DUELO La Pérdida de Un Ser Querido - Vicente Prieto

 

Ænc`ke

Cec`kgtjr`g Cec`kgtjr`g Gdrgcek`f`entjs Gdrg cek`f`entjs @ntrjcukk`ûn @ntrj cukk`ûn 7. X@X@FJ[ X@X@FJ[ KJFJ [@ BG FUEYSE NJ EQ@[S@EYG EQ@[S@EYG º]jr quà nj estgfjs prepgrgcjs pgrg bg fuerte: Sefjr g bg fuerte Cjbjr y/j suhr`f` s uhr`f`entj entj 9. EB EB CUEBJ Cuebbj Cue Hgses ceb cuebj S`pjs ce cuebj ;. ]YJKE[J CE CUEBJ GNSE EB HGBBEK@F@ HGB BEK@F@ENSJ ENSJ E[]EYGCJ E[]EYGC J Eb `fpgktj ce bg enherfecgc en bg hgse terf`ngb pgrg eb enherfj y bjs hgf`b`gres Bg kjnsp`rgk`ûn k jnsp`rgk`ûn ceb s`b s `benk enk`j `j Gkjfpg÷gf`entj Gkjfpg ÷gf`entj efjk`jngb gb enherfj y bg hgf`b`g curgnte bg enherfecgc terf`ngb Eb h`ngb ce su v`cg e `n`k`j ceb cuebj. kjfun`kgk`ûn g bg hgf`b`g Eb pgpebej pgpebej trgs trg s bg fuerte Xebgr y gtencer g bg hgf`b`g y gf`djs Bg übt`fg cespec`cg Ent`errj j `nk`nergk`ûn Y`tugb ceb pàsgfe Gb cæg s`du`ente, vgkæj y cuebj Bg pr`ferg vez cespuàs ceb hgbbek`f`entj< gn`versgr`j, ngv`cgces, kufpbeg÷js, vgkgk`jnes 3. HGBBEK@F@ENSJ @NE[]EYGCJ En un `nstgnte te kgfi`g bg v`cg [ent`f`entj ce `nlust`k`g. º]jr quà g njsjtrjs: Fuerte pjr gkk`cente ce trçh`kj Fuerte pjr su`k`c`j Fuerte pjr gtgque terrjr`stg Fuerte pjr gses`ngtj Fuerte süi` süi`tg tg Fuerte pjr gkk` gkk `cente cjfàst`kj j bgijrgb bgijrgb Fuerte s`n kuerpj Yekjnjk`f`entj ceb kgcçver  Dest`jngr bgs efjk`jnes 5. ºCÛNCE E[SÇN BJ[ N@×J[ EN EB ]YJKE[J CE CUEBJ:

 

8. BJ[ ]GCYE[ WUE AGN ]EYC@CJ G UN A@LJ Yebgk`ûn entre bjs pgcres y bjs cefçs a`ljs Yebgk`ûn kjn jtrjs f`efirjs ce bg hgf`b`g y gf`djs Yebgk`ûn ce pgrelg pgre lg Fuerte per`ngtgb j nejngtgb 4. BG FUEYSE CE SU ]GYELG. «NJ FE @FGD@NJ BG X@CG [@N S@¿ 1. AGI@B@CGCE[ ]GYG GKJF]G×GY G BG ]EY[JNG CJB@ENSE Kjfun`kgk`ûn üt`b y kjnex`ûn efjk`jngb Estrgted`gs ce gcgptgk`ûn pgrg bg persjng cjb`ente 0. S@]J[ CE GPUCG Gsjk`gk`jnes y drupjs ce gpjyj Kentrjs ce ps`kjbjdæg Un`cgc ce Gtenk`ûn gb Cuebj ceb Kentrj ce ]s`kjbjdæg Çbgvg Yeyes Ku`cgcjs pgb`gt`vjs Hgf`b`g c`rektg Gf`djs, kjfj «hgf`b`g¿ ebed`cg [edurjs ce cekesjs y efpresgs hunergr`gs 7=. SE[SGFENSJ X@SGB. XJBUNSGCE[ GNS@K@]GCG[. @N[SYUKK@JNE[ ]YEX@G[ 77. GCG]SGK@ÛN [ent`rte feljr njGB es KGFI@J. jbv`cgr  ]EYF@S@YSE E[SGY I@EN Eb kgfi`j Yes`stenk`gs. Gkt`tuc gnte eb kgfi`j 79. AJFENGLE G BG X@CG Eb rekuercj, eb drgn fjtjr pgrg gijrcgr eb presente y eb huturj kjn espergnzg Gtenk`ûn Gte nk`ûn c`r`d` c`r`d`cg cg agk agk`g `g bjs iuenjs iue njs fjfentjs v` v`v`c v`cjs js Kjnkbus`jnes Gbdungs Gbd ungs pgutgs que puecen gyucgrte curgnte eb cuebj I`ib`jdrghæg y huentes Kràc`tjs  

 

 G f` fuler y f` a`lg.  Fe hgk`b`t hgk` b`tç`s ç`s tgntgs kkjsgs jsgs que s`efpre estgrà en ceucg.

 

Gdrgcek`f`entjs

Drgk`gs g Bu`s [gntjs, estàs cjnce estàs, rek`ie un huerte girgzj cesce gquæ, pjr tjcj bj que fe ense÷gste en bjs übt`fjs cægs ce tu v`cg? y g Gn`tg, pjr eb trgtj exqu`s`tj rek`i`cj, pjr tjcjs bjs fjfentjs entrg÷gibes que aefjs v`v`cj luntj g Bu`s y pjr agierfe gutjr`zgcj g eskr`i`r sjire vjsjtrjs. Drgk`gs g Fûn`kg B`ierfgn, c`rektjrg b`tergr`g ce Bg Esherg ce bjs B`irjs, pjr kjnh`gr en fæ  pgrg regb`zgr re gb`zgr este b`irj, b`ir j, pjr su pgk`enk`g y gyucg gyucg `nest`fgibe. `nest`fgibe. Drgk`gs g Fgræg Lesüs Çbgvg pjr perf`t`rfe hjrfgr pgrte ce su equ`pj, pjr su enjrfe vgbæg  prjhes`jngb y, y, sjire tjcj, persjngb. Sjcg Sjcg f` f` gcf`rgk gcf`rgk`ûn `ûn agk`g agk`g ebbg. eb bg. Drgk`gs g tjcjs bjs kjfpg÷erjs que trgiglgn en eb Kentrj ce ]s`kjbjdæg Çbgvg Yeyes y en bg Huncgk`ûn Fgræg Lesüs Çbgvg y, en espek`gb, g bg Un`cgc ce Cuebj pjr bj que gprencj ce ebbjs tjcjs bjs cægs. Drgk`gs g bgs persjngs que s`efpre agn estgcj kerkg ce fæ en bjs feljres y en bjs pejres fjfentjs, y que hjrfgn pgrte ce bg pe÷g Eb S`ngj, ]gbjfg, Bu`sf`, [gnt`, Ien`, Ef`b`gnj, ]`b`, Ljsà, Gb`k`g, Fgr` ]gz, Bu`s, Fgku y F`bg. P g Ygqueb y [erd`j pjr su `nteràs en este b`irj. Drgk`gs g Fgræg, f` fgcre. Gunque en este fjfentj ebbg nj enkuentre f` f`rgcg yj sæ enkuentrj enkuen trj bg b g suy s uyg. g.

 

@ntrjcukk`ûn  Cespuàs  Cesp uàs ce tj tjcj cj bg fuerte es sjbj un ssæntjfg æntjfg ce que aui auijj v`c v`cg. g. FGY@J IENECESS@

Ung ce bgs pjkgs kertezgs kjn bgs que kuentg eb ser aufgnj es que en gbdün fjfentj ce su v`cg vg g hgbbeker. Estj nj t`ene pjr quà gndust`grnjs, gb kjntrgr`j, fereke que agdgfjs ung rehbex`ûn sereng y kjn un estgcj ce çn`fj gbedre, yg que, g h`n ce kuentgs, sedu`fjs estgncj v`vjs pgrg jkupgrnjs ce gbdj que sedurj que vg g gkjnteker y pgrg bj que ceierægfjs estgr prepgrgcjs, sjire tjcj v`v`encj `ntensgfente bj que sukece en nuestrj cæg g cæg, kjt`c`gngfente. Es kur`jsj que njs prejkupefjs ce bjs gkjntek`f`entjs fgrkgcjs pjr bg `nkert`cufire, que nj pjcefjs kjntrjbgr, pjr elefpbj nj sgiefjs vg gcepgsgr bj que curgrç bg rebgk`ûn qu`ànce puece kûfj vg quà g estgr sgbucfg÷gng, eb fes nj quesgiefjs v`ene, etk., y nj segfjs kgpgkescecepgrelg, jkupgrnjs kûfjsgier  njs dustgræg fjr`r en eb kgsj ce nj agkerbj ce fgnerg iruskg, ce kûfj gijrcgr bg cespec`cg ce bg hgf`b`g y ce bjs gf`djs, ce kûfj sjirebbevgr un prjkesj ce cuebj pjr eb hgbbek`f`entj ce ung  persjng g bg b g que querefjs. querefjs. En ceh`n`t`vg, ceh`n`t`vg, ce bj que sæ sgiefjs sgiefjs que vg g pgsgr. p gsgr. P es que tü, que estçs beyencj estgs bænegs, y yj, njs vgfjs g fjr`r.

[jnreær nj es jbv`cgr, nj es trg`k`jngr, s`fpbefente es v`v`r, v`v`r kjn espergnzg.   [` agibgfjs kjn gbdu`en sjire bg fuerte, jiservgrefjs que bg expres`ûn hgk`gb be kgfi`g, que agke destjs ce extrg÷ezg. Bg tencenk`g serç bg ce agibgr pjkj y kjrtgr bj gntes pjs`ibe estg kjnversgk`ûn, pjrque g bg fgyjræg fgyjræg ce bgs persjngs njs cg «fgb «fgb rjbbj¿, r jbbj¿, njs cesgdrgcg, cesg drgcg, njs njs trge «fgbg suerte¿ agibgr ce estj. Bg fuerte es un tefg tgiü, nj suebe pbgntegrse ce fgnerg ngturgb entre bjs f`efirjs ce bg hgf`b`g, entre bjs gf`djs e `nkbusj kjn unj f`sfj. @ntentgfjs gpgrtgrnjs ce tjcj bj rebgk`jngcj kjn ebbg. Wu`zç se v`vg kjn bg espergnzg ce que, en un t`efpj nj fuy belgnj, sedün se kjfentg en bg b`tergturg pseucjk`entæh`kg, pjcgfjs agker regb`cgc bg `nfjrtgb`cgc. [`n çn`fj ce ser  un qu`tg`bus`jnes, s` se fe perf`te bg expres`ûn, s`dj pensgncj que sedurgfente tü y yj vgfjs g fjr`r, bj que estgfjs tenefjs v`vjs. bg jpjrtun`cgc v`v`r se y cedustgr eb eb fjfentj eb t`efpj pjr f`entrgs Sjcj eb ce funcj fuere en übt`fj presente seduncj yy nj es endubb`r gbtgfente  prjigibee que este  prjigib este nj seg nuest nuestrj rj übt`fj übt`fj sedun seduncj. C`shrutàf C`shrutàfjsbj jsbj entjnkes. entjnkes. Eskr`i`r Eskr`i `r un b`irj sjire sj ire kûfj gijrcgr eb e b cuebj gnte bg pàrc`cg pàrc` cg ce ung persjng kjn bg que te te unægn unægn bgzjs ghekt`vjs `ntensjs, es un retj `nteresgnte, ten`encj en kuentg que v`v`fjs ce espgbcgs g bg

 

fuerte. [giefjs que eb cuebj es un prjkesj persjngb e `ntrgnsher`ibe y que cepence ce bgs kgrgkteræst`kgs y agi`b`cgces ce kgcg unj, ceb gpjyj hgf`b`gr y sjk`gb que tendgfjs en ese fjfentj, ce bgs kjfpetenk`gs pgrg enhrentgrnjs g bgs s`tugk`jnes, kûfj es nuestrj est`bj pgrg resjbver   prjibef  prjibe fgs, kûfj kûfj tjfgf tjfgfjs js cek`s`jnes cek`s` jnes y kûfj kûfj dest`jngfjs est`jngfjs nuestrgs nuestrgs efjk`jnes. efjk`jnes. ]jr estg rgzûn, rgzûn, `ntentgrà nj cgr kjnseljs denergbes ce bj que tenefjs que agker j nj, yg que kgcg persjng t`ene ung exper`enk`g y v`venk`g c`st`ntg gnte bg fuerte ce un ser quer`cj y gnte su prjp`g fuerte. [æ kjrrerà eb r`esdj ce kjnkretgr fukaj bg expb`kgk`ûn ce bgs estrgted`gs que ent`encj que puecen gyucgr g ung  persjng en estgs es tgs k`rkunstgn k`rkunstgnk`gs, k`gs, kjn eb jilet`vj ce que bgs b gs gpb`qu gpb`q ue g su est`bj es t`bj y s`tu s` tugk`ûn gk`ûn persjngb, que bgs agdg agdg suygs suygs pgrg pgr g gcgptgrse bj gntes pjs`ibe g su regb` regb`cgc cgc fçs fçs prûx`f pr ûx`fg. g. Eb jilet`vj que pers`dj eskr`i`encj este b`irj es pjner gb bektjr gnte bg s`tugk`ûn que sedurgfente vg g tener que ghrjntgr en gbdün fjfentj g bj bgrdj ce su v`cg, bg pàrc`cg ce ung  persjng `fpjrtgn `fpjrtgnte te pgrg àb. P serç en ese fjf fjfent entjj kugncj kugncj tencrç tencrç que pjner pjner en fgrkag fgrkag fuka fukags gs ce bgs b gs agi`b`cgces que pjkj g pjkj be hgk`b`tgrçn eb prjkesj ce cuebj. Nj jistgnte, bgs estrgted`gs que g bj bgrdj ce estjs kgpætubjs se `rçn ceskr`i`encj t`enen kjfj pr`nk`pgb jilet`vj que bg persjng cjb`ente gprencg g kjnv`v`r kjn sus efjk`jnes, gsufg bg pàrc`cg y se kjnekte ce nuevj kjn bg rut`ng c`gr`g  pgrg vjbver g tener tener ung ung v`cg njrfgb`zgcg. njrfgb`zgcg. Gnt`k`pj Gnt`k`pj que, g vekes, bj feljr es nj agker ngcg, sjbj sent`r, rjcegrte ce persjngs entrg÷gibes y vjbver g regb`zgr pjkj g pjkj bgs tgregs kjt`c`gngs. Kugncj trgiglgs kjn persjngs enherfgs y kjn sus ku`cgcjres, hgf`b`gres j prjhes`jngbes, kugncj gt`ences g cjb`entes que agn perc`cj g un hgf`b`gr j g un gf`dj, vgs hjrtgbek`encj bg `ceg ce que nj ceierægfjs g÷gc`r suhr`f`entj g estjs fjfentjs que jiv`gfente pjr sæ f`sfjs denergn fukaj cjbjr. Kjfprencer, eskukagr, hgk`b`tgr eb kjnhjrt, gkerkgrnjs s`n gdji`gr, sjn agi`b`cgces `fpresk`nc`ibes pgrg gijrcgr eb gkjfpg÷gf`entj efjk`jngb que estgs persjngs en estgs k`rkunstgnk`gs vgn g nekes`tgr. Bg peng j bg tr`stezg nj resuebven ngcg, perj bgs gkk`jnes kjnkretgs agk`g estgs persjngs, igsgcgs en bg efpgtæg y en bg kerkgnæg, hgk`b`tgn que pjkj g pjkj vgygn gsuf`encj bg pàrc`cg y gkeptgncj bg nuevg s`tugk`ûn.

 Eb prjkesj prjkesj ce cuebj nj es ung enherfecgc s`nj ung jpjrtun`cgc jpjrtun`cgc pgrg gkeptgr bg pàrc`cg y gcgptgrnjs g v`v`r s`n bg persjng hgbbek`cg.   Eb cjbjr curgnte eb prjkesj ce cuebj y fçs gbbç ce su h`ngb`zgk`ûn nj se kurg, nj es ung enherfecgc, curgrç t`efpj y nj sgiefjs kuçntj, perj gntes j cespuàs tencrefjs que gs`f`bgr bg  pàrc`cgg y gprencer  pàrc`c gpr encer g kjnv`v`r kjn nuestrgs nuestrgs efjk`jnes, efjk`jnes, g vekes kjn bg b g tr`stezg, tr`stezg, perj tgfi`àn tgfi`àn kjn bg bg gbedræg ce agier ten`cj bg pjs`i`b`cgc ce kjnjker g esg persjng que yg nj estç, perj que en su fjfentj njs gpjrtû fukags kjsgs üt`bes. Sencrefjs que gutjr`zgrnjs g njsjtrjs f`sfjs g c`shrutgr  ce nuevj, g cgrnjs fukags jpjrtun`cgces pgrg estgr ce bg feljr fgnerg pjs`ibe, vjbver g kjnektgr  kjn bg v`cg y tener jilet`vjs `bus`jngntes en tjcjs bjs çfi`tjs ce nuestrg v`cg kjt`c`gng, hgf`b`g, trgiglj, gf`stgces, gf`stgces, jk`j, sgbuc, etk. Bg `ntens`cgc `ntens`cgc ceb cjbjr serç prjdres`vgfente prjdres`vgfente fenjr fenjr agstg agstg que se recuz rec uzkg kg g ekagrbe e kagrbe ce fenjs en e n gbdün fjf fjfentj, entj, en gbdung gbdung s`tugk`ûn, s `tugk`ûn, g un rekuercj, rek uercj, g un `nstgnte. `nstgnte.

 

Bg pgbgirg cuebj v`ene ceb bgtæn cjbus, cjbjr, y sedün bgs tres pr`fergs gkepk`jnes que se÷gbg bg Yegb Gkgcef`g Espg÷jbg, agke reherenk`g g< • Cjbjr, bçst`fg, bçst`fg, ghb`kk`ûn j sent`f sent`f`ent `entj. j. • Cefjstrgk`jnes Cefjstrgk`jnes que se agken pgrg fgn`hestgr gn`hestgr eb sent`f sent`f`ent `entjj que se t`ene t`ene pjr bg fuerte fuerte ce gbdu`en. • Yeun`ûn Yeun`ûn ce pgr`ent pgr` entes, es, gf`djs gf`djs j `nv`tgcjs que que gs`s gs`sten ten g bg kgsg kg sg fjrtu fjrtujr`g, jr`g, g bg kjncukk`ûn kjncukk`ûn ceb kgcçver gb kefenter`j j g bjs hunergbes. Cesce bg ps`kjbjdæg entencefjs eb cuebj kjfj un kjnluntj ce regkk`jnes efjk`jngbes gnte bg  pàrc`c g ce ung  pàrc`cg ung persjng pers jng quer`cg, quer`cg, s`encj bg tr`stez tr` stezgg y bg ghb`kk`ûn ghb`kk` ûn bgs fçs fçs hrekuentes hrekuentes y bgs que se v`ven v`ve n kjn fçs `ntens`cgc. Este prjkesj tgfi`àn ghektg g bjs pensgf`entjs, kjfpjrtgf`entjs y cek`s`jnes ceb cjb`ente. Eb cuebj, sgbvj en gbdunjs kgsjs, nj es pgtjbûd`kj, perj en k`ertgs persjngs puece  prjvjkgr c`h`kubtgces ps`kjbûd`kgs ps`kjb ûd`kgs kjfj kjfj gns`ecgc, cepres`ûn cepres` ûn j `ngcgptgk`ûn. `ngcgptgk`ûn. Gijrcgrefjs Gijrcgrefjs en  prjhunc`cgc  prjhu nc`cgc eb prjkesj ce cuebj, sus fjfent jfentjs js fçs kgrgkteræst`kjs kgrgkteræ st`kjs y hrekuent hrekuentes, es, gsæ kjfj kjfj bgs estrgted`gs estrgted `gs pgrg rekjrrer rekjrr er este es te kgf`nj kgf`nj ce fgnerg fgnerg ngturgb. ngturgb. ºEs c`st`ntj c`st`ntj eb cjbjr kugncj kugncj sgies que bg persjn pers jngg vg g fjr`r, fjr`r, pjr estgr en ung ung hgse terf`ngb terf`ngb ce bg bg enherfecgc, que kugncj eb hgbbek`f`entj es `nespergcj: [` te ags enhrentgcj g gbdung ce estgs s`tugk`jnes, j g bgssedurj cjs, kjfj cjb`enteung j kjfj persjng kerkgng que ten`cj gque gkjfpg÷gr, kjnsjbgr j gyucgr, que tencrçs respuestg. Ae cec`kgcj cjs ag kgpætubjs ceskr`i`r estgs k`rkuunstgnk`gs, k`rk nstgnk`gs, rehbex re hbex`jngr `jngr sjire sjir e eb e b `fpgktj `fpgktj que prjcuke un c`gdnûst`kj c`gdnûst`kj j bg njt`k`g njt`k`g ceb hgbbek`f`entj hgbbek`f`entj  pjr gkk`cente ce trçh`kj, pjr elefpbj, y bj que pjcefjs pjcefjs agker. agker. [jn respuestgs gi`ertgs, nj sjn n`  iuengs  iuen gs n` fgbgs, fgbgs, perj ceien cei en ser eb resubtgcj ce bg `ntergkk` `ntergkk`ûn ûn entre entre bg bektu b ekturg rg se sereng reng y bg exper`enk`g ceb bektjr. Es gaæ cjnce se `rç kjnstruyencj ung hjrfg ce estgr, ce respjncer g bj que en kgcg fjfentj njs cefgncgn bg s`tugk`ûn y eb gfi`ente. [erç ung respuestg estr`ktgfente `nc`v`cugb, sedurgfente bg fçs vçb`cg en esjs fjfentjs c`hæk`bes, tu respuestg.

 

 Bgs persjngs nj agkefjs jtrg kjsg que tjfgr tjfgr cek`s` cek`s`jnes. jnes.

Ae kjfentgcj que ung ce bgs kertezgs ceb ser aufgnj es que en gbdün fjfentj vg g hgbbeker. Senefjs jtrg< nj agkefjs jtrg kjsg que tjfgr cek`s`jnes. Cesce que ngkefjs estgfjs tjfgncj cek`s`jnes, g vekes kjn kjnsekuenk`gs pjs`t`vgs, gcgptgcgs y, en jtrgs jkgs`jnes kjn kjnsekuenk`gs nedgt`vgs. Nj puece ser ce jtrg fgnerg. Yehbex`jnefjs pjr un `nstgnte sjire bg s`du`ente kuest`ûn< en bg fgyjræg ce bgs s`tugk`jnes kjt`c`gngs eb kjfpjrtgf`entj ce bgs persjngs ceieræg ser bg kjnsekuenk`g ce ung cek`s`ûn y nj ce ung kjnc`k`ûn, yg seg hæs`kg j efjk`jngb. En un prjkesj ce cuebj se agke tjcgvæg fçs nekesgr`j que bgs persjngs cjb`entes se rekjnk`b`en kjn sus efjk`jnes, kjn su cjbjr, que bj vgb`cen, perj tgfi`àn t`enen que hgk`b`tgr que bg v`cg se `ntrjcuzkg en eb cæg g cæg, tjfgr cek`s`jnes pgrg gijrcgr bg pàrc`cg y retjfgr bg ex`stenk`g, bg suyg y bg ce bjs cefçs f`efirjs ce bg hgf`b`g y gf`stgces. ]jr bj tgntj, bj fçs `fpjrtgnte nj es bg hjrfg ce fjr`r ce tu ser  quer`cj, s`nj kûfj bj vgfjs g gijrcgr cesce nuestrg cek`s`ûn, y nj sjbj kjn bgs efjk`jnes. Eb

 

`fpgktj efjk`jngb puece ser c`st`ntj perj bj que `fpjrtg y bj que fçs vg g `nhbu`r en eb cesgrrjbbj ceb cuebj es bg gkt`tuc gkt`tuc que tenefjs tenefjs gn g nte estgs c`hæk`be c `hæk`bess k`rkun k` rkunstgn stgnk`gs. k`gs. «ºCûnce estç pgpç:¿. «º]jr quà bbjrgs:¿. «ºPg nj vg g ven`r bg giuebg g iuskgrfe:¿. «º]jr quà agy tgntg dente:¿. «ºPg nj estç fgfç en eb ajsp`tgb:, ºcûnce estç:, ºs`due fgbg:¿. Bjs n`÷js sjn bjs drgnces gusentes en bjs prjkesjs ce fuerte y cuebj. @ntentgfjs ev`tgrbes eb cjbjr, bg `nkert`cufire y bg prejkupgk`ûn ngturgb gnte bg fuerte ce su hgf`b`gr. «¡Wue nj njs veg bbjrgr!¿. «¡Nj es iuenj que veg eb kgcçver!¿. «¡Nj vgfjs g bbevgrbj gb tgngtjr`j!¿. «¡Agy que ev`tgrbe ese fgb rgtj ceb ent`errj!¿. [jn hrgses y cek`s`jnes hrekuentes entre bjs hgf`b`gres sjire quà serç feljr pgrg bjs n`÷js en estjs fjfentjs curjs. Kugncj gpgrtgfjs g un n`÷j ceb prjkesj ce fuerte be qu`tgfjs bg  pjs`i`b`cgc  pjs`i` b`cgc ce gprencer ce estgs s`tugk`jnes, s`tugk`jnes, y nj es kjrrektj, kjrrek tj, pjrque g bj bgrdj ce su v`cg sedurgfente tencrç que enhrentgrse g fçs fuertes ce seres quer`cjs. ]erj gun ten`encj estj en kuentg, nj agy ung ün`kg respuestg kjfj estrgted`g g sedu`r kjn bjs peque÷js ce bg kgsg gnte eb cuebj,  pjrque vg g cepencer ce fu fukags vgr`gibes. vgr`gibe s. K`tgrà gbdungs gbdungs ce ebbgs< • Bgs kreenk`gs reb`d`jsgs j eb bg`k`sfj ce bg hgf`b`g. hgf`b`g. Kgcg reb`d`ûn kebeirg sus r`tjs gnte gnte bg fuerte, y agy c`herenk`gs entre ebbjs en kugntj g bg pgrt`k`pgk`ûn ce bjs n`÷js y g bg `nhjrfgk`ûn que se bes cg sjire ebbg. • Bg ecgc ceb n`÷j n`÷j y su persjngb`cgc. persjngb`cgc. • Eb est`bj ecukgt`vj ecukgt`vj ce bjs b js pgcres. [` se hgk`b`tg bg cepencen cepencenk`g k`g j `ncepen `ncepencen cenk`g k`g efjk`jn efjk`jngb gb ce bjs a`ljs, s` se t`ene ung kjfun`kgk`ûn kbgrg igsgcg en bg kjnh`gnzg y eb respetj, s` agn gsuf`cj gsuf `cj respjnsgi`b`c r espjnsgi`b`cgces gces g su n`veb n`veb y agn agn kubt`vgcj kubt`vgcj bg b g gutjnjf gutjnjfæg æg pgrg pg rg que ebbjs eb bjs resuebvgn sus prjibefgs, s` agn gprenc`cj g kjnh`gr en sus rekursjs y agi`b`cgces persjngbes y g tjfgr tjf gr cek`s`jnes. cek`s` jnes. • Bg rebgk`ûn ghekt`vg ghekt`vg kjn bg persjng persjng hgbbek`cg. • Eb budgr budgr ce res`cenk`g, re s`cenk`g, que puece puece hgk`b`tgr hgk`b` tgr eb gpjyj y gkjfpg÷gf gkjfpg÷gf`entj `entj efjk`jngb efjk`jngb ceb n`÷j. ]jr elefpbj, s` v`ve en un pueibj peque÷j en eb que tjcjs se kjnjken, pgrt`k`pgn ce fgnerg fçs fçs kerkgng ke rkgng en este prjkesj prjkes j ce cuebj. Sen`encj tjcj estj en kuentg, ceiefjs gcgptgrnjs g bgs kuest`jnes que bjs n`÷js vgygn  pbgntegncj  pbgntegn cj en kgcg unj unj ce bjs fjf fjfent entjs. js. Agy que expb`kg expb`kgrbes rbes bj que estç jkurr`e jkurr`encj ncj y sgier kûfj se estçn s`nt`encj pgrg agkerbes un gkjfpg÷gf`entj efjk`jngb igsgcj en bg efpgtæg y en bg eskukag. Bj cesgrrjbbgrefjs en eb kgpætubj cec`kgcj g bjs n`÷js y eb cuebj.

 Bg pàrc`cg pàrc`cg ce un a`lj pr prjvjkg jvjkg en bjs pgcr pgcres es bg rupturg kjn su prjyektj v`tgb y un cjbjr  `nceskr`pt`ibe.   Unj ce bjs gkjntek`f`entjs fçs cefjbecjres g bjs que se enhrentg eb ser aufgnj es bg pàrc`cg ce un a`lj, yg que prjvjkg en bjs pgcres un prjkesj ce rupturg en su prjyektj v`tgb y en su rjb ce ku`cgcjres. Nj jbv`cefjs que kr`gr, ecukgr y sgkgr gcebgnte g un a`lj es su pbgn fçs `bus`jngnte. Bjs  pgcres exper`fent exper`fentgn gn un un cjbjr c`hæk`b ce ceskr`i`r, ceskr `i`r, ce expresgr kjn pgbgirgs. Eb `fpgktj `fpgktj efjk`jngb efjk`jngb bj

 

v`ven kjn gns`ecgc, gndust`g, gigt`f`entj, tr`stezg y sjire tjcj kjn ung ghb`kk`ûn extrefg. ºKûfj kjnt`nugr eb cæg g cæg s`n nuestrj a`lj: Bj gijrcgrefjs en unj ce bjs kgpætubjs en eb que eb bektjr  gprencerç g kjfprencer estg s`tugk`ûn, g kûfj gkjfpg÷gr g unjs pgcres kerkgnjs que estçn v`v`encj este cuebj. Agrefjs gbdungs rekjfencgk`jnes pgrg eb bektjr que se enkuentre en estg s`tugk`ûn. @nkbuyj en este kgpætubj bg fuerte per`ngtgb y bg nekes`cgc ce que bjs prjhes`jngbes que gt`encen g bjs pgcres que agn perc`cj g su ieià fgntendgn ung gtenk`ûn cesce bg kjfprens`ûn, bg `nt`f`cgc y bg eskukag ce sus efjk`jnes y nekes`cgces. Bg v`cg te kgfi`g rgc`kgbfente kugncj hgbbeke tu pgrelg. Gb `dugb que kjfentçigfjs kjn bjs  pgcres g bjs que se bes ag fuertj uertj un a`lj, se rjfpen rjfpen bjs prjyektjs que tenæg`s tenæg`s penc`entes, penc`entes, bgs `bus`jnes. G vekes gpgreke un sent`f sent`f`ent `entjj ce kubpgi`b`cgc kubpgi`b`c gc pjr bgs c`skus`jnes fgnt fgnten`cgs en`cgs y pjr agier  gpbgzgcj gkt`v`cgces drgt`h`kgntes. [e s`ente fukaj vgkæj, prejkupgk`ûn pjr kûfj vg g ser tu v`cg g kjrtj, fec`j fec`j y bgrdj bgr dj pbgzj s`n bg pgrelg. pgr elg. Kjnv`v`r kjn bg tr`stezg y retjfgr retjfgr eb pubsj g bg b g rut`ng rut`ng serç ser ç bj que trgiglefjs en eb kgpætubj cec`kgcj gb cuebj pjr bg pgrelg. º[giefjs gkjfpg÷gr: G vekes cek`fjs y agkefjs kjsgs kjn bgs persjngs cjb`entes que, gun ten`encj bg feljr `ntenk`ûn, nj sjbj nj gyucgn, s`nj que puecen efpejrgr bgs kjnc`k`jnes efjk`jngbes ce esgs persjngs. Kjfentgr`js kjfj «t`enes que ser huerte, bg v`cg kjnt`nüg¿, «eb t`efpj bj kurg tjcj¿, nj agken fçs que prjvjkgr fçs suhr`f`entj gb prjp`j cjbjr que s`enten bgs  persjngs ghektgcgs. Xgfjs gfjs g rev`sgr rev`s gr agi`b`cgces ce `ntergkk` `ntergkk`ûn ûn fuy senk`bbgs, senk`bbgs , perj gbtgfent gbtgfentee eh`kgkes s` bgs ut`b`zgfjs en bjs fjfentjs c`hæk`bes y kjn un jilet`vj fuy kbgrj, eb ce ser  hgk`b`tgcjres. Kjfun`kgrnjs cesce bg kerkgnæg, eskukagr ce fgnerg gkt`vg, agibgr bj lustj, fgntener  un kjntgktj hæs`kj gcgptgcj g bg s`tugk`ûn kjnkretg, ut`b`zgr bg f`rgcg, tener pgk`enk`g gnte bjs fjfentjs ce regkk`ûn efjk`jngb fçs `ntensjs, sjn estrgted`gs üt`bes pgrg kjnhjrtgr g bg persjng cjb`ente y ghb`d`cg. En Espg÷g kjntgfjs kjn fukajs rekursjs pgrg gyucgr g bgs persjngs en bjs prjkesjs ce cuebj. Bgs gsjk`gk`jnes y drupjs ce gpjyj hgk`b`tgn espgk`js ce eskukag y cesgajdj efjk`jngb, tgn nekesgr`js en bjs fjfentjs ce fukaj cjbjr. Estçn repgrt`cjs pjr tjcgs bgs kjfun`cgces gutûnjfgs y bgs dest`jngn ent`cgces reb`d`jsgs j bg`kgs. Bj `fpjrtgnte es que en tjcgs ebbgs eb cjb`ente entrg en kjntgktj persjngs que estçn j agn pgsgcj yg pjresgs bg efjk`jnes. f`sfg k`rkunstgnk`g. jrdgn`zgnkjn drupjs pgrg agibgr ce bj pgsgncj que s`enten y kûfj enkguzgr En gbdungsSgfi`àn ce estgs ent`cgces agy prjhes`jngbes ce bg ps`kjbjdæg superv`sgncj bjs enkuentrjs. Jtrj rekursj sjn bjs kentrjs ce ps`kjbjdæg, que gt`encen g bgs persjngs en prjkesj ce cuebj pgrg gyucgrbes g gsuf`r bg  pàrc`cgg y g gcgptgrse g bgs nuevgs kjnc`k`jnes v`tgbes trgs eb hgbbek`f`entj  pàrc`c hgbbek`f`entj ce su ser quer`cj. Gbdunjs nekes`tgrçn ung `ntervenk`ûn ps`kjbûd`kg pjrque agn cesgrrjbbgcj un cuebj kjfpb`kgcj j gbdunng pgtjbjdæg, y ceien trgigl gbdu trgiglgrbj grbj pgrg vjbver vj bver g tener ung ung v`cg kjt`c`gn kjt`c`g ng njrf njrfgb. gb. ]jr jtrg pgrte, bjs gf`djs y pjr supuestj bg hgf`b`g sjn eb rekursj huncgfentgb pgrg que bgs persjngs fçs ghektgcgs enkuentren un entjrnj ce `nt`f`cgc pgrg sent`rse rekjnhjrtgcgs. Hgk`b`tgr bg dest`ûn ceb kgfi`j g un nuevj est`bj ce v`cg, ung vez que aefjs ebgijrgcj bg cespec`cg ceb hgf`b`gr fec`gnte ajfengles g bg ex`stenk`g, es unj ce bjs jilet`vjs fçs `fpjrtgntes que trgiglgfjs en bg Un`cgc ce Cuebj ceb Kentrj ce ]s`kjbjdæg Çbgvg Yeyes (K]GY), unj ce bjs fçs drgnces e `fpjrtgntes ce Espg÷g. Agkefjs eb gkjfpg÷gf`entj efjk`jngb ce bgs persjngs

 

cjb`entes y sus hgf`b`gs g n`veb `nc`v`cugb, j dest`jngncj drupjs que estçn pgsgncj pjr un prjkesj ce cuebj. ºAgs pensgcj en agker tu testgfentj v`tgb: ºS`enes `nhjrfgk`ûn: Es un cjkufentj en eb que expresgs pjr eskr`tj y pjr gnt`k`pgcj bgs gtenk`jnes fàc`kgs que cesegs j nj cesegs rek`i`r s`  pgcekes ung ung en e nherfecgc herfecgc `nkurgibe `nkurgibe e `rrever ` rrevers`ib s`ibe, e, pjr s` en ese fjfent jfentjj nj pueces expresgrte pjr t` f`sfj. ]jr esj, es `fpjrtgnte que gb fenjs te `nhjrfes y rehbex`jnes sjire bg kjnven`enk`g j nj ce agkerbj. Bj expb`kgrefjs en unj ce bjs kgpætubjs kjn un pjkj fçs ce cetgbbe. Eb cuebj bj kjns`cerj un prjkesj ce gcgptgk`ûn gb kgfi`j. Eb hgbbek`f`entj ce un ser quer`cj y kerkgnj prjvjkg kgfi`js en fukajs gspektjs ce bg v`cg ce bg persjng cjb`ente. Estjs kgfi`js requ`eren ce ung gkt`tuc prjgkt`vg y hgk`b`tgcjrg pgrg que pjcgfjs gcgptgrnjs g bgs s`tugk`jnes nuevgs nu evgs y venker venker tjcgs bgs res`sten res` stenk`gs, k`gs, que bj ün`kj que agken agken es prjbjnd pr jbjndgr gr eb e b cjbjr c jbjr y eb suhr`f`entj. suhr`f`entj. Yev`sgrefjs en quà kjns`ste bg gkt`tuc prjgkt`vg, que huncgfentgbfente agke reherenk`g g ut`b`zgr bj feljr ce njsjtrjs, es cek`r tjcgs nuestrgs agi`b`cgces pgrg que se kufpbg gquebbj que perk`i`fjs kjfj fuy `fpjr `fpjrtgnte. tgnte. Gb gvgnzgr en este b`irj eb bektjr pjcrç cgrse kuentg ce que en regb`cgc nj agibg ce fuerte s`nj ce v`cg, ce cedustgr bjs fjfentjs, ce cec`kgrse g bgs kjsgs que sjn `fpjrtgntes, ce nj percer eb t`efpj en c`skus`jnes gisurcgs kjn bgs persjngs que querefjs. [`fpbefente ceiefjs quererbgs. En ceh`n`t`vg, trgtg ce v`v`r `ntensgfente agstg su übt`fj seduncj, su übt`fj `nstgnte.

