRING RONDELLE SLUITRING GOUPILLE FENDUE SPLITPEN
070R
SCHRAUBE PARAFUSO PLATTE CHAPA AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO
VIS BOUT PLAQUE PLAAT CALE VULPLAATJE
140B
UNTERLEGSCHEIBE ANILHA
RONDELLE SLUITRING
131R
E215B
L.C.
010D 131R 090A 031F 040V 010D 131R 131R 270C
105P 198S
5.0208
03
p1
03/10
CAB GUARD AND CAB LIGHTS - OPTIONAL CODE 461488008 RIPARO CABINA E PROIETTORI PER CABINA - CODICE VARIANTE 461488008 SCHUTZAB. DES FAHRERHAUSES UND KABINENSCHEINWERFER - OPTIONAL CODE 461488008 PROTECTION CABINE ET PROJECTOURS POUR CABINE - OPTIONAL CODE 461488008
5.0208
03
p1
03/10
DEFENSA CABINA Y FAROS PARA CABINA - OPTIONAL CODE 461488008 CAB GUARD AND CAB LIGHTS - OPTIONAL CODE 461488008 CAB GUARD AND CAB LIGHTS - OPTIONAL CODE 461488008 CAB GUARD AND CAB LIGHTS - OPTIONAL CODE 461488008
R
N
P.N.
MOD
Q
1
LQ02C01289P1
1
2
11112234
2
3
14496731
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
SUPPORT SUPPORTO SOPORTE BESLAG BOLT, Hex, M12 x 25, 10.9, Full Thd BULLONE PERNO BOLT WASHER, M12 x 24 x 2.5 Thk RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
STÜTZE SUPORTE
SUPPORT STEUN
300S
SCHRAUBE PARAFUSO
VIS BOUT
140B
UNTERLEGSCHEIBE ANILHA
RONDELLE SLUITRING
131R
E215B
L.C.
5.0208
04
p1
03/10
CAB GUARD AND CAB LIGHTS - OPTIONAL CODE 461488008 RIPARO CABINA E PROIETTORI PER CABINA- CODICE VARIANTE 461488008 SCHUTZAB. DES FAHRERHAUSES UND KABINENSCHEINWERFER - OPTIONAL CODE 461488008 PROTECTION CABINE ET PROJECTOURS POUR CABINE - OPTIONAL CODE 461488008
5.0208
04
p1
03/10
DEFENSA CABINA Y FAROS PARA CABINA - OPTIONAL CODE 461488008 CAB GUARD AND CAB LIGHTS - OPTIONAL CODE 461488008 CAB GUARD AND CAB LIGHTS - OPTIONAL CODE 461488008 CAB GUARD AND CAB LIGHTS - OPTIONAL CODE 461488008
R
N
P.N.
MOD
Q
1
LQ80E01019P1
2
2
87555081
2
2A
79069460
1
3
87559198
1
4
87559156
1
5
71450974
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
WIRE HARNESS GRUPO DE CABLES HEADLAMP, - ASSY FARO BULB BOMBILLA SWITCH INTERRUPTOR RELAY RELÉ BULB BOMBILLA
CABLAGGIO KABELNET FARO HOVEDLAMPE LAMPADINA PÆRE INTERRUTTORE KONTAKT RELÈ RELÆ LAMPADINA PÆRE
KABELBAUM CABLAGEM FRONTSCHEINWERFER FAROL GLÜHLAMPE LÂMPADA SCHALTER INTERRUPTOR RELAIS RELÉ GLÜHLAMPE LÂMPADA
FAISCEAU ELECTRIQUE KABELBOOM FEU KOPLAMP AMPOULE LAMP CONTACTEUR SCHAKELAAR RELAIS RELAIS AMPOULE LAMP
E215B
L.C. 070I 220P 030L 075I 011R 030L
5.0209
01
p1
03/10
CAB GUARD - OPTIONAL CODE 781647118 RIPARO CABINA - CODICE VARIANTE 781647118 SCHUTZAB. DES FAHRERHAUSES - OPTIONAL CODE 781647118 PROTECTION CABINE - OPTIONAL CODE 781647118
5.0209
01
p1
03/10
DEFENSA CABINA - OPTIONAL CODE 781647118 CAB GUARD - OPTIONAL CODE 781647118 CAB GUARD - OPTIONAL CODE 781647118 CAB GUARD - OPTIONAL CODE 781647118
R
N
P.N.
