MANUAL DE USUARIO FILTROS DE ARENA
www.javihidraulica.com
FILTROS DE ARENA Manual de Instalación y Operación
TABLA DE CONTENIDOS Tabla de Contenidos ............................................................................................................................................................................................... 2 COMPROMISO CON LA CALIDAD ..................................................................................................................................................................... 3 Política de calidad ............................................................................................................................................................................................... 3 Misión ............................................................................................................................................................................................................................ 3 Visión ............................................................................................................................................................................................................................. 3 PRINCIPIOS DE OPERACIÓN ................................................................................................................................................................................. 4 Filtración ...................................................................................................................................................................................................................... 4 ¿Cómo se lleva a cabo el retrolavado? ............................................................................................................................................... 7 ¿Cada cuánto tiempo debo realizar el retrolavado?.................................................................................................................... 8 ¿Cuánto tiempo debe durar el retrolavado? ...................................................................................................................................... 8 PARTES DEL SISTEMA Y ACCESORIOS ......................................................................................................................................................... 9 PROCEDIMIENTO DE INSTALACION .............................................................................................................................................................. 11 PROCEDIMIENTO PARA CARGAR LA ARENA EN LOS FILTROS .................................................................................................. 15 Lista de Chequeo Pre-Inicio........................................................................................................................................................................ 17 PROCEDIEMIENTO PARA PUESTA EN MARCHA ..................................................................................................................................... 19 Lavado inicial de los filtros: ....................................................................................................................................................................... 19 Ajuste del diferencial de presión: ........................................................................................................................................................... 19 Limite de ciclos consecutivo de lavados (Looping): .................................................................................................................. 20 Tiempo de retrolavado:.................................................................................................................................................................................. 20 DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES ............................................................................................................................................................ 21 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO RECOMENDADO ............................................................................................................................. 26 Puesta en marcha de inicio de temporada..................................................................................................................................... 26 En cada riego ....................................................................................................................................................................................................... 26 La primera semana de cada mes .......................................................................................................................................................... 26 A mitad de temporada .................................................................................................................................................................................. 27 Final de temporada .......................................................................................................................................................................................... 27 Otras consideraciones de mantenimiento: ....................................................................................................................................... 27 LOCALIZACION DE FALLAS ................................................................................................................................................................................ 29 GARANTÍAS: .................................................................................................................................................................................................................. 31
JAVI HIDRÁULICA Sergio Pacheco y Cía Ltda., Capitán Avalos 045B, La Granja, Chile Fono: +56 2 24245900,
[email protected] – www.javihidraulica.com
2
FILTROS DE ARENA Manual de Instalación y Operación
COMPROMISO CON LA CALIDAD CALIDAD Javi Hidráulica nace el año 1998 de la necesidad de proteger y reaprovechar los recursos hídricos, dando un uso eficiente a los recursos naturales y contribuir al freno del deterioro ambiental. Actualmente, Javi Hidráulica cuenta con un Sistema de Gestión de Calidad ISO 9001:2008 y formaliza su compromiso con la calidad en los siguientes lineamientos organizacionales:
Política de calidad JAVI HIDRÁULICA es una empresa fabricante de sistemas de filtración para agua, dedicada a entregar soluciones integrales y concretas a las necesidades del mercado con productos de alta calidad, por medio de ésta política formaliza su compromiso con la satisfacción de sus clientes, para ello ha implementado la Norma ISO 9001:2008 como modelo de referencia para lograr la mejora continua en todos sus procesos y niveles organizacionales.
Misión Entregar equipos y soluciones de alta calidad a nuestros clientes en sistemas de filtración y tratamiento de agua a nivel nacional en las áreas agrícola, industrial y minera.
Visión Ser la principal empresa fabricante de sistemas de filtración de agua a nivel nacional, liderando el mercado nacional en términos de calidad y ventas, siendo una empresa con alta responsabilidad social, manteniendo un ambiente de trabajo que permita un desarrollo y crecimiento permanente a su personal.
________________________ Sergio Pacheco Gerente General
JAVI HIDRÁULICA Sergio Pacheco y Cía Ltda., Capitán Avalos 045B, La Granja, Chile Fono: +56 2 24245900,
[email protected] – www.javihidraulica.com
3
FILTROS DE ARENA Manual de Instalación y Operación
PRINCIPIOS DE OPERACIÓN OPERACIÓN Filtración El principio de la filtración usando un lecho de arena filtrante es muy simple. El agua de la fuente de riego es presurizada e introducida en la parte superior del lecho de arena de los filtros JAVI. El plato difusor en la garganta superior de los filtros sirve para reducir la velocidad del agua y distribuir uniformemente el agua a través de la parte superior del lecho filtrante. El lecho de arena es una capa de arena de cuarzo triturada de tamaño graduado de aproximadamente 1 a 2,5 mm. Los contaminantes en el agua son capturados en el lecho de arena y el agua filtrada pasa dentro del colector de descarga, ubicado en el fondo de los filtros.
Los filtros de arena JAVI son efectivos para filtrar tanto contaminantes orgánicos, como inorgánicos. El tamaño mayor y la naturaleza tridimensional del lecho de arena proveen más área de filtrado y tienen una mayor capacidad de retención por sobre otros tipos de filtros. Determinar la capacidad del filtro y entender la función de retrolavado (limpieza) del sistema de filtros JAVI están entre los aspectos más importantes de una filtración exitosa. Estas operaciones y otras más serán explicadas en las siguientes páginas.
JAVI HIDRÁULICA Sergio Pacheco y Cía Ltda., Capitán Avalos 045B, La Granja, Chile Fono: +56 2 24245900,
[email protected] – www.javihidraulica.com
4
FILTROS DE ARENA Manual de Instalación y Operación La clave para una filtración superior con filtros de arena JAVI es la efectiva remoción de los contaminantes capturados por el lecho de arena, comúnmente mencionado como “retrolavado”. En el fondo de cada filtro de arena JAVI hay un sistema de colectores de pasos de agua altamente elaborado y diseñados para cumplir dos funciones. Primero no debe permitir que ninguna partícula de arena pase a través del filtro y se introduzca dentro del sistema de riego. Segundo, durante la operación de retrolavado debe permitir que el agua del lavado sea distribuida en forma uniforme en todo el lecho de arena, sin dejar espacios ni puntos muertos. Esto asegura que la arena sea levantada y lavada uniformemente para liberar los contaminantes de una forma eficaz.
El sistema colector de los filtros Javi con sistema de Cribas está compuesto de una serie de “Brazos colectores” de PVC inyectado, unidos a un porta colector o porta cribas. Para el modelo de filtros con doble fondo, se utilizan crepinas de acero inoxidable o de pvc inyectado, las que están distribuidas sobre una plataforma en el fondo del filtro.
La amplia cobertura del sistema radial
permite una mejor distribución del agua de retrolavado a los elementos colectores individuales. Cubriendo los elementos colectores hay una capa de arena de cuarzo. El propósito de la arena es reducir la alta velocidad del agua de retrolavado y crear un flujo muy uniforme, capaz de elevar suavemente la arena en la forma más eficiente posible. El retrolavado eficiente resulta en un lecho de arena más limpia y ciclos de retrolavado más cortos.
