Divinitation OA
November 11, 2017 | Author: Andrea Zingarelli | Category: N/A
Short Description
Download Divinitation OA...
Description
DIVINATION, POLITICS, & Ancient Near Eastern Empires
Edited by Alan Lenzi and Jonathan Stökl
Ancient Near East Monographs – Monografías sobre el Antiguo Cercano Oriente Society of Biblical Literature Centro de Estudios de Historia del Antiguo Oriente (UCA)
Divination, Politics, and Ancient Near Eastern Empires
Ancient Near East Monographs General Editors Ehud Ben Zvi Roxana Flammini Editorial Board Reinhard Achenbach Esther J. Hamori Steven W. Holloway René Krüger Alan Lenzi Steven L. McKenzie Martti Nissinen Graciela Gestoso Singer Juan Manuel Tebes
Volume Editor Martti Nissinen Number 7 Divination, Politics, and Ancient Near Eastern Empires
Divination, Politics, and Ancient Near Eastern Empires
Edited by Alan Lenzi Jonathan Stökl
Society of Biblical Literature Atlanta
Copyright © 2014 by the Society of Biblical Literature All rights reserved. No part of this work may be reproduced or published in print form except with permission from the publisher. Individuals are free to copy, distribute, and transmit the work in whole or in part by electronic means or by means of any information or retrieval system under the following conditions: (1) they must include with the work notice of ownership of the copyright by the Society of Biblical Literature; (2) they may not use the work for commercial purposes; and (3) they may not alter, transform, or build upon the work. Requests for permission should be addressed in writing to the Rights and Permissions Office, Society of Biblical Literature, 825 Houston Mill Road, Atlanta, GA 30329, USA.
The Ancient Near East Monographs/Monografi as Sobre El Antiguo Cercano Oriente series is published jointly by the Society of Biblical Literature and the Universidad Católica Argentina Facultad de Ciencias Sociales, Políticas y de la Comunicación, Centro de Estudios de Historia del Antiguo Oriente. For further information, see: http://www.sbl-site.org/publications/Books_ANEmonographs.aspx http://www.uca.edu.ar/cehao
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Divination, politics, and ancient Near Eastern empires / edited by Alan Lenzi and Jonathan Stokl. pages cm. — (Society of Biblical Literature ancient Near East monographs ; Volume 7) Includes index. ISBN 978-1-58983-996-0 (paper binding : alk. paper) — ISBN 978-1-58983-998-4 (electronic format) — ISBN 978-1-58983-997-7 (hardcover binding : alk. paper) 1. Divination—Middle East—History To 1500. 2. Mythology , Middle Eastern—History—To 1500. 3. Occultism—Religious aspects—Judaism. 4. Middle East—Religion. 5. Religion and politics—Middle East—History—To 1500. 6. Assyro-Babylonian religion. I. Lenzi, Alan, editor of compilation. BL613.D59 2014 133.309394—dc23 2014010036
7DEOHRI&RQWHQWV ,QWURGXFWLRQ -RQDWKDQ6W¸NODQG$ODQ/HQ]L 3URSDJDQGD3URJQRVWLFDWLRQDQG3ODQHWV -HIIUH\/&RROH\ 7KH.LQJDWWKH&URVVURDGVEHWZHHQ'LYLQDWLRQDQG&RVPRORJ\ %HDWH3RQJUDW]/HLVWHQ 'LYLQDWLRQDV:DUIDUH7KH8VHRI'LYLQDWLRQDFURVV%RUGHUV -RQDWKDQ6W¸NO 5HYLVLWLQJ%LEOLFDO3URSKHF\5HYHDOHG.QRZOHGJH3HUWDLQLQJWR5LWXDO DQG6HFUHF\LQ/LJKWRI$QFLHQW0HVRSRWDPLDQ3URSKHWLF7H[WV $ODQ/HQ]L &KDRVNDPSIDJDLQVW(PSLUHZMERH&PIROMRWSTTJSPPS[WMQMPEVPMRIWSJEVKYQIRXEXMSRLIVI[MXLXLI TVSZMWSXLEXEGGSVHMRKXS&IR>ZM']VYWMWSRP]չQBSUJBMMZ(EZMHM^I?HAպ-RHIIH&IR >ZMWIIW-WEEWERչI\EQTPISJETTVSTVMEXMSRERHVIWLETMRKSJMQTIVMEPQIQSp VMIWպ,S[IZIV&IR>ZMXLIRKSIWSRXSEWO[L]XLIVIMWWSPMXXPIEFSYX']VYWMRXLI TVSTLIXMGGSVTYWMJLIMWYRHIVWXSSHEWERI[(EZMHMHI&IR>ZMPSSOWXSXLI TEVXp P]TWIYHSpLMWXSVMGEPWIXXMRKSJTVSTLIXMGFSSOWMRXLITVIp4IVWMERTIVMSHERHQSVI MQTSVXERXP] XS XLI XVIRH XS YRHIVWXERH [SVPH LMWXSV] EW QSZMRK XS[EVH E RI[ IQTMVIXSGSQIREQIP]=,;,նWIQTMVI%GGSVHMRKXS&IR>ZMXLMWVITVIWIRXWJEMVp P] WXERHEVH չYRHIVpHSK HVIEQW SJ IQTMVIպ MR [LMGL XLI VLIXSVMG SJ XLI LYQER TSPMXMGEPIQTMVILEWFIIRMRXIVREPM^IH%KEMRWXXLILMWXSVMGEPչ%VEQIERM^EXMSRպSJ =ILYHWXERHWXLIXLISPSKMGEPչյ-WVEIPM^EXMSRնSJXLIIRXMVI[SVPHպ 8LI PEWX IWWE] MR XLMW ZSPYQI չ4S[IV 4SPMXMGW ERH 4VSTLIG] MR XLI (IEH 7IE 7GVSPPWERH7IGSRH8IQTPI.YHEMWQպF]%PI\.EWWIRQSZIWXLIHMWGYWWMSR]IXJYVp XLIV MR XMQI XS XLI PEXI 7IGSRH 8IQTPI TIVMSH .EWWIR YRHIVWXERHW XLI ZEVMSYW KVSYTWFILMRHXLI(IEH7IE7GVSPPWEWKIRIVEPP]FIMRKMRETSPMXMGEPP][IEOIVTSWMp XMSR XLER SXLIV KVSYTW WYGL EW XLI ,EWQSRIERW ERH XLI .IVYWEPIQ TVMIWXLSSH 7KLVLVSDUWLFXODUO\VXUSULVLQJDVWKHUR\DOKLVWRULRJUDSKLFDOWUDGLWLRQDQGFULWLFLVPRI FHUWDLQUXOHUVLVYHU\PXFKSDUWRIWKH+HOOHQLVWLFWUDGLWLRQLQFXQHLIRUP,Q0HVRSRWDPLD WKHFULWLFLVPWDNHVWKHIRUPRIDKLGGHQWUDQVFULSW)RUDQH[DPSOHVHH&DUROLQH:DHU]HJJHUV ˦7KHˣ1DERQLGXV'HEDWHˤLQ%DE\ORQLDF%&(˧LQ-HZLVK&XOWXUDO(QFRXQWHUVLQWKH$QFLHQW 0HGLWHUUDQHDQDQG1HDU(DVWHUQ:RUOG'HEDWHHG03RSRYLÏ/HLGHQ%RVWRQ%ULOO IRUWKFRP LQJ
.32%8,%278/0%2(%0%20)2>-
7MKRMJMGERXP]XLIH]REQMGWHIWGVMFIHF].EWWIREVIWMQMPEVMRREXYVIXSXLSWIHIp WGVMFIH JSV XLI PEXI 4IVWMER ERH IEVP] ,IPPIRMWXMG TIVMSH [MXL XLIMV IQTLEWMW SR IWGLEXSPSKMGEP VIXVMFYXMSR [MXLMR E HMZMRI IQTMVI [LEX ETTIEVW XS FI VIPEXMZIP] RI[ SV EX PIEWX KMZIR QYGL QSVI IQTLEWMW MW XLI HIWGVMFMRK SJ TVSTLIXW [LSWI QIWWEKIWEVI RSXEPMKRIH [MXLXLEXSJ XLIEYXLSV SJXLI TEVXMGYPEVQERYWGVMTX EW չJEPWITVSTLIXWպ 8LIIWWE]WGSPPIGXIHMRXLMWZSPYQIGSZIVE[MHIWGSTIJVSQHMTPSQEXMGGSVVIp WTSRHIRGIMRWIGSRHQMPPIRRMYQ&')1EVMXSXLIIWGLEXSPSKMGEPLSTIWI\TVIWWIHMR XLI(IEH7IE7GVSPPW8LIGSQQSRKSEPMWXSYRHIVWXERHLS[չIQTMVIպMRJPYIRGIH TVSTLIXMG ERH HMZMREXSV] GSQQYRMGEXMSR FIX[IIR XLI HMZMRI ERH LYQER VIEPQW ERHLS[XLMW[EWTYXXSYWIEWERHMRJPYIRGIHF]TVSTEKERHEJVSQXLSWIMRTS[IV ;I [SYPH PMOI XS XLERO HI +VY]XIV JSV EPPS[MRK YW XS TVMRX &IEXI 4SRKVEX^p 0IMWXIRնWIWWE]SRHMZMREXMSRERHGSWQSPSK][LMGLJSVQWTEVXSJGLETXIVRMRISJ LIV3FMJHJPO BOE *EFPMPHZ JO "TTZSJB &IVPMRHI+VY]XIVEW[IPPEW)IVHQERնW 4YFPMWLMRK JSV TIVQMXXMRK YW XS TVMRX XLI IWWE] F] .SWITL &PIROMRWSTT [LMGL MW RIEVP] IUYMZEPIRX XS GLETXIV JSYV SJ LMW %BWJE 3FNFNCFSFE ,JOHTIJQ BOE /BUJPOBM *EFOUJUZJO"ODJFOU*TSBFM +VERH6ETMHW)IVHQERWհ *MREPP][I[SYPHPMOIXSXLERO)LYH&IR>ZM6S\ERE*PEQQMRMERH1EVXXM2MWp WMRIRJSVEGGITXMRKXLIZSPYQIMRXSXLI"ODJFOU/FBS&BTUFSO.POPHSBQIWIVMIWSJXLI 7SGMIX] SJ &MFPMGEP 0MXIVEXYVI ;I LSTI XLEX TYFPMWLMRK XLI WXYHMIW XLVSYKL XLMW ZIRYI[MPPQEOIXLIQEZEMPEFPIXSE[MHIVIEHIVWLMT *IFVYEV]
3URSDJDQGD3URJQRVWLFDWLRQDQG3ODQHWV -HIIUH\/&RROH\
,1752'8&7,2121˦3523$*$1'$˧$1'$1&,(171($5($67(51678',(6 7KHLVVXHRIZKHWKHURUQRWWKHWHUP˦SURSDJDQGD˧FDQEHDSSURSULDWHO\DS SOLHGWRDQFLHQW,UDTZDVKLJKOLJKWHGLQWKHZHOONQRZQDUWLFOHRQWKHVXEMHFWE\$ /HR 2SSHQKHLP ZKR WUHDWHG SDUWLFXODUO\ WKH 1HR$VV\ULDQ DQG 1HR%DE\ORQLDQ 3HULRGV 'HVSLWH WKH IDFW WKDW WKLV DUWLFOH ZDV D FRQWULEXWLRQ WR DQ DQWKRORJ\ DV VHPEOHG E\ SLRQHHULQJ SURSDJDQGD VFKRODU +DUROG /DVVZHOO 2SSHQKHLP GLG QRW HPSOR\ WKHWHUP ˦SURSDJDQGD˧ D VLQJOH WLPH )RU 2SSHQKHLP WKH UR\DO LQVFULS WLRQVZHUHSULPDULO\˦FHUHPRQLDO˧LQQDWXUHWKRXJKWKH\KDGWKHDGGHGHIIHFWRI OLRQL]LQJ WKH PRQDUFK DQG HQOLJKWHQLQJ PHPEHUV RI KLV FRXUW ,Q WKH VDPH YRO XPH)LQNHOVWHLQSUHVHQWHGWKHSULPDU\REMHFWLRQWRDSSO\LQJWKHFRQFHSWWRPDWH ULDOIURP0HVRSRWDPLDQDQWLTXLW\QDPHO\WKDWSURSDJDQGD˦SUHVXPHVDVLWXDWLRQ RU FRQWH[W ZKHUH D QXPEHU RI FRPSHWLQJ LGHRORJLHVRU VRXUFHVRI DXWKRULW\VHHN WKHDOOHJLDQFHRUOR\DOW\RIODUJHPDVVHVRISHUVRQV˧,QOLJKWRIWKLVWKRXJKKHLQ , ZRXOGOLNHWR WKDQN WKHHGLWRUV$ODQ /HQ]LDQG-RQDWKDQ6W¸NO IRUWKHLULQVLJKWIXO FRPPHQWV DQG LQYLWDWLRQ WR SDUWLFLSDWH LQ WKLV YROXPH $GGLWLRQDOO\ , DP JUDWHIXO IRU WKH HGLWRULDOKHOSRI%HQMDPLQ0L\DPRWR$QHDUOLHUYHUVLRQRIDVHFWLRQRIWKLVSDSHUEHQHILWWHG IURPWKHFULWLFDOFRPPHQWVRI*DU\%HFNPDQDQGDQRQ\PRXVUHYLHZHUVIRUZKLFK,DPTXLWH WKDQNIXO $ /HR 2SSHQKHLP ˦1HR$VV\ULDQ DQG 1HR%DE\ORQLDQ (PSLUHV˧ LQ 3URSDJDQGD DQG &RPPXQLFDWLRQ LQ :RUOG +LVWRU\ HG +DUROG /DVVZHOO YROV +RQROXOX 8QLYHUVLW\ 3UHVV RI +DZDLL ˡ 2SSHQKHLP˦1HR$VV\ULDQDQG1HR%DE\ORQLDQ(PSLUHV˧ --)LQNHOVWHLQ˦(DUO\0HVRSRWDPLDˡ%&˧LQ3URSDJDQGDDQG&RPPXQLFDWLRQ LQ:RUOG+LVWRU\ˡ&HUWDLQO\VRPHPRGHUQHYDOXDWLRQVRISURSDJDQGDLQWKHWZHQ WLHWKFHQWXU\IROORZWKHPDVVRULHQWHGPRGHOHJ-DFTXHV(OOXO3URSDJDQGD7KH)RUPDWLRQRI
(-:-2%8-32430-8-'7%2(%2'-)282)%6)%78)62)14-6)7
FRQWUDVWWR 2SSHQKHLP GLG XVH WKH WHUP ˦SURSDJDQGD˧ LQ KLV GLVFXVVLRQ )LQNHO VWHLQPDLQWDLQHGWKDWDEHWWHUFKDUDFWHUL]DWLRQRIWKHDQFLHQW1HDU(DVWHUQVRXUFHV PLJKWEHVLPSO\˦SROHPLF˧ ,Q VSLWH RI 2SSHQKHLPˤV UHOXFWDQFH WKH WHUP ˦SURSDJDQGD˧ KDV RIWHQ EHHQ XVHGLQGLVFXVVLRQVRIWKHOLWHUDWXUHRIWKHDQFLHQW1HDU(DVWRIWHQTXLWHHIIHFWLYH O\EXWVRPHWLPHVZLWKOLWWOHUHIOHFWLRQRQWKHWHUPˤVXVHLQFRQWHPSRUDU\VWXGLHV RISURSDJDQGD,QLWVOHDVWHIIHFWLYHHPSOR\WKHZRUGVHHPVVLPSO\WRLQGLFDWHWKH RIWHQPDQLSXODWHGSRUWUD\DORIWKHNLQJKLVDGPLQLVWUDWLRQDQGKLVHQHPLHVWRD SXEOLF2QWKHRWKHUKDQGVHYHUDOVFKRODUVRIWKHDQFLHQW1HDU(DVWXVHWKHWHUP ZLWK FRQVLGHUDEOH VRSKLVWLFDWLRQ 7KH DSSOLFDWLRQ RI SURSDJDQGD VWXGLHV WR WKH 1HR$VV\ULDQSHULRGLQSDUWLFXODUKDVRIIHUHGULFKUHWXUQVWKHZRUNRIVXFKVFKRO DUVDV5HDGH:LQWHU/LYHUDQL7DGPRUDQG1HYOLQJ3RUWHUDUHRXWVWDQGLQJH[DP SOHVRIKRZSURSDJDQGDSURSHUO\XQGHUVWRRGFDQDOORZIRUVHQVLWLYHDQGSRZHUIXO UHDGLQJVRISROLWLFDOVHOIUHSUHVHQWDWLRQLQDQFLHQW,UDT7KRXJKVRPHVFKRODUVRI 0HQ˘V$WWLWXGHV1HZHG6LPR3DUSRODDQG5REHUW 0:KLWLQJ+HOVLQNL1HR$VV\ULDQ7H[W&RUSXV3URMHFW@ˡ ,QVSLWHRI7DG PRUˤVVLJQLILFDQWFRQWULEXWLRQWRWKHWRSLFDWKDQGLWPXVWEHQRWHGWKDWSURSDJDQGDLVPRUH WKDQ PHUH DUJXPHQW UDWKHU LQ DQ\ GHILQLWLRQ RI WKH WHUP WKH HQG JRDO RI JDLQLQJ JURXS VXSSRUWWKURXJKDFWLRQPXVWDOZD\VUHPDLQKLJKOLJKWHG 6LPLODUO\*¸UDQ(LGHYDOOLQKLV3URSKHF\DQG3URSDJDQGD,PDJHVRI(QHPLHVLQWKH%RRNRI ,VDLDK&RQ%27:LQRQD/DNH(LVHQEUDXQV QHYHUGHILQHVWKHWHUPEXWVHHPVWRXVH LWWRGHVFULEHWKHH[SUHVVLRQRIDQLGHRORJ\ZLWKOLWWOHDWWHQWLRQJLYHQWRWKHVSHFLILFEHKDY LRUVLWVHHNVWRHOLFLW7KRXJKQRWGHQ\LQJDQDFWLYHHOHPHQWDVLPLODUIRFXVRQLGHRORJLFDO FRQVHQWFDQEHIRXQGLQ(ULF6HLEHUW6XEYHUVLYH6FULEHVDQGWKH6RORPRQLF1DUUDWLYH$5HUHDGLQJ RI.LQJV˕/+%276/RQGRQ7 7&ODUN 6HHDOVR$DUQRXGYDQGHU'HLMO 3URWHVWRU3URSDJDQGD:DULQWKH2OG7HVWDPHQW%RRNRI.LQJVDQGLQ&RQWHPSRUDQHRXV$QFLHQW1HDU (DVWHUQ 7H[WV 661 /HLGHQ %ULOO ZKLFK IRFXVHV VSHFLILFDOO\ RQ WKH MXVWLILFDWLRQ RI ZDULQWKH+HEUHZ%LEOH:KLOHYDQGHU'HLMOLVZHOOHQJDJHGZLWKVWXGLHVRISURSDJDQGDLQ WKHDQFLHQW1HDU(DVWLWPXVWEHQRWHGWKDWWKHH[SRVWIDFWRGLVVHPLQDWLRQRIRQHˤVFDVXVEHOOL LVQRWQHFHVVDULO\SURSDJDQGDDVPRGHUQSURSDJDQGDWKHRULVWVZRXOGXQGHUVWDQGLW7KRXJK KHQHLWKHUDWWHPSWVWRGHILQHZKDWKHPHDQVE\WKHWHUP˦SURSDJDQGD˧QRUGRHVKHHQJDJH ZLWKLPSRUWDQWPRGHUQWKHRULVWVXFKDV(OOXORU/DVVZHOOKHDWOHDVWGRHVGUDZRQLPSRUWDQW DQFLHQW1HDU(DVWHUQVWXGLHVVFKRODUVZKRKDYH -XOLDQ 5HDGH˦,GHRORJ\DQG3URSDJDQGDLQ$VV\ULDQ$UW˧ LQ 3RZHU DQG 3URSDJDQGD$ 6\PSRVLXPRQ$QFLHQW(PSLUHVHG07/DUVHQ&RSHQKDJHQ$NDGHPLVN)RUODJ ˡ ,UHQH - :LQWHU ˦5R\DO 5KHWRULF DQG WKH 'HYHORSPHQW RI +LVWRULFDO 1DUUDWLYH LQ 1HR $VV\ULDQ5HOLHIV˧6WXGLHVLQ9LVXDO&RPPXQLFDWLRQ ˡ0DULR/LYHUDQL˦7KH,GHROR J\ RIWKH1HR$VV\ULDQ(PSLUH˧LQ 3RZHU DQG 3URSDJDQGDˡ %DUEDUD1HYOLQJ3RUWHU ,PDJHV3RZHU3ROLWLFV)LJXUDWLYH$VSHFWVRI(VDUKDGGRQ˘V%DE\ORQLDQ3ROLF\3KLODGHOSKLD$PHUL FDQ3KLORVRSKLFDO6RFLHW\ DQG˦$VV\ULDQ3URSDJDQGDIRUWKH:HVW(VDUKDGGRQˤV6WH ODHIRU7LO%DUVLSDQG6DPƺDO˧LQ(VVD\VRQ6\ULDLQWKH,URQ$JH$EU16XS/RXYDLQ3HHWHUV ˡ,WVKRXOGEHQRWHGWKDW:LQWHUIRFXVHVQRWRQWKHSURSDJDQGLVWLFEXWUDWKHU RQWKHSXUHO\LGHRORJLFDOWKUXVWRIWKH1$SDODFHUHOLHIVKRZHYHUVKHGRHVXQGHUVWDQGWKH
.)**6)=0'330)=
DQFLHQW,VUDHODQG-XGDKKDYHRFFDVLRQDOO\EHHQUHOXFWDQWWRDSSO\WKHWHUPWRWKH +HEUHZ %LEOH WKHUH KDYH EHHQ PDQ\ LPSRUWDQW FRQWULEXWLRQV HVSHFLDOO\ LQ WKH ODVWFRXSOHRIGHFDGHVRIWKHODVWFHQWXU\2QHRIWKHVHFRQWULEXWLRQVZDVDOVRWKH ILUVWPRQRJUDSKVROHO\GHGLFDWHGWRWKHVXEMHFWRISURSDJDQGDLQWKH+HEUHZ%LEOH DV D ZKROH QDPHO\ 5H[ 0DVRQˤV 3URSDJDQGD DQG 6XEYHUVLRQ LQ WKH 2OG 7HVWDPHQW 7KLVIRFXVHGZRUNLWVHOIKDVVSDZQHGDQXPEHURIRWKHUVWXGLHVVXFKDVWKRVHE\ 6HLEHUWDQGYDQGHU'HLMO &XUUHQW GHILQLWLRQV RI SURSDJDQGD DUH E\ QR PHDQV FRPSOHWHO\ XQLILHG 1RQHWKHOHVVWKHUHDUHFHUWDLQVDOLHQWFRPPRQDOLWLHVDVDFRXSOHRIH[DPSOHVZLOO VXIILFH WR GHPRQVWUDWH &RPPXQLFDWLRQ VFKRODUV *DUWK 6 -RZHWW DQG 9LFWRULD 2ˤ'RQQHOORIIHUWKLVGHILQLWLRQLQWKHLUSRSXODUWH[WRQWKHVXEMHFW˦3URSDJDQGDLV WKH GHOLEHUDWH V\VWHPDWLF DWWHPSW WR VKDSH SHUFHSWLRQV PDQLSXODWH FRJQLWLRQV DQGGLUHFWEHKDYLRUWR DFKLHYHD UHVSRQVHWKDWIXUWKHUVWKHGHVLUHGLQWHQWRIWKHSURSD JDQGLVW˧ 3KLOLS 7D\ORU LQ KLV VWXG\ RI WKH UROH RI SURSDJDQGD LQ DUPHG FRQIOLFW WKURXJKRXWKLVWRU\GHILQHVWKHWHUPLQWKLVZD\ %\SURSDJDQGDWKHQ,PHDQWKHGHOLEHUDWHDWWHPSWWRSHUVXDGHSHRSOHWRWKLQN DQGEHKDYHLQDGHVLUHGZD\$OWKRXJK,UHFRJQL]HWKDWPXFKSURSDJDQGDLVDFFL GHQWDORUXQFRQVFLRXVKHUH,DPGLVFXVVLQJWKHFRQVFLRXVPHWKRGLFDODQGSODQQHG GHFLVLRQV WR HPSOR\ WHFKQLTXHV RI SHUVXDVLRQ GHVLJQHG WR DFKLHYH VSHFLILF JRDOV WKDWDUHLQWHQGHGWREHQHILWWKRVHRUJDQL]LQJWKHSURFHVV
,QVXPZKDWLVVKDUHGE\PRVWPRGHUQVWXGLHVRIWKHWHUPLQFOXGLQJWKHGHI LQLWLRQV RIIHUHG KHUH LV WKDW SURSDJDQGD LV GHOLEHUDWH SHUVXDVLYH FRPPXQLFDWLRQ XOWLPDWHO\DJLWDWLYHJRDOVRISURSDJDQGDDQGLVUHOXFWDQWWRVHSDUDWHSURSDJDQGDIURPWKH SODLQGLVVHPLQDWLRQRILGHRORJ\:LQWHU˦5R\DO5KHWRULF˧ 7KLVLVLQQRGRXEWGXH WRWKHWKHRORJLFDODVVXPSWLRQVRIPDQ\ ELEOLFDOVFKRODUVUH JDUGLQJWKH+HEUHZ%LEOHRQWKHRQHKDQGDQGWRWKHFRPPRQFKDUDFWHUL]DWLRQRISURSD JDQGDDVDQHFHVVDULO\PLVOHDGLQJUKHWRULFRQWKHRWKHU6HHHJ-RKQ:DOWRQ$QFLHQW,VUDHO LWH/LWHUDWXUHLQLWV&XOWXUDO&RQWH[W$6XUYH\RI3DUDOOHOVEHWZHHQ%LEOLFDODQG$QFLHQW1HDU(DVWHUQ 7H[WV*UDQG5DSLGV=RQGHUYDQ )RU DQ RXWVWDQGLQJ WKRXJK EULHI VXUYH\ VHH 6HLEHUW 6XEYHUVLYH 6FULEHV ˡ WR ZKLFKP\RZQRYHUYLHZKHUHLVLQGHEWHG 5H[0DVRQ3URSDJDQGDDQG6XEYHUVLRQLQWKH2OG7HVWDPHQW/RQGRQ63&. 6HLEHUW6XEYHUVLYH 6FULEHVYDQGHU'HLMO3URWHVWRU3URSDJDQGD/LYHUDQLIROORZLQJKLV 0DU[LVW XQGHUVWDQGLQJ RI SURSDJDQGD XQGHUVWDQGV WKH HQWLUH ELEOLFDO WH[W DV D SURSDJDQ GLVWLFZRUNFRPSRVHGWRFRQVROLGDWHSRZHU0DULR/LYHUDQL˦3URSDJDQGD˧$%'ˡ )RUDVXUYH\RIFDWHJRUL]HGGHILQLWLRQVVHH5DQGDO0DUOLQ3URSDJDQGDDQGWKH(WKLFVRI 3HUVXDVLRQ3HWHUERURXJK%URDGYLHZ3UHVV ˡ0DUOLQRIIHUVKLVRZQGHILQLWLRQRI WKHWHUP˦WKHRUJDQL]HGDWWHPSWWRDIIHFWEHOLHIRUDFWLRQRULQFXOFDWHDWWLWXGHVLQDODUJH DXGLHQFHLQZD\VWKDWFLUFXPYHQWRUVXSSUHVVDQLQGLYLGXDOˤVDGHTXDWHO\LQIRUPHGUDWLRQDO UHIOHFWLYHMXGJPHQW˧3URSDJDQGDDQGWKH(WKLFVRI3HUVXDVLRQ *DUWK 6 -RZHWW DQG 9LFWRULD 2ˤ'RQQHOO 3URSDJDQGD DQG 3HUVXDVLRQ UG HG /RQGRQ 6DJH3XEOLFDWLRQV LWDOLFVPLQH 3KLOLS07D\ORU0XQLWLRQVRIWKH0LQG$+LVWRU\RI3URSDJDQGDIURPWKH$QFLHQW:RUOGWR WKH3UHVHQW'D\UGHG0DQFKHVWHU0DQFKHVWHU8QLYHUVLW\3UHVV
(-:-2%8-32430-8-'7%2(%2'-)282)%6)%78)62)14-6)7
WKHJRDORIZKLFKLVWRFRQYLQFHSHRSOHWRWKLQNVSHFLILFWKLQJVDQGSHUIRUPFHUWDLQ DFWV WKDW IXUWKHU WKH REMHFWLYHV RI WKH RULJLQDWRU RI WKH FRPPXQLFDWLRQ ,Q WKH DFDGHPLFVWXG\RISURSDJDQGDWKHVHGHVLUHGSDWWHUQVRIWKRXJKWDQGEHKDYLRUDUH RIWHQUHIHUUHGWRDVDFWLRQ7KHNLQGRIDFWLRQWKDWWKHSURSDJDQGDGHVLUHVWRHOLFLW GHWHUPLQHVWKHNLQGRISURSDJDQGDHPSOR\HG7KHDFWLRQDQGWKHSURSDJDQGDWKDW OHDGVWRLWFDQWKXVEHGLYLGHGLQWRWZRFDWHJRULHVLQWHJUDWLRQDQGLQWHJUDWLYHSURSD JDQGDDQGDJLWDWLRQDQGDJLWDWLYHSURSDJDQGD7KHILUVWSULPDULO\FRQQRWHVWKHGH VLUHGHIIHFWRIPDNLQJDQDXGLHQFHSDVVLYHO\DFFHSWLQJRIWKHSURSDJDQGLVWVˤGLUHF WLRQDQGOHDGHUVKLS$V(OOXOFKDUDFWHUL]HVLWLQWHJUDWLRQVWDELOL]HVDQGXQLILHVWKH DXGLHQFHDQGLVDORQJWHUPXQGHUWDNLQJ7KRXJKLQWHJUDWLRQLVRIWHQDJRDOXQWR LWVHOILWFDQDOVRHIIHFWLYHO\FUHDWHDIHUWLOHDQGUHOLDEOHILHOGLQZKLFKWKHVHFRQG NLQGRIDFWLRQDJLWDWLRQFDQJURZ $JLWDWLRQ UHIHUV SULPDULO\WRWKHGHVLUHGEHKDY LRUVWKDWWKHSURSDJDQGLVWVHHNVWRSURYRNH,WPXVWEHHPSKDVL]HGWKDWWKHGH VLUHG EHKDYLRUV WKH DFWLRQV RI LQWHJUDWLRQ DQG DJLWDWLRQˢDQG QRW PHUHO\ WKRXJKW SURFHVVHV WKDW OHDG WR WKHPˢDUH UHDOO\ WKH HQG JRDOV RI SURSDJDQGD DV LW LV FXU UHQWO\XQGHUVWRRG 1RWHDOVRZKDWLVQRWLQFOXGHGLQWKHVHFRQWHPSRUDU\GHILQLWLRQVRIWKHWHUP RIIHUHGE\VFKRODUVZKRDSSURDFKWKHSKHQRPHQRQIURPWKHSHUVSHFWLYHRIFRP PXQLFDWLRQVDGHILQLWLRQRIMXVWZKRWKHDXGLHQFHLV2QHRIWKHUHDVRQVIRU2S SHQKHLPˤV UHMHFWLRQ RI WKH ZRUG ˦SURSDJDQGD˧ , EHOLHYH UHYROYHG DURXQG WKH DV VXPSWLRQ WKDW E\ GHILQLWLRQ WKH LQWHQGHG DXGLHQFH IRU SURSDJDQGD PXVW EH WKH JHQHUDOSXEOLF&HUWDLQO\PRGHUQSURSDJDQGDFDPSDLJQVDVVHHQLQPDQ\FRXQ 3URSDJDQGD GLIIHUV IURP PHUH SHUVXDVLYH UKHWRULF LQ WKDW WKH ODWWHU LV ˦LQWHUDFWLYH DQGDWWHPSWVWRVDWLVI\WKHQHHGVRIERWKSHUVXDGHUDQGSHUVXDGHG˧-RZHWWDQG2ˤ'RQQHOO 3URSDJDQGD -RZHWWDQG2ˤ'RQQHOO3URSDJDQGDˡ,QOLQHZLWKWKHUHVWRIKLVVWXG\(OOXOPDLQ WDLQVWKDW LQWHJUDWLRQFDQRQO\RFFXULQPRGHUQVRFLHWLHV3URSDJDQGD ˡ 7KRXJKWKHVH XVHIXO DQDO\WLFDO ODEHOV DUH RIWHQ HPSOR\HG E\ VFKRODUV ZRUNLQJ ZLWK PRUH FRQWHPSRUDU\ PDWHULDOVDVUHFHQWO\DV0DUOLQ3URSDJDQGDDQGWKH(WKLFVRI3HUVXDVLRQˡ WKH\DUHUDUHO\ HPSOR\HG E\WKRVHZKRXVHWKHKHXULVWLFWRDSSURDFKDQFLHQW 1HDU (DVWHUQFXOWXUHV ,EH OLHYHWKHPWREHXVHIXODQGDSSURSULDWHODEHOVDQGZLOOXVHWKHPWKURXJKRXWWKLVZRUN -RZHWWDQG2ˤ'RQQHOO3URSDJDQGD (OOXO3URSDJDQGD -RZHWWDQG2ˤ'RQQHOO3URSDJDQGDˡ 0DULR/LYHUDQL KLQWV DWWKLV XQGHUVWDQGLQJ ˦7KH ,GHRORJ\ RIWKH 1HR$VV\ULDQ (P SLUH˧LQ3RZHUDQG3URSDJDQGD$6\PSRVLXPRQ$QFLHQW(PSLUHV>&RSHQKDJHQ6WXGLHVLQ$VV\U LRORJ\HG07/DUVHQ&RSHQKDJHQ$NDGHPLVN)RUODJ@ )RUDIXOODSSUHFLDWLRQ RIWKHFRQWHPSRUDU\XQGHUVWDQGLQJVHHLQSDUWLFXODU1HYOLQJ3RUWHUZKRVWDWHV˦%\SUR SRVLQJWKDW(VDUKDGGRQˤVWKUHHVWHODHVKRXOGEHLQFOXGHGLQWKHGLVFXVVLRQRI$VV\ULDQSURS DJDQGD,PHDQWRVXJJHVWWKDWWKHYLVXDODQGYHUEDOLPDJHU\RIWKHVWHODHZDVGHVLJQHGOHVV WRLQIRUPWKDQWRSHUVXDGHDQGWKDWWKHVWHODHDSSHDUWRKDYHEHHQGHVLJQHGDWOHDVWLQSDUW WRLQIOXHQFHWKHSROLWLFDODWWLWXGHVDQGEHKDYLRXURIDXGLHQFHVLQWKHFLWLHVZKHUHWKHVWHODH ZHUHHUHFWHG˧˦$VV\ULDQ3URSDJDQGDIRUWKH:HVW˧ 3HUKDSVDQRXWOLHUKHUHLV0DUOLQZKRLQKLVGHILQLWLRQKLJKOLJKWV˦DODUJHDXGLHQFH˧ 3URSDJDQGDDQG3HUVXDVLRQ )LQNHOVWHLQJRHVRQWRQRWHWKDW˦SURSDJDQGD˧LQDQFLHQW1HDU(DVWHUQWH[WVZDVWDU JHWHGDWWKH˦VHJPHQWRIWKHSRSXODWLRQWKDWZDVDUHDORUSRWHQWLDOWKUHDWWRWKHSROLWLFDO
