Diego O. Becerril - DATOS PRACTICOS DE INSTALACIONES HIDRAULICAS Y SANITARIAS.pdf

r' "

DATOS PRACTICOS DE INSTALACIONES HIDRAULICAS Y SANITARIAS '.

I

/'

I /J ( I

(I

i'C_-"""" = Peso aplicado = 2000 K.g.

Esta es 1a explicaci6n para uno de tantos

Super ficie de contacto

=

2 0 00' ~ _~~nn F ~ . == S=2"O2

Ko . m,.

4 x 5

=

20 m~

problemas vividos cotidianamente, por ejemplo, -­ c u ando

s~

tiene un terreno blando, lodoso, panta­

no so , revolturas, arena, grava, cemento, granos ­ •

p

hU~i

l1a s profundas, se utilizan apoyos de tablas, ta­ blones,

~ a r tones,

l&minas 0 cualquier otr o clem en

/

2

-'

I

1I.h ora, considerando la misma superfic i" ­

de mafz, trigo , frijol, etc., en los cuales, para l no sumirse 0 simplemente tratando de no dejar

~ 1. 00

d

:K", •

co nt a cto, perc ap1icando un peso de s610 100 0­

1

no

-t:\lg(

l\J, .; i.ntr:oducir a las tuber1as 0 rec ipl.cn ­ a£o ~a prueba de henuetic idad agua, ­

'ualquier gas ine r te hast a al c a n zar u n a presi6n, c uyo valor debe ser d e ac ue r do al de las tuberlas, cone x i o nes , t ipos de l.vuJas, etc . y conociendo el tipo d e fluido p or

u~""ir adema s d e la pre s i o n de trabajo, podemo s r

=

10 00 Kg.

=

4 x 5

=

p

=

~

1000 20

!l

=

50 Kg /m~

\"0'

.S .

S

=

.

p ,1

20 m2

=

Si par alguna r az6n tecnica 0 simplemen t.c

10 0 2

I ~l; ,\ Lando d e d emostrar e1 principio de PASCAL , 8e-­ llllbia de 1ugar e1 MANOMETRO que generalmente s e­

PRES ION EN LOS FLUIDOS.

~stala i nmediata..."TIente despues del medio de inye ~16n de l flu 1d o de prueba, 0 s e instalan v a r i os ­

PRINCIPIO DE PASCAL .- La presion ej erc ida

I11.m6metros en diferentes lug a res de las tub er las­

uobr e un punto cualquiera de un 11quido en ~ Icta a

r epos~

con igual intensidad en todas direcciones y

IJerpendicularmente a las paredes interiores de I~s

t uberfas 0 recipientes que 10 contienen. EL PRINCIPIO DE PASCAL, es de constante

olplicacion en instalaciones ~.P.

segu r os que el p rincipio d e PASCAL se cum-­

hidr~ulicas ,

0 Natural, de Diesel, de Gasolina,

n ci r cuito cerrado) sujetas a presion, el va l o r Je la presion medida en cada punto a considerar ­ es exactamente e1 mismo. Al conocerse el concepto PRESION y sus -­ unidades tanto en e l s i st.ema metrico Hv1 .K.S. ) c (F.P.S.), y . instalaciones de fluidos

n ­

de Gas ­

mo en e1 sistema ing le s

en virtud de­

de Petro

que en l a s

en general se

Ico, de Refrigeraci6n, de Ox 1geno y de los flui -­

tr abajan ambos sistemas, hay nec e sidad de relacio

uos e n general, en edificaciones particu lares 0 ­

na r s u s v al ores .

n redes de a b astecimien t o , para r e alizar l as' uebas d e h ermeticidad t arnbi en c o n o cida s c omo -­ p l~ ucba s

de recepcion, que son l as que de t e rm i nan­

)5 PRESION

.- P

.00 m. . '0 0

m:

=

=

Kg /m/' -- --- SISTEMA METRICO

3. 28 p i es

==

(3.2 8 pies)

l.OO Kg .

2 . 2 l i bras

2

=

= 3 .2 8 p i e s x = ~O .7 5 p ies 2

En tonc es.., c omo la f ue rz a 1

3 .2 8 pi e s

= 1~: ~5

=

2

sobre u na superfici e de 1.00 m! stno sobre - ­

in pres i6n resu l ta 1 0 ,000 vece s mayor .

