Duncan Macmillan PULMONES

 

"#$%& !" $%&'(& )('*+,,(&

 

!

 

"#$%&$ '&%()**&$ +,-'./01 2-#$345 6 "#$%&$ '&%()**&$ 7899 "#$%&$ '&%()**&$ :4;< )=:$;)>)%&=? &@#A %?(? :* &#;?B =: *& ?CB& 2-#$345 : )(D?$: 4#4 =:B:%E?4 (?B&*:4F G?=?4 *?4 =:B:%E?4 4?CB: :4& ?CB& :4;.$ /,$7&.$; ? @ A :$(+$ ); -0.#& /) "0-)(-&",+ "0-)(-&",+,B. ,B. /) /&" /,*;&7&"3 >.$ +&:$ ). 0.$ ;2.)$ ")-$($/$ ? 9 A ,./,+$ 0.$ -$0"$9 0. /)"+$."& & 0. ",;).+,&9 ;$ /0($+,B. /); +0$; ")(* /)#)(:,.$/$ -&( ); +&.#)C#&3 )*&b G?=? (#$=? $?4

c

%*&B?P D:B=J$P $? @#)4: P

'

4AF "&(: #$ ()$#;?F +?=:(?4 B:3B:4&B*? & *& %&g);&b

c

1AP $? E&I DB)4&F

'

1J*? D&B&

c

$? E&I DB)4&F

'

M:4D)B&BF

 

'

 

c

04;&(?4 D*&;)%&$= D*&;)%&$=?F ?F

'

h?I & %&()$&B #$ B&;?F "):K ()$#;);?4F G: H:? :$ :* %?%E:F

c

.[F

'

W#a ;: D&4&b

c

")g)4;: =):K ()$#;?4F

'

/:%:4);&C& D:$4&BF

c

i& :4 =: $?%E:F OD:4;&4 & %)3&BB?F

'

04;< **?H):$=?F 04;< **?H):$=?b

c '

i ;e 4)$ %E&(&BB&F 2%E: %*)(& B&B?F

c

")g:B?$ @#: H& & **?H:B (#:B&4 #$& ?[:I ?[:I ?[:I I :4? :$ :* %?$;:];? %?BB:%;? :4? :4;< C):$P :4;< (:g?B @#: C):$ D:B? :4;? :4 =)>:B:$;:P :4;? :4 :4;?I D:$4&$=? :$ ;e $? :4;)%&b -? @#: :4;&(?4 E&%):$=?b -& %?4& (F i ;#4 E?(CB?4 I ;#4 B#)=?4 I ;# D:4? I :* D:*)3B?P :*

c

D:*)3B?b

'

*& >?B(& :$ @#: (: $:%:4);&4P %?(? 4) :$ :4: (?(:$;? $? D?=BA&$ E#C):B& :4;&**&B $&=& (B:4% >B:4%?F ?F ,$&4 D?B;:BA&4F D?B;:BA&4F GB&( GB&(D?*A$F D?*A$F  O*C:B@#);&F nBC?*:4F nBC?*:4F ":C:BA&(?4 ":C:BA&(?4 D*&$;&B #(&BF P 1) :4 :$ 4:B)? d @#: @#):B:4

' c

4A ;):$:4 B&KJ$F h&4 & 4:B #$ E?3&BP #$ :%?4)4;:(& I *? :4;#:b

c

OH)4&$ :* *#$:4F

'

1)3#: B:H)4&$=? ;#4 %?BB:?4F

c

O@#A :4;?$=?P %#&$=?

'

4:]? =:C:BA&(?4 ;:$:B 4:]?F `#4%&B &*3e$ *&=?F OE?B&F L?(:B I %&()$&BF G:$:(?4 =?$&4 I 4) :$%?$;B&(?4 &*3e$ 4);)? #$ $? 4aP #$ #$ #$ #$ &BC#4;? &)4*&=? ? #$& K?$& C?4%?4&P I& 4&C:4P #$ C&f? DeC*)%?P

c

#$ C&f? $?

'

D?=:(?4 4:B B?$?b

'

+:B? 4) ?=)&4 & ;#4 D&DBA? :$?B(: :$ *& %?*#($&F

c

G: D#4)4;: DJB)%?F

'

`):$F `):$F

c

LB:? @#: $? (: E& %&A=? :* H:)$;:

'

/?F i& 4aF i& 4aF LJ(? @#: $? ;: E& %&A=? :* H:)$;:b

 

&!

 

c

/&=&P :4 (: E: :4;&=? DB:D&B&$=?P DB:D&B)$ %?(? E&4 :4;&=?b LJ(? ;: ;B&;& *& H)=&b W#a ;&* :* ;B&C&g?b `):$b G?=? C):$b

c

1A d :4;<

'

@#a ;&* *& C:%&B)&b

c

OEF 1AF /?P $? 4?(?4

'

$?b

c

/? 4?(?4P $?4?;B?4 d =)3? $?4?;B?4

'

EAg?*: $?P D#:4 @#a (&*& ?$=&F

 

((

 

c

/?P =)3? =:4D#a4 =: @#: $?4?;B?4P ;e I I? %#&$=? ;e I I? D#:4 $? $? ;:$A& D&B& ?;B&*& :$:B3A& =)3?P $? *#:3? *#:3?