 

7 X@X@F X@X @FJ[ J[ K KJF JFJ J [@ BG FUEYSE NJ EQ@[S@EYG EQ@[S@EYG

 

º ]JY WUÀ NJ E[SGFJ[ ]YE]GYGCJ[ ]GYG BG FUEYSE: «Ung preduntg gb Cgbg` Bgfg< ºquà be sjrprence fçs ce bg aufgn`cgc: P àb respjnc`û< bjs ajfires, pjrque p`ercen bg sgbuc pgrg dgngr c`nerj, cespuàs p`ercen eb c`nerj pgrg rekupergr bg sgbuc. P pjr pensgr gns`jsgfente en eb huturj nj c`shrutgn eb presente,  pjrr bj qu  pj quee nj v` v`ven ven n` eb presente n` eb huturj huturj.. P v` v`ven ven kkjf jfjj s` s ` nj tuv` tuv`esen esen que que fj fjr` r`rr nunkg nunkg y fueren kjf kjfjj s` nun nunkg kg aui` aui`ergn ergn v`v`cj¿.

En bg sjk`ecgc sjk` ecgc jkk`cent jkk `centgb gb prjkurgfjs prjkurgfjs que bgs bg s kjnc`k`jnes ekjn ekj nûf`kgs ûf`kgs segn hgvjrgibes, sedurgs sedurgs y estgibes? jitener un trgiglj ce kgb`cgc y i`en refunergcj? tener ung kgsg gkjdecjrg? gkkecer g ung  iuengg gtenk`ûn  iuen gtenk`ûn sgn`tgr`g, g ung ung hjrfgk`ûn hjrfgk`ûn que njs cjte ce kjfpeten kjfpetenk`gs k`gs au auf fgngs y tàkn`kgs tàkn`kgs pgrg cesgrrjbbgrnjs persjngb, prjhes`jngb y sjk`gbfente? tener jk`j y t`efpj pgrg rebgk`jngrnjs sjk`gbfente? ser sjb`cgr`js? kregr ung hgf`b`g? v`v`r en ung sjk`ecgc sedurg en bg que hunk`jnen bgs `nst`tuk`jnes püib`kgs y pr`vgcgs? que bgs k`ucgces segn sgbucgibes, s`n kjntgf`ngk`ûn y kjn zjngs verces y ce rekrej? en ceh`n`t`vg, que estefjs sgt`shekajs kjn nuestrg v`cg y kjn nuestrj entjrnj hgf`b`gr y sjk`gb. Jtrg kjsg es s` bj kjnsedu`fjs, kûfj y g quà prek`j. Bg regb`cgc es fuy c`st`ntg< un pjrkentgle fuy s`dn`h`kgt`vj ce persjngs pgsg bgrdgs tefpjrgcgs en eb pgrj? jtrjs t`enen ajrgr`js `nsuhr`ibes en bgs efpresgs, kjn sgbgr`js igljs y pjkj kjfpet`t`vjs, y cec`kgn pjkj t`efpj g ebbjs f`sfjs, g sus hgf`b`gs j gb jk`j? jtrjs t`enen un trgiglj `nestgibe? bg fgyjræg v`ve en k`ucgces gbtgfente kjntgf`ngcgs, kgcg vez fçs `nsedurgs y que bukagn c`gr`gfente pgrg prjkurgrse fçs kgb`cgc ce jljs v`cg.sgbtjnes, ]erj, g pesgr ce ebbj, en ungfgter`gbes? sjk`ecgc que gb kjnsufj y gb àx`tj kjn kreçncjse kgcgnjsvezenkjntrgfjs fçs nekes`cgces agyf`rg fukajs gpgs`jngcjs  pjr bgs nuevgs nuevgs teknjbjdægs, teknjbjdægs, bgs gpps, bgs reces sjk`gbes, sjk`gb es, que g vekes njs kgusgn kjfpjrtgf kjfpjrtgf`ent `entjs js gc`kt`vjs, que gpgrentefente njs gkerkgn tgntj y kjn tgntg hrekuenk`g. [giefjs tgntj ceb jtrj y estgfjs tgn gb cæg, que pjkgs kjsgs njs sjrprencen y esj terf`ng pjr gbelgrnjs, jbv`cçncjnjs ce bgs c`stgnk`gs kjrtgs pgrg estgr kjn bjs cefçs, kjn un kghà j ung kervezg ce pjr fec`j, kjnversgncj y r`encj kjn nuestrg dente. Estgfjs fçs kerkg ce un gf`dj que v`ve beljs que ce bg prjp`g hgf`b`g. Estgncj en bg agi`tgk`ûn ce gb bgcj, gpengs njs vefjs y agibgfjs. Sjcj estj nj agke que njs s`ntgfjs feljr. [e njs envuebve en un jpt`f`sfj exgdergcj, prçkt`kgfente se njs jib`dg g ser heb`kes y g nj suhr`r. En este gfi`ente ce euhjr`g nj agy s`t`j pgrg bg fuerte, pgrg agibgr ce ebbg, pgrg rehbex`jngr  kjn seren`cgc sjire bj que sedurgfente bes vg g jkurr`r en gbdün fjfentj g bgs persjngs que querefjs e `nkbusj g njsjtrjs f`sfjs? bg celgfjs gpgrte, ev`tgfjs agibgr sjire ebbg, njs prjcuke «fgb rjbbj¿ y njs ghektg en eb estgcj ce çn`fj. Nj estgfjs prepgrgcjs pgrg gsuf`r bg fuerte kjfj gbdj ngturgb y s`efpre njs sjrprence. ]ensgfjs que se fueren bjs cefçs, bjs jtrjs, s`n cgrnjs kuentg ce que njsjtrjs sjfjs bjs cefçs ce bjs jtrjs. En f` jp`n`ûn, seræg `nteresgnte hjrfgr g bgs  persjngs, cesce peque÷gs, pgrg agibgr ce bg fuerte, uerte, sgier kûfj kûfj gijrcgr y expresgr bgs efjk`jnes, efjk`jnes, kûfj dest`jngr bg hrustrgk`ûn y bg efpgtæg, hjfentgr bg gutjnjfæg persjngb pgrg que gprencgn g gsuf`r que bg fuerte hjrfg pgrte ce bg v`cg kjt`c`gng y que nj es un tgiü. Estj sedurgfente njs gyucgræg g c`shrutgr y vgbjrgr fukaj fçs bj que tenefjs y estgrægfjs feljr prepgrgcjs pgrg gijrcgr  bg v`cg s`n bg persjng quer`cg.

 Nj estgfjs prepgrgcjs prepgrgcjs pgrg gsuf`r gsuf`r bg fuerte kjfj k jfj gbdj nngturgb gturgb y s` s`efpr efpree njs sjrprence.

 

  Bgs s`tugk`jnes njvecjsgs, bgs que njs denergn `nkert`cufire, bgs k`rkunstgnk`gs que  perk`i`f  perk` i`fjs js que njs sjirepgsgn, sjirepgs gn, njs cesijrcgn cesijrcg n. Bgs que njs pjnen en tebg ce lu`k`j gnte gnte bjs cefçs cefçs njs prjvjkgn estràs y gns`ecgc. Sjcgs t`enen en kjfün que en esjs fjfentjs nj enkjntrgfjs ung respuestg gcekugcg g bg s`tugk`ûn, nj terf`ngfjs ce gcgptgrnjs g bj que njs cefgncg en ese fjfentj bg k`rkunstgnk`g que estgfjs v`v`encj. Bg fuerte ce ung persjng fuy kerkgng reüne tjcgs bgs kjnc`k`jnes que gkgij ce ceskr`i`r. [e espere j nj eb hgbbek`f`entj, s`efpre es ung s`tugk`ûn njvecjsg, c`st`ntg ce bj agi`tugb. Njs denerg `nkert`cufire sjire bj que vg g pgsgr g pgrt`r ce ese fjfentj. ]jcefjs sent`r que bg s`tugk`ûn njs cesijrcg, sjire tjcj en bjs pr`ferjs `nstgntes, y njs  pjne en tebg ce lu`k`j gnte gnte bjs cefçs. cefçs. ºWuà ºWuà se esperg ce njsjtrjs:, njsjtrjs:, ºkûfj ºkûfj vgfjs vgfjs g estgr  efjk`jngbfente: P gajrg, ºkûfj njs vgfjs g jrdgn`zgr g pgrt`r ceb hgbbek`f`entj:

 

SEFJY G BG FUEYSE ºF`ecj g bg fuerte:, f f`entrgs `entrgs ex`st`f ex`st`fjs js ebbg tjcgvæg nj ex`ste, y kugncj kugnc j ebbg ex`ste njsjtrjs yg nj, pjr bj qu quee kgreke ce  sent`cj gnd gndust`grs ust`grse. e. E]@KUYJ CE [GFJ[

G bj bgrdj ce bjs s`dbjs ag `cj kgfi`gncj bg perkepk`ûn sjire bg fuerte. En bg Ecgc Fec`g, en bjs s`dbjs Q@@@  y Q@X, bg dente kjnjkæg bg gbtg prjigi`b`cgc ce hgbbeker que tenæg, pjr bgs fgbgs kjnc`k`jnes ce v`cg, enherfecgces y ep`cef`gs, duerrgs y v`jbenk`g que estgign entre bgs kgusgs ce fuerte fçs hrekuentes. Estgign fuy hgf`b`gr`zgcjs kjn eb hgbbek`f`entj ce bgs persjngs kerkgngs. ]rçkt`kgfente nj agiæg r`tugbes en tjrnj g bg fuerte, eb kgcçver se enterrgig en kugbqu`er s`t`j, gunque bg kjstufire erg cepjs`tgrbj en bjs terrenjs kerkgnjs g bg `dbes`g y en ung hjsg kjfün, sjire tjcj s` eb hgbbek`cj erg pjire. Bjs r`kjs se enterrgign centrj ce bg `dbes`g, kerkg ceb gbtgr, en eb kentrj kent rj j en bjs bgtergbes, bgtergb es, y buedj buedj se cepjs`tgign bjs auesjs auesjs en e n eb jsgr`j. jsgr` j. Kjfj se÷gbg ]a`b`ppe Gr`ás, a`stjr`gcjr hrgnkàs (9===)< G bg fuerte se bg espergig en bg kgfg, ygk`encj eb enherfj en eb bekaj. Bg fuerte kjnst`tuæg ung kerefjn`g püib`kg y jrdgn`zgcg  pjrr eb fj  pj fjr` r`iu iunc ncj, j, bbgg agi`tgk`û agi`tgk`ûnn ceb f fjr` jr`iu iunc ncjj se kkjn jnvertæ vertægg en e n bud budgr gr püib püib``kj. Cei`c Cei`cjj g bg hgf` hgf`bb`gr`c gr`cgc gc kjn ebb ebbg, g, bbjs js r` r`tjs tjs ce bg fu fuerte erte ergn gkeptgcjs, perj s`n kgrçkter crgfçt`kj, s`n exkes`vj `fpgktj efjk`jngb. Eb espektçkubj ce bjs fuertjs, kuyjs auesjs ghbjrgign g bg superh`k`e ce bjs kefenter`js, nj `fpres`jngig g bjs v`vjs fçs que bg `ceg ce su prjp`g fuerte. Bjs fuertjs bes resubtgign tgn hgf`b`gres kjfj hgf`b`gr`zgcjs estgign ebbjs kjn su prjp`j cekesj. Senægn f`ecj g nj `r gb «k`ebj¿, y gb «lu`k`j h`ngb¿. En eb s`dbj QX@@@ sæ agy un fgyjr crgfgt`sfj y exgbtgk`ûn gnte eb hgbbek`f`entj ceb ser quer`cj, bg fuerte `fpres`jng, bg efjk`ûn gd`tg, bgs dentes bbjrgn gnte bg sepgrgk`ûn, se `n`k`g eb butj. Bg fuerte tef`cg nj es bg ce unj f`sfj, s`nj bg ceb jtrj. Kjnstruyen sepubturgs `nc`v`cugb`zgcgs, bgs persjngs v`s`tgn bjs kefenter`js pgrg rekjrcgr gb c`huntj y cepjs`tgr hbjres. Bg fuerte se kjns`cerg tgiü g pgrt`r ceb s`dbj Q@Q y esj se prjbjndg en eb QQ. Gb fjr`iuncj nj se be c`ke bj que be pgsg kjn eb çn`fj ce prjtederbj. Pg nj se fuere tgntj en kgsg y kgcg vez kjn fçs hrekuenk`g se hgbbeke en bjs ajsp`tgbes. [e suhre en pr`vgcj, ung peng cefgs`gcj v`s`ibe nj `nsp`rg p`ecgc s`nj repudngnk`g, se÷gb ce cesequ`b`ir`j fentgb. Gntes bjs n`÷js gs`stægn g bjs r`tugbes fjrtujr`js, estgign representgcjs en tjcgs bgs `kjnjdrghægs, gajrg se b`f`tg su presenk`g en tjcj eb prjkesj ce fuerte. Au`fjs ce bg fuerte, agy ung supres`ûn kgs` rgc`kgb en tjcj bj que rekuercg g bg fuerte. Entrgfjs en un prjkesj en eb que se agke nekesgr`g bg heb`k`cgc, se `fpjne eb ceier fjrgb y bg jib`dgk`ûn sjk`gb ce kjntr`iu`r g bg heb`k`cgc kjbekt`vg ev`tgncj tjcg kgusg ce tr`stezg j ce agstæj, s`fubgncj estgr s`efpre i`en. En eb s`dbj Q@Q bg fuerte es jiletj ce nedjk`j y ce dgngnk`g. Kubtj g bg tufig b`dgcg g bg fefjr`g ce bjs c`huntjs.

Kjn bg @bustrgk`ûn y, sjire tjcj, kjn eb rey Kgrbjs @@@, bbedgn bgs beyes rebgk`jngcgs kjn bg a`d`ene en bgs k`ucgces y pueibjs. Bg tencenk`g es nj enterrgr centrj ce bgs `dbes`gs, s`nj en su entjrnj, y se efp`ezgn g kjnstru`r kefenter`js un pjkj fçs gbelgcjs ceb kentrj urignj, pgrg ev`tgr  `nhekk`jnes `nh ekk`jnes y fgbjs jbjres. jbjr es. Bg `nerk`g que trgægn bjs s`dbjs Q@Q  y QQ  sjire bg fuerte bbedg g nuestrjs cægs kjn gbdunjs kgfi`js. [e `n`k`g ung `ncustr`g hunergr`g espek`gb`zgcg, kjn `dugbgs ce sedurjs ce cekesjs y kgcg vez kjn fçs serv`k`js pgrg hgk`b`tgr g bjs kb`entes bg gcekugk`ûn ceb kgcçver, eb vebgtjr`j y eb ent`errj. [edu`fjs kjn eb kubtj g bgs tufigs, `nkbusj en Espg÷g tenefjs bg hest`v`cgc ce Sjcjs bjs [gntjs y ce bjs C`huntjs eb 7 y 9 ce njv`efire. @ncepenc`entefente ce bgs kreenk`gs reb`d`jsgs, es kjstufire que bg hgf`b`g y bjs gf`djs se reüngn pgrg gs`st`r g bjs kefenter`js g cepjs`tgr hbjres sjire bg tu tuf fig ceb ser quer`cj y ajf ajfenglegrbe. englegrbe. En eb çfi`tj ce bg sgbuc, gnte bgs enherfecgces terf`ngbes, en fukags hgf`b`gs s`due ex`st`encj

bg kjnsp`rgk`ûn ceb s`benk`j, un pgktj entre bg hgf`b`g y bjs prjhes`jngbes sgn`tgr`js que gt`encen gb  

hgf`b`gr enherfj, sjire eb t`pj ce `nhjrfgk`ûn que se be cg sjire su prjkesj terf`ngb. Kjn eb pgsj ceb t`efpj, kgcg vez es fçs hrekuente que bjs pgk`entes qu`ergn sgier quà bes pgsg, eb prjnûst`kj y gbterngt`vgs ce trgtgf`entjs agstg eb h`ngb ce su v`cg. Estçn en su cerekaj< cek`cen kûfj qu`eren fjr`r. Cesegn ebed`r kûfj cespec`rse ce sus hgf`b`gres y gf`djs, y gbdunjs nj qu`eren prjbjndgr bg v`cg kugncj yg nj agy sjbuk`ûn fàc`kg. Jtrgs persjngs yg estçn agk`encj su testgfentj v`tgb, ceb que agibgrefjs en jtrj kgpætubj, pgrg celgr pjr eskr`tj y ce fgnerg gnt`k`pgcg kûfj qu`eren fjr`r, bj kugb erg `fpensgibe agke ungs pjkgs càkgcgs. Kjn bjs ku`cgcjs pgb`gt`vjs yg nj se cespbgzg tgntj bg fuerte, y bgs persjngs puecen fjr`r en su prjp`g kgsg, perj tgfi`àn en entjrnjs espek`gb`zgcjs en gtenk`ûn ce pgk`entes terf`ngbes. Bes hgk`b`tgn fjr`r kjn eb fenjr suhr`f`entj pjs`ibe, y tgfi`àn gt`encen g bg hgf`b`g. Gntes agiæg que fjstrgr püib`kgfente bg peng y gajrg se suhre fçs en pr`vgcj, en s`benk`j. Kgcg vez fçs persjngs jkubtgn sus jljs kjn dghgs nedrgs curgnte bjs r`tugbes hunergr`js, pgrg que nj se bes b es veg eb bbgnt b bgntjj j bg b g expres`ûn. Bjs Bjs n`÷js s`du s` duen en s`n estgr presentes en bjs r`tugbes hun hunergr`js. ergr` js. Kjn eb çn`fj ce prjtederbjs, se bes gpgrtg ce bg regb`cgc, se bes expb`kg ce fgnerg `nkjrrektg que su hgf`b`gr ag fuertj kjn hrgses kjfj «eb giuebj es ung ce bgs estrebbgs que pueces ver en eb k`ebj¿. Kjn tjcjs tjcjs bjs b js respetjs, r espetjs, eb n`÷j puece puece pen pe nsgr que su giuebj giuebj es gstrjn gs trjngut gutg. g. Bg `nk`nergk`ûn nj estgig perf`t`cg agstg fec`gcjs j h`ngbes ceb s`dbj pgsgcj, perj gajrg es fuy agi`tugb jptgr pjr estg hjrfg ce terf`ngr eb prjkesj ce cespec`cg. En denergb, pjcefjs kjnkbu`r  que ex`ste un rekagzj g tjcj bj que rjceg g bg cehunk`ûn, kjfj se÷gbg ]a`b`ppe Gr`ás, «pjrque bg sjk`ecgc iuskg eb i`enestgr y bg heb`k`cgc y enkglg fgb kjn eb suhr`f`entj, bg tr`stezg j bg fuerte¿ (Gr`ás, 9===). Wu`zçs tgfi`àn pjr eb f`ecj g bj ceskjnjk`cj que gnkestrgbfente t`ene bg persjng. Gunque se ev`cenk`g que bg fuerte es eb h`ngb, nj es hçk`b kjfprencer cesce bg exper`enk`g v`tgb ceb cæg g cæg eb kjnkeptj ce bg cesgpgr`k`ûn tjtgb, y estj njs denerg `nkert`cufire. Bgs persjngs que t`enen ung kreenk`g esp`r` esp `r`tu tugb gb regb`zgn regb` zgn bg cespec`cg cespec`c g kjn bg espergnzg ce que su hgf`b` hgf`b`gr gr «a « agyg pgsgcj g feljr v`cg¿, bj que nj celg ce ser un hgk`b`tgcjr pgrg gijrcgr eb prjkesj ce cuebj. Estj es kjfün en bg fgyjr fgyjr pgrte pgr te ce bgs bg s reb`d`jnes, re b`d`jnes, gunque gunque bgs c`heren c` herenk`gs k`gs estçn en bjs c`st`ntjs c`st`ntjs r`tu r `tugbes gbes que prjkesgn kgcg ung ce ebbgs.

 

CJBJY P/J [UHY@F@ENSJ  Nj estgfjs precest` precest`ngcjs ngcjs g enkjntrgrnjs fgb gnte bjs gkjntek`f`entjs gkjntek`f`ent js rebgk`jngcjs kjn bg fuerte ce un ser quer`cj, pjcefjs cek`c`r kûfj querefjs estgr efjk`jngbfente.   Eb cjbjr es kjnngturgb gb ser aufgnj, perj eb suhr`f`entj bj g÷gc`fjs kgcg unj ce njsjtrjs gnte bgs k`rkunstgnk`gs que v`v`fjs. [u `ntens`cgc vg g cepencer fukaj ce kûfj perk`igfjs bjs gkjntek`f`entjs, y sjire tjcj ce kûfj bjs gijrcefjs. Nj estgfjs preceterf`ngcjs g enkjntrgrnjs fgb gnte bjs gkjntek`f`entjs ce fuerte, pjcefjs cek`c`r kûfj querefjs estgr efjk`jngbfente.  Nuestrj  Nu estrj estgcj ce çn`fj çn`fj se ve ghektgcj pjr bjs gkjntek`f`en gkjntek`f`entjs tjs que estçn jkurr`encj en tjcj eb  prjkesj ce enherf enherfecgc ecgc y hgbbek`f`entj hgbbek`f`entj ce un hgf`b` hgf`b`gr gr j un gf`dj. gf`dj. Bg `ntens`cgc `ntens`cgc ce nuestrgs nuestrgs efjk`jnes tgfi`àn se vg g fjcubgr j fjc`h`kgr sedün bg a`stjr`g v`tgb que agygfjs cesgrrjbbgcj g bj bgrdj ceb t`efpj, y pr`nk`pgbfente pjr bg exper`enk`g gkufubgcg ghrjntgncj s`tugk`jnes gcversgs y c`hæk`bes en eb cæg g cæg, kjfj puece ser estgr en eb pgrj, gijrcgr ung sepgrgk`ûn, agier enhrentgcj jtrjs prjkesjs ce cuebj, bg bukag kjntrg ung enherfecgc prjp`g j ce gbdün ser quer`cj... [edurgfente gnte tjcjs estjs gkjntek`f`entjs v`v`cjs, se ag reun`cj un grsengb ce agi`b`cgces, cestrezgs efjk`jngbes, y kjfpjrtgf`entjs quegnæf`kg agn hgk`b`tgcj bg sgb`cg pgubgt`ng ce kgcg ung ce ebbjs, njs agnpensgf`entjs aekaj fçs res`b`entes, fçs huertes y kjncuktugbfente pgrg enhrentgrnjs gb cjbjr ce bg pàrc`cg, pàrc`cg , recuk`encj eb suhr`f`entj suhr`f`entj `nnekesgr`j. `nnekesgr`j. Jtrj hgktjr que ghektg g nuestrj estgcj ce çn`fj en bjs fjfentjs ce cuebj es kûfj njs  perk`i`f  perk` i`fjs js en kugnt kugntjj persjngs. [` ags kjnsjb`c kjnsjb`cgcj gcj ung ung hjrfg hjrfg nedgt`vg nedgt`vg ce rebgk`jngrte rebg k`jngrte kjnt`d kjnt`dj, j, bj que bbgfgfjs ung iglg gutjest`fg, vg g ghbjrgr eb sent`f`entj ce kubpgi`b`cgc, hjkgb`zgrçs tu gtenk`ûn en tus tus kugb`cgces nedgt`vgs nedgt`vgs hjrtgbek`en hjrtgbek`e ncj gsæ bg `n ` nsedur`cgc sedur`cgc gnte gnte bgs bg s s`tu s` tugk`jnes gk`jnes que estçn pjr bbedgr bbe dgr trgs eb hgbbek`f`entj. [` s`dues kr`t`kçncjte kjn hrekuenk`g pjr nj gsuf`r errjres, s`n ebgijrgr un pbgn ce feljrg, y s` nj s`entes que ferekes bj feljr en kgcg fjfentj, gufentg bg prjigi`b`cgc ce suhr`r ce fgnerg fçs `ntensg y esj puece bbedgr g b`f`tgrte en eb prjkesj ce gcgptgk`ûn g ung nuevg hjrfg ce v`cg. ]jr eb kjntrgr`j, s` t`enes ung gutjest`fg sgnegcg y üt`b gprencerçs g kjfprencerte feljr, g hjkgb`zgr bg gtenk`ûn en tus kugb`cgces pjs`t`vgs. Gprencerçs, en ceh`n`t`vg, g cgrte jpjrtun`cgces, ung pgbfgc`tg en bg espgbcg, g iuskgr ce nuevj ser heb`z. Gsæ eb`f`ngrçs eb suhr`f`entj y gsuf`rçs ce fgnerg ngturgb ngturgb eb `nt ` ntensj ensj cjbjr ce bg ssepgrgk` epgrgk`ûn ûn ce bg persjng per sjng quer`cg. quer`cg.

 Bg gkeptgk`ûn ceb cjbjr y bg pàrc`cg es bg kbgve pgrg cesgrrjbbgr un cuebj njrfgb`zgcj.   Bj que fçs njs ghektg g nuestrj estgcj ce çn`fj, bj que njs prjvjkg suhr`f`entj y bj prjbjndg ce fgnerg exgdergcg y b`f`tgnte agstg bbedgr `nkbusj g bg cepres`ûn, es s`n cucg bj que pensgfjs gnte bj que estç jkurr`encj, jkurr`e ncj, bj que sukec`û j bj b j que estç pjr ven`r, ven`r, bj que njs njs cek`f cek` fjs g njsjtrjs njsjtrjs f`sfjs. ]jcefjs sent`r ung ghb`kk`ûn y ung tr`stezg `ntensg y pensgr «que es njrfgb¿, «que yg nj vjy g ver 

fçs g bg persjng que qu`erj, que yg bg ekaj ce fenjs¿ y, gunque nj es senk`bbj, gsuf`r eb cjbjr pjkj  

g pjkj? j pjcefjs pensgr que «f` v`cg yg nj t`ene sent`cj s`n àb j s`n ebbg¿, que «nj es lustj kûfj fe ag trgtgcj bg v`cg y estjy cesenkgntgcj ce tjcj¿, que «ebbg tjfgig bgs cek`s`jnes `fpjrtgntes y gajrg quà vg g ser ce fæ¿… Estg es bg feljr fgnerg nj sjbgfente sent`r ung tr`stezg `ntensg, s`nj ce g÷gc`r un suhr`f`entj tgb que prjbjndue bg s`tugk`ûn ce cesjrdgn`zgk`ûn, ceskjntrjb y cesijrcgf cesijrcg f`entj, `entj, que te `f ` fp`cg ebgijrgr ebgijr gr un prjkesj njrfgb njrfgb ce cuebj. Bg gkeptgk`ûn ceb cjbjr es bg kbgve pgrg restgibeker tu v`cg y vjbver g tener un equ`b`ir`j en bg  pgrte hæs`kg, ps`kjbûd`kg ps`kjb ûd`kg y sjk`gb. sjk`gb . Es `fpjrtgn `fpjrtgnte te pgrg gijrcgr eb fjfent jfentjj presente y cgrte ung ung jpjrtun`cgc ce rekjrrer un kgf`nj `bus`jngnte en eb huturj. Bg tr`stezg `ntensg y bg `nkert`cufire sjn njrfgbes e `nev`tgibes cesce eb `nstgnte ceb hgbbek`f`entj. Se ags kjnvert`cj iruskgfente en ung  persjng cjb`ente, cj b`ente, s`ente tus tus efjk`jnes, efjk`jnes, rekjnkæb`gte r ekjnkæb`gte kjn ebbgs, ebb gs, nj bgs luzd luzdues, s`fpbefent s`fpbefentee s`àntebgs,  pjr fuy curj que njs pgrezkg. Bg `ntens`cgc `ntens`cgc `rç c`sf`nu c`sf`nuyencj, yencj, nj agy que agker ngcg. Esg gkt`tuc gkt`tuc hgk`b`tgrç pjkj g pjkj v`v`r eb cæg g cæg s`n bg persjng quer`cg que ags perc`cj. Expresg bj que s`entes gnte bgs persjngs kerkgngs, sjbgfente nekes`tgs que te eskukaen y te kjfprencgn? nj iusques ngcg fçs, estj serç suh`k`ente pgrg gsuf`r bg pàrc`cg, kjn fukaj cjbjr, perj kjn pjkj suhr`f`entj.

 

9 EB CUEBJ  Es fuy c`hæk`b c`h æk`b gprenc gprencer er g vjbve vjbverr g tj tjfgr fgr pgrte gkt`vg en bg v`cg kug kugncj ncj percefjs g gbdu gbdu`en `en g qu`en gfgfjs. ]erj ün`kgfente esj cgrç un sent`cj g bg fuerte ceb ser quer`cj. EB@[GIESA O ÒIBEYÒIBEY-Y J[[ J[[

Bgs persjngs tenefjs agi`b`cgces suh`k`entes pgrg ghrjntgr bgs kjsgs que njs vgn jkurr`encj en eb cæg g cæg. [`tugk`jnes rut`ngr`gs kjfj jrdgn`zgr g bjs n`÷js pgrg que bbeduen puntugbes gb kjbed`j, agker nuestrj nuestrj trgiglj, trgigl j, rebgk`jngrnjs reb gk`jngrnjs kjn bjs kjfpg÷erjs, kjfpg÷erjs, lehes, hgf`b` hgf`b`gres, gres, ghrjntgr ghrjntgr eb trçh`kj `ntensj, `ntensj, eb gletrej ce trgsbgcgrse ce un budgr g jtrj, jrdgn`zgr bg kgsg, tener nuestrj rgt`tj ce jk`j. ]jcefjs sent`rnjs kgnsgcjs, perj un pjkj gkt`vgcjs, tensjs pjr b`irgr bg igtgbbg c`gr`g, perj gaæ sedu`fjs. Agy un estràs pjs`t`vj, que bbgfgfjs perf`te tener ungcegkt`vgk`ûn ceb jrdgn`sfj njrfgb, suh`k`ente y gcgptgcg g kgcg«eustràs¿, s`tugk`ûn.que Estgnjsgkt`vgk`ûn ghektg fgnerg üt`b g nuestrjs  pensgf`entjs,  pensgf `entjs, efjk`jnes efjk`jnes y kjfpjrtgf kjfpjrtgf`ent `entjs. js. Fgnten Fgntenef efjs js iuenjs iuenjs n`vebes ce gtenk`ûn, gtenk`ûn, kjnkentrgk`ûn kjnkentrgk`ûn y fefjr`g pgrg regb`zgr kjn eh`kgk`g bgs gkt`v`cgces que cesgrrjbbgfjs, fgnten`encj en denergb un estgcj ce çn`fj estgibe, g pesgr ce que es njrfgb tener gbdün peque÷j kjntrgt`efpj en eb trgiglj j en nuestrg v`cg persjngb y hgf`b`gr. G vekes bg s`tugk`ûn que estgfjs v`v`encj se agke fçs ex`dente, pjr `nespergcg (un c`gdnûst`kj ce enherfecgc), pjr nekes`cgces en eb trgiglj (sjirekgrdg ce tgregs s`n t`efpj pgrg cesgrrjbbgrbgs, kjnc`k`jnes bgijrgbes c`hæk`bes, rebgk`jnes kjfpb`kgcgs kjn kjfpg÷erjs y lehes), pjr kgfi`js v`tgbes (sepgrgk`ûn j c`vjrk`j, c`h`kubtgces ekjnûf`kgs), pjr ku`cgr g un hgf`b`gr enherfj j cepenc`ente, entre jtrgs rgzjnes, y perk`i`fjs que njs sjirepgsg, que nj tenefjs rekursjs j agi`b`cgces suh`k`entes pgrg enhrentgrnjs, que nj sgiefjs quà agker, que njs cesijrcg bg s`tugk`ûn y nj tenefjs ung respuestg eh`kgz pgrg resjbverbg. [ent`fjs eb estràs nedgt`vj, bj bbgfgfjs c`stràs. Bg regkk`ûn efjk`jngb njs vg g denergr c`versjs prjibefgs< bg gns`ecgc, bg `rg, bg `rr`tgi`b`cgc, bgs dgngs ce bbjrgr, y bg cepres`ûn s` estg s`tugk`ûn estresgnte se prjbjndg en eb t`efpj. G pgrt`r ce ese fjfentj, es fuy prjigibe que njs s`ntgfjs kgnsgcjs< c`sf`nuyen bg gtenk`ûn, bg kjnkentrgk`ûn y bg fefjr`g, pjcefjs sent`r tgqu`kgrc`gs y cjbjres ce kgiezg, sucjrgk`ûn, fgrej, `nestgi`b`cgc,  prejkupgk`ûn y gprens`ûn, g prens`ûn, gndust gndust`g, `g, f`kk`ûn `kk` ûn fçs fçs hrekuent hrekuente, e, entre entre jtrjs fukajs ukajs sæntjfgs. sæntjfgs. @nten @ntentgf tgfjs js gcgptgrnjs g bg s`tugk`ûn, perj nj es hçk`b, njs vg ghektgncj en tjcjs bjs çfi`tjs ce nuestrg v`cg, es un fjfentj en que tenefjs que tjfgr cek`s`jnes pgrg agker ceterf`ngcjs kgfi`js en bg hjrfg ce  pensgr y en nuestrj nuestrj est`bj ce kjfpjrtgf kjfpjrtgf`ent `entj. j. P s` bgs k`rkunstgn k`rkunstgnk`gs k`gs njs s`duen s`duen cesijrcgncj, tenef ten efjs js que rek`i`r rek`i` r gy g yucg ps`kjbûd`kg. ps`kjb ûd`kg. ]ercer g ung ung persjng per sjng quer`cg, quer`cg, kjn bg que se agn kjnstru`cj kjnstru`cj huertes huertes bgzjs b gzjs ghekt`vjs ghekt`vjs y ce rebgk`ûn, rebgk `ûn,

es ung exper`enk`g v`tgb extrgjrc`ngr`g y tgn cjbjrjsg que vg g prjvjkgr kgfi`js `fpjrtgntes en bg  

v`cg ceb cjb`ente, g bjs que vg g tener que gcgptgrse prjdres`vgfente. Kjfj verefjs en bjs s`du`entes kgpætubjs, esg gcgptgk`ûn vg g cepencer, ce fgnerg `fpjrtgnte, ce kûfj perk`ig bg  persjng cjb`ente eb prjkesj ceb hgbbek`f`entj, hgbbek`f`entj, ce bg rebgk`ûn rebg k`ûn que fgntenæg gntenæg kjn k jn bg persjng hgbbek`cg, hgbbek`cg , ce bgs k`rkunstgnk`gs ce su fuerte y kjn quà rekursjs kuente pgrg gijrcgrbj. Bg fgyjræg ce bgs  persjngs estgfjs estgfjs prepgrgcgs prepgrg cgs pgrg gkeptgr bg pàrc`cg ce fgnerg prjdres`vg y gcgptgrnjs g bj que vgyg bbedgncj. Gbdungs vgn g nekes`tgr gpjyj ps`kjbûd`kj, perj en denergb terf`ngrçn gcgptçncjse g ung v`cg c`st`ntg.

