Diseño y Construcción de Probador de Alternadores y Motores de Arranque para Vehículos

 

G_JB6 710-777:?-77?-4-7

E_OUELI E_TEOGILGVIMI EB GBAEBGEZËI G]OI ‟ NETIME MGZEOOGßB ME GB^E_]GAIOGßB W TZCWEOOGßB _COGIL TZCAZIKI ME GB^E_]GAIOGßB ITLGOIMI

GBNCZKE NGBIL ME GB^E_]GAIOGßB

MG_EÙC W OCB_]ZUOOGßB ME TZCJIMCZ ME IL]EZBIMCZE_ W KC]CZE_ ME IZZIBYUE TIZI ^E@ËOULC_

 IZ]GOGTIB]E_ _ _EME_ W E_OUELI_ T IZ]GOGTIB]E

_EME OEB]ZIL E_OUELI ME GBAEBGEZËI IU]CKC]ZGV

MCOEB]E GB^E_]GAIMCZ ZE_TCB_IJLE 6 ]ÇO. FC_Ç JEBFIKËB O I_]ZC MCOEB]E GB^E_]GAIMC B^E_]GAIMCZ Z TIZ]GOGTI TIZ]GOGTIB]E B]E6

]ÇO. ZGOIZMC Z IKËZEV

 IZMßB

_IB]I ]EOLI, _ET]GEKJZE :49:  “IU]CKI]GVIOGßB ME JIBOC MGMÉO]GOC  “IU]CKI]GVIOGßB MGMÉO]GOC MEL LIJCZI]CZGC LIJCZI]CZGC ME KÉYUGBI_ KÉYUGBI_ ‛ 

 

G_JB6 710-777:?-77?-4-7

E_OUELI E_TEOGILGVIMI EB GBAEBGEZËI G]OI ‟ NETIME MGZEOOGßB ME GB^E_]GAIOGßB W TZCWEOOGßB _COGIL TZCAZIKI ME GB^E_]GAIOGßB ITLGOIMI

GBNCZKE NGBIL ME GB^E_]GAIOGßB

MG_EÙC W OCB_]ZUOOGßB ME TZCJIMCZ ME IL]EZBIMCZE_ W KC]CZE_ ME IZZIBYUE TIZI ^E@ËOULC_

_EME_ W E_OUELI_ T IZ]GOGTIB]E  IZ]GOGTIB]E_ _

_EME OEB]ZIL E_OUELI ME GBAEBGEZËI IU]CKC]ZGV

MCOEB]E GB^E_]GAIMCZ ZE_TCB_IJLE 6 ]ÇO. FC_Ç JEBFIKËB O I_]ZC MCOEB]E GB^E_]GAIM B^E_]GAIMCZ CZ TIZ]GOGTIB]E TIZ]GOGTIB]E6

]ÇO. ZGOIZMC Z IKËZEV

 IZMßB

_IB]I ]EOLI, _ET]GEKJZE :49: Iutcrgmimes  “MG_EÙC W OCB_]ZUOOGßB ME TZCJIMCZ ME IL]EZBIMCZE_ W KC]CZE_ ME IZZIBYUE TIZI ‛ 

 

Zeotcri Lgomi. Elsy Esoclir _ibtcMckgbac ^goerreotcr Ioimçkgoc Gba. Fcsç Irkibmc Clgvi Kuùcz ^goerreotcri ]çobgoi Imkgbgstritgvi Gbai. Nrgbeç ^gcleti Oistgllc me Vilmiùi Equgpc Emgtcrgil Lgo. Erbestc Agrÿb Gba. Kirgc Qglnremc Kcbtes Gba. Fcrae Iaustëb Ilnirc Lgomi. Kirëi Zcsi me Jebgtez Lgomi. ^glki Ocrbefc me Iyili Mgreoogÿb me Gbvestgaiogÿb y Trcyeoogÿb _cogil Gba. Kirgc Qglnremc Kcbtes Gba. Mivgm Ekkibuel Iaremi Lgo. Erbestc Fcsç Ibmrime _ri. Emgt` Oirmczi Iutcres ]ço. Fcsç Jebfikëb Oistrc ]ço. Zgoirmc Zikërez  Irmÿb NGO@I OI]ILCAZÉNGOI Elijcrimc pcr el _gsteki Jgjlgcteoirgc G]OI ‟ NETIME

El Mcoukebtc Mgseùc y ocbstruoogÿb me prcjimcr me ilterbimcres y kctcres me irribque piri ve`ëoulcs,, es ubi pujlgoiogÿb me li Esoueli Espeogilgzimi eb Gbaebgerëi G]OI ‟ NETIME. Este gbncrke ve`ëoulcs me gbvest gbvestgai gaiogÿ ogÿb b `i sgmc sgmc ocb ocboej oejgmc gmc piri piri mgn mgnubm ubmgrl grlc c ebt ebtre re li ockubg ockubgmim mim ioimçk ioimçkgoi goi y el seo seotcr  tcr  ekpres ekp resirg irgil, il, ockc ockc ub ipcrte ipcrte il mes mesirrc irrcllc llc mel piës. piës. El ocb ocbteb tebgmc gmc me li gbvest gbvestgai gaiogÿ ogÿb b pueme pueme ser  reprcmuogmi pirogil c tctilkebte, prevgi iutcrgziogÿb esorgti me li Esoueli Espeogilgzimi eb Gbaebgerëi G]OI ‟ NETIME c mel iutcr. Tiri renergrse il ocbtebgmc, meje ogtir li nuebte me gbncrkiogÿb. El ocbtebgmc me este mcoukebtc es respcbsijglgmim me lcs iutcres. _gtgc wej6 www.gtoi.emu.sv Ocrrec eleotrÿbgoc6 jgjlgcteoiDgtoi.emu.sv ]grife6 9> efekplires TJP6 (54?) :9?: ‟ 1=44 NIP6 (54?) :9?: ‟ 1=:? G_JB6 710-777:?-77?-4-7  Iùc :49:

 

ËBMGOE OCB]EBGMC

TÉAGBI

9.

Gbtr Gbtrcm cmuo uooogÿb gÿb .... .... ...... ...... .... ....... .... .... .... .... ...... ...... .... .... .... ...... .... ...... .... .... ...... .... .... .... ...... ...... .... .... .... .... .... .... .... ....

5

:.

Tlibteikgebtc mel prc prcj jleki .......................................................

>

:.9 :.9 Mengb engbggogÿb ogÿb mel mel Tr Trcj cjle lek ki .. .... .... .... ....... .... .... .... .... ...... ...... .... .... .... ...... .... .... ...... .... ...... .... .... .... ...... ...... .... ....

>

:.:

Fustgngoiogÿb me li gbvestgaiogÿb .................................................

>

:.? :.? Cj Cjfe fetg tgvc vcss ... .... ...... ...... .... .... .... .... .... .... .... .... ...... ...... .... .... .... ...... .... ...... .... .... ...... .... .... ...... .... ...... .... .... .... ...... ...... .... .......

1

:.?. :.?.9 9 Cj Cjfe fetgtgvc vc aebe aeberi ril6l6 .. .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

1

:.?. :.?.: : Cj Cjfe fetgtgvc vcss es espe peoë oëng ngoc ocss .. .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

1

Ki Kiro roc c te teÿr ÿrggoc.. oc.... .... ...... .... .... ...... .... .... ...... .... ...... .... .... .... ...... ........ ......... .... .... .... .... ...... ...... .... .... .... ...... .... .... ...... .... ....

0

?.

?.9. Trgb Trgboogpgc gpgc me nu nubo bogc gcbi bik kgebt gebtc c mel mel ilte ilterb rbim imcr cr .. ...... .... .... .... .... .... ....... .... .... .... .... ...... .... ..

7

?.:. Trgbogpgc me nubogcbikgebtc mel kctcr me irr rri ibque ...................

94

?.?. ?.?. Gbsp Gbspeo eoog ogÿb ÿb me mell sgst sgstek eki i elço elçotr trgo goc c .. .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ..

9:

?.?. ?.?.9 9 Ji Jite terë rëi i .. .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ..

9:

?.?. ?.?.: : _gst _gstek eki i me ir irri ribq bque ue.. .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ..

9?

=. @gpÿte pÿtesg sgs. s..... .... .... .... ...... .... ...... .... .... ...... .... .... ...... .... ...... .... .... .... ...... ...... .... .... ....... .... .... .... .... ...... ...... .... .... .... ...... .... ...... .... ..

9=

5. Ke Ketc tcmc mclc lcaë aëi i .. .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ..

9=

5.9. 5.9. Ib Ibél élgs gsgs gs me re requ quer ergk gkge gebt btcs cs .. .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ..

9=

5.:. 5.:. Mg Mgse seùc ùc mel mel jibo jiboc c pr prcj cjim imcr cr me ilte ilterb rbim imcr cres es .. ...... ...... ...... .... .... ....... .... .... .... .... ......

9=

>.

Zes esul ulti timc mcss ... .... .... .... .... ...... ...... .... .... .... .... .... .... .... .... ...... ........ ...... .... ...... .... ...... .... .... ...... .... .... ...... .... ...... .... .... .... .....

