NCh03621-2019-043 Tolerancias Prefabricados (Pública)

PROYECTO DE NORMA EN CONSULTA PÚBLICA – prNCh3621

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

Productos prefabricados de hormigón – Elementos estructurales lineales

Preámbulo El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISIÓN PANAMERICANA DE NORMAS TÉCNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos organismos. Este proyecto de norma ha sido preparado por el INN y está basado en la norma UNE-EN 13225:2013 Productos prefabricados de hormigón - Elementos estructurales lineales, y se encuentra en consulta pública para que las partes interesadas emitan sus observaciones las cuales serán tratadas en un Comité Técnico. Si bien se ha tomado todo el cuidado razonable en la preparación y revisión de los documentos normativos producto de la presente comercialización, INN no garantiza que el contenido del documento es actualizado o exacto o que el documento será adecuado para los fines esperados por el Cliente. En la medida permitida por la legislación aplicable, el INN no es responsable de ningún daño directo, indirecto, punitivo, incidental, especial, consecuencial o cualquier daño que surja o esté conectado con el uso o el uso indebido de este documento.

Vencimiento consulta pública: 2019.03.05

i

PROYECTO DE NORMA EN CONSULTA PÚBLICA – prNCh3621

34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

Introducción La evaluación de la conformidad recogida en esta norma se refiere a los elementos prefabricados completos que son suministrados al mercado, y cubre todas las operaciones de producción realizadas en fábrica. Para las reglas de cálculo y la resistencia al fuego se hace referencia a las Normas EN 1992-1-1 y EN 1992-1-2. Cuando resulta necesario, se proporcionan reglas complementarias. Esta norma incluye en los apartados 4.3.3 y 4.3.4 las disposiciones particulares resultantes de la aplicación específica al producto correspondiente de las reglas de las Normas EN 1992-1-1, EN 1998-1 y EN 1992-1-2. El uso de estas disposiciones está en concordancia con el diseño de los trabajos contemplado en las Normas EN 1992-1-1 y EN 1992-1-2.

Vencimiento consulta pública: 2019.03.05

ii

PROYECTO DE NORMA EN CONSULTA PÚBLICA – prNCh3621

Productos prefabricados de hormigón - Elementos estructurales lineales

1 Alcance y campo de aplicación Esta norma especifica los requisitos, los criterios básicos de comportamiento y la evaluación de la conformidad para elementos prefabricados lineales (tales como pilares, vigas y pórticos) de hormigón de peso normal o ligero, armado o pretensado, empleados con fines estructurales en la construcción de edificios y otras obras de ingeniería civil, a excepción de los puentes. Esta norma especifica la terminología, los criterios de comportamiento, las tolerancias, las propiedades físicas aplicables, los métodos de ensayo y los aspectos ligados al transporte y puesta en obra. Esta norma no cubre la capacidad de carga autoportante determinada mediante ensayo. Esta norma no cubre los dinteles con una longitud inferior o igual a 4,5 m empleados en muros de albañilería.

2 Referencias normativas Los documentos siguientes son indispensables para la aplicación de esta norma. Para referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para referencias sin fecha se aplica la última edición del documento referenciado (incluyendo cualquier enmienda). EN 1992-1-1:2004, Eurocódigo 2. Proyecto de estructuras de hormigón. Parte 1-1: Reglas generales y reglas para edificación. EN 1998-1:2004, Eurocódigo 8. Proyecto de estructuras sismorresistentes. Parte 1: Reglas generales, acciones de sismo y reglas para edificación. EN 13369:2013, Reglas comunes para productos prefabricados de hormigón. 3 Términos y definiciones Para los propósitos de esta norma, se aplican los términos y definiciones dados en EN 13369:2013 y los siguientes: NOTA En general, el término "producto" se refiere a un elemento fabricado en grandes cantidades.

