Drape Drape - Hisako Sato

no.2 galher drape

cape vest + gather drape

pants

page 44,46

-c.3

gather c'a

g?

a8ed s531p aderp raqle! g : -

no.4 drape drape

dress

page 50

ts aSed ssarp aderp aderp S'ou

oS

I ,:i:i :..:.,1

::.lt

!.1

\; \j I

a8ed ssejp aoE

*

4.

no.6 drape drape gather dress

page 58

-&

09 aSPd asnolq ederp

raqlE8

/'ou

t.6 riSa

ffi w ffi

.K

t.

rr

no.8 drape drape all-in-on e

page 62

z9

a8pd euo-ur,lle ac:

,::tlrl::l:::, :

.

t

."=: &, t'9 a8ed a5ns;q adetp asoq

s

99 e8Ecj

.t

a.

Ss:,: =:: :

no.

I

page

tf ri.l

I

no. I

2

loose drape

tank-top

pa:

::ed

bL a?ed

:i

do+-)upl aderp

as

I

'; ::: :.la:.f

-:8ed zt.ou

.F

no.12

page

,

,l

,*-

t

j* *

t !

b:l *&sS d

dtr

1 ir . 4 3r

qt

!

*'

,'.

t'. .r

$t:

I

I

.ffi|. i-*:i

!::.1

.9ril$::i

ir'

ft.' '.].,

no.1

6

drape drape

dress

page 8o

!

!r

.\ 1a

H

? .1 I

i

EI

cf,--1< r+! '1?.1:-/ :;=- 1 ? ttll s(t < - 4 xr4r4tr41o"S+.1?- - " P *

)r1c=1Y

,+7 z P *+ > #.),..., * ' i+ c+

+? wE(DgT g:/

(r5l&*#*tii

:

;i

*=i,

_

-

ri

r\ c :ctlr*Ef{fl l'lrsu[lEr17fr ? (t,ctcaA,

t

'fi]

(r!t9" (r

\tfil'---"'

<

"

9l

(B 'VtrO<

-

- &\ta9

{xtagL'ou)

-f,

=

; ,

1

:./:t./\\qYRL"J?HTa4 r. 4'? e : :r I r +1c1'L(t!19? (rlttft*7A2 'L= - i T*.LV+1c1 'El9K+,1 ) :1 (l ,qc+:' * - ,- HTt4 r' €a&4* 'VY & (tI:tA(L r. 7g1--1fl1r1$'+;e[T? e j_M.E_-,

q,r

ilrl

'1

ou

(tthWct4It++

rrr]ilm

)'*: :i E*+:ltr.rq4++ ':1 8?71t r'q;:;: _ r. '? -? i I' r fr '.l e\[*#E]*+r 'f + ^ HTraHaEY(tlhW "i+a Fq4 2 )-! :- :, ]ilir, AH*(ttQW'116& -' . : {r*,t* M+:/VF.I,+Z "(r.Hg)++12. __ - . - iil nW "1+YP*+;1F>tu(D&/EF1-3 -

. . - r..- -=r-! : *:''-rtt. '/ _-

=. _-:

..

]|lll

rle,- - TzXD'lJ *f. ffit", 'Iu-i -E))t) #ibi#h,60.3cml-jA( i >>

-/_\i

d

=7.

;; :a

lLit

-

fr

'E

":

r-iUr. rre{6err: i>/)gr*6r: :7:l'i':: ./,t)\Ldj Err;=s* o7 7 nrt

=.. i=,-:7

t*

>t'ch,tJ

1f

LE.a

zthrfr)t)

{J. zr 1. tr>ftr,&fraTl:ffr,,f _

*?.(EF4).

t-' 5..: : 7 > E h, a A&El:dF fEu,f{i"r,il5rl n i a.u,* i,riAo^,, .-,

tr, 3ft.