??

1.

Ocbo cbolusg lusgcb cbes es .... .... .... ...... .... .... ...... .... ...... .... .... .... ...... ...... .... .... ....... .... .... .... .... ...... ...... .... .... .... ...... .... ...... .... .... .....

?>

0.

Zeockebmiogcbe cbes .....................................................................

?>

7.

Zenereb rebogis Jgjlgcaréngois .........................................................

?1

94. Ibexcs

=

 “MG_EÙC W OCB_]ZUOOGßB ME TZCJIMCZ ME IL]EZBIMCZE_ W KC]CZE_ ME IZZIBYUE TIZI ^E@ËOULC_‛. Mcoukebtc prcpgemim me G]OI-NETIME. Mereo`cs Zeservimcs.

 

GB]ZCMUOOGßB Eb buestrc piës es oimi vez kiycr el bökerc me ve`ëoulcs que ogroulib pcr sus oirreteris y ocb ellcs el bökerc me iooescrgcs tiles ockc kctcres me irribque y ilterbimcre ilter bimcres, s, estcs equgpcs iuxglgires mel ve`ëo ve`ëoulc ulc repres represebtib ebtib ub prcjleki, prcjleki, ouibmc se triti me vergngoir su ocrreotc nubogcbikgebtc El presebte trijifc me gbvestgaiogÿb resuke li ilterbitgvi mesirrcllimi pcr el Gbstgtutc ]eobclÿagoc Oebtrcikergoibc “G]OI ‟ NETIME‛8 piri reilgzir pruejis me vergngoiogÿb me nubogcbikgebtc eb ilterbimcres y Kctcres me Irribque, este prcyeotc se `i mesirrcllimc i trivçs mel Mepirtikebtc me Gbaebgerëi Iutckctrgz me li _eme Oebtril. Li prcpuesti se jisi eb el “mgseùc y nijrgoiogÿb me ub jiboc me prueji piri ilte ilterb rbim imcr cres es y kc kctc tcre ress me irri irribq bque ue‛8 ‛8 el ou ouil il perk perkgtgti i il us usui uirg rgc c re reil ilgz gzir  ir  eviluiogcbes il equgpc (kctcres me irribque y ilterbimcres) sgkulibmc eb ellcs, ocbmgogcbes me oirai gauiles i lis reiles. Mgo`c equgpc se pueme utglgzir tibtc eb ub lijcritcrgc ocb ngbes ioimçkgocs isë ockc tikjgçb eb ub érei me tiller que se memgque i pruejis ocb ngbes ockerogiles. El jib jiboc oc mgs mgseùi eùimc, mc, perkg perkgte te el kcb kcbtif tife e rép répgmc gmc me lcs equgp equgpcs cs i ibilgz ibilgzir, ir, li vgsuilgzio vgsu ilgziogÿb gÿb me lcs piréketrc piréketrcss me prueji (^clti (^cltife fe y ocrrg ocrrgebte) ebte) y li virgiogÿb me lis ocbmgogcbes me velcogmim (ZTK) i li que es scketgmc oimi ubc me estcs elekebtcs. _e rei reilgz lgzirc ircb b pru prueji ejiss eb ilt ilterb erbimc imcres res reag reagstr strébm ébmcse cse el vcl vcltif tife e y ocr ocrrge rgebte bte ae aebe beri rimc mcs, s, ockp ockpir iréb ébmc mcse se ocb ocb lcs lcs mi mitc tcss pr prcp cpcr crog ogcb cbim imcs cs pc pcrr el _cnt _cntwi wire re “Kgto`ell9 CbMekibm5‛ piri vergngoir sg lcs mitcs cjtebgmcs se ebouebtrib eb el ribac tçobgoc. Eb el oisc me lcs kctcres me irribque se elijcri ubi prueji ouilgt oui lgtitg itgvi vi me gbs gbspeo peoogÿ ogÿb b gbgogi gbgogill y pcs pcster tergcr gcrkeb kebte te se rea reagst gstri ri lcs vil vilcre cress me ocrrgebte mekibmimi y il gauil que el oisc me lcs ilterbimcres se ockpiri ocb lcs mitcs tçobgocs _e iareaib lcs plibcs mel equgpc, isë ockc tikjgçb lcs me ilaubcs iooescrgcs mgseùimcs y/c imiptimcs piri lcarir buestrc cjfetgvc. _e gboluye el mgiariki elçotrgoc mel equgpc mgseùimc isë ockc tikjgçb li gbncrkiogÿb que prcpcrogcbi el nijrgoibte me lcs equgpcs que nuercb imiptimcs i este jiboc. Eb lcs ibexcs se presebti el prcoemgkgebtc eb nctcarinëis ockc ubi auëi vgsuil que perkgti isgkglir me ncrki kés répgmi li kiberi me usc mel equgpc.

 

:. Tli Tlibte bteikg ikgebt ebtc c mel prc prcjle jleki ki :.9 Men Mengbg gbgogÿ ogÿb b mel prcjle prcjleki ki Ubc me lcs prcjlekis kés ockubes eb lcs ve`ëoulcs scb lis nillis eb el sgsteki elçotrgoc me este, y pcr kuo`c tgekpc8 `i sgmc kuy iltc el arimc me mgngoultim il kckebtc me mgiabcstgoir y repirir mgo`is nillis, estc se meje i que el sgsteki elçotrgoc esti sufetc i mgverscs niotcres que puemeb oiusir li pcsgjle nilli ockc li `ukemim, lis vgjriogcbes, lis iltis tekperituris y `isti lcs kilcs tritcs que sunr sunre e muri muribt bte e li re repi piri riog ogÿb ÿb,, el kc kcbt btif ife e me lc lcss ockp ockpcb cbeb ebte tess y el pc pcoc oc kibtebgkgebtc que estcs elekebtcs reogjeb.  Ilaubcs me lcs elekebtcs que gbnluyeb eb li nilli me lcs sgstekis elçotrgocs mel iu iutc tckÿ kÿvg vgll scb scb lcs lcs ilte ilterb rbim imcr cres es y kc kctc tcre ress me ir irri ribq bque ue,, eb lc lcss ou ouil iles es el mgiabcstgoc me su ocrreotc nubogcbikgebtc represebti ub vermimerc prcjleki piri el tçobgoc, mejgmc i que eb li kiycrëi me lcs oiscs bc se tgebe el equgpc imeouimc piri vergngoir lcs vilcres me ocrrgebte y oiëmi me vcltife eb ocbmgogcbes me oirai mel elekebtc.

:.: Fust Fustgng gngoiog oiogÿb ÿb me li gb gbvest vestgai gaiogÿ ogÿb b El mepirtikebtc me gbaebgerëi iutckctrgz me G]OI ‟ NETIME ibte li mgngoultim me bc ocbt ocbtir ir ocb ocb ub equg equgpc pc qu que e puem puemi i re reil ilgz gzir ir pr prue ueji jiss eb il ilte terb rbim imcr cres es y kctcres me irribque, prcpcbe li beoesgmim me mgseùir ub equgpc que reprcmuzoi lis ocbmgogcbes me oirai i lis que scb scketgmcs mgo`cs elekebtcs y i su vez mgskgbuyi el tgekpc eb el que se reilgzi li prueji. Este equgpc jebengogirëi i tcmcs lcs estumgibtes me oirreri ncrkil, yi que sergi utglgzimc eb lis préotgois me lcs kÿmulcs que tgebeb reliogÿb ocb el sgsteki Elçotr Elç otrgoc goc,, ime imekés kés exg exgste steb b ctr ctrcs cs jeb jebeng engogi ogirgc rgcss ock ockc c ilu ilukbc kbcss me our ourscs scs me emuoiogÿb ocbtgbui, Gbsincrp y ourscs me prcyeoogÿb scogil.

 

El jiboc i mgseùir pueme represebtir ubi ilterbitgvi me prueji piri iquellcs tilleres memgoimcs i li repiriogÿb y mgiabcstgoc me nubogcbikgebtc me estcs elekebtcs.

:.? Cjfetgvcs :.?. :.?.99 Cj Cjfe fetg tgvc vc Aebe Aeberi rill Mgseùir Mgse ùir ub equgpc prcjimcr me ilterb ilterbimcres imcres y kctc kctcrr me irribque que se ifuste i lis beoesgmimes me li gbstgtuogÿb piri li ncrkiogÿb me sus estumgibtes.

:.?. :.?.:: Cj Cjfe fetg tgvc vcss Espe Espeoë oëng ngoc ocss 

Meterkgbir lcs ockpcbebtes que mejeb pcseer ub jiboc prcjimcr me ilte ilterbi rbimc mcre ress y kc kctc tcre ress me irrib irribqu que e me nc ncrk rki i que que ou oukp kpli li oc ocb b lc lcss requgs req ugsgtc gtcss mel lij lijcri critcr tcrgc gc me ele eleotr otrgog gogmim mim y eboebm eboebmgmc gmc ele eleotr otrÿbg ÿbgoc oc li ekpresi.