MOD
Q
1
LQ02C01299P1
1
2
11112234
4
3
14496731
4
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
GUARD PROTEZIONE DEFENSA BESKYTTELSESSKÆRM BOLT, Hex, M12 x 25, 10.9, Full Thd BULLONE PERNO BOLT WASHER, M12 x 24 x 2.5 Thk RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
SCHUTZABDECKUNG PROTECÇÃO
PROTECTION AFSCHERMING
070R
SCHRAUBE PARAFUSO
VIS BOUT
140B
UNTERLEGSCHEIBE ANILHA
RONDELLE SLUITRING
131R
E215B
L.C.
5.0209
02
p1
03/10
CAB GUARD - OPTIONAL CODE 781647118 RIPARO CABINA - CODICE VARIANTE 781647118 SCHUTZAB. DES FAHRERHAUSES - OPTIONAL CODE 781647118 PROTECTION CABINE - OPTIONAL CODE 781647118
5.0209
02
p1
03/10
DEFENSA CABINA - OPTIONAL CODE 781647118 CAB GUARD - OPTIONAL CODE 781647118 CAB GUARD - OPTIONAL CODE 781647118 CAB GUARD - OPTIONAL CODE 781647118
R
N
P.N.
MOD
Q
1
LQ02C01300P1
1
2
11701721
4
3
14496631
4
4
87606746
1
5
87606856
1
6
84163381
1
7
10721911
1
8
14497731
1
9
72954209
1
10
72275189
1
11
11112434
2
12
87606857
2
13
87606858
2
16
14496731
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
GUARD PROTEZIONE DEFENSA BESKYTTELSESSKÆRM NUT, M10, Cl 10 DADO TUERCA MØTRIK WASHER, M10 x 21 x 2 RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE ROD ASTA VARILLA STANG COLLAR COLLARE COLLAR SLANGEBÅND SCREW VITE TORNILLO SKRUE NUT DADO TUERCA MØTRIK WASHER RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE WASHER RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE COTTER PIN COPPIGLIA PASADOR SPLITBOLT BOLT, Hex, M12 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE PERNO BOLT PLATE PIASTRA PLACA PLADE SHIM SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG WASHER, M12 x 24 x 2.5 Thk RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
SCHUTZABDECKUNG PROTECÇÃO MUTTER PORCA UNTERLEGSCHEIBE ANILHA STANGE HASTE RINGE ANEL SCHRAUBE PARAFUSO MUTTER PORCA UNTERLEGSCHEIBE ANILHA UNTERLEGSCHEIBE ANILHA SPLINT TROÇO DE ABRIR
PROTECTION AFSCHERMING ECROU MOER RONDELLE SLUITRING TIGE STANG COLLIER KRAAG VIS SCHROEF ECROU MOER RONDELLE SLUITRING RONDELLE SLUITRING GOUPILLE FENDUE SPLITPEN
070R
SCHRAUBE PARAFUSO PLATTE CHAPA AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO
VIS BOUT PLAQUE PLAAT CALE VULPLAATJE
140B
UNTERLEGSCHEIBE ANILHA
RONDELLE SLUITRING
131R
E215B
L.C.
010D 131R 090A 031F 040V 010D 131R 131R 270C
105P 198S
5.0209
03
p1
03/10
CAB GUARD - OPTIONAL CODE 781647118 RIPARO CABINA - CODICE VARIANTE 781647118 SCHUTZAB. DES FAHRERHAUSES - OPTIONAL CODE 781647118 PROTECTION CABINE - OPTIONAL CODE 781647118
5.0209
03
p1
03/10
DEFENSA CABINA - OPTIONAL CODE 781647118 CAB GUARD - OPTIONAL CODE 781647118 CAB GUARD - OPTIONAL CODE 781647118 CAB GUARD - OPTIONAL CODE 781647118
R
N
P.N.