2.2 l b .

B.-

lilly I,

O!OO 1. 0 0 pi 2

1.00 pie 5e

=

=

la raz6n de ef: t a

12 pulg.

12 pulg. x 12 pulg .

1e 14 4 v ec e s menor ,

pequ e i'ias , g e n eralmente :::; e t rabaja con unas d~

= 1.44

pulg;

2

,

0

peso

~o

sino sobre un a Auper-­

la p re si6 n result a n t e e s ­

gadament.e 144 ve ce s mayo r .

les.

Finalmente. se tienen 1,0 s va10res uni t i-­ d e presi6n usuales tanto en el sistema ,

A.- En el s i stema me t r i c o , en v e z del se u ti l iza e l Kg /cm~ 10 ,000 veces mayor. I

I

6n :: P = 1.0 Kg/em 2• ._-- SI8'fKMA METRICO ~

La raz6n de q ue e l v a l or de La presi6n' e~ PJ7l~~~(H3a e n Kg/err, es mayor 1 0 ,00 0 ve ces que la i n­ ,I ~ i cadaen K9 / m::, es l a sigu ient e:

m. \". on m.

~

1 00

em.

1 00 ("m. x

1I1):r.a b ien, si:

L o

P,

PJ 0.. PI

rt K lQ fi

0 CD !:i

(l)

PJ

I-'

>:::

!3

0\ '1

HI

P>

I-'

rt

CD

W N

-.'­

0

n

PJ

C !:i PJ

([)

P,

0 !:i

'D

en

CIl

0 '1

j

-4

-5

-0

-14 -1 2 - 10 -8

- 16

-2 0 - 18

+60 .B

+59 . J

+44 . 6 +46.4 +48 . 2 +50.0 +51. 8 +53.6 +55. 4 +5 7. 2

-1 3. &9 +98 . 6 - 13. 33 +lOD . 4 -12 . 78 +1i..l2. 2 -12. 22 +104,0 - 11.67 +10S . S -11. 11 +107 . 6 - 10 . 56 +109 .4 - 10 . JO +111 . 2 -9 . 44 :., 11 3.0 - [\ . 8:.J l +114.8

+7 +8 +y +10 +11 +12 +13 +14 +1 5 +1 6

-15.00

- 46

+41 +42 +43 +44 +4 5

+ ~~

·d8 +39

r37

+33 +34 +35 +36

~32

+29 +30 +3 1

+~8

+27

+8 0.6 +82.4 +84.2 +86.0 +B7. 8 +89.6 +91. 4 +':J 3. 2 +95.0 +% . 8

+7 1. 6 +7 3. 4 +7 5. 2 +77 .0 +73.8

+\)~ ~ J

+J7 +18 +19 +20 +21 +2 2 +23 +2 4 +2 5 +26 +6 2.6 +64.4 +66 . 2 +68 .0

-14,44

- 19.44 - 18. 89 -18 .33 -17.73 -17.22 -16.67 -16. 11 - lS . 56

- 2.8 . 89 - 27.78 -26.67 -25.56 - 24. 44 - 23. 33 -22. 22 -21. 11 -20. 56 - 20.00

+3 +4 +5 +6

--rr +2 +35. 6 +37. 4 +3Y. 2 +41. 0 +4 2. 8

+~

+26 . 0 -3 +28 . 4 -2 +30. 2 -1 +32 . 0 +0

-4.0 - 0.4 +3. 2 +6 . J +1 0 .4 +14.0 +17. 6 +21. 2 +23. 0 +24 .8

+2.78 +3.33 +3 .89 +4 .44 +5. 00 +5 . 56 +6 . 11 +6.67 -+7. 22 +7 . 78

- 2.78 - 2. 22 - 1. 67 - 1.11 - 0. 56 +IJ .OO +0.56 +1.11 +1 .67 +2 .22

- 5.56 - S.OO - 4 . 44 - :3. H0 -3. 33

-6 . 11

-8 .33 -7 . 78 -7 . 22 -6 . 67

+1 52.6 +154 . 4 +156.2 +15 8. 0 +1 59.8 +1 61. 6 +163. 4 +165 .2 +167, 0 +168.2

+134 .6 +1 36 . 4 +138.2 +HQ.O +14 1. 8 +1 L1, 3. 6 +1 45 . 4 +1 47.2 +149 . 0 +15 0. 8

+116.6 +118. 4 +120 . 2 +l ",Q +123 . 8 +12 S. 6 +1 27 .4 +129 . 2 +131.0 +132 .8

