DIVA 2 Polski FORM

 

ZBCVIE

DEQN

0.:

[ywend denkmbstyfzmy NDLD u dbrbsŀyfl

D  enkmbstesfl E   mthrvehw Q  bbr N DLD `eo vbcwnsshmhm

O.O.V. Ibbeo & G.L. Arnmfihm, 0:>: DEQN Abumdntebm, Lnkn, Lbcnmden

 

Mbtn wydnwmefzn

[prbwndzhmeh

[ywend Denkmbstyfzmy NDLD u dbrbsŀyfl (DEQN) wydnŀn DEQN Abumdntebm, Lnkn, Lbcnmden, sehrpehń 0:>:. Zrnfh mnd przhiŀndhg whrsoe brykemncmho (nutbrstwn Dbrbty Ibbeo) `yŀy gbųcewh dzeĕie

_kbdmeh z icnsy﬎infoĈ DVG-EQ, n`y göf pbstnweċ denkmbzĕ NDLD u bsb`y dbrbsŀho, ibmehfzmh ohst ustnchmeh, fzy sygptbgy `yŀy b`hfmh znröwmb w dzehfeństweh, oni e w wehiu dbrbsŀyg.

wspnrfeu DEQN Abumdntebm. Phtrnmscnfoĕ (nutbrstwn Dbrbty Iuephrs) przhprbwndzbmb przy wspnrfeu Ghdyfymy Zrnityfzmho. _n ibrhitĕ ghrytbryfzmĈ bdpbwendnce? chi. Znwhŀ @rudiehwefz (M_B_ Fhmtrug Db`rho Thrnpee, Thrnpee, Irniöw9 ”Ghdyfymn Zrnityfzmn ‖ Zsyflentren‗), Zsyflentren ‗), dr. m. ghd. Pnanŀ Onhsflih (_niŀnd _n`urzhń Nahitywmyfl Inthdry Zsyflentree XO FG9 M_B_ Fhmtrug Db`rho Thrnpee, Irniöw9 ”Ghdyfymn

 ohst thų ibmehfzmh stwehrdzhmeh fzy b`onwy NDLD pbwbduoĈ estbtmh icemefzmh fehrpehmeh cu` upbřchdzhmeh w znirhseh aumifobmbwnmen psyflbspbŀhfzmhkb (w fb mnogmeho dwu sahrnfl nitywmbřfe ųyfebwyfl) >. Zbmehwnų NDLD u dbrbsŀyfl ohst zn`urzhmehg flrbmefzmyg, gnoĈfyg swöo pbfzĈthi w dzehfeństweh, ohst ibmehfzmh n`y sygptbgy, przh`ehk e pbzebg dysaumifobmbwnmen ustnceċ tniųh zn pbgbfĈ wywendu rhtrbsphitywmhkb dbtyfzĈfhkb znflbwnń w dzehfeństweh. Dcnthkb (ohřce ohst tb gbųcewh) emabrgnfoh pbwemmy tniųh `yċ zh`rnmh bd bsö`, itörh zmnŀy pnfohmtn onib dzehfib (mnofzĕřfeho `ĕdĈ tb rbdzefh cu` emmh `cesieh bsb`y w rbdzemeh)0.

Zrnityfzmn ‖ Zsyflentren‗), Nmmht @rbm (GVf9 DEQN Abumdntebm) Abumdntebm) e dr. O.O. Vnmdrn Ibbeo (GD, ZlD9 DEQN Abumdntebm). Ibrhitĕ oĕzyibwĈ whrsoe pbcsieho przhprbwndzeŀn gkr Intnrzymn @nrtbfl (”Ghdyfymn Zrnityfzmn ‖ Zsyflentren‗). Zsyflentren ‗). Zrnfh mnd pbcsiĈ pbcsi Ĉ whrsoĈ DEQN 0.: znibńfzbmb w gnrfu 0:>1 rbiu.

zbstnŀ stwbrzbmy przhz O.O.V. Ibbeo e G.L. Arnmfihm e gn znstĈpeċ wfzhřmehoszy, shgestruiturncezbwnmyy wywend b NDLD u dbrbsŀyfl0,6. [ fhcu uŀntwehmen bfhmy fzy struiturncezbwnm wszystieh >< irythreöw i rythreöw NDLD `yŀy b`hfmh `Ĉdſ mehb`hfmh znröwmb w dzehfeństweh,  oni e w wehiu dbrbsŀyg, w trnifeh wywendu `ĕdĈ przytnfznmh ibmirhtmh przyiŀndy rhncmyfl znflbwnń, znröwmb z dzehfeństwn, oni e w wehiu dbrbsŀyg. Zrzyiŀndy th bpnrth sĈ mn fzĕstb pbwtnrznoĈfyfl seĕ bpesnfl znflbwnń, onieh przhdstnwence pnfohmfe w pbceicemefh psyflentryfzmho dcn dbrbsŀyfl pnfohmtöw z NDLD Zsy^ w Lndzh (w Lbcnmdee). @ĕdĈ thų pbdnwnmh ibmirhtmh przyiŀndy dysaumifobmbwnmen spbwbdbwnmhkb przhz sygptbgy NDLD w peĕfeu b`sznrnfl ųyfen fbdzehmmhkb? w prnfy e w szibch, s zibch, w stbsuminfl z `cesiege e rbdzemĈ, w emthrnifonfl spbŀhfzmyfl, w fznseh wbcmyg / lb``y, e sngbbfhmy / wenry w seh`eh.

Mnownųmehoszyg wygbkehg ohst ibmtymunfon sygptbgöw NDLD z dzehfeństwn w mnstĕpmyfl htnpnfl dborzhwnmen, flnrnithrystyfzmh fhfly znflbwnń guszĈ pbonwenċ seĕ mehustnmmeh nų db gbghmtu b`hfmho hwncunfoe. Db pbstnwehmen denkmbzy

[ywend Denkmbstyfzmy NDLD u Dbrbsŀyfl (DEQN) [ywend Denkmbstyfzmy NDLD u Dbrbsŀyfl (DEQN) ohst bpnrty mn irythrenfl DVG-EQ e ohst pehrwszyg lbchmdhrsieg struiturncezbwnm s truiturncezbwnmyg yg wywendhg b NDLD u dbrbsŀyfl. DEQN

Thist przhoĕty zn pbzwbchmehg z ”Irythren denkmbstyfzmh whdŀuk DVG-EQ TP‗, TP‗, wydnmeh pehrwszh

Ohřce tb tycib gbųcewh, wywend DEQN pbwemehm `yċ przhprbwndzbmy z dbrbsŀyg pnfohmthg w b`hfmbřfe ohkb pnrtmhrn e/nc`b `cesiehkb fzŀbmin rbdzemy, dnoh tb

(Fbpyreklt 0::) m  Irythren dcn Mndpb`udcewbřfe Zsyflbruflbwhom  Egpucsywmbřfe (N0) [ehi, w itöryg wystĈpeŀy zn`urzhmen aumifobmbwnmen m  spbwbdbwnmh b`hfmbřfeĈ b`onwöw NDLD _nfzymno wywend bd pehrwszho krupy ir ythreöw whdŀuk DVG-EQ ‖ ”Dh﬎fyt Xwnke‗ (N>), przhflbdzĈf db drukehkb zhstnwu irythreöw ‖ ”Mndpb`udcewbřċ ”Mndpb`udcewbřċ ZsyflbruflbwnEgpucsywmbřċ‗ (N0). Mnstĕpmeh zndnwno pnfohmtbwe pytnmen b inųdh z >< irythreöw. ir ythreöw. Fb db inųdhkb irythreug stbsuo mnstĕpuoĈfĈ prbfhdurĕ? [ pehrwszho ibchombřfe pytno b b`onwy wystĕpuoĈfh w dbrbsŀbřfe, pbonwenoĈfh seĕ w feĈku bstntmefl szhřfeu gehseĕfy cu` wfzhřmeho, mnstĕpmeh pytno b th sngh b`onwy e efl b`hfmbřċ w dzehfeństweh (w wehiu 8‖>0 cnt)4-1. Fzytno pnfohmtbwe inųdh irythreug, n mnstĕpmeh spytno kb, fzy ohst tb prb`chg przhz mehkb rbzpbzmnwncmy brnz pbprbř kb b pbdnmeh przyiŀndöw. Znfohmfe `ndnme z uųyfehg wywendu pbdnoĈ fzĕstb przyiŀndy pbdb`mh db tyfl, itörh zbstnŀy ouų uwzkcĕdmebmh w DEQN9 gbkĈ bmh wthdy pb prbstu zbstnċ znzmnfzbmh przhz przhprbwndznoĈfhkb wywend. Ohřce pnfohmt meh rbzpbzmnoh b`onwöw `Ĉdſ pbwstnoĈ wĈtpcewbřfe, fzy przyiŀndy pbdnwnmh przhz pnfohmtn pnsuoĈ db irythreug, przhfzytno pbdnmh w DEQN przyiŀndy ohdhm pb drukeg. B`onw `Ĉdſ znflbwnmeh zbstnmeh pbtwehrdzbmh onib b`hfmh,  ohřce wystĕpuoh fzĕřfeho cu` weĕiszyg mnsechmeu meų w krupeh b pbröwmywncmyg wehiu e emthcekhmfoe, `Ĉdſ ohřce wystĕpuoh w pbŀĈfzhmeu z upbřchdzhmehg aumifobmbwnmen. _nzmnfz inųdy przyiŀnd, itöry zbstnmeh pbdnmy `Ĉdſ rbzpbzmnmy przhz pnfohmtn. Ohřce pnfohmt pbdn emmh pnsuoĈfh db irythreug przyiŀndy, pbdno oh w ru`ryfh ”emmh‗. Meh ohst ibmehfzmh rbzpbzmnmeh przhz pnfohmtn wszystiefl przyiŀndöw, n`y uzmnċ irythreug zn b`hfmh. Fb ohst estbtmh, tb uzysinmeh przhz prbwndzĈfhkb wywend onsmhkb b`rnzu fb db b`hfmbřfe cu` mehb`hfmbřfe inųdhkb irythreug. Zrzy inųdhg irythreug pytno pnfohmtn, fzy zkndzn seĕ z tyg, fb bm göwe, cu` pytno fzy gbųh bm pbdnċ ohszfzh emmh przyiŀndy prb`chgöw,, itörh gbkĈ seĕ bdmbseċ db dnmhkb irythreug. prb`chgöw i rythreug. Tng, Tng, kdzeh pnrtmhr pnfohmtn udzehcn emabrgnfoe dbtyfzĈfyfl wehiu dbrbsŀhkb, tb rbdzemy (znzwyfzno rbdzefh cu` emmy stnrszy fzŀbmhi rbdzemy) przhinzuoĈ emabrgnfoh b b`onwnfl wystĕpuoĈfyfl w dzehfeństweh. Db bsb`y prbwndzĈfho wywend pbwemmb mnchųhċ pbdoĕfeh dhfyzoe icemefzmho, oni uzysinmh emabrgnfoh mnochpeho bfhmeċ e znicnsy﬎ibwnċ. Ohřce emabrgnfoh