Filtro con crepinas
Filtro con Cribas (brazos colectores)
JAVI HIDRÁULICA Sergio Pacheco y Cía Ltda., Capitán Avalos 045B, La Granja, Chile Fono: +56 2 24245900,
[email protected] – www.javihidraulica.com
5
FILTROS DE ARENA Manual de Instalación y Operación Brazos Colectores y Arena de Cuarzo: Tabla 1
Filtro
Brazo Colector
Colector Crepina Inox.
20”
165 x 1
Cant. 12
No Disponible
24”
225 x 1
Cant. 12
Cant. 13
30”
225 x 1
Cant. 12
Cant. 16
Manguito enlace 1” 36”
100 x 1 He-He 225 x 1
Cant. 9
Cant. 9
Cant. 19
Cant. 18
Manguito Enlace 1” 100 x 1
Cant. 2
100 x 1 He-He 225 x 1
75 Kg. (Sacos de 25 Kg.) 125 Kg. (Sacos de 25 Kg.) 200 Kg. (Sacos de 25 Kg.) 250 Kg. (Sacos de 25 Kg.)
Altura de Lecho (Cribas)
Altura de Lecho (Crepinas)
200 mm
No Disponible
235 mm
340 mm
225 mm
365 mm
175 mm
319 mm
160 mm
340 mm
Cant.
30 48”
Arena de Cuarzo
Cant. 31
Cant. 30
450 Kg. (Sacos de 25 Kg.)
Cant. 20
Colector Crepina Inox 1”.
Manguito Enlace 1”.
Brazo Colector 165 x 1”
Brazo Colector 225 x 1”
Brazo Colector 100 x 1” He-He.
Brazo Colector 100 x 1.
JAVI HIDRÁULICA Sergio Pacheco y Cía Ltda., Capitán Avalos 045B, La Granja, Chile Fono: +56 2 24245900,
[email protected] – www.javihidraulica.com
6
FILTROS DE ARENA Manual de Instalación y Operación ¿Cómo se lleva a cabo el retrolavado?
Válvula en posición “AUTO”
Válvula en posición “CLOSE”
La operación de retrolavado se realiza lavando secuencialmente cada filtro de una serie de dos o más filtros, esto quiere decir que los filtros se lavan uno a la vez hasta completar su ciclo. Para retrolavar un filtro, la válvula del control de tres vías ubicada en la válvula de retrolavado es puesta en la posición "auto" si el equipo de filtrado JAVI es automático, si por el contrario, el equipo es JAVI HIDRÁULICA Sergio Pacheco y Cía Ltda., Capitán Avalos 045B, La Granja, Chile Fono: +56 2 24245900,
[email protected] – www.javihidraulica.com
7
FILTROS DE ARENA Manual de Instalación y Operación manual, se puede retrolavar poniendo la válvula de tres vías en la posición "close", teniendo la precaución de una vez terminado el lavado volver a la posición "open". Aunque el lecho de arena es profundo, lo mejor es mantener los contaminantes en los primeros centímetros de arena. Esto permite lavar rápidamente la arena durante una secuencia de retrolavado. Si la arena se contamina en profundidad, tomara mucho más tiempo lavarla y usted correrá el riesgo de contaminar los brazos colectores ubicados en el fondo del filtro. Para prevenir que suceda esto, deberá determinar apropiadamente la frecuencia y duración del retrolavado. Consultar pagina 18 procedimientos para puesta en marcha y programación de retrolavado.
¿Cada cuánto tiempo debo realizar el retrolavado? La frecuencia de retrolavado dependerá de la carga de contaminantes que tenga el agua. Los equipos de filtrado automáticos JAVI, están provistos de un controlador de retrolavado que detecta diferencial de presión, este último manda la señal al controlador para que inicie el retrolavado cuando se alcanza una diferencia de presión determinada entre la entrada y salida de los filtros (recomendable entre 0,3 y 0,5 bar), con frecuencia es conveniente iniciar el retrolavado más pronto que esto, ya que en algunos casos, los sedimentos muy finos son capaces de migrar profundamente en la capa de arena, antes de alcanzar una diferencia de presión apreciable, las materias orgánicas tienden con el tiempo a endurecerse, cementando el lecho de arena si esta no es lavada diariamente. Por lo dicho anteriormente, es una buena idea programar el controlador o lavar manualmente los filtros una vez por día como mínimo. Para aguas con altas cargas de contaminantes, tal vez sea prudente retrolavar cada dos o cuatro horas. En algunas zonas, la carga de partículas en el agua varia durante la temporada de riego y
el regador debe ser prudente en ajustar la frecuencia del
retrolavado a las condiciones del momento.
¿Cuánto tiempo debe durar el retrolavado? retrolavado? La duración del retrolavado va a depender de la naturaleza de las partículas contaminantes y la frecuencia de retrolavado. Un retrolavado de 90 segundos de duración deberá ser suficiente si las partículas capturadas en la arena son grandes como desprendimiento de óxidos, semillas de malezas y hojas que se depositan en la superficie del lecho de arena. Si los contaminantes son sedimentos muy finos que migran en profundidad dentro de la arena, la duración del retrolavado dependerá de la profundidad a la que han migrado, lo que se relaciona directamente con la frecuencia con que se han lavado los filtros. Por lo dicho anteriormente es importante que el regador observe periódicamente una secuencia de retrolavado para remover todos los contaminantes. El agua de retrolavado debe salir JAVI HIDRÁULICA Sergio Pacheco y Cía Ltda., Capitán Avalos 045B, La Granja, Chile Fono: +56 2 24245900,
[email protected] – www.javihidraulica.com
8
FILTROS DE ARENA Manual de Instalación y Operación transparente por un lapso de tiempo de 15 a 20 segundos antes de que la válvula sea comandada para cerrarse. Es importante que la descarga del agua del retrolavado sea a la atmosfera y a no más de 5 metros de distancia de los filtros, ya que un recorrido muy largo o elevado por sobre la cota de los filtros, provoca problemas en la hidráulica de retrovado, generando ineficiencias en el sistema. Una descarga extensa y bajo cota, también genera problemas en la hidráulica, ya que puede llegar a provocar un efecto sifón. Es preferible en estos casos, descargar a una cámara cercana y luego con una pequeña bomba enviar el agua del retrolavado al lugar de destino seleccionado.
PARTES DEL SISTEMA Y ACCESORIOS Las Partes del sistema están divididos en dos categorías: Componentes: artículos incluidos con la compra de su filtro. Accesorios: artículos recomendados que no están incluidos con su filtro. Id
Componente
A
Filtro Arena
B
Manifold de Entrada
C
Manifold de Salida
D
Manifold de Retrolavado
E
Válvula Retrolavado
F
Unión Victaulic.