.)**6)=0'330)=
WULHVLQWKHODVWFHQWXU\ZHUHDQGDUHRIWHQGLUHFWHGWRWKHSXEOLFDWODUJH7KHVH FDPSDLJQV DVVXPH ERWK DFFHVV WR WKH PHGLD VRXUFHV E\ ZKLFK WKH SURSDJDQGD LV SURSDJDWHG DV ZHOO DV D KLJK OHYHO RI OLWHUDF\ 1HZVSDSHUV OHDIOHWV SRVWHUV ILOP UDGLRWHOHYLVLRQDQGPRVWUHFHQWO\WKHLQWHUQHWDQGVRFLDOPHGLDDUHZLGHO\GLV WULEXWHGRUDFFHVVLEOHDQGWKH\DUHXQLYHUVDOO\FRPSUHKHQVLEOHLQDOLWHUDWHVRFLH W\7KLVLVLQVWDUNFRQWUDVWWRWKHDQFLHQW1HDU(DVWLQJHQHUDOLPDJHVZHUHODUJHO\ FRQFHQWUDWHGLQDUHDVRIUHVWULFWHGDFFHVVVXFKDVWKHSDODFHDQGWHPSOHDQGWH[ WXDOPHGLDRIWHQIHDWXUHGVLGHE\VLGHZLWKWKHLPDJHVFRXOGRQO\EHDSSUHFLDWHG E\UHODWLYHO\WLQ\VHJPHQWVRIWKHSRSXODWLRQ1RQHWKHOHVVRQHRIWKHREVHUYDWLRQV QRWHGLQWKHPRGHUQVWXG\RIFRQWHPSRUDU\SURSDJDQGDLVWKDWLWLVQRWVROHO\GL UHFWHGDWWKHJHQHUDOSXEOLF,QGHHGVLQFHVSHFLILFJURXSVRISHRSOHKDYHGLIIHUHQW SROLWLFDOFRQQHFWLRQVDQGVNLOOVHWVLWIROORZVWKDWLQRUGHUWRHOLFLWVSHFLILFEHKDY LRUVIURPVXFKJURXSVSURSDJDQGDFDQEHXVHGWRWDUJHWWKHP7KXVDQ\DXGLHQFH QRWMXVWWKHJHQHUDOSXEOLFFDQEHWKHWDUJHWRIDSURSDJDQGDFDPSDLJQ 3UHYLRXV VWXGLHV RQ WKH XVH RI WH[WV DQG YLVXDO FRPPXQLFDWLRQ LQ WKH 1HR $VV\ULDQSHULRG KDYH FRQFOXGHGWKDWWKH$VV\ULDQFURZQLQGHHGWDUJHWHG VSHFLILF JURXSVZLWKFDUHIXOO\IRFXVHGSURSDJDQGD)RUH[DPSOH5HDGHˤVVWXG\RIWKH1HR $VV\ULDQSDODFHUHOLHIVDUJXHVWKDWWKHVHLPDJHVZHUHVWUDWHJLFDOO\VLWXDWHGWRDG GUHVVVSHFLILFDXGLHQFHVHJFRXUWLHUVDQGIRUHLJQYLVLWRUV :LQWHUFRQYLQFLQJO\ DUJXHGWKDWWKDWWKHVWDQGDUGLQVFULSWLRQVDQGWKHLUDFFRPSDQ\LQJUHOLHIVVHHPWR FDUU\WKHVDPHPHVVDJHEXWZHUHGLUHFWHGDWOLWHUDWHDQGQRQOLWHUDWHJURXSVUH VSHFWLYHO\ 6LPLODUO\ 1HYOLQJ 3RUWHUˤV VWXG\ RI (VDUKDGGRQˤV VWHODH IURP 7LO %DUVLS DQG 6DPˤDO GHPRQVWUDWHV WKDW WKH FUHDWRUV RI (VDUKDGGRQˤV 7LO %DUVLS DQG 6DPˤDOVWHODVXQGHUVWRRGWKHORFDOKLVWRU\RIUHFHSWLRQRI$VV\ULDQKHJHPRQ\DQG ILWWKHLULPDJHVDQGWH[WVWRVXLW 0RGHUQ KLVWRU\ KDV VKRZQ WKDW SRVVLEOH WDUJHWHG DXGLHQFHV GR QRW RQO\ LQ FOXGHXQHGXFDWHGPDVVHVRIFRXUVHEXWDOVRWKHHGXFDWHGSULYLOHJHGHOLWH,QGHHG WKHPRUHLPSRUWDQWWKHWDUJHWHGJURXSLVWRWKHLQGLYLGXDOJRDOVRIWKHSURSDJDQ GLVWWKHPRUHSURSDJDQGLVWLFDWWHQWLRQDQGHIIRUWWKDWJURXSZLOOUHFHLYH:KLOHLW PLJKWEHSRSXODUO\DVVXPHGWKDWWKHXQHGXFDWHGPDVVHVDUHWKHPRVWVXVFHSWLEOH WRWKHRIWHQPLVOHDGLQJUKHWRULFRIWKHSURSDJDQGLVWWKHIDFWLVWKDWWKRVHJURXSV ZKR KDYH WKH PRVW LQYHVWHG LQ FXOWXUDOO\ IRUPXODWHG V\PEROLF V\VWHPV DUH TXLWH YXOQHUDEOHDVZHOO:HPLJKWH[SHFWWKHPWREHPRUHVNHSWLFDO7KH\DUH˦VFKRO DUV˧OLNHXVDUHWKH\QRW" %XWWKH\DUHDIHUWLOHWDUJHWIRUSURSDJDQGD7KLVLVEH DXWKRULW\DWDQ\JLYHQPRPHQW˧ZKLFKZDVQHYHUWKHSXEOLFDWODUJH˦(DUO\0HVRSRWDPLD˧ ˦7KHWUDGLWLRQDOSURSDJDQGDDXGLHQFHLVDPDVVDXGLHQFHEXWWKDWLVQRWDOZD\VWKH FDVHZLWKPRGHUQSURSDJDQGD7REHVXUHPDVVFRPPXQLFDWLRQLQVRPHIRUPZLOOEHXVHG EXWLWPD\EHXVHGLQFRQMXQFWLRQZLWKRWKHUDXGLHQFHIRUPVVXFKDVVPDOOJURXSVLQWHUHVW JURXSV D JURXS RI WKH SROLWLFDOO\ RU FXOWXUDOO\ HOLWH D VSHFLDO VHJPHQW RI WKH SRSXODWLRQ RSLQLRQOHDGHUVDQGLQGLYLGXDOV˧-RZHWWDQG2ˤ'RQQHOO3URSDJDQGDˡ 5HDGH˦,GHRORJ\DQG3URSDJDQGD˧ˡ :LQWHU˦5R\DO5KHWRULF˧ˡ 1HYOLQJ3RUWHU˦$VV\ULDQ3URSDJDQGDIRUWKH:HVW˧6HHDOVR7DGPRU˦3URSDJDQGD /LWHUDWXUHDQG+LVWRULRJUDSK\˧DQG3RUWHU,PDJHV3RZHU3ROLWLFVˡHVSHFLDOO\
(-:-2%8-32430-8-'7%2(%2'-)282)%6)%78)62)14-6)7
FDXVHDV(OOXOQRWHV˦RQHRISURSDJDQGDˤVPRVWLPSRUWDQWGHYLFHV>LV@WKHPD QLSXODWLRQRIV\PEROV˧ 2SSHQKHLPDVWXWHO\QRWHGWKDWWKHNLQJVRIDQFLHQW,UDTH[HUFLVHGWKHLUSROLW LFDO DXWKRULW\ E\ VNLOOIXO PDQLSXODWLRQ RI WZR V\VWHPV QDPHO\ WKH EXUHDXFUDWLF DQGWKHV\PEROLF:KLOHDOOPHPEHUVRI0HVRSRWDPLDQVRFLHW\IURPNLQJWRVODYH SDUWLFLSDWHGWRVRPHGHJUHHLQERWKV\VWHPVWKHODWWHUV\VWHPZDVPRVWIXOO\DS SUHFLDWHGE\WKHOLWHUDWHHOLWH$IWHUDOOWKH\ZHUHWKHRQO\RQHVZKRKDGWKHVNLOOV UHTXLUHG WR DSSUHFLDWH DQG JUDVS WKH IXOO SDQRSO\ RI V\PEROVˢYLVXDO ULWXDO DQG WH[WXDOˢWKDWWKHPRQDUFKVFRQWUROOHGLQRUGHUDWWDLQWKHLUSROLWLFDOJRDOV:HFDQ UHDVRQDEO\ DVVXPH WKDW WKH LPSOLHG DXGLHQFH RI WKH 1HR$VV\LDQ UR\DO LQVFULS WLRQVLQSDUWLFXODURUDWOHDVWLQSDUWZDVWKHOLWHUDWHLQWHOOLJHQWVLD7KHOLWHUDWH HOLWH RI %DE\ORQLD DQG $VV\ULD ZRXOG KDYH EHHQ DQ LGHDO WDUJHW IRU D SURSDJDQGD FDPSDLJQLQWKH1HR$VV\ULDQSHULRG$VQRWHGSUHYLRXVVWXGLHVKDYHDUJXHGWKDW FHUWDLQ UR\DO LQVFULSWLRQV ZHUH WDUJHWHG DW VSHFLILF DXGLHQFHV 2QO\ WKRVH ZLWK VRPHDFFHVVWRWKHPHFKDQLVPVRIWKHVWDWHFRXOGKDYHEHHQH[SRVHGWRWKHVSHF WUXPRIPHGLDH[SHFWHGLQDSURSDJDQGDFDPSDLJQ7KHOLWHUDWHHOLWHVDUHWKHRQHV ZKRVDZWKHSDODFHUHOLHIVZLWKWKHLURZQH\HVWKH\DUHWKHRQHVZKRSUR[LPDWHO\ REVHUYHGWKHVSHFWDFOHRIWKHVWDWHFXOWXVWKH\DUHWKHRQHVZKRKDGDFFHVVWRWKH RIILFLDOO\FRPSRVHGUR\DOLQVFULSWLRQVDQGXOWLPDWHO\WKH\DUHWKHRQHVZKRKDG WKHDELOLW\WRFRPSRVHDQGUHDGWKHP)XUWKHUPRUHWKHJUHDWHVWLQWHUQDOWKUHDWWR WKH$VV\ULDQNLQJZDVQRWDGLVVDWLVILHGJHQHUDOSXEOLFZKRPLJKWWDNHXSDUPVLQ RSHQUHEHOOLRQEXWUDWKHUWKRVHFORVHVWWRKLPZKRFRPSULVHGWKHDGPLQLVWUDWLYH DSSDUDWXV RI WKH VWDWHˢIDPLO\ RIILFLDOV HWF 7KHVH DUH WKH NLQJˤV SULPDU\ DXGL HQFHWKRVHZKRPKHQHHGHGWRFRQYLQFHVRWKDWWKH\PLJKWEHOR\DODQGPRWLYDW HGWRLPSOHPHQWKLVSROLFLHV (OOXO3URSDJDQGD 2SSHQKHLP˦7KH1HR$VV\ULDQDQG1HR%DE\ORQLDQ(PSLUHV˧ˡ 7DGPRU ˦3URSDJDQGD /LWHUDWXUH DQG +LVWRULRJUDSK\˧ FI - $ %ULQNPDQ ˦7KURXJK D *ODVV 'DUNO\ (VDUKDGGRQˤV 5HWURVSHFWV RQ WKH 'RZQIDOO RI %DE\ORQ˧ -$26 ˡ 1HYOLQJ 3RUWHU ,PDJHV 3RZHU 3ROLWLFV DQG ) 0 )DOHV DQG * % /DQIUDQFKL˦7KH,PSDFWRI2UDFXODU0DWHULDORQWKH3ROLWLFDO8WWHUDQFHVDQG3ROLWLFDO$FWLRQ LQ WKH 5R\DO ,QVFULSWLRQV RI WKH 6DUJRQLG '\QDVW\˧ LQ 2UDFOHV HW SURSK«WLHV GDQV O˘DQWLTXLW« $FWHVGXFROORTXHGH6WUDVERUJKMXLQHG-*+HLQW]7UDYDX[GX&HQWUHGHUHFKHUFKH VXUOH3URFKH2ULHQWHWOD*UªFHDQWLTXHV6WUDVERXUJGH%RFDUG ˡ 2SSHQKHLP PDLQWDLQHG WKDW VRPH YHUVLRQ RI WKH FRQWHQWV RI WKH UR\DO LQVFULSWLRQV PXVWKDYHEHHQGLVVHPLQDWHGRUDOO\WRWKHJHQHUDOSXEOLFHYHQLIRQO\XQRIILFLDOO\2SSHQ KHLP˦7KH&LW\RI$VVXULQ%&˧-1(6>@ˡ 7DGPRUˤVFDYHDWWKDWWKHUHLV QRDFWXDOHYLGHQFHIRUDQRIILFLDOPHFKDQLVPIRUDSXEOLFGLVVHPLQDWLRQQHHGVWREHWDNHQ VHULRXVO\7DGPRU˦3URSDJDQGD/LWHUDWXUHDQG+LVWRULRJUDSK\˧ 1RQHWKHOHVVWKHIDFW WKDWLQIRUPDWLRQIURPWKHUR\DOLQVFULSWLRQVVRPHKRZVSUHDGGHVSLWHWKHLUFXQHLIRUPLW\FDQ EHPDLQWDLQHGRQWKHJURXQGVWKDWVSHFLILFWURSHVW\SLFDORIWKDWJHQUHVHHPWRKDYHEHHQ XVHGDQGSROHPLFDOO\DEXVHGE\-XGDKLWHSURSKHWVFULEHV6HH3HWHU0DFKLQLVW˦$VV\ULDDQG ,WV,PDJHLQWKH)LUVW,VDLDK˧-$26 ˡ6KDZQ=HOLJ$VWHU˦7KH,PDJHRI$V V\ULDLQ,VDLDKˡ7KH&DPSDLJQ0RWLI5HYHUVHG˧-$26 ˡ ,WLVXQGRXEWHGO\WKHFDVHKRZHYHUWKDWWKHVXSSRUWRIWKHJHQHUDOSRSXODFHFRXOG EHDUHDOFRQFHUQ6HH)LQNHOVWHLQ˦(DUO\0HVRSRWDPLD˧ˡ
.)**6)=0'330)=
7KH JRDO RI WKLV VWXG\ WKHQ LV WR EHJLQ WKH DQDO\VLV RI WKHKDQGIXO RI UHIHU HQFHVWRFHOHVWLDOGLYLQDWLRQIRXQGLQWKH$VV\ULDQUR\DOLQVFULSWLRQVIURPWKHSHU VSHFWLYH RI SURSDJDQGD VWXGLHV E\ DSSURDFKLQJ RQH WH[W LQ SDUWLFXODU (VDUKDG GRQˤV $VVXU $ LQVFULSWLRQ 'RLQJ VR , EHOLHYH ZLOO KHOS XVVROYHVRPH RI WKH RXW VWDQGLQJ SUREOHPV LQ UHJDUGV WR WKH FHOHVWLDO SKHQRPHQD UHFRUGHG LQ WKHVH LQ VFULSWLRQVDQGWKHLUPDQWLFLPSOLFDWLRQV
&(/(67,$/',9,1$7,21,17+(1(2$666°QDQG@ĞDPDğWKH WZLQ JRGVWRRN WKH URDGRI WUXWK DQG MXVWLFH PRQWKO\ 7KH\ PDGH WKHLU VLPXOWDQHRXV DSSHDUDQFH UHJXODUO\ RQ WKH >VW@ DQG WK GD\V
.RFK:HVWHQKRO] GHVFULEHV WKLV VWDWHPHQW DV D ˦JHQHUDO UHIHUHQFH WR WKH DXVSL FLRXVRPHQVRIRSSRVLWLRQDQGSUREDEO\FRQMXQFWLRQRIWKHVXQDQGWKHPRRQRQ WKH SURSHU GDWHV 7KLV LV D OLWHUDU\ SKUDVH OLNH ˣPD\ 6LQ DQG 6KDPDVK EOHVV KLP ZLWKRXW FHDVHˤ˧ 7KRXJK KHU FKDUDFWHUL]DWLRQ KDV JDLQHG VRPH DFFHSWDQFH WKHUHDUHQRQHWKHOHVVSUREOHPVZLWKLW:KLOHWKHVWDWHPHQWLQ$VVXU$LVDJHQHU DOL]DWLRQ LW LV DQ LQWHQWLRQDO JHQHUDOL]DWLRQ RI D YHU\ VSHFLILF VHW RI DVWURQRPLFDO SKHQRPHQDDQGSUHVXPHVWKHLUVSHFLILFGLYLQDWRU\DSSOLFDWLRQVERWKRIWKHVHDV WURQRPLFDO HYHQWV DUH FRQVLGHUHG DXVSLFLRXV )RU H[DPSOH 6$$ D UHSRUW IURPWKHFHOHVWLDOGLYLQHU5DğLOLQRWHVDQRPHQDVVRFLDWHGZLWKWKHDXVSLFLRXVEH JLQQLQJRIDPRQWK
',ĞLQD8'>.0,*,.$@*,1$ Ğ.85'*D 8'>@.0',1*,5.,',1*,5
06,*ğ£/8*$/EHO¯LD
LQQDPPDU
,IWKHPRRQ >EHFRPHVYLVLEOH@RQ WKH VW GD\ UHOLDEOH >VSHHFK@ WKH ODQGZLOOEHFRPHKDSS\ 2Q WKH >VW@ GD\ WKH JRG ZLOO EH VHHQ ZLWK WKHRWKHU JRRG IRU WKH NLQJP\ORUG
5DğLOLKHUHVHHPVWRHTXDWHDPRQWKZKLFKKDVEHJXQRQWKHILUVWLHLQDQLGHDO PDQQHUZLWKWKHJRGVXQGRXEWHGO\WKHVXQDQGPRRQ EHLQJVHHQZLWKHDFKRWK 7KHUHFRQVWUXFWLRQRI˦˧LQWKHEUDFNHWVLVRIIHUHGE\)UDQFLV5XH6WHHOHZLWKRXWH[ SODQDWLRQ ˦7KH 8QLYHUVLW\0XVHXP (VDUKDGGRQ 3ULVP˧ -$26 >@ ˡ KH LV IRO ORZHG E\ .RFK:HVWHQKRO] 0HVRSRWDPLDQ $VWURORJ\ DQG 3RQJUDW]/HLVWHQ+HUUVFKDIWV ZLVVHQ 7KLVUHFRQVWUXFWLRQDSSHDUVOLNHO\IRUWZRUHDVRQV)LUVWWKHPLVVLQJVLJQZRXOG KDYHEHHQORFDWHGLQDUDWKHUVOLPVSDFHEHWZHHQWZRIUDJPHQWV80DQG$VV 9$7 DQGLWVHHPVXQOLNHO\WKDWWKHUHLVVSDFHIRUDQ\WKLQJODUJHUWKDQDVLQJOHYHUWLFDO ZHGJHSDUWLFXODUO\VLQFHWKHEHJLQQLQJRIWKHIROORZLQJ.0VLJQQHHGVWRILWLQWKHJDSDV ZHOO 6HFRQG WKHUH LV VSHFLILF SRVLWLYH PDQWLF VLJQLILFDQFH SODFHG RQ ERWK WKH VW DQG WK ZKHQWKH˦JRGVDSSHDUWRJHWKHU˧LHWKHVXQDQGPRRQDUHHLWKHULQRSSRVLWLRQRUFRQMXQF WLRQ DVHYLGHQFHGE\WKHRPLQDFLWHGEHORZ,QFRQWUDVW/HLFKW\RIIHUVQRUHFRQVWUXFWLRQRI WKH REVFXULW\ 5,1$3 L ǀ ZKLOH %RUJHU VXJJHVWHG ˦" ˧ WKRXJK WKLV ZDV FOHDUO\ D JXHVV%RUJHU$VKiL 5,1$3Lǀˡǀ .RFK:HVWHQKRO]0HVRSRWDPLD$VWURORJ\ (J3RQJUDW]/HLVWHQ+HUUVFKDIWVZLVVHQ &DPSEHOO7KRPSVRQZDVDOVRXQFOHDUDVWRWKHUHDGLQJKHUHWUDQVOLWHUDWLQJDQD 8' ',1*,5LQQDPPDU50$D 7KHSKRWRUHYHDOVWKDWWKHWDEOHWLVUDWKHUGLIILFXOWWRUHDG DYDLODEOHWKURXJKWKH&'/,KWWSZZZFGOLXFODHGXGOSKRWR3MSJ 1RQHWKHOHVV WKHIDFWWKDWWKHRPHQLVEHLQJUHDGLQFRQMXQFWLRQZLWKDQRPHQUHJDUGLQJWKHILUVWRIWKH PRQWKVHHPVWRLQGLFDWHWKDWWKLVPXVWEHWKHPHDQLQJ 6$$ˡ
(-:-2%8-32430-8-'7%2(%2'-)282)%6)%78)62)14-6)7
HU 7KH DSRGRVHV DUH DSSURSULDWHO\ SRVLWLYH /LNHZLVH 6$$ UHSRUWV D VRODU OXQDURSSRVLWLRQRQWKHWK
8'.0X.,DȃDPHğ
U
,*,0(Ğ .$*,1$ĞEL.85'*DE ',1*,50(ĞNXU85,., DQDGDP®LTWL LȃDVDVX ȃXXGĞEL(5,0QL ĞEL/8*$/ '*DE 0Ğ$1Ğ(NXU85,., LQD(',1SDUJDQLğ1LȻ
,I RQ WKH WK GD\ WKH PRRQ DQG VXQ DUH VHHQ WRJHWKHU UHOLDEOH VSHHFKWKHODQGZLOOEHFRPHKDS S\7KHJRGVZLOOUHPHPEHU$NNDG IDYRUDEO\ MR\ DPRQJ WKH WURRSV WKH NLQJ ZLOO EHFRPH KDSS\ WKH FDWWOH RI $NNDG ZLOO OLH LQ WKH VWHSSHXQGLVWXUEHG
7KHYDULDQWDSRGRVHVRIIHUHGE\WKHGLYLQHUOLQHVˡUHY ZKRZURWHWKLVUHSRUW WKHFKLHIVFULEH,VVDUğXPXHUHğDUHDOORYHUZKHOPLQJO\SRVLWLYHDQGFRYHUPXOWL SOH IDFHWVRI WKHODQGLQFOXGLQJWKH VWDWXV RIWKHUHOLJLRXV FOLPDWHWKH DUP\WKH PRQDUFK\DQGOLYHVWRFN 5HWXUQLQJ WR $VVXU $ (VDUKDGGRQ ZRXOG KDYH XV EHOLHYH WKDW WKH VXQ DQG PRRQDSSHDUHGLQKDSS\FRQMXQFWLRQRQWKHILUVWRIWKHPRQWKDQGLQEOLVVIXORS SRVLWLRQRQWKHWKRQDPRQWKO\EDVLVDUDȃğDPPDOLQHǀ %XWWKLVZDVQRWDQG FRXOGQRWKDYHEHHQWKHFDVH7KHDSSHDUDQFHRIWKHVXQDQGPRRQLQUHODWLRQWR HDFKRWKHUDUHQRWWKLVUHJXODUDQG(VDUKDGGRQFHUWDLQO\KDGWRGHDOZLWKWKHQHJ DWLYHDSRGRVHVRIVXFKLQDXVSLFLRXVSKHQRPHQDRQPDQ\RFFDVLRQV)RUH[DPSOH OXQDUVRODURSSRVLWLRQVRFFXUIUHTXHQWO\RQGDWHVRWKHUWKDQWKHWKDQGUHSRUWV DQGOHWWHUV ZKLFK PHQWLRQ WKLVSKHQRPHQRQ DUHVR FRPPRQWKDWWKHVH WH[WV DUH GLIILFXOW WR GDWH ZLWK SUHFLVLRQ 1RQHWKHOHVV EHFDXVH WKH RSSRVLWLRQV DUH FRP PRQWKHUHLVOLWWOHGRXEWWKDWWKH\RFFXUUHGZLWKUHODWLYHIUHTXHQF\GXULQJ(VDU KDGGRQˤV HOHYHQ\HDU UHLJQ )RU H[DPSOH WKH FKLHI VFULEH ,VVDUğXPXHUHğ ZKR VHUYHG ERWK(VDUKDGGRQDQGKLVVRQ$VVXUEDQLSDO ZULWHV RID OXQDUVRODURSSRVL WLRQRQWKHWK
',Ğ8'>.0@G>XG878@ LWWLDȃDP®Lğ,*,/$/ O¼ .5GDQQXJLğ78.8/0(Ğğ¼ DQD.85LQDğ£D .*$/0(ĞO¼.5LQDTDU ',ĞGXG878OD¼T¯PDLUEL QDDQGXU850$ȎX85%$55$
,IRQWKHWKGD\WKHPR>RQDQG VXQ@ DUH VHHQ WRJHWKHU D VWURQJ HQHP\ ZLOO UDLVH KLV ZHDSRQV DJDLQVW WKHODQG WKH HQHP\ ZLOO WHDU GRZQ WKH FLW\ JDWHV ,I WKH PRRQ RU WKH VXQ GRHV QRW ZDLW IRU WKH RWKHU EXW VHWV UDJLQJ RIOLRQDQGZROI
(VDUKDGGRQˤVIURQWHGVXPPDU\RIWKHFHOHVWLDORPHQVRIKLVUHLJQLQ$VVXU$FRQ WUDVWVZLWKWKHPDQWLFFULVHVZLWKZKLFKKHKDGWRGHDOLWVHHPVUDWKHUUHJXODUO\ 6$$ˡUHYˡ (J6$$ˡ6$$ 6$$ˡ
.)**6)=0'330)=
DV DWWHVWHG LQ WKH UHSRUWV DQG SDUWLFXODUO\ WKH OHWWHUV 1RQHWKHOHVV KLV DVVHUWLRQ GRHVQRWVHUYHDSROHPLFDOSXUSRVH8QOLNHWKHSXEOLFTXDUUHOWKHODWHU1DERQLGXV KDGZLWKKLV1HR%DE\ORQLDQFRXUWGLYLQHUVWKHUHLVQRREYLRXVDUJXPHQWLQ(VDU KDGGRQˤVLQVFULSWLRQQRHQJDJHPHQWZLWKDFRXQWHUFODLPRUDQDSRORJ\IRURWK HUZLVH XQXVXDO LQWHUSUHWDWLRQV 2Q WKH FRQWUDU\ WKH $VV\ULDQ PRQDUFKˤV DQ QRXQFHPHQW VHUYHV DV D SURJUDPPDWLF GHFODUDWLRQ 7KH WH[W GDWHV WR ZLWKLQ WKH ILUVW FRXSOH RI \HDUV RI KLV UHLJQ WKXV WKH VWDWHPHQWV UHJDUGLQJ WKH FRQVLVWHQWO\ SRVLWLYHSKHQRPHQDFDQQRWEHEDVHGRQDORQJKLVWRU\RIUHDOREVHUYDWLRQVHYHQLI ZH DVVXPH WKDW WKH\ ZHUH IDOVHO\ SRUWUD\HG DV XQLYHUVDOO\ SRVLWLYH %\ VWDWLQJ WKDWWKHVXQDQGPRRQDOZD\VILWLQWRWKHLULGHDODXVSLFLRXVVFKHPHV(VDUKDGGRQ LVDFWLYHO\GHQ\LQJWKDWKHKDVHYHUˢRUZLOOHYHUˢKDYHWRLQLWLDWHWKHDSSURSULDWH QDPEXUE° WR DOWHU DQ RWKHUZLVH QHJDWLYH RUDFXODU IDWH ,Q SURSDJDQGLVWLF WHUPV WKHUH LV QR GRXEW WKDW LW VHUYHV DQ LQWHJUDWLYH SXUSRVH ZKLFK VHHPV WR EH .RFK :HVWHQKRO]ˤV FKDUDFWHUL]DWLRQ DVVXULQJ WKH LPSOLHG DXGLHQFH WKDW (VDUKDGGRQ KDVWKHJRGVˤDSSURYDO%XWDVDVWDWHPHQWFOHDUO\GLUHFWHGDWOLWHUDWHGLYLQHUVLW LVDOVRDJLWDWLYHLQQDWXUH7KHJRGVKHVWUHVVHVDOZD\VJLYHWKHNLQJSRVLWLYHVLJQV ,WWKXV VHWV D PDQWLF DJHQGD IRU DOO GLYLQHUV ZKR ZRXOG VHUYH WKH NLQJ LQWHUSUHW RPHQVSRVLWLYHO\ (VDUKDGGRQ IROORZV KLV PDQWLF VXPPDU\ ZLWK WZR RWKHU VSHFLILF FHOHVWLDO RPLQDLǀˡLL 7KHILUVWVSHFLILFRPHQUHYROYHVDURXQGDVHWRIFLUFXPVWDQFHV LQYROYLQJWKHSODQHW'LOEDW9HQXV ǀ ǀ LL
GLOEDWQDEDɅ08/0(Ğ LQDLP0$578 >LQD.$6.$/ğX@XWG«D LQQDPLUğ£NXQQX PDDWH>ğ£@VXOXP ',1*,50(Ğğ£QLȻLUW¼ LNğXXGPDLWEDO PXO
9HQXVWKHEULJKWHVWRIWKHVWDUV ZDV VHHQ LQ WKH ZHVW >LQ WKH 3DWK@ RI (D &RQFHUQLQJ WKH VH FXULQJRIWKHODQGDQG WKHUHF RQFLOLDWLRQRILWVJRGVLW9HQXV UHDFKHG LWV VHFUHW SODFH DQG WKHQGLVDSSHDUHG
,QWKLVFDVH(VDUKDGGRQLVQRWLQYHQWLQJDFHOHVWLDOVLWXDWLRQRXWRIZKROHFORWKDV KHLVLQKLVSUHYLRXVVWDWHPHQWUHJDUGLQJWKHUHJXODULGHDODSSHDUDQFHVRIWKHVXQ DQG PRRQ UDWKHU WKH REVHUYHG FHOHVWLDO SKHQRPHQRQ KHUH GHVFULEHG LV LQ IDFW DFFXUDWHDFFRUGLQJWRDVWURQRPLFDOUHFRQVWUXFWLRQVRIWKHQLJKWVN\DVLWDSSHDUHG LQ %&( 7KLV SDUWLFXODU RPHQ HQWDLOV WKUHH GLIIHUHQW DVWURQRPLFDO HYHQWV 9HQXV ULVLQJ LQ WKH ZHVW LQ D FHUWDLQ VHFWLRQ RI WKH VN\ NQRZQ DV WKH 3DWK RI
)RU 1DERQLGXVˤ SXEOLF DUJXPHQW ZLWK KLV GLYLQHUV VHH 3HWHU 0DFKLQLVW DQG +D\LP 7DGPRU˦+HDYHQO\:LVGRP˧LQ7KH7DEOHWDQGWKH6FUROO1HDU(DVWHUQ6WXGLHV LQ+RQRURI:LO OLDP+DOORHG0(&RKHQ'&6QHOODQG'%:HLVEHUJ%HWKHVGD&'/3UHVV ˡ 7ZRRIWKHFRSLHVRIWKHLQVFULSWLRQDUHGDWHGWR%&(5,1$3 .RFK:HVWHQKRO]0HVRSRWDPLDQ$VWURORJ\ 5,1$3LǀˡǀLLˡ +HUPDQQ+XQJHUDQG'DYLG3LQJUHH08/$3,1$Q$VWURQRPLFDO&RPSHQGLXPLQ&XQHL IRUP$I2%+RUQ%HUJHU ˡ
(-:-2%8-32430-8-'7%2(%2'-)282)%6)%78)62)14-6)7
(D 9HQXVUHDFKLQJVRPHWKLQJFDOOHGLWV ˦VHFUHW˧DQG 9HQXVVHWWLQJ $OO RI WKHVH RPLQRXV HYHQWV DUH DWWHVWHG LQ WKH FHOHVWLDO GLYLQDWLRQ RPHQ FROOHFWLRQV ZKHUHWKH\RFFXULQPXOWLSOHLQWHUFRQQHFWHGDQGLWVHHPVGHYHORSLQJIRUPV,Q UHJDUGWR(VDUKDGGRQˤVLQWHUSUHWDWLRQRIWKHVHFHOHVWLDOSKHQRPHQDLQ$VVXU$LW ZRXOG EH IUXLWIXO WR GHOLQHDWH WKDW GHYHORSPHQW E\ H[DPLQLQJ WZR RI WKH WDEOHWV WKDWFRQWDLQYDULRXV9HQXVRPHQV7KHILUVWRIWKHVHWKDWRIIHUVDIRUPRIWKHRPHQ DSSOLHG E\ (VDUKDGGRQ LV . DQG OLVWV 9HQXVˤV SRWHQWLDO DSSHDUDQFH LQ WKH YDULRXVFHOHVWLDO3DWKVRI(D$QXDQG(QOLO
',ĞPXOGLOEDWLQD.$6.$/ğXXWG«D,*, LU/8*$/0$578NL*$%$5,1878.