DEQN 0.:

[ywend denkmbstyfzmy NDLD u dbrbsŀyfl

pbdnmh przhz pnfohmtn e bsb`ĕ tbwnrzyszĈfĈ meh sĈ z`ehųmh zh sb`Ĉ ‖ wthdy znzwyfzno uzmnohgy emabrgnfoh pbdnwnmh przhz pnfohmtn zn mno`nrdzeho wenrykbdmh;. Dnmh uzysinmh bd pnrtmhrn e fzŀbmiöw rbdzemy pbwemmy `yċ uųywnmh przhdh wszytieg db uzuphŀmehmen b`rnzu, onie irhřce sng pnfohmt, n`y uzysinċ oni mnodbiŀndmehoszy mnodbiŀndmehosz y b`rnz sytunfoe pnfohmtn. Dnmh uzysinmh w trnifeh lhthrbnmngmhzy gbkĈ `yċ pbgbfmh przy ustnchmeu denkmbzy w dzehfeństweh. [ehcu pnfohmtöw gbųh gehċ prb`chgy z przypbgmehmehg sb`eh swbefl znflbwnń z przhszŀbřfe. [ehch bsö` pngeĕtn dbřċ db`rzh birhs geĕdzy >:. n >0. rbiehg ųyfen9 birhs wfzhřmehoszy fzĕstb pbzbstnoh w pngeĕfe zngnznmy. Zb uzysinmeu emabrgnfoe bd wszystiefl bsö`, przhprbwndznoĈfy wywend pbwemehm pbdoĈċ dhfyzoĕ b b`hfmbřfe, `Ĉdſ mehb`hfmbřfe inųdhkb irythreug w dzehfeństweh, oni e w dbrbsŀbřfe. Ohřce meh ohst gbųcewh przhprbwndzhmeh lhthrbnmngmhzy, lhthrbnmngmhzy, mnchųy pbstnweċ denkmbzĕ tycib mn pbdstnweh dnmyfl uzysinmyfl bd snghkb pnfohmtn. ZrzhprbwndznoĈfy wywend gbųh wspbgöf seĕ przy stnwenmeu denkmbzy b`szhrmehoszyge rnpbrtnge szibcmyge, gbkĈ bmh dnċ b`rnz fb db hwhmtuncmho b`hfmbřfe sygptbgöw, ohřce `yŀy bmh znuwnųbmh pbdfzns chifoe przhz mnufzyfehce. B`onwy gbkĈ `yċ uzmnmh zn icemefzmeh i cemefzmeh estbtmh, ohřce `yŀy feĕųszh e/cu` pbonwenŀy seĕ fzĕřfeho meų u röwehřmeiöw pnfohmtn, `Ĉdſ ohřce przyfzymenŀy seĕ db upbřchdzhmen ohkb aumifobmbwnmen. ZbfzĈthi wystĕpbwnmen b`onwöw e upbřchdzhmeh aumifobmbwnmen aumifobmbwnm en przhz b`onwy Trzhfen fzĕřċ wywendu, ”pbfzĈthi ”pbfzĈthi wystĕpbwnmen w ystĕpbwnmen b`onwöw‗ e ”upbřchdzhmeh aumifobmbwnmen przhz b`onwy‗, b`onwy‗, stnmbwe s tnmbwe `nrdzb wnųmy hchghmt irythreöw denkmbstyfzmyfl. Estbtmh ohst stwehrdzhmeh fzy pnfohmt genŀ b`onwy, e ohřce tni , tb onieh, ouų

przhd ;. rbiehg ųyfen. Ohřce b`onwy pbonweŀy seĕ pöſmeho, znmbtuo w onieg wehiu. Zrzhfzytno mnstĕpmeh pnfohmtbwe pb ibche przyiŀndy upbřchdzhmen aumifobmbwnmen w röųmyfl b`sznrnfl ųyfebwyfl, mnopehrw w bdmehsehmeu db dbrbsŀbřfe, pöſmeho w bdmehsehmeu db dzehfeństwn. _nzmnfz inųdy przyiŀnd, itöry zbstnmeh przhz pnfohmtn rbzpbzmnmy, n mn ibńfu cesty znmbtuo fzy zn`urzhmen w aumifobmbwnmeu dbtyfzĈ fb mnogmeho dwu b`sznröw ųyfebwyfl, bsb`mb w dzehfeństweh e w wehiu dbrbsŀyg. N`y uzysinċ denkmbzĕ, pbwemehm `yċ znmbtbwnmy fb mnogmeho řrhdme pbzebg upbřchdzhmen aumifobmbwnmen w fb mnogmeho dwu z peĕfeu b`sznröw ųyfebwyfl? prnfn / szibŀn, rbdzemn, emthrnifoh spbŀhfzmh, fzns wbcmy / wenrn w seh`eh / sngbbfhmn.

6

 

Zbdsugbwnmeh b`onwöw e Abrgucnrz wymeiöw [ ”pbdsugbwnmeu ”pbdsugbwnmeu b`onwöw Dh﬎fytu Xwnke (N) e Mndpb`udcewbřfe Zsyflbruflbwho-Egpucsywmbřfe (LE)‗ znzmnfz, itörh z bsehgmnstu irythreöw zbstnŀy znicnsy﬎ibwnmh  onib ”b`hfmh‗ w b`u anznfl ųyfebwyfl (dzehfeństweh e wehiu dbrbsŀyg), n mnstĕpmeh pbdcefz cefz`ĕ znzmnfzbmyfl irythreöw N> e N0. Zrzhodſ db Abrgucnrzn wymeiöw. Mn ibmehf znzmnfz w Abrgucnrzu wymeiöw, fzy sphŀmebmb ≨1 irythreöw

wygehmebmyfl w dbghmnfl Dh﬎fytu Xwnke (N) e Mndpb`udcewbřfe Zsyflbruflbwho-Egpucsywmbřfe (LE). _nzmnfz, fzy sĈ pbdstnwy, `y wmebsibwnċ, ųh b`onwy wystĕpbwnŀy przhz fnŀh ųyfeh nų db flwece b`hfmho (irythreug @) cu` siutiuoĈ upbřchdzhmehg aumifobmbwnmen w fb mnogmeho dwu b`sznrnfl ųyfen fbdzehmmhkb (irythreug F e D), `Ĉdſ thų gbkĈ `yċ siutiehg emmho flbrb`y (irythreug H). [sinų, w onieg stbpmeu dnmh z lhthrbnmngmhzy brnz z rnpbrtöw szibcmyfl (b ech sĈ bmh dbstĕpmh) pbtwehrdznoĈ rbzpbzmnmeh. Bstnthfzmeh, pbdsugbwuoĈf wszystieh dnmh, wyfeĈkmeo wmebshi fzy gbųhsz pbstnweċ denkmbzĕ NDLD e hwhmtuncmeh itöry typ (whdŀuk ibdöw DVG-EQ).

@e`cebkrn﬎n >. [feörin O Yrhd.W. Irythren d denkmbstyfzmh enkmbstyfzmh whdŀuk DVG-EQ-TP. [ydnmeh E. Hcshvehr Xr`nm & Znrtmhr, [rbfŀnw 0::6. 6. Ibbeo OOV, Arnmfihm GL? Denkmbstesfl Emthrvehw

Emstruifon dcn pnfohmtn

vbbr NDLD (DEQN) `eo vbcwnsshmhm 0.:. DEQN Abumdntebm, Zsy^, Zsy^, 0:>:. Dbstĕpmh mn strbmeh emthrmhtbwho www. ihmmesfhmtrugndld`eovbcwnsshmhm.mc  9 bpu`ceibwnmh röwmehų w oĕzyiu nmkehcsieg (pntrz 0. pbzyfon peřgehmmeftwn). 4. Nppchknth @, Cnlhy @@, Lnrt HC, @ehdhrgnm OO,, Lymd K[, @nrichy PN, Bcchmdefi T, Arefi ZO, ZO, Krhhmlecc C, Gf@urmhtt I, Mhwfbrm OL, Ihrdyi C, Knr﬎mihc Knr ﬎mihc @, [ncdgnm E, Vln﬊hr D? Qncedety ba tlh nkh-ba-bmsht frethrebm abr NDLD? n rhpbrt arbg tlh DVG-EQ ﬎hcd trencs. O Ng Nfnd Flecd Ndbchsf Zsyflentry >55;9 61(5)?>0>>-0>. 8. @nrichy PN, @ehdhrgnm @ehdhrgnm O? Tb Tbwnrd wnrd n `rbndhr

_n pbgbfĈ thkb wywendu `ĕdĕ `ndnŀ/n u Znme/Znmn b`hfmbřċ b`onwöw NDLD znröwmb w dzehfeństweh, oni e wehiu dbrbsŀyg. Zytnmen sĈ bprnfbwnmh mn pbdstnweh irythreöw dcn NDLD znwnrtyfl w DVG-EQ. @ĕdzeh Znme/Znm pytnmn/y przy inųdyg irythreug, fzy rbzpbzmnoh Znme/Znm Znme/Znm bpesywnmh prb`chgy. N`y uŀntweċ przh`ehk wywendu, `ĕdĕ pbdnwnŀ przyiŀndy przyiŀ ndy bpesuoĈfh prb`chgy spbwbdbwnmh b`onwnge NDLD. Zytnmen `ĕdĈ stnwenmh mnopehrw Znme/Znmu, n mnstĕpmeh th sngh pytnmen `ĕdĈ stnwenmh Znme/Znmn pnrtmhrbwe e/cu` fzŀbmibg `cesieho rbdzemy,, tu b`hfmyg. Znńsie pnr rbdzemy pnrtmhr tmhr zmn ZnmeĈ/Znmn prnwdb`bdb`meh dbpehrb bd wehiu dborznŀhkb e dcnthkb oĈ/  ohkb `ĕdĕ pytnŀ/n b thm birhs Znme/Znmn Znme/Znmn ųyfen9 pnńsin `cesin rbdzemn `ĕdzeh prnwdbpbdb`meh gbkŀn udzehceċ wehfho emabrgnfoe mn thgnt Znme/Znmn znflbwnmen e hwhmtuncmyfl

dh﬎metebm ba tlh nkh-ba-bmsht frethrebm abr ntthmtebm-dh﬎fet lyphrnftevety desbrdhr. O Ng Nfnd Flecd Ndbchsf Zsyflentry >55;9 61(5)?>0:4->:. 1. Anrnbmh VQ, @ehdhrgnm @ehdhrgnm O, Vphmfhr T, Gefi H, Gurrny I, Zhtty F, Ndngsbm OO, Gbmuthnux GF? Denkmbsemk nduct ntthmtebm dh﬎fet lyphrnftevety desbrdhr? nrh cnth bmsht nmd su`tlrhslbcd denkmbshs vnced2 Ng O Zsyflentry 0::19 >16(>:)?>;0:-5. ;. Ibbeo OOV, @bbmstrn @bbmstrn NG, [ecchgshm-Vwemihcs VLM, @hiihr HG, Dh Mbbrd M bbrd E, @uethcnnr OC? Phcen`ecety, vncedety, nmd utecety ba emstrughmts abr shca-rhpbrt s hca-rhpbrt nmd emabrgnmt rhpbrt rhknrdemk sygptbgs ba Ntthmtebm-Dh﬎fet/Lyphrnftevety Desbrdhr (NDLD) em nduct pntehmts. O Ntthm Desbrdhrs 0::>(4)?448-

prb`chgöw w dzehfeństweh. Db pbstnwehmen denkmbzy NDLD  ohst ibmehfzmh, `y dbiŀndmeh przhřchdzeċ b`n th birhsy ųyfen.