O rAn .y 2 iz> (5.F : z==,-;htt. fEr,'f,,Rl:s_t) : > > &/,ti*?" ', z-, :ir' a$rlt), #ii.iilt_tr,:t 2 : > > t n,U

fEur

{i.

ffi

F

fs

rlll^-. lri

:

r (86fi6u') : > > & h' t] 6tEA. frJb1 tI aX*il?T Sibi#ot1f t -{ 4 t.. Z 11. t: tJ T 4,r1+C < l, * a Z t hr 6 ) *'{,. 2t1o6 &EfJtfj€rrfr,Rd) a > > &ft,t:h' u < h' b. z fl ? nah )tr46x t *

1*fie'Fi/P*'-v F1&l:

0llli

i

'f

t

*'*'

t"

#

u'{t a l?f,- gU 6 ) o e( \ >> (EF1-3) (

llllll:ll:1.

f,i€

'i

l',r-

frt+&t:Ahtt. fri€t,rf,Rl: a>>t r'lJ*-f. fEt\ 'ft t fit t,'f',R zr' 6 tl . *t 6 i# r' 6 0.3 cm l:lA ( i ) > & h'tt *t " E ( * a r'L\:.) FJti*. frEt6D hr : > > afi+Ebt: llh'n< iIa. f+E irEEf : < l'* 2 Z thr b t) ^U t'{" ZA.fJtZ iJ. rt 5a>fffi,tffiATl:ffir\Z-

l{lllil

SlJ

fA[:: i>&h't] *? (584). fEt,'fitb:tErr /a u'J ) t-fr?h'L: tr >f'ftt* : i > E h'b Ffr.t), w.t) FA* * ?. ^tll->EF.E

l-'

t.+F,;

.?.,

o 36tr v 2 i2> (5F.s-t) 6

t+&EA

it

tfrEu'fr,?n'

ht. EEU

U.

frEutf,Rl:

:t

tt5i#[ -z.t

> &r, U * -f. fEr\ 2 : > > & h' tJ

*t

"

ti

'Ljl

rillltr

38

I

ljl

..:l

(Eff:3u') ,f*f;fi*f/f

='y t-it[: : -f> > t

otxffi t tr >frfttJ

ii

t

S+E nrEE*

: < t,*

a Z Z.hi b t)

3 tJ. .'t I'' tr>fifftfrOT

*'f

l:frt,ta-

(9H4)" f;Et,'f{b -: t': b tt I > E h'4*.& El:4F B /rrtJ ) l:*84rt'L= h' tJ

r,qu. xtuB+3*d-. r+]xF

'ri;i

o

3ftr

'y

2

i)>

(5Hs-7)

''-,]1' ..i+

fr &+*L:a brJ. fj€u,f;,Rt: : t > t r' [t * -f. frEr. itZf;i3u,fr,Ra, aEUt). #ibi#L-r'y 2 : i>th'Ll*t,.

'_

,:

-

'++z ?*+)< E rL '14H9,?E'.*'' + " I + 1,4 & .i,/: : 1/ ^ a:1!i * q9:1++ & +./ a 9 rr ) ?#9' 1gJ+{fl i' (tL-01trE) 4/,\ O1-Er )rtL+J&

E

=, L'|rE{H€,?E'*\1_ita-'lr ?.r., \ -0 + L ()1P;- \l : . r19J '-L#H,4&>t1H6.7, tftt) -Ltf /c6& E', t : > >Ah'hi t)E OJ ) 6tr|!E olf;frEr,rtF d 14 zL rrr * a : i >Tt +fi t) I\ " aa.ibi#t: h' h' 6 J a E h' tt 4 t ta+- t +q 1 \ t > & -,8[:r'

>>OJ

*+!

/L"

t] 6 z

) L:fi

t rrr g f -{. t':fi. 9i6d)tr .y 7 i 2g5U L I' fi ht D h' hr 6 Z L iJ f 3

j

:i!

Edrurgt

L

l

(+

!, +

!g

!! l

frH

tr+99 (-*tLF1.l\4a(D(1.: *

_t_

r4H

ZZ ---

*:::i:[fJqtf

.,t..':t,.:.i,_

9r,?E{ -t

ta;.'.

(t?E*a(t)W

P

k

06 url c:

Lur

l:Y^t-f *Er

=-

*.

-

,/ +_

=t ==

"+..4Y >-'

_

= '9 t *

L

/ .4*&H{'14=

t"+

=J:

9(t?W'Zqt'W a.-€xrfi6Wr

{^) {-4..1 .u -4r

dot aderp esool L'ou

d iil

*t

_

241&\l,t{,* '+cl:?