3.1 viga elemento, generalmente horizontal, destinado a soportar esfuerzos esencialmente de flexión 3.2 pilar elemento de soporte vertical sometido principalmente a compresión

Vencimiento consulta pública: 2019.03.05

3

PROYECTO DE NORMA EN CONSULTA PÚBLICA – prNCh3621

3.3 pórtico estructura compuesta de dos o más elementos lineales unidos entre ellos para asegurar la estabilidad del conjunto

4 Requisitos 4.1

Requisitos de los materiales

Para aspectos generales, para los materiales constituyentes del hormigón, el acero para armadura y acero para pretensado, los insertos y conectores, se deben aplicar los apartados que correspondan del apartado 4.1 de la Norma EN 13369:2013. En concreto, se deben tener en cuenta la resistencia última a tracción y límite elástico a tracción del acero. 4.2

Requisitos de fabricación

Para la producción de hormigón, hormigón endurecido y armaduras estructurales, se deben aplicar los apartados pertinentes del apartado 4.2 de la Norma EN 13369:2013. En concreto, se debe tener en cuenta la resistencia a compresión del hormigón. 4.3

Requisitos del producto terminado

4.3.1

Propiedades geométricas

NOTA Los números omitidos corresponden a los apartados de la Norma EN 13369:2013 que no son aplicables para los fines de esta norma.

4.3.1.1 Tolerancias de fabricación 4.3.1.1.1 Generalidades Se debe aplicar el apartado 4.3.1.1 de la Norma EN 13369:2013 y las siguientes tolerancias específicas para los elementos lineales. Los valores corresponden a las mediciones efectuadas conforme al apartado 5.2 de la Norma EN 13369:2013. Las figuras 1 y 2 describen, para los pilares y las vigas, las tolerancias pertinentes, donde ∆h corresponde a ∆L del apartado 4.3.1.1 de la Norma EN 13369:2013. 4.3.1.1.2 Dimensiones principales Para los elementos lineales las tolerancias se indican en la tabla 1. Tabla 1 – Tolerancias para los elementos lineales Medición

Desviación permitida

Valores

Ángulo de desviación  de las secciones final o transversal

 

h/100  5 mm

Defecto de alineación del arco  en cualquier plano principal

 

L/700

Para las dimensiones de las secciones transversales, longitud y posicionamiento de la armadura, las desviaciones permitidas h, L e c respectivamente, se recogen en el apartado 4.3.1.1 de la Norma EN 13369:2013.

Vencimiento consulta pública: 2019.03.05

4

PROYECTO DE NORMA EN CONSULTA PÚBLICA – prNCh3621

Para el tamaño de los agujeros y aberturas, se pueden adoptar 1,5 veces los valores de las tolerancias h y . Para la posición global de los agujeros e insertos, se pueden adoptar 1,5 veces los valores de las tolerancias L e h. En las especificaciones de proyecto se puede indicar otros valores. Los valores de las tolerancias no incluyen los efectos de la deformación debida a la aplicación de una carga o pretensado. Para la verificación de las desviaciones medidas, dichas deformaciones se deben tener en cuenta calculando su valor para la situación de ensayo. NOTA La curvatura corresponde a una desviación de la rectitud. Para vigas en el plano vertical, corresponde a la contra flecha.

4.3.1.1.3 Pilares Para los pilares, las tolerancias indicadas en el apartado 4.3.1.1.2 se describen en la figura 1.

Leyenda a) b) c) d)

Vista lateral: principales tolerancias Sección transversal (desviación lineal) Sección transversal (desviación angular) Sección transversal circular (desviación lineal)

Figura 1 – Tolerancias para pilares

Vencimiento consulta pública: 2019.03.05

5

PROYECTO DE NORMA EN CONSULTA PÚBLICA – prNCh3621

4.3.1.1.4 Vigas Para las vigas, se proporcionan las tolerancias de la tabla 2, además de las del apartado 4.3.1.1.2 (véase la figura 2). Tabla 2 – Tolerancias para las vigas Medición Inclinación  del plano central vertical Contraflecha  en el plano vertical

Desviación permitida

Valores

 

L/700

 v

L/700

Para los elementos pretensados se puede adoptar 1,5 veces el valor de la tolerancia v; esto tiene en cuenta los efectos de la tolerancia del pretensado.

