Apostila Ewe - Oluwo Alabi

Quem é Ûsanyìn? Saudação: Ewé ó! Ewé Àñà! Tradução : “As folhas são a tradição!” Se Ûsanyìn é a divindade das plantas medicinais e litúrgicas. A presença de seu Àñe é fundamental em todas as cerimônias, como a divindade que pode mobilizar a força vital de todos os tipos de folhas e direcioná-las de acordo com a finalidade de cada ritualidade específica. O nome das plantas, a sua utilização e as palavras (Öfû), são a grande ferramenta de manipulação magística do culto Yorùbá. Òrìñà extremamente ligado a Ûrúnmìlà, nos conta um antigo mito do oráculo de Ifá, que Ûsanyìn conhecia as utilizações das folhas para todas as finalidades, mas nunca havia se preocupado em lhes dar qualquer espécie de classificação. Foi então que Ûrúnmìlà baseado nas informações dadas por Ûsanyìn, classificou as ervas através de seu nome em relação aos elementos simbólicos dos Odus de Ifá, ou seja: Se Ûsanyìn dizia que determinada erva era boa para o corpo, Ûrúnmìlà dizia que o nome desta erva era Ewé L’ara (folha do corpo) e ensinava aos seus filhos Babaláwo, que esta folha pertencia a classificação grande na importância das manipulações dos Odus Ûyîkú Méjì, Ûbàrà Méjì, Òtúrúpûn Méjì e Ìká Méjì entre outros, quando relacionados a probl emas de saúde, e orientava seu Öfû para este objetivo: “... Àt’òjò àteèrìn kì í re Lara, Àrùn kárùn kì í se Lara, Lara kí ó má je kí àrùn wò mí ní ìhà, Lara ru àrùn kúrò ...”- (Folha do corpo nunca está doente, nem na estação chuvosa nem na seca, nenhuma doença jamais afeta a folha do corpo, folha do corpo leve a doença, Folha do corpo não deve permitir que a dor entre no meu corpo) . Por isso, as pessoas do culto de Ûrúnmìlà e de Ûsanyìn afirmam: “... Ûrúnmìlà dá a Ûsanyìn o nome das plantas, Òtúrá se junta a Ìká, o não-iniciado desconhece...” Um dos principais animais oferecidos a Ûsanyìn é o Ijapá (Cágado), como um Òrìñà relacionado a cura individual, podemos entender, que a oferenda de tartaruga a Ûsanyìn é bastante lógica, pois este animal representa a força da manutenção da vida, (vida longa- uma das principais sortes do oráculo de Ifá). O símbolo representante de Ûsanyìn‚ é uma baste de ferro, tendo, na extremidade superior, um pássaro em ferro forjado; esta mesma haste é cercada por seis outras dirigidas em leque para o alto.

Uma história de Ifá nos ensina como o pássaro ‚ tornou-se a representação do poder de Ûsanyìn, por sua forte relação com Ìyàmì Òñòròngá (as mães ancestrais donas da magia), o que explica por que em certas tradições ser este Òrìñà, considerado como uma divindade feminina (como uma espécie de feiticeira da floresta impenetrável). Todas as folhas são de Ûsanyìn, e é somente através de seu culto e invocação que podemos despertar o seu poder mágico (Àñe).

Àdúrà Ûsanyìn Esinsin abedo kinnikinni, Akepe nigba oran, Elese kan ju elese meji, Ewe gbogbo kiki oogun, Ewe a je, ooogun a je fun mi, Loni emi fe ire re, Ûsanyìn jowo fun mi nire, Fun mi ni ola, Wa wo mi san, Ki o si fun mi ni aabo oro ati alafia. Pessoa que tem um fígado que come cristal Pessoa que a gente chama nas dificuldades, Pessoa de uma só perna e que é mais forte do que aqueles com duas pernas, Para você‚ todas as folhas são medicinais, As folhas vão funcionar para mim, Hoje eu peço a sua bondade Me dê‚ a honra, Venha me curar, Venha para me dar proteção, prosperidade e paz.

Oríkì Ûsanyìn

Igi kan kìí dan Ûsanyìn O kun nikuwa ninu rërë O ri ñaka àjï o dì lehë O kò araman lëhin O wi bë ñe bë O gbön iyann li are ëni iya ti n je Nenhuma árvore atenta contra Ûsanyìn Ele guarda os talismãs em uma pequena cabaça Ele encontra uma pena de coruja e a prende na roupa Ele junta as ervas atrás Ele assim diz e assim faz Ele expulsa os males do corpo de alguém que os tem

Orin Ûsanyìn Agè meré agè merá ó dáfá ló sígbó Agè meré agè merá ó dáfá ló sígbó Com a cabaça pequena tocada habilmente, ele consultou Ifá para ir a floresta

Orin ritual para o banho com as folhas Bàbá fon moré, Bàbá fön moré Bàbá fi Ewé Ûsanyìn Bàbá fön moré ken ken Pai lave o filho, Pai lave o filho O pai que lava com as folhas é Ûsanyìn Pai lave o filho

Reino Vegetal x Ser Humano Casca: representa os ossos Folhas: representam a medula, tecido nervoso e sistema respiratório Flores e frutos: representam o sistema reprodutivo Suco das folhas: representa o plasma Seiva das árvores: representa o sangue no ser humano Líber das árvores: representa os músculos As Flores e Frutas são os órgãos sexuais das plantas e estão associadas ao elemento fogo. As Folhas são o sistema respiratório, elemento Ar. As Seivas, são o sangue, elemento água. Raízes são a ancestralidade e o sistema de comunicação com as outras plantas, elemento terra.

Os 16 Tipos básicos de Rituais 1) Òògùn – Rituais Medicinais 2) Ìbímö – Rituais de Gravidez e Nascimento 3) Òrìñà – Rituais para Divindades 4) Àwúre – Rituais Benéficos 5) Àbìlù – Rituais Maléficos 6) Ìdáàbòbò – Rituais de Proteção 7) Àwúre owó Níní – Rituais de Prosperidade 8) Ìñïgun Ûtá – Rituais para Vitória sobre inimigos 9) Ìsûyè – Rituais para Memória 10) Arëmo – Rituais para Virilidade 11) Ìmú Ara Le – Rituais para Força Física 12) Îrû – Rituais para Tranquilidade 13) Àwúre Ìfïràn – Rituais para Sedução & Amor 14) Ìpé L’áyé – Ritual para Longevidade 15) Oríire – Rituais para Boa Sorte Àfûñë – Rituais para tornar desejos em realidade

Nomes em Português e em Yorùbá das 149 folhas de nossa apostila: 1. Abacaxi ( Ewé Ekúnkún) 2. Alumã ( Ewé Ewúro 3. Alfavaca ( Ewé wòròmòbà ) 4. Alfavaquinha de cobra ( Ewé Rínrín ) 5. Alevante ( Ewé Tótó ) 6. Algodão ( Ewé Akese ) 7. Algodoeiro ( Ewéé Òwú ) 8. Amargoseira ( Ewé Eké Ilè ) 9. Amendoim ( Ewé Èpà ) 10. Aguapé ( Ewé Omodè ) 11. Baobá ( Ewé Osè ) 12. Baba de boi ( Ewé Tó ) 13. Batata doce (Ewé Kúkúndùkú) 14. Beldroega ( Ewé Segúnsétè ) 15. Betis cheiroso ( Ewé Boyi ) 16. Boldo ( Ewé Bàbá ) 17. Baunilha de Nicuri ( Ewé Àbàrá òkè ) 18. Barba de São Pedro ( Ewé Sení ) 19. Botão de santo Antônio ( Ewé Tenúbe ) 20. Bambu ( Ewé Oparum ) 21. Bananeira ( Ewé Ògèdè ) 22. Batatinha ( Ewé Kúrukurú ) 23. Bertalha ( Ewé Amúnútutù ) 24. Balainho de velho ( Ewé Amunímuyé ) 25. Berinjela ( Ewé Ìgbá ) 26. Bredo ( Ewé Tètè Oyágadé ) 27. Bilreiro ( Ewé Ìpesán ) 28. Caapeba (Ewé Iyá) 29. Cambará (Ewé Èwòn agogo ) 30. Capim de Nossa Senhora (Ewé Tèsùbíyù) 31. Cana de açúcar ( Ewé Ìrèké ) 32. Cana de macaco ( Ewé Tètèrègún ) 33. Cansanção ( Ewé Èpè )

34. Caiçara ( Ewé Ode ákosùn ) 35. Cajazeira ( Ewé Ìyeyè ) 36. Castanheira do Pará ( Ewé Jojòfà ) 37. Capim elefante( Ewé Eèsún ) 38. Capixaba ( Ewé Bonokó ) 39. Cebola ( Ewé Àlùbósà ) 40. Cinco chagas ( Ewé Koléorógbà ) 41. Corredeira ( Ewé Fálákàlà ) 42. Coqueiro ( Ewé Àgbon ) 43. Coco de dênde ( Èkùró kan ) 44. Coleira ( Ewé Obi ) 45. Carrapicho beiço de boi 46. ( Ewé Ode ) 47. Crindeúva ( Ewé Aférè ) 48. Crista-de-galo ( Agògò Ògún ) 49. Coqueiro de Vênus ( Ewé Peregum ) 50. Dendezeiro ( Ewé Òpè ) 51. Erva cidreira ( Ewé fémo lójú tòkí ) 52. Erva capitão ( Ewé Abèbè Òsún ) 53. Erva Botão ( Ewé Arósòkú ) 54. Erva de pinto ( Ewé Atikékeré Ehín ) 55. Erva de passarinho ( Ewé Odán ) 56. Erva de santa luzia ( Ewé Ójúóró ) 57. Erva de São João ( Ewé Isúmi ure ) 58. Erva vintém ( Ewé Okówò ) 59. Erva tostão ( Ewé Étipónlá) 60. Orelha de macaco ( Ewé Ogbó ) 61. Espelinha falsa ( Ewé Àfón ) 62. Espada de Iansan ( Ewé Idà Oya ) 63. Espinheira santa ( Ewé Ìdáfunfun ) 64. Fedegoso ( Ewé Ògànlara ) 65. Flor d’água ( Ewé Ojú oró ) 66. Flor de seda ( Ewé Bomubómú ) 67. Fumo ( Ewé Tábà ) 68. Folha de dez réis ( Ewé Akárò )

69. Folha da feiticeira ( Ewé Àjé ) 70. Folha de fogo ( Ewé Inón ) 71. Feto ( Ewé Idé ) 72. Folha da fortuna ( Ewé Àbàmòdá ) 73. Gameleira branca ( Ewé Ìrokò ) 74. Gergelim ( Yànmótì ) 75. Guaxima ( Ewé Èsìsì ilè ) 76. Gervão ( Ewé Ìrù eku ) 77. Goiaba ( Ewé Guábá ) 78. Grama de burro ( Ewé Gbègí ) 79. Guiné ( Ewé Òjúùsájú ) 80. Hena ( Ewé Làalí ) 81. Inhame ( Ewe Isu ) 82. Jasmim manga ( Ewé Ítètè ) 83. Jaqueira ( Ewé Ápaòká ) 84. Jequiriti ( Ewé Òwérén jèjé ) 85. Junça ( Ewé mumu ) 86. Juta ( Ewé Oyóyó ) 87. Jurubeba ( Ewé Ikan wéwé ) 88. Jabuti membeca ( Ewé Rinrin ) 89. Jetirana ( Ewé Òkojú Òrìsà ) 90. Jambo ( Ewé Éurépepe ) 91. Jitirina ( Ewé Àlùkerésé ) 92. Jenipapo ( Ewé Bujè ) 93. Lima da Pérsia ( Ewé Òròmbó wéwé ) 94. Limo da costa ( Òrí ) 95. Lótus ( Ewé Osíbàtà ) 96. Laranjeira ( Ewé Jàganyìn ) 97. Língua de vaca ( Ewé Èfó Yànrin ) 98. Língua de galinha (Ewé Àlùpàyídà) 99. Mãe boa ( Ewé Ìyábeyín ) 100. Malva ( Ewé Àjikùtù ) 101. Mal me quer ( Ewé Bánjokó ) 102. Mamona ( Ewé Lárà ) 103. Mamoeiro ( Ewé Ìbépe )

104. Maracujá ( Ewé Kankìnse ) 105. Maricotinha ( Ewé Étitáré ) 106. Maravilha ( Ewé Tanná posó ) 107. Mafumeira ( Ewé Àràbà ) 108. Melão de São Caetano ( Ewé Èjìnrìn ) 109. Melancia ( Ewé Ègúsí ) 110. Mangueira ( Ewé Òró Ìmbó ) 111. Manjericão ( Ewé Éfínrín ) 112. Maconha ( Ewé Diamba ) 113. Mata pasto ( Ewé Àgbólà ) 114. Milho ( Ewé Àgbàdo ) 115. Marianinha ( Ewé Gòdógbódò ) 116. Maria preta verdadeira ( Ewé Solé ) 117. Orquídea ( Ewé Àfòmó ) 118. Patioba ( Ewé Patioba ) 119. Patinho roxo (Ewé Kankanesin ) 120. Papo de peru (Ewé Ìjenjóko ) 121. Perpétua ( Ewé Èkèlegbárá ) 122. Pincel (Ewé Òdúndún Etídòfè) 123. Pimenta da guiné (Ewé Èèrù ) 124. Pimenta malagueta (Ewé Ata) 125. Pimenta da costa (Ewé Ataaré) 126. Para raio ( Ewé Mésàn ) 127. Pinhão ( Ewé Olóbòntújè ) 128. Pitangueira ( Ewé Ìtà ) 129. Quebra pedra (Ewé Bojútónã) 130. Quiabeiro ( Ewé Ilá ) 131. Sabugueiro ( Ewé Àtòrìnà) 132. Samanbaia ( Ewé Òmun ) 133. Saião ( Ewé Òdúndún ) 134. Salsa da praia ( Ewé Gbòrò Ayaba ) 135. Sensitiva ( Ewé Ápéjè ) 136. Sete sangrias ( Ewé Àmù ) 137. São gonçalinho (Ewé Àlùkerésé) 138. Tamarindo ( Ewé Àjàgbao )

139. Tamareira ( Ewé Òkún ) 140. Taquaril ( Ewé Firiri ) 141. Taquarinha ( Ewé Ofà etu ) 142. Tiririca ( Ewé Làbélàbé ) 143. Trombeta ( Ewé Feleje ) 144. Umbaúba ( Ewé Àgbaó ) 145. Urtiga branca ( Ájòfà funfun ) 146. Urtiga vermelha ( Ewé Jojòfà ) 147. Urucum ( Ewé Osùn ) 148. Vassourinha de relógio (Ewé Àsarágogó) 149. Vassourinha (Ewé Mèsèn mèsèn gogoro)

FOLHAS . NOMES EM YORÙBÁ. CLASSIFICAÇÃO ELEMENTAL. ÒFÒ (ENCANTAMENTOS)

1.

