The Real McCoy y Otras Historias de Fantasmas Espanol

The Real McCoy y otras historias de fantasmas THE REAL MCCOY No es cierto! dijo Gordon. Gordon y sus amigos - Ducan , Fiona y Heather - estaban en un castillo muy antiguo en el oeste de Escocia . El castillo era ahora el hotel del tío de Fiona. Fiona y sus amigos estaban allí para el fin de semana. Después de la cena, se sentaron en la sala de estar y hablaron . no es cierto ! Gordon dijo de nuevo. No hay un fantasma de verdad aquí. hay un fantasma . Gordon dijo Fiona. Mira esa foto de señor McCoy junto a la puerta. Murió en el dormitorio del lado de las escaleras y su fantasma camina allí cada noche , dicen. Nadie duerme allí ahora. Ellos miraron Señor McCoy. Él estaba en una falda escocesa, o una falda escocesa . Su rostro estaba pálido, sus ojos de un azul frío, y no había ninguna sonrisa en su delgada boca roja . Bajo la imagen del Señor McCoy había una espada grande, viejo . "No se ve muy bonito " , dijo Heather. "Él tenía tres esposas y todos ellas murieron jóvenes " , dijo Fiona . "quizás él las mató" "miren los ojos ", dijo Ducan . "Se ven enojado". "Él es y hombre en una foto, eso es todo ", dijo Gordon. "El fantasma es una historia estúpida para los visitantes. Esto hace que el hotel más interesante" . "ok Gordon. Así que ¿por qué no duermes en el dormitorio del Señor McCoy esta noche? Ducan rió. " Esa es una buena idea! Hacerlo, Gordon dijo Fiona . "¿estás asustado Gordon ? preguntó Heather. "no, yo no estoy " Gordon respondí. Voy a hacerlo! Voy a dormir en el dormitorio de Lord McCoy. Es casi las once. Vamos arriba ahora . Los cuatro amigos se subieron las escaleras. Gordon abrió la puerta de la habitación del Señor McCoy y todos ellos miró hacia adentro las únicas cosas en el cuarto oscuro fue un antiguo lecho vi dos sillas. Gordon entró en la habitación y se sentó en la cama. "Es una buena cama. Puedo dormir muy bien aquí. Buenas noches a todos! nos vemos en la mañana! , dijo. Ducan, Fiona y Heather dijo buenas noches, cerró la puerta de la habitación y bajó las escaleras de nuevo. Gordon va a ver un fantasma esta noche! dicho Ducan cuando estaban de regreso en la sala de estar. ¿Qué? pero no es realmente un fantasma!, dijo Heather. ! La historia Señor McCoy no es cierto , ya sabes !. ! ¡Lo sé! Gordon va a verme! dijo Ducan . Voy a ser el Señor McCoy. Voy a esperar durante dos horas. Entonces me voy a ir a la habitación de McCoy y pasarlo bien! " oh, sí ! quiero ver esto! rió Fiona. " "Yo también! Dijo Heather. Despertarnos al uno, Ducan . Queremos ir con vosotros" Pronto estaba en la cama en la habitación del Señor McCoy. La habitación estaba grande y fría, la vieja cama no era muy agradable. Estaba muy oscuro. La lluvia golpeó las ventanas. Gordon recordó la cara de señor McCoy en la imagen. Después de media hora, los ojos de Gordon cerró y él dormían. Pero en su sueño, Gordon vio al Señor McCoy, una vez más. Él se acercó a Gordon y él se echó a reír. Él tenía una gran espada en la mano. Gordon tenía miedo. Quería correr, pero no podía moverse. Gordon podía ver el rostro blanco de McCoy. Se acercaba cada vez más. La espada de McCoy fue sobre su cabeza ahora. Gordon quería gritar. Abrió la boca, pero no podía hablar. De pronto Gordon despertó. Su boca estaba abierta y él sintió mucha sed. Sintió miedo, también. Luego se rió, que era sólo un sueño. Él debe olvidar las historias estúpidas sobre viejo McCoy.