G
Adaptador He-Victaulic 2” (Solo para la Válvula Retrolavado 3x2x3)
H
Tapa Cap Victaulic
I
Manómetro
J
Fitting de Conexión Diferencial de Presión (Equipos Automáticos)
K
Controlador de Retrolavado (Equipos automáticos)
L
Tapa Escotilla
Id
Accesorio
1
Válvula de Aire
2
Pedestal Controlador Filtron
3
Válvula Reguladora de Flujo de Retrolavado
JAVI HIDRÁULICA Sergio Pacheco y Cía Ltda., Capitán Avalos 045B, La Granja, Chile Fono: +56 2 24245900,
[email protected] – www.javihidraulica.com
9
FILTROS DE ARENA Manual de Instalación y Operación Para detalles ver figura en página 10.
Esquema solo referencial, nombre de los componentes y accesorios ver página 9.
JAVI HIDRÁULICA Sergio Pacheco y Cía Ltda., Capitán Avalos 045B, La Granja, Chile Fono: +56 2 24245900,
[email protected] – www.javihidraulica.com
10
FILTROS DE ARENA Manual de Instalación y Operación
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION INSTALACION La instalación de una batería de filtros de arena JAVI comienza con la ubicación de los filtros sobre la superficie donde operaran. Se coloca un filtro al lado de otro, manteniendo la distancia entre ejes equivalente a la distancia de las bocas de conexión victaulic de los manifold.
Fig. 1 Fig. 2 Una vez teniendo la distancia aproximada de separación (Fig. 1), se procede a colocar las empaquetaduras de las uniones victaulic en las conexiones de entrada de los filtros, según se muestra en las figuras N° 3 y 4.
Fig. 3
JAVI HIDRÁULICA Sergio Pacheco y Cía Ltda., Capitán Avalos 045B, La Granja, Chile Fono: +56 2 24245900,
[email protected] – www.javihidraulica.com
Fig. 4
11
FILTROS DE ARENA Manual de Instalación y Operación Luego se coloca sobre esta conexión el extremo de la válvula de retrolavado correspondiente a la salida del flujo de la válvula según se aprecia en las figuras N° 5 y 6.
Fig. 5
Fig. 6
Para proceder a ajustar la empaquetadura victaulic y luego colocar la respectiva abrazadera ajustando sus pernos lo suficiente para que la válvula no se salga, de modo de permitir una cierta movilidad en la unión para poder tener tolerancias de ajuste una vez que se unan los filtros con sus respectivos manifold.
Fig. 7
Fig. 8
Una vez colocadas las válvulas en la entrada de cada uno de los filtros, se debe colocar las empaquetaduras de la unión victaulic en el extremo de la entrada de la válvula de retrolavado de la misma manera descrita en la operación anterior, para luego proceder a colocar el manifold de conexión de entrada el cual unirá los filtros. Ajustar las abrazaderas victaulic solo lo suficiente para
JAVI HIDRÁULICA Sergio Pacheco y Cía Ltda., Capitán Avalos 045B, La Granja, Chile Fono: +56 2 24245900,
[email protected] – www.javihidraulica.com
12
FILTROS DE ARENA Manual de Instalación y Operación que el manifold no se desmonte, dejando siempre una tolerancia para ajustar al final de montaje. En esta etapa es probable que se deba ajustar la distancia de los filtros para que el manifold calce por sobre las válvulas. Para ello desplace levemente el filtro hacia donde sea necesario para acercarse a las conexiones del manifold. Una vez montado el manifold de entrada y ajustado levemente, proceda a colocar las empaquetaduras de las uniones victaulic en cada una de las conexiones de los manifold de salida y retrolavado del equipo para luego proceder al montaje de la misma manera que se realizo el procedimiento anterior.
Fig. 9
Fig. 10
Una vez montados los tres manifold del equipo, proceda a ajustar de forma segura y hasta el máximo posible, todos los pernos de las uniones victaulic instaladas en el montaje, aprovechando de igual manera de revisar que las uniones victaulic que forman parte del filtro mismo estén ajustadas, como alguna tapa de registro o desagüe. Con el equipo ya montado con sus válvulas y manifold de conexión, proceder a instalar el sistema de control de retrolavado y micro presión para el diferencial de presión en el caso de los sistemas automáticos por tiempo y/o diferencial de presión. Instale el fitting de conexión y manómetros según se muestra en las figuras N° 11, 12 y 13.
JAVI HIDRÁULICA Sergio Pacheco y Cía Ltda., Capitán Avalos 045B, La Granja, Chile Fono: +56 2 24245900,
[email protected] – www.javihidraulica.com
13
FILTROS DE ARENA Manual de Instalación y Operación
Fig. 11
Fig. 12
Fig. 13
Colocando en cada rosca entre 5 y 10 vueltas de teflón o en su defecto aplicar un sellante adecuado para evitar fugas de agua por estas uniones. No ajuste los manómetros tomándolos de la esfera, ya que estos instrumentos son sensibles y pueden sufrir daños o descalibración fácilmente, por lo que el ajuste debe realizarse con una llave de punta y ajustando por la tuerca de la rosca. Desde la conexión libre que queda una vez instalado los manómetros, (ver figura N°12) se debe conectar el micro tubo de presión que irá a la señal del diferencial de presión en el caso de los equipos automáticos que cuenten con este sistema. Desde el manómetro de entrada de agua, se debe tomar la presión que irá a la señal de alta presión del DP, que generalmente está identificada con color rojo en los equipos de control Filtron, y desde el manómetro de salida se conectará la señal de presión baja identificada con color negro, (ver Fig. 13). Luego se procede a conectar eléctricamente las válvulas solenoides del filtro, para lo cual se recomienda leer el manual del equipo de control automático de retrolavado Filtron, ver Manual de Usuario del Controlador Filtron. Se recomienda incorporar una válvula de regulación a la salida del manifold de retrolavado para controlar debidamente el flujo y velocidad de salida del agua de retrolavado.
JAVI HIDRÁULICA Sergio Pacheco y Cía Ltda., Capitán Avalos 045B, La Granja, Chile Fono: +56 2 24245900,
[email protected] – www.javihidraulica.com
14
FILTROS DE ARENA Manual de Instalación y Operación
PROCEDIMIENTO PARA CARGAR LA ARENA EN LOS LOS FILTROS 1.
Retire cuidadosamente la tapa de escotilla del filtro de la siguiente manera:
2.
Afloje la tuerca de seguridad hasta el final, sin sacar la tuerca por completo del perno (fig. N° 14).
3.
Levante levemente y gire el riel de la escotilla en 90° ver figura N° 15.
4.
Baje la tapa hasta el fondo del filtro con cuidado y apóyela sobre los brazos colectores o sobre el porta cribas, luego retire completamente la tuerca y saque el riel y la empaquetadura de la tapa (fig. N° 16 y 17).
5.
Una vez retirado estos elementos de la tapa, tome la tapa firmemente por un costado y sáquela fuera del filtro de forma lateral. Ver figura N° 18.