',ĞPXOGLOEDWLQD.$6.$/ğXXWGDQLP ,*,LU/8*$/1,0NL*$%$5,1878.
',ĞPXOGLOEDWLQD.$6.$/ğXXWGHQO¯O ,*,LU/8*$/85,NL*$%$5,1878.
ğL ğL ğL
,I 9HQXV EHFRPHV YLVLEOH LQ WKH 3DWK RI (D WKH NLQJ RI $PXUUX ZLOOKDYHQRULYDO ,I 9HQXV EHFRPHV YLVLEOH LQ WKH 3DWK RI $QX WKH NLQJ RI (ODP ZLOOKDYHQRULYDO ,I 9HQXV EHFRPHV YLVLEOH LQ WKH 3DWK RI (QOLO WKH NLQJ RI $NNDG ZLOOKDYHQRULYDO
1RWDEOH LQ . IRU RXU SXUSRVHV KHUH DUH WKH DVVRFLDWLRQV PDGH EHWZHHQ VHF WLRQV RI WKH VN\ DQG JHRJUDSKLF UHJLRQV RQ HDUWK D IHDWXUH ZKLFK LV FRPPRQ LQ FHOHVWLDO GLYLQDWLRQ OLWHUDWXUH WKH 3DWK RI (D ZLWK $PXUUX WKH 3DWK RI $QX ZLWK (ODPDQGWKH3DWKRI(QOLOZLWK$NNDG9HQXVˤVDSSHDUDQFHLQQDPLU LQDVSHFLILF SDWKLQGLFDWHVSURVSHULW\IRUWKDWSDWKˤVPXQGDQHDVVRFLDWLRQ 7KH GLUHFW VLJQLILFDQFH RI . LQ UHODWLRQ WR (VDUKDGGRQˤV $VVXU $ FRPHV IURPOLQHğXPPD'LOEDWLQDȃDUUÃQğħW(DLQQDPLUğDU$PXUULğÃQLQDXOêğL˦,I9HQXV EHFRPHVYLVLEOHLQWKH3DWKRI(DWKHNLQJRI$PXUUXZLOOKDYHQRULYDO˧,Q$VVXU $ (VDUKDGGRQ VWDWHVWKDW 'LOEDWQDEÃɅNDNNDEêLQD$PXUUL LQDȃDUUÃQğħW(D LQQDPLU ˦9HQXVWKHEULJKWHVWRIWKHVWDUVZDVVHHQLQWKHZHVW>LQWKH3DWK@RI(D˧LǀˡLL 7KXV WKRXJK LW LV QRW VWDWHG H[SOLFLWO\ LQ $VVXU $ 9HQXVˤV DSSHDUDQFH LQ WKH 3DWKRI(DERGHVZHOOIRU$PXUUX 7KHVHRPHQVDVSUHVHUYHGLQ.DUHFOHDUO\VRPHKRZUHODWHGWRWKRVHLQ DQRWKHUWDEOHWIURP.X\XQMLN'77KLVODWWHUWDEOHWDGGVDQLPSRUWDQWHOHPHQW WRXQGHUVWDQGLQJ(VDUKDGGRQˤVUHIHUHQFHWR9HQXVˤVFHOHVWLDODFWLYLW\QDPHO\WKH PDQWLFVLJQLILFDQFHDVVLJQHGWRWKHSODQHWˤVQLȻLUWX7KLVFRQFHSWLQFHOHVWLDOGLYLQD
)RUWKH3DWKVRI(D$QXDQG(QOLOVHHWKHEULHIGLVFXVVLRQLQ(ULFD5HLQHUDQG'DYLG 3LQJUHH(QħPD$QX(QOLO7DEOHWV˕%DE\ORQLDQ3ODQHWDU\2PHQV%0HV0DOLEX8QGHQD 3XEOLFDWLRQV ˡ 7KH H[DFW QDWXUH RIWKH UHODWLRQVKLSV EHWZHHQ RPHQ FROOHFWLRQV VXFK DV WKRVH GLV FXVVHGKHUHLVRIWHQGLIILFXOWWRDVFHUWDLQWREHVXUHDQGLWLVTXLWHFRQFHLYDEOHWKDWDOOWKHVH H[DPSOHVFLWHGDUHPHUHO\FRQWHPSRUDU\YDULDWLRQVRIWKHVDPHOLVWRIRPHQV)RUDGLVFXV VLRQRIWKHVHDQGRWKHUUHODWHGWDEOHWVVHH(ULFD5HLQHUDQG'DYLG3LQJUHH%DE\ORQLDQ3ODQH WDU\2PHQV3DUW&0*URQLQJHQ6W\[ KHQFHIRUWK%32 ˡˡ .ˡ%32ˡFI.ˡ%32ˡ )RUVXFKDVVRFLDWLRQVVHH.RFK:HVWHQKRO]0HVRSRWDPLDQ$VWURORJ\
.)**6)=0'330)=
WLRQLVILUVWDWWHVWHGDVIDUDVZHFDQGHWHUPLQHRQWKH$VVXU$LQVFULSWLRQLWVHOI $SSDUHQWO\VRPHWLPHDURXQG RUDIWHUWKHEHJLQQLQJRIWKHWK&HQWXU\ %&( ZKHQ (VDUKDGGRQˤV$VVXU$ZDVFRPSRVHGDQGFRSLHGDFHOHVWLDOGLYLQHUFUHDWHGRPHQV WKDWLQFOXGHGVSHFLILFUHIHUHQFHWRWKHSODQHWˤVDğDUQLȻLUWLOLWHUDOO\˦VHFUHWSODFH˧ RIWHQWUDQVODWHGDV˦K\SVRPD˧ DQGWKHVHWRRZHUHLQFOXGHGRQ'7 ǀ
>',ĞPX@OGLOEDW.,QLȻLUWL.85XG6,* DQDPXO85*8/$.85PD .$6.$/*6L>ğDTTDPPD@
ǀ
>',ĞPX@OGLOEDW.,QLȻLUWLOD.85XGPD LWEDO.85XUWD>ȃȃDV@
ǀ
>',ĞPX@OGLOEDWLQDLP0$578,7,PD., QLȻLUWL.85PDXL>WEDO@
ǀ
',1*,50(Ğ.,NXU0$5NL6,/,00$ 7>8.0(Ğ@ >',ĞPX@OGLOEDWLQDLP0$578,*,PD., QLȻLUWLOD!.85PDX>LWEDO@
ǀ ǀ
',1*,50(Ğ.,NXU0$5NLLğDEE>XVX@
>,I@ 9HQXV UHDFKHV KHU VHFUHW SODFH IDYRUDEOH ˡ VKH UHDFKHV WKH /LRQ YDULDQW >VKH FOLPEV@ EÕUX >,I@ 9HQXV GRHV QRW UHDFK WKH VHFUHW SODFH DQG GLVDSSHDUV WKH ODQGZLOOVXI>IHU@ >,I@9HQXVEHFRPHVYLVLEOHLQWKH :HVW UHDFKHV WKH VHFUHW SODFH DQGGL>VDSSHDUV@ WKHJRGV>ZLOOEH@UHFRQFLOHGZLWK $PXUUX >,I@9HQXVEHFRPHVYLVLEOHLQWKH ZHVWGRHVQRW!UHDFKWKHVHFUHW SODFHDQG>GLVDSSHDUV@ WKH JRGV ZLOO EH DQJ>U\@ ZLWK $PXUUX
&OHDUO\ 9HQXV UHDFKLQJ LWV DğDU QLȻLUWL LV JHQHUDOO\ DXVSLFLRXV SDUWLFXODUO\ LI WKH SODQHWVHWVZKHQLQWKDWFHOHVWLDOORFDWLRQ,IWKHSODQHWGRHVVRLQWKHZHVWHUQVN\ WKHSRVLWLYHQDWXUHRIWKHSKHQRPHQRQLVDSWO\DSSOLHGWRWKHZHVWLH$PXUUX2I FRXUVH 9HQXVˤV DSSHDUDQFH LQ LWV VHFUHW SODFH LQ WKH ZHVW LV SUHFLVHO\ WKH DVWUR QRPLFDOVLWXDWLRQGHVFULEHGLQ$VVXU$'LOEDWQDEÃɅNDNNDEêLQD$PXUUL>LQDȃDUUÃQ@ ğħW(DLQQDPLUQLȻLUWXLNğXGPDLWEDO˦9HQXVWKHEULJKWHVWRIWKHVWDUVZDVVHHQLQ WKHZHVW>LQWKH3DWK@RI(DLWUHDFKHGLWV VHFUHWSODFH DQGWKHQGLVDSSHDUHG˧ L ǀˡLL ˡ +HUH DV ZHOO WKRXJK LW LV QRW VWDWHG SODLQO\ E\ (VDUKDGGRQ WKH PDQWLFVLJQLILFDQFHRI9HQXVˤVPRYHPHQWVLVHVSHFLDOO\DXVSLFLRXVIRU$PXUUX 7RVXPPDUL]HWKHDFWLYLW\RI9HQXVLQ(VDUKDGGRQˤV$VVXU$GUDZVRQDQDV VHPEODJHRIRPHQVUHODWHGWRWKHSODQHWˤVDSSHDUDQFHLQWKH3DWKRI(DLQWKHZHVW LWVUHDFKLQJLWVVHFUHWSODFHDQGWKHQLWVGLVDSSHDUDQFH$OORIWKHVHHOHPHQWVDUH DWWHVWHGLQWKHRPHQOLWHUDWXUHFLWHGDERYHDQGDOORIWKHPERGHZHOOIRU$PXUUX 7KHWKLUGPDQWLFDOO\VLJQLILFDQWFHOHVWLDODFWLYLW\REVHUYHGDQGUHSRUWHGLQ$V VXU$FRQFHUQVWKHSODQHW0DUV
7KH UROH RI (VDUKDGGRQRU KLV FHOHVWLDO GLYLQHUVLQ LQQRYDWLQJ WKHWHUPLWVHOI LV XQ FOHDU6HH.RFK:HVWHQKRO]0HVRSRWDPLDQ$VWURORJ\QDQG.ODXV.RFK˦1HXHVYRQGHQ EDE\ORQLVFKHQ3ODQHWHQ+\SVRPDWD˧:2 ˡ 0RVWUHFHQWO\.RFKKDVUHMHFWHGWKHODEHOK\SVRPDVLQFHWKHXVHRIWKHWHUPGRHVQRW FRUUHVSRQG WR WKH FODVVLFDO GHILQLWLRQ .RFK ˦1HXHV YRQ GHQ EDE\ORQLVFKHQ 3ODQHWHQ +\SVRPDWD˧ˡ '7ǀˡǀ%32ˡ
(-:-2%8-32430-8-'7%2(%2'-)282)%6)%78)62)14-6)7
PXO ȻDOEDWDQXSDULLV SXUVHHNXU0$578., LQD.$6.$/ğXXWG«D LELOȻLLQGDğ¼ ğ£GDQDDQPDONLX.85ğ¼ ¼NDOOLPJLVNLPEXXğ
0DUV WKH JLYHU RI GHFLVLRQV RI WKHODQG$PXUUXVKRQHEULJKWO\ LQ WKH 3DWK RI WKH (D DQG LW UHYHDOHG LWV VLJQ FRQFHUQLQJ WKH VWUHQJWKHQLQJ RI WKH UXOHU DQG KLVODQG
,DPXQIDPLOLDUZLWKDQRPHQGHVFULELQJWKHDSSHDUDQFHRI0DUVLQWKH3DWKRI(D IURP HLWKHU WKH SXEOLVKHG RPHQ FRPSHQGLD RU IURP WKH UHSRUWV DQG OHWWHUV $ EULJKW0DUVED˘ÃOX LVKRZHYHUQRUPDOO\DEDGWKLQJ)RUH[DPSOH%XOOXɑXVXP PDUL]HVWKHSODQHWˤVLOOTXLWHVXFFLQFWO\ U
',ĞGȻDOEDWDQX¼WDQDDWPD6,*LE
LOPDDȃLW¼
,I0DUVEHFRPHVIDLQWLWLVJRRG LI LW EHFRPHV EULJKW PLVIRU WXQH
7KHSODQHWˤVJHQHUDOPDOLFHH[WHQGVWRLWVPXQGDQHDVVRFLDWLRQV0DUVLVPDOHYR OHQWDQGLWLVDVVRFLDWHGZLWKFRXQWULHVWKDWDUHPDOHYROHQWWRWKHGLYLQHUDQGKLV UR\DOFOLHQWV,QWKH*UHDW6WDU/LVWDFHOHVWLDOGLYLQDWLRQFRPSHQGLXPZKRVHFRP SRVLWLRQLVXVXDOO\GDWHGWRWKH6DUJRQLG3HULRGWKHSODQHWLVDVVRFLDWHGZLWKRQH RIWKHWUDGLWLRQDOHQHPLHVRIWKH/DQG
XO
0$1PDPXODȃX¼XOQDNDUX
XO
XO
VDUUXXOȎ8/XO.$$XO1,00$NL ȻDOEDWDQX
]LNUXğX
7KH 6LQLVWHU 7KH 6WUDQJH 7KH +RVWLOH 7KH /LDU 7KH (YLO 7KH )R[ 7KH 6WDURI(ODP 0DUV DUHLWVQDPHV
,Q WKH WUDGLWLRQ RI WKH *UHDW 6WDU /LVW WKHQ 0DUV LV WR EH PXQGDQHO\ DVVRFLDWHG ZLWK(ODP$VLVWKHFDVHZLWKPDQ\VXFKGLYLQDWRU\DVVRFLDWLRQVKRZHYHUWKHUH DUHPXOWLSOHWUDGLWLRQV7KXVWKHGLYLQHU5DğLOLXQGHUVWDQGVWKHSODQHWDVUHIHUULQJ WR HLWKHU RI WKH WUDGLWLRQDO HDVWHUQ RU ZHVWHUQ IRUHLJQ HQHPLHV RI WKH /DQG DQG ZULWHVWKHNLQJ U
PXO
ȻDOEDWDQX08/NXU0$578NL
0DUVLVWKHVWDURI$PXUUX
,Q$VVXU$(VDUKDGGRQVWDWHVLQQRXQFHUWDLQWHUPVLQFRQWUDVWWRKLVGHVFULSWLRQ RI UHOHYDQW 9HQXV SKHQRPHQD WKDW 0DUVˤV PXQGDQH DVVRFLDWLRQ LV $PXUUX ȻDO EDWÃQXSÃULVSXUV¬$PXUUL˦0DUVWKHJLYHURIGHFLVLRQVRIWKHODQG$PXUUX˧LLˡ ,Q OLJKW RIWKH RPHQV FLWHG DERYH (VDUKDGGRQ DSSHDUV WR PDNH D PDQWLFDOO\ SRZHUIXOFDVHIRUWKHGLYLQHO\RUGDLQHGOHJLWLPDF\RIKLVUHLJQ7KHVWDUVDUHULJKW 5,1$3LLˡ 6$$UHY .RFK:HVWHQKRO]0HVRSRWDPLDQ$VWURORJ\ˡOLQHVˡ 6$$UHY
.)**6)=0'330)=
1RQHWKHOHVV WKH REYLRXV SUREOHP ZLWK WKH FHOHVWLDO SKHQRPHQD REVHUYHG DQG UHSRUWHG LQ $VVXU $ LV WKDW WKH\ DUH QRW LQ IDFW SURSLWLRXV IRU $VV\ULD ZKLFK LV QRUPDOO\ LGHQWLILHG DV 6XEDUWX LQ WKH PDQWLF WUDGLWLRQ WKH\ DUH UDWKHU DQ HX DQJHOLRQIRU6\ULDDQGWKH:HVWLH$PXUUX 7KXVZHDUHOHIWZLWKWZRTXHVWLRQV )LUVWZK\GRHVWKHNLQJFKRRVHWRUHSRUWWKHVHSDUWLFXODUFHOHVWLDOSKHQRPHQDDQG WR FRPPHQW XSRQ WKHP" &HUWDLQO\ WKHUH ZDV RWKHU QRWDEOH DVWURQRPLFDO DFWLYLW\ WKDW FRXOG KDYH EHHQ IHDWXUHG DV WKH IRFXV RI GLYLQDWRU\ DWWHQWLRQ 6HFRQG ZK\ GRHVKHFKRRVHWRFLWHWKHVHSDUWLFXODURPHQVWRLQWHUSUHWWKRVHSKHQRPHQD"$Q\ FHOHVWLDOGLYLQHUˢLQGHHGDQ\ERG\ˢZRUWKKLVVDOWZRXOGKDYHQRWHGWKDW$PXUUXLV QRW $VV\ULD 7KH DQVZHU LV EDVHG , EHOLHYH LQ WKLV WH[WˤV SURSDJDQGLVWLF DJLWDWLYH IXQFWLRQDVLWZDVLQUHJDUGWRWKHSRVLWLYHIUDPLQJRIVRODUOXQDURSSRVLWLRQVLQL ǀˡǀ 7KHDSRGRVHVRI9HQXVRPHQVIHDWXUHDUDQJHRIFRQFHUQV1RQHWKHOHVVWKHUH LV DQ XQVXUSULVLQJ IRFXV RQ DJULFXOWXUDO DQG RFFDVLRQDOO\ VH[XDO IHFXQGLW\ )RU H[DPSOH RI WKH VHYHQW\WZR DSRGRVHV IRXQG LQ WKH VRFDOOHG ˦9HQXV 7DEOHWV RI $PPLɇDGXTD˧IRUW\WKUHHGHDOH[SOLFLWO\ZLWKWKHVWDWXVRIFURSVRUUDLQIDOO7KXV WKHDXVSLFLRXVDSSHDUDQFHRIWKHSODQHWDWWKHEHJLQQLQJRIWKHUHLJQRIWKHNLQJLV WREHWDNHQDVDVLJQWKDWZLWKKLVULVHWRWKHWKURQHWKHODQGˤVJRGVZLOOEHUHFRQ FLOHGVXOXPLOÃQêğD ZLWKLWDQGDVDUHVXOWWKHJRGGHVVSODQVRQUHZDUGLQJLWZLWK DPSOHDQGVHFXUHDJULFXOWXUDOSURGXFH7KLVEOHVVLQJLVWREHWDNHQWKHQFHIRUWKDV DPDQWLFJLYHQ6XEVHTXHQWRPLQRXVHYHQWVVKRXOGEHEDVHGRQWKH˦IDFW˧WKDWWKH JRGGHVVKDVDOUHDG\YLVLEO\VKRZQKHUDSSURYDORI(VDUKDGGRQˤVNLQJVKLS $VIRUWKHDSSHDUDQFHRIWKHUHGSODQHWLQ$VVXU$DSURPLQHQW0DUVDVVWDW HG DERYH LV QRUPDOO\ WURXEOH %XW 0DUVˤ PDQWLF PDOLFH LV E\ QR PHDQV UDQGRP UDWKHULWLVQRUPDOO\SUHVHQWHGLQWHUPVRIYLROHQFHVXFKDVWKHLQLWLDWLRQRIFRQ IOLFW SDUWLFXODUO\ ZLWK IRUHLJQ HQHPLHV DQG DV EULQJLQJ DERXW WKH GHVWUXFWLRQ RI OLYHVWRFNSUHVXPDEO\YLDGLVHDVH,QHLWKHUFDVHKLVEULJKWDSSHDUDQFHVKRXOGQRW EH XQGHUVWRRG LQ JRRG WHUPV 1RQHWKHOHVV (VDUKDGGRQ ZRXOG KDYH KLV DXGLHQFH EHOLHYHWKDWWKHSODQHWˤVH[FHSWLRQDOOXPLQRVLW\DWWKHLQLWLDWLRQRIKLVUHLJQLVLQ IDFWDSRVLWLYHRPHQ7KHGHFLVLRQRUDFOHSXUXVV½ RIHYHQWKDWJRGKDVEHHQDS SURSULDWHG E\ WKH NLQJ ,I HYHQ 0DUV LV RQ WKH NLQJˤV VLGH KRZ FDQ DQ\RQH EH DJDLQVW KLP" 'LYLQHUV VKRXOG WDNH QRWHWKH UHG SODQHWˤV SHUYDVLYH SHVWLOHQFH KDV EHHQSXUJHG %XWWKLVLQVFULSWLRQˤVPRVWVWXQQLQJPDQWLFFODLPLVWKDWZLWKUHODWLRQWRERWK WKH9HQXVDQGWKH0DUVRPHQV$VV\ULDLVWREHLGHQWLILHGZLWK$PXUUX1RPRGHUQ FRPPHQWDWRUWRP\NQRZOHGJHKDVGHDOWZLWKWKLVLGHQWLILFDWLRQDQGDOPRVWHYHU\ ODWHUNQRZQPDQWLFDVVRFLDWLRQPLOLWDWHVDJDLQVWLW&HUWDLQO\LWLVFRQFHLYDEOHWKDW
(ULFD5HLQHUDQG'DYLG3LQJUHH%DE\ORQLDQ3ODQHWDU\2PHQV3DUW(QħPD$QX(QOL7DE OHW WKH9HQXV7DEOHWRI$PPLȻDGXTD%0HV0DOLEX8QGHQD3XEOLFDWLRQV ˡ &URSSURGXFWLRQDQGUDLQIDOO DSRGRVLVW\SHVˡˡW\SH RPHQV EDDEˡW\SH EDEEW\SH DW\SH W\SH W\SH W\SH EDEW\SH W\SH W\SH DW\SH W\SH W\SH W\SH )XU WKHUH[DPSOHVPD\EHIRXQGLQ%32
(-:-2%8-32430-8-'7%2(%2'-)282)%6)%78)62)14-6)7
O\LQJEHKLQGWKLVDVVRFLDWLRQLVWKHSRVVLEOH$UDPHDQGHVFHQWRIWKH6DUJRQLGOLQH RUDWWKHOHDVW(VDUKDGGRQˤVSUHGLOHFWLRQIRU+DUUDQ1RQHWKHOHVV$VV\ULDˤVFRQ VLVWHQWGLYLQDWRU\LGHQWLILFDWLRQLQFRQWHPSRUDU\WH[WVLV6XEDUWXQRW$PXUUX$V WKH$VV\ULDQGLYLQHU1DEXDȏȏHHULEDH[SODLQVWRWKHNLQJLQZKDWPXVWKDYHEHHQ DQ H[FUXFLDWLQJO\ REYLRXV H[HJHWLFDO PRPHQW DQêQX 6XEDUWX ˦:H DUH 6XEDUWX˧ 7KH GLYLQHUV DUH QRUPDOO\ QRW WKDW ERRULVK KRZHYHU WKH\ W\SLFDOO\ DVVXPH WKDW WKHNLQJXQGHUVWDQGVWKHDVVRFLDWLRQ$VIRUWKHQRUPDOLGHQWLILFDWLRQRI$PXUUX WKH%DE\ORQEDVHG$VV\ULDQGLYLQHU0DU,VVDUH[SODLQVWR(VDUKDGGRQ
LVXULO¼XPPDQLLQD8*8NXU0$578 PHPHHQLDQD0$1(1¯DLTDELLX NXU DPXUUXXNXUȃDDWWXX »NXUVXWXXğ£QLğ NXU NDOGL
3HUKDSV WKH VFKRODUV FDQ WHOO VRPHWKLQJ DERXW WKH FRQFHSW ˦$PXUUX˧ WR WKH NLQJ P\ ORUG $PXUUX PHDQV WKH +LWWLWH FRXQ WU\ 6\ULD DQG WKH QRPDG ODQG RU DFFRUGLQJ WR DQRWKHU WUDGL WLRQ&KDOGHD
+RZWKHQVKRXOGZHH[SODLQWKLVSUREOHPLQ$VVXU$"7KHRPHQLQ(VDUKDG GRQˤVLQVFULSWLRQLVGHOLEHUDWHDQGVSHFLILF,WLVQRWPHUHO\DJHQHUDODVVHUWLRQWKDW WKHJRGVIDYRUWKHNLQJ6LQFHWKHUHDONQRZOHGJHRIFHOHVWLDOGLYLQDWLRQRWKHUZLVH VKRZQLQWKHLQVFULSWLRQLVWRRJRRGLWZRXOGEHVLOO\WRVD\VLPSO\WKDWWKHNLQJ RUKLVDJHQWFRPSRVLQJWKHLQVFULSWLRQ GRHVQRWNQRZZKDWKHLVWDONLQJDERXW 2QWKHFRQWUDU\WKHNLQJNQRZVSUHFLVHO\ZKDWKHLVGRLQJ,QWHUPVRISURSDJDQ GD WKHWH[WLVWR EH FRQVLGHUHG ERWK LQWHJUDWLYH DQG DJLWDWLYH %\ HVWDEOLVKLQJ WKDW WKHJRGVKDYHPDQWLFDOO\VKRZQWKHLUVXSSRUWIRU(VDUKDGGRQˤVUHLJQWKHNLQJLV SUHVHQWLQJKLPVHOIDVWKHXQFRQWHVWHGGLYLQHO\DSSURYHGPRQDUFK7KLVFRPIRUW LQJ DVVHUWLRQ HVWDEOLVKHV WKH NLQJˤV DXWKRULW\ DQG OHJLWLPDF\ DQG WKXV VHUYHV DQ LQWHJUDWLYH IXQFWLRQ%XWWKHVSHFLILFGLYLQDWRU\FODLPVDOVRDJLWDWH7KH9HQXVDQG 0DUVFLUFXPVWDQFHVVHUYHDVH[DPSOHVRIKRZWKHNLQJH[SHFWVKLVGLYLQHUVWRDS SURDFK RPLQRXV SKHQRPHQD WKURXJKRXW KLV UHLJQ %\ DSSURSULDWLQJ WKH $PXUUX DVVRFLDWLRQ IRU $VV\ULD (VDUKDGGRQ LV VWDWLQJ WKDW DOO RPLQD LI WKH\ DUH SRVLWLYH VKRXOGEHFRQVLGHUHGIRUDSSOLFDWLRQWRWKHNLQJDQG$VV\ULDUHJDUGOHVVRIWKHKHU PHQHXWLFDOJ\PQDVWLFVUHTXLUHG$QGZKLOHWKHUHZRXOGKDYHEHHQVNHSWLFVDPRQJ WKH GLYLQHUV UHJDUGLQJ WKH DSSOLFDELOLW\ RI WKHVH RPHQV WR WKH NLQJ (VDUKDGGRQ FRXOGLQWKLVSDUDGLJPDWLFLQVWDQFHSRLQWWRWKHIDFWWKDWKLVUHDGLQJRIWKHSKH QRPHQDKRZHYHURXWODQGLVKLWPLJKWKDYHVHHPHGSOD\HGRXWLQUHDOLW\7RSDUD SKUDVH WKH RPHQ PDONX X PÃWêğX LGQLQħ ˦7KH UXOHU DQG KLV ODQG JUHZ VWURQJHU˧
)RU D EULHI GLVFXVVLRQ RI WKH LGHD RI WKH 6DUJRQLGˤV $UDPHDQ H[WUDFWLRQ VHH (DUO /HLFKW\˦(VDUKDGGRQˤV([LOH6RPH6SHFXODWLYH+LVWRU\˧LQ6WXGLHV3UHVHQWHGWR5REHUW'%LJJV -XQHHG0DUWKD75RWKHWDO&KLFDJR2ULHQWDO,QVWLWXWH ˡ)RU6DUJRQLGSDW URQDJHRI+DUUDQVHH6WHYHQ:+ROORZD\$ğğXULV.LQJ$ğğXULV.LQJ5HOLJLRQLQWKH([HUFLVHRI 3RZHULQWKH1HR$VV\ULDQ(PSLUH&+$1(%RVWRQ/HLGHQ%ULOO ˡ 6$$ 6$$ˡ
.)**6)=0'330)=
,QGHHG(VDUKDGGRQVHFXUHGKLVWKURQHDQGUHVWRUHGWKHWHPSOHWRWKHJRG$VVXU $IWHUDOOWKHIXOILOOPHQWRIDQRUDFXODUIDWHLVWKHWUXHVWWHVWRIDSURJQRVWLFDWLRQ
7+(())(&762)(6$5+$''21ˤ63523$*$1'$$*,7$7,9($&7,21 6LQFH SURSDJDQGDˤVXOWLPDWHJRDOLVWR PRWLYDWHJURXSVWRXQGHUWDNH VSHFLILF DFWLRQWKDWIDYRUVWKHFLUFXPVWDQFHVRIWKHSURSDJDQGLVWLWLVLPSRUWDQWWRDVNLI WKHUH LV DQ\ HYLGHQFHWKDW WKH FRPPXQLW\ RI FHOHVWLDO GLYLQHUV UHFHLYHG (VDUKDG GRQˤVSURJUDPPDWLFDVVHUWLRQVDQGLQFRUSRUDWHGWKHPLQWRWKHLUWKRXJKWDQGDFW HG RQ WKHP ,GHDOO\ , ZRXOG OLNH WR SUHVHQW D GHWDLOHG VWDWLVWLFDO DQDO\VLV RI WKH RPHQV FLWHG IRU DSSOLFDWLRQ LQ WKH UHSRUWV WR (VDUKDGGRQ ZLWK D EUHDNGRZQ LQ FOXGLQJ WKH SHUFHQWDJH RI SRVLWLYHQHJDWLYH DSRGRVHV FRUUHODWHG ZLWK SDUWLFXODU FHOHVWLDOGLYLQHUVDQGWKHGLYLQHUVˤUHVSHFWLYHSK\VLFDOORFL7KDWLVKRZHYHURXW VLGHWKHVFRSH RIWKLVPRGHVWVWXG\:KDW, FDQSRLQW WRLQWKLVOLPLWHGIRUD\ DUH H[DPSOHV RI GLYLQHUV EODWDQWO\ EUHDNLQJ WKH UXOHV RI PDQWLF KHUPHQHXWLFV :KLOH WKHVH PHWKRGV RI H[HJHVLV DUH DGPLWWHGO\ UDWKHU IOH[LEOH WKHUH DUH QRQHWKHOHVV FHUWDLQUXOHVWKDWWHQGHGWREHDSSOLHGQHDUO\XELTXLWRXVO\DQGWKHGLYLQHUVWKHP VHOYHVZHUHXQGRXEWHGO\FRQVFLRXVRIWKHP6RZKHQDSDUWLFXODUGLYLQHUEHQGV RUEUHDNVWKHVHUXOHVLWLVVRPHWLPHVREYLRXV$QG,VXJJHVWWKDWLQVXFKFDVHVXQ RUWKRGR[ PDQWLF SUDFWLFH PLJKW EH EHVW XQGHUVWRRG DV WKH GLYLQHUVˤ UHVSRQVH WR UR\DOSURSDJDQGD 7KH GLYLQHUV LQ WKH NLQJˤV HPSOR\ ZHUH FKDUJHG WR REVHUYH DQG UHSRUW DQ\ WKLQJWKDWFRXOGEHPDQWLFDOO\VLJQLILFDQWDQGWKLVRIWHQLQFOXGHGSKHQRPHQDWKDW ZHUHLQDXVSLFLRXV$VWKH%DE\ORQLDQGLYLQHU=DNLUZULWHV