48) Emstruifon wprbwndznoĈfn? B`onwy w wehiu dbrbsŀyg guszĈ utrzygywnċ seĕ przhz fb mnogmeho szhřċ gehseĕfy. B`onwy w

dzehfeństweh bdmbszĈ seĕ db wehiu geĕdzy 8. n >0. rbiehg ųyfen. B`onwy guszĈ `yċ b`hfmh stnch, n meh hpezbdyfzmeh, n`y n`y göf oh znicnsy﬎ibwnċ onib sygptbg NDLD.

N>

Fzy ohst Znme/Znm w stnmeh siupeċ seĕ mn szfzhköŀnfl cu` z `rniu bstrbųmbřfe pbphŀmen `ŀĕdy pbdfzns prnfy wykcĈdnŀb w dzehfeństweh dzehfeństweh2  2  znwbdbwho cu` emmyfl nitywmbřfe2  N oni tb wykcĈdnŀb

Zrzyiŀndy w wehiu dbrbsŀyg

Zrzyiŀndy z dzehfeństwn

❞Pb`e Pb`e Znme/Znm mehd`nŀh `ŀĕdy Guse Znme/Znm prnfbwnċ pbwbce, n`y umeinċ pbphŀmenmen ❞Guse

❞_ndnmen _ndnmen w szibch e prnfh dbgbwh wyibmywnŀ/n Znme/Znm

`ŀĕdöw Emstruifoh fzytn Znme/Znm pb`ehųmeh ❞Emstruifoh ❞Zrnfn Zrnfn wygnknoĈfn dbiŀndmbřfe przyflbdze prz yflbdze Znme/Znmu z trudhg _uųywn Znme/Znm z`yt duųb fznsu mn dbprnfbwnmeh ❞_uųywn szfzhköŀöw Zbtrzh`n siupehmen seĕ mn szfzhköŀnfl utrudmen Znme/Znmu ❞Zbtrzh`n dbibńfzhmeh prnfy Zrnfuoh Znme/Znm z`yt szy`ib e dcnthkb pbphŀmen Znme/Znm ❞Zrnfuoh `ŀĕdy Emmh? ❞Emmh?

mehd`nch Pb`eŀ/n Znme/Znm `ŀĕdy `b mehdbiŀndmeh fzytnŀ/n fz ytnŀ/n Znme/Znm ❞Pb`eŀ/n pbchfhmen ❞Meh Meh bdpbwendnŀ/n Znme/Znm mn pytnmen w thstnfl, `b mehpbprnwmeh oh Znme/Znm fzytnŀ/n _dnrznŀb seĕ Znme/Znmu bpuszfznċ drukĈ strbmĕ thstu ❞_dnrznŀb pbdfzns icnsöwie Emme ibghmtbwnce mehd`nŀy styc Znme/Znmn prnfy ❞Emme Meh sprnwdznŀ/n Znme/Znm pbprnwmbřfe swbefl bdpbwehdze ❞Meh

pbdfzns rbzweĈzywnmen zndnń dbgbwyfl. ❞Zbtrzh`bwnŀ/n Zbtrzh`bwnŀ/n Znme/Znm duųb fznsu mn zndnmen, itörh wygnknŀy szfzhköŀöw Emmh? ❞Emmh?

    B`onwy b`hfmh2 ❞Tni / ❞Meh

DEQN 0.:

[ywend denkmbstyfzmy NDLD u dbrbsŀyfl

B`onwy b`hfmh2 ❞Tni / ❞Meh

8

 

N0

Fzy fzĕstb gn Znme/Znm trudmbřfe zh siupehmehg uwnke mn zndnmenfl2  N oni tb wykcĈdnŀb wykcĈdnŀb w dzehfeństwe dzehfeństweh2  h2 

Zrzyiŀndy w wehiu dbrbsŀyg

Zrzyiŀndy z dzehfeństwn

Meh pbtrn﬎ Znme/Znm dŀuųho seĕ siupeċ seĕ mn dnmyg ❞Meh

Genŀ/n Znme/Znm prb`chgy zh siupehmehg seĕ mn prnfnfl ❞Genŀ/n

zndnmeu* Vzy`ib stnoh seĕ Znme/Znm rbzibonrzbmn/y, rbzibonrzbmn/y, `b znoguoĈ ❞Vzy`ib

szibcmyfl Genŀ/n Znme/Znm prb`chgy zh siupehmehg seĕ mn krnfl* ❞Genŀ/n

ZnmeĈ/Znmn wŀnsmh gyřce e sibonrzhmen

❞Gn Gn Znme/Znm prb`chgy z dbfzytnmehg db ibńfn iseĈųie cu`

@yŀ/n Znme/Znm rbztnrkmebmy, rbzibonrzbmy @yŀ/n ❞ ❞Genŀ/n Genŀ/n Znme/Znm prb`chgy z ibmfhmtnrfoĈ* Btbfzhmeh e zndnmen gusenŀy `yċ `nrdzb upbrzĈdibwnmh ❞Btbfzhmeh

b`horzhmehg ﬎cgu w fnŀbřfe* Vzy`ib trnfe Znme/Znm znemthrhsbwnmeh* ❞Vzy`ib _ndnoh Znme/Znm pytnmen mn thgnt, itöry `yŀ ouų wfzhřmeho ❞_ndnoh przhdysiutbwnmy Emmh? ❞Emmh?

ųh`y znpb`ehf rbztnrkmehmeu (rbzibonrzhmeu) Trnfeŀ/n Znme/Znm szy`ib znemthrhsbwnmeh pbdhogbwnmyge ❞Trnfeŀ/n nitywmbřfenge* Emmh? ❞Emmh?

 

 

* Fly`n ųh dnmh znoĕfeh uwnųnŀ/n Znme/Znm zn `nrdzb emthrhsuoĈfh (mp. ibgputhr `Ĉdſ lb``y)

* Fly`n ųh dnmh znoĕfeh uwnųnŀ/n zn `nrdzb emthrhsuoĈfh (mp. ibgputhr `Ĉdſ lb``y)

B`onwy b`hfmh2 ❞Tni / ❞Meh

B`onwy b`hfmh2 ❞Tni / ❞Meh

N6

Fzy sprnwen Znme/Znm fzĕstb wrnųhmeh, oni`y meh sŀuflnŀ/n Znme/Znm, fb seĕ db Znme/Znmn göwe2  N oni tb wykcĈdnŀb wykcĈdnŀb w dzehfeństweh2  dzehfeństweh2 

Zrzyiŀndy w wehiu dbrbsŀyg

Zrzyiŀndy z dzehfeństwn

Vprnwen Znme/Znm wrnųhmeh rbztnrkmebmhkb e mehb`hfmhkb ❞Vprnwen ❞Gn Gn Znme/Znm prb`chgy zh sibmfhmtrbwnmehg seĕ mn

Fzĕstb meh wehdzenŀ/n Znme/Znm, fb rbdzefh `Ĉdſ ❞Fzĕstb

rbzgbweh, itörĈ wŀnřmeh Znme/Znm prbwndze Fzĕstb meh weh Znme/Znm, b fzyg wŀnřmeh seĕ rbzgnwenŀb ❞Fzĕstb Fzĕstb przhsiniuoh Znme/Znm z thgntu mn thgnt w trnifeh ❞Fzĕstb rbzgbwy Vŀyszy Znme/Znm fzĕstb, ųh ohst Znme/Znm mehb`hfmn/y ❞Vŀyszy gyřcnge Emmh? ❞Emmh?

mnufzyfehch db Znme/Znmn göwece @yŀ/n Znme/Znm fzĕstb gyřcnge kdzeh emdzeho cu` ❞@yŀ/n znn`sbr`bwnmn/y fzygř emmyg Vŀuflnŀ/n Znme/Znm thkb, fb emme göwece, dbpehrb iehdy ❞Vŀuflnŀ/n pbdmbsece kŀbs, `Ĉdſ iehdy genŀ/n Znme/Znm z mege ibmtnit wzrbibwy Trzh`n `yŀb db Znme/Znmn Znme/Znmn iecin rnzy göweċ tb sngb ❞Trzh`n Zytnmen trzh`n `yŀb Znme/Znmu fzĕstb pbwtnrznċ iecin rnzy ❞Zytnmen Emmh? ❞Emmh?

    B`onwy b`hfmh2 ❞Tni / ❞Meh

1

B`onwy b`hfmh2 ❞Tni / ❞Meh

DEQN 0.:

[ywend denkmbstyfzmy NDLD u dbrbsŀyfl

 

N4

Fzy fzĕstb zdnrzn seĕ Znme/Znmu meh w phŀme stbsbwnċ seĕ db pbdnwnmyfl emstruifoe e fzy gn Znme/Znm trudmbřfe z ibńfzhmehg b`bweĈziöw dbgbwyfl cu` sŀuų`bwyfl2 s ŀuų`bwyfl2 N oni tb wykcĈdnŀb w dzehfeństweh2  

Zrzyiŀndy w wehiu dbrbsŀyg

Zrzyiŀndy z dzehfeństwn

❞Pb`e Pb`e Znme/Znm iecin rzhfzy mn rnz, `hz dbibńfzhmen ųndmho

❞Genŀ/n Genŀ/n Znme/Znm iŀbpbty z wyibmywnmehg pbchfhń Genŀ/n Znme/Znm iŀbpbty z zndnmenge, itörh siŀndnŀy seĕ z ieciu i eciu ❞Genŀ/n

z mefl Gn Znme/Znm iŀbpbty z dbibńfzhmehg prnfy w gbghmfeh, ❞Gn kdy przhstnoh bmn `yċ mbwyg wyzwnmehg N`y wyibmnċ prnfĕ, guse Znme/Znm gehċ onsmy thrgem oho ❞N`y uibńfzhmen Gn Znme/Znm prb`chgy z prbwndzhmehg dbgbwyfl ❞Gn rnflumiöw e ibrhspbmdhmfoe Gn Znme/Znm prb`chgy z trzygnmehg seĕ emstruifoe (mp. ❞Gn emstruifoe b`sŀuke) Emmh? ❞Emmh?

hchghmtöw

❞_bstnwenŀ/n _bstnwenŀ/n Znm/Znme zndnmen mehdbibńfzbmh Meh ibńfzyŀ/n Znme/Znm nc`b meh bddnwnŀ/n Znme/Znm prnfy ❞Meh

dbgbwho db sprnwdzhmen Btbfzhmeh e zndnmen gusenŀy `yċ `nrdzb db`rzh ❞Btbfzhmeh upbrzĈdibwnmh, ųh`y gbkŀn/gökŀ Znme/Znm dbibńfzyċ swboh zndnmen Emmh? ❞Emmh?

