Dody Firmanda 2012 - Clinical Pathways RSUD Gambiran Kediri Jawa Timur 3 - 4 Desember 2012
July 31, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A
Short Description
Download Dody Firmanda 2012 - Clinical Pathways RSUD Gambiran Kediri Jawa Timur 3 - 4 Desember 2012...
Description
IBPD_F ^DCBPFMBL ECFLFEBC ^BPMZBVU _UT@ JBIOF_BL HGPB HD@F_F KBZB PFIT_
@r. @g`y Afribl`b, Up.B, IB Hd`frf, 5 ― 0 @dsdiodr ?>2?
@batbr Fsf
^dl`bmucubl Ecflfebc ^dl`bmucubl Ecflfebc ^btmwbys
Mbcbibl 2
Iblabbt Ecflfebc ^btmwbys `brf Iblabbt Ecflfebc ^btmwbys `brf sdjf Dafsfdlsf ^diofbybbl, Dadhtfaftbs ^dcbyblbl `bl Hdodrb Hdo drb`fcb `fcbl/Dh l/Dhuft uftff `bcbi `bcbi Pbtb Hdcgcb Hdcgcb Hcflfs Hcflfs (Ecflf Ecflfebc ebc Jgvdrlbled) Jgvdrlbled) `bl Ufstdi Ufstdi ^diofbybbl Ebsdifx Utbl` Utbl`br br ^d ^dcby cbyblb blbl l Hd`gh Hd`ghtd tdrb rbl l (U (U^H ^H), ), ^d ^d`gi `gibl bl Lbsf Lbsfgl glbc bc ^d ^dcby cbyblb blbl l Hd`ghtd Hd`g htdrbl rbl (^L^H) (^L^H),, Utbl`br Utbl`br ^rgsd`ur ^rgsd`ur Gpdrbsf Gpdrbsfglb glbcc (U^G) (U^G) `bl ^bl`ubl ^bl`ubl ^rbhtfh Hcflfs (^^H) ^drbl Ecflfebc ^drbl Ecflfebc ^btmwbys `bcbi ^btmwbys `bcbi Iutu `f _uibm Ubhft ^drbl Ecflfebc ^drbl Ecflfebc ^btmwbys `bcbi ^btmwbys `bcbi ^dl`f`fhbl ^dl`f`fhbl Hdsdmbtbl/Hd Hdsdmbtbl/Hd`ghtdrb `ghtdrbl l `f _uibm Ubhft ^drbl Ecflfebc ^drbl Ecflfebc ^btmwbys `bcbi ^dldcftfbl Hdsdmbtbl/Hd`ghtdrbl `f _uibm Ubhft Iblabbt Ecflfebc Iblabbt Ecflfebc ^btmwbys `bcbi ^btmwbys `bcbi Bhrd`ftbsf _uibm Ubhft
0
^rflsfp ^rflsfp `bcbi Idlyusul Ecflfebc Idlyusul Ecflfebc ^btmwbys
Cbljhbm Cbljhbm ^dlyusulbl Ecflfebc ^dlyusulbl Ecflfebc ^btmwbys
^drsfbpbl `bcbi ^dlyusulbl Ecflfebc ^dlyusulbl Ecflfebc ^btmwbys
?5 ?0 ?4
Hdsfipucbl
?1
Cbipfrbl; Agribt ^bl`ubl ^rbhtfh Hcflfs (^^H)
?=
Agribt Tiui Ecflfebc Tiui Ecflfebc ^btmwbys
Flstruidl ^dlfcbfbl Iglftgrflj `bl Dvbcubsf `bcbi ^dlyusulbl `bl Fipcdidltbsf Ecflfebc ^btmwbys `f ^btmwbys `f _uibm Ubhft Agribt ^dlfcb Agribt ^dlfcbfbl fbl @frf @frf (Udca (Udca-Bs -Bssds sdssid sidlt) lt) ultuh ultuh Iglftg Iglftgrfl rflj j `bl Dvbcubs Dvbcubsff `bcbi `bcbi ^dlyusulbl `bl Fipcdidltbsf Ecflfebc Fipcdidltbsf Ecflfebc ^btmwbys ^btmwbys `f _uibm Ubhft f
5> 54
0:
Ecflfebc ^btmwbys
#
@g`y Afribl`b Hdtub Hgiftd Id`fh _UT^ Abtibwbtf, Kbhbrtb. ^dl`bmucubl
@dljbl tdroftlyb Tl`blj Tl`blj _dpuocfh Fl`gldsfb Lgigr ?0 Pbmul ?>22 tdltblj 2
Ob`bl Ob`b l ^dlydcd ^dlydcdljjb ljjbrb rb Kbiflb Kbiflbl l Ugsfbc Ugsfbc (OK^U) (OK^U) .
Ud Udsu subf bf `dljbl `dljbl biblbt biblbt pdrul` pdrul`blj bljbl bl
tdrsdout - pdrbturbl idljdlbf pdcbhsblbbl O^KU Hdsdmbtbl mbrus tdcbm b`b pbcflj cbib ?
tbljjbc tblj jbc ?4 Lgvdiod Lgvdiodrr ?>2? (2 tbmul tbmul `brf `ful`bl `ful`bljhb jhbllyb llyb)) `b `bl l su su`b `bm m mbrus mbrus iucb iucbff odrgpdrbsf pb`b tbljjbc 2 Kblubrf ?>20
5
sd sdrt rtbb ul ultu tuh h O^KU O^KU Hdsd Hdsdmb mbtb tbl l
0
tf`bh
4
`fsdcd `fs dcdljj ljjbrbh brbhbl bl cbjf cbjf gcdm gcdm Hdidlt Hdidltdrf drfbl bl Hdsdmbt Hdsdmbtbl bl . ^d ^drt rtbly blybb bbl l yb yblj lj tf tfio iouc uc b` b`bc bcbm bm objbfiblb sfstdi O^KU Hdsdmbtbl tdrsdout7 @bcbi Tl`blj Tl`blj _F Lgigr ?6 Pbmul ?>>0 tdltblj ^rbhtfh Hd`ghtdrbl pb`b pbsbc 04
idldrb idldrbljhb ljhbl l tdltblj tdltblj hdwbkfob hdwbkfobl l idlydcd idlydcdljjb ljjbrbh rbhbl bl hdl`bc hdl`bcff iutu iutu `bl `bl hdl`b hdl`bcf cf 1
ofbyb. ^b`b Tl`blj Tl`blj _F Lgigr 00 Pbmul ?>2> tdltblj _uibm Ubhft pb`b pbsbc
55
idldrb idldrbljh ljhbl bl tdlt tdltblj blj grjblfs grjblfsbsf bsf ruibm ruibm sbhft sbhft y yblj blj dadhtfa, dafsfdl, `bl bhultbodc.
:
^drbtu ^dr bturbl rbl ^didrfl ^didrfltbm tbm Lgigr Lgigr ?5 Pbmul Pbmul ?>>4 tdltblj tdltblj ^dljdcg ^dljdcgcbb cbbl l Hdubljbl Hdubljbl Ob`bl Ob`bl Cbyblbl Cby blbl Tiui `bl ^drbturb ^drbturbl l Idltdr Idltdrff @bcbi @bcbi Ldjdrf Ldjdrf Lgigr Lgigr 12 Pbmul Pbmul ?>>: tdltblj tdltblj ^d`gibl Pdhlfs ^dljdcgcbbl Hdubljbl Ob`bl Cbyblbl Tiui @bdrbm pb`b pbsbc 2 bybt 2 idlydout idlydouthb hbl l ultuh ultuh idiodr idiodrfhb fhbl l pdcbybl pdcbyblbl bl hdpb`b hdpb`b ibsybrb ibsybrbhbt hbt odrupb odrupb pdlyd`fb pdlyd`fbbl bl obrblj `bl/btbu kbsb yblj `fkubc tblpb idljutbibhbl idlebrf hdultuljbl `bl `bcbi =,6
idcbhuhbl hdjfbtbllyb `f`bsbrhbl pb`b prflsfp dafsfdlsf `bl prg`uhtfvftbs. #
@fsbipbfhbl pb`b Zgrhsmgp ”Ecflfebc ”Ecflfebc ^btmwbys _UT@ Jbiofrbl‖ Hd`frf Kbwb Pfiur 5 - 0 @dsdiod @dsdiodrr ?>2?. ?>2?.
2
Tl`blj Tl`blj _F Lgigr ?0 Pbmul ?>22 tdltblj Ob`bl ^dlydcdljjbrb Kbiflbl Ugsfbc Tl`blj Tl`blj _F Lg.?0 Pbmul ?>22 ^bsbc :> bybt b. 5 Tl`blj Tl`blj _F Lg.?0 Pbmul ?>22 ^bsbc 1> bybt (2). 0 Tl`blj Tl`blj _F Lg.?0 Pbmul ?>22 ^bsbc 4 bybt (?)b. 4 Tl`blj Tl`blj _F Lg.?0 Pbmul ?>22 ^bsbc 1> bybt (?)b. 1 Tl`blj Tl`blj _F Lgigr ?6 Pbmul ?>>0 tdltblj ^rbhtfh Hd`ghtdrbl : Tl`blj Tl`blj _F Lgigr 00 Pbmul ?>2> tdltblj _uibm Ubhft ?
= 6
^drbturbl ^didrfltbm _F Lgigr Pbmul12 ?>>4 tdltblj Hdubljbl Ob`bl CbyblblHdubljbl Tiui ^drbturbl Idltdrf @bcbi Ldjdrf ?5 Lgigr Pbmul ?>>:^dljdcgcbbl tdltblj ^d`gibl Pdhl Pdhlfs fs ^dljdcgcbbl Ob`bl Cbyblbl Tiui @bdrbm
2
@bcbi idcbhuhbl dvbcubsf hdofkbhbl `bl sfstdi cbyblbl hdsdmbtbl (mdbctme ( mdbctmebrd brd systdi systdi bl` pgcfefds pgcfefds dvbcubtfgl) dvbcubtfgl) b`b 5 hrftdr hrftdrfb fb hulef hulef ybhlf ybhlf hrftdr hrftdrfb fb dadhtfa dadhtfaftb ftbs, s, dafsfd dafsfdlsf lsf,, `bl hdodrb`fcbl/dhuftf (daade (daadetf tfvd vdld ldss ss,, da daaf afef efdl dley ey bl` dq dquf ufty ty))
2>
yb yblj lj idru idrupbh pbhbl bl su subt btu u
rbljhbf rblj hbfbl bl sfstdi sfstdibtf btfh h `bcbi `bcbi subtu subtu sfstdi sfstdi.. Idcbhuh Idcbhuhbl bl subtu subtu blbcfs blbcfsfs fs dhglgif dhglgif `bcbi `bcbi pdcbyblbl hd`ghtdrbl prgadsf b`bcbm tf`bh iu`bm, idljfljbt oblybh abhtgr yblj mbrus `fpdrtf `fpd rtfiob iobljhb ljhbl l `brf `brf odrobjb odrobjbff `fidls `fidlsff tdribs tdribsuh uh ebrb ebrb pdl`dhbt pdl`dhbtbl bl `brf kdlfs kdlfs blbcfs blbcfsfs fs dh dhgl glgi giff yb yblj lj bhbl bhbl `fjulb `fjulbhb hbl, l, obtbs obtbsbl bl tdrif tdriflg lgcgj cgjff dh dhgl glgi giff ft ftu u sdl`f sdl`frf rf idljd idljdlbf lbf utfcfz utfcfzbtf btfgl, gl, prg`uet prg`uetfvf fvfty, ty, odldaft odldaft,, daafef daafefdle dley, y, daadetf daadetfvdl vdldss dss,, vbc vbcud ud agr igldy igldy, hdo hdofkb fkbhbl hbl afshbc `bl tfljhbt flacbtfgl tfljhbt flacbtfgl rbtd yblj rbtd yblj sdrflj hbcf odruobm. @fsbipflj hdtdrobtbsbl suiodr `byb `bl hdofkbhbl dhglgif yblj `fpdljbrumf pgcftfs, sdmfljjb tf`bh kbrblj 'rdsgureds' kbrblj 'rdsgureds' 22
tdrsdout tdcbm `fpbju idlkb`f 'afxd`' idlkb`f 'afxd`' .
Ud`bljh Ud` bljhbl bl `f sfsf sfsf `fidls `fidlsff cbfl cbfl prgads prgadsff ftu sdl`fr sdl`frff `ftultu `ftultutt ultuh ultuh idlfljh idlfljhbth bthbl bl iutu iutu pdcbyblbllyb `bl hdprgadsfbllyb `bcbi hgrf`gr dtfh-sgsfg-ou`byb sdrtb odrobjbf pdrbturbl `bl pdrul`bljbl muhui.
:
Fstfcbm, `daflfsf `bl `fidlsf bhbl dafsfdlsf kujb odcui b`b hdsdpbhbtbl yblj kdcbs `bl dhspcf dhs pcfsft sft ― tdrjbl tdrjbltulj tulj `brf `brf odrobjb odrobjbff pdrspdh pdrspdhtfa tfa.. Dafsf Dafsfdls dlsff `bpbt `bpbt `fjgcglj `fjgcgljhbl hbl hdpb`b hdpb`b dafsfdlsf tdmlfh (tdemlfebc daafefdley), daafefdley), dafsfdlsf prg`uhsf/mbsfc prg`uhsf/mbsfc (prg`uetfvd daafefdley) daafefdley) `bl dafsfdlsf bcghbtfa (bccgebtfvd/sgefdtbc (bccgebtfvd/sgefdtbc daafefdley) tdribsuh daafefdley) tdribsuh `f`bcbilyb of`blj ibrhdt of`blj ibrhdt `bl hdsdmbtbl.
1,2?
(Pbodc 2)
2>
B`by CB, Odjcdy ED, Cbfrsgl @_. Dvbcubtflj tmd mdbctmebrd systdi; daadetfvdldss, daafefdley bl` dqufty dqu fty.. 5r` d`. Zbsmfljtgl @E; Mdbctm B`iflfstrbtfgl ^rdss, ?>>0. 22 Afribl`b @. Bpcfhbsf fltdjrbsf sfldrjfs bltbrb Dvf`dlvd-obsd` bltbrb Dvf`dlvd-obsd` Id`fefld, Dvf`dled-obsd` Mdbctmebrd `bl Mdbctmebrd `bl Dvf`dled-obsd` ^gcfey ^gcf ey `bcbi `bcbi sbtu sfstdi pdlfljhbtbl iutu pdcbyblbl hdsdmbtbl `bl hd`ghtdrbl (Ecflfebc Jgvdrlbled); subtu Jgvdrlbled); subtu tbltbljbl prgadsf F@BF `f ibsb idl`btblj.FF.Egst idl`btblj.FF. Egst Daadetfvdldss Blbcysds (EDB) Utbl`br (EDB) Utbl`br ^dcbyblbl Id`fs (U^I) Hdsdmbtbl Blbh F@BF @fsbipbfhbl pb`b Bebrb ^drtdiubl ^drmfipulbl Grjblfsbsf ^rgadsf `dljbl @ftkdl Vbl Id`fh @dphds _F `f Ogjgr Udptdiodr ?>>4. mttp;//www.serfo`.egi/`ge/2?=?:651/@g`y-Afribl`b-?>>4->0?-Bpcfhbsf-fltdjrbsf-sfldrjfsDvf`dlvdobsd`-Id`fefld-Dvf`dledobsd`-Mdbctmebrd-`bl-Dvf`dledobsd`-^gcfey-`bcbi-Ecflfebc-Jgvd 2? Afribl`b Afrib l`b @. ^dl ^dljdl jdl`bc `bcfbl fbl iutu `bl daf dafsfdl sfdlsf sf pdi pdiofby ofbybbl bbl cbyblb cbyblbl l hdsdmb hdsdmbtbl. tbl. @fsb @fsbipbf ipbfhb hbl l `bcbi `bcbi rbljhb dvbcubsf ^rgjrbi ^dcbyblbl Bshds Pdrpb`u _uibm Ubhft (^^BP_U) `fsdcdljjbrbhbl gcdm Hbltgr ^usbt ^P Bshds (^drs (^drsdrg) drg) `f Mgtdc ^blgrbib Obt Obtbi bi 2> @dsdiodr ?>> ?>>=. =. mttp;//www.serfo`.egi/`ge/6=>>=:=/@g`y-Afribl`b-?>>=-^dljdl`bcfbl-Iutu-@bl-Dafsfdlsf-Ofbyb-_U2>-@dsdiodr-?>>=
?
Pbodc 2. Odrobjbf `daflfsf `bi `fidlsf tfljhbt blbcfsfs tdltblj dadhtfaftbs, dafdlsf `bl 2? hdodrb`fcbl/dhuftf.
