DSISPP TS - MS - 004 Tendon Stressing Without JSEA& RD 20.04.21

 

PTTLNG Doc. No.:

  Contractor Project : PTTLNG

[TANK[ METHOD STATEMENT FOR TENDONS STRESSING OF LNG TANKS 

Nong Fab LNG Receiving Terminal

Project  Contractor Discipline :  CV 

Contractor Phase : EPCC

SPCC Doc. No.:

 Revision : RD

Status :  IFR 

20/04/2021  

 Rev. Date : 

Phase 

Page 1 of 56  

PTTLNG Nong Fab LNG Receiving Terminal Project

[TANK] METHOD STATEMENT FOR TENDON STRESSING STRESSI NG OF LNG TANKS

Doc. Class Z2

\ 

Vendor Subcontractor  

DSI Special Special Projects Asia

PO No. 

SPCC Document Certify CHK   CHK

SPCC Document Certify  APPR

Span Spa n Systems International

RD

IFR

20/04/2021

Issued For Review

J. Fermin

G. Boyce

J. Liaw

RC

IFR

07/04/2021

Issued For Review

J. Fermin

G. Boyce

J. Liaw

RB

IFR

03/04/2021

Issued For Review

J. Fermin

G. Boyce

J. Liaw

RA

IFR

24/02/2021

Issued For Review

J. Fermin

G. Boyce

J. Liaw

REV .

STATUS

DATE

BY

CHK.

APPR

REVISION DESCRIPTION

 

PTTLNG Doc. No.:

[TANK[ METHOD STATEMENT FOR TENDONS   STRESSING OF LNG TANKS   Contractor Project :

PTTLNG Nong Fab LNG Receiving Terminal

Project  Contractor Discipline : CV 

Contractor Phase : EPCC

Phase 

SPCC Doc. No.:  Revision : 

Status : IFR 

RD

20/04/2021 

 Rev. Date : 

Page 2 of 56  

This document is the property of SPCC who will safeguard its rights according to the civil and penal provisions of the Law.

` 

Revision List Rev.

Modification

RA

Issue for Review

RB

Issue for Review

RC

Issue for Review

This document is the property of SPCC who will safeguard its rights according to the civil and penal provisions of the Law.

` 

 

PTTLNG Doc. No.:

[TANK[ METHOD STATEMENT FOR TENDONS   STRESSING OF LNG TANKS   Contractor Project :

PTTLNG Nong Fab LNG Receiving Terminal

Project  Contractor Discipline : CV 

Contractor Phase : EPCC

Phase 

SPCC Doc. No.:  Revision : 

Status : IFR 

RD

20/04/2021 

 Rev. Date : 

Page 3 of 56  

Table of Content 1 

Purpose ............................... ..................................................................... .......................................................................... ............................................................... ........................... 4 

2 

Scope .................................... ........................................................................ ........................................................................ ................................................................ ............................ 4 

3 

Responsibilities and Actions ............................... .................................................................... .......................................................... ..................... 4  

4 

Reference Documents ................................. ..................................................................... ...................................................................... .................................. 5 

5 

Abbreviations & Definitions ........................................................................................... .......................................................................................... 6 

6 

Equipment Requirements .............................. ................................................................... ................................................................. ............................ 6   6.1  6.2 

7 

Equipments ................................... ........................................................................ ......................................................................... .................................................... ................ 6  Tools ................................... ....................................................................... ........................................................................ ................................................................ ............................ 6  

Tendon Stressing .................................... ........................................................................ ......................................................................... ........................................ ... 8  7.1  7.2  7.3  7.4  7.5  7.6  7.7 

General ................................... ....................................................................... ........................................................................ .......................................................... ...................... 8  Safety ............................... ..................................................................... .......................................................................... ............................................................... ........................... 8  PREPARATION .............................. .................................................................... ........................................................................... .............................................. ......... 9  PLACING OF WEDGE PLATE................................... ........................................................................ .................................................. ............. 10  FIXING OF WEDGES. ............................................................................................ .................................................................................................... ........ 11  RIGGING OF STRESSING JACKS............................... ..................................................................... ............................................. ....... 12  STRESSING OPERATION ............................................................................................ ........................................................................................... 15 

This document is the property of SPCC who will safeguard its rights according to the civil and penal provisions of the Law.

` 

 

PTTLNG Doc. No.:

[TANK[ METHOD STATEMENT FOR TENDONS   STRESSING OF LNG TANKS   Contractor Project :

PTTLNG Nong Fab LNG Receiving Terminal

Project  Contractor Discipline : CV 

Contractor Phase : EPCC

Phase 

SPCC Doc. No.:  Revision : 

Status : IFR 

RD

20/04/2021 

 Rev. Date : 

Page 4 of 56  

1  Purpose  This document document herei herein n is to be considered considered as the standard standard procedure ffor or stressing of multi-strand tendons using DSI System in the execution of the works specially specially for Nong Fab LNG Project.

2  Scope  This document document is to c cover over the stres stressing sing of the stra strands nds for the two LNG  Tanks of Nong Nong Gab LNG Project Project (Horizontal and Ve Vertical). rtical).

3  Responsibilities and Actions Description of the responsibilities Description responsibilities and authorities are provided in the Procedure. Project Manager PMs are ultimately responsible for safety on their project. They must ensure that

adequate arrangements are in place to safeguard the

health, safety and environmental aspects of the project and welfare of all persons under their control. Project Engineer Controls the on quality of the works. Assisttthe with preparation of project documentati documentation as required. Supervise he works to confirm confirm that requirements requirement s of project plans, drawings, method statements and ITP are followed. PT Specialist Able to complete all QC forms & check work of others in compliance with QA system. Can report to highest management on project progress & construction issues. Full understanding understan ding and iidentify dentify problems on structural drawings. Headman Responsible to store and protect equipment correctly at all times even when not in use. - Provide informa information tion for Incident / accident report. can carry out the remedial and preventative prev entative action as specified in the NCR.  

This document is the property of SPCC who will safeguard its rights according to the civil and penal provisions of the Law.

` 

 

PTTLNG Doc. No.:

[TANK[ METHOD STATEMENT FOR TENDONS   STRESSING OF LNG TANKS   Contractor Project :

PTTLNG Nong Fab LNG Receiving Terminal

Project  Contractor Discipline : CV 

Contractor Phase : EPCC

Phase 

SPCC Doc. No.:  Revision : 

Status : IFR 

RD

20/04/2021 

 Rev. Date : 

Page 5 of 56  

Name of management staff is given through the DSISPA-SSI organization chart.

4  Reference Documents  This work instructi instruction on is based on tthe he following following reference documents. ➔  Risk Assessment ➔  Method Statement for Post Tensioning Works ➔  SPCC Project Ref.: -  122018-SPCC-C-SH-PMT-0001-Permit to Work Procedure -  -  -  -  -  -  -  -  -  - 

122018-SPCC-C-SH-PR-0001-Project SHE Plan 122018-SPCC-C-SH-PR-0002-SHE Procedures 122018-SPCC-T-CV-SP-0005 Specification for Prestressing  122018-SPCC-C-SH-PR-0006-PPE Management Procedure 122018-SPCC-C-SH-PR-0009-Hazardous Chemicals and Substance Procedure 122018-SPCC-C-SH-PR-0004-Environmental Management Procedures 122018-SPCC-C-SH-PR-0018-SHE RISK Assessment and JSEA procedure 122018-SPCC-T-CV-PR-0002 / Procedure For Post-tensioning Sequence on LNG Tanks 122018-SPCC-T-0111-CV-DWG-1200-0001 / T-001/002 - LNG Tanks General Notes for Concrete Works 122018-SPCC-T-0111-CV-DWG-1200-0003 / T-001-General Layout –  

 Tank -  122018-SPCC-T-0111-CV-DWG-1200-0004 / T-001-Wall Reinforcement Principle Formwork Installation Prestressing Schematic Arrangement Book -  122018-SPCC-T-0111-CV-DWG-1200-0014 / T-001-Concrete Slab Prestress Layout and Details -  122018-SPCC-T-0111-CV-DWG-1200-0015 / T-001-Concrete Slab Supports of Cables -  122018-SPCC-T-0111-CV-DWG-1200-0024 / T-001-Wall Prestressing - Vertical and Horizontal Cables –  Layout  Layout -  122018-SPCC-T-0111-CV-DWG-1200-0025 / T-001-Wall Prestressing - Horizontal Cables –  Details   Details -  122018-SPCC-T-0111-CV-DWG-1200-0026 / T-001-Wall Prestressing - Vertical Cables –  Details  Details -  122018-SPCC-T-0111-CV-DWG-1200-0027 / T-001-Wall - Horizontal Prestressing - Support of Cables –  Reinforcement  Reinforcement

This document is the property of SPCC who will safeguard its rights according to the civil and penal provisions of the Law.

` 

 

PTTLNG Doc. No.:

[TANK[ METHOD STATEMENT FOR TENDONS   STRESSING OF LNG TANKS   PTTLNG Nong Fab LNG Receiving Terminal

Contractor Project :

Project  Contractor Discipline : CV 

Contractor Phase : EPCC

SPCC Doc. No.:  Revision : 

Status : IFR 

RD

20/04/2021 

 Rev. Date : 

Phase 

Page 6  of  of 56  

-  122018-SPCC-T-0121-CV-DWG-1200-0002 / T-002-General Layout –    Tan -  122018-SPCC-T-0121-CV-DWG-1200-0003 / T-002-Wall Reinforcement Principle Formwork Installation Prestressing Schematic Arrangement Book -  122018-SPCC-T-0121-CV-DWG-1200-0013 / T-002-Concrete Slab Prestress Layout and Details -  122018-SPCC-T-0121-CV-DWG-1200-0014 / T-002-Concrete Slab Supports of Cables -  122018-SPCC-T-0121-CV-DWG-1200-0023 / T-002-Wall Prestressing - Vertical and Horizontal Cables –  Layout  Layout -  122018-SPCC-T-0121-CV-DWG-1200-0024 / T-002-Wall  –  - Horizontal Cables  Details / T-002-Wall -  Prestressing 122018-SPCC-T-0121-CV-DWG-1200-0025 Prestressing - Vertical Cables –  Details  Details -  122018-SPCC-T-0121-CV-DWG-1200-0026 / T-002-Wall - Horizontal Prestressing Prestressi ng - Support of Cables - Reinforcement

5  Abbreviation Abbreviations s & Definitions Dywidag Systems International Special Projects –  Span  Span Systems Internati International onal Post Tensio Tensioning ning

DSISPA-SSI PT

6  Equipment Requirements 6.1  Equipments

Total

 No.

Post-Tensioning Equipment

Manufacturer

Type

1

Hydraulic Jack

DSI

YDC5000Q

8

2

Hydraulic Pump

DSI

ZB4-500

8

3

Pressure Gauge

DSI

Qty

Remarks 5000 kN

8

6.2  Tools

 No.

Post-Tensioning

Total

Equipment

Qty

Remarks

This document is the property of SPCC who will safeguard its rights according to the civil and penal provisions of the Law.

` 

 

PTTLNG Doc. No.:

[TANK[ METHOD STATEMENT FOR TENDONS   STRESSING OF LNG TANKS   Contractor Project :

PTTLNG Nong Fab LNG Receiving Terminal

Project  Contractor Discipline : CV 

Contractor Phase : EPCC

1 2 3 4

Horizontal Lifting Frame Vertical Stressing Frame Chain Blocks or Electric Hoist Slings

Phase 

SPCC Doc. No.:  Revision : 

Status : IFR 

RD

20/04/2021 

 Rev. Date : 

Page 7  of  of 56  

8 2 8

Min. 2 tons

8

Min. 2 tons

For stressing of horizontal and vertical tendons, a stressing frame will be used.

Horizontal Stressing Frame

Vertical Stressing Frame

This document is the property of SPCC who will safeguard its rights according to the civil and penal provisions of the Law.

` 

 

PTTLNG Doc. No.:

[TANK[ METHOD STATEMENT FOR TENDONS   STRESSING OF LNG TANKS   Contractor Project :

PTTLNG Nong Fab LNG Receiving Terminal

Project  Contractor Discipline : CV 

Contractor Phase : EPCC

SPCC Doc. No.:  Revision : 

Status : IFR 

RD

20/04/2021 

 Rev. Date : 

Phase 

Page 8 of 56  

NOTE: Above illustration is only to show the how the Horizontal lifting beams will be installed on the buttress area. The first 6 tendons on top will be access by DOKA platforms, the rest of the horizontal tendons by self-elevated self-el evated platform(Alim platform(Alimak). ak).

Full extent with calculations will be provided separately by SPAN.

7  Tendon Stressing 7.1  General Stressing is the application of the required pre-stressing force on a tendon based on the design parameters. The amount of stressing force applied will greatly define the strength of the structure.  Tendon Force Force Horizontal  Tendons Vertical  Tendons

In order to achieve an accurate result in stressing, certain procedures(refer procedures(ref er to section 7.5) are to be followed. 7.2  Safety Since a large force or pressure is directly d irectly applie applied d to the PT P T strands and to the structure itself, extreme care must be considered especially especially on strand breakage and concrete rupture. Only qualified and authorized personnel are allowed in the stressing area. Safety signs and warnings shall be displayed on the perimeter. Specific training will be carried out for the people involved in the operation. Trainin Training g log will will be ke kept pt up to date.

This document is the property of SPCC who will safeguard its rights according to the civil and penal provisions of the Law.