Abacaxi (Ewé Ekúnkún )

desobstruente do fígado, favorece a digestão, da casca se fabrica refrigerantes, é muito bom nas doenças respiratórias.

Elemento: Terra Òfò (Encantamento): “Ekúnkún l’ó ní kí owó kún mi lówó” “Ekúnkún diz que o dinheiro deve encher as minhas mãos”

2. Alumã ( Ewé Ewúro )

A infusão das folhas é utilizada para problemas de vesícula biliar, diarreia, dispepsia (distúrbios digestivos) e como “protetor” hepático, para dores de cabeça relacionadas a problemas digestivos e também é usado em casos de colesterol elevado.

Elemento: Terra Òfò (Encantamento): “Ewúro wú àrùn kúrò” “Ewúro, extirpe a doença”

3. Alfavaca (Ewé Wòròmòbà) As plantas são aromáticas, estimulantes, carminativas, ant ieméticas, sudoríficas e diuréticas . Aplicam-se nos seguintes casos: Ardor na urinação; debilidade dos nervos; digestão dificultosa; enfermidades dos intestinos, estômago e rins; febres, tosse, ventosidades. Empregam-se 10 a 15 gramas, por infusão. Externamente usa-se para gargarejos em casos de dor de garganta; angina; aftas; etc. as folhas amassadas são boas para curar feridas. Com o chá das folhas, ou com o chá das sementes em maceração, preparam-se compressas que as mães lactantes aplicam sobre os bicos dos seios afetados, com a raiz prepara-se um xarope para combater a tuberculose pulmonar. As melhores partes a serem usadas são : as folhas e as sementes, nas doses de 10 a 15 gramas para 1 litro de água; 4 a 5 xícaras por dia.

Elemento: Terra Òfò (Encantamento): “ Wòròmòbà máa gbówó fún mi wá” “ Wòròmòbà, traga sempre dinheiro para mim”

4. Alfavaquinha de cobra ( Ewé Rínrín )

Alfavaquinha de cobra: Recomendamos o chá das folhas e o decocto das raízes nas afecções das vias urinárias e nas gripes, tosses , bronquites, hidropisias e dores de dentes. Acredita-se que e seu efeito é seguro no caso de mordedura de cobra, quando o paciente deve mastigar a planta imediatamente após Ter sido ofendido pelo ofídio. Em seguida, picam-se as folhas e raízes e colocam-se num pedaço de pano, que é amarrado na parte do corpo atingida.

Elemento: Água Òfò (Encantamento): “ Rinrin kì í segbó tírè tì” “Rínrín nunca administra seu próprio mato sem sucesso”

5. Alevante ( Ewé Tótó )

É usada para melhora de gripes, resfriados e bronquites; além de aliviar cólicas, diarreia, flatulências e outros indícios de infecção intestinal. As folhas da planta são usadas na culinária para realçar o sabor dos alimentos, em sucos, saladas, molhos, sopas e ornamentação de variados pratos.

Elemento: Ar Òfò (Encantamento): “Tótó l’ó ní kí won ó panu pò fe tèmi” “Tótó diz que todos devem gostar de mim”

6. Algodão ou “Muginha” ( Ewé Akese )

Como planta medicinal, é de valor inegável,

exercendo na terapêutica papel de relevo.

A parte usada é a casca das raízes, que se emprega em forma de cozimento, extrato fluido e tintura. É emoliente e diurético. Favorece a digestão, contribui para um melhor funcionamento das vias urinárias, combate algumas doenças da pele, como, por exemplo, espinhas, cravos, dartros e boubas. Suas principais e mais importantes indicações, porém, são em certas enfermidades próprias da mulher. É assim que, sendo um vegetal de comprovada ação hemostática ( coagulante ), dá os melhores resultados no combate às desordens menstruais em que há regras abundantes e nas hemorragias após o parto. Emprega ainda no tratamento das inflamações e dores do útero e do ovário e na retenção da placenta, usando-se igualmente para provocar contrações uterinas.

Elemento: Terra Òfò (Encantamento): “Ara kì í ni Akese” “A vida nunca é difícil para o Algodão”

7. Algodoeiro ( Ewéé Òwú )

Dentre às várias utilizações, destacam-se o uso das folhas batidas para aliviar queimaduras e o sumo na cura de úlceras.

Elemento: Terra do ar “Òwú l’ó ní kí e mówó kúrò l’ ára lágbájá” “Algodoeiro diz que as pessoas devem tirar suas mãos de fulano”

Òfò (Encantamento):

8. Amargoseira ( Ewé Eké Ilè )

Designação comum de plantas arbóreas ou arbustivas, da família das Meliáceas e do género Melia.

A espécie Melia azedarach, vulgarmente conhecida por amargoseira, mélia, conteira, lilás-daÍndia, árvore-dos-rosários, árvore-santa, é uma planta caducifólia, que pode atingir a altura de 15 metros, de tronco curto e ritidoma acinzentado. Os ramos novos são de cor esverdeada e pubescentes. As folhas são alternas, grandes, podendo atingir 90 centímetros, e compostas, com numerosos folíolos, verde-escuros. As flores são hermafroditas, flagrantes, com um centímetro de largura, formando inflorescências complexas, tipo panícula. O cálice é verde e termina em cinco dentes. A corola é, geralmente, constituída por cinco pétalas lilazes. O androceu é formado por um tubo de aspeto petaloide com o extremo dentado e em cujo interior se encontram 10 anteras. A floração ocorre, geralmente, durante o mês de junho. O fruto é uma drupa, mais ou menos esférica, com pouco mais de um centímetro de diâmetro, com uma semente dura. Originária da Ásia, a amargoseira é cultivada como planta ornamental no Sul da Europa.

Elemento: Terra Òfò (Encantamento):

“ Eké ilè wá lo rèé bò ó lójú”

“Amargoseira, agora vá e cubra o rosto dele”

9. Amendoim ( Ewé Èpà )

As sementes são estimulantes, e constituem um tônico de reconhecido poder reconstituinte, sendo também afrodisíacas, produz excelente óleo de elevado poder alimentício, o qual substitui o azeite de oliveira.

Elemento: Terra Òfò (Encantamento): “Ara gbogbo

l ’èpà fi í s’owó” “Èpà sempre faz crescer dinheiro por todo o seu corpo”

10. Aguapé ( Ewé Omodè )

Essa planta herbácea é muito usada para fins medicinais, afinal tem efeitos depurativos, diuréticos e anti-inflamatórios. A partir da riqueza que a natureza apresenta, algumas plantas se destacam pelo papel de

conservação que ela traz para o ecossistema em que está inserida. É o caso dos aguapés. Eles são conhecidos pelo controle de pragas e eficiência na despoluição das águas. Porém, a planta também serve para tratamentos ligados à saúde humana. Essa planta herbácea é muito usada para fins medicinais, afinal tem efeitos depurativos, diuréticos e anti-inflamatórios. Mas, é importante que se deixe claro que, para o uso medicinal, o aguapé tem de ser cultivado a partir da utilização de outras técnicas. Isso vai evitar que a planta acumule bactérias nocivas.

Chá de aguapé: benefícios e propriedades A planta é da família das Pontederiaceae. Dependendo da região onde for encontrada ela pode ser conhecida como chapéu de couro, jacinto da água, aguapé-de-flor-roxa, baroneza, camalote, dama-do-lago, jacinto-d’água, murerê, mureru, muriru, murumuru, mururé-de-canudo, orelha-deveado, orquídea-d’água, parecí, pavoã, rainha-dos-lagos.

Benefícios do aguapé –geralmente as folhas, caule e raiz – possui A infusão preparada a partir da utilização da planta efeito sedante, refrescante, febrífuga, diurético e afrodisíaco. Seu uso é recomendado para tratar sintomas de dores no corpo em geral, febre, excitação nervosa, hepatite, problemas de estômago e rins. O aguapé também pode ser utilizado para tratar problemas de pele, estes relacionados a furúnculos e abscessos. Para esses casos em específico, a forma com que a planta é preparada não é a mesma usada na forma de chá. A aplicação dela deve ser externa, em cima do local onde aparecem os furúnculos e abscessos.

Como preparar o chá de aguapé Para preparar o chá de aguapé, você vai precisar de 20 gramas de folhas de aguapé e um litro de água. O primeiro passo é colocar a água para ferver, quando ela atingir o ponto de ebulição, coloque as folhas de aguapé. Deixe ferver com as folhas dentro por cerca de cinco minutos. Depois, desligue o fogo e deixe a panela tampada por 10 minutos. A quantidade indicada para consumo é de três a quatro xícaras por dia.

Elemento: Água

Òfò (Encantamento): “Omodè bá mi mú okàn obìnrin” “Omodè, ajude-me a capturar o “coração” da mulher”

11. Baobá ( Ewé Osè )

As cascas, pouco amargas, usam-se em cozimento para combater as febres intermitentes. As sementes são empregadas para debelar as disenterias e diarréias.

Elemento: Terra Òfò (Encantamento): “ Bí Osè bá kólé

rè á kún”

“Quando Osè constrói sua casa, ele a enche”

12. Baba de boi ( Ewé Tó )

Usa-se o cozimento das folhas no tratamento da leucorréia, dores pelo corpo, blenorragia, diarréia, etc.

Elemento: Terra Òfò (Encantamento): “ Ewé Tó kí ì gbèhìn iwájú nígbé” “A folha Baba de boi nunca fica atrás, sempre fica na frente”

13. Batata doce ( Ewé Kúkúndùkú )

Suculenta e nutritiva; folhas e batatas são emolientes, a massa crua ou cozida posta sobre tumores, gota, reumatismo, o cozimento das folhas é usado para gargarejos nas inflamações da boca e garganta e faz bem aos rins.

Elemento: Terra Òfò (Encantamento): “Kúkúndùkú kì í segbó tirè tì” mato sem sucesso” “Batata doce nunca administra seu próprio

14. Beldroega ( Ewé Segúnsétè )

É cicatrizante ( suco ), diurética, aumenta a secreção do leite. Usam-se sementes preparadas em vinho com vermífugo. Combate as inflamações dos olhos.

Elemento: Terra

Òfò (Encantamento):

“Segúnsétè l’ó ní kí won ó panu pò fe tèmi”

“Beldroega diz que todos devem gostar de mim”

15. Betis cheiroso ( Ewé Boyi )

suas sementes e folhas são usadas em forma de banho para tratamento de feridas; Suas folhas também são usadas como antisséptico e no tratamento de hemorragias, úlceras e má digestão.

Elemento: Água do Ar Òfò (Encantamento):

“Boyi l’ó ní gbogbo yín féràn mi”

“Betis cheiroso diz que todas as pessoas devem me amar”

16. Boldo ( Ewé Bàbá )

Tônico e excitante. O cozimento das folhas é remédio de comprovada utilidade no tratamento de várias enfermidades, sobretudo as afecções do fígado, para as quais é recomendado como solução ideal. Combate as hepatites, prisão de ventre, fraqueza orgânica, litíase biliar, reumatismo, dispepsia, gases intestinais e do estômago, embaraços gástricos e inapetência. Outra aplicação terapêutica valiosa desta planta é o seu emprego nos casos de insônia, quando então age como eficaz tranq ü ilizante, proporcionando ao paciente um sono suave e tranq ü ilo. Elemento: Terra

Òfò (Encantamento):

“Ewé Bàbá wá bá mi sé àwon ogun àti òtè náà”

“Boldo, venha e me ajude a vencer estas guerras e revoltas”

17. Baunilha ( Ewé Àbàrá òkè )

Usa-se nas afecções uterinas e nervosas, esterilidade, impotência, é estimulante em geral.

