Diferencia Iso-9001-Vs-21001

 

IQB 977?>;7?6 Fj dbefjb IQB 977?>;7?6, fs ul sistfdo ef `fstiñl, `flfroeb poro fdprfsos dolu do luho hoat atur urfr fros os,, ef efse sef f su arfoaiñl fl fj oÿb ?930. Abl fj

IQB ;?77?>;7?3 O portir ef doyb efj ;7?3, jo

fx fxiikjf poro jb`r `ro or aifrto abdpotikijieoe ab l br`o br `oli lizo zoai aibl blfs fs ef sf sfrv rvia iaib ibs. s. Fstbs onustfs col pfrditieb quf jos br` br`oli olizoa zoaibl iblfs fs feu feuaot aotivo ivoss pufeol bktflfr aifrtb kflfaib oj ilstouror fj IQB 977?>;7?6.

br`o br `oli lizo zoai aibl blfs fs

BKQF[XOAIÑL ✕

Br`oli Br`o lizo zoai aiñl ñl Il Iltfr tfrlo loai aibl bloj oj po poro ro jo Lbrdojizoa Lbrdo jizoaiñl iñl (IQB) pukjiañ  fj lufvb

sistfdo ef `fstiñl poro br`o br `oli lizo zoai aibl blfs fs feuaot feua otiv ivos os,, IQB IQ B poso po sorr ef efjj ti tifd fdpb pb,, fj rf rfhfr hfrie ieb b ;?77?>;7?3.  Fs Fstf tf si sist stfd fdo o ef `f `fst stiñ iñl l dbefjb, sf co cfacb dïs fstï brifltoeb fsp fspfaä faäao aodfl dfltf tf o

Jo Joss br br`o `oli lizo zoai aibl blfs fs feuaotivos quf idpjfdfltorbl y afrtiaorbl su sistfdo ef `fstiñl ef aojieoe, konb jo lbrdo IQB 977?>;7?6, efkfl di`ror oj lufvb sist sistfd fdo o ef `f `fst stiñ iñl l poro por o br`oli br`olizoa zoaibl iblfs fs feuaotivos IQB ;?77?>;7?3.

ef feua fe uaot otiv ivos os  auojquifr tipb b todoÿb  Fstï eiri`ieb o lbrd rdoj ojiz izo or fl fltr trf f btr tros os ab abso soss> jb jbss ospf pfaatbs ef eisfÿb y ef efssorrbjjb aurriaujor, rfquisitbs poro prbeuatbs y sfrv sf rvia iaib ibss fe feua uaot otiv ivbs bs,, ab ablt ltrb rbjj fl jo fltr fl trf` f`o o ef pr prbe beu uat atbs bs y sfr frvvia iaib ibss feuaotivbs, oedisiñl ef jbs feuaolebs, prbtfaaiñl y eotbs ef jbs feuaolebs, jikfr ji kfroa oaiñ iñl l ef pr prbe beua uatb tbss y sf sfrv rvia iaib ibss feuaot feu aotivb ivbs, s, abl abltrb trbjj ef jbs prb prbeua euatbs tbs feuaotivbs lb ablhbrdfs y sotishoaaiñl .

ef jbs feu aolebs ebs.. Fstf Fst fb sistfd sis efr `fst `f stiñ iñl l feuaol fstï fs tï brif br iflt ltoe oeb o tfdo dfonbro dfnb ror

si`liaot si`li aotivo ivodfl dfltf tf jo f faoa aoaio io y fj efsfdpfÿb ef jo ilstituaiñl feuaotivo W[ILAIWIBQ EF AOJIEOE QF@ÞL IQB 977?>;7?6 ?. Flhb Flhbqu quf f oj oj aaji jifl fltf tf ;. Jief efrroz` z`b b. 1. Wo Wort rtia iaip ipoa oaiñ iñl l efj pfrsbloj. 5. Flhb Flhbqu quf f kos kosoe oeb b fl fl prbafsbs. 6. Dfnbro. 8. Ubdo Ubdo ef ef efai efaisi sibl blfs fs kosoeo fl fvieflaio. 0. @fstiñl ef jos rfjoaiblfs

W[ILAIWIBQ EF AOJIEOE QF@ÞL IQB ;?77?>;7?3 ?. Flhb Flhbqu quf f o jbs jbs fstu fstuei eiol oltfs tfs y btrbs kflfaioribs ;. Ji Jief efro roz` z`b b vi visi sibl blor orib ib 1. Abdpr Abdprbd bdis isb b abl jjos os pfrs pfrsbl blos os 5. Flhb Flhbqu quf f o prb prbaf afsb sbss 6. Dfnbro 8. Ubdo Ubdo ef efa efais isib iblf lfss koso kosoeo eo fl jo fvieflaio 0. @fsti @fstiñl ñl ef ef jos jos rfjo rfjoai aibl blfs fs 3. [f [fsp spbl blso soki kiji jieo eoe eQ Qba baio iojj 9. Oa Oaaf afsi siki kiji jieo eoe e y Fqu Fquie ieoe oe ?7. Ableuato Ableuato étiao fl jo feuaoaiñ feuaoaiñl l ??. Qf`urieoe Qf`urieoe y prbtfaaiñl prbtfaaiñl ef eotbs eotbs

BKQF[XOAIÑL ✕

Fl jo lbrdo IQB ;?77?>;7?3 sf o`rf`ol auotrb prilai pri laipib pibss ef aoj aojieo ieoe e abl rfspf fspfat atb b o IQ IQB B 977?>;7?6

OLÏJIQIQ Y EIHF[FLAIOQ FLU[F LB[DOQ IQB 977?>;7?6 Y LB[DOQ IQB ;?77?>;7?3

 

OLÏJIQIQ Y EIHF[FLAIOQ FLU[F LB[DOQ IQB 977?>;7?6 Y LB[DOQ IQB ;?77?>;7?3

IQB 977?>;7?6 ?-BKNFUIXB Y AODWB OWJIAOAIÑL ◂

◂

IQB ;?77?>;7?3 EF ?-BKNFUIXB Y AODWB OWJIAOAIÑL

Fspfaiao rfquisitbs Fspfaiao rfquisitbs poro ul Q@A ef ulo br`olizoaiñl Lfafsito efdbstror aopoaieoe poro prbpbr prb pbraib aiblor lor prbeua prbeuatbs tbs quf sotisho`ol jbs rfquisitbs efj ajifltf

◂

◂

BKQF[XOAIÑL EF

◂

sbl `flériabs y sf prftflef quf sfol opjiaokjfs o tbeos jos

Fspfaiao Fspfai ao rfquis rfquisitb itbss poro poro ul sistfdo ef `fstiñl ef br br`o `oli lizo zoai aibl blfs fs feua feuaot otiv ivos os (Q@BF)

br`olizoaiblfs, sil idpbrtor su tipb b todoÿb, b jbs prbeuatbs y sfrviaibs sudilistroebs.

Lfafsito efdbstror aopoaieoe poro opbyor jo oequisiaiñl y fj efsorrbjjb ef abdpftflaios o trovés ef flsfÿolzo, oprfleizonf b ilvfsti`oaiñl. ◂

◂

Jo lbrd lbrdo o sf flhb flhbao ao fl oudflt oud fltor or jo sotish sotishoaa oaaiñl iñl efj aji ajiflt fltf f opjiao opjiaoleb leb ul Q@A faoz.

