Dyens_-_Tango_en_Skai_for_guitar_amp_strings.pdf

Violini I

TANGO EN SKAЇ Con spirito, tempo giusto

V-ni I

2 &4

4

A

ROLAND DYENS

{q = 62}

col legno

œfl  œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. #œ. œ. œ. œ.  π F >  . ≈ œ œ#œ œ ≈  π. . œ. œ. œ. œ. œ. œ. #œ. œ. œ. œ.  π ˘œ  ˘ œ œ # œ œ œ. œ. œ. œ. œ. fl œ œ. œ. œ. fl  fl  fl  F   f  F  œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.œ sub.

8

3

1. arco

&œ œ . .

11

& fl œ œ. F   p . . œ œ &

col legno

unis.

gli altri (col legno)

 sub.

15

 pizz.

>  œ & #œR ≈ ‰ Œ  ƒ 

19

secco

B

‰ œj œJ ‰ œ œ œ œ . . . fl   p F  p F >  . ≈ œ œ# œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. P fl œ œ. œ. œ. fl œ œ. œ. œ. (pizz.)

arco col legno

 sub.

dolce

1. arco

23

& #œ. œ. œ. œ.

26 

 sub.

unis.

& #œ. œ. œ. œ.

gli altri

1

3

œ. œ. œ. œ.

poco a poco

≈ F . . œ œ . . >œ  >œ  œ >  #> œ  ƒ  col legno

 pizz.

Violini I

. . . . œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. & fl œ œ. œ. œ. F  F  >   œ œ r œ # œ œ œ ≈ ‰ Œ ≈ œ & #œ. œ. œ. . fl œ œ F >œ  >œ  œ nœ œ #œ- œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ & œ ß ß >   >  # œ  >  >  œ b œ n œ œ œ œ # œ  >  œ œ œ # œ œ ‰ ≈ n œ œR ≈ ‰ #Rœ ≈ ‰ & J  ƒ  ß ß > œ œ & R ≈ ‰ Œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. ß >  F   >   >  œœœœœœ œ b œ n œ œ œ # œ >  œ œ œ # œ œ ≈ ‰ ≈ œ & J ß ß ß r r # œ j r j # œ . ≈ œœ . œœ œœ .. & J#œœ ≈ ‰ J œœœ ≈ ‰ ˙æ >  >  >  >   ∏  Ï   ƒ  r r r r r j r j r j j r & œœ > œœ .. œœ > œœ ≈ > œœ ≈ œœ- .. œœ œœ- .. ≈ œœ- .. œœ œœ. ≈ œœ.  ∏ ß F >  . P œ ≈ œ # œ ≈ œ . . & œ œ œ œ #œ. œ. œ. œ. fl œ œ. œ. œ. P. . . . secco

col legno

30

C Con umór

34

 pizz.

con grazia

37 

div.

40

molto

secco

unis. col legno

43

 pizz.

div.

47 

molto

unis.

D Drammatico

(quasi chitarra)

violento

arco

50

le n to  ~   ~   ~   ~   ~   gl i s s .  ~    ~    ~ 

  ~    ~    ~    ~    ~    ~    ~ 

sub.

Meno drammatico

53

 sub.

56 

1. arco

3

col legno

unis.

2

 poco

Violini I

arco trem.

