Diseño de Presa de Tierra Con Nucleo de Arcilla

 

JDAJ@I J.

JDQ]GAY@@JGD...............................................................................................................0

JJ.

GMHIQJVGP.......................................................................................................................1 =.3.

Gmhitjvg E Ei idircl........................................................................................................1

=. =.= =.

Gm Gmhi hitjtjvg vgss Is Ispi pi`j `jfjfj`g `gss................................................................................................1

JJJ. KC]@G QIG]J@G........................................................................................................9 0.3. Qjpgs ai prisc...........................................................................................................9 0.3. 0.3.3. 3.

_rjd _rjd`j `jpc pcli liss i ili liki kidt dtgs gs ai ud udc c pri prisc sc...............................................................9

0.3. 0.3.=. =.

@l @lcs csjfjfj` j`c` c`jð jðd da ai i tjpg tjpgss ai pr pris isc c........................................................................6

0.=.. 0.=

@rj @rjtir tirjg jgss ei eidi dircl rclis is pcrc pcrc il aj ajsió sióg ga ai ip pris riscs cs........ ............... .............. .............. ..................................5 ...........................5

0.0.

Cspi Cspi`tgs `tgs pcrt pcrtj`ul j`ulcris cris id i ill aj ajsióg sióg ai pris priscs cs ``gd gd d dø`li ø`lig g ai cr`j cr`jllc llc..................>

0. 0.1 1.

Cd Cdãl ãljs jsjs js ai jd jdfjfjltltrc rc`j `jðd ðd..............................................................................................33

0. 0.1. 1.3. 3. 0.9. 0.9.

Fi Fidð dðki kidg dgss ai Fj Fjltltrc rc`j `jðd ðd................................................................................33

Cd Cdãl ãljs jsjs js a ai ii ist stcm cmjljlja jaca ca a ai i tc tclu luai aiss.........................................................................30

0.9.3 .9.3..

Kê Kêtg tga ag ai Fi Filllli idj dju us........................................................................................35

0. 0.9. 9.=. =.

Ki Kitg tgag ag a ai i Mj Mjsn sngp gp P Pjk jkpl pljfjfj` j`ca cag g......................................................................3>

0.9.0. 0.9 .0.

Ist Istcmj cmjljljaca aca ai lgs tcl tclua uais is id pr prisc iscss a ai i tji tjirrc rrc....... .............. ............... ...............................3: .......................3:

0.6.

Pjfgdckjidtg.............................................................................................................=1

0.6.3. 0. 0.5 5. JV.

Ajspirsjðd.........................................................................................................=1

Cd Cdãl ãljs jsjs js siua siuagi gist stct ctj` j`g g.............................................................................................=9 KCQI]JCLIP Z KIQGAGP......................................................................................=:

1.3.

Kctirjclis.................................................................................................................=:

1.=.. 1.=

Ki Kitga tgaglg glgeëc eëc ai a ajsi jsióg óg ai ai ud udc cp pris risc c ai idrg` idrg`cag cag.............................................=:

1.0. 1.0.

Fc Fc`t `tgr gris is qu qui i jdf jdflu luyi yid di id di ill ajs ajsió ióg. g........................................................................=:

1.1 1.1. @rj rjti tirj rjg gs Mã Mãsj sj``gs......................................................................................................0? 1.1.3 .1.3.. Ajsió sióg p pri risc sc ai ttjjirr rrc c.....................................................................................0? 1.9. 1.9.

Ac Actg tgss pc pcrc rc i ill pr prge gerc rckc kc E Eig igPt Ptua uajg jg = =?3 ?3= =.............................................................06

1.9. 1.9.3. 3.

@c @crc rc`t `tir irës ëstjtj`c `css ei eigl glðe ðej` j`cs cs ail ail ssui uilg lg.............................................................06

1.9.= .9.=..

Ei Eig gkitr itrëc ai lc p pri rissc.....................................................................................05

1.9.0. 1.9 .0.

Eig Eigkit kitrjc rjc ai lc pri prisc sc ceu ceucs cs crr crrjmc jmc y c ceuc eucss cm cmchg chg....................................0>

1.9.1 .9.1..

Fc Fc`t `tg gr ai sie sieurj rjac aca a.........................................................................................0>

V. ]IPYLQCAGP.................................................................................................................0: 9. 9.3 3.

Cd Cdãl ãljs jsjs js ai Jdfj Jdfjltltrc rc`j `jgd gd.............................................................................................0:

9.=. 9.=.

Cd Cdãl ãljs jsjs js a ai ii ist stcm cmjljlja jaca ca a ai i tc tclu luai aiss.........................................................................1?

9.=.3. 9.= .3.

Cdã Cdãljljsjs sjs ai i istc stcmjl mjlja jaca ca a ai i tc tclu luai aiss `g `gd d ik ikmc mclsi lsi vc` vc`ëg ëg................................1? _ãejdc | 3

 

9.=.=. 9.= .=.

Cdã Cdãljljsjs sjs ai ai Ist Istcmj cmjljljaca aca ai ai Qcl Qclua uais is ai llc c _ri _risc sc `g `gd d Ikm Ikmcl clsi si Ll Llid idg g........13

9.=.0. 9.=. 0.

Cdãl Cdãljsjs jsjs ai I Istcmj stcmjljac ljaca a ai Qclu Qcluais ais ai llc c _r _risc isc `gd Aisi Aisikmcl kmclsi si ] ]ãpja ãpjag g.. . 1=

9.=.1. 9.= .1. VJ. VJ. 6.3.

@c @cl`u l`ulg lg ai ai fc fc`tg `tgrr ai sie sieurj urjac aca a pgr pgr P Pjfg jfgdc dckji kjidtg dtg........................................10

@G @GD@ D@LY LYPJ PJGD GDIP IP Z ]I ]I@G @GKI KIDA DAC@ C@JG JGDI DIP P...........................................................11 @GD@LYPJGDIP....................................................................................................11

6.=. ]I@GKIDAC@JGDIP...........................................................................................11 VJJ. MJMLJGE]CFJC............................................................................................................19

_ãejdc | =

 

J.

JDQ]GAY@@JGD

Lcs priscs ai kctirjclis suiltgs sgd tirrcplidis crtjfj`jclis `gdstrujags pcrc pirkjtjr  lc `gdtid`jðd ai lcs ceucs, su clkc`idckjidtg clkc`idckjidtg g su rieulc`jð rieulc`jðd. d. Isti ttjpg jpg ai prisc fui lc kãs utjljzcac id lc cdtjeüiaca. Id lgs sjelgs ^J^ y ^^ ncd tidjag usg mcstcdti ajfudajag aimjag aimjag cl rãpjag aiscrrgllg ai lc tê`dj`c pcrc trcmchgs `gd tjirrc y rg`c, y pgr  lc erc ercd d vcr vcrji jiaca aca ai isq isqui uikcs kcs `gd `gdstr stru`t u`tjvg jvgss qui pir pirkj kjti ti utjlj utjljzcr zcr prã prã`tj `tj`ck `ckid idti ti `uclqujir suilg qui si id`uidtri id lc zgdc, aisai kctirjclis ai ercdg fjdg ncstc suilgs rg`gsgs privjckidti frc`turcags. Caikãs ai istg, lcs priscs ai kctirjclis suiltgs tjidid kidgs ixjeid`jcs c lc ai fgrkcmjljaca ai lc fudac`jðd qui `uclqujir  gtrg tjpg ai prisc. @uclqujir @uclquj ir tjpg ai prisc aimi gfri`ir `gdaj`jgdis ai sieurjaca aurcdti lc `gdstru``jðd y id il trcds`ursg ai su gpirc`jðd. _crc illg, is jkpgrtcdti qui ixjstc udc muidc `ggraj `gg rajdc` dc`jð jðd d id idtri tri il aj ajsió sióg g y lc `gd `gdstr stru`` u``jð jðd d pcrc pcrc csi csieur eurcr cr qui si ncecd ncecd lcs `grri``jgdis di`iscrjcs ai kcdirc qui lcs gmrcs si chustid lg kihgr pgsjmli c lcs `gdaj`jgdis riclis ai `ckpg  Cl ricljzcr il priajkids priajkidsjgdcag jgdcag y `ãl`ulg ai lc istcmjlja istcmjljaca ca ai udc riprisc ai tjirrc si aimid `gdsjaircr vcrjgs fc`tgris qui jdfluyid id illc `gkg2 il istuajg eiglðej`g ail tirridg il `ucl aitirkjdcrã lc su`isjðd ai istrctgs, lc prisid`jc ai fcllcs, `grrjkjidtg `grrjkjidtgss y pirkicmjljaca, pirkicmjljaca, lc `jkidtc`jðd pgrqui udc prisc ai tjirrc `gd kctirjcl cr`jllgsg y udc mu muidc idc `jk `jkidt idtc`j c`jðd ðd cr` cr`jll jllgsc gsc y rg` rg`gs gsc c is `cp `cpcz cz ai sgp sgpgrt grtcr cr sjs sjskg kgss fui fuirti rtis2 s2 y lc cplj`c`jðd cplj`c`jð d ai lgs kêtgags ai `gdstru``jðd lgs `uclis vcd c aitirkjdcr lc utjljzc`jð utjljzc`jðd d ai lgs kctirjclis y il muid fud`jgdckjidtg ai lc kjskc. Id jdeidjirëc si aidgkjdc prisc g riprisc c udc mcrrirc crtjfj`jcl qui si `gdstruyi id cleudgs rëgs pcrc ikmclscrlgs y ritidir su `cuacl. Pu `gdstru``jðd si ricljzc eidirclkidti id lc `uid`c ai lgs rëgs `g `gd d kø køltltjp jpli liss fjdc fjdcljljac acai ais, s, id idtr tri i lc lcss qu qui i ai aist stc` c`cd cd88 cmcs cmcsti ti`j `jkj kjid idtg tg ai ceuc ceuc c pg pgmlc mlc`jg `jgdis dis,, rie rieulc ulc`jð `jðd d eidir eidircl cl ai lc `gr `grrji rjidti dti ai ceu ceuc c g rëg rëg,, cpr cprgvi gvi`nc `nckji kjidtg dtg jdaustrjcl ai su idireëc, nc`ir dcviecmlis `jirtgs `cdclis g trckgs ai rëg y pcrc `gdtrglcr lgs acógs prgau`jags pgr lcs rjcacs i jdudac`jgdis, idtri gtrgs. _crc _c rc il `ã `ãl` l`ul ulg g ai lc istc istcmj mjljljac aca a qu qui i dg is kã kãss qui qui il istu istuaj ajg g `gdt `gdtrc rc fcll fcllc c g aisljzck aisl jzckjidt jidtg, g, si aimi aimid d utjl utjljzcr jzcr cai` cai`ucag ucagss fc`tg fc`tgris ris ai sieu sieurjac rjaca, a, qui pirk pirkjtcd jtcd gmtidir ud ajsióg `grri`tg2 il `ucl vc c aipidai aipidairr ai lgs ajfiridtis kêtgags cplj`cags, pgr isg is di`iscrjg il cdãljsjs ai lcs vidtchcs y aisvidtchcs qui prisidtcd lcs priscs ai tjirrcs.

_ãejdc | 0

 

Id il prisidti trcmchg si prisidtc lgs cdãljsjs ai jdfjltrc`jðd, cdãljsjs ai istcmjljaca ai tclua tcluais, is, sjfgd sjfgdckj ckjidt idtg g y cdã cdãljljsjs sjs siu siuagi agistc stctj` tj`g, g, pcr pcrc c lg `uc `ucll si usc il sgf sgftwc twcri ri EigPtuajg =?3=, pcrc su cdãljsjs. JJ.

GMHIQJVGP

JJ.3.

Gmhitjvg Ei Eidircl

]icljzcr il cdãljsjs ai Istcmjljaca ai Qcluais pcrc udc prisc ai tjirrc `gd dø`lig ai cr`jljllc, cr` lc, pc pcrc rc lc lcss `crc` `crc`tir tirëst ëstj`c j`css pl plcdt cdtica icacs cs pcrc pcrc su cdã cdãljljsjs sjs,, usc uscdag dag il sgftw sgftwcri cri EigPtuajg =?3=. JJ.= JJ.=.. 