Mgseùir ub jiboc ockprcjimcr me ilterbimcres y kctcres me irribque eracbÿkgoc y ockpiotc y que sitgsniai li beoesgmim mel lijcritcrgc me eleotrgogmim y eboebmgmc eleotrÿbgoc.



Nijrgoir el jiboc mgseùimc, jusoibmc el ipcyc mel seotcr prcmuotgvc

 

? Kiroc ] ]eeÿrgoc Li reliogÿb ebtre li jiterëi, el sgsteki me irribque y el me oirai (ilterbimcr) (ilterbimcr) es ub ogolc ocbtgbuc me ocbversgÿb me eberaëi me ubi ncrki i ctri. Li eberaëi keoébgoi que prcmuoe el kctcr mel ve`ëoulc se tribsncrki eb eberaëi elçotrgoi eb el ilte ilterb rbim imcr cr pi pirt rte e me li ouil ouil es il ilki kioe oebi bimi mi eb li ji jite terë rëi i me es esti ti,, tribsncrkébmcli eb eberaëi quëkgoi. Li eberaëi quëkgoi me li jiterëi lueac se tribsncrki buevikebte eb ocrrgebte elçotrgoi, li ouil es usimi piri kcver el kctcr me irribque el ouil tribsncrki li eberaëi elçotrgoi buevikebte eb eberaëi keoébgoi, sukgbgstri ocrrgebte i lcs mekés iooescrgcs mel ve`ëoulc y il sgsteki me oirai (ilterbimcr). Bc gkpcrti que pubtc mel ogrougtc se ocbsgmere el prgkerc, lc gkpcrtibte es ebtebmer oÿkc se reliogcbib oimi ubc me lcs ockpcbebtes mel sgsteki y li nubogÿb que oimi ubc oukple mebtrc mel kgskc. Li jiterëi mesekpeùi el pipel me ub ioukulimcr me eberaëi ouibmc el kctcr  esté eb repcsc, kgebtris que muribte li kiro`i e gbolusc i rilebtë c kiro`i këbgki el ilterbimcr es li iutebtgoi oebtril elçotrgoi mel ve`ëoulc. El ilterbimcr, il gauil que el kctcr me irribque, pcsee ubi estruoturi rcjusti que resgste c scpcrti ocbsgmerijlekebte vgjriogcbes, oikjgcs me tekperituri, suogemim, `ukemim, lujrgoibtes y ockjustgjle (^er ngauris 9 y :). Ikjcs puemeb ser olisgngoimcs pcr su nubogcbikgebtc, mgkebsgÿb y estruoturi me lcs ogrougtcs que lcs gbtearib.

Ngauri 9. I Illterbimcr

Ngauri :. Kctcr me irribque

 

Lis tireis prgbogpiles que reilgzi el ilterbimcr eb ub ve`ëoulc scb lis sgaugebtes6 

_ukgbgstri ocrrgebte ocbtgbui i tcmcs lcs mgspcsgtgvcs ocbsukgmcres me ocrr ocrrge gebt bte e

(j (jck ckji ji elço elçotr trgo goi i

me mell

ockj ockjus ustgtgjl jle, e, vebt vebtglglim imcr cr

el elço çotr trgo goc, c,

rimgcoisete, eto.) 

_ukgbg _uk gbgstr stri i oir oirai ai rép répgmi gmikeb kebte te i li jit jiterë erëi, i, gbolus gbolusc c oui ouibmc bmc tcmcs tcmcs lcs mgspcsgtgvcs elçotrgocs y eleotrÿbgocs mel ve`ëoulc estéb eb nubogcbikgebtc ocb el kctcr i rilebtë (Kiro`i këbgki).



Estijglgzi su prcpgi tebsgÿb eb tcmi li aiki me velcogmimes me rctiogÿb mel kctcr mel ve`ëoulc.

Mebtrc Mebtr c me lis tires prgbogpi prgbogpiles les que reilg reilgzi zi ub kctcr me irribque eb ub ve`ëoulc scb lis sgaugebtes6 

_ukgbgstrir lcs prgkercs agrcs c gkpulscs il kctcr me ockjustgÿb piri que este se pcbai eb kiro` kiro`i i pcr sg sclc, isë kgskc scpcrtir iltis tebsgc tebsgcbes bes eb ocrtcs pergcmcs me tgekpc.



Ocbeotir y mesocbeotir ub ebaribife c pgùÿb gkpulscr ocb el ebaribife mel ibgllc mel vclibte me gberogi8 El kctcr ouebti ocb mcs ogrougtcs ubc me ellcs es el me kiro`i y prcpgikebte el ogrougtc eb së mel kctcr me irribque.

?.9 Trgb Trgbogpgc ogpgc me nubogc nubogcbikge bikgebtc btc mel ilt ilterbim erbimcr  cr  _g ub ocbmuotcr elçotrgoc ocrti lis lëbeis me nuerzi me ub oikpc kiabçtgoc, se crgagbi eb mgo`c ocbmuotcr ubi ocrrgebte elçotrgoi. Li aeberiogÿb me ocrrgebte trgnésgoi tgebe luair eb lcs ilterbimcres, eb reliogÿb ocb ub kcvgkgebtc agritcrgc. _eaöb este prgbogpgc, exgsteb tres irrcllikgebtcs gauiles gbmepebmgebtes ebtre së, mgspuestcs me kcmc que se ebouebtrib mesplizimcs ebtre së 9:4´. Il mir vueltis el kctcr (gkibes pclires ocb mevibimc me exogtiogÿb eb li pirte agritcrgi) se aeberib eb lcs irrcllikgebtcs tebsgcbes ilterbis sebcgmiles y respeotgvikebte ocrrge ocr rgebte btess ilt ilterbi erbis, s, mes mesnis nisimi imiss tik tikjgç jgçb b 9:4´ 9:4´ ebt ebtre re së së,, pcr lc oui ouill que quemib mib mesnisimis gauilkebte eb ouibtc i tgekpc. Me esi ncrki tgebe luair ub ogolc que se repgte ocbstibtekebte, prcmuogebmc li ocrrgebte ilterbi trgnésgoi. El ilterbimcr esté eb pirilelc ocb li jiterëi mel ve`ëoulc pcr mcs rizcbes nubmikebtiles, li prgkeri es que li jiterëi prcvcoi li ocrrgebte me pre-exogtiogÿb eb el ilterbimcr ouibmc se irriboi el ve`ëoulc y li seaubmi es que ubi vez que

 

el ilterbimcr `i iloib iloibzimc zimc su rçagk rçagkeb eb bcrkil me triji trijifc fc tribs tribskgte kgte eberaëi piri li oirai me li jiterëi. Li ocrrgebte ilterbi bc pueme ser ilkioebimi eb ubi jiterëi, bg tikpcoc pume ekpleirse piri ilgkebtir ockpcbebtes eleotrÿbgocs, pcr ellc se reourre i li reotgngoiogÿb. El elekebtc nubmikebtil me li reotgngoiogÿb es el mgcmc, que pcsee li prcpgemim me que, il iplgoirle ubi tebsgÿb perkgte el pisc me ocrrgebte öbgoikebte eb ub sebtgmc, y jlcquei el pisc me li ocrrgebte eb sebtgmc gbversc.

?.: Trgb Trgbogpgc ogpgc me nubogc nubogcbikge bikgebtc btc mel kct kctcr cr me irribq irribque ue El kctcr me irribque jisi su nubogcbikgebtc eb prgbogpgcs eleotrckiabçtgocs. _g mgspcbekcs me ub gkéb y sgtuikcs ubi pirtëouli me `gerrc i su ilrememcr, çsti seré itriëmi pcr el gkéb sg se ebouebtri mebtrc me su oikpc kiabçtgoc. ]cmcs lcs gkibes tgebeb ub pclc sur y ub pclc bcrte, me til ncrki que sg gbtrcmuogkcs ub gkéb mebtrc mel oikpc kiabçtgoc me ctrc y lcs ebnrebtikcs pcr  su kgskc pclc, estcs se repeleréb repeleréb y se prcmuogré ub mesplizikg mesplizikgebtc ebtc me ikjcs, ikjcs, aeberé aeb erébmc bmcse se ubi nue nuerzi rzi me rep repuls ulsgÿb gÿb.. Lcs oikpcs oikpcs kia kiabçt bçtgoc gocss puemeb puemeb ser  oreimcs pcr gkibes bituriles c irtgngogiles, y tikjgçb pcr eleotrcgkibes, es meogr, gkibes ncrkimcs pcr li ocrrgebte elçotrgoi, yi que tcmi ocrrgebte orei eb el espiogc que li ebvuelve ub oikpc kiabçtgoc. El kctcr me irribque esté ncrkimc eb su “estitcr‛ pcr jcjgbis ocbmuotcris reocrrgmis pcr ubi ocrrgebte elçotrgoi, irrcllimis scjre ub `gerrc muloe, llikimc böolec, ocb oirioterëstgois kiabçtgois nivcrijles. Me esti ncrki se ocbsgaue oreir ub oikpc kiabçtgoc gauil il aeberimc me ncrki bituril pcr ub gkéb, ocb sus ocrrespcbmgebt ocrrespcbmgebtes es pclcs bcrte y sur. _g ebnreb ebnrebtikcs tikcs il estit estitcr cr ctrc elekebtc elekebtc que tikjgçb tebai pclc bcrte y pclc sur, este öltgkc se kcveré ouibmc su pclc ocgbogmi ocb el mel estitcr. I`cri jgeb, su kcvgkgebtc meje ser me rctiogÿb, yi que `i me kcver li ocrcbi mel vclibte kctcr piri que çsti agre. Çsti es li öbgoi ncrki me `ioer que el kctcr mel ve`ëou ve`ëoulc lc se puemi kcver y irriboir irriboir,, pcr lc que tcki el bckjre me “rctcr‛. Lis jcjgbis mel gbmuogmc mel rctcr scb reocrrgmis pcr ubi ocrrgebte, que pisi prgkerc i trivçs me li esocjglli pcsgtgvi y li melai que eb ese gbstibte estç