MOD
Q
1
LQ02C01289P1
1
2
11112234
2
3
14496731
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
SUPPORT SUPPORTO SOPORTE BESLAG BOLT, Hex, M12 x 25, 10.9, Full Thd BULLONE PERNO BOLT WASHER, M12 x 24 x 2.5 Thk RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
STÜTZE SUPORTE
SUPPORT STEUN
300S
SCHRAUBE PARAFUSO
VIS BOUT
140B
UNTERLEGSCHEIBE ANILHA
RONDELLE SLUITRING
131R
E215B
L.C.
5.0530
01
p1
03/10
DIPPER STICK (L=2.08M) - OPTIONAL CODE 781491058 BRACCIO PENETRAZIONE (L=2.08M) - CODICE VARIANTE 781491058 LOEFFELSTIEL (L=2.08M) - OPTIONAL CODE 781491058 BILANCIER (L=2.08M) - OPTIONAL CODE 781491058
5.0530
01
p1
03/10
BRAZO TERMINAL (L=2.08M) - OPTIONAL CODE 781491058 DIPPER STICK (L=2.08M) - OPTIONAL CODE 781491058 DIPPER STICK (L=2.08M) - OPTIONAL CODE 781491058 DIPPER STICK (L=2.08M) - OPTIONAL CODE 781491058
R
N
P.N.
MOD
Q
2
72202183
1
3
72202178
1
11
72283478
2
12
71433287
1
21
87354943
1
21A
87533342
2
21B
87525505
2
21C
87533338
2
21D
87533336
2
22
71415158
2
23
72202212
2
24
87531507
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
LINK CONROD BIELLA TIRANTE BIELA DE ESLABÓN PLEJLSTANG LINK CONROD BIELLA TIRANTE BIELA DE ESLABÓN PLEJLSTANG LUBE NIPPLE INGRASSATORE BOQUILLA DE LUBRICACIÓN SMØRENIPPEL LUBE NIPPLE INGRASSATORE BOQUILLA DE LUBRICACIÓN SMØRENIPPEL ARM, - ASSY BRACCIO BRAZO ARM BUSHING BOCCOLA CASQUILLO BØSNING BUSHING BOCCOLA CASQUILLO BØSNING BUSHING BOCCOLA CASQUILLO BØSNING BUSHING BOCCOLA CASQUILLO BØSNING GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING SEAL GUARNIZIONE; TENUTA ANILLO DE CIERRE PAKNING GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
PLEUEL BIELLE BIELA DRIJFSTANG PLEUEL BIELLE BIELA DRIJFSTANG SCHMIERNIPPEL GRAISSEUR COPO DE LUBRIFICAÇÃOSMEERNIPPEL SCHMIERNIPPEL GRAISSEUR COPO DE LUBRIFICAÇÃOSMEERNIPPEL ARM BRAS BRAÇO ARM BUCHSE BAGUE CASQUILHO BUS BUCHSE BAGUE CASQUILHO BUS BUCHSE BAGUE CASQUILHO BUS BUCHSE BAGUE CASQUILHO BUS DICHTUNG JOINT JUNTA PAKKING DICHTUNG JOINT VEDANTE AFDICHTING DICHTUNG JOINT JUNTA PAKKING
E215B
L.C. 050B 050B 060I 060I 130B 095B 095B 095B 095B 123G 132A 123G
5.0530
02
p1
03/10
DIPPER STICK (L=2.08M) - OPTIONAL CODE 781491058 BRACCIO PENETRAZIONE (L=2.08M) - CODICE VARIANTE 781491058 LOEFFELSTIEL (L=2.08M) - OPTIONAL CODE 781491058 BILANCIER (L=2.08M) - OPTIONAL CODE 781491058
5.0530
02
p1
03/10
BRAZO TERMINAL (L=2.08M) - OPTIONAL CODE 781491058 DIPPER STICK (L=2.08M) - OPTIONAL CODE 781491058 DIPPER STICK (L=2.08M) - OPTIONAL CODE 781491058 DIPPER STICK (L=2.08M) - OPTIONAL CODE 781491058
R
N
P.N.