Gmhi Gmhitj tjv vgs Ispi`j pi`jffj`gs j`gs

]icljzcr il ajsióg pcrc il cdtiprgyi`tg ai `cac cltirdctjvc ivclucac, qui `ukplcd `gd lgs fc`tgris ai sieurjaca këdjkgs id lcs `gdaj`jgdis ivclucacs utjljzcdag lgs prgerckcs PLG_I/U y PII_/U ail pcquiti ai EigPtuajg =?3=.



 Cdcljzcr lcs `gdaj`jgd `gdaj`jgdis is ai ajsióg y ai istcmjljac istcmjljaca a ai lc prisc y aifjdjr lgs pcrãkitrgs ki`ãdj`gs ai lgs kctirjclis c utjljzcr id lc `gdstru``jðd ai istcs gmrcs y c pcrtjr ai illg istjkcr su futurg `gkpgrtckjidtg cdti lcs `gdaj`jgdis ai isfuirzgs c lcs qui sirãd ixpuistcs aurcdti su vjac øtjl.



]icljzcr il cdãljsjs ai Istcmjljaca ai Qcluais `gd il _rgerckc PLG_I/U pcrc ajf ajfiri iridti dtiss is` is`idc idcrjg rjgss (`g (`gd d ikm ikmcl clsi si vc` vc`ëg, ëg, `gd ikm ikmcls clsi i llieg llieg y ais ais`cr `crec ec rãpjac).



]icljljzcr ]ic zcr lc `gk `gkpcr pcrc`j c`jðd ðd ai lgs ris risul ultca tcags gs gmtid gmtidjag jagss c pcr pcrtjr tjr ail cdãlj cdãljsjs sjs ricljzcag pgr lgs kêtgags uscags pcrc lc Istcmjljaca ai Qcluais, pcrc ceucs crrjmc y ceucs aimchg ai lc prisc ai tjirrc `gd dø`lig ai cr`jllc.



]icljzcr lgs `ãl`ulgs ai Fc`tgr ai Pieurjaca pgr Pjfgdckjidtg pcrc il `csg ai lc prisc `gd dø`lig ai cr`jllc.

_ãejdc | 1

 

JJJ.

KC]@G QIG]J@G

JJJ.3 JJ.3..

Qjpgs ai prisc

Id Jdeidjirëc @jvjl si llckc prisc g riprisc c tgac kcdirc ai ritidir il ceuc pcrc clkc`idcrlc y luieg rieulcrlc. Id lc cdtjeüiaca, lcs priscs ai tjirrc pgsjmlikidti fuirgd fui rgd ai lc lcss prj prjkir kircs cs ist istru` ru`tur turcs cs `gdst `gdstruj rujacs acs pgr il ngk ngkmri mri,, si ikp ikpizc izcrgd rgd c `gdstrujr cprgxjkcackidti cprgxjkcackidti aisai lgs 19?? C@-1??? [email protected] JJJ.3.3. JJJ.3. 3. _rjd`jpclis _rjd`jpclis iliki ilikidtgs dtgs ai udc udc prisc prisc

Lcs _riscs id eidircl, tjidid lgs sjeujidtis ilikidtgs. 

Ikmclsi8   is lc `cpc`jaca ai vglukid ai ceuc qui puiai aitidir lc

_risc. 

Vcsg8 is il ispc`jg fësj`g qui `gdtjidi il ceuc ikmclscac.



Mgqujllc8 is il luecr is`gejag pcrc lc umj`c`jðd ai lc istru`turc ai `jirri.



@grtjdc8   istr istru` u`tu turc rc rëej rëejac ac,, istc istcml mli i `gd `gd `cpc `cpc`j `jac aca a ai sgpg sgpgrt rtcr cr lcs lcs

sglj`jtc`jgdis ail ikpuhi njargstãtj`g ail ceuc y ivjtcr lcs pêrajacs pgr  fjltrc`jgdis. 

@crcs, Qcluais g _crckidtgs8 sgd lcs supirfj`jis jd`ljdcacs g virtj`clis

qui ljkjtcd il `uirpg ai lc _risc, lc `crc aidgkjdcac “ceucs crrjmc‛ is lc qui istã id `gdtc`tg `gd il ceuc, y lc gtrc `crc is aidgkjdcac “ceucs cmchg‛. 

Istrjmgs8 sgd lgs cpgygs cd`lcags ai lc istru`turc ai lc _risc cl tirridg

id sus pcrtis lctirclis. 

@grgdc8 is lc pcrti supirjgr ngrjzgdtcl ai lc istru`turc ai lc _risc.



Mcsi8 is lc supirfj`ji jdfirjgr ai lc istru`turc sgmri lc `ucl trcdskjti il



pisg ai lc _risc cl tirridg. Virtiairg ai Aikcsëcs8  lc fud`jðd ai istc istru`turc is aihcr is`cpcr il ceuc ix`iaidti g ai cvidjacs qui dg `grrispgdai cl ispc`jg aistjdcag pcrc clkc`idckjidtg.



Gmrcs ai Qgkc8 istru`turcs cuxjljcris pcrc ixtrcir ceuc ai lc prisc pcrc

lgs fjdis `gd`imjags, `gkg pgr ihikplg eidirc`jðd ai idireëc ilê`trj`c. 

Ais` Ai s`cre crec c ai Fgdag8 Fgdag8  sj sjst stik ikc c ai ais` ais`cr crec ec ai ceuc ceuc këdj këdjkc kc pcrc pcrc dg

pi pirh rhua uaj` j`cr cr lc fcud fcudc c “c “ceu eucs cs cm cmch chg‛ g‛.. Cy Cyua uac c id cleg cleg c lc ais` ais`cr crec ec ai siajkidtgs. 

@gkpuirtcs8  ajspgsjtjvgs ki`ãdj`gs qui si ikplicd pcrc lc rieulc`jðd il

`cuacl ai ceuc ai lc _risc. _ãejdc | 9

 

JJJ.3.=. JJJ.3. =. @lcsjfj`c @lcsjfj`c`jðd `jðd ai tjpgs tjpgs ai prisc prisc

Ixjsti ud ercd døkirg ai `ctiegrëcs id lcs qui si puiaid `lcsjfj`cr lcs priscs. Id eidircl, lc `ctiegrëc aipidai ail gmhitjvg ai lc `lcsjfj`c`jðd. Pieød il Y.P. Muricu gf  ]i`lckctjgd (3:>5), lcs priscs si puiaid `lcsjfj`cr sieød su usg, prgyi`tg njarãulj`g g istru`turc. c. Pieød Pieød il usg, usg, si tjidi tjidi lcs lcs sjeujid sjeujidtis tis sum`c sum`ctiegr tiegrëcs8 ëcs8 

_riscs ai clkc`idckjidtg8 Pjrvid pcrc clkc`idcr ceuc id pirjgags ai mchc ajspgdjmjljaca nëarj`c.



_riscs ai airjvc`jðd8 Isti tjpg ai prisc sjrvi pcrc aisvjcr ceuc aisai ud `cu`i `cu `i prj prjd`j d`jpcl pcl nc` nc`jc jc `cd `cdcl clis, is, tum tumirë irëcs, cs, zcd zcdhc hcs, s, idtri idtri gtr gtrgs gs.. Qck Qckmjê mjêd d si `gdg`id `gkg mg`ctgkcs.



_riscs _ri scs rie rieulc ulcag agrcs rcs88 Qck Qckmj mjêd êd si `gd `gdg`i g`id d `gk `gkg g pri priscs scs pcr pcrc c `gdtr `gdtrgl gl ai jdudac`jgdis y sjrvid pcrc ritcracr il is`urrjkjidtg ai lcs cvidjacs y ajskjdujr  csë il ifi`tg ai lcs `ri`jacs, cl lckjdcr su njargerckc `grrispgdajidti.

m. Pieød Pieød il prgyi`tg prgyi`tg njarãulj`g, njarãulj`g, si tjidid tjidid lcs sjeujidt sjeujidtis is sum`ctieg sum`ctiegrëcs rëcs 

_riscs virtiagrcs8 isti tjpg ai istru`turcs tjidid virtiairgs fjhgs sgmri su `grgdc, id êpg`c ai cvidjacs il ceuc pcsc pgr id`jkc ai illcs



_riscs dg virtiagrcs8 prgyi`tcacs pcrc qui il ceuc dg rimcsi su `grgdc.

3. _ris _riscs cs fl flix ixjm jmli lis s 

_riscs ai tjirrc8 il vglukid ail `uirpg prjd`jpcl ai lc prisc istã `gdstjtujag pgr suilgs cr`jllgsgs, cridgsgs g cridg-ercvjllgsgs.



_r _ris iscs cs ai rg rg`c `c-t -tji jirr rrc8 c8 il vg vglu luki kid d ai aill `uir `uirpg pg prjd prjd`j `jpc pcll ai lc pris prisc c istã istã `gdstjtujag pgr kctirjclis eruisgs, lgs ilikidtgs cdtj fjltrcdtis sgd fjdgs.



_r _ris iscs cs ai idrg idrg`c `cag ag88 il vg vglu luki kid d ai aill `uir `uirpg pg prjd prjd`j `jpc pcll ai lc pris prisc c istã istã `gdstj `gd stjtuj tujag ag pg pgrr kc kctir tirjcl jclis is rg` rg`gsg gsgss y il iliki ilikidtg dtg jkp jkpirk irkicm icmjljljzc jzcdti dti pgr  kctirjclis celutjdcags.

_ãejdc | 6

 

_riscs ai tjirrc

_riscs ai rg`c-tjirrc

_riscs ai `gd`ritg

JJJ.=. JJJ.=.

@rjti @rjtirjg rjgs s eidi eidirc rclis lis pcrc pcrc il il ajsi ajsióg óg ai ai pris priscs cs

Lcs vcrjcmlis jdvglu`rcacs jdvglu`rcacs pcrc aifjdjr lgs `rjtirjgs qui si aimid tgkcr id `uidtc pcrc il ajsióg ai priscs sgd tcd ajvirscs qui is jkpgsjmli dukircrlcs y ais`rjmjrlcs. _gr  illg, is ivjaidti qui lgs fc`tgris c cdcljzcr qui puiacd cfi`tcr cl ajsióg ai udc prisc aipidaid id ercd kcedjtua ai lc ixpirjid`jc y prifirid`jc ail prgyi`tjstc, is ai`jr, ai lcs vcrjcmlis qui il prgyi`tjstc dgrkclkidti cdcljzc y qui `gdsjairc di`iscrjcs pcrc ud `grri`tg ajsióg.31

Pieød Kcrscl (3:59), lgs prjd`jpcl prjd`jpclis is fc fc`tgris `tgris qui cfi`tcd c ud _rgyi`tg

ai _risc y qui pgarëcd llckcrsi fc`tgris gmhitjvgs ai ajsióg sgd839 3.

Fud Fud`jð `jðd d ai lc gmrc gmrc88 si ri rifji fjiri ri c lc fjfjdc dclja ljaca ca `g `gd d lc qu qui i is `g `gdst dstruj rujac ac lc p pris risc c (clkc`idckjidtg g airjvc`jðd) pcrc cdcljzcr lcs `gdaj`jgdis c lc qui `cac tjpg istcrã sgkitjac.

=.

Qj Qjpg pg,, `c `cdt dtja jaca ca y lg lg`c `cljljzc zc`j `jðd ðd ai lg lgss kc kcti tirj rjcl clis is utj utjljljzc zcml mlis is88 is jkp jkpgr grtc tcdt dti i `gdg`ir lcs prgpjiacais ki`ãdj`cs ki`ãdj`cs ai lgs kctirjclis pcrc lc eigkitrëc ai lc `grtjdc. `grt jdc. Cai Caikãs, kãs, is jkpg jkpgrtcd rtcdti ti cdcl cdcljzcr jzcr lc lg`c lg`cljzc ljzc`jðd `jðd (ajs (ajstcd`j tcd`jcs cs ai c`crrig) y lcs gpirc`jgdis ai ixtrc``jðd y prg`isg ai lgs kctirjclis.

_ãejdc | 5

 

0.

@c @crc rc`t `tir irës ëstjtj`c `css ai lc mg mgqu qujljllc lc,, `j `jki kidt dtc` c`jð jðd d y vcsg vcsg88 `gda `gdaj` j`jg jgdi diss tgpg tgpger erãf ãfj` j`c c pcrc lc ili``jðd ai lc mgqujllc, `gdaj`jgdis pcrc lc istcmjljaca ail `uirpg ai prisc y `crc`tirëstj`cs ai lc `jkidtc`jðd.