',Ğ751,*,1PDPXO*57$% LQDĞğ¼*8%1,1',1*,55$0( XğWDȃȃDD1,7$0( 850$Ȏ0(Ğ0(PD $57$50(
,I WKH PRRQ LV VXUURXQGHG E\ D KDORDQGWKH 6FRUSLRQVWDQGVLQ LW HQWXSULHVWHVVHV ZLOO EH PDGH SUHJQDQWPHQYDULDQWOLRQVZLOO UDJHDQGFXWRIIWUDIILF
7KHRPHQLVFOHDUO\QHJDWLYHDQGWKHGLYLQHUDVVXPHVWKDWKLVFOLHQWWKHNLQJZLOO UHFRJQL]HLWDVVXFK%XW=DNLUFDQQRWVLPSO\SXVKWKHWDUJHWRIWKHRPHQRIIWRD KRVWLOHQHLJKERULQJVWDWHZKLFKLVDQRWKHUPHWKRGIRUGLYHUWLQJDQRPHQˤVWDUJHW DVZHZLOOVHHEHORZ ZKLOHOLRQVPHQKDUDVVLQJWUDIILFLVDPLVIRUWXQHWKDWFRXOG EHIDOODQ\QDWLRQRWKHUQDWLRQVGRQRWKDYHHQWXSULHVWHVVHV1RQHWKHOHVVWKHGL YLQHUZULWHVWKDWLWVKRXOGFDXVHWKHNLQJQRFRQFHUQ U
LWWXPXOWDODSSDW £ğğ¼PDDȻȻDUWXPğ£/8*$/ DQD/8*$/(1¯D£ğSXUD
7KH VLJQ GRHV QRW DIIHFW XV %HFDXVH RI WKH NLQJˤV ZDWFK , ZURWHWRWKHNLQJP\ORUG
%URZQ0HVRSRWDPLDQ3ODQHWDU\$VWURQRP\$VWURORJ\ 6$$ˡ 6$$UHYˡ
(-:-2%8-32430-8-'7%2(%2'-)282)%6)%78)62)14-6)7
+HGRHVQRW VD\MXVWKRZ KHDUULYHVDWWKLVFRQFOXVLRQ EXWLWLVFOHDUWKDW KHKDV FDVXDOO\GLVPLVVHGWKHSRUWHQWDVLUUHOHYDQW+HGRHVQRWHKRZHYHUWKDWWKHVROH UHDVRQKHLVUHSRUWLQJLWLVEHFDXVHLWLVKLVUHVSRQVLELOLW\WRGRVR 2FFDVLRQDOO\WKHXQRUWKRGR[QDWXUHRIDQRUDFOHLVVRHJUHJLRXVWKDWHYHQWKH GLYLQHU KLPVHOI IHHOV WKH QHHG WR H[SODLQ KLV LQWHUSUHWLYH ORJLF ,Q WKH PXFK GLVFXVVHG 6$$ IRU H[DPSOH ZH VHH WKH %DE\ORQLDQ FHOHVWLDO GLYLQHU %HO XğH]LEGHOLEHUDWHO\DGMXVWWKHWUDGLWLRQDOPHWKRGRILQWHUSUHWLQJDQRPHQVRWKDWLW ZRXOGUHVXOWLQ(VDUKDGGRQˤVIDYRUGXULQJDFDPSDLJQDJDLQVWWKH0DQQHDQV7KH GLYLQHU GLVFXVVHV WKH SRVVLEOH RUDFXODU VLJQLILFDQFH RI WKH EHQFKPDUN OXQDU DS SHDUDQFHVWKHFUHVFHQWPRRQDWWKHEHJLQQLQJRIWKHPRQWKDQGWKHIXOOPRRQRQ WKHWKRUWKRIWKHPRQWK7KHNLQJVKRXOGEHFRQFHUQHGDFFRUGLQJWRWKHQRU PDOUXOHVRIRPHQLQWHUSUHWDWLRQ
',Ğ18,*,/$/PDXVNDUX,*,LU QXN¼U0(LQD.85*/0(Ğ
,I WKH PRRQ LV QRW VHHQ EXW WKH FUHVFHQW LV VHHQ WKHUH ZLOO EH KRVWLOLWLHVLQWKHODQG
$VQRWHG LQ(VDUKDGGRQˤVPDQWLFSURJUDPLQWURGXFHG LQ$VVXU$DERYH WKHDS SHDUDQFHRIWKHIXOOPRRQRQWKHWKUDWKHUWKDQWKHWKLVQRWZHOFRPHQHZV 6HH.RFK:HVWHQKRO]0HVRSRWDPLDQ$VWURORJ\$QRWKHU%DE\ORQLDQGLYLQHU0XQ QDELWXDOVRUHIOHFWVRQKLVUHVSRQVLELOLWLHVWR(VDUKDGGRQLQ6$$UHYˡ
/8*$/ɅªHPXLOWDNQDDQQLXPPD(1181D¼ ȻXUXPLPPDğ£WLGX¼T¯EDDHQQDPLPPDğ£ LQDSDQL¯DEDQX¼»ğ£ODP.85LQD8*8/8*$/ EHO¯¯DɅDDEXBOB09+%0BMUBQSB
7KH NLQJ JDYH DQ RUGHU WR PH ˦.HHSZDWFKIRUPHDQGZKDWHYHU \RX NQRZ WHOO PH˧ 1RZ , KDYH ZULWWHQ WR WKH NLQJ ZKDWHYHU DS SHDUV DXVSLFLRXV WR PH DQG WKH ZHOOEHLQJ RI WKH ODQG LV JRRG LQ UHVSHFWWRWKHNLQJP\ORUG
:KLOHWKHHSLVWRODU\FRQWH[WPDNHV0XQQDELWXˤVFRPPHQWVDGPLWWHGO\VRPHZKDWWHOHJUDSK LFRQWKHIDFHRILWWKHGLYLQHUVHHPVWRXQGHUVWDQGKLVREOLJDWLRQWRWKHNLQJDVUHSRUWLQJ VWULFWO\ SURSLWLRXV RPHQV VHH GLVFXVVLRQ LQ $ /HR 2SSHQKHLP ˦'LYLQDWLRQ DQG &HOHVWLDO 2EVHUYDWLRQ LQ WKH /DWH $VV\ULDQ (PSLUH˧ &HQWDXUXV >@ ˡ ˡ DQG .RFK :HVWHQKRO]0HVRSRWDPLDQ$VWURORJ\ˡ 1RQHWKHOHVVDEULHIVFDQRIWKLVGLYLQHUˤVRWKHU UHSRUWV6$$ˡ VKRZVWKDWKHKDVQRTXDOPVDERXWUHSRUWLQJQHJDWLYHRPHQVWRWKH NLQJHYHQJRLQJVRIDUDWRQHSRLQWWRVXJJHVWWKHSHUIRUPDQFHRIDQDPEXUE°WRREYLDWHWKH RUDFXODUIDWHSRUWHQGHGE\DOXQDUHFOLSVH,DPWHPSWHGWRSRVWXODWHWKDWZHUHWKHRUGHULQ ZKLFKWKHVHUHSRUWVZHUHZULWWHQDSSDUHQWZHPLJKWVHHDGHYHORSPHQWLQUHJDUGWRKRZ 0XQQDELWXDSSUHFLDWHVKLVUROHLQFRXQVHOLQJWKHNLQJLHWRZDUGVDPRUHMLQJRLVWLFFKDUDF WHU EXWWKLVLVHQWLUHO\VSHFXODWLYH 7KLVVXPPDU\LVEDVHGRQWKHOHQJWK\GLVFXVVLRQLQ*LRYDQQL%/DQIUDQFKL˦6FKRODUV DQG 6FKRODUO\ 7UDGLWLRQ LQ 1HR$VV\ULDQ 7LPHV $ &DVH 6WXG\˧ 6$$% ˡ 6HH DOVR%URZQ0HVRSRWDPLDQ3ODQHWDU\$VWURQRP\$VWURORJ\ˡDQG.RFK:HVWHQKRO]0HVR SRWDPLDQ$VWURORJ\ˡ 6$$
.)**6)=0'330)=
8'.0X.,DȃDPHğ ,*,0(Ğ .5GDQQXJLğ78.8/0(ğ¼DQD.85 /D.858ND.5LQDTDU
,I WKH PRRQ DQG WKH VXQ DUH VHHQ WRJHWKHU RQ WKH WK GD\ D VWURQJHQHP\ZLOOUDLVHKLVZHD SRQVDJDLQVWWKHODQGWKHHQHP\ ZLOOWHDUGRZQ\RXUFLW\JDWHV
1RZDFFRUGLQJWRWKHQRUPDOUXOHVRIH[HJHVLVWKHPÃWX.85VKRXOGUHIHUWR(VDU KDGGRQˤVODQGLH$VV\ULDRUDWWKHYHU\OHDVW$NNDG%DE\ORQLDZKLFKE\H[WHQ VLRQLV(VDUKDGGRQˤVODQG 7KHHQHP\QDNUXO¼.5VKRXOGUHIHUWRIRUHLJQHQHPLHV RI WKH PÃWX (DUOLHU LQ WKH OHWWHU KRZHYHU %HOXğH]LE KDV WXUQHG WKLV H[HJHWLFDO SULQFLSOH RQ LWV KHDG LQGLFDWLQJ WR KLV PDVWHU LQ QR XQFHUWDLQ WHUPV KRZ WKH RPHQVWRIROORZVKRXOGEHXQGHUVWRRG
NLLXVNDUX ğX¼NLL8'.0LQQDPDU»NLL 8'.0 LQQDPPDUXOXPQXXPğX¼LQD8*8 NXUPDQQDDD ğX¼DğDUO¼.5LQD8*8.85LWHHE EX¼ .85Ȏ8/QXDQQDDL]DEELO
:KHWKHU LW ZDV D FUHVFHQW RU ZKHWKHULWDSSHDUVRQWKHWKRU ZKHWKHU WKH\ WKH PRRQ DQG VXQ DSSHDURQWKHWKGD\LWLV DQ HYLO SRUWHQW DQG LW FRQFHUQV WKH 0DQQHDQV :KHUHYHU DQ HQHP\ DWWDFNV D FRXQWU\ WKH FRXQWU\ ZLOO FDUU\ WKLV HYLO SRU WHQW
$Q\ RI WKH SRVVLEOH OXQDU SKHQRPHQD %HOXğH]LE FRQFHGHV DUH QHJDWLYH RPLQD %XW WKH GLYLQHU PDLQWDLQV WKDW WKH NLQJ KDV QRWKLQJ WR ZRUU\ DERXW EHFDXVH LQ VXFK VLWXDWLRQVWKH PÃWX.85 GRHV QRW D SULRUL UHIHU WR $VV\ULD%DE\ORQLD EXW UD WKHUWKHPÃWX.85LVWKHODQGWKDWLVEHLQJDWWDFNHGZKDWHYHUUHJLRQWKDWKDSSHQV WR EH DQG WKDW ODQG LV WR EHDU WKH QHJDWLYH FRQVHTXHQFHV RI WKH REVHUYHG RPHQ 7KDWLVWR VD\ LQWKLVSDUWLFXODUVLWXDWLRQ (VDUKDGGRQ DVWKHDJJUHVVRU LV LQIDFW WKH QDNUXO¼.5 ZKLOH WKH GHIHQGLQJ QDWLRQ 0DQQHD LV WKH PÃWX.85 7KLV LV D GUDPDWLF UHRULHQWDWLRQ RI WKH QRUPDO KHUPHQHXWLFDO FRQYHQWLRQV $V QRWHG QRU PDOO\ WKH /DQG PÃWX.85 UHIHUV WR WKH FRXQWU\ RI WKH 0HVRSRWDPLDQ PRQDUFK ZKLOH WKH IRUHLJQHUHQHP\ QDNUXO¼.5 LV MXVW WKDW DQG FHUWDLQO\ WKH RULJLQDO DXWKRU RI WKH RPHQ LQWHQGHG LW WKLV ZD\ %HOXğH]LE KRZHYHU KDV WZLVWHG WKH RPHQUDWKHUGUDPDWLFDOO\+LVUHDGLQJLVQRWDVOHQGHUDOWHUDWLRQRIKHUPHQHXWLFV UHVXOWLQJLQDVXEWOHDOWHUDWLRQRIPHDQLQJ2QWKHFRQWUDU\WKHGLYLQHUFRPSOHWHO\ UHYHUVHVWKHDSSOLFDWLRQRIWKHRPHQ +RZGR ZHHYDOXDWH%HOXğH]LEˤVQRYHOW\LQLQWHUSUHWDWLRQ"/DQIUDQFKLPDLQ WDLQVWKDWWKHGLYLQHUZDVHQJDJLQJLQQRUPDOLISLRQHHULQJVFKRODUVKLS$OWHUQD WLYHO\ .RFK:HVWHQKRO] VXJJHVWV WKH PDQ D ˦FUDFNSRW˧ :KLOH QRW GLVPLVVLQJ WKHVH SRVVLELOLWLHV HQWLUHO\ ,VXJJHVWWKDWWKHGLYLQHU ZDV SURSHUO\UHVSRQGLQJ WR (VDUKDGGRQˤVSURSDJDQGDFDPSDLJQ+HZDVILQGLQJDZD\LQVSLWHRIWKHSUHVVXUH 6$$ˡ 6$$ˡ /DQIUDQFKL˦6FKRODUVDQG6FKRODUO\7UDGLWLRQ˧ˡ 0HVRSRWDPLDQ$VWURORJ\
(-:-2%8-32430-8-'7%2(%2'-)282)%6)%78)62)14-6)7
RIWKHLQWHUSUHWLYHWUDGLWLRQWKDWKHLQKHULWHGWRDSSO\RWKHUZLVHQHJDWLYHRPLQD WRWKHNLQJˤVEHQHILW7KLVGRHVQRWH[FOXGHEODWDQWV\FRSKDQF\LQFRPSHWHQFHRU PHWKRGRORJLFDOLQQRYDWLRQRQ%HOXğH]LEˤVSDUW2QWKHFRQWUDU\LWFRQWH[WXDOL]HV LW $QRWKHU SRVVLEOH H[DPSOH RI WKH HIIHFWV RI (VDUKDGGRQˤV SURSDJDQGD FDQ EH VHHQLQRQHRIWKHGLYLQHUVˤUHSRUWVLQWHUSUHWLQJWKHFHOHVWLDOHYHQWVWKDWWRRNSODFH DURXQG WKH WK RI $GDU %&( DERXW D GHFDGH LQWR (VDUKDGGRQˤV UHLJQ %RWK 6DWXUQDQGDEULJKW0DUVLWVHHPVZHUHREVHUYHGLQDOXQDUKDOR7KH%DE\ORQLDQ GLYLQHU5DğLOLVHHVWKLVDVJRRGQHZVIRUWKHNLQJ
',Ğ751*,1PD>08/0(ĞLQD 75.,*8%0(Ğ@ %$/$8'0(Ğ>*''$0(Ğ@ ',ĞLQD75>*8%LQD.85NLWW¼ */@ '808LW>WL$'ğ¼NLWW¼LWDPL@
VDODP>NLğğ£WL@ 751*,1PD>PXO8'8,',06$* 8ĞLQDĞğ¼*8%PD@
,I WKH PRRQ LV VXUURXQGHG E\ D KDORDQG>WZRVWDUVVWDQGLQWKH KDOR ZLWK WKH PRRQ@ D UHLJQ RI >ORQJ@GD\V ,IWKHVXQ>VWDQGV@LQWKHKDOR>RI WKH PRRQ WKHUH ZLOO EHWUXWK LQ WKHODQG@WKHVRQ>ZLOOVSHDNWKH WUXWK ZLWK KLV IDWKHU XQLYHUVDO@ SHDFH 7KH PRRQ ZDV VXUURXQGHG E\ D KDOR>DQG6DWXUQVWRRGLQLW@
)LUVW5DğLOLGHDOVZLWKWKHFRQMXQFWLRQRI6DWXUQDQG0DUVLQWKHOXQDUKDORFLWLQJ DQ RPHQ WKDW GHVFULEHV WZR XQVSHFLILHG VWDUV DSSHDULQJ LQ VXFK D FRQILJXUDWLRQ ZLWKWKHPRRQ7KHODFNRIVSHFLILFLW\LQWKHRPHQDOORZVIRULWVDSSOLFDWLRQKHUH 7KHQWKHGLYLQHUFLWHVDQRWKHURPHQZKRVHSURWDVLVGHVFULEHVWKHDSSHDUDQFHRI WKHVXQZLWKLQDOXQDUKDORDVHHPLQJO\LPSRVVLEOHHYHQW,QD PDQQHUW\SLFDORI WKH H[HJHVLV RI WKH FHOHVWLDO GLYLQHUV RQH FHOHVWLDO IHDWXUH FDQ EH HTXDWHG ZLWK D FHUWDLQ VHW RI RWKHU IHDWXUHV 7KLV PHWKRG EURDGHQV WKH SRVVLEOH SKHQRPHQD WR ZKLFKDQ\SDUWLFXODURPHQFDQDSSO\,QWKLVSDUWLFXODUFDVH5DğLOLKDVHTXDWHGWKH VXQZLWK6DWXUQDFRPPRQFRQQHFWLRQ 7KHGLYLQHUJRHVRQWRGHDOZLWKWKHRWKHUVWDUWKDWZDVREVHUYHGLQWKHFHOHV WLDOKDOR U
',Ğ751*,1PDPXO>ȻDOEDWDQX LQDĞğ¼*8%@ =ȎEXOLPLQD>.85'$@%,PHUH
>ğ¼@ X=/800$186,6 NXU 0$578NL785>LU@ ',Ğ751*,1PD!PXOĞ8'81LQD Ğğ¼*8%L]
,I WKH PRRQ LV VXUURXQGHG E\ D KDORDQG>0DUVVWDQGVLQLW@ORVV RI FDWWOH LQ >WKH ZKR@OH >ODQG@ FXOWLYD>WHG ILHOGV@ DQG GDWHV ZLOO QRW SURVSHU$PXUUX ZLOOGLPLQ LVK ,IWKHPRRQLVVXUURXQGHG!E\D KDORDQGWKHQX08/ğ£@NXU68%,5., EDƮLLO »ğ£UXUXQDğL6,*ğ£NXU68%,5., ğX¼ »PXO8'8,',06$*8Ğ08/ ğ£ NXU0$578 XQQXXW»ğ£UXUXğ¼PDDTWX Ȏ8/ğ£NXU0$578NLWLLE.85!! .5 DQDNXU0$578NLLEED£ğğL G
0DU>V WKH VWDU RI@ 6XEDUWX LV EULJKW DQG FDUULHV UDGLDQFH WKLV LVJRRG IRU 6XEDUWX$QG 6DWXUQ WKH VWDU RI $PXUUX LV IDLQW DQG LWV UDGLDQFH LV IDOOHQ WKLV LV EDG IRU $PXUUX DQ DWWDFN RI DQ HQ HP\ZLOORFFXUDJDLQVW$PXUUX
$VVWDWHGWKLVLVLQFRQIOLFWZLWKWKHW\SLFDODVVRFLDWLRQVDSSOLHGE\KLVFROOHDJXHV ,WLV,ZRXOGDUJXHDWOHDVWDSDUWLDOUHVSRQVHWRWKHSURSDJDQGDYLVLRQRIFHOHVWLDO GLYLQDWLRQSUHVHQWHGLQ(VDUKDGGRQˤV$VVXU$7KHUH(VDUKDGGRQPDLQWDLQHGWKDW 0DUVZDVWKHVWDURI$PXUUXDQGWKDW$PXUUXPHDQW$VV\ULD$IWHUDWOHDVWDGHF
6$$ˡ &I6$$ 6$$ˡ 6$$UHYˡ
.)**6)=0'330)=
DGHRILGHQWLI\LQJ6XEDUWXUDWKHUWKDQ$PXUUXDV$VV\ULDĞDSLNXKDVQRGHVLUHWR PDNH WKLV FODLP +RZHYHU (VDUKDGGRQˤV RWKHU SURJUDPPDWLF DVVHUWLRQˢWKDW D EULJKW0DUVȻDOEDWÃQXLE˘LO ERGHV ZHOOIRU$VV\ULDˢLVDGRSWHG E\ WKHGLYLQHU DQGLVDSSOLHGWRWKHDVWURQRPLFDOVLWXDWLRQLQRUGHUWRFUHDWHDQDXVSLFLRXVUHDG LQJ 7KLV FDQ EH XQGHUVWRRG DV D UHVXOW RI HIIHFWLYHDJLWDWLYHSURSDJDQGD RQ (VDU KDGGRQˤVSDUW
&21&/86,21&(/(67,$/',9,1$7,21,1$6685$$63523$*$1'$ ,I ZH FDWHJRUL]H WKH 1HR$VV\ULDQ UR\DO LQVFULSWLRQV DV WUXH SURSDJDQGD GL UHFWHGWRZDUGWKHOLWHUDWHLQWHOOLJHQWVLDZHKDYHWRLGHQWLI\WKHGHVLUHGRXWFRPH WKH DFWLRQ ZKLFK WKH SDUWLFXODU SUHVHQWDWLRQ RI FHOHVWLDO GLYLQDWLRQ RI WKH SURSD JDQGD FDPSDLJQ ZDV LQWHQGHG WR SURYRNH LQ LWV DXGLHQFH 7KH PRVW REYLRXV LV VLPSO\LQWHJUDWLRQ7KHNLQJLVSUHVHQWHGDVWKHSLRXVUHFLSLHQWRIWKHJRGVˤPDQWLF JXLGDQFH7KHIDFWWKDWKHUHFHLYHVDFFXUDWHJXLGDQFHDVHYLGHQFHGE\WKHVXFFHVV IXO RXWFRPHV RI KLV DSSOLFDWLRQ RI WKDW FRXQVHO LQGLFDWHV WKDW WKH JRGV VXSSRUW KLP)XUWKHUPRUHLIWKHJRGVVXSSRUWKLPVRVKRXOGWKHDXGLHQFH ,VXJJHVWPRUHRYHUWKDWWKHSUHVHQWDWLRQRIFHOHVWLDOGLYLQDWLRQLQWKHUR\DO LQVFULSWLRQVVXFKDV(VDUKDGGRQˤV$VVXU$ZDVDOVRPHDQWWREHDJLWDWLYHWKDWLVWR HOLFLWVSHFLILFEHKDYLRULQKLVDXGLHQFH%\IUDPLQJWKHPDQWLFFRXQVHOSURYLGHGE\ WKHJRGVDVDOZD\VDXVSLFLRXVLWZDVPHDQWWRFRORUIXWXUHLQWHUSUHWDWLRQVRIPDQ WLF SKHQRPHQD LQ WKH NLQJˤV IDYRU 7KH FKHHU\ SURJQRVWLFDWLRQV RIIHUHG (VDUKDG GRQE\=DNLU5DğLOLDQGĞDSLNXDUHLQDVHQVHUDWKHUW\SLFDOHYHQLIWKHLUKHUPH QHXWLFVDUHVRPHWLPHVDFUREDWLF$V.RFK:HVWHQKRO]QRWHVWKHFHOHVWLDOGLYLQHUV RIWKH1HR$VV\ULDQSHULRGGHPRQVWUDWHDFHUWDLQ˦WHQGHQF\WRVHHWKLQJVIURPWKH EULJKWVLGH˧IUDPLQJWKHLUUHDGLQJVLQDSRVLWLYHOLJKWZKHQHYHUSRVVLEOH,GRQRW DUJXHZLWKWKLVDVVHVVPHQW,FRQWHQGKRZHYHUWKDWWKLVSHQFKDQWIRURSWLPLVPLV QRW PHUHO\ WKH UHIOH[ RI DQ RSSRUWXQLVWLF RU FRPSHWLWLYH LQLWLDWLYH 5DWKHU WKH GLYLQHUVDUHUHVSRQGLQJWRWKHSURSDJDQGDRIWKHFURZQ(VDUKDGGRQRUKLVSURS DJDQGLVWLHWKHVFKRODUZKRFRPSRVHGWKHLQVFULSWLRQ GHOLEHUDWHO\DQGV\VWHP DWLFDOO\ FDOLEUDWHG KLV RZQ LPDJH LQ WKH UR\DO LQVFULSWLRQV WR HOLFLW WKH VSHFLILF PDQWLFWRQHLQZKLFKKHZLVKHGWKHGLYLQHUVWRIUDPHWKHLUIRUHFDVWV7KLVLVDIDU FU\IURPYRQ6RGHQˤVHYDOXDWLRQRI(VDUKDGGRQLQZKLFKWKHPRQDUFKLVDVXSHU VWLWLRXVSDZQRIPDQLSXODWLYH˦DVWURORJHUV˧%XWLWLVDOVRDPRGLILFDWLRQRI3DUSR ODˤVPRUHFDXWLRXVDSSUDLVDOWKDW(VDUKDGGRQˤVGLYLQHUVZHUHSULPDULO\JXLGHGE\ WKHLURZQSURIHVVLRQDOHWKLFV,SURSRVHLQVWHDGWKDWWKHGLYLQHUVZHUHIROORZLQJ WKHOHDGRI WKHLU PRQDUFKVR WKDWWKHLUDFWLYLW\ ZRXOGSHUKDSVEULQJDGGLWLRQDO
5,1$3LLˡ .RFK:HVWHQKRO]0HVRSRWDPLDQ$VWURORJ\ :ROIUDPYRQ6RGHQ+HUUVFKHULP$OWHQ2ULHQW%HUOLQ6SULQJHU 6LPR3DUSROD/HWWHUVIURP$VV\ULDQ6FKRODUVWRWKH.LQJV(VDUKDGGRQDQG$VVXUEDQLSDO3DUW ,, &RPPHQWDULHV DQG $SSHQGLFHV $2$7 1HXNLUFKHQ9OX\Q 1HXNLUFKHQHU 9HUODJ ;9,,ˡ;;
(-:-2%8-32430-8-'7%2(%2'-)282)%6)%78)62)14-6)7
UR\DOIDYRU 7KLV EHOLHIZDVIRXQGHGRQ WKHNLQJˤVVWDWHGGHVLJQV DVH[SUHVVHG LQ VXFKWH[WVDV$VVXU$ 7KHUH LV PRUH WKDQ WKLV KRZHYHU ,Q FRQIRUPLQJ WR WKH DJHQGD VHW E\ WKH NLQJ LQ DFWLQJ RQ KLV SURSDJDQGD WKH GLYLQHUV WKHPVHOYHVZHUH WUDQVIRUPHG $V (OOXOQRWHV )RU DFWLRQ PDNHV SURSDJDQGDˤV HIIHFW LUUHYHUVLEOH +H ZKR DFWV LQ REHGLHQFH WR SURSDJDQGDFDQQHYHUJREDFN+HLVQRZREOLJHGWREHOLHYHLQWKDWSURSDJDQGDEH FDXVHRIKLVSDVWDFWLRQ+HLV REOLJHGWRUHFHLYHIURPLW KLV MXVWLILFDWLRQDQG DX WKRULW\ZLWKRXWZKLFKKLVDFWLRQZLOOVHHPWRKLPDEVXUGRUXQMXVWZKLFKZRXOG EHLQWROHUDEOH+HLVREOLJHGWRFRQWLQXHWRDGYDQFHLQWKHGLUHFWLRQLQGLFDWHGE\ SURSDJDQGDIRUDFWLRQGHPDQGVPRUHDFWLRQ