+75

+67 +68 +69 +70 +71 +72 +73 +74 +75

+6 1 +6 2 +63 +64 +65 +66

+ ~[)

+57 +58 +5 9

+SI +52 +S3 +54 +55 +5t

+~Q

+47 +48 +49

-

+24 .44

+23.8~

+19.4 4 +20.00 +20 .56 +21.11 +21. 67 +22. 22 +22. 78 +23.33

+13.89 +14.44 +15. 00 +15.5 6 +16.11 +16.67 +17.22 +17.78 +18.33 +18. 89

+8 . 33 +8.89 +9. 44 +10.00 +10. 56 +11.11 +11.6 7 +12.22 +12 . 78 +13 . 33

---

+206.6 +208.4 +210 02 +212 .Q +213.0 +215.6 +217 .4 +219.2 +"221.0 +222.B

+188.6 +190.4 +192.2 +194.0 +195.8 +197.3 +]99.4 +201.2 +2 03 .0 +204.8

+170.6 +172.4 +174.2 +176.0 +177.8 +179.6 +181.4 +183.2 +1 85 .0 +186.8

· 106

+97 +98 +99 +lQO +101 +102 +103 +104 +105

+87 +88 +89 +90 +91 +92 +93 +94 +95 +96

+77 +78 +79 +80 +81 +82 +83 +84 +8 5 +8 6

1-'\

~~

+30. 56 +31.11 +31. 67 +32.22 +32.78 +33.33 +33.89 +34.44 +35.00 +35.56

+2S.00 +2S.S6 +26.11 +26.67 +27.22 +27.78 +28.33 +2 8.89 +2 9. 44 +30.00

s::

'D

~

rt

C !:i PI

CD

C

,.q

Ii

~.

0

([)

p,

([)

H

(!)

~.

C

,.q

(!)

..q

t:"'l 0

,

PI

CD

,

1

QJ

H

C

rt

H PI

P, CD

0 !:i

'D

CIl

([)

0

0

H

~.

rt

PJ

(l)

([)

!:i ::J P,

fi PI

R

PI rt

!:i

HI

PI 0

I-'

I-'

P> ([)

P>

0

en

(I)

PJ

I-'

0 PI

CIl

(l)

Pi

I-'

([)

0

!:i

0

!:i

lQ

+36.11 +36.67 +37.22 +37.7E +38.33 +38.89 +39. 44 +40.00 +40.56 ...sl.:l

~

([)

([)

0

~

..,...,. ..,.

En tran do en 1a columna central con 1a temoe ra tura conoei da expresada en ° F, 1ease a 1a dereeha la t emperatura ' xpresada en °C, de 10 cont. rar i o, conocie ndo la t emperatura en °C, lease direc­ t arne nte a 1a izqui erda de 1a col umna ce ntra l, 1a temperatura equiyalente.en _of, _ . _ . _.

0

tn

(0

CD

CD

CD

!:i

!:i

n,

~.

(!)

H

!3

~.

CD

C

,.q

P>

CIl

(i'

(l)

CIl

CIl

...,.

0

0

P,

!:i

~.

P,

PI

f-i

t4 '.0.

([)

([)

(!)

(D tJ'

P,

(i'

f-"

(l)

::Y

!:i

(1)

(i'

r.:

t:"'l 0

(Jl

Pi

P> P, I-' 0

PJ

0

ro

0..

PJ

I-'

U'I

..... .....

~

-

.116

11.