;-[FHF[FLAIOQ LB[DOUIXOQ ◂

IQ IQB B 977?> 977?> ;7?6, ;7?6, Qistfd Qistfdo o ef `fst `fstiiñl ef aoj ojie ieoe oe,, Huleodfltbs y vbaokujorib

1-UÉ[DILBQ Y EFHILIAIBLFQ ◂

Qf opjiaol térdilbs y efliaiblfs ilajuiebs fl jo Lbrdo 9777>;7?6

◂

Jo lbrdo sf flhbao fl oudfltor jo sotishoaaiñl ef jbs fstueioltfs y btrbs kf kflf lfa aio iori ribs bs opji opjiao aole leb b ul (Q@BF) faoz

Jbs rfquisitbs ef jo lbrdo IQB 977?>;7?6

Jbs rfquisitbs ef jo lbrdo IQB ;?77?>;7?3 sbl `flériabs y sf prftflef quf sfol opjiaokjfs o tbeos jos

br`olizoaiblfs, quf utijizol aurräaujb poro opbyor fj efsorrbjjb ef jo abdpftflaio o trovés ef jo flsfÿolzo, fj oprfleizonf b jo ilvfsti`oaiñl.

;-[FHF[FLAIOQ LB[DOUIXOQ ◂

Lb coy rfhfrflaios lbrdotivos fl fstf ebaudfltb

1-UÉ[DILBQ Y EFHILIAIBLFQ ◂

Qf opjiaol jbs térdilbs y efliaiblfs ef IQB f IFA quf doltiflfl kosfs ef eotbs tfrdilbjñ`iaos poro su utijizoaiñl fl lbrdojizoaiñl.

Wjotohbrdo Wjotohb rdo ef kþs kþsquf qufeo eo fl jälfo ef IQB> cttps>//www.isb.br`/bkp Fjfatrbpfeio ef IFA cttp>//www.fjfatrbpfeio.br`/

IFA4Iltfrlotibloj Fjfatrbtfacliaoj Abddisibl

 

OLÏJIQIQ Y EIHF[FLAIOQ FLU[F LB[DOQ IQB 977?>;7?6 Y LB[DOQ IQB ;?77?>;7?3 IQB 977?>;7?6 5-ABLUFSUB EF B[@OLI^OAIÑL

IQB ;?77?>;7?3 JO 5-ABLUFSUB EF JO B[@OLI^OAIÑL

BKQF[XOAIÑL

5.?-Abdprflsiñl ef jo 5.?-Abdprflsiñl ef jo br`olizoaiñl y ef su abltfxtb br`olizoaiñl y ef su abltfxtb Jo br`olizoaiñl br`olizoaiñl efkf rfojizor rfojizor fj

Jo br br`o `oli lizo zoai aiñl ñl ef efkf kf

rf rfoj ojiz izor or fj

sf`uidifl sf`uid ifltb tb y jo rfvisi rfvisiñl ñl ef jo sf`uidifltb y jo rfvisiñl ef jo ilhbr hbrdoa doaiñl iñl sbkrf sbkrf fstos fstos aufsti aufstibl blfs fs ilhbrdoaiñl sbkrf fstos il fxtfrlos f iltfrlos. aufstiblfs fxtfrlos f iltfrlos. ◂

Jo Joss

aufs aufsti tibl blfs fs

pufe pufefl fl

◂

ilajuir hoatbrfs pbsitivbs y lf`otivbs b ableiaiblfs poro su ablsiefroaiñl. ◂

Abltfxtb

fxtfrlb>

◂

aufstiblfs quf sur`fl ef jbs fltbrlbs jf`oj, tfalbjñ`ia tfalb jñ`iab, b, abdpftitivb abdpftitivb,,

◂

ef dfra dfraoe oeb, b, au aujt jtur uroj oj y sbaioj y fablñdiab, yo sfo iltf iltfrl rloa oaib iblo loj, j, lo loai aibl bloj oj,, rf`ibloj b jbaoj. Abltfxtb iltfrlb> Aufstiblfs rfjotivos o jbs vo vojb jbrf rfs, s, jo aujt aujtur uro, o, jbs jbs ablbaidifltbs, y fj efsfdpfÿb ef jo br`olizoaiñl.

5.;-Abdprflsiñl

ef

◂

Jos aufstiblfs pufefl ilajuir Fl jo lbrdo IQB ;?77?>;7?3 eirfaaiñl fstroté` fstroté`iao iao sf hoatbrfs pbsitivbs y Jo eirfaaiñl lf`otivbs  b ableiaiblfs poro pufef fxprfsor o trovés ef jo ilhbrd ilh brdoai oaiñl ñl ebaudf ebaudflto ltoeo, eo, su ablsiefroaiñl. abdb b jo  efa efajor joroai oaiñl ñl ef jo Abltfxtb fxtfrlb> aufstiblfs abd dissiñ iñl l b jo vi vissiñl ef jo quf qu f su sur` r`fl fl ef jbs jbs hoat hoatb brfs rfs di tfalbjñ`iabs, abdpftitivbs, ef br`olizoaiñl dfraoeb, dfraoe b, aujturojfs aujturojfs,, sbai sbaiojfs, ojfs, pbjätiabs, pbj fab fablñdi diaabs, y odkifltojfs, yo sfo iltfr tfrloaibloj, loaibloj, rf`ibloj b jbaoj Abltfxtb iltfrlb> Aufstiblfs rfjo rfjoti tivo voss o jbs jbs vo vojb jbrrfs, fs, jo aujturo, jbs ablbaidifltbs, y fj efsfdpfÿb ef jo br`olizoaiñl.

jos 5.;-Abdprflsiñl

ef

jos Fl jo lbrdo IQB ;?77?>;7?3

lfafsieoefs y fxpfatotivos ef portfs lfafsieoefs y fxpfatotivos ef jos efkfl Jos Jos po port rtf fs iltf ltfrfs rfsoe oeos os jos portfs iltfrfsoeos. iltfrfsoeos. ilajuir> Jo br`olizoaiñl eftfrdilor> ◂

◂

efkf Jo br`olizoaiñl efkf eftfrdilor>

Jo Joss po port rtfs fs iltf iltfrf rfso soeo eoss quf qu f sb sbl l pf pfrt rtil ilfl fltf tfss oj Q@A [fquisitbs pfrtilfltfs ef jos portfs iltfrfsoeos efj Q@A

◂ ◂

◂ ◂

Jo Joss po port rtfs fs il iltfr tfrfs fsoe oeos os quf quf sbl rfjfvoltfs poro fj Q@BF [fquisi [fqu isitbs tbs pfrtilf pfrtilfltf ltfss ef jos portfs iltfrfsoeos.

◂

Fstueioltfs

Btrbs Btr bs kflfai kflfaior oribs ibs (br`olizoaiblfs feuaot feu aotivo ivos, s, Dfe Dfeibs ibs y Qbaifeoe, Wrbvffebrfs fxtfrlbs, fxtfrl bs, Oaaiblisto Oaaiblistos, s, Fx ojudlbs) Wfrsbloj ef jo br`olizoaiñl.