Elemento: Terra Òfò (Encantamento):

“ Àbàrà òkè oko bìri ni k’ó pa’ rí ibi dà séhìn” “Àbàrà

òkè do campo, você tem que fazer o mal retirar-se completamente”

18. Barba de São Pedro ( Ewé Sení )

Barba de São pedro: Esta planta é um poderoso depurativo do sangue. Na sífilis, blenorragia, reumatismo, dartros, moléstias da pele, etc., dá excelentes resultados. Os homeopatas indicam esta planta como medicamento útil nos casos de cefalalgia, reumatismo e sífilis. Estas folhas possuem propriedades diuréticas, Às quais, são úteis na obesidade e nas moléstias do útero, da bexiga e da uretra. Usam-se as folhas em cozimento, na quantidade de uma garrafa por dia.

Elemento: Terra Òfò (Encantamento):

“Sení máa gbé ire tèmi bò wá”

“Sení , traga mesmo a minha fortuna para mim”

19. Botão de Santo Antônio ( Ewé Tenúbe )

Não foi localizada a utilização medicinal

Elemento: Terra da água Òfò (Encantamento):

“Tenúbe ré ire gbogbo wá”

“Tenúbe traga todas as boas coisas para cá”

20. Bambu ( Ewé Oparum )

Contra febres, é depurativo, a água entre os nós é contraveneno em geral, hemorragias, afecções nervosas, hemorróidas, diarréias, perturbações do estômago.

Elemento: Ar

Òfò (Encantamento):

“Oparum ni k’ó máa bi òtá à mi lo sodé òrún”

“Bambu deve empurrar todos os meus inimigos para o além

21. Bananeira ( Ewé Ògèdè )

A fruta é ótimo alimento; assando um pé novo sai o suco, com ele cura-se asma; com a água do tronco, tomando-se um litro por dia, cura-se a icterícia. É fortificante geral, com o suco cura-se feridas e é contraveneno.

Elemento: Água da terra Òfò (Encantamento):

“Ògèdè lo rèé gbére wá”

“Ògèdè, vá trazer boa sorte, venha para mais perto”

22. Batatinha ( Ewé Kúrukurú )

( Não foi localizada a utilização medicinal

Elemento: Terra do ar Òfò (Encantamento): “Kúrukurú , supere o mal”

“Kúrukurú ká’wó ibi”

)

23. Bertalha ( Ewé Amúnútutù )

Vegetal de constituição herbácea, caule medindo cerca de 3 metros de comprimento, com ramos em abundância, moles e flexíveis; folhas pecioladas, assemelhando-se a um coração, alternadas e carnudas; flores vermelhas, brancas e verdes, em espigas; e frutos arredondados, arroxeados, de delicada consistência, contendo uma substância aquosa. É planta comestível. Trepadeira, que se agarra às árvores e às cercas em busca de um ponto de apoio. É recomendada como emoliente, para combater as inflamações.

Elemento: Água da terra Òfò (Encantamento):

“Amúnútutù níí ségun òtá”

“Amúnútutù sempre vence os inimigos”

24. Balainho de velho ( Ewé Ámunímuyé )

( Não foi localizada a utilização medicinal

) Elemento: Terra do ar

Òfò (Encantamento): “ Ámunímuyé ní kí won gbá rere fún mi” “Àmunímuyé diz que você deve trazer boa sorte para mim”

25. Berinjela ( Ewé Ìgbá )

Faz-se cataplasmas com as folhas; o chá das folhas aumenta a urina e elimina os cálculos da bexiga. Elemento: Água da terra

Òfò (Encantamento): “Ìgbá ní kí won gbá rere jo fún mi” “Igbá diz que você deve trazer boa sorte para mim”

26. Bredo ( Ewé Tètè Oyágadé )

( Não foi localizada a utilização medicinal )

Elemento: Água Òfò (Encantamento): “Oyágadé lo rèé darí rere tèmi wá” “Oyágadé, vá e me traga a sorte”

27. Bilreiro “ Jitó ” ( Ewé Ìpesán )

As cascas e raízes são vomitivas, drásticas, abortivas, portanto, é extremamente delicado o seu uso interno. Exteriormente usa-se o cozimento da casca e das raízes, em banhos, contra os tumores artríticos ( 50 gramas para 1 litro d’água ) e contra a conjuntivite ( 20 gramas para 1 litro d’água ).

Elemento: terra do ar Òfò (Encantamento): “Ìpesán bá mi san án” “Ìpesán , ajude-me a pagar minhas dívidas”

28. Caapeba ( Ewé Iyá )

O cozimento das raízes, em banhos, usa-se contra as hidropisias e enfermidades do útero. Quanto às folhas, estas são empregadas, em forma de chá, nas doenças do fígado, como desobstruentes, e nas afecções das vias urinárias.

Elemento: Terra Òfò (Encantamento): “Iyá , sòrò se” “Iyá , fale com poder”

29. Cambará ( Ewé Èwòn agogo )

É usada contra afecções catarrais, asmáticas e pulmonares, coqueluche, resfriados e gripes. As folhas e flores ou a casca, combatem febres e perturbações digestivas, em forma de chá, 20g por litro.

Elemento: fogo Òfò (Encantamento): “Àsé kánkan ni ti Èwòn agogo” “O poder que prevalece de imediato é o de Èwòn agogo”

30. Capim de Nossa Senhora ( Ewé Tèsùbíyù )

( Não foi localizada a utilização medicinal )

Elemento: Ar da Terra Òfò (Encantamento): “Tèsùbíyù ni ó lékè òtá” “Tèsùbíyù supera seus inimigos”

31. Cana de açúcar ( Ewé Ìrèké )

É tônica, mantém a força muscular, o melado é recomendado contra anemia, fraqueza do coração; 3 folhas em 1 litro d’água faz baixar a pressão; é recomendada contra tosse, cólicas renais, digestões difíceis, aftas e rachaduras nos seios.

Elemento: Terra do ar Òfò (Encantamento): “`Ìrèké , bá mi be ìyàmi àjé” “Ìrèké , ajude-me a implorar às ìyàmì, as feiticeiras”

32. Cana de macaco ( Ewé Tètèrègún )

Usa-se externamente no tratamento das feridas e úlceras. Internamente, emprega-se como sudorífico e nas afecções das vias urinárias.

Elemento: Água da terra

Òfò (Encantamento): “Tètèrègún l’ó ní kí osó àjé kí won ó dirù kí wòn ó máa lo” “Tètèrègún diz que tanto bruxos quanto bruxas devem fazer as malas e ir embora”

33. Cansanção “Urtigão” ( Ewé Èpè )

O decocto da raiz é bom remédio contra a leucorréia. O decocto das folhas presta-se para os mesmos fins, sendo, além disso, eficaz contra a anúria e a disúria.

Elemento: fogo Òfò (Encantamento): “Ewé Èpè tú ìjà bá a” “Ewé Èpè , arranje briga para ele”

34. Caiçara ( Ewé Ode ákosùn )

A planta é utilizada tanto para cicatrizar problemas estomacais, como azia, diarreia e dor de estômago.

ferimentos, como para tratar

Elemento: Terra do Ar Òfò (Encantamento):

“Ewé Ákosùn l’ó ní òrò gbogbo kée fi jì mí”

“Ewé Ákosùn diz que você tem de me perdoar em todas as situações”

35. Cajazeira ( Ewé Ìyeyè )

Casca aromática e adstringente, que constitui eficiente vomitório. Emprega-se o cozimento das cascas para debelar as diarreias, disenterias, blenorragia e hemorroidas, e o chá das folhas e flores é de grande utilidade no combate às dores do estômago, prisão de ventre, febres biliosas, cistite, uretrite e enfermidades dos olhos e da laringe. Comendo-se o fruto, combatem-se certas doenças do coração, como, por exemplo, a hipertrofia deste órgão, e as úlceras do útero e da vagina.

Elemento: Terra Òfò (Encantamento):

“Níbi òpòsùsù l’ewé Ìyeyè wà”

“Ìyeyè está sempre em meio à abundância”

36. Castanheira do Pará ( Ewé Jojòfà )

Esta planta ainda não foi devidamente estudada do ponto de vista médico e por isto pouco se sabe sobre o seu valor medicinal. Empiricamente, é usada como emoliente para debelar as inflamações purulentas.

Elemento: Fogo da Terra Òfò (Encantamento):

“Jojòfà lo mú eso wa t’igi”

“Jojòfà, vá e traga seus frutos para à árvore”

37. Capim elefante ( Ewé Eèsún )

Pennisetum purpureum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Poaceae. Os seus nomes comuns são capim-elefante, capim-napiê ou capim-napier-elefante (Brasil) e canita ou erva-canita (Portugal). É nativa da África tropical, tendo sido introduzida nas Américas, Ásia, Austrália e Madeira. No Brasil foi introduzida por volta de 1920. A cultura de capim é altamente eficiente na fixação de CO2 (gás carbônico) atmosférico durante o processo de fotossíntese para a produção de biomassa vegetal, apresentando um alto potencial para uso como fonte alternativa de energia. Também é utilizada como alimento para o gado e animais selvagens.1 Capim elefante: ( Não foi localizada a utilização medicinal ) Elemento: Ar Òfò (Encantamento): “Eèsún kìí ko’bi l’ósàán l’óru” “Eèsún nunca encontra o mal nem de dia nem de noite”

38. Capim de Nossa Senhora ( Ewé Tèsùbíyù )

Nome popular Conta-de-Lágrimas, Lágrima-de-Cristo, Capim-de-Nossa-Senhora, Capiá, Capim-Missanga, Capim-Rosário, Rosário, Conta. Descrição macroscópica Planta anual, de caule compacto, lembrando uma cana, com altura até 1,80 m cilíndrico, folhas lanceoladas, glabras, de até 50cm de comprimento; estreitas na base e acuminadas no ápice. Fruto globoso, de cor esbranquiçada, com matizes acinzentadas ou pretas. Multiplica-se apenas por sementes. Capim de Nossa Senhora: Atividades antitérmica, diurética e relaxante muscular (constatadas em estudo farmacológico com esta planta) Cultura popular: antiasmática, depurativa, diurética, emoliente, excitante, tônica;- Indicada para dor ao urinar e reumatismo. Formas farmacêutica

Pó, infusão, decocção, tintura e extratos. Uso popular - A infusão das folhas e frutos pode ser usada como diurético e no auxílio à prevenção do diabetes. Também se utiliza, sob a forma de cataplasmas, para edemas. Elemento: Ar da Terra Òfò (Encantamento): “Tèsùbíyù ní k’o máa parí ibi kúrò l’ónà” “Tèsùbíyù diz que o mal deve sempre ser afastado para longe do meu caminho”

39. Capixaba ( Ewé Bonokó )

Capixaba: ( Não foi localizada a utilização medicinal ) Elemento: Terra da água Òfò (Encantamento): “Bonokó pabi dà kibi ò lè baà dire fún mi”

“Bonokó transforma o mal, transforme o mal em bem para mim”

40. Cebola ( Ewé Àlùbósà )

Cebola: Vomitivo. É também um poderoso expectorante, de efeito notável nas afecções catarrais, dando igualmente resultados altamente satisfatórios na bronquite, tosses, rouquidão e sobretudo na asma. Elemento: Ar do Fogo Òfò (Encantamento): “Àlùbósà ní kí àrùn má lè mó o l’ára” “Àlùbósà diz que a doença não deve grudar no seu corpo”

41. Cinco chagas ( Ewé Koléorógbà )

Cinco chagas: As folhas são amargosas e de gosto acre, e, por serem diuréticas, constituem um valioso excitante do aparelho urinário. Enérgico depurativo, consagrado desde remotos tempos pelas populações do interior do nosso país, combate as impurezas do sangue, representando assim um anti-silfítico de valor. É um bom remédio para a gonorréia, principalmente quando crônica ou acompanhada de complicações. Elemento: Terra Òfò (Encantamento): “Koléorógbà bá a gbá àrùn ara lo” “Koléorógbà , ajude a varrer a doença para longe”

42. Corredeira ( Ewé Fálákàlà )

Corredeira: ( Não foi localizada a utilização medicinal ) Elemento: Terra do fogo Òfò (Encantamento): “Fálákàlà l’ó ní o gbodò jà lájùlé mi” “Fálákàlà diz que você não deve brigar na minha casa”

43. Coqueiro ( Ewé Àgbon )

Coqueiro: Do fruto retira-se um suco oleoso e vermífugo; a manteiga de coco é boa para lábios rachados; a água do fruto verde cura a hidropisia, da polpa faz-se um fortificante em casos de anemia e é vermífuga, o chá da casca e tronco é diurético. Dos “cabelos” do fruto seco, retira-se um bom chá contra colesterol alto. Elemento: Ar da Terra Òfò (Encantamento): “Àgbon l’ó ní k’éni rere ó sùn l’ódò mi” “Àgbon diz que as pessoas boas devem vir e ficar ao meu lado” 44. Coco de dendê ( Èkùró kan )