1.

@l @ljkc jkc y tjtjikp ikpg g ajs ajspgd pgdjml jmli i pcr pcrc c lc ih ihi`u i`u`jð `jðd d pcr pcrc c lc pg pgsjm sjmjlj jljac aca a ai ih ihi`u i`u`jð `jðd d pgr itcpcs.

9.

@c @crc` rc`tir tirëst ëstj`c j`css eiglðej eiglðej`cs `cs y sjs sjskgl kglðej ðej`cs `cs ri riej ejgdc gdclis lis88 `gdg `gdg`ir `ir lc ei eigl glgeë geëc c ai lc zgdc agdai si vc c `gdstrujr lc prisc. Jdfluyid id lc lg`cljzc`jðd ail virtiagr y ai lgs tødilis ai aisvëg. Csjkjskg, `gdsjaircr lc sjskglgeëc ai lc zgdc pcrc il cdãljsjs ai istcmjljaca ai lc prisc. Ncy qui tidir id `uidtc qui il tirrjtgrjg dc`jgdcl si umj`c id udc zgdc ai cltc sjskj`jaca.

6.

Jk Jkpg pgrt rtcd cd`j `jc c ai lc gm gmrc rc88 iv ivjtjtcr cr `gds `gdsi` i`ui uid` d`jc jcss di diec ectjtjvc vcs, s, is ai ai`j `jr, r, `gd `gd rispi`tg c `idtrgs ai pgmlc`jðd g zgdcs ai ercd vclgr i`gdðkj`g qui si puiacd sir cfi`tcacs pgr fcllcs g aifi`tgs id lc prisc.

Lc jkpgrtcd`jc ai lgs sijs fc`tgris ixpuistgs is rilctjvc, puistg qui is pgsjmli qui cleudg g vcrjgs ai lgs fc`tgris riclkidti sicd `gdsjaircags `gkg jkpgrtcdtis pcrc il prgyi`tjstc y qui sicd sicd cdcljzcag cdcljzcagss cl aitclli. Is jkpgrtcdti tidir isp ispi`jcl i`jcl `ujaca `ujacag g id lcs vcrjcmlis cdcljzcacs, yc qui, aimjag cl ercd døkirg ai cspi`tgs qui il jdeidjirg ai aimi mi ivc ivcluc lucr, r, sji sjikp kpri ri ixj ixjsti sti lc pg pgsjm sjmjlj jljaca aca ai qui qui il ait aitcll clli i dg sic ist istjkc jkcag ag cai`ucackidti agdai si di`isjti g, pigr cød, pcsi jdcavirtjag.36 JJJ.0.

Cspi`tgs Cspi`tgs pcrtj`ulc pcrtj`ulcris ris id il ajsió ajsióg g ai priscs priscs `gd dø`lig dø`lig ai cr`jllc cr`jllc

Id istc si``jðd, si trctcrã `cac udg ai lgs ilikidtgs `gdstru`tjvgs ai lc istru`turc, ispi`jfj`cdag ispi`jfj`cd ag lc `cljaca y ispi`jfj`c`j ispi`jfj`c`jgdis gdis ai lgs kctirjclis c ikplicrsi id su `gdstr `gd stru`` u``jð jðd d y `gk `gkg g ist istgs gs jdtirv jdtirvjid jidid id id il ajkid ajkidsjg sjgdck dckjid jidtg tg ai lc ist istru` ru`tur turc c (cd`ngs, tcluais, lgdejtuais). lgdejtuais). c. Il `uirpg ai lc prisc   puiai sir ngkgeêdig g nitirgeêdig fgrkcag ai ajfiridtis kctirjclis. Pu fud`jðd is acr istcmjljaca i jkpirkicmjljaca c lc istru`turc. Lc `cljaca ai lgs kctirjclis qui `gdstjtuyid lc fudac`jðd y il `uirpg ai lc prisc si kuistrc id lc Qcmlc JJ-3.

_ãejdc | >

 

Qcmlc JJ-3-@cljaca ai lgs kctirjclis ikplicags id lc `gdstru``jðd ai priscs ngkgeêdic (Fuidti8 Vjllckjzcr, 3:>1)

m. Id eid eidircl ircl,, puiaid ajstjd ajstjdeujr eujrsi si tris zgdcs, zgdcs, il dø`l dø`lig ig jkpi jkpirkic rkicmli2 mli2 lg lgss fjltrgs g kctirjcl ai trcdsj`jðd y lgs ispclagdis ai kctirjclis eruisgs g idrg`cags idrg`cags.. Lcs `crc`tirëstj`cs ail kctirjcl qui fgrkcrã lc prisc aipidaid ai lgs kctirjclis ajspgdjmlis id lcs `ir`cdëcs ail prgyi`tg. Pi `gkmjdcd id gmrc ai kcdirc qui si `gdsje `gdsjecd cd tcli tcliss `cr `crc` c`tir tirëst ëstj`c j`css `gd il fjd ai lgerc lgercrr il

`gi `gifj` fj`ji jidti dti ai

sieurjaca aisicag. Vclgris usuclis a ail il `gifj`j `gifj`jidti idti ai pirkicmj pirkicmjljaca ljaca B pcrc `cac zgdc sgd si kuistrcd id lc Qcmlc JJ.=. `. Id eid eidircl ircl,, puiaid ajstjd ajstjdeujr eujrsi si tris zgdcs, zgdcs, il dø`l dø`lig ig jkpi jkpirkic rkicmli2 mli2 lg lgss fjltrgs g kctirjcl ai trcdsj`jðd y lgs ispclagdis ai kctirjclis eruisgs g idrg`cags idrg`cags.. Lcs `crc`tirëstj`cs ail kctirjcl qui fgrkcrã lc prisc aipidaid ai lgs kctirjclis ajspgdjmlis id lcs `ir`cdëcs ail prgyi`tg. Pi `gkmjdcd id gmrc ai kcdirc qui si `gdsje `gdsjecd cd tcli tcliss `cr `crc` c`tir tirëst ëstj`c j`css `gd il fjd ai lgerc lgercrr il

`gi `gifj` fj`ji jidti dti ai

sieurjaca aisicag. aisicag. Vclgri Vclgriss usuclis ail `gifj`jidti `gifj`jidti ai pirkic pirkicmjljaca mjljaca B pcrc `cac zgdc sgd si kuistrcd id lc Qcmlc JJ.=. a. Dø`lig jkpirkicmli8 jkpirkicmli8 Pieød il YPM] (3:65), il tckcóg ail dø`lig aipidai ail kctirjcl y ai lc `jkidtc`jðd. Il cd`ng këdjkg ail dø`lig id su pcrti _ãejdc | :

 

supirjgr aimi sir idtri 3.? k. y 3.9 k. pcrc fc`jljtcr lc `gkpc`tc`jðd. Lc cd`nurc këdjkc ail dø`lig id lc mcsi puiai sir ai N/= c N/0.=1 i. Fjlt Fjltrgs8 rgs8 Lc ercd ercdulg ulgkitrë kitrëc c idtri zgd zgdcs cs cdix cdixcs cs aimi ivj ivjtcr tcr qui lgs kc kctirjc tirjclis lis ai udc zgdc dg sicd crrcstrcags c gtrcs. Pi di`isjtc zgdcs ai trcdsj`jðd idtri il dø`lig jkpirkicmli y il ispclaðd ai idrg`cag lg qui si lgerc `gd il usg ai fjltrgs. Lgs fjltrgs ivjtcd lc fuec ai pcrtë`ulcs ail dø`lig cl `uirpg ai lc prisc prgtiejêdaglg ail lcvcag y pêrajac ai kctirjclis fjdgs. Qcmlc JJ-=-@gifj`jidti ai _irkicmjljaca B (Fuidti8 Ydjvirsjaca ail @cu`c, =??5)

f. Qcluais8 Lc pidajidti ai lgs tcluais ai priscs aipidai ai lc clturc tgtcl ai lc istru`turc, ai lcs `crc`tirëstj`cs ai lgs kctirjclis c ikplicrsi, y ail ercag ai `gkpc`tc`jð `gkpc`tc`jðd d ixjejag pcrc su `gdstru `gdstru``jðd. ``jðd. @gkg rielc ei eidircl, dircl, cl tclua nøkiag (`crc ai ceucs crrjmc), pgr istcr id `gdtc`tg `gd ceuc, aimi tidir udc pidajidti kãs sucvi pcrc ivjtcr aisljzckjidtgs. Aipidajidag ai ajvirsgs fc`tgris, `gkg lcs `crc`tirëstj`cs ail suilg ai fudac`jðd, ajstjdtgs cutgris ri`gkjidacd ajvirsgs vclgris pcrc il tclua ceucs crrjmc y ceucs cmchg. e. Mirkcs8  Pi pu puia iaid id `gds `gdstr truj ujrr `cac `cac 3? g =? k. ai cltu clturc rc ai lc pris prisc c, agtãdaglcs ai `uditc pcrc `cdcljzcr lcs ceucs. Pgd `gdvidjidtis id priscs cltcs fc`jljtcdag il trãdsjtg aurcdti lc `gdstru``jðd. n. @grgdc8 Il cd`ng këdjkg qui si ac c lcs priscs id su `grgdc gmiai`i c lgs ajvirsgs fc`tgris tclis `gkg acr kcygr vglukid c lc prisc pcrc kihgrcr su sieurjaca y istcmjljaca, istcmli`ir lgs sirvj`jgs di`iscrjgs sgmri lc prisc, utjljzãdaglc `gkg vëc ai kcdtidjkjidtg i jdspi``jðd y fc`jljtcr lc `gdstru``jðd `gd lgs iqujpgs ajspgdjmlis. Id lc Qcmlc JJ.0, si kuistrcd cleudgs ai lgs vclgris ri`gkidacags pgr il @ðajeg ai  Crjzgdc Qcmlc JJ-0-Cd`ng ai @grgdc sieød il @ðajeg ai Crjzgdc (Fuidti8 Ydjvirsjaca ai @cu`c, =??5)

_ãejdc | 3?

 

JJJ. JJJ.1. 1.

Cd Cdãl ãljs jsjs js ai jd jdfj fjlt ltrc rc`j `jðd ðd

Ixjstid ags tjpgs ai cdãljsjs pcrc jdfjltrc`jðd, istg is pcrc fluhg pirkcdidti g istc`jgdcrjg y fluhg jkpirkcdidti g trcdsjtgrjg. Il kgailg ai fluhg pirkcdidti ais`rjmi ais`rjmi ud istcag agdai dg si prgau`id `ckmjgs `ckmjgs.. Id ud cdãljsjs ai jdfjltrc`jðd il “istcag‛ sjedjfj`c prisjðd ail ceuc y `cuacl. Pj ckmcs cl`cdzcd ud vclgr istcmli, istg sjedjfj`c qui istcrãd id isi istcag pcrc sjikpr sji kpri. i. Id ku` ku`ng ngss `cs `csgs gs ag agdai dai il prg prgml mlikc ikc eigtê eigtê`dj `dj`g `g ist istã ã ixp ixpuis uistg tg c `gdaj`jgdis `gdaj`jgd is `ë`lj`cs, is pgsjmli qui hckãs si llieui c lc sjtuc`jðd istcmli. Id isti tjpg ai cdãljsjs dg si `gdsjairc `uãdtg tjikpg si di`isjtc pcrc cl`cdzcr lc `gdaj`jðd istcmli. Pglckidti si priaj`i `ðkg si prisidtcrã lc supirfj`ji pcrc ud `gdhudtg ai `gdaj`jgdis ai mgrai qui dg si kgajfj`crãd id il ispc`jg dj id il tjikpg. @gkg il cdãljsjs ai fluhg pirkcdidti dg `gdsjairc lc `gkpgdidti tjikpg, lcs i`uc`jgdis qui lg egmjirdcd si sjkpljfj`cd. Id il cdãljsjs pirkcdidti lcs i`uc`jgdis sc`cd il vcrjcmli tjikpg y gkjtid lc fud`jðd ai `gdtidjag vglukêtrj`g ai ceuc. Yd cdãljsjs jkpirkcdidti pgr aifjdj`jðd sjedjfj`c qui ncy `ckmjgs. Ihikplgs ai isti tjpg ai cdãljsjs is priai`jr il tjikpg qui tcrac udc prisc id nukiai`irsi `ucdag il risirvgrjg si llidc id fgrkc rãpjac. Id ud cdãljsjs jkpirkcdidti si aimid `gdg`ir lcs `gdaj`jgdis jdj`jclis y lcs fud`jgdis qui ais`rjmid il `ckmjg ai lcs kjskcs. _gr ihikplg id udc prisc, si aimirã `gdg`ir lc fud`jðd ai llidcag y vc`jcag ai lc kjskc id il tjikpg. _gr gtrg lcag tckmjêd aimirãd `gdg`irsi lcs fud`jgdis njarãulj`cs ail suilg pcrc aitirkjdcr id ajstjdtgs tjikpgs il istcag ai jdfjltrc`jðd id il kjskg. Pi pcrti sjikpri ai udc `gdaj`jðd jdj`jcl pcrc pgair  `gdg`ir lgs istcags jdtirkiajgs jdtirkiajgs id il tjikpg y il istcag fjdcl ai lc kgailc`jðd. Id ku`ngs `csgs, il istcag jdj`jcl si istcmli`i `gkg lc `gdaj`jðd pirkcdidti. JJJ.1.3. JJJ.1. 3. Fidðkidgs Fidðkidgs ai Fjltr Fjltrc`jðd c`jðd

Ixjstid udc sirji ai `gd`iptgs pcrc ajfirid`jcr lgs ajfiridtis tjpgs ai rupturc Njarãulj`c, sjd ikmcreg, dg ixjsti udc frgdtirc `lcrckidti ajvjsgrjc idtri udg y gtrg fidðkidg. 