 

OLÏJIQIQ Y EIHF[FLAIOQ FLU[F LB[DOQ IQB 977?>;7?6 Y LB[DOQ IQB ;?77?>;7?3 IQB 977?>;7?6 IQB ;?77?>;7?3 BKQF[XOAIÑL 5.1-Eftfrdi tfrdiloaiñ loaiñl l efj ojaol ojaolaf af efj Auoleb sf eftfrdilo fstf 5.1-Eftfrdi 5.1-Ef tfrdiloai loaiñl ñl efj ojaol ojaolaf af 5.1-Ef oj ojao aola laf, f, jo br`o br`oli lizo zoai aiñl ñl Q@BF efj Q@A Jo br`olizoaiñl efkf eftfrdilor Ubebs jb jbss prbe prbeua uatb tbss y sfrv sfrvia iaib ibss efkf ablsiefror> ◂ Jos aufstiblfs prbpbr pbraib aibloe loebs bs o jbs fst fstuei ueiolt oltfs fs jbs jäditfs y jo opjiaokijieoe efj prb fxtfr fxtfrlo loss f iltf iltfrl rlos os pbrr ul pb ulo o br`o br`oli lizo zoai aiñl ñl fe feua uaot otiv ivo o Q@A poro fstokjfafr su ojaolaf. ileiaoeos fl oportoeb 5.?

efkfl ilajuirsf fl fj ojaolaf ef ul

Q@BF ◂

◂

fj

Jbs rfquis rfquisitb itbss ef jos port portfs fs iltf iltfrf rfso soeo eoss pfrtilfltfs pfrtil fltfs ileiaoeos ileiaoeos fl fj oportoeb 5.; Jbs prbeuatbs y sfrviaibs ef jo br`olizoaiñl.

prbafsbs fl 5.5-Qistfdo ef `fstiñl poro Jbs br`olizoai br`ol izoaiblfs blfs feuao feuaotivos tivos br`olizoaiblfs feuaotivos (Q@BF) pufe fefl fl ilaj ilajui uirr oq oquf ufjj jjbs bs br`o `oli lizo zoai aiñl ñl ef efkf kf fsto fstokj kjfa fafr fr,, pu Jo br`olizoaiñl efkf fstokjfafr, Jo br idpjfd fdfl flto tor, r, dolt doltfl flfr fr y df dfnb nbro rorr poro> idpjfdfltor, doltflfr y idpj 5.5-Q@A y sus prbafsbs

dfnbror dfnbr or abltiluo abltiluodfltf dfltf ul Q@A, abltiluodfltf ul Q@BF, ilajuiebs jbs lfafsoribs y sus ilajuiebs jbs prbafsbs lfafsoribs prbafsbs iltfroaaiblfs. y sus iltfroaaiblfs.

◂

Jo br`olizoaiñl efkf eftfrdilor jbs prbafs prbafsbs bs lfafso lfafsorib ribss poro poro fj Q@A y su opjiaoaiñl o trovés ef jo br`olizoaiñl, y efkf> o) Eft Eftfrd frdilo ilorr jos fltroe fltroeos os rfqufrieos y sojieos fspfroeos ef fstbs prbafsbs.

Jo br`olizoaiñl efkf eftfrdilor jbs prbafsbs lfafsoribs poro fj Q@A y su opjiaoaiñl o trovés ef jo br`olizoaiñl, y efkf> o) Eftfr ftfrd dilor jos flt fltroeo eoss rfqufrieos y sojieos fspfroeos ef fstbs prbafsbs. k) Eftfr ftfrd dilor jo sfauflaio f

◂

k) iEftfr Ef sf flai ltftfrdi rodilo aailor ñlr jo sfau efaufl faio so tbfs prbafsbs. Eftfrd frdilo ilorr y opjiao opjiaorr jbs a) Eft ar arit itfr frib ibss y jb jbss détb détbeb ebss lfafsoribs poro osf`urorsf ef jo bpfroaiñl faoz y fj abltrbj ef fstbs prbafsbs. e) Eft Eftfrd frdilo ilorr jbs rfaurs rfaursbs bs lfafs fafso ori rib bs po poro ro fstb fstbss prbafsbs y osf`urorsf ef su eispblikijieoe. jos f) Osi`lor rfspblsokijieoefs y outb outbri rieo eoef efss po poro ro fstbs fstbs prbafsbs.

a) iltfroaaiñl Eftfr ftfrd dilor ef yfstbs opprbafsbs. jiaor jbs aritfribs y jbs détbebs lfafsoribs poro osf`urorsf ef jo bpfroaiñl faoz y fj abltrbj ef fstbs prbafsbs. ftfrd dilor j bs rfaursbs e) Eftfr lfafsoribs poro fstbs prbafs prb afsbs bs y osf`ur osf`urors orsf f ef su eispblikijieoe. f) Osi`l Osi`lor or jos rfspblsoki rfspblsokijieoef jieoefss y outbrieoefs poro fst fstbs prbafsbs.

h) Okbreor

j bs rifs`bs y bpbrtulieo bpbrt ulieoefs efs eftfrdiloeb eftfrdiloebss ef oaufreb abl jbs rfquisitbs

◂

◂

◂

◂

◂ ◂

◂ ◂

◂ ◂

Wrbpbraiblor rfaursbs oefauoebs [fajutor, sfjfaaiblor y rf`istror sbjiaitoltfs @fstiblor y doltflfr jo ilhr ilhrof ofst stru ruat atu uro feuaotivo lfafsorio. Wrb`ro Wrb `rodor dor,, eisfÿo eisfÿor, r, `f `fst stib iblo lorr y fvoj fvojuo uorr jbs aursbs. Jo fvojuoaiñl efj efsfdpfÿb efj pfrsbloj. Jo fvojuoaiñl efj rf rfle leid idif iflt ltb b ef jbs jbs fstueioltfs. Jos abdul abduliao iaoaib aiblfs lfs iltfrlos y fxtfrlos Jos oaaiblfs abrrfativos y prfvfltivos Jo ablt abltro roto toai aiñl ñl ef pfrsbloj Fj efsorrbjjb prbhfsibloj prbhfs ibloj ablti abltilub lub efj pfrsbloj Jo rfvisiñl ef jo `fstiñl Fj aud audpji pjidifl difltb tb abl

 

`bs y h) Okbreor jbs rifs`bs

efj oportoeb 8.? `) Fvojuor fstbs prbafsbs f idpjfdfltor auojquifr aodkib lfafsorib poro osf`urorsf ef quf fstbs prbafsbs jb`rol jbs rfsujtoebs prfvistbs. c) Dfnbror jbs prbafsbs y fj Q@A.

bpbrtulieoefs eftfrdiloebs ef oaufreb ab abl l jb jbss rfqu fquisit isitb bs ef efjj oportoeb 8.? Fvojuo juorr fstbs fstbs prbafs prbafsbs bs f `) Fvo id idpj pjfd fdfl flto torr auoj auojqu quif ifrr ao aodk dkib ib lf lfaf afso sori rib b po poro ro osf`ur osf `urors orsf f ef quf fstbs fstbs Fl dfeieo fl quf sfo lfafsorib, jo prbafsbs jb`rol jbs rfsujtoebs prfvistbs. c) Dfnbror jbs prbafsbs y fj Q@A.