 

pgsibmc, oerrébmcse pcr li esocjglli beaitgvi i kisi. Eb ese kckebtc seré ilgkebtimi sclikebte ubi jcjgbi, que aeberiré ub oikpc kiabçtgoc y, pcr  tibtc, ub pclc bcrte y ub pclc sur que se ebnrebtiréb i su cpuestc mel estitcr, prcmuogçbmcse ub pequeùc agrc, piri ilgkebtir i ctri melai que ilgkebtiré i ctri jcjgbi, prcmuogçbmcse me buevc el kgskc eneotc ocb ctrc pequeùc agrc, piri ilgkebtir i ctri melai y i ctri jcjgbi. Me esti ncrki se kibtebmré el agrc mel rctcr kgebtris exgsti ilgkebtiogÿb me ocrrgebte elçotrgoi. I`cri el kcvgkgebtc mel rctcr meje ser tribskgtgmc il vclibte me gber gberog ogi i me mell kc kctc tcr, r, estc estc se ocbs ocbsga gaue ue pc pcrr kemg kemgc c ub pg pgùÿ ùÿb b me eb ebar arib ibe e y mesebaribe mgspuestc eb el extrekc mel efe mel rctcr. El efe llevi lijrimc ub estrgimc eb ncrki me rcsoi me arib pisc scjre el que se mgspcbe el pgùÿb, me ncrki que ouibmc ockgebzi el agrc mel efe, el pgùÿb es irristrimc pcr gberogi `isti ebaribir ocb li ocrcbi mel vclibte mel kctcr, `iogçbmcli agrir (^er ngauri ?).

Ngauri ?. Tgùÿb me ebaribe. Ubi vez puestc eb kiro`i el kctcr, el pgùÿb me ebaribe seré irristrimc pcr li ocrcbi mel vclibte que i`cri agri kés répgmc que çl. Il agrir el pgùÿb kés répgmc que el efe mel rctcr, se prcmuoe el mesebaribe, mesplizébmcse el pgùÿb pcr eneotc me li rcsoi me arib pisc y vclvgebmc i su pcsgogÿb me repcsc.. El efe gbmuogmc es ub ocbfubtc me jcjgbis y böolecs. El espiogc que quemi ebtre lcs böolecs y el tikjcr se lliki ebtre `gerrc. El pisc me li ocrrgebte pcr lis jcjgbis mel estitcr orei el oikpc kiabçtgoc beoesirgc piri prcmuogr el agrc mel rctcr.

 

?.? Gbspe Gbspeoogÿb oogÿb mel sgst sgsteki eki elçotrg elçotrgoc oc Esti gbspeoogÿb pueme ser kés trijifcsi que li gbspeoogÿb me ouilquger ctrc sgsteki mel iutckÿvgl, requergré gbstrukebtcs y tcmi li gbncrkiogÿb sei pcsgjle, pcr efekplc kibuiles me servgogc, mgiarikis elçotrgocs eto. _g jgeb lcs ockpcbebtes y su ujgoiogÿb puemeb virgir me ve`ëoulc i ve`ëoulc, exgsteb ogertcs prcoemgkgebtcs que se puemeb seaugr eb tcmcs lcs oiscs. Isgkgskc ub ocbcogkgebtc me li tecrëi me cperiogÿb me oimi ockpcbebte resulti me arib iyumi piri el mgiabÿstgoc.

?.?.9 Jit iter erëëi El prgker ockpcbebte i revgsir es li jiterëi, yi que çsti ineoti mgreotikebte il restc me ockpcbebtes, y sg li jiterëi se ebouebtri eb kil estimc bc se pcmré seaugr ocb el restc me li gbspeoogÿb.  Imekés me ockprcjir lcs vcltifes eb vioëc y ocb oirai, se mejeb vergngoir lcs terkgb ter kgbile iles, s, tib tibtc tc su ipr iprget gete e ock ockc c pcs pcsgjl gjles es sgabcs sgabcs me ocr ocrrcs rcsgÿb gÿb que pue puemi mi prcvcoir prcvco ir kilcs ocbtiot ocbtiotcs. cs. ]ikjgçb se meje o`equeir li exgs exgstebog tebogi i me pçrmg pçrmgmis mis me lëqugmcs, el bgvel y li ocboebtriogÿb mel eleotrclgtc. El o`equec mel vcltife eb vioëc se reilgzi me li sgaugebte kiberi6 se ebogebmeb lis luoes ocrtis muribte ub pir me kgbutcs piri elgkgbir li oirai superngogil, se ipiaib y tckir li kemgmi, _eaöb li tijli 9, se pcmré sijer el estimc me oirai me li jiterëi.

^cltife 9:.>4^ - 9:.1:^

Tcroebtife me Oirai 944%

9:.=5^

15%

9:.?4^

54%

9:.95^

:5%

]ijli 9. Tcroebtife me oirai me lis jiterëis me iouermc il vcltife

]ikj ]i kjgç gçb b es pcsg pcsgjl jle e ocbc ocbcoe oerr el esti estimc mc me oi oira rai i kemg kemgib ibte te el us usc c me ub `gmrÿketrc, el ouil kgme el pesc espeoëngoc espeoëngoc mel eleotrclgtc y eb su esoili se pueme

 

leer el estimc iprcxgkimc me oirai me li jiterëi jifc prueji. Este kçtcmc bc es pcsgjle iplgoirlc eb lis jiterëis lgjres me kibtebgkgebtc. _g el estimc me oirai es kebcr mel 15%, se meje oirair li jiterëi ibtes me prcoemer ocb el sgaugebte pisc.

Trueji Tru eji ocb ocbs ocbsukc ukc.. _g se mgsp mgspcbe cbe me resgs resgsteb tebogi ogi me oirai oirai,, çst çsti i se mej meje e ifustir il vilcr que resulte me kultgplgoir lcs I.@. (Ikpergcs-@cri) me li jiterëi jifc prueji pcr ?. Tcr Ef. _g li jiterëi i testeir es me 15 I.@. ifustir i ::5  Ikpergcs me oirai. Lueac se meje kemgr el vcltife eb jcrbes me li jiterëi, este vilcr bc meje ser  gbnergcr i 7.> ^cltgcs. _g el vcltife se kibtgebe pcr ebogki me est este e vilcr muribte il kebcs 95 seaubmcs li jiterëi esté nubogcbibmc ocrreotikebte. _g bc se mgsp mgspcb cbe e me resg resgst steb ebog ogi i me oi oira rai i ga gaui uilk lkeb ebte te se pu puem eme e en eneo eotu tuir ir el o`eq o`eque uec c ocb ocb ocbs ocbsuk ukc c me li sgau sgauge gebt bte e ki kibe beri ri66 me mes` s`ij ijglglgtgtir ir el sgst sgstek eki i me eboebmgmc, mirle irribque muribte il kebcs 95 seaubmcs y kemgr el vcltife eb jcrbes me li jiterëi, este vcltife bc meje ser gbnergcr i 7.> ^cltgcs, gauil que eb el oisc ibtergcr.

?.?.: ?.? .: _gs _gstek tekii me irribq irribque ue _e mej meje e gbs gbspeo peoogc ogcbir bir oug ougmim mimcsi csikeb kebte te el oij oijlei leimc mc presti prestibmc bmc itebog itebogÿb ÿb i lis ocbexgcbes, jusoibmc sëbtckis me ocrrcsgÿb c nilscs ocbtiotcs. @ioer agrir el irribque ilaubcs ogolcs y esouo`ir sg `ujgere scbgmcs ibcrkiles ockc pcmrëib ser lcs coisgcbimcs pcr mgebtes rctcs eb li ocrcbi, jçbmgx que nilli me ebaibo`ir  eto. Lueac se meje kemgr li oiëmi me pctebogil eb el oijle prgbogpil il irribque, este vilcr bc meje superi superirr lcs 4.5 ^cltgcs ^cltgcs.. _g se mgspcbe me ubi pgbzi ikpergkçt ikpergkçtrgoi rgoi kemgr el ocbsukc mel kgskc. ^ergngoir que estç mebtrc me lis espeogngoiogcbes mel nijrgoibte bcrkilkebte ebtre 954 y :54 Ikpergcs mepebmgebmc mel bökerc me oglgbmrcs y li oglgbmrimi tctil mel ve`ëoulc. Ub ocbsukc exoesgvc pueme ser mejgmc i itisocs eb oisqugllcs c rulekibes c tikjgçb il jcjgbimc eb ocrtcogrougtc. ]ikjgç ]ik jgçb b es gkp gkpcrt crtibt ibte e o`e o`eque queir ir li vel velcog cogmim mim me agr agrc c mel kct kctcr cr mur muribt ibte e el irribque, li ouil bcrkilkebte bcrkilkebte meje ser me iprcxgkimikebte :44 rpk. _g pcr 

 

efekplc li velcogmim me irribque es gbnergcr i li bcrkil y el ocbsukc es iltc sgabgngoi sgabg ngoi que el kctcr pcmrëi estir itisoim itisoimc c c exgstgr exgstgr ub rczikg rczikgebtc ebtc exoesgv exoesgvc c eb ilaubc me sus ockpcbebtes.