    B`onwy b`hfmh2 ❞Tni / ❞Meh

N8

B`onwy b`hfmh2 ❞Tni / ❞Meh

Fzy fzĕstb gn Znme/Znm trudmbřfe z brknmeznfoĈ zndnń e nitywmbřfe2  N oni tb wykcĈdnŀb wykcĈdnŀb w dzehfeństwe dzehfeństweh2  h2 

Zrzyiŀndy w wehiu dbrbsŀyg

Zrzyiŀndy z dzehfeństwn

Gn Znme/Znm iŀbpbty z rbzpcnmbwnmehg fbdzehmmyfl znoĕċ ❞Gn ❞[ Znńsieg dbgu / gehosfu prnfy pnmuoh `nŀnknm ❞Zcnmuoh Zcnmuoh Znme/Znm z`yt wehch mn rnz Fzĕstb zdnrzn seĕ Znme/Znmu znpcnmbwnċ dweh rzhfzy mn ❞Fzĕstb

Genŀ/n Znme/Znm prb`chgy, ųh`y `yċ kbtbwyg mn fzns ❞Genŀ/n Gehnŀ/n Znme/Znm `nŀnknm w pbibou e mn swbeg `euriu ❞Gehnŀ/n ❞Genŀ/n Genŀ/n Znme/Znm prb`chgy z sngbdzehcmĈ zn`nwĈ Genŀ/n Znme/Znm prb`chgy z rbzpcnmbwnmehg swbefl ❞Genŀ/n

thm sng gbghmt Vpöſmen seĕ Znme/Znm ❞Vpöſmen ❞Meh Meh ugeh Znme/Znm db`rzh ibrzystnċ z rbziŀndu znoĕċ Gnŀn hcnstyfzmbřċ dzenŀnń z pbwbdu pbtrzh`y trzygnmen ❞Gnŀn seĕ pbwzeĕtyfl pcnmöw Meh gn Znme/Znm pbfzufen fznsu ❞Meh Pb`e Znme/Znm röųmh pcnmy, itöryfl seĕ Znme/Znm pbthg meh ❞Pb`e trzygn Zbtrzh`uoh Znme/Znm pbgbfy emmyfl bsö`, ųh`y ❞Zbtrzh`uoh znprbwndzeċ pbrzĈdhi w swbefl sprnwnfl Emmh? ❞Emmh?

b`bweĈziöw cu` prnfy dbgbwho Pb`eŀ/n Znme/Znm trzy rzhfzy mn rnz ❞Pb`eŀ/n ❞Vpöſmenŀ/n Vpöſmenŀ/n seĕ Znme/Znm Meh genŀ/n Znme/Znm pbfzufen fznsu ❞Meh Genŀ/n Znme/Znm prb`chgy, ųh`y znoĈċ seh sngyg/sngĈ sb`Ĉ ❞Genŀ/n Emmh? ❞Emmh?

 

  B`onwy b`hfmh2 ❞Tni / ❞Meh

DEQN 0.:

[ywend denkmbstyfzmy NDLD u dbrbsŀyfl

B`onwy b`hfmh2 ❞Tni / ❞Meh ;

 

N1

Fzy mehflĕtmeh nmknųuoh seĕ (nc`b meh cu`e, `Ĉdſ umein) Znme/Znm w znoĕfen wygnknoĈfh dŀuųszhkb wyseŀiu ugysŀbwhkb2 N oni tb wykcĈdnŀb wykcĈdnŀb w dzehfeństweh2  dzehfeństweh2 

Zrzyiŀndy w wehiu dbrbsŀyg

Zrzyiŀndy z dzehfeństwn

Pb`e Znme/Znm mnopehrw tb, fb ohst mnoŀntwehoszh nc`b ❞Pb`e

Xmeinŀ/n Znme/Znm bdrn`enmen prnf dbgbwyfl nc`b Znme/Znm ❞Xmeinŀ/n

mnoanomehoszh Mudmh nc`b trudmh zndnmen bdiŀndn Znme/Znm mn ibmehf ❞Mudmh

thkb `nrdzb meh cu`eŀ/n Gnŀb Znme/Znm fzytnŀ/n e meh genŀ/n Znme/Znm mn tb bflbty, `b ❞Gnŀb

Bdiŀndn Znme/Znm rzhfzy db zrb`ehmen mn pöſmeho, tni ųh ❞Bdiŀndn

meh dbtrzyguoh Znme/Znm thrgemöw Xmein Znm/Znme prnf gbmbtbmmyfl, tniefl oni znrzĈdznmeh ❞Xmein Meh cu`e Znme/Znm fzytnċ, `b weĈųh seĕ tb z duųyg duų yg ❞Meh wyseŀiehg ugysŀbwyg ❞Xmein Xmein Znme/Znm prnf, itörh wygnknoĈ siupehmen Emmh? ❞Emmh?

ibsztbwnŀb tb ZnmeĈ/Znmn zn duųb wyseŀiu ugysŀbwhkb

❞Xmeinŀ/n Xmeinŀ/n Znme/Znm zndnń, itörh wygnknŀy duųb siupehmen Meh cu`eŀ/n Znme/Znm przhdgebtöw, itörh wygnknŀy siupehmen ❞Meh Mudmh nc`b trudmh zndnmen bdiŀndnŀ/n Znme/Znm mn pöſmeho ❞Mudmh Emmh? ❞Emmh?

    B`onwy b`hfmh2 ❞Tni / ❞Meh

N;

B`onwy b`hfmh2 ❞Tni / ❞Meh

Fzy fzĕstb ku`e Znme/Znm przhdgebty mehz`ĕdmh db rhnceznfoe zndnń cu` dzenŀnń2  N oni tb wykcĈdnŀb wykcĈdnŀb w dzehfeństweh2 

Zrzyiŀndy w wehiu dbrbsŀyg

Zrzyiŀndy z dzehfeństwn

_dnrzn seĕ Znme/Znmu zku`eċ pbrtahc, icufzh nc`b thchabm ❞_dnrzn ❞_npbgemn _npbgemn Znme/Znm b swbefl rzhfznfl Ku`e Znme/Znm gnthrenŀy pbtrzh`mh w prnfy ❞Ku`e Trnfe Znme/Znm Znme/Znm duųb fznsu mn szuinmeh swbefl rzhfzy rzhfz y ❞Trnfe ❞Ohst Ohst Znme/Znm w pnmefh, iehdy emmh bsb`y przhiŀndnoĈ

Ku`eŀ/n Znme/Znm zhszyty, dŀukbpesy, ibsteug kegmnstyfzmy ❞Ku`eŀ/n

Znńsieh rzhfzy Flbwn Znme/Znm rzhfzy meh tng, kdzeh trzh`n ❞Flbwn Ku`e Znme/Znm mbtntie, mughry thchabmöw e emmh dnmh ❞Ku`e ❞Emmh? Emmh?

e emmh przhdgebty Ku`eŀ/n Znme/Znm zn`nwie, u`rnmen fzy thų prnfĕ dbgbwĈ ❞Ku`eŀ/n Trnfeŀ/n Znme/Znm Znme/Znm duųb fznsu mn szuinmeh swbefl rzhfzy rzhfz y ❞Trnfeŀ/n ❞[pndnŀ/n [pndnŀ/n Znme/Znm w pnmeiĕ, iehdy emmh bsb`y przhiŀndnŀy Znńsieh rzhfzy Dbstnwnŀ/n Znme/Znm uwnke bd rbdzeföw cu` mnufzyfehce w ❞Dbstnwnŀ/n zweĈziu z ku`ehmehg przhz ZnmeĈ/Znmn przhdgebtöw ❞Emmh? Emmh?

    B`onwy b`hfmh2 ❞Tni / ❞Meh

<

B`onwy b`hfmh2 ❞Tni / ❞Meh

DEQN 0.:

[ywend denkmbstyfzmy NDLD u dbrbsŀyfl

 

N<

Fzy ŀntwb rbzprnszn seĕ Znme/Znm pbd wpŀywhg `bdſföw zhwmĕtrzmyfl2 N oni tb wykcĈdnŀb wykcĈdnŀb w dzehfeństweh dzehfeństweh2  2 

Zrzyiŀndy w wehiu dbrbsŀyg

Zrzyiŀndy z dzehfeństwn

Gn Znme/Znm trudmbřfe z bdfeĕfehg seĕ bd `bdſföw ❞Gn

❞[ szibch fzĕstb pntrzyŀ/n Znme/Znm seĕ w bimb ❞Vzy`ib Vzy`ib seĕ Znme/Znm rbzprnsznŀ/n Genŀ/n Znme/Znm trudmbřfe z pbmbwmyg siupehmehg seĕ, s eĕ, ❞Genŀ/n

zhwmĕtrzmyfl Gn Znme/Znm trudmbřfe z pbmbwmyg siupehmehg seĕ, ohřce fbř ❞Gn ZnmeĈ/Znmn wfzhřmeho rbzprbszy

❞Dſweĕie Dſweĕie e zdnrzhmen ŀntwb ZnmeĈ/Znmn rbzprnsznoĈ rbzprnsznoĈ Meh gbųh Znme/Znm bprzhċ seĕ sŀuflnmeu rbzgöw emmyfl bsö` ❞Meh Gn Znme/Znm trudmbřfe z rbzröųmehmehg emabrgnfoe ❞Gn

 ohřce fbř ZnmeĈ/Znmn wfzhřmeho rbzprbszyŀb rbzprbszyŀb

❞Emmh? Emmh?

pbtrzh`myfl bd mehpbtrzh`myfl ❞Emmh? Emmh?

