DOU’A WAZIFA
Prière recommandée par :
Cheikh al-Islam El Hadji Ibrahima ibn Abd Allah At-Tidjani Al-Khawlakhi As-Senghali Le maître de la grande profusion ou abondance (al faydha), de la lumière éclatante et du secret étincelant, porteur du drapeau de la voie Tijaniyya, le khalife de Cheikh Ahmed Tijan (rta), un Don Agrée par le Maitre du Clan des Adnan le Prophète MOUHAMMAD (psl).
Conception : LIGEYEUL - BAYE : 77 541 87 88 / 77 625 07 06 Email :
[email protected]
Allahoumma antal awwalou falaÏssa khablaka chaÏ-oune Wa antal aakhirou falaÏssa bahdaka chaÏ-oune Wa antaz zaahirou falaïssa fawkhaka chaï-oune Wa antal baatinou falaïssa dounaka chaï-oune Oh Dieu, Tu es le Premier et tu n'y trouvas rien. Tu es le Dernier, et tu n'y laisseras rien. Tu es l'Apparent et rien te voile. Tu es le tout le Caché
Fakoune lanaa yaa awwalou yaa aakhirou yaa zaahirou yaa Baatinou waliyane wanaciirane anta waliyounaa wa mawlaanaa Fanihmal mawlaa wa nihman nacirou Sois pour nous, Oh Toi le Premier, le Dernier, l'Apparent, le Caché, un Ami et un Secours. Tu es notre Seigneur, et quel meilleur Seigneur, quel meilleur Secours!
Allahoumma innaa nas-alouka bifaatihiyatil faatihi alfat –ha Ataama wabi khaatimiyatil khaatimi housnal khitaam Oh Dieu, nous te demandons, par la clé de l'Ouverture (Mouhammad, psl), la grande ouverture; et par le caractère fermé de la fermeture (Mouhammad), une beau devenir et une belle fin.
Allahoumma innaa nas-alouka minal khaïri koullihii handjilihii wa hadjilihii maa halimnaa minehou wamaa lame nahlame ; Wanahounzou bika mina charri koullihii handjilihii wa hadjilihii maa halimnaa minehou wamaa lame nahlame Oh Dieu, Nous te demandons des tous tes bienfaits, à nous connus ou inconnus. Nous nous protégeons en toi contres tous les maux, à nous connus ou inconnus.
Allahoumma innaa nas-aloukal diannata wamaa kharraba ilaïhaa mine khawline wa hamaline Wanahouzou bika minan naari wamaa kharraba ilaïhaa mine khawline wa hamaline Oh Dieu, nous Te demandons le paradis ainsi que les actes et les paroles qui en rapprochent. Nous nous protégeons en Toi contre l'enfer ainsi que des actes et paroles qui en rapprochent.
Allahoumma innaa nas-aloukal hafwa wal haafiyata wal mouhaafata Addaa-imata fid diini wad dounyaa wal aakhirati Oh Dieu, nous Te demandons le pardon, la santé et la protection, dans la religion, dans ce bas monde et dans l'au-delà.
Allahoumma inna nas-alouka ridaaka wa ridaa nabiyyika Seydina Muhammadin çalla llahu aleyhi wa sallama wa ridal ach-yaakhi wa ridal waalidaïni Oh Dieu, nous te demandons Ton agrément, celui des maîtres et des parents.
Allahoumma idjhal maa nouhibbou fiimaa touhibbou watardaa Allahoumma idjhal fikh tiyaarika ikhtiyaaranaa walaa tadjhal illaa ilaîka idtiraaranaa Oh Dieu, fais que nous aimions ce que Tu aimes. Mets ton choix dans le nôtre. Fais que nous n'ayons besoin que de Toi.
Yaa rabbanaa yaa khaalikhal hawaalimi ; houl baïnanaa wabaïna koulli zaalimi. Wadjzi likoulli mane ilaïnaa ahsanaa ; wa diaaziihi hannaal diazaa al ahsanaa Oh Dieu, Toi qui a crée les mondes, interpose- Toi entre nous et tout Prédicateur. Récompense celui qui nous fait du bien, de la meilleure façon.
Allahoumma irfah hannal diahda wal diouhan wal hourya wakchif hannaa i minal balaa– i maalaa yakchifouhou khaïrouka Oh Dieu, éloigne nous des dures conditions de vie, de la faim et de la nudité. Eloigne de nous les épreuves, dont Tu es le seul à pouvoir alléger.