(Hv)

!, r'

:. . -

241&\l,tgl '+ct:-. ;] . "9.L(t4*t '9{*:1 lrT#F 1' :

?

;titi.5f

;

ti

rffi

*

t.., ,'t'

j::::,,:=-_.: .

no.l

tuck drape pants 5v2

F.V_J tt>,y

.,J^.*fE.tfF->(Atr) ffi, 144. ,rz F,\J,

f-

+Eh) Z

trx

l-.^Jr

l-

a ffiirtrJlp1$ I

ffilAOAL-Lt 7 trZ ttf,Et',Ah

+!6"

ffiI{otr7f-9'yjtZn? h/-/-dt. IF.t h-f 6" -g

3

nh&ftft\,,Ab+!

4

EgT

5

,rz

t

O,BQT

EEftfr

L]

a.

< ftftt \A h +! 6 "

l-..\1, loE#,. Eh7 7 tf,Eu,A h +! < . {iL--{

6" ZAtSiLT-78t,tr 6 7

8

tfiftu,9*.-{ -B " 7, l-.^/, lt'ttt4"

tf

-8

lEht zt20 a" trz F,.\.,r I tlghT zL:= aT-

./ t\H 9 "

{EHE

*fi(,1:U

:

tz,tvz;.-z)

I 50 cmFE

(S. lV)2 m (ML. L) 2m2ocm

3cmfiaOiA7-7 i6H

tlA11tr

c

t

I

7 F

/\

), F

lEh77 Blr

5-z

3'Et \1,[,.rdr

I

E:tEl

^

*

traq

(AH) ffi. iln#. &4. 1A4,tn$7-48, th41E. ,-J. fr^t t)fr

I

EUf

th+

o frgt\tlrF,+

-\

WI ,i tL ,f't t)

*.

Ho1A4+bF. th4ffia1k 44,a& 7fr? hfr:fu,Ahld 4 "

*o1b4t *+i,frt&49 t 7 tt ? ltfrEv' A bt!6" &. FHLHoFetZlt?|ufiftu'

*.

1A4Ett. |,fr*;ku,fi.

Fh

T.

2T

, I

J

LH. Ik 4+8fr

|

[,

]il

ah+t6,, 3A&. *HtHt+*[:AbrJ. En#-Ett#-?5 trft r

IFU

air

ti+r+ u, 7nT

1

:'> >Tthx t. E+/.1 F.[:+ r tf - &#+! 4,,

,-TotNqt)t=)tfit)i#: >>

Tth* L. ? t],lF.|][: + t, +]

3

n#'kf.t,fr, i-JE

ti-fEr:.

tl6" *tr

40ffi1&HLFL:2

I

l+l llixr

th

5

4

-tE1!4" WrHEH,

..

I

+ b

fatt)fr

,L'

*t >^-)vtlFt). *t >t 2ll 6"

fii.

bp

lEfEe-

5-t

&fi4\T->) : l40cmtIE 70cm *frB (t * tvf -iu.)

:

*fi-B

*tArttr t-

l4OcmfE

(s)l

(v)t

m

m

tocm

ft'fh A (FBtFtr*!?)

(ML)t m20cm (L) 1 m 30cm

E\4nR 'y

:

I-)t-)-)

l40cmtlE 60cm

E141

.2cmO;f,3

>

6{E ry I

J

rnrn [-/t-/. u

]l

[!]

A

HML]H

..

Edlurotl

(*)

(*) !9€

9rrEf,sFS!

(+) 9,rsfsf#fl

-

--

--

I *fl g-il

t;1{

(+)

{-4

#

(*) 9,tsf sl${

l4l tl,i

r!?!?19U

(r?&*(€.

+

11

c(D

{-

-Q'9'

t

II

tE[' H1g

Wg

8

TF+9{,*A\I'ffi

s

(l

lr L1

C '$g lrH

Q*t+*43

1 aBed

no.2 gather d rape pants {'r,f _ 1:9_J tf,2t a,Jtgfs.ttS->(AH) ffi, 144, ffi14)r^tfr

a fr5r\tltH,+ I +Et+fi,) -LtJ^<

77

v

t

*"

2

ffiI{aflfrtfrftv,A h

3

ffi&onftT tfrEt\Abt 6.