Coco de dendê: Recomenda-se o coco como medicamento, que serve para combater a fraqueza da vista, dores de cabeça, anginas e cólicas do ventre. Elemento: Terra do ar Òfò (Encantamento): “Èkùró kan pabi dà” “Èkùró kan transforma o mal”

45. Coleira ( Ewé Obi )

Coleira: ( Não foi localizada a utilização medicinal ) Elemento: Terra

Òfò (Encantamento): “Ewé Obi lo rèé darí rere tèmi wá” “Ewé Obi vá e me traga boa sorte”

46. Carrapicho beiço de boi ( Ewé Ode )

Carrapicho beiço de boi: Esta é uma planta preciosa que somente benefícios presta ao organismo humano. É um excelente diurético, que faz desaparecer qualquer corrimento da uretra e da bexiga. Estimula a função gástrica e combate a prisão de ventre, sendo também usado nas doênças do fígado, dos rins e da bexiga. Aplica-se nos casos citados ocozimento das folhas que na medida popular é muito aproveitado, tomando-se até 1 litro por dia. Elemento: Terra do ar Òfò (Encantamento): "Ewé Ode wa yà mí kúrò nínú ìsé” “Ewé Ode venha me salvar da pobreza”

47. Crindeúva ( Ewé Aférè )

Crindeúva: ( Não foi localizada a utilização medicinal ) Elemento: Ar da Terra Òfò (Encantamento): “Ewé Aférè bá mi wá owó tèmi fún mi” “Ewé Aférè ajude-me a conseguir o meu dinheiro”

48. Crista-de-galo ( Ewé Agògò Ògún )

Crista-de-galo: É bom para feridas e úlceras, afecções da pele, seu cuco é cicatrizante; 10g de folhas é remédio contra a tosse, bronquite, asma e coqueluche. Elemento: Ar da Terra Òfò (Encantamento): “Agògò Ògún wón owó fún mi wá” “Agògò Ògún apanhe dinheiro para mim” 49. Coqueiro de Vênus ( Ewé Peregum )

Coqueiro de Vênus: ( Não foi localizada a utilização medicinal ) Elemento: Terra do Ar Òfò (Encantamento): “Peregum pe rere wá” “Peregum me traga boa sorte” 50. Dendezeiro ( Ewé Òpè )

Dendezeiro: Recomenda-se o coco de dendê como medicamento, que serve para combater a fraqueza da vista, dores de cabeça, anginas e cólicas do ventre. Elemento: Ar da Terra Òfò (Encantamento): “Ewé Òpè ló ní kí ire mi kí ó máà wón” “Ewé Òpè disse que minha fortuna não será pequena” 51. Erva cidreira ( Ewé fémo lójú tòkí )

Erva cidreira : É sedativo ( calmante ), faz suar, é recomendado contra gases intestinais, perturbações urinárias, afecções do estômago, nervos, insônia, dores, desmaios, palpitações do coração, resfriados, contra gases e histerismo; Tomá-la com muita frequência enfraquece a pessoa. Suas folhas frescas colocadas sobre às pálpebras aliviam a dor. Elemento: Ar Òfò (Encantamento): “Ewé fémo lójú tòkí ó ní àyà mi ó má so” “Ewé fémo lójú tòkí diz que o meu coração não deve se assustar”

52. Erva capitão ( Ewé Abèbè Òsún )

Erva capitão - “Acariçoba” : É aperiente, desobstruente, diurética, emética ( em dose elevada ), tônica. O decocto da raiz usa-se para: afecções do baço. Fígado e intestino, hidropisia, reumatismo, sífilis. Das folhas não se faz uso interno. Afirma-se que são venenosas. Exteriormente se usa o decocto da planta toda para combater as manchas da pele. Elemento: Água do Ar Òfò (Encantamento): “...Abèbè Òsún ló kìí san olúbè bárubàru... “ ... Abèbè Òsún diz que a cura disto não deve ser completa...”

53. Erva Botão ( Ewé Arósòkú )

Erva Botão: ( Não foi localizada a utilização medicinal ) Elemento: Ar Òfò (Encantamento): “...Arósòkú máa gbé àrùn sá lo...” “... Arósòkú carregue a doença e fuja mesmo com ela...”

54. Erva de pinto ( Ewé Atikékeré Ehín )

Erva de pinto: ( Não foi localizada a utilização medicinal ) Elemento: Terra do Ar Òfò (Encantamento): “... Àwá yé-máà-kú ni ti Atikékeré Ehín...” “... A vida de Atikékeré Ehín é eterna...”

55. Erva de passarinho ( Ewé Odán )

Erva de passarinho: Suas folhas e flores são contra a diabete, hemorragias, serve para lavar feridas, contra pneumonia, asma, afecções da pele, úlceras e moléstias uterinas. É remédio para baixar a pressão do sangue. Elemento: Terra do ar Òfò (Encantamento): “...Odán, máà jé kí n rí àrùn...” “...Odán, não me deixe ficar doente...”

56. Erva de santa luzia ( Ewé Ójúóró )

Erva de santa luzia: No interior da Brasil é costume extrair-se o suco desta planta e aplicálo no tratamento das bebidas. Emprega-se externamente também o cozimento das folhas no combate às bebidas, as inflamações das pálpebras e outras afecções dos olhos. Tratase porém, de um medicamento que oferece perigo e, portanto, seu uso deve cercar-se de cautela, pois quando se faz um talho, sai um suco leitoso que é muito cáustico. Suas folhas machucadas, também servem em formas de cataplasmas em úlceras crônicas , feridas velhas e etc. Elemento: Ar Òfò (Encantamento): “...Ójúóró bá mi gbé àrùn lo...” “...Ójúóró, ajude-me a levar a doença embora...”

57. Erva de São João ( Ewé Isúmi ure )

Erva de São João ( Mentrasto ): Esta planta é de largo uso empírico, dadas as suas valiosas propriedades medicinais, que dela fazem um remédio que goza da melhor reputação entre a gente humilde que habita o interior de nosso país. É tônico geral, amargo. Indica-se ainda no tratamento das diarreias, disenterias, cólicas produzidas pelo acúmulo de gases nos intestinos; reumatismo agudo, etc.

Elemento: Terra Òfò (Encantamento): “...Isúmi ure ní k’o máa tarí ibi kúrò l’ónà...” “...Isúmi ure diz que o mal deve ser afastado para longe do meu caminho...”

58. Erva vintém ( Ewé Okówò )

Erva vintém: ( Não foi localizada a utilização medicinal ) Elemento: Terra do ar Òfò (Encantamento): “...Ara kì ni Okówò...” “... A vida nunca é difícil para Okówò ...”

59. Erva tostão ( Ewé Étipónlá )

Erva tostão: Contra inflamações da bexiga, congestão do fígado, cálculos biliares, icterícia, retenção da urina, engorgitamento do baço, combate o nervosismo. Dá bons resultados também na hepatite, na uretrite, na blenorragia, na leucorréia, na dispepsia. Põe-se a planta , em água fria, ao fogo. Deixa-se ferver durante 10 a 15 minutos. Deixase bem tapado durante mais 15 a 20 minutos. Tomam-se 4 a 5 xícaras por dia. Elemento: Fogo do Ar Òfò (Enantamento): “... Etipónlá gbowó wá...” “... Etipónlá traga-me dinheiro agora...”

60. Orelha de macaco ( Ewé Ogbó )

Orelha de macaco: ( Não foi localizada a utilização medicinal ) Elemento: Terra Òfò (Encantamento): “...Ogbó gbowó wá ... “... Orelha de macaco traga-me dinheiro agora...”

61. Espelhinha falsa ( Ewé Àfón )

Espelhinha falsa: ( Não foi localizada a utilização medicinal ) Elemento: Ar da Terra Òfò (Encantamento): “... Àfón kò nìí jé kí won ó lè dajú ibi si mi l’ará...” “... Àfón não deixará que ele ponha mau olhado em mim...”

62. Espada de Iansã ( Ewé Idà Öya )

Espada de Iansã: Não foi localizado o uso medicinal. Elemento: Terra Òfò (Encantamento): Ewe Idà Oya ní kí won gbá rere jo fún mi. “... Ewe Idà Oya diz que você deve trazer boa sorte para mim ...”

63. Espinheira santa ( Ewé Ìdáfunfun )

Espinheira santa: Contra ulcerações do estômago, é cicatrizante, contra afecções da pele, feridas, é desinfetante, boa para os rins, acalma dores, neutraliza o ácido, sem dúvida, é um remédio de grande valor. Elemento: Terra Òfò (Encantamento): “...Ewé Ìdáfunfun bá mi pa elépè fún mi ...” “...Ewé Ìdáfunfun , ajude-me a matar os que me amaldiçoam ...”

64. Fedegoso ( Ewé Ògànlara )

Fedegoso: É purgativo, cura febres. O suco cura eczemas, contra afecções urinárias, bom para o

fígado; é muito eficiente na erisipela, inflamação da próstata, tomando café da semente torrada. Elemento: Terra do fogo Òfò (Encantamento): “... Ewé Ògànlara l’ó ní k’ájo tèmi ó máa kún ...” “...Ewé Ògànlara diz que meus encontros devem ser sempre abundantes ...”

65. Flor d’água ( Ewé Ojú oró )

Flor d’água: As folhas, depois de contusas, têm a propriedade de fazer amadurecer os abcessos dentro do mais curto espaço de tempo. A infusão das folhas serve para combater a hematúria, hemoptises, asma e moléstias da pele. Acredita-se que é venenosa quando usada em doses elevadas. Elemento: Água da terra Òfò (Encantamento): “... Ewé Ojú oró wá bá mi túnwà mi se ...” Flor d’água , venha e ajude a melhorar minha personalidade

66. Flor de seda ( Ewé Bomubómú )

Flor de seda: Esta flor não se distingue apenas pela beleza, mas pelas suas aplicações medicinais. É assim que é de efeitos satisfatórios nas doenças das vias respiratórias, principalmente como expectorante. Elemento: Ar Òfò (Encantamentos): “...Àtatú ni ti Ewé Bomubómú...” / “... Nada pode derrubar Ewé Bomubómú ...” 67. Fumo

( Ewé Tábà )

Fumo: Suas folhas umedecidas em água quente são usadas contra reumatismos, contra dores da gota: 20 a 25g de cinza aplicada na parte dolorida. Elemento: Terra Òfò (Encantamento): “...Ewé Tábà bá mi gbé òtá subú ...” “... Ewé Tábà , ajude-me a derrubar meu inimigo...”

68. Folha de dez réis ( Ewé Akárò )

Folha de dez réis: ( não foi localizada a sua utilização terapêutica ) Elemento: Terra Òfò (Encantamento): “...Ewé Akárò kì í bá olóko dìmú jà ...” / “...Ewé Akárò nunca briga com o fazendeiro ...”

69. Folha da feiticeira ( Ewé Àjé )

Folha da feiticeira: ( não foi localizada a sua utilização terapêutica) Elemento: Ar da Terra Òfò (Encantamento): “...Ewé Àjé gbá òtá nì lo s’órun ...” “...Ewé Àjé varra meus inimigos para o além ...”

70. Folha de fogo ( Ewé Inón )

Folha de fogo: ( não foi localizada a sua utilização terapêutica ) Elemento: fogo Òfò (Encantamento): “...Ewé Inón ségun òtá ...” sempre vence os inimigos ...” “...Ewé Inón 71. Feto ( Ewé Idé )

Feto: ( não foi localizada a sua utilização terapêutica )

níí

Elemento: Ar Òfò (Encantamento): “...Ewé Idé ire gbogbo wá ...” “...Ewé Idé traga todas as coisas boas para cá ...”

72. Folha da fortuna ( Ewé Àbàmòdá )

Folha da fortuna: Cura feridas, serve como refrigerante, tira a dor de cabeça colocando as folhas na fronte. Elemento: Água Òfò (Encantamento): “... Àbàmòdá máa gbé ire tèmi bò wá ...” “... Àbàmòdá , traga mesmo a minha fortuna para cá ...” 73. Gameleira branca ( Ewé Ìrokò )

Gameleira branca: É vermífuga ( leite 10 a 30 gotas ), sua casca é indicada contra hidropsia, cura verrugas e cravos untando-os por uns dias com leite. Emprega-se internamente para expulsar lombrigas e combater a hidropisia. Usando -se o leite extraído do tronco, tomam-se 3 gotas diluídas em água, numa colher das de sopa, de duas em duas horas. Pode -se também usar a casca, com a qual se prepara um chá na proporção de 15 gramas para 1 litro de água, tomando-se umas 3 ou 4 xícaras por dia. Elemento: Terra Òfò (Encantamento): “...Ìrokò bá mi pa òtá mi ...” “...Ìrokò , ajude-me a matar meu inimigo ...”