Lc Irgsjðd jdtirdc g`urri `ucdag lcs frc``jgdis ail `uirpg ai lc prisc g

`jkidtc`jðd,, sgd crrcstrcacs nc`jc ceucs cmchg pgr fluhg ai lc fjltrc`jðd `jkidtc`jðd 

Qumjfj`c` Qumjf j`c`jðd jðd is lc fgrkc ai irgsjðd jdtirdc qui si jdj`jc `gd lc Irgsjðd

]ierisjvc, id udc erjitc g zgdc ai cltc pirkicmjljaca, y il risultcag is lc _ãejdc | 33

 

fgrkc`jðd ai ud “kj`rg tødil‛ `gdtjdug llckcag ‛tumg“, qui vc aisai ceucs crrjmc nc`jc ceucs cmchg ail `uirpg g `jkidtc`jðd ai lc _risc 

Lc Irgsjðd ]ierisjvc jkplj`c lc sipcrc`jðd ai lcs pcrtë`ulcs ai lgs suilgs

`u `ucd cdag ag lc fjlt fjltrc rc`j `jðd ðd sc scli li pg pgrr ih ihik ikpl plg g cl pji pji ceuc ceucss cmch cmchg g ai lc pris prisc c ngkgeêdic. Lcs frc``jgdis crrcstrcacs sgd sc`cacs pgr lc fjltrc`jðd y il prg`isg trcmchc ercauclkidti id ajri``jðd nc`jc ceucs crrjmc ail `uirpg ai lc prisc g ai su `jkidtc`jðd ncstc qui si fgrkc ud “tumg‛ `gdtjdug. 

Il ]ividtðd  si pr prisid isidtc tc `uc `ucdag dag llgs gs Erc Ercajid ajidtis tis ai P Pclja cljac c id il pji a ai i

prisc sgd cltgs. Id suilgs `gnisjvgs istc `gdaj`jðd si `gdg`i `gkg frc`turc njarãulj`c, njarãulj`c, y si kcdjfjistc id fgrkc ai imullj`jð imullj`jðd. d. Id lc Fje. D¿ 3, si kuistrc udc prisc sgmri udc `cpc cr`jllgsc y pgr aimchg ai illc sumyc`i udc kctirjcl pirkicmli (ercdulcr). Pi kuistrcd lcs Lëdics ai `grrjidti y il ajcerckc ai fuirzcs grjejdcacs pgr il Ercajidti Njarãulj`g Njarãulj`g ai Pcljac, qui puiai acr luecr cl ]ividtðd (suilg kgvjag pgr  il ikpuhi).

Fjeurc D¿ 38 ajqui sgmri udc `cpc ai kctirjcl jkpirkicmli qui yc`i sgmri ud pirkicmli.

Id lc Fjeurc D¿ =, si gmsirvc lc prisid`jc ai udc frc`turc id lc `cpc `gnisjvc id il pji Ceucs cmchg ai lc prisc, luieg il kctirjcl ercdulcr ikpjizc c scljr pgr isc frc`turc (Imull (Im ullj`j j`jðd) ðd),, lui luieg eg si kcd kcdjfj jfjist istc c id fgr fgrkc kc ai irg irgsjð sjðd d rie rieris risjvc jvc,, y tjidi tjidi luecr luecr il fidðkidg ai Qumjfj`c`jðd, `uyg `cdcl si `gdi`tcrã cl fgdag ail ikmclsi.

_ãejdc | 3=

 

Fjeurc D¿ =8 Irgsjðd jdtirdc

Lc fjeurc D¿ 0, trctc ai ixplj`cr `ðkg id udc `jkidtc`jðd Ngkgeêdic Ngkgeêdic il pji ai Ceucs cmchg ai lc prisc puiai `gdvirtjrsi id udc zgdc ai Ercajidtis ai Pcljac ai ercd kcedjtua, qui puiaid irgsjgdcr lc zgdc kgstrcac

Fjeurc D¿ 08 Ajqui sgmri udc `cpc ai Kctirjcl pirkicmli Imullj`jðd ai cridc.

Ku`n Ku `ncs cs vi vi`i `iss pc pcrc rc il iljk jkjd jdcr cr lg lgss ifi` ifi`tg tgss di diec ectjtjvg vgss ai lgs lgs fidð fidðki kidg dgss

ixpu ixpuis istg tgss

cdtirjgrkidti si ri`urrid c sglu`jgdis `gkg lc kgstrcac id lc Fje. D¿ 1, id agdai il ajcfrcekc ai `gd`ritg jdtir`iptc tgac lc zgdc Cluvjcl pirkicmli, pirg qui su `gdtc`tg `gd il `uirpg `uirpg a ai i lc pris prisc c puia puiai i sir su “tc “tclðd lðd ai Cqu Cqujlis jlis‛, ‛, y is cquë id a agdai gdai si aimi pristcr ctid`jðd.

Fjeurc D¿ 18 Ajqui `gd ajcfrcekc ai `gd`ritg qui jdtir`iptc il kctirjcl pirkicmli.

JJJ.9. JJJ.9.

Cdã Cdãljs ljsjs js ai is istcm tcmjlj jljaca aca ai tcl tclua uais is

Lgs kêtgags cprgxjkcags ai cdãljsjs ai istcmjljaca kãs uscags c djvil kudajcl, sgd lgs kêtgags ai Fillidjus y Mjsngp, lgs kjskgs qui prgpgdid ricljzcr lc njpðtisjs ai udc supirfj`ji ai fcllc `jr`ulcr, `gd il gmhitjvg ai fc`jljtcr lgs `ãl`ulgs y tidjidag id `uidtc qui istc supgsj`jðd is pcri`jac cl ki`cdjskg ricl ai fcllc. _crc ricljzcr il cdãljsjs ai istcmjljaca ai tcluais id kctirjclis qui tjidid `gnisjðd y frj``jðd, is riquirjag ajvjajr lc kcsc aisljzcdti id agvilcs. Aisai il pudtg ai vjstc ai _ãejdc | 30

 

lc Istãtj`c, lc gmtid`jðd ail fc`tgr ai sieurjaca pcrc udc aitirkjdcac supirfj`ji ai aisljzckjidtg aisljzckj idtg jkplj`c, risglvir ud prgmlikc istãtj`ckidti jdaitirkjdcag. Id lc Fjeurc D¿ 9 pgaikgs vir ud `ër`ulg ai fcllc ai rcajg ] y lcs fuirzcs qui c`tøcd sgmri udc agvilc.

Fjeurc D¿ 98 @ër`ulg ai fcllc ai rcajg ] y lcs fuirzcs qui c`tøcd sgmri udc agvilc R3[.

Agdai8  D

8 ]isultcdti dgrkcl sgmri udc agvilc.

Y

8 ]isultcdti ai prisjðd ai pgrgs.

U

8 _isg ai `cac agvilc cdcljzcac.



8 Ãdeulg idtri lc tcdeidti ail `idtrg ai `cac agvilc y lc ngrjzgdtcl.

 ΑQ

8 ]i ]isul sultcd tcdtis tis ai llcs cs ffuir uirzcs zcs lct lctirc ircli liss id lc ``crc crc ai ``gdt gdtc` c`tg tg a ai i lc lcss ag agvil vilcs. cs.

 I P

8 Qidsjðd dgrkcl id il `gstcag ai `cac agvilc. ]isjstid`jc c c `grtcdti. 8 ]isjstid`j

 s 

 x

8 Lgdejtua ai cr`g ai udc agvilc. 8 Ajstcd`jc ngrjzgdtcl ail `idtrg ai ercviaca ai lc agvilc c lc virtj`cl qui pcsc pgr il `idtrg ail `ër`ulg.

m

8 Cd`ng

ai lc agvilc. agvilc.

N 

8 Clturc ai lc agvilc.

Id lc Qcmlc D¿ 3 si idud`jcd lcs jd`ðedjtcs csg`jcacs cl iqujljmrjg ai fuirzcs y kgkidtgs pcrc lcs d agvilcs id lcs qui nc sjag ajvjajac lc kcsc aisljzcdti. Lgs kêtgags ai cdãljsjs ai istcmjljaca ai tcluais kãs uscags id lc prã`tj`c sglg `gdsjaircd il iqujljmrjg ai lcs fuirzcs c`tucdtis id lc agvilc y dg `gdsjaircd il _ãejdc | 31

 

iqujljmrjg ai kgkidtgs, riau`jêdagsi il sjstikc ai i`uc`jgdis c 0d-3 jd`ðedjtcs pcrc =d i`uc`jgdis.

Qcmlc D¿ 38 Jd`ðedjtcs csg`jcacs cl iqujljmrjg ai fuirzcs y kgkidtgs pcrc lcs “d‛ agvilcs R3[.

Lgs kêtgags ai cdãljsjs ai istcmjljaca ai tcluais kãs uscags id lc prã`tj`c sglg `gdsjaircd il iqujljmrjg ai lcs fuirzcs c`tucdtis id lc agvilc y dg `gdsjaircd il iqujljmrjg ai kgkidtgs, riau`jêdagsi il sjstikc ai i`uc`jgdis c 0d-3 jd`ðedjtcs pcrc =d i`uc`jgdis. Fjdclkidti, `gd il gmhitjvg ai gmtidir ud sjstikc aitirkjdcag ai i`uc`jgdis ai =d i`uc`jgdis `gd =d jd`ðedjtcs, si prg`iai c nc`ir d - njpðtisjs sgmri il ãdeulg ν. Id lc Fjeurc = pgaikgs gmsirvcr il pglëegdg ai fuirzcs eidircl qui c`tøcd sgmri udc agvilc.

_ãejdc | 39

 

Fjeurc D¿ 68 _glëegdg ai fuirzcs f uirzcs c`tucdtis id udc agvilc, pcrc ν `gdg`jag R3[.

 Cl prgyi`tcr lcs fuirzcs id lcs ajri``jgdis D y P, (vir Fjeurc D¿ 6), si gmtjidid lcs sjeujidtis i`uc`jgdis ai iqujljmrjg8 D

_ãejdc | 36

 

JJJ.9. JJJ.9.3. 3. Kêtga Kêtgag g ai Fillid Fillidjus jus

_ãejdc | 35

 

JJJ.9.=. JJJ.9. =. Kitgag Kitgag ai Mjsngp Mjsngp Pjkplj Pjkpljfj`ca fj`cag g

_ãejdc | 3>

 

JJJ.9.0. JJJ.9. 0. Istcmjljac Istcmjljaca a ai lgs tcluais tcluais id priscs priscs ai tjirrc JJJ. JJJ.9. 9.0. 0.3 3.