CAP ITULO VI A efecto de trabajar la tabla rApida de

INS'T',~L}'.CIONES

SANTTARlflJ3,.

conversion de tem peraturas, se han marcado en ­ usuales en las instalaciones hi--­

e lla las mas dr~ u licaso

ooe

Las instalaciones sanitarias , tienen

PG~

objeto retirar de las construcciones en forma se

=

gura, aunque no necesariamente economica, las Temperatura de congelacion del -­

agua, que corresponden a 32°F. loooe

= temperatura de ebullicion del ­

agua, que corresponde a 2l2°P.

aguas negras y pluviales, ademas de establecer ­ obturaciones

0

trampas hidraulicas, para evitar­

que los gases y malos olores producidos por la ­ descomposicion de las materias organicas

acarre~

das, salgan por donde se us an los muebles sanita Las demas

tem~eraturas

SUBRAYADAS en la

rios

0

oar las coladeras en general.

tabla, son las comunmente usadas en ins

Las instalaciones sanitarias, deben pro­

talaciones hidraulicas residenciales -­

yectarse y p r incipalmente construi r se, procuran­

con retorno de agua caliente y con ran­

do sacar e1 maximo provecho de las cua l idades de

gos de operaci6n de:

los materiales empleados, e instalarse en forma­

40 0 e a sooe = l04°F a l22°F para tempe­

10 mas practica posible, de modo que 5e eviten ­

ratura normal, en aquellos servicios en los que se desea utilizar e1 agua calien te sin mezclarla con fria.

reparaciones constantes e injustificadas, pre- - ­ viendo un minima mantenimiento, el eual

ra en condiciones normales de funcionamiento f dar la limpieza peri6dica requerida a

sooe a 60 0 e

= 122°p a l400F para servi­

cios d e nominados de temperatura calien­ te. 60 0 e a 7SoC

consist~

trav~s

en de­

los registros. Lo anterior quiere decir, que indepen--­ dientemente de que se proyecten y construyan las

= l400F a l67°F para servi­

cios denominados como de temperatura -­ muy caliente.

instalaciones sanitarias en forma

practic~

y en­

ocasiones hasta cierto punto economica, no dehe­ olvidarse de cumplir con las necesidades

higi~nl

cas y que ademAs, la eficiencia y funcionalidad­ sean las requeridas en las construcciones actua­

11

118 -les , p 1 aneada s y ej ec uta das co n e str l c to apego­ 1 0 est a b lecido en los Codigos y Reg l a men t os

S~

~GUA~

NEGRAS.- A l as provenientcs

. W.C.

nitar io s , que son los que determina n los r e q u isl

AGuAs GRIS ES .- A l a s e v a cuadas en

tos m1nimo s q u e deben cumplirse, para garantizar

/::r.egade ro s .

e~

m:t n

vcr ~ ' f'­

c orrec t o funcionamiento de l as instalacioncs­

pa rt icu l ares, que redunda en un 6 ptimo serv icio­

AGUAS JABONOSAS. - A la s ut i l i zada s cn ]

d e l as redes de drenaje general.

egader a s, lava dor a s

r

etc.

ERV IC IOS SANITARIOS A pesar de que en forma unQversal a las­ agua s evacuad as se les c onoce como AGUAS NEGRAS,

ESC UELAS PRIMAR.I AS

sue Ie denomin ars e le s c omo AGUAS RES I DUALES , por ­ I a gran cantidad y var iedad d e r e s i duos que arrastra n, 0

tambi ~h

s e les p ued e l l ama r y c on ­

toda propiedad c omo AGUAS SERVIDAS , p o r q u e s e - ­ desechan despu~ s de aprovech~rsele s e n un d e t e r­

1 Lav a bo por cada 6 0 al um n os. 1 W.C. Y 1 rnin gito r i o p o r

cada 30 h OITl--­

b r es . 1 W.C. por cada 2 0 muje r es

rnin ad o s erv i cio. T":SCUELA SECUNDARIA, VOCACIONAL Y PROFE SIONAl TUBERIAS DE AGUAS NEGRAS . 1 Lav abo por c ada 200 alumnos VERTICALES

c o n o cidas c omo BAJ ADAS

HORIZ ONTALES -- co n o cidas como RAMALES

1 Behedero por cada 100 a l u mno s 1 W.C. Y 1 ming i torio p or c ada 50 h om- ­ bres.

AGUAS RESIDUALES 0 SERV IDAS .