74. Gergelim ( Yànmótì )

Gergelim: ( não foi localizada a sua utilização terapêutica ) Elemento: Terra do fogo

Òfò (Encantamento): “...Yànmótì , bá mi bo òtá mólè ...” “...Yànmótì , ajude-me a vencer meu inimigo ...” 75. Guaxima ( Ewé Èsìsì ilè )

Guaxima: É supurativa, indicada em casos de urina presa, tosse, bronquite, é vermífuga ( usar a semente ), usa-se como cataplasmas no primeiro dia da menstruação dolorida, contra indigestões, amarelão ( chá da raiz ). É indicada também para baixar a pressão alta. Elemento: Terra Òfò (Encantamento): “...Èsìsì ilè l’ó ní kí n gbó s’odé ìsáláyé ...” “... Èsìsì ilè diz que eu devo envelhecer na terra ...” 76. Gervão ( Ewé Ìrù eku )

Gervão: Contra dores do fígado e estômago, febres, prisão de ventre, diurético, é bom lavar a cabeça com o cozimento, facilita a menstruação, é tônico estimulante; o suco com sal aplica-se sobre furúnculos e tumores. Elemento: Terra Òfò (Encantamento): “...Ìrù eku kì í kú l’éwe ...” “...Ìrù eku nunca morre jovem ...” 77. Goiaba ( Ewé Guábá )

Goiaba: Suas folhas e cascas são contra diarréia, seus frutos contra tosses e bronquite, suas folhas em fomentos para contrair varizes. É eficaz em gargarejos e lavagens vaginais. Elemento: Terra do Ar Òfò (Encantamento): “...Guábá , máa gbówó fún mi wá ...” “...Guábá , traga sempre dinheiro para mim ...”

78. Grama de burro ( Ewé Gbègí )

Grama de burro: O rizoma é a parte mais empregada em medicina para combater as dores e inflamações dos rins e bexiga, afecções hepáticas. É emoliente e diurético. Elemento: Ar Òfò (Encantamento): “...Gbègí lo rèé gbére wá ...” “...Gbègí vá trazer boa sorte, venha para mais perto ...”

79. Guiné “de – pipi” ( Ewé Òjúùsájú )

Guiné: É indicada contra afecções da cabeça, da vista, contra falta de memória, reumatismo, paralisia, estados nervosos. A raiz tira a dor de dente. Esta planta é tida como antiespasmódica, diurética, emenagoga, estimulante, sudorífica. Para estes fins é usada em doses mínimas: um a dois gramas para 1 litro de água. Note-se bem: este é o uso, mas a sua aplicação interna pode ser tóxica, especialmente a raiz. A raiz é mais ativa que as folhas. Conhecendo os efeitos desta planta, muitas mulheres a empregam como abortivo. A raiz em pó, em doses fracionadas, determina, a princípio, superexcitação, insônia, alucinações;

depois manifesta-se indiferença e até imbecilidade; em seguida, amolecimento cerebral, convulsões tetaniformes, mudez por paralisia da laringe e a morte, depois de um ano, mais ou menos, conforme as doses. Acalma-se a dor de dente com um palito de raiz de guiné. Externamente, esta planta possui diversas aplicações analgésicas. Empregam-se as folhas machucadas, em compressas, para acalmar as dores de cabeça, dores reumáticas, etc. Elemento: Terra do fogo Òfò /Encantamento): “...Òjúùsájú kò nìí jé kí won ó lè dajú ibi si mi l’ára ...” “...Òjúùsájú não deixará que coloquem mau olhado em mim ...” 80. Hena ( Ewé Làalí )

Hena: ( não foi localizada a sua utilização terapêutica ) Elemento: Terra do Ar Òfò (Encantamento): “...Làalí l’ó ní kí e mówó kúrò l’ara lágbájá ...” “...Làalí diz que as pessoas devem tirar suas mãos de fulano ...” 81. Inhame ( Ewe Isusu )

Inhame: Usa-se a batata cozida, para combater o reumatismo e as diferentes moléstias da pele. Elemento: Terra Òfò: “...Isusu, ní gbogbo ajogún ibi ó ní lè mú mi ...” “...Isusu diz que nem mesmo todos os maus espíritos serão capazes de me dominar ...”

82. Jasmim manga ( Ewé Ítètè )

Jasmim manga: Externamente , as flores são usadas contra certas doenças dos olhos e, internamente, como antiespasmódico. Elemento: Ar da Terra Òfò (Encantamento): “...Ítètè , má di omo elérò akòko ...” “... Ítètè se torna o dono da calma e da tranq ü ilidade ...”

83. Jaqueira ( Ewé Ápaòká )

Jaqueira: Recomenda-se as cascas em cozimento no combate à diarréia e à disenteria. Elemento: Terra Òfò (Encantamento): “...Ápaòká, kì í tètè kú ...” “...Ápaòká nunca morre cedo ...”

84. Jequiriti ( Ewé Òwérén jèjé )

Jequiriti: ( não foi localizada a sua utilização terapêutica ) Elemento: Terra do Ar Òfò (Encantamento):

“...Òwérén jèjé ó ní n là sí ayé ...” “...Òwérén jèjé diz que eu devo ficar mais rico na terra ...”

85. Junça ( Ewé mumu )

Junça: ( não foi localizada a sua utilização terapêutica ) Elemento: Ar Òfò (Encantamento) : “...Ewé mumu wá so mí di arúgbó ...” “...Ewé mumu , venha e me faça chegar à velhice ...”

86. Juta ( Ewé Oyóyó )

Juta: Entre as plantas que compõem o panorama da flora mundial, esta tem lugar destacado, em razão de sua incontestável importância, como vegetal de grande utilidade no domínio da indústria têxtil. É uma fibra preciosa, originária do Oriente, particularmente na Índia, que no mundo é o seu maior produtor. ( Não foi localizada a sua utilização terapêutica ). Elemento: Ar Òfò (Encantamento): “...Ire gbogbo ni t’oyóyó ...” “...Oyóyó está sempre com sorte ...” 87. Jurubeba ( Ewé Ikan wéwé )

Jurubeba: É estimulante da secreção biliar, usa-se como tratamento do fígado, baço, contra o catarro da bexiga, na hidropisia, e é diurética. É bom alterante, diurético, desobstruente tônico.

Elemento: Terra Òfò (Encantamento): “...Ikan wéwé wá bá mi jí ara mi t’ó kú yìí ...” “...Ikan wéwé , ajude-me a acordar meu pênis, que está morto ...”

88. Jabuti Membeca ( Ewé Rinrin )

Jabuti Membeca: ( não foi localizada a sua utilização terapêutica ) Elemento: Ar da Terra Òfò (Encantamento): “...Ewé Rinrin wón àrún kúrò ...” “...Ewé Rinrin , expulse a doença ...”

89. Jetirana ( Ewé Òkojú Òrìsà )

Jetirana: ( não foi localizada a sua utilização terapêutica ) Elemento: Fogo da Terra Òfò (Encantamento): “...Òkojú Òrìsà bá mi as àrùn kúrò lórí mi ...” “...Òkojú Òrìsà ajude-me a pôr a doença para fora da minha cabeça ...” 90. Jambo ( Ewé Éurépepe )

Jambo: Aproveita-se esta planta para combater a prisão de ventre, diabetes, tosses, catarro do pulmão, dores de cabeça, etc. Elemento: Terra Òfò (Encantamento): “...Ewé Éurépepe bá mo worí yìí sàn ...” “...Ewé Éurépepe , ajude-me a curar esta doença na cabeça ...” 91. Jitirina ( Ewé Àlùkerésé )

Jitirina: ( não foi localizada a sua utilização terapêutica ) Elemento: Ar da Terra Òfò (Encantamento): “... Àrùn kì í se Àlùkerésé ...” “...Àlùkerésé nunca sofre de nenhuma doença ...”

92. Jenipapo ( Ewé Bujè )

Jenipapo: Revulsivo e diurético. Com a raiz se prepara purgante. As úlceras causadas pelo escorbuto e também as provocadas por certas doenças venéreas são curadas usando-se o cozimento das cascas deste vegetal. O caldo da fruta emprega-se para combater as hidropisias. Elemento: Terra Òfò: “...Bujè l’ó ní k’ó sàn ...” “... Bujè diz que eu devo sarar disto ...”

93. Lima da Pérsia ( Ewé Òròmbó wéwé )

Lima da pérsia: As frutas são refrigerantes. É rica em vitamina C. É indicada contra febres, é diurética; o chá da casca e das folhas aumenta a pressão e combate as perturbações do estômago. Elemento: Ar da Terra Òfò (Encantamento): “...Èrò ni Òròmbó wéwé so èrò ...” “...Òròmbó wéwé sempre produz calma ...” 94. Limo da costa ( Òrí )

Limo da costa: O limo da costa, é extraído de uma árvore africana (Butyrospermum paradodum) e no território africano é chamada de Èmí, Èmí-èmí, Èmí gidi, Èmí gbégi, Akúmálápá e Òrí.

Uso Medicinal: aplicações internas nas mucosas: congestão nasal nas rinites; massagens para dor reumática. Elemento: Ar da Água Òfò (Encantamento): “...Èròwò ò ni Òrí fi gbé ...” “...Òrí sempre mora com alma e tranq u ilidade ...” 95. Lótus ( Ewé Osíbàtà )

Lótus: ( não foi localizada a sua utilização terapêutica ) Elemento: Terra da Água Òfò (Encantamento): “...Osíbàtà bá mi san án ...” “...Osíbàtà ajude-me a pagar as minhas dívidas ...”

96. Laranjeira ( Ewé Jàganyìn )

Laranjeira: As folhas, flores e cascas são estimulantes, tônicas e sudoríficas ( provocam o suor ); são indicadas nas contrações dos músculos, indigestões, cólicas, ciática, epilepsia e moléstias nervosas. Elemento: Ar da Terra Òfò (Encantamento): “...Jàganyìn wa yà mí kúrò nínú ìsé ...” “...Jàganyìn , venha me salvar da pobreza ...”

97. Língua de vaca ( Ewé Èfó Yànrin )

Língua de vaca: É recomendada para lavar as feridas contra tosse, doenças de pele, contra gripes. Aplicam as folhas na cabeça, contra dores de cabeça. É desobstruente e produz sono. Da semente torrada se faz um excelente xarope para combater a tosse.

Elemento: Ar da Terra Òfò (Encantamento): “...Èfó Yànrin ní kí e bá mi ná ojà tèmi ...” “...Èfó Yànrin manda que você seja freguês das minhas mercadorias ...” 98. Língua de galinha ( Ewé Àlùpàyídà )

Língua de galinha: ( não foi localizada a sua utilização terapêutica ) Elemento: Ar

Òfò (Encantamento): “...Àlùpàyídà etí mi gbó re ...” “...Àlùpàyídà meus ouvidos ouvirão boas novas ...”

99. Mãe boa ( Ewé Ìyábeyín )

Mãe boa: Esta folha tem sido receitada, em chás e banhos, para curar o reumatismo. Elemento: Ar Òfò (Encantamento): “...Ìyábeyín l ‘ó ní gbogbo yín féràn mi ...” “... Ìyábeyín diz que todos vocês devem em amar...”

100. Malva ( Ewé Àjikùtù )

Malva: Contra tosse, é calmante, cura males do estômago. Indicada para banhos, gargarejos, inflamações da vista, dor de dente, inalações para dor de ouvido e das pálpebras. Elemento: Terra Òfò (Encantamento): “...Àjikùtù l ‘ó ní òrò gbogbo kée fi jì mí ...” “...Àjikùtù diz que você tem de me perdoar em todos os casos ...” 101. Mal me quer ( Ewé Bánjokó )

Mal me quer: Excitante e utilizada como tônico, esta planta é aproveitada na medicina

doméstica contra as perturbações do estômago, principalmente as indigestões. Usado também para combater as cólicas em geral e a falta de apetite. Elemento: Ar Òfò (Encantamento): “...Ewé Bánjokó l ‘ó ní kí lámorín ó má leè fohùn ...” “...Ewé Bánjokó diz que fulano não deve ser capaz de falar ...”

102.