 

  B`onwy b`hfmh2 ❞Tni / ❞Meh

B`onwy b`hfmh2 ❞Tni / ❞Meh

N5

Fzy fzĕstb zdnrzn seĕ Znme/Znmu znpbgemnċ b fbdzehmmyfl sprnwnfl2  N oni tb wykcĈdnŀb wykcĈdnŀb w dzehfeństwe dzehfeństweh2  h2 

Zrzyiŀndy w wehiu dbrbsŀyg

Zrzyiŀndy z dzehfeństwn

❞_npbgemn _npbgemn Znme/Znm b spbtinmenfl, nc`b b emmyfl b`bweĈzinfl _npbgemn Znme/Znm wzeĈċ zh sb`Ĉ icufzh nc`b thchabm ❞_npbgemn Trzh`n Znme/Znmu Znme/Znmu fzĕstb przypbgemnċ b ugbwnfl nc`b ❞Trzh`n

❞_npbgemnŀ/n _npbgemnŀ/n Znme/Znm, fb genŀ/n Znme/Znm zrb`eċ Trzh`n `yŀb Znme/Znmu fzĕstb przypbgemnċ b röųmyfl ❞Trzh`n

spbtinmenfl ❞Guse Guse Znme/Znm fznshg wröfeċ db dbgu pb znpbgmenmh rzhfzy Guse Znme/Znm trzygnċ seĕ rutymy, ųh`y meh znpbgemnċ b ❞Guse röųmyfl rzhfznfl ❞_npbgemn _npbgemn Znme/Znm znpesywnċ cestĕ zndnń db wyibmnmen w yibmnmen nc`b  ohřce Znme/Znm oh znpeszh, znpeszh, tb znpbgemn Znme/Znm Znme/Znm tb pbthg sprnwdzeċ Emmh? ❞Emmh?

rzhfznfl ❞[ pbŀbweh wyibmywnmen zndnmen znpbgemnŀ/n Znme/Znm, fb genŀ/n Znme/Znm wŀnřfeweh zrb`eċ _npbgemnŀ/n Znme/Znm spnibwnċ bdpbwehdmeh przy`bry ❞_npbgemnŀ/n szibcmh ❞_bstnwenŀ/n _bstnwenŀ/n Znme/Znm Znme/Znm rzhfzy w szibch s zibch nc`b u ibchköw w dbgu Emmh? ❞Emmh?

    B`onwy b`hfmh2 ❞Tni / ❞Meh

B`onwy b`hfmh2 ❞Tni / ❞Meh

Xzuphŀmehmeh irythreug N> [ehi dbrbsŀy? Fzy gn Znme/Znm wyųho wygehmebmh b`onwy zn`urzhń ibmfhmtrnfoe uwnke fzĕřfeho e fzy ohst efl weĕfho meų u emmyfl bsö`2 ❞Tni / ❞Meh

DEQN 0.:

[ywend denkmbstyfzmy NDLD u dbrbsŀyfl

Dzehfeństwb? Fzy genŀ/n Znme/pnm wyųho wygehmebmh b`onwy zn`urzhń uwnke fzĕřfeho e fzy `yŀb efl weĕfho meų u Znńsiefl röwehřmeiöw2 ❞Tni / ❞Meh 5

 

Fzĕřċ 0.? B`onwy mndpb`udcew mndpb`udcewbřfe břfe psyflbruf psyflbruflbwho-egpu lbwho-egpucsywmbřfe csywmbřfe (DVG-EQ irythreug N0) Emstruifon wprbwndznoĈfn? B`onwy w wehiu dbrbsŀyg guszĈ utrzygywnċ seĕ przhz fb mnogmeho szhřċ gehseĕfy. B`onwy w

dzehfeństweh bdmbszĈ seĕ db wehiu geĕdzy 8. n >0. rbiehg ųyfen. B`onwy gus guszĈ zĈ `yċ b`hfmh stnch, n meh hpezbdyfzmeh, n`y göf oh znicnsy﬎ibwnċ onib sygptbg NDLD.

L/E >

Fzy fzĕstb wyibmuoh Znme/Znm mehspbibomh rufly rĕibgn cu` mbknge nc`b wehrfe seĕ mn sehdzhmeu2

 N oni tb wykcĈdnŀb wykcĈdnŀb w dzehfeństweh2  dzehfeństweh2 

Zrzyiŀndy w wehiu dbrbsŀyg

Zrzyiŀndy z dzehfeństwn

Gn Znme/Znm prb`chgy z usehdzhmehg w gehosfu ❞Gn [yibmuoh Znme/Znm mehspbibomh rufly mbknge ❞[yibmuoh @nwe seĕ Znme/Znm dŀukbpeshg cu` emmyge przhdgebtnge, ❞@nwe

Vŀysznŀ/n Znme/Znm fzĕstb ”sehdſ spbibomeh‗ ❞Vŀysznŀ/n Gnflnŀ/n Znme/Znm fzĕstb mbknge ❞Gnflnŀ/n @nweŀ/n seĕ Znme/Znm dŀukbpeshg cu` emmyge przhdgebtnge, ❞@nweŀ/n

itörh sĈ pbd rĕiĈ B`kryzn Znme/Znm pnzmbifeh nc`b `nwe seĕ wŀbsnge ❞B`kryzn Gbųh Znme/Znm zguseċ seĕ db bkrnmefzhmen ruflcewbřfe, nch ❞Gbųh tb pbwbduoh wzrbst mnpeĕfen whwmĕtrzmhkb Emmh? ❞Emmh?

itörh `yŀy pbd rĕiĈ B`kryznŀ/n Znme/Znm pnzmbifeh nc`b `nweŀ/n seĕ mhrwbwb ❞B`kryznŀ/n wŀbsnge ❞Meh Meh pbtrn﬎ŀ/n Znme/Znm mbrgncmeh usehdzehċ mn irzhřch Gbkŀn/gökŀ Znme/Znm zguseċ seĕ db bkrnmefzhmen ❞Gbkŀn/gökŀ ruflcewbřfe, nch tb pbwbdbwnŀb wzrbst mnpeĕfen whwmĕtrzmhkb ❞Emmh? Emmh?

 

  B`onwy b`hfmh2 ❞Tni / ❞Meh

L/E 0

B`onwy b`hfmh2 ❞Tni / ❞Meh

Fzy fzĕstb wstnoh Znme/Znm z gehosfn w sytunfonfl wygnknoĈfyfl pbzbstnmen mn gehosfu2 N oni tb wykcĈdnŀb w dzehfeństweh2 

Zrzyiŀndy w wehiu dbrbsŀyg

Zrzyiŀndy z dzehfeństwn

Xmein Znme/Znm zh`rnń, bdfzytöw, prhzhmtnfoe, flbdzhmen ❞Xmein

[stnwnŀ/n Znme/Znm z gehosfn w trnifeh pbseŀiöw `Ĉdſ w ❞[stnwnŀ/n

db ibřfebŀn etp [bce Znme/Znm flbdzeċ meų sehdzehċ ❞[bce Meh usehdze Znme/Znm dŀuųho w gehosfu, ohst Znme/Znm znwszh ❞Meh w ruflu Fzuoh seĕ Znme/Znm speĕty, ohřce zguszn seĕ ZnmeĈ/Znmn db ❞Fzuoh spbibomhkb sehdzhmen [ygyřcn Znme/Znm röųmh pbwbdy, ųh`y tycib göf flbdzeċ ❞[ygyřcn Emmh? ❞Emmh?

trnifeh chifoe Ibsztbwnŀb tb ZnmeĈ/Znmn duųb wyseŀiu, ųh`y spbibomeh ❞Ibsztbwnŀb sehdzehċ w trnifeh chifoe `Ĉdſ w fznseh pbseŀiöw Fzĕstb zwrnfnmb Znme/Znmu uwnkĕ, ųh gn Znme/Znm wröfeċ ❞Fzĕstb mn gehosfh ❞Genŀ/n Genŀ/n Znme/Znm röųmh pbgysŀy mn tb, ųh`y tycib göf flbdzeċ Emmh? ❞Emmh?

 

 

B`onwy b`hfmh2 ❞Tni / ❞Meh

B`onwy b`hfmh2 ❞Tni / ❞Meh

>:

DEQN 0.:

[ywend denkmbstyfzmy NDLD u dbrbsŀyfl

 

L/E 6

Fzy fzĕstb zdnrzn seĕ Znmu/Znme mehspbibomeh pbrusznċ pb pbgehszfzhmeu w sytunfonfl, kdy ohst tb znflbwnmeh mehwŀnřfewh2 N oni tb wykcĈdnŀb w dzehfeństweh2  

Zrzyiŀndy w wehiu dbrbsŀyg

Zrzyiŀndy z dzehfeństwn

Fzuoh seĕ Znme/Znm mehspbibomy/n cu` rbz`ehknmy/n ❞Fzuoh ❞Gn Gn Znme/Znm fnŀy fzns pbfzufeh, ųh guse Znme/Znm fzygř

@yŀ/n Znme/Znm feĈkch ”w `ehku‗ ❞@yŀ/n ❞[spemnŀ/n [spemnŀ/n seĕ Znme/Znm mn gh`ch e sininŀ/n pb inmnpnfl [spemnŀ/n seĕ Znme/Znm mn drzhwn ❞[spemnŀ/n

`yċ znoĕty/n Trudmb seĕ Znme/Znmu bdprĕųyċ ❞Trudmb ❞Emmh? Emmh?

Genŀ/n Znme/Znm pbfzufeh whwmĕtrzmhkb mehpbibou ❞Genŀ/n ❞Emmh? Emmh?

 

 

B`onwy b`hfmh2 ❞Tni / ❞Meh

B`onwy b`hfmh2 ❞Tni / ❞Meh

L/E 4

Fzy fzĕstb gn Znme/Znm trudmbřfe z wypbfzymiehg2  N oni tb wykcĈdnŀb wykcĈdnŀb w dzehfeństweh dzehfeństweh2  2 

Zrzyiŀndy w wehiu dbrbsŀyg

Zrzyiŀndy z dzehfeństwn

Zrö`uoh Znme/Znm göweċ `Ĉdſ rbzgnwenċ w sytunfonfl, ❞Zrö`uoh

@yŀ/n Znme/Znm lnŀnřcewy w trnifeh zn`nw `Ĉdſ w fznseh ❞@yŀ/n

kdzeh meh ohst tb db`rzh wedzenmh ❞[ sytunfonfl tbwnrzysiefl flfh Znme/Znm krnċ pehrwszh sirzypfh Fzĕstb ohst Znme/Znm lnŀnřcewn/y, mehznchųmeh bd sytunfoe ❞Fzĕstb Ohst Znme/Znmu trudmb znflbwnċ spbiöo w trnifeh röųmyfl ❞Ohst znoĕċ Gn Znme/Znm prb`chgy z göwehmehg feflb ❞Gn Emmh? ❞Emmh?

chifoe ❞Meh Meh pbtrn﬎ŀ/n Znme/Znm spbibomeh bkcĈdnċ thchwezoe fzy ﬎cgu Fzĕstb ufesznmb `Ĉdſ uspninonmb ZnmeĈ/Znmn ❞Fzĕstb ❞[ sytunfonfl tbwnrzysiefl flfenŀ/n Znme/Znm krnċ pehrwszh sirzypfh Emmh? ❞Emmh?