Leyenda a) b) c) d) e) f)

Vista lateral: principales tolerancias Vista en planta: principales tolerancias Sección transversal (inclinación) Sección transversal (desviación angular) Sección transversal circular (desviación lineal) Sección transversal circular (inclinación)

Figura 2 – Tolerancias para vigas

Vencimiento consulta pública: 2019.03.05

6

PROYECTO DE NORMA EN CONSULTA PÚBLICA – prNCh3621

4.3.1.1.5 Otros elementos Para otros tipos de elementos estructurales lineales prefabricados, como los pórticos (véase la figura 3), todas las tolerancias de producción y los métodos de verificación deben estar definidos en las especificaciones de proyecto de forma similar a las descritas en esta norma. Las desviaciones permitidas de las secciones transversales deben ser conformes con la tabla 4 de la Norma EN 13369:2013.

Figura 3 – Ejemplos de elementos de pórticos

4.3.1.2 Dimensiones mínimas Se debe aplicar el apartado 4.3.1.2 de la Norma EN 13369:2013. 4.3.2 Características superficiales Se debe aplicar el apartado 4.3.2 de la Norma EN 13369:2013. 4.3.3 Resistencia mecánica 4.3.3.1 Generalidades Para los requisitos relativos a la resistencia mecánica se debe aplicar el apartado 4.3.3 de la Norma EN 13369:2013 (que remite a la Norma EN 1992-1-1:2004), a excepción del apartado 4.3.3.4 que trata sobre verificación mediante ensayo. 4.3.3.2 Situaciones transitorias Para las situaciones transitorias se debe aplicar el apartado 4.3.3.6 de la Norma EN 13369:2013. En el anexo A se dan advertencias especiales sobre las deformaciones laterales de vigas esbeltas producidas durante el montaje, el transporte, y la puesta en obra. 4.3.3.3 Comportamiento sísmico Dentro del campo de aplicación del apartado 5.2.2 de la Norma EN 1998-1-1:2004, los pilares prefabricados de edificios de una planta, con rótulas superiores en las vigas, se consideran dentro de los pórticos bajo las siguientes condiciones: a) los pilares se diseñan tomando como hipótesis que su parte superior se unen a los elementos soportados en las dos direcciones principales de la edificación mediante uniones estructurales como se especifica en el apartado 5.11.3.1(2) de la Norma EN 1998-1:2004; b) la carga axial normalizada del pilar (relación entre la acción axial de cálculo y la resistencia de cálculo correspondiente) no excede de 0,3 en situaciones sísmicas de proyecto; c) los pilares se encastran en cimentaciones diseñadas de acuerdo al apartado 5.11.2.1.2 de la Norma EN 1998-1:2004; d) la dimensión mínima de la sección transversal de los pilares sísmicos primarios no debe ser inferior a 200 mm;

Vencimiento consulta pública: 2019.03.05

7

PROYECTO DE NORMA EN CONSULTA PÚBLICA – prNCh3621

e) a menos que   0,1 (véase 4.4.2.2(2) de la Norma EN 1998-1:2004), las dimensiones de la sección transversal de los pilares sísmicos primarios no deberían ser inferiores que: 1) un veinteavo de la distancia más grande entre el punto de inflexión y el extremo del pilar (longitud eficaz l0 según el apartado 5.8.3.2 de la Norma EN 1992-1-1:2004), para una flexión en un plano paralelo a la dimensión del pilar considerado; 2) 250 mm. 4.3.4 Resistencia y reacción al fuego 4.3.4.1 Resistencia al fuego Se debe declarar la resistencia al fuego, R, relativa a la capacidad de carga autoportante de los elementos estructurales lineales prefabricados de hormigón, expresada en términos de clases, conforme a los apartados 4.3.4.1 a 4.3.4.3 de la Norma EN 13369:2013. 4.3.4.2 Reacción al fuego Para la reacción al fuego, se debe aplicar el apartado 4.3.4.4 de la Norma EN 13369:2013. 4.3.5 Durabilidad Se debe aplicar el apartado 4.3.7 de la Norma EN 13369:2013. 4.3.6 Otros requisitos 4.3.6.1 Seguridad en la manipulación Se debe aplicar el apartado 4.3.8.1 de la Norma EN 13369:2013. 4.3.7 Sustancias peligrosas Las reglamentaciones nacionales en materia de sustancias peligrosas se puede requerir una verificación y una declaración relativa a la emisión, y a veces el contenido, cuando los productos de construcción cubiertos por esta norma se comercializan esos mercados. En ausencia de métodos de ensayo europeos armonizados, la verificación y la declaración sobre la emisión/el contenido se debería realizar teniendo en cuenta las disposiciones nacionales válidas en el lugar de utilización.