Mamona ( Ewé Lárà )

Mamona: Das sementes, limpas das cascas, extrai-se um óleo de rícino, é purgativa, vermífuga. O decocto das folhas em banhos é indicado para hemorróidas; as folhas aplicam-se em tumores. As sementes são tóxicas. “Vinte delas, ingeridas por um adulto, geralmente lhe aduzem a morte. Seis a sete já liquidam com uma criança”. – Plantas e Substâncias Vegetais Tóxicas e Medicinais, pág. 180, por F.C.Hoehne. Elemento: Terra Òfò (Encantamento): “Àt’òjò àteèrìn kì í re Lara, Àrùn kárùn kì í se Lara, Lara kí ó má je kí àrùn wò mí ní ìhà, Lara ru àrùn kúrò ” ( Folha do corpo nunca está doente, nem na estação chuvosa nem na seca, nenhuma doença jamais afeta a folha do corpo, folha do corpo leve a doença, Folha do corpo não deve permitir que a dor entre no meu corpo) 103. Mamoeiro ( Ewé Ìbépe )

Mamoeiro: Seu leite, sementes ( 10 grãos ) e raízes são vermífugas, tomando em jejum o leite e o chá das folhas ajudam na digestão; o xarope das flores é contra a tosse; é ótima sobremesa. A fruta contém muitas vitaminas. Elemento: Terra do Ar Òfò (Encantamento): “... Ara kì í ni Ìbépe ...” “... A vida nunca é difícil para Ìbépe...” 104. Maracujá ( Ewé Kankìnse )

Maracujá: É calmante, contra dores em geral, combate insônia, é diurético, desinfetante; a semente e a raiz são vermífugas; os sucos são agradáveis refrescos. Elemento: Terra Òfò (Encantamento): “...Èròwò ni ti Kankìnse ...” “...Kankìnse é sempre fresca e calma ...” 105. Maricotinha ( Ewé Étitáré )

Maricotinha: ( não foi localizada sal utilização medicinal ) Elemento: Ar da terra Òfò (Encantamento): “...Étitáré l ‘ó ní ò gbodò jà lájùlé mi ...” “...Étitáré diz que você não deve brigar na minha casa ...” 106. Maravilha ( Ewé Tanná posó )

Maravilha: O suco da flor pingado no dor; 1 ou 2 colherinhas de suco da raiz em meio ótimo purgante. Elemento: Ar da Terra Òfò (Encantamento): “... Ònà gbonron ni t’ewé tanná posó...” “o caminho de Ewé Tanná posó é reto ...” 107. Mafumeira ( Ewé Àràbà )

ouvido, tapando-se com algodão alivia a litro de água fervida é

Mafumeira: ( não foi localizada a sua utilização terapêutica ) Elemento: Ar da terra Òfò (Encantamento): “...Àràbà Ojó ikú , ojó àrùn gbè mí o ...” “...Àràbà no dia da morte, no dia da doença, você tem de me salvar ...” 108. Melão de São Caetano ( Ewé Èjìnrìn )

Melão de São Caetano: Seu chá é tomado como preventivo da gripe, contra febres; suas folhas são indicadas na leucorréia, contra cólicas causadas por vermes, nas menstruações difíceis; as sementes com vaselina dão um ung ü ento supurativo. Elemento: Terra do Ar Òfò (Encantamento): “...Èjìnrìn Iná kì í jó ...” “... Èjìnrìn , o fogo não queimará ...” 109. Melancia ( Ewé Ègúsí )

Melancia: Suas sementes pisadas com leite são indicadas contra afecções da bexiga e vermes. É refrigerante, diurética, combate os gases, e também é bom para os males do peito. Elemento: Terra Òfò (Encantamento): “...Ègúsí kí iléè mi kó tutù...” “...Ègúsí , possa minha casa ser fresca ...” 110. Mangueira ( Ewé Òró Ìmbó)

Mangueira: A casca do fruto é indicada contra cólicas, hemorragias; as folhas e polpa contra tosse, asma, diarreias crônicas; sua resina é depurativa. Elemento: Terra Òfò (Encantamento): “...Òró Ìmbó k’o mú wà mi gún ...” “...Òró Ìmbó , possa meu comportamento ser bom ...”

111. Manjericão ( Ewé Éfínrín )

Manjericão: É indicado contra gases, é excitante, digestivo, combate fraquezas. O cozimento de suas raízes serve para estagnar o sangue.

Elemento: Ar da água Òfò (Encantamento): “...Éfínrín ó ní kí ìyàmi má lè mú mi ...” “...Éfínrín diz que ìyàmi não deve ser capaz de me pegar .... ” 112. Maconha ( Ewé Diamba )

Maconha - “Cânhamo da Índia” ou “Abanga dos índios” : Hipnótica, sedativa e entorpecente, esta planta tem variado emprego na medicina e os médicos recomendam o seu uso sem exagero, uma vez que o abuso chega a causar até delírio e alucinações. Indicasse contra as dores do estômago, histeria, epilepsia, cólicas uterinas, diarreia, disenterias, asma, catarro vesical, catarata, amaurose, blenorragia, impotência e afecções renais. É ainda recomendada no tratamento da gota, do delirium tremens, da morfinomania e das rachaduras dos seios. Elemento: Ar do fogo Òfò (Encantamento): “...Ewé Diamba ni k’ó máa sá kiri ...” “...Ewé Diamba diz que ele deve ficar correndo por aí ...”

113.

Mata pasto ( Ewé Àgbólà )

Mata pasto: ( ou Carrapicho - rasteiro / ver “Fedegoso” ) É depurativo, purgativo e sudorífico; misturado com suco de limão combate as doenças da pele; suas sementes são vermífugas. Elemento: Terra Òfò (Encantamento): “...Àgbólà pa oro mó on níkùn ...” “...Àgbólà , mate todo o raciocínio dele ...”

114.

Milho ( Ewé Àgbàdo )

Milho: Este é um produto vegetal que possui elevadas propriedades medicinais, destacando-se no conjunto da matéria médica como um poderoso diurético, assim constituindo um valioso remédio para debelar as afecções das vias urinárias . É um grande medicamento das areias ou cálculos, dissolvendo-os em pouco tempo de uso do chá feito com os chamados cabelos de milho. Combate o ácido úrico, as inflamações da bexiga e dos rins, albuminúria, disúria, dores renais, dificuldades de urinar, combatendo às causas produtoras das mucosidades e pus que se misturam nas urinas. Elemento: Ar da Terra Òfò (Encantamento): “...Ewé Àgbàdo e mú isé rere wá á fi lò mí o ...”

“...Ewé Àgbàdo traga-me um emprego bom e duradouro ...” 115. Marianinha ( Ewé Gòdógbódò )

Marianinha ou “Comelina” : Do fruto se extrai uma substância líquida que é empiricamente usada contra as inflamações dos olhos. Também é indicada na bronquite asmática, tosses rebeldes, retenção de urinas e. em banhos, no reumatismo. Elemento: Ar Òfò (Encantamento): “...Gòdógbódò l’ó ní e wá pè mí sí rere ...” “...Gòdógbódò diz que você deve vir e me invocar para obter sorte...”

116.

Maria preta verdadeira ( Ewé Solé

) Maria preta verdadeira ou “Erva Moura” : Tranq u ilizante e emoliente. Quando há dificuldade na emissão das urinas, emprega-se o cataplasma, tratamento este que dá ótimo resultado. As úlceras e feridas são igualmente tratadas com esta planta, mas neste caso se aplicam as folhas, quando ainda novas. Usa-se ainda esta folha na escarlatina, meningite, vertigens, delírio,

agitações noturnas e outras perturbações nervosas. Elemento: Água da Terra Òfò (Encantamento): “...Ó ní èrò ní tí ewé solé...” “... Ele diz que ewé solé é sempre calmo ...” 117. Orquídea ( Ewé Àfòmó )

Orquídea: ( não foi localizada a sua utilização terapêutica ) Elemento: Terra Òfò (Encantamento): “...Àfòmó bá wa be Obaluwayé ..” “...Àfòmó ajude-nos a suplicar a Obaluwayé ...”

118. Ewé Patioba ) Patioba: ( não foi localizada a sua utilização terapêutica ) Elemento: Terra Òfò (Encantamento): “...Patioba l’ó ní kí agbára rè ó le ...” “...Patioba diz que o poder dele deve sumir ...” 119. Patinho roxo ( Ewé Kankanesin )

Patioba (

Patinho roxo: ( não foi localizada a sua utilização terapêutica ) Elemento: terra Òfò (Encanatamento): “...Kankanesin mámà se tenu bo èjè niléè mi ...” “...Kankanesin não prove sangue na minha casa ...” 120. Papo de peru ( Ewé Ìjenjóko )

Papo de peru ou “Mil homens” : Tônico, estimulante, diaforético. Trata-se de precioso vegetal, combatendo as febres intermitentes, inapetência, gastralgias, fraqueza geral, clorose, dispesia, cólicas intestinais, prisão de ventre, nevralgias, histerismo, hipocondria, digestão difícil, etc. Seu uso, em todas as suas variedades, são desaconselháveis às senhoras grávidas por oferecer perigo. Elemento: Água do fogo Òfò (Encantamento): “...Ewé Ìjenjóko eké kò seé se ...” “...Ewé Ìjenjóko , a falsidade não funciona ...” 121. Perpétua ( Ewé Èkèlegbárá )

Perpétua: É útil nas afecções das vias respiratórias. São usadas suas flores, por infusão. – 10 gramas para 1 litro de água; 3 a 4 xícaras por dia. Elemento: Ar Òfò (Encantamentos): “...Èkèlegbárá pabi dà ...”

“...Èkèlegbárá transforma o mal ...” 122. Pincel ( Ewé Òdúndún Etídòfè )

Pincel: ( não foi localizada a sua utilização terapêutica ) Elemento: Água Òfò (Encantamento): “...Òdúndún Etídòfè wá ye’kúrò l’óríì mi ...” “...Òdúndún Etídòfè , venha e desvie o mal para longe da minha cabeça ...” 123. Pimenta da guiné ( Ewé Èèrù )

Pimenta da guiné – “pimenta de macaco” : Empregam-se os frutos e as sementes como bom medicamento para desfazer os gases que se acumulam no estômago e nos intestinos. Servem também para o tratamento das doenças do estômago, sobretudo quando ocorrem as digestões laboriosas. Elemento: Fogo Òfò (Encantamento): “...Èèrù iná kì í jó nipa odò ...” “...Èèrù o fogo nunca queima no leito do rio ...” 124. Pimenta malagueta ( Ewé Ata )

Pimenta malagueta: As propriedades medicinais cientificamente comprovadas são auxiliares na digestão. Sua ingesta aumenta a salivação e estimula a secreção gástrica e a motilidade gastrointestinal, dando uma sensação de bem-estar. A capsaicina atua na diminuição do nível de gordura no sangue, como expectorante ajudando a descongestionar vias respiratórias, como redutora de inflamações e, pelo teor de vitamina C, como antioxidante sendo capaz de contribuir para a eliminação de radicais livres e, assim, retardar o processo de

envelhecimento das células (REIFSCHNEIDER, 2000). Elemento: Fogo Òfò (Encantamento): “...Níbi ení Ewé Ata bá subú sí níbè nìtà tán sí...” “... Onde quer que o vendedor de Ewé Ata caia, ali ele pára de vender...”

125.

Pimenta da costa ( Ewé

Ataaré ) Pimenta da costa: Suas sementes são utilizadas na África Ocidental como um remédio para uma variedade de doenças como dor de estômago, diarreia e até mesmo picada de cobra. As sementes do atarè contêm gingeróis e compostos relacionados que podem ser úteis contra as doenças cardiovasculares, diabetes e inflamações . Elemento: Ar do Fogo Òfò (Encantamento): “...Ataaré , k’ólórun k’ó dàjà fún un ...” “...Ataaré , que Ólórun em pessoa possa brigar por ele...” 126. Para raio ( Ewé Mésàn )

Para raio: ( não foi localizada a sua utilização terapêutica ) Elemento: Ar Òfò (Encantamento): “...Ewé Mésàn kí lágbájá ó yorí ...” “...Ewé Mésàn diz que fulano possa superar todos os seus problemas...” 127. Pinhão ( Ewé Olóbòntújè )

Pinhão: O látex incolor emprega-se para fechar e curar golpes e feridas. A amêndoa, levemente torrada e moída, tomada com água, ou, preferivelmente com café, adoçado com mel, é fortemente purgativa. Efeito mais forte ainda tem o óleo extraído da

amêndoa; usa-se com o mesmo café, como drástico e como remédio contra a hidropsia. Não se deve, porém, tomar em grande quantidade, porque, em dose algo elevada, é venenoso. As folhas também são purgativas. Elemento: Terra do fogo Òfò (Encantamento): “...Ewé Olóbòntújè ka’wó ibi ...” “...Ewé Olóbòntújè , supere o mal ...” 128. Pitangueira ( Ewé Ìtà )

Pitangueira: É indicada contra diarréia em crianças, bronquites, febres, azia, doenças do estômago; o chá das folhas é indicado para baixar a pressão, é anti-reumática, bom para os nervos, e calmante para as crianças. Elemento: Terra Òfò (Encantamento): “...Ewé Ìtà l’ó ní kí gbogbo obìnrin ilé yìí k’ó máa bimo ...” “...Ewé Ìtà diz que todas as mulheres nesta casa devem sempre Ter filhos...”