` 

 

PTTLNG Doc. No.:

[TANK[ METHOD STATEMENT FOR TENDONS   STRESSING OF LNG TANKS   Contractor Project :

PTTLNG Nong Fab LNG Receiving Terminal

Project  Contractor Discipline : CV 

Contractor Phase : EPCC

Phase 

SPCC Doc. No.:  Revision : 

Status : IFR 

RD

20/04/2021 

 Rev. Date : 

Page 9 of 56  

All workers inside and outside the perimeter should be warned of the operation. All staff shall wear their appropriate PPE. Refer to appendix RA. 7.3  PREPARATION   Please refer to QC Plan.

•

  All equipment to be used shall be thoroughly maintained and inspected. inspecte d. Please refer to QC Plan.

•

Manometer and th the e Hydrauli Hydraulic c Jack should carry a calibration calibration    The Manometer validity validi ty of one (1) year.   Check the access facilities facilities and the working platforms to be used. If it is not safe, do not attempt to work.

•

•

2 pts. Harness Handrails min. 1.10

Safety requirements requirements for P PT T platforms   Check the Stressing Report Sheet if all the entries are correct, i.e.: ✓   Jack and Manometer Manometer serial numbers ✓  Specified stressing loads ✓  PT strands parameters ✓  Calculated elongation

•

  Be sure that all labourers are properly trained by DSI Team.   Prepare and counter check the lifting tools tools and equipment to be used.

• •

This document is the property of SPCC who will safeguard its rights according to the civil and penal provisions of the Law.

` 

 

PTTLNG Doc. No.:

[TANK[ METHOD STATEMENT FOR TENDONS   STRESSING OF LNG TANKS   Contractor Project :

PTTLNG Nong Fab LNG Receiving Terminal

Project  Contractor Discipline : CV 

Contractor Phase : EPCC

SPCC Doc. No.:  Revision : 

Status : IFR 

RD

20/04/2021 

 Rev. Date : 

Phase 

Page 10 of 56  

  SAFETY FOCUS Points are the following: -  Working platform checked and certified. -  Workers PPE are complete. -  All equipments in good working condition. -  Lifting beams will be 3 rd party tested and certified.

•

7.4  PLACING OF WEDGE PLATE   Arrange the geometrical pattern of the strands according to the Wedge Plate and the stressing jack to be used. Please refer to DSI Anchorage Wedge plate drawings.   Install the plastic spacers on the anchor.

•

•

Plastic Spacer

   Thread on the the Wedge Plate and push in to the anch anchor or body.

•

Wedge Plate

This document is the property of SPCC who will safeguard its rights according to the civil and penal provisions of the Law.

` 

 

PTTLNG Doc. No.:

[TANK[ METHOD STATEMENT FOR TENDONS   STRESSING OF LNG TANKS   Contractor Project :

PTTLNG Nong Fab LNG Receiving Terminal

Project  Contractor Discipline : CV 

Contractor Phase : EPCC

SPCC Doc. No.:  Revision : 

Status : IFR 

RD

20/04/2021 

 Rev. Date : 

Phase 

Page 11 of 56  

Structure

Wedge Plate

Stressing Length

  Proper housekeeping of all materials must be practice.

•

7.5  FIXING OF WEDGES Procedure   After randomly checking the wedges for its teeth and type, set the first pair of wedges onto the topmost strand and tap it with an appropriate size of metal pipe. The Wedge Plate shall be pushed toward the bearing plate while tapping the wedge until it is flush with the anchor casting.   Install the remaining wedges into the wedge holes this time tapping the   wedges lightly, just enough for the wedges to bite the strands.   In case of installati installation on of wedges on double live end anchorages, always monitor the opposite end of the tendon (if already completed) for falling

•

•

•

wedges. Before transferring to other anchorages, be sure to check the completeness of the wedge fixing, orient anchorage so strands correspond with strand pipe configuration on jack. Tap again the wedges which are loose.   All wedges must be visually checked immediately prior to stressing   After every completed anchorage, plastic sheets are to be used to prevent the penetration of dirt, sand and dust which would cause the wedges to be jammed.   Before installing jack ensure all wedges are installed and complete ( comprising three segments )  

•

• •

•

  Proper housekeeping of all materials must be practice.

•

This document is the property of SPCC who will safeguard its rights according to the civil and penal provisions of the Law.

` 

 

PTTLNG Doc. No.:

[TANK[ METHOD STATEMENT FOR TENDONS   STRESSING OF LNG TANKS   Contractor Project :

PTTLNG Nong Fab LNG Receiving Terminal

Project  Contractor Discipline : CV 

Contractor Phase : EPCC

Phase 

SPCC Doc. No.:  Revision : 

Status : IFR 

RD

20/04/2021 

 Rev. Date : 

Page 12 of 56  

7.6  RIGGING OF STRESSING JACKS 6.6.1 General   Before the rigging of the stressing jacks, a proper check on the functioning of the stressing equipment shall be done.   Verify the lifting equipment (Lifting Belts, Chain Blocks, shackles, et.) to be used for handling the equipment. The position of the jack under suspension should coincide coincide with the axis of the tendon to be stressed.  To accurately accurately adjust the hei height ght of the jack, a chain chain hoist (2t tons) shall

•

•

be used.   Verify and check the stressing sequence. Mark on the anchorages (both ends if accessible) the tendon number and the sequence of stressing . To be done during or after concreting duct proving when formwork has been removed. removed. Use white white paint marke markerr pens for marki marking. ng.

•

6.6.2 Procedure   Check the wedge holes geometry of the Wedge Plate that it corresponds to that of the jack.

•

   Transfer the pattern of the strands from the Wedge Plate using the DSI sorting discs. 

•

This document is the property of SPCC who will safeguard its rights according to the civil and penal provisions of the Law.

` 

 

PTTLNG Doc. No.:

[TANK[ METHOD STATEMENT FOR TENDONS   STRESSING OF LNG TANKS   Contractor Project :

PTTLNG Nong Fab LNG Receiving Terminal

Project  Contractor Discipline : CV 

Contractor Phase : EPCC

Phase 

SPCC Doc. No.:  Revision : 

Status : IFR 

RD

20/04/2021 

 Rev. Date : 

Page 13 of 56  

SORTING DISCS

   Thread The sorting discs. Put Put some some tie wire around around the strands to maintain maintain assembly of strands within the sorting disc. 

•

tie wire

SORTING DISCS

   Thread the jack using the t he sorting discs. Push the t he Jack onto the Wedge Plate. 

•

This document is the property of SPCC who will safeguard its rights according to the civil and penal provisions of the Law.

` 

 

PTTLNG Doc. No.:

[TANK[ METHOD STATEMENT FOR TENDONS   STRESSING OF LNG TANKS   Contractor Project :

PTTLNG Nong Fab LNG Receiving Terminal

Project  Contractor Discipline : CV 

Contractor Phase : EPCC

Phase 

SPCC Doc. No.:  Revision : 

Status : IFR 

RD

20/04/2021 

 Rev. Date : 

Page 14 of 56  

NOTE:  ✓  Before the jack and the sorting discs is pushed flush to the Wedge Plate, check that no wedges have fallen out. ✓  Align the jack with the Wedge Plate.  ✓  In case of interference between the jack and the concrete block outs, some spacers could be used.

  Lock up the strands against the jack by tapping the grippers of the jack with the gripper plate.    Double check all lifting tools condition and hydraulic connections on the jack.

•

•

This document is the property of SPCC who will safeguard its rights according to the civil and penal provisions of the Law.

` 

 

PTTLNG Doc. No.:

[TANK[ METHOD STATEMENT FOR TENDONS   STRESSING OF LNG TANKS   Contractor Project :

PTTLNG Nong Fab LNG Receiving Terminal

Project  Contractor Discipline : CV 

Contractor Phase : EPCC

Phase 

SPCC Doc. No.:  Revision : 

Status : IFR 

RD

20/04/2021 

 Rev. Date : 

Page 15 of 56  

7.7  STRESSING OPERATION 6.7.1 General   When the jack has been fitted in position the actual operation starts. A double check shall be made at the opposite anchorage (if accessible) to ensure that no wedges have fallen out. Ensure proper/correct communication between the 2.    No unauthorized persons are allowed in the vicinity of the stressing end or the passive end.    Warning signs are to be displayed on both ends of the tendon. A warning tape barricading the area shall be installed.    Verify the serial number of the stressing jack on your stressing sheet that it coincides with number of the equipment.    Depending on the amount of elongation, the piston of the stressing jack can be retracted several times and re-grip the strands until the stressing is completed. The tensioning tensioning speed depends on the type and capacity of pump used. used. For Pump Type R 11.2 –  11.2  11.2 with 11.2 to 22.4 l/min.    Lifting tools tools to be supplied by SPAN/D SPAN/Dywidag. ywidag. Drawings to to be provided in the appendix.

•

•

•

•

•

•

  All lifting devices shall be load tested and approved by Third Party(Eg.SGS, Party(Eg.SG S, BV, TUV Nord, etc).

•

•

main ends contractor provideby a safe platform facing    The stressing and tomust be secured hardworking barricade, the width of the the platform must be sufficient to manoeuvre with the jack and allow the manpower to work smoothly (not less than 2.5 meters).

This document is the property of SPCC who will safeguard its rights according to the civil and penal provisions of the Law.

` 

 

PTTLNG Doc. No.:

[TANK[ METHOD STATEMENT FOR TENDONS   STRESSING OF LNG TANKS   Contractor Project :

PTTLNG Nong Fab LNG Receiving Terminal

Project  Contractor Discipline : CV 

Contractor Phase : EPCC

SPCC Doc. No.:  Revision : 

Status : IFR 

RD

20/04/2021 

 Rev. Date : 

Phase 

Page 16  of  of 56  

Arrangement Arrangem ent of Frames & Working Flatform

Horizontal

6.7.2 Procedure for Horizontal Tendons(Active-Active) Stressing teams to be equipped with radios.  Stressing Team to be numbered

  One assigned stressing controller to control start of

•

each stressing increment.   Stressing controller to ask each tteam eam to confirm status. 

•

This document is the property of SPCC who will safeguard its rights according to the civil and penal provisions of the Law.

` 

 

PTTLNG Doc. No.:

[TANK[ METHOD STATEMENT FOR TENDONS   STRESSING OF LNG TANKS   Contractor Project :

PTTLNG Nong Fab LNG Receiving Terminal

Project  Contractor Discipline : CV 

Contractor Phase : EPCC

Phase 

SPCC Doc. No.:  Revision : 

Status : IFR 

RD

20/04/2021 

 Rev. Date : 

Page 17  of  of 56  

  Each of four stressing team to reply all clear to stress.    Removal of slack is already done when stressing to to 25%.

•

•

  Stressing Controller to issue countdown 5,4,3,2,1 stress 25%    Measure and record elongation for each incremental step (refer to QC report form attached).   Each of four stressing team to report independently independently that 25% stressing increment has been reached. No Holding Time.    Stressing Controller instruct four teams to add paint mark at wedge plate strand interface and report all clear.     When 4 teams report back all clear, Stressin Stressing g Controller to issue

• •

•

•

•

countdown 5,4,3,2,1 stress 50%. No Holding Time.    Measure and record elongation for each incremental step (refer to QC report form attached).   Each of four stressing team to report independently independently that 50% stressing increment has been reached.    Stressing Controller to issue countdown 5,4,3,2,1 stress 75%. No Holding  Time. 

•

•

•

1.  When 100% load has been reached and measurement recorded, Stressing Controller to ask the 4 teams to reduce force to 10% and take reading. When reading recorded retract jacks and record wedge plate paint mark elongation. 2.  Stressing tendon complete .

   The Stressing Controller(1 Controller(1 DSI & 1 Span) on each platform, controls verbally the the equal amount of tension force at four ends at the same time. This only applies for horizontal tendons only.

•

This document is the property of SPCC who will safeguard its rights according to the civil and penal provisions of the Law.

` 

 

PTTLNG Doc. No.:

[TANK[ METHOD STATEMENT FOR TENDONS   STRESSING OF LNG TANKS   Contractor Project :

PTTLNG Nong Fab LNG Receiving Terminal

Project  Contractor Discipline : CV 

Contractor Phase : EPCC

SPCC Doc. No.:  Revision : 

Status : IFR 

RD

20/04/2021 

 Rev. Date : 

Phase 

Page 18 of 56  

  All the representatives(SPAN, SPCC, PMC & PTTLNG) shall sign the stress report and immediately submit it to the SPCC.

•

wit hout approval of SPCC   No cutting of strands will be allowed without Engineering department.

•

  Cover the end of protruded strands of each tendon.

•

6.7.2 Procedure for Vertical Tendons(Active-Passive) Tendons(Active-Passive)

This document is the property of SPCC who will safeguard its rights according to the civil and penal provisions of the Law.

` 

 

PTTLNG Doc. No.:

[TANK[ METHOD STATEMENT FOR TENDONS   STRESSING OF LNG TANKS   Contractor Project :

PTTLNG Nong Fab LNG Receiving Terminal

Project  Contractor Discipline : CV 

Contractor Phase : EPCC

SPCC Doc. No.:  Revision : 

Status : IFR 

RD

20/04/2021 

 Rev. Date : 

Phase 

Page 19 of 56  

Stressing teams to be equipped with radios. 

One worker will be at the bottom (passive), to check completeness of wedges, and measure the draw-in .   Apply 10% of the Jacking Force to remove the t he slack.