Cdãl Cdãljs jsjs js ai istc istcmj mjlj ljac aca a cl fjdc fjdcll ai `gds `gdstr tru` u``j `jðd ðd id tids tidsjg jgdi dis s tgtclis

Fjeurc D¿ 68 Isquikc `gkød ai udc prisc cl fjdcl ai lc `gdstru``jðd, `gd `ër`ulg ai fcllc ai rcajg ] R3[.

_ãejdc | 3:

 

JJJ.9. JJJ.9.0.= 0.=..

Cdãljs Cdãljsjs js ai ai istcm istcmjlja jljaca ca aurc aurcdti dti lc gpir gpirc`j c`jðd ðd

Fjeurc D¿ 58 Isquikc `gkød ai udc prisc id gpirc`jðd, `gd `ër`ulg ai fcllc ai rcajg ] R3[.

Il istcag ai `crec “gpirc`jðd‛ istã riprisidtcag pgr idscygs ai `grti lidtg g aridcag, pgr lg qui lc risjstid`jc c `grtcdti c utjljzcr id il cdãljsjs sgd lgs idscygs lidtgs g aridcags, y pgr tcdtg si nc`i ud cdãljsjs id Qidsjgdis Ifi`tjvcs.

_ãejdc | =?

 

Fjeurc D¿ >8 Isquikc qui jdaj`c qui tgkcr μ;μn, is udc njpðtisjs `gdsirvcagrc R3[.

_ãejdc | =3

 

Fjeurc D¿ :8 Isquikc ail tclua ceucs crrjmc ai udc prisc cdti ud aisikmclsi rãpjag, `gd `ër`ulg ai fcllc ai rcajg ] R3[.

_ãejdc | ==

 

Fjeurc 58 Isquikc `gkød ai udc prisc, pcrc il `ãl`ulg ai lcs prisjgdis ai pgrg, cdtis ail  aisikmclsi R3[.

_ãejdc | =0

 

JJJ.6. JJJ.6.

Fc` Fc`tgr tgr ai Pie Pieurj urjaca aca pgr Pjf Pjfgdc gdckji kjidtg dtg

Il sjfgdckjidtg si prgau`i `ucdag udc fuec ai ceuc si `gd`idtrc y irgsjgdc il suilg prgerisjvckidti ncstc fgrkcr ud `gdau`tg qui udi cl ikmclsi `gd il pji ail tclua ceucs cmchg. Il sjfgd sjfgdckjidtg ckjidtg `gdstj `gdstjtuyi tuyi lc `cusc kãs fri fri`uidti `uidti ai fcllg `c `ctcstrðfj`g tcstrðfj`g id lcs priscs aispuês ail aismgrackjidtg (Crkcs cda Ngrtc 3:>5). Istc fcllc is udc ai lcs ercdais prig`upc`jgdis pcrc lgs jdeidjirgs ai priscs ai tjirrc, yc qui ai prgau`jrsi sirëc udc ercd `ctãstrgfi, agdai is `gkplihg acag lc kcedjtua ail fcllg ri`gdstrujr lc kjskc. _gr isg ku`ngs ai lgs riquirjkjidtgs `gdstru`tjvgs qui ngy id aëc si ixjeid id lcs priscs sgd kiajacs pcrc ajskjdujr lc pgsjmjljaca ai fcllg pgr  sjfgdckjidtg. Qirkjdcac lc prisc id dgvjikmri ai 3:59, `gkidzcmc lc itcpc ai llidcag pcrc su pgstirjgr ixplgtc`jðd. ixplgtc`jðd. Dg fui ncstc prjd`jpjgs ai hudjg 3:56 qui si prgauhg, aurcdti su prjkir llidcag, lc rgturc ail ajqui. Lc `cusc ail aiscstri fui lc rjgljtc fjsurcac ai lc `jkidtc`jðd qui prgvg`ð lc jdfjltrc`jðd ail ceuc mchg lc prisc, `cuscdag ud prg`isg ai irgsjðd jdtirdc id il kctirjcl lgêsj`g ail dø`lig ai lc `grtjdc. Id il prg`isg il ceuc jdfjltrcac fui pirfgrcdag il tclua ceucs cmchg, il ceuhirg si fui cercdacda cercdacdag g JJJ.6. JJJ.6.3. 3. Ajspir Ajspirsjð sjðd d

Pi aidgkjdc csë cl prg`isg pgr il `ucl lcs pcrtë`ulcs ai cr`jllc ai kuy piquiócs ajkidsjgdis, vid ajskjdujacs sus fuirzcs ai ctrc``jðd kgli`ulcr pgr ifi`tg ai lc prisid`jc ai jgdis ai sgajg, lg qui lcs vuilvi sus`iptjmlis cl crrcstri g ajlu`jðd. Lgs `ctjgd `ct jgdis is Dc+ cuk cukid idtcd tcd il isp ispisg isgrr ai lc ag agmli mli `cp `cpc c y lcs lcs fui fuirzc rzcss ilê`t ilê`trj` rj`cs cs ai ripulsjðd, sjidag supirjgris c lcs ai ctrc``jðd ai Vcd air Uclls. Il prg`isg aiercac lgs suilgs `gd cltg `gdtidjag ai sgajg aimjag cl crrcstri (ajspirsjðd g aiflg`ulc`jðd) ai `glgjais.

_ãejdc | =1

 

Id isti `csg il fcllg ai lc prisc fui `ctcstrðfj`g. _rgau`tg ai istg lc prisc Qitgd `gdstjtuyi id lc c`tucljaca udg ai lgs ihikplgs qui aimi tgkcr li jdeidjirg ai priscs pcrc dg `gkitir lgs kjskgs irrgris, `ukpljidag aimjackidti `gd lgs riquirjkjidtgs `gdstru`tjvgs c`tuclis ai priscs. JJJ. JJJ.5. 5.

Cd Cdãl ãljs jsjs js _s _siu iuag agis istc tctj tj`g `g

_ãejdc | =9

 

_crc cdcljzcr lc sieurjaca ai lc prisc si aifjdid ags sjskgs udg ai prgyi`tg (Q_) y gtrg ixtrikg (QI), pcrc lgs qui si ixjeid ajfiridtis djvilis ai sieurjaca. _crc sili``jgdcr sili``jgd cr istgs pcrãkitrgs si tjidi id `uidtc lc piljergsjaca sëskj`c ai lc zgdc y lc `lcsjfj`c`jðd `lcsjfj`c`j ðd ai lc prisc. Ags djvilis ai c`ilirc`jðd puiaid sir aifjdjags pcrc il prgyi`tg8 il Gpirctjde Mcsj` Icrt Ic rtnq nquc ucbi bi - GM GMI I (g Ai Aisj sjed ed Mc Mcsj sj`` Ic Icrt rtnq nquc ucbi bi ‐ AM AMI) I) y il Kã Kãxj xjku kuk k Ai Aisj sjed ed Icrtnqucbi - KAI. Il GMI riprisidtc il djvil ai kgvjkjidtg ail suilg rilc`jgdcag `gd lc prgmcmjljaca ail 9?% ai qui dg sirã ix`iajag id 3?? cógs, lc `gdaj`jðd is qui lc istru`turc aurcdti isti tirrikgtg dg aimi sufrjr djdeød acóg. Il KAI, eidirc il kcygr djvil ail kgvjkjidtg ail tirridg pcrc il `ucl ncy qui ajsiócr  g cdcljzcr lcs istru`turcs, lc `gdaj`jðd is qui lcs istru`turcs aurcdti isti tirrikgtg puiaid sufrjr `jirtgs acógs, pirg qui sic pgsjmli nc`ir il scdickjidtg ai aj`ngs acógs ai kgag i`gdðkj`g. Id il prgyi`tg si cagptð il djvil ai rjiseg ai 3?%. Lgs djvilis pirkjtjags ail rjiseg sëskj`g ncd sjag aitirkjdcags ai c`uirag c lcs ri`gkidac`jgdis ai YP@GLA (3:>9)8 

Pjskg ai Ajsióg Dgrkcl ‐ “Gpirctjde Mcsj` Icrtnqucbi‛ (GMI), aifjdjag pgr il djvil ai rjiseg sëskj`g ail 9? %, `gd ud pirjgag ai ritgrdg ai 3?? cógs.



Pjskg Pjskg ai Aj Ajsió sióg g Kã Kãxjk xjkg g (c` (c`)‐ )‐ “Kc “Kcxjk xjkuk uk Ai Aisje sjedi di Icr Icrtnq tnqucb ucbi‛ i‛ (KA (KAI), I), aifjdjag pgr il djvil ai rjiseg sëskj`g ail 3? %, `gd pirjgag ai ritgrdg ai 3,??? cógs y kcedjtua ai c`ilirc`jðd prgkiajg ai ?.1?e (c`)

Id il `csg ai utjljzcr il kêtgag psiuag-istãtj`g pcrc il ajsióg ai istcmjljaca ai lgs tcluais, il ifi`tg sëskj`g si `gdsjairc `gkg udcs fuirzcs cplj`cacs id il `idtrg ai ercviaca ai lc istru`turc, gmtidjag c pcrtjr ai lc c`ilirc`jðd ai `ãl`ulg `gdsjaircac. Id pris priscs cs ai kc kcti tirj rjcl clis is su suil iltg tgs, s, `g `gkg kg is il `csg `csg ai lc pris prisc c _c _csp spc, c, ixjs ixjsti tid d ri`gkidac`jgdis pcrc istjkcr il `gifj`jidti sëskj`g ngrjzgdtcl y virtj`cl id mcsi cl sjskg ai ajsióg kãxjkg8 -

@gifj`jidti sëskj`g ngrjzgdtcl (BN); ?.9c@;?.=?e

-

@gifj`jidti sëskj`g ngrjzgdtcl (BV); =/0BN;?.30e

_crc lc virjfj`c`jðd ai lc istcmjljaca ai lc prisc _cspc si nc utjljzcag il `rjtirjg ai iqujljmrjg lëkjti kiajcdti lgs kêtgags `lãsj`gs ai Mjsngp, Hckmu, Kgreidstird i _rj`i, iqujljmrjg agdai lcs supirfj`jis ai aisljzckjidtg sgd aifjdjacs pgr fckjljcs (`jr`ulcris g plcdcs). _ãejdc | =6

 

Ngy id aëc il cdãljsjs si fc`jljtc kiajcdti il usg ai prgerckcs ai `ðkputg qui pirkjtid sjkulcr prgmlikcs `gd istrctjercfëcs kuy `gkplihcs y cdcljzcr `jidtgs ai kjlis ai supirfj`jis ai fcllc pcrc gmtidir ud fc`tgr ai sieurjaca këdjkg g pcrc gmtidir ud cdãljsjs pcrckêtrj`g ail fc`tgr ai sieurjaca id fud`jðd ai lgs pcrãkitrgs ai lgs suilgs qui `gkpgdid ud `grti. Istcs i`uc`jgdis si risglvjirgd pgr cprgxjkc`jgdis su`isjvcs y si nc ifi`tucag `gd lc cyuac ail prgerckc ai `ðkputg “Pljai‛ (]g`bs`jid`i Jd`. ‐ @cdcac) qui cdcljzc lc istcmj ist cmjljljaca aca ai sup supirf irfj`j j`jis is aislj aisljzcd zcdtis tis usc uscda dag g kê kêtga tgags gs ai iqujl iqujljmr jmrjg jg lëk lëkjti jti.. Lcs supirf sup irfj`j j`jis is ai aislj sljzcd zcdtis tis sgd trc trctca tcacs cs jd jdajv ajvja jaucl uclkid kidti ti pgr pgr kia kiajg jg ai kêt kêtga gags gs ai jdvistjec`jðd jdvistjec`j ðd pcrc lg`cljzc lg`cljzcrr lc supirfj`ji ai aisljzckjidtg `rëtj`c ai ud tclua. Lc ivcluc`jðd ai lgs fc`tgris këdjkgs ai sieurjaca pcrc isti tjpg ai prisc si ifi`tucrc pcrc il fjd ai `gdstru``jðd, pcrc il istcag istc`jgdcrjg ail djvil ai ceuc id il ikmclsi (tcluais ai ceucs crrjmc y ceucs cmchg) y ais`crec rãpjac id il tclua ceucs crrjmc, jd`luyidag il `csg ai jdfluid`jc sëskj`c, `gdsjaircdag csë kjskg lc sgmri `crec qui eidircrc lc lgsc ai `gd`ritg sgmri il tclua ceucs crrjmc. @gdaj`jgdis ai `ãl`ulg Qcmlc 18 @gkmjdc`jgdis ai cdãljsjs