129. Quebra pedra ( Ewé Bojútónã )

Quebra pedra ou “Erva Pombinha” : Combate catarros vesicais, cálculos do fígado, dos rins e da bexiga, contra dores de cadeira e das juntas, combate hidropisias. Elemento: Ar da Terra Òfò (Encantamento): “...Igbó kì í dí kí Bojútónã má yo rí ...” “A floresta nunca é tão espessa que Bojútónã não apareça...” 130. Quiabeiro ( Ewé Ilá )

Quiabeiro: É emoliente notável, refresca os intestinos, é laxante mecânico, mas só deve ser comido muito tenro. Nos casos de pneumonia, bronquite, etc., empregam-se cataplasmas de folhas cozidas, e recomenda ainda o preparo de um chá, tanto frio como quente, de flores ou frutos, que se adoça e se toma a gosto. O quiabo, acrescenta o Dr. Manfred, é muito indicado para os que sofrem de tuberculose pulmonar, para os quais se usa essa hortaliça e suas folhas em combinação com outros alimentos. O quiabo só se usa cozido, refogado ou em

salada. Elemento: fogo da Terra Òfò (Encantamento): “...Ewé Ilá ní kí Sàngó ó yónú sí i ...” “...Ewé Ilá deverá Sàngó ficar contente comigo...” 131. Sabugueiro ( Ewé Àtòrìnà )

Sabugueiro: A casca, a raiz e as folhas são indicadas na retenção da urina, na hidropisia, no reumatismo. Os reumáticos devem igualmente tomar banho com o cozimento das folhas. A infusão das folhas e cascas, em fomentações, é igualmente prescrita contra as inflamações superficiais da pele, furúnculos, erisipela, queimaduras, etc. Neste último caso, também se aplicam diretamente as folhas machucadas. Tiram a dor em pouco tempo. Em banhos, as folhas são boas no tratamento das hemorroidas. Nas enfermidades eruptivas, como sarampo, rubéola, escarlatina, varíola, etc., o chá das flores é muito indicado porque provoca rapidamente a transpiração. A frutinha purifica o sangue e limpa os rins. Seca, tostada, moída e preparada como café, é boa para cortar a diarreia. Elemento: Terra. Òfò (Encantamento): “...Àtòrìnà wú àrùn kúrò...” “...Àtòrìnà extirpe a doença ...” 132. Samambaia ( Ewé Òmun )

Samambaia: É recomendada para combater o reumatismo, a gota, o resfriado e a gripe, provoca suor e é expectorante. Elemento: Ar Òfò (Encantamento): “...Ewé Òmun ní yóò taari wárápá kúrò nínú ara...” “...Ewé Òmun empurrará a epilepsia para fora do corpo...”

133.

Saião ( Ewé Òdúndún )

Saião: O saião, também conhecido como coirama, folha-da-fortuna, folha-da-costa ou orelha-demonge, é uma planta medicinal rica em flavonóides, taninos, esteróis e compostos fenólicos, que têm propriedades anti-inflamatórias, analgésicas e cicatrizantes, sendo, por isso, muito utilizado na medicina tradicional para o tratamento de gastrite, dor de estômago ou feridas na pele. É calmante, cura feridas e dores de cabeça com suas folhas sobre as frontes. Também cura úlceras e feridas internas. Elemento: Água Òfò (Encantamento): “...Òdúndún l’ó ní kí iyè rè k’ó má ra...” “ ... Òdúndún diz que sua mente não

deve se perder...” 134. Salsa da praia ( Ewé

Gbòrò Ayaba )

Salsa da praia: (ou Salsa) É indicada contra os males do estômago, dos rins, da bexiga, dos pulmões, inflamações dos olhos, dos intestinos, do fígado, abre o apetite ( mastigar as folhas antes das refeições ), combate o cheiro do alho ( mastigando algumas folhinhas depois de comer alho ), combate a hidropisia, é diurética, combate gases estomacais, limpa o sangue, é expectorante, combate a hemorragia nasal ( amassar as folhas e introduzir no nariz ), combate a febre ( usando o suco das folhas ). O chá das folhas cura facilmente a desinteria. As mulheres gestantes e bebês que só mamam não devem usar salsa internamente. Elemento: Ar

Òfò (Encantamento): “...Ewé Gbòrò Ayaba l’ó ní kí ara rè ó jí...” “...Ewé Gbòrò Ayaba diz que o corpo dele deve ser revivido...” 135. Sensitiva ( Ewé Ápéjè )

Sensitiva ( ou Não-me-toque ): É usada em cataplasmas para abcessos, suas folhas são purgativas. É boa para gargarejo e contra angina; alivia a dor de dente. Usa-se para combater as afecções do fígado, as afecções reumáticas articulares, a prisão de ventre. Exteriormente emprega-se em banhos, paar curar tumores. Usa-se também, em gargarejos, ans inflamações da boca e da garganta. Elemento: Ar Òfò (Encantamento): “...Ápéjè bí obìnrin bá n wè lódò a pàdímó...” “...Ápéjè, quando uma mulher se banha no rio, ela fecha a vagina”

136. Sete sangrias ( Ewé Àmù )

Sete sangrias: É uma erva e não confundir com a árvore sete-sangrias! Usada contra febres, moléstias venéreas,limpa sudorífica, faz baixar e combate o ecolesterol, ajuda a emagrecer, fortifica o coração, os intestinos e rins,aépressão depurativo do sangue alivia o reumatismo.

Elemento: Terra do Ar Òfò: “...Ewé Àmù k’ó máà jé kí àrùn yìí se mí mó ...” “...Ewé Àmù não deve deixar esta doença em perturbar mais...”

137.

São Gonçalinho (

Ewé Àlùkerésé ) Sob a forma de chá, possui propriedades calmantes e depurativas, e contém princípios antiinflamatórios e analgésicos. Maceradas e usadas topicamente, ajudam nos casos de picadas de cobras e insetos. Elemento: Terra Òfò (Encantamento): “...Ewé Àlùkerésé pàràn mo won n’ikùn...” “...Ewé Àlùkerésé , mate as intenções dentro deles...” 138. Tamarindo ( Ewé Àjàgbao )

Tamarindo: O chá da polpa do fruto é refrescante. Emprega-se como calmante nas enfermidades inflamatórias e febris, nas cólicas biliosas, nos embaraços gástricos, na disenteria, na diarréia, na hematêmese. “A polpa dos frutos”, diz Paul Le Cointe, é “adstringente, refrigerante,excelente contra as gastrites dos impaludados.” Elemento: Ar Òfò (Encantamento): “...Ewé Àjàgbao máa gbé àrùn sá lo...” “...Ewé Àjàgbao, carregue a doença e fuja mesmo com ela...” 139. Tamareira ( Ewé Òkún )

Tamareira: Empregam-se os frutos em cozimento nas moléstias do aparelho respiratório, como sejam as tosses, bronquites, defluxos, etc. Elemento: Ar

Òfò (Encantamento): “...Ewé Òkún ma jé won ó léè ya’nu sán mi...” “...Ewé Òkún não permite que elas sejam capazes de abrir as bocas para me morder...” 140. Taquaril ( Ewé Firiri )

Taquaril: Usa-se a raiz na inapetência e para combater a hidropsia. Elemento: Ar Òfò (Encantamento): “...Ewé Firiri lo kan ejó mólé...” “...Ewé Firiri vá e suprima o caso ...” 141. Taquarinha ( Ewé Ofà etu )

Taquarinha: Produz uma substância aquosa que é usada pelo povo, no interior do nosso país, para combater inflamações dos olhos. Emprega-se também contra as moléstias das vias respiratórias, principalmente a bronquite asmática, e, banhos, externamente, no reumatismo. É diurética e recomendada no tratamento das hidropsias. Elemento: Ar Òfò (Encantamento): “...Ewé Ofà etu kò lè as oògùn rè ...” “...Ewé Ofà etu não pode enfeitiçar seu próprio corpo...” 142. Tiririca ( Ewé Làbélàbé )

Tiririca: É indicada para o tratamento das blenorragias, contra as inflamações, azia ( raiz ); o chá das raízes dá um bom fortificante. Elemento: Ar Òfò (Encantamento): “...Ewé Làbélàbé erankokéranko kò níi lè bá mi jà ní tèmi ...” “...Ewé Làbélàbé, nenhum animal deverá ser capaz de lutar comigo...” 143. Trombeta ( Ewé Feleje )

Trombeta: Narcótica – Usam-se as flores nos estados dolorosos em geral. Combate as dores do reumatismo e da paralisia, bem como certas afecções da pele. Elemento: Fogo do Ar Òfò (Encantamento): “...Ewé Feleje ni òun yóò fi máa sún ibi síwájú...” “...Ewé Feleje que ele usará para empurrar o mal adiante...” 144. Umbaúba ( Ewé Àgbaó )

Umbaúba: Atua beneficamente nos seguintes casos: afecções das vias respiratórias, bronquite, tosse, coqueluche, anúria, enfraquecimento da energia de contração do músculo cardíaco. Para estes fins usa-se o suco da raiz, diluído, na proporção de uma

colher das de sopa em uma xícara com água. Toma-se um gole de hora em hora. Pode-se também preparar um chá, empregando 20 gramas de raiz para 1 litro d’água. Tomam-se duas a três xícaras por dia. Elemento: Terra Òfò (Encantamento): “...Ewé Àgbaó kì í rí jà Sònpòná...” “...Ewé Àgbaó nunca experimenta a fúria de Sònpòná...” 145. Urtiga branca ( Ájòfà funfun )

Urtiga branca: O suco é indicado contra hemorragias, hemorróidas, reumatismo, sífilis, doenças de pele e males dos rins. O chá de toda a planta tem bons efeitos, também como o suco. Elemento: Fogo Òfò (Encantamento): “...Ájòfà funfun ni òun yóò fi yo gbogbo ibi náà jáde...” “...É Ájòfà funfun o que ele usará para extrair todo o mal...”

146.

Urtiga vermelha ( Ewé Jojòfà )

Urtiga vermelha: As folhas bem tenras, das extremidades, misturadas com outras ervas, são usadas em saladas ou guisados para estimular as funções digestivas, facilitar a secreção urinária ( na hidropisia ), ajudar no tratamento da diabetes e da anemia. Em saladas, ensopados, chás, sucos, a urtiga age poderosamente como depurativo do sangue, pelo que se usa nas afecções da pele, gota, reumatismo, etc. É bom remédio contra os cálculos renais. Aumenta a secreção do leite das mulheres que amamentam. É preciso tomar cuidado com os espinhos da urtiga, ao apanhar suas folhas. Depois de colhidas as folhas, os próprios espinhos ficam murchos, inofensivos. Elemento: Fogo Òfò (Encantamento): “...Ewé Jojòfà pa orí ikú dà lódò mi ...” “...Ewé Jojòfà, vire a morte para longe de mim...” 147. Urucum ( Ewé Osùn )

Urucum ou “Urucu”: O pó da semente é um bom condimento para dar cor ao arroz. O chá das sementes tem um bom efeito nos males do coração, prisão de ventre, hemorragias, afecções do estômago. É indicado como expectorante e males do peito. É contra o veneno da mandioca

brava. Elemento: Terra Òfò (Encantamento): “...Osùn l’ó ní kí owó kún mi lówó ...” “...Osùn diz que o dinheiro deve encher as minhas mãos...”

148.

Vassourinha de relógio ( Ewé Àsarágogó ) Vassourinha de relógio: As sementes são largamente aproveitadas na medicina caseira, com elas se preparando um chá que é considerado verdadeiro específico nos casos de retenções ou de escassez de urinas. As folhas, depois de pisadas, se aplicam nos tumores endurecidos, eliminando-os. Elemento: Terra do ar Òfò /Encantamento): “...Ìyàwó púpò l’á bá nílé Ewé Àsarágogó...” “Sempre encontramos muita gente na casa de Ewé Àsarágogó ”

149. Vassourinha ( Ewé Mèsèn mèsèn gogoro )

Vassourinha: O cozimento das folhas é indicado contra tosse, febres e dores de ouvido. ( não confundir com Guaxuma ) , empregam-se as folhas, em banhos, como emolientes. As folhas verdes, machucadas, põem-se sobre picadas de abelhas e vespas, para aliviar a dor. Em chás é indicada nas afcções pulmonares, bronquite, tosse, tuberculose pulmonar. Elemento: terra do ar Òfò (Encantamento): “...Ewé Mèsèn mèsèn gogoro mi l’o mú aya mi wá kò mí wàràwàrà...”“...Ewé Mèsèn mèsèn gogoro, “... Ewé ¿ ní à«à ki ó jÊ ewé si gbogbo Òrì«à, Ewé ki mö à«à ki ó jÊ bàbá, Ewé jÊ si gbogbo òrì«à ...” “Folha, você é tradição dos costumes do culto sagrado, vá e traga a minha esposa para me encontrar agora mesmo... folha você é a tradição dos Òrìæà, folha que conhece os costumes tradicionais e é nosso Pai, folha bendita que se dá à todos Òrìæà ”

ELEMENTOS E SEUS SIGNIFICADOS Omi É o símbolo da pureza, renova, limpa (dificuldades que acompanham a vida do ser humano), além de ser um excelente elemento que consegue extrair o ase de outros elementos.

Omi Odò Simboliza a remoção do mal da vida da pessoa. Podemos também usar algumas variações: 

Cachoeira, que ajuda no combate aos



dúvidas, dor, sofrimento. Lagoa (podendo ser artificial), essa tem a propriedade de tirar a procrastinação da vida da pessoa.

conflitos,

Omiòkun Simboliza a extração do sofrimento que está o Orí.  

Ajuda no cuidado com doenças físicas e mentais. Tem a capacidade de fazer com que a pessoa mantenha tudo de bom que já existe na vida dela.

Omiòṣà O encontro da água do mar com a água do rio é usado para que o esforço do ser humano não seja em vão.

Orísun ou Omi sun Aqui cuidamos mais do processo curativo, para sorte e para retirar dúvidas, ajuda a pessoa a ter direção, podendo ser bebida ou se lavar.

Chuva Temos nesta água a propriedade de renovação aos fatoresque amarram o bem-estar, a saúde, falta de sorte e principalmente depressão, problemas com humor.