7KRXJK(OOXOˤVZRUGVDUHUDWKHUGUDPDWLFWKH\QRQHWKHOHVVULQJWUXH$WILUVWWKH GLYLQHUVZHUHQRWWKHLQLWLDWRUVEXWZHUHUDWKHUWKHWDUJHWVRIWKHSURSDJDQGLVW KRZHYHU ZKHQ WKH\ EHJDQ WRRIIHU UHDGLQJVWKDW PDQWLFDOO\ FRQILUPHG WKH JRGVˤ VXSSRUW IRU WKH FURZQ WKH\ WRR EHFDPH VDWHOOLWH SURSDJDQGD DJHQWV 7KH\ EH FDPHORFDOO\EDVHGOLYLQJZLWQHVVHVRIWKHLPDJHWKHNLQJZLVKHGWRSURMHFW 0\ HYDOXDWLRQ OHDGV WR D IXUWKHU LVVXH , KDYH DUJXHG WKDW (VDUKDGGRQ FRXOG PDQLSXODWHWKHPDQWLFV\VWHPWRKLVEHQHILWEXWLWLVVWLOOXQFOHDUZKHWKHUKHZDVD WUXHEHOLHYHULQFHOHVWLDOGLYLQDWLRQ,Q.RFK:HVWHQKRO]ˤVHYDOXDWLRQ ,W KDV EHHQ VXJJHVWHG WKDW RPLQRXV HYHQWV FOHYHUO\ PDQLSXODWHG ZHUH FLWHG PHUHO\WRDOOD\WKHIHDUVRIWKHUDQNDQGILOHVROGLHUVRQDFDPSDLJQRUWRMXVWLI\ ZKDWWKHNLQJZLVKHGWRGRDQ\ZD\7KLVLVPRVWXQOLNHO\3URSLWLRXVRPHQVPD\ LQGHHGKDYH EHHQSXWWRHIIHFWLYH XVHLQUR\DO SURSDJDQGDEXWDOO DYDLODEOHHYL GHQFHVXJJHVWVWKDWWKHNLQJVWKHPVHOYHVEHOLHYHGLQGLYLQDWLRQMXVWDVVLQFHUHO\DV HYHU\RQHHOVH
:KDW,KDYHPDLQWDLQHGKHUHLVWKDWPRUHWKDQVLPSO\XVLQJWKHDFDGHPLFUHVXOWV RIGLYLQDWLRQIRUSURSDJDQGLVWLFSXUSRVHVWKH$VV\ULDQPRQDUFKVRXJKWWRPDQLS XODWHWKHUHVXOWVRIWKHPDQWLFSURFHVVIRUKLVRZQEHQHILW&DQWKLVEHUHFRQFLOHG ZLWK WKHLGHD WKDW (VDUKDGGRQ VHHPHGWR JHQXLQHO\ EHOLHYH LQ WKH YDOLGLW\ RIWKH SUDFWLFHDVDPHWKRGZKLFKFRXOGUHYHDOWKHZLOORIWKHJRGV" 7KRXJK ZH VKRXOG DOZD\V UHPHPEHU WKDW WKH LQQHU WKRXJKWV RI DQ\ DQFLHQW SHUVRQDJHDUHRQO\DFFHVVLEOHWRXVWKURXJKRXUUHFRQVWUXFWLRQVRIWKHLUZRUGVDQG GHHGV,ZRXOGDQVZHUWKLVTXHVWLRQLQWKHDIILUPDWLYHHYHQLQOLJKWRIWKLVVWXG\ $V.RFK:HVWHQKRO]KDVQRWHGFHUWDLQRI(VDUKDGGRQˤVGLYLQHUVˢ%DODV°DQG1DE½ DȏȏHHULED IRU H[DPSOHˢKDG QR PLVJLYLQJV DERXW RIIHULQJ KLP QHJDWLYH UHDG LQJV $ ODUJH QXPEHU RI OHWWHUV VHQW WR WKH $VV\ULDQ PRQDUFKV RULJLQDWLQJ ZLWK $VV\ULDQVFKRODUVVXJJHVWWKHSHUIRUPDQFHRIRURIIHUDGYLFHRQDQDPEXUE°7KLVLV ZLWQHVVWRWKHIDFWWKDW(VDUKDGGRQGLGQRWWUXVWDOORIKLVGLYLQHUVHTXDOO\/HYHOV (OOXO3URSDJDQGD 6LPLODUO\VHH/LYHUDQL˦7KH,GHRORJ\RIWKH1HR$VV\ULDQ(PSLUH˧ .RFK:HVWHQKRO]0HVRSRWDPLDQ$VWURORJ\ .RFK:HVWHQKRO]0HVRSRWDPLDQ$VWURORJ\ˡ
.)**6)=0'330)=
RIWUXVWZHUHQRWVROHO\OLQNHGWROR\DOW\DQGVFULEDOFRPSHWHQFH7KHPRGHO,SUH VHQW KHUH VXSSRVHV WKDW (VDUKDGGRQ WUHDWHG KLV GLYLQHUV EDVHG RQ WKH SDUWLFXODU ZD\VLQZKLFKKHWKRXJKWWKHPXVHIXO7KLVIDFWZDVUHFRJQL]HGSUHYLRXVO\E\2S SHQKHLPLWVHHPVVRPHVFKRODUVIRUH[DPSOHZHUHVROHO\UHVSRQVLEOHIRUFHOHVWLDO REVHUYDWLRQ VDQV LQWHUSUHWDWLRQ 7KRVH KH ZDV FORVHVW WR ZHUH WKH RQHV KH WRRN VHULRXVO\ZKHQLWFDPHWRPDQWLFDQGULWXDOPDWWHUVWKDWZHUHRIVXEVWDQFHWRWKH ZHOOEHLQJRIWKHVWDWH7KH\JDYHKLPKRQHVWGLYLQDWRU\FRXQVHOWRZKLFKKHUH VSRQGHG ULWXDOO\ LQ WHUPV RI SHUIRUPLQJ DSSURSULDWH QDPEXUE°V HWF DQGRU LQ WHUPV RI SROLF\ DQG KH FRPSHQVDWHG WKHP DSSURSULDWHO\ 2WKHU GLYLQHUV LQ WKH NLQJˤV HPSOR\ VHUYHG DV DOWHUQDWLYH REVHUYHUV RI DVWURQRPLFDO SKHQRPHQD DQG XOWLPDWHO\ DV WDUJHWV RI DQG HYHQWXDOO\ DJHQWV RI WKH NLQJˤV SURSDJDQGD 7KLV LV VLPLODUWR2SSHQKHLPˤVFRQFOXVLRQWKDWLWZDVUHDOO\RQO\WKHGLYLQHUVDWWKHFHQ WUDO$VV\ULDQFRXUWWKDWKDGLQIOXHQFHRQWKHNLQJˤVSROLF\GHFLVLRQV%XWLWDGGV DQRWKHU GLPHQVLRQ :KLOH WKH FURZQ EHQHILWHG IURP WKH GDWD WKH\ FROOHFWHG WKH LQWHUSUHWDWLRQVWKH\RIIHUHGDQGDQ\QHZWHFKQLTXHVWKH\GHYHORSHGWKHVFULEHV ZHUHDVWKHSURGXFWRIWKHNLQJˤVSURSDJDQGDWKHVFKRODUO\PDQLIHVWDWLRQRIWKH JRGVˤSDWURQDJHRI(VDUKDGGRQ7KHLUSUHVHQFHLQWKHWUDGLWLRQDOLQWHOOHFWXDOFHQ WHUV DFURVV WKH ODQG VXFK DV %DE\ORQ %RUVLSSD 8UXN 1LSSXU DQG .XWKD PHDQW WKDW WKH\ KDG D UREXVW SRWHQWLDO DV DJHQWV RI $VV\ULDQ SURSDJDQGD ZLWKLQ LP SRUWDQW DGPLQLVWUDWLYH FLUFOHV 7KLV LV UHODWHG WR WKH LGHD IXOO\ GHYHORSHG E\ 1HYOLQJ3RUWHUWKDW(VDUKDGGRQFDSLWDOL]HGRQWKH%DE\ORQLDQPRGHORILGHDONLQJ VKLSIRUWKHSXUSRVHRIPDLQWDLQLQJKLVKHJHPRQ\LQWKHVRXWK,PDLQWDLQKRZ HYHU WKDW WKLV ZDV GRQH PRUH DJJUHVVLYHO\ WKDQ YLD VLPSOH SDWURQDJH RI DQFLHQW %DE\ORQLDQLQVWLWXWLRQVDQGWKDWWKHNLQJGLGQRWMXVWSDVVLYHO\SURMHFWDQLPDJHLQ VWRQHUHOLHIDQGFOD\WDEOHWV,QDVVHUWLQJWKLVGHVLUHGLPDJHLQKLVRZQLQVFULSWLRQV (VDUKDGGRQDFWLYHO\DQGV\VWHPDWLFDOO\HQFRXUDJHGGLYLQHUVWRILQGPDQWLFMXVWLIL FDWLRQIRUKLVDXWKRULW\
2SSHQKHLP˦'LYLQDWLRQDQG&HOHVWLDO2EVHUYDWLRQ˧ 2QWKHPDWWHURIFRPSHQVDWLRQVHHWKHEULHIGLVFXVVLRQE\2SSHQKHLP˦'LYLQDWLRQ DQG &HOHVWLDO 2EVHUYDWLRQ˧ ˡ DQG %URZQ 0HVRSRWDPLDQ 3ODQHWDU\ $VWURQRP\$VWURORJ\ $VIRUWKHQDPEXUE°WKHULWXDOLVRQO\PHQWLRQHGILYHWLPHVLQWKHUHSRUWVWKUHHWLPHVE\ $VV\ULDQGLYLQHUV6$$ DQGWZLFHE\%DE\ORQLDQVDQG 7KHYDVWPDMRU LW\RIUHIHUHQFHVWRSHUIRUPLQJDQDPEXUE°FRPHRIFRXUVHIURPWKHOHWWHUVRIWKH$VV\ULDQ VFKRODUVVHHWKHLQGH[LQ6$$IRUUHIHUHQFHV 2SSHQKHLP˦'LYLQDWLRQDQG&HOHVWLDO2EVHUYDWLRQ˧ˡ 3RUWHU,PDJH3RZHU3ROLWLFVHVSHFLDOO\ˡ ,QDVHQVHWKLVDVSHFWRIWKHUR\DOLQVFULSWLRQVIXQFWLRQVRSSRVLWHWRPDWHULDOVXFKDV WKH.XWKHDQ/HJHQGRI1DUDP6LQDFDXWLRQDU\WDOHFRPSRVHGE\UHOLJLRXVSURIHVVLRQDOVWKDW ZDUQHG NLQJV WR UHVSHFW WKH ZLOO RI WKH JRGV DV UHODWHG E\ GLYLQHUV VR WKDW WKH\ ZRXOG EH YLFWRULRXVLQZDUIDUHIRUWKHWH[WVHH-RDQ*RRGQLFN:HVWHQKRO]/HJHQGVRIWKH.LQJVRI$N NDGH 7KH 7H[WV>0&:LQRQD /DNH(LVHQEUDXQV @ˡ ,Q FRQWUDVWWKH UR\DOLQ VFULSWLRQVFDXWLRQWKHGLYLQHUVWKDWWKHJRGVKDYHVKRZQWKHLUDSSURYDORIWKHNLQJE\YLUWXH RIKLVYLFWRU\RQWKHILHOGRIFRPEDW7KXVWKH\VKRXOGUHVSHFWWKHNLQJˤVGLYLQHO\PDQGDWHG DXWKRULW\DQGLQWHUSUHWWKHRPHQV˦FRUUHFWO\˧
7KH.LQJDWWKH&URVVURDGVEHWZHHQ 'LYLQDWLRQDQG&RVPRORJ\ %HDWH3RQJUDW]/HLVWHQ
,1752'8&7,21 ,QWKHODVWGHFDGHV$VV\ULRORJ\KDVJRQHWRJUHDWOHQJWKVWRGLYHVWGLYLQDWLRQ RILWVPDJLFDORYHUWRQHDQGUHGHILQHLWDVDIRUPRIHDUO\VFLHQFH-HDQ%RWW«URLQ KLV DUWLFOH˦6\PSW¶PHV VLJQHV«FULWXUHV˧ZDVRQH RIWKH ILUVWDQFLHQW1HDU (DVWHUQVFKRODUVWRVWUHVVWKHFHQWUDOSRVLWLRQRIGLYLQDWLRQLQ0HVRSRWDPLDQLQWHO OHFWXDO OLIH DQG VFKRODUV FRQFHUQHG ZLWK GLYLQDWRU\ WH[WV IROORZHG LQ WKLV YHLQ 7KHGLYLQHUVSURGXFHGWUHDWLVHVRIWKHLUFUDIWZKLFKLQWKHLUYRFDEXODU\WHFKQLFDO QRPHQFODWXUHWKHVDPHSURFHGXUHDQGVWULFWRUGHURIWKHDQDO\VLVLQYHVWLJDWLRQ DQG H[SODQDWLRQ VKRZHG JUHDW XQLIRUPLW\ ZLWK WUHDWLVHV RI RWKHU GLVFLSOLQHV
7KLVDUWLFOHFRQWDLQVVHFWLRQVIURP&KDSWHU1LQHRIP\ERRN5HOLJLRQDQG,GHRORJ\LQ$V V\ULDLQSUHSDUDWLRQ -HDQ %RWW«UR ˦6\PW¶PHV VLJQHV «FULWXUHV˧ LQ 'LYLQDWLRQ HW 5DWLRQDOLW« HG -3 9HUQDQWHWDO3DULVGLWLRQVGX6HXLO ˡ6HHPRUHUHFHQWO\DOVRWKHFRQWULEX WLRQVE\)UDQFHVFD5RFKEHUJQRZDYDLODEOHLQKHUYROXPHRIFROOHFWHGHVVD\V,QWKH3DWKRIWKH 0RRQ%DE\ORQLDQ&HOHVWLDO'LYLQDWLRQDQGLWV/HJDF\/HLGHQDQG%RVWRQ%ULOOVHHIXUWKHU 1LHN9HOGKXLV˦7KH7KHRU\RI.QRZOHGJHDQGWKH3UDFWLFHRI&HOHVWLDO'LYLQDWLRQ˧LQ'LYL QDWLRQDQG,QWHUSUHWDWLRQRI6LJQVLQWKH$QFLHQW:RUOGHG$PDU$QQXV2ULHQWDO,QVWLWXWH6HPL QDUV &KLFDJR 7KH 2ULHQWDO ,QVWLWXWH RI WKH 8QLYHUVLW\ RI &KLFDJR ˡ (FNDUW )UDKP˦5HDGLQJWKH7DEOHWWKH([WDDQGWKH%RG\7KH+HUPHQHXWLFVRI&XQHLIRUP6LJQV LQ%DE\ORQLDQDQG$VV\ULDQ7H[W&RPPHQWDULHVDQG'LYLQDWRU\7H[WV˧LQ'LYLQDWLRQDQG,Q WHUSUHWDWLRQRI6LJQVLQWKH$QFLHQW:RUOGˡKLV%DE\ORQLDQDQG$VV\ULDQ7H[W&RPPHQWDULHV *XLGHVWRWKH0HVRSRWDPLDQ7H[WXDO5HFRUG0¾QVWHU8JDULW9HUODJ DQG$EUDKDP :LQLW]HU˦:ULWLQJDQG0HVRSRWDPLDQ'LYLQDWLRQ7KH&DVHRI$OWHUQDWLYH,QWHUSUHWDWLRQ˧ -&6 ˡ
(-:-2%8-32430-8-'7%2(%2'-)282)%6)%78)62)14-6)7
GHPRQVWUDWLQJ WKDW LW ZDV WKH VDPH XQLYHUVDO ORJLF WKDW OD\ EHKLQG DOO VFLHQWLILF WUHDWLVHVZKHWKHUWKHVHZHUHRQWKHVXEMHFWRIOHJLVODWLRQPHGLFLQHPDWKHPDWLFV PXVLFRORJ\RUGLYLQDWLRQ:KLOHVXFK D QHZ PRGHUQDSSURDFKWRGLYLQDWLRQZDV FUXFLDOWRRXUXQGHUVWDQGLQJRIWKHDQFLHQW WKHRU\RINQRZOHGJHWKH FDWHJRUL]D WLRQ RI GLYLQDWLRQ DV VFLHQFH VLPXOWDQHRXVO\ GLVWRUWHG RXU PRGHUQ SHUVSHFWLYH LQVRIDUDVLWVHSDUDWHGGLYLQDWLRQDWOHDVWRQWKHVXUIDFHIURPZKDWZHFDWHJRUL]H DVUHOLJLRQFUHDWLQJDQDUWLILFLDOGLYLGHEHWZHHQVFLHQFHDQGUHOLJLRQ5HOLJLRQLV KRZHYHULQLWVHOIDFDWHJRU\WKDWPLVUHSUHVHQWVDQFLHQWFXOWXUHVE\LQVLQXDWLQJD GLYLGHEHWZHHQWKHVDFUHGDQGWKHSURIDQH%\WUDFLQJWKHLUWKHRU\RINQRZOHGJH EDFNWRGLYLQHRULJLQVWKHDQFLHQWVWKHPVHOYHVUHYHDOWKHLUIUDPHZRUNRIWKRXJKW QDPHO\WKDWGLYLQDWLRQRULJLQDWHGZLWKWKHJRGVDQGWKXVZDVSDUWRIWKHFRVPLF RUGHU 7KHFRVPLFRUGHUZDVFRQFHLYHGDVFRVPLFVWDELOLW\NLWWX GHFUHHGE\WKHJRGV DQGFLYLFRUGHURU˦VWUDLJKWQHVV˧PêğDUX HQDFWHGE\WKHNLQJDVDPHDQVRI UHQ GHULQJMXGJPHQWVGêQDG¤QXSXUXVV¤SDUÃVX 7KHYHU\SXUSRVHRIWKHRUDFOHVZDV WRJDLQIRUHNQRZOHGJHRIDQGWRDOLJQDQ\KXPDQSODQVZLWKGLYLQHLQWHQWLRQDOLW\ DVLWZDVLQVFULEHGLQWRWKHFRVPLFVFKHPH7KHIXQFWLRQRIWKHKXPDQOHJDOV\VWHP ZDV WR UHDGMXVW DQG UHVWRUH WKH FLYLO RUGHU DV SDUW RI WKH FRVPLF RUGHULWV"WR@S"IDOOVXSRQLW WKHJDOOEODGGHUKDQJVGRZQ LWLVWKHRPHQRI6DUJRQZKRPDUFKHGRQWKHODQGRI$PXUUX GHIHDWHGWKHODQGRI$PXUUXDQGFRQTXHUHGWKHHQWLUHZRUOG ,IWKHULJKWVLGHRIWKHOLYHULVIRXUWLPHVDVWKLFNDVLWVOHIWVLGH"DQGWKHFDX GDWHOREHOLHVRQWRSRILW LWLVWKHRPHQRI6DUJRQZKRE\WKLVRPHQGRPLQLRQRYHU%DE\ORQ +HUHPRYHGVRLOIURPWKHJDWHDQGQDPHGLW%DE\ORQ
6HH 0DULR /LYHUDQL HG $NNDG 7KH )LUVW :RUOG (PSLUH 6WUXFWXUH ,GHRORJ\ 7UDGLWLRQV +$1(63DGRYD6DUJRQ -RDQ *RRGQLFN :HVWHQKRO] /HJHQGV RI WKH .LQJV RI $NNDGH 7KH 7H[WV 0& :LQRQD /DNH(LVHQEUDXQV
(-:-2%8-32430-8-'7%2(%2'-)282)%6)%78)62)14-6)7 >,QIURQWRI"@$NNDGKHEXLOWDQRWKHU FLW\DQGQDPHGLW>%DE\ORQ@ >@KHVHWWOHG>WKHUHLQ"@
$VVXUEDQLSDOLVQRWRQO\IDPRXVIRU SUHVHQWLQJ KLPVHOIDVDQLQWHOOHFWXDOFRQYHU VDQW LQ GLYLQDWLRQ LQ KLV FRORSKRQV7KLV WDEOHW ZLWK DQ DVVHPEODJH RI KLVWRULFDO RPHQVFRQFHUQHGZLWKWKHNLQJV6DUJRQDQG1DUDP6°QRI$NNDGGHPRQVWUDWHVWKH FXOWXUDOVLJQLILFDQFH$VVXUEDQLSDODVVRFLDWHGZLWKWKHVHNLQJVZKRKDGHQWHUHGWKH KLVWRULRJUDSKLFWUDGLWLRQDVHSLWRPHVRILPSHULDOSROLWLFVIURPWKH2OG%DE\ORQLDQ SHULRGRQZDUGDQGZKRVHOHJHQGVFLUFXODWHGDWWKHFRXUWVRIWKH6DUJRQLGNLQJV,Q DGGLWLRQWRWKLVRPHQFROOHFWLRQWZRRWKHUWH[WVIURP$VVXUEDQLSDOˤVUHLJQUHYHDO WKHNLQJˤVLQWHUHVWLQWKHKLVWRULFDONLQJVPHQWLRQHGLQWKHRPHQFRPSHQGLDRQHLV DOHWWHUZKLFKOLVWVKLVWRULFDORPHQVFRQFHUQHGZLWK$VVXUEDQLSDODQGĞDPDğğXP XNêQ5P WREHGLVFXVVHGEHORZDQGWKHRWKHULVDQRPHQWH[W5P ZULWWHQLQ1HR%DE\ORQLDQVFULSWZKLFKUHIHUVWRWKHNLQJV$VVXUEDQLSDO+DPPX UDSLDQG,WWL0DUGXNEDOÃXDQGDOVRGDWHVWRWKHUHLJQRI$VVXUEDQLSDO 7KHOHWWHU5P ZULWWHQWRWKHNLQJLQWKHDIWHUPDWKRIKLVZDUDJDLQVW 7DPPDUêWX ,, RI (ODP ZDV VHQW E\ D GLYLQHU ZKR DVNV WKH NLQJ LQ ZKLFK IRUP KH VKRXOGHQWHUWKHDSRGRVLVUHIHUULQJWR$VVXUEDQLSDOˤVYLFWRU\RYHUWKH(ODPLWHNLQJ ,WUHSUHVHQWVDXQLTXHWHVWLPRQ\WRWKHNLQJˤVDVSLUDWLRQRIQRWRQO\EHLQJDFFHSW HGLQWKHUDQNVRIVFKRODUVKLSEXWWRREWDLQKLVSODFHDVSDUDGLJPDWLFNLQJLQDQ FLHQW KLVWRULRJUDSK\ DV ZHOO 8QIRUWXQDWHO\ WKH REYHUVH LV YHU\ EDGO\ SUHVHUYHG DQGVR,ZLOOFRQILQHP\VHOIWRUHQGHULQJDWUDQVODWLRQRIWKHSUHVHUYHGVHFWLRQRQ WKHUHYHUVH 5HY >2PHQIRU$VVXUEDQL@SDOPLJKW\NLQJUHYHUHQWSULQFHRIZKRPLWLVVDLG ,ğWDU ZDONV DWWKHVLGHRIKLVD>UP\@ FXWRII>WKHKHDGRI7HXPPDQNLQJRI(OD@PLQWKHPLGVWRIEDWWOHDQGWKHVRQRI %ÕOLTêVKD WXNRIWKH(ODPLWHWKH\KXQJDURXQGKLVQHFNDQG$VVXUEDQLSDO >ZHQW WR 1LQHYH@K KLV UR\DO UHVLGHQFH 7KH\ ZHUH H[XOWLQJ MR\IXOO\ DQG SHU IRUPHGPXVLF WKHPHVVHQJHU"RI8PPDQLJDVKNLQJRI(ODPKHNLOOHGLQIURQWRI$VVXUEDQLSDO NLQJRIWKHXQLYHUVH DQGKHVDWRQKLVWKURQH$VVXUEDQLSDONLQJRIWKHXQLYHUVHDWWKHFRPPDQGRI >@7DPPDUêWXNLQJRI(ODPWRJHWKHUZLWKKLVPDJQDWHV UROOHGEHIRUHKLP>LQ"@1LQHYHKKLVUR\DOUHVLGHQFH >ZKRP$VVXUDQG@,ğWDUORYHDQGOHDGZLWKWKHLUIXOOFRQWHQWDQG7DPPDUêWX
.ˡVHH6WDUU˦7KH3ODFHRI+LVWRULFDO2PHQV˧ +HUPDQQ +XQJHU %DE\ORQLVFKH XQG DVV\ULVFKH .RORSKRQH $2$7.HYHODHU%XW]RQ %HUFNHU1HXNLUFKHQ9OX\Q1HXNLUFKHQHU9HUODJGHV(U]LHKXQJVYHUHLQV QRVDQG 6WDUU˦7KH3ODFHRI+LVWRULFDO2PHQV˧
&)%8)432+6%8>p0)-78)2
ZKRKDGSORWWHGIRUKHOSRIĞDPDğğXPXNêQKHKLPVHOIWKHGLYLQHUDQGKLV PDJQDWHV ZHQW DQG NLVVHG KLV IHHW 7DPPDUêWX DQG WKH GLYLQHU DFFXVHG HDFK RWKHU LQ IURQWRIKLP >,IWKHULJKWDQGOHIWVLGHRIWKHVWDWLRQDUHLWLVWKHRPHQRI$VVXUEDQLSDO NLQJRIWKHXQLYHUVHRIZKRPLWLVVDLG WKDWĞDPDğDQG,ğWDUZDONDWWKHVLGH RIKLVDUP\DQG NLOOHGKLVHQHPLHV LQWKHPLGVWRIEDWWOHDQGHIIHFWHGWKHLUGHIHDW >,I@LQWKHOLIWRIWKHKHDGRIWKHULJKWOXQJWKHUHLVDVLJQRPHQSUHGLFWLQJ WKHDQQLKLODWLRQRIWKHDUP\LWLVDQRPHQRIĞDPDğğXPXNêQ >WKHWUHDFKHURXVEURWKHUZKR@ IRXJKWDJDLQVW WKH DUP\RI $VVXUEDQLSDO WKH EHORYHGRIWKHJUHDWJRGVEXW ZDVGHIHDWHG WKH\VHL]HGLQWKHPLGVWRIEDWWOHDQGLQIURQWRI$VVXUEDQLSDONLQJRI WKHXQLYHUVH >RPHQRI"@ĞDPDğğXPXNêQXQIDYRUDEOH >,KDYHVHQW@WRWKHNLQJP\ORUG>WKHRPHQVIURPWKHEÃU½@WXVHULHVZKLFK, KDYHSUHYLRXVO\H[FHUSWHGIURPWKHVHULHV 7KHNLQJP\ORUGPD\VHHWKHHDUOLHURQHVWKHVHDUHWKHRPHQVRIWKHNLQJP\ ORUG >:KDWHYHULV@DFFHSWDEOHWRWKHNLQJP\ORUGZHZLOOHQWHULQWRWKHVHULHV RI7DPPDUêWX >ZKR@SORWVIRUKHOSRIĞDPDğğXPXNêQ (GJH ZHKDYHZULWWHQIRUWKHRPHQVRI7DPPDUêWX 0D\RI\RXUJRGV
:LWK KLV GHPDQG WR EH HQWHUHG LQWR WKH RPHQ VHULHV NLQJ $VVXUEDQLSDO UH YLYHGWKHWUDGLWLRQRIKLVWRULFDORPHQVZKLFKLVODVWNQRZQWRKDYHEHHQDSSOLHG WR.LQJ,WWL0DUGXNEDOÃX %&( DNLQJRIWKH6HFRQG'\QDVW\RI,VLQLQ D WH[W WKDW OLNHZLVH GDWHV WR $VVXUEDQLSDOˤV UHLJQ LH WKH VHYHQWK FHQWXU\ %&( 7KHFUXFLDODVSHFWRI$VVXUEDQLSDOˤVGHPDQGUHIOHFWHGLQWKHOHWWHURIWKHGLYLQHULV WKDWKHNQHZDERXWWKHWUDGLWLRQRIKLVWRULFDORPHQVLHHQWHULQJNLQJVˤLQGLYLGX DOQDPHVLQWRWKHDSRGRVHVDQGWKDWKHGHHPHGLWLPSRUWDQWWREHLQFOXGHGLQWKH OLQHRIH[HPSODU\NLQJVNQRZQDVLPSHULDOILJXUHVLQWKHRPHQFRPSHQGLDLQFOXG LQJ 6DUJRQDQG 1DUDP6°QRI $NNDG DVZHOO DV*LOJDPHğ DQGRWKHUV7KHOHWWHU RI WKHGLYLQHULVXQLTXHLQYDULRXVZD\VLWLVWKHODWHVWH[DPSOHRIDQKLVWRULFDORPHQ WR EH HQWHUHGLQWRWKH RPHQVHULHVRIH[WLVSLF\ LğNDUEÃU½WL LW FRQILUPVWKDWDOW KRXJKWKHUHH[LVWHGDQRWLRQRIDVWDQGDUGL]HGFRUSXVRIWKHHVWDEOLVKHGH[WLVSLF\
7KHR %DXHU 'DV ,QVFKULIWHQZHUN $VVXUEDQLSDOV $% QI YROV /HL]SLJ +LQULFKV ˡ $QH[WLVSLF\WH[WZULWWHQLQ1HR%DE\ORQLDQVFULSW5P PHQWLRQVWKHQDPHVRI $VVXUEDQLSDO +DPPXUDSL DQG ,WWL0DGXNEDOÃɑX VHH ,YDQ 6WDUU ˦+LVWRULFDO 2PHQV &RQ FHUQLQJ$ğğXUEDQLSDOˤV:DU$JDLQVW(ODP˧$I2 ˡ
(-:-2%8-32430-8-'7%2(%2'-)282)%6)%78)62)14-6)7