•

  Marked 100 mm of strands from the face of the wedge plate at the

•

passive end as initial measurement for draw in. Report the measurements measurement s to the PT specialist.   Stress to 25% of the jacking force, measure and record the elongation. (refer to QC report form attached).

•

  Continue apply the jacking force of 50%,75% and 100% of the Final force and record the reading in each increment. (refer to QC report form attached).

•

  Measure the

•

marker’s position

wedge plate at the passive end. specialist.

of strands fro from m the face of the

Report the measurements to the PT

   The PT speciali specialist st computes the the draw-in on the passive end by

•

comparing the final measurement to the initial measurement measure ment @ 25% of jacking force. •

p late paint   When readings are recorded, retract jacks and record wedge plate mark elongation.

This document is the property of SPCC who will safeguard its rights according to the civil and penal provisions of the Law.

` 

 

PTTLNG Doc. No.:

[TANK[ METHOD STATEMENT FOR TENDONS   STRESSING OF LNG TANKS   Contractor Project :

PTTLNG Nong Fab LNG Receiving Terminal

Project  Contractor Discipline : CV 

Contractor Phase : EPCC

Phase 

SPCC Doc. No.:  Revision : 

Status : IFR 

RD

20/04/2021 

 Rev. Date : 

Page 20 of 56  

  Stressing is completed.   All the representatives shall sign the stress report and immediately submit it to SPCC.   No cutting of strands will be allowed without wit hout approval of SPCC Engineering department.   Cover the end of protruded strands of each tendon.

• •

•

•

Calculations for Conv Converting erting Pressure Gauge Readings in bars to kN    The conversion fformula ormula is taken on tthe he calibration calibration certificates, certificates, see

•

below example.

  In the certificates given, above the formula for conversion of Pressure Gauge Readings , will be. F = ao. + a1 R

•

Hydraulic Pump 11.2

This document is the property of SPCC who will safeguard its rights according to the civil and penal provisions of the Law.

` 

 

PTTLNG Doc. No.:

[TANK[ METHOD STATEMENT FOR TENDONS   STRESSING OF LNG TANKS   Contractor Project :

PTTLNG Nong Fab LNG Receiving Terminal

Project  Contractor Discipline : CV 

Contractor Phase : EPCC

Phase 

SPCC Doc. No.:  Revision : 

Status : IFR 

RD

20/04/2021 

 Rev. Date : 

Page 21 of 56  

Technical data:  Max. pressure: 600 bar @ Tensioning  Max. pressure: 200 bars @ return stroke  Weight: Approx. 500 kg. w/o oil 

Stressing Flow Chart

Prepare Stressing Template

This document is the property of SPCC who will safeguard its rights according to the civil and penal provisions of the Law.

` 

 

PTTLNG Doc. No.:

[TANK[ METHOD STATEMENT FOR TENDONS   STRESSING OF LNG TANKS   Contractor Project :

PTTLNG Nong Fab LNG Receiving Terminal

Project  Contractor Discipline : CV 

Mobilizatio n of Equipments

Contractor Phase : EPCC

Working Flatform erection

Phase 

SPCC Doc. No.:  Revision : 

Status : IFR 

RD

20/04/2021 

 Rev. Date : 

Page 22 of 56  

Material Preparations

Install Wedge Plate & Wedges

Rigging of Jacks

Stressing Operations

Complete Stressing Report & send to SPCC

Further Evaluation

no

Stressing Report Approval

yes

Cutting of strands

Grouting

This document is the property of SPCC who will safeguard its rights according to the civil and penal provisions of the Law.

` 

 

PTTLNG Doc. No.:

[TANK[ METHOD STATEMENT FOR TENDONS   STRESSING OF LNG TANKS   Contractor Project :

PTTLNG Nong Fab LNG Receiving Terminal

Project  Contractor Discipline : CV 

Contractor Phase : EPCC

Phase 

SPCC Doc. No.:  Revision : 

Status : IFR  

RD  Rev. Date : 

20/04/2021 

Page 23 of 56  

Stressing Report Template (Single End Stressing for Vertical Tendons)

This document is the property of SPCC who will safeguard safeguard its rights according to the civil and penal provisions of the Law.

` 

 

PTTLNG Doc. No.:

  Contractor Project :

[TANK[ METHOD STATEMENT FOR TENDONS STRESSING OF LNG TANKS 

PTTLNG Nong Fab LNG Receiving Terminal

Project  Contractor Discipline : CV 

Contractor Phase : EPCC

Phase 

SPCC Doc. No.:

 Revision : RD

Status : IFR  

20/04/2021  

 Rev. Date : 

Page 24 of 56  

Stressing Report Template (Double End Stressing for Horizontal Tendons)

 

PTTLNG Doc. No.:

[TANK[ METHOD STATEMENT FOR TENDONS   STRESSING OF LNG TANKS   Contractor Project :

PTTLNG Nong Fab LNG Receiving Terminal Contractor Phase : EPCC

20/04/2021 

Page 25 of 56  

Stressing Report for Multi Strand Tendons (Double Stressing End)

PTTLNG Nong Fab LNG Receiving Terminal Project Structure:

Project No. :

L ocati on:  

 N  No o. o f st ra n d: Pu (kN) :

Tendon Number:

Lo ca t io n

Tendo n

o f a nch or

l engt h

Stressing Force

 

487.50 

End B:

 

Ja ck Type : 1860.0 

Area :

2

Calc ul ated E long ation:   End A:

1

Status : IFR  

RD

Phase 

DSI Special Projects Asia Span Systems International Project Name:

 Revision : 

 Rev. Date : 

Project  Contractor Discipline : CV 

SPCC Doc. No.:

 

487.50

Ga u ge pressu re

 

 E-Mod.(kN/mm ):

195 

 Tendon Force(kN):

3919

Elo n ga tio n

0.439

ENDA: JackCalibra tion+Gauge Eq'n: R=

1278.60

A dju stmen ts  

ENDB:JackCalib ration+ Gauge Eq'n:R=

2

 Area (cm ): El o nga ti o n

draw - in

gross

rea d.

ca lcu l.

mea s.

received

gross 

 jack

kN

%

ba r

ba r

mm

mm

mm

mm

mm

a-

b-

mm

mm

%

difference

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

0

0%

0

0

25%

77

77

125.6

276

1959

50%

153

153

251.3

413

137

2939

75%

230

230

376.9

550

137

3919

100%

306

306

502.5

689

139

20

487.5

672

413

Page 1

END B

0

0%

0

0

980

25%

77

77

125.6

276

1959

50%

153

153

251.3

413

137

2939

75%

230

230

376.9

550

137

3919

100%

306

306

508.5

689

139

20

493.5

672

413

550.67

550.67

9

6

9

0

6

0 TOTAL 

No te:

Con cret e stren gth r esul t:

_____________________

Co py o f Co n crete Cu be Test Resu lt pro vided:

Mi n

Mpa ( a av vera ge o n nlly)

No (ver bally only)

Yes

Weather

Aave:

 

150.00 

Eave:  

 

195.00 

- Anchorage

END A

980

 

Iden tifica tio n o f

ca lcu l.

m

Date Stressed

Coi l Nu mber

YDC6500Q 

 Jack length (m):

150.0

Sheet Number

Identi ficat io n o f - Equipment - Op era to r

17

18

Anchor Body at END A :

 Jack No.:

Wedge Plate at END A

 Manometer :

 We  Wed ges at END A

Op erator :

Anchor Body at END B :

 Jack No.:

Wedge Plate at END B

 Manometer :

 We  Wed ges at END B

Op erator :

550.67

550.67 1101.33

90.3

910

-10%

Ideal

1011

+/- 0

Max

1112

+10%

8.9%

Comments: 

Drawing Reference Number: Comments:

Start Time:

Finish Time:

Recorded by (DSI Special Projects Asia Span System International)

Checked by (DSI Special Projects Asia Span System International)

Ma in Co ntracto r

Co nsu lt an t

Name : Signature: Date:

This document is the property of SPCC who will safeguard safeguard its rights according to the civil and penal provisions of the Law.

` 

 

PTTLNG Doc. No.:

  Contractor Project :

[TANK[ METHOD STATEMENT FOR TENDONS STRESSING OF LNG TANKS 

PTTLNG Nong Fab LNG Receiving Terminal

Project  Contractor Discipline : CV 

Contractor Phase : EPCC

SPCC Doc. No.:

 Revision : RD

Status : IFR  

20/04/2021  

 Rev. Date : 

Page 26   of of 56  

Phase 

JOB SAFETY ENVIRONMENTAL  ANALYSIS (JSEA) REPORT FORM

Department/Section:

Work Area:

Project: PTTLNG NONG FAB Receiving Terminal Project: PTTLNG Project S/N

Basic Work Tasks

1

พนักงานเขาโครงการ กงานเขาโครงการ 

DSISPP SI_MS_003 RD

21-April 2021

JSEA Performed by: J. Fermin  Fermin 

 Activity/Work Task description: Tendon description: Tendon Stressing

Hazardous Situations

Personnel unaware of basic safety practices in site construction area. Mobilization of personnel

JSEA No:   No: JSEA Rev. No:   No: JSEA Rev. Date:   Date:

พนักงานไม กงานไมทราบระเบ ทราบระเบยบ ยบ โครงการ  Miscommunication – SPCC unaware of personnel / equipment mobilized inside construction areas

Necessary Central Measures

Induction & mandatory trainings for all workforce. อนเร มปฏ มปฏบั บัต ตงานส ง านส าหรั าหรับงานต บงานตางๆ างๆ  อบรมกอนเร

Controlled Risk

Low 

Person Responsible

PT Specialist / Headman / Safety

 Awareness through Tool box Talks

สรางความตระหนักโดยการพ างความตระหนั กโดยการพดค ดคยก ยกอนการ อนการ ปฏบั บัต ตงาน ง าน  PTW in process -SPAN shall be informed by SPCC of the personnel and equipment ญาตทางาน างาน mobilized for the area. ขอใบอนญาตท

Low 

PT Specialist / Headman / Safety

 

  

PTTLNG Doc. No.:

[TANK[ METHOD STATEMENT FOR TENDONS   STRESSING OF LNG TANKS   Contractor Project :

PTTLNG Nong Fab LNG Receiving Terminal

Project  Contractor Discipline : CV 

Contractor Phase : EPCC

  อสารผ อสารผดพลาด ดพลาด การส   SPCC ไมทราบเก ทราบเก ยวกั ยวกับ ขอม  ลการเคล ลการเคล อนยาย อ นยาย เคร องจั องจักรเขาหน ก รเขาหนวยงาน กอสร อสราง าง 

Misuse or not wearing PPE สวมใส  PPE หรอใส อใส   ไมสวมใส PPE ผดว ดวธธ  2 

PTW Application

ขอใบอนญาตท ญาตทางาน างาน 

Lack of knowledge on PTW requirement

ไมม มความร ค  วามรเร เ ร อง อง ใบอนญาตท ญาตทางาน างาน  

SPCC Doc. No.:  Revision : 

Status : IFR  

RD  Rev. Date : 

Phase 

20/04/2021 

Page 27   of of 56  

จะตองแจ จะต องแจงง SPCC ในกรณท ท ม มเคร เคร องจั องจักร กร เขาในพ   นท นท การท การทางาน างาน    All I.D. badges shall be visible ตดบั ดบัตร ตร ตลอดเวลาระหวางปฏบั งปฏบัต ตงาน งาน  SAPN

Supervision and strict enforcement of safety rules. PPE Policy should be enforced.

Low

 ช ับและด กาช า  ั บและดแลความปลอดภั แลความปลอดภัยอย ยอยางเคร างเครงครั งครัด และจัดใหม ด ใหมอ อปกรณ ป  กรณ PPE

Low 

PT Specialist / Headman / Safety

Training shall be provided to personnel mobilized. การสวมใส อ แนะนาการสวมใส  อปกรณ ป  กรณ PPE  Applicants shall be trained on the PTW requirements.

ผด ด แลใบอน แ ลใบอนญาตท ญาตทางานตองผ างานตองผานการฝ านการฝกอบรม เก ยวกั ยวกับใบอน บใบอนญาตท ญาตทางาน  

Requirements not communicated to crew

TBT to be held with crew to communicate the requirements of the PTW & JSA documents.

   อสารกั ไมได ไดส   อสารกับท บทมงาน มงาน 

ประชมกล มกล มก มกอนเร อนเร มงานเพ มงานเพ อใหพนั อ ใหพนักงานทราบ กงานทราบ ถงระเบ งระเบยบเก ยบเก ยวกั ยวกับใบอน บใบอนญาตท ญาตทางาน างาน  

This document is the property of SPCC who will safeguard safeguard its rights according to the civil and penal provisions of the Law.

Low PT Specialist / Headman / Safety

` 

 

PTTLNG Doc. No.:

[TANK[ METHOD STATEMENT FOR TENDONS   STRESSING OF LNG TANKS   Contractor Project :

PTTLNG Nong Fab LNG Receiving Terminal

Project  Contractor Discipline : CV 

3

Material Preparation

Contractor Phase : EPCC

 Vehicle hitting people

Transportation

รถชนคน 

Phase 

SPCC Doc. No.:  Revision : 

Status : IFR  

RD  Rev. Date : 

20/04/2021 

Page 28 of 56  

Workers need to take extreme care when heavy vehicles maneuver on site or public road. Speed limit signs shall be posted at main entrance.