Fig. 14
Fig. 16
Fig. 15
Fig. 17
JAVI HIDRÁULICA Sergio Pacheco y Cía Ltda., Capitán Avalos 045B, La Granja, Chile Fono: +56 2 24245900,
[email protected] – www.javihidraulica.com
15
FILTROS DE ARENA Manual de Instalación y Operación
Fig. 18 Ahora proceda a cargar el filtro con la cantidad de arena indicada para cada modelo en la tabla N°1 en página 6. Vaya esparciendo la arena dentro del filtro de manera que quede una cama pareja en la superficie del filtro. Una vez cargada la arena, proceda a cerrar el filtro con la tapa de escotilla, introduciéndola nuevamente dentro del filtro. 1.
Introduzca en forma inclinada la tapa escotilla y deposítela cuidadosamente sobre la arena sin salpicarla de esta.
2.
Verifique que el asiento de la empaquetadura tapa escotilla este limpio (podría tener un granito de arena) remuévalo.
3.
Calce la empaquetadura de goma al interior del filtro con la precaución de que no se contamine con la arena Fig. N° 19.
4.
Levante la tapa escotilla y comprima está contra la empaquetadura, para evitar que se caiga y posicione el riel de escotilla de tal forma que esta quede suspendida. Fig. N° 20 y 21.
5.
En este momento quedaran algunos milímetros de luz para generar el cierre, tendrá que girar la tuerca hasta que esta no gire más con la mano.
6.
Con una llave apropiada dele apriete a la tuerca hasta unos 40 NM de torque. Fig. N° 22.
7.
Si ha seguido todas las instrucciones correctamente la tapa no se filtrara y si lo hace tendrá que repetir todos los puntos anteriores.
8.
Cuando el filtro tome presión la tuerca se aflojara de su asiento, no la mueva, pues en este tipo de tapa la presión ayuda al sellado y cuando el filtro retorne a una presión baja la tuerca quedara ajustada. JAVI HIDRÁULICA Sergio Pacheco y Cía Ltda., Capitán Avalos 045B, La Granja, Chile Fono: +56 2 24245900,
[email protected] – www.javihidraulica.com
16
FILTROS DE ARENA Manual de Instalación y Operación Después que la arena haya sido cargada, el equipo estará en condiciones de ser operado.
Fig. 19
Fig. 20
Fig. 21
Fig. 22 Lista de Chequeo PrePre-Ini Inicio
1.
Verifique la alimentación de energía para el controlador de retrolavado Filtron. Este debe ser de 220VOL.AC, a menos que esté usando el equipo a betería con corriente directa (DC)
2.
Todos los acoples victaulicos deberán estar totalmente ajustados.
3.
Verifique las tapas de inspección y asegúrese que las empaquetaduras estén colocadas y las tapas debidamente ajustadas.
4.
El controlador de retrolavado debe estar en OFF o desconectado.
5.
Abra la válvula que permite el paso del agua al sistema de riego y bloque de riego seleccionado para regar.
6.
Cierre la válvula de compuerta de la salida del retrolavado en caso que el equipo este equipada con esta.
7.
Coloque una válvula de retrolavado en operación de retrolavado colocando la válvula de tres vías en posición “close”.
JAVI HIDRÁULICA Sergio Pacheco y Cía Ltda., Capitán Avalos 045B, La Granja, Chile Fono: +56 2 24245900,
[email protected] – www.javihidraulica.com
17
FILTROS DE ARENA Manual de Instalación y Operación
PRECAUCION! La sobre presión puede causar un severo daño a cualquier sistema hidráulico. Verifique la capacidad de presión máxima de la bomba o sistema de suministros de agua que abastecerá al equipo de filtración. Algunas condiciones durante la puesta en marcha y operación pueden detener el flujo normal de agua, produciendo un atascamiento de presión estática dentro de la unidad de filtrado. Es recomendable protegerlo instalando un válvula de alivio con capacidad suficiente para descargar adecuadamente la sobre presión del sistema. En sistema donde los filtros se encuentran instalados en una impulsión elevada, el “golpe de ariete” puede causar una elevación rápida de presión significativamente mayor a la presión normal de operación del sistema, pudiendo provocar severos daños en los filtros. En sistema de impulsión donde los filtros son instalados entre dos bombas (impulsora y re-impulsoras) se debe tener la precaución de que la partida de las bombas no lleva más que 5 a 10 segundos de desfase, ya que de lo contrario el filtro quedará sometido a la presión máxima de la primera bomba hasta la partida de la segunda, y esto mismo sucede al momento de la parada. En muchos sistemas con esta instalación, el filtro es sometido a un trabajo para el cual no ha sido diseñado, ya que la presión de la primera bomba no es capaz de vencer el peso de la columna de agua de la impulsión, provocando que el filtro se expanda como un pulmón amortiguador, llevando la resistencia del acero a límites de ruptura altamente peligroso. Para estos casos se recomienda colocar una válvula de alivio que actúe justo al momento de la partida de la primera bomba y hasta que inicie la partida de la segunda. Esto mismo se debe replicar al momento de parar las bombas.
JAVI HIDRÁULICA Sergio Pacheco y Cía Ltda., Capitán Avalos 045B, La Granja, Chile Fono: +56 2 24245900,
[email protected] – www.javihidraulica.com
18
FILTROS DE ARENA Manual de Instalación y Operación
PROCEDIEMIENTO PARA PUESTA PUESTA EN MARCHA Lavado inicial de los filtros: Encienda la bomba o abra la válvula de suministro de agua a los filtros. Una de las válvulas debe estar en la posición de retrolavado (válvula de tres vías en posición “close”). En caso que el equipo cuente con válvula reguladora de flujo en la salida del retrolavado, esta debe comenzar a abrirse de apoco, hasta notar que comience a escapar un poco de arena. Puede que en este proceso la descarga por el retrolavado sea intermitente producto de la acumulación de aire en el sistema. Si nota que el flujo es algo lento, puede cerrar la válvula que está de salida ha campo hasta que el flujo se normalice. Una vez que el agua salga con un flujo normal y constante, vuelva la válvula de retrolavado a lo posición de filtración (válvula de tres vías en posición “open”). Espere entre uno y dos minutos, y proceda a lavar los restantes filtros del equipo de igual manera. Repita esta operación de tres a cuatro veces, ya que los filtros nuevos y la arena contienen contaminantes y partículas finas que deben ser eliminadas de los filtros. Las válvulas de retrolavado operan hidráulicamente y toman entre 10 y 15 segundos en abrirse completamente. No intente ajustar el sistema hasta que la válvula este totalmente abierta. Las lecturas iníciales del diferencial de presión no suelen ser precisas hasta que el sistema está completamente en operación y las matrices y sectores de riego regulados. Luego de la limpieza inicial de los filtros, repare cualquier fuga de agua presentada en el sistema. Cuando el sistema esté operando adecuadamente, proceda al ajuste final del sistema de lavado automático.