MOD
Q
4
87536913
2
5
87349050
1
6
87349048
1
7
11120531
1
8
11120734
1
9
12163321
4
10
71415158
6
13
72202194
1
14
72202195
1
15
72202197
1
16
72202198
2
17
72202199
2
18
72202200
2
19
72202203
4
20
72202204
2
31
87533375
1
32
11120931
1
33
12163321
2
34
72202218
2
35
72203147
1
36
72203153
1
37
72203154
1
41
87536886
1
42
16249031
2
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
PIN PERNO PASADOR STIFT PIN PERNO PASADOR STIFT PIN PERNO PASADOR STIFT BOLT, Hex, M16 x 130, 10.9BULLONE PERNO BOLT SCREW VITE TORNILLO SKRUE NUT, M16, Cl 10 DADO TUERCA MØTRIK GASKET GUARNIZIONE JUNTA PAKNING SHIM, 0.5mm Thk, (M72 ID x 130) SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 0.9mm Thk, (M72 ID x 130) SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 1.6mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 0.5mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 0.9mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 1.6mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 2mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 2mm Thk, (M72 ID x 130) SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG PIN PERNO PASADOR STIFT SCREW VITE TORNILLO SKRUE NUT, M16, Cl 10 DADO TUERCA MØTRIK SHIM, 2mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 0.5mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 0.9mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG SHIM, 1.6mm Thk SPESSORE SUPLEMENTO MELLEMLÆG PLATE PIASTRA PLACA PLADE SCREW VITE TORNILLO SKRUE
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
PIN PERNO PIN PERNO PIN PERNO SCHRAUBE PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO MUTTER PORCA DICHTUNG JUNTA
BROCHE PEN BROCHE PEN BROCHE PEN VIS BOUT VIS SCHROEF ECROU MOER JOINT PAKKING
080P
AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO
CALE VULPLAATJE
198S
AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO
CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE
198S
AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO PIN PERNO SCHRAUBE PARAFUSO MUTTER PORCA AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO PLATTE CHAPA SCHRAUBE PARAFUSO
CALE VULPLAATJE BROCHE PEN VIS SCHROEF ECROU MOER CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE PLAQUE PLAAT VIS SCHROEF
198S
E215B
L.C.
080P 080P 140B 040V 010D 123G
198S 198S 198S 198S 198S
080P 040V 010D 198S 198S 198S 198S 105P 040V
5.0530
02
p2
03/10
DIPPER STICK (L=2.08M) - OPTIONAL CODE 781491058 BRACCIO PENETRAZIONE (L=2.08M) - CODICE VARIANTE 781491058 LOEFFELSTIEL (L=2.08M) - OPTIONAL CODE 781491058 BILANCIER (L=2.08M) - OPTIONAL CODE 781491058
5.0530
02
p2
03/10
BRAZO TERMINAL (L=2.08M) - OPTIONAL CODE 781491058 DIPPER STICK (L=2.08M) - OPTIONAL CODE 781491058 DIPPER STICK (L=2.08M) - OPTIONAL CODE 781491058 DIPPER STICK (L=2.08M) - OPTIONAL CODE 781491058
R
N
P.N.