1 W.C.

A las a g ua s residua l es

IN S TALAC IONES DEPORT I VAS

0

ag uas serv i das,

por cada 70 mu jeres

sue1e d ivid i rseles por necesidad d e s u c oloraci6n 1 Re gad era por cada 4 ca si l l eros 0 V€ s tj

como:

dor e s a) .- AGUAS NEGRAS

b).- AGUAS GRI SE S

c).- AGUAS JABONOSAS

20

21 2 W. C. Y 1 l avabo p or c a da 4 50

1 W. C., 2 mingitorios y 1 lavabo por ca­ da 12 c a silleros hombres)

vestidores

0

res (W.C. mu jeres).

(W.C. __

En cada servicio debe colocarse por 10 ­ menos un bebedero de agua pot a b l e.

1 W.C. Y 1 lavabo p a r cada 8 casilleros ­ o ve s tidores

(W.C . mujeres).

ESTACIONAMIENTOS

SALA DE ESPEC ']'ACULOS

1 W.C. 1 mingitorio y 1 lav abo (W .C. hom bres).

1 W.C. , 3 mingitorios y 2 lavabos por ca da 45 0 espectadores

1 W. C. Y 1 lavabo

(W . C. homb r e s ).

2 W.C. Y 1 lavabo por cada 450 espectado ( W ~ C.

res

espe~tad ~

( W.C~

mujeres ) .

EDIFICIOS DE OFICINAS

mu j eres ). En f o rma g e neral , e n todo e difici o debe­

En cada servicio de b e haber por 10 menos un bebedero.

dis ponerse por 10 menos de un excusado. Cu a n d o e l

Dotaci6n - Dep6sito de agua con capaci-­ dad aproximada de 6 li t ros / espectador.

n~e r o

de p e rsona s pa se d e 10,

s e i nsta l aran excusados a r a z6n de u n o por c ad a­ 1 0 p ersonas 0 fra cci6 n que no lleg u e a este nrtme

CENTROS DE REUNION

roo

1 w.e . , 1 mingitor i o

y

2 lavabos par ca­

da 2 5 0 c onc u rren t es (W.C . hombres)

A pesar de que lo s dato s a n ter iore s es - ·· ttin especif .i cados en lo s Reg l a me nto s y Dispo s i - ­ ciones Sanitar i as respectivas, son ba s tante

2 W. C . Y 1 lavabo p a r c a d a 225 c o nc urren t es (W.C. mu jeres) 0

ED IF ICIO PARA ESPECTACUL OS DEPORTIVOS 1 W.C '

I

3 mi n g i torios y 2 l ava bo s por ca

d a 4 5 0 es pectadore s

(W.C. h ombres) .

e1~s

t ico s e n cuanto a los v a l o r e s asignados, dep e n -­ di e n d o pr i nc ipa l me n te d e c o nd i ciones e spect f icas de las construcc i o nes e n cada c aso

particular ~

122

I

123 LOCAL IZACION DE DUCTOS .

Las dimensiones de los ductos, deben es­ di~metro

tar de acuerdo, tanto al nemero como al La ub i caci6 n de du c tos es mu y import-3.nte, obedece t an to al tipo de c onst r uc c ie n como de es

No es 10 mismo trabajar tubertas solda-­

pacicis disponibles para tal f in.

1.- En casas hab itaci6 n y en e di fic l os _ de d epartamentos , se d eben lo ca lizar lejos de :c.£ c~maras, salas, comedores, etc., en fin,

y material de las tubertas instaladas.

lejos _

de lugares en donde el ruido de lai descargas __ co nt i nu a s de los muebles s anitarios conectados _ en nivel es superiore s, no pro v oquen ma l estar. 2.- En l u g ares p Qblicos y de espect~cu -­ los , en d onde las co ncent r acio n es de personas __ s on d e c ons i d er ac i 6 n , debe tenerse pr esente 10 _ a n ter i or, am~ n de q u e otras con di cio ne s po d r t an­ salir a col ac i6n e n cada caso particu l ar.

SU FREVIS I ON EN LOS PROYECTOS

bles que roscadas, ni representa la misma difi-­ cultad dar mantenimiento a hacer carnbios en ins­ talaciones construidas con tuberias de

di~metros

reducidos, que en instalaciones realizadas con ­ tuberias de grandes

di~metros.