Ajuste del diferencial de presión: El diferencial de presión incorporado en el controlador de lavado Filtron, debe ser ajustado a 0,5 bar por sobre la diferencia que haya con el filtro limpio, es decir si una vez operando el sistema normalmente y con el filtro recién lavado existe una diferencia de presión entre el manómetro de entrada y el de salida del equipo de 0,1 bar, el DP debe ajustarse 0,6 bar para mantener un DP efectivo de 0,5 bar. Si el rango diferencial no es alcanzado por este valor, ajústelo acorde a la condición de campo.
JAVI HIDRÁULICA Sergio Pacheco y Cía Ltda., Capitán Avalos 045B, La Granja, Chile Fono: +56 2 24245900,
[email protected] – www.javihidraulica.com
19
FILTROS DE ARENA Manual de Instalación y Operación Limite de ciclos consecutivo de lavados lavados (Looping): Ajuste el valor de números máximo de lavado consecutivos por DP entre 3 y máximo 5 lavados para que el controlador Filtron envíe señal de detención de los ciclos de lavado hasta que el operador vuelva a revisar los motivos de los disparos consecutivos.
Tiempo de retrolavado: El tiempo de retrolavado debe ser ajustado en el controlador Filtron, según indica el manual del anexo N° 1. La duración mínima del tiempo de retrolavado recomendada es de 90 segundos. Observe la calidad del agua al inicio y al final del ciclo de retrolavado en la salida del colector de retrolavado. Si el agua aún está sucia cerca del final del ciclo, aumente el tiempo en el controlador a 120 segundos. Adicionalmente a la calidad del agua, verifique la presión diferencial después del retrolavado. Si el DP ha vuelto al nivel optimo, la duración es la adecuada. Si no, aumente la duración hasta alcanzar el valor óptimo del DP.
Tiempo de espera: El tiempo de espera debe ser ajustado en el controlador Filtron, para lo cual debe consultar en el anexo N°1. Este tiempo sirve para que una vez realizado el retrolavado de un filtro, la presión del sistema se recupere a su nivel óptimo, antes de iniciar el retrolavado del siguiente filtro. Se recomienda ajustar este valor a un mínimo de 60 segundos. Sin embargo, si el sistema no alcanza a recuperar su nivel óptimo en este tiempo, debes ser ajustado según requerimiento de campo.
Inicio de ciclo de retrolavado: Este valor debe ser ajustado en el controlador Filtron, según indica en el anexo N°1. El inicio de ciclo de retrolavado es para fijar el intervalo entre los ciclo de lavado. Puede ser ajustado desde 5 minutos hasta cada 120 hrs. Este ajuste debe ser realizado según la necesidad de campo, para ello se puede revisar en el controlador Filtron, cuantos retrolavados hace en equipo por señal DP en un periodo determinado, o bien puede determinarse monitoreando cada una hora la variación del DP.
JAVI HIDRÁULICA Sergio Pacheco y Cía Ltda., Capitán Avalos 045B, La Granja, Chile Fono: +56 2 24245900,
[email protected] – www.javihidraulica.com
20
FILTROS DE ARENA Manual de Instalación y Operación
DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES
Esquema solo referencial.
JAVI HIDRÁULICA Sergio Pacheco y Cía Ltda., Capitán Avalos 045B, La Granja, Chile Fono: +56 2 24245900,
[email protected] – www.javihidraulica.com
21
FILTROS DE ARENA Manual de Instalación y Operación Dimensiones: Tabla 2
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ØEntrada
ØRetro.
ØSalida
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
20 x 2
3”
2”
3”
210
1.340
1.120
115
20 x 3
3”
2”
3”
210
1.340
1.120
115
20 x 4
3”
2”
3”
210
1.340
1.120
115
2.310
24 x 2
3”
3”
3”
225
1.345
1.125
185
1.360
24 x 3
4”
3”
4”
225
1.357
1.125
173
24 x 4
4“
3”
4”
225
1.357
1.125
173
2.860
30 x 2
4”
3”
4”
355
1.565
1.265
223
1.630
30 x 3
4”
3”
4”
355
1.565
1.265
223
30 x 4
6”
3”
6”
355
1.590
1.265
195
3.360
36 x 2
4”
3”
4”
355
1.605
1.305
248
1.950
36 x 3
6”
4”
6”
370
1.630
1.3051
220
2.970
36 x 4
6”
4”
6”
370
1.630
1.305
220
36 x 5
8”
4”
8”
370
1.655
1.305
195
5.020
36 x 6
8”
4”
8”
370
1.655
1.305
195
6.040
48 x 2
6”
4”
6“
295
1.860
1.515
335
2.540
48 x 3
8”
4”
8”
295
1.885
1.515
310
3.860
48 x 4
10”
4”
10”
295
1.915
1.515
283
48 x 5
10”
4”
10”
295
1.915
1.515
283
6.500
48 x 6
10”
4”
10”
295
1.915
1.515
283
7.820
Modelo
1.110 535
635
795
950
1260
1.710
2.110
2.500
3.990
5.180
La tabla no hace referencia a equipos automáticos y manuales porque tienen la misma dimensión.
Javi Hidraulica se reserva el derecho de realizar cambios en las dimensiones y especificaciones de sus productos sin previo aviso.
La altura de los filtros con crepinas aumenta en 100mm.
JAVI HIDRÁULICA Sergio Pacheco y Cía Ltda., Capitán Avalos 045B, La Granja, Chile Fono: +56 2 24245900,
[email protected] – www.javihidraulica.com
22
FILTROS DE ARENA Manual de Instalación y Operación Especificaciones por Modelo: Modelo: Tabla 3
Modelo
20 x 2 20 x 3 20 x 4 24 x 2 24 x 3 24 x 4 30 x 2 V 2-2-2 30 x 3 V 2-2-2 30 x 4 V 2-2-2 30 x 2 3-3-2 30 x 3 30 x 4 36 x 2 36 x 3 36 x 4 36 x 5 36 x 6 48 x 2 V-3-2-3 48 x 3 V-3-2-3
Código
Tamaño Nom.
A-1500184 M-1500207 A-1500185 M-1500208 A-1500186 M-1500209 A-1500187 M-1500210 A-1500188 M-1500211 A-1500189 M-1500212 A-1500190 M-1500213 A-1500191 M-1500214 A-1500192 M-1500215 A-1500193 M-1500216
20” 508 mm 20” 508 mm 20” 508 mm 24” 610 mm 24” 610 mm 24” 610 mm 30” 762 mm 30” 762 mm 30” 762 mm 30” 762 mm
A-1500194 M-1500217
30” 762 mm
A-1500195 M-1500218 A-1500196 M-1500219 A-1500197 M-1500220
30” 762 mm 36” 915 mm 36” 915 mm
A-1500198 M-1500221 A-1500199 M-1500222 A-1500200 M-1500223 A-1500201 M-1500224 A-1500202 M-1500225
36” 915 mm 36” 915 mm 36” 915 mm 48” 1219 mm 48” 1219 mm
P. Nom. de Trabajo 8 Bar 8 Bar 8 Bar 8 Bar 8 Bar 8 Bar 8 Bar 8 Bar 8 Bar 8 Bar 8 Bar 8 Bar 8 Bar 8 Bar 8 Bar 8 Bar 8 Bar 8 Bar 8 Bar
Caudal
Caudal
Caudal
Mínimo
Recomen.