5 MÉTODOS DE ENSAYO Se debe aplicar el capítulo 5 de la Norma EN 13369:2013.

6 EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD 6.1 Generalidades Se debe aplicar el apartado 6.1 de la Norma EN 13369:2013. 6.2 Ensayo inicial de tipo Se debe aplicar el apartado 6.2 de la Norma EN 13369:2013.

Vencimiento consulta pública: 2019.03.05

8

PROYECTO DE NORMA EN CONSULTA PÚBLICA – prNCh3621

6.3 Control de producción en fábrica NOTA La numeración omitida corresponde a los apartados de la Norma EN 13369:2013 incluidos en las referencias generales realizadas en este apartado.

Se debe aplicar el apartado 6.3 de la Norma EN 13369:2013, a excepción del apartado 6.3.6.5. 6.3.6.5 Productos acabados Las verificaciones de conformidad sobre los productos acabados se deben realizar siguiendo, además de los puntos del 4 al 6 de la tabla D.4.1 de la Norma EN 13369:2013, el esquema de control de la tabla 3 de esta norma. En caso de surgir una necesidad especial, se puede efectuar otras verificaciones. Los controles se deben llevar a cabo tan pronto como sea posible, preferiblemente en fábrica, y nunca después de la recepción y aceptación de los elementos prefabricados por parte del cliente. Tabla 3 – Inspección del producto acabado Objeto Tendones de

Aspecto Deslizamiento inicial

Método a

Galga

pretensado

Frecuencia

Registro

1 elemento por banco

Anotación en la hoja

y día de producción

de registro

Elementos

Acabado superficial

Inspección visual

Cada elemento

Anotación de las imperfecciones

Elementos

Longitud total

Véase el apartado 5.2

1 cada 10 elementos o 1 por cada línea de producción

Anotación en la hoja de registro

Elementos

Flecha vertical b (contraflecha)

Al menos 1 vez por mes

Anotación en la hoja de registro

Elementos

Otras tolerancias geométricas

Al menos 1 cada mes por cada línea de producción

Anotación en la hoja de registro

"v" Véase el apartado 5.2 Véase el apartado 5.2

a

El deslizamiento (acortamiento del acero con respecto a la superficie del hormigón) debe estar limitado a los valores indicados en el apartado 4.2.3.2.4 de la Norma EN 13369:2013. b Véase el apartado 4.3.1.1.4 y la figura 2.

El fabricante debe conservar los registros de los elementos fabricados (número de posición, fecha de fabricación y datos de construcción) durante el periodo de archivo requerido y presentarlo cuando le sea requerido.

7

MARCADO

Se debe aplicar el capítulo 7 de la Norma EN 13369:2013.

8

DOCUMENTACIÓN TÉCNICA

La documentación técnica debe recoger información detallada de los elementos en lo que respecta a datos geométricos y propiedades complementarias de los materiales e insertos, incluyendo los datos de construcción tales como dimensiones, tolerancias, la disposición de las armaduras, el recubrimiento de hormigón, las condiciones de apoyo transitorias y finales esperadas y las condiciones de levantamiento. El contenido de la documentación técnica viene indicado en el capítulo 8 de la Norma EN 13369:2013.

Vencimiento consulta pública: 2019.03.05

9

PROYECTO DE NORMA EN CONSULTA PÚBLICA – prNCh3621

ANEXO A (Informativo) PRECAUCIONES SOBRE LAS DEFORMACIONES LATERALES DE LAS VIGAS

Excepto cuando se adopten disposiciones adecuadas de rigidización y/o refuerzo para garantizar la estabilidad durante las etapas de transición previas a la finalización de la estructura, se deberían efectuar comprobaciones especiales a fin de evitar la deformación lateral de vigas esbeltas para las cuales la rigidez frente a la flexión horizontal es mucho menor que a la vertical. Este es el caso de secciones estrechas con Iz