@GDAJ@JGD  DG]KCL (PJD PJPKG) PJPKG)

 C@@JAIDQCL  C@@JAIDQC L (@GD PJPKG)

QCLYA C.  C]]JMC

QCLYA C.  CMCHG

 PJPKG

 Ikmclsi Vc`ëg Vc`ëg

 ^

^

^ 

 Ikmclsi Llidg Llidg

 ^

^

^ 

 Ikmclsi Vc`ëg Vc`ëg

 ^

^

^ 

 Ikmclsi Llidg Llidg

 ^

^

^ 

 Ais`crec ]ãpjac

 ^

PJQYC@JGD  

^ 

@gifj`jidtis ai Pieurjaca

Lgs vclgris ai lgs `gifj`jidtis ai sieurjaca istãd id fud`jðd ai lc `lcsjfj`c`jðd ai lc prisc y ai lc `gkmjdc`jðd ai cdãljsjs `gdsjaircacs, sjd ikmcreg id lgs kcduclis ail YPC@ YP C@I I si aj ajfir firid id`jc `jcd d id pr prjki jkirr lue luecr cr pg pgrr istru istru`tu `turcs rcs `rëtj` `rëtj`cs cs (@c (@ctie tiegrë grëc c C) y istru`turcs dgrkclis (@ctiegrëcs M y @) y pgstirjgrkidti si acd ajstjdtgs vclgris sieød il djvil ai `crc`tirjzc`jðd ail sjtjg ai prisc. Id priscs ai kctirjclis suiltgs si `gdsjaircd cprgpjcags lgs sjeujidtis `gifj`jidtis ai sie sieurj urjaca aca,, `gd `gdsja sjairc ircdag dag pcr pcrc c il pri prisid sidti ti ajsió ajsióg g ai lc pri prisc sc Lgeid Lgeid id udc udc `ctiegrëc M. _ãejdc | =5

 

Qcmlc 98 @gifj`jidtis ai sieurjaca pcrc priscs ai kctirjclis suiltgs

 IPQCAG   d    ð    j   `   `   u   r    t   s   d   g    @   i    a   d    j    F

AIP@]J_@JÐD   Ceucs Crrjmc  Ceucs Crrjmc `gd Pjskg  Ceucs Cmchg  Ceucs cmchg `gd Pjskg  Ceucs Crrjmc

  g   d   i    l   i   L   s    l    t   i   c    m   d   i   k  k    I   l   c    t   g    Q

 Ceucs Crrjmc `gd Pjskg  Ceucs Cmchg  Ceucs cmchg `gd Pjskg

@rjtirjg ai Ajsióg YPC@I

YPM]

3.0?

3.0?

3.1?

**3.??

**3.??

**3.=?

3.0?

3.0?

3.1?

**3.?? **3.?? 3.9? **3.??

**3.?? 3.9? **3.?? 3.9? **3.??

@DIE_  

**3.=? 3.1? **3.=? 3.1? **3.=?

_ãejdc | =>

 

JV.

KCQI]JCLIP Z KIQGAGP

JV.3.

Kctirjclis



_lcdjllcs Ix`il



EigPtuajg =?3=

JV.=.

Kitgaglge Kitgaglgeëc ëc ai ajsióg ajsióg ai udc prisc prisc ai Qjirrc Qjirrc `gd `gd Du`lig Du`lig ai Cr`jll Cr`jllc c

Pi `gdsjairc qui lc kitgaglgeëc pcrc il ajsióg ai lcs priscs ai tjirrc si aimid tgkcr  id `uidtcs lgs cspi`tgs sjeujidtis8 Il ajsióg ai lcs priscs riqujiri ai jdfgrkc`jðd njarglðej`c2 id prjkirc, pcrc `gdg`ir lgs `cuaclis qui si riqujiri cprgvi`ncr y id sieudac, pcrc cdcljzcr lgs ffluhgs luhgs ercdais qui puajirc g`csjgdcr acógs c lc istru`turc. Id ud prg`isg dgrkcl, aimid jdstclcrsi istc`jgdis pcrc il cfgrg ai lgs `cuaclis pgr kiaj`jðd ajri`tc ai lcs vilg`jacais id ajstjdtcs virtj`clis c lg cd`ng ai ud rëg y, pcrc dg ricljzcr lcs kiaj`jgdis id fgrkc `gdtjduc, si kjaid lgs djvilis qui lliec c tidir il ceuc pcrc luieg istcmli`ir udc rilc`jðd _rgfudajaca ai fluhg - @cuacl. JV JV.0 .0..

Fc`t Fc`tgr gris is qui qui jdf jdflu luyi yid d id il ajs ajsió ióg. g.

_crc il ajsióg is `gkplitckidti di`iscrjg ricljzcr kjdu`jgsgs cdãljsjs ai8 

Istcmjljaca



Frc`turckjidtg njarãulj`g

  

 Cerjitckjidtgs  Cerjitckji dtgs Pjskj`jaca  Csidtckjidtgs  Csidtckjid tgs y aifgrkc`jð aifgrkc`jðd d

@rjtirjgs Ai Ajsióg



Lg`cljzc`jðd ai lc Gmrc @cdtjaca y lg`cljzc`jðd ai kctirjclis



Fud`jðd ai lc Gmrc



Qjpg ai `jkidtc`jðd, prisc y `crc`tirëstj`cs ail ikmclsi



@ljkc y plczg ai `gdstru``jðd



Eiglgeëc ai lc zgdc y `crc`tirëstj`cs sëskj`cs ail luecr 



Jkpgrtcd`jc ai lc gmrc



Gmrcs ai crti8 •

Xgdjfj`c`jðd a ai i lg lgs ri rillidgs a ai i lgs ttc cluais

• •

Lg`cljzc`jðd a ai il vi virtiairg Mgrag ljmri _ãejdc | =:

 

•

@gdtrgl ai jdfjl fjltrc trc`jðd id lc `jkidtc`jðd

•

Gmrcs ai aisceüi

•

_rgti``jðd ail tclua ceucs c crrrjmc

JV JV.1 .1..

@rjti jtirjgs rjgs Mã Mãsj`g j`gs

Lcs _riscs ai Qjirrc aimid sir sieurcs y istcmlis aurcdti tgacs lcs fcsis ai lc `gdstru``jðd y ai lc gpirc`jðd ail vcsg. _cr lgercrlg, aimid sctjsfc`ir lgs sjeujidtis riqujsjtgs8 c. Il ti tirr rrcp cplê lêd d ai aimi mi istc istcrr csie csieur urca cag g `g `gdt dtrc rc il aism aismgr grac ackj kjid idtg tg aurc aurcdt dti i lcs lcs cvidjacs ai prgyi`tg, ajspgdjidag sufj`jidti `cpc`jaca id il virtiairg ai ix`iaid`jcs ix`iaid`j cs y id lc gmrc ai tgkc m. Lgs tclu tcluais ais ai lgs tirrc tirrcplid plidis is aimi aimid d ssir ir istcm istcmlis lis aurc aurcdti dti lc `gds `gdstru`` tru``jðd jðd y id tgacs lcs `gdaj`jgdis qui si prisidtid aurcdti lc gpirc`jðd ail vcsg ai clkc`idckjidtg, clkc`idc kjidtg, jd`luyida jd`luyidag g su rã rãpjag pjag ai aisikmclsi sikmclsi id il `csg ai lcs pris priscs cs ai clkc`idckjidtg. `. Il tirrc tirrcplêd plêd ai aimi mi prgyi prgyi`tcrs `tcrsi i ai kcdir kcdirc c qui dg prga prgauz`c uz`c isf isfuirz uirzgs gs ix`is ix`isjvgs jvgs id lc `jkidtc`jðd. a. Pi aimi aimid d `gdtrg `gdtrglcr lcr lcs fjl fjltrc`j trc`jgdis gdis c trcvê trcvêss ail tirrcp tirrcplêd, lêd, ai lc `jk `jkidtc idtc`jðd `jðd y lgs istrjmgs, pcrc qui dgs si prgauz`c irgsjðd jdtirdc y pgr lg kjskg dg ncyc airrukmis id il ãric agdai lcs fjltrc`jgdis ikireid. Lc `cdtjaca ai ceuc pirajac pgr fjltrc`jðd aimi `gdtrglcrsi pcrc qui dg jdtirfjirc `gd lcs fud`jgdis prgyi`tcacs pcrc lc gmrc. i. Il tirrc tirrcplêd plêd aimi istc istcrr csie csieurca urcag g `gdt `gdtrc rc il ifi` ifi`tg tg ai aism aismgrac grackjid kjidtg tg pgr  il glichi. f. Il tclu tclua aa ai ic ceucs eucs crrj crrjmc mc aimi istcr prgti prgtiejag ejag `gdt `gdtrc rc lc irgs irgsjðd jðd prga prgau`ja u`jac cp pgr  gr  il gli glichi chi y lc `grg `grgdc dc y il tclua ai ceuc ceucss cmch cmchg g aim aimid id istc istcrr prgti prgtieja ejags gs `gdtrc lc irgsjðd prgau`jac pgr il vjidtg y lc lluvjc JV.1.3. JV.1. 3. Ajsióg Ajsióg prisc prisc ai tjirrc tjirrc   

 Clturc ai lc _risc _risc @jkidtc`jðd  Cd`ng ai @grgdckjidtg @grgdckjidtg



Mgrai Ljmri



Ajsióg ai Fjltrgs



@gdau`tg @irrcag



Ajsióg ai tcluais



_rgti``jðd `gdtrc lc irgsjðd. _ãejdc | 0?

 

c. Cl Cltu turc rc ai lc pr pris isc c

Lc clturc ai lc `grtjdc g prisc, prisc, si gmtjidi id mcsi cl istuajg njargl njarglðej`g, ðej`g, agdai si nc aitirkjdcag il vglukid ai clkc`idckjidtg di`iscrjg pcrc lc aikcdac ai rjieg y id rilc`jðd `gd lc clturc kãs i`gdðkj`c ai lc prisc, agdai lgs `gkpgdidtis ai aj`nc clturc si kcdjfjistcd kcdjfjistcd ai c`uirag `gd lc sjeu sjeujidti jidti i`uc`jðd8 N ; N3 + N= + N0 + ] Agdai8 N ; Clturc tgtcl ai lc prisc N3 ; Clturc aimjag cl vglukid kuirtg N= ; Clturc aimjag cl vglukid øtjl N0 ; Clturc aimjag cl vglukid ai ais`crec pgr il virtiagr  ] ; Clturc pgr mgrag ljmri ai lc prisc m. @jki jkidt dtc c`jðd `jðd

Il têrkjdg ai `jkidtc`jðd, jd`luyi tcdtg il `cu`i ail rëg `gkg lgs istrjmgs. Lg riqujsjtgs isid`jclis ai udc `jkidtc`jðd pcrc udc prisc ai tjirrc8 qui aimi prgpgr`jgdcr ud cpgyg istcmli pcrc il tirrcplêd id tgacs lcs `gdaj`jgdis ai scturc`jðd y ai `crec, aimjidag tidir cl kjskg tjikpg udc risjstid`jc ilivcac c lc fjltrc`jðd pcrc ivjtcr udc pêrajac ai ceuc ix`isjvc.  Cudqui id ricljaca ricljaca lc `jk `jkidtc`jðd idtc`jðd dg si p prgyi`tc, rgyi`tc, si tgkcd cleudcs kiaj kiajacs acs pcrc tidir lc sieurjaca ai qui sctjsfc`id lgs riqujsjtgs isid`jclis. Aimjag c qui lgs kêtgags ai trctckjidtg sgd cprgpjcags pcrc ajfiridtis `gdaj`jgdis, lcs `jkidtc`jgdis si cerupcd id tris `lcsis prjd`jpclis ai c`uirag `gd sus `crc`tirëstj`css priagkjd `crc`tirëstj`c priagkjdcdtis8 cdtis8 •

@jkidtc`jgdis ai rg`c

•

@jki @jkidt dtc` c`jg jgdi diss a ai i kc kcti tirj rjcl clis is ai er ercd cdg ge eru ruis isg g ((cr crid idc c y ercv ercvc) c)