Low

  ความระมั คนงานตองใช องใช   ความระมัดระวั ดระวังเป งเปนอยางย างย งเม งเม อ คนงานต ยานพาหนะหนักเคล กเคล อนตั อนตัวในสถานท วในสถานท หร หรอทางส อทางส าธารณะ   จะตองต จะต องตดป ดปาย จากั ากัด  ความเรวไวท ว ไวท ทางเขาหลั ทางเขาหลัก 

Preparation to Work Transport of materials

4

PT Specialist / Headman / Safety

Materials fall down on the equipment

Secure the material tightly.

วัสด สดหล หลนลงมาบนอ นลงมาบนอปกร ปกร ณ 

ยดวั ดวัสด สดให ใหแน แนน 

-  Injury because of improper material transport -  บาดเจบเน บเน องจากการขนส องจากการขนส  งวัสด สดท ท ไม ไ มเหมาะสม เหมาะสม  -  Injury on hands during cutting of steel straps. -  บาดเจบท บท ม มอระหว อ ระหวางการตั างการตั ดสายเหลก 

Material transport activities will be organize by SPCC Construction Team. จกรรมการขนส งวั งวัสด สดจะจั จะจัดโดยท ดโดยทมก มกอสราง อ สราง SPCC กจกรรมการขนส

- Submit 3rd party inspection - Do daily inspection of dispensers. Checking completeness and assembly condition. - SPCC will organized transportation to transport materials. - ส งการตรวจสอบจากบ งการตรวจสอบจากบคคลท คคลท สาม สาม  - ตรวจสอบตจ จ ายท า ยทกวั กวัน  ตรวจสอบความสมบรณ รณและสภาพการประกอบ และสภาพการประกอบ  - SPCC จะจัดการขนส ดการขนส งเพ งเพ อขนส อขนส งวั งวัสด สด  - 

PT Specialist / Headman / Safety

Low 

PT Specialist / Headman / Safety

This document is the property of SPCC who will safeguard safeguard its rights according to the civil and penal provisions of the Law.

` 

   

PTTLNG Doc. No.:

[TANK[ METHOD STATEMENT FOR TENDONS   STRESSING OF LNG TANKS   Contractor Project :

PTTLNG Nong Fab LNG Receiving Terminal

Project  Contractor Discipline : CV 

Contractor Phase : EPCC

-  Broken Dispensers ห  ัก  -  ตหั

SPCC Doc. No.:  Revision : 

Status : IFR  

RD  Rev. Date : 

Phase 

20/04/2021 

Page 29 of 56  

- Do daily inspection of dispensers. Checking completeness and assembly condition. - Design & Calculation of Dispensers should be approved by SPCC. - 3rd  Party Inspection Certificate should be submitted to SPCC. - Dispenser should be inspected by SPCC inspector to post color code. ตรวจสอบตจ ายท ายทกวั กวัน  ตรวจสอบความสมบรณ รณและสภาพการประกอบ และสภาพการประกอบ 

Low 

PT Specialist / Headman / Safety

การออกแบบและการคานวณเคร านวณเคร องจ องจายควรได ายควรไดรัรับการ บการ อนมั มัต ตจาก จาก SPCC - ควรส งใบรั งใบรับรองการตรวจสอบบ บรองการตรวจสอบบคคลท คคลท สามไปยั สามไปยัง  SPCC -

Placing of Wedge Plate Plate  

5

เคร องจ องจายควรได ายควรไดรัรับการตรวจสอบโดยผ บการตรวจสอบโดยผตรวจสอบ ต รวจสอบ   ส   SPCC เพ อโพสต อโพสตรหั รหัสส ส  

Lifting activities will be organized by SPCC Construction Team.

-  Lifting failure การยกลมเหลว มเหลว  - การยกล

กจกรรมการยกจะจั จกรรมการยกจะจัดโดย ดโดย SPCC Construction Team

-  Ergonomics -  Sharp objects -  Drop of materials -  Manual Handling leads to personnel injury - การยศาสตร  - วัตถ ตถม มคม ค ม  -

- Open MST & JSEA and discuss with workers on daily toolbox talk. Explaining the hazards, and what they do or not do. - Use proper PPE. -  Used of material basket. -  Tethering tool lanyard.   ตะกร ตะกราวั าวัสด สด  - ใช   - -

เคร องผลั องผลักดั กดันหล นหลนเน นเน องจาก องจาก การแกไขท ไขท ไม ไมเหมาะสม เหมาะสม 

Low

PT Specialist / Headman / Safety

Low

PT Specialist / Headman / Safety

Low

PT Specialist / Headman / Safety

Low

PT Specialist / Headman / Safety

  อกเส   นเลกเคร    อมต เช   อกเส  นเล กเคร องม องมอเช อเช   อมตออ ออนเทอร นเทอรเน เนตผ ตผานม านมอ ถอ 

-

การจัดการดวยตนเองท ดการดวยตนเองทาใหเ า ใหเ กดการบาดเจ ดการบาดเจบของบ บของบคลากร คลากร 

- Prepare 1 box for tools. - Practice good housekeeping before and after works.

This document is the property of SPCC who will safeguard safeguard its rights according to the civil and penal provisions of the Law.

` 

   

PTTLNG Doc. No.:

[TANK[ METHOD STATEMENT FOR TENDONS   STRESSING OF LNG TANKS   Contractor Project :

PTTLNG Nong Fab LNG Receiving Terminal

Project  Contractor Discipline : CV 

Contractor Phase : EPCC

-  Fall from DOKA flatform. -  Fall from Maskclimbing flatform. -  ตกจากแพลตฟอรม  DOKA - ตกจากแทนป นปนเสา  -  Failure of DOKA Flatform. - ความล ความลมเหลวของ มเหลวของ 

DOKA Flatform

-  Fall of objects - การตกของวัตถ ตถ 

Phase 

SPCC Doc. No.:  Revision : 

Status : IFR  

RD  Rev. Date : 

20/04/2021 

Page 30 of 56  

- Wherever possible mechanical equipment means will be used for lifting or sliding operations. ยมเคร องม องมอ 1 กลอง อง  -  เตรยมเคร -  ฝกฝนการดแลท แลทาความสะอาดท าความสะอาดท ด ดทั ทังก ง กอนและหลั อนและหลัง การทางาน างาน    เคร -  ทกท กท ท ท เป เปนไปไดจะใช   เคร องม องมอทางกลส อทางกลส าหรั าหรับการย บการย กหรอเล อเล อน อน  -  - Installation of handrails. - Usage of safety harness. - การตดตั ดตังราวจั ง ราวจับ    สายรั - การใช   สายรัดน ดนรภั รภัย 

- DOKA platform should be inspected by supervisor in daily basis. - Any  Any identified damages on floor or doka

platform should be reported to SPCC for repair. - แพลตฟอรม DOKA ควรไดรัรับการตรวจสอบโดยหั บการตรวจสอบโดยหัวหนางานท ว หนางานทกวั กวัน    ยหายใด    - ความเส ยหายใด ๆ ท ระบ ระบไว ไวบนพ   นหร นหรอแท อแทน doka ควรรายงานไปยัง SPCC เพ อซ อซ อมแซม อมแซม  -  Used of material basket. -  Tethering tool lanyard.   ตะกร - ใช   ตะกราวั าวัสด สด  -

  อกเส   นเล    อมต เช   อกเส   นเลกเคร กเคร องม องมอเช อเช   อมตออ ออนเทอร นเทอรเน เนตผ ตผานม านมอ ถอ 

5

Fixing of Wedges

-  Lifting failure การยกลมเหลว มเหลว  - การยกล

Lifting activities will be organized by SPCC Construction Team.

กจกรรมการยกจะจั จกรรมการยกจะจัดโดย ดโดย SPCC Construction Team

This document is the property of SPCC who will safeguard safeguard its rights according to the civil and penal provisions of the Law.

` 

  

PTTLNG Doc. No.:

[TANK[ METHOD STATEMENT FOR TENDONS   STRESSING OF LNG TANKS   Contractor Project :

PTTLNG Nong Fab LNG Receiving Terminal

Project  Contractor Discipline : CV 

Contractor Phase : EPCC

-  Ergonomic

-

เหมาะกับการท บการทางาน างาน 

SPCC Doc. No.:  Revision : 

Status : IFR  

RD  Rev. Date : 

Phase 

20/04/2021 

Page 31 of 56  

-  Persons shall be assigned to handle dispenser manually. -  Dispenser shall be placed on even and firm

ground and blocking to prevent overturn - if identified as necessary by foreman additional chain blocks / slings will be used to add further security. -

บคคลจะไดรั คคลจะไดรับมอบหมายให บมอบหมายใหจัจัดการกั ดการกับเคร บเคร องจ องจายดวย า ยดวย ตนเอง 

Low 

PT Specialist / Headman / Safety

Low

PT Specialist / Headman / Safety

Low 

PT Specialist / Headman / Safety

Low 

PT Specialist / Headman / Safety

Low 

PT Specialist / Headman / Safety

Low 

PT Specialist / Headman / Safety

Low 

PT Specialist / Headman / Safety

Low 

PT Specialist / Headman / Safety

-

เคร องจ องจายจะต ายจะตองวางบนพ องวางบนพ นเร นเรยบและมั ยบและมั นคงและป นคงและปดกั นเพ อป อปองกันการพล นการพลกคว กคว า   บล หากระบววาจ า จาเป าเปนโดยหัวหนาคนงานจะใช ว หนาคนงานจะใช   บลอกโซ อกโซ  /  / สลงเพ งเพ มเต มเตมเพ มเพ อเพ อเพ มความปลอดภั มความปลอดภัยเพ ยเพ มเต มเตม  -  Fall of objects - การตกของวัตถ ตถ 

-  Used of material basket. -  Tethering tool lanyard.   ตะกร ตะกราวั าวัสด สด  - ใช   -

  อกเส   นเล    อมต เช   อกเส   นเลกเคร กเคร องม องมอเช อเช   อมตออ ออนเทอร นเทอรเน เนตผ ตผานม านมอ ถอ 

Rigging of Stressing Jacks

-  Lifting failure การยกลมเหลว มเหลว  - การยกล

6 -  Failure of DOKA Flatform. ความลมเหลวของ มเหลวของ  - ความล

Lifting activities will be organized by SPCC Construction Team. กจกรรมการยกจะจั จกรรมการยกจะจัดโดย ดโดย SPCC Construction Team - DOKA platform should be inspected by supervisor in daily basis.

DOKA Flatform

This document is the property of SPCC who will safeguard safeguard its rights according to the civil and penal provisions of the Law.

` 

   

PTTLNG Doc. No.:

[TANK[ METHOD STATEMENT FOR TENDONS   STRESSING OF LNG TANKS  

SPCC Doc. No.:  Revision :  Status :

RD Contractor Project :

PTTLNG Nong Fab LNG Receiving Terminal

Project  Contractor Discipline : CV 

Contractor Phase : EPCC

-  Fall from Maskclimbing platform. - ตกจากแพลตฟอรม 

Maskclimbing   Maskclimbing -  Drop of jack because of improper hoisting -

เคร องผลั องผลักดั กดันหล นหลนเน นเน องจ องจ ากการแกไขท ากการแก ไขท ไม ไมเหมาะส เหมาะส ม 

 Rev. Date : 

Phase 

IFR    

20/04/2021 

Page 32 of 56  

- Any  Any identified damages on floor or doka platform should be reported to SPCC for repair. - แพลตฟอรม DOKA ควรไดรัรับการตรวจสอบโดยหั บการตรวจสอบโดยหัวหนางานท ว หนางานทกวั กวัน    ยหายใด    - ความเส ยหายใด ๆ ท ระบ ระบไว ไวบนพ   นหร นหรอแท อแทน doka ควรรายงานไปยัง SPCC เพ อซ อซ อมแซม อมแซม  - DOKA platform should be inspected by supervisor in daily basis. - Any  Any identified damages on floor or doka platform should be reported to SPCC for repair. -แพลตฟอรม DOKA ควรไดรัรับการตรวจสอบโดยหั บการตรวจสอบโดยหัวหนางานท ว หนางานทกวั กวัน    ยหายใด    - ความเส ยหายใด ๆ ท ระบ ระบไว ไวบนพ   นหร นหรอแท อแทน doka ควรรายงานไปยัง SPCC เพ อซ อซ อมแซม อมแซม  - Additional  Additional platform on the maskclimbing platform is strictly prohibited.   แพลตฟอร - หามใช     แพลตฟอรมเพ มเพ มเต มเตมบนแพลตฟอร มบนแพลตฟอรม 

Maskclimbing โดยเดดขาด ดขาด  -  Daily inspection by the supervisor on the condition of the lifting tools and accessories..  All tools should have valid color code by SPCC - All inspector.

  สายรั สายรัดเพ ดเพ อย อยดเคร ดเคร องอย องอยางถ างถกต กตองในแพลตฟ  การใช   อรม  --

  ท    เคร องม องมอทั อทังหมดควรม ง หมดควรมรหั รหัสส สส ท ถถกต กตองโดยผ  ตรวจส  อบ SPCC  SPCC   -  Hand Injury by Pinch point on jacks

-  Brief of Meeting to be provided, -  .

This document is the property of SPCC who will safeguard safeguard its rights according to the civil and penal provisions of the Law.