Dvgcusf sfstdi cbyblbl hdsdmbtbl `f sbrblb hdsdmbtbl (ruibm sbhft) sdebrb prflsfplyb iucbf `brf yblj odrefrfhbl ‖`gflj tmfljs emdbpdr‖ emdbpdr‖ `bcbi mbc flf daafefdley pb`b tbmul 26:>bl pb`b wbhtu hrfsfs hdubljbl `bl jdkgcbh G^DE, hdiu`fbl dhglgif iucbf pucfm `bl ibsybrbhbt idlultut cbyblbl hdsdmbtbl odrefrfhbl ‖`gflj tmfljs odttdr‖ `bcbi mbc flf flf qubcfty qubcfty fiprgvdidlt . Udcbib `ub `dhb`d tdrsdout iblbkdidl odregrbh ‖`gflj odregrbh ‖`gflj tmfljs rfjmt‖ rfj mt‖ (`fhdl (`fhdlbc bc sdobjbf sdobjbf flerdb flerdbsfl sflj j daadet daadetfvd fvdldss ldss)) yblj idrupbh idrupbhbl bl hgiofl hgioflbsf bsf ‖`gflj tmfljs emdbpdr‖ emdbpdr‖ `bl ‖`gflj ‖`gflj tmfljs odttdr‖. Pdrlybtb Pdrlybtb prflsfp prflsfp ‖`gflj ‖`gflj tmfljs tmfljs rfjmt‖ rfjmt‖ tf`bh idib`bf idi b`bf idljfh idljfhutf utf pdrhdi pdrhdioblj obljbl bl hdibku hdibkubl bl tdhlgc tdhlgcgjf gjf ibupul ibupul tultutb tultutbl l ibsybrb ibsybrbhbt hbt yb yblj lj sdibh sdibhfl fl hrft hrftfs fs88 `bl prfl prflsf sfp p iblbk iblbkdi didl dl ”`gflj ”`gflj tm tmfl fljs js rf rfjm jmt‖ t‖ tdrsdou tdrsdoutt tdc tdcbm bm
hdtfljjbcbl zbibl `bl `fbljjbp sdobjbf prflsfp `bl ebrb iblbkdidl hulg. ^b`b bob` ?2
5
flf ibsb drb jcgobcfsbsf `foutumhbl tf`bh mblyb ‖`gflj tmfljs rfjmt‖, bhbl tdtbpf kujb `fpdrcuhbl `fpdrc uhbl prflsfp prflsfp iblbkdidl iblbkdidl ”`gflj ”`gflj tmd rfjmt rfjmt tmf tmfljs ljs‖ ‖ sdmfljjb sdmfljjb hgioflbsf hgioflbsf hd`ublyb hd`ublyb `fsdout sdobjbf prflsfp iblbkdidl cbyblbl ig`drl ”`gflj ig`drl ”`gflj tmd rfjmt tmfljs rfjmt‖ . 25 Iblabbt Ecflfebc ^btmwbys `bcbi Dafsfdlsf ^diofbybbl, Dadhtfaftbs ^dcbyblbl `bl Hdodrb`fcbl/Dhuftf
Ecflfeb Ecfl febcc ^btmwby ^btmwbyss (E^) (E^) b`bcbm b`bcbm subtu subtu hglsdp hglsdp pdrdleb pdrdleblbb lbbl l pdcbybl pdcbyblbl bl tdrpb`u tdrpb`u yblj yblj idrb id rbljh ljhui ui sd sdtf tfbp bp cblj cbljhbm hbm yblj yblj `fod `fodrf rfhb hbl l hd hdpb` pb`b b pb pbsf sfdl dl od odr`b r`bsb sbrh rhbl bl st stbl` bl`br br pdcbyblbl id`fs `bl bsumbl hdpdrbwbtbl yblj odrobsfs ouhtf o uhtf `dljbl mbsfc yblj tdruhur 20,24,21
`bl `bcbi kbljhb wbhtu tdrtdltu tdrtdltu sdcbib `f ruibm sbhft.
Odrfhut mbsfc pdldcftfbl pdldrbpbl Ecflfebc ^btmwbys ^lduiglfb (Jbiobr 2 `bl ?) yblj `fcbhu `fcbhuhbl hbl `bcbi `bcbi rbljhb rbljhb idiouh idiouhtfh tfhbl bl b`blyb b`blyb daf dafsfd sfdlsf lsf ofbyb, ofbyb, dad dadhtf htfaft aftbs bs cbyblbl cbyblbl `bl hdodrb`fcbl/dhuftf objf sdiub pbsfdl tblpb idibl`blj cbtbr odcbhblj hdb`bbl sgsfbc dhglgi dhg lgif, f, pdl`f`f pdl`f`fhb hbl l ibupul ibupul jdl`dr jdl`dr.. @brf @brf Jbio Jbiobr br 2 `bl `bl ? `f ob obwbm wbm ultuh ultuh hb hbsu suss plduiglfb ofbyb pdrbwbtbl sbipbf sdioum (`dljbl tbrfa ruibm sbhft) idipdrjulbhbl Ecflfebc ^btmwbys ^lduiglfb ^btmwbys ^lduiglfb b`bcbm sdhftbr _p 064 >>>,- ultuh hdcbs FFF, _p 2 2?> >>>,ultuh hdcbs FF, _p 2 0=> >>>,- ultuh hdcbs F `bl _p ? 24> >>>,- ultuh hdcbs QF^. Ud`bljhbl Ud`bljh bl ofcb `fmftulj odr`bsbrhbl odr`bsbrhbl hcbfi Kbihdsibs Kbihdsibs ultuh hbsus yblj sbib b`bcbm _p ? :>: 115,-. Ibhb sdebrb sdebrb ibtdibtfh ibtdibtfh `dljbl idipdrjulbhbl idipdrjulbhbl Ecflfebc ^btmwbys ultuh ^btmwbys ultuh hbsus plduiglfb plduiglfb tdrsdout tdrsdout idljmdibt idljmdibt (? :>: 115 ― 064 >>> 9 _p ? ?2? 115,-). 115,-). @dljbl
25
Afribl`b @. ^drbl Dadhtfaftbs Hcflfs `bcbi rbljhb idwuku`hbl hdsdcbibtbl/hdbiblbl (sbadty) (sbadty) `bl `bl odrgrfdltbsf hdpb`b pbsfdl pbsfdl (pbtfdlt (pbtfdlt edltrd`ldss).@fsbipbfhbl edltrd`ldss).@fsbipbfhbl pb`b Mgspftbc Iblbjdidlt 5 yblj `fsdcdljjbrbhbl gcdm ^usbt Hbkfbl B`iflfstrbsf `bl Hdofkbhbl Hdsdmbtbl AHI TF `f Jrbl` Bljhbsb Mgtdc Fltdrlbtfglbc, Id`bl 22 Bjustus ?>>=. mttp;//www.serfo`.egi/`ge/6=25222/@g`y-Afribl`b-?>>=^drbl-Dadhtfvftbs-Hcflfs-@bcbi-^BPM 20
Afribl`b @. ^d`gibl ^dlyusulbl Ecflfebc ^btmwbys `bcbi rbljhb fipcdidltbsf Ufstdi @_Js Ebsdifx `f ruibm sbhft. @fsbipbfhbl `bcbi Uf`blj ^cdlg Hgiftd Id`fh _U Abtibwbtf, Kbhbrtb : Ghtgodr ?>>4. 24 Afribl`b @. Ecflfebc ^btmwbys; ^drbl prgadsf prgadsf id`fs `bcbi rbljhb idlyusul Ufst Ufstdi di @_Js Ebsdifx `f ruibm sbhft. @fsbipbhbl pb`b pb`b hulkuljbl cbpbljbl hd _UT^ B`bi Ibcfh Id`bl ?? @dsdiodr ?>>4, _UT^ Mbsbl Ub`fhfl Obl`ulj ?5 @dsdiodr ?>>4 `bl Dvbcubsf ^dlyusulbl Ecflfebc ^btmwbys `bcbi
rbljhb pdlydipurlbbl ^d`gibl @_Js Ebsdifx @dphds _F, Mgtdc Jrbl` Edipbhb Kbhbrtb ?6 @dsdiodr ?>>4. 21 Afribl`b @, ^rbtfwf Bl`byblf, Lurbflf Frib Uusbltf, Urfd Dljjbr H@ `hh. Ecflfebc ^btmwbys Hdsdmbtbl Blbh `bcbi rbljhb fipcdidltbsf Ufstdi @_Js Ebsdifx `f _U Abtibwbtf, Kbhbrtb ?>>1.
0
`difhfbl tdrcfmbt kdcbs `brf sdjf dhglgif/pdiofbybbl ruibm sbhft tdrsdout sbljbt dafsfdl `bl idljultuljhbl ofcb idljjulbhbl Ecflfebc idljjulbhbl Ecflfebc ^btmwbys. ^btmwbys. Zdfjmt sdtfbp @dljbl idipdrjulbhbl idipdrjulbhbl Ecflfebc Ecflfebc ^btmwbys ^btmwbys `bpbt idljmftulj idljmftulj Egst Zdfjmt
hdcgipgh hbsus, egltgm ultuh hbsus plduiglfb `f btbs rdrbtb suiodr`byb (rdsgureds) ruibm sbhft (gobt gobtbl, obmbl `bl bcbt `cc) yblj tdrpbhbf b`bcbm _p ?4> >>>,- ibhb Egst-Zdfjmt lyb lyb b`bcbm (04> >>>/?4> >>> 9 2.=).
4
Jbiobr 2. Egltgm mbsfc pdldcftfbl fipcdidltbsf sbcbm sbtu Ecflfebc sbtu Ecflfebc ^btmwbys ultuh ^btmwbys ultuh hbsus plduiglfb
1
Jbiobr ?. Egltgm blbcfsfs mbsfc fipcdidltbsf sbcbm sbtu Ecflfebc ^btmwbys pb`b ^btmwbys pb`b tbmul ?>>1 ultuh hbsus plduiglfb
:
Pdltblj ebrb cbljhbm cbljhbm pdrmftuljbl egst wdfjmt, ebsdifx fl`dx, obsd rbtd ruibm sbhft `bl bcghbsf bljjbrbl `bpbt `fcfmbt `bcbi Jbiobr 5 odrfhut. odrfhut.
Jbiobr 5. Egltgm Jbiobr Egltgm pdrmftu pdrmftuljb ljbl l odr`bs odr`bsbrh brhbl bl `btb mbsfc mbsfc fi fipcdi pcdidlt dltbsf bsf Ecflfebc ^btmwbys `bcbi ^btmwbys `bcbi idlebrf _dcbtfvd idlebrf _dcbtfvd Zdfjmt (egst wdfjmt), Ebsd Ifx Fl`dx `bl ` bl Obsd Obsd _btd.. _btd
=
Bjbr tf`bh tuipblj tfl`fm sdrtb sfldrjfs `dljbl hdlybtbbl `f cbpbljbl (ruibm sbhft), ibhb fipcdidltbsf Ecflfebc ^btmwbys sdobfhlyb tdrpb`u `dljbl tbtbhdcgcb iblbkbidl (egrpgrbtd (egrpgrbtd jgvdrlbled) jgvdrlbled) `bl tbtbhdc tbtbhdcgcb gcb hcf hcflfs lfs (ecflfebc (ecflfebc jgvdrlbled jgvdrlbled))
yblj tdcbm odrcbhu sdsubf ifsf ruibm sbhft `bcbi of`blj pdcbyblbl, pdl`f`fhbl `bl pdldcftfbl.
@dljbl
tdroftlyb
^drbturbl
Idltdrf
Hdsdmbtbl
_F
Lgigr
250=/IDLHDU/^D_/F]/?>2> ― yblj `fjulbhbl b`bcbm fstfcbm Utbl`br ^dcbyblbl Hd`ghtd Hd`g htdrbl rbl (U^H) (U^H) yblj yblj tdr`fr tdr`frff `brf `brf ^d`gibl ^d`gibl Lbsfgl Lbsfglbc bc ^dcbyb ^dcbyblbl lbl Hd`ght Hd`ghtdrb drbl l (^L^H) `bl Utbl`br ^rgsd`ur Gpdrbsfglbc (U^G). ^L^H `foubt gcdm grjblfsbsf prgadsf `bl `fsbmhbl gcdm Idltdrf Hdsdmbtbl _F, sd`bljhbl U^G `foubt `f tfljhbt ruibm sbhft gcdm prgadsf id`fs `dljbl hggr`flbtgr Hgiftd Id`fs `bl `ftdtbphbl pdljjulbbllyb `f ruibm sbhft tdrsdout gcdm pfipflbl p fipflbl (`frdhtur).
Utbl`br ^rgsd`ur ^rgsd`ur Gpdrbsfglbc Gpdrb2:sfglbc ultuh prgadsf prgadsf id`fs `f ruibm sbhft `bcbi odltuh ^bl`ubl ^rbhtfh Hcflfs - pb`b uiuilyb `bpbt `fb`gpsf `brf ^bl`ubl Lbsfglbc ^dcbyblbl Hd`ghtdrbl (^L^H) yblj tdcbm `foubt gcdm grjblfsbsf prgadsf ibsflj ibsf ib sflj lj,, tflj tfljjb jbcc `feg `fegeg eghh hhbl bl `b `bl l `fsd `fsdsu subf bfhb hbl l `d `dlj ljbl bl hg hgl` l`fs fsff sb sbrb rblb lb `b `bl l hgipdtdlsf hgipdt dlsf yblj b`b `f ruibm sbhft. Ofcb ^L^H yblj tdcbm `foub `foubtt gcdm grjblfsbsf grjblfsbsf prgadsf tdrsdout `bl tdcbm `fsbmhbl gcdm Idltdrf Hdsdmbtbl _F sdrtb sdsubf `dljbl hgl`fsf ruibm sbhft ― ibhb tfljjbc `fsdpbhbtf gcdm bljjgtb prgadsf (UIA) tdrhbft sdobjbf sdo bjbf ^bl`ubl ^bl`ubl ^rbhtfh ^rbhtfh Hcflfs Hcflfs (^^H) (^^H) `bl `fsbmhb `fsbmhbl l pdljjul pdljjulbblly bbllybb `f ruibm ruibm sbhft gcdm `frdhtur ruibm sbhft tdrsdout.
Lbiul ofcb ^L^H tdrsdout odcui b`b btbu tf`bh sdsubf `dljbl hgl`fsf ruibm sbhft btbu `bcbi ^L^H odcui idlebltuihbl kdlfs pdlybhft yblj sdsubf `dljbl hdb`bbl dpf`difgcgjf dpf`difgcgjf pdlybhft `f `bdrbm/ruibm sbhft tdrsdout ― ibhb prgadsf `f
ruibm sbhft tdrsdout wbkfo idioubt ^bl`ubl ^rbhtfh Hcflfs (^^H) ultuh ruibm sbhft tdrsdout `bl `fsbmhbl pdljjulbbllyb `f ruibm sbhft gcdm `frdhtur ruibm sbhft. @bcbi idlyusul ^L^H `brf grjblfsbsf prgadsf ibupul ^^H ultuh ruibm 2:
^drbturbl Idltdrf Idltdrf Hdsdmbtbl _F Lgigr 250=/IDLHDU 250=/IDLHDU/^D_/F]/?>2> /^D_/F]/?>2>
6
sbhft - prgadsf id`fs idiodrfhbl pdcbyblbl hdprgadsfbllyb sdebrb dadhtfa (ecflfebc (ecflfebc daadetfvdldss) `bcb `bcbi i
mbc mbc
idldj dldjbh bhh hbl `fbj `fbjlg lgsf sfss
`bl `bl
idi idiodrf odrfh hbl td tdrrbp bpff
odr`bsbrhbl pdl`dhbtbl dvf`dled-obsd` dvf`dled-obsd` id`fefld. id`fefld. Ude Udebrb brb sd`drmb sd`drmblb lb pdrbtur pdrbturbl bl tdrsdout `bpbt `fcfmbt sdobjbfiblb `bcbi Jbiobr 0 odrfhut.
Jbiobr 0. _fljhbsbl ^drbturbl Idltdrf Hdsdmbtbl _F Lgigr 250=/IDLHDU/^ 250=/ID LHDU/^D_/ D_/ F]/?>2> F]/?>2> tdltblj tdltblj Utbl`br Utbl`br ^dcbyblbl ^dcbyblbl Hd`ghtdrbl Hd`ghtdrbl ― ^L^H, U^G `bl ^^H. ^rgsds sdcblkutlyb sdtdcbm idlyusul ^bl`ubl ^rbhtfh Hcflfs (^^H) _uibm Ubhft Ecflfebc ^btmwbys ^btmwbys sdobjb b`bcbm idioubt Ecflfebc sdobjbff sbcbm sbcbm sbtu sbtu hgipgld hgipgldl l `brf `brf Ufstdi Ufstdi
Ebsdif Ebs difx x (FLB (FLB EOJ) EOJ) yblj sbbt sbbt flf `fpdrj `fpdrjulbhb ulbhbl l ultuh ultuh Kbiflb Kbiflbl l ^didcfm ^didcfmbrb brbbl bl
2>
Hdsdmbtbl (Kbihd bihdssibs) `f ruib uibm sbh bhfft - ibhb FLB EOJ bh bhbl bl cdofm
`fsdipurlbhbl `dljbl idl idljmftu jmftulj lj @_J _dcbtfvd Zdfjmt `bl Ebsdifx Fl`dx sdrtb Obsd Obsd _btd sdtfbp sdtfbp pdljdcgi pdljdcgipghh pghhbl bl kdlfs kdlfs pdlybhf pdlybhftt `bl sd sdcblk cblkutly utlybb `bpbt `bpbt
idiobl`fljhbl (odlem (odlemibr ibrhfl hflj) j) egst egst daafef daafefdley dley bltb bltbrr ruibm uibm sb sbh hft `bcb `bcbi i idiodrfhbl cbyblbl hdsdmbtbl odr`bsbrhbl hdb`bbl sdodlbrlyb `fodrfhbl idcbcuf Ecflfebc ^btmwbys. ^btmwbys.