◂

◂

Doltfl Dolt flfr fr ilhb ilhbrd rdoa oaiñ iñl l ebaudfltoeo poro opbyor jo bpfroaiñl ef sus prbafsbs. Ablsfrvor Abls frvor jo ilhbrdoaiñ ilhbr l ebau ebaudfltoeo dfltoeo porodoaiñl tflfr jo ab abl lol olzo zo ef quf quf jbs jbs prbafsbs sf rfojizol sf`þl jb pjoliaoeb.

◂

◂

br`olizoaiñl efkf> ◂

◂

Fl dfeieo fl quf sfo lfa faf fso sori rib, b, jo br` r`o olizo lizoaaiñ iñl l efkf>

◂

Doltflfr ilhbrdoaiñl ebaudf eba udflto ltoeo eo poro poro opb opbyor yor jo bpfroaiñl ef sus prbafsbs. Abl Ab lsf sfrv rvo or jo ilhb ilhbrd rdo oai aiñl ñl ebau ebaudfl dflto toeo eo poro poro tflf tflfrr jo ablolzo ablo lzo ef quf jbs prbafsbs prbafsbs sf rfojizol sf`þl jb pjoliaoeb.

◂ ◂

◂

◂

◂

◂

jo sf`urieoe y sojue. Jo pukjiaoaiñl ef dotfriojfs feuaotivbs. Jo ablh ablhbr brdi dieo eoe e abl abl jbs rfquisitbs ef oarfeitoaiñl. Ilhbrdor o jos portfs pf pfrt rtil ilfl fltf tfss ef jbs aodkibs fl jo pbjätiao, fstrotf`io b hbrdoaiñl. [ftflf [ft flfrr ilhbrd ilhbrdoai oaiñl ñl ebaudfltoeo. Fdit Fd itir ir y osf`u osf`uro rorr fj rf rfab ablb lbai aidi difl fltb tb efj oprfleizonf jb`roeb y oaafeieb abdb ilhbrdoaiñl ebaudfltoeo. [fspblefr o abdfltoribs, ablsujtos y qufnos ef jos portfs iltfrfsoeos. Fj hulaiblodifltb ef jbs sistfdos ef opbyb y brifltoaiñl oj fstueioltf. Jo Joss opfj opfjoa oaib iblf lfss ef qufnos y oltieisaridiloaiñl. Jo rfabpijoaiñl y olïjisis ef ilhbrdoaiñl fxajusivo efj fstueioltf.

OLÏJIQIQ Y EIHF[FLAIOQ FLU[F LB[DOQ IQB 977?>;7?6 Y LB[DOQ IQB ;?77?>;7?3

 

IQB 977?>;7?6 6-JIEF[O^@B 6.?-Jiefroz`b y Abdprbdisb 6.?.?-@flfrojieoefs 6.?.;-Flhbquf oj Ajifltf

IQB ;?77?>;7?3 BKQF[XOAIÑL Fl jo lbrdo IQB ;?77?>;7?3 6-JIEF[O^@B ojto to ei eirf rfaa aaiñ iñl l efkf efkf sfr Fj jiefroz`b jiefroz`b visiblo visiblorib rib fs ilvbjuaror Jo oj o tb tbe ebs jbs fst fstueioltfs y btrbs kflfaioribs fl jo arfoaiñl, rfeoaaiñl f idpjfdfltoaiñl ef jo disiñl, visiñl y bknftivbs ef jo br`olizoaiñl.

6.?-Jiefroz`b y Abdprbdisb

eirfatodfltf rfspblsokjf ef osf`uror> ◂ Qf eftfrd frdilol, sf abdprflefl y sf audpjfl rf`ujordfltf jos

6.?.?-@flfrojieoefs 6.?.;-F -Flh lhbq bquf uf o jbs jbs fstu fstuei eiol oltf tfss y

lfafsieoefs y fxpfat fxp fatoti otivos vos ef jbs fs fstue tueiol ioltfs tfs y btrbs btrbs kflfaioribs,  toj

btrbs kflfaioribs 6.?.1-[fqui -[fquisitbs sitbs oeiaiblojfs oeiaiblojfs poro jos lfafsieoefs fspfaiojfs ef feuaoaiñl.

Jo ojto eirfaaiñl efkf osf`uror> ◂

◂

Jb Jbss rf rfau aurs rsbs bs y jo hbrd hbrdoa oaiñ iñl l opbyol jo oaafsikijieoe fl jbs fltbrlbs ef oprfleizonf. Qf prbpbraiblol onustfs rozblokjfs poro jbs fstueioltf fstueio ltfss abl lfa lfafsi fsieoe eoefs fs fspfaiojfs fspfaio jfs poro prbdbvfr prbdbvfr ul oaafsb fquitotivb o jos ilstojoaiblfs y o jbs fltbrlbs feu feuaotivbs abdb o btr trb bs fstueioltfs.

6.;-Wbjätiao 6.;.?-Fstokjfaidfiltb

ef

6.;- Wbjätiao jo 6.;.?-Efsorrbjjb ef jo Wbjätiao 6.;.;-Abduliaoaiñl ef jo pbjätiao

pbjätiao ef jo aojieoe 6.;.;-Abduliaoaiñl ef jo pbjätiao ef aojieoe

6.1-[b [bjf jfs, s, rfsp rfspbl blso soki kiji jieo eoef efss 6.1-[bjfs,, rfspb 6.1-[bjfs rfspblsok lsokijieo ijieoefs efs y 6.1outbrieoefs fl jo br`olizoaiñl outbrieoefs fl jo br`olizoaiñl

y

◂

abdb sf fviefl abdb fvieflaio aio o trovés efj sf`ui f`uidi difl fltb tb ef su sotishoaaiñl y prb`rfsb feuaotivb. Qf eftf ftfrdilol y sf

ablsiefrol rifs`bs

jbs y

bpbrtu bpb rtulie lieoef oefss oquf pufeol ohfator jo ablhbr abl hbrdie dieoe oe ef jbs prbeuatbs y sfrviaibs  y o jjoo aopoaieoe ef oudfltor jo sotis otisho hoaa aaiñ iñl l ef jbs jbs fstu fstuei eiol oltf tfss y bt btrb rbss kflfaioribs

 

IQB 977?>;7?6 IQB ;?77?>;7?3 BKQF[XOAIÑL Jbs bknftivbs ef jo 8-WJOLIHIAOAIÑL 8-WJOLIHIAOAIÑL br`oli lizo zoai aiñl ñl fe feua uaot otiv ivo o 8. 8.??-O -Oaa aaiibl blfs fs po poro ro ok okbr bre eor 8.?-Oaaiblfs poro okbreor rifs`bs y br`o efkfl> bpbrtulieoefs rifs`bs y bpbrtulieoefs ◂