` 

   

PTTLNG Doc. No.:

[TANK[ METHOD STATEMENT FOR TENDONS   STRESSING OF LNG TANKS   Contractor Project :

PTTLNG Nong Fab LNG Receiving Terminal

Project  Contractor Discipline : CV 

Contractor Phase : EPCC

-

การบาดเจบท บท ม มอโดยการหย อ โดยการหย กจดบนเคร ดบนเคร องจ องจาย า ย 

-  Fall of objects ตถ  ตถ - การตกของวั

SPCC Doc. No.:  Revision : 

Status : IFR  

RD  Rev. Date : 

Phase 

20/04/2021 

Page 33 of 56  

-  Safety signage should be posted to the handrails. - สรปการประช ปการประชมท มท จะจั จะจัดให ด ให     งก - ควรจัดใหม ด ใหมส   งกดขวางห ดขวางหางจากต างจากตจ าย าย 2 ม. - ควรตดป ดปายนรภั รภัยไวท ย ไวท ราวจั ราวจับ  --   Used of material basket. Tethering tool lanyard. -  Practice Good Housekeeping at all time.   ตะกร - ใช   ตะกราวั าวัสด สด  -

Low 

PT Specialist / Headman / Safety

  อกเส   นเล    อมต เช   อกเส   นเลกเคร กเคร องม องมอเช อเช   อมตออ ออนเทอร นเทอรเน เนตผ ตผานม านมอ ถอ  - ฝกฝนการดแลท แลทาความสะอาดท าความสะอาดท ด ดตลอดเวลา ต  ลอดเวลา 

7

Stressing Operation

Failure of equipment (jacks, hoses, fittings ความล ความลมเหลวต มเหลวตอ อปกรณ ปกรณ jacks,  jacks, hoses, fittings  fittings 

Regular maintenance checks in SPCC work shop ตองตรวจสอบอ  ปกรณโดย ปกรณ โดย SPCC กอนนาเขา พ นท นท   Only suitably trained appointed competent persons to operate stressing equipment

พนักงานจะต กงานจะตองได องไดรัรับการอบรมของตั บการอบรมของตัวอ ปกรณ  และจะตองเป และจะต องเปนผท ท   ม มความสามารถเฉพาะททาง ความสามารถเฉพาะททาง ของอปกรณ ปกรณ 

Low

Pre-work visual inspection of equipment and a trial run of jack without loading are carried out to check the condition of equipment

ปกรณก กอนการท อนการทางาน างาน  ตรวจสอบอปกรณ จะดาเน าเนนการเพ นการเพ อตรวจสอบสภาพของ อตรวจสอบสภาพของ อปกรณ ปกรณ 

This document is the property of SPCC who will safeguard safeguard its rights according to the civil and penal provisions of the Law.

` 

 

PTTLNG Doc. No.:

[TANK[ METHOD STATEMENT FOR TENDONS   STRESSING OF LNG TANKS  

SPCC Doc. No.:  Revision :  Status : IFR  

RD Contractor Project :

PTTLNG Nong Fab LNG Receiving Terminal

Project  Contractor Discipline : CV 

Contractor Phase : EPCC

-  Electrical shock -  ไฟดด 

Stuck by flying strand, broken concrete debris or broken Anchor block เศษคอนกรตหร ตหรอ 

บล อหาย ก Anchor   ยหาย    เส ยอก  

Phase 

 Rev. Date : 

20/04/2021 

Page 34 of 56  

- Daily inspection by user. - All  All tools should have valid color code by SPCC inspector. - ตรวจสอบทกวั กวันโดยผ นโดยผใช       ส ท - คร องม องมอทั อทังหมดควรม ง หมดควรมรหั รหัสส ส   ท ถถ กต กตองโดยผ  ตรวจสอ  บ SPCC  SPCC  

Low 

PT Specialist / Headman / Safety

Low

PT Specialist / Headman / Safety

Low

PT Specialist / Headman / Safety

Warning signs and barrier shall be erected at stressing and non-stressing ends (excluding H-type ends) when the Stressing work is in progress.

จัดท ดทาป าปายอันตราย นตราย เพอก อกาลังด งดท ทางานด า งานดงลวด งลวด  identify stressing area as exclusion zone to avoid any body in between both ends During stressing.

จัดพ ดก นให ท แบ แเกบดอั งโซน และจั ดทาป าปายบอกทางเดนท ยบอกทางเดนท    ดท ไม กพ อใหเก อ นท ดงโซน อันตราย นตราย  A plywood (25mm min.) will be placed behind the stressing jack and no person is allow to stand behind the anchorage During stressing operation. (including reset and installation of jack)

จะวางไมอั นต า(บรเวณ เ วณ จะวางไมอัด ).มม 25 ขันต ดานหลั  งเคร องด งเคร องดกลวดและหามพนั กลวดและหามพนักงาน เขาพ   นท นท โดยไม โดยไมได ไดรั บอน บอนญาต ญาต  8

Horizontal Stressing

Failure of equipment

Regular maintenance checks in SPCC work shop

This document is the property of SPCC who will safeguard safeguard its rights according to the civil and penal provisions of the Law.

` 

 

PTTLNG Doc. No.:

[TANK[ METHOD STATEMENT FOR TENDONS   STRESSING OF LNG TANKS   Contractor Project :

PTTLNG Nong Fab LNG Receiving Terminal

Project  Contractor Discipline : CV 

Contractor Phase : EPCC

(jacks, hoses, fittings ความลมเหลวต มเหลวตอ ความล อปกรณ ปกรณ jacks,  jacks, hoses, fittings  fittings 

SPCC Doc. No.:  Revision : 

Status : IFR  

RD  Rev. Date : 

Phase 

20/04/2021 

Page 35 of 56  

ตองตรวจสอบอ  ปกรณโดย ปกรณ โดย พ นท นท  

SPCC

กอนนาเขา

Only suitably trained appointed competent persons to operate stressing equipment

พนักงานจะต กงานจะตองได องไดรัรับการอบรมของตั บการอบรมของตัวอ ปกรณ  และจะตองเป และจะต องเปนผท ท   ม มความสามารถเฉพาะททาง ความสามารถเฉพาะททาง ของอปกรณ ปกรณ  Pre-work visual inspection of equipment and a trial run of jack without loading are carried out to check the condition of equipment

ปกรณก กอนการท อนการทางาน างาน  ตรวจสอบอปกรณ จะดาเน าเนนการเพ นการเพ อตรวจสอบสภาพของ อตรวจสอบสภาพของ อปกรณ ปกรณ  -  Electrical shock -  ไฟดด 

Stuck by flying strand, broken concrete debris or

- Daily inspection by user. - All  All tools should have valid color code by SPCC inspector. กวันโดยผ นโดยผใช      - ตรวจสอบทกวั  ส ท - คร องม องมอทั อทังหมดควรม ง หมดควรมรหั รหัสส ส   ท ถถ กต กตองโดยผ  ตรวจสอ  บ SPCC  SPCC  

Warning signs and barrier shall be erected at stressing and non-stressing ends (excluding H-type ends) when the Stressing work is in progress.

Low

PT Specialist / Headman / Safety

Low

PT Specialist / Headman / Safety

Low

PT Specialist / Headman / Safety

ดทาป าปายอันตราย นตราย เพอก อกาลังด งดท ทางานด า งานดงลวด งลวด  จัดท identify stressing area as exclusion zone

This document is the property of SPCC who will safeguard safeguard its rights according to the civil and penal provisions of the Law.

` 

 

PTTLNG Doc. No.:

[TANK[ METHOD STATEMENT FOR TENDONS   STRESSING OF LNG TANKS  

SPCC Doc. No.:  Revision :  Status : IFR  

RD Contractor Project :

PTTLNG Nong Fab LNG Receiving Terminal

Project  Contractor Discipline : CV 

Contractor Phase : EPCC

broken Anchor block เศษคอนกรตหร ตหรอ  บลอก อก Anchor   ยหาย    เส ยหาย 

Phase 

 Rev. Date : 

20/04/2021 

Page 36   of of 56  

to avoid any body in between both ends During stressing.

ดพ นท นท แบ แบงโซน งโซน และจัดท ดทาป าปายบอกทางเดนท ยบอกทางเดนท  จัดพ ไมก กอใหเก อ ใหเกดอั ดอันตราย นตราย   A plywood (25mm min.) will be placed behind the stressing jack and no person is allow to stand behind the anchorage During stressing operation. (including reset and installation of jack)

จะวางไมอัด ).มม 25 ขันต จะวางไมอั นต า(บรเวณ เ วณ ดานหลั  งเคร องด งเคร องดกลวดและหามพนั กลวดและหามพนักงาน เขาพ   นท นท โดยไม โดยไมได ไดรั บอน บอนญาต ญาต 

9

Vertical Stressing

Failure of equipment (jacks, hoses,

Regular maintenance checks in SPCC work shop ตองตรวจสอบอ  ปกรณโดย ปกรณ โดย SPCC กอนนาเขา พ นท นท  

fittings ความลมเหลวตอ ความลมเหลวต อปกรณ ปกรณ jacks,  jacks, hoses, fittings  fittings 

Only suitably trainedtoappointed competent persons operate stressing equipment

กงานจะตองได องไดรัรับการอบรมของตั บการอบรมของตัวอ ปกรณ  พนักงานจะต และจะตองเป และจะต องเปนผท ท   ม มความสามารถเฉพาะททาง ความสามารถเฉพาะททาง ของอปกรณ ปกรณ  Pre-work visual inspection of equipment and a trial run of jack without loading are carried out to check the condition of equipment

ตรวจสอบอปกรณ ปกรณก กอนการท อนการทางาน างาน  จะดาเน าเนนการเพ นการเพ อตรวจสอบสภาพของ อตรวจสอบสภาพของ อปกรณ ปกรณ 

This document is the property of SPCC who will safeguard safeguard its rights according to the civil and penal provisions of the Law.

` 

 

PTTLNG Doc. No.:

[TANK[ METHOD STATEMENT FOR TENDONS   STRESSING OF LNG TANKS   Contractor Project :

PTTLNG Nong Fab LNG Receiving Terminal

Project  Contractor Discipline : CV 

Contractor Phase : EPCC

SPCC Doc. No.:  Revision : 

Status : IFR  

RD  Rev. Date : 

Phase 

20/04/2021 

Page 37   of of 56  

- Daily inspection by user. - All  All tools should have valid color code by SPCC inspector. - ตรวจสอบทกวั กวันโดยผ นโดยผใช       ส ท - คร องม องมอทั อทังหมดควรม ง หมดควรมรหั รหัสส ส   ท ถถ กต กตองโดยผ  ตรวจสอ  บ SPCC  SPCC  

-  Electrical shock -  ไฟดด 

Low

PT Specialist / Headman / Safety

Low

PT Specialist / Headman / Safety

Warning signs and barrier shall be erected at stressing and non-stressing ends (excluding H-type ends) when the Stressing work is in progress.

Stuck by flying strand, broken concrete debris or broken Anchor block เศษคอนกรตหร ตหรอ  บลอก อก Anchor   ยหาย    เส ยหาย 

จัดท ดทาป าปายอันตราย นตราย เพอก อกาลังด งดท ทางานด า งานดงลวด งลวด  identify stressing area as exclusion zone to avoid any body in between both ends During stressing.

ดพ นท นท แบ แบงโซน งโซน และจัดท ดทาป าปายบอกทางเดนท ยบอกทางเดนท  จัดพ ไมก กอใหเก อ ใหเกดอั ดอันตราย นตราย   A plywood (25mm min.) will be placed behind the stressing jack and no person is allow to stand behind the anchorage During stressing operation. (including reset and installation of jack)

จะวางไมอั นต า(บรเวณ เ วณ จะวางไมอัด ).มม 25 ขันต ดานหลั  งเคร องด งเคร องดกลวดและหามพนั กลวดและหามพนักงาน เขาพ   นท นท โดยไม โดยไมได ไดรั บอน บอนญาต ญาต 

This document is the property of SPCC who will safeguard safeguard its rights according to the civil and penal provisions of the Law.

` 

 

PTTLNG Doc. No.:

[TANK[ METHOD STATEMENT FOR TENDONS   STRESSING OF LNG TANKS  

SPCC Doc. No.:  Revision :  Status : IFR  

RD Contractor Project :

PTTLNG Nong Fab LNG Receiving Terminal

Project  Contractor Discipline : CV 

Name: Date:

Signature:

Contractor Phase : EPCC

 Rev. Date : 

Phase 

20/04/2021 

Page 38 of 56  

Subcontractor RA Team Leader

Subcontractor Site Manager

SPCC CM or Authorized Person

SPCC SHE Manager  Manager or  Authorized person

Miss Rassarion Pakom

Mr Jesus Fermin 

O. Griere 

M. Sanchez  

This document is the property of SPCC who will safeguard safeguard its rights according to the civil and penal provisions of the Law.

` 

 

PTTLNG Doc. No.:

[TANK[ METHOD STATEMENT FOR TENDONS   STRESSING OF LNG TANKS   Contractor Project :

SPCC Doc. No.:  Revision : 

PTTLNG Nong Fab LNG Receiving Terminal

 Rev. Date : 

Project  Contractor Discipline : CV 

Contractor Phase : EPCC

Status : IFR  

RD

Phase 

20/04/2021 

Page 39 of 56  

This document is the property of SPCC who will safeguard safeguard its rights according to the civil and penal provisions of the Law.

` 

   

PTTLNG Doc. No.:

[TANK[ METHOD STATEMENT FOR TENDONS   STRESSING OF LNG TANKS  

SPCC Doc. No.:  Revision :  Status : IFR  

RD Contractor Project :

PTTLNG Nong Fab LNG Receiving Terminal

 Rev. Date : 

Project  Contractor Discipline : CV 

Contractor Phase : EPCC

Phase 

20/04/2021 

Page 40 of 56  

         ยง แบบฟอรม มการประเม การประเมน นความเส ความเส ยง  (SHE RISK ASSESSMENT WORKSHEET) 

Project: PTTLNG NONG FAB Receiving Terminal Project: PTTLNG Project #

1

Activity Description

Mobilization of personnel

กงานเขาโครงการ  พนักงานเขาโครงการ

 Activity/Work Task description: Tendon description: Tendon Stressing  Stressing 

Hazard

Hazard Effect

Personnel unaware of basic safety practices in site construction area.