OBTURADORES HIDRAULICOS Los obturadores que trampas

hidr~ulicas

hidr~ulicos,

no son

m~s­

que se instalan en los ­

desagues de los muebles sanitarios y coladeras,­ para evitar que los gases y malos olores

produc~

dos por la descomposici6n de las materias

org~ni

cas, salgan al exterior precisamente por donde ­ se usan los diferentes muebles sanitarios.

Es patente qu e deben tomarse en cUenta _ al hacer la distribu c i On de locales, los espa --­ c i os ocupado s por los d uctos y las t uber t as, _ _ _ pues e s de h acer no t ar que :

Las partes interiores de los sifones, cespoles y obturadores en general no deben tener en su interior ni aristas ni rugosidades que

pu~

dan retener los diversos cuerpos extranos y resi Ex ist e n c o ns tr uccion es que deb en proyec­ tar se y c on st r u i rse d e ~ cue r do a l as instalacio­ n e s. Exi ste n t ambi~n i n s talaciones q ue debe n­ hacer s e de acue r d o a l

tipo d e con strucci6n

duos evacuados con las aguas ya usadas. CLASIFICACION Atendiendo primordialmente a su f orma, ­ los obturadores se calsifican como:

TZ4

125 FORMA

P

FORMA

S

VENTILACION DE INSTALACIONES SANITARIAS Como las descargas de los muebles sani­

Para lavabos, fregaderos, mingitorios,

0

debajo de rejillas tipo IRVINNG en baterlas de _ regaderas para servicios al publico, etc.

te, provocando presiones

0

depresiones tan

gra~

des dentro de las tuberias, que pueden en un mo

En forma de cono, en la parte interior _ ,de cGladeras, de diferentes formas y materiales.

sus

tarios son rapidas, dan origen al golpe de arie

mento dado anular el efecto de las trampas, ob­ turadores

0

sellos hidraulicos, perdiendose el

cierre hermetico y dando oportunidad a que los­

DIAMETROS

gases y malos olores producidos al descomponer­ Dependiendo del mueble

0

elemento sanita

rio al que dan servicio, los diametros de los tu bos de desaglie

0

descarga y de los cespoles

0

si

se las materias organicas acarreadas en las aguas residuales

negras, penetren a las habi­

0

. taciones.

ifones, son de diferentes medidas aSl los tenemos Para evitar sea anulado el efecto de -­

de: 32, 38, 51, 102 mm de diametro, etc. Unidas las caracterlsticas de diametro _ anteriores, recordar que si alguno de los mue--­ bles ha de ventilarse, el tubo de ventilaci6n co rrespondiente debe ser como mlnimo, la mitad del diametro del tubo de desaglie ble correspondiente.

0

los obturadores, sellos por las presiones

CASA HABITACION TIPO POPULAR CON TODOS LOS SERVICIOS.

depresiones antes citadas,­

0

se conectan tuberias de

v~ntilaci6n

que

desemp~

nan las siguientes funciones:

descarga del mue­

NUMERO MINIMO DE MUEBLES SANITARIOS EN UNA

trampas hidraulicas ­

0

a).- Equilibran las presiones en ambos­ lados de los obturadores

0

trampas hidraulicas,

evitando la anulaci6n de su efecto. b).- Evitan el peligro de depresiones

0

sobrepresiones que pueden aspirar el agua de -­

1.- FREGADERO

los obturadores hacia las bajadas de aguas ne-­

2.- LAVABO

gras,

3.- EXCUSADO

0

expulsarla dentro del local. c).- Al evitar la anulaci6n del efecto­

4.- LAVADERO

de los obturadores

5.- REGADERA 0 TINA

den la entrada de los gases a las habitaciones.

0

trampas hidraulicas, impi­

127

126 d) . - Impiden en cierto modo la corro--­ si6n de los elementos que integran las instala­

-rillado pUblico, siempre y cuando no existan ­ trampas de acometida.

ciones sanitarias, al introducir en forma perma

VENTILACION SECUNDARIA

nente aire fresco que ayuda a diluir los gases.