Máximo
12,0 m³/h 18,0 m³/h 24,0 m³/h 30,0 m³/h 45,0 m³/h 60,0 m³/h 30,0 m³/h 45 m³/h 60 m³/h 46,0 m³/h
24,0 m³/h 36,0 m³/h 48,0 m³/h 36,0 m³/h 54,0 m³/h 72,0 m³/h 40,0 m³/h 60 m³/h 80 m³/h 54,0 m³/h
28,0 m³/h 42 m³/h 56,0 m³/h 42,0 m³/h 63,0 m³/h 84,0 m³/h 50,0 m³/h 75 m³/h 90 m³/h 64,0 m³/h
69,0 m³/h
81,0 m³/h
96,0 m³/h
92,0 m³/h 66 m³/h 99 m³/h
108,0 m³/h 78,0 m³/h 117 m³/h
128,0 m³/h 92,0 m³/h 138 m³/h
132 m³/h 165 m³/h 198 m³/h 90 m³/h 135 m³/h
156 m³/h 195 m³/h 234 m³/h 110 m³/h 165 m³/h
184 m³/h 230 m³/h 276 m³/h 120 m³/h 180 m³/h
JAVI HIDRÁULICA Sergio Pacheco y Cía Ltda., Capitán Avalos 045B, La Granja, Chile Fono: +56 2 24245900,
[email protected] – www.javihidraulica.com
Caudal Retrolavado x cada filtro
19 m3/h 19 m3/h 19 m3/h 26 m3/h 26 m3/h 26 m3/h 26 m3/h 26 m3/h 26 m3/h 58 m3/h 58m3/ 58m3/h 59m3/h 59m3/h 59m3/h 59m3/h 59m3/h 69 m3/h 69 m3/h
23
FILTROS DE ARENA Manual de Instalación y Operación 48 x 4 V-3-2-3 48 x 5 V-3-2-3 48 x 6 V-3-2-3 48 x 2 V-4-4-4 48 x 3 V-4-4-4 48 x 4 V-4-4-4 48 x 5 V-4-4-4 48 x 6 V-4-4-4
A-1500203 M-1500226 A-1500204 M-1500227 A-1500205 M-1500228 A-1500512 M-1500507 A-1500511 M-1500506 A-1500510 M-1500505 A-1500509 M-1500504 A-1500508 M-1500500
48” 1219 mm 48” 1219 mm 48”. 1219 mm 48” 1219 mm 48” 1219 mm 48” 1219 mm 48”. 1219 mm 48” 1219 mm
8 Bar 8 Bar 8 Bar 8 Bar 8 Bar 8 Bar 8 Bar 8 Bar
180 m³/h 225 m³/h 270 m³/h 116 m³/h 174 m³/h 232 m³/h 290 m³/h 348 m³/h
220 m³/h 275 m³/h 330 m³/h 140 m³/h 210 m³/h 280 m³/h 350 m³/h 420 m³/h
240 m³/h 300 m³/h 360 m³/h 164 m³/h 246 m³/h 328 m³/h 410 m³/h 492 m³/h
69 m3/h 69 m3/h 69 m3/h 92 m3/h 92 m3/h 92 m3/h 92 m3/h 92 m3/h
Especificaciones Generales: Tabla 4
Característica 1.- Material de Fabricación
Detalle Ac. Carbono ASTM A-36. Filtros de 20”, 24”espesor de 4mm, 30” y
2.- Espesor Laminado
36” espesor en
5 mm y de 48” espesor
de 6mm. Proceso Mig – Semiautomático.
3.- Soldadura
Proceso Arco Sumergido Automático.
4.- Tratamiento Superficial
Granallado SSPC-SP-10-63T Poliéster de aplicación Electroestática
5.- Pintura
Horneado a 220 °C Mínimo 100 micras de Pintura Mínima 2,5 Bar
6.- Presión de Trabajo
Máxima 8 Bar Prueba 12 Bar
7.- Presión Mínima requerida para la operación de filtrado 8.- Presión Mínima requerida para la operación de lavado 9.- Presión Mínima requerida para la operación del sistema de control
2,0 Bar 2,5 Bar 0,5 Bar
10.- Presión Diferencial necesaria para iniciar el lavado
Ajustable entre 0,5 a 1,0 Bar
11.- Caída de presión de seguridad máxima
1 Bar
JAVI HIDRÁULICA Sergio Pacheco y Cía Ltda., Capitán Avalos 045B, La Granja, Chile Fono: +56 2 24245900,
[email protected] – www.javihidraulica.com
24
FILTROS DE ARENA Manual de Instalación y Operación CUADRO DE PERDIDAS DE CARGA PARA FILTROS DE ARENA JAVI Flujo de riego Q m3/h Caudales Recomendados m3/hr
Modelo de Filtros con Cribas
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
1,8
2,3
2,9
30
35
40
Perdida de Carga en m.c.a 39
36" (V3)
55
48" (V3)
70
48" (V4)
0,4
1
0,9
1,2
1,5
1,9
0
0,3
0,7
1,1
1,6
2,1
3
0,1
0,2
0,5
0,9
1,3
CUADRO DE PERDIDAS DE CARGA PARA FILTROS DE ARENA JAVI Flujo de riego Q m3/h Caudales Recomendados m3/hr
Modelo de Filtros con Cribas
8
10
12
14
16
18
20
25
Perdida de Carga en m.c.a 12
20" (V2)
18
24" (V2)
20
30" (V2)
27
30" (V3)
0,1
0
1
1,2
1,7
2
3,2
0
1
0,9
1,1
1,5
1,8
3
0
0,4
0,6
1
1,2
2
3,3
4,7
0,1
0
0,8
1,2
1,6
Los modelos de filtros de 20", 24" y 30"V2 han sido ensayados con la válvula de retrolavado marca Dorot modelo 51 de 2x2x2. Los modelos de filtros de 30", 36" y 48"V3 han sido ensayados con la válvula de retrolavado marca Dorot modelo 58 de 3x2x3. Los modelos de filtros de 48"V4 han sido ensayados con la válvula de retrolavado marca Dorot modelo 58 de 4x4x4.
CUADRO DE TASAS DE FILTRACIÓN Modelo de Filtros
Tasa de filtrado m3/h/m2 Rango medio según NCH 3464/4 2012
Área de Filtrado m2 50
*60
71
20" (V2)
0,2
6
7
14
24" (V2)
0,29
15
17
21
30" (V2)
0,45
23
27
32
30" (V3)
0,45
23
27
32
36" (V3)
0,65
33
39
46
48" (V3)
1,16
58
70
82
48" (V4)
1,16
58
70
82
Para seleccionar el filtro correcto, se debe considerar el tipo de agua junto con la perdida de carga de cada filtro. (ver tabla de pérdidas de carga) Calidades de agua según la carga de partículas por millón, Agua muy sucia: 100 a 150 ppm Agua sucia: 50 a 100 ppm Agua buena: < 50 ppm Nota : * Caudal recomendado. ** Para calidades de agua que superen los 150 ppm se recomienda utilizar decantador o pre-tratamiento. *** Para aguas con limos y arcillas se recomienda trabajar en tasa de 35 a 45 m3/h/m2.