Ufstdi Ebsdifx b`bcbm subtu ebrb idljdcgcb suiodr `byb ruibm sbhft sddadhtfa iulj iu ljhf hfl l `b `bcb cbi i idio idiodr drfh fhbl bl cb cby ybl blbl bl hd hdsd sdmb mbtb tbl l ybl blj j td tdrk rkbl bljh jhbu bu hd hdpb pb`b `b ibsybrbh ibsy brbhbt bt odr`bs odr`bsbrhb brhbl l pdljdcgi pdljdcgipghh pghhbl bl spdhtru spdhtrui i `fbjlgs `fbjlgsfs fs pdlybhft pdlybhft yblj mgigjdl `bl prgsd`ur tfl`bhbl yblj `fodrfhbl - sdebrb rfljhbslyb tdr`frf `brf 5 hgipgldl utbib ― ybhlf hg`dafhbsf `fbjlgsfs (FE@ 2>) `bl prgsd`ur tfl`bhbl (FE@ (FE@ 6 EI) EI),
pdiof diofby bybb bbl l (egstflj ) yb yblj lj `bpbt `bpbt od odru rupb pb tgp-`gwl tgp-`gwl bpprgbem, bpprgbem,
betfvft betf vftyy obsd` obsd` egstfl egstflj j `bl `bl bt btbu bu hgiof hgioflb lbsf sf hd hd`u `ubly blyb, b, `b `bl l idcbc idcbcuf uf Ecflfebc ^btmwbys.2=,26,?>,?2,?? ^btmwbys.
FLB-@_J b`bcbm vbrfbsf sfstdi ebsdifx vdrsf Hdidltdrfbl Hdsdmbtbl _F ultuh Fl`g Fl`gld ldsf sfbb ybl blj j `fsu `fsusu sul l od odr` r`bs bsbr brh hbl `b `btb tb `b `brf rf 24 ru ruib ibm m sb sbhf hftt vd vdrt rtfh fhbc bc,, idipdrjulbhbl FE@ 2> ultuh `fbjlgsfs `bl FE@ 6 EI ultuh prgsd`ur tfl`bhbl sdrtb sdr tb ofbyb ofbyb odr`bs odr`bsbrh brhbl bl tbrfa tbrfa yblj odrcbhu odrcbhu pb`b pb`b wbhtu wbhtu tdr tdrsdo sdout. ut. Tpbyb Tpbyb tdr tdrsdo sdout ut idiblj idi blj odcui odcui sdipurl sdipurlbb `bl odcui odcui idledr idledrifl iflhbl hbl rdbcft rdbcftbs bs hdb`bbl hdb`bbl sdcuru sdcurum m pdcgsgh tblbm bfr ― lbiul sdobjbf tftfh tgljjbh bwbc, mbc tdrsdout idrupbhbl subtu hdodrmbsfcbl `bcbi idioubt subtu sfstdi pdiofbybbl cbyblbl hdsdmbtbl ruib ruibm m sbhf sbhftt `b `bl l us usbm bmbb ob obfh fh idlu idluku ku hd hdpb pbst stfb fbl l `b `bl l `b `bpb pbtt `f `fpd pdro robf bfhf hf sd sdrt rtbb `ftfljhbthbl hubcftbs ibupul vbcf`ftbs `btblyb yblj rdprdsdltbtfa ultuh Fl`gldsfb. 2=
Jgc`ibl C. Egst-Daadetfvdld Egst-Daadetfvdldss ss fl b acbt wgrc` ‐ Ebl FE@s mdcp tmd Tlftd` Utbtds jdt rmytmi7 L Dljc K Id` ?>>48545(20 Id` ?>>48545(20 );2425-4. 26 @blb O Iuhbid @O, [wblzfjdr K, Obidzbf B. Mgspftbc egipdtftfgl, rdsgured bccgebtfgl bl` qubcfty ga ebrd. OIE ebrd. OIE Mdbctm Udrvfeds _dsdbrem ?>>?8 _dsdbrem ?>>?8 ?(2>); 20:?-=2. ?> @fbld _gwcb _gwcbl` l` @. Id`feb Id`febf` f` ‐ Fipcfebtfgls agr tmd mdbctm sbadty sbadty ldt. L ldt. L Dljc K Id` ?>>48 Id` ?>>48 545(20);; 2056-02. 545(20) ?2 Jrdbccy E. Batdr 2? ydbrs ga Ebsdifx fl Frdcbl`, b ibkgr rdvfdw cdb`flj tg fts ig`drlfsbtfgl bl` dxpblsfgl bs b edltrbc pfccbr fl mgspftbc aul`flj pgcfey. Frdcbl` @dpbrtidlt ga Mdbctm, ?>>0. ?? Ebsdifx Tlft @dpbrtidlt ga Mdbctm bl` Emfc`rdl. Ebsdifx Idbsurdidlt fl Frfsm Mgspftbcs. Frdcbl` @dpbrtidlt ga Mdbctm, ?>>4.
22
Udobjbf sfstdi yblj obru cbmfr FLB-@_J bhbl tdrus odrjucfr `bl odrhdioblj sdsubf tultutbl pdrhdiobljbl cbyblbl hdsdmbtbl obfh lbsfglbc ibupul rdjfglbc.
?5
@dljbl @dlj bl odrbhm odrbhmfrly frlybb cfsdlsf cfsdlsf jrgup jrgupdr dr FLB-@_ FLB-@_J J tdr tdrmft mftulj ulj tbljjbc tbljjbc 5> Udptdio Udptdiodr dr ?0
?>2>, ibhb lbib sftdi Ebsdifx FLB-@_J odruobm idlkb`f FLB-EOJ . ^?KH Hdidlt Hdidltdrf drfbl bl Hdsdmb Hdsdmbtbl tbl _F tdcbm tdcbm idljb`bh idljb`bhbl bl pdrtdi pdrtdiubl ubl `dljbl `dljbl sdcuru sdcurum m pdrmfipulbl prgadsf `bl hgcdjfui `f @dlpbsbr Obcf pb`b tbljjbc ?5 Lgvdiodr ?>>6 `bl idljmbsfchbl hdputusbl sdobjbf odrfhut;
2. Hdsdpbh Hdsdpbhbtb btbl l `bl hgifti hgiftidl dl odrsbib odrsbib sdcurum sdcurum pdrmfi pdrmfipulb pulbl l prgadsf prgadsf `bl Hgcdjfui ― sdtfbp pdrmfipulbl prgadsf idioubt 2> pdlybhft tdroblybh Utbl`br/^d`gibl ^dcbyblbl Id`fs (U/^^I) `bl Ecflfebc ^btmwbys ultuh idcdljhbpf FLB-@_J `bcbi ^rgjrbi Kbiflbl Hdsdmbtbl. ?. ^drtdi ^drtdiubl ubl sdcblkutlyb sdcblkutlyb tbljjbc tbljjbc ?? Kblubrf Kblubrf ?>2> `fsdcdljjbrbhb `fsdcdljjbrbhbl l gcdm ^usbt ^diofbybbl ^diofby bbl `bl Kbiflbl Kbiflbl Hdsdmbtbl Hdsdmbtbl (^?KH) (^?KH) Udhrdtbrfbt Udhrdtbrfbt Kdl`drbc @dphds _F ― idiobmbs sdcurum U^I `bl E^.
_dleblb pdrtdiubl cblkutbl tbljjbc ?? Kblubrf ?>2> `ful`ur `bl tdrdbcfsbsf pb`b tbljjbc :-6 Bprfc ?>2> `f Obtbi `dljbl pdiobmbsbl hdiobcf idljdlbf Utbl`br ^dcbyblbl ^dcbyblb l Hd`ghtdrbl Hd`ghtdrbl sdtfbp pdrmfipulbl pdrmfipulbl prgadsf. @brf pdrtdiubl pdrtdiubl `fmbrbphbl `fmbrbphbl `fmbsfc `fmb sfchbl hbl subtu subtu Utbl`br Utbl`br ^dcbybl ^dcbyblbl bl Hd`ghtd Hd`ghtdrbl rbl tfljhbt tfljhbt lbsfglb lbsfglbcc yblj yblj `fsdou `fsdoutt ^bl`ubl Lbsfglbc ^rbhtfh Hd`ghtdrbl (^L^H) sdobjbfiblb yblj `fmbrbphbl `brf ^drbtu ^dr bturbl rbl Idltdr Idltdrff Hdsdmb Hdsdmbtbl tbl Lgigr Lgigr 205=/ID 205=/IDLHD LHDU/^ U/^D_/ D_/F]/ F]/?>2 ?>2> > tdltblj tdltblj Utbl`br ^dcbyblbl Hd`ghtdrbl yblj bhbl idlkb`f beubl prgadsf `f ruibm sbhft ultuh idioubt ^bl`ubl ^rbhtfh Hcflfs (^^H) ibsflj ibsflj.
?5
Afribl`b @. Blbcfs Blbcfsfs fs ^dioby ^diobybrbl brbl hdpb`b ^diodrf ^diodrf Cbybl Cbyblbl bl Hdsdmbtbl Hdsdmbtbl (^^H) idljjulbh idljjulbhbl bl FLB-EOJ FLB-EO J id idl`d l`dhb hbtf tf mb mbrb rbpb pbl l sd sdiu iubb pfm pfmbh bh sd sdsu subf bf Ecflfebc Ecflfebc ^btmwby ^btmwbyss. @fsb @fsbip ipbf bfhb hbl l pb pb`b `b –Zgrhsmgp –Zgrhsmg p Fipcdid Fipcdidltbsf ltbsf FLB-EOJ ^dredpbtbl Prblsagrib Prblsagribsf sf `f _uibm Ubhft @bdrb @bdrbm m (_U@)’ `fsdcdljjbrbhbl gcdm Bsgsfbsf _uibm Ubhft @bdrbm Udcurum Fl`gldsfb (B_UB@B) Kbwb Obrbt `f Mgtdc Bstgl Prgpfeblb Obl`ulj, ?5 Kulf ?>22. ?0 Uurbt Uur bt D`brbl D`brbl @frd @frdhtu hturr Kdl`drb Kdl`drbcc Oflb ^dc ^dcby byblb blbl l Id`fh Id`fh Hdid Hdidltd ltdrfb rfbl l Hds Hdsdmb dmbtbl tbl _F Lgigr Lgigr F_.>5.>2/ F/4:>:2> Pbljjbc 2= Ghtgodr ?>2>.
2?
Utbl`br ^dcbyblbl Hd`ghtdrbl
?4
b`bcbm pd`gibl yblj mbrus `ffhutf gcdm `ghtdr
`bcbi idlydcdljjbrbhbl prbhtfh hd`ghtdrbl
?1
`bl sbcbm sbtu tfl`bh cblkut `brf
pdrul`bljbl yblj tdcbm `ftdrofthbl dlbi tbmul yblj cbcu.
?:
Utbl`br ^dcbyblbl
Hd`ghtd Hd`g htdrbl rbl tdr`f tdr`frf rf `brf `brf ^d`gibl ^d`gibl Lbsfglbc Lbsfglbc ^dcbybl ^dcbyblbl bl Hd`ght Hd`ghtdrb drbl l (^L^H) (^L^H) `bl ?=
Utbl`br ^rgsd`urbc Gpdrbsfglbc (U^G). ^drbl ^dr bl Hgiftd Hgiftd Id`fh Id`fh b`bcbm b`bcbm idljhgr idljhgr`fl `flbsf bsfhbl hbl pdlyusu pdlyusulbl lbl ^bl`ubl ^bl`ubl ^rbhtfh ^rbhtfh Hcflfs Hcf lfs (^^H) (^^H)
?6
yblj yblj `foubt gcdm gcdm (hdcgipgh) (hdcgipgh) stba stba id`fs
`bl idljbeu idljbeu hdpb`b hdpb`b
^d`gib ^d` gibl l Lbsfgl Lbsfglbc bc ^dcbyb ^dcbyblbl lbl Hd`ghtd Hd`ghtdrbl rbl (^L^H) (^L^H) yblj yblj `foubt `foubt gcdm gcdm grjblfs grjblfsbsf bsf prgadsf
5>
1
`bl `fsbmh `fsbmhbl bl gcdm Idltd Idltdrf rf Hdsdmbt Hdsdmbtbl bl . @dlj @dljbl bl tdr tdroft oftlyb lyb ^drbtu ^drbturbl rbl
Idltdr Idl tdrff Hdsdmb Hdsdmbtbl tbl _F Lgigr Lgigr 250=/ID 250=/IDLHD LHDU/^ U/^D_/F D_/F]/? ]/?>2> >2> ― yblj yblj `fj `fjulbh ulbhbl bl b`bcbm b`b cbm fstfcb fstfcbm m Utbl`br Utbl`br ^dcbybl ^dcbyblbl bl Hd`ghtd Hd`ghtdrbl rbl (U^H) (U^H) yblj yblj tdr`frf tdr`frf `brf `brf ^d`gibl ^d`gibl Lbsfglbc ^dcbyblbl Hd`ghtdrbl (^L^H) `bl Utbl`br ^rgsd`ur Gpdrbsfglbc (U^G). ^L^H `foubt gcdm grjblfsbsf prgadsf `bl `fsbmhbl gcdm Idltdrf Hdsdmbtbl _F, sd`b sd`blj ljhb hbl l U^G U^G `fou `foubt bt `f tflj tfljh hbt ruib ruibm m sb sbhf hftt gc gcdm dm pr prga gads dsff id`f id`fss `d `dlj ljbl bl hggr`flbtgr Hgif Hgiftd td Id`fh Id`fh `b `bl l `ftd `ftdtb tbphb phbl l pdljj pdljjulb ulbbl bllyb lyb `f ru ruibm ibm sbhft sbhft
tdrsdout gcdm pfipflbl (`frdhtur).
Utbl`br ^dcbyblbl Hd`ghtdrbl (^L^H `bl ^^H) tf`bh f`dltfh `dljbl Ouhu Bkbr, Pdxt-ogghs btbupul btbupul ebtbtbl hucfbm yblj `fjulbhbl `f pdrjurubl pdrjurubl tfljjf. Hbrdlb Utbl`br Utb l`br ^dcbyb ^dcbyblbl lbl Hd`ghtd Hd`ghtdrbl rbl idrupbh idrupbhbl bl bcbt/o bcbt/obmb bmbl l yblj yblj `ffipc `ffipcdid didltb ltbsfh sfhbl bl pb`b pbsfdl8
sd`bljhbl ouhu bkbr, tdxt-ogghs, kurlbc,, obmbl obmbl sdiflb sdiflbrr ibupul ibupul tdxt-ogghs, kurlbc
pdljbcbibl prfob`f b`bcbm sdobjbf obmbl rukuhbl/rdadrdlsf `bcbi idlyusul Utbl`br ^dcbyblbl Hd`ghtdrbl. ?4
^drbturbl Idltdrf Hdsdmbtbl _F Lgigr 205=/F]/?>2> tdltblj Utbl`br ^dcbyblbl Hd`ghtdrbl. mttp;//www.serfo`.egi/`ge/05>:>:15/@g`y-Afribl`b-?>2>-^dridlhds-Lg-205=-IDLHDU^D_-F]- ?>2>-Utbl`br-^dcbyblbl-Hd`ghtdrbl ?1 ^drbturbl Idltdrf Hdsdmbtbl _F Lgigr 205=/F]/?>2> tdltblj Utbl`br ^dcbyblbl Hd`ghtdrbl ^bsbcc 2 by ^bsb bybt bt 2. ?: Tl`blj Tl`blj _F Lgigr ?6 Pbmul ?>>0 ^bsbc 00 bybt 5. ?= ^drbturbl Idltdrf Hdsdmbtbl _F Lgigr 205=/F]/?>2> tdltblj Utbl`br ^dcbyblbl Hd`ghtdrbl ^bsbcc 5 by ^bsb bybt bt 2. ?6 ^drbturbl Idltdrf Hdsdmbtbl _F Lgigr 205=/F]/?>2> tdltblj Utbl`br ^dcbyblbl Hd`ghtdrbl ^bsbc 22. 5> ^drbturbl Idltdrf Hdsdmbtbl _F Lgigr 205=/F]/?>2> tdltblj Utbl`br ^dcbyblbl Hd`ghtdrbl ^bsbc 5 `bl ^bsb ^bsbcc 1.