•

@jkidtc tc``jgdis a ai ie errcdg fjfjdg ((lljkg y cr`jllc) `. Cd`n Cd`ng ga ai i `gr `grgd gdck ckji jidt dtg g

Il cd`ng ai `grgdckjidtg aipidai prjd`jpclkidti ail usg qui vc c tidir il `grgdckjidtg `grgdckjid tg (vëc, kcd kcdtidjkjidtg, tidjkjidtg, it`.) @rjtirjg ail Muricu gf ]i`lckc`jðd8 ]i`lckc`jðd8 _ãejdc | 03

 

 N  U ; + 0 9

Agdai8 N

8 Clturc tgtcl ai lc _risc (k)

U

8 Cd`ng ai `grgdc`jðd (k)

@rjtirjg ai Ptjielir Ucrkid Ackkmcu8

Il cd`ng U ai lc `grgdc vcrjc ai 3/5 ncstc ¼ ai lc clturc N ai lc prisc Il Y.P. Crky @grps gf Idejdiirs

]i`gkjidac ud cd`ng këdjkg ai 5,9 k., pcrc pirkjtjr udc `gkpc`tc`jðd cai`ucac ai lc _risc a. Aj Ajsi sióg óg mgra mgrai i ljmr ljmri i

Il mgrai ljmri is lc ajstcd`jc virtj`cl idtri lc `ristc ai lc _risc y lc clturc kãxjkc ail ceuc id il virtiairg pcrc lc jdudac`jðd ai ajsióg Fc`tgris c tidir id `uidtc pcrc il ajsióg ail Mgrai ljmri 

Ifi`tgs ail vjidtg



 C``jðd ai lcs lcs glcs Ifi`tgs ai lgs Pjskgs

 

 Csidtckjidtgs  Csidtckjid tgs ai lc _risc



Fc`tgr ai sieurjaca (0 % ai lc clturc ai lc _risc)

Id `csg ai qui dg ixjstc pcrc lc zg zgdc dc ail ikmcl ikmclsi si

ag`ukidtc`j ag`ukidtc`jðd ðd y actgs

ispi`ëfj`gs sgmri lc vilg`jaca ail vjidtg id lc `uid`c, clturc ai lcs glcs dj ai lg qui sumi il ceuc `ucdag `ng` `ng`cd cd `gdtrc udc supirfj`ji supirfj`ji jd`l jd`ljdca jdcac, c, si cplj` cplj`c c cl pris prisidti idti fðrkulcs cprgxjkcac cprgxjkcacss id lc prã`tj`c ai lc `gdstru``jðd mcscacs id ku`nësjkcs ixpirjid`jcs. Fgrkulc ai sieød E. _gst y Lcuai, pcrc ikmclsis `gd L < 3> Bk. Ai lgdejtua =

v  ] ; ?.59 n + =e

Agdai8 ] ; Mgrai ljmri v ; vilg`jaca ai lc glc id k. n ; clturc ai lc glc id k. _ãejdc | 0=

 

e ; :,>3 ercviaca Lc clturc ai lc glc si gmtjidi `gd il `rjtirjg ai Ptividsgd8 n ;?.59 + ?.01 ∘  L  L∝ ?.=6 ∘  L  L; ?.>9 k 1

Agdai8 L ; 3.0 bk lcreg kiajg ail ikmclsi. Lc vilg`jaca ai lc glc `gd il `rjtirjg ai Ecjllcra istã acag pgr8 v ;3.9 + = n;0.=? k / s

i. Aj Ajsi sióg óg a ai i fj fjlt ltrg rgs s i.3. @cuacl ai fjltrc`jðd

Il is`urrjkjidtg g fjltrc`jðd pgsjmli qui si ispirc c trcvês ail `uirpg ai lc prisc, qui puajirc g`urrjr `ucdag il ikmclsi istã `gkplitckidti llidg (DCK) si `cl`ulc `gd lc sjeujidti i`uc`jðd ikpërj`c ai Acr`y8 q ; B 3∕Z ?

b3

8 @gifj`jidti ai pirkicmjljaca ail kctirjcl ail dø`lig

Zg

8 Graidcac id il fg`g `ucdag x ; ?

i.=. Arid g tcpjz fjltrcdti id tclua ceucs cmchg

Ai c`uirag `gd il `ãl`ulg ai lc `urvc kãxjkc ai scturc`jðd ail kctirjcl ail `uirpg ai lc prisc si ispirc qui lc clturc kãxjkc sgmri il tclua ail tcpjz fjltrcdti ceucs cmchg sic 3?.91 3?.91 k, sjd ikmc ikmcreg reg pgr rczgd rczgdis is ai sieurj sieurjaca aca pcrc il ajsi ajsióg óg si cagptc udc clturc ncstc il DCD y ud ispisgr ai 3 k, y ngrjzgdtclkidti isti arid si aisplczc ncstc il pji ail tclua. t clua. i.0 Arid ai tclðd

@gd il fjd ai `gdau`jr lgs is`urrjkjidtgs qui pcscd pgr il `uirpg ai lc prisc c trcvês ail fjltrg g tcpjz ai aridchi, y caikãs ai lgs is`urrjkji is`urrjkjidtgs dtgs prgau`jag prgau`jagss agdai si `grtcd lgs tcluais (ceucs cmchg) `gd lcs lcaircs ai lgs istrjmgs is di`iscrjg lc `gdstru``jðd ai udc `uditc g `cdcl agdai si `glg`crc ud tumg ai ngrkjeðd (ajãkitrg ai 6 ple) `gd pirfgrc`jgdis pirfgrc`jgdis rivistjag ail kc kctirjcl tirjcl ail tcpj tcpjz, z, `gd udc pida pidajidti jidti qui `gdauz`c il `cuacl cl pudtg kãs mchg ai lc prisc eidirclkidti cl `idtrg ail vclli g agdai jdajqui kihgr lc supirvjsjðd. i.1. @cpc`jaca ai ritid`jðd y aridchi ai lgs fjltrgs

Lgs fjltrgs aimid `ukpljr ags `gdaj`jgdis. Lc prjkirc `gdaj`jðd is q qui ui lgs fjltrgs aimid sir pirkicmli pirkicmlis, s,

lc p pirkicmjl irkicmjljaca jaca ai

`uclqujir fjltrg aimi sir ku`ng kcygr qui lc ail suilg qui prgtiei. Is c`iptcmli ud fjltrg `gd pirkicmjljaca këdjkc 9? vi`is kcygr qui lc ail suilg, pirg usuclkidti si pritidai qui lc pirkicmjljaca ail fjltrg sic 3?? g kãs vi`is kcygr. _ãejdc | 00

 

Lc sieudac `gdaj`jðd, is qui lgs pgrgs ail fjltrg aimid sir sufj`jidtikidti fjdgs pcrc jkpiajr il pcsg ai pcrtë`ulcs ail kctirjcl prgtiejag. _crc `ukpljr `ukpljr lc prjki prjkirc rc `gdaj`jð `gdaj`jðd d (Bfjltrg ≩

3?? Bsuil Bsuilg) g) is di`isc di`iscrjg rjg qui lc lcss

pcrtë`ulcs kãs fjdcs ail fjltrg sicd `jirtg døkirg ai vi`is kcygris qui lcs kãs fjdcs ail suilg prgtiejag. Ixpirjkidtclkidti Ixpirjkidtc lkidti si scmi qui isc `gdaj` `gdaj`jðd jðd si `ukpli sj8 A39 (ail fjltrg) ≩ A39 (ail suilg) Agdai8 A39 ; Ajãkitrg tcl qui sglg il 39 % pgr pisg ai lcs pcrtë`ulcs sgd kidgris qui êl Qckmjêd is ud ni`ng ixpirjkidtcl qui sj ud fjltrg is `cpcz ai ritidir lcs pcrtë`ulcs eruiscs ail suilg, êstcs fgrkcd udc kcllc qui, c su viz ritjidi cl ristg, Zc qui lcs pcrtë`ulcs fjdcs ail fjltrg sirëcd id `uclqujir `csg, lcs id`crecac id`crecacss ai ri ritidir tidir c lcs pcrtë`ulcs eruiscs ail suilg prgtiejag y si `gdsjeui `gd lc sjeujidti rilc`j rilc`jðd ðd A39 (ail fjltrg) ≡ 9 A>9 (ail suilg suilg)) _gr tcdtg, lcs ags `gdaj`jg `gdaj`jgdis8 dis8 _irkicmjl _irkicmjljaca jaca y `cpc`jaca ai ritid`jðd qui aimi `ukpljr ud fjltrg, si sctjsfc`id sctjsfc`id sj sus `crc`tirëstj`cs ercdulgkêtrj`cs ercdulgkêtrj`cs si iljeid ctidajidag c lcs ail suilg pgr prgtieir, ai kgag qui8 A39 (ail Fjltrg)/A>9 (ail suilg) ≡ 9 ≡ A39 (ail fjltrg)/A39 (ail suilg) _gr fc`jljaca ai `gdstru``jðd y pcrc ivjtcr lcs `gdsi`uid`jcs ai lc `gdtckjdc`jðd, dg is ri`gkidacmli `glg`cr fjltrgs ai ispisgr jdfirjgr c ud kitrg, c kidgs qui si ikpliid prg`iajkjidtgs ai `glg`c`jðd ispi`jclis. f.

Ajsi jsióg ai tclu tcluai ais s

f.3. _idajidti ai lgs tcluais

@gkg pudtg ai pcrtjac pcrc il ajsióg si nc istcmli`jag tcluais këdjkgs tcdtg ceucs crrjmc `gkg cmchg `gd `rjtirjgs qui tgkcd id `uidtc lgs tjpgs ai kctirjclis ajspgdjmlis id lgs mcd`gs ai prêstckg `gd lgs `uclis si pritidai `gdstrujr lc prisc, clturc ai lc prisc, `gdaj`jgdis ai lc `jkidtc`jðd8 Il kctirjcl pcrc il `uirpg ai prisc sirã ail tjpg8 @L Cr`jllc Kcerc cridgsc P@ Cridc cr`jllgsc `gd ercvc  Clturc kãxjkc ai lc prisc sg sgmri mri il li`ng ai aill rëg N ; == k. Qclua ceucs crrjmc

38 0

Qclua ceucs cmchg

38 =.9

@uc arg D¿ 38 _idajidtis ai tcluais pcrc priscs ngkgeêdics t ëë   p `cs   j `cs

Clturc (k.) 9

9 cc3? 3= 39 =? c 0?

Qclua Ceucs Crrjmc =.?? N8 3 V

Qclua Ceucs Cmchg 3.9? N 8 3V

V =.9? =.59 N8 N8 3 3V 0.?? N8 3V

3V =.?? =.9? N N 88 3V =,9? N8 3V

_ãejdc | 01

 