Noncompliance with safety requirements

พนักงานไม กงานไม

DSISPP SI_MS_003 RA No:  No:  RD RA Rev. No:   No: 21 APRIL 2021 RA Rev. Date:   Date:

สอดคลองกับระบบ บระบบ ไมสอดคลองกั ความปลอดภัย  Nonimplementation of identified/stated safety controls.

Risk Value SxL=R S

L

R

3 

C 

M 

Standard Control Measures

Induction & mandatory trainings for all workforce.

อนเร มปฏ มปฏบั บัต ตงานส งานส าหรั าหรับงาน บงาน อบรมกอนเร ตางๆ างๆ 

Risk  Value SxL=R S

L

R

2 

B 

L

 Additional control measure measure for the residual risks M and H

This document is the property of SPCC who will safeguard safeguard its rights according to the civil and penal provisions of the Law.

` 

   

PTTLNG Doc. No.:

[TANK[ METHOD STATEMENT FOR TENDONS   STRESSING OF LNG TANKS   Contractor Project :

SPCC Doc. No.:  Revision : 

PTTLNG Nong Fab LNG Receiving Terminal

 Rev. Date : 

Project  Contractor Discipline : CV 

Contractor Phase : EPCC

Phase 

ยบ ทราบระเบยบ โครงการ 

ไมควบค ควบคมใหเป มใหเปนไป ตามระบบความ ปลอดภัย 

Miscommunic ation –SPCC unaware of personnel / equipment mobilized inside construction areas

Personnel unware of risk and hazards on site.

   อสาร การส   อสาร ผดพลาด ดพลาด SPCC ไมทราบ ทราบ เก ยวกั ยวกับข บขอม  ล การเคล อนยาย อ นยาย เคร องจั องจักรเขา ก รเขา หนวยงาน วยงาน กอสร อสราง าง  Misuse or not wearing PPE

Status : IFR  

RD

20/04/2021 

Page 41 of 56  

3 

C 

M 

2 

B 

L 

1

B

L

2 

B 

L

2

B

L

สรางความตระหนั างความตระหนักโดยการพ  กโดยการพดค ดคย กอนการปฏ อนการปฏบั บัต ตงาน งาน 

Danger of trippig & vehicular accidents causing major injury.

PTW in process -SPAN shall be informed by SPCC of the personnel and equipment mobilized for the area. ขอ ใบอนญาตท ญาตทางาน างาน SAPN จะต จะตองแจ องแจงง SPCC ในกรณท ท ม มเคร เคร องจั องจักรเขาใน ก รเขาใน พ นท นท การท การทางาน างาน    All I.D. badges shall be visible

บคลากรไม คลากรไมทราบถ ทราบถงความเ งความเ    ยงและอั ส   ยงและอันตรายในสถาน นตรายในสถาน ท  

ดบัตรตลอดเวลาระหวาง ตรตลอดเวลาระหวาง ตดบั ปฏบั บัต ตงาน งาน 

อันตรายจากการสะด นตรายจากการสะดดแล ดแล ะอบั บัต ตเหต เหตจากยานพาหนะ จากยานพาหนะ ซ   งก งกอใหเก อ ใหเกดการบาดเจ ดการบาดเจบ ท ส าคั าคัญ 

Danger of personnel injury, tripping hazard, hit by falling

 Awareness through Tool box Talks

2 

C 

L 

Supervision and strict enforcement of safety rules. PPE Policy should be enforced.

This document is the property of SPCC who will safeguard safeguard its rights according to the civil and penal provisions of the Law.

` 

   

PTTLNG Doc. No.:

[TANK[ METHOD STATEMENT FOR TENDONS   STRESSING OF LNG TANKS  

SPCC Doc. No.:  Revision :  Status : IFR  

RD Contractor Project :

PTTLNG Nong Fab LNG Receiving Terminal

 Rev. Date : 

Project  Contractor Discipline : CV 

2 

PTW Application

ขอใบอนญาตท ญาตทางาน างาน 

Contractor Phase : EPCC

สวมใส  PPE ไมสวมใส หรอใส อใส  PPE ผดว ดวธธ 

objects causing minor & major injuries.

Lack of knowledge on PTW requirement

Non compliance with safety requirements

ไมม มความร ค  วามร เร อง อง ใบอนญาต ญาต ทางาน างาน 

Requirement s not communicate d to crew

   อสาร ไมได ไดส   อสาร กับท บทมงาน มงาน  3

Material Preparation

Phase 

 ช ับและด กาช า  ั บและดแลความปลอดภั แลความปลอดภัยอย ยอยาง าง เครงครั งครัด และจัดใหม ด ใหมอ อปกรณ ป  กรณ PPE Training shall be provided to personnel mobilized. แนะนาการสวมใส อ อปกรณ ป  กรณ PPE

3 

C 

M   Applicants shall be trained on the PTW requirements.

สอดคลองกับระบบ บระบบ ไมสอดคลองกั ความปลอดภัย 

แลใบอนญาตท ญาตทางานตองผ างานตองผาน าน ผด แลใบอน การฝกอบรมเก ยวกั ยวกับใบอน บใบอนญาต ญาต ทางาน างาน 

Nonimplementation of identified/stated

TBT to be held with crew to communicate the requirements of the PTW & JSA documents.

safety ไม ควบคcontrols. ควบค มใหเปนไป มใหเป ตามระบบความ ปลอดภัย 

มกล มก มกล มกอนเร อนเร มงานเพ มงานเพ  อให อ ยวกั ประช พนั กงานทราบถ กงานทราบถ ง ระเบ งระเบ ยบเก ยบเก ยให วกับ ใบอนญาตท ญาตทางาน างาน  

the workers.

รถชนคน 

Page 42 of 56  

นตรายจากการบาดเจบข บข อันตรายจากการบาดเจ องบคลากรอั คลากรอันตรายจากก นตรายจากก        ารสะดดการกระแทกจากส ดการกระแทกจากส งของท ตกลงมาท ตกลงมาทาใหเก า ใหเกด การบาดเจบเล บเลกน กนอยและ อยและ ครังใหญ งใหญ 

 Vehicular accident  Vehicle hitting people cause major injury to

Transportation

20/04/2021 

4

C

M

Workers need to take extreme care when heavy vehicles maneuver on site or public road. Speed limit signs shall be posted at main entrance.

This document is the property of SPCC who will safeguard safeguard its rights according to the civil and penal provisions of the Law.

` 

 

PTTLNG Doc. No.:

[TANK[ METHOD STATEMENT FOR TENDONS   STRESSING OF LNG TANKS   Contractor Project :

SPCC Doc. No.:  Revision : 

PTTLNG Nong Fab LNG Receiving Terminal

 Rev. Date : 

Project  Contractor Discipline : CV 

Contractor Phase : EPCC

Status : IFR  

RD

Phase 

20/04/2021 

Page 43 of 56  

  ความระมั คนงานตองใช องใช   ความระมัดระวั ดระวังเป งเปนอ คนงานต ยางย างย งเม งเม อยานพาหนะหนั อยานพาหนะหนักเคล  เคล อนตั อนตั วในสถานท หร หรอทางสาธารณะ อทางสาธารณะ   จะตองต จะต องตดป ดปาย จากั ากัด  Materials fall down on the equipment

วัสด สดหล หลนลงมา นลงมา บนอปกรณ ปกรณ 

Preparation to Work Transport of materials

Danger of crushing. Pinch point. Injury to the body of the workers.

3

3

-  Injury on hands during cutting of steel straps. -  บาดเจบท บท ม มอร อ ร

Workers injures his hands.

3

ะหวางการตั างการตัดส ดส ายเหลก 

2

B

L

Material transport activities will be organize by SPCC Construction Team.

2

B

L

- Submit 3rd party inspection - Do daily inspection of dispensers. Checking completeness and assembly condition. - SPCC will organized transportation to transport materials. งการตรวจสอบจากบคคลท คคลท สาม สาม  - ส งการตรวจสอบจากบ

2

B

L

3

B

L

2

B

L

นตรายจากการบด  อันตรายจากการบด จดหย ดหยก  ไดรั บบาดเจ บบาดเจบตามร บตามรางกาย างกาย ของคนงาน  Danger of pinching & crushing. Danger of tripping. Danger of falling Falling objects

4

ความเรวไวท วthe ไวท material ทางเขาหลั ทางเขาหลั ก  Secure tightly.

M

ยดวั ดวัสด สดให ใหแน แนน 

-  Injury because of improper material transport -  บาดเจบเน บเน องจ องจ

ากการขนส งวั งวัส ดท ท ไม ไมเหมาะส เหมาะส ม 

C

C

M

กจกรรมการขนส จกรรมการขนส งวั งวัสด สดจะจั จะจัดโดยท ดโดยทมก มกอส อส ราง   SPCC

อันตรายจากการบ นตรายจากการบบและบ บและบ ด  อันตรายจากการสะด นตรายจากการสะดด  อันตรายจากการตก นตรายจากการตก  วัตถ ตถท ท ตกลงมา ตกลงมา  C

M

Pinch point on workers hands.

คนงานได คนงานไดรัรับบาดเจ บบาดเจบท บท ม มอ ของเขา 

This document is the property of SPCC who will safeguard safeguard its rights according to the civil and penal provisions of the Law.

` 

     

PTTLNG Doc. No.:

[TANK[ METHOD STATEMENT FOR TENDONS STRESSING OF LNG TANKS  

SPCC Doc. No.:  Revision : 

  Contractor Project :

PTTLNG Nong Fab LNG Receiving Terminal

 Rev. Date : 

Project  Contractor Discipline : CV 

Status : IFR  

RD

Contractor Phase : EPCC

Phase 

20/04/2021 

Page 44 of 56  

ดหยกบนม กบนมอคนงาน อคนงาน  จดหย

-  Broken Jacks Pumps -  ตหั ห  ัก 

&

Workers injury due to damaged hydraulic fittings, which burst during high pressure.

ตรวจสอบตจจ ายท า ยทกวั กวัน  ตรวจสอบความสมบรณ รณและสภาพการป และสภาพการป ระกอบ  - SPCC จะจัดการขนส ดการขนส งเพ งเพ อขนส อขนส งวั งวัสด สด 

-

3

C

-  - Do daily inspection of dispensers. Checking completeness and assembly condition. - Jacks & Pumps should be inspected by SPCC inspector to post color code. ายทกวั กวัน  ตรวจสอบตจ ายท

M

คนงานได คนงานไดรัรับบาดเจ บบาดเจบเน บเน อง อง จากอปกรณ ปกรณไฮดรอล ไฮดรอลกช กช าร าร ดซ   งระเบ งระเบดระหว ดระหวางแรงดั างแรงดัน สง 

ตรวจสอบความสมบรณ รณและสภาพกา และสภาพกา รประกอบ  การออกแบบและการคานวณเคร านวณเคร องจ องจายค ายค วรไดรัรับการอน วรได บการอนมั มัต ตจาก จาก SPCC -

-

-  Lifting failure -

การยกลมเหลว การยกล มเหลว 

5

Placing of Wedge Plate and Fixing of Wedges

การวาง Wedge Plate และ  การแกไขของ การแก ไขของ Wedges

-  Ergonomics -  Sharp objects -  Drop of materials -  Manual Handling leads to

ควรส งใบรั งใบรับรองการตรวจสอบบ บรองการตรวจสอบบคคล คคล ท สามไปยั สามไปยัง SPCC เคร องจ องจายควรไดรั ายควรไดรับการตรวจสอบโด บการตรวจสอบโด  ส   ยผตรวจสอบ   SPCC เพ อโพสต อโพสตรหั รหัสส ส  

Material transport activities will be organize by SPCC Construction Team.

กจกรรมการขนส จกรรมการขนส งวั งวัสด สดจะจั จะจัดโดยท ดโดยทมก มกอสราง อ สราง SPCC Injury to the worker, due to improper manual handling techniques, and sharp edges of the strands.

การบาดเจบของคนงานเน บของคนงานเน  องจากเทคนคการจั คการจัดการ ดการ

3

C

M

- Open MST & JSEA and discuss with workers on daily toolbox talk. Explaining the hazards, and what they do or not do. - Use proper PPE. -  Used of material basket. -  Tethering tool lanyard.

This document is the property of SPCC who will safeguard safeguard its rights according to the civil and penal provisions of the Law.