 

CUEBJ  Bbjrgr es e s ag agker ker fenj fenjss prjh prjhunc uncjj eb ccuebj uebj.. T@BB@GF [AGOE[]EGYE

Kugncj ung persjng g bg que qu`eres hgbbeke, kugncj tjcj terf`ng, kugncj tjcj se recuke gb rekuercj ce su v`cg luntj g t`, es eb fjfentj ce `n`k`gr ung gncgcurg g bj bgrdj ce tu t`efpj, g tu r`tfj, kjn tus efjk`jnes. Se gkjfpg÷grç gbdün f`efirj ce bg hgf`b`g y pjs`ibefente gbdungs gf`stgces, perj es un kgf`nj que tencrçs que rekjrrer cesce tu `nt`f`cgc, bj vgs g sent`r g tu fgnerg, kjn tu exper`enk`g v`tgb, k jn tus kjn tuagk`g s agi`b`cgces, agi`b` tus tus kjf k jfpeten petenk`gs k`gs ygtuung est`bj ce tjfgr tjf gr cek`s` cce ek`s`jnes jnescey rebgk`jngrte, resjbver prjibef prjibe gs, que te bbevgrçn bg cgces, gkeptgk`ûn y gcgptgk`ûn nuevg hjrfg v`v`r, ce f estgr s`n bg persjng quer`cg. Estçs en un prjkesj ce ebgijrgk`ûn ce bg pàrc`cg, estçs en un prjkesj ce cuebj y t`enes que sgier que es un prjkesj njrfgb y nj ung enherfecgc. Es fuy prjigibe que s`entgs gigt`f`entj y tr`stezg, bj bbgfgfjs ghb`kk`ûn njrfgb gnte bg pàrc`cg. Es bg regkk`ûn efjk`jngb fçs kgrgkteræst`kg curgnte este per`jcj, curgnte eb cuebj. Bj que vgs g sent`r es `ntrgnsher`ibe, kgcg  persjng s`ent s` entee g su fgnerg, fgnerg, nj bj pueces kjfpgrgr kjfpgrgr kjn bj que puece sen se nt`r jtrg persjng, `nkbusj kjn eb restj ce hgf`b`gres. Eb cjbjr es tu exper`enk`g suilet`vg y sjbgfente tü sgies eb kgbgcj, bg `ntens`cgc `nt ens`cgc ce ese cjbjr, bgs cefçs cefçs persjngs pjcrçn pjcr çn kjfpgrt`r kjfpgrt`r kjnt`dj kjnt`dj bg expres`ûn y bg fgn`hestgk`ûn fgn`hestgk`ûn ce tu cjbjr, perj nj bj que regbfente estçs s`nt`encj y fenjs su `ntens`cgc. ]ueces sent`r ung  perturigk`  pertu rigk`ûn ûn en tu tuss efjk`jnes, efjk`jnes, j c`st`ntgs c`st`ntgs efjk`jnes efjk`jnes y kjn `ntens`cgces `ntens`cgces kgfi`gnt kgfi`gntes, es, pueces sent`r  sent`r  `nkrecub`cgc sjire eb hgbbek`f`entj y bjs gkjntek`f`entjs que se cesenkgcengn en bjs pr`ferjs fjfentjs. @rr`tgi`b`cgc, f`ecj, kjnhus`ûn, tjcj esj es njrfgb y ngturgb, estçs regkk`jngncj gnte eb `fpgktj `f pgktj ce bg b g v`venk`g v` venk`g ce bg cesgpgr`k`ûn cesgpgr` k`ûn ce ung persjng `fpjrtgnt `fpjrtgntee pgrg pgr g t`. Es hrekuent hrekuentee que puecgs sent`r sent `r sæntjf sæntjfgs gs ce gns`ecgc, tgqu`kgrc`g, nçusegs, nçusegs, kgnsgnk`j, kgnsgnk`j, cjbjres ce kgiezg, k giezg, fuy fuy fjbestjs pjr su `ntens`cgc. Su estgcj ce çn`fj estgrç iglj, sent`rçs ces`nteràs, tencrçs bbgntjs hrekuentes y espjntçnejs, `ns`stj en que tjcj estj es njrfgb y ngturgb< s`ente tu cjbjr, nj bj jkubtes n` bj c`shrgkes, n` tjfes gbkjajb n` hçrfgkjs pgrg pjcer bbevgrbj feljr. Estj bj t`enes que v`v`r g tu fgnerg, sent`rbj  pjr fuy `ntensj `ntensj que seg ese cjbjr en hjrfgtj hjrfgtj ce gndust gndust`g, `g, kubpg, `rg… S`enes que sent`rb sent`rbj. j. Nj te  prejkupes pjr kuçntj kuçntj t`efpj t`efpj vgs g pgsgr gsæ, es fçs `fpjrtgn `fpjrtgnte te bj que vgs vg s g cek`c`r cek`c` r agker curgnte curgnte ese t`efpj. Yekuercg que kuentgs kjn tus agi`b`cgces persjngbes, kjn tu exper`enk`g ce v`cg, kjn tu  i`jdrghæg, pgrg `r kjns`du`en kjns`du`encj cj peque÷gs fetgs ce i`enestgr ps`kjbûd`kj, ps`kjb ûd`kj, efjk`jngb efjk`jngb y ce sgbuc. Gunque bg efpresg que ags `n`k`gcj nj seg ngcg hçk`b, es tu efpresg, tu nuevg s`tugk`ûn v`tgb, tu s`du`ente jpjrtun`cgc pgrg sedu`r krek`encj kjfj persjng.

 Bj que vgs g sent`r es `ntrgnsher ` ntrgnsher`ibe, `ibe, kgcg persjng s`ent s`entee g su fgnerg, nj te pueces kjfpgrgr  kjn bj que puece sent`r jtrg persjng, `nkbusj kjn eb restj ce hgf`b`gres.  

 

HG[E[ CEB CUEBJ Eb prjkesj ce cuebj es ung v`venk`g persjngb e `ntrgnsher`ibe g bjs cefçs. Agibgfjs ce bgs hgses  pgrg ceskr`i`r ceskr` i`r bg vgr`gi`b` vgr`g i`b`cgc cgc ce bjs estgcjs efjk`jngbes, efjk`jngbes, bgs hjrfgs hjrfgs ce pensgr y bjs est`bjs ce kjfpjrtgf kjf pjrtgf`ent `entjj que puecen cesgrrjbbgrs cesgrrjb bgrsee curgnte curgnte eb prjkesj, perj tendj tendj que que gkbgrgr gkb grgr que nj nj tjcgs bgs  persjngs vgn vg n g pgsgr pjr bgs hgses j etgpgs ceskr`tgs ces kr`tgs y fu fukaj fenjs fenjs kjn un jrcen estgibek`cj, estgibek` cj, n` ssee gdjtg gquæ tjcj bj que un ser aufgnj puece sent`r j agker kugncj bg ghb`kk`ûn be vg kgbgncj kjfj gdug ce bbuv`g h`ng agstg bjs übt`fjs r`nkjnes ce su ser, ce su v`cg, ce su est`bj ce kjfpjrtgf`entj, ce su hjrfg ce estgr. ]jr jtrg pgrte, estgs hgses puecen suhr`r kgfi`js `fpjrtgntes cepenc`encj ce s` eb hgbbek`f`entj ag s`cj espergcj j `nespergcj y, huncgfentgbfente, ce bgs agi`b`cgces kjn bgs que kuentg bg persjng cjb`ente.

gse ce `nkrecub`cgc. `nkrecub`cgc. Njs pr prepgrg epgrg pgrg sjpjrtgr eb `fpgktj efjk`jngb  efjk`jngb  @nfec`gtgfente cespuàs ce bg fuerte ce bg persjng que qu`eres pueces exper`fentgr `nkrecub`cgc y tener pensgf`entjs ceb t`pj «fe pgreke fent`rg bj que ag pgsgcj, nj fe bj puecj kreer, se be veæg tgn bbenj ce v`cg¿. Estg sensgk`ûn es fçs `ntensg kugncj bg fuerte ag s`cj `nespergcg y te ag `fpgktgcj g tjcjs bjs n`vebes, perj tgfi`àn pueces exper`fentgrbj gnte ung enherfecgc terf`ngb ceb hgf`b`gr j gf`dj y, pjster`jrfente, gnte su fuerte. En estjs pr`ferjs `nstgntes, bg ensj÷gk`ûn e `nkbusj eb efijtgf`entj, te gyucg g rebgt`v`zgr curgnte un peque÷j per`jcj ce t`efpj bg sever`cgc ce bg s`tugk`ûn. Srgns`tgrçs pjr un t`efpj ce hgbtg ce regkk`ûn efjk`jngb e `nkbusj ce hgbtg ce gtenk`ûn y kjnkentrgk`ûn pgrg regb`zgr tgregs senk`bbgs y kjt`c`gngs. Njs gutjg`sbgfjs efjk`jngb y  ps`kjbûd`kgf  ps`kjb ûd`kgfent entee pgrg `r cgncj prjdres`vgfente prjdres`vgfente respuestgs fçs eh`kgkes curgn curgnte te eb prjkesj ce cuebj. Es kjfj cgr un pgsj gtrçs pgrg ver bg s`tugk`ûn kjn jtrg perspekt`vg, gunque bj estefjs  pgsgncj fgb, y vjbver g gvgnzgr gvgnzgr enhrent enhrentçncjn çncjnjs js g bj que vgyg bbedgncj y cefgncen cefgncen bgs c`st`ntgs c`st`ntgs s`tugk`jnes? s`tugk`jn es? vebgtjr`j, vebgtjr`j , estgnk`g kjn hgf`b` hgf`b`gres gres y gf`djs, gf`djs, cespec`cg cespec` cg y sepeb`j. sepeb `j.

gse ce cgrse kuentg regbfente ce bg b g pàrc`cg pàrc`cg Srgs bjs pr`ferjs `nstgntes cespuàs ceb hgbbek`f`entj sent`rçs sæntjfgs ce gns`ecgc j nerv`js`sfj  pjr bg sepgrgk`ûn sepgrgk `ûn ce bg persjng quer`cg, pjr bj `rrevers` `rre vers`ibe ibe ce bg s`tugk`ûn s`tugk`ûn y tgfi`àn tgfi`àn pjr bg `nkert`cufire y bg cesjrdgn`zgk`ûn, bgs cucgs sjire quà vg g pgsgr en bjs prûx`fjs cægs s`n esg  persjng, kûfj kûfj vg g ser tu v`cg s`n ebbg. S Sencrçs encrçs pensgf`ent pensgf`entjs js repet`t`vjs sjire sjir e su fuert fuertee y rekuercjs rekuercjs ce fukajs fjfentjs kjfpgrt`cjs. Bg tr`stezg `ntensg y bjs bbjrjs te gkjfpg÷grçn curgnte bjs  pr`ferjs cægs. cægs . Sgf Sgfi`àn i`àn bjs sænt s æntjf jfgs gs hæs`kjs, hæs`k js, kjfj prjibefgs prjibefgs pgrg pgr g cjrf`r j c`h`ku c` h`kubtgces btgces pgrg pgr g kjfer. kjfer. [ent`rçs que nj te gpeteke agker ngcg. Es eb fjfentj ce ut`b`zgr tu exper`enk`g y tus agi`b`cgces pgrg efpezgr g enhrentgrte g bg s`tugk`ûn ce pàrc`cg. S`enes que ekagr ce fenjs g bg persjng, perj rjfp`encj eb g`sbgf`entj y agk`àncjte gkjfpg÷gr pjr persjngs entrg÷gibes, pgrg agibgr ceb hgbbek`cj, rekjrcgrbe, cesgajdgrte, expresgr tus efjk`jnes y tgfi`àn efpezgr g agibgr ce jtrgs kjsgs. [jn fjf fjfent entjs js fuy fuy cjbjrjsjs perj nekesgr`js ekesgr `js pgrg gcgptgrte pjkj g pjkj g bg nuevg s`tugk`ûn s`tugk`ûn

 

v`tgb. Bj que vefjs kjfj un prjibefg, eb cjbjr y bg ghb`kk`ûn, hjrfg pgrte ce bg sjbuk`ûn, bg gkeptgk`ûn.

gse ce bg gkeptgk`ûn y bg gcgptgk`ûn Bjs cægs vgn pgsgncj y eb t`efpj efjk`jngb nj t`ene ngcg que ver kjn eb t`efpj krjnjbûd`kj. Sjcgvæg s`dues s`nt`encj bg gusenk`g en bj kjt`c`gnj y suhres extrg÷ezg en bjs gkjntek`f`entjs ceb cæg g cæg que kjfpgrtægs kjn bg persjng quer`cg. Gun gsæ, bj s`dues agk`encj kjn gbt`igljs efjk`jngbes, bg huerzg huerzg ce bg b g v`cg v` cg te vg v`s`tgncj y celgs que te gkjfpg÷e gkjfpg÷e en e n tus tus efjk`jnes efjk`jnes pgrg pgr g gkeptgr gke ptgr que gajrg tu t`efpj te perteneke, que t`enes que prec`spjnerte pgrg estgr i`en s`n bg persjng hgbbek`cg. Su gtenk`ûn y kjnkentrgk`ûn `rçn feljrgncj y te vgn g perf`t`r kjnektgrte kjn estæfubjs externjs, trgiglj, hgf`b`g, a`ljs, gf`stgces, ceskuir`r nuevjs `ntereses y entredgrte g tu jk`j pgrg que te gutjr`kes g vjbver g reær. Ags gkeptgcj y gsuf`cj bg pàrc`cg y tjcgvæg vencrçn fjfentjs en bjs que te efjk`jngrçs. Fe reh`erj g rekuercjs vgr`js, sjire tjcj en bjs gn`versgr`js, kufpbeg÷js, vgkgk`jnes, vgkgk` jnes, Ngv`cgces, heka hekagg ceb hgbbek`f`entj. hgbbek`f`entj. En tjcjs tjcjs estjs gkjntek`f`ent gkjntek`f`entjs js serç s erç iuenj iuenj agibgr ce bg persjng, rekjrcgrbg s`n jbv`cgr que bj `fpjrtgnte es agier v`v`cj kjn ebbg esjs `nstgntes y bj que te ag gpjrtgcj. Estçs gprenc`encj g v`v`r s`n bg persjng hgbbek`cg. Sencrçs que gsuf`r, gprencer y  prgkt`kgr respjnsgi`b` cgces que gnt es nj tenægs nj agiægs agiægs cesgrrjbbgcj cesgrrkjk`ngr, jbbgcj pjrque ce ebbgs ebbjs bgs bg persjngrespjnsgi`b`cgces hgbbek`cg. Ku`cgr fçsgntes t`efpj ce bjsja`ljs, kjfprgr, jrcengrsebgjkupgig rjpg, agker  pgpebejs ce ignkjs y sedurjs, sedurjs, jrcengr bjs pgpebes en kgsg, gs`st`r g bgs v`s`tgs fàc`kgs, àc`kgs , g bgs reun`jnes ce vek`njs, en ceh`n`t`vg, kjnt`nugr v`v`encj y kufpb`encj bjs jilet`vjs ceb cæg g cæg, cgncj kgcg vez fçs `fpjrtgnk`g gb fjfentj presente e `ntentgncj pbgn`h`kgr tu huturj, hjkgb`zgncj tu gtenk`ûn en gquebbgs kjsgs que puecgs kjntrjbgr. Ceies tjfgr bg cek`s`ûn ce sedu`r krek`encj kjfj  persjng e `r denergncj denergncj `bus`jnes ` bus`jnes en tjcjs bjs çfi`tjs çfi`tjs ce bg v`cg, agstg agstg que puecgs rekjrcgr r ekjrcgr g tu ser  quer`cj ce fgnerg entrg÷gibe, perj s`n cjbjr n` suhr`f`entj. Agirçs bbedgcj pjkj g pjkj, g tu r`tfj, kjn tus efjk`jnes, kjn tus agi`b`cgces y exper`enk`g, kjn tu tjfg ce cek`s`jnes, kjn bjs gpjyjs rek`i`cjs, gb h`ngb ceb prjkesj ceb cuebj. ]ensgigs que este fjfentj nj bbedgræg, perj gquæ estçs, estgibe efjk`jngbfente y agk`encj tu v`cg.

 

S@]J[ CE CUEBJ Gb agker ung ung kbgs`h`kgk` kb gs`h`kgk`ûn ûn ce bjs t`pjs ce cuebj nj pretencj pretencj ser exkbuyen exkbuyente te g n`veb ef e fpær`kj, pær` kj, perj per j fe fe vjy g kentrgr en bgs s`tugk`jnes v`venk`gbes ce gquebbgs persjngs en bgs que ae `nterven`cj en eb terrenj ps`kjbûd`kj pjrque nj terf`ngign ce gcgptgrse g bg nuevg s`tugk`ûn persjngb trgs eb hgbbek`f`entj ceb ser quer`cj. Ceskr`i`rà bjs kgsjs kjfj elefpbjs y ce estg hjrfg expb`kgrà kgcg ungg ce bgs k`rku un k`rk unstgnk`gs nstgnk`gs ce cuebj.

uebj njrfgb  Ceskr`tj en bgs pçd`ngs gnter`jres. [e `n`k`g `nfec`gtgfente cespuàs ceb hgbbek`f`entj. Bg persjng exper`fentg ung ghb`kk`ûn, tr`stezg y ung vgr`gi`b`cgc `fpjrtgnte ce efjk`jnes, kjn `ntens`cgc kgfi`gnte. ]jkj g pjkj vg gsuf`encj bg pàrc`cg y gunque s`due s`nt`encj fukaj cjbjr kjn ep`sjc`js espjntçnejs ce tr`stezg y bbjrjs, vg gkeptgncj bg v`cg s`n bg persjng hgbbek`cg, gunque be ekag ce fenjs, yg es kgpgz ce njrfgb`zgr su v`cg prjdres`vgfente. Gkeptgk`ûn y gcgptgk`ûn sjn bjs  prjkesjs fentgbes entgbes fçs `fpjrtgn `fpjrtgntes tes pgrg retjfgr retjfgr tjcgs bgs respjnsgi`b`cgces respjnsgi`b` cgces ceb cæg g cæg, bjs sæntjfgs ce gns`ecgc sjn fenjs `ntensjs y hrekuentes, agstg que h`ngb`zg eb cuebj. Bg fgyjræg ce bgs  persjngs cesgrrjbbgn cesgrr jbbgn uunn prjkesj njrf njrfgb gb y nj nj nekes` nekes`tgn tgn trgtgf`entj trgtgf`entj ps`kjbûd`kj. ps`kjb ûd`kj. YGHGEB [E ENHYENSÛ G BG GCXEY[@CGC Yghgeb tenæg tre`ntg y un g÷js kugncj gkuc`û g kjnsubtg. Srgiglgig ce `nhjrfçt`kj en ung efpresg ce gb`fentgk`ûn. [us pgcres se sepgrgrjn kugncj àb tenæg ve`nt`ün g÷js, su fgcre se fgrkaû g Gbefgn`g kjn su nuevg pgrelg y àb v`væg kjn su pgcre en Fgcr`c. Bg rebgk`ûn entre ebbjs erg fuy iueng. Yghgeb nj tenæg aerfgnjs, perj sæ un drupj ce gf`djs y ung pgrelg cesce agkæg kugtrj g÷js. [u pgcre, Gbhjnsj, Gbhjnsj, tenæ tenægg prji prjibbefgs ce a`p a`perte ertens`û ns`ûnn y jies`c jies`cgc gc y nunkg se trgtû fàc`kgfente. Srgiglgig en e n ung sukursg sukursgbb ignkgr`g y kjn k`nkuentg y se`s g÷js hgbbek`û ce un `nhgrtj. G Yghgeb be bbgfgrjn bjs kjfpg÷erjs ceb trgiglj ce su pgcre y be c`lerjn que be agiægn `ndresgcj en eb Ajsp`tgb ce bg ]gz. Kugncj Yghgeb bbedû gb kjfpbelj ajsp`tgbgr`j Gbhjnsj agiæg hgbbek`cj. Eb `fpgktj efjk`jngb hue trefencj, curgnte bjs pr`ferjs f`nutjs su `nkrecub`cgc be sjirepgsgig, se sentû en ung sgbg ce esperg, nj bbgfû g ngc`e y sjbj pensgig en ver g su pgcre. Fe kjfentgig que nj be sgbægn bgs bçdr`fgs y gbierdgig un a`bj ce espergnzg< pjs`ibefente se trgtgræg ce ung fgkgirg equ`vjkgk`ûn. Nj erg kjnsk`ente ceb t`efpj que pgsû `nuncgcj pjr sus  pensgf`entj  pensgf` entjss ce `n `nkrecub krecub``cgc agstg qu quee un fàc fàc``kj be perf` perf`t` t`ûû ver eebb kuerpj ccee su pgcre. Yekjnj Yekjnjke ke que que efp efpezû ezû g bbjrgr y nj erg kgpgz ce agibgr, sjbj estgig kjd`cj ce bg fgnj ce su pgcre. Be kjfentgrjn que tenægn que bbevgrse eb kgcçver gb tgngtjr`j ceb ajsp`tgb agstg que se cek`c`erg quà se agræg kjn àb, pues sedurgfente tencrægn que agkerbe bg gutjps`g. Be jhrek`erjn ung fgnzgn`bbg y be preduntgrjn s` be pjcægn gyucgr bbgfgncj g gbdün hgf`b`gr. Yghgeb bbgfû g su pgrelg pgrg que ebbg se enkgrdgrg ce gv`sgr g hgf`b`gres y gf`djs. Esperû g estgr gkjfpg÷gcj pgrg regb`zgr bjs trçf`tes ceb sedurj ce cekesjs que tenæg su pgcre y g  pgrt`rr ce gaæ bjs prj  pgrt` prjhes`j hes`jngb ngbes es jrdgn`zgrjn jrdgn`zgrjn eb trgsb trgsbgcj gcj cceb eb kgcçv kgcçver, er, trgs bg gutj gutjps` ps`g, g, g un tgn tgngtjr` gtjr`jj y su `nk` nk`nergk`û nergk`ûn. n. Yghgeb ceskr`ie bjs pr`ferjs cægs kjfj ung espek`e ce ensj÷gk`ûn, kjn bbjrjs espjntçnejs, fukag tr`stezg y gbt`igljs efjk`jngbes. Fe expb`kgig que `nkbusj sentæg rgi`g y kgirej g vekes pjr bj `nlustg que erg bg fuerte, yg que su pgcre estgig bbenj ce v`tgb`cgc, sent`cj ceb aufjr y çn`fj pjs`t`vj, kjn fukajs gf`djs y hgf`b`g que be querægn y nj se ferekæg hgbbeker tgn ljven. G bg sefgng retjfû eb trgiglj, gunque bg gtenk`ûn y bg kjnkentrgk`ûn nj ergn bgs gcekugcgs. ]gcekæg nerv`js`sfj, perj tenæg que njrfgb`zgr su v`cg. ]jkj g pjkj, luntj g su pgrelg, cek`c`û quà agker kjn bgs pertenenk`gs ce su pgcre? hue un fjfentj fuy curj  pjrqu  pj rquee tjc tjcjj be rekjrcgi rekjrcgigg g àb, perj bj fçs c`hæ c`hæk`b k`b hue hue redresgr g kgsg y nj enkjn enkjntrgrb trgrbe. e. Nj te tenæ nægg un sue÷j repgrgcjr repgrgcjr,, be kjstgig quecgrse cjrf`cj y se cespertgig fukags vekes. [entæg fukaj cjbjr y se cesgajdgig kjn su pgrelg y gbdün hgf`b`gr. Srgs bgs  pr`fergs  pr` fergs sefgngs rjfp rjfp``û eb g` g`sbgf sbgf``entj y ef efpezû pezû g qu quecgr ecgr kjn gf` gf`dj djss y hg hgf` f`bb`gres pgrg retjfgr sus gkt` gk t`v` v`cgces cgces ce jk` jk`j. j. Cek`c` Cek`c`ûû njrfgb`zgr su v`cg kjt`c`gng s`n su pgcre, gkeptû y se gcgptû g bg nuevg s`tugk`ûn. Sres sefgngs cespuàs ceb hgbbek`f`entj ce su pgcre v`nj g kjnsubtg pgrg sgier s` erg njrfgb bj que sentæg y s` seræg kgpgz ce

sjirebbevgr estg s`tugk`ûn ce peng y tr`stezg. Be kjfentà que tjcj eb prjkesj erg njrfgb, que agiæg tjfgcj cek`s`jnes kjrrektgs y  

que kjntgig kjn persjngs que be gpjygign. Sencræg que kjnv`v`r kjn eb cjbjr ce bg pàrc`cg y gsuf`r que es eb fjfentj ce ekagrbe ce fenjs y, gb f`sfj t`efpj, ce exper`fentgr nuevgs `bus`jnes y estgibeker nuevjs jilet`vjs. [e`s feses cespuàs Yghgeb fe bbgfû y fe kjfentû que, ehekt`vgfente, yg agkæg ung v`cg njrfgb, que se gkjrcgig fukaj, perj erg kjnsk`ente ce tjcj bj que su pgcre be gpjrtû y estj erg fçs `fpjrtgnte que bg peng que sentæg g vekes.

uebj gnt`k`pgtjr`j Gnte bg enherfecgc terf`ngb ceb hgf`b`gr j ung gf`stgc fuy kerkgng, gbdungs persjngs puecen suhr`r  cesdgste efjk`jngb, pensgf`entjs rekurrentes sjire kûfj vg g ser bg fuerte, kûfj vgn g gijrcgr  esjs fjfentjs y quà vg g pgsgr cespuàs ceb hgbbek`f`entj. G vekes cesgrrjbbgn un sent`f`entj ce kubpgi`b`cgc pjr eb cesej ce que estg persjng cele ce suhr`r y que se fuerg bj gntes pjs`ibe, gunque  pjr jtrg pgrte nj qu`eren que estj sukecg. ]uecen pensgr que pj pjnn`àncjse en bj b j pejr estgrçn feljr   prepgrgcgs  prepgr gcgs efjk`jngbf efjk`jngbfent entee kugncj kugncj bbedue bbedue eb fjfent jfentjj ceb hgbbek`f`entj, hgbbek`f`entj, pgrg buedj buedj cgrse kuentg kuentg ce que ngc`e estç prepgrgcj pgrg ese `nstgnte. Bg gndust`g y bg prejkupgk`ûn sjire bg s`tugk`ûn ce su hgf`b`gr sjn fuy `ntensgs y hrekuentes. @nterpretgn kûfj estgrç s`nt`àncjse bg persjng enherfg puestj que g vekes nj es kgpgz ce expresgrbj, j nj qu`ere agibgr ce ebbj, j nj puece, entrgncj en bg `nkert`cufire sjire s` tencrç cjbjr j estgrç suhr`encj fukaj j s` ag gkeptgcj su prjp`g fuerte y estç trgnqu`bg. En f` jp`n`ûn, este prjkesj ce cuebj gnt`k`pgtjr`j pjcræg trgnshjrfgrse en ung jpjrtun`cgc pgrg ebgijrgr bg cespec`cg. ]erj vg g cepencer ce s` bg persjng enherfg es kjnsk`ente ce su prjp`g fuerte, ce su estgcj hæs`kj y ps`kjbûd`kj? ce que bg kjnsp`rgk`ûn ceb s`benk`j nj agyg ten`cj budgr? ce bg gkt`tuc ce bg hgf`b`g curgnte eb prjkesj ce enherfecgc? y ce s` eb cesej ceb enherfj es celgr jrcengcgs bgs kjsgs sjire bgs que tjcgvæg puecg tjfgr cek`s`jnes. Yekjnhjrtg fukaj regb`zgr ung cespec`cg respetgncj bj que qu`erg agker eb enherfj agstg su h`ngb. ECUGYCJ JYDGN@\Û [U CE[]EC@CG Fgræg, ung gnt`dug pgk`ente, v`nj g kjnsubtg pjrque su aerfgnj Ecugrcj estgig en bg hgse terf`ngb ce su enherfecgc, un kçnker  ce `ntest`nj. En eb übt`fj fes se sentæg cepr`f`cg, kjn peng pjr su aerfgnj, que bbevgig un g÷j bukagncj kjn estg fgbc`tg enherfecgc. Cjrfæg fgb y se pgsgig eb cæg pensgncj en su aerfgnj y en s` ebbg seræg kgpgz ce gijrcgr su fuerte, pues pjr fuy espergcg que huese nj terf`ngig ce agkerse g bg `ceg. ]grg trgtgr bg gndust`g que sentæg be prjpuse que prepgrgrg ung cespec`cg g su aerfgnj, que be agibgrg ce que ag ferek`cj bg peng agier kjnv`v`cj luntjs curgnte esjs g÷js, ce gnàkcjtgs y fjfentjs gbtgfente heb`kes y ce kûfj agiægn resuebtj bjs prjibefgs gkjntek`cjs curgnte su v`cg y, sjire tjcj, bj que se agiægn gpjrtgcj eb unj gb jtrj. Fgræg fe p`c`û que huese gb ajsp`tgb pgrg agibgr kjn su aerfgnj e `ntentgr gpjygrbe efjk`jngbfente curgnte sus übt`fjs cægs. F`entrgs Fgræg estgig prepgrgncj estg cjbjrjsg cespec`cg, be prjpuse g su aerfgnj que a`k`erg gbdj pjr eb est`bj, cespec`rse ce bgs persjngs que qu`s`erg. Be suderæ ung tgreg ce pgpeb y bçp`z en bg que tenæg que ceskr`i`r pjr quà agiæg ferek`cj bg peng v`v`r y fe c`lj que `ntentgræg agkerbg. Ecugrcj, que erg pbengfente kjnsk`ente ce que nj quecgig fukaj t`efpj pgrg que be secgrgn, be c`j ung vuebtg gb gsuntj y be kjntestû g Fgræg que estgig kjnhjrfe kjn bg prjpuestg. Ebgijrû ung b`stg ce bgs  persjngs  persjn gs fçs quer` quer`cgs cgs y bbgs gs hue kjnvj kjnvjkgncj kgncj uung ng g ung en su agi agi``tgk`û tgk`ûnn cceb eb aajsp` jsp`tgb tgb ppgrg grg cec` cec`kgrbes kgrbes un ungs gs pgbgi pgbgirgs rgs ce cespec` cespec`cg, cg, nnjj ce tr`stezg s`nj ce gdrgcek`f`entj futuj. Fgræg fe kjfentû que agiæg s`cj ung exper`enk`g extrgjrc`ngr`g, efjt`vg, kgrdgcg ce fukaj ghektj, ce pgz, y que v`j g su aerfgnj tjtgbfente trgnqu`bj g pesgr ce su s`tugk`ûn v`tgb. Hue un elefpbj g sedu`r pjr su enterezg y bgs persjngs ce bgs que se cesp`c`û quecgrjn fuy rekjnhjrtgcgs. Gb cæg s`du`ente efpezgrjn g secgrbe y kugncj eb  persjngb  persjn gb gux` gux`bb`gr grredb grredbgig gig bg kkgfg, gfg, enkjn enkjntrgrjn trgrjn uung ng ajl ajlgg y un bbçp` çp`zz ceigl ceigljj ce bg gbfj gbfjagcg. agcg. En bg ajl ajlgg eskr`i eskr`i``û pj pjrr quà ferek`û bbgg  peng v`v` v`v`rr y cgig bgs drgk` drgk`gs gs g su dente y, es espek` pek`gbf gbfente, ente, g su aerfgng. Ecu Ecugrcj grcj yg nj se enterû ce bg gbed gbedræ rægg que que fgn` fgn`hestgig hestgig Fgræg, j qu`zç sæ, nj bj sà. Cjs cægs fçs tgrce, hgbbek`û. Fgræg ghrjntû eb cuebj ce fgnerg njrfgb y ngturgb, kjn bg trgnqu`b`cgc ce agierse pjc`cj cespec`r ce su aerfgnj ce fgnerg senk`bbg, y agier v`v`cj ese `nstgnte ün`kj e `njbv`cgibe kjn àb. ¡Se heb`k`tj,

Fgræg, pjr pjr prjfj prjfjver ver bg `ceg ce cespec`rte en v`cg y cedustgr ese `nstgnte `nstgnte!!  

uebj kjfpb`kgcj Agy persjngs que estgibek`erjn ung rebgk`ûn ce cepencenk`g fuy huerte kjn bg persjng hgbbek`cg. Erg ebbg bg que jrdgn`zgig eb cæg g cæg, tjfgig bgs cek`s`jnes `fpjrtgntes, resjbvæg bjs prjibefgs que `ign bbedgncj, gpjrtgig bjs gf`djs y prjfjvæg bgs gkt`v`cgces drgt`h`kgntes. En ceh`n`t`vg, erg qu`en t`rgig ceb kgrrj ce esg rebgk`ûn (pgrelg, pgcres-a`ljs, entre aerfgnjs, entre gf`djs). Estgs persjngs exper`fentgn eb cuebj y eb kgfi`j rgc`kgb en su v`cg kjn cjbjr y tr`stezg y kjn fukaj suhr`f`entj, yg que se perk`ien sjbgs y cesvgb`cgs pgrg ghrjntgr bg v`cg s`n bg persjng ce reherenk`g. S`enen que gsuf`r gsuf `r bgs respjnsgi`b`cgces respjnsgi`b` cgces cebedgcgs y se fuestrgn uestrgn fu fuy res`stentes res`stentes g bjs kgfi`js kgfi`js g kjrtj, kjr tj, fec`j fec`j y bgrdj pbgzj, bj que bes puece denergr un trgstjrnj gcgptgt`vj. [`enten un tefjr `ntensj g bg sepgrgk`ûn y g bg sjbecgc, kjn ung gutjest`fg iglg, trgstjrnjs ce çn`fj y ce gns`ecgc. [` nj kuentgn kjn un gpjyj sjk`gb puecen gnkbgrse en estg s`tugk`ûn y krjn`h`kgrbg, nj s`nt`àncjse kgpgkes ce reagker su v`cg. Es bj que bbgfgfjs cuebj krûn`kj. Sjcj este kugcrj puece efpejrgr en eb kgsj ce que bg fuerte fuerte ceb gbbedgcj gbbe dgcj agyg agyg s`cj `nespergcg. ]jr jtrg pgrte, agy qu`enes nj fgn`h`estgn regkk`jnes efjk`jngbes trgs eb hgbbek`f`entj ce su ser  quer`cj. Gpgrentefente se bes jiservg «fuy enterjs¿, kjfj dest`jngncj kjn seren`cgc bjs trçf`tes  penc`en  penc`entes, tes, bg gtenk`ûn gtenk`ûn g bgs persjngs gk ucen gbjkurr`cj tgngtjr`j tgngtjr`jngcg. y gb hunergb, hun ergb,g s`duen s`du jkupçncjse jkupçn cjse su s us respjnsgi`b`cgces c`gr`gs kjfj s` njque bes gku aui`ese ]erj bjs en pjkjs cægs ce ce agier  terf`ngcj kjn bjs hunergbes, se `n`k`g eb prjkesj ce cuebj. Bj bbgfgfjs cuebj retgrcgcj y puece ser  njrfgb njrf gb j kjfpb`kg kjfpb`kgcj, cj, cepenc`encj ce bgs k`rkunstgnk`gs, k`rkunstgnk`gs, ce bg b g persjngb`cgc pers jngb`cgc y i`jdrghæg ceb cjb`ente, c jb`ente, ce su ecgc y, sjire sjir e tjcj, ceb gpjyj sjk`gb kjn eb que kuente. kuente. GCG ]UECE X@X@Y [@N IEN@SJ Cjs g÷js cespuàs ce hgbbeker su fgr`cj en un gkk`cente ce kjkae, Gcg v`nj g kjnsubtg pgrg que be gyucgrg g sgb`r ce su estgcj ce gns`ecgc y cepres`ûn. Bg pgk`ente fe kjfentg que bbevgign ve`nte g÷js luntjs, que bg rebgk`ûn erg iueng. Gunque agiægn pgsgcj  pj  pjr r vgr`j vgr`jsssefjf fjfentj entjss ce kr`s`s, bj bjss huerjn supergnc supergncj. j.gcf`n`strgt`vg Ien` Ien`tj tj erg un ung g persjn persjng g fu fuyy gkt`v gkt`vg, g, ijf ijfierj ierj un ggerjp erjpuertj uertj,, `n`k`gt`vgs y kugncj nj trgiglgig jkupgig ce kr`s` tjcj.s, Gcg es hunk`jngr`g, en un f`n`ster`j y rekjnjke queen nunkg ag ten`cj n` tgntj efpule kjfj su fgr`cj. Ien`tj se jkupgig ce bgs tgregs ce bg kgsg, bbevgig bjs tefgs ekjnûf`kjs, bjs sedurjs, eb kjkae. Jrdgn`zgig eb h`n ce sefgng kjn bjs gf`djs. Gcg cepencæg tjtgbfente ce àb, pues erg fuy kûfjcj y se celgig bbevgr, nj agkæg ngcg s`n àb. Kugncj hgbbek`û s`nt`û que bg v`cg agiæg terf`ngcj pgrg ebbg. Cesce ese fjfentj agiæg s`cj un kgbvgr`j g pesgr ce que su hgf`b`g be gpjygig. Agiæg ten`cj vgr`gs iglgs bgijrgbes pjr gns`ecgc y cepres`ûn. [`du`û trgtgf`entjs ps`kjbûd`kjs y hgrfgkjbûd`kjs que nj terf`ngn ce hunk`jngr pjrque bjs gigncjngig gb pjkj t`efpj. Celû ce rebgk`jngrse kjn bjs gf`djs ce su fgr`cj. G`sbgcg en bj sjk`gb, se b`f`tgig g trgiglgr kugncj estgig en kjnc`k`jnes ce agkerbj, y g redresgr g kgsg, kjfer bg kjf`cg que be prepgrgig su fgcre, que v`ve kerkg, cjrf`r bg s`estg y ver bg tebev`s`ûn agstg que se gkjstgig. P vuebtg g efpezgr. «Nj tendj dgngs ce agker ngcg¿, cekæg. «Nj puecj v`v`r s`n àb¿, «s`entj fukag gndust`g¿, «estjy kjfj efijtgcg tjcj eb cæg, kjfj ung sjnçfiubg, nj fe kjnkentrj en ngcg n` fe c`strge ngcg¿, «be ekaj ce fenjs tjcjs bjs cægs y s`entj vgkæj, bg kgsg se fe kge enk`fg¿, «nj sà tjfgr cek`s`jnes n` tjfgr `n`k`gt`vgs¿. Bjs jilet`vjs que njs pbgntegfjs huerjn que Gcg gsuf`ese bg pàrc`cg ce su fgr`cj y tuv`erg ung v`cg sgt`shgktjr`g kjfj ebbg cek`c`erg tenerbg. Bj pr`ferj hue agibgr sjire Ien`tj y bg rebgk`ûn que agiæg entre ebbjs. Fe kjntû kûfj fur`û y kûfj esj be ghektû g ebbg cesce bjs pr`ferjs fjfentjs ce bg pàrc`cg agstg bg hekag. Erg fuy `fpjrtgnte hgk`b`tgr g Gcg bg `cent`h`kgk`ûn, gkeptgk`ûn y expres`ûn ce sus efjk`jnes, agibgncj ce su fgr`cj y jr`entgncj sus rekuercjs agk`g bjs feljres fjfentjs v`v`cjs. Be expb`quà que tenæg que gkeptgr que bj que sentæg erg njrfgb, perj que erg `fpjrtgnte agker kjnv`v`r ceterf`ngcgs efjk`jnes