La ventilaci6n que se hace en los rama­

TIPOS DE VENTILACION

les es la "Ventilaci6n Secundaria" tarnbi~n cono cida como "Ventilaci6n Individual", esta venti­

Existen tres tipos de ventilaci6n, a saber:

lac~6n

de

los obturadores en el lado de la descarga de

1).- Ventilaci6n Primaria.

los muebles, quede conectada a la atm6sfera y ­

2).- Ventilaci6n Secundaria. 3) • -

se hace con el objeto de que el agua

aSl nivelar la presi6n del agua de los obturado

Doble Ventilaci6n.

res en ambos lados, evitando sea anulado el e-­ fecto de las mismas e impidiendo la entrada

VENTI LAC ION PRIMARIA

los gases a Jas habitaciones.

A la ventilaci6n de los bajantes de a-­ guas negras, se Ie conoce como "Ventilaci6n Pri maria"

0

bien suele

llam~rsele

simplemente "Ven

tilac i 6n Vertical" , el tubo de esta ventilaci6n debe sobresalir de la azotea hasta una altura

~

c o nv en ien.te .

t a j a de acelerar el movimiento de las aguas re­ 0

negras y evitar hasta cierto punto,­

la obstrucc i6 n de las tuber!as, ademas, la ven­ tilac i 6 n de l os bajantes en i nstal ac io nes s ani­ tarias part i culares, es una gran venta j a

La ventilaci6n secundaria consta de: 1.- Los ramales de ventilaci6n que parten de la cercanla de los obturado­ res

0

trampas hidraulicas.

2.- Las bajadas de ventilaci6n a las -­

La ventilaci6n pr imar ia, ofrece la ven­ siduales

de

higi~·

nica ya que ayuda a la v entilaci6n del alcanta­

que pueden estar conectados uno varios muebles.

0

­

129

128

..

DISTANCIA MAXIMA DE LA­ CONEXION DE LA VENTILA­ CION AL CESPOL 0 TRAMPA

DIAMETRO DEL DESAGUE DEL ACCESORIO

Los fregaderos de cocina en casas habi­ taci6n y en edificos de departamentos, descar-­ gan por medio de un sif6n de obturaci6n hidrau­

CM.

PULG.

METROS

3.2

1 1/4

0.75

3.8

1 1/2

0.85

5.0

2

1.5·0

mientos que dan servicio colectivo, ademas del­

7.5

3

1.85

sif6n con obturaci6n

10.0

4

3.00

lica, provisto en su parte baja de un registro­ para poder realizar la limpieza. Los fregaderos de cocinas de estableci­

0

nocida como trampa de grasas. 0

DOBLE VENTILACION

muebles sanitarios en un­ Se le da el nombre de doble ventilaci6n

mismo nivel, como es comun encontrar conectados el fregadero con los muebles del bane en cons-­ trucciones de un solo piso

0

en pisos superio-­

res de varios niveles, a condici6n de que las ­ descargas por nivel queden conectadas en forma­ individual con las bajadas de aguas neoras. Es necesario hacer hincapie en la sidad de que los sifones

0

trampas

nece~

hidr~ulicas­

en los muebles sanitarios, esten disenados en

~

tal. forma, que se pueda renovar todo su conteni do en cada operaci6n de descarga, evitandoque­ de en ellos agua que pueda descomponerse, dando origen a malos olores,

la descarga se

conecta a una caja de recolecci6n de grasas, co

Se pueden ventilar en grupo, en serie baterta, accesorios

hidr~ulica,

adem~s,

deben tener un ­

registro que permita un mayor grado de limpiezu ;

cuando se ventilan tanto los muebles de la ins­ talaci6n sanitaria como las columnas de aguas ­ negras.

130

131

DETALLES DE.:,-VENTlbACION

1",\ I

I

I

CD ®

T.v·l I

132

r--, :

I

I

CD ceoo

,

I

'38

I

DE COBRE

0

GALV: "38x90.

•

~

::a

",

~

~

(I)

<

• ~

SEN elL L A

~

,."

-::0c

0

N

-

l>

2~6

I ~5

Mm.

!6

Mm.l PULG.

~~:~ 45: i i 8 8 l.'it'3051 '2

' 26!~11'2 3/4~!5 I /2

PULG .

3/4 248 1 9

1/2

PULG.

102 I 4

~

0 0 0

;:I\;

~

< z

c:

"U

,."