La habitación se sentía más fría que antes. De repente, se oyó un ruido. ¿Qué fue? Gordon escuchó con atención. Él se sentó. Estaba oscuro y no podía ver nada. Pero hubo un ruido. Esperó y escuchó. El ruido no era allí ahora. Cerró los ojos y se durmió. Esta vez, su sueño era diferente. Había tres mujeres jóvenes en el mismo. Una de las mujeres miraba algo detrás de Gordon, gritaron y comenzaron a huir, entonces alguien detrás de él se echó a reír . ¿Era la risa de Lord McCoy? Gordon se despertó de repente. Justo en ese momento, oyó un nuevo ruido. Esta vez se trataba de la puerta. Gordon se sentó y miró hacia ella, no podía ver nada, pero él podía escuchar la vieja llave grande en la puerta. Gordon escuchó y no se movió. ¡Oh, no! alguien está bloqueando la puerta. Pensó. Ahora algo se movió a los pies de Gordon. Ahora algo se movió a los pies de Gordon, había algo en la cama. Gordon estaba muy, muy asustado por ahora. La cosa en la cama empezó a moverse lentamente hacia él. En primer lugar, se puso de pie y luego se trasladó a las piernas... Gordon saltó de la cama y corrió hacia la puerta. Detrás de él, alguien se rió. Rápidamente, su mano encontró la llave y abrió la puerta. Salió corriendo de la habitación. Había alguien detrás de él! Vio la espada sobre su cabeza. Saltó todas las escaleras hasta la puerta de la sala de estar. Alguien le estaba detrás. Miró hacia atrás lentamente. Fue Ducan. "¿Estás a la derecha , Gordon" ! Ducan ! que era usted. Sí, estoy bien ahora. ¿Cómo hiciste eso con la tecla? que era muy bueno! Justo en ese momento, Fiona y Heather llegaron. "¡Qué ruido" , dijo Heather . Gordon! ¿qué estás haciendo aquí ? No nos despierte. Duncan! no vimos ir a la habitación de McCoy! Ducan miró a las chicas. Su rostro era blanco. No fuí yo. Yo no me desperté a la una. Pero después oí mucho ruido en la planta baja, así que me bajé. "¿Qué?, Dijo Gordon. Pero fue usted, Ducan. Usted vino a mi dormitorio. ¡No, yo no , dijo Ducan . "Usted cerró la puerta y corrió tras de mí con una espada. ¿Qué guerra? preguntó Ducan. "¿De qué estás hablando? La espada del Señor McCoy! Mire para arriba allí, debajo de la foto!. Todos miraron debajo de la foto del Señor McCoy, pero no había espada en la actualidad. no hay nada allí, dijo Fiona. Mira la foto; dijo Heather. Esa espada no estaba allí antes. Miró el cuadro. A la derecha, al lado del anciano había una mesa y sobre ella había una gran espada. Sí, eso es todo, dijo Gordon lentamente. Los de los amigos se miraron la imagen sin hablar. Señor McCoy miró de nuevo a ellos. Había una sonrisa en su rostro blanco ahora - una sonrisa fría y oscura. Así que el fantasma de mi habitación era "el verdadero McCoy después de todo, dijo Gordon.

MENSAJES DE EXTRAÑOS Anna estaba en la casa de su mejor amiga Julia. A menudo va allí a hacer los deberes con ella. Era su último año de la escuela, y siempre tenían un montón de tareas. Anna, ¿qué vas a hacer cuando salga de la escuela? Preguntado Julia. ¿Vas a ir a la universidad? Quizá. Realmente no, dijo Anna. Anna no quería decirle a Julia, pero ella tenía una ambición maravillosa; que quería ir al espacio.