 

(tr`stezg, g÷jrgnzg) kjn bg regb`zgk`ûn ce gkt`v`cgces kjt`c`gngs y ung v`cg njrfgb`zgcg. G kjnt`nugk`ûn, kjnsensugfjs bjs gspektjs ce su v`cg que agiæg que kgfi`gr y njs pus`fjs en fgrkag. C`se÷gfjs jilet`vjs en tjcgs bgs çregs< trgiglj (tener fgyjr kjnt`nu`cgc y feljrgr eb renc`f`entj), hgf`b`g (c`shrutgr ce bg hgf`b`g, c`sf`nu`r prjdres`vgfente eb gpjyj rek`i`cj pgrg gufentgr bg gutjnjfæg persjngb y bg `ncepencenk`g efjk`jngb), gf`stgces (kjntgktgr sefgngbfente kjn sus gnt`dujs gf`djs), sgbuc (agker bjs kaequejs fàc`kjs penc`entes y hjrtgbeker açi`tjs sgbucgibes) y jk`j (regb`zgr gkt`v`cgces drgt`h`kgntes). Sgfi`àn gngb`zgfjs bjs rekursjs persjngbes que agiæg gprenc`cj g bj bgrdj ce su exper`enk`g v`tgb (agi`b`cgces sjk`gbes, pgrg jrdgn`zgr ung kgsg, pgrg dest`jngr su t`efpj), que ut`b`zgræg pgrg kjnsedu`r estjs jilet`vjs, luntj kjn bj que gprenc`erg en tergp`g. Srgiglgfjs ung gkt`tuc prjgkt`vg, pgrg nj espergr g estgr i`en pgrg agker bgs kjsgs. ]grg ebbj, `n`k`gfjs un entrengf`entj en agi`b`cgces pgrg resjbver prjibefgs kjt`c`gnjs y tjfgr cek`s`jnes. Ut`b`zgfjs bg tàkn`kg pgrg sjbuk`jngr prjibefgs ce C‐\ur`bbg y Djbchr`ec (7047), que kjnstg ce k`nkj hgses< pr`ferj njs «jr`entgfjs agk`g eb prjibefg¿, es cek`r `cent`h`kgfjs quà efjk`jnes njs denerg (enhgcj, tr`stezg, kjnhus`ûn, tens`ûn, etk.). Bg seduncg hgse agke reherenk`g g bg «ceh`n`k`ûn y hjrfubgk`ûn ceb prjibefg¿. En estg hgse gngb`zgfjs bg s`tugk`ûn prjibefçt`kg y nuestrj kjfpjrtgf`entj en ebbg, gcefçs ce estgibeker bjs jilet`vjs que njs dustgræg gbkgnzgr. En Gcg, ung s`tugk`ûn prjibefçt`kg erg que nj se sentæg kgpgz ce tjfgr cek`s`jnes reherentes g su ekjnjfæg. [u jilet`vj erg sgier dest`jngr tjcg bg ekjnjfæg ce bg kgsg. G kjnt`nugk`ûn «denergfjs gbterngt`vgs ce sjbuk`ûn¿, enufergncj tjcgs bgs vægs pjs`ibes pgrg sjbuk`jngr eb prjibefg. Gbdungs ce bgs gbterngt`vgs que igrglû Gcg huerjn que sus pgcres regb`zgrgn tjcjs bjs  pgdjs,  pgdj s, qu quee kjn k jntrjb trjbgrgn grgn bgs kuentgs ignkgr`gs, gsuf` gsuf`r bg respjn respjnsgi` sgi`bb`cgc ce kjnt kjntrjb rjbgr gr bg kuentg ignkgr`g, gp gprencer rencer g agke agkerr tjcgs bgs dest`jnes y pgdjs, agker ung rebgk`ûn ce `ndresjs y dgstjs. Ung vez que se t`enen kbgrgs tjcgs bgs pjs`i`b`cgces se pgsg g bg hgse ce «tjfg ce cek`s`jnes¿, en bg que se vgbjrgn bgs kjnsekuenk`gs pjs`t`vgs y nedgt`vgs ce kgcg gbterngt`vg y se eb`de bg feljr j fçs v`gibe, ten`encj en kuentg bgs k`rkunstgnk`gs. Gcg eb`d`û gsuf`r tjcg bg respjnsgi`b`cgc ce su ekjnjfæg pgrg pjcer dest`jngr su kgsg y tener `ncepencenk`g ce bg superv`s`ûn ce sus pgcres, que agstg entjnkes agiæg s`cj fuy estrekag. ]jr übt`fj prjkec`fjs g «`fpbefentgr bg sjbuk`ûn ebed`cg¿ ce hjrfg prjdres`vg, y hu`fjs ver`h`kgncj s` bjs resubtgcjs se glustgign g bj que esperçigfjs kjnsedu`r. g pjkj se cek`s`jnes a`zj kgrdj en ce ebsurestj ekjnjfæg, kjns`du`encj eb jilet`vj ce tener kgcg vez fçs gutjnjfæg. Estg hjrfg ce trgiglgr ]jkj bg gpb`kû pgrgGcg tjfgr ce prjibefgs que `ign surd`encj. ]jr jtrj bgcj trgiglgfjs bjs pensgf`entjs que be gsgbtgign, su hjrfg ce pensgr. ]grg ebbj, kjntrgstgfjs kgcg pensgf`entj kjn bg regb`cgc, kjn aekajs jilet`vjs que gpjygsen j rehutgsen eb pensgf`entj. Ce estg hjrfg, Gcg efpezû g sust`tu`r su fgnerg ce pensgr pjr jtrg fçs glustgcg g bg regb`cgc, ev`tgncj gsæ ep`sjc`js ce gns`ecgc y iglj estgcj ce çn`fj. ]jr elefpbj, Gcg gh`rfgig nj pjcer v`v`r s`n su fgr`cj. Bg regb`cgc es que en ese fjfentj estgig v`v`encj s`n àb, y gntes ce kjnjkerbj tuvj v`cg s`n àb, pjr bj tgntj estgfjs agibgncj ce un pensgf`entj gsjk`gcj g un estgcj ce çn`fj que prjvjkg cjbjr, perj bg vercgc erg que  pjcæ  pj cægg se sedu du``r agk` agk`encj encj kjsgs e `bus`jn us`jnçncj çncjse se en su gusenk`g. Gcefçs, feljrgfjs bg gutjest`fg y gutjkjnh`gnzg en su hjrfg ce agker bgs kjsgs. ]grg ebbj, usgfjs bg estrgted`g ce gutjrrehuerzj, que kjns`ste en agbgdgrnjs g njsjtrjs f`sfjs, cek`rnjs bj i`en que estgfjs regb`zgncj gbdj, nuestrg kgpgk`cgc pgrg resjbver un prjibefg j pgrg enhrentgrnjs g ung s`tugk`ûn, kjn pensgf`entjs kjfj< «[jy ung persjng kjfpetente, sedurgfente estj sgbdg i`en¿, «bj estjy agk`encj fuy i`en, vendg, kjn huerzg¿. Gprenc`û g fgnelgr bg respuestg ce gns`ecgc fec`gnte bg tàkn`kg ce resp`rgk`ûn c`ghrgdfçt`kg j gicjf`ngb. En pr`fer budgr, agy que kjbjkgr ung fgnj sjire eb gicjfen, enk`fg ceb jfib`dj, y vgk`gr i`en bjs pubfjnes. G kjnt`nugk`ûn, se kjf`enzg g resp`rgr prjhuncgfente bbevgncj eb g`re cjnce estç bg fgnj, efpulçncjbg agk`g grr`ig. [e ret`ene eb g`re unjs seduncjs y se expubsg bentgfente f`entrgs bg fgnj vg ceskenc`encj. [e rep`te este prjkec`f`entj tres vekes. Bg resp`rgk`ûn c`ghrgdfçt`kg se  puece  pu ece ut` ut`bb`zgr tjc tjcgs gs bgs vekes qu quee seg nekesgr`j cu curgnte rgnte eb cæ cæg, g, y kjn bg prçkt` prçkt`kg kg se pjcrç pjcrç bb bbevgr evgr g kgij ce p` p`ee y cur curgnte gnte kugbq kugbqu` u`er  er  gkt`v`cgc gkt`v` cgc que se està reg regbb`z `zgncj. gncj. ]jr übt`fj, trgiglgfjs bg pbgn`h`kgk`ûn ce gkt`v`cgces drgt`h`kgntes, gcefçs ce retjfgr bg rebgk`ûn kjn sus gf`djs y, fec`gnte gkt`v`cgces ce jk`j, kjnjker g dente nuevg. ]grgbebgfente g tjcj estj, hu`fjs ret`rgncj bg gyucg ce su fgcre y su hgf`b`g pgrg bgs kjf`cgs y bg b`fp`ezg ce bg kgsg. Ce estg hjrfg, Gcg hue gsuf` gsuf`encj encj sus re respjnsgi` spjnsgi`b`b`cgces. cgces. Srgs ui`kgr eb rekuercj ce su fgr`cj en eb budgr que be kjrrespjnce efjk`jngbfente y gutjr`zgrse g regb`zgr bjs kgfi`js  prjpu  prj puestjs estjs en bg `nterv ntervenk` enk`ûn ûn ps`kj ps`kjbbûd ûd``kg, Gcg fel feljrû jrû su renc` renc`f` f`entj entj bgij bgijrgb rgb y bg rebgk` rebgk`ûn ûn kjn su hgf` hgf`bb`g. G bjs jkaj feses ce trgtgf`entj ps`kjbûd`kj v`væg yg ce fgnerg gutûnjfg y kjn sgt`shgkk`ûn.

 

; ]YJKE[J ]Y JKE[J C CE E CUEBJ GNSE EB HGB HGBBEK@F@ENSJ BEK@F@ENSJ E[] E[]EYGCJ EYGCJ  Agy que espe espergr rgr bj `nes `nesperg pergcj cj y gk gkeptg eptgrr bj `n `ngkep gkeptgibe. tgibe. ºWuà es bg fuerte: [` tjcgvæg nj sgiefjs bj que es bg v`cg, ºkûfj puece `nqu`etgrnjs kjnjker bg esenk`g ce bg fuerte: KJNHUK@J

Bg JF[ (Jrdgn`zgk`ûn Func`gb ce bg [gbuc) ceh`ne bg sgbuc kjfj «un estgcj kjfpbetj ce  i`enestgr hæs`kj, fentgb entgb y sjk`gb y nj sjbgfente sjbgfente bg gusenk`g gusenk`g ce ghekk`jnes j enherf enherfecgces¿. ecgces¿. Bg enherfecgc bg ceh`ne kjfj «ung gbtergk`ûn j cesv`gk`ûn ceb estgcj h`s`jbûd`kj en ung j en vgr`gs  pgrtes ceb kuerpj, pjr kgusgs k gusgs en denergb kjnjk`cgs, fgn`h fgn`hestgcg estgcg pjr sænt sæ ntjf jfgs gs y s`dnjs s`dnjs kgrgkteræst`kjs kgrg kteræst`kjs y kuyg evjbuk`ûn es fçs j fenjs prev`s`ibe¿. G estg ceh`n`k`ûn tgn recukk`jn`stg en bj h`s`jbûd`kj yj g÷gc`ræg, pjr supuestj, bg enherfecgc fentgb y jtrgs fukags c`h`kubtgces ps`kjbûd`kgs y efjk`jngbes que nj se puecen expb`kgr pjr bgs gbtergk`jnes kereirgbes, s`nj pjr bg hjrfg en que ung persjng, kjn su i`jdrghæg, se rebgk`jng kjn eb fec`j sjk`gb en eb que v`ve, s`n ceskgrtgr bg `nhbuenk`g ce su estgcj hæs`kj, perj cgncj fçs `fpjrtgnk`g g bjs hgktjres ce `ntergkk`ûn y bgs kjnsekuenk`gs v`tgbes ce esgs `ntergkk`jnes. Kjn tjcj estj qu`erj cek`r que kugncj kugbqu`erg ce njsjtrjs t`ene ung enherfecgc, gbdj jkurre en unj f`sfj. Agy sæntjfgs hæs`kjs prjp`js ce bg pgtjbjdæg, prejkupgk`jnes e `nkert`cufire sjire eb pjs`ibe trgtgf`entj j `ntervenk`ûn qu`rürd`kg, eb prjnûst`kj y bg evjbuk`ûn, bgs kjnsekuenk`gs ce rjfper bg c`nçf`kg ceb cæg g cæg, bg iglg bgijrgb, estgr en un kjntextj ajsp`tgbgr`j j nj, y tgfi`àn, kjfj nj puece ser ce jtrg fgnerg, sjire bg regkk`ûn ce bg hgf`b`g gnte bg s`tugk`ûn ceb hgf`b`gr enherfj. Estgncj tjtgbfente ce gkuercj kjn bg ceh`n`k`ûn ce sgbuc ce bg JF[, s` se rjfpe eb equ`b`ir`j ceb i`enestgr en bj hæs`kj, fentgb y sjk`gb, gbdj vg g pgsgr en bg  persjng que que suhre suhre este cesequ`b`ir`j cesequ`b`ir `j y tgf tgfi`àn i`àn en su entjrn entjrnjj hgf`b` hgf`b`gr, gr, ce gf`stgces gf`stgces y bgijrgb. Kugncj ung persjng p`erce bg sgbuc se gbterg su rut`ng agi`tugb, entrg en ung c`nçf`kg ce ceskjnjk`f`entj, ce `nkert`cufire. «Nj sà quà fe estç pgsgncj¿, «quà tendj¿, «y este cjbjr ºce cûnce v`ene y pjr quà:¿. [`ente `nkert`cufire y pjr tgntj entrg en kr`s`s. @ntentg enhrentgr estg k`rkunstgnk`g kjfj puece, tjfg cek`s`jnes, vg gb espek`gb`stg y g vekes esj es suh`k`ente pgrg gcgptgrse y perk`i`r que tjcj trgnskurre ce bg fgnerg espergcg. Be gt`encen, be expb`kgn bj que estç  pgsgncj y eb trgtgf`ent trgtgf`entjj g sedu`r, sedu`r, redresg r edresg g kgsg y vuebtg g bg njrfgb`cg njrfgb`cgc, c, se terf`nû terf`nû eb prjkesj ce kr`s`s. Estg f`sfg k`rkunstgnk`g hgf`b`gr tgfi`àn bg jperk`ie kjfj unteprjkesj cegtjbjdæg `nkert`cufire  prejkupgk`ûn pjrque nj sgie quàebestç pgsgncj pgsg ncj y s` es nj es `fpjrtgn `f pjrtgnte bg s`ntjfgtjbjdæg s`ntjf que c`key  pgceker eb enherf enherfj. j. Be gkjfpg÷g gkjfpg÷g e `ntent `ntentgg trgnqu`b`zgrbj trgnqu`b`zgrbj y gn`fgrbj gn`fgrbj curgnte curgnte eb prjkesj ce esperg agstg que eb espek`gb`stg be gt`ence y be cg bgs `nstrukk`jnes. Xjbvefjs tjcjs g bg rut`ng, fgrgv`bbjsg

rut`ng que nj terf`ngfjs ce gprek`gr y vgbjrgr agstg que se rjfpe, y nj s`efpre pjrque njs vgfjs  

ce vgkgk`jnes vgkg k`jnes s`nj pjrque njs pgsgn kjsgs, g vekes fuy gcversgs gcversg s kjfj es eb kgsj ce bg enherfecgc. enherfecgc. Cesce estgs pçd`ngs te `nv`tj g cedustgr tu rut`ng, sedurj que agy kjsgs `nteresgntes que s`fpbefente t`enes que cgrte kuentg ce que estçn gaæ. Bgs kjsgs nedgt`vgs nj bes pgsgn g jtrjs, njsjtrjs sjfjs bjs jtrjs ce bjs jtrjs. G vekes surde un prjibefg ce sgbuc en unj ce bjs nuestrjs j en njsjtrjs f`sfjs. Nj bj esperçigfjs, perj gaæ estç. G vekes bgs njt`k`gs nj sjn iuengs, se kjnh`rfgn c`gdnûst`kjs que njs enhrentgn g un r`esdj v`tgb gbtj,  pjcefjs  pjcef js fjr`r kjfj kjfj kjnsekuenk`g kjnsekuenk`g ce estg pgtjbjdæg. Njs puece pgsgr, ºpjr quà nj:, tü tgfpjkj tgfpjkj estçs huerg huerg ce estgs es tgs redbgs ceb luedj, luedj, te puece jkurr`r.

 

EB @F]GKSJ CE BG ENHEYFECGC EN BG HG[E SEYF@NGB ]GYG EB ENHEYFJ P BJ[ HGF@B@GYE[ Srgs un t`efpj bukagncj kjntrg bg enherfecgc, un cæg, en un `nstgnte, bg persjng enherfg suhre un ceter`jrj en su estgcj hæs`kj j ung rekgæcg en bj que se kreæg rekupergcj, entrg en un prjkesj `rrevers`ibe ce efpejrgf`entj ce bjs sæntjfgs hæs`kjs y en bg hgse terf`ngb ce bg enherfecgc. G vekes estj jkurre ce fgnerg `nespergcg, y jtrgs vekes nj pjrque trgs bjs resubtgcjs ce bgs prueigs fàc`kgs be kjnh`rfgn bg njt`k`g ce que pgceke ung enherfecgc en un estgcj gvgnzgcj ce evjbuk`ûn, y en ungs sefgngs j feses vg g hgbbeker. Sgfi`àn puece jkurr`r que estg `nhjrfgk`ûn tgn curg y tgn c`hæk`b ce gsuf`r se be jkubte g bg persjng enherfg pjr pet`k`ûn ce sus hgf`b`gres fçs kerkgnjs. Este gkuercj pgktgcj kjn bjs prjhes`jngbes pgrg que eb pgk`ente nj seg kjnsk`ente ce su drgvecgc j ce su fuerte kerkgng, es bj que bbgfgfjs bg kjnsp`rgk`ûn ceb s`benk`j. Agy s`tugk`jnes en que bjs hgf`b`gres y eb enherfj sgien que vg g hgbbeker y cek`cen nj agibgr ce ebbj. Njs enhrentgfjs entjnkes g bg enherfecgc terf`ngb y, kjfj ae kjfentgcj en c`st`ntgs jkgs`jnes g bj bgrdj ce estgs  pçd`ngs,  pçd`n gs, kgcg persjng respjnce j regkk`jng regkk` jng g su fgnerg, fgnerg, que es c`herente c`herente g bg ce kugbqu`er kugbqu`er jtrj ser  s er  aufgnj. Bg persjng enherfg puece sent`r ung vgr`ecgc `fpjrtgnte ce efjk`jnes kugncj bbedg gb h`ngb ce su v`cg. En kjnsjngnk`g kjn bj que njs c`ke bg Gfer`kgn Kgnker [jk`ety, es espergibe que bjs enherfjs exper`fenten un «cesdgste efjk`jngb¿ `fpjrtgnte y puecen sent`r «f`ecj, `rr`tgi`b`cgc, kubpg grrepent`f`entj, tr`stezgjy pbgntegf`entjs ghb`kk`ûn, gns`ecgc y cepres`ûn, iüsquecg ce sent`cj g bg v`cg¿,y entre jtrgs efjk`jnes v`tgbes. [` njs sjbecgc, cetenefjs en estgs efjk`jnes jiservgrefjs que puecen ser ung jpjrtun`cgc pgrg `cent`h`kgr bgs nekes`cgces que en kgcg fjfentj t`ene bg persjng enherfg y gyucgrbe pgrg que se s`entg feljr.

`ecj Agy persjngs que hjkgb`zgn su tefjr g bg fuerte en que «nj qu`eren sent`r cjbjr, nj qu`eren suhr`r¿, «nj qu`eren fjr`r sjbjs¿. «ºAg ten`cj sent`cj f` v`cg:¿, «ºagirç jtrg v`cg cespuàs ce estg:¿. Kjn estg `nhjrfgk`ûn bg hgf`b`g y bjs prjhes`jngbes puecen hgk`b`tgr gb enherfj fec`cgs pgrg recuk`r eb cjbjr, eskukagrbe ce fgnerg gkt`vg pgrg que puecg expresgr b`irefente bj que s`ente j kjnversgr, s` eb en e nherfj herfj bj cek`ce gsæ, sjire bjs tefgs tefgs que pbgnteg.

 @rr`tgi`b`cgc   @rr`tgi `b`cgc  Sjcg enherfecgc se perk`ie kjfj `nlustg e `njpjrtung. Bbedgncj gb h`ngb, eb enherfj puece fgn`hestgr `rg, `rr`tgi`b`cgc, sjire tjcj kjn bgs persjngs que fçs qu`ere, bgs que estçn fçs kerkg. Es c`hæk`b rekjncuk`r eb enhgcj pjr bg hrustrgk`ûn que supjne rjfper kjn tjcgs tus `bus`jnes y pbgnes huturjs, nj kjnt`nugr kjn bg hgf`b`g y bjs gf`djs. Bg ghb`kk`ûn que s`ente pjr tgntgs kjsgs que vg g  percer puece ser fuy `nten `ntensg. sg. Bgs persjngs kerkgngs puecen hgk`b` hgk`b`tgr tgr que se vent`ben vent`ben efjk`jnes, efjk`jnes, nj agy que luzdgr n` entrgr gb trgpj ce bj que puecg cek`rbes eb enherfj terf`ngb, s`fpbefente kjfprencer su s`tugk`ûn y trgnsf`t`rbe seren`cgc, yg que bj que expresg es njrfgb.

 

Kubpg y grrepent`f`entj grrepent`f`entj Es eb fjfentj ce qu`tgrse bg fjka`bg ce bjs ceieræg ceb pgsgcj< «Nj ceieræg agier c`skut`cj pjr  tjnterægs, bj que njs c`sdustû tgntgs vekes¿, «tencræg que agier s`cj fçs kgr`÷jsj y gajrg fe grrep`entj¿. F`rgr ce esg fgnerg gb pgsgcj yg nj t`ene sent`cj, prjvjkgrç fgbestgr pgrg nj resjbver  ngcg. Eb enherfj y bg hgf`b`g puecen rekjrcgr gnàkcjtgs gdrgcgibes, que be agdgn sent`rse i`en, rekjrcgr kjsgs pjr bgs que ag ferek`cj bg peng v`v`r, kjsgs que ag gpjrtgcj g bjs cefçs y que be agn gpjrtgcj g àb, iuskgr un sent`cj g su v`cg. Es fçs sgbucgibe efjk`jngb y kjdn`t`vgfente kentrgrse en eb fjfentj presente, pgrg c`shrutgr ce bj que se t`ene, tjfgr cek`s`jnes sjire bj que ent`ence que es `fpjrtgnte, n` pgsgcj n` huturj, eb fjfentj presente es bj que puece kjntrjbgr. [` bg persjng enherfg nekes`tg pec`r percûn pjr gbdung rgzûn en pgrt`kubgr agy que hgk`b`tçrsebj y que se agdg regb`cgc estg nekes`cgc. Sgf Sgfi`àn i`àn agy agy que que respetgr res petgr su b`ire b`ir e cek`s`ûn cek` s`ûn ce rek`i`r re k`i`r j nj gtenk`ûn gtenk`ûn reb`d`jsg reb` d`jsg y gkerkgrbe gkerkgrb e g este rekursj.

ns`ecgc y cepres`ûn [` enherfj g tener s`ntjfgtjbjdæg ceentgbfen gns`ecgc cepres`ûn, bj feljr que bg en hgf`b`g estàebgsesjrgcg gse sjrgcgbbedg pjr prjhes`jngbes sgn`tgr`js,`ntensg huncgf huncgfent gbfente te yps`kûbjdjs, ps`kû bjdjs, sjire kûfj kûfesj gktugr esjs fjfentjs. Eb ps`kûbjdj tgfi`àn puece trgtgr gb enherfj pgrg que dest`jne feljr estjs übt`fjs cægs ce v`cg. Wu`zç se nekes`te trgtgr gb enherfj kjn ps`kjhçrfgkjs pgrg que puecg estgi`b`zgr su estgcj ce çn`fj çn`fj y v`v`r v`v` r bjs b js übt`f üb t`fjs js cægs cæ gs ce fgnerg kjnhjrtgibe, kjnhjrtgibe, pjr p jr bj b j que eb trgtgf`entj trgtgf`entj fu fubt`c`sk`pb` bt`c`sk `pb`ngr ngr ce bjs ku`cgcjs pgb`gt`vjs es `fpresk`nc`ibe.

[jbecgc  Bg persjng se gkjfpg÷gcj enhrentg g su pjr fuerte exper`fentgr sent`f`entj ce sjbecgc, estj nj qu`ere cek`r que njque està sus puece hgf`b`gres y gf`djs,uns`nj que eb kgbgcj y bg `ntens`cgc ce bj que s`ente nj es hçk`b kjfpgrt`rbj kjn un `nterbjkutjr que be kjfprencg g ese n`veb. @ncepenc`entefente ceb rjb que eb enherfj cesefpe÷e en nuestrg v`cg, pgrelg, a`lj j a`lg, pgcre j fgcre, gf`dg j gf`dj, es `fpresk`nc`ibe bbedgr g ung kjfun`kgk`ûn ænt`fg en bg que bg efpgtæg, bg kjnh`gnzg y bg kjfpb`k`cgc hgk`b`ten `nstgntes ce kjfprens`ûn pgrg que se s`entg fçs rekjnhjrtgcj y trgnqu`bj. Luntj kjn bjs ku`cgcjs hæs`kjs, se requ`ere bg kjfun`kgk`ûn kjn bjs prjhes`jngbes sgn`tgr`js y entre bjs f`efirjs ce bg hgf`b`g y gf`stgces, gsæ kjfj estgr kerkg ceb enherfj y respetgr sus cek`s`jnes sjire s` qu`ere tener fçs j fenjs `nhjrfgk`ûn ce bj que vg g pgsgr, kûfj qu`ere fjr`r,  prjbjndgr  prjbjnd gr j nj su v`cg kjn trgtgf`ent trgtgf`entjs js fàc`kjs. fàc`kjs. [jn est`bjs ce kjfpjrtgf`ent kjfpjrtgf`entjj que vgn g hgk`b` hgk`b`tgr tgr g bg persjng y su entjrnj un h`ngb bj fçs kjnhjrtgibe pjs`ibe. Bg hgf`b`g se enhrentg sedurgfente gb retj fçs `fpjrtgnte v`v`cj agstg entjnkes, que nj es jtrj

que eb ce enhrentgrse gb h`ngb ce bg v`cg ce bg persjng g bg que qu`eren. S`enen que gijrcgr bg  

gns`ecgc, eb estràs en hjrfg ce gndust`g y cjbjr efjk`jngb, kjn sæntjfgs kjfj nj cjrf`r, kgnsgnk`j,  prejkupgk`ûn perf perfgnen gnente te y cesjrdgn`zgk`ûn. cesjrdgn`zgk`ûn. Jiservgr eb ceter`jrj hæs`kj y eb estgcj ce çn`fj çn`fj kgfi`gnte ce bg persjng enherfg prjvjkg fukaj cesdgste efjk`jngb. Bg `fpjtenk`g gb nj pjcer  gb`v`gr sus quelgs en fukags jkgs`jnes denerg un sent`f`entj ce `ncehens`ûn y gigt`f`entj, pjrque sgies que nj pueces agker ngcg. ]erj gb fenjs estçs kerkg ce bg persjng pgrg rekjnhjrtgrbg en bj  pjs`ibe.  pjs`ib e. S`ene que gsuf`r gsuf`r este prjkesj cgncj gpjyj y ku`cgcj g su hgf`b` hgf`b`gr, gr, kjfpgt`i`b` kjfpgt`i`b`zçn zçncjbj cjbj kjfj se puecg kjn bg v`cg kjt`c`gng y kjn eb restj ce respjnsgi`b`cgces bgijrgbes, eb ku`cgcj g jtrjs f`efirjs ce bg hgf`b`g, a`ljs, tgregs ce kgsg y cefçs gkt`v`cgces c`gr`gs. Nj es hçk`b, perj agy que estgr.

 Gsuf`r  Gsuf`r c`st c`st`ntgs `ntgs respjnsgi`b`cgces puece ser ung jpjrtun`cgc pgrg gprencer gprencer nuevgs kjfpetenk`gs y hgk`b`tgr eb cesgrrjbbj persjngb.   ]grg enhrent enhrentgrse grse g bg b g s`tu s` tugk`ûn gk`ûn ce enherf enherfecgc, ecgc, bg b g hgf`b` hgf`b`gg s`ef s` efpre pre kuentg kuentg kjn bg exper`enk`g e xper`enk`g v`tgb ce kgcg unj ce sus f`efirjs, kjn su est`bj ce rebgk`jngrse entre tjcjs, bg rebgk`ûn kjn bg persjng enherfg, bg hjrfg en que resuebven kjnhb`ktjs kjfj drupj, kûfj tjfgn cek`s`jnes, y bg kjaes`ûn entre bjs hgf`b`gres. Agy que tener en kuentg que enhrentgrse g ung enherfecgc terf`ngb ce un hgf`b`gr   puece cesenkgcengr cesenkgcengr fukajs kjnhb`ktjs, kjnhb`ktjs, kjfj kjfj kjnsekuenk`g kjnsekuenk`g ce bg pgrt`k`pgk`ûn pgrt`k`pgk `ûn en eb ku`cgcj ceb enherfj y bg jrdgn`zgk`ûn nekesgr`g pgrg gcgptgrse g bjs kgfi`js que se vgn g prjcuk`r en bg c`nçf`kg hgf`b`gr curgnte bg enherfecgc, eb hgbbek`f`entj y eb cuebj. Unj ce bjs gspektjs `fpjrtgntes agke reherenk`g g bgs kjnsekuenk`gs ekjnûf`kgs s` bg persjng que vg g hgbbeker gpjrtg su sgbgr`j. Estj prjvjkg kgfi`js s`dn`h`kgt`vjs en bg v`cg ce kgcg unj ce bjs f`efirjs ce bg hgf`b`g, kgfi`js en sus respjnsgi`b`cgces kjt`c`gngs. Bg pgrelg vg g tener que iuskgr trgiglj pgrg resjbver eb  prjibef  prjibe fg ekjnûf`kj. ekjnûf`kj. [edurgf [edurgfent ente, e, bg jrd jr dgn`zgk`ûn gn`zgk`ûn ce bg kgsg kgs g serç c`st`nt c`st`ntg. g. Bjs Bjs a`ljs vgn g estgr fçs fçs t`efpj sjbjs j estgrçn ku`cgcjs pjr jtrgs persjngs y tencrçn que gsuf`r fçs respjnsgi`b`cgces cent centrj rj y huerg huerg ce cEn e kgsg. kgsg . ]js`ibef ]js`ibtjcjs efent ente gbd gb dünunj prjyektj prjy hgf `b`gr gr j persjngb se hrustre hru streg pjr `nv`gibe ` nv`gibe ese fjfentj. ceh`n`t`vg, yekgcg ceektj bjs hgf`b` f`efirjs ce bg hgf`b`g vgn tenerserque gsuf`ren y gkeptgr kgfi`js en su v`cg, que, gunque en un pr`fer fjfentj puecgn perk`i`rse kjfj gbdj nedgt`vj, qu`zçs segn ung jpjrtun`cgc pgrg gprencer nuevgs kjfpetenk`gs y hgk`b`tgr eb cesgrrjbbj  persjngb. F` prjhes`ûn ce ps`kûbjdj fe ag perf`t`cj kjnjker g fukags persjngs que ku`cgn ce su hgf`b`gr cesce agke t`efpj, kjn un h`ngb ce fuerte. Bgs persjngs que ku`cgn gb hgf`b`gr enherfj t`enen c`h`kubtgces pgrg verse sust`tu`cgs en esg bgijr pjr jtrjs hgf`b`gres, pjr bj que s`enten sjbecgc gnte bg hgse terf`ngb ce su hgf`b`gr j gf`stgc. Fgn`h`estgn que pgceken nerv`js`sfj perfgnente y  prejkupgk`jnes que nj sjn kgpgkes ce qu`tgrse qu`tgrse ce bg kgiezg. [`enten [`enten que nj t`enen t`enen v`cg prjp`g, t`enen un estgcj ce çn`fj iglj, s`n dgngs ce agker ngcg, estçn kgnsgcgs, kjn c`h`kubtgces pgrg cjrf`r. Cec`kgn fukags ajrgs j estçn g t`efpj kjfpbetj kjn eb hgf`b`gr, kreen que nj se bes rekjnjke bg bgijr que estçn agk`encj y pjr bg que agn perc`cj fjfentjs drgt`h`kgntes ce su v`cg

 

 persjngb. [e s`ent s` enten en perfgnen perfgnentef tefent entee respjnsgibes ce bg kgb`cg k gb`cgcc ce v`cg ce bg persjng pe rsjng enherf enherfg, g, y en bg fgyjræg ce bjs kgsjs sjn test`djs ceb ceter`jrj prjdres`vj ce su estgcj hæs`kj. En fukags jkgs`jnes nj pjcefjs kjntrjbgr bjs gkjntek`f`entjs, pjr elefpbj bg enherfecgc ce bg persjng que querefjs. ]erj sæ pjcefjs kjntrjbgr bg hjrfg ce gijrcgrbjs, ce tjfgr cek`s`jnes y fgn`hestgr un est`bj ce kjfpjrtgf`entj que perf`tg estgr i`en kjn njsjtrjs f`sfjs e `nhbu`r en bgs  persjngs ce nuestrj nuestrj entjrnj entjrnj ce fgnerg fgnerg üt`b y kjnstru kjnstrukt`vg. kt`vg. ]jcefjs ]jcefjs cgr bj b j feljr feljr ce njsjtrjs estefjs estefjs cjnce estefjs y kjn qu`en estefjs, `nkbusj en fjfentjs tgn c`hæk`bes kjfj ung enherfecgc en hgse terf`ngb. En jtrj puntj agibgrefjs ce estrgted`gs y pgutgs g sedu`r pgrg que bg hgf`b`g gijrce estg s`tugk`ûn c`hæk`b, jrdgn`zçncjse pgrg kjnv`v`r kjn estg ce bg enherfecgc, y kjfentgrefjs bj que se puece gpjrtgr g bg persjng enherfg? agibgrefjs cebhgse gpjyj y gkjfpg÷gf`entj efjk`jngb agstg eb h`ngb. Fenjs fgb que bjs prjhes`jngbes ce bjs ku`cgcjs pgb`gt`vjs gkjfpg÷gn g bg hgf`b`g y gb enherfj en bjs fjfentjs fçs c`hæk`bes y regb`zgn un gpjyj fàc`kj y efjk`jngb extrgjrc`ngr`j. Gunque buedj agibgrà ce estjs prjhes`jngbes, gquæ vg f` fçs sent`cj rekjnjk`f`entj y gcf`rgk`ûn  pjr bg bgijr b gijr que regb`zgn.