` 

   

PTTLNG Doc. No.:

[TANK[ METHOD STATEMENT FOR TENDONS   STRESSING OF LNG TANKS   Contractor Project :

SPCC Doc. No.:  Revision : 

PTTLNG Nong Fab LNG Receiving Terminal

 Rev. Date : 

Project  Contractor Discipline : CV 

Contractor Phase : EPCC

Phase 

20/04/2021 

Page 45 of 56  

  ตะกร - ใช   ตะกราวั าวัสด สด  - -

ดวยม  อท อทไม ไมเหมาะสมและ เหมาะสมและ ขอบคมของเกลยว ยว  

personnel injury

-

Status : IFR  

RD

การยศาสตร  วัตถ ตถม มคม ค ม 

  อกเส   นเล    อมต เช   อกเส   นเลกเคร กเคร องม องมอเช อเช   อมตออ ออนเทอ นเทอ รเน เนตผานม านมอถ อถอ 

- Prepare 1 box for tools. - Practice good housekeeping before and after works. - Wherever possible mechanical equipment means will be used for lifting or sliding operations. -  เตรยมเคร ยมเคร องม องมอ 1 กลอง อง  -  ฝกฝนการดแลท แลทาความสะอาดท าความสะอาดท ด ดทั ทังก ง ก อนและหลังการท งการทางาน างาน    เคร -  ทกท กท ท ท เป เ ปนไปไดจะใช จะใช   เคร องม องมอทางกล อทางกล ส าหรั าหรับการยกหร บการยกหรอเล อเล อน อน  -  - DOKA platform should be inspected by supervisor in daily basis.  Any identified damages on floor or - Any doka platform should be reported to SPCC for repair. - แพลตฟอรม DOKA

เคร องผลั องผลักดั กดันห นห ลนเน นเน องจากการ องจากการ แกไขท   ไม ไมเหมาะ เหมาะ สม  -

การจัดการดวยต ดการดวยต นเองทาใหเก า ใหเกดก ดก ารบาดเจบของบ บของบ คลากร 

-  Failure DOKA Flatform. -

of

ความลมเหลว ความลมเหลว ของ DOKA

Injury to the worker due to unsafe working platform.

3

C

M

บของคนงานเน  การบาดเจบของคนงานเน องจากแพลตฟอรมการท มการทา งานท ไม ไมปลอดภั ปลอดภัย 

การตกของวัต ถ 

B

L

2

B

L

2

B

L

2

B

L

ควรไดรัรับการตรวจสอบโดยหั บการตรวจสอบโดยหัวหนางาน ว หนางาน ทกวั กวัน    ยหายใด    - ความเส ยหายใด ๆ  ท ระบ ระบไว ไวบนพ   นหร นหรอแท อแทน doka ควรรายงานไปยัง SPCC เพ อซ อซ อมแซม อมแซม 

Flatform

-  Fall of objects -

2

Danger of crushing. Pinch point. Injury to the body of the workers.

3

C

M

-  Used of material basket. -  Tethering tool lanyard. -  Practice Good Housekeeping at all time.

อันตรายจากการบด นตรายจากการบด 

-

ใช     ตะกร ตะกราวั าวัสด สด 

This document is the property of SPCC who will safeguard safeguard its rights according to the civil and penal provisions of the Law.

` 

   

PTTLNG Doc. No.:

[TANK[ METHOD STATEMENT FOR TENDONS STRESSING OF LNG TANKS  

SPCC Doc. No.:  Revision : 

  Contractor Project :

PTTLNG Nong Fab LNG Receiving Terminal

 Rev. Date : 

Project  Contractor Discipline : CV 

Status : IFR  

RD

Contractor Phase : EPCC

20/04/2021 

Phase 

Page 46   of of 56  

ดหยก  จดหย ไดรั บบาดเจ บบาดเจบตามร บตามรางกาย างกาย ของคนงาน 

-

  อกเส   นเล    อมต เช   อกเส   นเลกเคร กเคร องม องมอเช อเช   อมตออ ออนเทอ นเทอ รเน เนตผานม านมอถ อถอ  -

ฝกฝนการดแลท แลทาความสะอาดท าความสะอาดท ด ดตลอ ต ลอ ดเวลา  Lifting failure -

การยกลมเหลว การยกล มเหลว 

-  Ergonomic

-

เหมาะกับการท บการทา งาน 

Lifting activities will be organized by SPCC Construction Team.

กจกรรมการยกจะจั จกรรมการยกจะจัดโดย ดโดย  SPCC Construction Team Injury to worker due to poor ergonomics, adopting poor posture, incorrect handling technique and hand burn

2

C

L

บของคนงานเน  การบาดเจบของคนงานเน องจากการยศาสตรท ท ไม ไมด ด การใช     ท ท าทางท าทางท ไถถมกต ดตเทคน เทคน คการจั ดการท ดการท  ไม ไ มไม กด องแ  ละการลวกมอ 

-  Persons shall be assigned to handle dispenser manually. -  Dispenser shall be placed on even and firm ground and blocking to prevent overturn - if identified as necessary by foreman additional chain blocks / slings will be used to add further security.

-บคคลจะไดรั คคลจะไดรับมอบหมายให บมอบหมายใหจัจัดการกั ดการกับเค บเค

ร องจ องจายดวยตนเอง า ยดวยตนเอง  -

เคร องจ องจายจะตองวางบนพ ายจะตองวางบนพ นเร นเรยบและมั ยบและมั น คงและปดกันเพ น เพ อป อปองกันการพล นการพลกคว กคว า  หากระบววาจ า จาเป าเปนโดยหัวหนาคนงานจะใ ว หนาคนงานจะใ   บล ช   บลอกโซ อกโซ  /  / สลงเพ งเพ มเต มเตมเพ มเพ อเพ อเพ มความปลอดภั มความปลอดภัยเพ ยเพ มเ มเ ตม 

6

Rigging of Stressing Jacks

-  Fall of objects - การตกของวัตถ ตถ 

Danger of crushing. Pinch point. Injury to the body of

3

C

M

-  Used of material basket. -  Tethering tool lanyard. -  Practice Good Housekeeping at all time.

the workers.

This document is the property of SPCC who will safeguard safeguard its rights according to the civil and penal provisions of the Law.

` 

   

PTTLNG Doc. No.:

[TANK[ METHOD STATEMENT FOR TENDONS   STRESSING OF LNG TANKS   Contractor Project :

SPCC Doc. No.:  Revision : 

PTTLNG Nong Fab LNG Receiving Terminal

 Rev. Date : 

Project  Contractor Discipline : CV 

Contractor Phase : EPCC

Status : IFR  

RD

20/04/2021 

Phase 

Page 47   of of 56  

นตรายจากการบด  อันตรายจากการบด จดหย ดหยก  ไดรั บบาดเจ บบาดเจบตามร บตามรางกาย างกาย ของคนงาน 

-

  ตะกร ใช   ตะกราวั าวัสด สด 

  อกเส   นเล    อมต เช   อกเส   นเลกเคร กเคร องม องมอเช อเช   อมตออ ออนเทอ นเทอ รเน เนตผานม านมอถ อถอ  -

ฝกฝนการดแลท แลทาความสะอาดท าความสะอาดท ด ดตลอ ต ลอ

-  Lifting failure -

ดเวลา  Lifting activities will be organized by SPCC Construction Team. กจกรรมการยกจะจั จกรรมการยกจะจัดโดย ดโดย  SPCC Construction Team

การยกลมเหลว การยกล มเหลว  -  Failure DOKA Flatform. -

of

ความลมเหลวข ความลมเหลวข อง DOKA

Injury to the worker due to unsafe working platform.

3

C

M

บของคนงานเน  การบาดเจบของคนงานเน องจากแพลตฟอรมการท มการทา งานท ไม ไมปลอดภั ปลอดภัย 

ตกจากแพลตฟอ รม 

Injury to the worker due to unsafe working platform.

2

B

L

 Additional platform on the - Additional maskclimbing platform is strictly prohibited.   แพลตฟอร - หามใช     แพลตฟอรมเพ มเพ มเต มเตมบนแพลตฟ มบนแพลตฟ อรม Maskclimbing โดยเดดขาด ดขาด 

3

B

L

2

B

L

2

B

L

2

B

L

ควรไดรัรับการตรวจสอบโดยหั บการตรวจสอบโดยหัวหนางาน ว หนางาน ทกวั กวัน    ยหายใด    - ความเส ยหายใด ๆ  ท ระบ ระบไว ไวบนพ   นหร นหรอแท อแทน doka ควรรายงานไปยัง SPCC เพ อซ อซ อมแซม อมแซม 

Flatform

from -  Fall Maskclimbing platform. -

- DOKA platform should be inspected by supervisor in daily basis. - Any  Any identified damages on floor or doka platform should be reported to SPCC for repair. - แพลตฟอรม DOKA

3

C

M

การบาดเจบของคนงานเน บของคนงานเน  องจากแพลตฟอรมการท มการทา งานท ไม ไมปลอดภั ปลอดภัย 

Maskclimbing   Maskclimbing

This document is the property of SPCC who will safeguard safeguard its rights according to the civil and penal provisions of the Law.

` 

   

PTTLNG Doc. No.:

[TANK[ METHOD STATEMENT FOR TENDONS STRESSING OF LNG TANKS  

SPCC Doc. No.:  Revision : 

  Contractor Project :

PTTLNG Nong Fab LNG Receiving Terminal

 Rev. Date : 

Project  Contractor Discipline : CV 

Status : IFR  

RD

Contractor Phase : EPCC

-  Drop of jack because of improper hoisting -

องผลักดั กดันห นห เคร องผลั ลนเน นเน องจากกา องจากกา รแกไขท รแก ไขท ไม ไมเหม เหม าะสม 

Phase 

Damage to equipment and crashing of jack to the worker.

20/04/2021 

Page 48 of 56  

3

C

M

  ยหายของอ ความเส   ยหายของอปกรณ ปกรณ และแจคกระแทกกั คกระแทกกับคนงา บคนงา น 

-  Usage of ratchet straps to fixed the Machine properly in the platform. -  Daily inspection by the supervisor on the condition of the fixing of the machine. -

  สายรั การใช   สายรัดเพ ดเพ อย อยดเคร ดเคร องอย องอยางถ างถกต กตอ งในแพลตฟอรม  -

ตรวจสอบทกวั กวันโดยหั นโดยหัวหน ว หนางานเก างานเก ยวกั ยวกั บสภาพของการซ อมเคร อมเคร อง อง  -  Hand Injury by Pinch point on jacks -

การบาดเจบท บท ม มอ โดยการหยกจ กจดบ ดบ นเคร องจ องจาย าย 

Injury to worker’s

3

C

M

3

C

M

hands due to wrong manual handling techniques.

การบาดเจบท บท ม มอของผ อของผปฏ  บัต ตงานเน ง านเน องจากเทคน องจากเทคนคก คก

- ควรตดป ดปายนรภั รภัยไวท ย ไวท ราวจั ราวจับ 

ารจั  ดการดวยม ดการดวยมอท อท ไม ไมถถกต ก ต  อง -  Fall of objects การตกของวัตถ ตถ 

Danger of crushing. Pinch point. Injury to the body of the workers.

นตรายจากการบด  อันตรายจากการบด จดหย ดหยก  ไดรั บบาดเจ บบาดเจบตามร บตามรางกาย างกาย ของคนงาน 

-  Brief of Meeting to be provided, -  . -  Safety signage should be posted to the handrails. - สรปการประช ปการประชมท มท จะจั จะจัดให ด ให     งก - ควรจัดใหม ด ใหมส   งกดขวางห ดขวางหางจากต างจากตจ าย า ย  2 ม.

-  Used of material basket. -  Tethering tool lanyard. -  Practice Good Housekeeping at all time.   ตะกร - ใช   ตะกราวั าวัสด สด  -

  อกเส   นเล    อมต เช   อกเส   นเลกเคร กเคร องม องมอเช อเช   อมตออ ออนเทอ นเทอ รเน เนตผานม านมอถ อถอ  -

ฝกฝนการดแลท แลทาความสะอาดท าความสะอาดท ด ดตลอ ต ลอ ดเวลา 

This document is the property of SPCC who will safeguard safeguard its rights according to the civil and penal provisions of the Law.

` 

   

PTTLNG Doc. No.:

[TANK[ METHOD STATEMENT FOR TENDONS   STRESSING OF LNG TANKS   Contractor Project :

SPCC Doc. No.:  Revision : 

PTTLNG Nong Fab LNG Receiving Terminal

 Rev. Date : 

Project  Contractor Discipline : CV 

Contractor Phase : EPCC

Failure of equipmen t (jacks,

Horizontal Stressing (Active-Active End) 7

hoses, fittings ความ ลมเหลวต  อ อปกรณ ปกรณ   jacks, hoses, fittings 

Phase 

Eye injury on workers. Struck by flying hydraulic fittings during high-pressure operations.

Status : IFR  

RD

20/04/2021 

Page 49 of 56  

3

C

M

Regular maintenance checks in SPCC work shop ตองตรวจสอบอ  ปกรณโดย ปกรณ โดย SPCC

2

B

L

2

C

L

2

C

L

ก อนนาเขาพ อนน าพ นท นท   Only suitably trained appointed

การบาดเจบท บท ดวงตาของ ดวงตาของ คนงาน  เกดอ ดอบั บัต ตเหต เ หตจากการบ จากการบนอ นอ ปกรณไฮดรอล ไฮดรอลกระหว กระหวางก างก   งานแรงดั ารใช   งานแรงดันส นสง 

competent persons to operate stressing equipment

กงานจะตองได องไดรัรับการอบรมของ บการอบรมของ พนักงานจะต ตัวอ วอปกรณ ปกรณ และจะตองเป  และจะตองเปนผท ท   ม ม  ความสามารถเฉพาะททางของ อปกรณ ปกรณ   Pre-work visual inspection of equipment and a trial run of jack without loading are carried out to check the condition of equipment

ปกรณก กอนการ อ นการ ตรวจสอบอปกรณ ทางาน างาน  จะดาเน าเนนการเพ นการเพ อตรวจสอบ อตรวจสอบ สภาพของอปกรณ ปกรณ  -  Electrical shock

Worker electrocuted.

