Escritura Finiquito

NUMERO TREINTA Y SEIS (36). En la ciudad de Guatemala, el veintinueve de marzo de mil novecientos noventa y seis, ANTE MI, MARIO RENE ARCHILA CRUZ Notario, comparece el se±or CARLOS LEONEL MELGAR UGARTE, de treinta y cinco a±os de edad, casado, guatemalteco, Licenciado en EconomÝa, de este domicilio y persona de mi conocimiento. Yo, el Infrascrito Notario HAGO CONSTAR: a) Que el compareciente me asegura ser de los datos de identificaci¾n personal anteriormente indicados y hallarse enel libre ejercicio de sus derechos civiles; por este medio otorga el mas completo TOTAL Y EFICAZ FINIQUITO, de conformidad con las clausulas siguientes: PRIMERA: Manifiesta el se±or Carlos Leonel Melgar Ugarte, que con fecha tres de marzo de mil novecientos noventa y tres, el se±or Marco Antonio Marroquin Mansilla gir¾ a la orden de LAFISE CORP, una letra de cambio por valor de NOVENTA Y SEIS MIL CIENTO VEINTE QUETZALES (Q.96,120.00) la cual deberÝa ser pagada el tres de mayo del mismo a±o de mil novecientos noventa y tres. SEGUNDA: Contin·a manifestando el compareciente, que en la fecha en la cual debÝa ser cancelado a Lafise Corp. el importe de la letra de cambio antes mencionada, Ústa se presento al se±or Marco Antonio MarroquÝn Mansilla para su pago, sin que Úste se hiciera efectivo.

TERCERA: En este momento, el se±or Marco

Antonio MarroquÝn Mansilla, entrega a LAFISE CORP., el cheque identificado bajo el n·mero CU setenta y ocho mil seiscientos cincuenta y uno, librado en contra del Banco Uno a favor de la entidad LAFISE CORP; por un monto de

CIENTO VEINTE MIL

QUETZALES EXACTOS (Q.120,000.00), suma que cubre el monto de la letra de cambio relacionada, asÝ como los cargos que los sujetos del tÝtulo de crÚdito convinieron por el retraso en el pago de la cantidad adeudada a Lafise Corp.; suma que la entidad

1

Lafise Corp. tiene por recibida a su entera satisfacci¾n por medio del cheque anteriormente relacionado; el cual se recibe bajo la condici¾n "SALVO BUEN COBRO", por lo que si el mismo no fuere pagado, el presente documento carecerß de toda validez. CUARTA: Manifiesta el se±or Carlos Leonel Melgar Ugarte, en la calidad con que act·a, que como consecuencia de lo anterior, el se±or Marco Antonio MarroquÝn Mansilla no adeuda a la entidad LAFISE CORP. suma alguna por ning·n concepto, y por lo tanto el se±or Carlos Leonel Melgar Ugarte, en la calidad con que act·a, por este acto, otorga el mßs completo, TOTAL Y EFICAZ FINIQUITO, a favor del se±or MARCO ANTONIO MARROQUIN MANSILLA; y que desde ya, la entidad LAFISE CORP. renuncia a cualquier acci¾n judicial o extrajudicial, sea Ústa de carßcter civil, penal o de cualquier otra naturaleza, que pudieran ejercitar derivado del presente asunto. QUINTA: El compareciente expresa su plena conformidad con el contenido Ýntegro del presente instrumento. Yo, el Notario, hago constar que tengo a la vista el cheque anteriormente identificado; y que leÝ Ýntegramente lo escrito al compareciente quien bien impuesto de su contenido, objeto y demßs efectos legales, lo ratifica, acepta y firma, juntamente con el Infrascrito Notario, quien de todo lo relacionado Doy fe.

2