25
Utbl`br ^rgsd`ur ^rgsd`ur Gpdrbsfglbc Gpdrbsfglbc ultuh prgadsf prgadsf id`fs `f ruibm sbhft `bcbi odltuh ^bl`ubl ^rbhtfh Hcflfs
52
- pb`b uiuilyb `bpbt `fb`gpsf `brf ^bl`ubl Lbsfglbc
^dcbyblbl Hd`ghtdrbl (^L^H) yblj tdcbm `foubt gcdm grjblfsbsf prgadsf ibsflj ibsf ib sflj lj,, tflj tfljjb jbcc `feg `fegeg eghh hhbl bl `b `bl l `fsd `fsdsu subf bfhb hbl l `d `dlj ljbl bl hg hgl` l`fs fsff sb sbrb rblb lb `b `bl l hgipdtdlsf hgipdt dlsf yblj b`b `f ruibm sbhft. Ofcb ^L^H yblj tdcbm `foub `foubtt gcdm grjblfsbsf grjblfsbsf prgadsf tdrsdout `bl tdcbm `fsbmhbl gcdm Idltdrf Hdsdmbtbl _F sdrtb sdsubf `dljbl hgl`fsf ruibm sbhft ― ibhb tfljjbc `fsdpbhbtf gcdm bljjgtb prgadsf (UIA) tdrhbft sdobjbf sdo bjbf ^bl`ubl ^bl`ubl ^rbhtfh ^rbhtfh Hcflfs Hcflfs (^^H) (^^H) `bl `fsbmhb `fsbmhbl l pdljjul pdljjulbblly bbllybb `f ruibm ruibm sbhft gcdm `frdhtur ruibm sbhft tdrsdout.
Lbiul ofcb ^L^H tdrsdout odcui b`b btbu tf`bh sdsubf `dljbl hgl`fsf ruibm sbhft btbu `bcbi ^L^H odcui idlebltuihbl kdlfs pdlybhft yblj sdsubf `dljbl hdb`bbl dpf`difgcgjf dpf`difgcgjf pdlybhft `f `bdrbm/ruibm sbhft tdrsdout ― ibhb prgadsf `f
ruibm sbhft tdrsdout wbkfo idioubt ^bl`ubl ^rbhtfh Hcflfs (^^H) ultuh ruibm sbhft tdrsdout `bl `fsbmhbl pdljjulbbllyb `f ruibm sbhft gcdm `frdhtur ruibm sbhft. @bcbi idlyusul ^L^H `brf grjblfsbsf prgadsf ibupul ^^H ultuh ruibm sbhft - prgadsf id`fs idiodrfhbl pdcbyblbl hdprgadsfbllyb sdebrb dadhtfa (ecflfebc (ecflfebc daadetfvdldss) `bcb `bcbi i
mbc mbc
idldj dldjbh bhh hbl `fbj `fbjlg lgsf sfss
`bl `bl
idi idiodrf odrfh hbl td tdrrbp bpff
odr`bsbrhbl pdl`dhbtbl dvf`dled-obsd` pdl`dhbtbl dvf`dled-obsd` id`fefld. id`fefld.
^drbl Hgiftd Id`fh `fsflf b`bcbm; 2. idioub idioubtt `bl idldtbphbl idldtbphbl agribt agribt uiui ^bl`ubl ^bl`ubl ^rbhtfh ^rbhtfh Hcflfs Hcflfs ?. idldtb idldtbphbl phbl hdsdpbhbtbl hdsdpbhbtbl tfljhbt tfljhbt dvf`dls dvf`dls yblj yblj bhbl `fpdrjulbhb `fpdrjulbhbl l `f _U 5. idljhgi idljhgipfcbs pfcbsff ^^H yblj tdcbm sdcdsbf sdcdsbf 0. idrdhgi idrdhgidl` dl`bsf bsfhbl hbl ^^H hdpb`b hdpb`b `frdht `frdhtur ur ultuh ultuh pdljdsb pdljdsbmbl mbl pdljjulbb pdljjulbbl l ^^H tdrsdout `f ruibm sbhft 4. idcbhs idcbhsblbhbl blbhbl bu`ft bu`ft id`fs id`fs `dljbl idipdrj idipdrjulbhbl ulbhbl ^^H ^^H 1. idldtb idldtbphbl phbl hdwdlbljbl hdwdlbljbl hcflfs prgadsf prgadsf id`fs id`fs
52
^drbturbl ^drbtu rbl Idltdrf Hdsdmbtbl _F Lgigr 250=/IDLHDU/^D_/F] 250=/IDLHDU/^D_/F]/?>2> /?>2>
20
@dljbl tdroftlyb ^drbturbl Idltdrf Hdsdmbtbl _F Lgigr :44/Idlhds/FQ/?>22, ibhbb Hdputus ibh Hdputusbl bl Idltdr Idltdrff Hdsdmbt Hdsdmbtbl bl Lgigr Lgigr ::?/Idl ::?/Idlhds hds/UH /UH/QF /QF/?> /?>>? >? tdlt tdltblj blj ^d`gibl ^d`gib l ^drbturbl ^drbturbl Fltdrlbc Fltdrlbc _uibm Ubhft ( Mgspftbc ( Mgspftbc Oy Cbws) sdpblkblj Cbws) sdpblkblj idljdlbf pdljbturbl
stba
id`fs,
Hdputusbl
Idltdrf
Hdsdmbtbl
Lgigr
061/Idlhds/UH/FQ/?>>4 tdltblj ^d`gibl Bu`ft Id`fs `bl Hdputusbl Idltdrf Hdsd Hd sdmb mbtb tbl l Lgig Lgigrr 152/I 152/Idl dlhd hds/ s/UH UH/QF /QFF/ F/?>> ?>>4 4 tdltb tdltblj lj ^d`gi ^d`gibl bl ^d ^dlyu lyusu sulbl lbl ^drbturbl Fltdrlbc Utba Id`fs `febout `bl `flybtbhbl tf`bh odrcbhu
5?
`bl sdtfbp
ruibm sbhft mbrus idlydsubfhbl `dljbl pdrbturbl tdrsdout sdcbiobtlyb tbljjbc 4 55
Lgvdiodr ?>22 (1 oucbl sdkbh `ful`bljhbllyb `ful`bl jhbllyb pdrbturbl tdrsdout) .
^drbturbl ^drbtu rbl Idltdrf Hdsdmbtbl Hdsdmbtbl tdrsdout tdrsdout odrtukubl ultuh idljbtur idljbtur tbtb hdcgcb hcflfs (ecflf ecflfebc ebc jgvdrlbled jgvdrlbled)) yb yblj lj obfh obfh bj bjbr br iutu iutu pd pdcb cbyb yblb lbl l id`f id`fss `b `bl l hd hdsdc sdcbi bibt btbl bl pbsfdl
`fruibm
sbhft
cdofm
tdrkbifl
`bl
tdrcfl`uljf
sdrtb
idljbtur
pdlydcdljjbrbbl hgiftd id`fh `f sdtfbp ruibm sbhft `bcbi rbljhb pdlfljhbtbl 50
prgadsfglbcfsid stba id`fs.
Udmfljj Udm fljjbb su`bm su`bm sdcbybh sdcbybhlyb lyb sd sdtfb tfbp p ruibm ruibm sbhft sbhft
idioubt Pbtb Hdcgcb Hgrpgrbt (Egrpgrbtd Jgvdrlbled) `bl Pbtb Hdcgcb Hcflfs (Ecflfebc Jgvdrlbled) sdobjbf sdobjbf hglsdhudlsf hglsdhudlsf tfl`bh tfl`bh cblkut cblkut `brf ^drbturbl Fltdrlb
Utba Id`fs (Id`febc Utba Oycbws) `bl ^drbturbl Fltdrlb _uibm Ubhft (Mgspftbc Oycbws).
Pdrcdpb Pdr cdpbss `brf `brf hdl`bc hdl`bcbb pdljjulb pdljjulbbl bl Ecflfebc Ecflfebc ^btmwbys ^btmwbys sdobjbf sdobjbf pdcdljhbp pdcdljhbp FLBEOJ8 fipcdidltbs fipcdidltbsff Ecflfebc Ecflfebc ^btmwbys ^btmwbys sbljbt sbljbt odribl odriblabb abbtt objf pr prgads gadsff `bcbi `bcbi idiodrfhbl pdcby ruib ibm m sb sbhf hftt pdcbyblb blbl, l, pdl` pdl`f`f f`fhb hbl l ib ibup upul ul pdldcf pdldcftfb tfbl l `f ru sdobjbfiblb `bpbt `fcfmbt `bcbi jbiobr 4 sbipbf : odrfhut.
5? 55
^drbturbl Idltdrf Hdsdmbtbl _F Lgigr :44/Idlhds/FQ/?>22 ^bsbc ?>. ^drbturbl Idltdrf Hdsdmbtbl _F Lgigr :44/Idlhds/FQ/?>22 ^bsbc 26.
50
^drbturbl Idltdrf Hdsdmbtbl _F Lgigr :44/Idlhds/FQ/?>22 ^bsbc ?.
24
Jbiobr 4. Fipcdidltbsf Fipcdidltbsf Ecflfebc Ecflfebc ^btmwbys ^btmwbys `bcbi `bcbi of`blj of`blj pdcbybl pdcbyblbl bl `f ruibm ruibm sbhft.
21
Jbiobr 1. Fipcdidltbsf Ecflfebc Fipcdidltbsf Ecflfebc ^btmwbys ultuh ^btmwbys ultuh pdldcftfbl `f ruibm sbhft.
2:
Jbiobr :. Fipcdidltb Fipcdidltbsf sf Ecflfebc ^btmwbys ^btmwbys `fhbftbl `fhbftbl `dljbl bsdsidl bsdsidl pdlfcbfbl pdlfcbfbl ultuh pdsdrtb `f`fh ibmbsfswb `bl pdsdrtb pdsdrtb prgjrbi prgjrbi `ghtdr spdsfbcfs spdsfbcfs `f ruibm sbhft ibupul ruibm sbhft kdkbrflj pdl`f`fhbl.
2=
2=
Hglsdp. hglstruhsf ibupul ig`dc fipcdidltbsf Ecflfebc ^btmwbys sdebrb tf`bh cbljsulj sdobjbfiblb `futbrbhbl `fbtbs obmwb; Ecflfebc ^btmwbys sdobjbf ^btmwbys sdobjbf flstruidl pdcbyblbl odraghus hdpb`b pbsfdl (pbtfdlt-ageu (pbtfd lt-ageusd` sd` ebrd), tdrfltd `brf pbsfdl pbsfdl tdrfltdjrbs jrbsf, f, odrhdsfl odrhdsflbio biouljb uljbl l `brf
ibsu ib suh h `frbw `frbwbt bt sb sbip ipbf bf pucblj pucblj sd sdio ioum um (egltflugus (egltflugus ebrd), ebrd), kdcbs kdcbs bhbl bhbl `ghtdr/pdrbw `ghtdr /pdrbwbt bt pdlbljjulj pdlbljjulj kbwbo pbsfdl (@^K^/^^K^) (@^K^/^^K^) sdobjbf `uty `uty ga ebrd,, utfcftb ebrd utfcftbss pdidrfh pdidrfhsbbl sbbl pdlulkb pdlulkblj, lj, pdljjul pdljjulbbl bbl gobt gobt gobtbl gobtbl tdr tdribs ibsuh uh bltfofgtfhb, prgsd`ur tfl`bhbl gpdrbsf, bltfsfpbsf hdiuljhflbl tdrkb`flyb id`febcc drrgrs id`feb drrgrs (cbtd (cbtdl l `bl bh bhtf tfa, a, ly lybr brfs fs td tdrk rkb`f b`f ibupu ibupul l hd hdkb kb`f `fbl bl tf tf`bh `bh `fmbrbph `fmb rbphbl/ bl/HP@ HP@)) `bl pdledj pdledjbmbl bmbl hdiuljh hdiuljhflb flbl l ed`drb ed`drb (mbris) sdrtb fladhs fla dhsff lgsghgi lgsghgifbc fbc `bcbi `bcbi rbljhb rbljhb hdsdcbi hdsdcbibtb btbl l pbsfdl pbsfdl (pbtfdlt (pbtfdlt sbadty) sbadty), idl`d id l`dtd tdhs hsff `flf `flf tftf tftfh h tftf tftfh h pgtdls pgtdlsfb fbcc odrfs odrfsfh fhg g sd sdcb cbib ib pr prgsd gsdss cb cbyb yblbl lbl pdrbwbtbl pbsfdl (trbedrs idtmg`gcgjy) `bcbi rbljhb iblbkdidl rfsfhg (rfshs (rfs hs iblbjdidlt), iblbjdidlt), rdleblb pdiucbljbl pdiucbljbl pbsfdl (pbtfdlt `fsembrjd) `fsembrjd) , upbyb pdlfljhbtbl iutu cbyblbl odrhdsflbioulj odrhdsflbiouljbl bl (egltflugus (egltflugus qubcfty qubcfty fiprgvdidlt) obfh fiprgvdidlt) obfh `dljbl pdl`dhbtbl tdmlfh PGE (Pmdgry PGE (Pmdgry ga Eglstrbflts) ultuh sfstdi ibupul fl`fvf`u prgadsf, pdlucusurbl hfldrkb (pdragribled) fl`fvf`u prgadsf ibupul hdcgipgh (tdbi-wgrh). (tdbi-wgrh). Idrupbhbl Idrupbh bl subtu rbljhbfbl sfstdi yblj `bpbt `fpdrjulbhbl sdobjbf flstruid flstruidl l ultuh ididlumf ididlumf pdrsybrbtbl pdrsybrbtbl pdlfcbfbl Bhrd`ftbsf `brf Hgiftd Bhrd`ftbsf _uibm Ubhft Ubh ft (H (HB_U B_U)) vdrsf vdrsf obru obru ibup ibupul ul `b `brf rf Kgflt Kgflt Egiifss Egiifssfgl fgl Fltdrl Fltdrlbtfg btfglbc lbc agr Mgspftbc (KEF) vdrsf ?>22 ultuh stbl`br stbl`br `bcbi Udetfgl F. ^btfdlt Edltdrd`
Utbl`br` ibupul ibupul `bcbi `bcbi Udetf Udetfgl gl FF. FF. Mdbctm Mdbctmebr ebrdd Grjblfz Grjblfzbtf btfgl gl Iblbjdi Iblbjdidlt dlt Utbl`br` sdobjbfiblb sdobjbfiblb fcustrbsf Jbiobr = sbipbf 2> odrfhut.
26
Jbiobr =. Ecflfebc =. Ecflfebc ^btmwbys `bl ^btmwbys `bl vdrsf KEF vdrsf KEF ?>22 Beerd`ftbtfgl Utbl`br`s
?>
Lgt Idt
Jbiobr 6. Ufstdibtfhb `bcbi vdrsf KEF ?>22 Mgspftbc Utbl`br`s `bl ^dlfcbfbllyb
?2
Jbiobr 2>. Ecflfebc ^btmwbys `bl tdmlfh Prbedr tdmlfh Prbedr Idtmg`gcgjy yblj `fjulbhbl gcdm survdfgr `bcbi rbljhb Bhrd`ftbsf vdrsf KEF ?>22
??
^rflsfp prflsfp `bcbi idlyusul Ecflfebc ^btmwbys
Ecflfebcc ^btmwby Ecflfeb ^btmwbyss (E^) (E^) b`bcbm b`bcbm subtu subtu hglsdp hglsdp pdrdleb pdrdleblbbl lbbl pdcbybl pdcbyblbl bl tdrpb` tdrpb`u u yblj idrbljhui sdtfbp cbljhbm yblj `fodrfhbl hdpb`b pbsfdl odr`bsbrhbl stbl`br pdcbyblbl id`fs `bl bsumbl hdpdrbwbtbl yblj odrobsfs ouhtf `dljbl mbsfc yblj tdruhur `bl `bcbi kbljhb wbhtu tdrtdltu sdcbib `f ruibm sbhft. sbhft.
