Disney Magic English 06

Cu Magic English - Playtime Inva~atul englezei devine 0 placere! Copilul este Indrumat In lumea limbii engleze de eroii din desenele animate preferate, cu jocuri ~icantece de Inva~at. In acest numar va Inva~a sa explice ce face, vocabularul pentru zilele ploioase ~iverbele. Descopera care dintre prietenii lui Simba sta deoparte, ajuta-I pe Pluto sa aduca Inapoi pisicu~a ~idistreaza-te judlndu-te printre baltoace cu Mickey, Incepand de la pagina 3. Simba Eo frumoasa zi Insorita ~iMickey iese la piscina cu prietenii: unii Inoata, al~iicanta, iar al~iidorm, lapagina8.

~iprietenii

lui sunt

ferici~i; se joaca, Inoatar alearga: They're playing, they're swimming, they're running.

Simpaticul Donald te va ajuta sa In~elegi ~i sa I~i aminte~ti mai bine cuvintele ~iexpresiile In engleza, la paginile 10 ~i11.

Pluto a gasit 0 pisicu~a. This is a cat, a little cat.

Ca sa fii sigur ca ai In~eles toate cantecele ~i amuzantele jocuri de pe DVD, mergi sa verifici la pagina 12. Stimati cititori, Va rugam sa acceptati scuzele noastre In legatura cu anuntul din ghidul seriei prin care va informam numarul exact'de folii cu abtibilduri prezente pe parcursul colectiei. Veti primi 29 de folii cu abtibilduri pana la finalul seriei, In loc de SS anuntate initial. Colectionand cele 29 de folii cu abtibilduri, yeti avea in final uri dictionar cu 700 de cuvinte ~i expresii. '

~i la sfar~it coloreaza a~a cum vrei desenul cu Jasmine de la pagina 16.

Va multumim pentru Intelegere, Editorul

APARI"fIE BILUNAR.A

NUMARUL 6

EDITURA: De AGOSTINI

HELLAS SRL

ADRESA: Vouliagmenis

44-46,

EDITOR: Petros

166

ADAPTARE TIPARIRE

73 Atena

Country

MANAGER DE REDAqlE

Fotiou

MARKETING MANAGER: Michalis

Virginia

Koutroubas

Redactor:

MANAGER:

Nasita

Mariana Mihallan

Manager:

Adina Bojica

Gabriela Muntean

Koutsoukos Distribution

PRODUa

Media Service Zawada 5.R.L

Manager:

Marketing

~I PRODUqIE:

~i DTP: RAY

~I LEGARE: DEA PRINTING, Novara

IMPORTATOR:

Kapnistos

MANAGER ECONOMIC: Fotis

PENTRU L1MBA ROMANA

Manager:

Dan iordache

Kortesa

Ii

Pentru 0 mai buna deservire solicitati intotdeauna publieatia de la aeela§i punet de vanzare §i informa(i ,anzatorul asupra inten(iei de a eumpara §i aparitiile urmatoare.

Pentru orice informape, Himurire sau comenzi de numere aparute anterior, sunap-ne la tel.

ADRESA: Str. Louis Pasteur, Nr. 38, Et. 1, Sector 5, COORDONATOR DE PRODUqIE:

Eirini

Tzintzira Bucure~ti, Romania

MANAGER DISTRIBUIIE: Evi Boza MANAGER LOGISTlcA ~I OPERAIII:

Dimitris

DISTRIBUITOR:

Pasakalidis

COORDONATOR LOGISTlcA ~I OPERAIII: Yiannis

Prelul 2009

De Agostini

Titlul

original:

©

Disney

ISSN:

Hellas

Ltd. In Iimba

~ffIJ Romania: Moldova:

revistelor:

o Prelul

romana

DISNI;Y MAGIC ENGLISH

6

2009

primului

numar: 6,90 LEI/17,99 MOL

Prelul incepand

cu al doilea numar:

(021) 40930742 (0022) 10888

Pe langa pretul revistelor eomandate va trebui sa aehitati ramburs §i eontravaloarea taxelor po§tale. ORAR DE SERVICIU

Luni·Vineri,

10:00·18:00

14,90 LEI/44,90 MOL

1791-5988

Drepturile

Hiparion SA

Prayiannis

@ Biblioraft: 9,99 LEI/4S MOL

tuturor

sau utilizarea

textelor

se afla sub copyright.

comerciala

a materialelor,

Este interzisa sub orice

forma,

reproducerea, fara

acordul

stocarea,

transmiterea

scris al editorului.

Vizitati

site-ul

nostru

la adresa

www.deagostini.ro e-mail:

[email protected]

I. THEY'RE PLAYING

SOLUTIE ~I TRADUCERE '~leOU!nu ale) Inm6u!s a UOW!l '(~leOU!!j)) ~NIWWIMS3~,A3H!

-£

'~lug) nu ale) Inm6u!s a eqw!s '(nug) !jl ~NI~NIS 3~,A3Hl- L

3. THEY'RE SWIMMING

'~)eOras nu ale) Inm6u!s a eeqwnd '(peOr as !jl ~NIAV1d 3~,A3H! - l

THIS IS

A CAT

Pisicu~a vrea sa mearga la Pluto. Ajut-o sa traverseze lacullnghe~at.

REGULILE JOCULUI Ca sa juca~i,ave~inevoie de un zar ~i de un nasture ca pion pentru fiecare jucator.

CUMSEJOAcA Fiecarejucatorl~i pune pionul pe casu~a START (pomire) ~iInainteaza cu el atatea casu~e d,te arata zarul. Daca ajunge pe casu~a RUN! (alearga 0, merge Inainte doua casu~e. Daca ajunge pe casu~a PLAY! (joaca!),mai da 0 data cu zarul. Daca ajunge pe casu~a SING!(canta I),sta pe locun joc ~itrebuie sa cante 0 melodie careIi place. Daca,In schimb, ajunge pe un aisberg spart, trebuie sa se Intoarca la casu~a START.

CUMSE~TIGA Ca~tiga cine ajunge primul pe casu~a FINISH (sosire). TRADUCERE: V 5151H1 V 5151H1

(jau!g) un alsa elSa)v) !>oa (jg)!s!d 0 alsa elSea)v 1V)

(j!ualaud wns !:I) i5aN31~::I3~.A3H1

4

THIS IS A DOG

o II ~

PLOIOASA

.............................. ............................... •• Word box ~

••

• • • • • ••

• •

· •

• • •

~. raincoat

umbrella

hat

boots

• • raindrop

\- •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

puddle

Rainy-day words Cuvinfe penfru

n

0 zi p/oioasa

Look and ~tick

raincoat boots

boots puddle

umbrella raindrop

6

(Ill]

0 00 0 0

raincoat umbrella

puddle hat

raindrop hat

0

0 00

0 0

•

-1

Picture crossword Cuvinte lncruci~ate ilustrate

i•

Uita-te atent 10 desene, completeaza rebusul ~i descopera numele unuia dintre prietenii lui Mickey.

3 1

p

u

5 It's rainy and windy! When the weather's like that, You need your umbrella And raincoat and hat! Ploua ?i evant! Cand vremea-i a?a, Ai nevoie de-o umbrela $i de fa? ?i de-o caciula.

d

d 1

e 1

Mickey; s friends Prietenli'lui Mickey Ploua, iar Mickey i-a Imprumutat fiecaruia dintre prietenii sai cate ceva pentru a se adaposti de ploaie. Uita-te 10 desene ~i completeaza spatiile cu cuvantul corect.

..

Cu tot ce ai Invatat din DVD ~idin acest numarvei putea raspunde la Intrebarile lui Micl