VHULHV WRJHWKHU ZLWK YDULRXV FRPPHQWDULHVWKH FRPSLODWLRQ SURFHVV UHPDLQHG G\QDPLFDQGVXEMHFWWRFKDQJHLWDOVRSURYLGHVGLUHFWLQVLJKWLQWRWKHVLJQLILFDQFH $VVXUEDQLSDO LQ SDUWLFXODU DVVLJQHG WR WKH RPHQ VHULHV DQG FRQYH\V LQWULJXLQJ LQIRUPDWLRQDERXWKLVDVSLUDWLRQVWRUDQNDPRQJWKHSDUDGLJPDWLFNLQJVRI0HVR SRWDPLDQKLVWRU\ 7KLVXVXUSDWLRQRIWKHRPHQFRPSHQGLDGLIIHUHGIXQGDPHQWDOO\LQLWVIXQFWLRQ IURPWKHSUDFWLFHRIWDNLQJRPHQVDVLWGLGQRWVHUYHWKHLPPHGLDWHJRDORISURP XOJDWLQJ WKH PHVVDJH WKDW WKH LQGLYLGXDO NLQJˤV UHLJQ RU LQWHQGHG DFWLRQV KDG IRXQGGLYLQHDSSURYDODQGWKDWWKHNLQJFRQVHTXHQWO\KDGPHWWKHH[SHFWDWLRQV OLQNHG ZLWK WKH LGHDO W\SH RI NLQJVKLS 5DWKHU E\ LQVFULELQJ KLPVHOI LQWR WKH DX WKRULWDWLYH DQG SDUDGLJPDWLF FRUSXV RI WKH RPHQ FRPSHQGLD $VVXUEDQLSDO KDG VWHSSHGRXWVLGHWKHV\VWHPRIFRPPXQLFDWLRQ ZLWKWKHJRGV DVFRQWUROOHGE\WKH GLYLQHUVDQGWXUQHGKLPVHOILQWRWKHHSLWRPHRIWKHLGHDONLQJDFWLQJLQFRPSOLDQFH ZLWKWKHFRVPLFRUGHUNLWWX 6XFKGHYHORSPHQWZDVIRVWHUHGE\WKHVFKRODUVRI1LQHYHKZKRKDGDOVRXQ GHUWDNHQVRPHHGLWLQJRIWKHEÃU½WXVHULHVZLWKUHJDUGWR˦FUHDWLQJSDLUVRIRPHQV VRWKDWˣULJKWˤˣOHIWˤLQWKHSURWDVHVFRUUHVSRQGWRˣWKHNLQJˤˣWKHHQHP\ˤLQWKH DSRGRVHV˧WKXV FRPELQLQJ WKHLU FRPSHWHQW FRS\LQJ IURP %DE\ORQLDQ SUHGHFHV VRUVZLWKWKHFUHDWLRQRIDQHZFRPSRVLWLRQWKDWSXWWKHNLQJDWFHQWHUVWDJH:KDW LV PRUH WKH YHUVLRQ RI WKH EÃU½WX VHULHV WKDW GDWHV WR WKH UHLJQ RI $VVXUEDQLSDO FRQWDLQVWZRRPHQV˦ZKLFKVWDWHWKDW 6DUJRQGHIHDWHG(ODPDQG 6DUJRQHQ ODUJHGKLVSDODFH˧FRQVLGHUHGLQUHDOLW\WREHGHHGVRI$VVXUEDQLSDOUDWKHUWKDQ 6DUJRQ,,DQGUHYHDOVFRPPRQDOLWLHVZLWKWKHWDEOHWVˡRIWKHVHULHV˦LQWHUSUH WDWLRQ˧0XOWÃELOWX ZKLFKDJDLQFRQWDLQVRPHQVUHIHUULQJWR$VVXUEDQLSDO $OOWKLVHYLGHQFHDQGWKHKLWKHUWRXQDWWHVWHG˦RULHQWDWLRQWDEOHW˧DVVLJQLQJWR HDFKVXEVHFWLRQRIWKHOLYHUDQGWKHOXQJWKHGHVLJQDWLRQ˦ULJKW˧DQG˦OHIW˧ZKLFK EHDUV$VVXUEDQLSDOˤVFRORSKRQFODLPLQJWKDWKHZURWHWKHWDEOHWLQWKHDVVHPEO\RI WKH VFKRODUVDQG WKH IDFW WKDW FRPPHQWDULHV DQG H[FHUSWV IURP FRPPHQWDULHV PLJKWFRQWDLQLOOXVWUDWLRQVRIWKHNDNNXDQGSDGÃQXIHDWXUHVRIWKHOLYHURUSDUWVRI
)UDQFHVFD5RFKEHUJ˦&RQWLQXLW\DQG&KDQJHLQ2PHQ/LWHUDWXUH˧LQ0XQXVFXOD0HVR SRWDPLFD)HVWVFKULIWI¾U-RKDQQHV5HQJHUHG%%¸FNHWDO$2$70¾QVWHU8JDULW9HUODJ ˡ )UDKP %DE\ORQLDQ DQG $VV\ULDQ 7H[W &RPPHQWDULHV 9HOGKXLV ˦7KH 7KHRU\ RI .QRZOHGJHDQGWKH3UDFWLFHRI&HOHVWLDO'LYLQDWLRQ˧ 8OOD-H\HV˦$VVXUEDQLSDOˤVEÃU½WX˧LQ$VV\ULHQLP:DQGHOGHU=HLWHQ;;;,;H5HQFRQWUH $VV\ULRORJLTXH ,QWHUQDWLRQDOH +HLGHOEHUJ -XOL HG + :DHW]ROGW DQG + +DXSWPDQQ +HLGHOEHUJHU6WXGLHQ]XP$OWHQ2ULHQW+HLGHOEHUJ+HLGHOEHUJHU2ULHQWYHUODJ ˡ -H\HV˦$VVXUEDQLSDOˤVEÃU½WX˧ZKRQRWHV˦>R@PHQRI.REYˡ UHIHUVWR WKHGHIHDWRI(ODPDQGRPHQREYˡ UHIHUVWRWKHHQODUJHPHQWRIWKHSDODFH˧ -H\HV˦$VVXUEDQLSDOˤVEÃU½WX˧ZLWKUHIHUHQFHWR-HDQ1RXJD\URO˦1RWHVXU%DU½WX &KDSLWUH;7DEOHWWH˧,UDT ˡ -HDQ1RXJD\URO˦/HIRLHˣGˤRULHQWDWLRQˤ%0˧5$ ˡˡIRUWKH PRVWFRPSOHWHRQHVHH&7ˡ)RUWKHFRORSKRQVHH+XQJHU%DE\ORQLVFKHXQGDVV\ULVFKH .RORSKRQHQR$VEW\SHE
&)%8)432+6%8>p0)-78)2
WKHOXQJˢREYLRXVO\PHDQWWRIDFLOLWDWHWKHNLQJˤVUHDGLQJˢDUHIXUWKHUWRNHQVRI $VVXUEDQLSDOˤV GLUHFW LQYROYHPHQW LQ WKH UHFUHDWLRQ RI WKH VFKRODUO\ GLYLQDWRU\ WH[WVEHORQJLQJWRWKHVWUHDPRIWUDGLWLRQ
&21&/86,216 0\GLVFXVVLRQRIWKHNLQJˤVDSSURSULDWLRQRIWKHVFKRODUO\WDNHRQGLYLQDWLRQ DVH[SUHVVHGLQWKHRPHQFRPSHQGLDKDVEHHQGRPLQDWHGE\WKHIDFWWKDWGLYLQD WLRQDQGP\WKˢFRPEDWP\WKLQSDUWLFXODUˢDVWKHWZRVWUDWHJLHVRIDQFLHQWLQWHU SUHWDWLRQDSSHDUVLGHE\VLGHLQWKHILUVWPLOOHQQLXPWH[WRIWKH&DWDORJXHRI7H[WV DQG$XWKRUVDVWKHFUHDWLRQVRIWKHJRG(D7KHJRG(QNL(DDVLVZHOONQRZQIURP D YDULHW\ RI P\WKV SOD\HG D FUXFLDO UROH LQ JXDUDQWHHLQJ WKH FRPPXQLFDWLRQ EH WZHHQWKHGLYLQHDQGKXPDQZRUOGVDQGLQVXSSRUWLQJWKHGLYLQHKHURDQGZDUULRU 1LQXUWD0DUGXN LQVLWXDWLRQVRIFULVLVZLWKKLVPDJLFNQRZOHGJH,QP\YLHZWKH DVVRFLDWLRQRIGLYLQDWRU\DQGPDJLFNQRZOHGJHDVZHOODVFRPEDWP\WKIRUPVSDUW RIDODUJHUDQFLHQWIUDPHZRUNRIWKRXJKWRQWKHPHFKDQLVPVWKDWIXHOHGWKHRIILFH RINLQJVKLS,WDOVRUHYHDOVWKHUHVSRQVLELOLWLHVRIWKHLQGLYLGXDONLQJDQGVLPXOWD QHRXVO\GHWHUPLQHV WKHUDQJHDQG FRQVWUDLQWVRI LQWHUSUHWDWLRQ PRGHUQVFKRODU VKLS FDQ EULQJ WR $VVXUEDQLSDOˤV DSSURSULDWLRQ RI WKH RPHQ FRPSHQGLD DV PXFK PRUHWKDQVHOIDJJUDQGL]LQJRUSURSDJDQGDZDVDWVWDNH$VVXUEDQLSDOZDVQRWWKH ILUVW 6DUJRQLGNLQJWRUHIHUWRGLYLQDWLRQDVWKHRYHUDOO VFKHPHIUDPLQJ KLV UR\DO DFWLRQV :KHQ SODQQLQJ WKH UHVWRUDWLRQ RI 0DUGXNˤV WHPSOH LQ %DE\ORQ DQG WKH UHIXUELVKLQJRIWKHVWDWXHVRIWKH%DE\ORQLDQJRGVZKRP6HQQDFKHULEKDGWDNHQWR $VV\ULD DIWHU KLV GHVWUXFWLRQ RI %DE\ORQ .LQJ (VDUKDGGRQ HYRNHG WKH UHJXODU FRXUVH RIWKH VWDUV DV WKH V\VWHP RI UHIHUHQFH WR DVVXUH WKH ZRUOG RI KLV ULJKWIXO DFWLRQ ,Q RUGHU WR WULXPSK DQG WR VKRZ RYHUSRZHULQJ VWUHQJWK KH WKH JRG 0DUGXN UHYHDOHGWRPHJRRGRPHQV FRQFHUQLQJWKHUH HQWHULQJRI(VDJLO7KHVWDUVRI KHDYHQVWRRGLQWKHLUSRVLWLRQVDQGWRRNWKHFRUUHFWSDWKKDUUÃQNLWWL DQG OHIW WKHLQFRUUHFWSDWKKDUUÃQOÃNLWWL (YHU\PRQWKWKHJRGV6°QDQGĞDPDğWRJHWKHU DWWKHLUDSSHDUDQFHDQVZHUHGPHZLWKDILUP˦\HV˧FRQFHUQLQJWKHUHQHZLQJRI WKHJRGVWKHFRPSOHWLRQRIWKHVKULQHVRIWKHFXOWFHQWHUVWKHODVWLQJVWDELOLW\RI P\UHLJQDQG WKHVHFXULQJRIWKHWKURQHRIP\SULHVWO\RIILFH5,1$3E D
:LWKWKLVVWDWHPHQWWKH$VV\ULDQNLQJDQFKRUVKLVDFWLRQVLQWKHFRVPLFUHJXODULW\ RI WKHKHDYHQVKDUUÃQNLWWL ,W QRWRQO\UHYHDOVRQFH PRUH(VDUKDGGRQˤVGHHSLQ YROYHPHQWZLWKWKHSUDFWLFHVRIDVWURORJ\DQGDVWURQRP\DVDOUHDG\NQRZQIURP
-H\HV˦$VVXUEDQLSDOˤVEÃU½WX˧IRULOOXVWUDWHGSDGÃQXFRPPHQWDULHVVHH&7 &7. &7 .L,OOXVWUDWHGKDğ½ FRPPHQWDULHVDUH&7.
(-:-2%8-32430-8-'7%2(%2'-)282)%6)%78)62)14-6)7
KLV FRUUHVSRQGHQFH ZLWK WKH DVWURORJHUV EXW HTXDOO\ UHIOHFWV D ZRUOG YLHZ WKDW FRQVLGHUHGNLQJVKLSDVDQLQWHJUDOFRQVWLWXHQWRIWKHFRVPLFRUGHU 5R\DODSSURSULDWLRQRIRPHQSUDFWLFHWRPDNHWKHLULQGLYLGXDOUHLJQVXFFHVV IXORQWKHRQHKDQGDQGUR\DODSSURSULDWLRQRIWKHWH[WXDOVWUHDPRIWUDGLWLRQDV UHSUHVHQWHGLQWKHRPHQFRPSHQGLDWRWXUQWKHPVHOYHVLQWRSDUDGLJPDWLFPRGHOV RI NLQJVKLSRQWKH RWKHU WKXVVWDQG RXWDV FXOWXUDONH\VWUDWHJLHVXVHGE\ WKHVH WZR NLQJV WR UHIOHFW D QRWLRQ RI FRVPLF RUGHU LQ ZKLFK GLYLQH LQWHQWLRQDOLW\ DQG KXPDQLHUR\DO DJHQF\ZHUHLQH[WULFDEO\LQWHUWZLQHG
'LYLQDWLRQDV:DUIDUH 7KH8VHRI'LYLQDWLRQDFURVV%RUGHUV -RQDWKDQ6W¸NO
,1752'8&7,21 $VWURORJ\ KHSDWRVFRS\ DQG SURSKHF\ ZHUH FRPPRQO\ XVHG E\ DQFLHQW 1HDU (DVWHUQUXOHUVLQRUGHUWRDFTXLUHDFFHVVWRLQIRUPDWLRQIURPWKHGLYLQHVSKHUHVVR WKDW WKH\ FRXOG LPSURYH WKHLU RZQ GHFLVLRQV 'LYLQDWLRQ LV WKXV DQ HQWHUSULVH WKDWVDZPRVWRILWVDFWLYLW\ZLWKLQWKHERUGHUVRIDVWDWH,QGHHGIHZGLYLQHUVDQG IHZ SUDFWLWLRQHUV RI HFVWDWLF UHOLJLRQ VHHP WR EH RYHUO\ FRQFHUQHG ZLWK IRUHLJQ HYHQWVXQOHVVWKH\GLUHFWO\LPSDFWRQORFDOHYHQWVZKHWKHUWKHGLYLQHUVDUHFHQ WUDORUPDUJLQDO 6LPSOLI\LQJ,0/HZLVˤGLVWLQFWLRQEHWZHHQFHQWUDODQGPDUJLQ
7KHUHVHDUFKIRUWKLVSDSHUZDVFDUULHGRXWZKLOH,ZDVDSRVWGRFWRUDOUHVHDUFKHUDW WKH(5&SURMHFW%DE\ORQDW/HLGHQ8QLYHUVLW\XQGHUWKHDHJLVRI'U&DUROLQH:DHU]HJJHUV, ZRXOGOLNHWRWKDQN'U:DHU]HJJHUVIRUKHUVXSSRUWZKLOHZULWLQJWKLVSDSHU,ZRXOGDOVR OLNHWRWKDQN$ODQ/HQ]LDQGWKHDQRQ\PRXVUHYLHZHUIRUWKHLUFRPPHQWVWRDQHDUOLHUGUDIW %HDWH 3RQJUDW]/HLVWHQ +HUUVFKDIWVZLVVHQ LQ 0HVRSRWDPLHQ )RUPHQ GHU .RPPXQLNDWLRQ ]ZLVFKHQ *RWW XQG .¸QLJ LP XQG -DKUWDXVHQG Y &KU 6$$6 +HOVLQNL 7KH 1HR$VV\ULDQ 7H[W&RUSXV3URMHFW )RUWKHWHUPLQRORJ\RIFHQWUDODQGPDUJLQDOGLYLQHUVVHH,0/HZLV(FVWDWLF5HOLJLRQ $Q $QWKURSRORJLFDO 6WXG\ RI 6SLULW 3RVVHVVLRQ DQG 6KDPDQLVP 3HOLFDQ $QWKURSRORJ\ /LEUDU\ +DUPRQGVZRUWK3HQJXLQ >PRUHHDVLO\DYDLODEOH LQWKHVHFRQG^5RXWOHGJH `DQG WKLUG^5RXWOHGJH`HGLWLRQV@ :KHUH/HZLVXVHVWKHWHUP˦SURSKHW˧,SUHIHU˦GLYLQHU˧ VHHWKHGLVFXVVLRQLQ-RQDWKDQ6W¸NO3URSKHF\LQWKH$QFLHQW1HDU(DVW$3KLORORJLFDODQG6RFLR ORJLFDO&RPSDULVRQ&+$1(/HLGHQ%ULOO ˡ0DUWWL1LVVLQHQ˦3URSKHF\DQG2PHQ 'LYLQDWLRQ7ZR6LGHVRIWKH6DPH&RLQ˧LQ'LYLQDWLRQDQG,QWHUSUHWDWLRQRI6LJQVLQWKH$QFLHQW :RUOGHG$PDU$QQXV2,6&KLFDJR&KLFDJR8QLYHUVLW\3UHVV ˡ
(-:-2%8-32430-8-'7%2(%2'-)282)%6)%78)62)14-6)7
DOGLYLQHUVRQHPLJKWVD\WKDWFHQWUDOGLYLQHUVVSHDNLQIDYRURIWKHSROLWLFDOV\V WHPDQGPDUJLQDOSURSKHWVFKDOOHQJHWKDWV\VWHP /HZLVPD\KRZHYHUKDYHEHHQWRRTXLFNLQSRVLWLQJWKLVGLIIHUHQFHLQDVPXFK DV VRFDOOHG ˦PDUJLQDO˧ GLYLQHUV FKDOOHQJH WKH SROLWLFDO V\VWHP RI WKH VWDWHˢWKH\ GRQRWWHQGWRFKDOOHQJHWKHSROLWLFDOSRZHURIWKHJURXSWRZKLFKWKH\EHORQJ,Q RWKHU ZRUGV PDUJLQDO GLYLQHUV FDQ EH XQGHUVWRRG DV VXSSRUWLQJ DQ DOWHUQDWLYH FHQWUDOLW\ DQG LQ WHUPV RI WKDW DOWHUQDWLYH FHQWUDOLW\ WKH\ RSHUDWH OLNH FHQWUDO GLYLQHUV ,QHIIHFWWKHLUSUHGLFWLRQV DQG DQQRXQFHPHQWVDJDLQVWWKH VWDWHFDQ EH XQGHUVWRRGDVDWWDFNLQJQRWVRPXFKWKHFHQWUDOJRYHUQLQJJURXSRI˦WKHLU˧VWDWH EXWWKHRXWVLGHJURXSZKLFKWKH\ZDQWWRFKDOOHQJHDQGRYHUFRPH :KLOHWKLVPD\EHWKHFDVHLQJHQHUDOWKLVSDSHUZLOOEHORRNLQJDWZKDWPD\ EHFRQVWUXHGDVWKHRSSRVLWHFDVHFHQWUDOLHVWDWH GLYLQHUVRIRQHFRXQWU\ZKR DGGUHVVWKHUXOHURIDQRWKHU$VZHVKDOOVHHWKHLUPHVVDJHVXVXDOO\DUHZRUGHGLQ WKHVDPHZD\WKDWWKHGHLW\ZRXOGDGGUHVVWKHNLQJRUHOLWHRIWKHFRXQWU\LQZKLFK WKHLUPDLQVDQFWXDU\ZDVORFDWHG7KLVLPSOLHVWKDWWKH\UHJDUGHGWKHLUDXWKRULW\ DV LQFOXGLQJ WKH RWKHU NLQJˤV VSKHUH RI LQIOXHQFH HOHPHQWV RI IRUHLJQ SROLF\ FDQ WKHUHE\ EH XQGHUVWRRG WR EH WXUQHG LQWR D IRUP RI GRPHVWLF SROLF\ RI WKH GHLW\ VSHDNLQJˢDQGZLWKLWWKHGRPHVWLFSROLF\RIWKHNLQJLQZKRVHUHDOPKRXVHGWKH GHLW\ˤV PDLQ VDQFWXDU\ 7KXV ZH ZLOO VHH WKDW $GGX RI .DOODVVX D IRUP RI $GDG ZKRVHPDLQVDQFWXDU\ZDVLQWKHQHLJKERULQJVWDWHRIDFFHVVHG-XO\@$YDLODEOHRQOLQHDWKWWSZZZKHWKSRUWXQLZXHU]EXUJGH W[KHWBEHVULWLQWURSKS"[VW &7+ SUJU OJ ,7 HG ))XVFDJQL 'DQLHO 6FKZHPHU ˦)UHPGH*¸WWHULQ+DWWL'LHKHWKLWLVFKH5HOLJLRQLP6SDQQXQJVIHOGYRQ6\QNUHWLVPXVXQG $EJUHQ]XQJ˧LQȂDWWXğD%RáD]N¸\'DV+HWKLWHUUHLFKLP6SDQQXQJVIHOGGHVDOWHQ2ULHQW,QWHUQD WLRQDOHV&ROORTXLXPGHU'HXWVFKHQ2ULHQW*HVHOOVFKDIWˡ0¦U]:¾U]EXUJHG*:LOKHOP &'2*:LHVEDGHQ+DUUDVVRZLW] ˡ0RVWDQFLHQW1HDU(DVWHUQH[DPSOHVFLWHG KHUH DUH VLPLODU EXW YLWDOO\ GLIIHUHQW LQ WKDW WKH\ WDNH SODFH DIWHU WKH FLW\ KDV EHHQ FRQ TXHUHG DQG WKHUHIRUH WKH JRGV KDYH OLWWOH FKRLFH EHIRUH WKH EDWWOH LV GHFLGHG 5DWKHU WKH RXWFRPHRIWKHEDWWOHLVVHHQDVSURRIRIWKHLUGHFLVLRQ,QDGGLWLRQVRPHRIWKH+LWWLWHHYR FDWLRQ ULWXDOV VHUYHWKH SXUSRVH WR FDOO RXW WKH GHLW\ IURP ZKHUHYHU WKH\ PLJKW EH DW WKH WLPHVRWKDWLWFDQLQKDELWWKHQHZFXOWLPDJHSUHSDUHGIRUWKHPWKXVWKHULWXDOVPD\VKDUH DQDPHEXWWKHLUSXUSRVHLVPDUNHGO\GLIIHUHQW )RUWKHHYRFDWLRVHH*DEULHOOD*XVWDIVVRQ(YRFDWLR'HRUXP+LVWRULFDODQG0\WKLFDO,QWHU SUHWDWLRQVRI5LWXDOLVHG&RQTXHVWVLQWKH([SDQVLRQRI$QFLHQW5RPH$FWD8QLYHUVLWDWLV8SVDOLHQVLV
(-:-2%8-32430-8-'7%2(%2'-)282)%6)%78)62)14-6)7
FDOOHGXSRQWRVXSSRUWWKH5RPDQFDVHDQGWKHUHE\WKH5RPDQVZHUHXQGHUPLQ LQJWKHUHOLJLRXVEDVLVRIWKHFLW\ˤVUHVLVWDQFHDJDLQVWWKHP$QXPEHURIKLVWRULDQV RIDQFLHQW5RPHFODLPWKDWWKH5RPDQVWKHPVHOYHVGLGQRWUHDOO\EHOLHYHLQWKHLU RZQ SURSDJDQGD DQGWKDWLWLVGRQHSXUHO\ LQRUGHU WRXQGHUPLQHWKHPRUDOH RI WKH ORFDO SRSXODWLRQ ,W VHHPV WR PH WKDW WKLV GRHV QRW WDNH VXIILFLHQWO\ LQWR DF FRXQWWKHDPELJXLW\ZLWKZKLFKWKH5RPDQVYLHZHGUHODWLRQEHWZHHQUHOLJLRQDQG SROLWLFVDVFDQEHHQVHHQLQWKHLULQWHUDFWLRQVZLWKRPLQRXVVLJQV,IWKH5RPDQV KDGEHHQDVF\QLFDODERXWWKHLQVWLWXWLRQRIDXJXU\LQJHQHUDODVLVVRPHWLPHVDU JXHGLWLVYHU\XQOLNHO\WKDWWKH\ZRXOGKDYHPDLQWDLQHGWKHRIILFHRIDXJXUDQG LQGHHGLQGLFWHGDXJXUVZKRGLGQRWFDUU\RXWWKHLUGXWLHVFRUUHFWO\ 7KH 5RPDQ ULWXDO NQRZQ DV HYRFDWLR LQYLWHG WKH ORFDO GHLW\ WR DEDQGRQ WKHLU ORFDOWHPSOHDQGWKHFLW\DQGWRFRPHWR5RPHWRMRLQWKH5RPDQHPSLUH,QHIIHFW WKHULWXDOWXUQHGWKHORFDOGHLW\LQWRD5RPDQGHLW\DQGUHVLVWDQFHWRWKH5RPDQ OHJLRQVZDVWKHQXQGHUVWRRGE\WKH 5RPDQVQRWRQO\DV UHEHOOLRQDJDLQVW5RPDQ PLOLWDU\PLJKWEXWDOVRDVDUHOLJLRXVWUDQVJUHVVLRQDJDLQVWD5RPDQGHLW\7KHULWH ZDV SHUIRUPHG E\ SULHVWV ZKR ˦OXUHG˧ WKH SDWURQ GHLW\ WR 5RPH E\ SURPLVLQJ WKHPDJUHDWHUFXOWWKHUHWKDQWKHRQHWKH\FXUUHQWO\HQMR\HGLQWKHLUFLW\3OLQ\ 1DW KLVW 7KH HDUOLHVW DWWHVWDWLRQ RI WKH ULWH LV XVXDOO\ WDNHQ WR EH WKH VLHJHRIWKH(WUXVFDQFLW\RI9HLLLQ %&(ZKHUHWKH5RPDQFRPPDQGHULQYLWHG -XQRˢRUPRUHSUHFLVHO\8QLˢWKHSDWURQGHLW\RI9HLLWRMRLQWKH5RPDQVLQRUGHU WRODWHUWDNHXSKHUQHZKRPHLQ5RPHLWVHOI/LY\$EXUEHFRQGLWD $IWHU WKHULWXDOLQYLWLQJWKHGHLW\RXWRIWKHLUQHZKRPHWKH5RPDQVZRXOGGHWHUPLQH ZKHWKHUWKHGHLW\KDGDFFHSWHGWKHLULQYLWDWLRQ WKURXJKWKHXVHRIKHSDWRVFRS\ $FFRUGLQJWR*DEULHOOD*XVWDIVVRQWKHSXUSRVHRIWKHULWXDOZDVQRWDVVXFKWRLQ YLWHWKHGHLW\WR5RPHEXWUDWKHUWRVHYHUWKHOLQNVEHWZHHQDFLW\DQGLWVSDWURQ GHLW\ :KLOH , ZRXOG DUJXH WKDW LW LV LQGHHG OLNHO\ WKDW WKH VHYHULQJ RI WKH OLQN EHWZHHQDFLW\DQGLWVSDWURQGHLW\ZDVDNH\DVSHFWLWDOVRVHHPVXQOLNHO\WKDWWKH
+LVWRULD5HOLJLRQXP8SSVDOD8SSVDOD8QLYHUVLW\3UHVV 9%DVDQRII(YRFDWLRWXGH G˘XQULWXHOPLOLWDLUH5RPDLQ%LEOLRWKªTXHGHOˤFROHGHV+DXWHVWXGHV6FLHQFHVUHOLJLHXVHV 3DULV3UHVVHVXQLYHUVLWDLUHVGH)UDQFH +69HUVQHO˦HYRFDWLR˧'13 (7%13 ˡ0DU\%HDUG-RKQ1RUWKDQG6LPRQ3ULFH5HOLJLRQV RI 5RPH&DPEULGJH&DPEULGJH 8QLYHUVLW\ 3UHVV ˡ -RKQ 6 .ORSSHQERUJ ˦(YRFDWLR 'HRUXP DQG WKH 'DWH RI 0DUN˧-%/ ˡ 2QHPRGHUQKLVWRULDQZKRUHJDUGVWKHDWWLWXGHRIWKH5RPDQHOLWHDERXWWKHLUUHOL JLRQDVF\QLFDOLV-RKQ1RUWK5RPDQ5HOLJLRQ>*UHHFHDQG5RPH1HZ6XUYH\VLQWKH&ODVVLFV 2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV@ EXWVHH%HDUG1RUWKDQG3ULFH5HOLJLRQVRI 5RPHˡ,WLVSRVVLEOHWKDWLQWKHILUVWFHQWXU\&(UHOLJLRXVYLHZVEHFDPHPRUHF\QLFDO %HDUG1RUWKDQG3ULFH5HOLJLRQVRI5RPHˡ 6HH)ULHGKHOP3UD\RQ˦8QL˧'13(7%137KH IDFWWKDW8QLZDV LGHQWLILHG ZLWK ,XQR DQG WKDW ERWK 8QL DQG ,XQR ZHUH LGHQWLILHG ZLWK $VWDUWH PD\ EH WKH UHDVRQWKDWLQLWLDOO\$VWDUWHRI&DUWKDJHZDVQRWFDOOHGRXWHYRFDWD EXWSODFDWHG˦H[RUDWD˧ WKXV%HDUG1RUWKDQG3ULFH5HOLJLRQVRI5RPHˡ2QO\LQWKHWKLUG3XQLFZDUGLGWKH 5RPDQV˦HYRNH˧WKHJRGGHVVRI&DUWKDJH *XVWDIVVRQ(YRFDWLR'HRUXP
.32%8,%278/0