Allahoumma faridje hane oummati sayyidinaa mouhammadine. (s.a.w) 3 fois Oh Seigneur, répand ta grâce et ta paix sur la communauté de notre Maitre Muhammad. (SAS) 3 fois
Rabbana atina fid dounya hassanatan wafil aakhirati hassanatane wakhinaa hazaaban naari (C.2.201) Seigneur donne-nous une belle part ici-bas, une belle part aussi dans l'au-delà; et garde nous du châtiment de l'enfer.
Rabbanaa laa tou - aakhiznaa ine naciynaa aw akhtahnaa. Rabbanaa walaa tahmil halaïnaa israne kamaa hamaltahou halal laziina mine khablinaa Rabbanaa walaa touhammilnaa maa laataakhata lanaa bihii wahfou hannaa wakhfir lanaa warham naa anta mawlaanaa fansournaa halal khawmil kaafiriina (C.2.286) Seigneur, ne T'en prends pas à nous s'il nous arrive d'oublier, ou de commettre l'erreur. Seigneur! Ne nous charge pas d'un fardeau lourd comme Tu as chargé ceux qui furent avant nous. Seigneur! Et ne nous impose pas ce pour quoi nous n'avons point de force. Et donne-nous absolution et donne-nous pardon et aie pour nous miséricorde. Tu es notre patron : donne-nous donc secours contre le peuple mécréant.
Rabbanaa laa touzikh khouloubanaa bahda iz hadaïtanaa wa hab lanaa mine ladounka rahmatane innaka antal wah haabou Seigneur, ne fais pas dévier nos cœurs après que Tu nous as guidés; et donne nous miséricorde de Ta part. Tu es, Toi, le grand donateur.
Rabbanaa innanaa samihnaa mounaadiyane younaadii lil iimaani an aaminou birabbikoume fa aamannaa. Rabbanaa fakhfir lanaa zounoubanaa wakaffir hannaa seyyi – aatinaa watawaf fanaa mahal abraari (C3.193) Seigneur ! Oui, nous avons entendu un héraut appeler ainsi à la foi : "Croyez en votre Seigneur!" Et nous avons cru. Seigneur pardonne nous donc nos péchés, efface de nous nos méfaits, et fais-nous achever la vie en compagnie de charitables.
Rabbanaa wa aatinaa maa wahattanaa halaa roussoulika walaa toukhziinaa yawmal khiyaamati innaka laa toukhlifoul miihaad (C3.194)Seigneur! Et donne-nous ce que Tu as promis par Tes messagers; et ne nous couvre pas d'ignominie au jour de la Résurrection. En vérité, Tu ne manques pas au rendez-vous.
Rabbanaa zalamnaa anfousanaa wa – ine lame takhfirlanaa watarhamnaa lanakounanna minal khaciriina (C7.23)Ô Seigneur, nous nous sommes manqué à nous mêmes. Et si Tu ne nous pardonne pas et ne nous fais pas miséricorde, alors nous serons très certainement du nombre des perdants.
Rabbanaa aatinaa mine ladounka rahmatane wa hayyih lanaa mine amrinaa rach chadane (C18.10) Seigneur, apporte-nous de Ta part une miséricorde; et arrange-nous une bonne conduite de notre affaire.
Rabbanaa hablanaa mine azwaadjinaa wazouriya tinaa khourrata ah – younine wadjhalnaa lilmouttakhiina imaamane (C25.74) Seigneur, donne-nous, en nos épouses et nos descendants, fraîcheur des yeux, et assigne-nous pour dirigeants aux pieux.
Allahoumma ikhfir lihayyinaa wa mayyitinaa wa kabiirinaa wa sakhiirinaa wa zakarinaa wa ounsaanaa wa haadirinaa wa khaa- ibinaa wa hourrinaa wa habdinaa wa taahi-i-naa wa hansinaa. (SALATOUL FATIHA) Oh Dieu, pardonne à nos frères et sœurs, vivants ou nos morts, âgées ou jeunes, hommes ou femmes, présents ou absents, obéissants ou non. (SALATOUL FATIHA) AL HAMDOU LILAH
Conception : LIGEYEUL - BAYE : 77 541 87 88 / 77 625 07 06 Email :
[email protected]