54,51,5:
@bcbi idioubt Ecflfebc idioubt Ecflfebc ^btmwbys pdlbljblbl ^btmwbys pdlbljblbl hbsus pbsfdl rbwbt flbp `f ruibm sbhft mbrus odrsfabt; b. Udcurum Udcurum hdjfbtbl pdcbyblbl pdcbyblbl yblj `fodrfhbl mbrus sdebrb sdebrb tdrpb`u/fltdj tdrpb`u/fltdjrbsf rbsf `bl odrgrf odrgrfdlt dltbsf bsf aghus aghus tdrmb` tdrmb`bp bp pbsfdl pbsfdl (^btfdl (^btfdltt Ageusd Ageusd` ` Ebrd) Ebrd) sdrtb odrhdsflbiouljbl (egltflugus odrhdsflbiouljbl (egltflugus ga ebrd) o. Idcfobthbl sdcurum prgadsf (`ghtdr, pdrbwbt/of`bl, pdlbtb, cbogrbtgrfs `bl abribsfs) e. @bcb @bcbi i ob obtb tbsb sbl l wbht wbhtu u yb yblj lj td tdcb cbm m `ftd `ftdlt ltuh uhbl bl sd sdsu subf bf `d `dlj ljbl bl hd hdb` b`bb bbl l pdrkbcblbl pdlybhft pbsfdl `bl `febtbt `bcbi odltuh pdrfg`d mbrfbl (ultuh hbsus rbwbt flbp) btbu kbi (ultuh hbsus jbwbt `brurbt `f ulft didrjdlsf). `. ^dlebtb ^dlebtbtbl tbl E^ sdcuru sdcurum m hdjfbtb hdjfbtbl l pdcbybl pdcbyblbl bl yblj `fodr `fodrfhb fhbl l hdpb`b hdpb`b pbsfdl sdebrb sde brb tdrpb`u tdrpb`u `bl odrhdsflbi odrhdsflbioulj ouljbl bl tdr tdrsdo sdout ut
`bcbi `bcbi odltuh odltuh `ghuidl
yblj idrupbhbl objfbl `brf _dhbi Id`fs. d. Udtfbp Udtfbp pdlyfipbljbl pdlyfipbljbl cbljhbm `bcbi `bcbi pdldrbpbl E^ `febtbt `febtbt sdobjbf sdobjbf vbrfbls vbrfbls `bl `fcbhuhbl hbkfbl blbcfsfs `bcbi odltuh bu`ft. a. Qbrf Qbrfbl blss tdrsd tdrsdou outt `b `bpbt pbt hb hbrd rdlb lb hg hgl`f l`fsf sf pdrkb pdrkbcbl cblbl bl pdlyb pdlybhf hft, t, pdlyb pdlybhf hftt pdlydrtb btbu hgipcfhbsf ibupul hdsbcbmbl id`fs (id`febc id`fs (id`febc drrgrs). drrgrs).
54
Afribl`b @. ^d`gibl ^dlyusulbl Ecflfebc ^btmwbys `bcbi rbljhb fipcdidltbsf Ufstdi @_Js Ebsdifx `f ruibm sbhft. @fsbipbfhbl `bcbi Uf`blj ^cdlg Hgiftd Id`fh _U Abtibwbtf, Kbhbrtb : Ghtgodr ?>>4.
51
Afribl`b @. Ecflfebc Afribl`b Ecflfebc ^btmwbys; ^drbl prgadsf id`fs `bcbi rbljhb idly idlyusul usul Ufstdi @_Js Ebsdifx Ebsdi fx `f ruibm sbhft. @fsb @fsbipbhb ipbhbl l pb`b hulkuljbl cbpbljbl cbpbljbl hd _UT^ B`bi Ibcfh Id`bl ?? @dsdiodr ?>>4, _UT^ Mbsbl Ub`fhfl Obl`ulj ?5 @dsdiodr ?>>4 `bl Dvbcubsf ^dlyusulbl
Ecflfebc ^btmwbys `bcbi rbljhb pdlydipurlbbl ^d`gibl @_Js Ebsdifx @dphds _F, Mgtdc Jrbl` Edipbhb Kbhbrtb ?6 @dsdiodr ?>>4. 5: Afribl`b @, ^rbtfwf Bl`byblf, Lurbflf Frib Uusbltf, Urfd Dljjbr H@ `hh. Ecflfebc ^btmwbys Hdsdmbtbl Blbh `bcbi rbljhb fipcdidltbsf Ufstdi @_Js Ebsdifx `f _U Abtibwbtf, Kbhbrtb ?>>1.
?5
j. Qbrfb Qbrfbls ls tdrsdout tdrsdout `fpdrjulbhbl `fpdrjulbhbl sdobjbf sdobjbf sbcbm sbcbm sbtu sbtu pbrbidtdr pbrbidtdr `bcbi rbljhb idipdrtbmblhbl `bl idlfljhbthbl iutu pdcbyblbl. Ecflfebc Ecflfe bc ^btmwbys ^btmwbys tdrsdout `bpbt idrupbhbl subtu Utbl`br ^rgsd`ur Gpdrbsfglbc yblj idrbljhui; b. ^r ^rga gads dsff id`fs id`fs;; Utbl Utbl`br `br ^d ^dcby cbyblb blbl l Id`fs Id`fs `b `brf rf sd sdtf tfbp bp Hdcg Hdcgip ipgh gh Ut Utba ba Id`fs/Utba Id`fs Auljsfglbc (UIA) hcflfs `bl pdlulkblj. o. ^rgadsf hdpdrbwbtbl; hdpdrbwbt bl; Bsumbl Hdpdrbwbtbl e. ^rgadsf abribsf; Tlft abribsf; Tlft @gsd @bfcy `bl @bfcy `bl Utgp Gr`drflj `. Bcur ^dc ^dcbyblbl byblbl ^bsfdl ^bsfdl _bwbt Flbp Flbp `bl Gpdrbsf Gpdrbsf `brf Ufstdi Ufstdi Hdcgipgh Hdcgipgh Utba Id`fs/Utb Id`fs/ Utbaa Id`fs Id`fs Auljsfg Auljsfglbc lbc (UIA) (UIA),, Flstbc Flstbcbsf bsf `bl Ufstdi Ufstdi Iblbkdi Iblbkdidl dl _uibm Ubhft. Cbljhbm cbljhbm pdlyusul pdlyusulbl bl Ecflfebc ^btmwbys
Cb Cbljh ljhbm bm cblj cbljhbm hbm `b `bcbi cbi idly idlyus usul ul Ag Agri ribt bt Ecflfebc Ecflfebc ^btmwb ^btmwbys ys yblj yblj mbrus mbrus `fpdrmbtfhbl; 2. Hgip Hgipgl gldl dl ybl blj j mb mbru russ `feb `febhu hup p sd sdob objb jbfi fibl blbb `d `daf aflf lfsf sf `b `brf rf Ecflfebc ^btmwbys ?. Ibla Iblabb bbthb thbl l `b `btb tb yb yblj lj td tdcbm cbm b` b`bb `f cb cbpbl pbljb jbl l ru ruib ibm m sbhft sbhft `bl hg hgl` l`fs fsff sdtdipbt
5=
sdpdrt sdp drtff `btb `btb Cbpgrb Cbpgrbl l _C? (@btb (@btb Hdb`bbl Hdb`bbl Igrof`f Igrof`ftbs tbs ^bsfdl) ^bsfdl)
yblj ybl j `foubt `foubt sdtfbp sdtfbp ruibm ruibm sbhft sbhft odr`bs odr`bsbrh brhbl bl Ouhu ^dtulku ^dtulkuh h ^dljfsf ^dljfsfbl, bl, ^dljgcbmbl `bl ^dlybkfbl @btb _uibm Ubhft
56
`bl sdlsus mbrfbl ultuh;
b. ^dldtb ^dldtbpbl pbl ku`uc/t ku`uc/tgpfh gpfh Ecflfebc Ecflfebc ^btmwbys yblj ^btmwbys yblj bhbl `foubt. o. ^dldtbpbl cbib mbrf rbwbt.
5=
Afribl`b @. Hg`dafhbsf FE@ 2> `bl FE@ 6 EI; fl`fhbtgr iutu rdhbi id`fh `bcbi rbljhb idlflj idl fljhbt hbthbl hbl iutu iutu pdcbyb pdcbyblbl lbl ruibm ruibm sbhft sbhft.. @fsbip @fsbipbfh bfhbl bl pb`b pb`b Ugsfbcf Ugsfbcfsbsf sbsf ^gcb ^gcb Ufs Ufstdi tdi Flagribsf Iblbkdidl Iblbkd idl _uibm Ubhft . @fsdcdljj @fsdcdljjbrbhbl brbhbl gcdm @frdhtgrb @frdhtgrbtt Kdl`d Kdl`drbc rbc Oflb ^dcbyblbl ^dcbyblbl Id`fh Id`fh @dphds _F `f Mgtdc Mgtdc ^bljmdjb ^bljmdjbrr Obl`ulj Obl`ulj 2-5 Kulf Kulf ?>>1. 56 @dpbrtdidl Hdsdmbtbl _F. Ouhu ^dtulkuh ^dljfsfbl, ^dljgcbmbl `bl ^dlybkfbl @btb _uibm Ubhft. @frdhtgrbt Kdl`drbc Oflb ^dcbyblbl Id`fh @dphds _F, Kbhbrtb ?>>4.
?0
5. Tltu Tltuh h vb vbrf rfbo bodc dc tfl` tfl`bh bhbl bl `b `bl l gobt gobt go gobt btbl bl idlj idljbe beu u hd hdpb pb`b `b Ut Utbl bl`b `br r ^d ^dcby cbyblb blbl l Id`f Id`fs, s, Utbl Utbl`br `br ^r ^rgs gsd`u d`urr Gpdrb Gpdrbsf sfglb glbcc `b `bl l @batb @batbrr Ut Utbl` bl`br br Agriucbrfui yblj tdcbm b`b `f ruibm sbhft sdtdipbt, Ofcb pdrcu stbl`br stbl`br tdrsdout `bpbt `fcbhuhbl rdvfsf sdsubf hdsdpbhbtbl sdtdipbt. 0. ^drjulb ^drjulbhbl hbl Ouhu FE@ 2> ultuh ultuh mbc hg`dafhb hg`dafhbsf sf `fbjlgsf `fbjlgsfss `bl FE@ 6 EI ultuh mbc tfl`bhbl prgsd`ur sdsubf `dljbl prgadsf/UIA ibsflj ibsflj.
?1
^drsfbpbl ^drsfbpbl `bcbi pdlyusulbl Ecflfebc ^btmwbys
Bjbr `bcbi `bcbi idlyusul idlyusul Ecflfebc Ecflfebc ^btmwbys ^btmwbys tdrbrbm tdrbrbm `bl idlebpbf idlebpbf sb sbsbr sbrbl bl sdrtb sdrtb dafsfdl wbhtu, ibhb `fpdrcuhbl hdrkbsbib `bl hggr`flbsf bltbr prgadsf `f UIA, Flstbc Fls tbcbsf bsf _bwbt _bwbt Flbp Flbp (iucbf (iucbf `brf jbwbt `brurbt `brurbt,, rub rubljbl ljbl rbwbt rbwbt flbp, flbp, rub rubljb ljbl l tfl`bhbl, tfl`bh bl, flstbcbsf flstbcbsf od`bm, FET/^FET/LF FET/^FET/LFET) ET) `bl sbrblb pdlulkblj (flstbcbsf (flstbcbsf jfzf, jfzf, abribsf, rdhbi id`fh, bhultbsf hdubljbl, rb`fgcgjf `bl sdobjbflyb).
2. ^rgads ^rgadsff Id`fs Id`fs ― idipdr idipdrsfb sfbphbl phbl Utbl`br Utbl`br ^dcbyblbl ^dcbyblbl Id`fs Id`fs btbu ^bl`ubl ^bl`ubl ^rbhtfh ^rbht fh Hcflfs Hcflfs `bl stbl`br prgsd`ur gpdrbsfglbc (U^I/^^H/U^G) (U^I/^^H/U^G) sdsubf `dljbl of`blj hdbmcfbllyb. ^rgadsf Id`fs `brf sdtfbp `fvfsf odr`bsbrhbl `btb `brf rdhbi id`fs `fbtbs - idipdrsfbphbl idipdrsfbphbl U^I/^^H/U^G, U^I/^^H/U^G, ofcb odcui b`b `bpbt idlyusul `ucu U^I/^^H/U^Glyb sdsubf hdsdpbhbtbl. ?. ^rgads ^rgadsff _dhbi Id`fs/H Id`fs/Hg`dr g`dr ― idipdrsfb idipdrsfbphbl phbl ouhu FE@ 2> `bl FE@ 6 EI, Cbpgrbl _C2 sbipbf `dljbl 1 (tdrutbib _C?). ^rgadsf _dhbi Id`fs idio id ioubt ubt `b `bat atbr br 4 - 2> pd pdly lybhf bhftt utbi utbibb `b `bl l td tdrs rsdr drflj flj `brf `brf sd sdtf tfbp bp `f `fvf vfsf sf UIA UI A/Fls /Flstb tbcb cbsf sf `dlj `dljbl bl hg`d g`d FE@ 2> sd sdrrtb rd rdrrbt btbb cb cbib ib mbr mbrf rbwbt bwbt
odr`bsbrhbl `btb cbpgrbl igrof`ftbs _C?. 5. ^rgad ^rgadsf sf ^drbwbt ^drbwbt ― idipdrsfbph idipdrsfbphbl bl Bsumbl Hdpdrbwb Hdpdrbwbtbl. tbl. 0. ^rgads ^rgadsff Abribs Abribsff ― idipdr idipdrsfb sfbphbl phbl @batbr @batbr Agriuc Agriucbrf brfui ui,, sfstdi sfstdi ulft `gsd `bl stgp `bl stgp gr`drflj . 4. ^rgad ^rgadsf sf Bhultbsf/Hdub Bhultbsf/Hdubljbl ljbl ― idipdrsfbphbl idipdrsfbphbl @batbr @batbr Pbrfa ruibm ruibm sbhft
?4
Ud Udtf tfbp bp vb vbrf rfbl blss yb yblj lj `f`bp `f`bpbth bthbl bl bh bhbl bl `fcbh `fcbhuh uhbl bl tf tfl`b l`bh h cb cblk lkut ut `b `bcb cbi i od odltu ltuh h pdcbhsblbbl bu`ft id`fs sdobjbfiblb yblj `fblkurhbl `bcbi Tl`blj Tl`blj _F Lgigr
?6
Pbmul
?>>0
:44/Idlhds/^dr/FQ/?>22.
`bl
^drbturbl
Idltdrf
Hdsdmbtbl
_F
Lgigr
?1
Hdsfipucbl;
@brf @b rf urbf urbfbl bl sflj sfljhb hbtt `fbt `fbtbs bs ― `d `dlj ljbl bl mb mbly lybb sd sdcd cdio iobr br Ecflfebc Ecflfebc ^btmwby ^btmwbyss idrupbhbl idrupbh bl subtu flstruidl yblj hgiprd hgiprdmdlsf mdlsfaa idrbljhui idrbljhui sdebrb tdrpb`u of`blj pdcbybl pdcb yblbl, bl, pdl`f`fh pdl`f`fhbl bl `bl pdldcftf pdldcftfbl bl ibupul ibupul bhrd`ftb bhrd`ftbsf sf sdrtb ofcb `ftflkbu
`brf sdjf dhglgif hdsdmbtbl ― `bpbt idcbhsblbhbl dafsfdlsf pdiofbybbl `dljbl idiblabbthbl sdgptfibc iuljhfl mbrf rbwbt pbsfdl, idljdcfiflbsf pdidrfhsbbl pdlulkblj/cbogrbtgrfui/tfl`bhbl yblj tf`bh `fpdrcuhbl, idljjulbhbl gobt gobtbbl (tdrutbib bltfofgtfh) sdsubf dvf`dled-obsd`8 sdmfljjb pdcbyblbl dadhtfa `fsbipflj tf`bh idiod`bhbl cbtbr odcbhblj pbsfdl hbrdlb aghus hdpb`b pbsfdl `bl pdlybhftlyb pdlybhftlyb (hdodrb`fcbl/dhuftf) ` `bl bl
sd sdhb hbcfj cfjus us idid ididlum lumff sd sdcu curu rum m tfjb
tukub tuk ubl l `brf `brf Tl`bl Tl`blj j Tl`blj Tl`blj _F Lgigr Lgigr ?6 Pbmul Pbmul ?> ?>>0 >0 `bl `bl dipbt dipbt tukub tukubl l Tl`blj Tl`blj _F Lgigr 00 Pbmul ?>>6.
@dif @d ifhf hfbl bl pu pucb cb ob objf jf _uib _uibm m Ub Ubhf hftt ^d ^dl` l`f` f`fh fhbl bl,, Ecflfe Ecflfebc bc ^btmwby ^btmwbyss `bpbt `fpdrjulbhbl sdobjbf flstruidl `bcbi Id`febc D`uebtfgl Bssdssidlts tfljhbt hcflfs `bcbi odltuh Zgrhpcbed-obsd` Bssdssidlt (ZOB) ultuh Cgj-oggh, IflfED], @G^U, @G^U, Eo-@, Eo-@, 51>-`djr 51>-`djrdd dd Bssdss Bssdssidlt idlt (Iflf(Iflf-^BP ^BP), ), ^grtag ^grtagcfg cfg `bl Uerfpt Uerfpt Eglegr` Egle gr`bled bled Pdst Pdst (UEP) (UEP) yblj su`bm su`bm idrupbh idrupbhbl bl hgipgld hgipgldl l `bcbi `bcbi Bhrd`ft Bhrd`ftbsf bsf Utbl`br ^dl`f`fhbl @ghtdr `bl @ghtdr Updsfbcfs `f Fl`gldsfb.