MOD
Q
43
10520121
2
51
87536903
1
52
72203145
2
53
72203140
1
54
72203141
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
WASHER ARANDELA PIN PASADOR SHIM, 2mm Thk SUPLEMENTO SHIM, 0.5mm Thk SUPLEMENTO SHIM, 0.9mm Thk SUPLEMENTO
RONDELLA FLADSKIVE PERNO STIFT SPESSORE MELLEMLÆG SPESSORE MELLEMLÆG SPESSORE MELLEMLÆG
UNTERLEGSCHEIBE ANILHA PIN PERNO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO
RONDELLE SLUITRING BROCHE PEN CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE
E215B
L.C. 131R 080P 198S 198S 198S
5.0530
03
p1
03/10
DIPPER STICK (L=2.08M) - OPTIONAL CODE 781491058 BRACCIO PENETRAZIONE (L=2.08M) - CODICE VARIANTE 781491058 LOEFFELSTIEL (L=2.08M) - OPTIONAL CODE 781491058 BILANCIER (L=2.08M) - OPTIONAL CODE 781491058
5.0530
03
p1
03/10
BRAZO TERMINAL (L=2.08M) - OPTIONAL CODE 781491058 DIPPER STICK (L=2.08M) - OPTIONAL CODE 781491058 DIPPER STICK (L=2.08M) - OPTIONAL CODE 781491058 DIPPER STICK (L=2.08M) - OPTIONAL CODE 781491058
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87558145
1
2
87533392
1
3
71404313
2
4
14422234
4
5
70924200
1
6
10517074
4
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLESSIBILE BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA FLEXÍVEL HALF-FLANGE SEMIFLANGIA FLANSCHHÄLFTE SEMIBRIDA FLANGEHALVDEL MEIA FLANGE SCREW VITE SCHRAUBE TORNILLO SKRUE PARAFUSO O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JUNTA TÓRICA O-RING O-RING LOCK WASHER RONDELLA DI SICUREZZASICHERUNGSSCHEIBE ARANDELA DE BLOQUEOLÅSESKIVE ANILHA DE RETENÇÃO
E215B
Description Beschrijving TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG TUYAU FLEXIBLE FLEXIBELE SLANG DEMI-BRIDE FLENSHELFT VIS SCHROEF JOINT TORIQUE O-RING RONDELLE FREIN BORGRING
L.C. 192T 192T 417S 040V 055A 132R
5.0530
04
p1
03/10
DIPPER STICK (L=2.08M) - OPTIONAL CODE 781491058 BRACCIO PENETRAZIONE (L=2.08M) - CODICE VARIANTE 781491058 LOEFFELSTIEL (L=2.08M) - OPTIONAL CODE 781491058 BILANCIER (L=2.08M) - OPTIONAL CODE 781491058
5.0530
04
p1
03/10
BRAZO TERMINAL (L=2.08M) - OPTIONAL CODE 781491058 DIPPER STICK (L=2.08M) - OPTIONAL CODE 781491058 DIPPER STICK (L=2.08M) - OPTIONAL CODE 781491058 DIPPER STICK (L=2.08M) - OPTIONAL CODE 781491058
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87533371
1
2
11120734
1
3
12163321
2
4
72202203
2
5
72202198
5
6
72202199
1
7
72202200
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
PIN PASADOR SCREW TORNILLO NUT, M16, Cl 10 TUERCA SHIM, 2mm Thk SUPLEMENTO SHIM, 0.5mm Thk SUPLEMENTO SHIM, 0.9mm Thk SUPLEMENTO SHIM, 1.6mm Thk SUPLEMENTO
PERNO STIFT VITE SKRUE DADO MØTRIK SPESSORE MELLEMLÆG SPESSORE MELLEMLÆG SPESSORE MELLEMLÆG SPESSORE MELLEMLÆG
PIN PERNO SCHRAUBE PARAFUSO MUTTER PORCA AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO
BROCHE PEN VIS SCHROEF ECROU MOER CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE CALE VULPLAATJE
E215B
L.C. 080P 040V 010D 198S 198S 198S 198S
5.0580
01
p1
03/10
SUN CANOPY AND CAB LIGHTS - OPTIONAL CODE 461221018 TETTUCCIO PARASOLE E PROIETTORI PER CABINA - CODICE VARIANTE 461221018 SONNENBLENDE UND KABINENSCHEINWERFER - OPTIONAL CODE 461221018 TOIT PARE-SOLEIL ET PROJECTOURS POUR CABINE - OPTIONAL CODE 461221018
5.0580
01
p1
03/10
TOLDO PARASOL Y FAROS PARA CABINA - OPTIONAL CODE 461221018 SUN CANOPY AND CAB LIGHTS - OPTIONAL CODE 461221018 SUN CANOPY AND CAB LIGHTS - OPTIONAL CODE 461221018 SUN CANOPY AND CAB LIGHTS - OPTIONAL CODE 461221018
R
N
P.N.