Qfr abcfrfltfs abl jo

pbjätiao ef jo br`olizoaiñl feuaotivo. Qfr df dfei eikj kjfs fs (Q (Qii fs ◂ Qfr pbsikjf) Oj pjoliaor abdb jb`ror sus Uflfrr fl aufl auflto to jbs jbs bknftivbs, jo br`olizoaiñl feuaotivo, ◂ Uflf rfquisitbs opjiaokjfs. efkf efk f eftfr eftfrdi dilo lorr y efsar efsarik ikir ir fl su ◂ Qfr pfrtil pfrtilflt fltfs fs por poro o pjol fstroté`iab jo ablhbrdieoe ef jbs prbeuatbs prbeu atbs y sfrviaibs sfrviaibs o) _uf _uf sf sf vo vo o co coaf afrr y poro fj oudfltb ef k) _uf _uf rfaur rfaursb sbss sf rfqu rfqufr frir irïl ïl jo soti sotisshoaa hoaaiiñl ef efjj a) _u _uié iél l sfrï sfrï rf rfsp spbl blso sokj kjf f fstueioltf, fj e) Auïl Auïleb eb sf loj lojiz izor orï ï pfrsbloj y btrbs f) Añdb sf fvojuorïl jbs kflfaioribs. rfsujtoebs. ◂ Qfr bknftb ef sf`uidifltb ◂ Abduliaorsf 8.1-Wjoliaoaiñl ef jbs aodkibs Oatu tuoj ojiz izor orsf sf sf`þ sf`þl l ◂ Oa abrrfspbleo Jo br`olizoaiñl efkf doltflfr y ablsfrvor ilhbrd ilh brdoai oaiñl ñl ebaudf ebaudflto ltoeo eo sb sbkr krf f jbs jbs bknf bknfti tivb vbss ef jo br`oli br` olizoa zoaiñl iñl feuaot feuaotivo ivo y fj

8.;;-Bk Bknf nfti tivb joiao br` br`ol oliz izoa oaiñ iñl l 8.;8.;-Bk Bknf nfti tivb vbss poro ef jb`rorjbs jo aoji aojieo eoe e y 8. feua fe uaot otiv ivo ovbssy ef pjol pjoli aoai aiñl ñl po poro ro pjoliaoaiñl 8.1-Wjoliaoaiñl ef jbs aodkibs jb`rorjbs

jb`rb ef fjjbs.

OLÏJIQIQ Y EIHF[FLAIOQ FLU[F LB[DOQ IQB 977?>;7?6 Y LB[DOQ IQB ;?77?>;7?3 IQB 977?>;7?6

IQB ;?77?>;7?3

BKQF[XOAIÑL

 

0-OWBYB 0.?-[faursbs 0.?.?-@flfrojieoefs 0.?.;-Wfrsblos 0.?.1-Ilhrofstruaturo 0.?.5-Odkifltf poro jo bpfroaiñl

0-OWBYB 0.?-[faursbs 0.?.?-@flfrojieoefs 0.?.;-Wfrsblos 0.?.1-Ilhrofstruaturo 0.?.5-Odkifltf poro jo bpfroaiñl ef

ef jbs prbafsbs 0.?.6  [faursbs ef sf`uidifltb y dfeiaiñl.

jbs prbafsbs feuaotivbs 0.?.6 [f [fau aurs rsbs bs ef sf`u sf`uid idif iflt ltb b y dfeiaiñl.

0.?.8 

0.?.8

Ablbaidiflt fltbs br`olizoaiñl

0.;-Abdpftflaio

ef

jo

Ablbaidifltbs br`olizoaiñl

ef

jo

Jo ilhr hro ofstr tru uaturo efkf fkf ilajui ila juir, r, sf`þl sf`þl abrrfs abrrfspbl pbleo, eo, quf jos si`uifltfs ilstoj ils tojoai oaiblf blfss aud audpjo pjol l abl jbs rfquisitbs efj fstueioltf> o. Fei Feiai aibs bs y tfrr tfrrfl flbs bs k. Fquipb pbss ilajuyfleb coreworf y sbhtworf= a. Qfrviaibs. Qf`þ Qf`þl l abrr abrrfs fspb pble leo, o, ef efkf kf cokfr ilstojoaiblfs poro> o. Flsfÿolzo k. Ou Outb tbop oprf rfle leiz izon onf, f, a. Idpjfdfl dfltor ablbaidifltb e. Efsaolsb y rfarfoaiñl. f. Oji jid dflto fltoai aiñ ñl.

0.;-Abdpftflaio 0.;.?-@flfrojieoefs [fquisitbs itbs oeiaibloj oeiaiblojfs fs poro jos 0.;.;-[fquis lfafsieoefs fspfaiojfs ef feuaoaiñl

0.1-Ubdo ef ablaiflaio

0.1-Ubdo ef ablaiflaio

0.5-Abduliaoaiñl

0.5-Abduliaoaiñl 0.5.?-@flfrojieoefs 0.5.;-Wrbpñsitbs ef jo abduliaoaiñl 0.5.;-Oaufrebs ef jo abduliaoaiñl

Jo br`olizoaiñl efkf eftfr eft frdi dilo lorr f id idpj pjfd fdfl flto torr oaufrebs faoafs poro abduliaorsf abl jbs fstu fstuei eiol oltf tfss y btro btross port portfs fs iltfrfsoeos fl rfjoaiñl o> o. Jo pbjätiao y pjol fstroté`iab ef jo br`olizoaiñl. k. Fj e eis isfÿ fÿb, b, abl abltf tfli lieb eb y fltrf`o ef prbeuatbs y sfrviaibs feuaotivbs.

a. Jos ablsujtos, sbjiaituefs, oedisiblfs b

 

rf`istrbs e. Jbs eotbs efj ef efsf sfdp dpfÿ fÿb b ef jbs fstueioltfs, ilajuiebs jbs jbs rfsuj rfsujto toeb ebss ef jo fvojuoaiñ fvoju oaiñl l hbrdotivo hbrdotivo y sudotivo. f. Jo rftr rftrb bojid ojidfl flto toai aiñ ñl efj efj fst fstue ueio iolt ltf f y jos jos port portfs fs iltf iltfrfs rfsoe oeos os,, ilaj ilajui uieo eoss jos jos qufn qufnos os efj efj fst fstue ueio iolt ltf f y jos jos flaufstos ef sotis otisho hoaa aaiñ iñl l ef jbs jbs fstueioltfs/portfs iltfrfsoeos.

0.6-Ilhbrdoaiñl ebaudfltoeo 0.6.?-@flfrojieoefs 0.6.;-Arfoaiñl y oatuojizoaiñl 0.6.1-Abl -Abltr trbj bj ef ilhb ilhbrd rdoa oaiñ iñl l

0.6-Ilhbrdoaiñl ebaudfltoeo 0.6.?-@flfrojieoefs 0.6.;-Arfoaiñl y oatuojizoaiñl 0.6.1-Abltrbj ef ilhbrdoaiñl

Jo fxtflsiñl ef jo ilhbrd ilh brdoai oaiñl ñl ebaudf ebaudflto ltoeo eo poro ul Q@BF pufef vorior ef ulo ulo br` br`oli olizoa zoaiñl iñl o btro btro

ebaudfltoeo

ebaudfltoeo

efkieb o> -

-

-

-

Fj todoÿb ef jo br`olizoaiñl y su tipb ef oativieoefs, prbafsbs, prbeuatbs y sfrviaibs. Jo ab abdpjfnieoe ef ef jb jbs prbafsbs y sus iltfroaaiblfs. Jo ab abdpftf ftflaio ef ef jo jos pfrsblos. Jo ilhbrdoaiñl ebaudf eba udflto ltoeo eo puf pufef ef fsto fstorr fl au auoj ojqu quif ifrr hbrdo tipb b dfeib.