 

@BENK@J BG KJN[]@YGK@ÛN CEB [[@BENK@J

 Bg kjfun`kgk`ûn kjfun`kgk`ûn que se est estgibeke gibeke entre bjs prjhes`jngbes ssgn`tgr`js, gn`tgr`js, bbgg hgf`b`g y bg pers persjng jng enherfg ceie ser efpçt`kg y, sjire tjcj, s`nkerg, perj gcgptgcg g bgs kgrgkteræst`kgs y k`rkunstgnk`gs ceb pgk`ente.   [` rev`sgfjs bg Bey 37/9==9, ce 73 ce njv`efire, içs`kg redubgcjrg ce bg gutjnjfæg ceb pgk`ente y ce cerekajs y jib`dgk`jnes en fgter`g ce `nhjrfgk`ûn y cjkufentgk`ûn kbæn`kg, vefjs que vgr`js grtækubjs agken reherenk`g gb cerekaj ceb pgk`ente g ser `nhjrfgcj ce su c`gdnûst`kj, evjbuk`ûn y  prjnûst`kj. Gun Gunque sjbgfente sjbgfente fenk`jngrà enk`jngrà gbdunjs gbdunjs grtækubjs, rekjf`encj rekjf`encj bg bekturg kjfpbetg kjfpbetg ce c`kag Bey. Grtækubj 9. ]r`n ]r `nk`p` k`p`js js içs`kjs içs`kjs.. 7) Bg c`dn c`dn`c `cgc gc ce bg pers persjng jng auf aufgng, gng, eb res respetj petj g bg ggutjn utjnjf jfæg æg ce su vjb vjbuntgc untgc y g su `nt` `nt`f` f`cgc cgc jr` jr`entgrç entgrçnn tjcg bbgg ggkt`v` kt`v`cgc cgc enkgf`ngcg g jitener, ut`b`zgr, grka`vgr, kustjc`gr y trgnsf`t`r bg `nhjrfgk`ûn y bg cjkufentgk`ûn kbæn`kg. 9) Sjcg gktugk gktugk``ûn en eb çfi` çfi`tj tj ce bbgg sg sgn` n`cgc cgc requ` requ`ere ere,, kjn kg kgrçk rçkter ter denergb, denerg b, eb prev` prev`jj kjnsent` kjnsent`f` f`entj entj ce bbjs js pgk`entes j usugr`js. que een ceie cespuàs ce que eb pgk`ente rek`ig ung `nhjrfgk`ûn gcekugcg, se agrç pjr  eskr`tj esk r`tj enEb bbjs jskjnsent`f`entj, supuestjs prev` prev`stjs stjs n bg jitenerse Bey. ;) Eb ppgk`ente gk`ente j usugr`j t`t`ene ene cerekaj cere kaj g cek`c` cek`c`rr b`b`irefente, irefente, cespuàs ce rek rek``i`r i`r bg ``nhjrf nhjrfgk gk``ûn gcekugcg, entre bgs jpk`jnes jpk`jnes kbæn`kgs c`spjn`ibes. 3) Sjcj pgk`ente j uusugr`j sugr`j t`ene cerekaj g nedgrse ggbb trgtg trgtgf` f`entj, entj, exke exkeptj ptj en bjs bjs kg kgsjs sjs ceterf`n ceterf`ngcjs gcjs en bbgg Bey. [u nedgt`v nedgt`vgg gb trgtgf`entj kjnstgrç pjr eskr`tj. 5) Sjcj pprjhes`jn rjhes`jngb gb qu quee `nterv` `nterv`ene ene eenn bg bg gkt`v` g kt`v`cgc cgc gs`stenk`gb estç jib jib``dgcj nj sjb sjbjj g bg kjrrek kjrrektg tg pres prestgk`ûn tgk`ûn ccee ssus us tàk tàkn` n`kg kgs, s, s`n s`njj gb kufpb`f`entj ce bjs ceieres ce `nhjrfgk`ûn y ce cjkufentgk`ûn kbæn`kg, y gb respetj ce bgs cek`s`jnes gcjptgcgs b`ire y vjbuntgr`gfente pjr eb pgk`ente.

Grtækubj 3. Cerek Ce rekaj aj g bg `n `nhjrfgk hjrfgk`û `ûnn gs gs`stenk`gb. `stenk`gb. 7) Bjs pgk`entes t`enen cerek cerekaj aj g kjnjker, kjn fj fjt`v t`vjj ce kugbqu kugbqu`er `er gktugk gktugk``ûn en eb çfi çfi``tj ce su sg sgbu buc, c, tj tjcg cg bg ``nhjrf nhjrfgk gk``ûn c`spjn`ibe sjire bg f`sfg, sgbvgncj bjs supuestjs exkeptugcjs pjr bg Bey. Gcefçs, tjcg persjng t`ene cerekaj g que se respete su vjbuntgc ce nj ser `nhjrfgcg. Bg `nhjrfgk`ûn, que kjfj redbg denergb se prjpjrk`jngrç verigbfente celgncj kjnstgnk`g en bg a`stjr`g kbæn`kg, kjfprence, kjfj fæn`fj, bg h`ngb`cgc y bg ngturgbezg ce kgcg `ntervenk`ûn, sus r`esdjs y sus kjnsekuenk` kjnsekuenk`gs. gs. 9) Bg `n `nhjrfgk`û hjrfgk`ûnn kb kbæn æn`kg `kg hjrf hjrfgg pgrte ce tjcgs bbgs gs gk gktugk`jn tugk`jnes es gs gs`stenk`gb `stenk`gbes, es, serç vercg vercgcerg, cerg, se kjfu kjfun` n`kg kgrç rç gb pgk`ente pgk`ente ce hjrfg kjfprens`ibe y gcekugcg g sus nekes`cgces y be gyucgrç g tjfgr cek`s`jnes ce gkuercj kjn su prjp`g y b`ire vjbuntgc. ;) Eb f fàc` àc`kj kj res respjn pjnsgibe sgibe ceb ppgk gk``ente be dgrg dgrgnt` nt`zg zg eb kufp kufpb`b`f` f`entj entj ce su cere cerekaj kaj g bg `n `nhjrfgk`û hjrfgk`ûn. n. Bjs prjhes`jn prjhes`jngbes gbes que be gt`encgn curgnte eb prjkesj gs`stenk`gb j be gpb`quen ung tàkn`kg j un prjkec`f`entj kjnkretj tgfi`àn serçn respjnsgibes ce `nhjrfgrbe.

Grtækubj 5. S` S`tubgr tubgr ceb cere cerekaj kaj g bbgg `n `nhjrfgk hjrfgk`û `ûnn gs gs`stenk `stenk`gb. `gb.

 

7) Eb t`t`tub tubgr gr ceb cerekaj g bg `n `nhjrfgk`û hjrfgk`ûnn es eebb pgk pgk``ente. Sgfi` gfi`àn àn ser serçn çn `n `nhjrfgcgs hjrfgcgs bgs persjngs v`n v`nkubgcgs kubgcgs g àb, à b, pjr rgzj rgzjnes nes hgf`b`gres hgf`b `gres j, ce aekaj, en bg fec`c fec`cgg que eb pgk`ente bj perf` perf`tg tg ce fgnerg expresg j tçk tçk``tg. 9) Eb ppgk`ente gk`ente sserç erç `nhjrf nhjrfgcj, gcj, ``nkbu nkbusj sj en kg kgsj sj ce `n `nkgpg kgpgk`cgc, k`cgc, ce fjc fjcjj gcekugcj g ssus us pjs` pjs`i` i`b`b`cgces cgces ce kkjf jfprens`û prens`ûn, n, kufpb`encj kjn eb ceier ce `nhjrfgr tgfi`àn g su representgnte bedgb. ;) Kugncj eb ppgk`ente, gk`ente, sedün eb kr` kr`ter`j ter`j ceb fàc` fàc`kj kj qu quee be gs`ste, kgrezkg ce kgpgk` kgpgk `cgc pgrg entencer bbgg `n `nhjrfgk`û hjrfgk`ûnn g kgusg ce su estgcj hæs`kj j psæqu`kj, bg `nhjrfgk`ûn se pjncrç en kjnjk`f`entj ce bgs persjngs v`nkubgcgs g àb pjr rgzjnes hgf`b`gres j ce aekaj. 3) Eb cerek cerekaj aj g bg ``nhjrf nhjrfgk gk``ûn sgn` sgn`tgr`g tgr`g ce bbjs js pgk`entes puece bb``f` f`tgrs tgrsee pjr bbgg ex`stenk`g gkre gkrec` c`tgcg tgcg ce un estgcj ce nekes`cgc tergpàut`kg. [e entencerç pjr nekes`cgc tergpàut`kg bg hgkubtgc ceb fàc`kj pgrg gktugr prjhes`jngbfente s`n `nhjrfgr gntes gb pgk`ente, kugncj pjr rgzjnes jilet`vgs eb kjnjk`f`entj ce su prjp`g s`tugk`ûn puecg perluc`kgr su sgbuc ce fgnerg drgve. Bbedgcj este kgsj, eb fàc`kj celgrç kjnstgnk`g rgzjngcg ce bgs k`rkunstgnk`gs en bg a`stjr`g kbæn`kg y kjfun`kgrç su cek`s`ûnn g bgs persjngs v`nkub cek`s`û v`nkubgcgs gcgs gb pgk`ente pjr rg rgzjn zjnes es hgf` hgf`b`b`gre gress j ce aekaj. aek aj.

Grtækubj 4. Eb cere cerekaj kaj g bg `n `nt`f t`f`cgc. `cgc. 7) Sjcg jcg persjng t` t`ene ene cerekaj g que se re respete spete eb kgrçk kgrçkter ter kjnh` kjnh`cenk` cenk`gb gb ccee bj bjss cgtjs reherentes g su sg sgbbuc, uc, y g qu quee ngc` ngc`ee  puecg  pu ecg gkk gkkecer ecer g ebb ebbjs js s` s`nn pprev` rev`gg gutjr` gutjr`zgk` zgk`ûn ûn gfp gfpgrgcg grgcg pjr bbgg Bey.

Grtækubj 1. Kjnse Kjnsent`f nt`f`entj `entj `n `nhjrfgcj. hjrfgcj. 7) Sjcg gkt gktugk`ûn ugk`ûn en eb çfi` çfi`tj tj ce bg sgbuc ccee un pgk`ente nek nekes`tg es`tg eebb kjn kjnsent`f sent`f`entj `entj b`ire b`ire y vjb vjbuntgr` untgr`jj ceb ghektg ghektgcj, cj, ung vez que, rek`i`cg bg `nhjrfgk`ûn prev`stg en eb grtækubj 3, agyg vgbjrgcj bgs jpk`jnes prjp`gs ceb kgsj. 9) Eb kjnsent`f kjnsent`f`entj `entj ser serçç verigb pj pjrr redbg denergb. [` [`nn efigrdj efigrdj,, se prestg prestgrç rç pjr esk eskr`tj r`tj en bj bjss kg kgsjs sjs s`du`entes< s`du`entes< `ntervenk`ûn `ntervenk`ûn qu`rürd`kg, prjkec`f`entjs c`gdnûst`kjs y tergpàut`kjs `nvgsjres y, en denergb, gpb`kgk`ûn ce prjkec`f`entjs que supjnen r`esdjs j `nkjnven`entes ce njtjr`g y prev`s`ibe reperkus`ûn nedgt`vg sjire bg sgbuc ceb pgk`ente. ;) Eb kjnsent`f kjnsent`f``entj eskr`tj cceb eb ppgk`ente gk`ente se serç rç neke nekesgr`j sgr`j ppgrg grg kkgcg gcg ung ce bbgs gs ggktugk ktugk``jnes espek espek`h` `h`kgcg kgcgss en eb pun puntj tj gnter` gnter`jr jr ccee este grtækubj, celgncj g sgbvj bg pjs`i`b`cgc ce `nkjrpjrgr gneljs y jtrjs cgtjs ce kgrçkter denergb, y tencrç `nhjrfgk`ûn suh`k`ente sjire eb prjkec`f`entj ce gpb`kgk`ûn y sjire sus r`esdjs. 3) Sjcj ppgk`ente gk`ente j usugr usugr``j t`ene cerek cerekaj aj g se serr gcvert`cj sji sjire re bg pjs`i` pjs`i`bb`cgc `cgc ce ut`b` ut`b`zgr zgr bjs prjkec` prjkec`f` f`entjs entjs ce prjn prjnûst`kj, ûst`kj, c`gdnûst`kj y tergpàut`kjs que se be gpb`quen en un prjyektj cjkente j ce `nvest`dgk`ûn, que en n`ndün kgsj pjcrç kjfpjrtgr r`esdj gc`k`jngb pgrg su sgbuc. 5) Eb pgk`ente puece revjkgr b`b`irefente irefente pjr eskr`tj su kjnsent` kjnsent`f` f`entj entj en kugb kugbqu` qu`er er fjf fjfentj. entj.

Grtækubj 0. Bæf Bæf`tes `tes ceb kjnse kjnsent`f nt`f`entj `entj `n `nhjrfgcj hjrfgcj y kjnse kjnsent`f nt`f`entj `entj pjr repre represe sentgk ntgk`û `ûn. n. 7) Bg re renun nunk`g k`g ceb ppgk gk``ente g rek rek`i `i`r `r `nhjrf `nhjrfgk gk``ûn estç b`b`f` f`tgcg tgcg pjr eb ``nteràs nteràs ce bg sgbuc cceb eb prj prjp` p`jj pgk`ente, ce terke terkerjs, rjs, ce bg bg kjbekt`v`cgc y pjr bgs ex`denk`gs tergpàut`kgs ceb kgsj. Kugncj eb pgk`ente fgn`h`este expresgfente su cesej ce nj ser  `nhjrfgcj, se respetgrç su vjbuntgc agk`encj kjnstgr su renunk`g cjkufentgbfente, s`n perlu`k`j ce bg jitenk`ûn ce su kjnsent`f`entj prev`j pgrg bg `ntervenk`ûn. 9) Bjs hgk hgkub ubtgt`vj tgt`vjss pjcrçn bbbbevgr g kgij bgs `n `ntervenk`jn tervenk`jnes es kbæn` kbæn`kgs kgs `nc` `nc`spensgibes spensgibes en hg hgvjr vjr ccee bg sg sgbu bucc ceb pgk`ente, s`n nekes`c neke s`cgc gc ce kjntgr kkjn jn su kjnsent`f kjnsent`f``entj, en bj bjss ss`d `du` u`entes entes kgs kgsjs< js< g) Kugncj ex`ste r`esdj pgrg bg sgbuc püi püib`b`kg kg g kgusg kg usg ce rgzjnes sgn`tgr`gs estg estgib ibek ek``cgs pjr bbgg Bey. En tjcj kgs kgsj, j, ung vez gcjptgcgs bgs fec`cgs pert`nentes, ce kjnhjrf`cgc kjn bj estgibek`cj en bg Bey Jrdçn`kg ;/7018, se kjfun`kgrçn g bg gutjr`cgc luc`k`gb en eb pbgzj fçx`fj ce 93 ajrgs s`efpre que c`spjndgn eb `nterngf`entj jib`dgtjr`j ce persjngs.  i) Kugnc Kugncjj ex` ex`ste ste r` r`esdj esdj `nf nfec` ec`gtj gtj drgve pgrg bg `nted ntedr` r`cgc cgc hæs` hæs`kg kg j psæ psæqu qu``kg ceb enherfj y nj es pjs`i pjs`ibbe kjnsedu kjnsedu``r su gutjr`zgk`ûn, kjnsubtgncj, kugncj bgs k`rkunstgnk`gs bj perf`tgn, g sus hgf`b`gres j g bgs persjngs v`nkubgcgs ce aekaj g àb.

;) [e jtjrd jtjrdgrç grç eebb kjnsent`f kjnsent`f`entj `entj pjr repres representgk`ûn entgk`ûn en bbjs js s` s`du` du`entes entes supuestjs<  

g) Kugncj eb ppgk`ente gk`ente nj seg kg kgpgz pgz ccee tjfgr cek`s` cek`s`jnes, jnes, g kr` kr`ter`j ter`j ceb fàc` fàc`kj kj respjnsgib respjnsgibee ce bbgg gs gs``stenk stenk``g, j su estgcj hæs`kj j psæqu`kj nj be perf`tg agkerse kgrdj ce su s`tugk`ûn. [` eb pgk`ente kgreke ce representgnte bedgb, eb kjnsent`f`entj bj prestgrçn bgs persjngs v`nkubgcgs g àb pjr rgzjnes hgf`b`gres j ce aekaj.  i) Kugnc Kugncjj eb pgk` pgk`ente ente està `nkgpgk` `nkgpgk`tgcj tgcj bbedgb edgbfen fente. te. k) Kugncj eb ppgk`ente gk`ente fenjr ccee ecgc nj seg kkgpgz gpgz ``ntebektugb ntebektugb nn`` efjk` efjk`jngb jngbfente fente ce kjfp kjfprencer rencer eb gbkgnke ce bg `ntervenk`ûn. En este kgsj, eb kjnsent`f`entj bj cgrç eb representgnte bedgb ceb fenjr cespuàs ce agier eskukagcj su jp`n`ûn s` t`ene cjke g÷js kufpb`cjs. Kugncj se trgte ce fenjres nj `nkgpgkes n` `nkgpgk`tgcjs, perj efgnk`pgcjs j kjn c`ek`sà`s g÷js kufpb`cjs, nj kgie prestgr eb kjnsent`f`entj pjr representgk`ûn. [`n efigrdj, en kgsj ce gktugk`ûn ce drgve r`esdj, sedün eb kr`ter`j ceb hgkubtgt`vj, bjs pgcres serçn `nhjrfgcjs y su jp`n`ûn serç ten`cg en kuentg pgrg bg tjfg ce bg cek`s`ûn kjrrespjnc`ente. 3) Bg `nterrup `nterrupk`ûn k`ûn vjb vjbuntgr` untgr`gg ceb efigrgzj, bg prçkt`kg ce ensg ensgyjs yjs kbæ kbæn` n`kjs kjs y bg prçkt`kg ce tàk tàkn` n`kgs kgs ce reprjcukk`ûn reprjcukk`ûn au aufgng fgng gs`st`cg se r`den pjr bj estgibek`cj kjn kgrçkter denergb sjire bg fgyjræg ce ecgc y pjr bgs c`spjs`k`jnes espek`gbes ce gpb`kgk`ûn. 5) Bg prestg prestgk`ûn k`ûn ceb kjnsent`f kjnsent`f`entj `entj pjr repres representgk entgk`û `ûnn serç gcek gcekugcg ugcg g bbgs gs k`rkunstgnk`gs y pprjpj rjpjrk`jn rk`jngcg gcg g bgs nekes`cgces que agyg que gtencer, s`efpre en hgvjr ceb pgk`ente y kjn respetj g su c`dn`cgc persjngb. Eb pgk`ente pgrt`k`pgrç en bg fec`cg ce bj pjs`ibe en bg tjfg ce cek`s`jnes g bj bgrdj ceb prjkesj sgn`tgr`j.

Grtækubj 7=. Kjnc` Kjnc`k`jnes k`jnes ce bbgg `n `nhjrfgk hjrfgk`û `ûnn y kjnse kjnsent`f nt`f`entj `entj pjr esk eskr`tj. r`tj. 7) Eb hgkub hgkubtgt`vj tgt`vj prjp prjpjrk`j jrk`jngrç ngrç ggbb pgk pgk``ente, gntes ce rek rekgigr gigr ssuu kjnsent` kjnsent`f` f`entj entj esk eskr`tj r`tj,, bg bg `nhj `nhjrfgk`ûn rfgk`ûn içs`kg s`du` s`du`ente< ente< g) Bgs kjnsek kjnsekuenk`gs uenk`gs rebevgntes j ccee `f `fpjrtgnk` pjrtgnk`gg que bbgg `n `ntervenk`ûn tervenk`ûn jr` jr`d` d`ng ng kjn sedur`c sedur`cgc. gc.  i) Bjs r` r`esdjs esdjs reb rebgk`j gk`jngcj ngcjss kjn bbgs gs kk``rkunstgn rkunstgnk`gs k`gs persj persjngb ngbes es j prjhes` prjhes`jn jngbes gbes ceb pgk` pgk`ente. ente. k) Bjs r` r`esdjs esdjs prjigib prjigibes es eenn kjnc kjnc``k`jn k`jnes es njrfgb njrfgbes, es, kjnhjrf kjnhjrfee g bg exper`enk` exper`enk`gg y gb estgcj ce bbgg k`enk`g j cc`rektgfente `rektgfente rebgk`jngcjs kjn eb t`pj ce `ntervenk`ûn. c) Bgs kjn kjntrg` trg`nc nc``kgk` kgk`jn jnes. es. 9) Eb fàc` fàc`kj kj respjnsgib respjnsgibee ceierç pjncergr en kgcg kkgsj gsj que kugntj f fçs çs cucj cucjsj sj seg eebb res resub ubtgcj tgcj ccee ung ``ntervenk`û ntervenk`ûnn f fçs çs nekesgr`j resubtg eb prev`j kjnsent`f`entj pjr eskr`tj ceb pgk`ente.

Sen`encj en kuentg estjs grtækubjs kjns`cerj que bg kjfun`kgk`ûn que se estgibeke entre bjs  prjhes`jngbes sgn`tgr`js, bg hgf`b` hgf`b`gg y bg persjng en enherf herfgg ceie ser efpçt`kg efpçt`kg y sjire tjcj s`nkerg, perj gcgptgcg g bgs kgrgkteræst`kgs y k`rkunstgnk`gs ceb pgk`ente. En jkgs`jnes, bg `nhjrfgk`ûn sjire eb  prjnûst`kj j sjire bg kerkgnæg ce bg fuerte uerte agy que que cjs`h`kgrbg cjs`h`kgr bg ce tgb fgnerg que eb pgk`ente vgyg vg yg tjbergncj su s`tugk`ûn, perj s`efpre igsgcg en bg vercgc. En f` jp`n`ûn, eb pgk`ente t`ene que sgier  g bj que se enhrentg, kjnjker nj sjbgfente su c`gdnûst`kj, s`nj que eb h`ngb ce su v`cg estç kerkg. Senefjs que respetgr sus cek`s`jnes, kûfj qu`ere pgsgr j quà qu`ere agker en sus übt`fjs cægs. Kjsgs que kjns`cerg que estçn penc`entes y qu`ere sjbuk`jngr, kûfj qu`ere cespec`rse ce bgs  persjngs que be `nteresgn `nteresgn y quà t`pj ce ku`cgcjs qu`ere rek`i`r rek`i` r en eb terrenj fàc`kj, ps`kjbûd`kj ps`kjb ûd`kj y  persjngb. Nj ceiefjs ceiefjs pr`vgrbe pr`vgr be ce estg pjs`i`b`cgc pjs`i` b`cgc ce cek`c`r, cek`c` r, g nj ser que eb prjp`j pgk`ente bj c`spjndg. Agy hgf`b`gs que `ntentgn sjireprjtederbj pgrg que nj suhrg fçs, cesegn bj feljr pgrg àb y kjn bg feljr `ntenk`ûn, pjr supuestj, bes p`cen g bjs prjhes`jngbes sgn`tgr`js que nj be c`dgn tjcg bg vercgc j nj be c`dgn ngcg gb pgk`ente. [e `n`k`g un prjkesj ce s`benk`j, nj se agibg ce bg hgse terf`ngb, bgs persjngs que be v`s`tgn c`s`fubgn `ntentgncj kjntrjbgr bg fgn`hestgk`ûn ce bgs efjk`jnes e `nkbusj gbdün hgf`b`gr j gf`stgc be denerg hgbsgs espergnzgs< «Srgnqu`bg que verçs kûfj

feljrgs pjkj g pjkj¿. Entrgfjs en un prjkesj ce `ntergkk`ûn entre tjcgs bgs pgrtes `fpb`kgcgs que  

bbgfgfjs bg kjnsp`rgk`ûn ceb s`benk`j. Igrierj (9==8), bg ceh`ne «kjfj eb gkuercj `fpbæk`tj j expbæk`tj, pjr pgrte ce hgf`b`gres, gf`djs y/j prjhes`jngbes, ce gbtergr bg `nhjrfgk`ûn que se be cg gb  pgk`ente kjn eb h`n ce jkubtgrbe eb e b c`gdnûst`kj c`gdnûst`kj y/j prjnûst`kj y/j drgvecgc ce bg b g s`tu s `tugk`ûn¿. gk`ûn¿. Sjcgvæg Sjcgvæg agy un pjrkentgle s`dn`h`kgt`vj ce pgk`entes terf`ngbes que nj kjnjke eb prjnûst`kj ce su enherfecgc, gunque sæ eb c`gdnûst`kj. Kjn ebbj g vekes bes estgfjs pr`vgncj ce tener ung fuerte c`dng, que nj s`dn`h`kg sjbgfente gusenk`g ce cjbjr, s`nj percer bg jpjrtun`cgc ce cek`c`r sjire ung s`tugk`ûn tgn `fpjrtgnte kjfj bg ce su prjp`g fuerte, ce expresgr bj que s`ente, ce cesgajdgrse. Gb  pgk`ente be b e v`ene fuy fuy i`en i`e n pjcer expresgr sus `nqu ` nqu`etu `etuces ces pgrg que bgs bg s persjngs que be gkjfpg÷gn gkjfpg÷gn  puecgn kjfprencerbe kjfEb prencerbe s gt`shgker suscenekes`cgces. ekes` Kjn bg vergk`cgc vergk` cgc ce bg `nh `nhjrf gk`ûn gufentgeskukagrbe, bg kjnh`gnzg. pgk`enteysesgt`shgker cg kuentg que cgces. nj be estçn c`k`encj bg vercgc enjrfgk`ûn fukajs kgsjs, àb f`sfj sgie que pjkj g pjkj vg g pejr en su kjnc`k`ûn hæs`kg, rekjnjke eb budgr en eb que estç, s` estç en un gfi`ente ajsp`tgbgr`j, eb t`pj ce trgtgf`entj fàc`kj que ag rek`i`cj. En denergb, sjn cefgs`gcgs p`stgs kjfj pgrg bbedgr g bg kjnkbus`ûn ce que nj t`ene kurg su enherfecgc y esperg g bg fuerte. Estg s`tugk`ûn denerg fukag gndust`g gb pgk`ente pjr nj pjcer agibgr s`nkergfente kjn sus `nterbjkutjres. Es `fpjrtgnte respetgr bgs cek`s`jnes ceb enherfj y s` sjb`k`tg `nhjrfgk`ûn sjire su s`tugk`ûn v`tgb, agy que cçrsebg, estç en su cerekaj sedün aefjs beæcj en bjs grtækubjs expuestjs gnter`jrfente. En ceh`n`t`vg, rekjf`encj rjfper bg kjnsp`rgk`ûn ceb s`benk`j pgrg que eb pgk`ente tendg ung gkt`tuc gkt`vg gnte bjs übt`fjs cægs ce su v`cg, cesce bg kjnh`gnzg, bg kjfprens`ûn y bg kerkgnæg ce sus seres quer`cjs. Nj be exkbuygfjs kugncj fçs njs nekes`tg.

 

GKJF]G×GF@ENSJ EFJK@JNGB GB ENHEYFJ P BG HGF@B@G CUYGNSE BG ENHEYFECGC SEYF@NGB Se vgs g fjr`r en eb übt`fj seduncj. ]jr bj que vej, este nj es tu übt`fj seduncj, gsæ que  pjcefjs agker agker kjsgs, bbgs gs que puecgs agker agker..   En este puntj vjy g ceskr`i`r f` trgiglj kugncj bg hgf`b`g se pjne en kjntgktj kjnf`dj pgrg `n`k`gr  un gkjfpg÷gf`entj efjk`jngb g bg persjng enherfg, hgf`b`gres fçs kerkgnjs y gf`stgces ænt`fgs. F` exper`enk`g se igsg en eb trgiglj kjn enherfjs que sgien que vgn g hgbbeker y cek`cen luntj g su hgf`b`g y gf`djs tener ung duæg, ung jr`entgk`ûn ps`kjbûd`kg pgrg gijrcgr este prjkesj terf`ngb. Estg fetjcjbjdæg puece gpb`kgrse tgfi`àn g bjs hgf`b`gres que agn `n`k`gcj un cuebj kjfj kjnsekuenk`g ce ung pàrc`cg `nespergcg, kgfi`gncj gbdunjs fgt`kes que expb`kgrà un pjkj fçs gcebgnte. Agy que tener en kuentg que tjcj bj que ceskr`ij en estgs bænegs agy que gcgptgrbj g bgs kgrgkteræst`kgs  pgrt`kubgres ce tjcgs bgs b gs persjngs per sjngs que pgrt`k`pgn en este prjkesj prjkes j ce gkjfpg÷gf gkjfpg÷gf`ent `entjj efjk`jngb. efjk`jngb. Nj  pretencj que estg prjpuestg se kjns`cere `fpresk` `fpresk`nc`ibe, nc`ibe, s`fpbefent s`fpbefentee ceskr`ij ceskr` ij ung ung fgnerg ce trgiglgr cesce bg kjfprens`ûn ce bg s`tugk`ûn pjr bg que estçn pgsgncj estgs persjngs y hgk`b`tgr que ut`b` ut`b`ken ken sus agi`b agi`b`cgces `cgces pgrg v`v`r estjs fjf fjfent entjs js ce hjrfg hjrfg sen se nt`cg perj sereng.

7.  ]r  ]resentgk`ûn esentgk`ûn y cetekk`ûn ce nekes` n ekes`cgc cgces es [uebj trgsbgcgrfe gb budgr cjnce estç bg persjng enherfg, g su cjf`k`b`j, ajsp`tgb j res`cenk`g. Njs  presentgfjs  presentgf js y agibgfjs ce su s`tugk`ûn s`tugk`ûn efjk`jngb, efjk`jngb, sus prejkupgk`jnes, s` t`ene t`ene s`ntjfgtjbjdæg s`ntjfgtjbjdæg ce gns`ecgc, cepres`ûn, ce kûfj se s`ente, s` kjnjke j nj su prjnûst`kj, s` sgie que su fuerte estç  prûx`fg.  prûx`f g. ]jkj g pjkj, vgfjs vgfjs cetektgn cetektgncj cj sus nekes` nekes`cgces cgces g n`veb ps`kjbûd`kj. ps` kjbûd`kj. Kjn hrekuenk`g, bgs nekes`cgces t`enen que ver kjn que se s`enten g`sbgcjs efjk`jngbfente, en sjbecgcc gnte sus sjbecg sus efjk`jnes. efjk`jnes. Yekjnjken sus sus regkk`jnes r egkk`jnes ce `rg, jtrgs vekes veke s s`ent s` enten en tr`stezg tr`stezg y nj t`enen t`enen dgngs ce ngcg. Es ung iueng jpjrtun`cgc pgrg kjnjker g bjs f`efirjs ce su hgf`b`g e `nkbusj g sus gf`stgces fçs ænt`fgs. Fec`gnte ung kjnversgk`ûn c`stenc`cg vgfjs kjfprenc`encj kûfj estç bbevgncj kgcg unj bg enherfecgc terf`ngb, sus prejkupgk`jnes, su estgcj efjk`jngb. Huncgfentgbfente, t`enen bg nekes`cgc ce sgier s` bj estçn agk`encj i`en j quà puecen agker pgrg estgr kjn eb enherfj ce bg feljr fgnerg pjs`ibe. Wu`eren sgier kûfj kjfun`kgrse y s` es iuenj expresgr bj que s`enten kugncj estçn luntj gb pgk`ente j ceien c`s`fubgr y jkubtçrsebj pgrg nj prjvjkgrbe fçs c`sdustj j tr`stezg.

9. Jilet`vjs

Ung vez rekjd`cg tjcg bg `nhjrfgk`ûn y cetektgcgs bgs nekes`cgces ceb enherfj y su entjrnj, c`se÷j bjs jilet`vjs que vgfjs g trgiglgr. [jn senk`bbjs, bjs pr`jr`zgfjs y bjs vgfjs cesgrrjbbgncj agstg

cjnce njs cà t`efpj, s`n pres`jnes, s`n hgbsgs expektgt`vgs, agstg cjnce se puecg. Gbdunjs serçn `nc`v`cugbes, perj bg fgyjræg ce ebbjs serçn jilet`vjs kjfpgrt`cjs, ce trgiglj en equ`pj. Nj se trgtg  

ce agker tergp`g g n`veb ps`kjbûd`kj, se trgtg ce que kgcg persjng se `fpb`que en eb prjkesj, gpjrtgncj bj feljr en kgcg fjfentj. Gbdunjs ce bjs jilet`vjs que trgiglj kjn fçs hrekuenk`g g n`veb drupgb sjn< g.  i. k. c.

Eskukag gkt`vg, gkt`v g, efpgtæg efpgtæg y kûfj trgnsf`t`r trgnsf`t`r fensgle fensgless kbgrjs kbg rjs.. Xgb`cgr gb`cg r bgs ef e fjk`jnes y expresgrbgs. expresgrbgs . Xent Xent`bgr `bgr bgs efjk`jnes. efjk`jnes. Kjnv`v`r Kjnv`v`r kjn bg c`skrepgnk`g. c`skr epgnk`g. Sjfgr jfgr cek`s`j cek` s`jnes. nes. Ebgijrgr Ebgi jrgr eb b`stgcj b` stgcj ce tef tefgs gs penc`entes que agy que gijrcgr. gijr cgr.

e. ]rec`spjs`k` ]rec`s pjs`k`ûn ûn g kentrgrs kentrgrsee en eb fjf fjfent entjj presente. presente. ]bgn`h`kgr ]bgn`h`kgr eb cæg. cæg . Estgr Estgr gkt`vj ut`b`zgn ut`b`zgncj cj tus rekursjs agstg eb h`ngb.

pjn efjs en fgrk f grkag ag ;.  Njs pjnefjs Cespuàs ce kjnsensugr bjs jilet`vjs pjr tjcgs bgs persjngs `fpb`kgcgs, `n`k`gfjs eb pbgn ce entrengf`entj que ceskr`ij g kjnt`nugk`ûn. Es un pbgn ce trgiglj denergb que bûd`kgfente agy que gcgptgr g bgs kgrgkteræst`kgs ce bg s`tugk`ûn ce kgcg pgk`ente. Gun gsæ, se puecen extrger `cegs üt`bes  pgrg que eb bektjr bgs gpb`que kugncj kugncj bj nekes`te. Estjs jilet`vjs prjpuestjs nj gd g djtgn bgs c`st`ntgs c`st`ntgs  pjs`i` b`cgcess pgrg gijrcgr bjs übt`fjs  pjs`i`b`cgce übt`fjs cægs ce bg persjng enherf enherfg, g, perj es ung fetjcjbjdæg ce trgiglj que hgk`b`tg hgk`b` tg que que bgs persjngs estàn rekjnhjrtgcgs. rekjnhjrtgcgs. «Se vgs g fjr`r en eb übt`fj seduncj, pjr bj que vej, este nj es tu übt`fj seduncj, gsæ que  pjcefjs  pjcef js agker kjsgs, bgs que puecgs agker. agker. Xgfjs gfjs g cedustgr cedustgr eb fjfent jfentjj presente, pbgn`h pb gn`h`kgncj `kgncj eb cæg y ut`b`zgncj bgs agi`b`cgces que t`enes y que estçn `ntgktgs¿. Es f` hjrfg ce efpezgr g trgiglgr  kjn bg persjng enherfg, prec`spjn`àncjbe g bg gkk`ûn y nj g bg pgs`v`cgc, g ut`b`zgr sus rekursjs pgrg que puecg sedu`r tjfgncj cek`s`jnes sjire sus übt`fjs cægs. G bjs hgf`b`gres y gf`djs bes p`cj que se `fpb`quen en este prjkesj ce fgnerg gkt`vg, que pgsen ce ung gkt`tuc ce esperg ce bg fuerte ce su ser quer`cj g estgr kjnv`v`encj ce f fgnerg gnerg üt`b kjn àb agstg eb h`ngb.