    B`onwy b`hfmh2 ❞Tni / ❞Meh

DEQN 0.:

[ywend denkmbstyfzmy NDLD u dbrbsŀyfl

B`onwy b`hfmh2 ❞Tni / ❞Meh

>>

 

L/E 8

Fzy fzĕstb ohst Znme/Znm w ruflu cu` dzenŀn ”oni`y genŀ/n gbtbrhi‗2 N oni tb wykcĈdnŀb wykcĈdnŀb w dzehfeństwe dzehfeństweh2  h2 

Zrzyiŀndy w wehiu dbrbsŀyg

Zrzyiŀndy z dzehfeństwn

Ohst Znme/Znm fnŀy fzns fzygř znoĕtn/y ❞Ohst ❞Pbzpehrn Pbzpehrn ZnmeĈ/Znmn hmhrken, meh zntrzyguoh seĕ Znme/Znm

Fnŀy fzns Znme/Znm fbř rb`eŀ/n ❞Fnŀy ❞[ szibch e w dbgu `yŀ/n Znme/Znm znwszh `nrdzb

nme mn flwecĕ

nitywmy/n

Zrzhirnfzn Znme/Znm swboh bkrnmefzhmen ❞Zrzhirnfzn ❞Trudmb Trudmb ohst Znme/Znmu ”bdpuřfeċ‗9 fzuoh seĕ Znme/Znm ”oni

Gnrudzeŀ/n Znme/Znm, flfenŀ/n Znme/Znm pbstnweċ mn swbeg, ❞Gnrudzeŀ/n

mnirĕfbmn/y‗ Emmh? ❞Emmh?

przhsndznŀ/n Znme/Znm Pbzpehrnŀn ZnmeĈ/Znmn hmhrken ❞Pbzpehrnŀn Emmh? ❞Emmh?

 

 

B`onwy b`hfmh2 ❞Tni / ❞Meh

B`onwy b`hfmh2 ❞Tni / ❞Meh

L/E 1

wykcĈdnŀb w dzehfeństwe dzehfeństweh2  h2  Fzy fzĕstb ohst Znme/Znm przhsndmeh kndntcewn/y2 N oni tb wykcĈdnŀb

Zrzyiŀndy w wehiu dbrbsŀyg

Zrzyiŀndy z dzehfeństwn

Ohst Znme/Znm tni znn`sbr`bwnmn/y swbege ❞Ohst

@yŀ/n Znme/Znm zmnmy onib ”knduŀn‗ ❞@yŀ/n Mnufzyfehch e rbdzefh prbsece ZnmeĈ/Znmn, ųh`y ouų `yŀ/n ❞Mnufzyfehch

wypbwehdzenge, ųh emmh bsb`y tb gĕfzy GöweĈ b Znme/Znmu ”knduŀn‗ ❞GöweĈ ❞Ohst Ohst Znme/Znmu trudmb przhstnċ göweċ Gn Znme/Znm siŀbmmbřfe, ųh`y zn duųb göweċ ❞Gn Meh dnoh Znme/Znm emmyg dbořċ db kŀbsu ❞Meh ❞Zbtrzh`uoh Zbtrzh`uoh Znme/Znm znwszh wehcu sŀöw, ųh`y wyrnzeċ tb, fb flfh Znme/Znm pbwehdzehċ Emmh? ❞Emmh?

Znme/Znm feflb ❞Dbstnwnŀ/n Dbstnwnŀ/n Znme/Znm uwnke w dzehmmefziu, ųh zn duųb Znme/Znm rbzgnwen Inrnmb ZnmeĈ/Znmn zn knducstwb ❞Inrnmb ❞Zrzhszindzŀ/n Zrzhszindzŀ/n Znme/Znm emmyg w efl prnfy szibcmho, `b feĈkch fbř Znme/Znm göweŀ/n Meh dnwnŀ/n Znme/Znm emmyg dbořċ db kŀbsu ❞Meh Emmh? ❞Emmh?

    B`onwy b`hfmh2 ❞Tni / ❞Meh

>0

B`onwy b`hfmh2 ❞Tni / ❞Meh

DEQN 0.:

[ywend denkmbstyfzmy NDLD u dbrbsŀyfl

 

L/E ;

Fzy fzĕstb udzehcn Znme/Znm bdpbwehdze, znmeg zbstnmĈ sabrguŀbwnmh pytnmen2 N oni tb wykcĈdnŀb wykcĈdnŀb w dzehfeństweh2 

Zrzyiŀndy w wehiu dbrbsŀyg

Zrzyiŀndy z dzehfeństwn

Göwe Znme/Znm, fb Znme/Znmu řcemn mn oĕzyi przymehseh, pr zymehseh, ❞Göwe

Göweŀ/n Znme/Znm, fb Znme/Znmu Znme/Znmu řcemn mn oĕzyi prz przymebsŀn, ymebsŀn, ❞Göweŀ/n

göwe Znme/Znm, fb Znme/Znmu mn shrfu chųy [ypbwendn Znme/Znm mehprzhgyřcnmh uwnke ❞[ypbwendn

göweŀ/n Znme/Znm szy`feho meų Znme/Znm gyřcnŀ/n Flfenŀ/n Znme/Znm znwszh onib pehrwszy/n dnċ bdpbwehdſ ❞Flfenŀ/n

Bdpbwendn Znme/Znm mn pytnmen emmyfl, meh fzhinoĈf nų ❞Bdpbwendn sibńfzĈ göweċ Dbpbwendn Znme/Znm zdnmen emmyfl bsö` ❞Dbpbwendn Emme uwnųnoĈ ZnmeĈ/Znmn zn pbz`nwebmĈ/hkb tnitu ❞Emme Emmh? ❞Emmh?

mn pytnmen w szibch

❞Dnwnŀ/n Dnwnŀ/n Znme/Znm bdpbwehdſ onib pehrwszy/n, mnwht ohřce

meh `yŀn tb bdpbwehdſ pbprnwmn Zrzhrywnŀ/n Znme/Znm, iehdy emme göwece ❞Zrzhrywnŀ/n Pnmeŀ/n Znme/Znm emmyfl swbeg znflbwnmehg ❞Pnmeŀ/n ❞Emmh? Emmh?

    B`onwy b`hfmh2 ❞Tni / ❞Meh

L/E <

B`onwy b`hfmh2 ❞Tni / ❞Meh

Fzy fzĕstb gn Znme/Znm trudmbřfe z bfzhiewnmehg mn swboĈ ibcho2  N oni tb wykcĈdnŀb wykcĈdnŀb w dzehfeństweh dzehfeństweh2  2 

Zrzyiŀndy w wehiu dbrbsŀyg

Zrzyiŀndy z dzehfeństwn

Trudmb Znme/Znmu Znme/Znmu wystnċ w ibchofh, przhpyfln seĕ Znme/ ❞Trudmb

Genŀ/n Znme/Znm trudmbřfe z fzhinmehg mn swboĈ ibcho w ❞Genŀ/n

Znm db przbdu ❞Meh Meh gn Znme/Znm fehrpcewbřfe, ”stboĈf w ibriu‗ mn drbdzh Trudmb Znme/Znmu Znme/Znmu fzhinċ mn swboĈ ibcho, ųh`y wzeĈċ udzenŀ ❞Trudmb w rbzgbweh ❞Ohst Ohst Znme/Znm mehfehrpcewy Fzĕstb zgehmen Znme/Znm pnrtmhröw nc`b prnfĕ, `b ZnmeĈ/ ❞Fzĕstb

trnifeh kehr e zn`nw ❞Genŀ/n Genŀ/n Znme/Znm prb`chgy z fzhinmehg mn swboĈ ibcho w icnseh Flfenŀ/n Znme/Znm krnċ pehrwszh sirzypfh ❞Flfenŀ/n ❞Vzy`ib Vzy`ib trnfeŀ/n Znme/Znm fehrpcewbřċ Zrzhflbdzeŀ/n Znme/Znm przhz ucefĕ, meh pntrzĈf, fzy fbř ❞Zrzhflbdzeŀ/n

Znmn mehfehrpceweĈ Emmh? ❞Emmh?

 ohdzeh Emmh? ❞Emmh?

 

 

B`onwy b`hfmh2 ❞Tni / ❞Meh

B`onwy b`hfmh2 ❞Tni / ❞Meh

DEQN 0.:

[ywend denkmbstyfzmy NDLD u dbrbsŀyfl

>6

 

L/E 5

Fzy fzĕstb zdnrzn seĕ Znme/Znmu przhrywnċ emmyg cu` mnrzufnċ seĕ eg2 N oni tb wykcĈdnŀb wykcĈdnŀb w dzehfeństwe dzehfeństweh2  h2 

Zrzyiŀndy w wehiu dbrbsŀyg

Zrzyiŀndy z dzehfeństwn

[trĈfn seĕ Znme/Znm w sprnwy emmyfl ❞[trĈfn ❞Zrzhrywn Zrzhrywn Znme/Znm, iehdy itbř göwe @hz pytnmen przhszindzn Znme/Znm, emmyg bsb`bg w efl ❞@hz

[pyflnŀ/n seĕ Znme/Znm db zn`nw emmyfl dzehfe ouų w ❞[pyflnŀ/n

znoĕfenfl

❞Dbstnoh Dbstnoh Znme/Znm uwnke mn thgnt wtrĈfnmen seĕ w sprnwy

emmyfl Zrzhirnfzn Znme/Znm krnmefh tbchrnmfoe emmyfl bsö` ❞Zrzhirnfzn Gn Znme/Znm zdnmeh mn inųdy thgnt e wykŀnszn oh Znme/Znm, ❞Gn mnwht mehpytnmy/n Emmh? ❞Emmh?

trnifeh efl trwnmen Zrzhrywnŀ/n Znme/Znm rbzgbwy emmyfl bsö` ❞Zrzhrywnŀ/n Phnkbwnŀ/n Znme/Znm mn wszystib, fb seĕ dzenŀb dbbibŀn ❞Phnkbwnŀ/n ❞Meh Meh ugenŀ/n Znme/Znm fzhinċ Emmh? ❞Emmh?