MOD
Q
1
LQ55C01002F1
1
4
LQ55C01027P1
1
5
72209106
6
6
84151536
6
7
16043034
4
8
12654401
6
9
16043234
2
10
14496731
8
11
LQ55C01013P1
2
12
11112434
2
13
2420R372D7
2
14
LC55C01001P1
1
15
LC55C01004P1
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
COVER COPERCHIO CUBIERTA DÆKSEL WEATHERSTRIP GUARNIZIONE BANDA CLIMÁTICA TÆTNINGSLISTE RETAINER FERMO RETENEDOR HOLDER WASHER RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE SCREW VITE TORNILLO SKRUE WASHER, M8 x 17 x 3 RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE BOLT, Hex, M8 x 16, 10.9, Full Thd BULLONE PERNO BOLT WASHER, M12 x 24 x 2.5 Thk RONDELLA ARANDELA FLADSKIVE SPACER DISTANZIALE SEPARADOR AFSTANDSSTYKKE BOLT, Hex, M12 x 30, 10.9, Full Thd BULLONE PERNO BOLT GROMMET ANELLO PASSACAVO PASACABLES RING BRACKET STAFFA SOPORTE BESLAG INSULATOR ISOLATORE AISLADOR ISOLATOR
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
L.C.
ABDECKUNG COUVERCLE 265C COBERTURA AFSCHERMING DICHTSTREIFEN BOURRELET D'ETANCHEITE 105B BORRACHA DE PÁRA-BRISAS AFDICHTSTRIP HALTERUNG DISPOSITIF DE RETENUE109R RETENTOR HOUDER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ANILHA SLUITRING SCHRAUBE VIS 040V PARAFUSO SCHROEF UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE 131R ANILHA SLUITRING SCHRAUBE PARAFUSO
VIS BOUT
140B
UNTERLEGSCHEIBE ANILHA DISTANZSTÜCK ESPAÇADOR
RONDELLE SLUITRING ENTRETOISE AFSTANDSSTUK
131R
SCHRAUBE PARAFUSO TÜLLE PASSA-FIOS HALTERUNG SUPORTE ISOLATOR ISOLADOR
VIS BOUT PASSE-FIL DOORVOERTULE SUPPORT STEUN ISOLANT ISOLATIE
140B
E215B
075D
131A 225S 085I
5.0580
02
p1
03/10
SUN CANOPY AND CAB LIGHTS - OPTIONAL CODE 461221018 TETTUCCIO PARASOLE E PROIETTORI PER CABINA- CODICE VARIANTE 461221018 SONNENBLENDE UND KABINENSCHEINWERFER - OPTIONAL CODE 461221018 TOIT PARE-SOLEIL ET PROJECTOURS POUR CABINE - OPTIONAL CODE 461221018
5.0580
02
p1
03/10
TOLDO PARASOL Y FAROS PARA CABINA - OPTIONAL CODE 461221018 SUN CANOPY AND CAB LIGHTS - OPTIONAL CODE 461221018 SUN CANOPY AND CAB LIGHTS - OPTIONAL CODE 461221018 SUN CANOPY AND CAB LIGHTS - OPTIONAL CODE 461221018
R
N
P.N.
MOD
Q
1
LQ80E01019P1
2
2
87555081
2
2A
79069460
1
3
87559198
1
4
87559156
1
5
71450974
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
Description Beschrijving
WIRE HARNESS GRUPO DE CABLES HEADLAMP, - ASSY FARO BULB BOMBILLA SWITCH INTERRUPTOR RELAY RELÉ BULB BOMBILLA
CABLAGGIO KABELNET FARO HOVEDLAMPE LAMPADINA PÆRE INTERRUTTORE KONTAKT RELÈ RELÆ LAMPADINA PÆRE
KABELBAUM CABLAGEM FRONTSCHEINWERFER FAROL GLÜHLAMPE LÂMPADA SCHALTER INTERRUPTOR RELAIS RELÉ GLÜHLAMPE LÂMPADA
FAISCEAU ELECTRIQUE KABELBOOM FEU KOPLAMP AMPOULE LAMP CONTACTEUR SCHAKELAAR RELAIS RELAIS AMPOULE LAMP
E215B
L.C. 070I 220P 030L 075I 011R 030L
5.0585
01
p1
03/10
BEACON ASSY, ROTATING - OPTIONAL CODE 781427028 LAMPADE ROTANTI - CODICE VARIANTE 781427028 RUNDUMLEUCHTE, KPL - OPTIONAL CODE 781427028 GYROPHARE - OPTIONAL CODE 781427028
5.0585
01
p1
03/10
CONJUNTO DEL FARO, ROTATORIO - OPTIONAL CODE 781427028 BEACON ASSY, ROTATING - OPTIONAL CODE 781427028 BEACON ASSY, ROTATING - OPTIONAL CODE 781427028 BEACON ASSY, ROTATING - OPTIONAL CODE 781427028
R
N
P.N.