œ & fl œ œ. œ. œ. @ @œ #œ@ œ@ œ@ œ@ œ@ #œ f   o F  ˙ œfl  fl œ fl œ fl œ & œ. œ œ œ  f F  . >  . . F  . . . œ œ r ≈ œ # œ œ œ ≈ ‰ Œ œ œfl  & #œ- œ œœœ œ œ P F ß F  . . . . >  . . . - ˘  . . > œ œ. . . . . œœ œ œ nœ œ #œ œœ œœ œ œ. ≈ œ œ œœ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ >  œ œ œ . . . . . . . . ß . . . œ . œ œ œ œ œ œ # œ ‰ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œœ œœœ œœœ œœœ #œœœ œœœ œœœ œœœ . . . . . . . . . . . F   Ï >  >  ≈ œ œ œ >  ≈ œ œ R ≈ œ œ œ. > œœ œ. #œ. > œœ œ. nœ. œ #œ & ##œœ ≈ ‰ ‰ . œ œ >  œœ œ œ. œ œ #œ œ nœ œ. #œ. Rfl   f  ß  f   ƒ  > œ œ. œ. . . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ ‰ œ & fl œ œ œ œœ œœœ œ œ œ œ œ ß ß fl  fl  fl  ß ˘ œ rœ ˘  r r # œ œœ ≈ ‰ œ ≈ ‰ ‰ #œ œJ ‰ & fl œ ≈ ‰ Œ œ J . .  ∏  f   Ï 

59

sub.

 poco

62

 

dolce

65

dolce e legato

E

secco

marcato con spirito

1.

 sub.

gli altri col legno (arco)

68

 pizz.

molto vibrato (tzigane)

3

3

71

col legno

poco a poco

Con brio tutti div.

74

arco

secco  pizz.

umoristico

3

3

77 

violento

80

sub.

  sub.

3

Violini II

TANGO EN SKAЇ Con spirito, tempo giusto A

V-ni II

2 &4

4

ROLAND DYENS

{q = 62}

col legno

œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. fl   π F   π >  . r & œ œ #œ œ b‰œ œ≈ œ œ#œ œœ ≈ Aœj bœ œ œ œ . . . . . . . .  π. . . . ˘  ˘  œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ #fl œ fl œ fl œ œ. œ. œ. .F  p. . . F . . . .  f  F  & œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ . . . . j & œœr ≈ ‰ Œ ‰ œj œœ ‰ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ . . . . . . . >  fl   p F  p F   ƒ  F  >  . r ‰ ≈ ≈ & œ œ œ œ œ œ #œ œ bœ œ œ œ #œ œœ Aœj . . . . . . . . . . . . P >   >  œ & bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #> œ > œ . . . . . . . . . . . .  ƒ  sub.

8

1. arco

3

col legno unis.

gli altri (col legno)

11

  sub.

sub.

15

B

 pizz.

19

secco

(pizz.)

  dolce

sub.

1. arco

23

 poco a poco

3

col legno

gli altri

26 

 pizz.

unis.

1

Violini II 30

secco

col legno

& œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. >  F  F  & œ. œ œ #œ œœr ≈ ‰ Œ . . . fl  . . & œœ œœ œœ #œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ . . . . . . . . . . r r & œ. œ. œ. œ. #œœ ≈ ‰ aœœ ≈ ‰ fl  fl   f  & œ. œ. œ. œ. œœ œœ œœ #œœ œœ œœ . . . . . . F  r # œ J & bœœ. œœ. œœ. œœ. nœœ. œœ. œœ. œœ. #œœ ≈ ‰ >  F   ƒ 

œ. œ. œ. œ. œ. œ. C Con umór

34

div.

37 

41

unis.

44

48

D Drammatico

& ≈ #œœj.. >   Ï  j ≈ & #œœ .. -

55

violento

 poco a poco

secco

div.

 pizz. (quasi chitarra)

unis.

 poco a poco

52

œ. œ. œ. œ. F  . . . . . . œœ œœ œœ œœ œœ œœœ . . . . . . r #fl œœ ≈ ‰ Œ ß . . . . œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ . . . . . . rœ Jnœœ ≈ ‰ ˙æ >   ∏

rœ œj. œ > œ .

rœ œr ≈ œ œ.

arco

le n to   ~   ~   ~   gl i s s .  ~    ~    ~ 

  ~    ~    ~    ~    ~ 

 poco

sub.

Meno drammatico

rœ #œj. œr œr ≈ œr ≈ #œj. œ > œ . œ > œ > œ œ- .  ∏ ß F >  . P rœ ‰ ≈ œ œ #œ œr ≈ j œ. bœ œ œ Aœ bœ. .P . . .

sub.