"Un día, pensó, voy a ser un astronauta. Anna escribió una carta a la NASA en los Estados Unidos. Ella quería trabajar allí. No dijo nada a su madre y su padre al respecto. Ellos no entendían. Anna iba a ser médico. Su madre dijo a todos sus amigos. Cuando escuchó eso. Anna sonrió. Ella no quería ser médico. Ella tenía ideas diferentes. Un día, el tío de Anna Bob fue a su casa. Anna le gusta el tío Bob. Él era diferente de su madre y padre. Él sabía sobre la ambición de Anna. "Hola, Anna. ¿Te gustaría este viejo ordenador? Tengo uno nuevo ahora. Usted puede hacer su tarea en él" Oh, sí. Gracias, tío Bob. Anna puso la computadora en su dormitorio. Esa noche, ella soñaba con ir al espacio. A las dos en punto de la mañana, se despertó de repente. El ordenador estaba encendido. Qué extraño, pensó, pero pronto se volvió a dormir. La noche siguiente, Anna se despertó de repente. El equipo de nuevo estaba encendido. Esta vez había un mensaje en él. "Hola, Anna. Soy yo. Siga su sueño. " Tal vez es el tío Bob. Anna pensó. Al día siguiente, ella lo llamó por teléfono. Gracias por el mensaje del equipo. Tío Bob. ¿Qué mensaje? -Preguntó el tío Bob. Así que envió el mensaje? Pensamiento Anna. Anna le dijo a Julia sobre el mensaje. Wow! Dijo Julia. Lo que un equipo interesante! pero Anna .... ¿tienes un sueño? Bueno, sí ... Yo , dijo Anna . Y ella le dijo a Julia que ver con la carta a la NASA, y por su madre y su padre. No puedo decirles acerca de mi ambición, dijo. " Sólo los niños quieren ser astronautas ", que piensan, y " nuestra hija quiere ser un doctor " , dicen " ¡Dios mío! ¿Qué vas a hacer, Anna? Unos días más tarde, Anna recibió una carta de la NASA, que le dijo a su todo acerca de una buena universidad en Estados Unidos. Después de que me vaya, no puede trabajar para la NASA, se dijo Julia Pero que la universidad es en Estados Unidos, dijo Julia. ¿Qué vas a decir a tu mamá y papá? Oh, no lo sé, Julia. Ellos no entienden. Esa noche había un nuevo mensaje en el equipo Hola, Anna. Soy yo. Siga su sueño. Anna se sentó frente al ordenador. Ella escribió; ¿Quién es usted? El mensaje en el equipo, dijo: He tenido un sueño como tú. No se puede hacer para que Anna. Puede ser un astronauta. Durante los siguientes tres noches, Anna se sentó en su computadora y habló con su nueva amiga. Cada vez que se envía un mensaje, un nuevo mensaje de vino negro. El mensaje era todo acerca de ser un astronauta. En la tercera noche, el amigo escribió: Hazlo Anna. Sé feliz. Yo estaba feliz, y tú puedes ser feliz también. Con el mensaje de que había una fotografía. Era una foto de una mujer joven, con el pelo oscuro y una sonrisa amistosa. Yo la conozco! Anna pensó. Pero ella no podía recordar su nombre. Llama por teléfono a Julia y le habló de la foto. ¿Qué piensa usted, Julia?

Tu amigo computadora es correcta. Debe seguir su sueño. Pero cuando se le vas a decir a tu mamá y papá? La noche siguiente, Anna estaba con su padre en la sala de estar. ¿Papá, puedo hablar con usted acerca de algo? Por supuesto, Anna, pero vamos a ver la televisión en primer lugar. Hay algo en esta noche sobre el espacio. ¿Te interesa? Sí, vamos a verlo, dijo Anna. La televisión tenía una imagen de algún astronauta en él. Uno de ellos era una mujer joven con una gran sonrisa - la mujer en la computadora de Anna! Anna de repente se sintió muy frío. ¿Quién es esa mujer. Papá? Ella preguntó. ¿Qué? Ella murió? Anna miró el televisor. La mujer joven feliz que le devolvió la mirada. ¿De qué me quieres hablar? Le pidió a su padre. No importa. Papá. Olvídelo. Esa noche, Anna no podía dormir. Quería leer el siguiente mensaje en el equipo, pero no pasó nada. Durante una semana, Anna vio la computadora y sólo durmió durante dos o tres horas cada noche. Pero no hubo más mensajes. En un primer momento, Anna se sintió triste. Entonces ella llamó a Julia. Voy a decirle a mamá y papá sobre la NASA. Oh, bueno, Anna estás haciendo lo correcto, dijo Julia. Al día siguiente, Anna le dijo a su madre ya su padre, y el tío Bob habló con ellos . Al principio, no les gustaba de los idea , pero ellos hablaron con los maestros de Anna y leer la carta de la NASA. Al final, le dijeron a Ana: por supuesto, usted debe seguir su sueño. Así que Anna fue a la universidad en Estados Unidos, y cinco años se fue a trabajar para la NASA. Tomó el equipo del tío Bob con ella, y ella se olvidó de los mensajes extraños desde el espacio.

