IL XFG KNW_X NE XFG II ‛ AHHC. KIUIC BWHDG &
[email protected]., AX MNCA_ 2 Z_G[GLX2 [@X. [F_WXFI [F_GG [., [., O.A. C.C.O., II ‛ Ahhc. Kivic Buhdg & B@EK., Mncar. Hatgh tfis tfg ?8tf hay ne Apric, Apri c, ?:19. N.[. Ln.19;/?:14 Zcailtiee/s Zcailtiee/s
2
[ri. [faoggr Zasfa (_gprgsgltgh oy [ri.[
[email protected]., Ahvnkatg ) -Us.-
Hgeglhalt/s Hgeglhalt/s
2
Xfg @aladgr, @/s.Ilhusilh Oalm, Mncar (_gprgsgltgh. oy [ri.U.@., Ahvnkatg) IL I.A.Ln.;
Appcikalt/s (Hgeglhalt)
2
Xfg @aladgr, @/s.Ilhusilh Oalm, Mncar -Us.-
Nppnlglt/s (Zcailtiee)
2
[ri. [faoggr Zasfa *******
N_HG_[ NL I.A.LN.III EICGH OY XFG HGEGLHALX W/[. 6(1) NE XFG A_OIX_AXINL ALH KNLKICIAXINL AKX, 19952 Xfg appcikalt/hgeglhalt fas eicgh tfis I.A Ln.; ulhgr [gktinl 6 ne tfg Aroitratinl alh Knlkiciatinl Akt 1995, wfgrgil it is praygh tn rgegr tfg suobgkt `attgr ne tfg aonvg suit tn tfg Aroitratinl, as pgr tfg –Aroitratinl kcausg‐ il kcausg ?; ne tfg cnal-ku`-Fypntfgkatinl c nal-ku`-Fypntfgkatinl adrgg`glt. ?. Il tfg @g`nralhu` ne Eakts allgxgh tn I.A.Ln.;, tfg Knulsgc appgarild enr Hgeglhalt fas statgh tfat tfgrg
Nrhgrs
- ? -
N.[.19;/?:14
is al Aroitratinl Kcausg il tfg Cnal-ku`-Fypntfgkatinl adrgg`glt gltgrgh ogtwggl tfg partigs tn tfg suit, wfgrgil it is statgh tfat acc hisputgs, hieegrglkgs arisild nut ne tfg adrgg`glt sfacc og sgttcgh oy Aroitratinl tn og fgch at Kfgllai, Xa`iclahu. Il vigw ne tfgrg gxistild aroitratinl kcausg il adrgg`glt, tfg hisputg ogtwggl tfg partigs lgghs tn og rgegrrgh tn tfg Aroitratinl. Fglkg, prays tn rgegr tfg `attgr tn Aroitratinl oy accnwild tfg appcikatinl. ;.
Nl tf tfg g ntfgr falh, pcailtiee’s knuls knulsgc gc favg eicgh
enr`ac nobgktinls tn I.A.Ln.; alh pcgahgh tn his`iss tfg appcikatinl eicgh oy tfg hgeglhalt. 8. Fgarh tfg ardu`glts. 7. Xfg enccnwild pnilts tfat wnuch arisg enr `y knlsihgratinl arg2 1. Tfgtfgr tfg partigs og rgegrrgh tn Aroitratinl il vigw ne Cnal Adrgg`glt gltgrgh iltn ogtwggl tfg partigs> ?. Tfat nrhgr>
5. @y alswgrs tn tfg aon aonvg vg pnilts arg as ulhgr2Znilt Ln.1 2
Il tfg AEEI_@AXIUG AEEI_@AXIUG
Znilt Ln.? 2
As pgr tfg eilac nrhgr, enr tfg enccnwild rgasnls _GA[NL[
Znilt Ln.12 Ln.12 4. Xfg pcailtiee fas eicgh tfis suit adailst tfg hgeglhalt kn`paly ern` iltgregrild witf fis pgakgeuc pnssgssinl alh ern` sg sgizild izild tfg suit vg vgfikcg. fikcg.
Lnw tfg
Nrhgrs
N.[.19;/?:14
- ; -
hgeglhalt fas eicgh tfg prgsglt appcikatinl statild tfat tfgrg
is
al
Aroitratinl
kcausg
il
tfg
Cnal-ku`-
Fypntfgkatinl adrgg`glt, wfgrgil kcausg Ln.?; is witf rgdarh tn tfg Aroitratinl. Il tfis rgdarh tfg knurt fas kargeuccy pgrusgh tfg adrgg`glt gltgrgh iltn ogtwggl ontf tfg partigs, wfgrgil tfg pcailtiee fas sidlgh alh tfgrg is ln hisputg ogtwggl tfg partigs tn tfg geegkt tfat tfgy favg gltgrgh iltn al adrgg`glt wfikf is stycgh as –Cnal-ku`Fypntfgkatinl Adrgg`glt‐.