= @gpÿtesgs El jiboc prcjimcr me ilterbimcres y kctcres me irribque perkgtgré reilgzir  prueji pru ejiss que met meterk erkgbe gbeb b el est estimc imc me nub nubogc ogcbik bikgeb gebtc tc me est estcs cs elekeb elekebtcs tcs,, perkgtgebmc cjteber me ellcs mitcs me ocrrgebte y vcltife. I mekés este jiboc kefcriri el tgekpc me kcbtife y lis kemgmis me seaurgmim ocb lis ouiles se reilgzi li prueji.

5 Ketcmclcaëi 5.9 Ibélg Ibélgsgs sgs me requergkg requergkgebtcs ebtcs El ibél ibélgs gsgs gs me requ requerg ergkg kgeb ebtc tcss se `gzc `gzc mç io ioue uerm rmc c oc ocb b li liss be beoe oesg sgmi mime mess me mell lijcritcrgc me eleotrgogmim y eboebmgmc eleotrÿbgoc, me ncrki til que se reilgoe ub mgiabcstgoc eneotgvc y remuogebmc el tgekpc eb que se efeouti li cperiogÿb. Isë kg kgsk skc c verg vergngngoi oirr el jueb jueb nu nubo bogc gcbi bikg kgeb ebtc tc me lc lcss kc kctc tcre ress me ir irri ribq bque ue

y

ilterbimcres ibtes me su gbstiliogÿb.

5.: Mgseùc mel jiboc jiboc prcjimc prcjimcrr me ilterbim ilterbimcres cres _e tckc ockc jise jise li estruot estruoturi uri mel jiboc t`e t`epri pri me igre iocbmgogcbi iocbmgogcbimc, mc, mel que mgspcbe el Mepirtikebtc me Gbaebgerëi Iutckctrgz. Tcrque este kcmelc ouebti ocb piréketrcs me kemgmis iplgoijles il silvimcreùc prckemgc8 ouebti imekés ocb ubi estruoturi me iltc mgseùc eb li ujgoiogÿb me sus ockpcbebtes tiles ockc scb lcs kiroimcres ubgversiles me trijifc su estébmir me oilgmim y ebsikjlç me sus ockpcbebtes. _e gbvestgaÿ eb Gbter Gbterbet bet scjre li iplgo iplgoiogÿb iogÿb mel jiboc prcjimc prcjimcrr me ilterbimcres, ilterbimcres, kctcres me irribque y luoes tebgebmc ockc resultimcs lis exgstebogis me estcs equgpcs equgp cs me mgiabcst mgiabcstgoc goc que imekés me ocs ocstcscs tcscs y me ockplgo ockplgoimcs imcs me cperir  scb scb me meki kisg sgim imcs cs ari aribm bmes es pi piri ri el lijc lijcri ritc tcrg rgc c me el eleo eotr trgo gogm gmim im y eboe eboebm bmgm gmc c eleotrÿbgoc. _gb ekjirac se ebocbtrÿ ub kcmelc que reilgzi estis cperiogcbes ocb mekisgimcs iooescrgcs elçotrgocs ockc me kemgmcres költgples. _e tckc

 

jise me ese kcmelc kés el jiboc t`epri ocb el que ouebt ouebti i el mepirt mepirtikebt ikebtc c me gbaebgerëi iutckctrgz. El mgseùc mel jiboc mejeré me ocbtir ocb mgkebsgcbes estgpulimis, ockpcbebtes elçotrgocs i utglgzir, keoibgskcs me prcteoogÿb mel usuirgc y mel equgpc.

Li nubogÿb mel jiboc prcjimcr me ilterbimcres y kctcres me irribque es6 

Trcjir elçotrgoikebte el nubogcbikgebtc mel kctcr me irribque y me lcs ilterbimcres prcvcoébmcle lis oiëmis me vcltife y me ocbsukc me ocrrgebte beoesirgis piri que puemi cperir engogebtekebte.

 Imekés se elijcrÿ ub presupuestc estgkimc, ocb el ngb aestgcbir ocbstruoogÿb mel equgpc pcr ilukb ilukbcs cs me li oirreri tçobgoi me Keoé Keoébgoi bgoi Iutckctrgz Iutckctrgz muribte el iùc :445, me ncrki til que se puemi aestgcbir su ngbibogikgebtc. Li preaubti que se reilgzc eb ese kckebtc ³me quç kitergil `ioer el jiboc3 _e meogmgÿ que este mejerëi ser ocbstrugmc ocb kitergiles exgstebtes eb el keroimc lcoil, mejgmc i que el pesc me lcs ockpcbebtes reilkebte bc es kiycr me lcs 944 han, ubi ockjgbiogÿb me tujc ouimrimc eb `gerrc muloe y ibaulires pcmrëi resgstgr ocb nioglgmim (ocb ub

y  

këbgkc me :44 Kpi piri el `gerrc muloe 9

)8 imekés el mgseùc mel jiboc ocb elekebtcs ebtrelizimcs ocb sclmimuri y pcoi luz ebtre ipcycs, iseauriji li resgstebogi mel jiboc.  I mekés el jiboc mejerëi ser oipiz me teber el espiogc sungogebte piri iljerair  tcmcs tcm cs lcs ele elekeb kebtcs tcs ocb ocbstg stgtut tutgvc gvcss mel jib jiboc oc til tiles es ockc ockc el kct kctcr cr elçotr elçotrgoc goc,, virgimcr me nreouebogi _gbikgos a994, ocbtiotcres, resgstebogis, eto.  I ocbtgbuiogÿb se presebti lis ngauris mel jiboc6

9

 Mitc ]ckimc me ]ijli @? me “Keoébgoi me Kitergiles‛ Téa. 171 me Aere ]gkcs`ebhc, :ª Emgogÿb

 

Ngauri =. ^gsti me nrebte mel jiboc. jibo c.

 

Ngauri 5. ^gsti me ocstimc mel jiboc.

 

Ngauri >. ^gsti me plibti mel jiboc.

Ngauri 1. Tlioi me scpcrte me lis prebsis.

 

i) j) Ngauri 0. i) Estruoturi mel jiboc sgb tipimeris j) kcmelc mel jiboc eb sÿlgmc. Tiri pcmer coultir lcs elekebtcs gbterbcs mel jiboc se oclcoircb tipimeris kclmeimis me lékgbi me `gerrc bearc pgbtimis ocb jise y pgbturi iorëlgoi, estc i su vez le prcpcrogcbi il jiboc ubi kefcr ipirgebogi, eb li sgaugebte ngauri se kuestri el mgjufc mel jiboc ocb tipimeris

 

Ngauri 7. Estruoturi ockpleti mel jiboc gboluyebmc tipimeris

Li sgaugebte mgngoulti i resclver nue li ncrki me sufeogÿb me lcs ilterbimcres y kctcres me irribque, eb el oisc me lcs kctcres me irribque pcr su ncrki, se tebgi li cpogÿb me utglgzir ub elekebtc ockerogil, eb til sebtgmc se utglgzc ubi prebsi piri tujc B¶ >, mgo`i prebsi se kuestri eb li ngauri 94 i) eb li ngauri 94 j) se kuestri li ngauri mel ilterbimcr y il ncbmc li prebsi.

 

Ngauri 94. i) Trebsi me Oitilcac j) ilterbimcr me prueji y prebsi il ncbmc _gb ekjirac elekebtc que mejerëi scsteber i lcs ilterbimcres presebtiji ub pcoc me kiycr mgngoultim pcr li kgski ncrki me mgseùc me estcs, pcr til kctgvc se presebti li beoesgmim me mgseùir ub elekebtc me sufeogÿb. El mgseùc me este elekebtc es sgkple se jisi eb li ncrki reil me sufeogÿb me lcs ilterbimcres eb lcs ve`ëoulcs, jésgoikebte utglgzibmc el kgskc mgseùc me estcs, li pgezi esti elijcrimi eb likgbi me `gerrc `gerrc I?> y el restc me lcs ele elekeb kebtcs tcs bc es kis que li imip imiptio tiogÿb gÿb me lcs kgskcs perngles (]ujc ouimrimc me `gerrc y plitgbi me `gerrc) yi utglgzimcs eb li estruoturi. Eb lis ngauris me li 99 i li 95 se kuestrib lcs mgjufcs me li pgezi

Ngauri 99. ^gsti me Tlibti me li Tlioi me _ufeogÿb

 

Ngauri 9:. ^gstis me pgezi que sufeti ubc me lcs limcs mel ilterbimcr 

Ngauri 9?. Mgjufc me ocbfubtc me pgezi que sufeti ubc me lcs limcs mel ilterbimcr 

 

Ngauri 9=. ^gsti y Mgjufc me ocbfubtc me Tgezi que sufeti el ctrc extrekc mel ilterbimcr 

Ngauri 95. Mgjufc kcmelgzimc mel ocbfubtc me pgezi que sufetib lcs ilterbimcres eb el jiboc

 

El sgaugebte elekebtc i tritir nue el elekebtc que prcpcrogcbirëi li pctebogi il ilterbimcr y li kiberi eb li que mejëi ebtreair esi pctebogi il kckebtc me li prueji. _e pebsÿ ebtcboes que oclcoir ub kctcr me ? @T, ockc nuebte me pctebogi, ocb estc el jiboc estirëi scjrimc e gbolusc piri pcmer prcpcrogcbir pctebogi piri kcmgngoiogcbes me oirai nuturis. _gb ekjirac li virgemim me pcleis exgstebte eb li tribskgsgÿb me nuerzi i lcs ilterbimcres eb ub ve`ëoulc es virgimi, pcr lc que se jusoircb lis pcleis kés ockubes y se mgseùc ocb li iyumi mel mepirtikebtc me Gba. Keoébgoi e Gbmustrgil ubi scli pclei li ouil estirëi iocplimi il kctcr y perkgtgrëi ogerti virgemim me tgpcs me nifis. Eb lis ngauris 9> se kuestri li pclei iocplimi il kctcr.

Ngauri 9>. Nctcarinëi mel Kctcr pclei que prcpcrogcbi li pctebogi il ilterbimcr  Terc bc sclc jisti que el kctcr prcpcrogc prcpcrogcbe be lis rpk bckgbil bckgbiles es il jiboc, sgbc que es beoesirgc que li velcogmim puemi ser virgimi piri sgkulir lis ocbmgogcbes reiles me mekibmi mel kctcr mel ve`ëoulc. Tiri pcmer lcarir esti ocbmgogÿb se utglgzc ub virgimcr me nreouebogi piri el kctcr, el virgimcr utglgzimc es ub _gbikgos A994, este virgimcr nue reockebmimc pcr el perscbil ]çobgoc me _GEKEB_, este virgimcr eb su pibtilli mesplgeai vilcres me nreouebogi lcs ouiles nuercb oilgjrimcs pcr el tçobgoc piri aeberir lis ocbmgogcbes meseimis me velcogmim. Eb li ngauri 91 se kuestri el virgimcr me nreouebogi.

 

Ngauri 91. Nctcarinëi mel ^irgimcr me Nreouebogi _gbikgos A994 Eb li Ngauri 90 se kuestri el esqueki mel virgimcr me nreouebogi ocb li sgkjclcaëi que utglgzi el virgimcr.

Ngauri 90. Esqueki y bckebolituri mel virgimcr _gbikgos A994 Mejgmc i que il jifir li velcogmim bckgbil me nubogcbikgebtc me ub kctcr elçotrgoc se ocrre el rgesac me que este se miùe pcr reoilebtikgebtc, nue beoesirgc oclcoir ub vebtglimcr imgogcbil que prcpcrogcbiri ubi ocrrgebte me igre extri. Eb li ngauri 97 se kuestri el vebtglimcr 

 

Ngauri 97. Nctcarinëi mel ^ebtglimcr pcstergcr mel jiboc Eb el mgiariki 9 se kuestri el ogrougtc i ::4 ^ me ocbexgÿb mel kctcr elçotrgoc

Mgiariki 9. Mgiariki mel ogrougtc i ::4 ^ y ocbexgcbes mel kctcr 

 

 I ocbtgbuiogÿb se kuestri el ogrougtc ogrougtc elçotrgoc que ocbtrcli el nubogcbikgebtc nubogcbikgebtc mel jiboc, tcmcs lcs elekebtcs nuercb imqugrgmcs me kiberi ockerogil.

Mgiariki :. Mgiariki mel ogrougtc me 9:^. Kctcr me irribque ilterbimcr  y vebtglimcr 

 

Mejgmc i que el equgpc mejerëi me ser oipiz me reilgzir pruejis i mgstgbtis kirois me ilterbimcres, nue beoesirgc equgpirlc ocb virgis ocbeotcres piri que el usuirgc sclikebte seleoogcbe. Eb li ngauri :4 se kuestrib lcs ocbeotcres piri ilterbimcres y reaulimcr eleotrckeoébgoc

Ngauri :4. ]ijli me gmebtgngoiogÿb me ocbeotcres o cbeotcres utglgzimcs eb el jiboc

 

Eb li ngauri :9 y :: se kuestri el ocbtiotcr ocb auirmi kctcr y li oifi me nusgjles que prcteae il kctcr elçotrgoc ibte ubi mengogebogi eb lis ocbmgogcbes me nubogcbikgebtc me este.

i)

j)

Ngauri :9. i) Esqueki mel ocbtiotcr ocb auirmi kctcr j) Nctcarinëi mel elekebtc eb el jiboc

Ngauri ::. Oifi me Nusgjles

 

i)

j)

o)

m)

e)

 

Ngauri :?. i) Llive me eboebmgmc j) pibel ocb elekebtcs me kemgogÿb o) gbmgoimcres me eboebmgmc m) ocbexgÿb mel ilterbimcr e) kcbtife me nifi

Eb li Ngauri :? i), j) y o) se kuestrib ilaubcs elekebtcs que ncrkib pirte mel jiboc8 eb lis ngauris :? m) y e) se kuestri mcs kckebtcs me ocbexgÿb mel ilterbimcr piri su prueji.

 

> Zesultimcs Ubi vez nijrgoimc el jiboc se prcoemgÿ i li reilgziogÿb me pruejis piri vergngoir  su nubo nubogc gcbi bikg kgeb ebtc tc.. Eb el ib ibex exc c 9 se pr pres eseb ebti ti el pr prco coem emgk gkge gebt btc c pi piri ri li elijcriogÿb me lis pruejis. _e reilgzircb reilgzircb tres pruejis ubi piri oimi ubc me lcs ilterbim ilterbimcres cres i evilu eviluir, ir, lcs resultimcs cjtebgmcs eb lis pruejis se presebtib eb li tijli :. _e jusoc li gbncrkiogÿb tçobgoi ocrrespcbmgebte eb el scntwire Cbmekib5 me Kgto`ell9, ocb el cjfetgvc me meterkgbir sg el vilcr que el jiboc bcs irrcfi es imeouimc. Eb li ngauri := se kuestri ub mgjufc me li mgspcsg mgspcsgogÿb ogÿb mel pibel nrcbtil ocb oimi elekebtc me ocbtrcl gbolugmc eb mgo`c pibel.

 

Ngauri :=. Mgjufc mel Tibel oebtril mel jiboc

??  “MG_EÙC W OCB_]ZUOOGßB ME TZCJIMCZ ME IL]EZBIMCZE_ W KC]CZE_ ME IZZIBYUE TIZI ^E@ËOULC_‛. Mcoukebtc prcpgemim me G]OI-NETIME. Mereo`cs Zeservimcs.

 

OUIMZC ME TZUEJI_ MEL TZCJIMCZ ME IL]EZBIMCZE_ W KC]CZE_ ME IZZIBYUE _GB OIZAI (oerc b¶ me vueltis) Bukerc mel ocbeotcr

Kiroi Bgpcmebsc

 

@z këbgki :=@z ^cltife Ocrrgebte 9:.:   4

   

 

4

9?.:

::

>

_gb Mitcs Bgpcmebsc

@z kéxgki >4@z ^cltife Ocrrgebte 9= :0

1

9:.: Eleotrckeoébgoc

JIFC OIZAI

?

_gb Mitcs

_gb Mitcs _gb Mitcs

@z këbgki :=@z @z kéxgki >4@z ^cltife Ocrrgebte ^cltife Ocrrgebte 9:.9   4 9?.> :>.5 99.0   4 9:.0 9: 9:.:   4 9:.0 :4 99.=   9 9:.4 :9 _gb Mitcs _gb Mitcs _gb Mitcs _gb Mitcs _gb M Mi itcs _gb M Mi itcs _gb M Mi itcs _gb M Mi itcs

Bukerc

me ^ueltis » ^uelti 9 ^uelti » ^uelti 9 ^uelti » ^uelti 9^ ^u uelti

]ijli :. ]ijli me Zesultimcs me lis pruejis reilgzimis i lcs ilterbimcres El teroer ilterbimcr bc se le pumc reilgzir li prueji mejgmc i que el ilterbimcr prcmufc ub ocrtcogrougtc i li `cri me oclcoirle el terkgbil JI].

BUKEZIOGCB ME LC_ OCBEO]CZE_ ME GVYUGEZMI @IOGI LI MEZEO@I Ocbeotcr #9 Ocbeotcr #: Bgssib

@gtio`g

Ocbeotcr #? Bgpcbmebsc ]cycti

Ocbeotcr #= Bgpcbmebsc

`cbmi

Ocbeotcr #5

Ocbeotcr #>

Kgts Kgtsuj ujgs gs`g `g

El Eleo eotr trck ckeo eoéb ébgo goc c

Ocbeotcr #1 Bgpcbmebsc

]cycti

Lcs mitcs tçobgocs se kuestrib eb el ibexc :

?=  “MG_EÙC W OCB_]ZUOOGßB ME TZCJIMCZ ME IL]EZBIMCZE_ W KC]CZE_ ME IZZIBYUE TIZI ^E@ËOULC_‛.

 

1 Ocbolusgcbes Mespuçs me mesirrcllir esti gbvestgaiogÿb pcmekcs ocbolugr eb lcs sgaugebtes ispeotcs6 

El mgseùc mel jiboc oukple ocb lis nubogcbes requergmis y pliteimis eb el ibteprcyeotc, `iogeb `io gebmc mc kés néog néogll li lij lijcr cr eb el lij lijcri critcr tcrgc gc me eleotr eleotrgog gogmim mim il kck kckebt ebtc c me prcjir  prcjir  ilterbimcres y kctcres me irribque.



Lis pruejis ocb lcs ilterbimcres perkgteb reagstrir mitcs me vcltife y ocrrgebte seaöb sei li oirai que se iplgque ocb el jiboc, perc eb el oisc me lcs kctcres me irribque sclikebte puemeb reagstrir el mitc me vcltife y ocrrgebte perc eb viogÿ es meogr sgb oirai, yi que el jiboc bc ocbtekpli li cpogÿb me scketer ocb oirai keoébgoi el elekebtc.



Lcs res result ultimc imcss cjt cjtebg ebgmcs mcs eb lis pru prueji ejiss per perkgt kgteb eb gmebtg gmebtgngo ngoir ir li nubogc nubogcbil bilgmi gmim m me lcs elekebtcs me kiberi tçobgoi y sgkple.



 Il ockpirir lcs mitcs Cjtebgmcs eb lis pruejis vrs lcs mitcs me Kgto`ell9se pueme cjservir que su virgiogÿb bc es sgabgngoitgvi

0 Zeockeb ebm mio ioggcbes  I ocbtgbuiogÿb se presebtib ilaubis reockebmiogcbes cjtebgmis i pirtgr me li reilgziogÿb me pruejis eb el jiboc. 

El Ki Kibt bteb ebgk gkge gebt btc c eb ae aebe beri rill es gk gkpc pcrt rtib ibte te piri piri es este te ji jibo boc8 c8 es espe peog ogil ilke kebt bte e el kibteb kib tebgkg gkgebt ebtc c me lcs ock ockpcb pcbebt ebtes es elç elçotr otrgoc gocs, s, eb til seb sebtgm tgmc c se reo reockg ckgebm ebmi i lgkpgi lgkpgir  r  ocbtiotcs me lcs elekebtcs me ocbtrcl, evgtir cjstruoogcbes eb lis refgllis que ocbmuoeb el igre igre il virg virgim imcr cr me nr nreo eoue uebo bogi gi y re revg vgsi sirr perg pergÿm ÿmgo goik ikeb ebte te el es esti timc mc me li liss lëlëbe beis is y ocbexgcbes elçotrgois



Este jiboc pueme servgr me jise piri ub buevc prcyeotc mel tgpc kultgmgsogplgbirgc, mejgmc i que se pueme trijifir el keoibgskc me iplgoiogÿb me oirai il Kctcr me irribque, mejgmc mejgm c i que lis pruejis que se reilg reilgzib zib iotuilke iotuilkebte bte scb mel tgpc ouilgti ouilgtitgvc, tgvc, yi que se ockprueji el ioogcbikgebtc mel pgùÿb eb vioëc (sgb oirai)

?5

 “MG_EÙC W OCB_]ZUOOGßB ME TZCJIMCZ ME IL]EZBIMCZE_ W KC]CZE_ ME IZZIBYUE TIZI ^E@ËOULC_‛. Mcoukebtc prcpgemim me G]OI-NETIME. Mereo`cs Zeservimcs.

 

7 Ze Zene nere rebo bogi giss jg jgjl jlgc gcar arén éngo gois is LGJZC_ 

Aere ]gkcs`ebhc, Keoébgoi me Kitergiles, seaubmi emgogÿb arupc emgtcrgil Gjercikçrgoi

_CN]QIZE 

CbMekibm5 :445 Kgto`ell Zepigr Gbncrkitgcb Ockpiby

LLO _G]GC_ QEJJ  Iutc keoébgoc. (:44=). Ilterbimcres (eb lëbei). Mgspcbgjle eb `ttp6//www.iutckeoibgoc.ock/iutc:499/ilt9.`tkl  Keoébgoc Qej. (:44=). El ilterbimcr (eb lëbei). Mgspcbgjle eb 



`ttp6//www.aecogtges.ock/keoibgocwej/.. `ttp6//www.aecogtges.ock/keoibgocwej/

 

94 Ibexcs

Ibexc 9 Oirioterëstgois ]çobgois mel equgpc.

EYUGTC TZCJIMCZ ME IL]EZBIMCZE_ W KC]CZE_ ME IZZIBYUE MET]C. ME GBA. IU]CKC]ZGV _EME OEB]ZIL OIZIO]EZË_]GOI_ OIZIO]EZË_]GO I_ ]ÇOBGOI_ MEL EYUGTC ^IZGIMCZ ME NZEOUEBOGI

KC]CZ ELÇO]ZGOC ^CL]IFE

::4 ^ IO

T@

 

@T

 

? ?

KC]CZ MEL ^EB]GLIMCZ

_GBIKGO A994 ME ^CL]IFE _GEKEB_ Tctebogis ebtre 4.9:hQ (4.9>@T) y ?hQ (=@T) :=4^ :.:HQ 9/?N

IOOE_CZGC_ Trebsi piri tujc me >‛ Tlioi me me su sufeogÿb me me ilterbimcres (mgseùc G] G]OI) ^cltëketrc  Ikperëketrc Fueac me llives Ngfis Jiterëi piri ve`ëoulc me 9: ^

9: v MO

OIFI ME NU_GJLE_ Luz pglctc Lëbei GGA AB, Lëbei Jit, Lëbei _gabil Lëbei ]erkgbil 54 Lëbei mel vebtglimcr 

Lëbei Jit mel  Ilterbimcr 

95 I 94 I 95 I 94 I 94 I 95 I 04 I

NUBOGCBE_ 6 Este jiboc `i sgmc mgseùimc piri pcmer reilgzir pruejis mgiabcstgois i ilterbimcres, eb çl se gboluyeb sgete mgnerebtes tgpcs me ocbeotcres, estc le perkgte pcmer reilgzir pruejis eb ubi arib virgemim me ilterbimcres exgstebte eb el keroimc biogcbil tiles ockc Bgpcbmebsc, @gtio`g, Kgtsujgs`g, eto. Lis virgijles que se kgmeb eb estis pruejis scb ^cltife y Ikperife. Mejgmc i que lis pruejis se reilgzib i mgnerebtes velcogmimes, el equgpc `i sgmc equgpimc ocb ub

virgimcr me nreouebogi me li nikglgi _gbikgos, el ouil le perkgte virgir li velcogmim mel kctcr virgibmc li nreouebogi me çste, piri evgtir reoilebtikgebtcs eb el Kctcr elçotrgoc se `i mctimc il equgpc me ub vebtglimcr. Lis pruejis eb lcs kctcres me irribque se reilgzib me kiberi ouilgtitgvi, yi que ocb el equgpc se

 

vergngoi el ioogcbikgebtc y agrc mel kctcr me irribque.

Ibexc : Tiscs piri li cperiogÿb mel jiboc me prueji (Kibuil mel Usuirgc) 9. Ujg Ujgoir oir el jib jiboc oc eb ub ime imeoui ouimc mc :. Oclco Oclcoirle irle lcs nnrebcs rebcs me sseaurc eaurc uj ujgoimc goimcss eb li pir pirte te gbne gbnergcr rgcr mel j jiboc iboc TIZI LI TZUEJI ME IL]EZBIMCZE_

?. Ocbeo Ocbeotir tir el tck tckiocrrg iocrrgebte ebte i ub ebo` ebo`une une me ::4v i iseauré seaurébmcse bmcse que es este te sei kcbcnésg kcbcnésgoc oc =. Gbs Gbstil tilir ir el i ilte lterbi rbimcr mcr e eb b el su sufet fetimc imcr  r  5. Ilg Ilgbei beirr li nif nifi i ocb li p pcle clei i mel kc kctcr tcr y ttebs ebsirl irli i >. Agre Ocbeo Ocbeotir e eltiotcr l ilt ilterbimc erbimcr r i su susÿb s res respeotg vcsmgmc tterkg erkgbiles 1. eltir ocb ocbtiotc r i li pcsgog pcsgogÿb mepeotgvcs eboeb eboebmgmc y biles espe espere re que oira oiraue ue el virgimcr virgimcr ( 5 seaub seaubmcs mcs )

0. Agre el gbt gbterrup erruptcr tcr prgbo prgbogpil gpil i li pcsg pcsgogÿb ogÿb me ebo eboebmgmc ebmgmc ve vergngo rgngoibmc ibmc el vcl vcltife tife me jite jiterëi rëi

 

BC]I6 _G EL ^CL]ËKE]ZC BC KIZOI UB ^CL]IFE _UTEZGCZ I 9: ^CL]GC_ BC ZEILGOE LI TZUEJI

7. _eleo _eleoogcbe ogcbe ocb el ggbterru bterruptcr ptcr me pi piliboi liboi el tgtgpc pc me ilter ilterbimcr bimcr i prc prcjir jir ( yi sei oocb cb reauli reaulimcr  mcr  eleotrÿbgoc c eleotrckeoébgoc) vergngoibmc que se ebogebmi li luz me oirai

94. Gbvgerti el agrc mel kctcr ocb el jctÿb mel pibel y lueac presgcbe el jctÿb me eboebmgmc tikjgçb ujgoimc eb el pibel mel virgimcr 

99. Gborekebte li nreouebogi mel virgimcr `ist `isti i lleair i su kéxgkc y vergngque vergngque el vcltife me oirai y li luz gbmgoimcri que se ipiaue

BC]I6_E

CJ_EZ^IZI

YUE

KEMGIB]E _E IUKEB IUKEB]E ]E LE NZEOUEBOGI EL^CL]IFEIUKEB]IZI

 

9:. Iplgque oirai il ilterbimcr agribmc li perglli ujgoimi eb li pirte kemgi kemgi mel nrebte mel jiboc vergngoibmc li oiëmi me vcltife eb el vcltëketrc (ocb ub kéxgkc me ?4 sea.) BC]I6 EB EL KCKEB]C YUE _E LE ITLGYUE OIZAI, EL ^CL]IFE EKTEVIZI I ME_OEBMEZ

9?. Yugte li oirai iplgoimi ibtergcrkebte y cjserv cjserve e li reouperiogÿb eb el vcltëketrc.  BC]I6 _E CJ_EZ^IZI YUE EL ^CL]IFE GBOZEKEB]I  BUE^IKEB]E

9=. Ipiaue el virgimcr me nreo nreouebogi uebogi ocb el jctÿb eb el pibel me ocbt ocbtrcl. rcl.

95. Ipiaue el gbterruptcr prgbogpil y mes meskcbte kcbte el ilterbimcr.

9>. Agre el ocbtiotcr i li pcsgogÿb me ipiaimc y mesocbçotelc.

 

91. Lgkpg Lgkpge e y crmebe el jib jiboc. oc. TZUEJI_ IL KC]CZ ME IZZIBYUE.

?. =. 5. >.

Ujg Ujgoir oir e ell kc kctcr tcr m me e irrib irribque que e eb b li p preb rebsi si Ocbeo Ocbeotir tir li lëlëbei bei me ilg ilgkebtio kebtiogÿb gÿb il ter terkgbil kgbil jit mel k kctcr ctcr me ir irribque ribque Ocbeo Ocbeotir tir li ilgke ilgkebtiog btiogÿb ÿb il te terkgbi rkgbill 54 me mell kctc kctcrr me irr irribque. ibque. Llevi Llevirr li llive mel gb gbterru terruptcr ptcr prgb prgbogpil ogpil i pcs pcsgogÿb gogÿb CB vvergng ergngoibmc oibmc el vc vcltife ltife me ji jiterëi terëi

BC]I6 _G EL ^CL]ËKE]ZC BC KIZOI UB ^CL]IFE _UTEZGCZ I 9: ^CL]GC_ BC ZEILGOE LI TZUEJI

1. Agre li lli llive ve mel gbte gbterruptc rruptcrr prgbog prgbogpil pil i li pcsg pcsgogÿb ogÿb me _]I _]IZ] Z] y verg vergngque ngque el oocrreo crreotc tc nubogcbikgebtc mel kctcr me irribque. BC]I6 _G IL KCKEB]C ME MIZ IZZIBYUE E_]E BC NUBOGCBI ^EZGNGYUE YUE LI LUV ^EZME _E E_]I EBOEBMGEBMC, ME BC @IOEZLC EL NU_GJLE ME IZZIBYUE E_]I YUEKIMC

0. Ipi Ipiaue aue el e equg qugpc, pc, me meskc skcbte bte e ell kct kctcr cr me ir irrib ribque que

 

7. Lgkp Lgkpge ge y crme crmebe be e ell j jib iboc oc..

KIB]EBGKGEB]C TZE^EB]G^C   LGKTGIZ EL JIBOC OIMI ^EV YUE E_]E _E U]GLGOE  ZE^G_IZ ]EZKGBILE_ ME JI]EZËI TCZ TC_GJLE OCZZC_GßB



EBAZI_E LC_ ZCMC_  ZE^G_E LC_ OIJLE_ ME ::4 ^CL]GC_ TCZ TC_GJLE ZEOILEB]IKGEB]C  ZE^G_E LC_ OIJLE_ I 9: ^CL]GC_ TCZ TC_GJLE_ AZGE]I_ EB EL IG_LIB]E 

 

Ibexc ? Gbncrkiogÿb Cjtebgmi mel _cntwire Kgto`ell9 Cbmekib5

 

Ibexc = Gbncrkiogÿb mel virgimcr me nreouebogi _GBIKGO_ A994 _GBIKGO_ A994 El virgimcr me velcogmim ultriockpiotc, versétgl y ikgaijle

Iplgoiogcbes tëpgois Jckjis, vebtglimcres, ockprescres, ogbtis tribspcrtimcris, esoileris keoébgois, kéqugbis me ekjilife, pcrtcbes, jirreris, expcsgtcres pujlgogtirgcs kÿvgles, ogbtis piri ocrrer, kezolimcris, ikisimcris..

Oirioterëstgois prgbogpiles Tctebogis ebtre 4.9:hQ (4.9>@T) y ?hQ (=@T)  Ilgkebtiogÿb kcbcnésgoi6 9IO ::4^ _ilgmi trgnésgoi6 ?IO ::4^ Ocbexgcbimc estglc ocbtiotcr  _gsteki me renrgaeriogÿb me buevc mgseùc ? ebtrimis mgagtiles, lgjrekebte ocbngaurijles 9 ebtrimi ibilÿagoi (4-94)^ esoilijle, pueme ser utglgzimi ockc =¶ ebtrimi mgagtil 9 silgmi i tribsgstcr cptc-iocplimi, lgjrekebte ocbngaurijle Oirioterëstgoi ^/n lgbeil, ouimrétgoi y kultgpubtc piri ocbtrcl me kctcres sgborÿbgocs y me reluotibogi Trcteoogÿb gbtearil mel kctcr y mel ocbvertgmcr  Nrebimc répgmc pcr gbyeoogÿb me ocrrgebte ocbtgbui Ocbtrcl me nrebc eleotrckeoébgoc exterbc Zeirribque iutckétgoc y il vuelc Tibel me cperiogÿb metio`ijle, ocb oipiogmim me ilkioebikgebtc me ub fueac ockpletc me

piréketrcs

 

Esoueli Espeogilgzimi eb Gbaebgerëi G]OI - NETIME ^G_GßB _er ubi gbstgtuogÿb emuoitgvi lëmer eb emuoiogÿb teobclÿagoi i bgvel biogcbil y reagcbil, ockprcketgmi ocb li oilgmim, li ekpresirgilgmim y li pertgbebogi me buestri cnerti emuoitgvi.

KG_GßB

Ncrkir prcnesgcbiles gbteariles y ockpetebtes eb éreis teobclÿagois que tebaib mekibmi y cpcrtubgmim eb el keroimc lcoil, reagcbil y kubmgil tibtc ockc trijifimcres y ekpresirgcs.

^ILCZE_ c

Exoelebogi

c

Espgrgtuilgmim

c

Ockubgoiogÿb

c

Gbteargmim

c

Occperiogÿb

 “MG_EÙC W OCB_]ZUOOGßB ME TZCJIMCZ ME IL]EZBIMCZE_ W KC]CZE_ ME IZZIBYUE TIZI ‛ 

 

Esoueli Espeogilgzimi eb Gbaebgerëi G]OI-NETIME Zepöjlgoi Zepöjlgo i me El _ilvimcr eb li Ikçrgoi Oebtril

NCZKIBMC TZCNE_GCBILE_ TIZI EL NU]UZC

Buestrc kçtcmc “ITZEBME@IOGEBMC‛ es li mgnerebogi Buestrc kçtcmc “ITZEBMEZ @IOGEBMC‛ es li mgnerebogi

Buestrc kçtcmc “ITZEBMEZ @IOGEBMC‛ es li mgnerebogi www.gtoi.emu.sv

 “MG_EÙC W OCB_]ZUOOGßB ME TZCJIMCZ ME IL]EZBIMCZE_ W KC]CZE_ ME IZZIBYUE TIZI ‛