f.= @ãl`ulg Istcmjljaca ai Qcluais

Pi ncd prgpuistg vcrjgs kêtgags pcrc `cl`ulcr lc istcmjljaca ai lcs _riscs ai Qjirrc. Istgs kêtgags si mcscd id lc risjstid`jc cl `grti ail suilg y id cleudcs supgsj` supgsj`jgdis jgdis `gd rispi`tg cl `crã`tir ai udc fcllc ail tirrcplêd. Il kêtgag sui`g g ail " `jr`ulg ai aisljzckjidtg ", il `ucl supgdi qui lc supirfj`ji ai rupturc is `jlëdarj`c, is ud kêtgag rilctjvckidti sid`jllg ai cdcljzcr lc istcmjljaca ai ud tirrcplêd. Cudqui si ncd ilcmgrcag gtrcs sglu`jgdis istrj`tckidti kctikãtj`cs, il kêtgag ai `ër`ulg ai aisljzckjidtg pcrc cdcljzcr lc istcmjljaca is il kãs c`iptcag. Id isti kêtgag, il fc fc`tgr `tgr ai sieurjaca `gdtrc il aisljzckj aisljzckjidtg idtg si aifjdi `gkg lc rilc`jðd ail prgkiajg ai lc risjstid`jc cl isfuirzg `grtcdti, cl prgkiajg ail isfuir zg `g `grt rtcd cdti ti ai aiti tirk rkjd jdca cag g pg pgrr ki kiaj ajg g ai lc istã istãtjtj`c `c ai udc udc supi supirfj rfj`j `ji i pgti pgtid` d`jc jcll ai ai aislj sljzck zckji jidtg dtg.. Lc fui fuirzc rzc ih ihir` ir`ja jac c pgr `uc `uclq lquj ujir ir sie siekid kidtg tg aid aidtrg trg ail `ër `ër`ul `ulg g ai aisljzckjidtg is jeucl cl pisg ail siekidtg y c`tøc virtj`clkidti nc`jc cmchg aisai su `idtrg ai ercviaca ercviaca.. Lgs `gkpgdi `gkpgdidtis dtis ai isti pisg c`tø c`tøcd cd id udc pgr`jð pgr`jðd d ail `jr`ulg y sgd, lc fuirzc dgrkcl cl cr`g, aitirkjdcac `gkplitcdag il trjãdeulg ai lcs fuirzcs `gd lëdics id lcs ajri``jgdis rcajclis y tcdeid`jclis. Lcs prisjgdis prisjgdis jdtirstj`jcl jdtirstj`jclis is c`tucdag ssgmri gmri il c cr`g r`g acd p pgr gr risultca risultcag g udc fui fuirzc rzc ai sumprisjðd qui riau`i lc `gkpgdidti dgrkcl ail pisg ail siekidtg. Il fc`tgr ai sieurjaca `gdtrc aisljzckjidtg ai ud `ër`ulg supuistg si puiai `cl`ulcr  `gd lc sjeujidti i`uc`jðd8 Agdai8   @L + tcdϙ (D-Y)/ Q D ; ]isultcdti ai lcs fuirzcs dgrkclis c lg lcreg ail cr`g Y ; ]isultcdti ai lc fuirzc ai sumprisjðd, aimjag c lc prisjðd jdtirstj`jcl c lg lcreg ail cr`g. Q ; Pukc cleimrcj` cleimrcj`c c ai lcs fuirzc tcdeid`jclis c lg lcreg ail cr`g L ; Lgdejtua ail cr`g ail `ër`ulg ai aisljzckjidtg @ ;@gnisjðd ϙ ; Cdeulg ai frj``jðd jdtirdc Pi uscd vcrjgs `idtrgs y rcajgs, ripjtjidag lgs `ãl`ulgs ncstc qui si id`uidtrc il cr`g qui tidec ud fc`tgr ai sieurjaca këdjkg. _crc aitirkjdcr il fc`tgr ai sieurjaca is di`iscrjg aitirkjdcr lc `gnisjðd y il ãdeulg ai frj``jðd jdtirdc ail suilg, y lc kcedjtua ai lcs prisjgdis jdtirstj`jcli jdtirstj`jcliss pcrc lcs `jr`udstcd`jcs ai `gdstru``jðd `jr`udstcd`jcs `gdstru``jðd,, rêejkid pirkcdidti y aisikmclsi rãpjag `gdaj`jgdis aispuês ail aisikmclsi.

y lcs

_ãejdc | 09

 

 Caikãs ai aimid aitirkjdcr lcs prgpjiaca prgpjiacais is ai risjstid`jc ai lc `jkidtc`jð `jkidtc`jðd d agdai il kctirjcl kctirjcl qui `umri lc rg`c is lljkg jkg g c cr`jllc, r`jllc, pgrqui lc ixpirj ixpirjid`jc id`jc nc aikgstrcag qui il `jr`ulg `rëtj`g si prglgdecrã aidtrg ai lc `jkidtc`jðd. _gr lg tcdtg, is cpcridti qui il kêtgag ai cdãljsjs si cacptc kihgr cl prgyi`tg ai istru`turcs kcygris, id lcs qui il `gstg ai ixplgrc` ixplgrc`jðd jðd y ai lcs pruimcs ai lcmg lcmgrctgr rctgrjg jg ai lgs kctirj kctirjcli cliss ai lc `jkidtc`jðd y ail tirrcplêd pcrc aitirkjdcr su risjstid`jc kiajc istã hustjfj`cag pgr  lcs i`gdgkëcs qui si puiaid gmtidir `gd il usg ai tcluais aitirkjdcags `gd kcygr  pri`jsjðd. JV.9. JV. 9.

Actgs Actgs pcrc pcrc i ill prge prgerck rckc c EigPtu EigPtuajg ajg =? =?3= 3=

_crc isti cdãljsjs si riqujiri lgs sjeujidtis actgs y lgs pcsgs c sieujr  sgd8 JV.9.3. JV.9. 3. @crc`tir @crc`tirëstj` ëstj`cs cs eiglðej`cs eiglðej`cs ail suilg @ucarg D¿ =8 @crc`tirëstj`cs ail suilg pcrc Qirridg ai fudac`jðd

Qirridg ai Fudac`jðd

Kctirjcl Kgailg8

Pcturcag Pglckidti

^ - @gdau`tjvjaca Pcturcac

?.??3= k/ajcs

 Cdjsgtrgpjc By'/Bx'

?.3?

]gtc`jðd

?.??

@gdtidjag Vgl Pct ai Ceuc

?.?? k0/k0

@ucarg D¿ 08 @crc`tirëstj`cs ail suilg pcrc Qirrcplêd

Qirrcplêd

Kctirjcl Kgailg8 ^ - @gdau`tjvjaca Pcturcac  Cdjsgtrgpjc By'/Bx' ]gtc`jgd @gdtidjag Vgl Pct ai Ceuc

Pcturcag Pglckidti ?.???>9 k/ajcs ?.3? =9¿ ?.1 k0/k0

@ucarg D¿ 18 @crc`tirëstj`cs ail suilg pcrc Arid

Arid

Kctirjcl Kgailg8 ^ - @gdau`tjvjaca Pcturcac  Cdjsgtrgpjc By'/Bx' ]gtc`jgd @gdtidjag Vgl Pct ai Ceuc

Pcturcag Pglckidti ?.>? k/ajcs 3.?? ?.?? ?.?? k0/k0

_ãejdc | 06

 

@ucarg D¿ 98 @crc`tirëstj`cs ail suilg pcrc Dø`lig ai Cr`jllc

Dø`lig ai Cr`jllc Kcti Kc tirj rjcl cl Kgai Kgailg lg Kêtgag ai Istjkc`jðd Kctirjcl ai ihikplg @gif @gkprisjmjljaca @gdtidjag Vgl Pct ai Ceuc

Bx-Pcturcag @gdtidjag ]i ]isjaucl ai Ceuc  Cdjsgtrgpëc By'/Bx' ]gtc`jðd

Pct Pcturca urcag/ g/Jd Jdsc sctu turc rcag ag 3i-??9 k0/k0 Cr`jllc ?.???3 /B_C ?.?? k0/k0 6.=i-??6 k k//ajcs 3i-??6 k0/k0 3.?? ?¿

JV.9.=. JV.9. =. Eigkitrëc Eigkitrëc ai lc prisc prisc @ucarg D¿ 68 Qcluais Muricu gf ]i`lckctjgd

ILIKIDQG

N

V

Dø`lig këdjkg  C

?.9

3

Aidt illðd

3

3

?.9

3

Fjltrg

Dø`lig  Cd`ng @grgdc8

 

 Clturc ai dø` lig Qclua Dø`lig cagptcag (N8V) Mcsi Dø`lig8

0.??

k

 C` ≩ 0.?? k

36.?? k ?.9 3 3>.??

Eigkitrëc ail aidtillðd

 Clturc ai prisc8  Clturc ik mlcsi8

36.?? k 30.?? k

_ãejdc | 05

 

Eigkitrëc ail Arid

 Cd`ng këdjkg8 këdjkg8

3.?? k

Qclua fjltrg cagptcag (N8V)

?.9? N8 3V

 Clturc riseucrag riseucrag id `grgdc `grgdc88

?.9? k

JV.9.0. Eigkitrjc ai lc prisc ceucs ceucs crrjmc y ceucs cmchg Qclua

 

N = =

  Qclua ceucs crrjmc   Qclua ceucs cmchg  Clturc riseucra riseucrag g id `grgdc8

V 3 3 ?.9?   k

 

 Clturc tgtcl ai lc prisc8

36.?? k

Mcsi ai lc prisc8

6:.? 6:.??? ?? k

@uc arg D¿ 58 _rgpj _rgpjiacais iacais ki`ãdj`cs ai lgs kctir jj  clis clis

_isg Ydj tc rjg Il ikidtg

@gni sj ðd

_n j

Bs

RBD/k ½[

R¿[

Rk /s[

 / k° Q /k

 / k° BD /k°

3.>9

3>. 36

3>. 19

=?.??

9. 9?I-?>

=.9>

=9.0?

=5.??

=5.??

3. ??I-?6

 

3.> ?

35. 69

?.??

05.9?

3. =9I-?9

Qirridg ai Fudac`jðd

3.: =

3>.>9

35

0=

 

Dø`lig

 

Qirrcplêd Arid

 

JV.9.1. @gifj`jidtis Cakjsjmlis ai Fc`tgr ai sieurjaca sieurjaca

@lcsjfj`c`jðd ai lc prisc8

@ctiegrëc @

Pglj`jtc`jðd

  @ctie @ctiegr grëc ëc

@ct @ctie iegr grëc ëc @

@c @cttie iegr grëc ëc

Dgrkcl

3.1?

3.1?

 

3.0?

 C``jaid  C`` jaidtt cl

3.0?

3.=?

 

3.3?

Ixtrikc

4 3.??

4 3.??

4 3.??

@ucarg D¿ >8 Istcags ai cdãl jj  s j s

IPQCAG

Istcag ?3 Istcag ?= Istcag ?0

IQC_C

Itcpc `gdstru`tjvc Itcpc ai gpirc`jðd Itcpc ais f geui aisf  geui

AIQCLLI

Ikmclsi vc`ë g. Ikmclsi llidg lëdic ai sct urc` jðd Aisikmclsi rãpjag rãpjag..  

F. P 3. 0? 3. 0? 43. 43. ??

_ãejdc | 0>

 

V.

]IPYLQCAGP

V. V.3 3.

Cdãlj dãljs sjs ai Jdf Jdfjltr jltrc c`jg jgd d

Pi aiscrrgllð il cdãljsjs ai jdfjltrc`jð jdfjltrc`jðd d pcrc ags is`idcrjgs, pcrc `gdaj`jgdis Istãtj`gs `gd ik ikmcl mclsi si llllidg idg y pcr pcrc c `gd `gdaj aj`jg `jgdis dis trc trcdsj dsjtgr tgrjc jcss (ai (aisik sikmc mclsi lsi rãpja rãpjag) g) qui si prisidtcd c `gdtjduc`jðd ]isultcag D¿ ?38 @gd ikmclsi llidg ‐ @gdaj`jðd Istcmli

Pi aiscrrgllð pcrc udc `gdaj`jðd istcmli c udc clturc ai ceuc ai 30 k, si vjsucljzc il `gkpgrtckjidtg `gkpgrtckji dtg ai lc fjltrc`jðd id lc prisc.

]isultcag D¿ ?=8 @gd Aisikmclsi ]ãpjag ‐ `gdaj`jðd Qrcdsjtgrjg

Pi ricljzð il cdãljsjs pcrc ud pirjgag ai 6? aëcs id il `ucl si ricljzð il cdãljsjs ai ud aisikmclsi rãpjag `gkg si kuistrc id lgs risultcags gmtidjags8

_ãejdc | 0:

 

V.=. V.=.

Cdãl Cdãljs jsjs js ai ai istc istcmj mjlj ljac aca a ai ttcl clua uais is

V.=.3.. Cdãljsjs V.=.3 Cdãljsjs ai istcmjl istcmjljaca jaca ai tcluais tcluais `gd `gd ikmclsi ikmclsi vc`ëg vc`ëg

Pi ricljzð `gd lgs kêtgags ai Mjsngp y Ppid`ir ai Iqujljmrjg Ljkjti ‐ pcrc cdãljsjs ai @ucarj`ulc-]cajg y Idtrcac y Pcljac. @ucarg ai ]isultcags ‐ Istcmjljaca ai Qcluais pcrc Ikmclsi Vc`jg Istcmjljaca Istcmjlj aca ai Qcluais - Ikmclsi Vc`jg  Ceucs Crrjmc Crrjmc

Fc`tgr ai Pieurjaca Kitgag Mjsngp

Kitgag Ppid`ir 

Idtrcac y Pcljac

3.5=5

3.>3>

@ucarj`ulc y ]cajg

3.>1=

3.>16

_ãejdc | 1?