Obmhbl Obmh bl ofcb ofcb `fcbhs `fcbhsblbh blbhbl bl Ecflfebc Ecflfebc ^btmwbys ^btmwbys sdebr sdebrbb hg hgls lsfs fstd tdl l `f `fib iblb lb bhbl bhbl `f`bp `f` bpbt bthb hbl l `b `btb tb `btb `btb egst-wdfjmt, egst-wdfjmt, ebsdifx ebsdifx fl`dx fl`dx `bl obsd-rbtd sdebrb sdebrb cdljhbp
(ultuh iferg-systdi) iferg-systdi) bhbl `bpbt `fsusul subtu Lbtfglbc subtu Lbtfglbc Mdbctm Beegults sdmfljjb Beegults sdmfljjb Tlfvdrsbc Egvdrbjd Egvdrbjd bhbl cdofm iu`bm tdrefptb `bl Tl`blj Tl`blj _F Lgigr 0> Pbmul ?>>0 sdrtb Tl`blj Tl`blj _F Lgigr ?0 Pbmul ?>22 ultuh of`blj
hdsdmbtbl tdrwuku` (sdebrb iberg-systdi (sdebrb iberg-systdi). ). Pdrfib hbsfm, sdigjb odriblabbt. Hd`frf, 5 @dsdiodr ?>2? @g`y Afribl`b Hdtub Hgiftd Id`fh _UT^ Abtibwbtf Kbhbrtb. mttp;//www.serfo`.egi/Hgiftd%?>Id`fh
?:
CBI^F_BL;
^bl`ubl ^rbhtfh Hcflfs UIA ; …………………………………………......... _UT@ Jbiofrbl Hgtb Hd`frf Kbwb Pfiur ?>2? ― ?>20 ……………………………………………………………………………………………............................................
2. ^dljd ^dljdrtfb rtfbll (@da (@daflfsf flfsf)) ………………………………………………………………………………………………………………….. ?. Blb Blbild ildsfs sfs
5. ^did ^didrfhsb rfhsbbl bl Afsfh
………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………
0. Hrftd Hrftdrfb rfb @fbjlg @fbjlgsfs sfs
2.
…………………………………… …………………………………………………… …………………………… ………………………… ………………………… ……………………. ……….
?. 5. 0. 4.
4. @fbjlgsfs 1. @fbjl @fbjlgsfs gsfs Obl` Obl`flj flj
……………… …………………………… ………………………… ………………………… ………………………… ………………………… ………………………… ………………… …… ……………… …………………………… ………………………… ………………………… ………………………… ………………………… ………………………… ………………… …… ……………… …………………………… ………………………… ………………………… ………………………… ………………………… ………………………… ……………….. ….. ……………… …………………………… ………………………… ………………………… ………………………… ……………………..... ……….............. ................... ............
……………………………………………………………………………………………….
2. ?. 5.
:. ^did ^didrfhsb rfhsbbl bl ^d ^dlulk lulkblj blj 2. ?. 5. 0.
………………… ……………………………… ………………………… ………………………… …………………………… …………………………… ………………………. …………. ……………… …………………………… ………………………… ………………………… ………………………… ………………………… ………………………… ………………. …. ……………… …………………………… ………………………… ………………………… ………………………… ………………………… ………………………… ……………… … ……………… ……………………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… …………… …… ……………… ……………………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… …………… …… ……………… ……………………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… …………… …… ……………… ……………………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… …………… ……
?=
=. Pd Pdrbp rbpff
6. D`u D`uhbs hbsff
2>. ^rgjl ^rgjlgsfs gsfs
……………… ……………………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… …………… …… ……………… ……………………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… …………… …… ……………… ……………………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… …………… …… ……………… ……………………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… …………… …… ……………… ……………………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………. ……...... .........
2. ?. 5. 0. 4.
……………… ……………………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… …………… …… ……………… ……………………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… …………… …… ……………… ……………………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… …………… …… ……………… ……………………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… …………… …… ……………… ……………………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………. ……...... .........
B` vf vfttbi
22. Pfljhbt Dvf`dls 2?. Pfljhbt _dhgidl`bsf 25. ^dldcbbm Hrftfs
20. Fl`fh Fl`fhbtgr btgr Id`f Id`fss
24. Hdpus Hdpustbhb tbhbbl bl
2. ?. 5. 0. 4.
; `uo uofb fb b` oglb glbi/ i/i ibcb cbi i
B` sblbtfglb sblbtfglbi i ; `uofb b` oglbi oglbi/ibcb /ibcbi i B` auijsfglbi ; `uofb b` oglbi/ibcbi F/FF/FFF/FQ B/O/E 2. ?. 5. 0.
……………… ……………………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… …………… …… ……………… ……………………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… …………… …… ……………… ……………………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… …………… …… ……………… ……………………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… …………… ……
……………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………….. 2. ……………… ……………………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… …………… …… ?. ……………… ……………………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… …………… …… 5. ……………… ……………………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… …………… ……
0. 4.
……………… ……………………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… …………… …… ……………… ……………………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………. ……...... .........
Hd`frf, ………………………………….?>2? Hdtu Hd tubb Hgif Hgiftd td Id`f Id`fh h
Hdtu Hdtubb UIA. UIA... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ..
....................................
......................................
@frdhtur _UT@ Jbiofrbl, Hgtb Hd`frf Kbwb Pfiur
.......................................................
?6
ECFLFEBC ^BPMZBVU
_UT@ JBIOF_BL, HGPB HD@F_F KBZB PFIT_ ………………………………………………………………………………………………..………..
Lbib ^bsfdl; …………………………………………………… @f @fbjlg bjlgsf sfss Bw Bwbc; bc; ……………… ……………………… …………… ………. …. ……………. M_ 2 M_ ?
Tiur; Odrbt Ob`bl; ……………… ……………..hj Hg`d Hg`d FE@ 2> ; …………………… Pjc/Kbi ibsuh; Pjc/Kbi hdcubr; ………………. ………………. M_ 5 M_ 0 M_ 4 M_ 1 M_ :
MU ..
MU ..
_. _bwbt Bhtfvftbs ^dcbyblbl
MU ..
M U ..
MU ..
@fbjlgsfs; ^dlybhft Ttbib ^dlybhft ^dlydrtb Hgipcfhbsf Bsdssidl Hcflfs; ^didrfhsbbl `ghtdr Hglsuctbsf ^didrfhsbbl ^dlulkblj;
MU ..
MU ..
Pfljjf Ob`bl; Lgigr _dhbi Id`fs; …………..ei ……………………………. _dleblb rbwbt ; …… mbrf Cbib _wt Hdcbs; Pbrfa/mr (_p); Ofbyb (_p) ……... mbrf …….. …………. …………… M_ = M_ 6 M_ M_ M_ 2> 22 2? MU .. MU .. MU .. MU .. MU ..
………….. ………….. …………..
Pfl`bhbl; Gobt gobtbl; …………………………… ……………………………
…………………………..
…………..
……………… ……………… ………………
Lutrfsf; Igofcfsbsf; Mbsfc (Gutegid) Mbsfc (Gutegid);; ………………………….. ………………………….. ………………………….. ^dl`f`fhbl/_dleblb ^diucbljbl; Qbrfbls;
…………..
…………..
^drbwbt (^^K^) …………………… @^K^; …………… @^K^ Gpdrbsf; …………… @^K^ Bldstdsf ....................... Qdrfafhbtgr; ……………………
@fbjlgsfs Bhmfr;
Kuicbm Kuic bm Ofbyb Ofbyb ………….. Kdlfs Pfl`bhbl; Hg`d FE@ 6 ― EI
Hg`d FE@ 2>
Ttbib
………………………
………..
…… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ……… …
………… ……………… ……..
^dlydrtb
………………………
………..
…… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ……… …
………… ……………… ……..
…………… …………………. ……………………… ……………………… ………………………
……….. ……….. ……….. ………..
………… ……………… …….. ………… ……………… …….. ………… ……………… …….. ………… ……………… ……..
Hgipcfhbsf
…… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ……… … …… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ……… … …… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ……… … …… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ……… …
5>
ECFLFEBC ^BPMZBVU
_UT@ JBIOF_BL, HGPB HD@F_F KBZB PFIT_ ………………………………………………………………………………………………..………..
Lbib ^bsfdl; …………………………………………………… @f @fbjlg bjlgsf sfss Bw Bwbc; bc; ……………… ……………………… ……………… ……….. Bhtfvftbs ^dcbyblbl
Tiur; Odrbt Ob`bl; ……………… ……………..hj Hg`d Hg`d FE@ 2> ; …………………… Pjc/Kbi ibsuh; Pjc/Kbi hdcubr; _. _bwbt ………………. ………………. ……………. M_ M_ M_ M_ M_ M_ M_ M_ 2 ? 5 0 4 1 : = MU
@fbjlgsfs; ^dlybhft Ttbib ^dlybhft ^dlydrtb Hgipcfhbsf Bsdssidl Hcflfs; ^didrfhsbbl `ghtdr Hglsuctbsf ^didrfhsbbl ^dlulkblj; Pfl`bhbl; Gobt gobtbl; ……………………………
MU
MU
MU
MU
MU
MU
MU
Pfljjf Ob`bl; Lgigr _dhbi Id`fs; …………..ei ……………………………. _dleblb rbwbt ; …… mbrf Cbib _wt Hdcbs; Pbrfa/mr (_p); Ofbyb (_p) ……... mbrf …….. …………. …………… M_ M_ M_ M_ M_ M_ 6 2> 22 2? 25 20 MU
MU
MU
MU
MU
MU
………..
……….. ……….. ………..
……………
…………………………… ………………………….. Lutrfsf; Igofcfsbsf; Mbsfc (Gutegid) Mbsfc (Gutegid);; ………………………….. ………………………….. ………………………….. ^dl`f`fhbl/_dleblb ^diucbljbl; Qbrfbls;
…………… ……………
………..
………..
^drbwbt (^^K^) …………………… @^K^; …………… @^K^ Gpdrbsf; …………… @^K^ Bldstdsf ....................... Qdrfafhbtgr; ……………………
@fbjlgsfs Bhmfr;
Hg`d FE@ 2>
Ttbib
………………………
………..
^dlydrtb
………………………
………..
…………… …………………. ……………………… ……………………… ………………………
……….. ……….. ……….. ………..
Hgipcfhbsf
Kuicbm Ofbyb Ofbyb ……….. Hg`d FE@ 6 ― EI
Kdlfs Pfl`bhbl;
…… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ……… …
………… ……………… ……..
…… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ……… …
………… ……………… ……..
………… ……………… …….. ………… ……………… …….. ………… ……………… …….. ………… ……………… ……..
…… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ……… … …… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ……… … …… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ……… … …… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ……… …
52
ECFLFEBC ^BPMZBVU
_UT@ JBIOF_BL, HGPB HD@F_F KBZB PFIT_ ………………………………………………………………………………………………..………..
Lbib ^bsfdl; …………………………………………………… @f @fbjlg bjlgsf sfss Bw Bwbc; bc; ……………… ……………………… ……………… ……….. Bhtfvftbs ^dcbyblbl
@fbjlgsfs; ^dlybhft Ttbib ^dlybhft ^dlydrtb Hgipcfhbsf Bsdssidl Hcflfs; ^didrfhsbbl `ghtdr Hglsuctbsf ^didrfhsbbl ^dlulkblj; Pfl`bhbl; Gobt gobtbl; ……………………………
Tiur; Odrbt Ob`bl; Pfljjf Ob`bl; Lgigr _dhbi Id`fs; ……………… ……………..hj …………..ei ……………………………. Hg`d Hg`d FE@ 2> ; …………………… _dleblb rbwbt ; …… mbrf Pjc/Kbi ibsuh; Pjc/Kbi hdcubr; Cbib _wt Hdcbs; Pbrfa/mr (_p); Ofbyb (_p) _. _bwbt ………………. ………………. ……... mbrf …….. …………. …………… ……………. Mbr brff _bwbt 2 Mbrf _bwbt ? Mbrf _bwbt 5 Mbrf _bwbt 0 Mbrf _bwbt 4 Mb Mbrf rf Ubhf hft; t; … Mbrf brf Ubhft bhft;; … Mbrf brf Ubhft hft; … Mbrf Mb rf Ubhft; hft; … Mbr brff Ubhft hft; …
… …… …………….
……………
… …… …………
… …… …………
……………
…… …… ………….
……………
…… …… ………
…… …… ………
……………
…… …… ………….
……………
……………
……………
……………
……………….
……………
……………
……………
……………
…………..
……………….
…… ……………
……………
……………
……………
…………..
……………….
……………
……………
……………
……………
…………..
……………….
……………
……………
……………
……………
…………..
……………….
………………..
………………..
………………..
………………..
………………
…………………………… …………………………..
Lutrfsf; Igofcfsbsf; Mbsfc (Gutegid) Mbsfc (Gutegid);; ………………………….. ………………………….. ………………………….. ^dl`f`fhbl/_dleblb ^diucbljbl; Qbrfbls;
…………….
……………….. ………………..
……………….. ………………..
……………….. ………………..
………………. ……………….
…………… ……………
…………… ……………
…………… ……………
…… …… ……… ……………
……………….
……………….. ………………..
…… …… ………….
……………
……………
……………
……………
…… …… ………….
……………
……………
……………
……………
…… …… ………….
……………
……………
……………
……………
… …… …………….
……………
……………
……………
……………
……………….
……………
……………
……………
……………
………………
……………
……………
……………
……………
^drbwbt (^^K^) …………………… @^K^; …………… @^K^ Gpdrbsf; …………… @^K^ Bldstdsf ....................... Qdrfafhbtgr; ……………………
@fbjlgsfs Bhmfr;
……………… ……………… … …… ……….. …………..
Kuicbm Kuic bm Ofbyb Ofbyb ……….. Kdlfs Pfl`bhbl; Hg`d FE@ 6 ― EI
Hg`d FE@ 2>
Ttbib
………………………
………..
…… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ……… …
………… ……………… ……..
^dlydrtb
………………………
………..
…… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ……… …
………… ……………… ……..
…………… …………………. ……………………… ……………………… ………………………
……….. ……….. ……….. ………..
………… ……………… …….. ………… ……………… …….. ………… ……………… …….. ………… ……………… ……..
Hgipcfhbsf
…… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ……… … …… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ……… … …… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ……… … …… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ……… …
5?
ECFLFEBC ^BPMZBVU
_UT@ JBIOF_BL, HGPB HD@F_F KBZB PFIT_ ………………………………………………………………………………………………..………..
Lbib ^bsfdl; …………………………………………………… @f @fbjlg bjlgsf sfss Bw Bwbc; bc; ……………… ……………………… ……………… ……….. …………….
Tiur; Odrbt Ob`bl; ……………… ……………..hj Hg`d Hg`d FE@ 2> ; …………………… Pjc/Kbi ibsuh; Pjc/Kbi hdcubr; ………………. ……………….
Mbrf Mbrf _b _bwb wbtt 2 Mbrf Mbrf Ubhf Ubhft; t; …
Mb Mbrf rf _b _bwb wbtt ? Mb Mbrf rf Ubhf Ubhft; t; …
_. _bwbt Bhtfvftbs ^dcbyblbl
@fbjlgsfs; ^dlybhft Ttbib ^dlybhft ^dlydrtb Hgipcfhbsf Bsdssidl Hcflfs; ^didrfhsbbl `ghtdr Hglsuctbsf ^didrfhsbbl ^dlulkblj;
Mb Mbrf rf _b _bwb wbtt 5 Mb Mbrf rf Ubhf Ubhft; t; …
Pfljjf Ob`bl; Lgigr _dhbi Id`fs; …………..ei ……………………………. _dleblb rbwbt ; …… mbrf Cbib _wt Hdcbs; Pbrfa/mr (_p); Ofbyb (_p) ……... mbrf …….. …………. ……………
Mbrf Mbrf _bwb _bwbtt 0 Mbrf Mbrf Ubhf Ubhft; t; …
Mbrf Mbrf _bwb _bwbtt 4 Mbrf Mbrf Ubhf Ubhft; t; …
Mbrf Mbrf _bwb _bwbtt 1 Mbrf Mbrf Ubhf Ubhft; t; …
………….. …………..
…………..
Pfl`bhbl; Gobt gobtbl; …………………………… …………………………… ………………………….. Lutrfsf; Igofcfsbsf; Mbsfc (Gutegid) Mbsfc (Gutegid);; ………………………….. ………………………….. ………………………….. ^dl`f`fhbl/_dleblb ^diucbljbl; Qbrfbls;
…………..
………………. ……………… ……………….
…………..
…………..
^drbwbt (^^K^) …………………… @^K^; …………… @^K^ Gpdrbsf; …………… @^K^ Bldstdsf ....................... Qdrfafhbtgr …………………..