1. arco

3

gli altri

col legno

2

col legno

rœ œj. œ œ- .

unis.

œ. œ. œ.

Violini II arco trem.

& œ œ œ œ œ œ œ œ #œ@ œ@ œ@ œ@ œ@ œ@ œæ . . . . . . . .  f  F  & œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. #œœ œœ œœ œœ œ- œ œ #œ fl  fl  fl  fl  F  P  f  & œœr ≈ ‰ Œ œ œ œ œ œœ œœ œœ #œœ œœ œœ œœ œœ . . . . . . . . . . . . fl  F  F  . . . . . . . . & œœœ œœœ œœœ œœœ bœœ. œœ. œœ. œœ. nœœœ œœœ œœœ œœœ #œœœ œœœ œœœ nœœ . . . . . . . . . . . . F  #Rœ>  ˘ r œ œ & #œœœ ≈ ‰ ‰ . œ œ œ # œ œ œ œ œ fl  fl  fl  fl  fl  fl  fl  fl  Rfl   f   ƒ   f  ˘  ˘  ˘  ˘  ˘ œ ˘ œ ˘ œ ˘ œ ‰ bœ œj œ i & œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ>  œ > œ I fl  fl  fl  fl  fl  fl  fl  fl  ß j j r r r œ œ#œœ ≈ ‰ #œ ≈ ‰ ‰ œ œœœ ‰ & nfl œœ ≈ ‰ Œ # œ # œ . . fl  fl   ∏  f   Ï 

58

 poco

sub.

62

dolce e legato

(arco)

sub.

marcato

E

66 

secco

div.

70

col legno

div.

unis.

 poco a poco

 pizz.

74

unis.

Con brio arco

secco umoristico

div.

unis.

3

3

77 

violento

80

 sub.

  sub.

3

Viole

TANGO EN SKAЇ ROLAND DYENS Con spirito, tempo giusto

Viole

A

4

B  42

col legno

8

B 

{q = 62}

œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. fl   π sub. F  unis. 1. arco . ≈ >  ≈ col legno œ. œ. œ œ œ #œ œ œ. œ. œ. œ. . .  π gli altri (col legno) 3

œ.

œ.

œ.

œ.

˘  œ #˘  ˘  ˘  œ œ œ œ œ. œ. #œ B œ œ œ œ œ œ œ œ . . . . . . . . . fl  F  F   f   sub. F   p sub.

11

15

B 

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. #œ. œ. œ. œ. nœ. œ. œ. œ. B

secco 19

 pizz.

B  r ≈ ‰ Œ œ >   ƒ 

(pizz.)

arco col legno # œ j ‰ #œ œJ ‰ œ œ œ fl  . œ. œ.  p   dolce F   p sub.

23

B œ œ œ œ . . . .

œ. œ. œ. œ.

 poco a poco

F  1. arco ≈ >  . ≈ œ. œ œ œ #œ œ . . gli altri 3

œ. P

œ. œ. œ. œ. 1

Viole 26 

 pizz.

unis. (col legno)

B œ œ œ œ . . . .

œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ.

col legno

30

>  œ #>  œ >œ  >  œ

 ƒ  secco

B œ œ. œ. #œ . >  F 

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. #œ. œ. œ. œ. F  C Con umór

34

B 

≈‰ Œ r nœ. œ. œ. œ. œ fl 

œ. œ. œ. œ. F 

œ. œ. œœ. œœ.

38

B œ œ œ œ œ. œ. œ. œ.

œ œ œ œ bœ œ œ œ n œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.  poco a poco

secco

42

B  œr ≈ ‰ #fl  œ  f 

r≈ ‰ œ œfl 

r œœ ≈ ‰ œfl  ß

Œ

œ.

œ.

œ.

œ.

45

B œ. œ. œ œ . . F  49

B nœ œ.