HUELLAS EN LA NIEVE Sally es mi nombre. Cuando tenía catorce años, mi familia y yo vivíamos en una casa antigua, cerca de las colinas en Nueva Zelandia. Entonces nos fuimos yo, mamá, papá, mi hermano Richard, y mi abuela. Mi gran era viejo - cerca de ochenta y dos años - y, a veces ella nos cuenta historias extrañas. Le encantaba hablar de nuestro abuelo, George. Murió antes de que yo naciera. Él siempre está aquí con nosotros, me dijo. A veces lo oigo por la noche. Él camina por el jardín. Por supuesto, yo no creía sus historias. ¿Cómo lo sabes? Le pregunté. Tal vez es un animal. Porque no puedo ver sus huellas. La abuela me contó. George tenía los pies muy grandes. Siempre nos reímos de sus grandes pies. Pero nunca vimos las huellas. Es vieja y ella no puede ver muy bien, todos pensamos. Cuando llegó el invierno hay nieve por todas partes, y hacía mucho frío. Una mañana me fui a la cocina para preparar el desayuno. Pero cuando abrí la puerta de la cocina y entré en la habitación, grite. Había cosas por el suelo, y la ventana de la cocina y la puerta de la nevera estaba abierta.

Mamá entró en la cocina después de mí. ¡Dios mío! ¿Qué es esto? Ella dijo. Llamó a papá. Mira todo esto! ¿Quién lo hizo? Tal vez fueron los niños, papá dijo, y me miró. No mires a mí, papá. Estaba en la cama! , Le dije. Justo en ese momento, la abuela entró en la cocina. Buenos días a todos, oh! ¿Qué es todo esto? Todo el mundo ayudó a guardar las cosas de cocina. Cuando terminamos, papá miró Esa noche, todos estábamos muy cansados y todos fuimos a la cama temprano. No fue una buena noche. A las tres de la mañana, mi hermano Richard corrió hacia mi habitación. Ven pronto! Lloró. Hay alguien en mi habitación! Yo corrí detrás de él, y mamá y papá me siguieron. La habitación de Richard se veía mal. Su equipo estaba en el suelo y sus libros estaban en todas partes. Oí a alguien en mi habitación. Papá, dijo Richard. Se llevaron todas las cosas de mi mesa y en el suelo. Voy a llamar a la policía, dijo el papá. Tal vez hay algunas personas malas en las colinas estén cerca de nuestra casa. Pero, cuando llegaron los policías, que no sabían acerca de las malas personas en las colinas. Nada extraño sucedió durante dos días. Pero al tercer día, la radio comenzó a hacer ruidos extraños. A continuación, la TV se rompió. Y cuando todos nos sentamos a cenar, de repente las luces se apagaron. Mamá gritó, pero papá se enojó. ¿Qué está pasando? , Se preguntó. Quizás es George, dijo la abuela. Oh, la abuela, dijo papá. No creemos en fantasmas. Más tarde esa noche, escuché unos ruidos muy extraños. Venían de la sala de estar. Alguien está moviendo la mesa y sillas. Pensé. Rápidamente, me fui a la habitación de Richard. Escucha, le dije. Alguien está en la planta baja. Corrimos hasta la sala de estar y abrimos la puerta. No había nadie allí. Pero las sillas estaban en la mesa, las fotos, la radio y la televisión estaban en el suelo, y la puerta del jardín estaba abierta. Mamá, papá y la abuela pronto vinieron abajo, también. Hay alguien en el jardín, dijo papá. Voy tras él. ¡Ten cuidado! dijo mamá. Las luces se apagaron de nuevo, y había ruidos más extraños. Todos estábamos muy asustados por ahora. Sigan a papá! Mamá gritó. Así que corrimos todos hacia fuera en el jardín. Justo en ese momento, el jardín comenzó a moverse bajo nuestros pies. Luego hubo un gran ruido. Es un terremoto! Gritó papá. El suelo se movió otra vez y otra vez. Nos detuvimos de corre y miramos hacia atrás en nuestra casa. De repente se cayó al suelo en el frente de nuestros ojos. Después del terremoto terminó, todos nos quedamos en silencio durante unos minutos. La abuela hablaba. Bueno, perdimos nuestra casa, pero todos estamos vivos! Fue George. Él nos ayudó; dijo en voz baja. Él nos sacó de la casa. Mira, ahí están sus huellas en la nieve. Todos miramos hacia el suelo. Estaba oscuro. Pero pudimos ver algunas huellas en la nieve. Eran las huellas de los pies muy grandes. Gracias, abuelo. Dije en voz baja. Gracias por ayudarnos.