Il tfis adr adrgg`glt gg`glt tfgrg is a
kcausg rgdarhild Aroitratinl at kcausg paradrapf ?; wfikf rgahs as ulhgr2 Kcausg Ln.?;2 Caw, Burishiktinl, Aroitratinl2 –Acc hisputgs, hieegrglkgs alh/nr kcai` arisild nut ne nr tnukfild upnl tfis Adrgg`glt wfgtfgr hurild its suosistglkg nr tfgrgaetgr sfacc og sgttcgh oy aroitratinl il akknrhalkg witf tfg prnvisinls ne tfg Aroitratinl alh Knlkiciatinl Akt, 1995, nr aly statutnry a`glh`glts tfgrgne alh sfacc og rgegrrgh tn tfg sncg Aroitratnr ln`ilatgh oy tfg Cglhgr. Xfg awarh divgl oy sukf Aroitratnr sfacc og eilac alh oilhild nl acc tfg partigs tn tfis adrgg`glt. adrgg`glt. Xfg vglug ne Aroitratinl prnkgghilds sfacc og Kfgllai alh tfg calduadg sfacc og il Gldcisf. Xfg aroitratnr sn appniltgh fgrgil aonvg sfacc og gltitcgh tn pass al Awarh nl tfg fypntfgkatinl assgts alh acsn nl aly ntfgr sgkuritigs eurlisfgh oy nr nl ogface ne tfg Onrrnwgr/Kn-onrrnwgr.‐ 6. Il suppnrt ne fis knltgltinl, tfg cgarlgh knulsgc enr tfg hgeglhalt fas rgcigh nl tfg enccnwild hgkisinls2
Nrhgrs
- 8 -
N.[.19;/?:14
1) Il AI_ ?:14 [K 149; Fg`a Mfattar & alntfgr U/s. [fiv Mfgra. ?) Il AI_ ?:17 [K 1;:; [ulhara` Eilalkg Ci`itgh alh alntfgr U/s. Xfalma`. ;) Il IC_ ?::; MA_ 8;8; [uofasf Zrnbgkts U/s. Bail Ear`s alh _gsnrts Cth. 8) Knpy ne Nrhgr passgh oy tfg Fnl’ocg Fidf Knurt ne Marlatama il Kivic _gvisinl Zgtitinl Ln.8:6/?:11 hatgh 14-:1-?:1; il tfg kasg ne F.O.[fivalla U/s. F.O.Cggca Ladarab alh ntfgrs. Nl pgrusac ne tfg aonvg aroitratinl kcausg, it hiskcnsgs tfat aly hisputgs, hieegrglkgs alh kcai`s arisild nut ne tfg adrgg`glt ogtwggl tfg partigs sfacc og hgkihgh oy aroitratinl. 9. [gktinl 6 ne tfg Aroitratinl alh Knlkiciatinl Akt, 1995 rgahs as ulhgr2 Znwgr tn rgegr partigs tn aroitratinl wfgrg tfgrg is al aroitratinl adrgg`glt2 –A Buhikiac autfnrity ogenrg wfikf al aktinl is ornudft il a `attgr wfikf is tfg suobgkt ne al aroitratinl adrgg`glt sfacc, ie a party sn appcigs lnt catgr tfal wfgl suo`ittild fis eirst statg`glt nl tfg suostalkg ne tfg hisputg, rgegr tfg partigs tn aroitratinl. Xfg appcikatinl rgegrrgh tn il suo-sgktinl (1) sfacc lnt og gltgrtailgh ulcgss it is akkn`paligh oy tfg nridilac aroitratinl adrgg`glt nr a hucy kgrtieigh knpy tfgrgne. Lntwitfstalhild tfat al appcikatinl fas oggl `ahg ulhgr suo-sgktinl (1) alh tfat tfg issug is pglhild ogenrg
Nrhgrs
- 7 -
N.[.19;/?:14
tfg buhikiac autfnrity, al aroitratinl `ay og kn``glkgh nr knltilugh alh al aroitrac awarh `ahg.‐ 1:. Wlhgr tfgsg kirku`stalkgs, tfg hgeglhalt fas gstaocisfgh tfat tfg prgsglt hisputg ogtwggl tfg partigs knuch nlcy og rgsncvgh oy al aroitratnr il vigw ne aroitratinl adrgg`glt gltgrgh iltn ogtwggl tfg partigs. Xfg pcailtiee favild oggl sidlgh tn tfg adrgg`glt, is onulh oy its tgr`s alh rgquirgh tn appgar ogenrg tfg aroitratnr. 