œœ .

œœ .

œœ œœ œœ œœ bœœ. œœ. œœ. œœ. . . . . F   pizz. (quasi chitarra) r >  arco œ œ #œœ ≈ ‰ # nœœ ≈ ‰ æ ˙ #>  œ nœ R  ∏ sub.  ƒ 

œ. œ. œ. œ. œœ .

 poco a poco

J

J

violento

j. B ≈ œ œ. >   Ï 

r j. œ œ œ >  œ.

  ~    ~    ~    ~    ~    ~    ~  ~ 

 poco

D Drammatico 52

 n to   ~   gl i s s . le  ~   ~   ~   ~   ~   ~ 

Meno drammatico

r j. œ œ œ >  œ.

r r œ #œœ ≈ œ >  ß 2

r j. r j. œœ ≈ nœ œ œ >  œ- . œ œ- .  ∏ sub.

Viole

F  unis. 1. arco . col ≈ >  ≈ legno œ. œ œ œ #œ œ œ. œ. œ. œ. P . . gli altri

j. B ≈ œ œ- .

r r r col legno œ #œœ ≈ œœ œ œ . . . P B œ œ œ œ œ œ œ œ @œ @œ œ@ #œ@ # æœ æ œ . . . . . . . . F   f   sub.

55

3

58

œ œ. œ. œ. fl  F 

dolce e legato

63

B 

œ.

œ.

œ.

œ fl  E

66 

B  r ≈ ‰ Œ œ fl  F  70

B  œœ œ.

œ œœ .

74

r B œ ≈ ‰ œ fl   f 

77 

B œ œ œ fl  œ fl 

œ œœ .

#fl  œ fl  œ fl  œ fl  œ  f  marcato

nœP sub.

unis.

r B œ ≈ ‰ œ fl   f 

œ

œ

col legno

œ. œ. œ. œ. F 

œœ œœ œœ #œœ . . . .

œœ œœ œœ œœ . . . .

œ œ œ œ œ œœ œ. œ. œ. œ. . F   pizz. >œ  Con brio arco R ‰. œ fl  œ secco fl  umoristico  ƒ   f 

œœ œœ œœ œœ . . . .

œ œ œ œ #œ. œ. œ. œ.

 poco a poco

œœ œœ œœ œœ fl  fl  fl  . >  div. j >  œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ ‰ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl  œ fl  œ œ - ‰ fl  J fl  >  >  ß ˘ violento ˘ j j div. œ r r œ œ #œœ ≈ ‰ #nœœ ≈ ‰ ‰ #œ œœ ‰ Œ # œ. œ. œ œ J J  ∏ sub. fl  fl   Ï  sub. œfl  fl  œ

3

3

80

arco

3

3

3

Violoncelli

TANGO EN SKAЇ ROLAND DYENS Con spirito, tempo giusto {q = 62} A Vc.

7 

4

? 42

 pizz.

?œ P

 pizz.

5

r≈ ‰ Œ œ œ>  œ #œ œ #œ fl  sub. f  sub.  ƒ   arco 1. >  œ ‰. # œœ œ #œ R>  P gli altri (pizz.)

‰

3

r œ œ

‰.

arco

r≈ ‰ œ >  P Œ

 pizz.

> r ? . r ≈ ‰ œR ≈ ‰ unis. œ ≈ ‰ œ R >  R  f  >  F  œ >  ? #>  œ œ œ œ #œ œ >  >  #œ >   f   sub. ß ? ‰. r #œ- I œ nœ œ >  sub. ƒ  F 

10

‰.

r œ œ

œI > 

Œ

13

œ œ ‰ œ J œœ- - I F   pizz. arco secco j ‰ r≈ ‰ Œ b œ œ œ>   p   dolce F   ƒ 

17 

B

21

?

5

œ

œ  poco

24

?