4

fl#,

6

"

t EgT o+ElFllfiet\'ft[:. j a

7-Jt|*ltl'T';tl6" -B trz FfroEifrtfi€urAb t. +ftr:d-5. t\>'yArrz Ft:+\'+f -t Ftt6. *tr 0 rz tfrt14tit,< t\>'va

ffitr7 1A

z +

.dHl,a.i

6

t-f,

I+ltt-F+qv

I

rl+1lo+ j.rv7't.Fl+1.

q

ilH

11

c+4 :1

+

l-

+l

wg.tr

.*

(+

9

4

+1

c (0.(

- 4Y

EO

!4V?

+iU

b

iil

t,',

i(+

'.'1' -.^-. L Y+leL

^-,+)=t

+-

rl

\

L

s*r rr+rr=

r--

I

' fl(,!t .

E4'

iE

: a8ed

no.3 gather drape dress {'rr9'- t:v-J l:vZ a,jl.ry.tst\t->(Atr) ffi 1A @tFIFtl

t 7h-

t- llt)

t *3

Ah

t

6

)

a fj€t\tllH,? I ?+CU. ftt(U t=?+Frjv'#: > > t6" *B t)t':tttth*.T 5.

?fi

r: + t,

th44,L'tfrEu,, =>>* )r7

t7f-&2|J6" )r7-)-,ts16- p .57

lEt+ft',) LtlT 77'v

f"

{EHE

I mlocm

(M)t m2ocm (ML) t m3ocm (L)

t m+ocm

56cmA=>>-)b)y7f

-ta

itartr

48

-\\\

/ +r+/- \\ if,ffi\ + b-

]t

.z.'7, .// I \\_.#/ 1-r'-Y/

ff ^ l// E 'YY

b +fr

2 u

*fi()-tv7t:1 : I50cm$E (s)

//^\\ Y-

1t !)

4++7.*a46?l F I l l I

tl)

9+€?-{++*

).11t&*c)

Tth*-f 6" '8 p.52

2 &4 htF++lFtlo

il. *tr

3

'v

i t

fc

f:

HI

4t ifll

ffi*ffi++lFllat'v 2 t lcfct"

+tr

qkF.

F.i,E uaEtzn?nftE r.ab1i5. -El

TA

6

EU

a

1B

+i

1+(

-tr t)

7

+A<

t)tHEl,?fEu'E-f

8

HLHI F,EUANKIft,rtV I->-) a : I 50 cmtlE IJ (s) 3mlocm. (M) 3mlocm ft E (vL) : mtocm. (L) 3 mtocm L

Ffh l- / r'lfil :90cmtlE (s) I m50cm. (tv,tL)

(v)t

m60cm

t mzocm. (L) t m80cm

'l4E,ar(- Y l-E/

:

90 cm|!a 30 cm

a/

I

I -tLL

tr+9H

(,25

d+24t')

wuz

,,//

no.4 drape draPe dr ess l:v-7'l:v-J

t:v7 I $i:u.fioflEU016*

j,i+iL\ft (F)

2 th4A9'v J At'cfcd*h @9

v

!r

) t.f;f:at

fEt'it{:: )>

@

+i +i

L \

ftr

(*,

t!f 7a'+ryt

-tc\6"

I-.fioT1ElJt# r

74" =

2

:,2

-B

-

SL=-,=

{t+} rtr nil

, _*-r5-: 3

lk ltt')L^rft

,i, /L',

I

tl

ll9-z

E|]

+

,L'

LJ

t)

17

Ik 4

+

,L'

r-afiEL\

Ab+! 6.

t6

^

.+n+}-

fj€u,A il t1

|A&4+'t_|O63rL,,)

h'bT t,t?a 14 lE

t

tr-j I

v

+LF

tEtJ. lVthf 6. *E t. Ft 17 rfrat#t\ut^z

EH4}

tr+9€

(rln-!+-

_,:

,1' EF\v

H,---\ \

- 8\ I

v.l Y

T 4

€'9't rr0

r€'6'L

a8ed

no.5 drape drape dress

Page r, 9

l:v-J l:v-J t:v7 4:ktA

>L

7

ffi

el#3u'IE ifr

t1&4 (&)

Lt

( t +t(:iie '/

) il+,ilEehtTthE €ie. fi6r\{t(:ii>

ll t'ytatf:ah I'y J&f;f;A,a'

xtsE]t!9 v 2iltlgl{h6t

:\

I r.4

&U/+Q-+YLL@

(t

lr

9AgE>(nW

q

'Z+ 6. -E -EtfiE\'\Ah+!6"

8

?fi

( r/.