5RPDQVZRXOGKDYHXQGHUVWRRGWKHIDFWWKDWWKHGHLW\KDGEHFRPH5RPDQDVLQ VLJQLILFDQW ,QGHHG LW VHHPV DV LI *XVWDIVVRQ LV FRQVWUXFWLQJ IDOVH RSSRVLWHV KHUH ZKHQ GLVWLQJXLVKLQJ EHWZHHQ WKH WZR LQWHUSUHWDWLRQV ZKLFK DUH UHDOO\ OLNH WZR VLGHVRIWKHVDPHFRLQ 0DFURELXVGLVFXVVHVWKHHYRFDWLRLQKLV6DWXUQDOLD 7KH\DOOGHSDUWHGDEDQGRQLQJWKHLUVKULQHVDQGDOWDUV 7KHJRGVZKRKDGPDGHWKLVUHDOPVWDQGIDVW 7KLVVWDWHPHQW FRQFHUQV ERWK WKH 5RPDQVˤPRVW DQFLHQW FXVWRPDQG WKHLU PRVW VHFUHWULWHV)RULWLVFRPPRQO\XQGHUVWRRGWKDWDOOFLWLHVDUHSURWHFWHGE\VRPH JRG DQG WKDW LW ZDV VHFUHW FXVWRP RI WKH 5RPDQV RQH XQNQRZQ WR PDQ\ WKDW WKH\ZHUHOD\LQJVLHJHWRDQHQHP\FLW\DQGZHUHFRQILGHQWLWFRXOGEHWDNHQWKH\ XVHGDVSHFLILFVSHOO> FDUPHQ@WRFDOORXWWKHJRGVWKDWSURWHFWHGLWEHFDXVHWKH\ HLWKHUEHOLHYHGWKHFLW\FRXOGRWKHUZLVHQRWEHWDNHQRUˢHYHQLILWFRXOGEHWDN HQˢWKRXJKW LWDJDLQVW GLYLQHODZ WR KROG JRGV FDSWLYH 7KDWLV ZK\ WKH 5RPDQV WKHPVHOYHV ZDQWHG ERWK WKH JRGUHVSRQVLEOH IRU SURWHFWLQJ 5RPH DQG WKH /DWLQ QDPH RI WKH FLW\ LWVHOI WR UHPDLQXQNQRZQ W@KHVH DPELJXRXV SRO\VHPLF HOHPHQWVRIIRONFXOWXUHPDUNRIIDUHODWLYHO\DXWRQRPRXVUHDOPRIGLVFXUVLYHIUHH GRPRQWKHFRQGLWLRQWKDWWKH\GHFODUHQRGLUHFWRSSRVLWLRQWRWKHSXEOLFWUDQVFULSW DVDXWKRUL]HGE\WKHGRPLQDQW˧7KHUHLVQRGHQ\LQJ(]HNLHOˤVLPDJLQDWLYHFDSDF LW\HJ(]HNLHO ,WLVDOVRPDQLIHVWWKDWWKHERRNDGGUHVVHVDVXERUGLQDW HG SRSXODWLRQ WKDW LV IDFLQJ LVVXHV DQDODJRXV WR WKH JURXSV WKDW 6FRWW DQDO\]HG 5HFRJQL]LQJ ILQDOO\ WKH SODXVLEOH LQWHUSUHWDWLRQ RI (]HNLHO ˡ DV DQ LQGLUHFW FKDOOHQJHWR %DE\ORQLDQ KHJHPRQ\LWLV QHFHVVDU\ WRFRQVLGHUVHULRXVO\ WKDWWKLV PDWHULDOLVDGLVJXLVHGFRXQWHUGLVFRXUVH (TXDOO\VLQFHLWLVLPSRVVLEOHWRUHDG(]HNLHOˡZLWKRXWLQTXLULQJLILWGRHV FRQWDLQ DQ DQWLLPSHULDO DJHQGD HDFK FRPPHQWDWRU PXVW DQVZHU WKDW TXHVWLRQ :HLJKLQJXSWKHEURDGHUFROOHFWLRQRIHYLGHQFHLQGLFDWLQJWKDWWKHERRNLVODUJHO\ D SURGXFW RI WKH ILUVW KDOI RI WKH VL[WK FHQWXU\ %&( WKDW (]HNLHO ˡ LV ZHOO LQWHJUDWHG LQWR WKDW ODUJHU ZKROH WKDW (]HNLHO FRQWDLQV D VLPLODU FRXQWHUGLV 6HH'DQLHO%ORFN7KH%RRNRI(]HNLHO&KDSWHUV˕IRUDQLOOXVWUDWLRQRIWKHERU GHUVRIWKHUHVWRUHGODQGHQYLVLRQHGLQ(]HNˡ 6HH.XWVNR%HWZHHQ+HDYHQDQG(DUWKˡIRUGLVFXVVLRQDQGIXUWKHUUHIHUHQFHV 6HH&URXFKDQG6WULQH˦:-
-R XLI JYXYVI [SVPH IQTMVIMQEKMRIH MR =ILYH LS[IZIV XLI QER] չSXLIVWպ
ERHXLI3XLIVLEHXSFITEVXMEPP]-WVEIPMXM^IH-RXLMWJYXYVI[SVPHXLIQEMRJIEp XYVIWXLEX [IVI EWWSGMEXIH[MXL REXMSRWSXLIV XLER-WVEIP [IVI VITPEGIH F] XLSWI X]TMGEP SJ -WVEIP ERH XLYW MR XLMW YRMZIVWEP IQTMVI XLI ZIV] MHIRXMX] SJ XLIWI REp XMSRWMWVIpJSVQYPEXIH 8LMW MW ER MQTIVMEP [SVPH XLEX VIJPIGXW E HVIEQ SJ GYPXYVEP GSRUYIWX ERH EWp WMQMPEXMSRSJXLI3XLIVXSXLIGIRXIVSJXLIHMWGSYVWISJXLIJYXYVIIQTMVIERHSJ XLIGSQQYRMX]XLEXHVIEQWWYGLHVIEQW -XMW[SVXLRSXMRKXLEXMRXLIYRMZIVWEPIQTMVISJ=,;,XLIOMRK =,;,[EW MQEKMRIHEWEGXMZIP]HIWMVMRKERHEGXMRKXS[EVHWXLIEGGYPXYVEXMSRTEVXMEP-WVEIPp MXM^EXMSRSJXLI3XLIV/MRKWMRLMWXSVMGEP[SVPHIQTMVIWFIXLI]%WW]VMER&EF]PSp RMER SV 4IVWMER HMH RSX GLEQTMSR GYPXYVEP ERH MHIRXMX] WLMJXW XLEX [SYPH XYVR IRXMVIչTIVMTLIVEPպ TSTYPEXMSRW MRXS TEVXMEPP]չMRRIV KVSYTWպ /MRKW HMH RSX LEZI [SVPHp[MHIGYPXYVEPQMWWMSRW8SFIWYVITVSGIWWIWSJEGGYPXYVEXMSRHMHLETTIR FYX XLI] [IVI JSV XLI QSWX TEVX XLI SYXGSQI SJ TVSGIWWIW SJ չMRXIVKVSYTEPպ I\p GLERKIW%PXLSYKLXLI][IVIPMOIP]MRJPYIRGIHF]QEXXIVWSJTVIWXMKIչWSGMEPGETMp XEPպERHXLIPMOIXLI][IVIRSXXLIVIWYPXSJGIRXVEPQSREVGLMGTPERRMRK
7IIEQSRKQER]I\EQTPIW-WEհ %WWLS[RGSRGIVRMRK%WW]VMEMR%RKIPMOE&IVPINYRKչ8LI%WW]VMERWMRXLI;IWX%Wp W]VMERM^EXMSR'SPSRMEPMWQ-RHMJJIVIRGISV(IZIPSTQIRX4SPMG]#պMR$POHSFTT7PMVNF)FMTJOLJ IH12MWWMRIR:87YT0IMHIR&VMPPհ3JGSYVWIXLIWEQIMWXVYISJXLI ,IPPIRMWXMG OMRKHSQW 2IMXLIV %PI\ERHIV RSV ER] SJ XLI PEXIV ,IPPIRMWXMG OMRKW IRKEKIH XLIQWIPZIWMRE[SVPHQMWWMSRSJչ,IPPIRM^EXMSRպ-RJEGX,IPPIRMWXMGOMRKWSJXIRWLS[IHER EFMPMX]XSEHETXERHETTVSTVMEXIPSGEPMHISPSKMIWERHGYPXYVIWWIIJSVMRWXERGIXLIJEQSYW &SVWMTTE ']PMRHIV SJ %RXMSGLSW - &') 3R XLIWI MWWYIW ERH XLI TVSFPIQEXMG LMWXSVMGEP GLEVEGXIVERHFEGOKVSYRHSJSRGIGSQQSRGPEMQWEFSYX,IPPIRMWXMGOMRKHSQWEWTVSQSXIVW SJ JSVGIH MRWXMXYXMSREP ,IPPIRM^EXMSR ERH VIPEXIH TSWMXMSRW EFSYXXLI REXYVISJXLIWI OMRKp HSQWIQTMVIW WII EQSRK SXLIVW %QªPMI /YLVX ERH 7YWER 1 7LIV[MRp;LMXI 'SPN 4B NBSLIBOEUP4BSEJT"/FX"QQSPBDIUPUIF4FMFVDJE&NQJSF 0SRHSR(YGO[SVXLհ 1ERRMRK5IF-BTU1IBSBPITIWTGL հ7IIEPWS.1Eչ/MRKWպMR"$PNQBOJPOUPUIF )FMMFOJTUJD 8PSME IH % )VWOMRI 3\JSVH &PEGO[IPP հ -X QYWX FIOITXMR QMRH XLEXIQTMVIW[IVIFEWIHSRRIKSXMEXMSRRSXRIKSXMEXMSREQSRKIUYEPWXSFIWYVIFYXWXMPP RIKSXMEXMSR[MXLPSGEPKVSYTWERHTEVXMGYPEVP]XLIMVIPMXIW8LMWMWGIVXEMRP]XVYISJXLI,IPp PIRMWXMGIQTMVIWWIIJSVMRWXERGI1ERRMRK5IF-BTU1IBSBPIT ./(EZMIWչ8LI-RXIVTIRIp XVEXMSRSJ ,IPPIRMWXMG7SZIVIMKRXMIWպ MR5IF )FMMFOJTUJD 8PSME /FX 1FSTQFDUJWFT IH (3KHIR 0SRHSR(YGO[SVXLERH8LI'PEWWMGEP4VIWWSJ;EPIWp67XVSSXQERչ/MRKWERH 'MXMIWMRXLI,IPPIRMWXMG%KIպMR1PMJUJDBM$VMUVSFJOUIF(SFFL$JUZ"GUFSUIF$MBTTJDBM"HF IH6 %PWXSR3ZER2MNJ';MPPMEQWSR+VSRMRKIRp6S]EP,SPPS[E]7XYHMIWSRXLI+VIIO'MX]%JXIV XLI'PEWWMGEP%KI0IYZIR4IIXIVWհ8LVSYKLXLIWITVSGIWWIWSJRIKSXMEXMSRW OMRKWXIRHIHXSETTVSTVMEXIERHTEVXMEPP]VIWMKRMJ]PSGEPGYPXYVEPXVEHMXMSRWERHPSGEPWXIRHIH XSETTVSTVMEXIERHVIWMKRMJ]WSQI,IPPIRMWXMGXVEHMXMSRWFSXLKVSYTWXLYWXIRHIHXSGVIEXIE OMRHSJIZIVWLMJXMRKչXLMVHpWTEGIպMR[LMGLFSXLGSYPHMRXIVEGXIEGLJSVXLIMVSRIFIRIJMX 7MQMPEVGSRWMHIVEXMSRWETTP]RSXSRP]XSERGMIRXIQTMVIWFYXQSHIVREW[IPP 8LMWI\TPEMRWJSVMRWXERGI[L]XLIMRMXMEXMZIXSFIGSQIETSPMWQSWXSJXIRSVMKMREXIH [MXLMRPSGEPKVSYTWRSX,IPPIRMWXMGOMRKW'SRGIVRMRKXLIKIRIVEPGYPXYVEPTVSGIWWIWWIIRSXI EFSZI
(-:-2%8-32430-8-'7%2(%2'-)282)%6)%78)62)14-6)7
=,;,նW-WVEIPնWJYXYVIIQTMVI[EWVIQIQFIVIHMRXLMWVIWTIGXEWLEZMRKEXMXW GIRXIVTVMSVMXMIWXLEX[IVIRSXXLSWISJTEWXSVJYXYVIOMRKWSJYRMZIVWEPIQTMVIW 8LMW EKEMRWE]WQYGLEFSYXXLI[E]MR [LMGL -WVEIPGSRGIMZIHMXWJYXYVIչOMRKP]p RIWWպ WIIEFSZI 8LIGSRWXVYGXMSRSJ=,;,նW-WVEIPնWIQTMVIHMWGYWWIHLIVIVITVIWIRXWYRHIVp HSKHVIEQWSJIQTMVI8LI]EVITVSSJ TSWMXMZISJ ER MRXIVREPM^EXMSR ERH EHETXEp XMSRSJXLIMQTIVMEPHMWGSYVWIW8LI]VITVIWIRXEGPIEVGEWISJVIWMWXERGIXLVSYKL XLIGVIEXMSRSJQIXEpREVVEXMZIWERHXLIEGXSJVIQIQFIVMRKERHI\TIVMIRGMRK ZMVp XYEPP][LEXXLI]XIPP-XQE]EPWSFIWSQIJSVQSJWSGMEP SZIV#VIWTSRWI IZIRMJ RSX RIGIWWEVMP] WIPJpGSRWGMSYW XS XLI TEVXMEP չ%VEQIERM^EXMSRպ SJ =ILYH HYVMRK XLI4IVWMERTIVMSHRS[XYVRIHMRXSE QIQSV] SJE JYXYVITEVXMEP FYX JEV QSVI WYFWXERXMEP-WVEIPMXM^EXMSRSJXLIIRXMVI[SVPH 8LIUYIWXMSRSJXLITEVXMEP-WVEIPMXM^EXMSRSJXLI3XLIV[EWFSYRHXSVEMWIXLI UYIWXMSRSJ[LIXLIVXLI3XLIVQE]GLERKIIRSYKLXSFIEFPIXSNSMRXLIGIRXIVSJ XLIJYXYVIIQTMVI%PXLSYKLJSVIMKRIVWPS]EPXSXLI4IVWMEROMRKWIVZIHMRTIVMTLp IVEPVSPIWMR XLIGSYVXSJXLI4IVWMEROMRKGSYPHFI E[EVHIH LSRSVWERHVI[EVHW ERHIZIRMRZMXIHXSXLI/MRKնWXEFPIXLI]GSYPHRSXFIGSQIQIQFIVWSJXLIMQTIp VMEPMRRIVGMVGPI2SXMRGMHIRXEPP]MRXIVQEVVMEKIEXXLIPIZIPSJXLI4IVWMEROMRK[EW RSXEPPS[IH[LIXLIVMRZSPZMRKJSVIMKR[SQIRSVIZIR4IVWMER[SQIR[LS[IVI RSXJVSQXLIRSFMPMX];LEXEFSYXJYXYVI-WVEIP#;SYPHXLI]FIEFPIXSPMZIMRXLI MQTIVMEPGSYVX MI.IVYWEPIQERHVIGIMZIVS]EPVI[EVHW#;LEXEFSYXNSMRMRKXLI /MRKնWXEFPI#;SYPHXLI]FIEFPIXSFIGSQIJYPPQIQFIVWSJXLIMRRIVGMVGPI MI TVMIWXW ERH MRXIVQEVV] [MXL QIQFIVW SJ XLMW GMVGPI# 8LIWI UYIWXMSRW VIUYMVI E
2SXIFSXLXLIYWISJ%VEQEMGMR=ILYHERHXLIMRXVSHYGXMSRSJXLI%VEQEMGPETMHEV] WGVMTX3RXLIPEXXIVWII3HIH0MTWGLMXWERH(EZMH7:ERHIVLSJX5IF:FIVE4UBNQ*NQSFTTJPOT "$PSQVTPG*OTDSJCFE*NQSFTTJPOTGSPNUIF1FSTJBOBOE)FMMFOJTUJD 1FSJPETJO+VEBI ;MRSRE0EOI )MWIRFVEYRWհFYXRSXIEPWSXLEXHMWGSRXMRYMX]MRWGVMTXMWFEPERGIH[MXLGSRXMRYp MX]MRHIWMKR2SXIEPWSXLEXHIWTMXIXLIMRXVSHYGXMSRERHTVIZEPIRGISJ%VEQEMGXLIEYXLSVMp XEXMZI XI\XW SJ XLI GSQQYRMX] GSRXMRYIH XS FI [VMXXIR MR ,IFVI[ 'J )LYH &IR >ZM չ8LI 'SQQYRMGEXMZI1IWWEKISJ7SQI0MRKYMWXMG'LSMGIWպMR"1BMJNQTFTU3IFUPSJD *EFPMPHZ 4UZMJT UJDTBOE -BOHVBHF3FMBUJOHUP1FSTJBO*TSBFP IH)&IR>ZM(:)HIPQERERH*4SPEO4MWGEp XE[E]+SVKMEW4VIWWհ8LIUYIWXMSRSJXLITEVXMEPչ%VEQIERM^EXMSRպSJ=ILYH VIUYMVIWEWITEVEXIMRpHITXLWXYH] -X MW [SVXL WXVIWWMRK XLEX XLI %VEQEMG PERKYEKI [EW SRP] SRI SJ XLI MQTSVXERX PERp KYEKIWSJXLIIQTMVI%WMQTPII\EQTPIWYJJMGIWXLIZEWXQENSVMX]SJXLI4IVWITSPMW*SVXMJMGEp XMSR 8I\XW [IVI RSX MR %VEQEMG 4VSGIWWIW SJ TEVXMEP չ%VEQIERM^EXMSRպ ZEVMIH EQSRK XLI HMJJIVIRXKVSYTWGSRWXMXYXMRKXLI4IVWMERIQTMVIMRFSXLGSRXIRXWERHI\XIRX3R%VEQEMGMR XLIIEWXIVRTEVXSJXLI%GLEIQIRMHIQTMVIWII.SWIJ;MIWIL·JIV"ODJFOU1FSTJB'SPN#$ UP"% 0SRHSR8EYVMWMR[LMGLXLIQEXXIVMWETTVSEGLIHJVSQXLITIVWTIGXMZI SJSYVORS[PIHKISJXLIWMXYEXMSRMRXLIPEXIV4EVXLMERIQTMVI 7IIJSVMRWXERGI1EVME&VSWMYWչ+VIIOWEXXLI4IVWMER'SYVXպMR,UFTJBTՆ8FMU$UFTJBTՆ 8PSME IH.;MIWIL·JIV66SPPMRKIVERH+&0ERJVERGLM'PEWWMGEIXSVMIRXEPME;MIWFEp HIR,EVVEWWS[MX^հ
),9(&)2>:-
WITEVEXI EREP]WMW FYX WYJJMGI MX XS WE] XLEX QYPXMTPI ERW[IVW GSpI\MWXIH ERH FEPp ERGIHIEGLSXLIVMRXLIHMWGSYVWISJPEXI4IVWMERIEVP],IPPIRMWXMG=ILYH.YHEL %RSXLIVEWTIGXSJXLIQIQSVMIWSJXLIJYXYVI[SVPHIQTMVISJ=,;,-WVEIPEW GSRWXVYIH MR PEXI 4IVWMER =ILYH -X MW GPIEV XLEX HVIEQW SJXLI =ILYHMXIW HMH RSX JSGYW SR XLI FEWMG WXVYGXYVIW SJ [SVPHP] [SVPH IQTMVIW IK GIRXVEP EHQMRMWXVEp XMSRVIKMSREPEHQMRMWXVEXMSRWEVQ]GSQQYRMGEXMSRWVIKYPEVGSPPIGXMSRSJXE\IW ERHEWQIRXMSRIHEFSZIXLI]HMHRSXJSGYWSRLYQERQMPMXEV]LIVSIW;LIRTISp TPI MR =ILYH MQEKMRIH ERH VIQIQFIVIH XLI JYXYVI IQTMVI SJ =,;, ERH -WVEIP XLIMV QMRHWLEVI [EW RSX SGGYTMIH F] XLI YWYEP JYRGXMSRW ERH TIVWSREKIW SJ ER] LMWXSVMGEP TSPMX] SV WXEXI -RWXIEH XLIMV EXXIRXMSR JSGYWIH SR XSVEL XIQTPI TVMIWXWXIEGLIVWSJXSVELERHXLIPMOI8LI][IVIEXXLIGIRXIVSJXLIRI[IQTMVI 8LIMV MQEKMREXMSR ERH QIQSVMIW HVI[ XLIQ E[E] JVSQ XLI ORS[R չTSPMXMGEPp [SVHP]պVIEPQ ERH XS[EVHWE[SVPH MR[LMGLXLIPEXXIVHSIW RSXRIGIWWEVMP]GSRp WXVEMRWSGMEP MQEKMREXMSR ERH XLIKIRIVEXMZITS[IVSJXLIMV MHISPSKMGEP HMWGSYVWI %W - QIRXMSRIH IPWI[LIVI MX MW TVIGMWIP] MR XLEX [SVPH XLEX XLI MJUFSBUJ SJ =ILYH GSYPHչGSQTIXIERHFIEXպXLIEGXYEPIQTMVI[LMPIEXXLIWEQIXMQIERHTEVXMEPP] FIGEYWISJXLIMVWYGGIWWMRXLEXIRHIEZSVFIEFPIXSEHETX[IPPXSMXMRXLIMVVIKYp PEVFYXMHISPSKMGEPERHHMWGYVWMZIP]չPIWWWMKRMJMGERXպPMJI=IXEXXLIWEQIXMQI XLIMVZIV]EFMPMX]XSHSWSXSXLMROMRXLMW[E][EWHITIRHIRXSRXLIZIV]MQTIVMEP GMVGYQWXERGIW MR [LMGL XLI] PMZIH 8LI I\MWXIRGI SJ XLI GSQQYRMX] RIMXLIV VIp UYMVIHRSVHITIRHIHSRXLIOMRHSJչWXEXIպWXVYGXYVIWERHMRWXMXYXMSRW MRGPYHMRKE WXERHMRKERHXLYWGSWXP]EVQ]XLEX[IVIZMXEPJSVIZIREZEWWEPOMRKHSQWYGLEW QSREVGLMG.YHEL8LI][IVIETVSZMRGIMREPEVKIV4IVWMERIQTMVI
8SFIWYVIXLIVIEVIXI\XWWYGLEW-WEERH-WESV-WEհFYXSRXLISXLIV LERHEPWSPMOI)^IOERHXLIVIEVISJGSYVWI4IRXEXIYGLEPXI\XW IK0IZհ2YQ FYXXLIVIEVIQER]HMJJIVIRXX]TIWSJRSRp-WVEIPMXIWERHEPPXLIWIXI\XWVIUYMVIGEVIJYP I\IKIWMW 1SVISZIV XLIVIMWEPWS XLIXVEHMXMSREPGSRGITXSJ ELIVIHMXEV]TVMIWXLSSH FYX EX XLIWEQIXMQIXLIPMRIQE]FII\TERHIHXSMRGPYHIչEHSTXIHWSRWպMRXSXLIPMRIEKIEWMR XLI GEWI SJ 7EQYIP MQTPMIH F] XLI JEGX XLEX LI MW ER )TLVEQMXI MR 7EQYIP FYX E 0IZMXI MR 'LVSRMGPIW - HMWGYWW JYVXLIV XLMW TEVXMGYPEV GEWI ERH MXW MQTPMGEXMSRW MR )LYH &IR >ZM չ% &EPERGMRK %GX7IXXPMRKERH9RWIXXPMRK-WWYIW'SRGIVRMRK4EWX(MZMRI 4VSQMWIWMR,MWXSVMSp KVETLMGEP8I\XW7LETMRK7SGMEP1IQSV]MRXLI0EXI4IVWMER4IVMSHպMR$PWFOBOUJOUIF1FSTJBO 1FSJPE 'SPN (FOFTJT UP $ISPOJDMFT IH 6 . &EYXGL ERH + 2 /RSTTIVW ;MRSRE 0EOI )MWIRp FVEYRWJSVXLGSQMRK &IR>ZMչ7SGMEP-HIRXMX]ERH*SVQEXMSRպ 8LI FEWMG GVMXMUYI ERH IZIR VINIGXMSR SJ չWXEXIպ WXVYGXYVIW ETTIEVW XSS MR LMWXSVMSp KVETLMGEPFSSOW IK7EQհQE]VIJPIGXEWMQMPEVMQTIVMEPGSRXI\X&YXXLMWMWEPWS ERMWWYIXLEXHIQERHWEWITEVEXIHMWGYWWMSR-XWYJJMGIWJSVXLITVIWIRXTYVTSWIWXSRSXIXLEX ERMHIEPJYXYVIVIQMRMWGIRXSJXLIRSRpWXEXITIVMSHSJ.YHKIWMWTVSNIGXIHMRXSXLIMHIEPJYp XYVIRSXSRP]MRVIPEXMSRXS.YHEL WII3FEHFYXEPWSERHTEVEHMKQEXMGEPP]MRVIPEXMSRXS )K]TX WII-WE8LIWIX[SMQEKIWLS[IZIVHIQERHEWITEVEXIHMWGYWWMSREW[IPP
(-:-2%8-32430-8-'7%2(%2'-)282)%6)%78)62)14-6)7
---328,)6)1)1&)6)(1%-2)14-6)73*8,)4%78 8YVRMRK JVSQ XLI չYRMZIVWEPպ VIQIQFIVIH IQTMVI SJ XLI JYXYVI XS XLSWI SJ XLITEWXEWQIRXMSRIHEFSZI IRHSJWIGXMSR-X[SMQTIVMEPTS[IVWKVEFFIHQSWX SJ XLI QMRHWLEVI SJ XLI GSQQYRMX] MR XLI WIX SJ WSGMEP QIQSVMIW IRGSHIH ERH IZSOIH F] XLI GSPPIGXMSR SJ TVSTLIXMG FSSOW %WW]VME ERH &EF]PSR %WW]VME [EW E YRMZIVWEPIQTMVI[LMGL [EWEWWSGMEXIHMRXLIQEMRREVVEXMZISJ-WVEIPնWTEWX[MXL XLIJEPPSJXLIRSVXLIVROMRKHSQERHMXWJEMPYVIXSGSRUYIV ERHHIWXVS].IVYWEPIQ HYVMRKXLIXMQISJ,I^IOMEL&SXL%WW]VMEնWWYGGIWWEKEMRWXXLIRSVXLIVROMRKHSQ ERH MXW VIQIQFIVIH JEMPYVI FIJSVI .IVYWEPIQ GSRXVMFYXIH QYGL XS MXW RIKEXMZI GLEVEGXIVM^EXMSR-RXLIGEWISJXLIJSVQIVXLMWLIPHXVYIJSVSFZMSYWVIEWSRW8LI PEXXIV LIPH XVYI FIGEYWI QMPMXEV] JEMPYVI [EW EWWSGMEXIH [MXL QSVEP JEMPYVI 8LI WEPMIRGISJXLIHIPMZIVERGISJ.IVYWEPIQFIJSVIXLI%WW]VMEREVQ]MRWSGMEPQIQSV] WLETIH E WXVSRK QRIQSRMG ERH REVVEXMZI TVIJIVIRGI JSV XLI TVIWIRGI SJ KVIEX LIVSIW =,;,,I^IOMEL -WEMELERHXLIMVGSYRXIVTEVX KVIEX ZMPPEMRW 7IRREGLIVp MFGSRJVSRXMRKIEGLSXLIVEXXLIGIRXVEP[SVPHTPEGIEXEGVYGMEPXMQI8LYWXLI WXSV]SJXLIHIPMZIVERGISJ.IVYWEPIQIZSPZIHWSEWXSIZSOIMRXLIGSQQYRMX]MR 4IVWMER=ILYHRSXSRP]XLITMSYWFILEZMSVSJ,I^IOMELERHXLIWYGGIWWJYPVSPISJ XLI TVSTLIX -WEMEL GSRXVEWX [MXL XLI TEMV >IHIOMEL.IVIQMELձERH E WIRWI XLEX -WVEIPLEWEKIRG]ERHMXWEGXMSRWMRJPYIRGILMWXSV]ձFYXEPWSXLIJMKYVISJELYFVMWp XMGIRIQ]FIRXSRJMKLXMRKERHQSGOMRK=,;,[LS[EWXLYWWYVIP]XSJEPP 8SFIWYVIXLIVI[EWEWXVSRKչKIRIVEXMZIKVEQQEVպ[MXLMRXLIHMWGSYVWISJ =ILYH XLEX KIRIVEXIH ER EWWSGMEXMSR FIX[IIR YRMZIVWEP IQTMVI ERH LYFVMWXMG FIp LEZMSV'PIEVP]XLIOMRKSJWYGLERIQTMVISGGYTMIHXLIWXVYGXYVEPQRIQSRMGWPSX SJ=,;,XLIVIEPYRMZIVWEPOMRKQSVISZIVXLIVI[EWXLIHMWGYVWMZIERHMHISPSKMp GEP I\TIGXEXMSR XLEX XLI OMRK SJ E YRMZIVWEP IQTMVI FI GSRWXVYGXIHMQEKMRIH MR =ILYHMXI WSGMEP QIQSV] EW SRI [LS FSEWXIH SJ LMW TS[IV ERH XVYWXIH XLSWI IPIp QIRXW HMZMRI REXYVEP WSGMEP YTSR [LMGL LI VIPMIH LMW KSHW XIVVEMR JSVXMJMGEp XMSRW EVQ] ERH XLI PMOIձXLI [SVWX SJ XLIQ [IRX XS XLI I\XVIQI SJ XLMROMRK XLIQWIPZIWEWTEVEpKSHW2IIHPIWWXSWE]XLMW[SYPHGSRWXMXYXILYFVMWXMGFILEZp MSVJVSQXLITIVWTIGXMZISJXLIMJUFSBUJMR=ILYH-RJEGXXLIWEQILSPHWXVYIIZIR JSV PIWW XLER չXVEHMXMSREPպ YRMZIVWEP IQTMVIW [MXLMR XLIMV WSGMEP QIQSV] EW XLI GEWISJ8]VIMR)^IOMIPERHWLS[W&YXEWXLIGEWISJXLI4IVWMERIQTMVI WII EFSZIHIQSRWXVEXIWFI]SRHER]HSYFXEWXVSRKչKIRIVEXMZIKVEQQEVպQE]I\MWX FYXMXTVSHYGIWRSWYFWXERXMEPSYXGSQIMJSXLIVչKIRIVEXMZIKVEQQEVWպLMRHIVSV