˙ ˙ œ # œ œ # œ œ >   p sub. sub. ƒ   ƒ  1. Œ ‰. >  ˙ œ œ # œ # œ gli altri  espress. (vibr.) F  3

˙

1

poco a poco

#œ -

Violoncelli 27 

5

unis.

?œ

œ

œ> #œ œ œ #œ ˙ ß

˙

30

?œ

5

œœ>  œ #œ œ #œ œF  ß  pizz. secco ? r≈ ‰ ‰ j œ bœ#œ œ . nœ>  œ œfl  F  ß C Con umór r ≈ ‰ ‰. ? r ≈ ‰ ‰. r œr ≈ ‰ r œ n œ œ œœ >  >  >  >  ß F  ? œ œ œ œ œ œr ≈ ‰ œr ≈ ‰ .‰ >  .‰ >  .‰ >  R R R I >  >  >  >  œ> I  f   pizz. secco >  œ r œ ?œ ≈ ‰ Œ #œ œ œ nœ œ #œ≈ œ œ œ œ œ >  ß F  con grazia ß arco ˘  ?œ œ œ œ œ . ‰ œ. œ bœ œ œ R >  I >  F  arco  pizz. secco r≈ ‰ ? ‰ j  œ r≈ ‰ œ œ. œ >  nœ œ I œ>  œ fl  fl   ∏ sub. sub. ƒ   ƒ  œ>  #œ #œ ß

œ

œ F 

œ

33

36 

39

 poco a poco

43

46 

49

D Drammatico

Meno drammatico

52

? r≈ ≈ r r≈ ≈ r r≈ ≈ r r≈ r≈ r≈ ≈ r r≈ ≈ r œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ fl  fl  fl  fl  . . fl  fl  fl  fl   ∏  sub.  Ï  violento 2

Violoncelli

 ƒ  j >  ? r ≈ ≈ r r ≈ r ≈ œ˙ ≈ œ #œ œ. œ œ œ # œ # œ œ. . œ. gli altri- espress. (vibr.) P espress. (vibr.) unis. >  ?œ œ œ . . œ ˙ œ œ œ # œ œ œ> #œ  f   sub. ?œ œ œ œ #œ œ #œ œ. œ #œ #œ œ œ œ>  F  ß>  F  1.

55

3

5

58

61

5

 poco

?

67 

?

#fl  œ fl  œ  f  marcato

r œœ ≈ ‰ fl  F 

œ.

? >œR 

œ. nœ #œ >  >  œi ≈ J ‰.  ƒ 

73

œ> 

œ > 

œ-

r≈ ≈ r œfl  n>  œ œ ß  p sub.

E

70

?

secco

dolce e legato

64

 pizz.

‰ bœj > 

>  j >  œ #œ œR ≈ œ œ œ œ . œ #œ œ . >  ß >  >  œ œ œ œ .‰ . ‰ R > I R > I F 

r œœ ≈ ‰ >   f 

œ #œ molto

 poco a poco

Con brio

arco

‰

j œ>   f 

 gl iss . l ento

  ~     ~     ~     ~     ~     ~  

œ> .

? ˘  œ ≈ œj œ œ œ . œ #œ œ . R fl  ß ß r≈‰ ? r œ ≈ ‰ Œ œ œ . fl  œ œ. œ .. b>  fl  F   ∏ sub.  f 

76 

 poco a poco

3

nœ #œ œ .

œ #œ

>  . ˘  œ œ ˘  œ œ #œ R ≈ J œ ß violento œ. ≈ ‰ ‰ j œj ‰ R œfl  fl   Ï   sub.

molto

79

>  œ R

Contrabassi

TANGO EN SKAЇ ROLAND DYENS Con spirito, tempo giusto {q = 62} A

˘   >   >  œ œ œ # œ ? 42 R ≈ ‰ ‰ œ œ #œ R ≈ ‰ Œ P  f  >   œ œ >   œ œ >  œ ? ‰. R œ Œ ‰ . Rœ R ≈ ‰ R ≈ ‰ P P  f  œ œ œ ? R ≈ ‰ ‰ . R > œi Œ Œ ≈ œ>  œ œ >  œ œ >  F   ƒ  ? œ ‰ Jœ œ- œ- #œ- i ‰ . >Rœ  nœ œ -I  ƒ  F  F  b œ >  œ > œ œ #œ œ #œ ? œR ≈ ‰ Œ bœ ‰ J œ  p F   ƒ   ƒ  ˙ # œ ˙ ˙ œ ? ˙  p F  4

arco

 pizz.