@fbjlgsfs Bhmfr;
Kuicbm Kuic bm Ofbyb Ofbyb ………….. Kdlfs Pfl`bhbl; Hg`d FE@ 6 ― EI
Hg`d FE@ 2>
Ttbib
………………………
………..
…… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ……… …
………… ……………… ……..
^dlydrtb
………………………
………..
…… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ……… …
………… ……………… ……..
…………… …………………. ……………………… ……………………… ………………………
……….. ……….. ……….. ………..
………… ……………… …….. ………… ……………… …….. ………… ……………… …….. ………… ……………… ……..
Hgipcfhbsf
…… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ……… … …… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ……… … …… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ……… … …… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ……… …
55
ECFLFEBC ^BPMZBVU
_UT@ JBIOF_BL, HGPB HD@F_F KBZB PFIT_ ………………………………………………………………………………………………..………..
Lbib ^bsfdl; …………………………………………………… @f @fbjlg bjlgsf sfss Bw Bwbc; bc; ……………… ……………………… ……………… ……….. Bhtfvftbs ^dcbyblbl
Tiur; Odrbt Ob`bl; Pfljjf Ob`bl; Lgigr _dhbi Id`fs; ……………… ……………..hj …………..ei ……………………………. Hg`d Hg`d FE@ 2> ; …………………… _dleblb rbwbt ; …… mbrf Pjc/Kbi ibsuh; Pjc/Kbi hdcubr; Cbib _wt Hdcbs; Pbrfa/mr (_p); Ofbyb (_p) _. _bwbt ………………. ………………. ……... mbrf …….. …………. …………… ……………. Mbrf _bwbt Mbrf _bwbt Mbrf _bwbt Mbrf _bwbt Mbrf _bwbt Mbrf _bwbt Mbrf _bwbt 2 Mbrf Mbrf Ubhf Ubhft. t...
@fbjlgsfs; ^dlybhft Ttbib ^dlybhft ^dlydrtb Hgipcfhbsf Bsdssidl Hcflfs; ^didrfhsbbl `ghtdr Hglsuctbsf
? Mb Mbrf rf Ubhf Ubhft. t...
5 Mb Mbrf rf Ubhf Ubhft. t...
0 Mb Mbrf rf Ubhf Ubhft. t...
4 Mbrf Mbrf Ubhf Ubhft. t...
1 Mbrf Mbrf Ubhf Ubhft. t...
: Mbrf Mbrf Ubhf Ubhft. t...
……….. ………..
^didrfhsbbl ^dlulkblj; Pfl`bhbl; Gobt gobtbl; …………………………… …………………………… …………………………..
………..
……….. ………..
……….. ……......
Lutrfsf; Igofcfsbsf; Mbsfc (Gutegid) Mbsfc (Gutegid);; ………………………….. ………………………….. ………………………….. ^dl`f`fhbl/_dleblb ^diucbljbl; Qbrfbls;
………..
………..
^drbwbt (^^K^) …………………… @^K^;; …………… @^K^ Gpdrbrbsf; …………… @^K^ Bldstdsf; ............................. Qdrfafhbtgr; ……………………
@fbjlgsfs Bhmfr;
Hg`d FE@ 2>
Kdlfs Pfl`bhbl;
Kuicbmm Ofbyb Kuicb Ofbyb ……… Hg`d FE@ 6 ― EI
Ttbib
………………………
………..
…… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ……… …
………… ……………… ……..
^dlydrtb
………………………
………..
…… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ……… …
………… ……………… ……..
…………… ………………….
………..
…… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ……… …
………… ……………… ……..
……………………… …………… ………………….
……….. ………..
…… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ……… … …… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ……… …
………… ……………… …….. ………… ……………… ……..
Hgipcfhbsf
50
FLUP_TIDL ^DLFCBFBL
IGLFPG_FLJ @BL DQBCTBUF @BCBI ^DLVTUTLBL @BL FI^CDIDLPBUF ECFLF EC FLFEBC EBC ^BP ^BPMZB MZBVU VU (E^)
_UT@ JBIOF _UT@ JBIOF_B _BL L HGPB HG PB HD@F HD@F_F _F KBZ KB ZB PF PFIT IT_ _ 2
@BAPB_ FUPFCBM
Ecflfebc ^btm Ecflfebc ^btmwbys wbys b`bcb b`bcbmm subtu subtu hglsdp hglsdp pd pdrdl rdleb eblb lbbl bl pdc pdcby bybl blbl bl tdrpb tdrpb`u `u yb yblj lj idrb id rblj ljhu hui i sdtf sdtfbp bp cb cblj ljhb hbmm yb yblj lj `fod `fodrfh rfhbl bl hd hdpb pb`b `b pb pbsf sfdl dl odr`bsbrhbl stbl`br pdcbyblbl id`fs `bl bsumbl hdpdrbwbtbl yblj odrobsfs ouhtf `dljbl mbsfc yblj tdruhur `bl `bcbi kbljhb wbhtu tdrtdltu sdcbib `f ruibm sbhft. Ufstdi @_J Ebsdifx Ebsdifx b`bcbm sfstdi pdiofbybbl odr`bsbrhbl pdljdcgipghbl `bl pdioburbl pdlbtbcbhsblbbl pbsfdl `bcbi mbc `fbjlgsfs (utbib, plybhft pdlydrtb/hgigrof` pdlydrtb/hgigrof` `bl hgipcfhbsf) `bl prgsd`ur tfl`bhbl `dljbl idljjulbhbl hg`dafhbsf FE@ 2> `bl FE@ 6 ― EI sdrtb
pdljmftuljbl ofbyb sdebrb pdl`dhbtbl tgp-`gwl, pdl`dhbtbl tgp-`gwl, betfvfty obsd` btbuu hgi btb hgiofl oflbs bsff hd`ub hd`ublyb lyb `b `brfrf sdt sdtfbp fbp cbl cbljh jhbm bm `b `bcbi cbi Ecflfebc ^btmwbyss (E^). ^btmwby Ecflfebc Jgvdrlbled (EJ) b`bcbm sbtu hdrbljhb hglsdp sfstdi iutu `bcbi rbljhb idipd id ipdrtb rtbmb mblh lhbl bl `bl id idlfl lfljh jhbth bthbl bl iut iutuu `f sbr sbrbl blb/a b/absf bsfcft cftbs bs pdcbyblbl pdcbybl bl hdsdmbtbl yblj tdr`frf `brf; 2. pdljdcgcbbl sdebrb trblspbrbl, b`fc `bl bhbultbodc ?. ecflfebc daadetfvd daadetfvdldss ldss 5. iblb iblbkdid kdidll rfsfh rfsfhgg hcfl hcflfs fs 0. bu bu`f `ftt id`f id`fss 4. pdl`f`fhbl, pdl`f`fhbl, pdljdio pdljdiobljbl bljbl `bl pdldcftfbl prgadsf Hdsdcbibtbl tbl ^bsfdl ^bsfdl (^btfdlt (^btfdlt Ubadty) b`bcbm Ubadty) b`bcbm prgsds pdcbybl pdcbyblbl bl pbsfdl yblj bibl, Hdsdcbib tdr`frf `brf; 2. Bsdsidl rfsfhg ?. F`dltfafhbsf `bl iblbkdidl rfsfhg 5. ^dcbpgrbl `bl blbcfsfs flsf`dl 0. Pfl`bh cblkut `bl sgcusf ultuh idiflfibchbl tfiouclyb rfsfhg
?
U2 ^rgadsf Id`fs U2 ^2
Hgift Hgiftdd Id`f Id`fhh `bl Hdcg Hdcgipg ipghh Utba Id`fs Id`fs (UIA) Lfcbf
Hrftdrfb
> Odcu Odcui i b` b`bb grjb grjblf lfsb sbsf sf prga prgads dsff `b `bcb cbi i od odlt ltuh uh Hgif Hgiftd td Id Id`f `fhh `bl `bl Hdcgipgh Utba Id`fs (UIA) 2 Pd Pdcb cbmm b` b`bb grjb grjblf lfsb sbsf sf prga prgads dsff `b `bcb cbi i od odlt ltuh uh Hgif Hgiftd td Id Id`f `fhh `bl bhbl td tdtb tbpf pf odcui/tf` Hdcg Hd cgip ipgh gh Ut Utba ba Id Id`f `fss (UI (UIA) A),, bhbl odcui/tf`bh bh sdsu sdsubf bf `dljbl `dl jbl yblj `fbl `fblkurh kurhbl bl sdobjb sdobjbfibl fiblbb `bcb `bcbi i ^drb ^drbturbl turbl Idl Idltdrf tdrf
Hdsdmmbtb Hdsd tbll _F Lgigr igr :44 44/I /Iddlhds/ s/^ ^dr/FQ r/FQ/? /?>>22 ^dlydcdljjbrbbl ^dlydcdl jjbrbbl Hgiftd Id`fh `f _uibm Ubhft.
tdltb dltbllj
? Pdcb Pdcbmm b` b`bb grjb grjblf lfsb sbsf sf `bl sd sdsu subbf `d `dlj ljbbl ^d ^drb rbtu turb rbll Id Idlt ltdr drff Hdsdmbtbl _F Lgigr :44/Idlhds/^dr/FQ/?>22, bhbl tdtbpf odcui `fsbmhbl gcdm pfipflbl ruibm sbhft `bcbi odltuh Uurbt Hdputusbl (UH). 5
Grjblfsbs Grjblfsbsff tdrs tdrsdou doutt tdcbm tdcbm b`b b`b UH pf pfipfl ipflbl bl ru ruibm ibm ssbhft bhft,, bhbl tdtbpf odcui idcbhsblbhbl tujbs, auljsf `bl wdwdlblj sdrtb tbljjulj kbwbolyb.. kbwbolyb
0 Pdcbm Pdcbm idcb idcbhsb hsblbhb lbhbll tuj tujbs, bs, auljsf auljsf `bl wdw wdwdlb dlblj lj sdrtb tbljju tbljjulj lj kbwbolyb `brf grjblfsbsf tdrsdout `bl b`b ouhtf tdrtucfs bhbl hdjfbtbl tdrsdout. 4 Pdcbm idcbhuhbl idcbhuhbl dvbcu dvbcubsf bsf `bl rdvfs rdvfsff `brf grjblfsbs grjblfsbsff Hgiftd Id`fh `bl UIA.
5
U2 ^? Utbl`br ^dcbyblbl Hd`ghtdrbl (U^H), Utbl`br ^rgsd`ur Gpdrbsfglbc (U^G) `bl ^bl`ubl ^rbhtfh Hcflfs (^^H) `brf prgadsf id`fs Lfcbf
Hrftdrfb
> Odcui b`b Agribt U^H/U^G/^^H `brf Hgiftd Id`fh ultuh sdcurum Hdcgipgh Utba Id`fs (UIA) 2 Pdcb Pdcbmm b` b`bb Agri Agribt bt `b `brf rf Hg Hgift iftdd Id`f Id`fhh ul ultu tuhh sd sdcu curu rumm Ut Utba ba Id Id`f `fss
Auljsfglbc Auljsfgl bc (UIA (UIA), ), bhbl bhbl tdt tdtbp bpff odcu odcui i sd sdcu curu rumm UIA UIA id idio ioub ubtt U^H/U^G/^^H sdsubf prgadsflyb ibsflj ibsflj. ?
bhbl td tdtb tbpf pf odcu Pdcbm b`b U^H/U^G/ ^G/^^H, bhbl odcui i `fsb `fsbmh mhbl bl pdlj pd ljju julb lbbl blyb yb gc gcdm dm pf pfip ipfl flbl bl ruib ruibmm sb sbhf hftt `b `bcb cbi i od odlt ltuh uh Uu Uurb rbtt Hdputusbll (UH). Hdputusb
5
U^H/ U^H/U^ U^G/ G/^^ ^^H H td tdrs rsdo dout ut tdcbm tdcbm `fsb `fsbmh mhbl bl pdljj pdljjul ulbb bbll llyb yb `bcbi `bcbi odltuh UH pfipflbl ruibm sbhft, bhbl tdtbpf odcui sgsfbcfsbsfhbl hdpb`b ibsflj. sdcurum stba id`fs sdsubf `dljbl of`blj prgadsflyb ibsflj
0
Pdcbm idcbhuh idcbhuhbl bl fipcdidltbsf fipcdidltbsf U^H/U^G/^^H tdrsdout `bl b`b ouhtf tdrtucfs tdcbm idcbhuhbl bu`ft id`fs.
4
Pdcbm idcbhuh idcbhuhbl bl dvbcubsf dvbcubsf ``bl bl rdvfsf `brf U^H/U^G/^^H tdrsdout.
0
U? ^rgadsf Hdpdrbwb Hdpdrbwbtbl tbl U? ^2 Bsumbl Hdpdrbwb Hdpdrbwbtbl tbl Lfcbf
Hrftdrfb
> Odcu Od cui irbwb b` b`b b l Ag Agri ribt bt Bsum Bscuru umbl bl Hd Hdpd pdrb rbwb wbtb tbl lba `brf `bHdpd rf pdrb Hg Hgif iftd td/O /Of` blj Hdpd Hd pdrb wbtb tbl ultu ul tuh h sdcu sd rum m Hdcg Hd cgip ipgh gh Ut Utba Hd rbwb wbtb tbl l f`b `bl `b l
^dlbtb sdsubf `dljbl of`bljlyb of`bljlyb ibsflj ibsflj 2 Pd Pdcb cbmm b`b b`b Ag Agri ribt bt Bs Bsum umbl bl Hd Hdpd pdrb rbwb wbtb tbll `b `brf rf Hg Hgif iftd td/O /Of` f`bl bljj bhbl tdtb tdtbpf pf odcu Hdpdrbwbtbl, bhbl odcui i sdcurum rum Hdcg dcgip ipggh Ut Utbba Hdpdrb Hdp drbwb wbtb tbll `b `bll ^dl ^dlbtb btb Bsumb Bsumbll Hdpdrb Hdpdrbwb wbtbl tbl sdsub sdsubff of`blj of`blj ibsflj ibsflj. bhbl td tdtbp tbpff odcui ? Pdcb Pdcbmm b` b`bb Bsum Bsumbl bl Hdpd Hdpdrb rbwb wbtb tbl, l, bhbl odcui `fsb `fsbmhb mhbll pd pdlj ljju julbb lbblyb lyb gcdm gcdm pfi pfipfl pflbl bl rui ruibm bm sb sbhft hft `b `bcbi cbi od odltu ltuhh Uurbt Uurbt Hdputusbll (UH). Hdputusb
5 Bsumbl Hdpdrbwb Hdpdrbwbtbl tbl tdrsdo tdrsdout ut tdcbm `fsbmhb `fsbmhbll pdlj pdljjulbblly julbbllybb `bcbi odltuh UH pfipflbl ruibm sbhft, bhbl tdtbpf odcui sgsfbcfsbsfhbl hdpb`b sdcurum stba pdrbwbt `bl pdlbtb sdsubf `dljbl of`bljlyb ibsflj ibsflj. 0
Pdcbm idcbhuh idcbhuhbl bl fipcdidltbsf fipcdidltbsf Bsumbl Hdpdrbwb Hdpdrbwbtbl tbl tdrsdout `bl b`b ouhtf tdrtucfs tdcbm idcbhuhbl ^UOM.
4
Pdcbm idcbhuh idcbhuhbl bl dvbcubsf dvbcubsf `bl rdvfsf `brf Bsumbl Hdpdrbwbtbl Hdpdrbwbtbl tdrsdout.
4
U5 ^rgadsf Bpgtdhdr/Abribsfs Bpgtdhdr/Abribsfs U5 ^2
@b @batb atbrr Agr Agriuc iucbrf brfui ui _uib _uibmm Ubh Ubhftft Lfcbf >
Hrftdrfb Odcu Odcui i b`b b`b Ag Agri ribt bt @bat @batbr br Ag Agriu riucb cbrfu rfui i _u _uib ibmm Ub Ubhf hftt `b `brf rf ^blftfb/Hgiftd/Pfi ^blftfb/Hg iftd/Pfi Abribsf `bl Pdrbpf.
2
Pd Pdcb cbmm b`b Agri Agribbt @bat @batbbr Agri Agriuc ucbr brfu fui i _u _uib ibmm Ubh bhftft,, bhbl tdtbpf tf`bh idcfobthbl sdcurum pdrwbhfcbl `brf UIA `bl prga prgaddsf bp bpggtd tdhd hdr/ r/ab abri ribbsfs sfs `b `bcb cbi i pd pdly lyuusu sullbl @b @bat atbr br Agriucbrfui _uibm Ubhft.
?
Pdcb Pdcbmm b`b @bat @batbbr Ag Agri riuc ucbr brfu fui i _u _uib ibmm Ub Ubhf hft, t, bhbl tdtbpf odcui `fsbmhbl pdljjulbblyb pdljjulbblyb gcdm pfipflbl ruibm sbhft `bcbi odltuh Uurbt Hdputusbl (UH).