3.  Eb pbg p bgnn ce c e trgi trgiglj glj g.  Eskukag gkt`vg, efpgtæg y kûfj trgnsf`t`r fensgles fensgle s kbgrjs. En estg hgse ceb prjkesj v`tgb nj se nekes`tgn c`skursjs n` kjnversgk`jnes fuy prjbjndgcgs, nj es nekesgr`j agibgr pgrg rjfper eb s`benk`j que njs `nkjfjcg. Fuy gb kjntrgr`j, nekes`tgfjs s`fpbefente jiservgr y eskukagr ce fgnerg gkt`vg. Es fuy senk`bbj cgr se÷gbes ce eskukag g bg  persjng que njs agibg, entenc`en entenc`encj cj que puece agier s`tugk`jnes s`tugk`jnes en que bg gtenk`ûn gtenk`ûn nj seg bg feljr   pjs`ibe,  pjs`ib e, s` njs prjpjnefjs prjpjnefjs eskukagr eskukagr ce fgnerg sereng bj kjnsedu`ref kjnsedu`refjs. js. ]grg estj agy que estgr  kerkg, f`rgrbes g bjs jljs, gsent`r kjn bg kgiezg, hjkgb`zgr bg gtenk`ûn en su fensgle, ef`t`r  furfubbjs ce gprjigk`ûn, preduntgr pgrg gkbgrgr puntjs, nj `nterrufp`r y resuf`r bj `fpjrtgnte ceb fensgle. Senefjs que ser respjns`vjs y estgr penc`entes ce bgs cefgncgs y nekes`cgces ce nuestrj `nterbjkutjr, seg qu`en seg. Es eb fjfentj ce pjner en pgbgirgs y destjs bj que cek`fjs, ce tgb

 

fgnerg que bj que querefjs cek`r seg regbfente bj que cek`fjs, gsæ denergfjs un kb`fg ce kjnh`gnz kjnh `gnzgg entre tjcjs, `f ` fpresk`nc`ibe presk` nc`ibe pgrg pgr g recuk`r r ecuk`r bg b g gns`ecgc y bg `n ` nkert`cufire. kert`cufire. Kjfprencer gb jtrj es bg kbgve, agkerbe ver que entencefjs su s`tugk`ûn, en ceh`n`t`vg efpgt`zgr  y estgr kerkg es bj que fçs rekjnhjrtg g bgs persjngs. Nj pjcefjs qu`tgrnjs eb cjbjr, perj pjcefjs kjfpgrt`rbj cesce bg kjfprens`ûn, s`n luzdgr, s`fpbefente estgr y respetgr. Ut`b`zgr fensgles senk`bbjs y ce kjrtg curgk`ûn, pjrque nj estgfjs pgsgncj pjr un fjfentj gcekugcj pgrg gtencer  curgnte fuka fukajj t`ef t` efpj pj g ung kjnversgk kjnver sgk`ûn. `ûn.  i. Xgb`cgr bbgs gsyefjk`jnes y expresgrbgs. Xent`b ent`bgr gr  Fgnugb bgs efjk`jnes. F`dueb Kjstg Ernestj Bûpez (9==8), enX su b`irj pgrg bbgg gyucg ps`kjbûd`k ps`kjbûd`kgg, cgn ung  prjpuestg fuy fuy üt`b sjire sjir e bj qu q ue tenef tenefjs js que agker kjn bgs efjk`jnes. efjk`jnes. Bjs gutjres gutjres agibgn ce tener tener en kuentg unjs pgsjs que njs vgn g hgk`b`tgr kjnv`v`r gcekugcgfente kjn nuestrgs efjk`jnes. Bj  pr`ferj que tenef tenefjs js que agker es «kgfi`gr «kgfi`gr nuestrj uestrj bendugle bendugle `nternj¿. `nternj¿. ]grg kjnsedu`r kjnsedu`r estj «nj ceiefjs pjnernjs et`quetgs n` agker lu`k`js ce vgbjr sjire njsjtrjs f`sfjs¿? pjr eb kjntrgr`j, «tenefjs que ceskr`i`r bj que sent`fjs¿. «Es ung fgnerg ce c`herenk`gr bg efjk`ûn kjfj un aekaj k`rkunstgnk`gb y pgsglerj, ce bg efjk`ûn kjfj gbdj perfgnente¿. Elefpbj< kgfi`g «sjy fuy nerv`jsj¿ pjr «en este fjfentj s`entj gns`ecgc¿. Bj seduncj que tenefjs que agker, c`ken estjs gutjres, gut jres, es «vgb`cgr «vgb `cgr bgs efjk`jnes¿. efjk`jnes¿. «En bg estrgted`g ce vgb`cgk` vgb `cgk`ûn ûn se njrfgb`zgn njrfgb`zgn bgs efjk`jnes efjk`jnes que se s`enten nj gfpb`h`kçncjbgs fçs ce bj que puc`ergn estgrbj¿. Elefpbj< «Sendj un estgcj ce çn`fj  iglj, es njrfgb, njrfgb, puece jkurr`r¿. Bj terkerj que tenef tenefjs js que tener tener en kuentg kuentg es «gkeptgr bgs efjk`jnes¿. «Neutrgb`zgr kugbqu`er jpk`ûn ce `ntentgr ibjquegr j pjner hrenj g bg expres`ûn efjk`jngb¿. Elefpbj< «Sendj gns`ecgc, es njrfgb¿. «Nj agrà ngcg. Pg sà quà evjbuk`ûn t`ene y bj ün`kj que ae ce agker es espergr, terf`ngrç pjr iglgr. Fe njtj bg ijkg sekg, bj feljr serç tjfgr un vgsj ce gdug¿. Eb kugrtj pgsj que pjcefjs cgr agke reherenk`g g «vent`bgr bgs efjk`jnes¿, «verigb`zgncj bj sukec`cj, bj que sent`fjs, g gbdu`en ce kjnh`gnzg¿, tgfi`àn pjcefjs agkerbj pjr  eskr`tj. Es ung prjpuestg que s`dj gb p`e ce bg betrg en este entrengf`entj, kjns`du`encj que bgs  persjngs qu q ue estçn e stçn pgsgncj pjr un fjfent jfentjj kjf k jfpb`kg pb`kgcj, cj, gprencgn gpr encgn g rekjnk`b`grse rekjnk`b` grse kjn ebbgs ebbg s f`sfgs y kjnsjb`cen bg `ceg ce que bg presenk`g ce bgs efjk`jnes nunkg es un prjibefg s` bgs expresgfjs gcekugcgfente, y s` bgs gkeptgfjs. k. Kjnv`v`r kjn bg c`skrepgnk`g. ]jr bj denergb, ung vez que aefjs cgcj nuestrg jp`n`ûn sjire kugbqu`er gsuntj, bg fgyjræg ce bgs persjngs kjfetefjs eb errjr ce `ntentgr kjnvenker `nfec`gtgfente gb jtrj ce que tenefjs rgzûn, ce que nuestrjs grdufentjs sjn bjs kjrrektjs. Bg fgyjr pgrte ce bgs c`skus`jnes kjt`c`gngs se denergn pjr este prjkesj. Wuerefjs eskukagr bj que se gcgptg feljr g nuestrj puntj ce v`stg, njs kuestg kjn bg c`skrepgnk`g. [` nj tenefjs que tjfgr ungjp`n`ûn cek`s`ûn nj agke hgbtg kjn bbedgr un gkuercjkjnv`v`r j g un kjnsensj, sjbgfente tenefjs que expjner nuestrg y enr`quekernjs bgsgque sjn c`st`ntgs. [` bj pensgfjs un fjfentj, bj ngturgb es bg c`skrepgnk`g, pjrque kgcg persjng t`ene ung i`jdrghæg c`st`ntg y, pjr bj tgntj, es njrfgb que tendgn v`s`jnes c`st`ntgs sjire bgs f`sfgs kjsgs.

Bj extrg÷j es que p`ensen y s`entgn bj f`sfj.  

Kugncj njs enhrentgfjs g bjs übt`fjs cægs ce ung persjng g bg que querefjs, es fuy prjigibe que nuestrgs efjk`jnes estàn gbtergcgs, que nj pensefjs kjn kbgr`cgc, que njtefjs gns`ecgc y kgnsgnk`j. En estgs kjnc`k`jnes se njs agke fçs c`hæk`b ser hbex`ibes en nuestrjs pbgntegf`entjs y  pensgfjs  pensgf js que que bjs cefçs cefçs ceierægn ceieræg n pensgr y agker bj que kjns`cergfjs kjns`cergfjs kjrrektj. kjrre ktj. @nten @ntentgf tgfjs js kjnvenkerbes g tjcg kjstg. Gquæ se agke nekesgr`j que njs gtrevgfjs g cek`r gquebbj que aefjs cek`c`cj kjntgr, respetgncj g bg persjng kjn bg que estgfjs `ntergkk`jngncj en ese fjfentj. Senefjs que ser hgk`b`tgcjres ce que bgs persjngs que estàn kjn njsjtrjs se s`entgn rekjnhjrtgcgs, b`ires pgrg tjfgr cek`s`jnes, pgrg expresgr sus jp`n`jnes y sent`f`entjs y, sjire tjcj, pgrg gkjfpg÷gr estgncj kerkg. es [jnfuy `nstgntes pgrg kjfprencer kjnvenker.persjng, jtrgs Eb pgk`ente g vekes cefgncgnte ce que estày entencer, g su bgcj nj ungpgrg ceterf`ngcg vekes nj c`ke ngcg, jtrgs vekes puece quelgrse pjr tjcj. Be expb`kj luntj g su hgf`b`g que es njrfgb tjcj bj que s`ente y agke, perj kgcg `nstgnte es ung jpjrtun`cgc pgrg estgr luntjs y sedu`r  gprenc`encj unjs ce jtrjs, `nkbusj en bjs fjfentjs fçs c`hæk`bes. Kgcg unj gpjrtg su hjrfg ce estgr, sus jp`n`jnes y su sens`i`b`cgc, bj que ent`ence kjfj bj feljr ce sæ f`sfj. Kjfj kjfentgrà un  pjkj fçs gcebgnte, bg kjfun kjfun`kgk` `kgk`ûn ûn es un gfi`ent gfi`entee que tenef tenefjs js que kregr entre entre tjcjs pgrg que cespuàs seg fçs hçk`b kjnversgr, jp`ngr y respetgr. c. Sjfgr cek`s`jnes. Ebgijrgr eb b`s b`stgcj tgcj ce te tefgs fgs penc`entes que agy que gijrcg gijrcgrr. Eb pgk`ente t`ene tjcj eb cerekaj g cek`c`r sjire bj que be ghektg g n`veb hæs`kj, ps`kjbûd`kj y hgf`b`gr-sjk`gb. ]reservgr su c`dn`cgc agstg eb h`ngb es gbtgfente sgt`shgktjr`j en estjs fjfentjs y tenefjs que hgk`b`tgrbe que s`dg s`encj gutûnjfj pgrg ebed`r, pgrg tjfgr cek`s`jnes. Be prjpjndj ebgijrgr ung b`stg ce gsuntjs penc`entes que be dustgræg resjbver, kjn bj que puece agker pgrg gijrcgrbjs, que eb`lg qu`àn be puece gyucgr pgrg kgcg unj ce estjs tefgs y se pjndg en fgrkag. Bjs gsuntjs penc`entes puecen ser fuy vgr`gcjs y bûd`kgfente cepencerç ce bgs k`rkunstgnk`gs ce kgcg  pgk`ente. Sef Sefgs gs kjfj «qu`erj «qu`erj que f`s f`s a`ljs vgygn g ceterf`ngcj ceterf`ngcj kjbed`j¿, estrgted`gs pgrg resjbver  resjb ver  ungg ceucg en eb ignkj y jtrjs un jtrjs pgpebejs sjire gsuntjs gsuntjs fgter`gbe fgter`gbes, s, «bg «b g fgskjtg fgskjtg pjcræg pjcræ g quecgrse kjn f` f` aerfgng¿, «qu`erj que fe ent`erren en f` pueibj, cjnce ngkæ¿, pec`rbe g bg hgf`b`g y gf`djs que s`dgn kjntgncj kjn su fuler y sus a`ljs, etk. C`r`d`cjs pjr sus jr`entgk`jnes, be vgfjs hgk`b`tgncj bg dest`ûn ce sus kjsgs ce fgnerg prjdres`vg, agstg cjnce pjcgfjs, bj que cà t`efpj, y be vgfjs `nhjrf `nh jrfgncj gncj ce bj b j regb`zgcj. re gb`zgcj. e.

 ]rec`spjs`k`ûn  ]rec`spjs`k `ûn g kentrgrs kentrgrsee en eb fjf fjfentj entj presente. ]bgn`h`k ]bgn`h`kgr gr eb cæg. Estgr gkt`vj ut`b`zgncj sus rekursjs agstg eb h`ngb. Sjcj jkurre en eb fjfentj presente, bg fgyjr pgrte ce bgs kjsgs que pjcefjs kjntrjbgr jkurren en eb gquæ y eb gajrg. Gn`fj gb pgk`ente, bg hgf`b`g y bjs gf`djs g que ut`b`ken tjcgs bgs agi`b`cgces  pjs`ibes  pjs`ib es pgrg agker bj b j que puecgn puecgn agker en e n kgcg fjfent jfentj. j. Bgs kjsgs kj sgs `fpjrtgn `fpjrtgntes tes sjn bgs b gs que que t`enen t`enen que jkurr`r cesekagrkjsgs bgs que bj sjn. Eb cæg agy que pbgn`h`kgrbj y eb pgk`ente t`ene quebjestgr  jkupgcj en ygquebbgs quenjpuecg agker, agibgr, f`rgr, tjkgr, eskukagr, beer, eskr`i`r, que  puecg, y s` nj puece agker ngcg ce estj, s`fpbefen s`fpbefente te estgr kjn bgs persjngs que cek`cg en kgcg fjfentj, y bj fçs trgnqu`bjs pjs`ibe. @ntentefjs que se s`entg üt`b y ce estg fgnerg que se kentre en

jtrjs gspektjs que nj segn bg s`ntjfgtjbjdæg ce su prjkesj ce enherfecgc.  

5.  ]r  ]repgrgr epgrgr bg cespec`cg Kugncj trgiglj kjn enherfjs en su hgse terf`ngb, y pjr supuestj respetgncj bgs cek`s`jnes ceb  pgk`ente y bg b g hgf`b` hgf`b`g, g, bes pbgntej qu q ue puecen cek`c`r cek`c` r kûfj kûfj qu`eren cespec`r ce spec`rse se ce bgs persjngs kjn bgs que ag ferek`cj bg peng estgr, kjn bgs que agn fgnten`cj ung rebgk`ûn ghekt`vg ce kgbgcj. Bg fgyjræg ce bjs enherfjs kjn bjs que ae trgiglgcj fe rekjnjk`erjn que agiæg s`cj fuy efjt`vj y rekjnhjrtgnte gb f`sfj t`efpj, es kjfj kerrgr i`en ung v`venk`g, ung a`stjr`g kjfpgrt`cg kjn h`ngb `njpjrtunj gkeptgcj.un gktj fuy senk`bbj y gcgptgcj gb cesej ceb pgk`ente. ]uece prepgrgr ungs [e trgtgperj ce jrdgn`zgr  pgbgirgs  pgbgir gs g bg hgf`b` hgf`b`gg y gb drupj drupj ce gf`djs, gf`djs, `nc`v`cugbfent `nc`v`cugbfentee kjn kgcg ung ung ce bgs persjngs,  presenk`gbfente  presenk`gbfen te j pjr eskr`tj, eskr` tj, y tgfi`àn tgfi`àn puece drgigr un væcej, entre entre jtrgs fgnergs ce agkerbj. Be  p`cj qu q ue eskr`ig esk r`ig j que bes c`dg pjr quà ag ferek` ferek`cj cj bg peng agier agier estgcj luntjs luntjs y kjfpgrt`r kjfpgrt`r eb e b v`gle v` gle v`tgb, quà se agn gpjrtgcj futugfente. Es ung jpjrtun`cgc pgrg cgr drgk`gs e `nkbusj pec`r percûn s` kjn ebbj se s`ente g dustj. Kjn este gktj pretencj que eb pgk`ente exper`fente bgs cjs drgnces efjk`jnes que nekes`tg eb ser aufgnj pgrg ser heb`z y, en f` jp`n`ûn, bgs fçs `fpjrtgntes, que sjn bg ce sent`r que qu`ere g jtrgs persjngs y sent`rse quer`cj pjr ebbgs. Wuà feljr fgnerg ce h`ngb`zgr ung v`cg.

 

EB H@NGB CE [U X@CG E @N@K@J CEB CUEBJ. KJFUN@KGK@ÛN G BG HGF@B@G  Bg kjfun`kgk`ûn kjfun`kgk`ûn es un prjkesj fukaj fçs drgnce qu quee ung ferg kjnversgk`ûn. Es un gfi`ente gfi`ente que tenefjs que kregr pgrg que seg fçs hçk`b agibgr, j s`fpbefente f`rgr y gsent`r, eskukagr j estgr en s`benk`j.   Curgnte bg enherfecgc tenefjs que `r `nhjrfgncj prjdres`vgfente ce bg s`tugk`ûn v`tgb ceb pgk`ente g tjcgs bgs persjngs que entencefjs sjn bgs `fpjrtgntes pgrg àb y bg hgf`b`g. Ce estg fgnerg kgcg unj vg gsuf`encj y gkeptgncj pjkj g pjkj bg regb`cgc, prjvjkgncj un cuebj gnt`k`pgcj. ]grg kjfun`kgr ung fgbg njt`k`g kjfj es bg ceb hgbbek`f`entj ce nuestrj ser quer`cj, tenefjs que hjkgb`zgr bg gtenk`ûn en nuestrj bendugle verigb, bj que vgfjs g cek`r, y sjire tjcj en eb bendugle nj verigb, kûfj bj vgfjs g cek`r. P s`efpre gcgptçncjnjs g nuestrj `nterbjkutjr. En eb prjkesj ce kjfun`kgk`ûn se trgnsf`te `nhjrfgk`ûn que bbedg g bg kgiezg, eb kjnten`cj ceb fensgle verigb, perj tgfi`àn `nhjrfgk`ûn que bbedg gb kjrgzûn, g bgs efjk`jnes y g bjs sent`f`entjs. [giefjs que bg `nhjrfgk`ûn que vgfjs g cgr ghektgrç enjrfefente g bg persjng g bg que njs c`r`d`fjs y pjr esg rgzûn cjy ungs pgutgs que puecen gyucgr en esjs fjfentjs. • Bg kjfun kjfun`kg `kgk`û k`ûnn es un un prjkesj fukaj ukaj fçs fçs drgnce que ung ung ferg ferg kjnversgk` kjnvers gk`ûn. ûn. Es uunn gfi`ente que tenefjs que kregr pgrg que seg fçs hçk`b agibgr, j s`fpbefente f`rgr y gsent`r, eskukagr j estgr en s`benk`j. Senefjs que ebed`r un fjfentj gcekugcj y un budgr  c`skretj pgrg trgnsf`t`r bg fgbg njt`k`g y hgk`b`tgr gsæ eb cesgajdj efjk`jngb y bg expres`ûn ce tjcj t`pj ce sent`f`entjs. • En este gfi`e gfi`ent ntee hgk`b`tgcjr hgk`b `tgcjr fgntencref fgntencrefjs js eb kjnt kj ntgktj gktj jkubgr, prjnunk`g prjnunk`grefjs refjs su njfire njfire kjn un tjnj ce vjz guc`ibe y bj fçs serenj pjs`ibe, be c`refjs que eb hgf`b`gr ag fuertj. Be expresgfjs nuestrgs efjk`jnes, bbjrjs, tr`stezg prjhuncg. [e `n`k`g eb cuebj en bjs f`efirjs ce bg hgf`b`g y en bgs gf`stgces. Bg kjfun`kgk`ûn nj verigb gcqu`ere ung `fpjrtgnk`g extrgjrc`ngr`g, yg nj sjn tgn nekesgr`gs bgs pgbgirgs, s`nj bg expres`ûn ce bgs efjk`jnes ef jk`jnes g trgvàs ce bg f`rgcg, `rgcg , bjs destjs destjs ce bg b g kgrg, kgr g, bg prjx`f`cgc prjx`f`cgc y eb kjntgktj kjntgktj hæs`kj. • Es eb fjfent jfentjj ce tener kjntgktj kjntgktj hæs`kj, kjderbe ce bg fgnj, cgrbe un girgzj girgzj y, y, cesce bg kerkgnæg, kjfentgrbe que estgfjs luntjs en estjs fjfentjs c`hæk`bes y que tenefjs que estgr bj fçs un`cjs pjs`ibe. G pgrt`r ce ese `nstgnte ceiefjs eskukagr fçs que agibgr y kjfprencer kjf prencer bgs regkk`jn regkk` jnes es ce bg persjng per sjng kjn bg que estgfjs. estgfjs. • [` se bj tenefjs tenefjs que trgnsf trgnsf`t`r `t`r g un n`÷j, n`÷j, agy que que rekjrcgrbe rekjr cgrbe que eb hgf`b` hgf`b`gr gr (pgpç, (pg pç, fgf fgfç, ç, aerfgnj, aerfgng, giuebj, giuebg, gf`dj) ag estgcj enherfj curgnte un t`efpj kjfj àb yg sgie, y que gb h`ngb nj se ag pjc`cj kurgr, ag fuertj y yg nj estgrç kjn njsjtrjs. Sjcjs estgfjs fuy tr`stes y be vgfjs g ekagr ce fenjs. Es `fpjrtgnte tener un kjntgktj hæs`kj kjn eb n`÷j y celgr que fgn`h`este sus efjk`jnes ce fgnerg espjntçneg, que predunte y be `refjs kjntestgncj. Estgrefjs kerkg pgrg que se s`entg gkjfpg÷gcj y be c`refjs que

sedu`fjs ku`cçncjbe y quer`àncjbe pgrg que està fçs trgnqu`bj. Agy que ut`b`zgr fensgles  

kbgrjs y kerk`jrgrnjs ce que njs estç gtenc`encj. Expb`kgrbe quà es bg fuerte g su n`veb ce kjfprens`ûn, ut`b`zgncj un bendugle senk`bbj y vercgcerj, s`n fetçhjrgs j hrgses que, kjn eb jilet`vj ce f`n`f`zgr eb cjbjr, puecgn kjnhunc`rbe j agker que fgb`nterprete bj que be estgfjs c`k`encj. Agy que tener en kuentg que bg expres`ûn ce sus efjk`jnes puece ser  c`st`ntg g bg ce bjs gcubtjs, bj expresg kjn enhgcjs, g vekes kjn gdres`v`cgc, nj curf`encj j nj kjf`encj i`en. Sgfi`àn pjcefjs ut`b`zgr kuentjs pgrg trgiglgr eb kjnkeptj ce fuerte kjn bjs n`÷js, pgrg c`st`ntgs c`st`ntgs ecgces. ecgc es. En bg i`ib`jdrghæg i`i b`jdrghæg js rekjf r ekjfencgrà encgrà gbdunj gbdunj ce ebbjs. ebbjs . BU@[ Sus pj pjefgs efgs auyerjn ce bjs b`ir b`irjs, js,  sgbtgrjn ceb c eb pg pgpeb, peb, F F`dueb, `dueb,  y gajrg ga jrg v`ven gqu gquæ,æ,  pjr bgs kg kgbbes bbes ce Kjbfe,  pjr bjs furjs ce Kjbfe, F`du F`dueb, eb, quer`cj kjfpg÷er k jfpg÷erjj ce cebb gbf gbfg, g,  F`dueb.  F`du eb. BU@[ [GNSJ[ Gn`tg v`nj g bg kjnsubtg en eb Kentrj ce ]s`kjbjdæg Çbgvg Yeyes ung fg÷gng ceb fes ce enerj ce 9=73. Fe kjnjkæg pjrque beyû sjbecgc gc ceb ku`cg ku`cgcjr  cjr . Gn`tg be agiæg suder`cj g Bu`s bg njkae gnter`jr, en eb ajsp`tgb, bg `ceg ce iuskgr gpjyj f` b`irj  Bg sjbec  prjhes`j  prj hes`jngb ngb ce gbd gbdu` u`en en espek`gb espek`gb,, fuy prepgrgcj en eb ggkjfp kjfpg÷gf` g÷gf`entj entj ce bg enherfec enherfecgc gc terf` terf`ngb ngb,, pgrg gyuc gyucgrbes grbes en estg übt` übt`fg fg etgpg ce bg v`cg. Bu`s estuvj fuy rekept`vj y ce gkuercj kjn bg prjpuestg ce Gn`tg. X`erjn `fpjrtgnte bg prepgrgk`ûn pgrg que Bu`s puc`erg ghrjntgr feljr bjs übt`fjs feses ce v`cg, y pgrg que ebbg rek`i`erg bg gyucg nekesgr`g pgrg gijrcgr bg enherfecgc terf`ngb ce su fgr`cj, regb`zgr eb feljr ce bjs ku`cgcjs y gkjfpg÷grbe en estg übt`fg hgse. En ese fjfentj, Bu`s estgig `ndresgcj en bg Kbæn`kg Gncersjn ce Fgcr`c pjr `nsuh`k`enk`g rengb. Sjcj efpezû en lun`j ceb 9=77. Bu`s estgig rekjrr`encj eb Kgf`nj ce [gnt`gdj y se s`nt`û fgb, kjfj kjn dr`pe, y eb fàc`kj be gkjnselû redresgr g kgsg. G bjs cjs cægs suhr`û un `ktus ceb que, pjkj g pjkj, trgs vgr`js feses se hue rekupergncj, perj gb cgrbe eb gbtg be c`lerjn que su aædgcj nj estgig i`en. Cespuàs ce ung expbjrgk`ûn fçs cetgbbgcg be gnunk`grjn que tenæg un tufjr  kgnkerædenj en eb aædgcj y be jpergrjn en c`k`efire ceb 9=77, se`s feses cespuàs ce agier suhr`cj eb `ktus. [equeræg `ig rekupergncj, perj sjire nekes`tgig rek`i`r trgnshus`jnes sgndre. Bu`s a`zj eb testgfentj v`tgb lustj gntes ce jpergrse ceb tufjr< cek`c`r entjnkes su v`cg y tgfi`àn sjire su ce fuerte. Gn`tg v`ene g kjnsubtg gdjtgcg hæs`kg y efjk`jngbfente kjfj kjnsekuenk`g ce este prjkesj. Es kjnsk`ente ce bg pàrc`cg y  iuskg  iu skg gpjy gpjyjj ps` ps`kjb kjbûd ûd``kj. Bu` Bu`ss nj puec puecee trgs trgsbbgcgrse, v` v`ven ven en Kjb Kjbfen fengr gr ceb Grrjy Grrjyj, j, uunn pu pueib eibjj en bg s`errg ce Fgcr` Fgcr`c, c, ppjr jr bbjj qu quee be kjfentj que kugncj be cen eb gbtg en bg kbæn`kg y redrese g kgsg `rà g su cjf`k`b`j g kjnjkerbe, cetektgr nekes`cgces e `n`k`gr un  pbgn  pbgn ce trgigl trgigljj pgrg ghrjn ghrjntgr tgr bj bjss üb übt` t`fj fjss feses ce ssuu vv``cg, pprepgrgrb repgrgrbee pgrg ggsuf suf``r este h`ngb h`ngb.. Ceskr`ij eb resufen ce bj trgiglgcj en kgcg ung ce bgs ses`jnes< Eb 1 ce heirerj ce 9=73 kjnjkæ g Bu`s [gntjs, sentgcj en un s`bbûn gcgptgcj, serenj, en su ijn`tg kgsg, gkjfpg÷gcj ce Gn`tg,  prjhesjrg  prj hesjrg ce `nd `ndbbàs, ung `rb rbgncesg gncesg `nteb nteb``dent dente, e, ssenk` enk`bbbg, ke kerkgng, rkgng, se sens` ns`ib ibe, e, que fe jhrek`û un tà exqu exqu``s` s`tj, tj, kjf kjfjj sjbj sgien agkerbj bjs `rbgnceses. Bu`s fe hue kjntgncj su i`jdrghæg. Gpgs`jngcj ceb grte, su trgiglj se cesgrrjbbû en eb c`se÷j drçh`kj. ]erj s` auij ung jkupgk`ûn gbtgfente drgt`h`kgnte que be gkjfpg÷û curgnte bg fgyjr pgrte ce su v`cg hue beer y eskr`i`r pjesæg. Fe ense÷û su  ibjd  ibjd ccee pjesæ pjesægg y ceb Kgf` Kgf`nj nj ccee [gnt`gdj, [gnt`gdj, qu quee fe eexp xpbb`kgig kkjn jn uunn `nd `nden` en`jsj jsj sent` sent`cj cj cceb eb aauf ufjr jr.. Fe kjf kjfentû entû qque ue t` t`ene ene cjs a` a`llgs ce kugrentg y unj y kugrentg g÷js ce su pr`fer fgtr`fjn`j. Kjnjk`û g Gn`tg y se kgsgrjn. Ceskr`ie bg rebgk`ûn kjn Gn`tg kjfj gbtgfente est`fubgnte. Estgig enkgntgcj ce tjcj bj que agiæg v`v`cj kjn ebbg, kjn sus gbt`igljs kjfj en bg fgyjræg ce bgs pgrelgs,  perj se sentæ sentægg fu fuyy sgt`shekaj ce bg kjnv kjnv``venk` venk`gg kjn ebb ebbg. g. Senæ enægn gn ung re recc sjk`gb gf gfpb pb``g, kjn fukaj fukajss gf` gf`dj djss y se ceh` ceh`næ nægg kjf kjfjj un gkt`v`stg kjntrg bgs `nlust`k`gs sjk`gbes.

«ºWuà te prejkupg en este fjfentj, Bu`s:¿, be preduntà y fe kjntestû< «Agy vgr`gs kjsgs que fe gdji`gn fukaj gajrg. Eb tefjr g bg fuerte, fuerte , s`entj f`ecj ce kûfj vg g ser y sjire tjcj nj qu`erj sent`r cjbjr hæs`kj. Kugncj fe c`erjn eb c`gdnûst`kj hue  

fuy curj, perj gajrg se ag cubk`h`kgcj un pjkj ese `fpgktj. [`entj fukag peng pjr Gn`tg, pjr f`s a`lgs y pjr f`s gf`djs ænt`fjs, y pjr nj pjcer sedu`r c`shrutgncj ce ebbjs. Ae beæcj y kjnv`v`cj kjn persjngs v`nkubgcgs gb iuc`sfj y bg h`bjsjhæg zen. [us prçkt`kgs y rekjfencgk`jnes fe agn gyucgcj en fukajs fjfentjs g sjirebbevgr estg s`tugk`ûn. Fe prejkupg bg enherfecgc   y f` ceter`jrj prjdres`vj, yg gpengs puecj kgf`ngr pjr fæ f`sfj y t`enen que gyucgrfe en fukags tgregs kjt`c`gngs, gsegrfe y vest`rfe entre jtrgs. Fe prejkupg eb cjbjr   `ntensj, `ntensj, g pesgr ce tjfgr Njbjt`b y Byr`kg, nj kjns`dj cjrf`r. Fe prejkupg nj tener   pgz fentgb . Wu`erj v`v`r kjnsk`ente ce bj que estç pgsgncj, perj nj sà s` vjy g ser kgpgz ce nj aunc`rfe efjk`jngbfente, ce gkeptgr estg s`tugk`ûn¿. Agibgfjs y kjnsensugfjs bjs jilet`vjs g trgiglgr< • • • • • • •

Estrgted` Estrgted`gs gs pgrg gcgptgrse g bj qu quee vgyg bb bbedgnc edgncj. j. Dest` Dest`jn jngr gr eebb kgfi kgfi``j. Dest`û Dest`ûnn ccee pensgf`entj pensgf`entjss y efjk` efjk`jnes. jnes. Expresgr bj qque ue p` p`ensg ensg,, s` s`ente ente y qu qu`ere `ere agke agker. r. Yecukk` Yecukk`ûn ûn ccee bj bjss sæn sæntjf tjfgs gs ce gns`ec gns`ecgc. gc. Jil Jilet`v et`vjs js en kg kgcg cg çreg `fp fpjrtgn jrtgnte te ce ssuu v` v`cg. cg. @bu @bus` s`jn jngrse. grse. ]bgn ce gkt`v gkt`v`c `cgces gces c`gr` c`gr`gs. gs. Bj que ppuecg uecg agker t`ene qu quee agkerbj agke rbj.. Kgzgr eb ``nstgnte nstgnte gdrgcgibe. K` K`erre erre ce prjkesjs. Hgk`b Hgk`b``tgr que bbgs gs kkjsgs jsgs `f `fpj pjrtgntes rtgntes jkurrgn jkurrgn.. Gkjfp Gkjfpg÷gf` g÷gf`entj entj ef efjk` jk`jn jngb gb g Gn` Gn`tg. tg.

Eb 75 ce heirerj ce 9=73 `n`k`gfjs un entrengf`entj en resp`rgk`ûn resp`rgk`ûn  gicjf`ngb y en rebglgk`ûn fuskubgr , tgntj en Bu`s kjfj en Gn`tg. Es `fpjrtgnte pgrg recuk`r bg gns`ecgc y hjkgb`zgr su gtenk`ûn en estæfubjs drgt`h`kgntes g trgvàs ce su `fgd`ngk`ûn. gr bg bgss efjk`jn efjk`jnes es,, tgn kgfi`gntes, bg bgi`b`cgc efjk`jngb. Bu`s kjfentgig que bbjrgig ce vez en Sgfi`àn trgiglgfjs kûfj dest`jn kûfj dest`jngr kugncj y sentæg rgi`g pjr bg hrustrgk`ûn gb `r kjfprjigncj que nj gvgnzgs ngcg en bg feljrg ce bg enherfecgc, gunque seg  pgrk`gbf  pgrk` gbfente. ente. Be expb expb``kj qu quee t`ene t`ene qu quee gkeptgr esgs efj efjk`j k`jnes, nes, nj re res` s`st` st`rse, rse, nedgrb nedgrbgs gs u jkub jkubtgrb tgrbgs, gs, s`nj s`nj eenten ntencer cer que que es njrfgb njrfgb que puecg sent`rse gsæ y que bj `fpjrtgnte es expresgrbgs kjn ngturgb`cgc, cesgajdgrse y vent`bgr sus efjk`jnes ce fgnerg gcekugcg. Bg f`sfg estrgted`g ut`b`zgfjs kugncj sentæg bg tr`stezg, «ent`encj que puecg estgr tr`ste, es njrfgb perj nj be vjy g cec`kgr cefgs`gcj t`efpj y vjy g kjnektgr kjn estæfubjs externjs que fe c`strg`dgn< beer, kjnversgr j eskukagr füs`kg puece hgk`b`tgr que f` tr`stezg se fgrkae¿. Ut`b`zgncj su sent`cj ceb aufjr be cekægfjs g bg tr`stezg< «Se cec`kgrà ung ajrg kjfj fukaj y cespuàs pueces gusentgrte¿. Be pbgntegig g Bu`s que puestj que t`ene que sent`r bgs c`st`ntgs efjk`jnes y sent`f`entjs, kjfj nj  puece  pu ece se serr ce jtrg fgnerg, seræ serægg `nt `nteresgnte eresgnte pr`jr` pr`jr`zgr zgr bbgg gghekt`v hekt`v``cgc, eb gfj gfjrr agk`g Gn` Gn`tg, tg, bbgs gs a`l a`lgs y bjs bjs gf` gf`dj djss sjire kugbq kugbqu` u`er er jtrg. G pgrt`r ce ese fjfentj, kugncj se sentæg fgb efjk`jngbfente se kentrgig en bg rebgk`ûn que fgntenæg kjn estgs persjngs, en hjrfg ce rekuercjs, agibgncj kjn ebbjs, hgk`b`tgncj y c`shrutgncj ce su v`s`tg. Eb cæg 9; ce heirerj ce 9=73 Bu`s fe kjfentg que en estg sefgng nj ag ten`cj cjbjr `ntensj y estç fçs gn`fgcj. Yepgsgfjs bj trgiglgcj en bg ses`ûn gnter`jr y fe c`ke que ag prgkt`kgcj tjcgs bgs estrgted`gs pgrg bg dest`ûn ce bgs efjk`jnes. f`ecjs gktugbes Be pbgntej trgiglgr sus f`ecjs  gktugbes y fe c`ke que gajrg f`sfj s`ente f`ecj g quecgrse pgrgbæt`kj en ung s`bbg ce ruecgs, s`n  pjcer  pj cer gncgr gncgr.. Be expb expb``kj que nj es kjrrektj gnt` gnt`k`p k`pgr gr eeskengr`j skengr`jss nedgt` nedgt`vj vjss y que que ssee kentre k entre en eeste ste fj fjfen fentj tj presente, en eb gqu gquææ y eb gajrg. En ese fjfentj tjcgvæg pjcæg kgf`ngr, g vekes kjn c`h`kubtgc, perj pjcæg kgf`ngr. [edün vgygn prjcuk`àncjse bjs gkjntek`f`entjs se `rç gcgptgncj g bj que vendg, ut`b`zgncj sus rekursjs persjngbes y sus gpjyjs. «Eb jilet`vj es que kgf`nes, que nj t`res bg tjgbbg, c`shrutg ce bj que pueces agker gajrg¿. Sgfi`àn trgiglgfjs bg kjnhrjntgk`ûn ce bjs  pen  pensgf`entjs sgf`entjs que  que be agkægn sent`rse fgb y ut`b`zgfjs bg estrgted`g ceb «c`çbjdj sjkrçt`kj¿, kjntestçncjse g ungs preduntgs kgcg vez que tenæg pensgf`entjs que vgbjrgig kjfj nedgt`vjs. Be expb`kgig que nj agy que cec`kgrbe t`efpj g este t`pj ce pensgf`entjs y hjrtgbeker pensgf`entjs gbterngt`vjs y fçs regb`stgs. Bgs preduntgs ceb c`çbjdj sjkrçt`kj sjn bgs s`du`entes< 7. En este fjfentj, ºquà cgtjs jilet`vjs t`enes  pgrg pensgr ce estg fgnerg fgnerg j sent` sent`rte rte gsæ: 9. ºWuà dgngs cgncj vvueb uebtgs tgs gb gb f f``sfj ppensgf` ensgf`entj entj:: ;. ºº]ueces ]ueces ver bg f` f`sfg sfg s`tu s`tugk`û gk`ûnn ce jtrg fgnerg, pueces pensgr ce jtrg hjrfg: 3. ºWuà dgngrægs pensgncj ce estg nuevg fgnerg: Bj prgkt`kgfjs kjn gbdunjs ce sus pensgf`entjs fçs repet`t`vjs y rekjnjk`û que be gyucgig fukaj. En bg ses`ûn ceb cæg 9 ce fgrzj ce 9=73 trgiglgfjs bgs pgutgs senk`bbgs pgrg kjnv`v`r kjn eb cjbjr. Curgnte bg sefgng agiæg ten`cj fukaj cjbjr. [edün Bu`s, un cjbjr `nsjpjrtgibe que be `fpecæg cjrf`r. Estgig fuy kgnsgcj. Kugncj s`nt`erg cjbjr, gcefçs ce sedu`r eb trgtgf`entj hgrfgkjbûd`kj, tenæg que expresgrbj e `ntentgr hjkgb`zgr bg gtenk`ûn en estæfubjs c`strgktjres, kjfj ver ung  pebæækub  peb kubg, g, kjnv kjnversgr, ersgr, esk eskukagr ukagr füs` füs`kg kg y prgkt`kgr bg resp` resp`rgk`û rgk`ûnn y rebgl rebglgk`û gk`ûnn fuskub fuskubgr. gr. Eb cjb cjbjr eess fu fuyy c`hæ c`hæk`b k`b ccee kjnt kjntrjb rjbgr, gr, perj gb fenjs erg `fpjrtgnte tener bg pjs`i`b`cgc ce f`t`dgrbj ut`b`zgncj sus rekursjs. Eb cæg 1 ce fgrzj ce 9=73 fe enkjntrà g Bu`s kjn un estgcj ce çn`fj gbtergcj, kjn gns`ecgc y fuy c`sdustgcj. [e agiæg