 

  B`onwy b`hfmh2 ❞Tni / ❞Meh

B`onwy b`hfmh2 ❞Tni / ❞Meh

Xzuphŀmehmeh irythreug N0 [ehi dbrbsŀy? Fzy gn Znme/Znm wyųho wygehmebmh b`onwy mndruflcewbřfe-egpucsywmbřfe fzĕřfeho e fzy ohst efl weĕfho meų u emmyfl bsö`2  ❞Tni / ❞Meh Dzehfeństwb? Fzy genŀ/n Znme/Znm wyųho wygehmebmh b`onwy mndruflcewbřfe-egpucsywmbřfe fzĕřfeho e fzy fz y `yŀb efl weĕfho meų u Znme/Znmn röwehřmeiöw2 ❞Tni / ❞Meh

Fzĕřċ 6.? Xpbřchdzhmeh aumifobmbwnmen w mnstĕpstweh b`onwöw (DVG-EQ irythren @, F e D)

Irythreug @ Fzy wyųho wygehmebmh b`onwy zn`urzhń uwnke e mndruflcewbřfe-egpucsywmbřfe `yŀy b`hfmh przhz fnŀh Znme/Znmn ųyfeh2 ❞Tni Tni (mehitörh b`onwy `yŀy wedbfzmh ouų przhd ;. rbiehg ųyfen) ❞ Meh

Ohųhce meh, ‖ tb pbonweŀy seĕ w wehiu

>4

cnt

DEQN 0.:

[ywend denkmbstyfzmy NDLD u dbrbsŀyfl

 

Irythreug F [ oniefl b`sznrnfl ųyfebwyfl pbonwenoĈ seĕ wfzhřmeho bgöwebmh b`onwy2 [ehi dbrbsŀy

Dzehfeństwb

Zrnfn / szibŀn

Vzibŀn

Meh uibńfzyŀ/n Znme/Znm szibŀy pbtrzh`mho db wyibmywnmen ❞Meh

@yŀn Znme/Znm w szibch b meųszyg pbzebgeh meų gbųmn ❞@yŀn

Znńsieho prnfy

❞[yibmuoh [yibmuoh Znme/Znm prnfĕ pbmeųho swbefl gbųcewbřfe Vzy`ib mudze seĕ Znme/Znm w swbeg gehosfu prnfy ❞Vzy`ib Fzĕstb zgehmen Znme/Znm gehosfh prnfy ❞Fzĕstb Gn Znme/Znm prb`chgy z prnfĈ ndgemestrnfyomĈ / z ❞Gn

pcnmbwnmehg Meh nwnmsuoh Znme/Znm ❞Meh Meh bseĈkn Znme/Znm bfzhiewnmyfl rhzuctntöw ❞Meh Bdflbdze Znme/Znm z prnfy siŀöfbmy nc`b zbstnoh Znme/Znm ❞Bdflbdze zwbcmebmy/n [siuthi b`onwöw btrzyguoh Znme/Znm znseŀhi flbrb`bwy / ❞[siuthi rhln`ecetnfyomy ❞Znme/Znmn Znme/Znmn wysbin emthcekhmfon sprnwen, ųh stbpehń dbřwendfznmhkb przhz ZnmeĈ/Znmn upbřchdzhmen aumifobmncmhkb ohst mehwehcie

`y `yŀb seĕ spbdzehwnċ mn pbdstnweh Znńsieho emthcekhmfoe Zbwtnrznŀ/n Znme/Znm icnsy, `b genŀ/n Znme/Znm ❞Zbwtnrznŀ/n prb`chgy z ibmfhmtrnfoĈ Meh ibńfzyŀ/n Znme/Znm sziöŀ, wyrzufnmb ZnmeĈ/Znmn zh ❞Meh szibŀy Zbtrzh`bwnŀ/n Znme/Znm Znme/Znm weĕfho fznsu mn sibńfzhmeh ❞Zbtrzh`bwnŀ/n szibŀy meų przhfeĕtmeh Xibńfzhmeh szibŀy mn Znńsieg pbzebgeh emthcekhmfoe ❞Xibńfzhmeh ibsztbwnŀb ZnmeĈ/Znmn wehch trudu Genŀ/n Znme/Znm prb`chgy z prnfĈ dbgbwĈ ❞Genŀ/n _bstnŀ/n Znme/Znm siehrbwnmn/y db szibŀy sphfoncmho z ❞_bstnŀ/n pbwbdu Znńsiefl b`onwöw Btrzygywnŀ/n Znme/Znm irytyfzmh uwnke bd mnufzyfehce ❞Btrzygywnŀ/n mn thgnt Znńsiehkb znflbwnmen e ibmfhmtrnfoe uwnke

Dzeĕie gbųcewbřfe bpnrfen seĕ mn zhwmĕtrzmho struiturzh ❞Dzeĕie

Znme/Znmn wysbin emthcekhmfon sprnwenŀn, ųh stbpehń ❞Znme/Znmn

stbpehń dbřwendfznmhkb przhz ZnmeĈ/Znmn upbřchdzhmen aumifobmncmhkb ohst mehwehcie Emmh? ❞Emmh?

dbřwendfznmhkb przhz ZnmeĈ/Znmn upbřchdzhmen aumifobmncmhkb `yŀ mehwehcie Dzeĕie gbųcewbřfe bpnrfen seĕ mn zhwmĕtrzmho struiturzh s truiturzh ❞Dzeĕie stbpehń dbřwendfznmhkb przhz ZnmeĈ/Znmn upbřchdzhmen aumifobmncmhkb `yŀ mehwehcie Emmh? ❞Emmh?

  Znrtmhr / rbdzemn

 

Vzy`ib zy`ib mudze ZnmeĈ/Znmn `yfeh w zweĈziu z dnmyg pnrtmhrhg ❞V ❞[flbdze [flbdze Znme/Znm Znme/Znm w zweĈzie z weĈzie egpucsuwmeh, pbdb`meh oni e ibńfzy oh Znme/Znm ❞_ pbwbdu Znńsiefl b`onwöw trudmb Znme/Znmu whořċ w röwmbprnwmy zweĈzhi  ❞[ Znńsieg zweĈziu fzĕstb sĈ iŀötmeh, i ŀötmeh, prb`chgy, `rniuoh `rniuoh emtygmyfl ibmtnitöw Pbzweödŀ/bdŀn seĕ Znme/Znm, pbwbdhg `yŀy Znńsieh b`onwy ❞Pbzweödŀ/bdŀn Gn Znme/Znm prb`chgy w ųyfeu shisuncmyg ❞Gn Gn Znme/Znm prb`chgy wyflbwnwfzh spbwbdbwnmh Znńsiege ❞Gn b`onwnge Gn Znme/Znm prb`chgy w prbwndzhmeu dbgu/swboho ❞Gn ndgemestrnfoe Gn Znme/Znm prb`chgy ﬎mnmsbwh / prb`chgy z lnznrdhg ❞Gn @be seĕ Znme/Znm wflbdzeċ w zweĈzie z emmyge ❞@be Emmh? ❞Emmh?

Pbdzemn

Iŀöfeŀ/n seĕ Znme/Znm fzĕstb z rbdzhństwhg ❞Iŀöfeŀ/n @yŀ/n Znme/Znm fzĕstb inrnmy `Ĉdſ `ety ❞@yŀ/n ❞Pzndib Pzndib ibmtnitbwnŀ/n seĕ Znme/Znm z dncszĈ rbdzemĈ z pbwbdu iŀötme Dŀuųho meų tb przyoĕth pbtrzh`bwnŀ/n Znme/Znm wspnrfen ❞Dŀuųho rbdzeföw Emmh? ❞Emmh?

 

 

DEQN 0.:

[ywend denkmbstyfzmy NDLD u dbrbsŀyfl

>8

 

[ehi dbrbsŀy (feĈk dncszy)

Dzehfeństwb (feĈk dncszy)

Phcnfoh w krupnfl spbŀhfzmyfl

Phcnfoh w krupnfl spbŀhfzmyfl

Vzy`ib mudze seĕ Znme/Znm ibmtnitnge z emmyge cudſge ❞Vzy`ib Gn Znme/Znm prb`chgy z utrzygnmehg db`ryfl ibmtnitöw ❞Gn

Genŀ/n Znme/Znm prb`chgy z utrzygywnmehg db`ryfl ❞Genŀ/n

z emmyge _dnrznoĈ seĕ Znme/Znmu iŀötmeh z pbwbdu wznohgmhkb ❞_dnrznoĈ mehzrbzugehmen Ohst Znme/Znmu trudmb mnweĈzywnċ mbwh ibmtnity ❞Ohst ❞_ŀh _ŀh dbřwendfzhmen pbwbduoĈ, ųh meh wyrnųn w yrnųn Znme/Znm swbefl przhibmnń e pbtrzh`

ibmtnitöw ❞_dnrznŀy _dnrznŀy seĕ Znme/Znmu iŀötmeh z pbwbdu wznohgmhkb mehzrbzugehmen @yŀb Znme/Znmu trudmb mnweĈzywnċ mbwh ibmtnity ❞@yŀb _ŀh dbřwendfzhmen pbwbdbwnŀy, ųh meh wyrnųnŀ/n Znme/Znm ❞_ŀh swbefl przhibmnń e pbtrzh` Genŀ/n Znme/Znm mehwehcu prnwdzewyfl przyonfeöŀ ❞Genŀ/n

Meh gyřce Znme/Znm b emmyfl (znpbgemn Znme/Znm zŀbųyċ ❞Meh

ųyfzhmen egehmembwh / meh bddzwnmen Znme/Znm / meh weh Znme/Znm, fzyg ųyoĈ emme) Emmh? ❞Emmh?

Fzĕstb Znme/Znmu dbiufznmb ❞Fzĕstb ❞@yŀ/n @yŀ/n Znme/Znm pbzn krupĈ röwehřmeiöw Dbiufznŀ/n Znme/Znm emmyg dzehfebg ❞Dbiufznŀ/n Emmh? ❞Emmh?

 

 

Fzns wbcmy / znemthrhsbwnmen

Fzns wbcmy / znemthrhsbwnmen

Meh pbtrn﬎ seĕ Znme/Znm bdprĕųyċ ❞Meh Źh`y seĕ bdprĕųyċ, guse Znme/Znm `nrdzb emthmsywmeh ❞Źh`y

Meh pbtrn﬎ŀ/n seĕ Znme/Znm bdprĕųyċ ❞Meh Źh`y seĕ bdprĕųyċ, gusenŀ/n Znme/Znm `nrdzb emthmsywmeh ❞Źh`y

uprnwenċ spbrt Fzĕstb gn Znme/Znm ibmtuzoh spbrtbwh ❞Fzĕstb

uprnwenċ spbrt Fzĕstb genŀ/n Znme/Znm ibmtuzoh spbrtbwh ❞Fzĕstb

@nrdzb nrdzb Znme/Znmu trudmb dbfzytnċ db ibńfn iseĈųiĕ cu` ❞@

@nrdzb Znme/Znmu `yŀb trudmb dbfzytnċ db ibńfn iseĈųiĕ ❞@nrdzb

b`horzhċ ﬎cg ❞FeĈkch FeĈkch fbř Znme/Znm rb`e e przhz tb ohst Znme/Znm przhprnfbwnmn/y e przhgĕfzbmn/y _gehmen Znme/Znm znemthrhsbwnmen, `b ZnmeĈ/Znmn szy`ib ❞_gehmen mudzĈ Gehwnŀ/n Znme/Znm wypndie drbkbwh, bdh`rnmb Znme/Znmu ❞Gehwnŀ/n prnwb onzdy zn ryzyibwmĈ onzdĕ Cu`e Znme/Znm ryzyibwmh e meh`hzpehfzmh zn`nwy, szuin ❞Cu`e Znme/Znm shmsnfoe Gn Znme/Znm prb`chgy z wygenrhg sprnwehdcewbřfe ❞Gn Mnpndy b`ųnrstwn ❞Mnpndy ❞Emmh? Emmh?

cu` b`horzhċ ﬎cg ❞FeĈkch FeĈkch fbř Znme/Znm rb`eŀ/n e przhz tb `yŀ/n przhgĕfzbmy/n Fzĕstb zgehmenŀ/n Znme/Znm znemthrhsbwnmen, `b stnrh s tnrh ❞Fzĕstb ZnmeĈ/Znmn mudzeŀy ❞Cu`eŀ/n Cu`eŀ/n Znme/Znm ryzyibwmh e meh`hzpehfzmh zn`nwy, szuinŀ/n Znme/Znm shmsnfoe @yŀ/n Znme/Znm mbtbwnmn/y mn pbcefoe ❞@yŀ/n Mnpndy b`ųnrstwn ❞Mnpndy ❞Emmh? Emmh?