?+

< t) afiftrLt) rt, 6

',/ \\

'./t/t\

-8 ffi

.JLt) .

-{

++

,)

I

aEa\lsht. ffitaL-hfi)vtx:t) :

l50cmfiE

(S. M) 2 m40cm (ML, L) 2m6ocm

tlartr

,\ 6 1&603'y2afftvt-h

z-)feuf:ht:

i t),

th4 r*)

14

Z

-

E+"

+

ft

l:U- 1;,. fi5tL

":, E a

t)

l)j'v i &l:f:/t, *h'4

#L:)>

l5OcmtlE

f.9

QW:1++&v >1

QW:1++&a>1

:1QrAfr*lF

-c,qEJ(02@

:1A

f+fi+15€,+Leo:aD

'.'..: -r+tUiT

+q9:1++&ry?9++@

ffrt9*o9!Es

8

9Yirr!*?$'t€.9

+hca1+

7

s

,,)

,/

inl V/

/t

\A., _y+ ,.----\ Nr,H

.l > /t

5L ,4

-..

:///

'*;/-

z

'r,

I

>/ s/

\{

;r _

u++

(ti[*

I c+

no.9 loose drape blouse tv-7 Fv-J i7t7 ;itg-r&ttt- > (cE) L 14 4 &* ffi . th 4 (ffi IFtl

Latt

3

ebt

a

)

.

1+ . th

4

+,t'fr

ffiiltll

t

th

4

ll.tl

t+

ab+!6), h7 7

a frEt\']IIH]? H t7a v - z 2 1

2 3

lJ 1f

E

or fi€ r,.

t=2+n Uf#i i>rtfiX. HYRI:>- z&2tJ 6.

,-7a&4+,s&6*t7.

{t

.-

frft

ht) h'618&fr8a. ffi 1A o\k

5

6

- +AT 6 *f,i€ u, ? u' ah+!6. -B trft :'> > < th*," lE t ='ttrf h7 ZltgcnfiEa>-7t2t\ fr)E

t

1

4/e< tt *. lfin64g6i€u,TfE

r\Abt6.

?ritr[:+ t+]_

tE+!. ht

Z

tzLj 6"

a; il^7-Jlt2 6" -Jt2lJ h7 72 rt{iEoAiF.|l[-f

ttrfi* J U 3 cmlEu' +r a E.

1+

lJ L,(fiEr\L&)5"

{FHE

&frGfr+

:

'7'):27 t

2)

l45cmltrE2m60cm

V-7:9cmll12m2jcm I cmrlEOraT-7 EH

?t

C I

7

#4iltr

h

)

7

t/ I

a

64

=

:l,41AI1TX* |

(9e?rt9*)'"1 "fl$l 4

.L

- lY

.trttE4w)t) / _ lvr

Hlu)

I

\ \

,-\

)

-9.

t

e&&Mt?

no.l0 tuck drape dress 5'v2 Fv-J F'vz 1,Ji'9-fats,j- > (CH) ffi. th4 (ffiLell t.l{aLellt*8 a h

a fr€t\tJlFl?

*= - t I

L:tr*E,,D-tlF6

"

*=-r, H=-taE&th'u6.

+tr 7

fut1L:=-tt2u6"

8

ffiZ+nt) -Ltl< 77'y 7"

{EEE *.11il.=- t

90 cmtta 50 cm

+*Efi:90cmttrE30cm

*fro#a+!g

EUffiO#AtItr

r

ruLr. 6

:90cm$E -

t 6). lbz = - r,

ffi=

-t

L9

+e:l:la4r.4aw

9

--. q

\l --.,"--z t-

-'-t';:/

/

--+-F-o-/

-\,i/\ltv' tlr-z '7,i tl

I L

\ii\

=f-t

no.ll loose flare drape dress )v-7 7uv

ffiffi .

hEr\tlHl+

I

Eli*;*su,ffOEfitr. lE.