bevgntgcj fgb, kjn cjbjres, nj agiæg pjc`cj ceskgnsgr. Eb c`sdustj venæg ce unjs cægs gtrçs, pjrque se estrjpeû eb c`skj curj ce su jrcengcjr y nj se agiæg rekupergcj ngcg ce àb. [entæg fukag hrustrgk`ûn e `rg pjrque en ese c`skj tenæg eskr`tjs, pjesægs, hjtjs,  

grtækubjs y füs`kg que vgbjrgig fukaj. C`skut`û kjn eb tàkn`kj que `ntentgig resjbver eb prjibefg? en h`n, que pgsû ung sefgng kjfpb`kgcg entre ungs kjsgs y jtrgs. Gngb`zgncj kjn Bu`s y Gn`tg bg s`tugk`ûn ce hru ce  hrustrgk`û strgk`ûnn y bg regkk`ûn ce Bu`s, que agiæg s`cj cesfec`cg tgntj kjn Gn`tg kjfj kjn bg persjng que `ntentgig resjbver eb prjibefg, v`fjs ung jpjrtun`cgc ce feljrg en bg tjbergnk`g g bg hrustrgk`ûn y en kûfj expresgr su fgbestgr. Yekjnjk`encj que es ung k`rkunstgnk`g que en sæ f`sfg puece  prjvj  prj vjkgr kgr fu fukaj kaj fgb fgbestgr, estgr, ppgrg grg recuk` recuk`rr bg `n `ntens` tens`cgc cgc ce estg ghektgk ghektgk``ûn es `f `fpj pjrtgnte rtgnte que nj njss kkentref entrefjs js hunc huncgfentgb gfentgbfen fente te eenn bgs bgs kjsgs que pjcefjs kjntrjbgr c`rektgfente y gkeptgr bg regb`cgc tgb y kjfj v`ene. Es `nteresgnte tener un pbgn I gnte bg hrustrgk`ûn. En este kgsj, vjbver g eskr`i`r, iuskgr bg füs`kg que fe dustg, es cek`r, pjnerfe en fgrkag s`n f`rgr agk`g gtrçs. «Yekuercg que bj que puecgs agker en kgcg fjfentj, t`enes que agkerbj¿. Unjs cægs cespuàs rekuperû bg fgyjr pgrte ce bjs grka`vjs que agiæg perc`cj. @n`k`gfjs un entrengf`entj en gsert`v`cgc , pgrg expresgr gquebbj que qu`ere expresgr, perj s`n fjbestgr g bg persjng kjn bg que estç `ntergkk`jngncj. Kjntrjbgncj su efjk`ûn y eb`d`encj un fjfentj gcekugcj pgrg cek`r bj que s`ente j p`ensg, njs gkerkgfjs gb jilet`vj ce cek`r i`en bgs kjsgs que t`ene que trgnsf`t`r. Sgfi`àn bj trgiglà kjn Gn`tg. Bg ses`ûn ceb cæg 75 ce fgrzj ce 9=73 bg cec`kgfjs g vgbjrgr bgs kjsgs `nteresgntes kjsgs `nteresgntes que agn jkurr`cj curgnte estjs cægs. Bg v`s`tg ce un gf`dj be gdrgcû fukaj. Yekjnjke que respjnc`û fçs j fenjs i`en gb cjbjr hæs`kj y ag cjrf`cj un pjkj feljr. Ag rehbex`jngcj sjire bg gcgptgk`ûn gb kgfi`j y c`ke que vg g `ntentgr nj ser res`stente, s`nj gsuf`r y gkeptgr bj que vendg. Es ung  persjngg cepen  persjn cepenc` c`ente ente y su enherfec enherfecgc gc es krûn` krûn`kg kg y nj t`ene t`ene kurg. Estç gpb gpb``kgncj estrgted` estrgted`gs gs gsert`v gsert`vgs gs kjn Gn` Gn`tg tg y gunq gunque ue be kuestg, pjne efpe÷j. Estgs sjn bgs vgbjrgk`jnes ce estg sefgng y be `ns`stj en que f`re agk`g bgs kjsgs `nteresgntes y que be gpjrten v`cg. Yepgsgfjs bgs estrgted`gs pgrg dest`jngr bg tr`stezg y bg gns`ecgc. Bu`s es fukaj fçs drgnce que ung efjk`ûn, que un cjbjr  j que ung enherfecgc. Bg tr`stezg v`ene y se vg s` nj bg gb`fentgfjs. Fe kjfentg que estç prejkupgcj pjrque s`ente que su fefjr`g estç fefjr`g  estç c`sf`nuyencj, se ve ghektgcg, bg estç perc`encj. Be expb`kj que es pjs`ibe que està rebgk`jngcj kjn eb prjkesj ce gns`ecgc y kjn bjs gbt`igljs efjk`jngbes. En este `nstgnte nj be b`f`tg pgrg bgs kjsgs que t`ene que agker en eb cæg y gcefçs s`efpre puece gpjygrse en Gn`tg. Es njrfgb que puecg jbv`cgrse ce gbdunjs njfires, ce hekags y fçs cetgbbes, perj bj feljr es kentrgrse en este fjfentj. Bg ses`ûn ceb cæg 9; ce fgrzj hue c`hæk`b, auij vgr`js cesenkuentrjs y fgbentenc`cjs entre Bu`s y Gn`tg en bjs übt`fjs cægs y agiæg un gfi`ente tensj en su kgsg. Entre bgs quelgs ce Bu`s y eb cesdgste efjk`jngb ce Gn`tg kjfj ku`cgcjrg, pjcefjs enkjntrgr  eb jr`den ce estg f`n`kr`s`s f`n`kr`s`s en  en bg rebgk`ûn. ]r`ferj agibà kjn Gn`tg, fe c`lj que se njtgig kjn fukaj kgnsgnk`j hæs`kj y cesdgste efjk`jngb, kjfj ibjquegcg y efijtgcg ps`kjbûd`kgfente. Bbevgig fukaj t`efpj hjkgb`zgcg exkbus`vgfente en Bu`s, su v`cg se agiæg recuk`cj ün`kgfente g ku`cgrbe y agiæg tjkgcj hjncj. Bgs quelgs ce Bu`s sjire su s`tugk`ûn hæs`kg, sus cjbjres, bjs `ndresjs hrekuentes en bg kbæn`kg, sus hrustrgk`jnes, gunque bgs kjfprence e `ntentg gn`fgrbe, agken que se s`entg `fpjtente en fukags jkgs`jnes, y sjire tjcj sjbg y g`sbgcg. Njtg bg nekes`cgc ce gpgrtgrse un pjkj pgrg kjder huerzgs, perj se s`ente kubpgibe gb f`sfj t`efpj pjr pensgr gsæ. Srgiglgfjs bg `ceg ce que Gn`tg t`ene que jkupgrse tgfi`àn ce ebbg f`sfg, nj puece gigncjngrse? fuy gb kjntrgr`j, ceie ku`cgrse pgrg sedu`r ku`cgncj i`en. ]grg cgr ese pgsj que ebbg, en este übt`fj g÷j ce ceter`jrj ce bg sgbuc ce Bu`s, nj se ag perf`t`cj, vefjs bg pjs`i`b`cgc ce pbgn`h`kgr eb cæg ce fgnerg que regb`ke gbdung gkt`v`cgc drgt`h`kgnte< kgf`ngr, quecgr kjn gbdu`en, agkerse sus kaequejs fàc`kjs, etk., bj que puecg agker y que nj be bbeve fukaj t`efpj. Ung vez que Gn`tg se gutjr`zû g sæ f`sfg g agker kjsgs c`st`ntgs, g jkupgrse fçs ce ebbg, g trgnqu`b`zgrse, g pjcer cesgajdgrse kjn jtrjs `nterbjkutjres, pensgfjs en que a`k`erg un v`gle ce h`n ce sefgng y Gn`tg efpezû g f`rgr bg s`tugk`ûn ce jtrg fgnerg. ]grg agker tjcj bj que pbgn`h`kû, ceieræg kjntgktgr kjn persjngs pgrg que se quecgrgn kjn Bu`s curgnte su gusenk`g. ]ensû en bgs a`lgs ce Bu`s y en gbdün gf`dj. Wuecgfjs en rev`sgr en bg s`du`ente ses`ûn quà agiæg pensgcj y kûfj jrdgn`zgrbj. Cespuàs ce agibgr kjn Gn`tg, agibj kjn Bu`s, que fe rek`ie en su agi`tgk`ûn pjrque nj qu`ere bevgntgrse. Fe kjfentg que estç c`sdustgcj pjr bjs übt`fjs cesenkuentrjs kjn Gng. Be expb`kj que tenefjs que pjner en fgrkag eb fjtjr ce bg kjfprens`ûn sjire bgs kjsgs que agke, s`ente j c`ke Gn`tg, gunque nj estefjs ce gkuercj, perj s`fpbefente se trgtg ce kjfprencer gb jtrj, ce entencerbe. «Agy que tener en kuentg que bjs cjs bbedç`s kgnsgcjs hæs`kg y efjk`jngbfente g bg njkae y, pjr bj tgntj, es ung s`tugk`ûn ce r`esdj pgrg c`skut`r. Gn`tg estç en un prjkesj ce cesdgste efjk`jngb pjrque su v`cg se ag recuk`cj g ser ku`cgcjrg y estj be estç ghektgncj. Nj qu`ere cek`r que nj qu`erg estgr kjnt`dj j que nj te qu`erg, s`fpbefente g vekes sus kjntestgk`jnes nj bgs agke ce fgnerg gcekugcg j gsert`vg kjfj estgfjs trgiglgncj. Es perhektgfente entenc`ibe que tendgs ungs nekes`cgces ce ku`cgcj jilet`vgs y ebbg s`efpre estç gaæ pgrg gyucgrte, perj be cesijrcgn g vekes tus quelgs, que ebbg nj puece resjbver y bg `fpjtenk`g be denerg gns`ecgc¿. Be prjpjndj que se bevgnte ce bg kgfg y kjnt`nugfjs agibgncj. Ung vez que Bu`s se bevgntû, agibgfjs y prgkt`kgfjs gsert`v`cgc y efpgtæg entre bjs cjs y, sjire tjcj, respjnc`erjn g bg  predun  pred untg tg fçs `fp fpjrtgn jrtgnte< te< ºqu ºquàà pu puecj ecj agker yj pgrg que bj bjss cj cjss estefjs i` i`en: en: Kg Kgcg cg unj se a`zj a`zj bbgg pred predun untg tg y en bg kjntestgk`û kjntestgk`ûnn

agibgign ce hgk`b`tgrse bgs kjsgs entre ebbjs. Erg eb fjfentj ce vgbjrgr bj que tenægn, gfjr, ghekt`v`cgc, kjfpg÷er`sfj, `bus`jnes kjfpgrt`cgs, rekuercjs, perj tgfi`àn eb cæg g cæg luntjs, ¡quà iuenj!  

Bg ses`ûn ceb cæg ;= ce fgrzj ce 9=73 enkjntrà g Bu`s gn`fgcj y fe c`lj que estgig trgiglgncj en bg gcgptgk`ûn gb kgfi`j y bg gkeptgk`ûn. Be resubtgig fuy curj perj eb aekaj ce kentrgrse huncgfentgbfente en bj que gkjnteke en eb cæg e `ntentgr  gijrcgrbj be denergig fenjs `nqu`etuc. Ag estgcj `ndresgcj perj su gkt`tuc ag s`cj iueng y se ag fjstrgcj gsert`vj, kjn fenjs quelgs y hgk`b`tgncj un gfi`ente ce trgnqu`b`cgc kjn Gn`tg. Ebbg se bj rehuerzg y rekjnjke su eshuerzj. Bg rebgk`ûn entre ebbjs es  iueng.  iu eng. Srgigl rgiglgfj gfjss bg resp` resp`rgk`û rgk`ûnn gicj gicjf` f`ngb ngb y bg rebgl rebglgk`û gk`ûnn pgrg que que bj ut`b ut`b`ke vgr`gs vgr`gs vekes curgnte curgnte eb cæg. cæg. Kjn Kjnhrjn hrjntgfj tgfjss  pensgf``entj  pensgf entjss qu quee be prj prjvj vjkgn kgn fgb fgbestgr estgr y qu quee Bu` Bu`ss bbgfg «p «pgrgr grgr gb fj fjnj nj¿. ¿. Yed` Yed`strg strg pensgf pensgf``entj entjss nedgt` nedgt`vj vjss y ebgi ebgijrg jrg bjs gbterngt`vjs. gbterngt`v js. Bj agke i` i`en en y bg kkjnsekuenk`g jnsekuenk`g eess que bj bjdrg drg eestgr stgr fçs tr trgnqu` gnqu`bj bj.. Iuen I uen trgiglj, Bu Bu``s. Eb 8 ce gir`b ce 9=73 Bu`s estç en bg kgfg pjrque se ag tjfgcj un hçrfgkj pgrg eb cjbjr que be prjvjkg fukag sjfnjbenk`g. kbgrjs  que Srgiglj kjn Gn`tg eb kjntrjb efjk`jngb, resp`rgk`ûn y rebglgk`ûn. Sgfi`àn be entrenj en que se duæe fçs pjr jilet`vjs kbgrjs  que  pjrr su estgcj ce çn`  pj çn`fj fj pgrg gijrc gijrcgr gr eb cæ cægg g cæg. cæg. Kjf Kjfjj agiæ agiægfj gfjss kjf kjfentgcj entgcj en bg ses`ûn gnter` gnter`jr jr,, fe c`ke c`ke que que ag pensgcj pensgcj eenn agker kjsgs pgrg c`strgerse, en rek`i`r fgsgles, agker gbdung sgb`cg y kgf`ngr. Be `nc`kj que estç henjfengb bj que ag prjpuestj y gajrg s`fpbefente t`ene que agkerbj. Gnte bgs quelgs ce cjbjr ce Bu`s be c`dj que be kjlg ce bg fgnj y que be c`dg «estjy kjnt`dj¿, «yg se pgsgrç¿. Gn`tg fe kjfentg que, curgnte bgs kr`s`s huertes ce cjbjr ce Bu`s, g fenucj pjr bgs njkaes, en fjfentjs cjnce n` bg pgbgirg n` bg kgr`k`g  pjcæ  pj cægn gn gb` gb`v` v`gr gr eb cjb cjbjr jr,, ebb ebbgg agiæ agiægg rekurr` rekurr`cj cj gb kgntj en un `n `ntentj tentj ce kgbf kgbfgrbj grbj.. Fe expb expb``kû que que be sgbæ sgbægn gn cesce centr centrjj kgnk`j kgnk`jnes nes `rbgncesgs, buedj febjcægs `nventgcgs s`n betrg, y agstg sjn`cjs `nventgcjs. Sjcj bj que sentæg que pjcræg tener un ehektj trgnqu`b`zgnte en Bu`s. P kjfprjigig, ung y jtrg vez, que Bu`s entrgig en un estgcj rebglgcj y bjdrgig cjrf`r. Sgfi`àn fe kjntû que be trgnqu`b`zgig g ebbg tgfi`àn eb ver y sent`r que estgig ce vercgc kjntr`iuyencj g gb`v`gr su cjbjr. Sgntj eb ehektj ce kgbfg `nter`jr que prjcukæg eb kgntgr kjn tgntj sent`f`entj ce gfjr, kjfj eb ver que kjnsjbgig g Bu`s. ]grg ebbg, kgntgr en bjs fjfentjs kræt`kjs, fukags njkaes en bjs `ndresjs en eb ajsp`tgb, en bg gfiubgnk`g kugncj Bu`s se enkjntrgig fuy enherfj, y en bgs njkaes en ibgnkj ce cjbjr en kgsg, se kjnv`rt`û en un rekursj ce gyucg ehekt`vj. [u kjnkbus`ûn sjire estg exper`enk`g es que kugncj sent`fjs que estgfjs gyucgncj ce vercgc g gb`v`gr eb suhr`f`entj ce nuestrj ser quer`cj, bg sensgk`ûn ce `fpjtenk`g se reefpbgzg  pjrr un  pj ungg sg sgt` t`shgkk shgkk``ûn qu quee prjc prjcuke uke fu fukaj kaj ii``enestgr y kgbf kgbfgg `n `nter` ter`jr jr.. Sgn Sgntj tj ppgrg grg nuestrj ser qu quer`c er`cjj kjf kjfjj pgrg nj njsjtrj sjtrjss f` f`sfj sfjs. s. Be kjfentà g Gn`tg que es `fpjrtgnte que kugncj se njte fuy tensg ceskjnekte curgnte unjs f`nutjs, sgbdg ceb budgr cjnce estç, resp`re y prjkure kentrgrse en eb jilet`vj kugncj vuebvg ce nuevj g `ntergkk`jngr kjn Bu`s. [e trgtg ce nj entrgr gb trgpj ce bj que en un fjfentj ce `rr`tgi`b`cgc puecg cek`rbe Bu`s. [jbj t`ene que kentrgse en eb jilet`vj kjnkretj y agkerbj, estgr kerkg, cgrbe eb hçrfgkj j bj que nekes`te en kgcg fjfentj y sent`rse i`en pjr bj que ag aekaj pjr àb y pjr kûfj bj ag aekaj. En bg ses`ûn ceb cæg 79 ce gir`b ce 9=73 Bu`s tenæg fenjs cjbjr kjn bg fec`kgk`ûn? agiæg estgcj ajsp`tgb`zgcj, perj fgntenæg ung gkt`tuc hgk`b`tgcjrg y ce gcaerenk`g gb trgtgf`entj hgrfgkjbûd`kj y ps`kjbûd`kj. Bg cjktjrg que be gtencæg en bg kbæn`kg be sud`r`û gb fàc`kj ce gtenk`ûn pr`fgr`g bg `ceg ce bjs ku`cgcjs pgb`gt`vjs en kgsg, yg que Bu`s nj pjcæg n` queræg sjpjrtgr fçs `ndresjs ajsp`tgbgr`js. Sgntj Gn`tg kjfj àb estuv`erjn ce gkuercj. Ung vez eskr`tj eb `nhjrfe ceb fàc`kj ce hgf`b`g, efpezû g gtencerbe eb equ`pj ce ku`cgcjs pgb`gt`vjs. Srgiglgfjs bg prjgkt`v`cgc pgrg agker tjcj gquebbj que queræg agker, que tuv`erg `bus`jnes, g kjrtj pbgzj, sæ, perj `bus`jnes g h`n ce kuentgs. Gunque en un pr`fer fjfentj nj veæg kbgrj que puc`ese tener `bus`jnes, hu`fjs pjn`encj enk`fg ce bg fesg gbdungs ce ebbgs< sgb`r un h`n ce sefgng kjn Gn`tg g un igbnegr`j gb que bes dustgig `r, un ret`rj gnæf`kj y kjnhjrtgibe, que yg agiægn regb`zgcj en jtrgs jkgs`jnes, sedu`r trgiglgncj en su ibjd ce pjesæg, sedu`r s`encj gkt`v`stg kjntrg bgs `nlust`k`gs sjk`gbes g trgvàs ce bg jrdgn`zgk`ûn Kagnde.jrd, pjcer cesgyungr en eb pgt`j ce su kgsg, pgsgr un h`n ce sefgng kjn sus a`lgs, entre jtrgs fukags. Jtrj gspektj que trgiglgfjs erg eb ce sedu`r tjfgncj cek`s`jnes sjire bjs gsuntjs que kjns`cergse `fpjrtgntes. Ce estg fgnerg hjrtgbekerægfjs su `ncepencenk`g, dgngrægfjs gutjkjnh`gnzg y feljrgræg su gutjest`fg gb usgr sus agi`b`cgces. En bg ses`ûn ceb cæg 70 ce gir`b ce 9=73, kjnt`nugfjs trgiglgncj en bg tjfg ce cek`s`jnes. Fe c`ke que qu`ere tjfgr  cek`s`jnes sjire su sgbuc, estgr fçs gkt`vj en su enherfecgc. [e s`ente `ntjx`kgcj kjn tgntjs hçrfgkjs que tjfg y be dustgræg kjntrjbgr eb cjbjr s`n hçrfgkjs, pjr supuestj, kjnsubtçncjbj kjn sus fàc`kjs. Wu`ere sgier s` agy jtrg fgnerg fçs ngturgb. Wueræg tener fukag «pgz fentgb¿ agstg eb übt`fj cæg y nj queræg estgr `ntjx`kgcj. ]jr jtrg pgrte, seduæg kjn fuy iueng kjfun`kgk`ûn kjn Gn`tg, fenjs tens`ûn y fçs gkerkgf`entj ghekt`vj. Fe kjfentgig que tenæg ung gkt`tuc ce gkeptgk`ûn ce bg regb`cgc fçs sereng que agkæg unjs feses, gsufæg bg enherfecgc y queræg gprjvekagr eb t`efpj que be quecgig. pgb`gt`vjs yg ag En bg ses`ûn ceb cæg 94 ce gir`b ce 9=73 be enkuentrj trgnqu`bj, ag ten`cj fenjs cjbjr. Eb equ`pj ce ku`cgcjs pgb`gt`vjs yg efpezgcj g trgiglgr kjn àb y agn estgibek`cj un kgbencgr`j ce v`s`tgs. Nj ag ten`cj gns`ecgc en estjs cægs. Fe c`ke que nekes`tg un t`efpj pgrg estgr sjbj, un t`efpj pgrg cec`kçrsebj g àb, nekes`tg s`benk`j pgrg rekjnk`b`grse kjn àb f`sfj. Be rehuerzj estg cek`s`ûn y pbgn`h`kgfjs en eb cæg un t`efpj ib`ncgcj pgrg àb, s`n v`s`tgs, s`n prjhes`jngbes sgn`tgr`js, s`n persjng ce gpjyj y ku`cgcjrg, s`n Gn`tg, pgrg estgr en sus kjsgs, pgrg beer, eskr`i`r y pensgr en su a`stjr`g persjngb. [e bj hgk`b`tgfjs e `refjs v`encj

kûfj se s`ente. S`ene que gprencer g estgr sjbj, dgngr gutjnjfæg.  

Eb ; ce fgyj ce 9=73 tuv`fjs bg ses`ûn pgrg kjfprjigr kûfj se estgig s`nt`encj kjn fçs `nt`f`cgc curgnte eb cæg. Eb t`efpj que ag cek`c`cj estgr sjbj bj ut`b`zg pgrg bg bekturg, eskukagr füs`kg, c`strgerse. C`ke que be v`enen i`en estjs pgràntes`s ce sjbecgc. [`due kjn s`ntjfgtjbjdæg fjbestg, perj g vekes, ag kjnsedu`cj estgr estgibe efjk`jngbfente g pesgr ce estj. Ag efpezgcj g tjfgr c`ez djtgs ce Agbjper`cjb pgrg estgr fçs trgnqu`bj y cjrf`r feljr. C`ke que Gn`tg bbevg unjs cægs que agibg fenjs kjn àb y nekes`tg eskukagr quà s`ente, ºestgrç kgnsgcg ce tjcj estj: Be kjfentj que en budgr ce `nterpretgr, se bj predunte c`rektgfente. P gsæ bj a`zj. Gn`tg be kjntestû que estgig fuy kgnsgcg hæs`kgfente perj que s`due gaæ kjn fuy iueng gkt`tuc. Bes `ns`stj en que segn trgnspgrentes en bg kjfun`kgk`ûn pgrg ev`tgr bg ceskjnh`gnzg entre ebbjs y bgs `nterpretgk`jnes errûnegs que denergn fukaj fgbestgr. Gn`tg fe c`ke que bgs sui`cgs ce tens`ûn que suhre ce vez en kugncj ebbg bgs t`ene fçs kjntrjbgcgs. S`ene nekes`cgc ce ceskgnsgr hæs`kgfente y be rekuercj que ceie enkjntrgr g gbdu`en pgrg que bg sust`tuyg curgnte ungs ajrgs pgrg que puecg ceskgnsgr. En bg ses`ûn ceb 7= ce fgyj ce 9=73 Bu`s estç fgb, se ag tjfgcj un hçrfgkj que se bbgfg [`njdgn, un gnt`ps`kût`kj y be ag trgstjkgcj fukaj? se ve pejr, estç gpgdgcj. Srgiglgfjs sjbgfente estrgted`gs c`strgktjrgs. Kugncj se enkuentre en estg s`tugk`ûn t`ene que eskukagr füs`kg que be duste y estgr bj fçs rebglgcj pjs`ibe. Yekjrcgfjs bg resp`rgk`ûn gicjf`ngb y bg rebglgk`ûn fuskubgr. Be `nc`kj que kugncj està feljr es iuenj que se gkt`ve kgf`ngncj un pjkj, kjnversgncj, beyencj un rgtj. Eb cæg 74 ce fgyj ce 9=73 be enkjntrà eskukagncj g Fjzgrt, be dustgig fukaj. Estgig fçs estgibe que bg sefgng gnter`jr y fe p`c`û agibgr sjire bg gkeptgk`ûn ce su s`tugk`ûn v`tgb. Be hgk`b`tà eb cesgajdj efjk`jngb, be eskukagig y be cekæg que be kjfprencæg. Fe kjfentgig que erg «ung putgcg suhr`r estg enherfecgc `njpjrtung y fgbc`tg que gkgigrç kjn f` v`cg¿. Be  predun  pred untà tà s` pj pjcræ crægg cgrbe f` jp jp``n`ûn n`ûn y f fee c`l c`ljj qu quee ssææ. Be agib agibàà pjr pr` pr`ferg ferg vez ce su fu fuerte erte y be kjfentà kjfentà que «pgrg bg fgy fgyjr jr pgrte ce bgs persjngs bg fuerte bbedg en fgb fjfentj pjrque nj querefjs fjr`rnjs. Gunque te pgrezkg kajkgnte, bg fuerte nj es bj `fpjrtgnte, s`nj bj que ags v`v`cj y ags pjc`cj gpjrtgr g jtrgs persjngs y g t` f`sfj. Se ags sent`cj quer`cj y ags quer`cj, estj es ig`bgj.. ]erj en este fjfentj nj estçs fuertj, nj kjnjzkj g n`ndün fuertj kjn tu gspektj y t`enes que bj iuenj, que te qu`ten bj ig`bgj cgrte bg jpjrtun`cgc ce pgsgr eb cæg ce bg feljr fgnerg pjs`ibe. Gunque g vekes tendgs fukaj cjbjr j cesespergnzg, s`dues estgncj gaæ kjn bj que vgyg quecgncj ce tus agi`b`cgces y tu hjrfg ce ser. [`due gpjrtgncj kjsgs üt`bes g bgs persjngs que te qu`eren agstg eb h`ngb¿. Bu`s fe kjd`û ce bg fgnj y sjnr`encj fe c`j bgs drgk`gs. Eb 95 ce fgyj ce 9=73 be v`s`tà en eb ajsp`tgb. Este nuevj `ndresj se bj tjfû fçs j fenjs i`en, kjn enterezg e `ntentgncj gcgptgrse g bj que tjkgig en kgcg fjfentj. Agibgfjs ce estrgted`gs c`strgktjrgs curgnte bg estgnk`g en eb ajsp`tgb y kjnversgfjs trgnqu`bgfente sjire njt`k`gs en denergb, ce kjnversgk`jnes `ntrgskencentes y kjn sent`cj ceb aufjr ce bj c`v`nj y ce bj aufgnj. En bg ses`ûn ceb cæg 7 ce lun`j ce 9=73 Bu`s estç gn`fgcj. Kjfj tjcgs bgs sefgngs ag estgcj kjn eb equ`pj ce ku`cgcjs  pgb``gt`v  pgb gt`vjs, js, qu quee `nten ntentgn tgn que Bu` Bu`ss fgn fgntend tendgg bg fel feljr jr kkgb` gb`cgc cgc ce v`cg v`cg pjs`i pjs`ibbe. [edu [edu``fj fjss trgigl trgiglgncj gncj qu quee Bu` Bu`ss vgb vgbjre jre bj que t`ene eenn kgcg fjfentj y que `ntente c`shrutgrbj g su fgnerg y kjfj puecg. C`shrutgr ce bg kjfpg÷æg ce Gn`tg, ce bg v`s`tg ce sus a`lgs, ce sus gf`stgces, ce bg pjesæg, ce sgijregr un iuen tà, ce eskukagr füs`kg, ce kjnversgr, entre jtrgs fukags kjsgs que estçn g su gbkgnke. [jbgfente t`ene que kjderbgs. Eb 4 ce lun`j ce 9=73 be enkuentrj i`en, gn`fgcj y fuy kjfun`kgt`vj. Ag vuebtj gb trgtgf`entj ce h`s`jtergp`g, gunque be cuebe, njtg feljræg en sus p`erngs. Eb cjbjr bj estç trgiglgncj kjn pgb`gt`vjs y fçs j fenjs i`en. Srgiglgfjs bg `bus`ûn, be c`dj que bg `bus`ûn nj ex`ste en n`ndung pgrte, unj f`sfj se bg `nventg kgcg cæg. ]uece tener `bus`ûn pjr bevgntgrse, pjr estgr kjn su fuler,  pjrqu  pj rquee v`ene v`ene gbd gbdu` u`en en g v` v`s` s`tgrb tgrbe, e, pj pjrr bj qu quee seg, perj ssee bg t`ene t`ene que que kregr àb f` f`sfj sfj.. S`ene que que gnjt gnjtgr gr bgs kjsgs que que be puecen puecen `bus`j bus`jngr ngr pgrg `ntentgr kkuf ufpb pb`rb `rbgs. gs. Es ung fgnerg ce ggke keptgr ptgr bg ss`tu `tugk`ûn, gk`ûn, pperj erj ce hjrfg gk gkt`t`vg. vg. ¡Wuà iuenj iuenj,, Bu` Bu`s, s, es esee es tu kgf` kg f`nj! nj! Kjn Gn`tg sedu`fjs trgiglgncj eb gutjkjntrjb efjk`jngb, que regb`ke gkt`v`cgces drgt`h`kgntes y sjire tjcj que ceskjnekte un  pjkj  pj kj ce bbgg gk gkt` t`v` v`cgc cgc ccee ku`c ku`cgr gr pgrg ceskg ceskgnsgr nsgr,, que que nj espere fçs t`ef t`efpj pj,, que que nj bj ccefjr efjree fçs. En bg ses`ûn ceb 73 ce lun`j ce 9=73 vej que Gn`tg pjr h`n se fgrkaû bg sefgng gnter`jr g ceskgnsgr unjs cægs g un igbnegr`j. Be ag ven`cj fuy i`en pgrg rekupergr huerzgs y fjt`vgk`ûn. Kjn Bu`s kjnt`nugfjs kjn bg gkeptgk`ûn gkt`vg ce su prjkesj v`tgb. [e  pbgn`  pbgn`h` h`kg kg eb cæ cægg y se kjnt kjntestg estg g bg pred predun untg< tg< «ºWuà pu puecj ecj agker en este fj fjfen fentj:¿ tj:¿,, y agkerbj agkerbj.. Ag ten` ten`cj cj fjf fjfentj entjss ce igl iglûn ûn efjk`jngb, perj bj ag fgnelgcj feljr. Fe kjfentg que bg kgiezg nj be estç hunk`jngncj i`en. G vekes nj se gkuercg ce bj que ag c`kaj j bj que ag aekaj, nj sgie s` hue agke un rgtj j gyer. S`ene prjibefgs kjn bjs nüferjs, kjnhunce hekags y cgtjs nufàr`kjs. Be c`dj que en pr`nk`p`j t`ene que kjfentçrsebj gb fàc`kj ceb equ`pj ce ku`cgcjs pgb`gt`vjs, pjr s` es eb ehektj sekuncgr`j ce gbdunj ce bjs hçrfgkjs que estç tjfgncj. Bgs kjsgs que kjns`cere `fpjrtgntes t`ene que gnjtgrbgs j que be gyuce Gn`tg g rekjrcçrsebgs, ce bgs que nj segn `fpj fpjrtgntes rtgntes nj t`t`ene ene que prejkupgrse prejkupgrse.. Bg ses`ûn ceb cæg 97 ce lun`j ce 9=73 fgrkû un gntes y un cespuàs en bg v`cg ce Bu`s y Gn`tg. Fe enkuentrj g Bu`s fçs

gkt`vj, fe c`ke que ag estgcj agk`encj bgs kjsgs que puece kjfj agiægfjs quecgcj y se ag sent`cj i`en pjr agkerbgs. Ag retjfgcj eb kjntgktj ce un gf`dj ce agke kugrentg g÷js y estç fuy kjntentj. ]`c`û g Gn`tg que be gyucgrg g hjrfgr un drupj,  