JAVI HIDRÁULICA Sergio Pacheco y Cía Ltda., Capitán Avalos 045B, La Granja, Chile Fono: +56 2 24245900,
[email protected] – www.javihidraulica.com
25
FILTROS DE ARENA Manual de Instalación y Operación
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO RECOMENDADO El
siguiente
programa
de
mantenimiento
está
basado
en
observaciones
de
campo
de
instalaciones típicas. Este debe ser pensado como un punto de inicio para un programa de mantenimiento sistemático, no como una lista rígida de tareas que deben ser realizadas para tener éxito.
Puesta en marcha de inicio de temporada Nota: Esta asume que los procedimientos de Fin de Temporada fueron realizados. Si esta presunción es incorrecta, por favor revea la sección Final de temporada. 1.- Inspeccione todas las tapas, tomas, válvulas de aire y vacío, válvulas de alivio de presión, Filtro “y”, tuberías hidráulicas, válvulas bola, medidores de flujo y tubería de descarga del retrolavado para asegurarse que están listos para la puesta en marcha. 2.- Arranque el sistema e inicie la secuencia de retrolavado con muy baja presión en los filtros, si es posible (1,5-2 bar). Debido a que los filtros estaban drenados, hay una buena probabilidad que contenga aire atrapado. Este aire tiene el potencial de agitar el lecho de arena cuando un retrolavado es secuenciado bajo alta presiones.
En cada riego 1.- Verifique la presión diferencial del filtro. 2.- Verifique el medidor de flujo. 3.- Verifique los sistemas de inyección de fertilizantes.
La primera semana de cada mes 1.- Verifique el comando hidráulico 2.- Remueva y limpie la malla del filtro de la toma de micropresión de las válvulas de retrolavado de cada filtro. 3.- Observe una secuencia de retrolavado del filtro y confirme que hay suficiente tiempo para limpiar la arena en todos los filtros. 4.- Verifique el manómetro durante la operación. Asegúrese que el manómetro vuelva a “0” cuando está apagado. 5.- Verifique el DP luego del retrolavado y ajuste el tiempo de retrolavado si es necesario. 6.- Verifique la válvula reguladora de flujo del retrolavado manual para una regulación adecuada. Si ésta ha sido movida, reajuste la válvula. 7.- Para mantener los filtros en buenas condiciones de apariencia en ambientes corrosivos, lave con JAVI HIDRÁULICA Sergio Pacheco y Cía Ltda., Capitán Avalos 045B, La Granja, Chile Fono: +56 2 24245900,
[email protected] – www.javihidraulica.com
26
FILTROS DE ARENA Manual de Instalación y Operación jabón y agua, seque y cubra con WD40.
A mitad de temporada 1.- Abra todos los filtros de arena e inspeccione hasta donde se encuentran los elementos colectores para determinar si el controlador de retrolavado está apropiadamente ajustado. 2.- Verifique el nivel de arena en el filtro. 3.- Rellene los niveles de arena según sea necesario.
Final de temporada 1.- Inicie un ciclo de retrolavado normal. No agregue limpiadores ni aditivos de ningún tipo al agua del sistema. Mida el tiempo de la secuencia de apertura y cierre de las válvulas de retrolavado con un cronómetro y tome nota del tiempo. 2.- Desconecte la alimentación de energía al controlador. 3.- Lave y drene todos los filtros, colectores, filtros de control, válvula bola, actuadores de las válvulas de retrolavado, líneas de retrolavado, válvulas dosificadoras de químicos, turbinas de las bombas, y todos los componentes sobre el nivel de suelo que puedan congelarse. 4.- Inspeccione y lubrique todas las válvulas de retrolavado del filtro. Reemplace cualquier empaquetadura de las tapas que presenten fugas o tornillos y tuercas defectuosas. 5.- Limpie cualquier mancha de óxido en los componentes de hierro con un cepillo de alambre, hasta dejar el metal expuesto y aplique un mínimo de dos manos de pintura.
Otras consideraciones de mantenimiento: Algunas de las otras consideraciones de mantenimiento de los filtros de arena Javi, involucra los manómetros, válvulas de retrolavado, empaquetaduras y juntas de gomas. El manómetro está sujeto a frecuentes golpes de presión y con el tiempo puede perder sensibilidad o sufrir des-calibración. Debido a que la lectura de los manómetros es una herramienta permanente de diagnostico de todo el sistema de riego, éste debe ser frecuentemente verificado y reemplazado si aparecieran signos de falla o lecturas erróneas. Las válvulas de retrolavado tienen un mecanismo de membrana y pistón de ajuste unidos con un vástago solidario. Este mecanismo no requiere de engrase ni mantenimiento, ya que solo presentara falla
por
degaste
natural.
Los
solenoides
son
elementos
que
están
expuestos
a
ambientes
desfavorables como la humedad o el calor. Estos elementos tienen una vida útil limitada y pueden durar 1 temporada, como también pueden llegar a durar más de 5 temporadas. Deben ser chequeados frecuentemente verificando que reciban la señal eléctrica del controlador y operen correctamente la JAVI HIDRÁULICA Sergio Pacheco y Cía Ltda., Capitán Avalos 045B, La Granja, Chile Fono: +56 2 24245900,
[email protected] – www.javihidraulica.com
27
FILTROS DE ARENA Manual de Instalación y Operación válvula. La alimentación hidráulica que tiene el control de estos solenoides, proviene de un pequeño filtro incorporado en la misma válvula, desde donde se conecta el micro tubo de presión. Este pequeño filtro, debe ser revisado frecuentemente para evitar que al solenoide ingresen partículas mayores que puedan obstruir su sistema hidráulico. En caso de presentar defectos debe ser reemplazado por uno nuevo. Algunos sistemas son alimentados hidráulicamente desde un pequeño filtro de malla ubicado en el manifold de entrada, que reemplaza la toma de presión que trae la válvula. Este filtro también debe ser revisado y lavado periódicamente. Las gomas y empaquetaduras tanto de las uniones victaulic, como de los filtros, pueden con el tiempo presentar desgastes o envejecimiento. Reemplácelas si presentan fugas. Se recomienda tener siempre algunas gomas victaulic y empaquetadura de filtros como repuestos en la caseta de riego. Fertilizantes e inyección de fertilizantes: La inyección de fertilizantes en un sistema de riego, es altamente común en estos tiempos. A pesar que los filtros de arena Javi, cuentan con un tratamiento de
protección
anticorrosivo
de
alta
resistencia.