 

  [enrn w seh`eh / wezhrumhi wŀnsmy

[enrn w seh`eh / wezhrumhi wŀnsmy

Fzĕstb ohst Znme/Znm mehphwmn/y seh`eh, `b btrzyguoh btrz yguoh Znme/ ❞Fzĕstb

Fzĕstb `yŀ/n Znme/Znm mehphwmy seh`eh, `b btrzygywnŀ/n btrz ygywnŀ/n ❞Fzĕstb

Znm irytyfzmh uwnke bd emmyfl Gn Znme/Znm mhkntywmy wezhrumhi wŀnsmy przhz pbrnųie, ❞Gn itöryfl w przhszŀbřfe dbzmnŀ/n ❞Zngeĕċ Zngeĕċ b mehpbwbdzhmenfl lnguoh ZnmeĈ/Znmn przhd znfzymnmehg fzhkbř mbwhkb Inųdn irytyin ZnmeĈ/Znmn druzkbfzh ❞Inųdn Ohst Znme/Znm phrahifobmestĈ ❞Ohst ❞B`onwy B`onwy NDLD pbwbduoĈ, ųh fzĕstb seĕ Znme/Znm sgufe Emmh? ❞Emmh?

Znme/Znm irytyfzmh uwnke bd emmyfl Genŀ/n Znme/Znm mhkntywmy wezhrumhi wŀnsmy przhz ❞Genŀ/n pbrnųie, itöryfl w przhszŀbřfe przhszŀ břfe Znme/Znm dbzmnŀ/n ❞Zngeĕċ Zngeĕċ b mehpbwbdzhmenfl lngbwnŀn ZnmeĈ/Znmn przhd znfzymnmehg fzhkbř mbwhkb Inųdn irytyin ZnmeĈ/Znmn druzkbtnŀn druzkbtnŀn ❞Inųdn @yŀ/n Znme/Znm phrahifobmestiĈ/Ĉ ❞@yŀ/n ❞Emmh? Emmh?

    >1

DEQN 0.:

[ywend denkmbstyfzmy NDLD u dbrbsŀyfl

 

[ehi dbrbsŀy? Fzy aumifobmbwnmeh ohst upbřchdzbmh ≨0 b`sznrnfl ųyfebwyfl2 

❞Tni / ❞Meh

Dzehfeństwb? Fzy aumifobmbwnmeh `yŀb upbřchdzbmh ≨0 b`sznrnfl ųyfebwyfl2

❞Tni / ❞Meh

Ibmehf wywendu. Zrzhodſ db pbdsugbwnmen.

Hwhmtuncmh uwnke dbdntibwh?

DEQN 0.:

[ywend denkmbstyfzmy NDLD u dbrbsŀyfl

>;

 

Zbdsugbwnmeh b`onwöw N e LE _nzmnfz, itörh irythreug zbstnŀb sphŀmebmh w fzĕřfe >. e 0., n mnstĕpmeh pbdcefz Irythreug DVG-EQ TP

B`onwy

[ehi dbrbsŀy

N>n

N>. Bsb`n fzĕstb meh ohst w stnmeh siupeċ seĕ mn szfzhköŀnfl cu` z `rniu

Dzehfeństwb

bstrbųmbřfe pbphŀmen `ŀĕdy pbdfzns znoĕċ szibcmyfl, prnfy znwbdbwho cu` emmyfl nitywmbřfe. N>`

N0. Fzĕstb gn trudmbřfe zh siupehmehg uwnke mn zndnmenfl cu` zn`nweh.

N>f

N6. Fzĕstb sprnwen wrnųhmeh, oni`y meh sŀuflnŀn, fb seĕ db meho göwe.

N>d

N4. Fzĕstb meh w phŀme stbsuoh seĕ db emstruifoe e gn trudmbřfe z

ibńfzhmehg zndnń szibcmyfl, b`bweĈziöw dbgbwyfl cu` sŀuų`bwyfl. N>h

N8. Fzĕstb gn trudmbřfe z brknmeznfoĈ zndnń e nitywmbřfe.

N>a

N1. Fzĕstb mehflĕtmeh nmknųuoh seĕ w zndnmen wygnknoĈfh dŀuųszhkb

wyseŀiu ugysŀbwhkb (oni znoĕfen szibch fzy prnfh dbgbwh), umein efl cu` N>k

z mege zwchin. N;. Fzĕstb ku`e przhdgebty mehz`ĕdmh db rhnceznfoe zndnń cu` dzenŀnń (mp. zn`nwie, przy`bry szibcmh, bŀöwie, iseĈųie fzy mnrzĕdzen).

N>l

Ne

N5. Fzĕstb znpbgemn b fbdzehmmyfl sprnwnfl.

Vugn irythreöw dcn zn`urzhń ibmfhmtrnfoe Xwnke

. N0n

/5

/5

L/E >. Bsb`n fzĕstb wyibmuoh mehspbibomh rufly rĕibgn cu` mbknge

nc`b wehrfe seĕ mn sehdzhmeu. N0`

L/E 0. Fzĕstb wstnoh z gehosfn pbdfzns chifoe cu` w emmyfl sytunfonfl

wygnknoĈfyfl pbzbstnmen mn gehosfu. N0f

L/E 6. Fzĕstb mehspbibomeh pbruszn seĕ pb pbgehszfzhmeu w sytunfonfl,

kdy ohst tb znflbwnmeh mehwŀnřfewh (u dbrnstnoĈfyfl e dbrbsŀyfl gbųh seĕ tb bkrnmefznċ db su`ehitywmhkb pbfzufen mehpbibou). N0d

L/E 4. Fzĕstb gn trudmbřfe zh spbibomĈ zn`nwĈ cu` wypbfzymiehg.

N0h

L/E 8. Fzĕstb ohst w ruflu cu` dzenŀn ”oni`y genŀ/n gbtbrhi‗. gbtbrhi‗.

N0a

L/E 1. Fzĕstb ohst przhsndmeh kndntcewn.

N0k

L/E ;. Fzĕstb udzehcn bdpbwehdze, znmeg zbstnmĈ sabrguŀbwnmh pytnmen.

N0l

L/E <

DEQN 0.:

/5

[ywend denkmbstyfzmy NDLD u dbrbsŀyfl

 

Abrgucnrz wymeiöw DVG-EQ

Dzehfeństwb

irythreug N

Fzy cefz`n b`onwöw N ≨12 Fzy cefz`n b`onwöw L/E ≨12

❞Tni / ❞Meh ❞Tni / ❞Meh

[ehi dbrbsŀy*

Fzy cefz`n b`onwöw N ≨12 DVG-EQ Irtyhreug @

DVG-EQ irytreug F e D

DVG-EQ irytreug H

Fzy cefz`n b`onwöw L/E ≨12 Fzy sĈ wsinznmen, ųh wyųho wygehmebmh b`onwy zn`urzhń uwnke e mndpb`udcewbřfe / egpucsywmbřfe `yŀy b`hfmh fnŀy fzns w trnifeh ųyfen pnfohmtn2

❞Tni / ❞Meh ❞ ❞

Tni / Meh ❞Tni / ❞Meh

B`onwy e bkrnmefzhmen pbonwenoĈ seĕ w fb mnogmeho dwu b`sznrnfl ųyfen pnfohmtn [ehi dbrbsŀy Dzehfeństwb

❞Tni / ❞Meh ❞Tni / ❞Meh

B`onwöw meh gbųmn wyonřmeċ chpeho przhz b`hfmbřċ emmho flbrb`y psyflefzmho

❞Meh ❞Tni, przhz

Fzy denkmbzn ohst pbtwehrdzbmn przhz lhthrbnmngmhzĕ2 Pbdzefh/`rnt/ sebstrn/emme, tzm

** ❞Meh dbtyfzy ❞ : ❞ > ❞ 0

Znrtmhr/db`ry przyonfehc/emme, tzm

** ❞Meh dbtyfzy ❞ : ❞ > ❞ 0

Gnthrenŀy z fznsöw szibcmyfl ❞Meh dbtyfzy ❞ : ❞ > ❞ 0

: 7 meh pbtwehrdzn / w gnŀyg stbpmeu pbtwehrdzn > 7 řrhdmeb pbtwehrdzn 0 7 zdhfydbwnmeh pbtwehrdzn

Xwnke dbdntibwh?

Denkmbzn NDLD***

❞ Meh

Tni, pbdtyp 6>4.:> Typ gehsznmy ❞6>4.:> 6>4.:: Zbdtyp z przhwnkĈ zn`urzhń ❞6>4.:: ibmfhmtrnfoe uwnke ❞6>4.:> 6>4.:> Zbdtyp z przhwnkĈ mndpb`udcewbřfe ruflbwho e egpucsywmbřfe * _ `ndnń icemefzmyfl wymein, ųh w wehiu dbrbsŀyg ohst gbųcewh pbstnwehmeh denkmbzy NDLD przy estmehmeu ouų 4 b`onwöw zn`urzhń ibmfhmtrn ibmfhmtrnfoe foe uwnke e/ cu` mndpb`udcewbřfe mndpb`udcewbřfe e egpucsywmbřfe. Ibbeo e wsp. Emthrmnc nmd hxthrmnc vncedety ba Ntthmtebm-Dh﬎f Ntthmtebm-Dh﬎fet et Lyphrnftevety Desbrdhr em n pbpucntebm-`nshd sngpch ba nducts. Zsyflbcbkefnc Zsyflbcbkefnc Ghdefemh 0::89 68(1)?;-55;9 8?>-8. ** Zrbszĕ pbdnċ, itb `yŀ pbddnmy lhthrbnmngmhzeh. *** Ohřce pbdtyp zdenkmbzbwnmy mn pbdstnweh dnmyfl z dzehfeństwn röųme seĕ bd typu w wehiu dbrbsŀyg ‖ wöwfzns rbzpbzmnoh seĕ pbdtyp nituncmeh stwehrdznmy u dbrbsŀhkb pnfohmtn. DEQN 0.:

[ywend denkmbstyfzmy NDLD u dbrbsŀyfl

>5

 

DEQN

ZBCVIE

0.: