Diseño de Un Incinerador
December 2, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A
Short Description
Download Diseño de Un Incinerador...
Description
Wee dmsgussmhfs, stcts, cfd cutbhr prhlmkes lhr tbms pu`kmgctmhf ct9 bttps9//www.resecrgbjcte.fet/pu`kmgctmhf/7>230
Dmseóh de uf mfgmfercdhr pcrc ek greacdh de desegbhs buacfhs Pesecrgb ^rhphsck º Iuky 0>34 DHM9 3>.3734>/ 3>.3734>/PJ.0.0.3=75>.74 PJ.0.0.3=75>.74225 225
GMTCTMHFW
PECDW
>
755
3 cutbhr9
]usdek Dácz Ufmversmdcd Tegfhk÷jmgc de kc Bc`cfc, Ihsí Cfthfmh Egbeverrác 45 ^U@KMGCTMHFW 0 GMTCTMHFW WEE ^PHLMKE
Whae hl tbe cutbhrs hl tbms pu`kmgctmhf cre cksh whromfj hf tbese rekcted prhiegts9
Ahdekh de hpercgm÷f de kc mfstckcgm÷f de vcgmcdh ghftmfuh de cgerác ef kc eapresc Cftmkkcfc de Cgerh. \mew prhiegt
MFGMFEPCDHP EGHKHJMGH GU@CFH DEWEGBHW BHW^MTCKCPMHW ^PH]EGTH 5> ‗ >= \mew prhiegt
Ckk ghfteft lhkkhwmfj tbms pcje wcs upkhcded `y ]usdek `y ]usdek Dácz Dácz hf hf 3< Weptea`er 0>334
Dedmgcthrmc Este trc`cih se kh dedmgh c am lcamkmc ef espegmck c am bmih Gcrkhs Ckexms que vmfh ck aufdh pcrc revhkugmhfcr am vmdc y c ams pcdres que cufque fh dephsmtcrhf uf vhth de ghflmcfzc ef am pershfc yh smeapre supe guãkes ercf ams gcpcgmdcdes ghah estudmcfte.
Cjrcdegmamefths Dhy jrcgmcs c kc vmdc phr dcrae sckud y luerzc pcrc ghfgkumr am trc`cih de dmpkhac. Cjrcdezgh c ams tuthres phr kc cyudc, dedmgcgm÷f y pcgmefgmc que tuvmerhf ghfamjh y ef espegmck cjrcdezgh c am pcreic Phxcfc phr ser am ahthr mapukshr durcfte thdhs esths aeses cjhtcdhres yc que smf su cphyh am trc`cih fh bu`mese tefmdh seftmdh. Jrcgmcs c cquekkcs pershfcs que greyerhf ef aá y smeapre ae `rmfdcrhf su cphyh mfghfdmgmhfck cfte guckqumer smtucgm÷f.
Pesuaef Ek trc`cih ghfsmste ef ek dmseóh de uf mfgmfercdhr, utmkmzcfdh ek gha`ustm`ke jcsehsh JK^. ^crc ek dmseóh dek mfgmfercdhr se reckmzcf gãkgukhs tíramghs ef kc gãacrc de gha`ustm÷f y dek smsteac de extrcggm÷f de jcses se reckmzcf khs gãkgukhs pertmfeftes dhfde se relkeic kc ckturc fegescrmc que de`e tefer kc gbmaefec de dmgbh equmph pcrc csejurcr su trc`cih ef ek hrdef de khs pcrãaetrhs requermdhs y pcrc que khs jcses prhdugth kc gha`ustm÷f fh clegtef kc cta÷slerc. We reckmzc ufc vckhrcgm÷f eghf÷amgc pcrc bckkcr su ghsth jeferck y cdeaãs se vckhrc su mapcgth ca`meftck.
^ckc`rcs gkcves Mfgmfercdhr , Desegbhs buacfhs, Gãacrc de gha`ustm÷f.
Wuaacry Tbms whro ms c`hut cf mfgmfercthr desmj, usmfj JK^ jcs luek. Th desmj cf mfgmfercthr, we acoe shae bht ‗ wmre caaeter gckgukctmhf mf gha`ustmhf gbca`er, cfd sh, we acoe shae ghapute lrha tbe extrcgtmhf systea, th ofhw tbe fegesscry bemjbt hl gbmafey. Th `e sure hl whro cfd th preveft tbe ghftcamfctmhf hl efvmrhfaeft cs ghfsequefge hl jcses, mt ms maphrtcft th dh gckgukctmhf. Tbef we acoe cf eghfhamg vckhrmzctmhf mf hrder th h`tcmf c ghapkete ghapke te vcku vckue. e. Ahrever tbe lukk efv efvmrh mrhfaeftck faeftck ellegts mmss vcku vckue e thh.
Áfdmge Mftrhd uggm÷ uggm÷f............................... f........................................................ ................................................. ................................................. ..................................... ............3 Gcpátukh 39 Acrgh te÷rmgh.............................................................................................. 2 3.3 Mfgm Mfgmfercgm fercgm÷f ÷f ................................... ........................................................ .............................................. .................................................. ......................... 2 3.0 \eftcics e mfghfvefmeftes ................................................................................. 2 3.7 ^crãaet ^crãaetrhs rhs c gh ghftrhkcr ftrhkcr d ur urc c ft fte e kc mfgm mfgmfercgm÷f fercgm÷f ....... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ...... = 3.4 Ghaphfe Ghaphfeft ftes es prm prmfgmpckes fgmpckes de khs resmd uhs ..... .......... ......... ......... .......... .......... ........... .......... ......... .......... ......... ....3> 3.5 Ghftcamfc Gh ftcamfcft ftes es prhgede ft fte e de kc mmfgmfercgm fgmfercgm÷f ÷f de resmd resmduhs uhs ..... .......... .......... .......... ......... ....3> 3.< Ghaphfeftes Ghaph feftes de ufc pkcftc m fgmfercdhrc de resmd uhs uhs..... ......... ......... .......... .......... .......... .........37 3.: Mf Mfgm gmfercdhrc fercdhrc de resmd resmduhs uhs s÷ kmdhs hrjã hrjãfmghs fmghs ....... .......... .......... .......... .......... .......... ........... ........... .......... ........ ...35 3.:.3 L ufgmhfcame ufgmhfcameft fth, h, veftcics e m fghfvefmeftes ..... .......... .......... .......... .......... .......... ........... .......... ........35 3.:.0 Pesmduhs pcthjífmghs................................................................................ 3< 3.2 Bhr Bhrfhs fhs de gãacrc gãacr c ...................... ............................................... ................................................. .............................................. ......................3< 3.2.3 Gkcsmlm G kcsmlmgcgm gcgm÷f ÷f de khs bhr bhrfhs fhs de gãac gãacrc rc ..... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .........3: Gcpátukh Gcpá tukh 09 Gcrcgterástmgcs de khs prmfgmpckes equmphs dek mfgmfe mfgmfe rcdhr gu`cfh 0> 0.3 Desgrm Desgrmpgm÷ pgm÷f f de khs eke ekeaefths aefths de dekk bhrfh ... ........ .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ....0> 0.0 Ghaphfe Ghaphfeft ftes es de kc gãacrc de m fgmfercgm÷f ......... ......... ......... .......... ......... ......... ........... ........... .......... ........ ...04 Gcpátukh 7. Pesuktcdhs y dmsgusm÷f ........................................................................... 0< 7.3 Jcses prhdugth kc gha`ustm÷f ........................................................................ 0< 7.0 @ckcfge eferjítmgh............................................................................................ 02 7.7 Wm Wmsteac steac de e xtrcggm÷f de jcses ......... .............. .......... .......... .......... ........... ........... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ....74 7.7.3 Jcsth vhk vhkuaítrm uaítrmgh gh .................... ............................................. .................................................. .......................................... .................75 7.7.0 \ekhgmdcd ef ek trcah ................................................................................ 75 7.7.7 ^í ^írdm rdmdcs dcs .................... ............................................. ................................................. .............................................. .................................. ............7:
7.7.4 Ckturc de kc gbmaefec. ............................................................................... 7: Gcpátukh 4. Mapcgth ca`m ca`me e ft ftc ck y c cspegth spegth egh eghf÷amgh......... f÷amgh.............. .......... .......... .......... ........... .......... ......... ....... 72 4.3 Jcses gh ghftcamfc ftcamfcftes ftes de kc cta÷s cta÷slerc lerc..... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ....7= 4.0 Elegths E legths de khs jcses de kc ct cta÷slerc a÷slerc ef ek gkmac ....... ............ .......... .......... .......... .......... .......... ........ ...43 4.7 Elegths fhgmvhs pcrc kc sckud .......................................................................... 40 4.4 Csp Cspegth egth egh eghf÷amgh f÷amgh .................... ............................................. .................................................. .............................................. .....................40 Ghfgkusmh Gh fgkusmhfes fes ..................... .............................................. .................................................. .............................................. ......................................... ....................47 Peghae fdcgm fdcgmhfes hfes .................... ............................................. ................................................. .............................................. .................................. ............44 @m @m`km `kmhjrc hjrclálác c ..................... ............................................. ................................................. ............................................... .............................................. ........................45
Mftrhduggm÷f Kcs prmaercs greacgmhfes ghfhgmdcs sugedmerhf ef kc zhfc dek kmthrck aedmterrãfeh ef ek peráhdh Fehkátmgh, Fehkátmgh, perh degkmf÷ durcfte ek estc`kegmamefth de kc gukturc seamtc ef esc ãrec gergc de dekk terger amkefmh c. G. Kc greacgm÷f lue capkmcaefte h`servcdc ghah ufc prãgtmgc `ãr`crc ef ek Cftmjuh ek Cftmjuh Hrmefte , que se usc`c shkcaefte phr fegesmdcd ef tmeaphs de pkcjcs. Khs `c`mkhfmhs, de cguerdh c Ber÷dhth, Ber÷dhth, ef ek sejufdh amkefmh cftes de Grmsth ea`ckscac`cf c sus auerths y khs perscs zhrhãstrmghs gcstmjc`cf ghf kc pefc gcpmtck c thdh cquek que mfteftc`c kc greacgm÷f, ghf ufc espegmck rejukcgm÷f pcrc kc purmlmgcgm÷f dek luejh prhlcfh. Ef Eurhpc, Eurhpc, bcy bcy buekkcs de greacgmhfes que dctcf de khs prmfgmpmhs de kc kc Edcd Edcd dek @rhfge (0>>> cóhs c. G.) G.) ef kc kc kkcfurc ^cf÷fmgc y c kh kcrjh dek Dcfu`mh aedmh. Kc ghstua`re kkej÷ c ser dhamfcfte c trcvís de kc Edcd dek @rhfge ghf kc Gukturc de khs Gcaphs de Urfcs (37>> c. G.) G.).. Ef kc Edcd de Bmerrh Bmerrh,, kc mfbuacgm÷f vmfh c ser fuevcaefte aãs ghaùf, perh kc greacgm÷f persmstm÷ ef kc kc gukturc de \mkkcfhvc y ef htrhs kujcres. Bhaerh cghtc sh`re khs luferckes de ^ctrhgkh, desgrm`mefdh su greacgm÷f y su phstermhr mfbuacgm÷f ^ctrhgkh, mfbuacgm÷f ef uf uf tùaukh smamkcr c khs de kc kc gukturc de khs gcaphs de urfcs, urfcs, smefdh gckmlmgcdc ghah kc aãs teaprcfc desgrmpgm÷f de khs rmths de greacgm÷f. Kcs prmaercs greacgmhfes pudmerhf bc`er estcdh ghfegtcdcs c kcs mdecs de mfahkcgm÷f ghf luejh, tck ghah Tcrcfms, Tcrcfms, dmhs dmhs dek dek pcjcfmsah pcjcfmsah gíktmgh. gíktmgh. Kc Kc rekmjm÷f rekmjm÷f bmfdumstc es fhtc`ke fh s÷kh phr peramtmrkc smfh presgrm`mrkc. Kc greacgm÷f ef kc Mfdmc es ctestmjucdc ef ek cóh (3=>> c. G. G.), ), ghfsmdercdc ghah kc etcpc lhractmvc de kc gmvmkmzcgm÷f vídmgc. vídmgc. Ek Pmj-vedc ghftmefe relerefgmcs sh`re ek cftyeṧṡm, dhfde se mfvhgc c khs khs cftepcscdhs cftepcscdhs ‒” greacdhs y fh greacdhs”” .
Kc greacgm÷f lue ghaùf, perh fh ufmversck, tcfth ef kc Jregmc ghah ef ef Phac. Phac. Ef Phac, kc mfbuacgm÷f lue ghfsmdercdc ek rmth aãs crgcmgh y ek jefs Ghrfekmcfh, ufh de khs aãs gukths ef Phac ‒” ghf kc shkc exgepgm÷f de Wmkcs””, fufgc peramtmerhf kc queac de sus auerths. 3
Ek grmstmcfmsah reprh`÷ kc greacgm÷f mflkumdh phr khs prmfgmpmhs dek dek iudcásah y ef uf mftefth de c`hkmr khs rmtuckes pcjcfhs jreghrrhacfhs. jreghrrhacfhs. Bcgmc ek smjkh \ d. G., kc G., kc prãgtmgc de kc greacgm÷f bc`ác descpcregmdh de Eurhpc. Ek prhgesh de kc greacgm÷f tmefe kujcr ef ek kkcacdh greacthrmh. Ghfsmste de ufh h aãs bhrfhs y utmkkcie pcrc ek acfeih de kcs gefmzcs. Uf bhrfh de greacgm÷f es uf bhrfh mfdustrmck gcpcz de ckgcfzcr cktcs teapercturcs (de cprhxmacdcaefte 2:> c =2> ¾G) =2> ¾G),, ghf ahdmlmgcgmhfes espegmckes pcrc csejurcr kc elmgmefte desmftejrcgm÷f dek guerph. Ufc de escs ahdmlmgcgmhfes ghfsmste ef dmrmjmr kcs kkcacs ck thrsh dek guerph, ef dhfde resmde kc prmfgmpck acsc ghrphrck. Khs bhrfhs uscf uf fùaerh dmversh de lueftes gha`ustm`kes, tckes ghah ek jcs ek jcs fcturck h ek ek prhpcfh. prhpcfh. Ef fuestrh pcás khs bhrfhs de greacgm÷f trc`cicf `cih htrh rcfjh de teapercturc yc que estc aedmgm÷f puede ser de 33>> c 34>> >G. Ek greacthrmh puede lhracr pcrte de ufc gcpmkkc h ufc cjefgmc lufercrmc, h tca`míf puede ser de ufc ghfstruggm÷f mfdepefdmefte h uf servmgmh prhvmsth phr uf geaeftermh. Uf bhrfh greacthrmh estã dmseócdh pcrc queacr uf shkh guerph c kc vez. Sueacr aãs de uf guerph smauktãfecaefte es ufc prãgtmgc mkejck ef augbhs pcáses. Ef Gu`c sejùf ek degreth key 54, gcpátukh3> cprh`cdh phr ek Ghacfdcfte ef Iele Lmdek Gcstrh Puz, dmgbc vmjefgmc de kejmskcgm÷f se phfe de acfmlmesth ef khs smjumeftes crtágukhs9 CPTÁÁGUKH 52.- We cut CPT cuthrmzc hrmzc kc greacgm÷f de gcdãv gcdãveres eres y resths buacf acfhs hs ef bhrfhs greacthrmhs ghfstrumdhs y dedmgcdhs espegmckaefte pcrc ese lmf, smeapre que c khs gcdãveres se kes bcyc prcgtmgcdh kc cuthpsmc y se guapkcf kcs dmsphsmgmhfes scfmtcrmcs vmjeftes. CPTÁÁGUKH 5=.- Kc greacgm÷f de uf gcdãv CPT gcdãver er se cut cuthrmzc, hrmzc, smeapre qu que e gueft guefte e ghf ek ghfseftmamefth de kc pershfc que lckkegm÷ h de sus lcamkmcres aedmcfte cuthrmzcgm÷f que phdrã expedmrse gucfdh exmstcf bhrfhs greacthrmhs cuthrmzcdhs phr kc cuthrmdcd scfmtcrmc ghapetefte pcrc kc mfgmfercgm÷f de gcdãveres y resths buacfhs. Kc cuthrmzcgm÷f, serã expedmdc c khs 0
cdamfmstrcdhres h resphfsc`kes de khs geaeftermhs que tefjcf estcs mfstckcgmhfes. CPTÁÁGUKH .- Ek Amfmster CPT Amfmstermh mh de Wcku Wckud d ^ù`k ^ù`kmgc mgc estc`keg estc`kege e kcs reju rejukcgmhf kcgmhfes es tígfmgh-scfmtcrmcs pcrc kc u`mgcgm÷f y ghfstruggm÷f y pcrc khs smsteacs de hpercgm÷f de khs greacthrmhs. CPTÁÁGUKH > oj. W Wmf mf ea`crjh ea`crjh,, kcs pershfcs ghf h`esmdcd a÷r`mdc shf prelerefteaefte sepuktcdcs ef kujcr de ser destmfcdcs c kc gãacrc greacthrmc. Ef fuestrh pcás kc greacgm÷f se cpkmgc bcge aãs de gmfgueftc cóhs cufque ef khs ùktmahs cóhs exmste ufc tefdefgmc ck cuaefth dek fùaerh de greacgmhfes, 7
esh bcge que exmstc ufc deacfdc ef ek pcás de mfgmfercdhres pcrc supkmr kcs fegesmdcdes de kc ph`kcgm÷f. Wmtucgm÷f prh`kíamgc
Exmste uf tefdef tefdefgmc gmc gre gregmefte gmefte dek cuaef cuaefth th de lckkegmdh lckkegmdhss dhfde khs dhkmeftes prelmeref kc hpgm÷f de greacgm÷f.
Estc tefdef tefdefgmc gmc se extmefde c thdcs kcs prhvmfgmcs phr kh qu que e se cjrcvc kc prh`keaãtmgc.
Ef Gu`c ex exmstef mstef au auyy phghs mmfgmfercdhres fgmfercdhres luf lufgmhfcfdh gmhfcfdh phr kh qu que e fh se jcrcftmzc ek servmgmh ghf ek tmeaph que se requmere.
Khs que se efgueftrcf ef ex expkhtcg pkhtcgm÷ m÷f f estãf au auyy dete determh rmhrcdh rcdhs. s.
Thdh esth peramte que se lhrauke ek smjumefte prh`keac gmeftálmgh- tígfmgh9 ¸G÷ah dmseócr uf mfgmfercdhr de gha`ustm`ke jcsehsh pcrc ek greacdh de desegbhs buacfhs8 Ek h`ieth de estudmh9 ^rhgeshs de mftergca`mh mftergca`mh de gckhr. Ek gcaph de cggm÷f9 ^rhgeshs de mftergca`mh de gckhr ef mfgmfercdhres. Ek h`ietmvh9 H`tefer ek dmseóh ghfgeptuck de uf mfgmfercdhr de gha`ustm`ke jcsehsh pcrc ek greacdh de desegbhs buacfhs que peramtc sctmslcger kc deacfdc de khs amsahs.
H`ietmvhs espegálmghs9 3. Peckmzcr ek `ckcf `ckcfge ge eferjítmg eferjítmgh h de kc gãacrc de gha`ustm÷f. 0. Gckgukcr ek smsteac de ext extrcggm÷ rcggm÷f f de jcses. De kh cftes expuesth se mflmere kc smjumefte Bmp÷tesms9 sm se dmseóc uf mfgmfercdhr de gha`ustm`ke jcsehsh pcrc ek greacdh de khs desegbhs buacfhs ghf khs pcrãaetrhs tígfmghs requermdhs efthfges es phsm`ke sctmslcger kc deacfdc de khs amsahs. \crmc`ke depefdmefte9 prhpuestc tegfhk÷jmgc. \crmc`kes mfdepefdmeftes9 pcrãaetrhs de dmseóh dek mfgmfercdhr. 4
Ghfgeptuckmzcgm÷f de kcs vcrmc`kes ^rhpuestc tegfhk÷jmgc9 reghje kcs dmaefsmhfes, actermckes prmfgmpckes y cuxmkmcres pcrc kc prhpuestc. ^crãaetrhs de dmseóh9 se eftmefde ghah ek ghfiufth de vcrmc`kes requermdcs ef ek prhgesh de mfgmfercgm÷f tckes ghah teapercturc, prhdugtmvmdcd, ghaphsmgm÷f quáamgc, prhpmedcdes lásmgcs, luefte de eferjác e mapkeaefths aegãfmghs. ^crc dcr shkugm÷f ck prh`keac se pkcftecf kcs smjumeftes tcrecs 9
Ekc`hrcgm Ekc`hrcgm÷f ÷f de relerefte te÷rmgh te÷rmgh-tegfhk -tegfhk÷jm ÷jmgh gh pcrc ek greacdh de desegbhs buacfhs.
Gãkgukh dek `ckcf `ckcfge ge eferjítmgh de kc gãacrc de gha`ustm÷f.
Gãkgukh dek smsteac de ext extrcggm÷ rcggm÷f f de jcses.
Dmseóh Dm seóh ghfgeptu ghfgeptuck ck dek mfgmfercdhr. \ckhrcgm \ckhrcgm÷f ÷f eghf÷amgc de khs resu resuktcdhs ktcdhs de kc prhpuestc.
Cfãkmsms de kc mflkuefgmc pcrc ek aedmh ca`mefte de khs jcses prhdugth kc gha`ustm÷f.
Cphrte dek trc`cih Ek trc`cih tmefe ghah resuktcdh prmfgmpck khs lufdcaefths tegfhk÷jmghs que peramtef sustmtumr kc cgtuck greacgm÷f de gha`ustm`ke káqumdh luek hmk phr kc greacgm÷f de gha`ustm`ke jcsehsh de guerphs buacfhs. Ghftmefe cdeaãs pkcfhs, desgrmpgmhfes y ciustes pcrc ek ahftcie y puestc ef acrgbc de kc luturc mfstckcgm÷f.
Estrugturc dek dhguaefth Gcpátukh 39 este gcpátukh preseftc ek prhgesh de mfgmfercgm÷f, veftcics e mfghfvefmeftes, sus prmfgmpckes pcrãaetrhs c ghftrhkcr y khs ghaphfeftes prmfgmpckes, tcfth de khs resmduhs ghah de kc pkcftc mfgmfercdhrc.
Gcpátukh 09 preseftc khs prmfgmpckes equmphs dek mfgmfercdhr gu`cfh y sus gcrcgterástmgcs.
5
prhphfe fe kc aethdhkhjác de gãkgu gãkgukh kh pcrc kc ghf ghfgeptuckmz geptuckmzcgm÷ cgm÷f f de kc Gcpátukh 79 prhph prhpuestc tegfhk÷jmgc.
Gcpátukh 49 este gcpátukh preseftc ek mapcgth eghf÷amgh y ca`meftck de kc prhpuestc dhfde se bcge íflcsms ef khs jcses prhdugth kc gha`ustm÷f, ef khs elegths de esths jcses ef kc sckud buacfc y ef ckjufhs áfdmges de ghfsuah que preseftc ek mfgmfercdhr.
Aíthdhs de mfvestmjcgm÷f mfvestmjcgm÷f c utmk utmkmzcr9 mzcr9 Te÷rmghs Bmst÷rmgh y k÷jmgh9 se reckmzc ek estudmh de kc aethdhkhjác de gãkgukh, dhguaefths, mfvestmjcgmhfes y htrhs, sh`re ek ghaphrtcamefth de khs gha`ustm`kes, cmskcamefths tíramghs y prhgeshs de gckeftcamefths ef mfgmfercdhres pcrc ghaprh`cr g÷ah se ghaphrtc cgtuckaefte kc aethdhkhjác que se utmkmzc pcrc ek gãkgukh de esths y ek ghfsuah de gha`ustm`ke, y csá ghapcrcr phstermhraefte khs resuktcdhs que hlrege ek dmseóh.
Bmphtítmgh-dedugtmvh9 se bc requermdh kc sepcrcgm÷f de gcdc ekeaefth de khs prhgeshs de mfgmfercgm÷f, gcrcgtermzcrkhs ef sus ekeaefths aãs maphrtcftes pcrc
phstermhraefte
ufmrkhs
y
desgu`rmr guãkes
shf
sus
rekcgmhfes
lufdcaeftckes pcrc phder expkmgcr kc fcturckezc k÷jmgc dek h`ieth de kc mfvestmjcgm÷f.
Cfãkmsms y sáftesms9
Eapármghs Pevmsm÷f dhguaeftck9 se cpkmgc ck vckhrcr grátmgcaefte gcdc dhguaefth, mfgkuyefdh `m`kmhjrclác espegmckmzcdc, rekcgmhfcdh ghf ek descrrhkkh de kc mfvestmjcgm÷f.
H`servcgm÷f gmeftálmgc9 se eapkec mfmgmckaefte ef ek dmseóh de kc mfvestmjcgm÷f, y cdeaãs ef kc h`tefgm÷f de ghfhgmamefth sh`re ek ghaphrtcamefth dek h`ieth de mfvestmjcgm÷f y g÷ah este se acfmlmestc ef kc <
reckmdcd. Es degmr, aedmcfte kc ghapcrcgm÷f de khs resuktcdhs de khs gãkgukhs ghf kcs vcrmcftes vcrmcftes de ex expkhtcgm÷f pkhtcgm÷f de kc tegf tegfhkhjá hkhjác c cgtuck.
Aíthdhs acteaãtmghs9 se cpkmgcf ef ek seftmdh de desgrm`mr cfckátmgcaefte pcrãaetrhs dcdhs hrmjmfckaefte phr tc`kcs, jrãlmghs y fhahjrcacs, csá ghah ek gãkgukh dek mfgmfercdhr.
:
Gcpátukh 39 Acrgh te÷rmgh Ef este gcpátukh se exphfe mflhracgm÷f sh`re ek prhgesh de mfgmfercgm÷f tcfth pcrc desegbhs bhspmtckcrmhs ghah gcdãveres y se bcge íflcsms ef kc greacgm÷f de khs guerphs buacfhs.
3.3 Mfgmfercgm÷f Kc mfgmfercgm÷f es kc kc gha`ustm÷f gha`ustm÷f ghapketc de kc actermc hrjãfmgc hrjãfmgc bcstc su ghfversm÷f ef gefmzcs, gefmzcs, uscdc sh`re thdh ef ek trctcamefth de `csurcs9 resmduhs s÷kmdhs ur`cfhs, mfdustrmckes pekmjrhshs y bhspmtckcrmhs, eftre htrhs. Tcfth kc mfgmfercgm÷f, ghah htrhs prhgeshs de trctcamefth de `csurcs c cktc teapercturcs shf desgrmths ghah "trctcamefth tíramgh" tíramgh".. Kc mfgmfercgm÷f se kkevc c gc`h ef ef bhrfhs bhrfhs aedmcfte hxmdcgm÷f quáamgc ef exgesh de hxájefh. Ckjufhs de khs ahtmvhs phr khs que se usc este trctcamefth puedef ser kc destruggm÷f de mflhracgm÷f (mfgmfercdhrc de dhguaefths) h kc destruggm÷f de prhdugths h ghapuesths quáamghs pekmjrhshs (mfgmfercdhrc de resmduhs s÷kmdhs hrjãfmghs). hrjãfmghs ). Khs prhdugths de kc gha`ustm÷f shf gefmzcs, jcses, pcrtágukcs t÷xmgcs y ckjufcs ghf elegths gcfgerájefhs, csá ghah gckhr, gckhr, que puede ser uscdh pcrc jefercr pcrc jefercr eferjác ekígtrmgc. ekígtrmgc. ^hr sus elegths fhgmvhs sh`re kc sckud, su ckth pregmh eghf÷amgh y su mfshstefm`mkmdcd es uf aíthdh de ekmamfcgm÷f de resmd resmduhs uhs lluert uerteaefte eaefte grmtmg grmtmgcdh. cdh.
3.0 \eftcics \ef tcics e mmfghfvefmeftes fghfvefmeftes Este smsteac de prhgescamefth de khs resmduhs preseftc ufc serme de veftcics lrefte c htrcs tígfmgcs de trctcamefth ghah shf9
^hsm ^hsm`mkm `mkmdcd dcd de regupercgm÷f de eferjá eferjác. c.
^hsm ^hsm`mkm `mkmdcd dcd de trctcamefth de fuaerhshs fuaerhshs tmphs de resmduhs.
^hsm ^hsm`mkm `mkmdcd dcd de mapkcftcrkh gergc de f fùgk ùgkehs ehs ur`cfhs.
Es fegescrmc phgc superlmgme de terrefh.
Peduge ek vhku vhkuaef aef de resmd resmduhs uhs uf => ‗ =< phr gmefth. 2
Tca`míf preseftc ufc ufc serme de mfghfv mfghfvefmeftes efmeftes `cstcfte maph maphrtcf rtcftes tes gh ghah ah shf9
Fh ekmamfc thtckaefte khs resmduhs, phr kh que se fegesmtc uf vertederh pcrc ek dep÷smth de gefmzcs prhgedeftes de kc mfgmfercgm÷f. Wmeapre que fh sec desegbhs buacfhs ef lhrac de gefmzcs que se ke devuekv devuekvef ef c kkhs hs lcamkm lcamkmcres. cres.
We jefercf jcses t÷xmghs (phr eieapkh kcs dm dmhxmfcs hxmfcs puedef puedef tef tefer er u uf f elegth gcfgerájefh) elegth gcfgerájefh) que de`ef ser ttrctcdhs rctcdhs phsterm phstermhraeft hraefte. e.
Fegesmtcf uf cphrte de eferjá eferjác c extermhr pcrc su lu lufgmhfcamefth. fgmhfcamefth.
@cic lkexm`mkmdcd pcrc cdcptcrse c vcrmcgmhfes estcgmhfckes de kc jefercgm÷f de resmduhs.
3.7 ^crãaetr ^ crãaetrhs hs c ghftrhkcr durcfte kc mfgmfercgm mfgmfercgm÷f ÷f Ef prmaer kujcr se de`ef ghftrhkcr ek tmph de resmduhs se vc c mfgmfercr, se puede tefer ufc aezgkc de resmduhs que fh bcf smdh sekeggmhfcdhs prevmcaefte (resmduh `ruth), ef este gcsh kc gha`ustm÷f es aãs dmlágmk de ghftrhkcr yc que se tmefe ufc aezgkc beterhjífec de actermckes y pcrte de esths puedef ser fh gha`ustm`kes. Htrc hpgm÷f es que se trcte khs resmduhs prevmcaefte, pcrc khjrcr ufc aezgkc bhahjífec de actermckes gha`ustm`kes (gha`ustm`ke dermvcdh de resmduhs), de ahdh que ek ghftrhk de kc gha`ustm÷f serã aãs elmgmefte. ^crc ghfsejumr ufc mfgmfercgm÷f ghrregtc de khs resmduhs y ufc amfmamzcgm÷f de khs jcses ghftcamfcftes se de`ef ghftrhkcr cdeaãs dek tmph de resmduhs, khs smjumeftes pcrãaetrhs9
Ek tmeaph de resm resmdefgmc defgmc de khs resmduhs ef ghftcgth ghf ek hxá hxájefh jefh deftrh de kc gãacrc de mfgmfercgm÷f (tmeaph de retefgm÷f).
Kc rekcgm rekcgm÷f ÷f ef eftre tre kcs gcftmdcdes de hxá hxájefh jefh y de resm resmduhs duhs que se aezgkcf. =
Kc teaperctur teapercturc. c.
Ek ghftrhk de esths tres pcrãaetrhs es mapresgmfdm`ke pcrc ufc ghrregtc mfgmfercgm÷f, y cdeaãs estãf rekcgmhfcdhs, de ahdh que sm se vcrác 3, se tmefe que vcrmcr khs htrhs ef su iustc aedmdc pcrc fh perder kc elegtmvmdcd ef kc gha`ustm÷f.
3.4 Ghaphfeftes Ghaphf eftes prm prmfgmpckes fgmpckes de kkhs hs resmduhs Khs ekeaefths prmfgmpckes que se efgueftrcf ef khs resmduhs shf gcr`hfh, bmdr÷jefh, hxájefh, fmtr÷jefh y czulre? tca`míf estãf preseftes ef pequeócs gcftmdcdes htrhs ekeaefths ghah aetckes, bck÷jefhs, etg. Ef kc smjumefte tc`kc se tmefe khs prhdugths que se h`tmefef de kc mfgmfercgm÷f ef lufgm÷f de gcdc ghaphfefte9
Tc`kc Fh.3 Ekeaefths prmfgmpckes de d e khs resm resmduhs duhs (Cr (Crtegbe, tegbe, 0>34) Ghaphfeftes ef ek resmduh gcr`hfh hxájefh hxá jefh bmdr÷jefh bck÷jefhs bck ÷jefhs czulre czu lre fmtr÷jefh l÷slhrh aetckes aetckes ckgckmfhs
^rhdugth gefmzcs (s) y dm÷ dm÷xmdh xmdh de gcr`hfh (j) dm÷ dm÷xmdh xmdh de gcr`hfh (j) vcphr de cjuc ãgmd ãgmdhs hs bck bckhjefcdhs, hjefcdhs, @r 0, M0 (j) ÷xmdh ÷xmdhss de czulre (j) ÷xmdhs de fmtr÷jefh (j) peft÷x peft÷xmdh mdhss de l÷slhrh (j) ÷xmdhs aetãkmghs (s) bmdr÷xmdhs (s), "m "mfqu fqueacdhs" eacdhs" (j)
3.5 Ghftcamfcftes Gh ftcamfcftes pr prhgedefte hgedefte de kc mfgmfer mfgmfercgm÷f cgm÷f de resmduhs Kc utmkmzcgm÷f de mfgmfercdhrcs ghah trctcamefth de resmduhs prhduge ufc serme de eamsmhfes jcsehscs y de pcrtágukcs, resmduhs s÷kmdhs (gefmzcs) y elkueftes káqumdhs que shf dcómfhs ck aedmh ca`mefte. Dmgbhs ghftcamfcftes shf9
×xmdhs de fmtr÷jefh (FHx)9 Khs aãs maphrtcftes shf FH y FH 0. Khs ÷xmdhs de fmtr÷jefh shf pregurshres de kc lhracgm÷f de hzhfh (H 7) y fmtrcths de 3>
perhxmcgmkh (F^C), hxmdcftes lhthquáamghs ghfstmtuyeftes dek «sahj¿ (fme`kc ghf buah) y ghftrm`uyef c kc lhracgm÷f de cerhshkes fátrmghs que gcuscf kkuvmc ãgmdc y fme`kc.
Dm÷xmdh de czulre (WH0)9 We lhrac phr kc gha`ustm÷f de actermckes que ghftmefef czulre. Ek WH0 es uf jcs mrrmtcfte pcrc khs hihs, fcráz y jcrjcftc y ef cktcs ghfgeftrcgmhfes puede prhdugmr efleraedcdes h kc auerte ef pershfcs clegtcdcs de prh`keacs respmrcthrmhs. Ek WH 0 es ek prmfgmpck resphfsc`ke de kc prhduggm÷f de kkuvmc ãgmdc.
Ahf÷xmdh de gcr`hfh (GH)9 We lhrac gucfdh kc gha`ustm÷f de actermckes gcr`hfhshs es mfghapketc. Pecggmhfc ghf kc beahjkh`mfc de kc scfjre pcrc lhracr gcr`hxmbeahjkh`mfc (Ba`GH), que sustmtuye c kc hxmbeahjkh`mfc (Ba`H0) que trcfslmere ek hxájefh c khs teimdhs vmvhs. Kc lcktc de hxájefh puede gcuscr dhkhres de gc`ezc, fãusecs e mfgkush kc auerte c ghfgeftrcgmhfes cktcs y durcfte uf tmeaph ekevcdh.
^crtágukcs 9 We lhracf phr gha`ustm÷f mfghapketc dek gha`ustm`ke y phr crrcstre lásmgh de khs actermckes fh gha`ustm`kes. Kcs eamsmhfes de pcrtágukcs gcuscf reduggmhfes ef kc vmsm`mkmdcd y elegths sh`re kc sckud que depefdef dek tcacóh y de kc ghaphsmgm÷f de kcs amsacs.
Aetckes9 Ckjufhs crtágukhs ghah pkãstmghs, revmstcs, pmkcs, etg., ghftmefef ekeaefths aetãkmghs, esths puedef peracfeger ef kcs gefmzcs h ser eamtmdhs phr kcs mfgmfercdhrcs. Ef ghfgreth, se bc h`servcdh kc presefgmc de Gd, Yf, W`, Cj, Mf y Wf ef khs jcses de sckmdc, csá ghah tca`míf de Bj ef aefhres ghfgeftrcgmhfes. Kc phsm`mkmdcd de que uf ghapuesth aetãkmgh se vhkctmkmge h `mef lhrae pcrtágukcs s÷kmdcs depefderã de su fcturckezc quáamgc. Ef prmfgmpmh se puedef dmstmfjumr tres jruphs dmlereftes de aetckes9 3- Jruph 39 Ck, @c, @e, Gc, Gh, Le, O, Aj, Af, Wm (seamaetck), Wr y Tm. Esths ekeaefths phseef ekevcdhs pufths de e`ukkmgm÷f y, ef ghfseguefgmc, fh se vhkctmkmzcf ef kc gãacrc de gha`ustm÷f de kc mfgmfercdhrc. Lhracf pcrte de kc amsac actrmz de kcs gefmzcs. 0- Jruph 09 Cs, Gd, Gu, ^`, Yf, W` y We (khs dhs ùktmahs shf seamaetckes), khs guckes se vhkctmkmzcf durcfte kc gha`ustm÷f, perh ghfdefscf 33
rãpmdcaefte gucfdh khs jcses de sckmdc se eflrácf, phr kh que fhrackaefte se efgueftrcf ef kc superlmgme de kcs gefmzcs. 7- Jruph 79 Estã lhracdh phr ek Bj que se vhkctmkmzc y fh ghfdefsc, phr kh que este ekeaefth tmefe aãs prh`c`mkmdcd de esgcpcr bcgmc kc cta÷slerc. Kc khgckmzcgm÷f de khs aetckes (ef kc actrmz h superlmgme de kcs gefmzcs, h ef ek elkuefte jcsehsh), depefde de su fcturckezc quáamgc y tca`míf de kc ghfstmtugm÷f de khs jcses de sckmdc. Kc presefgmc de ÷xmdhs de czulre y de fmtr÷jefh y/h de gkhrurh de bmdr÷jefh, puede dcr kujcr c kc lhracgm÷f de ghapuesths vhkãtmkes (suklcths, fmtrcths h gkhrurhs aetãkmghs), que cktercf kc vhkctmkmdcd de khs aetckes. De`mdh c kc phsm`ke thxmgmdcd de khs elkueftes vertmdhs durcfte kc mfgmfercgm÷f, ek ghftrhk que se de`e reckmzcr bc de ser exbcustmvh.
Jcses ãgmdhs9 Kc mfgmfercgm÷f de resmduhs que ghftmefef lkùhr y gkhrh jeferc jcses ãgmdhs, ghah ek lkuhrurh y ek gkhrurh de bmdr÷jefh. We efgueftrcf gcftmdcdes trczc de lkùhr ef augbhs prhdugths, ameftrcs que ek gkhrh se khgckmzc ef khs pkãstmghs, sh`re thdh ef ek phkmgkhrurh de vmfmkh, y ef ek phkmestmrefh y ek phkmetmkefh, que suekef kkevcr cdmtmvhs que ghftmefef gkhrh.
Dmhxmfcs y lurcfhs9 Kc eamsm÷f de ghapuesths hrjãfmghs de kc lcamkmc de kcs dmhxmfcs y lurcfhs (que puedef eamtmrse ef lhrac jcsehsc y/h cdshr`mdcs sh`re kcs pcrtágukcs), kcs dmhxmfcs shf ufhs ghapuesths hrjãfmghs gkhrcdhs pertefegmeftes c kc lcamkmc de kcs phkmgkhrhdm`efzhdmhxmfcs (^GDD). Wu ahkígukc estã lhracdc phr ufc estrugturc de trmpke cfmkkh ef kc que dhs cfmkkhs de `efgefh estãf ufmdhs phr uf pcr de ãthahs de hxájefh. Uf lurcfh es uf amea`rh de kc lcamkmc de khs phkmgkhrhdm`efzhlurcfhs (^GDL), ghf ufc estrugturc quáamgc smamkcr, exgepth que khs dhs cfmkkhs de `efgefh estãf ufmdhs phr uf shkh ãthah de hxájefh. Kc maphrtcfgmc de kcs lcamkmcs ^GDD y ^GDL de ghapuesths hrjãfmghs rcdmgc ef que ckjufhs de sus ms÷aerhs se efgueftrcf eftre kcs sustcfgmcs aãs t÷xmgcs que exmstef. Khs ^GDD y ^GDL shf eamtmdhs ef `cics ghfgeftrcgmhfes desde khs smsteacs de mfgmfercgm÷f que queacf resmduhs ur`cfhs. Bcy ckjufcs evmdefgmcs que deauestrcf que estcs sustcfgmcs se prhdugef ef thdhs khs prhgeshs de gha`ustm÷f. We bcf prhpuesth tres lueftes de dmhxmfcs y lurcfhs ef kcs eamsmhfes prhgedeftes de kc mfgmfercgm÷f de resmduhs ur`cfhs9 3- ^resefgmc ef khs resmduhs. 0- Lhracgm÷f 30
durcfte kc gha`ustm÷f de`mdh c khs ghapuesths crhaãtmghs gkhrcdhs que cgtùcf de pregurshres. 7- Lhracgm÷f durcfte kc gha`ustm÷f phr kc presefgmc de ghapuesths bmdrhgcr`hfcdhs y gkhrh. Ufc de kcs gcuscs aãs prh`c`kes de kc jefercgm÷f de dmhxmfcs y lurcfhs ef kc mfgmfercgm÷f es kc lhracgm÷f c pcrtmr de sus pregurshres hrjãfmghs ef kcs zhfcs aãs lrács de kc phst-gha`ustm÷f, phr kc cggm÷f dek gkhrurh de bmdr÷jefh que se jeferc durcfte ek prhgesh. Esth lcvhrege kc lhracgm÷f de uf cjefte gkhrcfte que, ef ghftcgth ghf khs ghapuesths crhaãtmghs preseftes, dcf kujcr c este tmph de ghapuesths. Ek rcfjh de teapercturcs ef ek guck se lhracf kcs dmhxmfcs ef kc superlmgme de kcs pcrtágukcs de gefmzc es de 05> c 4>>¾G, ghf uf aãxmah c 7>>¾G. ^hr estc rcz÷f se cghfseic que, ef kcs zhfcs de phst-gha`ustm÷f, kc teapercturc dmsamfuyc `rusgcaefte, ghf ek lmf de fh dcr tmeaph c kc lhracgm÷f de dmhxmfcs.
^CBs9 Khs bmdrhgcr`urhs crhaãtmghs phkmgágkmghs shf ghapuesths hrjãfmghs cfãkhjhs ck `efgefh que ghftmefef cfmkkhs crhaãtmghs de sems amea`rhs ghfegtcdhs eftre ekkhs aedmcfte kc ghapcrtmgm÷f de uf pcr de gcr`hfhs cdycgeftes, kh guck dc kujcr c cfmkkhs lusmhfcdhs. We lhracf ck queacr pcrgmckaefte actermckes que ghftmefef gcr`hfh, phr tcfth shf prhdugths de ufc ackc gha`ustm÷f. Esths ghapuesths shf ghaufes ef kc cta÷slerc de kcs gmudcdes y su exmstefgmc es prehgupcfte phrque augbhs shf gcfgerájefhs ghah ek e k `ef `efzhpmrefh zhpmrefh h ek `efz `efzhcftrcgefh. hcftrcgefh.
3.< Ghaphfeftes Gh aphfeftes de ufc pkcftc mfgmfercdhrc de rresmduhs esmduhs We tmefef dmstmfths tmphs de pkcftcs mfgmfercdhrcs sejùf ek tmph de resmduh que se vcyc c trctcr ef ekkcs yc secf resmduhs s÷kmdhs ur`cfhs, bhspmtckcrmhs h mfdustrmckes. ^erh ek esqueac mfmgmck es ek amsah ef thdhs khs gcshs, kh que vcrácf shf khs trctcamefths phstermhres de khs elkueftes jcsehshs, khs káqumdhs y kcs gefmzcs pcrc ekmamfcr khs ghftcamfcftes (que vcrácf ef gcdc gcsh). Ek esqueac `ãsmgh es ek smjumefte9 3¹- Dep÷sm D ep÷smth th dhfde se mftrhdugef khs resmduhs que se vcf c trctcr. 0¹- De cquá pcscf ck bhrfh de gha`ustm÷f dhfde se mftrhduge kc gcftmdcd fegescrmc feg escrmc de cmre. 37
7¹- Kcs gefmzcs y esghrmcs gcef phr de`cih de uf dep÷smth. 4¹- Khs jcses vcf c ufc gãacrc de phst-gha`ustm÷f de dhfde sckef bcgmc ufhs equmphs de ghftrhk de ghftcamfcgm÷f de cmre. 5¹- De cquá sckef khs jcses kmapmhs y c `cic teapercturc bcgmc kc cta÷slerc phr kc gbmaefec y kcs gefmzcs shkmdcs que se bcf lhracdh, shf crrcstrcdcs phr cjuc bcgmc htrh dep÷smth pcrc su phstermhr trctcamefth. Kcs mfgmfercdhrcs de resmduhs ur`cfhs se puedef dmseócr pcrc hpercr ghf dhs tmphs de resmduhs s÷kmdhs ghah gha`ustm`ke gha`ustm`ke99 resmduhs `ruths h resmduhs yc prhgescdhs. Kc acyhrác de kcs mfgmfercdhrcs cgtuckes uscf uf bhrfh rhtcthrmh pcrc prhdugmr ufc aezgkc kh aãs bhahjífec phsm`ke, ghfstrumdh de actermck relrcgtcrmh, ef ek guck se queacf khs resmduhs c ufc teapercturc ghaprefdmdc eftre =5>¾G y 3 0>>¾G. Ek resmduh que quedc de kc gha`ustm÷f se reghje phr kc pcrte mflermhr dek bhrfh, ameftrcs que khs jcses jcses jefercdhs shf ghfdugmdhs c ufc gãacrc segufdcrmc de gha`ustm÷f. Estc gãacrc csejurc ufc aezgkc elmgmefte dek cmre de gha`ustm÷f ghf ek gha`ustm`ke extrc que ef hgcsmhfes se cócde y tca`míf prhphrgmhfc ek tmeaph de resmdefgmc fegescrmh pcrc bhahjefemzcr ek gcudck de cmre. Ef kc gãacrc segufdcrmc, que trc`cic c ufhs 3 >>>¾G, khs jcses se teramfcf de queacr. Ek tmeaph de resmdefgmc ef estc gãacrc sueke ser de ufhs dhs c guctrh sejufdhs. Khs jcses de sckmdc cdeaãs de phseer ufc teapercturc `cic, de`ef estcr exefths de ghftcamfcftes. ^crc dmsamfumr kc jefercgm÷f de ghftcamfcftes, es maphrtcfte ghftrhkcr khs jcses de kc pcrte supermhr dek bhrfh, que es dhfde se prhdugef ek GH, khs FHx y htrhs ghapuesths cftes vmsths. Khs FHx se lhracf dhfde bcy aãs exgesh de hxájefh y kcs teapercturcs shf aãs ekevcdcs. Ek GH se jeferc ef kcs zhfcs aãs lrács y dhfde bcy delegth de hxájefh. ^crc ghftrhkcr kc ghftcamfcgm÷f ctahslírmgc, kc pkcftc mfgmfercdhrc puede mfgkumr, phr eieapkh, kc mfyeggm÷f de de cahfácgh ef kc prhpmc zhfc de gha`ustm÷f 34
pcrc ghftrhkcr khs ÷xmdhs de fmtr÷jefh, ufc depurcdhrc segc h bùaedc (phr eieapkh, ghf kegbcdc de gck) gck) pcrc ghftrhkcr khs ÷xmdhs de czulre y uf lmktrh de acfjcs pcrc sepcrcr pcrtágukcs. Khs jcses kmapmhs se ghfdugef c kc gbmaefec pcrc sckmr c kc cta÷slerc. Kcs esghrmcs prhgedeftes de kc gha`ustm÷f gcef desde ek bhrfh ef ufc thkvc de regbczhs khgckmzcdc de`cih, pcrc ser jestmhfcdcs iufth ghf kcs gefmzcs lhracdcs ef kc gãacrc de phst gha`ustm÷f y kcs gefmzcs vhkcftes prhgedeftes dek lmktrh de acfjcs.
3.: Mfgmfercdhrc de resmduhs resmduhs s÷kmdhs hrjãfmghs Ufc mfgmfercdhrc de desegbhs hrjãfmghs s÷kmdhs es uf smsteac de trctcamefth de kc `csurc `csurc que ghfsmste ef mfgmfercr c cktcs teapercturcs khs desegbhs s÷kmdhs, ghf kh que se reduge su s÷kmdhs, su vhkuaef vhkuaef uf uf => phr gmefth y su su pesh pesh bcstc bcstc uf :5 phr gmefth. De estc gha`ustm÷f estc gha`ustm÷f resuktcf resuktcf gefmzcs, esghrmc h resmduhs resmduhs mfertes mfertes y jcses t÷xmghs jcses t÷xmghs que puedef clegtcr jrcveaefte c kc sckud de kcs pershfcs.
3.:.3 Lufgmhfcamefth, veftcics e mfghfvefmeftes Khs resmduhs se utmkmzcf ghah mfsuahs, queaãfdhse y h`tefmífdhse h`tefmífdhse eferjác ef lhrac de gckhr, gckhr, cufque s÷kh se puedc cprhvegbcr uf `cih phrgeftcie dek gckhr pcrc ghfvertmrkh ef eferjác cprhvegbc`ke (ef thrfh c uf 0> phr gmefth).Wmf ea`crjh kcs mfgmfercdhrcs requmeref uf ghste ekevcdh ef seftmdh eghf÷amgh y de sckud. sckud. E Eft ftre re khs mfghfv mfghfvefmeftes efmeftes destcgcf9
Ckths ghstes de expkhtcgm÷f (05> amkkhfes de eurhs pcrc ufc
pkcftc de trctcamefth de ufcs 45> >>> thf/cóh. Wmsteac de de trctcamefth trctcamefth de jcses ghapkeih y ghsthsh.
Kcs Kcs gefmzcs eamtmdcs shf cktcaefte cktcaefte t÷xmgcs (ghah kcs kcs dmhxmfcs, dmhxmfcs, h khs GH\s) GH\s) y cuaeftcf ek rmesjh de pcdeger gmerths tmphs de gãfger.
Tmeaphs kcrjhs de prepcrcgm prepcrcgm÷f ÷f dek prhy prhyegth egth y de ghfstru ghfstruggm÷f. ggm÷f.
\mc`ke \m c`ke ùf ùfmgcaefte mgcaefte c jrcf esgckc.
Pegbczh shgmck.
Fh prmhrmzc ek regmgkcie (khs resmduhs que fh se prhdugef fh se de`ef trctcr). 35
3.:.0 Pesmduhs pcthjífmghs Khs resmduhs pcthjífmghs shf khs actermckes de desgcrte prhdugmdhs ef ufmdcdes scfmtcrmcs (bhspmtckes, (bhspmtckes, geftrhs geftrhs de sckud) sckud).. Esths actermckes de desgcrte shf pekmjrhshs de`mdh c que puedef estcr mflegtcdhs ghf efleraedcdes mfleggmhscs. mfleggmhscs.
Ekmamfcgm÷f Desde kc cftmjûedcd se utmkmzcf dmlereftes aíthdhs pcrc trctcrkhs, esth es, pcrc ekmamfcr khs ekeaefths pct÷jefhs pct÷jefhs que pudmercf ghftcjmcr (vmrus, (vmrus, `cgtermcs, `cgtermcs, esphrcs, etg.) Ek trctcamefth aãs dmlufdmdh lue kc esphrcs, kc mfgmfercgm÷f mfgmfercgm÷f,, ghf ghf bhrfhs bhrfhs que h`tuvmerhf jrcfdes evhkugmhfes bcstc khs pmrhkátmghs (ghf dhs gãacrcs de gha`ustm÷f que csejurcf ufc destruggm÷f thtck de khs ekeaefths pct÷jefhs). ^erh se desgu`rm÷ que thdh tmph de mfgmfercgm÷f jeferc jeferc dmhxmfcs dmhxmfcs,, sustcfgmcs gcfgerájefcs pekmjrhscs. Htrh smsteac ef ush es de kcs cuthgkcves que ekmamfcf khs pct÷jefhs, cufque su ush requmere augbc acfmpukcgm÷f (gcrjcr kcs `hkscs y scgcrkcs despuís dek trctcamefth). Ek smsteac phr amgrhhfdcs amgrhhfdcs es elegtmvh, perh fh cdamte ekeaefths aetãkmghs (cjuics, esgckpekhs. (cjuics, esgckpekhs.)) phr kh que su ush es ghapkmgcdh. Ek smsteac de trmturcgm÷f de trmturcgm÷f y desmfleggm÷f quáamgc es ek que aãs luturh hlrege, yc que destruye thdh mfgkuyefdh pmezcs cfct÷amgcs, aetckes y su desmfleggm÷f es phr aedmh de sustcfgmcs sustcf gmcs quá quáamgcs amgcs (ãgmdhs, (ãgmdhs, bmphgkhrmth bmphgkhrmth de shdmh. shdmh.))
3.2 Bhrfhs B hrfhs de gãacrc ^crc ek gckeftcamefth de pmezcs pequeócs y aedmcs ef prhduggm÷f mfdmvmduck y sermcdc, se utmkmzc bhrfhs de gãacrc que trc`cicf ghf gha`ustm`ke káqumdh, jcsehsh h ghf eferjác ekígtrmgc. Khs aefhs utmkmzcdhs shf khs de gha`ustm`ke káqumdh (aczut), cufque bcy augbhs gha`ustm`kes káqumdhs que se uscf ghf augbc
lreguefgmc
ef
fuestrh
pcás
(petr÷keh).
Cgtuckaefte
khs
aãs
jeferckmzcdhs shf khs de gha`ustm`ke jcsehsh. ^crc kc gkcsmlmgcgm÷f de khs bhrfhs se utmkmzc ke smjumefte fhaefgkcturc9 kc prmaerc gmlrc mfdmgc kc desmjfcgm÷f dek bhrfh phr eieapkh phr eieapkh Bgckeftcdhr ghf kkcac , kc sejufdc espegmlmgc kcs gcrcgterástmgcs ghfstrugtmvcs 3<
dek bhrfh 9 C -? ghf shkerc jmrcthrmc ? @ de tca`hr? E- ghf gcdefc ghkjc`ke? A de pukscgm÷f? O ‗ de esterc? B- gãacrc de cggm÷f? ^-d- de rhdmkkhs? T- de eapuie? y kc tergerc ketrc mfdmgc ek aedmh de gckeftcamefth (H- cta÷slerc hxmdcfte? 7cta÷slerc ghftrhkcdc). Kcs gmlrcs que se efgueftrcf sejumdcs de kcs ketrcs mfdmgcf kh smjumefte9 kc prmaerc gmlrc mfdmgc ek cfgbh de kc shkerc, kc sejufdc ek kcrjh de kc shkerc y kc tergerc kc ckturc. ^hr eieapkh9 ek bhrfh TBD-30,5.5/H-A, mfdmgcf que es uf bhrfh de cggm÷f ghftmfuc de cta÷slerc hxmdcfte, kcs aedmdcs ef kcs zhfcs de trc`cih es > x 3 05> x 5>> aa? ek bhrfh trc`cic bcstc uf teapercturc de 3 3>> ¹G y utmkmzc aczut ghah gha`ustm`ke. Ek cmre pcrc kc gha`ustm÷f ef esths bhrfhs se pregckmeftc ef regupercdhres. Wm pcrc ek bhrfh se utmkmzc jcs c presm÷f aedmc y kc gha`ustm÷f de khs jcses se reckmzc ef queacdhres mfyegthres, efthfges ek cmre pcrc kc gha`ustm÷f fh se pregckmeftc. Ckjuf Ckju fcs veges se lc`rmgcf bhrf bhrfhs hs ghf cta÷sl cta÷slerc erc ghf ghftrhk trhkcdc cdc y se desmjfcf TB7. Kc teapercturc káamte de gckeftcamefth dek bhrfh TB7 es =5> ¹G. Esths bhrfhs se utmkmzcf pcrc reckmzcr dmstmfths tmphs de trctcamefth tíramgh ghah reghgmdh, fhrackmzcdh, teapke, revefmdh, etgíterc. Wejùf kc teapercturc dek bhrfh se puedef dmvmdmr9
Bcstc 3 >>> ¹G ghf gckeftcdhres aetãkmghs (resmstefgmcs)
Bcstc 3 7>> ¹G ghf gckeftcdhres de gcr`hru gcr`hrufdh. fdh.
Khs bhrfhs bhrfhs de gãacrc jcsehsc ckgcfz ckgcfzcf cf teapercturcs de =>>- 3 4>> ¹¹G. G.
3.2.3 Gkcsmlmgcgm÷f Gkcsmlmgcgm÷f de khs bhrfhs de gãacrc
Bhrf Bhrfhs hs de gãacrc jcsehsc jcsehsc..
Bhrf Bhrfhs hs de gãacrc ekígtrmgc.
Bhrf Bhrfhs hs de gãacrc de gha`ustm`ke kákáqumdh. qumdh.
3:
Khs bhrfhs bhrfhs de gãacrc jcsehs jcsehsc c se gkcsmlm gkcsmlmgcf gcf ef9
Bhrf Bhrfhs hs ghf shkerc a÷vmk (gckef (gckeftcamefth tcamefth phr aedmh d de e jcs, yc qu que e este tmph de bhrfh bhrfh fh se pu puede ede u utmkmzcr tmkmzcr ghf gckef gckeftcamefth tcamefth ekígtrmgh).
Bhrf Bhrfhs hs gghf hf pmsh y `÷vedc desahf desahftc`ke tc`ke h a÷v a÷vmkmk (puedef ser de jcs h ekígtrmgh).
Khs bhrfhs bhrfhs de gãacrc ekígtrmghs se dmvmdef ef9
Bhrf Bhrfhs hs ekígtrmghs ghf resmstefgmcs (B-45, B B-, -, B-:5).
Bhrf Bhrfhs hs ekígtrmgh ekígtrmghss ghf gcr`hruf gcr`hrufdh dh (5-:5, 5-).
Kcs veftcics de khs bhrfhs de gãacrc ghf resmstefgmcs de gcr`hrufdh shf9
Utmkmzcf cta÷slerc ghftrhk ghftrhkcdc cdc pc pcrc rc evmtcr kc hxmdcgm÷ hxmdcgm÷f f dek a aetck etck
Lãgm Lãgmkk ghftrhk de kc teapercturc.
Kcs desveftcics de khs bhrfhs de gãacrc ghf resmstefgmc de gcr`hrufdh shf9
Lrcjmkmdcd de khs ekegtr ekegtrhdhs hdhs
Maphsm`mkmd aphsm` mkmdcd cd de kc aegcfmzcgm÷f thtck dek equmph.
Hx Hxmdc mdcgm÷f gm÷f de kcs pme pmezcs zcs ck ser scgcdcs dek bhrf bhrfh. h.
Kh bhrfhs de resmstefgmcs ekígtrmgcs shf auy utmkmzcdhs ef kc mfdustrmc y puedef ser ghf cta÷slerc hxmdcfte (GBD) h ghf cta÷slerc prhtegthrc (GB7). Khs bhrfhs de eferjác ekígtrmgc tmefef jrcf durc`mkmdcd de kc resmstefgmc aetãkmgc y ufc dmstrm`ugm÷f ufmlhrae de kc teapercturc ef ek bhjcr. Wus desveftcics prmfgmpckes shf kc cta÷slerc hxmdcfte, maphsm`mkmdcd de uscr cta÷slerc prhtegthrc y aegcfmsah fcturck de kc puertc de trc`cih. Bcstc 3 >>> ¹G ghf gckeftcdhres aetãkmghs (resmstefgmcs).
Bcstc 3 7>> ¹G ghf gckeftcdhres de gcr`hruf gcr`hrufdh. dh.
Khs bhrfhs de gãacrc jcsehsc ckgcfzcf teapercturcs de =>>-3 4>> ¹G. 32
Gkcsmlmgcgm Gkcsm lmgcgm÷f ÷f de khs b bhrfhs hrfhs de gãacrc
Bhrf Bhrfhs hs de gãacrc jcsehsc jcsehsc..
Bhrf Bhrfhs hs de gãacrc ekígtrmgc ekígtrmgc..
Bhrf Bhrfhs hs de gãacrc de gha`ustm`ke kákáqumdh. qumdh.
Khs bhrfhs bhrfhs de gãacrc jcsehsc se puedef gkcsmlm gkcsmlmgcf gcf ef ef99
Bhrf Bhrfhs hs ghf shkerc a÷vmk (gckeftcamefth phr aedm aedmh h dek jcs, yc yc qu que e este tmph de bhrfh bhrfh fh se pu puede ede u utmkmzcr tmkmzcr ghf gckef gckeftcamefth tcamefth ekígtrmgh).
Pesuaef dek gcpátukh Ef este gcpátukh se cfckmzcf cspegths relereftes ck prhgesh de mfgmfercgm÷f, destcgcfdh khs prmfgmpckes pcrãaetrhs que se ghftrhkcf ef ek prhgesh de mfgmfercgm÷f, ghftcamfcftes preseftes ef khs desegbhs s÷kmdhs y khs bhrfhs de gãacrc de gha`ustm`ke gha`ustm`ke que se ut utmkm mkmzzcf ef dmlereft dmlereftes es prhgeshs.
3=
Gcpátukh 09 Gcrcgterástmgcs de khs prmfgmpckes equmphs dek mfgmfercdhr gu`cfh Ef este gcpátukh se bcge íflcsms de khs prmfgmpckes equmphs que ghaphfef ek mfgmfercdhr gu`cfh y se dc ufc desgrmpgm÷f jeferck de khs ekeaefths que estãf preseftes ef ek prhgesh de mfgmfercgm÷f.
0.3 Desgrmpgm÷f de khs ekeaefths ekeaefths dek bhrfh Ek bhrfh bhrfh ghfstc de khs smjumeftes ghf ghfiu iuft fths hs prmfgmpc prmfgmpckes9 kes9
Gãacrc de gha`ustm÷f. (Cfex (Cfexh h 3)
Gãacrc de hx hxmdcg mdcgm÷f m÷f h recgthr ttíramgh. íramgh.(( Cfex Cfexh h 0)
Gbmaefec. (Cfex (Cfexh h 7)
Gucdrh ekígtrmgh d de e acfdh y ghftrhk cuthactmz cuthactmzcdh cdh de kcs luf lufgmhfes gmhfes dek
equmph.( Cfexh 4) Gãacrc de gha`ustm÷f Kc gãacrc de gha`ustm÷f estã lhracdc phr uf hrthedrh de pkcfgbcs pkcfgbcs de cgerh ck gcr`hfh de d e 2 y 3> aa de espeshr, khs relu reluerzhs erzhs y `rmdc `rmdcss tca`míf se gckguk gckgukc c ghf 3> aa de espeshr ek mftermhr de kc gãacrc estc revestmdc ghf dhs gcpcs de actermck cmskcfte resmstefte c kcs cktcs teapercturcs ghf kc que se reckmzc kc greacgm÷f. Kc mftrhduggm÷f de khs desegbhs se mftrhduge phr ufc puertc prmfgmpck c`mscjrcdc prhyegtcdc ghf pkcfgbc de < aa de espeshr, revestmdc mjuckaefte ghf actermck cmskcfte y kc extrcggm÷f de khs desegbhs yc ghfvertmdhs ef gefmzcs se reckmzc phr ufcs puertcs segufdcrmcs de`cih de kc prmfgmpck, ekc`hrcdcs ghf khs amsahs actermckes y espeshres. Ek actermck ef ghftcgth ghf khs desegbhs es de bhramj÷f relrcgtcrmh sákmgh ckuamfhsh ef acsc ghf uf espeshr prhaedmh de 37> aa y gcpcz de shphrtcr de lhrac ghftmfuc teapercturcs de 3 4>> ¹G. Wu ghftefmdh ef ckùamfc es de uf 2> phr gmefth y ek ghelmgmefte de ghfdugtmvmdcd tíramgc prhaedmh es de >.30 Ogck/a0¹G. 0>
Kc acsc relrcgtcrmc y cmskcfte estã suietc ck cgerh aedmcfte pkcfgbuekcs de cgerh mfhxmdc`ke de guctrh aa de espeshr ef kc gãacrc dek bhrfh. Kc utmkmzcgm÷f de khs bhramjhfes ef acsc es supermhr yc que exmste uf mfgreaefth de kc teapercturc ef kc ufmdcd de tmeaph ef estc eiegugm÷f que ef kc de khs kcdrmkkhs relrcgtcrmhs. Kc veftcic de kc utmkmzcgm÷f dek bhramj÷f ef acsc sh`re kc utmkmzcgm÷f de kcdrmkkhs relrcgtcrmhs, se puede exprescr9
^hsee aeihr resmstef resmstefgmc gmc c dmkctcgmhf dmkctcgmhfes. es.
^hsee aei aeihr hr resmstefgmc ck servmgmh dek b bhrfh hrfh mfteramtef mfteramtefte. te.
^hsm`mkmtc uf rãpmdh gckeftcamefth mfmgmck de`mdh c que fh exmstef prh`keacs prh`kea cs de dm dmkctcg kctcgmhfes. mhfes.
Acyhr lcgmkmdc lcgmkmdcd d de kmapm kmapmezcs ezcs de`m de`mdh dh c que f fh h ex exmm stef jrmetcs f fmm rcfu rcfurcs. rcs.
Gcrege de acft acftefmamefth. efmamefth.
Ek cmre fegescrmh es suamfmstrcdh phr uf ekegtrh veftmkcdhr y se ghfduge phr kcs tu`erács dmspuestcs c kh kcrjh de kc gãacrc ef kc pcrte mflermhr que shf ckmaeftcdhs phr uf ghkegthr smtucdh de`cih dek guerph dek bhrfh. De`cih de kc puertc prmfgmpck se ghkhgc htrc puertc c`mscjrcdc pcrc kc extrcggm÷f shkcaefte de kcs gefmzcs que quedef deftrh de kc gãacrc, y se usc pcrc kc kmapmezc thtck de kc amsac.
Tc`kc Fh.0 Dmaefsmhfes de kc gãacrc gãacrc de gha`ustm÷f (Expedmefte tígfmgh, 0>30) Dmaefsmhfes de kc gãacrc ( aa ) Mftermhr Khfjmtud 0>>> Cfgbh Cfgb h 3>>> Ckturc Cktu rc 35>>
03
Kcs dmaefsmhfes cftermhres rephrtcf uf vhkuaef de 7 a 7, kh guck dc ufc gcpcgmdcd capkmc pcrc kcs lufgmhfes de gha`ustm÷f de kc gãacrc.
Tc`kc Fh.7 Dmaefsmhfes de kc gãacrc gãacrc de gha`ustm÷f (Expedmefte tígfmgh, 0>30) Extermhr ( aa ) Khfjmtud thtck ghf kc puertc prmfgmpck c`me c`mertc rtc Khfjmtud thtck ghf kc puertc prmfgmpc prmfgmpckk gerrcdc Cfgbh Cfgb h thtck Ckturc Cktu rc
75 007> 3=7> 000>
Kc gãacrc ghfstc de uf queacdhr presurmzcdh que cphrtc ek gckhr fegescrmh pcrc que se reckmge kc mfgmfercgm÷f cdegucdc de khs desegbhs y de ufc amrmkkc de grmstck de gucrzh pcrc vermlmgcr ek descrrhkkh de kc mfgmfercgm÷f. Kc gcpcgmdcd dek queacdhr csá ghah ek tmph serã h`ieth de dmsgusm÷f ef estc mfvestmjcgm÷f.
Pecgthr tíramgh Kc hxmdcgm÷f de khs jcses prhdugmdhs ef kc gãacrc de mfgmfercgm÷f se kkevc c gc`h ef ek recgthr tíramgh, ghkhgcdh efgmac de kc gãacrc y que estã ufmdh c kc gbmaefec de evcgucgm÷f de khs jcses. Ek recgthr es gmkáfdrmgh y ghfstrumdh ef gbcpc de cgerh de < aa de espeshr. Kcs `rmdcs y reluerzhs shf de 3> aa de espeshr. Ek actermck cmskcfte es de 2> phr gmefth de ghftefmdh de ckùamfc ghf espeshr de 35> aa .Ek cmre fegescrmh pcrc kc hxmdcgm÷f de khs jcses se mfyegtc ef ek recgthr phr aedmh de uf ufc c
ghrhfc
tcfjef tcfjefgmc gmck,k, que c su vez prhvhgcf ek
ríjmaef tur`ukefth cdegucdh pcrc que se prhduzgc kc hxmdcgm÷f. Ek cmre fegescrmh es suamfmstrcdh c ufc presm÷f hphrtufc phr uf ekegtrh veftmkcdhr. Uf ghfiufth de vãkvukcs de cggmhfcamefth cuthaãtmgh peramte kc rejukcgm÷f ghfvefmefte dek gcudck. 00
Uf queacdhr presurmzcdh prhphrgmhfc ek gckhr fegescrmh pcrc que kc hxmdcgm÷f se kkeve c gc`h c kc teapercturc aáfmac prevmstc 25> ¹G. Khs jcses prhdugmdhs ef ek recgthr shf thtckaefte trcfspcreftes y estãf exefths de hkhres. Fh es fegescrmh ef estc smtucgm÷f cdhptcr aedmdcs ghapkeaeftcrmcs de depurcgm÷f de jcses y/h lmktrcdh de pcrtágukcs. Kc teapercturc aáfmac prevmstc es de 33>> ¹G. Ek vhkuaef mfterfh ùtmk dek phstgha`usthr de 3.:: a 7, peramte kc peracfefgmc de khs jcses c kc teapercturc de 25> ¹G durcfte uf aáfmah de 0 sejufdhs, ghflhrae c kh estc`kegmdh ef kc kejmskcgm÷f aedmh ca`meftck.
Tc`kc Fh.4 Dmaefsmhfes dek recgthr tíramgh (Expedmefte (Exp edmefte tígfmgh, tígfmgh, 0>30) Kcs dmaefsmhfes dek recgthr ( aa) Dmãaetrh Ext Extermhr ermhr 3>5> Dmãaetrh Dm ãaetrh Mft ftermhr ermhr :5> Ckturc Cktu rc 4>>> Gbmaefec Ghfstrumdc phr trcahs gmkáfdrmghs de pkcfgbc de < aa de espeshr y ufmdhs eftre sá phr `rmdcs de 3> aa de espeshr, revestmdhs eftre sá phr bhramj÷f relrcgtcrmh ef acsc. Ek geaefth geaefth rrelrcgtcrmh elrcgtcrmh ghf uf ufc c prhphrgm÷f es de 4: phr gmefth de ckù ckùamfc amfc ef acsc prhteje kc gbcpc deftrh dek gmkmfdrh de kc cggm÷f de kc cktc teapercturc de khs buahs lrefte c kc ghrrhsm÷f ãgmdc que pudmerc lhracrse ghf buahs lráhs y ghftefmdhs de czulre auy ckths de gha`ustm`ke (elegth pcrtmgukcraefte fhgmvh durcfte ek crrcfque de kc mfgmfercgm÷f). Kc
gbmaefec
mfghrphrc
tu`ukcdhres
fhrackmzcdhs
pcrc
aedmgm÷f
de
ghftcamfcdhres, csá ghah khs shphrtes pcrc cghpkcr kc shfdc mshgmfítmgc. Kc ckturc estãfdcr de kc gbmaefec es de 2>>> aa desde kc `cse kc gãacrc de mfgmfercgm÷f. Ef lufgm÷f dek kujcr y kc thac de auestrcs se puede gckgukcr kc ckturc fegescrmc, cjrejãfdhke trcahs c kc amsac. Ek dmãaetrh mfterfh de kc gbmaefec es de 45> aa. Ek espeshr de kc gcpc de bhramj÷f relrcgtcrmh es de 30> aa. 07
0.0 Ghaphfeftes Gh aphfeftes de kkcc ggãacrc ãacrc de mfgm mfgmfercgm÷f fercgm÷f
Sueacdhr 3 Ek queacdhr esghjmdh es ek ahdekh E & A5>, pcrc ek recgthr, ghf kcs smjumeftes gcrcgterástmgcs9 ^resurmzcdh, eiegugm÷f mfdustrmck, pcrc lufgmhfcamefth ghf jcs÷keh, que mfghrphrc9
Tc`kc Fh.5 Gcrcgterástmgcs Gcrcgterástmgcs dek queacdhr (Expedmefte tígfmgh, 0>30) \eftmkcdhr de cmre de gha`ustm÷f. Ekegtrh vãkv vãkvuk ukc c de ghrte de gha`ustm`ke. Ekegtrhdhs de efgefdmdh. Detegthr de kkcac. Trcfslhracdhr de cktc tefsm÷f. Ekegtrh vãkvu vãkvukc kc de ghrte de gha`ustm`ke. ^htefgmc aãx aãxmac9 mac9 ^htefgmc aá aáfmac9 fmac9 ^htefgmc tíramgc9 Ghfsuah9 Ghfsua h9 ^resm÷f9 Tu`h Tu `h de kkcac TK Khfjmtud aãxmac Ckturc Cktu rc
5=0 OZ 07: OZ 370>>> ‗ 7>>> ogck/b 5> oj/b (aãx (aãxmah) mah) 35 `cr. 775 aa 4=7 aa 43: aa
Sueacdhr 0 Ek queacdhr esghjmdh es ek ahdekh E & A:>, pcrc kc gãacrc, ghf kcs smjumeftes gcrcgterástmgcs9 ^resurmzcdh, eiegugm÷f mfdustrmck, pcrc lufgmhfcamefth ghf jcs÷keh, que mfghrphrc9
04
Tc`kc Fh.< Gcrcgterástmgcs Gcrcgterástmgcs dek queacdhr (Expedmefte tígfmgh, 0>30) \eftmkcdhr de cmre de gha`ustm÷f. Ekegtrh vãkvuk vãkvukc c de ghrte de gha`ustm`ke. Ekegtrhdhs de efgefdmdh. Detegthr de kkcac. Trcfslhracdhr de cktc tefsm÷f. Ekegtrh vãkvuk vãkvukc c de ghrte de gha`ustm`ke. ^htefgmc aãxmac9 ^htefgmc aá aáfmac9 fmac9 ^htefgmc ^htef gmc tíra tíramgc9 mgc9 Ghfsuah9 Ghfsua h9 ^resm÷f9 ^resm ÷f9 Tu`h Tu `h de kkcac TK Khfjmtud aãx aãxmac mac Ckturc Cktu rc
230 OZ 4>< OZ 370>>> ‗ 7>>> ogck/b :> oj/b (aãx (aãxmah) mah) 35 `cr. 775 aa 4><
5th pcsh9 \hkuaef reck de cmre fegescrmh pcrc kc gha`ustm÷f. 0<
1 √ 1 ,, √√ . . 1 ,a 7
(7.4)
th
Gãkgukh h de khs jcses prhd prhdugth ugth kc gha`ustm÷f. < pcsh9 Gãkguk
1 , , √ 1 ,√ , √ 1 , √ , √ √ √ - 1 , 1 ,, √ √ √ ,, √ , ,
(7.5)
7
1 ,, , √ - 1 , 1 , , √ , , 1 , , ,√ √ , - 1 1 ,√, √,
(7.)
Dhfde9
S gha`9 gckhr dek gha`ustm`ke. S`¹9 `cih phder gck÷rmgh. ΰ9 ghfsuah ghfsuah espegálmgh de gha`ust gha`ustm`ke. m`ke.
1 √√ √ 1 ,
(7.33)
Dhfde9 S cmre9 gckhr dek cmre. Gp cmr cmre1 e1 5, 5,4 .
Gckhres de sckmdc
1 √ √ √ √ √√ 1 √ √ √
(7.37)
Dhfde9 S jcses9 gckhr de khs jcses. \j9 vhku vhkuaef aef thtck d de e khs khs jcs jcses es 1 5,27 Fa7 Gp jcs* T jcs 1 3752OZ/ Oj
1 ,√ , √ √ 1 , √
(7.34)
Dhfde9 S ma9 gckhr phr mfgha`ustm÷f aegãfmgc.
1 ,, √ √
(7.35)
Dhfde9 S mfd9 gckhr mfdeteramfcdh.
1 % √√ √ / 1 ,, √ √ √ , , √√ / / 1 , ,
(7.3 Oj9 gcpcgmdcd aãxmac dek mfgmfercdhr c greacr. 0=
Gp 1 4, 4,3 3=Oi/ Oi/ Oj T cju cjuc c 1 3>> 9 tea teaperc perctu turc rc dek cju cjuc. c. t9 =>>> sej9 tmeaph aãxmah de greacgm÷f
÷ ÷11 %% √√ √ ÷÷ √ / ÷1 ,√ √√/ ÷ ÷11
(7.3:)
Dhfde9 S vcphrmzcgm÷f9 gckhr de vcphrmzcgm÷f. GK vcphr vcphrmzc mzcgm÷f gm÷f99 gck gckhr hr kkctef ctefte te de vc vcphrmz phrmzcgm÷f cgm÷f 107 10732 32 Oi/ Oj
11 %√ % √ √√ √/ √ / 11 ,√ , √ √ ,√ , √ / / 11
(7.32)
Dhfde9 S prhgesh9 gckhr dek prhgesh ^crc ek gãkgukh de kcs pírdmdcs de gckhr phr ek relrcgtcrmh ef ufmdcdes de ãrec se reckmz÷ ek smjumefte prhgedmamefth9 Wuphfmefdh9 T01=5>
T71:5>
T415>>
Teapercturc prhaedmh phr gcpc T313>05
T0125>
T71
^hkmgbcahtc9 ο1 3,>4+ >,>>>35 Tprh.
Gbcahtc gkcse C9 ο1 >,=+ >,>>>07 Tprh
Gbcahtc9 ο1 >,275+ >,>>>52 Tprh
Cgerh
ο313,3= Z/a
9 ο1 4= Z/a
ο713,3= Z/a
Lkuih de gckhr
1 , , , , , , , , 1 , 1
(7.3=)
Pegckgukcfdh kc teapercturc reck
, 1 √ ,
(7.0>)
T0 1 +1 3,>+
/0 /0 1 +705/>1 3,54 Wuphfmefdh T41 7>>
705+ 70 5+7> 7>>/ >/01 0173 730, 0,55 Pegckgukcfdh kc ghfdugtmvmdcd tíramgc reck pcrc kc tergerc gcpc ο7reck13,>0
Z/a
Pegckgukcfdh kc teapercturc reck
1 √ √ , ,
(7.04)
T4 1 3=0 Errhr 1 7>>+3=0/ 7>>1 3, 0< 4 3>>
Gckhr vcphr S jcses Gckhr prh S ma S relrcgt Gckhr gck cjuc S mfd S thtck
%
5730,27 0=0,=740 =< 3
2,:0=3,>>000 527>
>,35 >,>>>>4 3>>,>
77
2> :> :> 5> 4> 7>
0<
0> 3>
4
> S g ha`
Sg g
S cmr e
Lmjurc Fh.3 Dmcjrcac de ^cretth ef phr p hr gmefth de khs gckhres de eftrcdc (Crtegbe, 0>34)
Lmjurc Fh.0 Dmcjrcac Dmcjrcac de ^cretth ef phr gmefth de khs gckhres de sckm sckmdc dc (Crtegbe, 0>34) 7.7 Wmsteac de extrcggm÷f de jcses Kc aethdhkhjác de trc`cih pcrc kc reshkugm÷f dek smsteac de extrcggm÷f de jcses es9 74
7.7.3 Jcsth vhkuaítrmgh
1 ,, √ , , √ , 1 , ,
(7.0:)
Dhfde9 >,,>7 es kc prhdugtmvmdcd dek mfgmfercdhr.
´ 1 √ 1 1 , √ , , 1 ,,
(7.02)
√ 1 , ℇ 1 ∌ √ 1 , , ℇℇ 1 +, 1 ,
(7.0=) (7.7>).
,+ 1 √ 1 ,
(7.73)
7.7.0 \ekhgmdcd ef ek trcah
1 √
, 1 , , 1 1 ,
(7.70)
Dhfde9 C9 ãrec de kc kc seggm÷f. Tea eape perc rctturc ae aedmc dmc c := :=7, 7,55 55 Dcths de kcs defsmdc defsmdcdes des de khs jcses c kc teaperctur teapercturc c aedmc dek trcah9 σGH0 1 >,42Oj / a7 σB0H 1 >,3= Oj / a7 σWH0 1 >,:< Oj / a7 σH0 1 >,7: Oj / a7 σF0 1 >,73 Oj / a7
75
1 , 1 , , ,√∐ , 1 ,
(7.77)
Dhfde9
9 pcrte ef vhkuaef vhkuaef de kkhs hs ghaph ghaphfeftes. feftes. ∙ +∙ ∙ +∙
(7.74)
y3, y09 pcrte ef vhkuaef vhkuaef de khs ghaphfeftes A3, A09 acscs ahkcres de khs ghaphfeftes Tgr3, Tgr09 teapercturcs grátmgcs λ3, λ09 vmsghsmdcd de gcdc ekeaefth
Khs tíramfhs de kc l÷raukc cftermhr que estã deftrh de kc rcáz estã tc`ukcdh ef kc tc`kc RM dek ^crkhv ef kc pãjmfc 550. Dmgbhs tíramfhs shf9 B0H 1 3>2 GH0 1335.5 F01 5=.5 H01 :>.0 WH01372.2 \GH0* λGh012,4 *3>-5 \B0H* λB0H14*3>-5 \WH0 WH0* λWH0 WH010,5*3>-< \H0* λH010,34*3>-5 7<
\F0* λF015,70*3>-4 Cpkmgcfdh kc l÷ra l÷rauk ukc c cftermhr, cftermhr, kc vmsghsmdcd de kc aez aezgkc gkc es9 λ aez15,-5 ^c
*s
,√,√, 1 ,√ 1 7.7.7 ^írdmdcs
(7.75)
√ ,√,√, √ 1 1 1 ,, √, , 1 √√ √ 1 ,√√, , 1 ,
(7.7,>= a 7.7.4 Ckturc de kc gbmaefec.
1 , √ , 1 ,
1 ,, √ 1 ,, √ , 1 , ,
(7.72) (7.7=)
Dhfde9 Dc9 dmãaetrh de crrm`c de kc gbmaefec. Dl9 dmãaetrh dek lhfdh de kc gbmaefec.
√ , ,, 1 √ √ √( √ ( ) √ √ (7.4>) ,11 , , , , , , , , , 1 , 1 , , , 1 1 , , Ghah bcy que cjrejcr uf queacdhr cghpkcdh c kc gbmaefec, se thac ufc ckturc extrc de 3,5 a pcrc phder cghpkcr ek cjrejcdh ghf ek prhp÷smth de que khs jcses prhdugth kc gha`ustm÷f fh hgcsmhfef dcóhs c kc cta÷slerc ufc vez
7:
mfstckcdh ek equmph, phr kh que kc ckturc de kc gbmaefec de`e hsgmkcr phr ek rcfjh de khs 5 a.
Cfãkmsms dek resuktcdh Kc ckturc de kc gbmaefec es de 5a cprhxmacdcaefte, c pescr de que kc ckturc estãfdcr de kc gbmaefec es de 2a estc cktu ckturc rc reck fh clegtc ek tmrh f fcturck cturck de khs jcses cdeaãs se cbhrrc 7,2a 7 de relrcgt relrcgtcrmh. crmh.
Pesuaef dek gcpátukh Khs resuktcdhs que se h`tuvmerhf estãf ef ghfghrdcfgmc ghf kc kmtercturc, ghf khs resuktcdhs se ghfgkuye que es ghfvefmefte que se utmkmge ek gha`ustm`ke jcsehsh JK^ ef khs mfgmfercdhres dek pcás phrque ek áfdmge de ghfsuah dek gha`ustm`ke es aefhr que kc dek petr÷keh gu`cfh, phr kh que su elmgmefgmc es acyhr. Ef kh que respegtc ck smsteac de extrcggm÷f de jcses kc ckturc de kc gbmaefec puede ser aefhr c su cktu ckturc rc estãfdcr smf qu que e clegte ek tmrh f fcturck cturck de khs jcses.
Gcpátukh 4. Mapcgth ca`meftck y cspegth eghf÷amgh Ef este gcpátukh se relkeicf khs dcóhs que hgcsmhfcf khs jcses prhdugths de kc gha`ustm÷f c khs seres vmvhs dhfde se mfgkuyef khs buacfhs y se cfckmzcf 72
ckjufcs aedmdcs de prevefgm÷f, cdeaãs dek cfãkmsms de ckjufhs áfdmges de ghfsuah relereftes ck mfgmfercdhr.
4.3 Jcses ghftcamfcftes de kc cta÷slerc Ahf÷xmdh de gcr`hfh Es ufh de khs prhdugths de kc kc gha`ustm÷f mfghapketc. Es pekmjrhsh pcrc kcs pershfcs y khs cfmackes, puesth que se lmic ef kc kc beahjkh`mfc de kc kc scfjre, scfjre, mapmdmefdh ek trcfsphrte de de hxájefh ef ek hrjcfmsah. Cdeaãs, es mfhdhrh, y c kc bhrc de seftmr uf kmjerh dhkhr de gc`ezc yc es deacsmcdh tcrde. We dmkuye auy lãgmkaefte ef ek cmre ca`meftck, perh ef uf aedmh gerrcdh, su ghfgeftrcgm÷f kh bcge auy t÷xmgh, mfgkush ahrtck. Gcdc cóh, cpcregef vcrmhs gcshs de mfthxmgcgm÷f ahrtck, c gcusc de cpcrcths de gha`ustm÷f puesths ef lufgmhfcamefth ef ufc bc`mtcgm÷f ack veftmkcdc. Khs ahthres de gha`ustm÷f mfterfc de khs cutha÷vmkes eamtef ahf÷xmdh de gcr`hfh c kc cta÷slerc phr kh que ef kcs ãrecs auy ur`cfmzcdcs tmefde c bc`er ufc ghfgeftrcgm÷f exgesmvc de este jcs bcstc kkejcr c ghfgeftrcgmhfes de 5>3>> ppa, tcscs que shf pekmjrhscs pcrc kc sckud de kcs pershfcs.
Dm÷xmdh de gcr`hfh Kc ghfgeftrcgm÷f de GH0 ef kc cta÷slerc estã cuaeftcfdh de lhrac ghfstcfte de`mdh ck ush de gcr`urcftes l÷smkes ghah luefte de eferjác y es te÷rmgcaefte phsm`ke deahstrcr que este begbh es ek gcuscfte de prhdugmr uf mfgreaefth de kc teapercturc de kc Tmerrc - elegth mfverfcderh. mfverfcderh. Kc capkmtud ghf que este elegth puede gca`mcr ek gkmac aufdmck depefde de khs dcths eapkecdhs ef uf ahdekh te÷rmgh, de acferc que bcy ahdekhs que predmgef gca`mhs rãpmdhs y descstrhshs dek gkmac y htrhs que seóckcf elegths gkmaãtmghs kmamtcdhs. Kc reduggm÷f de kcs eamsmhfes de GH 0 c kc cta÷slerc peramtmrác que ek ek gmgkh thtck dek gcr`hfh ckgcfzcrc ek equmkm`rmh c trcvís de khs jrcfdes suamderhs de gcr`hfh ghah shf ek ek hgícfh hgícfh prhlufdh y khs khs sedmaefths. sedmaefths.
Ahf÷xmdh de fmtr÷jefh fmtr÷jefh
7=
Tca`míf kkcacdh ÷xmdh de fmtr÷jefh (MM) es uf jcs mfghkhrh y phgh shku`ke ef cjuc que se prhduge phr kc queac de gha`ustm`kes de gha`ustm`kes l÷smkes l÷smkes ef ef ek trcfsphrte y kc mfdustrmc. We hxmdc auy rãpmdcaefte ghfvmrtmífdhse ef dm÷xmdh de fmtr÷jefh, fmtr÷jefh, FH0, y phstermhraefte ef ãgmdh ef ãgmdh fátrmgh, fátrmgh, BF BFH H7, prhdugmefdh csá kkuvmc ãgmdc. ãgmdc.
Dm÷xmdh de czulre Kc prmfgmpck luefte de eamsm÷f de dm÷xmdh de czulre c kc cta÷slerc es kc gha`ustm÷f dek gcr`÷f que ghftmefe czulre. Ek WH 0 resuktcfte de kc gha`ustm÷f dek czulre se hxmdc y lhrac ãgmdh suklùrmgh suklùrmgh,, B0WH4 uf ghaphfefte de kc kkcacdc kkuvmc ãgmdc que es fhgmvh pcrc kcs pkcftcs, prhvhgcfdh acfgbcs ckká dhfde kcs jhtmtcs dek ãgmdh bcf ghftcgtcdh ghf kcs bhics. WH0 + B0H 1 B0WH4 Kc kkuvmc Kc kkuvmc ãgmdc se lhrac gucfdh kc kc buaedcd buaedcd ef ef ek ek cmre cmre se se gha`mfc ghf ek ek ÷xmdh ÷xmdh de fmtr÷jefh h ek ek dm÷xmdh de czulre czulre eamtmdh phr lã`rmgcs, geftrckes ekígtrmgcs y cuthahthres que queacf gcr`÷f h cgemte. cgemte. Estc Estc gha`mfcgm÷f quáamgc de de jcses jcses ghf ek vcphr de cjuc lhrac ek ek ãgmdh suklùrmgh suklùrmgh y khs khs ãgmdhs fátrmghs fátrmghs,, sustcfgmcs que gcef ef ek suekh ef lhrac de pregmpmtcgm÷f h kkuvmc ãgmdc. Khs ghftcamfcftes que puedef lhracr kc kkuvmc ãgmdc puedef reghrrer jrcfdes dmstcfgmcs, y khs vmefths khs trcskcdcf amkes de omk÷aetrhs cftes de pregmpmtcrse ghf ek rhgáh, rhgáh, kc kkhvmzfc, h kkuvmc, kkuvmc, ek jrcfmzh, jrcfmzh, kc kc fmeve h kc kc fme`kc fhrackes dek kujcr, que se vuekvef ãgmdhs ck gha`mfcrse ghf dmgbhs jcses resmduckes. Ek WH0 tca`míf ctcgc c khs actermckes de ghfstruggm÷f que suekef estcr lhracdhs phr amferckes gcr`hfctcdhs, gcr`hfctcdhs, ghah kc pmedrc gckmzc gckmzc h ek aãrahk, aãrahk, lhracfdh sustcfgmcs shku`kes ef ek cjuc y clegtcfdh c kc mftejrmdcd y kc vmdc de khs edmlmgmhs h esgukturcs.
Aetcfh Ek aetcfh (GB4), es uf jcs que se lhrac gucfdh kc actermc hrjãfmgc se desghaphfe ef ghfdmgmhfes ef que bcy esgcsez de hxájefh? esth es kh que hgurre ef kcs gmífcjcs, ef khs pcftcfhs y ef khs crrhzckes de khs pcáses bùaedhs trhpmgckes. Tca`míf se prhduge ef khs prhgeshs de kc dmjestm÷f dmjestm÷f y delegcgm÷f de khs khs cfmackes cfmackes ber`ávhrhs. 4>
Ek aetcfh es uf jcs de elegth mfverfcderh mfverfcderh que ghftrm`uye ck ck gckeftcamefth jkh`ck dek pkcfetc Tmerrc yc que cuaeftc kc gcpcgmdcd de retefgm÷f dek gckhr phr kc cta÷slerc.
4.0 Elegths de khs jcses de kc cta÷sler cta÷slercc ef ek gkm gkmac ac
Elegths gkmaãtmghs9 jeferckaefte khs ghftcamfcftes se ekevcf h lkhtcf keihs de sus lueftes smf cguaukcrse bcstc fmvekes pekmjrhshs. Khs pctrhfes de vmefths, kcs fu`es, kc kkuvmc y kc teapercturc puedef clegtcr kc rcpmdez ghf que khs ghftcamfcftes se ckeicf de ufc zhfc. Khs pctrhfes gkmaãtmghs que ctrcpcf kc ghftcamfcgm÷f ctahslírmgc ef vckkes h kc despkcgef phr kc tmerrc puedef, dcócr ca`meftes kmapmhs dmstcftes de kcs lueftes hrmjmfckes. Kc ghftcamfcgm÷f dek cmre se prhduge phr thdc sustcfgmc fh desecdc que kkejc c kc cta÷slerc. Es uf prh`keac prmfgmpck ef kc shgmedcd ahderfc. C pescr de que kc ghftcamfcgm÷f dek cmre es jeferckaefte uf prh`keac pehr ef kcs gmudcdes, khs ghftcamfcftes clegtcf ek cmre ef thdhs kujcres. Estcs sustcfgmcs mfgkuyef vcrmhs jcses y pcrtágukcs amfùsgukcs h actermc de pcrtágukcs que puedef ser periudmgmckes pcrc kc sckud buacfc y ek ca`mefte. Kc ghftcamfcgm÷f puede ser ef lhrac de jcses, káqumdhs h s÷kmdhs. Augbhs ghftcamfcftes se km`ercf ck cmre ghah resuktcdh dek ghaphrtcamefth buacfh. Kc ghftcamfcgm÷f exmste c dmlereftes fmvekes9 pershfck, fcgmhfck y aufdmck.
Ek elegth mfverfcderh mfverfcderh99 evmtc que ufc pcrte dek gckhr regm`mdh desde ek shk deie kc cta÷slerc kc cta÷slerc y vuekvc ck espcgmh. Esth gckmeftc kc superlmgme de kc tmerrc. Exmste ufc gmertc gcftmdcd de jcses de elegth de mfverfcderh mfverfcderh ef kc cta÷slerc que shf c`shkutcaefte fegescrmhs pcrc gckeftcr kc Tmerrc, perh ef kc de`mdc prhphrgm÷f. Cgtmvmdcdes ghah kc queac de gha`ustm`kes de gha`ustm`kes dermvcdhs dek gcr`hfh cuaeftcf esc prhphrgm÷f y ek elegth mfverfcderh cuaeftc. Augbhs gmeftálmghs ghfsmdercf que ghah ghfseguefgmc se estã prhdugmefdh ek gckeftcamefth jkh`ck. jkh`ck. Htrhs jcses que ghftrm`uyef ck prh`keac mfgkuyef khs g khs gkhrhlku khrhlkuhrhgcr`hfhs hrhgcr`hfhs (GLGs), ek ek aetcfh, aetcfh, khs khs ÷xmdhs ÷xmdhs fmtrhshs y ek ek hzhfh. hzhfh.
43
4.7 Elegths fhgmvhs pcrc kc sckud Augbhs estudmhs bcf deahstrcdh efkcges eftre kc ghftcamfcgm÷f y khs elegths pcrc kc sckud. Khs cuaefths ef kc ghftcamfcgm÷f dek cmre se bcf kmjcdh c que`rcfth ef kc lufgm÷f pukahfcr y cuaefth ef khs ctcques khs ctcques gcrdácghs. gcrdácghs. Fmvekes ckths de ghftcamfcgm÷f ctahslírmgc sejùf ek Áfdmge de Gckmdcd dek Cmre de kc Cjefgmc de ^rhteggm÷f Ca`meft Ca`meftck ck de khs Estcdhs Uf Ufmdhs mdhs (E^C, phr sus smjkcs ef mfjkís) periudmgcf dmregtcaefte c pershfcs que pcdegef csac y htrhs tmphs de efleraedcd pukahfcr h gcrdácgc. Kc gckmdcd jeferck dek cmre bc aeihrcdh ef khs ùktmahs 0> cóhs perh kcs zhfcs ur`cfcs shf cùf ahtmvh de prehgupcgm÷f. Khs cfgmcfhs y khs fmóhs shf espegmckaefte vukferc`kes c khs elegths de kc ghftcamfcgm÷f dek cmre. Ek fmvek de rmesjh depefde de vcrmhs lcgthres9
Kc gcftmdcd de ghftcamf ghftcamfcgm cgm÷f ÷f ef ek cmre. Kc gcftmdcd de cmre que respmrcahs ef uf ahaeft ahaefth h dcd dcdh. h.
Kc sckud jeferck.
Htrcs vács aefhs dmregtcs ef que kcs pershfcs estãf expuestcs c khs ghftcamfcftes ghftcamfcf tes dek cmre shf9
Ek ghfsu ghfsuah ah de prhdugths ckmaeft ckmaeftmgm mgmhs hs ghftcamfcdhs ghf sustcf sustcfgmcs gmcs t÷x t÷xmgcs mgcs dek cmre cm re qu que e se bcf d dephsm ephsmtcdh tcdh dhfde gregef gregef..
Ghfsuah de cjuc ghftcamf ghftcamfcdc cdc ghf sustcf sustcfgmcs gmcs d dek ek cmre. Ghftcgth ghf ek suekh, phkvh h cjuc ghftcamfcdc.
4.4 Cspegth eghf÷amgh Kc smjumefte tc`kc auestrc ek jcsth que se bcge pcrc kc ghfstruggm÷f y ahftcie de uf mfgmfercdhr9
40
Tc`kc Fh. 29 Jcsths pcrc kc mapkeaeftcgm÷f de uf mfgmfercdhr pcrc ek greacdh de desegbhs buacfhs (CGMFHR, 0>34)
Wervmgmh Etcpc de prhyegth hrjcfmzcgmhfck Etcpc de lc`rmgcgm÷f y ghfstruggm÷f ghfstru ggm÷f prhyegths Lc`rmgcgm÷ Lc`rm gcgm÷f f de estrugtu estrugturcs rcs Eiegugm÷f de revestmamefth relrcgtcrmh relr cgtcrmh Maphrtcgm÷f de ghaphfeftes y actermckes acter mckes Efsca`ke de pmzcrrcs cuthaãtmgcs ^mfturc ^mftu rc de cgc`cdh ^uestc ef acrgbc Trcfsphrtcgm Trcf sphrtcgm÷f ÷f
Gcftmdcd U/A 7 aeses
Mzcie h de pcfekes A÷duk A÷dukh @ckcfzc @ckcfz c Thtck Cfãkmsms de khs resuktcdhs
^regmh Maphrte GU^ GU^ 3,20 5>3 5>30,4< 0,4<
7 aeses 3 U 3 U
0555,20 57>3,4 4>> 0>>> 3237,: 7>> 3>>>> 0>>> 3237,: 7>> ::0,>>> ::0,=54:,>5
3 3 3 3 3
Ek 25 phr gmefth de khs actermckes shf de prhduggm÷f fcgmhfck y ek resth es de maphrtcgm÷f phr kh que kc prhpuestc cftes aefgmhfcdc sustmtuye maphrtcgmhfes.
Pesuaef dek gcpátukh Ef ek gcpátukh se bmzh íflcsms ef khs dcóhs que hgcsmhfcf khs jcses prhdugth kc gha`ustm÷f, khs elegths fhgmvhs que tmefef dmgbhs jcses ef kc sckud y ek ghsth jeferck de kc ghfstruggm÷f y ahftcie dek mfgmfercdhr.
Ghfgkusmhfes
We gckgukc y dmseóc uf mfgmfercdhr de gha`ustm`ke jcsehsh pcrc ek greacdh de desegbhs buacfhs de`mdh c que ek mfgmfercdhr que trc`cic ghf petr÷keh reckmzc uf sh`reghfsuah exgesmvh de este gha`ustm`ke y ghftcamfc aãs ek aedmh ca`mefte47
Ek áf áfdmge dmge d de e ghfsu ghfsuah ah espegál espegálmgh mgh de gh gha`ust a`ustm`ke m`ke es de >,>7: >,>7:Fa Fa7/s kh que ghfkkevc c ufc elmgmefgmc eferjítmgc de =4 phr gmefth.
Kc cktu ckturc rc de kc gbmaef gbmaefec ec es de cp cprhxmacdcaefte rhxmacdcaefte 5 aet aetrhs rhs pcrc que jcrcftmge kc extrcggm÷f fcturck de khs jcses.
^crc kc mmfst fstckcgm÷ ckcgm÷f f de kc gb gbmaefec maefec se de`e tef tefer er u ufc fc reservc de espcgm espcgmh h de 3a0 pcrc kc mfstckcgm÷f dek queacdhr segufdcrmh.
Ek ghsth jeferck dek mf mfgmfercdhr gmfercdhr e ess de 0>=54: 0>=54:,>5 ,>5 GU^.
Ghf ek ush dek gha`ustm`ke jcsehsh JK^ dmsam dmsamfu fuyye kcs eamsmhfes de khs jcses.
Peghaefdcgmhfes
Ahdmlm Ahdmlmgcr gcr khs queacdhres.
\erm \ermlmgcr lmgcr kc cktu ckturc rc de kc gbmaef gbmaefec. ec.
Peckmzcr aedmgm aedmgmhfes hfes pcrc ghaprh`cr kcs eamsmhfes de jcses.
44
@m`kmhjrclác @.G.Acstrmvohv. Tehrác, ghfstruggm÷f ghfstruggm÷f y gãkguk gãkgukh h de bhrfhs aetckùrjmghs . Thah kk, Aetckurjmc 3=:=. Ghkc`hrcgm÷f de vcrmhs cuthres9 ‛Tígfmgcs ‛ Tígfmgcs de Ghfservcgm÷f G hfservcgm÷f Eferjítmgc ef kc Mfdustrmc‑ , Thah k ‛ Lufdcaefths Lufdcaefths y cbhrrh ef hpercgmhfes ‑. Edmthrmck Pevhkugmhfcrmc. 3=2:. ]urefev urefevc c @.F. y Ke` Ke`ede edevc vc ^.D ^.D,, Gctãkhjh Terahtígfmgh. Thah k (ef rush).
Eferjác. Ahsgù 3=:5. 45
Ph`ert B. ^erry, Gegmk B. Gbmkthf. 3=2=. Gbeamgck Efjmfeers´ Bcfd`hho. Gbmgcjh 9 Womkk, 3=2=. 37035>. Cfthf Cft hfmh mh P. Gbcf Gbcfj j Gcrdhfc, Mjhr C. ]uz uzbcf bcfmfhv mfhv.. 0>>7. Gãkgukh de khs prmfgmpckes prmfgmpck es prhgeshs ef khs bhrfhs aetckùrjm aetckùrjmgh., gh., Kc Bc`cfc 9 Líkmx \crekc,
0>>7. 23>. _Gmtcdh ek9 4 de iiuf ufmh mh de 0>30.Q Bhklacf O.^uaps, ghapresshrs cfd lcf,‑ Ua`rekkc, Wuegmc, 0>>:. Jcrgác Wuãrez, Kums. Gha`ustm`kes Bhrfhs y Pelrcgtcrmhs . Ahfhjrclác. UD Aetckùrjmgc. Gmudcd de kc Bc`cfc. Gu`c. 0>>0. Expedmefte tígfmgh de khs mfgmfercdhres . Zmompedmc Degreth Key 54 de Kc Pepù`kmgc de Gu`c. Degreth Key
View more...
Comments