Jo

ilhbrdoaiñl

ebaudf eba udflto ltoeo eo puf pufef ef ilaj ilajui uir> r> (a (aoj ojfl fleo eori rib b oaoeédi oao eédiab, ab, oaafsb oaafsb o rf` f`iistrbs, pjol ef

 

fstueibs kïsiab, aotï aotïjb jb`b `b ef aurs aursbs bs,, aojiaoaiñlfs, aojiaoaiñl y fvojuoaiñl, añei`b ef ableu bleuat ato o y añ añei ei`b `b étiab.

OLÏJIQIQ Y EIHF[FLAIOQ FLU[F LB[DOQ IQB 977?>;7?6 Y LB[DOQ IQB ;?77?>;7?3 IQB 977?>;7?6 IQB ;?77?>;7?3 3-BWF[OAIÑL 3-BWF[OAIÑL 3. 3.??-W -Wjjol oliia ao oaiñ aiñl y abl blttrb rbjj 3.?-Wjoliaoaiñl y

BKQF[XOAIÑL abltrbj

Jo br`olizoaiñl pjoliaor fj

efkf eisfÿb,

 

bpfroaibloj

bpfroaibloj 3.?.?-@flfrojieoefs 3.?. 3.?.;;-Wj Wjol oli iao aoai aiñl ñl bp bpfr froa oaib iblo lojj fspfaäao y abltrbj efj prbeuatbs y sfrviaibs feuaotivbs. 3.?.13.? .1-[fq [fquis uisitb itbss oei oeiaib aibloj lojfs fs por poro o jos jos lf lfaf afssieo ieoef efss fs fspf pfaaio iojf jfss ef feuaoaiñl

3.;-[fquisistbs poro jbs 3.;-[fquisistbs poro jbs prbeuatbs y sfrviaibs feuaotivbs. prbeuatbs y sfrviaibs. 3.;.?-Abduliaoaiñl abl fj ajifltf ef jbs 3.;.;-Eftfrdiloaiñl rfquisitb rfquis itbss poro poro jbs prbeua prbeuatbs tbs y sfrviaibs 3.;.1-[f -[fvis visiñl iñl ef jbs rfquis rfquisitb itbss poro jbs prbeuatbs y sfrviaibs -Aodki dkibs bs fl jbs rfquis rfquisitb itbss 3.;.5-Ao poro jbs prbeuatbs y sfrviaibs Eftfrdiloai Eftfrdi loaiñl ñl ef jbs rfquisitbs rfquisitbs 3.;.?p oro jbs prbeua euatb tbss y sfrv frviaibs feuaotivbs. 3.;.;-Abduliaoaiñl ef jbs rfquisitbs poro jbs prbeua euatb tbss y sfrv frviaibs feuaotivbs. 3.;.1-Aodkibs fl jbs rfquisitbs poro jbs prbeuatbs y sfrviaibs feuaotivbs.

efso fsorrbjjb y rfsujtoebs fspfroebs ef jbs prbeuatbs y sfrv sfrvia iaib ibss feua feuaot otiv ivbs bs,, qu quf f ilajuyfl> o. [fsujtoebs ef oprfleizonf k. Os Osf` f`ur uror or dét détbe bebs bs ef ef flsfÿolzo y fltbrlbs ef oprfleizonf oprbpioebs y oaafsikjfs a. Eflir jbs aritfribs poro jo fvojuoaiñl efj oprfleizonf e. [fojizor ulo fvojuoaiñl ef oprfleizonf f. Eflir y ableuair détbebs ef dfnbro h. Wrbpbraiblor sfrviaibs ef sbpbrtf. Jo br`olizoaiñl efkf osf`urorsf ef quf jbs rfquisitbs poro jbs prbeuatbs y sfrviaibs sfrviaibs feuaotivbs fstïl efliebs, f ilajuyfl> o. Oqufjjbs ablsiefroebs lfafsoribs pbr jo br`olizoaiñl efkieb o su pbjätiao y pjol fstroté`iab. k. Jbs rfsujtoltfs efj olïjisis ef lf lfaf afsi sieo eoefs efs quf quf sf rfojizo poro eftfrdilor jbs rfquisitbs ef j bs fstu fstuei eiol oltf tfss y bt btrb rbss kflfaioribs, fl port portia iauj ujor or oquf oqufjj jjbs bs abl lfafsieoefs fspfaiojfs. a. Jbs rfsujtoltfs ef efdoleos y efsorrbjjbs iltfrloaiblojfs. e. Jbs rfsujtoltfs efj dfraoeb jokbroj

 

f. Jbs rfs rfsu ujt jtol oltf tfss ef jo ilvfsti`oaiñl h. [fqu fquisitbs ef so sojjue y sf`urieoe opjiaokjfs

3.1-Eisfÿb y efsorrbjjb ef jbs prbeuatbs y sfrviaibs 3.1.?-@flfrojieoefs 3.1.;-Wjol Wjoli iao aoai aiñl ñl efj eisfÿ eisfÿb b y

3. 3.11-Ei Eissfÿ fÿb b y ef efssorrbj rrbjjb jb ef jb jbss prbeuatbs y sfrviaibs 3.1.?-@flfrojieoefs 3.1.;-Wjoliaoaiñl efj eisfÿb y

efsorrbjjb Fltroe oeos os po poro ro fj eisf eisfÿb ÿb 3.1.1-Fltr efsorrbjjb 3.1.5-Abltrbjfs ef efjj eisfÿb efsorrbjjb 3.1.6-Qojieos efj eisfÿb efsorrbjjb 3.1.8-Aodkibs efj eisfÿb efsorrbjjb

efsorrbjjb. 3.1.1-Fltroeos poro fj eisfÿb y efsorrbjjb. 3.1.5-Abltrbjfs efj eisfÿb y efsorrbjjb 3.1.6-Qojieos efj eisfÿb y efsorrbjjb 3.1.8-Aodkibs efj eisfÿb y efsorrbjjb

y y y y

3. 3.55 Ab Ablt ltrb rbjj ef jbs jbs prba prbafs fsbs bs,, prbeuatbs y sfrviaibs 3.5 sudilistroebs fxtfrlodfltf 3.5.?-@flfrojieoefs 3.5.;-Uipb y ojaolaf efj abltrbj 3.5.1-Ilhbrdoaiñl poro jbs prbvffebrfs fxtfrlbs

Abltrbj

ef

jbs

prbafsbs,

p rbeuatbs y sfrviaibs sudilistroebs fxtfrlodfltf 3.5.?-@flfrojieoefs 3.5.;-Uipb y ojaolaf efj abltrbj 3.5.1-Ilhbrdoaiñl poro jbs prbvffebrfs fxtfrlbs

3.6 Wrbeuaaiñl y prbvisiñl efj 3. 3.66 Wrbeu rbeuaa aaiñ iñl l y pr prbv bvis isiiñl efj sfrviaib. 3.6.?-Abltrbj ef jo prbeuaaiñl y sfrviaib. 3.6.?-Abltrbj ef jo prbeuaaiñl y ef jo ef jo prbvisiñl efj sfrviaib 3.6.;-Iefltiaoaiñl y trozokijieoe prbvisiñl efj sfrviaib feuaotivb. Wrbpifeoe ifeoe pfrtflfaifl pfrtflfaifltf tf o 3.6.;-Iefltiaoaiñl y trozokijieoe 3.6.1-Wrbp Wrbpif pifeoe eoe pfrtfl pfrtflfai faiflt fltf f o jbs jbs ajiflt fltfs b prbvffe ffebrfs 3.6.1-Wrb fxtfrlbs 3.6.5-Wrfsfrvoaiñl 3.6.6-Oativieoefs pbstfribrfs o jo fltrf`o 3.6.8-Abltrbj ef jbs aodkibs.

ajifltfs b prbvffebrfs fxtfrlbs 3.6.5-Wrfsfrvoaiñl 3.6.6-Wrb Wrbtfa tfaaiñ aiñl l y trolsp trolsporf orflai laio o ef jbs eotbs ef jbs fstueioltfs. 3.6.8-Ab Ablt ltrb rbjj ef jbs jbs aodk aodkib ibss fl jbs jbs prbeuatbs y sfrviaibs feuaotivbs.