Sereno Ela é usada para ativar o Ori, curar enfermidades e dificuldades de ordem material. Atua fortemente na parte da criatividade. As vezes precisamos reaver a nossa criatividade, porque ela pode não estar bem para o tempo que estamos vivendo.

Fogo O Íná, ou seja, o fogo tem um poder de transformação, o poder construtivo, onde damos forma ao minério. Além de ser considerado um Òrìṣà ele transforma coisas ruins em coisas boas. O fogo nos guia, e somado a outros elementos, ele nos traz a cura. Ele combate a falta de sorte, tristeza, enfermidades o cansaço espiritual e mental.

Terra Sem a permissão da terra nada é feito. Ela é provedora da vida e de tudo que temos para viver. Tudo que fazemos precisamos considerar o poder da mãe terra, ela representa o mundo visível Ilè Ayé e o mundo invisível Ò̩run (o que está além da consciência humana).

Ar

[email protected] O Ar ele tem a propriedade de maximizar de aseelementos.

nos

Traz tranquilidade, se respirarmos com tranquilidade. É um elemento que simboliza o poder de reconstrução do ser humano. Testa nosso poder de renovação, além de ter o poder de liberar o potencial de cada um de nós

O̩se̩ Dúdú (sabão africano)

Ele ajuda na limpeza espiritual, serve como base para medicinas em alguns casos substitui o barro a tabatinga em alguns assentamentos. Sozinho não tem função litúrgica, senão se lavar como um sabão normal. Ajuda no reestabelecimento da energia vital, mental e emocional do ser humano, e dependendo do seu uso (akose ifá), pode apoiar várias outras coisas.

Àgbo̩n (coco)

Maduro ou seco, o coco faz a manutenção do Òrìṣà Òri, traz força evitando a invasão do mal (Ajogun) no ser humano. Ajuda na resistência ao mal, vitalidade e bem-estar. ajuda a quebrar as energias negativas em nossas vidas.

Ataare (pimenta da costa)

Ajuda na realização das coisas, permite que nada seja deixadopara trás, em relação as obrigações que temos na vida, no trabalho. É bom colocar no banho. no geral colocamos na construção de boa parte dos assentamentos Òrìṣà. Fora essas funções, também nos promove força, da força a palavra. É comum você ver pessoas mastigando ataare para limpar a boca antes de jogar, desta forma a palavra ganha, além limpar as palavras mal ditas antes de falar com o Òrìṣà. E̩fun

Promove uma renovação energética, é usado também para limpeza, pintura e em algumas iniciações. Nos conecta com os Òrìṣà funfun, onde a limpeza é fundamental. Também tem a propriedade de nos remeter um recomeço.

13 2

Oṣùn

É usado em complemento ao e̩fun e é utilizado para que o nosso corpo possa ser sacralizado e se proteger de qualquer tipo de mal. Usa-se e̩fun e osùn juntos para que a própria energia vital do ser humano possa apoiar ele no seu bem- estar, ou seja, usamos os dois juntos para equilibrar a mente do ser humano através do seu próprio corpo.

Wájì ou Arokin

Usado para pessoas muito doentes, onde a morte, a doença e a desgraça estão no caminho da pessoa. É usado basicamente para esses Ajogun não encontrarem a pessoa.

Ìyèrosùn

Usado principalmente no culto a ifá, desde o processo divinatório (com ikin ao ebo̩ ). e para sacerdotes que tenhamconhecimentos de Odu. Neste último caso, podem riscar no opon ifá e entoar rezas para dar força ao Odu riscado e alcançar os objetivos desejados. Usado também para limpeza, cura, sorte, prosperidade e equilíbrio para a vida da pessoa. Irêkê

O caldo da cana de açúcar tem o simbolismos de trazer alegria, felicidade, domínio do mal humor, trazer o lado positivo da pessoa para a frente, diminuindo a incidência do lado negativo. Usado também para limpeza, cura, sorte, prosperidade e equilíbrio para a vida da pessoa. Também usado como oferenda para Ọṣun, Egbẹ ́ Orun, dentre outros Òrìṣà.

Ọ̀ gẹ̀ dẹ̀

A banana faz com que tudo na vida fique mais leve, leveza na saúde, na sorte, na forma de existir e caminhar na vida. Usado também para fazer as coisas virem com facilidade. 13 3

Ọ̀ gẹ̀ dẹ̀ -Àgbagbà

A banana da terra é tem um poder muito forte, utilizada para vencer os desafios das capacidades individuais de cada um de nós. usada para vencermos nossos limites. Ela traz reconhecimento, considerando que a pessoa vai alcançar todos os desafios que ela mesma vai impor. utilizada para vencer todos os desafios ao seu próprio poder (seja desafio dela mesma, ou de outras pessoas) e se livras das possibilidades de derrota.

Ọ̀ gẹ̀ dẹ̀ Òmìnì

A banana ouro ou prata, faz com que a vida seja mais fácil, menos tensa. Uma das principais oferendas de Òrúnmìlà. Òka

Todos os grãos têm as propriedade da multiplicação, da fartura e da abundância. Servem também como base para algumas oferendas taiscomo: Gbè̩giri, Akara, Ó̩lè̩ ou Abara, Ekuru, Ebo, dentre outros.

Ọtí

Tem a propriedade de trazer alegria, e ao mesmo tempo se bebida de forma demasiada traz também a vergonha. Ṣẹ̀kẹ̀té (cerveja de milho), geralmente entregue a Ọṣun. E̩mu (vinho de palma), geralmente entregue a Ògún.

Ẹ̀sọ (Favas )

São as sementes que nos promovem limpezas infinitas.  



Arídán, alivia sofrimento e abre caminhos. Ẹ̀ rù awó̩nká (pimenta de macaco), nos ajuda a conseguir se mover, sair do problema. Ajuda também na cura da teimosia. Àbèrè, fava usada em banho para que a pessoa tenha visibilidade. Também atrai a sorte e o reconhecimento.

13 4

Èèpo

São as cascas, que nos promovem a resistência as dificuldades Òpo Ọbó̩, casca de árvore onde as Iyami não pousam.

Itaku

As raízes promovem a sustentabilidade. 

 

Ọ̀dùkún (batata doce), a folha é utilizada para trazer alegria, e batata é utilizada para a felicidade e o bemestar. Ìṣù (inhame do norte), para o progresso, a renovação. Kókò (inhame kara), usa como alimento para fortalecer o estado emocional das pessoas. Colocar no banho para questões emocionais.

Ewé

As folhas promovem inúmeras possibilidades e funcionalidades. 

 

Abamọda (folha da costa), promove a transformação e materialização do desejo do homem.  Ojúoró (vitória-régia), promove a superação e a vitória. Te̩te̩ (caruru sem espinho), promove a resistência aos ataques e promove o reconhecimento. Pèrègún (dracena), promove a regeneração da vida. Ajuda muito para os Abiku.

Iyò̩

Òsà (no sentido litúrgico) não estraga, preserva as coisas, dá sabor tudo que é feito.

Ilè̩

A terra dos da força, preserva nossa estadia trazendo harmonia e bem-estar. Ilè̩ òkè: terra da montanha, bom para que tenhamos progresso.

13 5

Amò̩

Existem inúmeras utilizações para a argila. Uma boa propriedade sustento, mais uma das representações da terra. Usada para criar representações e símbolos para as divindades, também usamos para a criação de parte do nosso corpo, para que possamos cuidar, principalmente quando não temos acesso.

O̩ta

Simboliza a resistência. Podemos sacralizar para pessoas usarem com o sentido de resistência, inquebrável, para que o mal não atinja a pessoa.

E̩dùn-àrá

A pedra de raio simboliza a coragem, pânico, insegurança.

Yangi

A laterita simboliza o de , traz sorte, proteção, Ase Esu comunicação, paciência, superação.

13 6

Wúrà

O Ase para ser reconhecido, sorte e o carisma.

Òjé

O chumbo tem a propriedade de atrair a paz, tranquilidade, harmonia, insegurança.

Bàbà

O cobre tem o poder de atraímos a coragem, determinação e combate a procrastinação.

Irin

O ferro traz a coragem, saúde, determinação e ajuda no combate a insegurança.

13 7

Ede̩

O bronze nos promove o Ase Ase do ouro.

do carisma, semelhante ao

Àkúkọ

Galo adulto e brigão, é para boa saúde e disposição, vencer caso judicial, vencer inimigos, livrar a pessoa de problemas, O galo representa o homem, é uma ave de batalha persistente, ajuda na defesa, principalmente por considerar seu instinto.

Àbẹbọ

Galinha adulta chocadeira representa a mulher idosa, representaa maternidade, resiliência, proteção.

Àdíyẹ

Franga nova representa a mulher jovem, cheia de vitalidade, curiosidade, a resiliência e proteção.

13 8

Àkíkọ Wẹwẹ

Garnisé é para é para ter boa saúde e vitalidade, boa sorte, vencer inimigos.

Ọbùkọ

O cabrito simboliza a saúde, vencer dificuldade, problemas judiciais, vencer inimigos, vencer dificuldades diversas, além de ajudar conquistar marido ou companheiro, (simbolicamente substitui do ser humano).

Ẹwùrẹ

O cabrito simboliza a saúde, vencer dificuldade, problemas judiciais, vencer inimigos, vencer dificuldades diversas, além de ajudar conquistar esposa ou companheira, (simbolicamente substitui do ser humano).

Àgútán

O carneiro é bastante usado para saúde, problemas judiciais, problemas com inimigos (substituto do ser humano).

Àgbọ Àgútán

A ovelha é bastante usada para saúde, tranquilidade, boa sorte, fertilidade e substituto do ser humano.

Àwọ Ìfùn

A Galinha d'angola branca, devido à capacidade de fugir é utilizada problemas judiciais, perseguições, falência financeira, escapar de espíritos ara Ọrùn. 13 9

Àwọ Ẹtù

A Galinha d'angola de cor, devido à capacidade de fugir é utilizada problemas judiciais, perseguições, falência financeira, escapar de espíritos ara Ọrùn. Além de ser muito usada na consagração de assentamentos.

Àpàrọ

A codorna tem o poder de nos livrar de perseguições, devido a sua característica de fugir com facilidade. Sua pena também é utilizada em alguns rituais dos Òrìṣà Ọgùn/Lọgùn.

Ẹlẹdẹ

O porco é usado para finanças, prosperidade, abundância e desenvolvimento financeiro

em geral.

Ọrọmọdìẹ

O pintinho é bastante usado para abrir caminho e facilitar para que o Ebo̩ chegue logo no Ọrùn.

Pẹpẹyẹ

O pato é usado para neutralizar um inimigo, causar o esquecimento e manter-se alerta, também nos remete as características dele: nada, voa e corre, além de poder comer qualquer coisa.

14 0

Ìgbìn

O caracol não é hostil com qualquer outro, seus movimentos são lentos dá sensação de resignação, conforto e tranquilidade. Simboliza a resiliência, a tranquilidade, a harmonia, longevidade e equilíbrio. Além de não ter predador natural.

Àjàpà

O Cagado devido à capacidade de carregar nas costas sua própria casa, nos traz a resistência, força, obstinação e longa vida. É utilizado para obtenção de longevidade, casa própria, saúde, força, defesa contra ataques, livrar-se de problemas e proteção contra acidentes.

Àwún

A Tartaruga Marítima devido sua resistência e durabilidade é usada para obter longevidade, saúde, vitalidade.

Àkìkà

O tatu por seu instinto de se esconder em buracos e sua capacidade de defesa através da sua couraça é utilizado para obter, sucesso financeiro, comércio, saúde, casa, proteção contra acidente e perseguidores.

Ẹjà Ọrọ

O bagre tem uma facilidade de escapulir e se esconder fugindo de perseguidores, e também uma grande vitalidade e uma enorme capacidade de sobrevivência, por exemplo, até mesmo na falta de água.

14 1

Ẹjà bọ

O pargo é o animal que conecta um Ọrí com Ọlọdùmàrẹ.

Ẹjà Dàdà

A Tilápia é Animal que se reproduz em abundância, utilizado para atrair a prosperidade, fartura, multiplicação.

Ẹkù

O rato é usado para saúde, escapar da morte, perseguição ou injustiça, isso pela sua habilidade de escapar e esconder-se, utilizado ainda na Ọọgùn para gestação, porque igual ao peixe, eles dão à luz continuamente.

Ọkẹtẹ

Esse roedor é utilizado para Matrimônio, obter Casa, Dinheiro, Gestação e várias outras Ọọgùn (magias).

14 2

Ọkín

O Pavão é utilizado somente no Ibọrì de Sacerdotes e Governantes, e para autoridade, controle, governo, direção, liderança, domínio.

Tùlùtùlù

O Peru utilizado somente no Ibọrì de Sacerdotes e Governantes, é para autoridade, controle, governo, direção, liderança, domínio.

Àgbọrìn

O Veado é utilizado somente no Ibọrì de Sacerdotes e Governantes, é para autoridade, controle, governo, direção, liderança, domínio.

Ọgà

O Camaleão é para proteção contra Àjẹ Dudu (magia negra), tem a propriedade de assim como na natureza conseguir se adaptar as dificuldades.