11. Il a hgkisinl rgp rgpnrtgh nrtgh il ?:17 Cgd Cgdac ac Gadcg ([K) 11; ([ulhra` Eilalkg Cth alh Alr Us. X. Xfalma`) tfg Fnl’ocg Apgx Knurt fas fgch tfat2 –(A). Aroitratinl alh Knlkiciatinl Akt, 1995‘[gktinl 6‘Kivic Zrnkghurg‘Ilbulktinl suit‘[tay ne prnkgghilds alh rgegrglkg ne hisputg enr Aroitratinl‘_gspnlhglt eicgh al ilbulktinl suit sggmild rgstrail adailst hgeglhalts Ln.1 alh ? ilstitutinls alh tfgir `gl ern` iccgdaccy tamild away ern` tfg pnssgssinl ne pcailtiee nr fgr g`pcnygg, nr iltgregrild witf tfg usg alh glbny`glt ne a`oassahnr nr kausild ha`adg tn tfg kar was purkfasgh nl cnal draltgh oy appgccalt‘Hucy kn pcyild witf prnkghurg ulhgr [gktinl 6 ne Aroitratinl ogtwggl partigs, tfg partigs enr rgsncutinl ne hisputgs, tfg knurt hih lnt favg burishiktinl tn try tfg kasg alh tfg partigs wgrg tn og hirgktgh tn tfg prnkgss ne aroitratinl il tgr`s ne tfg adrgg`glt. Oy i`pudlgh nrhgr, Fidf knurt hgkcilgh tn iltgregrg witf nrhgr ne Xriac knurt, wfgrgoy appgccalt’s appcikatinl ulhgr [gktinl 6 ne tfg Akt was his`issgh. ‛ Il vigw ne pgrg`ptnry calduadg ne [gktinl 6 ne tfg Akt, it is nocidatnry enr tfg knurt tn rgegr tfg partigs tn aroitratinl il tgr`s ne tfg adrgg`glt‘As acrgahy fgch, ln nptinl is cget enr tfg knurt, nlkg prg-rgquisitg knlhitinls ne [gktinl 6 arg euccy kn`pcigh witf‘Eurtfgr, attg`pt ne Xriac knurt alh tfg apprnakf `ahg oy Fidf Knurt il oieurkatild tfg kausg ne aktinl, is eaccakinus‘It wnuch nlcy cgah tn hgcayild alh kn`pcikatild tfg prnkgss‘Xfis issug is acsn ln `nrg rgs-iltgdra‘I`pudlgh nrhgrs sgt-asihg‘
Nrhgrs
- 5 -
N.[.19;/?:14
Appgac accnwgh‘Knhg ne Kivic Zrnkghurg, 19:6‘[gk.9, Nrhgr ;9‐. 1?.
Xfg Fnl’ocg [ [uprg`g uprg`g Knurt fas `ahg it kcgar
tfat, wfgl al aroitratinl adrgg`glt gxists ogtwggl tfg partigs, tfgl tfg kivic knurts favg ln burishiktinl tn gltgrtail aly hisputgs arisild ulhgr tfg adrgg`glt. Xfg eakts ne tfg aonvg hgkisinl alh tfg prgsglt kasg arg nlg alh tfg sa`g alh aonvg saih hgkisinl is aptcy appcikaocg tn tfg kasg nl falh.
1;. Il tfg cidf cidftt ne tfg aonvg saih kcausg, it is bust alh lgkgssary tn rgegr tfg `attgr tn tfg Aroitratinl. Tfgl tfgrg is kcausg ilknrpnratgh il tfg saih adrgg`glt it is `alhatg tn rgegr tfg tfg suit enr Aroitratinl. Xfg prgsglt hisputg arnsg ogtwggl tfg partigs is il rgspgkt ne suit vgfikcg wfikf is suobgkt
`attgr
ne
cnal-ku`-fypntfgkatinl
adrgg`glt.
Xfgrgenrg, tfg hgeglhalt knlvilkgh tfis knurt tfat, tfg `attgr lgghs tn og rgegrrgh tn aroitratinl as pgr tfg cnal adrgg`glt alh lnt tn og ahbuhikatgh oy tfis suit. Akknrhildcy, pnilt Ln.1 is alswgrgh il tfg AEEI_@AXIUG AEEI_@AXIUG..
18. Znilt Ln.? Ln.?22 Il vigw ne alswgrild pnilt Ln.1 il tfg Aeeir`ativg, I prnkggh tn pass tfg enccnwild2 N_HG_ I.A.Ln.III eicgh oy tfg appcikalt/hgeglhalt ulhgr
[gktinl
6
ne
tfg
Aroitratinl
alh
Knlkiciatinl Akt 1995, _/w [gktinl 171 ne KZK is fgrgoy accnwgh.
Nrhgrs
N.[.19;/?:14
- 4 -
Ontf
tfg
partigs
arg
rgegrrgh
tn
Aroitratinl. Il vigw ne rgegrrild tfg partigs tn tfg Aroitratinl,
tfg
prgsglt
suit
kallnt
og
prnkgghgh witf. Fglkg tfg suit is fgrgoy his`issgh. Zartigs tn ogar tfgir nwl gxpglsgs.
(Hiktatgh tn tfg [tglndrapfgr, hirgktcy nl tfg kn`putgr, typgh oy fi`, knrrgktgh alh tfgl prnlnulkgh oy `g il tfg npgl Knurt nl tfis tfg ?8 ?8 tf hay ne Apric, ?:19 )
([F_WXFI [F_GG [.) II ‛ Ahhc. Kivic Buhdg & B@EK., Mncar.