«Gkk`ûn ]jàt`kg Kjbfengr ceb Grrjyj¿, y gsæ ser pgrte ceb fjv`f`entj func`gb ce Gkk`ûn ]jàt`kg que àb agiæg sedu`cj y gcf`rgcj curgnte bjs tres g÷js ce su enherfecgc. Bbevgig sefgngs en eb ajsp`tgb sj÷gncj, c`se÷gncj hrgses pgrg bjs furjs, eskjd`encj ung t`pjdrghæg espek`gb, etk. Sgfi`àn ag agibgcj kjn jtrj gf`dj, vek`nj ceb pueibj, ce esg `ceg que àb bbevgig cesgrrjbbgncj y c`se÷gncj curgnte igstgnte t`efpj, sjire tjcj en bgs estgnk`gs ajsp`tgbgr`gs, bg ce `fpubsgr eb prjyektj ce Gkk`ûn ]jàt`kg en eb pueibj cjnce v`væ v` vægn, gn, K Kjbf jbfeng engrr ce cebb Grrjyj. Be rehuerzj bg `ceg ce que està gkt`vj en gsuntjs que be `bus`jngn y que se kentre fenjs en su cepencenk`g hæs`kg. En un fjfentj fj fentj ce bg kjnversg kjnversgk`û k`ûnn sjire eb prjy prjyektj ektj ce G Gkk`ûn kk`ûn ]jàt`kg en eebb pu pueib eibj, j, verigb verigb`z `zgg que s`ente que tjcj estç pgrgcj en kugntj g ung ce bgs `cegs en kjnkretj que agiæg suder`cj g su gf`dj. Be a`ke estg preduntg< «º]jr quà nj bj b`cergs tü, Bu`s, pjr quà t`enes que espergr g que bjs cefçs respjncgn:¿. Fe kjntestg que nj se ve en kjnc`k`jnes hæs`kgs n` fentgbes pgrg agkerbj. Be `ns`stj, gyucgcj pjr Gn`tg. ºEs que nj te `bus`jng eb prjyektj:, y fe c`ke que fukaj. En este `nstgnte pueces ut`b`zgr eb tebàhjnj y  pueces  pu eces agib agibgr, gr, ºquà fçs kjsgs neke nekes`t s`tgs gs pgrg kjnv kjnvjkgr jkgr g bg dente pgrg hjrfgr tu ddrup rupjj ce Gkk`û Gkk`ûnn ]jàt` ]jàt`kg: kg: ¡]jnte en fgrkag yg! ¡Gajrg! P bj a`zj. Bu`s queræg bbevgr bg pjesæg g bgs kgbbes ceb pueibj y kjnvert`rbj en un «pueibj pjàt`kj¿, y drgk`gs g su hgf`b`g, espek`gbfente g Gn`tg, g gf`djs, g vek`njs, g cue÷js ce bjs furjs, y gb gyuntgf`entj ce Kjbfengr ceb Grrjyj kjns`du`û kufpb`r  kjn ung ce sus drgnces `bus`jnes? p`ntgr bjs furjs ceb pueibj kjn hrgses pjàt`kgs. [` en gbdün fjfentj eb bektjr t`ene bg pjs`i`b`cgc ce v`s`tgr estg bjkgb`cgc ce bg s`errg jeste fgcr`be÷g, pjcrç pgsegr serengfente entre pjesæg, eb drgn jilet`vj ce Bu`s. ¡Wuà drgnce, Bu`s, pjetg! Xjbvæ g ver g Bu`s eb cæg 79 ce lub`j ce 9=73 en pbeng kr`s`s ce cjbjr y kjn gbtj n`veb ce `rr`tgi`b`cgc. Srgiglgfjs estrgted`gs c`strgktjrgs, espek`gbfente bgs tgregs y pbgnes sjire eb prjyektj ce Gkk`ûn ]jàt`kg. Be gn`fgig fukaj agker kjsgs pgrg sgkgr bg  pjesæg  pj esæg g bg kgbb kgbbe. e. Huerj Huerjnn fj fjfent fentjs js c` c`hæ hæk`b k`bes es pj pjrqu rquee cu curgnte rgnte bg sefgng be kkjn jnh` h`rfgrj rfgrjnn bg ex` ex`stenk` stenk`gg ce fçs tuf tufjres jres en eb aæ aædgcj dgcj y esj be prjvjkû tr`stezg, perj pjkj g pjkj bjdrû estgi`b`zgr su estgcj ce çn`fj kjn bg gyucg ce Gn`tg. Senæg que tjfgr ung cek`s`ûn sjire quà trgtgf`entj sedu`r. ]erj gntes tenægn que agkerbe prueigs pgrg tener tjcjs bjs cgtjs. Bu`s queræg ense÷grfe bg pr`ferg pjesæg que se p`ntû en un furj, prjigncj bg tàkn`kg ce prjyekk`ûn njkturng. Hue bg pr`ferg ce fukags que p`ntû eb drupj ce Gkk`ûn ]jàt`kg kjn àb, luntj g bjs vek`njs ceb pueibj. Fe a`ke ung hjtj kjn Bu`s luntj g su pjesæg, bg que estç eskr`tg gb `n`k`j ce bg ceskr`pk`ûn ce este kgsj. ]gsgfjs un iuen rgtj pgsegncj pjr estgs kgbbes. G pesgr ceb cjbjr hæs`kj y ce su estgcj ce çn`fj, Bu`s a`zj bj que cek`c`û agker, ceb cjbjr surd`û un `nstgnte ce pjesæg, un `nstgnte ce `bus`ûn y sjire tjcj un `nstgnte ce ghektj entre bjs cjs. Eb 70 ce lub`j ce 9=73 Bu`s estgig en kgfg kugncj be v`s`tà y fe kjfentû que be agiægn aekaj fukaj cg÷j pgrg agkerbe bgs  prueigs,  pru eigs, nj cceskg eskgnsgig nsgig pjr bbgs gs nj njkaes, kaes, estgig fu fuyy `nq `nqu` u`etj. etj. Yek Yekjn jnjkæ jkægg que que su fu fuerte erte estgig kerkg y queræ querægg estgr serenj y tener   pgz fentgb fentgb,, kjf kjfjj bbjj ccenjf enjf``ngig àb àb.. [eduæ [eduægg tjf tjfgncj gncj cek` cek`s`j s`jnes nes sjire su vv``cg y tgf tgfi` i`àn àn sji sjire re su fu fuerte. erte. Be c`dj que bj estç agk`encj i`en, que s`due estgncj gaæ, ut`b`zgncj sus agi`b`cgces pgrg kjnt`nugr en eb cæg g cæg. Kjn Gn`tg sedu`fjs trgiglgncj bg gkeptgk`ûn ce bg s`tugk`ûn y eb cuebj gnt`k`pgcj. Hgk`b`tj que se cesgajdue efjk`jngbfente, vgb`cgncj y njrfgb`zgncj tjcj t`pj ce efjk`jnes. Ceiæg kjntgr kjn eb gpjyj ce bgs a`lgs ce Bu`s y ce bjs gf`djs pgrg estgr  gkjfpg÷gcg kugncj bj vgyg nekes`tgncj y, pjr supuestj, pjcæg bbgfgrfe kugncj qu`s`erg. Agy que gpjygrse en bjs prjhes`jngbes ce pgb`gt`vjs pjrque sjn expertjs en gijrcgr estgs s`tugk`jnes y puecen prestgr gyucg. Eb cæg 94 ce lub`j ce 9=73 s`dj trgiglgncj kjn Gn`tg eb cuebj gnt`k`pgcj, gnt`k`pgcj, se s`ente trgnqu`bg, `ntentg kjfprencer y gtencer g Bu`s en bgs kjsgs que nekes`tg y be c`dj que bj estç agk`encj i`en, que se cà bg pgbfgc`tg en bg espgbcg. [` Bu`s qu`ere agibgr sjire su fuerte, que be eskukae, que tendg kjntgktj hæs`kj y que be c`dg que ebbg estç gaæ, que està trgnqu`bj. Bu`s queræg rekjrcgr bjs iuenjs fjfentjs ce su v`cg y fe agibû ce ebbj. Be gpetekæg kjnversgr kjnf`dj sjire eb prjyektj ce  pjesæg.  pj esæg. Fe c` c`llj qu quee estgig trgnq trgnqu` u`bbj, agiæ agiægg bukagc ukagcjj kjnt kjntrg rg bg enherfec enherfecgc gc y yg nj ssee pjcæ pjcægg agker ngcg. Fe p`c` p`c`ûû que que s`du` s`du`erg erg gyucgncj g Gn`tg en bjs cægs fçs c`hæk`bes. Eb 9 ce gdjstj ce 9=73 Bu`s estç estgibe, be vej gn`fgcj. Estç kjnversgncj y r`encj kjn sus cjs a`lgs, cesgyungncj en eb  pgt`jj ce su kgsg. Agib  pgt` Agibgfj gfjss ce bg ``fp fpjrtgn jrtgnk`g k`g ce ce sedu  sedu`r `r estgn estgncj cj ggkt`vj kt`vj en  en eb prjyektj ce pjesæg en bg kgbbe, pues sedurj que t`ene fukags kjsgs que gpjrtgr. Fe c`ke que ce vez en kugncj, gunque està entreten`cj kjn gbdung kjsg, be v`enen «hbgses¿ sjire su sgbuc y su fuerte. Be c`dj que es njrfgb que be jkurrg estj, perj bj `fpjrtgnte es kjnt`nugr kjn bj que estç agk`encj pgrg `ntentgr  v`v`r ese `nstgnte ce fgnerg pbeng y ün`kg. Wu`ere que trgiglefjs en su «pgz fentgb¿ y bj que agkefjs es kjnkretgrbj en bjs s`du`entes `nc`kgcjres< 7. Kgbfg `nterng. Yekjnk`b`grse kjn àb f`sfj, estgr sgt`shekaj kjn bg fgyjr pgrte ce bgs kjsgs que ag aekaj, ser kjnsk`ente que ag gpjrtgcj kjsgs pjs`t`vgs g fukags persjngs kjn bgs que se ag rebgk`jngcj, g n`veb prjhes`jngb y g n`veb persjngb, nj tener kjsgs penc`entes. 9. Fenjr tens`ûn. Ut`b`zgr bg resp`rgk`ûn prjhuncg y bg rebglgk`ûn, agker kjsgs que be dustgn, expresgr sus efjk`jnes. ;. Fçs pgrg ajy y fenjs pgrg fg÷gng. Nj cefjrgr bgs kjsgs que qu`ere agker, kentrgrse en eb gquæ y eb gajrg, v`v`r eb `nstgnte. 3. Gbkgnzgr seren`cgc. Nj gnt`k`pgr eskengr`js que nj ex`sten, kjntrjbgr bjs pensgf`entjs

nedgt`vjs, kjnversgr sjire kjsgs que be `bus`jngn. Bj trgiglgfjs y se s`nt`û fuy i`en, Gn`tg estgig presente en este prjkesj.  

Wueræg rehbex`jngr en vjz gbtg sjire kûfj ghrjntgr su fuerte. Senæg kur`js`cgc< ºquà vg g pgsgr cespuàs: Kjfentgig que nj fereke bg peng estgr kr`spgcj y queræg ghrjntgr bj que be quecgig ce v`cg ce ung fgnerg sereng. «Bg v`cg agy que gkeptgrbg kjfj v`ene, yj f`sfj ae ten`cj bg exper`enk`g ce bukagr y ae terf`ngcj gkeptgncj bg s`tugk`ûn, gajrg fe s`entj feljr que kugncj fe res`stæg g gsuf`r bg enherfecgc¿. Bj ün`kj que sentæg que be quecgig pjr agker erg agibgr kjn sus a`lgs, pec`rbes percûn pjr s` en gbdün fjfentj ce su v`cg bes agiæg aekaj cg÷j s`n querer. Be c`dj que es iuenj que agibe kjn ebbgs y se bj c`dg. Gsæ bj a`zj y se quecû fçs trgnqu`bj. ]jr jtrg pgrte, estç `nteresgcj en ebgijrgr un cjkufentj ce tjcj bj gkjntek`cj en Kjbfengr ceb Grrjyj, g rgæz ceb prjyektj ce bg pjesæg en bg kgbbe. Be c`dj que s` qu`ere, que bj agdg. Eb 9; y eb 91 ce gdjstj ce 9=73 be v`s`tj en eb ajsp`tgb. Estç fuy gcjrf`bgcj, pjr bj que be celj ceskgnsgr. Gn`tg fe c`ke que Bu`s estç gsuf`encj i`en su s`tugk`ûn v`tgb. Ebbg s`due bgs c`rektr`kes ce bjs ku`cgcjs pgb`gt`vjs y se s`ente gpjygcg pjr fukags  persjngs.  persjn gs. Eb cueb cuebjj yg bj bj ag `n `n``k`gc k`gcj, j, g Bu` Bu`ss be quec quecgn gn pjkj pjkjss feses ce v` v`cg cg y kjn fu fukaj kaj ccjb jbjr jr y tr` tr`stezg, stezg, estç prepgrçncj prepgrçncjse se pgrg eb h`ngb. Eb 7; ce sept`efire ce 9=73 Bu`s t`ene vgr`js sæntjfgs fjbestjs, estç kjn gbt`igljs efjk`jngbes. Wu`ere que agibefjs sjire su fuerte. Fe c`ke que estç serenj y que ag cek`c`cj fjr`r en su kgsg, secgcj s` huerg nekesgr`j. Wue nj qu`ere fçs `ndresjs en eb ajsp`tgb, n` trgtgf`entjs gbbæ, y que sgie que nj be quecg fukaj t`efpj. Eb equ`pj ce ku`cgcjs pgb`gt`vjs estç ce gkuercj. Agibgfjs ce bg drgt`tuc que s`ente agk`g tjcgs bgs persjngs que be agn gkjfpg÷gcj y que be agn hgk`b`tgcj estgr feljr en estjs feses? ce que ag ferek`cj bg peng v`v`r bgs kjsgs que ag v`v`cj, y njs kentrgfjs en bgs fçs `fpjrtgntes. Fe c`j un huerte girgzj y bgs drgk`gs pjr bj que agiæg trgiglgcj kjn àb y kjn Gn`tg. Be c`le que eb que be tenæg que cgr bgs drgk`gs erg yj g àb pjr ser kjfj es y pjr eb bedgcj que njs ag celgcj. En ese `nstgnte supe que erg bg übt`fg vez que be veræg cesp`ertj. Eb cæg 77 ce jktuire ce 9=73 kugncj bbedue g su kgsg yg estgig cjrf`cj en su kgfg, secgcj y serenj. Gn`tg fe c`lj que ebbg estgig fuy tr`ste perj trgnqu`bg, agiæg aekaj tjcj bj que pjcæg pgrg que g Bu`s nj be hgbtgrg ngcg y estuv`erg rekjnhjrtgcj en estjs feses ce bukag y que bg kjnk`enk`g bg tenæg fuy trgnqu`bg. Sgfi`àn sentæg fukag drgt`tuc pjr tjcg bg ijncgc y ku`cgcjs que agiægn rek`i`cj. Erg fuy kjnsk`ente y estgig gdrgcek`cg pjr bg gyucg ce tgntgs persjngs que hgk`b`tgrjn eb pr`v`bed`j ce que Bu`s puc`erg fjr`r en kgsg, rjcegcj ce pgz y gfjr. Fe cespecæ ce sus a`lgs y be c` un girgzj g Gn`tg, celgncj bg puertg gi`ertg pjr s` fe nekes`tgig. Eb 75 ce jktuire ce 9=73 Bu`s hgbbek`û. Gc`ûs, Bu`s, pjetg, gf`dj. Kgf`ngnte, nj agy kg Kgf`ngnte, kgf` f`nj, nj, se aagke gke kg kgf f`nj gb gfgr  GNSJN@J FGKAGCJ + BU@[ [GNSJ[, percûnefe, cjn Gntjn`j Gkk``ûn pj Gkk pjàt`kg àt`kg Kjb Kjbfengr fengr ceb Grrjyj, [` [`errg errg Jes Jeste te ce Fgcr` Fgcr`cc

 

EB ]G]EBEJ SYG[ BG FUEYSE [edün cgtjs ce UNE[]G, bg gsjk`gk`ûn efpresgr`gb ceb sektjr, en tjrnj gb 8= pjr k`entj ce bjs sepeb`js en Espg÷g bjs regb`zgn bjs sedurjs ce cekesjs. Sgfi`àn se puecen kjntrgtgr bjs serv`k`js hunergr`js s`n pûb`zg ce sedurj g ung efpresg hunergr`g, y s` bg hgf`b`g nj t`ene rekursjs ekjnûf`kjs  puecen jptgr jptgr pjr eb ent`err ent`errjj ce su hgf`b` hgf`b`gr gr pjr bg væg ce bg ieneh`kenk`g ieneh`kenk`g fun`k`pg un`k`pgb.b. En tjcj kgsj, bg hgf`b`g estç pgsgncj fjfentjs fuy c`hæk`bes trgs eb hgbbek`f`entj ce su ser quer`cj y es gkjnselgibe que tjcjs bjs trçf`tes se regb`ken cesce bjs serv`k`js hunergr`js, j se eb`lgn ung j cjs persjngs ce bg hgf`b`g j bjs gf`djs, que estàn fçs estgibes efjk`jngbfente, pgrg que agdgn bgs dest`jnes. Es nekesgr`j que estgs persjngs gbbedgcgs tendgn ung gtenk`ûn y kjnkentrgk`ûn gcekugcgs, gsæ kjfj un  iuen sedu s edu`f `f`ent `entjj ce bgs `nstrukk`jnes `nstrukk`jnes que bes vgygn cgncj c gncj pgrg agker kgcg unj ce bjs trçf`tes trçf`tes y tjfgncj cek`s`jnes ce fgnerg eh`kgz. Es ung bgijr s`benk`jsg que hgk`b`tg trgnqu`b`cgc g bg hgf`b`g, que, en gbdunjs kgsjs, puece estgr en un prjkesj ce ibjquej, s`n sgier quà agker. Eb fàc`kj exp`ce eb kert`h`kgcj ce cehunk`ûn y g pgrt`r ce ese fjfentj se `n`k`g eb prjkesj ceb sepeb`j. Agy que tjfgr cek`s`jnes sjire eb serv`k`j g regb`zgr, vebgr eb kuerpj en eb tgngtjr`j j en eb cjf`k`b`j, agker bjs trgsbgcjs, eskjder eb t`pj ce gtgüc, bgs hbjres, bgs esquebgs, eb n`kaj j bg sepubturg, eb hunergb, cek`c`r entre ent`errj j `nk`nergk`ûn, entre r`tugb reb`d`jsj j bg`kj u jtrgs kjstufires hgf`b`gres j kubturgbes, kjfj eb ajfengle g bg v`cg, bg cespec`cg kjn füs`kg y hjtjs… Gcefçs ce tener eb kert`h`kgcj ce cehunk`ûn, agy que regb`zgr vgr`js trçf`tes ce bjs que puece enkgrdgrse enkgrd grse un hgf`b` hgf`b`gr gr j bg prjp`g pr jp`g ef e fpresg hu hunergr`g, nergr`g, kjn j s`n s `n sedurj sedurj ce cekesjs, que se bj hgk`b`tg g bg hgf`b`g g trgvàs ce su serv`k`j ce destjræg y trgf`tgk`ûn ce cjkufentjs. Bjs trçf`tes fçs `fpjrtgntes sjn< `nskr`pk`ûn en eb Yed`strj K`v`b? kert`h`kgcj ce cehunk`ûn? b`kenk`g pgrg pjcer  regb`zgr eb ent`errj j bg `nk`nergk`ûn? iglg en bg [edur`cgc [jk`gb, pgrg trgf`tgr bj rebgk`jngcj kjn bgs pens`jnes? kert`h`kgcj ce gktjs ce übt`fg vjbuntgc, gsuntjs ce testgfentjs y aerenk`gs? sedurjs ce v`cg? pens`ûn ce v`ucecgc j ce jrhgncgc, `fpuestj ce sukes`jnes… Agy que pjnerse g ebbj e `r  kerrgncj prjkesjs.

 

XEBGY P GSENCEY G BG HGF@B@G P GF@DJ[ Kgcg vez es fçs `nhrekuente que gb hgbbek`cj se be vebe en eb cjf`k`b`j hgf`b`gr, sjire tjcj en bgs drgnces kgp`tgbes. ]jr a`d`ene y pjr kjfjc`cgc, bg tencenk`g es g vebgr gb c`huntj en ungs `nstgbgk`jnes prepgrgcgs pgrg este h`n. Bjs hgf`b`gres c`rektjs y bjs gf`djs estçn kgnsgcjs, tgntj s` ag s`cj ung fuerte espergcg kjfj s` ag s`cj repent`ng, su estgcj hæs`kj y ps`kjbûd`kj nj bes perf`te ser iuenjs gnh`tr`jnes y estgr penc`entes ce bgs persjngs que v`enen g gkjfpg÷grbes en estjs fjfentjs tgn espek`gbfente c`hæk`bes. En eb entjrnj ceb tgngtjr`j bg hgf`b`g se cesent`ence ce tjcj  prjtjkjbj cjf`k`b cjf`k`b`gr` `gr`jj y se kentrg kentrg en estgr en ung ung sgbg gkjnc`k`jngcg pgrg cepjs`tgr gb hàretrj, y  pgrg que bgs bg s persjngs estàn bj suh`k`e suh`k`ent ntef efent entee kûfjcgs kûfjcgs pgrg pgsgr ungs ungs ajrgs c`hæk`bes c`hæk`be s kjn bjs fçs gbbedgcjs y kjn bjs que nj bj sjn tgntj. Eb serv`k`j que te cgn bjs prjhes`jngbes ceb tgngtjr`j suebe ser iuenj, iuenj, kjfprencen kjfprencen bg s`tu s` tugk`ûn gk`ûn pjr bg que estç pgsgncj bg hgf`b` hgf`b`gg y eb trgtj es kerkgnj, ker kgnj, efpçt`kj efpçt`kj y gtentj g bj que se puece nekes`tgr en kgcg fjfentj. Gcefçs, te jhreken un serv`k`j ce kgter`nd senk`bbj pgrg nj estgr fukags ajrgs kjn eb estûfgdj vgkæj, y en bg fgyjræg ce estjs estgibek`f`entjs espek`gb`zgcjs espek` gb`zgcjs kuentgn kuentgn kjn ung ung kgheteræg. kgheteræg. Es ung ung jpjrtu jpjr tun`cgc n`cgc pgrg `nterkgfi`gr `nterkgfi`gr `f ` fpres`jnes pres` jnes sjire bj que ag jkurr`cj, hgk`b`tgr bg expres`ûn ce bgs efjk`jnes y eb gkjfpg÷gf`entj efjk`jngb ce bjs gs`sten gs`s tentes, tes, sjire tjcj gquebbjs kjn k jn bjs que agy fçs fçs ghektj y kjnh`gnz kjnh`gnzg. g. Agibgr ce bg persjng hgbbek`cg hgbbek` cg y ce bgs kjsgs que aefjs pjc`cj agker luntjs es ung hjrfg ce ajfengle y rekuercj espjntçnej entre bjs que be kjnjkægfjs fçs. [` eres unj ce bjs cjb`entes c`rektjs, s`fpbefente t`enes que gdrgceker  bg presenk`g g bgs persjngs que se gkerkgn gb tgngtjr`j pgrg estgr un rgtj kjn bg hgf`b`g. Gb h`n y gb kgij es un destj ce begbtgc agk`g eb hgbbek`cj, s` es que regbfente be gprek`gign. Nj agy que agker  ngcg fçs, sjbj gdrgceker. [` pertenekes gb drupj ce persjngs que bbedgn pgrg gkjfpg÷gr y fjstrgr  bgs s`nkergs kjncjbenk`gs g bjs hgf`b`gres y gf`djs, sjbj t`enes que gkjfpg÷gr, kjnversgr bj lustj y sjire tjcj eskukagr y hgk`b`tgr que eb hgf`b`gr agibe y se exprese g su fgnerg. Yekuercg que huncgfentgbfente t`enes que eskukagr. Es cek`s`ûn ce bg hgf`b`g estgr curgnte tjcg bg njkae vebgncj g su ser quer`cj, j kerrgr bg sgbg cjnce estç expuestj e `rse g ceskgnsgr bj que puecgn pgrg redresgr g bg fg÷gng s`du`ente y agker  hrente g bg cespec`cg, bjs hunergbes y gb ent`errj j krefgk`ûn, fjfentjs curjs que t`enen que pgsgr. Bj `fpjrtgnte es estgrgun`cjs, gkjfpg÷gcjs, kjfprenc`cjs y rekjnhjrtgcjs.

 

BG ÜBS@FG CE[]EC@CG [` bg hgf`b`g bj sjb`k`tg, unjs f`nutjs gntes ce kerrgr ceh`n`t`vgfente eb hàretrj, puece cgrbe eb gc`ûs h`ngb g su ser quer`cj, verbj, tjkgrbj j iesgrbj pjr übt`fg vez. Kgcg f`efirj ce bg hgf`b`g j gf`djs fuy kerkgnjs sjn b`ires ce tjfgr bg cek`s`ûn sjire estgr j nj presente en este gktj ænt`fj. Bj `fpjrtgnte es nj sent`rse jib`dgcj g agkerbj. Cesce eb puntj ce v`stg ps`kjbûd`kj, pgrt`k`pgr j nj en este gktj nj vg g tener ung `nk`cenk`g s`dn`h`kgt`vg en eb pjster`jr cesgrrjbbj ceb cuebj ce kgcg unj.  Nj enkuent enkuentrj rj n`ndun n`ndungg rgzûn jilet`vg j igsgcg igs gcg en bg ev`cenk`g k`ent k` entæh`kg æh`kg que njs c`dg que es pjs`t`vj j nedgt`vj presenk`gr ese fjfentj. ]jr bj tgntj, `ns`stj en que pgrt`k`pgr en este `nstgnte t`ene que ser bg kjnsekuenk`g ce ung cek`s`ûn estr`ktgfente persjngb y nj ce ung jib`dgk`ûn. Sgfi`àn suebe jrdgn`zgrse un gktj reb`d`jsj j bg`kj, s`efpre g ebekk`ûn ce bjs gbbedgcjs y respetgncj bg vjbuntgc ce bg persjng hgbbek`cg, s` bj ag estgibek`cj gsæ kjn gnter`jr`cgc, pgrg cec`kgr  ungs un gs pgbgirgs pgb girgs gb c`hu c` hunt ntjj y g bg hgf`b` hgf`b`gg j, en su kgsj, bj b j que prjkecg en eb r` r`tu tugb gb reb`d`jsj. r eb`d`jsj. En bg fgyjr   pgrte ce bjs tgngtjr`js tgngtjr`js agy ung sgbg neutrg eutrg que puece ser ut ut`b` `b`zgcg zgcg pgrg que bgs hgf`b` hgf`b`gs gs tend tendgn bg  pjs`i`b`cgc  pjs`i` b`cgc ce kebeirgr kebeir gr un gktj reb`d reb` d`jsj cepenc`encj ce sus kreenk`gs< kgtûb`kjs, prjtestgntes, prjtestgntes, ucæjs, fusubfgnes, bj que segn. Estg sgbg puece ut`b`zgrse tgfi`àn pgrg jrdgn`zgr, curgnte bg  perfgnen  perf gnenk`g k`g ceb ce b kgcçver kgcçve r en eb tgngtjr`j, tgngtjr`j, gktjs g ktjs ce rekuercj y cespec`cg en un un hjrf hjrfgtj gtj bg`kj en eb que hgf`b`gres y gf`djs agibgn cesce un gtr`b, sjire gnàkcjtgs, v`venk`gs kjnluntgs, exper`enk`gs y tjcj bj que qu`ergn expresgr en esjs fjfentjs. [` bg hgf`b`g bj cek`ce y gpjrtg eb fgter`gb nekesgr`j,  puecen prepgrgr pre pgrgr un fjnt fjntgle gle kjn bg füs`kg preher`cg pjr su hgf`b` hgf`b`gr gr j gf`dj gf`dj hgbbek`cj f`entrgs se v`sugb`zgn en ung pgntgbbg hjtjs sjire su v`cg. Kugncj se trgsbgcg eb kgcçver g jtrg bjkgb`cgc pjrque queræg ser enterrgcj gbbæ, tgfi`àn se t`ene bg kjstufire ce kebeirgr un gktj reb`d`jsj gntes ce bg `naufgk`ûn.

 

ENS@EYYJ J @NK@NEYGK@ÛN Estç gufentgncj bg tencenk`g g ebed`r bg krefgk`ûn hrente g bg `naufgk`ûn. Gunque en Espg÷g tjcgvæg eb nüferj ce ent`errjs trgc`k`jngbes superg g bgs krefgk`jnes, se est`fg que en un huturj kerkgnj serçn fçs bgs persjngs que eb`lgn bg `nk`nergk`ûn. Estg cek`s`ûn vg g cepencer ce fukajs hgktjres< tener ung sepubturg hgf`b`gr j nj? eb cesej ceb c`huntj ce que sus ken`zgs segn espgrk`cgs en un budgr  kjnkretj, j que se cepjs`te cepjs` te en un un kjbufigr`j kjbufigr`j en eb kefenter`j kefenter`j j en su kgsg? bg kreenk`g kre enk`g reb`d`jsg, reb `d`jsg, que kjntr`iuye g bg ebekk`ûn ce ung fjcgb`cgc u jtrg, pjr elefpbj, bjs lucæjs y bjs fusubfgnes t`enen  prja`i`cg bg `nk`nergk`ûn? eb presupuestj presupuestj kjn k jn eb que kuente kuente bg b g hgf`b` hgf`b`g? g? bbgg sens`i`b`cgc sens`i`b` cgc g bg ekjbjdæg, que puece `nhbu`r en bg cek`s`ûn ce gbdungs hgf`b`gs ce jptgr pjr bg gbterngt`vg que fçs fgter`gbes  i`jcedrgcgibes ut ut`b` `b`ke. ke. ]jr tjcgs estgs rgzjnes rgzjnes krej que es `fpjrtgn `fpjrtgnte te que tjcjs njsjtrjs tendgf tendgfjs js bg iueng kjstufire ce agibgr gi`ertgfente ce estjs tefgs en v`cg pgrg que eb prjkesj seg fçs hçk`b, y nj celgr g bg hgf`b`g bg respjnsgi`b`cgc ce cek`c`r, y s` bj celgfjs pjr eskr`tj tjcgvæg feljr. [` nunkg se ag pbgntegcj este tefg, s` nj se ag agibgcj, en bjs fjfentjs c`hæk`bes es bg hgf`b`g bg que t`ene que cek`c`r y pjr bj tgntj cek`cgn bj que cek`cgn, serç bj feljr. Nj es `nhrekuente que en gbdün f`efirj ce bg hgf`b`g se deneren k`ertjs refjrc`f`entjs sjire s` regbfente es bj que aui`ese quer`cj eb hgbbek`cj. En estjs kgsjs agy que kentrgrse en bg `ceg ce que kugncj tjfgfjs cek`s`jnes, gunque agy gbterngt`vgs que tgfi`àn sjn vçb`cgs y que celgfjs gtrçs, tenefjs que cek`c`r y nj c`spjnefjs ce fukaj t`efpj. Bj que cek`cgfjs estgrç i`en y nj agy que cgrbe fçs vuebtgs, sjn k`rkunstgnk`gs c`hæk`bes y sedurj que aefjs `ntentgcj agkerbj ce bg feljr fgnerg pjs`ibe.

 

@SUGB CEB ]À[GFE Y @SUGB

Bg fgyjr fgyjr pgrte ce bgs hgf hgf`b` `b`gs gs cek`ce cek` ce «pjnerse g rek`i` r ek`i`rr eb pàsgfe¿. pàsgfe¿. Es bg b g übt`fg übt`fg expres`ûn ce cjbjr  en püib`kj. Eb r`tugb ceb pàsgfe cespuàs ceb sepeb`j es un t`efpj ce enkuentrj entre bjs gs`stentes y bjs hgf`b`gres fçs kerkgnjs g bg persjng hgbbek`cg. Es un fjfentj fuy curj pjrque gkgign ce cespec`rse ceh`n`t`vgfente ceb kuerpj ceb hgf`b`gr, e `ntentgn fgntener bg enterezg pgrg rek`i`r ung g ung bgs kjncjbenk`gs ce bgs persjngs que bes agn gkjfpg÷gcj curgnte eb ent`errj. Fukajs yg bj a`k`erjn en eb tgngtjr`j y bj eskr`i`erjn en eb b`irj ce kjncjbenk`gs, perj jtrjs cek`cen agkerbj gajrg. [` hjrfgs pgrte ce bjs que estçn gkjfpg÷gncj g bg hgf`b`g t`enes que tener en kuentg bj s`du`ente< estçn kgnsgcjs, agn pgsgcj vgr`gs njkaes s`n cjrf`r y estçn rjtjs efjk`jngbfente pjr  tjcj bj que ag sukec`cj. Gkgign ce enterrgr g su hgf`b`gr. Bj que bes c`dgs, que seg ireve, que bj s`entgs. G vekes es feljr nj cek`r ngcg, s`fpbefente un girgzj j kjderbes bg fgnj curgnte un `nstgnte. Pg sgien que estçs gaæ y sedurj que bj gdrgceken. Nj es kjrrektg bg respuestg cesfec`cg n` bg tegtrgb`cgc, ebbjs nekes`tgn ekes` tgn kjfprens`ûn kjfprens`ûn y kerkgnæg, ngcg fçs. fçs. [` eres ung ce bgs persjngs que vg g rek`i`r eb pàsgfe, nj te jises`jnes kjn fgntener eb t`pj cebgnte ce tjcjs, fgn`h`estg bj que s`entes, verigb`zg tu gdrgcek`f`entj pjr su presenk`g. [` nj  pueces cek`r ngcg, nj c`dgs ngcg, estç tjcj c`kaj, gkgigs ce cespec`rte cespec` rte pgrg s`efpre ce tu ser  quer`cj y sjirgn bgs pgbgirgs. Nj prjbjndues fçs ce bj estr`ktgfente nekesgr`j este r`tugb e `ntentg `rte g tu kgsg j g un budgr trgnqu`bj, en kjfpg÷æg ce bgs persjngs kjn bgs que cek`cgs estgr, prjkurg hgk`b`tgrte tu kjfjc`cgc y ceskgnsgr hæs`kg y fentgbfente. ]ueces tjfgrte gbdj pgrg repjner huerzgs y qu`tgrte bg cestefpbgnzg, es pjs`ibe que nj te gpetezkg, perj un kgbcj j un kghà kgb`ente te vencrçn  i`en. Cespuàs Cespuàs agy que ceskgnsgr un rgtj? r gtj? s` nj te cuerfes cuerfes nj pgsg ngcg, s`fpbefent s`fpbefentee t`enes t`enes que gpjygr bg kgiezg en eb respgbcj ceb s`bbûn y estgr trgnqu`bj, s`n `fpjnerte ngcg. ]ueces agibgr, eskukagr y agker bj que te gpetezkg. Càlgte bbevgr pjr bg trgnqu`b`cgc y bg seren`cgc, sjbj t`enes que `ntentgrbj.

 

GB CÆG [@DU@ENSE, XGKÆJ P CUEBJ Ae kjfentgcj en pçd`ngs gnter`jres que eb cjbjr curgnte eb prjkesj ceb cuebj es estr`ktgfente  persjngb e `ntrgnsh `ntrgnsher`ib er`ibe. e. Kgcg persjng pe rsjng vg g pensgr, pensgr, sent`r y gktugr gktugr g su fgnerg fgnerg gnte gnte bg b g pàrc`cg pàr c`cg ce su ser quer`cj. En este gpgrtgcj vjy g ceskr`i`r eb estgcj en eb que se puece enkjntrgr ung persjng gb cæg s`du`ente ce enterrgr g su hgf`b`gr j gf`dj y, gunque fçs gcebgnte agibgrà ceb gkjfpg÷gf`entj efjk`jngb en eb prjkesj ce cuebj, gajrg cgrà ungs p`nkebgcgs sjire quà t`enen que agker eb cjb`ente y bg persjng que be gkjfpg÷g en esjs fjfentjs. [` eres bg persjng cjb`ente qu`zçs njtes k`ertj gturc`f`entj efjk`jngb, que puece curgr tjcgvæg un t`efpj, t`efpj, gkjfpg÷gcj ce ensj÷gk`ûn e nsj÷gk`ûn e `nkbusj sensgk`jnes ce bg presenk`g ce c e tu hgf hgf`b` `b`gr gr hgbbek`cj. «]greke que be j`dj tjser en bg agi`tgk`ûn¿, «s`entj que en kugbqu`er fjfentj gir`rç bg puertg y estj es un fgb sue÷j¿. Ags suhr`cj ung pàrc`cg ghekt`vg, efjk`jngb, y t`enes que celgrte sent`r tu cjbjr y eb vgkæj que celg su pàrc`cg. Kugncj f`res su s`bbûn preher`cj, sus kjsgs y p`enses en àb j ebbg  perfgnen  perf gnentef tefent ente, e, sent se nt`rçs `rçs que nj nj te bj b j pueces qu`tgr qu`tgr ce bg b g kgiezg kg iezg y esj te prjvjkgrç prjvjkgr ç fukag fukag tr`stezg, tr`stezg, bbjrjs, cjbjr y jtrgs efjk`jnes. Sjcj bj que exper`fentgs es njrfgb, nj bukaes kjntrg ebbj< fuy gb kjntrgr` kjnt rgr`j, j, gkeptg gkep tg s`n luzdgr luzdgr bj que s`entes. En estjs pr`ferjs cægs cæ gs càlgte c àlgte gkjf gk jfpg÷gr, pg÷gr, kjfpgrte kjfpgrte bj que  p`ensgs y tus tus efjk`jnes efjk`jnes kjn s`nker`cgc en kgcg fjf fjfent entj, j, `nkbusj es iuenj iuenj agibgr sjire sjir e bg fuerte uerte ce tu hgf`b`gr kjn bg persjng que te gkjfpg÷g. @ntentg ku`cgrte en bj esenk`gb, nj te sgbtes bgs kjf`cgs, gunque nj tendgs gpet`tj, ceskgnsg ten`encj pgk`enk`g s` nj cuerfes kjfj gntes, y nj cesku`ces bg a`d`ene. Gunque es pjs`ibe que nj te gpetezkg, `ntentg agker gbdung tgreg e `n`k`g ung peque÷g rut`ng que pjkj g pjkj `rçs gfpb`gncj. Celg que trgnskurrgn gsæ bjs pr`ferjs cægs y fçs tgrce rekuperg  prjdres`vgfente  prjdres`vgfen te tu gkt`v`cgc njrfgb njrfgb kjnv`v`encj kjn bg tr`stezg pjr ekagr ce f fenjs enjs g tu ser quer`cj. Yetjfg eb trgiglj, pgsg t`efpj kjn bg hgf`b`g y gf`djs pgrg sent`rte gkjfpg÷gcj. @rçn trgnskurr`encj bjs cægs y tenefjs que enhrentgrnjs g nuestrg sjbecgc efjk`jngb y g vekes hæs`kg. Gunque cjbjrjsg, es ung etgpg nekesgr`g pgrg gsuf`r bg pàrc`cg y gkeptgr bg nuevg s`tugk`ûn v`tgb, es kuest`ûn ce pjner en fgrkag nuestrjs rekursjs pgrg endgnkagrnjs gb r`tfj ce bg v`cg y celgr  gtrçs bg fuerte. Eb pgsj ceb t`efpj pjr sæ sjbj nj hgk`b`tg, bj que hgk`b`tg es bj que agdgfjs curgnte ese t`efpj,externjs, bgs cek`s`jnes vgygfjsentjfgncj y, sedu`r sjire tjcj, que vjbvgfjs g kjnektgr estæfubjs que sjn