MOD
Q
1
84175003
1
2
84175005
1
3
84175009
1
4
84164716
1
5
72951499
8
6
71451259
10
7
84175610
2
8
71449470
1
9
84177031
1
10
11112234
1
11
14496731
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
CABLE CAVO KABEL CABLE KABEL CABO CABLE CAVO KABEL CABLE KABEL CABO CABLE CAVO KABEL CABLE KABEL CABO SWITCH INTERRUTTORE SCHALTER INTERRUPTOR KONTAKT INTERRUPTOR CLIP FERMO KLAMMER ABRAZADERA KLIPS FIXADOR RETAINER COLLAR COLLARE DI FISSAGGIO HALTERING COLLAR DE RETENCIÓN RING, SPÆNDE ANEL DE FIXAÇÃO DECAL DECALCOMANIA AUFKLEBER CALCOMANÍA TRANSFER DÍSTICO BEACON GIROFARO RUNDUMLEUCHTE BALIZA ROTERENDE ADVARSELSLYS FAROL ROTATIVO BRACKET STAFFA HALTERUNG SOPORTE BESLAG SUPORTE BOLT, Hex, M12 x 25, 10.9, Full Thd BULLONE SCHRAUBE PERNO BOLT PARAFUSO WASHER, M12 x 24 x 2.5 Thk RONDELLA UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA FLADSKIVE ANILHA
E215B
Description Beschrijving
L.C.
CABLE KABEL CABLE KABEL CABLE KABEL CONTACTEUR SCHAKELAAR COLLIER KLEM COLLIER DE RETENUE BORGKRAAG AUTOCOLLANT STICKER GYROPHARE ZWAAILICHT SUPPORT STEUN
650C
VIS BOUT
140B
RONDELLE SLUITRING
131R
650C 650C 075I 045F 230S 012D 080L 225S
5.0585
02
p1
03/10
BEACON ASSY, ROTATING - OPTIONAL CODE 781427028 LAMPADE ROTANTI - CODICE VARIANTE 781427028 RUNDUMLEUCHTE, KPL - OPTIONAL CODE 781427028 GYROPHARE - OPTIONAL CODE 781427028
5.0585
02
p1
03/10
CONJUNTO DEL FARO, ROTATORIO - OPTIONAL CODE 781427028 BEACON ASSY, ROTATING - OPTIONAL CODE 781427028 BEACON ASSY, ROTATING - OPTIONAL CODE 781427028 BEACON ASSY, ROTATING - OPTIONAL CODE 781427028
R
N
P.N.
MOD
Q
5
72951499
7
6
71451259
10
8
71449470
1
Description Denominacion
Descrizione Beskrivelse
Bezeichnung Denominação
CLIP ABRAZADERA RETAINER COLLAR COLLAR DE RETENCIÓN BEACON BALIZA
FERMO KLAMMER KLIPS FIXADOR COLLARE DI FISSAGGIO HALTERING RING, SPÆNDE ANEL DE FIXAÇÃO GIROFARO RUNDUMLEUCHTE ROTERENDE ADVARSELSLYS FAROL ROTATIVO
E215B
Description Beschrijving COLLIER KLEM COLLIER DE RETENUE BORGKRAAG GYROPHARE ZWAAILICHT
L.C. 045F 230S 080L
View more...
Comments