'

&4A @#: ;e $? =)3? %?$ *& C:%&B)& :4? ;e $?$?

c

&EP $?P 4A D:B? =)3?P :4? >#: 4J*? D#;& (&=B:F 04? >#: ;?;&*(:$;: ?;B&

'

4A 4AF

c

L?4&F

'

1AF i&F

c

i ;eb

'

": H:B&4 @#:B:(?4 E&C*&B =: :4;?b ")3?P I? $? @#):B? E&C*&B =: :4;?F . 4:& I? 4a @#: $? 4?(?4 @#: ;e I I? I& $? 4?(?4 D:B? &e$ &4A $? @#):B? 4&C:B =: ;# ;# ;# H)=& 4:]#&* ?

 

()

 

c

$? ?[:IF

'

. 4:& @#: I& $? :4;:B:$;:F D)"-;$./)+,).#) @#)K#$=)4;:F T#: =:(&4)&=?F +#:=? :$;B&B &#$@#: 4:&b 04;?I :(D&D&=&F P +&B& %#&$=? B:&%%)?$:4 I& H& & E&C:B $&%)=?F 1: (: H& & 4&*)B I H& & :4;&B B:4C&*&*;&B & ;# g#$;&F

c

.CH)&(:$;: H?I & @#):B? E&%:B *? %?BB:%;?F

'

-? %?BB:%;?F `):$F

c

G: H?I & &D?I&BF

'

OD?I?F V:$)&*F

c

+?=BA&4 D?B >&H?BP D:B=J$P D:B? %?$?F

'

OI @#a *)$=?F 1:3#B? *& &(&4 (#%EA4)(? (#%EA4)(?FF

c

1AF -& H:B=&=P 4AF G: 4?BDB:$=:P :4 () D)$%E: DB?(:;)=&F /?4 H&(?4 & %&4&B :$ ;B:4 (:4:4F

'

,>P ;:$3? @#: %?(DB&B () H:4;)=?F

c

kC&(?4F kC&(?4F .CH)&(:$;: I& $? $?4 H&(?4 & %&4&BF

'

i *& &(&C&4 %#&$=? :4;:B;)*)K&C&$ () JH#*?F '):$;B&4 I? **?B&C& 4?*&F -*?Ba ;&$;? @#: 4: (: E)%):B?$ =:BB&(:4 :$ *?4 =?4 ?g?4F h?();aF O3&BBa #$ &B:;: I (: :$;:BBa *& D#$;& :$ :* CB&K?P (: 4&*)J 4&$3B:P (#%E& 4&$3B:P &@#A ()B&P 4: (: )$>:%;JF

c

-? @#: D&4J :$;B: I? I ;e $? ;):$: $&=& @#: H:B %?$ :**&F

'

0$;B: ;e I I?P 4: $?;& @#: I& $? *::4F

c

1):(DB: *& @#)4:P 4AP E&4;& :$ :4: (?(:$;?F i $? @#:BA& E&%:B*: =&f?F

'

/? :4;&C&4 D:$4&$=?F

c

/? %B:A @#: 4: >#:B& & :$;:B&BF

'

V#&#F sB&*:F +#:4 :$;?$%:4 ;?=? :4;< C):$F .CH)&(:$;: *& &(&C&4P 4J*? @#: :$ :4: (?(:$;? :$ D&B;)%#*&BP :I&%#*&B >#: (?B&$ :$ 4#4 %#&B;?4F "&(: ;# ;:*a>?$? @#):B? E&C*&B %?$ :**&F

c

/?F

'

W#):B? D:=)B*: D:B=J$F L#&$=? (: &%?4;a %?$;)3? D:$4a :$ *? ;B)4;: @#: ;: H:A&4P ;&$ 4?*? I =:4:4D:B&=?

 

*!

 

I :$ %#?$?P :4 :$ 4:B)?P @#):B? E&C*&B %?$ :**&F

c

/? H& & 4:BH)B =: $&=&F

'

"&(: :* ;:*a>?$?F

c

/?F P

'

1&C:4 @#ab LB:? @#: ;):$:4 B&KJ$F /? %B:? @#: *?

 

*#

 

(&$:g: (#I C):$F c

h?I & E&C*&B %?$ :**&F OE?B& ()4(?F L&B& & %&B&F .[:Ib -? H?I & E&%:BF P +#:=? )B & ;# %&4& =:4D#a4 =: H:B*&b

'

+?B @#ab

c

+?B@#: @#):B?F i $? H?I & ;:$:B & =J$=: )BF

'

.[:I D:B? D?=:(?4 ;?(&B 4J*? #$ 4:3#$=?b 1)$ E&C*&BF Ge I I?F Ge I? I :* D#$;);? -&4 =):K ()* ;?$:*&=&4 =: %&BC?$? :4D:B&$=? :4D:B&$=? & 4:B 4?*;&=&4 :$ *& &;(J4>:B&F ,$ 4:3#$=);? $?(