Cb.

sub.

7 

5

 pizz.

11

sub.

15

sub.

 pizz.

19

arco

dolce

B

 poco

sub.

espress. (vibr.)

22

sub.

 poco a poco

1

5

œ ?

Contrabassi

œ. œ ˙

>  ˙ œ œ #œ #œ œ ß œ > œ œ #œ œ #œ œ- œ- #œ?œ œ . n> œ ß F  F  ß ˘   œ ? œ œ R ≈ ‰ ‰ bœj œr ≈ ‰ ‰ . nœr œr ≈ ‰ œ -F  F  > ß >  ? œr ≈ ‰ ‰ . >Rœ  œI ‰ . > Rœ œI ‰ . > Rœ œI ‰ . > Rœ >  >  >  >  >  b r ? œr ≈ ‰ œ ≈ ‰ r ≈ ‰ ‰ Jœ œ œ . œ #œ œ>  >  >   f  ß F  ˘   ˘   œ œ œ . ? œ -œ œ . œ œ- œj ≈ R˘ œ œ œ . œ œb >  ß ß F  r ?œ œ . œ œ>  nfl œ ≈ ‰ œr ≈ ‰ œI ‰ fl œj >   ƒ   ∏  ƒ 

27 

31

5

C Con umór

secco

 pizz.

34

38

 poco a poco

secco

42

dolce

45

arco

 pizz.

49

 poco a poco

secco

sub.

sub.

Meno drammatico

D Drammatico

? œr ≈ ≈ r œr ≈ ≈ r œr ≈ ≈ r œr ≈ r ≈ œr ≈ ≈ r œr ≈ ≈ r œ fl  fl œ fl  fl œ fl  fl œ . œ. . œ. fl  fl   ∏  Ï 

52

sub.

violento

2

Contrabassi

˙ # œ œ ? œr ≈ ≈ r œr ≈ r ≈ . œ. . œ. P >   œ . œ œ œ œ œ œ . . . . > œ #œ #œ œ œ˙ ?  f  F ß >  œ œ œ œ # œ œ- #˘ œ ˘ œ ˘ œR ≈ ≈ Rn> œ ?  œ œ #œ F   f  - ˘œ  b> œ nœ #œ >œ . œ œ# >œ  >  œ œ œ œ œ . ?œ R ≈ ‰ ‰ ≈ R J  J  &  p ß F  >  >  >  r i ? œ œ . . & œ . œ #œ > œ . œ #œ > œ ≈ J ‰ R > œI ‰ Rœ  ƒ  F  ? œI ‰ . > Rœ œ œ > Rœ ≈ ‰ ‰ œj œ . nœ #œ œ . œ #œ >  >  >   f   f >  >  >   . œ œ ˘  ˘   ˘ œ œ ? œR ≈ œj œ œ œ . œ #œ œ . œ #œ R  ≈ J fl  ß ß ? œ . bœ œ . fl œ œr ≈ ‰ Œ œr ≈ ‰ Rœ. ≈ ‰ ‰ j œj ‰ . œfl  fl  >  fl  F   f   ∏  Ï  espress. (vibr.)

55

58

 poco

sub.

62

5

 pizz.

marcato

E

65

dolce e legato sub.

69

molto

arco

72

 gliss . lento

  ~     ~     ~     ~     ~     ~  

 poco a poco

76 

molto

violento

79

sub.

 poco a poco

3

sub.