Se
debe
tener
extrema
precaución
con
la
compatibilidad del los productos que será inyectados. La inyección de varios fertilizantes puede resultar en la formación de precipitados que tienen el potencial de taponamiento del filtro y los emisores del sistema de riego. En general es recomendable poner el punto de inyección aguas abajo de los filtros. Se debe tener la precaución de colocar un filtro adecuado en la línea de inyección si el punto esta después de los filtros de riego. Con esto se evita el posible taponamiento de los filtros principales y las posibles descargas de productos químicos o fertilizantes al momento de llevar a cabo un retrolavado.
JAVI HIDRÁULICA Sergio Pacheco y Cía Ltda., Capitán Avalos 045B, La Granja, Chile Fono: +56 2 24245900,
[email protected] – www.javihidraulica.com
28
FILTROS DE ARENA Manual de Instalación y Operación
LOCALIZACION DE FALLAS Los filtros no se retrolavan automáticamente. Verifique que: •
El controlador está conectado a la corriente.
•
El programa del controlador está configurado correctamente.
•
Los cables de las válvulas están correctamente conectados.
•
La válvula de tres vías de la válvula de retrolavado está en la posición “AUTO”.
•
La alimentación hidráulica de la micro presión de las válvulas esta correctamente conectada.
•
La válvula reguladora de caudal de la salida del retrolavado este abierta.
•
Verifique que la presión del sistema sea la suficiente para realizar el retrolavado.
•
Verifique que el comando manual del solenoide este en la posición correcta.
Una vez que haya verificado lo anterior: •
Inicie la secuencia del retrolavado presionando el botón “MAN” del controlador Filtron, y poniendo atención al “CLICK” de la activación del solenoide del primer filtro. Si usted no escucha el “CLICK” del solenoide, verifique si el controlador está entregando el voltaje de salida de 24 volt con un medidor de corriente tanto en la regleta de conexión de las válvulas en el Filtron, como en los cables del solenoide. Si en la regleta del Filtron marca la salida de voltaje y este no llega al solenoide, es probable que el cable que los une tenga alguna falla o corte, para lo cual deberá cambiar el cable o reparar la falla. Si registra corriente en la regleta de conexión del Filtron y también en el solenoide, esto indica que el solenoide debe ser reemplazado. Si en la regleta del Filtron no hay salida de corriente hacia el solenoide, póngase en contacto con el servicio técnico
•
correspondiente para que revisen la electrónica del Filtron.
Verifique que la presión de agua del tubo de alimentación hidráulico del solenoide sea suficiente para que este pueda activar. De no tener suficiente presión, revise el pequeño filtro de toma de presión de la válvula y el micro tubo, ya que muchas veces este puede estar obstruido por partículas o sedimentación acumulada.
Los filtros parecen desconectado:: parecen estar retrolavando todo el tiempo, aún cuando el Controlador está desconectado •
Verifique que el mando manual de los solenoides que estén en la posición correcta.
•
Escuche para determinar cual válvula de retrolavado está dejando escapar el agua en el manifold de retrolavado.
JAVI HIDRÁULICA Sergio Pacheco y Cía Ltda., Capitán Avalos 045B, La Granja, Chile Fono: +56 2 24245900,
[email protected] – www.javihidraulica.com
29
FILTROS DE ARENA Manual de Instalación y Operación •
Coloque una a una las válvulas de tres vías en posición “OPEN” y chequee cuál de ellas evacúa el agua por el micro tubo.
•
Si el agua sigue escapando, deberá abrir la válvula de retrolavado y verificar que no esté atascada o con su membrana rota o defectuosa. En caso que la membrana este con algún defecto o rota, póngase en contacto con su distribuidor para encargar su repuesto o bien reemplazar la válvula.
Los filtros retrolavan permanentemente en automático: •
Verifique que el ajuste del diferencial de presión sea el óptimo. Consulte la sección programación y ajuste del diferencial de presión.
•
Verifique que la opción de Looping (límite de búcle) en el controlador Filtron esté activada. Ver Manual de Usuario de Controlador Filtron.
El nivel de arena en los filtros esta bajo: •
La arena debe estar hasta la altura indicada en la Tabla 1 de la pagina 6. La altura está tomada desde el cordón de soldadura inferior hasta el espejo de arena.
•
Es normal perder entre 25 y 50 mm de arena por filtro cada temporada. Si estima que pierde demasiada arena, regule la válvula de salida del retrolavado.
La arena permanece sucia después después del retrolavado: •
Confirme que las frecuencias de retrolavado sean las apropiadas para la calidad de agua.
•
Revise la sección de programación de retrolavado “frecuencia y duración”.
La presión diferencia permanece alta después del retrolavado: •
Quiete la presión del filtro y vacíe el agua de su interior y proceda a revisar si la cama de arena está limpia.
•
Si la arena está limpia, puede ser que las cribas o crepinas ubicadas en el fondo del filtro estén parcialmente tapados con precipitados o material orgánico migrado hasta el fondo. Excave a través del lecho de arena y descubra uno o más colectores del filtro y sáquelos cuidadosamente para revisarlos directamente. Si los elementos están contaminados, será necesario limpiarlos o cambiarlos todos. Tome contacto con su distribuidor para recibir asesoría al respecto.
JAVI HIDRÁULICA Sergio Pacheco y Cía Ltda., Capitán Avalos 045B, La Granja, Chile Fono: +56 2 24245900,
[email protected] – www.javihidraulica.com
30
FILTROS DE ARENA Manual de Instalación y Operación
GARANTÍAS: La garantía de los productos fabricados por Sergio Pacheco y Cia. Ltda., tendrá una validez de 1 año a contar de la fecha de facturación del producto, sin posibilidad de aumento temporal, y cubrirá las piezas o defectos de fabricación demostrables en los materiales o proceso de manufactura de responsabilidad de la empresa. En cualquier caso, Sergio Pacheco y Cia. Ltda.,
podrá comprobar los
daños ocasionados y la responsabilidad de estos. Para cambios y/o reparaciones Sergio Pacheco y Cia. Ltda., se reserva el derecho de solicitar al cliente que los productos o equipos con problemas sean traídos de regreso a nuestra fábrica para ser reparados o cambiados. El costo de este traslado será de cargo del cliente. Para hacer efectiva una garantía el cliente debe enviar toda la información requerida de N° factura, fecha y orden de compra si corresponde. Sergio Pacheco y Cia. Ltda., no se hace responsable de los daños sufridos por el mal uso de sus equipos, fuerza mayor, casos fortuitos y aquellas instalaciones que no estén debidamente protegidas hidráulica y eléctricamente, o en casos de situaciones de golpes de ariete o cavitaciones. Sergio pacheco y Cia. Ltda., no asumirá costos asociados a posibles daños ocurridos a causa de algún material defectuoso o mal instalado, limitándose esta garantía solo a las responsabilidades sobre nuestros equipos y productos. Ninguna persona o intermediario está autorizado a cambiar los términos de esta garantía.
JAVI HIDRÁULICA Sergio Pacheco y Cía Ltda., Capitán Avalos 045B, La Granja, Chile Fono: +56 2 24245900,
[email protected] – www.javihidraulica.com
31