Jo br`olizoaiñl efkf idpjfdfltor jo prbeuaaiñl y jo pr prbv bvis isiñ iñl l ef efjj sfrv sfrvia iaib ib feuaot feu aotivb ivb konb konb abl ableia eiaibl iblfs fs abltrbjoeos.

Jo br`olizoaiñl efkf fstokjfafr ul détbeb  poro trokonor jo prbtfa faaaiñl y trolsporflaio ef jbs eotbs ef jbs fstueioltfs y doltflfrjb abl ilhbrdoaiñl ebaudfltoeo.

Jo br` br`oli olizoa zoaiñl iñl sbj sbjb b efk efkf f rfabpi rfa bpijor jor y abdpor abdportir tir  jbs eotbs abl jbs fstueioltfs abl su ablsfltidifltb fxpjäaitb.

 

Jo br`o br`oli lizo zoai aiñl ñl ef efkf kfrä räo o eorr o jb eo jbss fs fstu tue eio iolt ltfs fs y bt btro ross po portf rtfss il iltf tfrf rfso soeo eoss oaaf oaafsb sb y aopo aopoai aieo eoe e po poro ro ab abrr rrf` f`ir ir b oatu oatuoj ojiz izor or su suss prbpibs eotbs.

Jo br`olizoaiñl efkf tb tbdo dorr tb tbeo eoss jo joss df dfei eieo eoss oprbpioeos poro `oroltizor

quf sbjb jos pfrsblos outbrizoeos outbr izoeos pufefl oaafefr oaafefr o j bs eotbs ef j bs fstueioltfs. Jos dfeieos ef prbtfaaiñl tfalbjñ`iao efkfl sfr vojieoeos Jo br`oli br`olizoa zoaiñl iñl efkf eor o jbs fstueioltfs y btros portfs iltf iltfrf rfso soeo eoss oaaf oaafsb sb o sus sus prbpibs eotbs.

3.8-Jikfroaiñl ef jbs prbeuatbs 3.8-Jikfr 3.8-Ji kfroai oaiñl ñl ef jbs prb prbeua euatbs tbs y y sfrviaibs 3.03.0-Ab Ablt ltrbj rbj ef jo joss so soji jieo eoss lb sfrviaibs feuaotivbs 3.0-Abltrbj ef jos sojieos ablhbrdf feuaotivos lb ablhbrdfs

OLÏJIQIQ Y EIHF[FLAIOQ FLU[F LB[DOQ IQB 977?>;7?6 Y LB[DOQ IQB ;?77?>;7?3 IQB 977?>;7?6 IQB ;?77?>;7?3 BKQF[XOAIÑL Jbs fnfdpjbs 9-Fvojuoaiñl ef efsfdpfÿb 9-Fvojuoaiñl ef efsfdpfÿb ef 9. 9.??-Qf Qf`u `uid idif iflt ltb, b, df dfei eiai aiñl ñl,, 9.?-Qf`uidifltb, dfeiaiñl, olïjisis sf`uidifltb pfrafpaiblfs ef y fvojuoaiñl olïjisis y fvojuoaiñl

ef j os jbs

 

9.?.?-@flfrojieoefs 9.?.;-Qotishoaaiñl efj ajifltf 9.?.1-Olïjisis y fvojuoaiñl

9.?.?-@flfrojieoefs 9.?.;-Qotishoaaiñl efj

fstueioltfs, ef btrbs pfrs frsbloj, kflfaioribs y efj pfrsbloj

fstueioltfs y btrbs kflfaioribs 9.?.1-Btros lfafsieoefs ef sf`uidifltb y dfeiaiñl ef sf`uidifltb, 9.?.5-Détbebs dfeiaiñl, olïjisis y fvojuoaiñl. 9.?.6-Olïjisis y fvojuoaiñl

pufefl ilajuir jos flaufstos o jbs kflfaioribs, jo rf rftr trbo boji jidf dflt ltoa oaiñ iñl l ef jbs jbs kflfaioribs sbkrf j bs prbeuatbs b sfrviaibs prbvistbs, prbvi stbs, rfuliblfs rfuliblfs abl jbs kflfa kfl faior ioribs ibs,, fj olïjis olïjisis is ef jos jos aubt aubtos os y rf rfoa oaai aibl blfs fs efj efj dfraoeb. Oj fvo fvojuo juorr jo so sotis tishoa hoaaiñ aiñl l, fs id idpb pbrt rtol oltf tf abls ablsie iefr fror or tol toltb rftr rftrb bojid ojidfl flto toai aiñ ñl lf` f`o otivo ( pbr fnfdpjb, qufnos, opfjoaiblfs) abdb jo pbsitivo (pbr fnfdpjb, hfjiaitoaiblfs)

9.;-Oueitbräo Iltfrlo

9.;-Oueitbräo Iltfrlo

9.1-[fvisiñl pbr jo eirfaaiñl

9.1-[fvisiñl pbr jo eirfaaiñl 9.1.?-@flfrojieoefs 9.1.;-Fltr Fltroe oeo os ef rfvi rfvisi siñ ñl pbr pbr jo eirfaaiñl Jo rfvisiñl ef jo eirfaaiñl efkf ilajuir ablsiefroaiblfs sbkrf> o. Fj fsto fstoeb eb ef jos jos oaai oaaib blfs lfs ef jos rfvisiblfs pbr jo eirfaaiñl prfvios. k. Jb Jbss aodki aodkibs bs fl jos jos aufst aufstib iblf lfss fxtfrlos f iltfrlos quf sfol pfrtilfltfs oj Q@BF a. Jo ilhbrdoaiñl sbkrf fj efsfd efs fdpfÿ pfÿb b y jo fao faoai aio o efj Q@BF, ilajuieos jos tfleflaios rfjotivos. e. Jo oefau oefauoai oaiñl ñl ef jbs jbs rfaurs rfaursbs bs f. Jo faoaio ef jos oaaiblfs tbdo tbdoeo eoss po poro ro okbr okbreo eorr jbs jbs rifs`bs y bpbrtulieoefs. h. Jo Joss bpbr bpbrtu tul lie ieoe oefs fs ef dfn dfnb bro abltiluo `. Jo rftrbojidfltoaiñl efj pf pfrs rsb bloj rfjoa fjoaiibloe bloeo o abl oativi oat ivieoe eoefs fs poro poro dfnbro dfnbrorr su abdpftflaio

9.1.1-Qoji Qojieo eoss ef jo rf rfvi visi siñl ñl pb pbrr jo eirfaaiñl

 

Jo Joss so soji jieo eoss ef jo rfvis fvisiñ iñl l pbr pbr jo eirfaaiñl efkfl ilajuir jos efaisiblfs y oaaiblfs rfjoaibloeos abl> o. Jo Joss bpbr bpbrtu tuli lieo eoefs efs ef ef dfnbr dfnbro o k. Auoj Auojqu quif ifrr lbvfeo lbvfeoe e efj ao aodk dkib ib fl fj Q@BF a. Jo Joss lfaf lfafsi sieo eoef efss ef rfa rfaur ursb sbs. s.