-  ไฟดด 

กไฟฟาดด  คนงานถกไฟฟ

4

C

M

- Daily inspection by user. -  All All tools should have valid color

code by SPCC inspector. - ตรวจสอบทกวั กวันโดยผ นโดยผใช     

This document is the property of SPCC who will safeguard safeguard its rights according to the civil and penal provisions of the Law.

` 

   

PTTLNG Doc. No.:

[TANK[ METHOD STATEMENT FOR TENDONS STRESSING OF LNG TANKS  

SPCC Doc. No.:

 Revision :

  Contractor Project :

RD

PTTLNG Nong Fab LNG Receiving Terminal

 Rev. Date : 

Project  Contractor Discipline : CV 

Contractor Phase : EPCC

 

Phase 

Status : IFR  

20/04/2021 

Page 50 of 56  

 ส ท - ครองม องมอทั อทังหมดควรม งหมดควรมรหั รหัสส ส   ทถถกต กตองโ  ดยผตรวจสอบ ต รวจสอบ SPCC  SPCC  

Stuck by flying strand, broken concrete debris or broken  Anchor block เศษคอนกรต หรอ  บลอก อก  Anchor   ยหาย    เส ยหาย 

Injury to the worker after struck by strand, due to strand breakage. Concrete debris due to voids on concrete at the anchorage area.

บของคนงานห การบาดเจบของคนงานห ลังจากถ งจากถกกระแทกเน กกระแทกเน องจ องจ   นแตก ากเส   นแตก  เศษคอนกรตเน ตเน องจากช องจากช อ งวางบนคอนกร างบนคอนกรตบร ตบรเวณจ เวณจ ดยด 

3

C

M

Warning signs and barrier shall be erected at stressing and nonstressing ends (excluding H-type ends) when the Stressing work is in progress.

ดทาป าปายอันตราย นตราย เพอก อกาลังด งด จัดท ทางานด างานดงลวด งลวด   identify stressing area as exclusion zone to avoid any body in between both ends During stressing.

ดพ นท นท แบ แบงโซน งโซน และจัดท ดทาป าปาย จัดพ บอกทางเดนท นท ไม ไมก กอใหเก อ ใหเกดอั ดอันตราย นตราย   A plywood (25mm min.) will be placed behind the stressing jack and no person is allow to stand behind the anchorage During stressing operation. (including reset and installation of jack)

This document is the property of SPCC who will safeguard safeguard its rights according to the civil and penal provisions of the Law.

` 

 

PTTLNG Doc. No.:

[TANK[ METHOD STATEMENT FOR TENDONS   STRESSING OF LNG TANKS   Contractor Project :

SPCC Doc. No.:  Revision : 

PTTLNG Nong Fab LNG Receiving Terminal

 Rev. Date : 

Project  Contractor Discipline : CV 

Contractor Phase : EPCC

Status : IFR  

RD

Phase 

20/04/2021 

Page 51 of 56  

จะวางไม จะวางไมอัอัด ).มม 25 ขันต นต า( บรเวณดานหลั เ วณดานหลังเคร งเคร องด องดกลวด กลวด และหามพนั และห ามพนักงานเข งานเข าพ า พ นท นท โดย โดย ไมได ไดรั บอน บอนญาต ญาต  Failure of equipmen t (jacks, hoses, fittings ความ ลมเหลวต  อ อปกรณ ปกรณ   jacks, hoses, fittings 

Vertical Tendon Stressing (Active  8

Eye injury on workers. Struck by flying hydraulic fittings during high-pressure operations.

3

C

M

Regular maintenance checks in SPCC work shop  ปกรณโดย ปกรณ โดย SPCC ตองตรวจสอบอ กอนน อนนาเขาพ าพ นท นท   Only suitably trained appointed competent persons to operate stressing equipment

การบาดเจบท บท ดวงตาของ ดวงตาของ คนงาน  เกดอ ดอบั บัต ตเหต เ หตจากการบ จากการบนอ นอ ปกรณไฮดรอล ไฮดรอลกระหว กระหวางก างก   งานแรงดั ารใช   งานแรงดันส นสง 

2

B

L

กงานจะตองได องไดรัรับการอบรมของ บการอบรมของ พนักงานจะต ตัวอ วอปกรณ ปกรณ และจะตองเป  และจะตองเปนผท ท   ม ม  ความสามารถเฉพาะททางของ อปกรณ ปกรณ   Pre-work visual inspection of equipment and a trial run of jack without loading are carried out to check the condition of equipment

ปกรณก กอนการ อ นการ ตรวจสอบอปกรณ ทางาน างาน  จะดาเน าเนนการเพ นการเพ อตรวจสอบ อตรวจสอบ สภาพของอปกรณ ปกรณ 

This document is the property of SPCC who will safeguard safeguard its rights according to the civil and penal provisions of the Law.

` 

 

PTTLNG Doc. No.:

[TANK[ METHOD STATEMENT FOR TENDONS STRESSING OF LNG TANKS  

SPCC Doc. No.:

  Contractor Project :

RD

PTTLNG Nong Fab LNG Receiving Terminal

 Rev. Date : 

Project  Contractor Discipline : CV 

Status : IFR  

 Revision : 

Contractor Phase : EPCC

Phase 

-  Electrical shock -  ไฟดด  - 

Worker electrocuted.

Stuck by flying strand, broken concrete debris or

Injury to the worker after struck by strand, due to strand breakage.

broken  Anchor block เศษคอนกรต หรอ  บลอก อก  Anchor   ยหาย    เส ยหาย 

การบาดเจ บของคนงานห บของคนงานห ลั งจากถกกระแทกเน งจากถ กกระแทกเน  องจ องจ   นแตก ากเส   นแตก 

20/04/2021 

Page 52 of 56  

4

C

M

- Daily inspection by user. -  All All tools should have valid color code by SPCC inspector. กวันโดยผ นโดยผใช      - ตรวจสอบทกวั  ส ท - คร องม องมอทั อทังหมดควรม ง หมดควรมรหั รหัสส ส   ท ถถกต กตองโ  ดยผตรวจสอบ ต รวจสอบ SPCC  SPCC  

2

C

L

3

C

M

Warning signs and barrier shall be erected at stressing and nonstressing ends (excluding H-type ends) when the Stressing work is in progress.

2

C

L

กไฟฟาดด  คนงานถกไฟฟ

Concrete debris due to voids on concrete at the anchorage area.

เศษคอนกรตเน ตเน องจากช องจากช อ งวางบนคอนกร างบนคอนกรตบร ตบรเวณจ เวณจ ดยด 

จัดท ดทาป าปายอันตราย นตราย เพอก อกาลังด งด ทางานด างานดงลวด งลวด   identify stressing area as exclusion zone to avoid any body in between both ends During stressing.

จัดพ ดพ นท นท แบ แบงโซน งโซน และจัดท ดทาป าปาย บอกทางเดนท นท ไม ไมก กอใหเก อ ใหเกดอั ดอันตราย นตราย   A plywood (25mm min.) will be placed behind the stressing jack and no person

no person

This document is the property of SPCC who will safeguard safeguard its rights according to the civil and penal provisions of the Law.

` 

 

PTTLNG Doc. No.:

[TANK[ METHOD STATEMENT FOR TENDONS   STRESSING OF LNG TANKS   Contractor Project :

SPCC Doc. No.:  Revision : 

PTTLNG Nong Fab LNG Receiving Terminal

 Rev. Date : 

Project  Contractor Discipline : CV 

Contractor Phase : EPCC

Status : IFR  

RD

Phase 

20/04/2021 

Page 53 of 56  

is allow to stand behind the anchorage During stressing operation. (including reset and installation of jack)

จะวางไมอัอัด ).มม 25 ขันต นต า( จะวางไม บรเวณดานหลั เ วณดานหลังเคร งเคร องด องดกลวด กลวด และหามพนั และห ามพนักงานเข งานเข าพ า พ นท นท โดย โดย ไมได ไดรั บอน บอนญาต ญาต  Failure of equipmen t (jacks, hoses, fittings ความลมเหลว มเหลว ความล ตออ ออปกรณ ปกรณ   jacks, hoses, fittings 

Eye injury on workers. Struck by flying hydraulic fittings during high-pressure operations.

3

C

M

บท ดวงตาของ ดวงตาของ การบาดเจบท คนงาน  เกดอ ดอบั บัต ตเหต เ หตจากการบ จากการบนอ นอ ปกรณไฮดรอล ไฮดรอลกระหว กระหวางก างก   งานแรงดั ารใช   งานแรงดันส นสง 

Regular maintenance checks in SPCC work shop ตองตรวจสอบอ  ปกรณโดย ปกรณ โดย SPCC กอนน อนนาเขาพ าพ นท นท   Only suitably trained appointed competent persons to operate stressing equipment

2

B

L

พนักงานจะต กงานจะตองได องไดรัรับการอบรมของ บการอบรมของ ตัวอ วอปกรณ ปกรณ และจะตองเป  และจะตองเปนผท ท   ม ม  ความสามารถเฉพาะททางของ อปกรณ ปกรณ   Pre-work visual inspection of equipment and a trial run of jack without loading are carried out to check the condition of equipment

This document is the property of SPCC who will safeguard safeguard its rights according to the civil and penal provisions of the Law.

` 

 

PTTLNG Doc. No.:

[TANK[ METHOD STATEMENT FOR TENDONS STRESSING OF LNG TANKS  

SPCC Doc. No.:

  Contractor Project :

RD

PTTLNG Nong Fab LNG Receiving Terminal

 Rev. Date : 

Project  Contractor Discipline : CV 

Status : IFR  

 Revision : 

Contractor Phase : EPCC

Phase 

20/04/2021 

Page 54 of 56  

ตรวจสอบอปกรณ ปกรณก กอนการ อ นการ ทางาน างาน  จะดาเน าเนนการเพ นการเพ อตรวจสอบ อตรวจสอบ สภาพของอปกรณ ปกรณ  -  Electrical shock -  ไฟดด 

Worker electrocuted.

Stuck by flying strand,

Injury to the worker after struck by strand, due to strand breakage.

broken concrete debris or broken  Anchor block เศษคอนกรต หรอ  บลอก อก

Concrete debris due to voids on concrete at the anchorage area.

4

C

M

- Daily inspection by user. -  All All tools should have valid color code by SPCC inspector. กวันโดยผ นโดยผใช      - ตรวจสอบทกวั  ส ท - คร องม องมอทั อทังหมดควรม ง หมดควรมรหั รหัสส ส   ท ถถกต กตองโ  ดยผตรวจสอบ ต รวจสอบ SPCC  SPCC  

2

C

L

3

C

M

Warning signs and barrier shall be erected at stressing and nonstressing

2

C

L

คนงานถกไฟฟ กไฟฟาดด 

บของคนงานห การบาดเจบของคนงานห ลังจากถ งจากถกกระแทกเน กกระแทกเน องจ องจ   นแตก ากเส   นแตก  เศษคอนกรตเน ตเน องจากช องจากช อ งวางบนคอนกร างบนคอนกรตบร ตบรเวณจ เวณจ ดยด 

ends (excluding H-type ends) when the Stressing work is in progress.

จัดท ดทาป าปายอันตราย นตราย เพอก อกาลังด งด ทางานด างานดงลวด งลวด   identify stressing area as exclusion zone to avoid any body in between both ends During stressing.

ดพ นท นท แบ แบงโซน งโซน และจัดท ดทาป าปาย จัดพ

 Anchor   ยหาย    เส ยหาย 

บอกทางเดนท นท ไมก กอใหเก อ ใหเกดอั ดอันตราย นตราย 

This document is the property of SPCC who will safeguard safeguard its rights according to the civil and penal provisions of the Law.

` 

 

PTTLNG Doc. No.:

[TANK[ METHOD STATEMENT FOR TENDONS   STRESSING OF LNG TANKS   Contractor Project :

PTTLNG Nong Fab LNG Receiving Terminal

Project  Contractor Discipline : CV 

Contractor Phase : EPCC

SPCC Doc. No.:  Revision : 

Status : IFR  

RD  Rev. Date : 

Phase 

20/04/2021 

Page 55 of 56  

 A plywood (25mm min.) will be placed behind the stressing jack and no person is allow to stand behind the anchorage During stressing operation. (including reset and installation of jack)

จะวางไมอัอัด ).มม 25 ขันต นต า( จะวางไม บรเวณดานหลั เ วณดานหลังเคร งเคร องด องดกลวด กลวด และหามพนั และห ามพนักงานเข งานเข าพ า พ นท นท โดย โดย ไมได ไดรั บอน บอนญาต ญาต 

This document is the property of SPCC who will safeguard safeguard its rights according to the civil and penal provisions of the Law.

` 

 

PTTLNG Doc. No.:

[TANK[ METHOD STATEMENT FOR TENDONS

SPCC Doc. No.:

:   STRESSING OF LNG TANKS    Revision RD   Contractor Project :

PTTLNG Nong Fab LNG Receiving Terminal

Project  Contractor Discipline : CV 

Name: Date:

Signature:

Contractor Phase : EPCC

 Rev. Date : 

Phase 

Status : IFR  

20/04/2021 

Page 56   of of 56  

Subcontractor RA Team Leader

Subcontractor Site Manager

SPCC CM or Authorized Person

SPCC SHE Manager  Manager  or  Authorized person

Miss Rassarion Pakom

Mr Jesus Fermin 

O. Griere 

M. Sanchez  

This document is the property of SPCC who will safeguard safeguard its rights according to the civil and penal provisions of the Law.

`