Donde Es La Fiesta

2 Número de palabras: 571 2

Aldo y Abi

2

¿Dónde es la fiesta?

2

¡Ni un letrero más!

por Jessica Quilty ilustrado por Erin Eitter-Kono

Lecturas niveladas

1505343

por Jessica Quilty ilustrado por Erin Eitter-Kono

Copyright © por Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este trabajo puede ser reproducida o transmitida de ninguna forma o medio, electrónica o mecánicamente, incluyendo fotocopia o grabación, ni por ningún sistema de almacenamiento de información, sin el permiso por escrito del propietario de los derechos del contenido, a menos que dicha copia esté expresamente permitida por las leyes federales de propiedad intelectual. Cualquier solicitud de permiso para copiar cualquier parte de este trabajo debe ser enviada a Houghton Mifflin Harcourt School Publishers, atención Permisos, 6277 Sea Harbor Drive, Orlando, FL. 32887-6777. Impreso en Chile ISBN: 978-0-547-04401-9 ISBN Edición Chile: 978-0-547-87370-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2252 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 4500000000      ABCD La posesión de esta publicación en formato impreso no autoriza a los usuarios a convertir esta publicación, o cualquier parte de ésta, en formato electrónico.

¡Ya casi era la hora para la fiesta de Felipe! Luisa estaba muy contenta. Felipe era el niño nuevo de su salón de clases. Él había invitado a todos a su fiesta de cumpleaños. Luisa tomó su regalo y se dirigió a la puerta. —¡Vamos, papá! —exclamó Luisa—. ¡No quiero llegar tarde a la fiesta!

2

Luisa corrió a la puerta de la casa de al lado y tocó el timbre. Salió su amigo Martín. Su hermanita, Susana, estaba con él. —¡Yo soy la asistenta de Martín! —dijo Susana. Martín observaba un mapa. —Felipe nos dijo cómo llegar a su casa. Creo que es por aquí. ¿Qué crees? —Me parece bien —dijo Luisa. —De acuerdo. ¡Vamos! —dijo Martín.

3

—¡Yo sé adónde vamos! —exclamó Susana, cuando empezaron a caminar—. ¡Yo sé dónde es la fiesta! —Me alegra que tú sepas adónde vamos —dijo Luisa—. Pero el mapa nos mostrará. —Sí, Susana. El mapa no nos fallará —dijo Martín, mientras veía el mapa con Luisa.

4

Al poco tiempo, vieron a Tomás. Él también estaba en su clase. Estaba perdido también. —¿Qué camino debemos tomar? —preguntó Tomás. —¡Nosotros sabemos por dónde ir! —dijo Luisa. —¿De veras? —preguntó Tomás—. Las instrucciones dicen que la fiesta está en la calle Maple pero, ¿cuál es la calle Maple? ¿O será la avenida Maple?

5

—El mapa debe decir si es la avenida Maple o la calle Maple —dijo Martín. —De acuerdo, ¡pero de prisa! —dijo Tomás—. ¡No quiero llegar tarde! —Este mapa muestra las dos: la calle Maple y la avenida Maple. ¡Pero no sabemos cuál de las dos es! —dijo Martín. Susana empezó a brincar. —¡Deja de brincar! —ordenó Luisa.

6

En ese momento, apareció Carolina doblando por la esquina. Llevaba un pedazo de papel. Ella también estaba en su clase y se unió al grupo. —Mi mamá me dio la dirección —dijo—. La fiesta es en Maple. —¡Lo sabemos! —dijo Martín—. ¿Pero es la avenida Maple o la calle Maple? —Buena pregunta —dijo Carolina—. No lo sé.

7

—Observemos el mapa de nuevo —dijo Martín. —Eso no nos ayudará —dijo Luisa. —Tal vez deberíamos llamar a Felipe —dijo Carolina. —Vamos a llegar muy tarde —dijo Tomás. Susana seguía brincando. —¡Deja de brincar, Susana! —exclamó Luisa.

8

Susana estaba molesta. Movió sus manos y gritó: —¡Yo puedo encontrar la fiesta! ¡Yo sé dónde es la fiesta! —Susana, gritar no es cortés —dijo Martín.

9

Los niños pusieron todos sus regalos en el piso. Vieron el mapa de nuevo. Leyeron las instrucciones una vez más. Observaron los letreros de las calles. ¿Deberían ir a la derecha o a la izquierda? —¡AAAh! —exclamó Luisa.

10

De repente, Susana se subió a una roca y observó alrededor. Luego, sonrió, después se rió y señaló algo. —¿De qué te ríes? —preguntó Martín—. ¡Esto no es gracioso!

11

Pero Susana seguía señalando. Luego, comenzó a brincar de nuevo. —Puedo ver la fiesta —dijo Susana—. Ustedes también la verán. ¡Solo denle la vuelta a esta roca!

12

Todos le dieron la vuelta a la enorme roca. ¡Allí estaba! La casa de Felipe estaba cubierta de globos y otras decoraciones. Felipe estaba parado afuera. —¡Miren! ¡Está en la esquina de la calle Maple y la avenida Maple! —dijo Luisa. —Gracias, Susana. Nos sacaste de este problema. Tienes más sabiduría de lo que pensaba.

13

Martín observó por última vez el mapa que tantos problemas les causó y lo rompió. —¡Yo quiero pastel! —dijo Susana. —¡El primer pedazo es tuyo! —gritaron todos. Susana sonrió.

14

2 Número de palabras: 571 2

Aldo y Abi

2

¿Dónde es la fiesta?

2

¡Ni un letrero más!

por Jessica Quilty ilustrado por Erin Eitter-Kono

Lecturas niveladas

1505343