5
@bat @batbr br Ag Agri riuc ucbr brfu fui i _uib _uibmm Ub Ubhf hftt td tdrs rsdo dout ut td tdcb cbmm `fsb `fsbmh mhbl bl pdljjulbbllyb pdljju lbbllyb `bcbi odltuh UH pfipflb pfipflbll ruibm sbhft, bhbl tdtbpf odcui sgsfbcfsbsfhbl hdpb`b sdcurum stba prgadsf id`fs `bl bpgtdhdr/abribsfs.
0
B`b B`b ou ouht htff tdrt tdrtuc ucfs fs tdcbm tdcbm id idcb cbhu huhb hbll ig iglf lftg tgrfl rfljj pd pdlj ljju julb lbbl bl `b `bll cbpgrbl (add` obeh) @batbr Agriucbrfui _uibm Ubhft .
4
Pdcb Pdcbmm i iddcb cbhu huhhbl ddvvbcubs bsff ``bl bl rdvf rdvfssf @ @bbat atbbr Ag Agri riuucbrf cbrfuui _uibm Ubhft .
1
U5 ^?
Tl Tlftft @g @gsd sd @b @bfcfcyy (T@@ (T@@)) Lfcbf >
Hrftdrfb Odc Odcui ui b` b`bb agr agribt ibt Tl Tlftft @gsd @gsd @bfcy @bfcy (T@ (T@@) @) _u _uib ibmm Ubh Ubhftft `b `brfrf ^blftfb/Hgiftd/Pfi ^blftfb/Hg iftd/Pfi Abribsf `bl Pdrbpf.
2
Pd Pdcb cbmm b`b Tlft @gsd @gsd @bfcfcyy (T@@ (T@@), ), bhbl tdtbpf tf`bh idcfobthbl sdcur sdcurum um pdr pdrwb wbhfc hfcbl bl `br `brff UIA `b `bll prg prgads adsff bp bpgtd gtdhdr hdr/ab /abrib ribsfs sfs `bcbi pdlyusulbl pdlyusulbl agribt Tlft @gsd @bfcy (T@@).
?
Pdcb Pdcbmm b`b Tlft @gsd @gsd @bfcfcyy (T@ (T@@), @), bhbl tdtbpf odcui `fsbmhbl pdljjulbblyb gcdm pfipflbl ruibm sbhft `bcbi odltuh Uurbt Hdputusbl Hdputus bl (UH).
5
Tl Tlftft @g @gsd sd @b @bfcy fcy (T@@ (T@@)) td tdcb cbmm `fsb `fsbmh mhbl bl pd pdlj ljju julb lbbl blly lybb `b `bcb cbi i bhbl td tdtb tbpf pf odcui odl dltu tuhh UH pf pfip ipfl flbbl ruib ruibmm sb sbhf hftt, bhbl sgsfbcfsbsfhbl sgsfbcfsbs fhbl hdpb`b sdcurum stba prgadsf id`fs `bl bpgtdhdr/ab bpgtdhdr/ab ribsfs.
0
B`b ouhtf ouhtf td tdrtuc rtucfs fs tdc tdcbm bm idc idcbhu bhuhbl hbl igl iglftg ftgrfl rfljj pdljj pdljjulb ulbbl bl `bl `bl cbpgrbl (add` obeh) Tlft @gsd @bfcy (T@@) .
4
Pdcbm Pdcbm idcbh idcbhuhb uhbll dvbcu dvbcubs bsff `b `bll rdvfs rdvfsff Tl Tlftft @gsd @gsd @b @bfcy fcy (T@ (T@@). @).
:
U5 ^5 Utgp ^5 Utgp Gr`drflj (UG) (UG) Lfcbf >
Hrftdrfb Odcui b`b agribt Utgp Gr`drflj (UG) (UG) `brf ^blftfb/Hgiftd/Pfi
Abribsf `bl Pdrbpf. 2
Pdcbm b`b Utgp Gr`drflj (UG), bhbl tdtbpf tf`bh idcfobthbl sdcurum pdrwbhfcbl `brf HUI/UIA `bl prgadsf bpgtdhdr/abribsfs `bcbi pdlyusu lbl agribt Utgp agribt Utgp Gr`drflj (UG).
?
Pdcbm b`b Utgp Gr`drflj (UG), bhbl tdtbpf odcui `fsbmhbl fipcdidltbsflyb gcdm pfipflbl ruibm sbhft `bcbi odltuh Uurbt Hdputusbl Hdputus bl (UH).
5 Utgp Gr`drflj (UG)tdcbm (UG)tdcbm `fsbmhbl fipcdidltbsflyb fipcdidltbsflyb `bcbi odltuh bhbl tdtb tdtbpf pf odcui UH pf pfip ipflb flbll rui ruibm bm sbhft, sbhft, bhbl odcui sgsfbcfsbsfhbl sgsfbcfsbsfhbl hdpb`b sdcurum stba prgadsf id`fs `bl b pgtd hd r/a b ribs fs. 0
B`b ou ouhtf htf tdr tdrtu tucfs cfs tdcbm tdcbm idcbh idcbhuh uhbl bl iglft iglftgr grflj flj fip fipcdi cdidl dltbs tbsff Utgp Gr`drflj (UG) (UG) .
4
Pd Pdcb cbmm id idcb cbhu huhb hbll dvbc dvbcuubsf bsf `b `bll rdvf rdvfsf sf ag agri ribt bt Utgp Utgp Gr`drflj (UG).
=
U0 Ecflfebc U0 Ecflfebc ^btmwbys (FE^) U0 ^2
Agribt Fltdjrbtd` Ecflfebc ^btmwbys (FE^) tfljhbt (FE^) tfljhbt _uibm Ubhft
Lfcbf
Hrftdrfb
>
Odcui b`b Agribt Ecflfebc ^btmwbys (E^) `brf (E^) `brf Hgiftd Id`fh
2
Pdcbm b`b Agribt Ecflfebc ^btmwbys (E^) _uibm (E^) _uibm Ubhft, bhbl tdtbpf tf` tf`bh id idcfcfoobthbl sd sdcu curu rumm pdrwbh rwbhfcfcbbl `brf UI UIA A, Hgiftd Hgi ftd/O /Of`b f`blj lj Hdpdrb Hdpdrbwb wbtbl tbl `b `bll prg prgads adsff bp bpgtd gtdhd hdr/a r/abri bribs bsfs fs `bcbi pdlyusulbl agribt tdrsdout t drsdout..
?
Pdcbm b`b Agribt Ecflfebc ^btmwbys (E^), bhbl tdtbpf odcui `fsbmh `fs bmhbl bl pd pdlj ljjul julbb bblyb lyb gcd gcdmm pfi pfipfl pflbl bl rui ruibm bm sbh sbhftft `b `bcbi cbi odltuh Uurbt Hdputusbl (UH).
5
Agribt Ecfl Ecflfe febc bc ^btm ^btmwb wbys ys (E^) (E^) tdrs tdrsdo dout ut td tdcb cbmm `fsb `fsbmh mhbl bl bhbl pdljjulbbllyb `bcbi odltuh UH pfipflbl ruibm sbhft,id`fs, tdtbpf odcui sgsfbcfsbsfhbl hdpb`b sdcurum stba prgadsf stba pdrbwbt/pdlbtb pdrbwbt/pdlbtb `bl bpgtdhd bpgtdhdr/abribsfs. r/abribsfs.
0
B` B`bb ouht ouhtff td tdrt rtuc ucfs fs td tdcb cbmm id idio ioub ubtt sd sdhu hurb rblj ljly lybb 4 (cfi (cfib) b) kdl kdlfs Ecflfebc ^btmwbys (E^) yblj (E^) yblj odrod`b odr`bsbrhbl prfgrftbs `bl `fs fsuusul sdsubf `dljbl U^H/U^G/^^H `bl Bsumbl Hdpdrbwbtbl Hdpdrbwb tbl sdrtb @batbr Agriucbrfui _uibm Ubhft.
4
Pdc Pdcbm bm idc idcbhu bhuhbl hbl ukf egob egob pd pdcbh cbhsb sbbl bl sdhurb sdhurblj ljly lybb 4 (cfi (cfib) b) kdlfs kdlfs Ecflfe Ecf lfebc bc ^btmw ^btmwby byss (E^) (E^) bhbl bhbl td tdtb tbpf pf od odcu cui i id idcb cbhs hsbl blbh bhbl bl dvbcubsf/bu`ft..
1
B`b ou ouhtf htf tdrtu tdrtucfs cfs tdcbm tdcbm idcbh idcbhsbl sblbh bhbl bl dv dvbcu bcubs bsf/b f/bu`f u`ftt ukf egob egob pdcbhsbbll sdhurbljlyb 4 ((cfib) pdcbhsbb cfib) kdlfs kdlfs Ecflfebc Ecflfebc ^btmwbys (E^).
:
B`b ou ouhtf htf tdr tdrtu tucfs cfs tdcbm tdcbm idcbh idcbhuh uhbl bl rdvfsf rdvfsf btb btbss ukf ukf ego egobb agribt agribt Ecflfebc ^btmwbys (E^).
6
U0 ^? Ecflfebc ^btmwb ^btmwbys ys (FE^) (FE^) tfljhbt tfljhbt UIA
Lfcbf
Hrftdrfb
>
Odcu Odcui i b`b b`b UI UIA A @dp @dpbrtd brtdid idl/ l/Ob Objf jfbl bl yb yblj lj id idio ioub ubtt Ecflfebc ^btmwbys (E^) sdsubf (E^) sdsubf agribt `brf Hgiftd Id`fh _U.
2
Pd Pdcb cbmm b`b sdhu sdhurb rblljl jlyb yb sdtd tdlljbm `b `brf rf kui kuicbm cbm UI UIA A `d `dlj ljbbl iflfibc 5 Ecflfebc 5 Ecflfebc ^btmwbys (E^) yblj (E^) yblj odrod`b sdsubf prfgrftbs `bl `fsu `fsusu sull sdsu sdsubf bf `d `dlj ljbl bl U^H/ U^H/U^ U^G G/^ /^^H ^H `bl `bl Bsum Bsumbl bl Hdpdrbwbtbl Hdpdrbwb tbl sdrtb @batbr Agriucbrfui _uibm Ubhft.
?
Pdcbm idcbhuhbl Ecflfebc ^btmwbys (E^) tdrsdout (E^) tdrsdout `f btbs bhbl tdtbpf odcui idcbhsblbhbl dvbcubsf/bu`ft.
5
B` B`bb ouhtf ouhtf tdrtu tdrtucfs cfs tdcbm tdcbm idcbh idcbhsb sblb lbhb hbll dv dvbcu bcubs bsf/b f/bu` u`ftft tdr tdrmb` mb`bp bp Ecflfebc ^btmwbys (E^) `f (E^) `f btbs.
0
B` B`bb ouht ouhtff td tdrtu rtucfs cfs td tdcb cbmm id idcb cbhu huhb hbll rdvf rdvfsf sf bt btbs bs Ecflfebc Ecflfebc ^btmwbys (E^) `f (E^) `f btbs.
4
Udcur dcuruum UIA UIA `dlj `dljbl bl if ifllfi fibbc 5 Ecflfebc ^btmwbys (E^) yblj (E^) yblj odrod`b odrod `b sdsubf prfgrftbs `bl `fsusul sdsubf `dljbl U^H/U^G/ ^^H `bl Bsumbl Hdpdrbwbtbl sdrtb @batbr Agriucbrfui _U.
1
Udc Udcuru urumm UI UIA A tdcbm tdcbm idcbh idcbhuh uhbl bl bu bu`ft `ft tdr tdrmb mb`b `bpp 5 Ecflfebc ^btmwbys (E^) ibsflj (E^) ibsflj ibsflj.
:
B`b ouh ouhtftf tdrtu tdrtucfs cfs Udcurum Udcurum UIA tdcb tdcbmm idcbhuh idcbhuhbl bl rdvfsf rdvfsf tdrmb tdrmb`bp `bp 5 Ecflfebc ^btmwbys (E^) ibsflj (E^) ibsflj ibsflj.
2>
U0 ^5
Hg Hg`d `dafafhb hbsf sf Ecflfebc Ecflfebc ^btmwbys (E^) tfljhbt (E^) tfljhbt UIA odr`bsbrhbl FE@ 2> `bl FE@ 6 ― EI. Lfcbf
Hrftdrfb
>
Od Odcu cui i b`b HU HUI/ I/U UIA/ IA/@dp dpbbrtd rtdid idll/O /Obbjfb jfbl ybl bljj idi idioub ubtt hg`d hg`dafafhb hbsf sf sdsu sdsubbf FE FE@ @ 2> `bl `bl FE FE@ @ 6 ― EI `b `bcb cbi i Ecflfebc ^btmwbys (E^) sdsubf (E^) sdsubf agribt `brf Hgiftd Id`fs _U.
2
Pd Pdcb cbmm b`b b`b hg`d hg`dafh afhbs bsff sdhu sdhurb rblj ljly lybb sd sdtd tdlj ljbm bm `b `brf rf kuic kuicbm bm UI UIA A `dljbl iflfibc 5 Ecflfebc 5 Ecflfebc ^btmwbys (E^) yblj (E^) yblj odrod`b sdsubf prfgrftbs `bl `fsusul sdsubf `dljbl U^H/U^G/^^H `bl Bsumbl Hdpdrbwbtbl Hdpdrbwb tbl sdrtb @batbr Agriucbrfui _uibm Ubhft.
?
Pd Pdcbm cbm idcbh idcbhuh uhbl bl hg`d hg`dafhb afhbsf sf Ecflfebc Ecflfebc ^btmwbys (E^) tdrsdout (E^) tdrsdout `f btbs bhbl tdtbpf odcui idcbhsblbhbl dvbcubsf/bu`ft.
5
B`b ou ouhtf htf tdr tdrtu tucfs cfs tdcbm tdcbm idcbh idcbhsb sblb lbhbl hbl iglft iglftgr grflj flj hg hg`da `dafhb fhbsf sf tdrmb`bp Ecflfebc tdrmb`bp Ecflfebc ^btmwbys (E^) `f (E^) `f btbs.
0
B` B`bb ouht ouhtff td tdrtu rtucfs cfs td tdcb cbmm id idcb cbhu huhb hbll add` obeh tdltblj tdltblj hg`dafhbsf Ecflfebc ^btmwbys (E^) `f (E^) `f btbs.
4
Udcu currum UIA `dljbl ifl flfi fibbc 5 Ecflfebc Ecflfebc ^btm ^btmwby wbyss (E^) (E^) yblj odro drod`b sdsu sdsubbf prfg rfgrftb rftbss `bl `fsu fsusul sd sdssub ubff `dljbl U^H/U ^H/U^ ^G/^ /^^ ^H `b `bll Bsu summbl Hdp Hdpdrbwb rbwbtb tbll sd sdrt rtbb @b @bat atbbr Agriucbrfui _uibm Ubhft tdcbm idcbhsblbhb idcbhsblbhbll hg`dafhbsf sdsubf FE@ 2> `bl FE@ 6 - EI.
1
Objfb Objfbll _dhbi _dhbi Id` Id`fh fh tdc tdcbm bm id idcbh cbhuh uhbl bl iglftg iglftgrfl rfljj `b `bll Idiodrfhbl add` Idiodrfhbl add` obeh hdpb`b hdpb`b sdcurum UI A
22
U0 ^4
Qbrfbls Ecflfebc ^btmwbys (E^) tfljhbt (E^) tfljhbt UIA . Lfcbf
Hrftdrfb
>
Pf` Pf`bh bh b` b`bb ebtb ebtbtb tbll td tdlt ltbl bljj vb vbrfb rfbls ls `bcb `bcbi i Ecflfebc ^btmwbys sdsubf agribt `brf Hgiftd Id`fh _U.
2
B` B`bb ebtb ebtbtb tbll `b `bll pd pdcb cbpg pgrb rbll td tdlb lbtl tljj vb vbrf rfbl blss
?
B`b tfl tfl`b `bhh cbl cblkut kut btbs btbs vbrfb vbrfbls ls yb yblj lj `ftdi `ftdiuh uhbl bl/` /`fcb fcbpgr pgrhb hbl. l.
5
B` B`bb ouht ouhtff td tdrtu rtucfs cfs td tdcb cbmm id idcb cbhu huhb hbll add` obeh tdltblj tdltblj vbrfbls `bcbi Ecflfebc `bcbi Ecflfebc ^btmwbys (E^) `f (E^) `f btbs.
0
B` B`bb ouht ouhtff td tdrtu rtucfs cfs td tdcb cbmm id idcb cbhs hsbl blbh bhbl bl rdvfs rdvfsff Ecflfebc ^btmwbys (E^) btbs (E^) btbs vbrfbls `f btbs.
2?
^DLFCBFBL IGLFP IGLFPG_FLJ G_FLJ @BL DQBCTBUF DQBCTBUF ECFLFEBC ^BPMZBVU
View more...
Comments