7IIJSVMRWXERGI-WEհ-WEհ/KWհ 7IIJSVMRWXERGI-WEհ)^IO8LMWQSXMJMWEPWSTEVXERHTEVGIPSJMQTIVMEP HMWGSYVWIW7II1EVMS0MZIVERMչ/MXVYOEXEVYպ.FTPQPUBNJB հ 3R)^IOMIPWII.SLR&+I]IVչ)^IOMIPERHXLI'SWQMG7LMTպMR"NPOHUIF1SPQI FUT-BOHVBHF *NBHFBOE4USVDUVSFJOUIF1SPQIFUJD8SJUJOHT IH46(EZMIWERH(.%'PMRIW .7387YT7LIJJMIPH.7384VIWWհ8]VIXVYWXWMXW[IEPXLERHXLIWIE.IVYWEp PIQLEWXLI8IQTPI7II-ER(;MPWSRչ8]VIE7LMT8LI1IXETLSVMGEP;SVPHSJ)^IOMIPMR %RGMIRX.YHELպ;"8 հ
),9(&)2>:-
TVIpIQTXWYGLERSYXGSQI'SRZIVWIP]MRXLIGEWISJXLIRIKEXMZIGLEVEGXIVM^Ep XMSR SJ%WW]VMEXIRHIRGMIWXSGEWXMXEWLYFVMWXMGEVIVIMRJSVGIHF]WXVSRKTVIJIVp IRGIWXSGEWXMXMRXLIQSWXRIKEXMZIXIVQWHYIXSXLIWSGMEPQIQSV]H]REQMGWSJ VIQIQFIVMRK XLI IZIRXW MR XLI XL ]IEV SJ ,I^IOMEL ERH F] WSGMEP QIQSVMIW SJ GEXEWXVSTLIW WYJJIVIH F] -WVEIP EX %WW]VMER LERHW [LMGL MR XYVR GVIEXI E TVIJIVp IRGIJSVQSVIQMRHWLEVIJSVERHLMKLHIWGVMTXMSRWSJMXWJEPP 8LI&EF]PSRMERIQTMVI[EWQRIQSRMGEPP]EWWSGMEXIHJSVXLIQSWXTEVX[MXL XLIGEXEWXVSTLISJ &')8LMWEWWSGMEXMSREPSRK[MXLXLIZIV]JEGXXLEX&EF]PSR [EWE[SVPHչIQTMVIպERHXLEXMX[EWHIJIEXIHF]']VYWKIRIVEXIHEWXVSRKTVIJIVp IRGIJSVRIKEXMZIQIQSVMIWERHGSRWXVYGXMSRWSJ&EF]PSR 8SFIWYVIQIQSVMIWSJ)K]TXEVIEPWSIZSOIHMRXLIGSPPIGXMSRSJTVSTLIXMG FSSOWFYXRSXWSQYGLEWEWYGGIWWJYPYRMZIVWEPIQTMVIFYXVEXLIVEWXLIYRWYGp GIWWJYPJSMPXSXLI[MRRMRK[SVPHIQTMVIW%WW]VMEERH &EF]PSRME 3JGSYVWIMJ[I MRGPYHI (IYXIVSRSQ] EW XLI չTVSTLIXMG FSSO SJ 1SWIWպ EQSRK XLI TVSTLIXMG FSSOWձMREHHMXMSRXSFIMRKTEVXSJXLITIRXEXIYGLEPLI\EXIYGEPHIYXIVSRSQMWXMG LMWXSVMGEP ERH TVMQEV] LMWXSV] GSPPIGXMSRWձ)K]TX FIGSQIW XLI TVSXSX]TMGEP LSYWISJ FSRHEKIXLI TPEGISYXSJ [LMGL =,;, LEHXS I\XVMGEXI-WVEIPWS -WVEIP GSYPHGSQIMRXSFIMRK0IEZMRK)K]TX[EWXLYWMQEKMRIHEWPIEZMRKXLI )K]TXMER IQTMVI EW PIEZMRK &EF]PSR [EW MQEKMRIH EW PIEZMRK XLI &EF]PSRMER IQTMVI 8LMW WIX SJQIQSVMIWERHWMXIW SJQIQSVMIWWLETIHE WXVSRKTVIJIVIRGIJSVXLIHIZIPp STQIRX SJ RIKEXMZI GLEVEGXIVM^EXMSRW SJ )K]TX EW XLI EVGLIX]TEP չIZMP IQTMVIպ ERHPMFIVEXMSRJVSQMXEWXLIEVGLIX]TEPGEWISJHIPMZIVERGIJVSQXLMWX]TISJչMQp TIVMEPպWYFNYKEXMSR %R EWTIGX SJ XLI MQTIVMEP GSRWXVYGXMSR SJ )K]TX %WW]VME ERH &EF]PSR MW SJ GSYVWIXLIMVXVERWJSVQEXMSRMRXSKISKVETLMGEPWTEXMEPWMXIWSJQIQSV]EWWSGMEXIH [MXL -WVEIPնW I\MPI 7MKRMJMGERXP] SRI GER SFWIVZI E WMKRMJMGERX WLMJX MR XLI FEWMG REVVEXMZIEFSYXPIEZMRKI\MPI-RX[SGEWIWPIEZMRKTL]WMGEPP]XLIXIVVMXSVMEPLIEVX SJ XLI IQTMVI [EW VIQIQFIVIH EW E GVYGMEP WXIT XS[EVHW XLI IWXEFPMWLQIRX SJ E XSVELXIQTPIpGIRXIVIH GSQQYRMX] -R XLI JMVWX ERH JSYRHEXMSREP MRWXERGI MX [EW )K]TXFYXMXWWPSXMWXEOIRMRXLIVIpJSYRHEXMSRTEVXSJXLIQEMRQIXEpREVVEXMZIF] &EF]PSR8LITPSXXLEXXLIGSQQYRMX]VIQIQFIVWMWXLYWLIPMGEPRSXG]GPMGEP 8SFIWYVIXLIVIEVIVIJIVIRGIWXSSXLIVIQTMVIW&YXXLI][IVIEWWMKRIHPIWW XI\XYEP WTEGI MR XLI GSPPIGXMSR SJTVSTLIXMG FSSOW ERH MR XLI WSGMEP QMRHWLEVI SJ XLIGSQQYRMX] IK8]VI*EVQSVIMQTSVXERXJSVLMWXSVMGEPVIGSRWXVYGXMSRWSJ
-XMW[SVXL[LMPIXSWXVIWWXLEXXLIGSRXVEWXFIX[IIRMQEKIWSJ%WW]VMEERH&EF]PSRME EW GVYIP TMXMPIWW TS[IVW SR XLI SRI LERH ERH 4IVWME EW E OMRH ERH KIRIVSYW SRI SR XLI SXLIVMWXLITVSHYGXSJTEVXMGYPEVWSGMEPQIQSV]TVSGIWWIWMR=ILYH8LI]EVIRSXEVIJPIGp XMSRSJIWWIRXMEPP]HMZIVKIRXEXXMXYHIWXS[EVHWVIFIPPMSRWWIIXLI[E]MR[LMGL(EVMYW-TYX HS[RXLIVIFIPPMSRWEKEMRWXLMQEXXLIFIKMRRMRKSJLMWVIMKR (&հ 7IIEFSZIEPP2ELYQJSVSXLIVI\EQTPIWWII-WEհհ>ITLհ
ERHRSXIXLITPEGIQIRXERHVIPEXMZII\XIRXSJXLIVIJIVIRGIXS%WW]VMEMR>ITLհ )K-WEհ.IVհ 7II)LYH&IR>ZMչ)\TPSVMRKXLI1IQSV]SJ1SWIWյ8LI4VSTLIXնպ 8]VI[EWMQEKMRIHERHVIQIQFIVIHMRTVSTLIXMGPMXIVEXYVIEWXLIGIRXIVSJ[LEX[I QE] GEPP XSHE] E GSQQIVGMEP IQTMVI ERH 8]VI XLI GMX] ERH MXW OMRK EW EX XLI GIRXIV SJ E
(-:-2%8-32430-8-'7%2(%2'-)282)%6)%78)62)14-6)7
XLIJYPPWGSTISJXLIMRXIPPIGXYEPHMWGSYVWISJPEXI4IVWMER=ILYHEVIXLIWYFWXERXMEP QIQSVMIW IRGSHIH MR ERH IZSOIH F] XLI TVSTLIXMG FSSO GSPPIGXMSR XLEX FEPERGI XLIXLVYWXSJXLIQIQSVMIWSJIQTMVIWQIRXMSRIHFIJSVI8SMPPYWXVEXIERHJSGYWp MRKEKEMRSRXLIX[SQEMRYRMZIVWEPIQTMVIWSJXLITEWXXLIVIEVIXI\XWXLEXEWOIH XLIGSQQYRMX]XSGSRWXVYIERHVIQIQFIVXLI&EF]PSRMERIQTMVI ERHGLEVEGXIVW XLEXVITVIWIRXIHERHW]QFSPM^IHMXMRI\XVIQIP]TSWMXMZIPMKLXRSX[LIR&EF]PSR MWJEPPIRSV[LIRMXMWEFSYXXSFIVITPEGIHEWXLIGIRXIVSJXLI[SVPHF].IVYWEPIQ FYXEXXLILIMKLXSJMXWTS[IVNYWX[LIRMXHIWXVS]IH.IVYWEPIQXLI8IQTPIERH WIRX-WVEIPMRXSչI\MPIպ &EF]PSRME EX MXW ^IRMXL XLI ZIV] YRMZIVWEP IQTMVI XLEX HIWXVS]IH .IVYWEPIQ [EWEPWSKIRIVEPP]MQEKMRIHGSRXEMRMRKEXMXWLIEVXXLIZIV]XIVVMXSV]QSWXWYMXEFPI JSV-WVEIPնWI\MPI%PXLSYKLEWSQI[LEXIPIZEXIHJMKYVISJ2IFYGLEHRI^^EVTEVp XMGYPEVP]EW=,;,նWWIVZERXMWXSFII\TIGXIH WII.IVձGJ-WEձERHMR .IV հ RSXI EPWS ZZ հ ERH TEVXMGYPEVP] WMRGI LI WYGGIWWJYPP] HIWXVS]IH .IVYWEPIQ [LMGL MR XLI HMWGSYVWI SJ =ILYH GSYPH LEZI SRP] FIIR YRHIVWXSSH EW LEZMRKFIIRWIPIGXIHF]=,;,XSHSWSXLIWEQIGERRSXFIWEMHSJ2IFY^EVEHER [LS MW I\TPMGMXP] GLEVEGXIVM^IH EW E TMSYW JSVIMKR PIEHIV [LS RSX SRP] EGORS[Pp IHKIW =,;,նW TS[IV ERH NYWXMGI FYX EPWS XLMROW ERH XEPOW PMOI E TMSYW -WVEIPMXI .YHELMXI=ILYHMXI -R JEGX .IV հ EWOW XLI GSQQYRMX] XS VIQIQFIV E 2IFY^EVEHER XLI ZIV] WEQI TIVWSR [LS FYVRIH XLI XIQTPI ERH .IVYWEPIQ ERH HITSVXIH-WVEIPERHXLIXIQTPIZIWWIPW /KWհ.IVհEWETIVp WSR[LSXLSYKLXERHXEPOIHEWEKSHP]HMWGMTPISJXLITVSTLIXEW.IVIQMEL[SYPH LEZIXLSYKLXERHXEPOIH 8YVRMRKXS%WW]VMEEPXLSYKLXLIVIMW2ELYQXLIVIMWEPWS.SREL7MKRMJMGERXP] XLIչOMRKSJ 2MRIZILպMW RSXXS FIMQEKMRIHEW XLIOMRK SJE JEPPMRK TSPMX]FYX SJ SRIEXXLILIMKLXSJMXWTS[IV WII.SRELհ'PIEVP]XLIFSSOSJ.SRELEQSRK
[SVPH PMOI MQTIVMEP OMRKW ERH GMXMIW 3J GSYVWI JVSQ XLI TIVWTIGXMZI SJ XLI VIQIQFIVMRK GSQQYRMX]XLMWMWEOMRHSJչERXMp[SVPHպERH8]VIMWEOMRHSJչERXMp.IVYWEPIQպ7IIJSVMRp WXERGI)^IOMIPհERHEPWSGJ)^IOհERHRSXIEFSZI +MZIR%VEQնWMQTSVXERGIMRXLILMWXSVMGEPTVSGIWWXLEXPIHXSXLIJEPPSJ7EQEVMEXLI XIRHIRG]XSչFVEGOIXպMXTEVXMGYPEVP]MR,SWIEMW[SVXLRSXMRK3RXLMWQEXXIVWII)LYH&IR >ZM չ8LI 7XYH]SJ *SVKIXXMRKERH XLI *SVKSXXIR MR %RGMIRX-WVEIPMXI (MWGSYVWIW 3FWIVZEp XMSRWERH8IWX'EWIWպMR$VMUVSBM.FNPSZJO#JCMJDBM&YFHFTJT IH4'EVWXIRW8,EWWIPFEGLERH 2 4 0IQGLI 4IVWTIGXMZIW SR ,IFVI[ 7GVMTXYVIW ERH MXW 'SRXI\XW 4MWGEXE[E] +SVKMEW 4VIWWհ 7IIJSVMRWXERGI.IV)^IOկERHGSRXVEWX[MXLLS[)K]TX[LMGLHMHRSX HIWXVS].IVYWEPIQ[EWMQEKMRIHMRXLMWVIKEVHWII.IVկկկկ 7II.SLR,MPPչո=SYV)\MPI;MPP&I0SRKն8LI&SSOSJ.IVIQMELERHXLI9RIRHIH)\p MPIպ MR 3FBEJOH UIF #PPL PG +FSFNJBI " 4FBSDI GPS $PIFSFODF IH 1 /IWWPIV ;MRSRE 0EOI )Mp WIRFVEYRWհ հMHIQ'SJFOEPS'PF 5IF'JHVSFPG#BCZMPOJOUIF#PPLPG+FSF NJBI.5 &MF-RX7YT0IMHIR&VMPPհհհհ չ8LIEYXLSV[ERXWXSTIVWYEHIYWXLEX 2IFY^EVEHER[EWETYTMP SJ.IVIQMEL հ պ[VMXIW/PEEW%(7QIPMOMRչ8LI*YRGXMSRSJ.IVIQMELERHMRXLI&SSOSJ.IVIQMp ELպMR 3FBEJOH UIF #PPL PG +FSFNJBI " 4FBSDI GPS $PIFSFODF IH 1 /IWWPIV ;MRSRE 0EOI )Mp WIRFVEYRWհ 'SQTEVIEPWS.IV[MXL.IV
),9(&)2>:-
QER]SXLIVXLMRKWWIVZIWXSFEPERGIXSXLIFIWXSJMXWTSXIRXMEP[MXLMRXLIGSQp QYRMX]XLIQIQSVMIWEWWSGMEXIH[MXL2MRIZIL 8LIWIEVIRSXWSQISHHGEWIWSRIGERչWEJIP]MKRSVIպMRVIGSRWXVYGXMSRWSJXLI MRXIPPIGXYEP HMWGSYVWI SJ XLI TIVMSH RSV EVI XLI TIVWTIGXMZIW XLEX XLI] VEMWI VIp WXVMGXIHXSXI\XWMRXLITVSTLIXMGFSSOGSPPIGXMSR8LIWIQIQSVMIWWIVZIHXSFEPp ERGI XLI QMRHWLEVI SJ I\XVIQIP] RIKEXMZI GSRWXVYGXMSRW SJ TEWX YRMZIVWEP IQp TMVIW ;LMPI TSWMXMZIGSRWXVYGXMSRW SJXLIMVTVIWIRXչYRMZIVWEPպIQTMVI QE]LEZI GSRXVMFYXIH XS XLI MQEKIW SJ TEWX IQTMVIW XLIWI XI\XW WLETIH ER MQEKI SJ XLI TEWXIQTMVIWERHXLIMVTSTYPEXMSRWEWGSRXEMRMRKXLIWIIHSJXLIMVXVERWJSVQEXMSR MRXSPS]EPQIQFIVWSJXLIJYXYVIIQTMVISJ=,;,-WVEIPEW HMWGYVWMZIP]RIGIWWEV] TVIpJMKYVEXMSRWSJXLEXJYXYVI%XXLIWEQIXMQI&EF]PSRERH%WW]VMEEVITEWXIQp TMVIWERHEWWYGLXLI]LEZIXSTEWW)ZIR.SRELEWVIEHERHVIVIEHMR=ILYHLEW X[SIRHMRKW
-:*-2%03&7)6:%8-32 8LIWISFWIVZEXMSRWHSRSXERHGERRSXEHHVIWW[MXLMRXLIFSYRHEVMIWSJEWMRp KPIIWWE]XLIKEQYXSJMWWYIWEWWSGMEXIH[MXLչIQTMVIպERHչMQTIVMEPGSRHMXMSRWպ XLITVSTLIXMGGSPPIGXMSRSJFSSOWERHQEXXIVWSJWSGMEPQIQSV]ERHQMRHWGETIMR PEXI 4IVWMERIEVP] ,IPPIRMWXMG =ILYH -X MW LSTIH LS[IZIV XLEX XLI] TVSZMHI E JVYMXJYP ERH WSQI[LEX HMWXMRGXMZI WTVMRKFSEVH JSV QYPXMTPI JYXYVI GSRZIVWEXMSRW SRXLIWIQEXXIVW
'LVSRMGPIW ERH FSSOWMRXLI HIYXIVSRSQMWXMG LMWXSVMGEP GSPPIGXMSR ERHXLI FSSO SJ +IRIWMW WLETIH QIQSVMIW SJ WIZIVEP ZMVXYSYW TS[IVJYP JSVIMKR OMRKW 7II )LYH &IR >ZM )JTUPSZ -JUFSBUVSFBOE5IFPMPHZJOUIF#PPLPG$ISPOJDMFTհTVIZMSYWP]TYFPMWLIHEWչ;LIR E*SVIMKR1SREVGL7TIEOWպMR5IF $ISPOJDMFSBT"VUIPS4UVEJFTJO 5FYU BOE 5FYUVSF IH14 +VELEQERH701G/IR^MI.7387YT7LIJJMIPH7LIJJMIPH%GEHIQMG4VIWWհ 2SXIJSVMRWXERGIXLIGEWISJXLITSWMXMZIGLEVEGXIVM^EXMSRSJXLI3XLIVMRXLIPERH FIJSVI-WVEIPGSYPHXEOITSWWIWWMSRSJMXXLEXMWHYVMRKXLITEXVMEVGLEPTIVMSH3RIQE]EPWS GSQTEVIXLIWITSWMXMZISXLIVW[MXLXLSWITSTYPEXMRKGSRWXVYGXMSRWSJXLI4IVWMERIQTMVIMR =ILYH3RXLIWIQEXXIVWWII)LYH&IR>ZMչ8LI1IQSV]SJ%FVELEQMRXLI0EXI4IVWMER )EVP] ,IPPIRMWXMG =ILYH.YHELպ MR 3FNFNCFSJOH #JCMJDBM 'JHVSFT JO UIF -BUF 1FSTJBO BOE &BSMZ )FMMFOJTUJD 1FSJPET 4PDJBM .FNPSZ BOE *NBHJOBUJPO IH ( : )HIPQER ERH ) &IR >ZM 3\JSVH 3\JSVH9RMZIVWMX]4VIWWհ հ%4IVWMERpTIVMSH GSRRSXIHJPEZSVQMKLXFI EX [SVO EPWS MR XLI TSVXVE]EP SJ XLI WEMPSVW MR .SRELնW WLMT 2SXI XLI QYPXMTPMGMX] SJ KSHWGYPXYVEPFEGOKVSYRHWEWWSGMEXIH[MXLXLIQ[LMGLMWFEPERGIHF]XLIMVWLEVIHFILEZp MSV[LMGLTVSZMHIWETVIpJMKYVEXMSRSJXLIFILEZMSVSJչXLI3XLIVWպEXXLIXMQISJXLIJYXYVI IQTMVISJ=,;,-WVEIP -R.SRELWIIXLITEVXMEP-WVEIPMXM^EXMSRSJRSXSRP]XLIOMRKSJ2MRIZILFYXEPWSXLI IRXMVI TSTYPEXMSR SJ XLI GMX] ERH IEVPMIV [MXLMR XLI FSSOնW WXSV] XLEX SJ XLI WEMPSVW MR XLI WLMT %W-QEMRXEMRIHMR)LYH&IR>ZM4JHOTPG+POBI3FBEJOHBOE3FSFBEJOHJO"ODJFOU:FIVE
.7387YT 0SRHSR 7LIJJMIPH %GEHIQMG 4VIWW - HMWGYWWIH XLIVI EPWS XLI QSXMJ SJ QBSUJBM-WVEIPMXM^EXMSRSJչXLI3XLIVպMR.SRELEXWSQIPIRKXL
3RZHU3ROLWLFVDQG3URSKHF\LQWKH'HDG6HD6FUROOVDQG 6HFRQG7HPSOH-XGDLVP $OH[3-DVVHQ
7KH FRQVWHOODWLRQ RI VHFWDULDQ FRPPXQLWLHV DVVRFLDWHG ZLWK WKH 'HDG 6HD 6FUROOV ZDV RYHUPDWFKHG LQ SRZHU DQG SUHVWLJH E\ RWKHU FRQWHPSRUDU\ -HZLVK JURXSV7KH VHFWDULDQ 'HDG 6HD 6FUROOV FRQGHPQ WKH SULHVWV LQ -HUXVDOHP DV LP SXUHVWHZDUGVRIDGHILOHGWHPSOHGHQRXQFHWKH+DVPRQHDQVDVLOOHJLWLPDWHUXOHUV
(DUOLHUYHUVLRQVRIWKLVDUWLFOHZHUHSUHVHQWHGDWWKH8QLYHUVLW\RI&KLFDJR)HEUXDU\ DQGWKH,WV@LQWHUSUHWDWLRQ>FRQ@FHUQVWKRVHZKROHDG(SKUDLPDVWUD\LQZKRVHWHDFKLQJ LVWKHLUIDOVHKRRGDQGZKRVHO\LQJWRQJXHDQGGLVKRQHVWOLSV OHDGPDQ\DVWUD\ >WKHLU@NLQJVRIILFHUVSULHVWVDQGSHRSOHZLWKWKHSURVHO\WHZKRFRQYHUWV7KH\ VKDOOGHVWUR\FLWLHVDQGFODQVZLWKWKHLUSORWQRE>O@HVDQGUXO>HUV@VKDOOIDOOEHFDXVH RIWKH>LQVRO@HQFHRIWKHLUVSHHFK4ˡLLˡ
$V VFKRODUV KDYH QRWHG WKLV SDVVDJH VHHPV WR FUHDWH D GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ WKH 3KDULVDLF OHDGHUV RI (SKUDLP DQG WKHLU IROORZHUV7KLV GLVWLQFWLRQ DOORZV 3HVKHU 1DKXPWRUHLQIRUFHIXUWKHULWVGHQRXQFHPHQWRIWKH3KDULVHHVIRUWKHLUPLVJXLGHG OHDGHUVKLS DQG IDOVH LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH ODZ $V LQ HDUOLHU SDVVDJHV GLVDVWURXV FRQVHTXHQFHVHQVXH
7UDQVODWLRQVIROORZ6KDQL/%HUULQ7KH3HVKHU1DKXP6FUROOIURP4XPUDQ$Q([HJHWLFDO 6WXG\RI467'-/HLGHQ%ULOO 6HH)OXVVHU ˦3KDULVHHV6DGGXFHHVDQG (VVHQHV˧ˡ 6FKLIIPDQ ˦3KDULVHHV DQG 6DGGXFHHV˧ ˡ %HUULQ 3HVKHU 1DKXP ˡ ˡ 6HH DOVR -DPHV & 9DQGHU.DP ˦7KRVH :KR /RRN IRU 6PRRWK 7KLQJV 3KDULVHHV DQG 2UDO /DZ˧ LQ (PDQXHO 6WXGLHV LQ WKH +HEUHZ%LEOH6HSWXDJLQWDQG'HDG6HD6FUROOVLQ+RQRURI(PDQXHO7RYHG603DXOHWDO976XS /HLGHQ%ULOO ˡLGHP˦7KH3KDULVHHVDQGWKH'HDG6HD6FUROOV˧LQ,Q4XHVWRI WKH+LVWRULFDO3KDULVHHVHG-1HXVQHUDQG%'&KLOWRQ:DFR%D\ORU8QLYHUVLW\3UHVV ˡˡ 6HH6FKLIIPDQ˦3KDULVHHVDQG6DGGXFHHV˧ˡ%HUULQ3HVKHU1DKXPˡ
(-:-2%8-32430-8-'7%2(%2'-)282)%6)%78)62)14-6)7
6FKRODUVGHEDWHWKHSUHFLVHKLVWRULFDOIUDPHZRUNSUHVXPHGE\3HVKHU1DKXP 0XFK RI WKLV GHEDWH LV IUDPHG E\ WKH UHIHUHQFH WR WKH ˦GRPDLQ˧ =+DOO@LWVLQKDELWDQWVOLNH *RPRUUDK$VVXUHGO\WKXVVDLGWKH/RUGRI+RVWVFRQFHUQLQJWKHSURSKHWV,DP JRLQJWRPDNHWKHPHDWZRUPZRRGDQGGULQNDELWWHUGUDIWIRUIURPWKHSURSKHWV RI-HUXVDOHPJRGOHVVQHVV!61% KDVJRQHIRUWKWRWKHZKROHODQG
7KHHPSOR\PHQWRIHDFKRIWKHVHNH\ZRUGVDQGWKHLUVFULSWXUDODOOXVLRQVPDNHD FOHDUUKHWRULFDO SRLQW-RKQ+\UFDQXVˤVSURSKHWLFFODLPV DUHLOOHJLWLPDWH%\UHLQ VFULELQJWKLVVDPHDVVHVVPHQWIRU-RKQ+\UFDQXV47HVWLPRQLDUHIDVKLRQVKLVSUR SKHWLFLGHQWLW\WRLQFOXGHDOOWKHQHJDWLYHDVVHVVPHQWVRISURSKHWVZKLOHVLPXOWD QHRXVO\DQWLFLSDWLQJWKHVDPHUHYHUVDORISRZHUH[SHFWHGIRUDQFLHQWIDOVHSURSK HWV,QGHHG-HUSURYLGHVDWHPSODWHIRUWKHHVFKDWRORJLFDOSXQLVKPHQWRIWKH IDOVHSURSKHWV
7KHH[SUHVVLRQDOVRDSSHDUVLQ3V6HH(VKHO˦7KH6XFFHVVLRQRI+LJK3ULHVWV˧ %HUWKROHW˦47HVWLPRQLD˧ˡ %HUWKROHW˦47HVWLPRQLD˧
%0)
View more...
Comments