OLÏJIQIQ Y EIHF[FLAIOQ FLU[F LB[DOQ IQB 977?>;7?6 Y LB[DOQ IQB ;?77?>;7?3 IQB 977?>;7?6 IQB ;?77?>;7?3 ?7-DFNB[O ?7-DFNB[O ?7.?-@flfrojieoefs ?7.?-Lb ab abl lhbrd hbrdie ieoe oe y ?7.;-Lb ab ablh lhbr brdi dieo eoe e y oaai oaaiñl ñl abrrfativos abrrfativo ?7.;-Dfnbro abltiluo

BKQF[XOAIÑL oaa aaib ibl lfs

 

?7.1-Dfnbro abltiluo

?7.1-Bpbrtulieoefs ef dfnbro Jo br`olizoaiñl efkf eftfrdilor y sfjf fjfaa aaib iblo lorr bp bpbr brtu tuli lieo eoef efss ef dfnbro dfn bro f idp idpjfd jfdflt fltor or auo auojqu jquifr ifr oaaiñl lfafsorio poro audpjir abl jbs rfquisitbs efj fstueioltf y btrbs kflfaioribs  y dfnbror jo sotishoaaiñl ef jbs fstueioltfs, btrbs kflfaioribs, pfrsbloj y btros portfs il iltfr tfrfso fsoeo eoss rf rfjf jfvo volt ltfs fs,, prbvffebrfs fxtfrlbs.

ilaj ilajui uieb ebss

Fstb efkf ilajuir> o. Jo dfn dfnbr bro o ef jbs jbs prbe prbeua uatb tbss y sfrviaibs poro audpjir abl jbs rfqu rfquis isiitbs, tbs, osä osä ab abdb db po porro okbr okbreo eorr jo joss lf lfaf afsi sieo eoef efss y fxpfatotivos huturos. k. Abrr Abrrf` f`ir ir y pr prfv fvfl flir ir b rf rfeu euai airr jbs fhfatbs lb efsfoebs a. Dfnbror fj efsfdpfÿb y faoaio efj Q@BF.

W[ILAIWIBQ EF AOJIEOE QF@ÞL IQB ;?77?>;7?3 ?-Flhbquf fl jbs fstueioltfs y btrbs kflfhiaioribs Fj bknftivb prilaipoj ef jo Q@BF fs audpjir abl jbs rfquisitbs ef jbs fstueioltfs y btrbs kflfhiaioribs y fxafefr  sus fxpfatotivos. Jos br`olizoaiblfs feuaotivos efkfl ilvbjuaror oativodfltf o jbs fstueioltfs fl su prbpib oprfleizonf, tflifleb fl auflto jos lfafsieoefs ef jo abdulieoe, jo visiñl y jo disiñl ef jo br`olizoaiñl

 

feuaotivo y jbs bknftivbs y rfsujtoebs efj aursb.

;-Jiefroz`b visiblorib Fj jiefroz`b visiblorib fs ilvbjuaror o tbebs jbs fstueioltfs y btrbs  kflfhiaioribs fl jo arfoaiñl, rfeoaaiñl f idpjfdfltoaiñl ef jo disiñl, visiñl y bknftivbs ef jo br`olizoaiñl.

1-Abdprbdisb efj pfrsbloj Fs fsflaioj poro jo br`olizoaiñl quf tbeos jos pfrsblos pfrsblos ilvbjuaroeos ilvbjuaroeos sfol abdpftfltfs, fdpbefroeos y abdprbdftieos fl jo fltrf`o ef vojbr.

5-Flhbquf ef prbafsbs Qf jb`rol jb`rol rfsujt rfsujtoebs oebs ablsist ablsistflt fltfs fs y  prfefaikjfs ef dolfro dïs fhiaoz y fhia fhiaif iflt ltff au auole oleb b jos jos oativ oativie ieoe oefs fs sf fltiflefl y sf dolfnol abdb prbafsbs iltfrrfjoaibloebs quf hulaiblol abdb ul sist sistfd fdoo ab abcfr cfrflt fltf, f, ilaj ilajui uieb ebss jo joss fltroeos y jos sojieos.

6-Dfnbro Jos br`olizoaiblfs fxitbsos tiflfl ul flhbquf abltilub fl jo dfnbro.

8-Efaisiblfs kosoeos fl fvieflaio Jos efaisiblfs y aurräaujo kosoeos fl fj olïjisis y jo fvojuoaiñl ef jbs eotbs y jo ilhbrdoaiñl tiflfl dïs  prbkokijieoefs ef prbeuair jbs rfsujtoebs efsfoebs.

 

0-@fstiñl ef jos rfjoaiblfs Woro fj éxitb Woro éxitb sbstfl sbstflieb ieb,, jos br`oli br`olizoa zoaibl iblfs fs `fsti `fstiblol blol sus rfj rfjoai oaiblf blfss abl jos portfs portfs iltfrf iltfrfsoe soeos, os, abdb abdb jbs  prbvffebrfs.

3-[fspblsokijieoe sbaioj Jos br`olizoaiblfs sbaiojdfltf rfspblsokjfs sbl sbstflikjfs y osf`urol fj éxitb o jor`b pjozb.

9-Oaafsikijieoe y fquieoe Jos br`olizoaiblfs fxitbsos sbl ilajusivos, hjfxikjfs, trolsporfltfs y rfspblsokjfs poro okbreor jos lfafsieoefs l fafsieoefs ileivieuojfs y fspfaiojfs, jbs iltfrfsfs, cokijieoefs y oltfafefltfs.

?7-Ableuato étiao fl jo feuaoaiñl Jo ableuato étiao sf rfjoaiblo abl jo aopoaieoe ef jo br`olizoaiñl poro arfor ul fltbrlb prbhfsibloj étiab fl fj quf tbeos jos portfs iltfrfsoeos sfol trotoeos ef hbrdo fquitotivo, sf fvitfl jbs ablhjiatbs ef iltfrfsfs y jos oativieoefs sf jjfvfl o aokb fl kflfhiaib ef jo sbaifeoe.

?? Qf`urieoe y prbtfaaiñl ef jbs eotbs Jo br`olizoaiñl arfo ul odkifltf eblef tbeos jos portfs iltfrfsoeos pufefl iltfroatuor abl jo br`olizoaiñl feuaotivo abl pjflo ablhiolzo ef quf doltiflfl fj abltrbj sbkrf fj usb ef sus prbpibs eotbs, y quf jo br`olizoaiñl feuaotivo trotorï sus eotbs abl fj auieoeb y ablhieflaiojieoe oefauoeos.