&=.+fr ui#: *p.68 tr

?fi

(

l:v-J I:v7

.'l,g.f&tst- > (CH) ffi (fr t E1E^I e 4 3 A b u .5 ) . ?& 5 . Hii +, *s u, fr (*IF.l t tlltl t X 3 e h +! 6 Edttd(Ufi. EtF.iEl,. I{4HEL. F1b4. Hffi lFJl

U

i>at1t"

H&t,. HfraEnhtznzn fiitilAbti6. H]El, t--Rfrt#er.Ahtt5" ttb a1ttra1a4 R.)Et-

H14a

*tr

-Ctidlu(fiEi.

4 5

*fraEflfrtfrEt,Ah+! 6"

--....

4d)*HtHt3a*Htat+*t: A h +!, 1A 4 +,1-'[: ti *; *:' rfi &ttd hzt\-7.) : l60cmrPE (s. M)l m (ML.

L)

I m2ocm

#alrtr

!--

l60cmlE

,

-

6)

f its

alttl:I?vt

?$.t9*

v 2

xt

4,tV,{uHJ

j^

t'-

I

l-

a /r

/l/

:l,q1O(t?&*

/

Z

),,'

-- zz a?ed

no.l3 loose drape top tv-^ Fv-7' I.yJ l,J,,gfsttj->(Dtr) fr1#4. 81h4.

fEi.

EHt(E&4#J|. Effi|F.t. fiEn{Ftr*S Ah+! a)

a frEt\tllFl+ I

1k44,stfrEv,d h t

2

144

alEt

= 2+ft

a

,,)i#:" > >

( Yqxo

++(t)A=2+frt)i#:t>-e E? 8frO*Hhi#-|-t6A >

tfi (tdlElj.

tH

tr

?&

5 {Ft.

+d

tr

En

h

rf; lb

rHi (F)

2

t9

t ffi

i: /a L.

'l ,h

HU

U lFJ,l*

t8

(*)

24t

1 :1

4 +,

4fi

@

o#

Q

wg

(D (D

!g !q

a4

4,t{la!W*-WH

2:

L

a:

4r4:J

(,+l

9* ,1

(,

ltg

+.4 +q!

&Q

+ca2awaw+a1t

I

4{t:l:la4r.€awt

s

gz a?ed

no.l7

drape dress l:v-J I:v-J I:v7

d ra pe

;,jl,gfattj->(Dtr) Et (?5 ( U 1ArJ. Bt. IEIFJI t R 3 A h +! 6) . xS.

a ffiLrfJlffi,+ I

t

<

ffiIb t- b4+ < ) aftftv,I\ttfi .y +. *p.86 tr a

->

biB

77'y f

t H*

-L', )

l:+fr

"

t

Zi

ffiHbF. A4qtHOS

It? lL/-/:d*, lFt

4 5

t tle^tl+:Rt

Ah

+t

(?+

(

r.'

iF.t.

ffitF.tl

t *3 e h +! 6)

6

{EHE

.

ffiIk

M l$fi1F.U

&4

Page 29

'v

:

l50cm$E

(s. M)3m (N/1.

L)

3m2ocm

2&7

ht 6.

+tr Etf,Eu\Abtl5. +fr< t) tfr^t,,)frrt1fT a" +p fl#tfrGr,6h+! a,,

(fl,

+fi

4

EIJ

A

(t)

8J

14

4

A

(

t)

1ry

HU

?E {ql

5g

9(t2&*(t.)W

ul 0sL

E+99

\

no.17 dlape dfape d ress l:v-J Fv-J L:v7

Page

2:

F*h*.t:s=qh^l\t-> Zalfrr'htF=

. 2

(!)E',.t:'/>

l2)tfrc(

++(t)otax

77't*

f,FOiFF

1,

#.tnt)frR #

2.

H*ruf,i

I

ftrE

q hL=?i1lt.

6

urt[6 3 yJt.f:i.

N

3I'ytot':f:ah

I

---=

no.l6A?=

Er''s. r.' t EB+ r,-;.

5 +fr