, I\)

~

.~

!II

n 0 z

UI

0

3

< (I)

=

,.

;....

1,

<

4

PULG.

203

Mm

9

3

51'6 229

12

8 15 . 92

, -,-'

\.~~~.:J

Xl

'-

,

146

235

171

102

-- - ­ B.SOO

3 . 200

K O S.

l, flR~i.

l>

::I:

(')

::c fTI

0

f'T'I

l>

~

r-

Z

n ~ < f'T'I

.." 0

¢1

0

C

0

("')

5 31'4

6000

9 11'4 16.000

6 314

4

PULG. Mm. PULG.

. 146 5 31'4 381

133 5 11'4 305

102

Mm.

OINENSIONES

EI E F G X

Ity 1\

Mm. PULG. Mm.

B

I

I

------x..y

~~

0

61 .

0

"

0

0

0

("")

r

15 6102 4 311 12 1/4 3 II to.x ! A~Jl~2_ LQ..2LA__. ~ 8 31'8 210

PULG. em

~CI~I~l~O

> ~

", ~

> ~

~

~

( I)

<

-

~

I \\'

II II /I ..-. "0 ...>z ~ I '

~

01)

.....

(J'I

...­

0'1

(J"!

...­

4 6 4x2

10 15 10,,5

A

102

102

102

4

e 8

152 203

5 5

!5 1/2 127

140

190 7 1/2 127

2 ~

e

!5

10 15

4 102 3 1/2 89

Pulg.

C

£

78

3

N

8 1/4

12 1/4

N

r

PuIO.

F

s

;>

305

451

9

432 11

\I

I

1/2

Pulg.

356 14

241

Mm

0

s

12

18

15

102

1

4

92

305

229

152

Mm.

N

12

9

6

pulg.

H

o

216

165

102

Mm.

9

V2

8 1/2

6

4

Pulg. I

s

-

25

38

Mm.

~

~

-

146

235

171

102

Mm.

s

_L....

15

12

L.....-.

J 1,

35/8 229

£

305

8

Pu Ig.

X

£

203 "

146 \ 5 3/4 381

P II

,

N

FI X

Mm. I . Pulg. Mm.

G

o

I 133 51/4

/

"

DOBL E

261 10 1/2

Mm ..

9 3/4 1381

N

"

;jE

TRAMPA

210

311

242

Mm.

B

/

8 3/8

12 l/c4

PuIO·

E'

£

165 , 6 " 1/2

1M m.

N

PUlg.

-­

213

311

248 9 3/4

6 1/2

Pu Ig.

E

/ "

Y II

Mm.

~

o

-

4 '

4

89 31/2 165

Pulg. ~m. pulg.

I~I~~J~

2

CIIl

B

Pulg. Mm . Pu Ig. Mm.

5

Cm.

DIAME T RO NOMINAL

o

II

1

I

-

1/2

'p ulg.

X

5 3/4

9 1/4

6 3/4

4

Pulg.

x'

14.000

9.500

2.800

KGS.

I/Et~O PR X

7.600 ,,

i6.300

10.000

4 . 200

K GS.

PESO A P ROX.

\0

....c.n

-

~

~

....19 4cjl2S + 3q,19 6q,25

2$:H3

219 2¢19 + 413 4q,19

lq,25 + lCP19 8q,13 4q,19

1¢19 + 213

1q,13 2q,13 4q,1J 6 2cjl19

~-

!'I

•

~

CONSIDERANDO FACTOR DE DE~~NDA DEL 80 AL 10.0%

I

:N1JMERO Y DIAJI.1ETROS DE RAMALES Y SALIDAS QUE PUEDEN ALIMENTARSE CONS IDE-

~

.... en

(X)

.... en

170 CARACTERISTIC;;'S y : VENTAJAS DE LAS TUBERIAS DE ­

•

COBRE "NACOBRE" .,'

1.- Ligereza

DER I VAC 10NES A 45 0 Y 900 GEOMEtR I"COS

2.- Cuando existen derivaciones a 45°, hay necesidad de trazar para1e1as con respecto a las diagona1es marcadas con 11neas punteadas. 3.- Cuando se tienen derivaciones 0 cam­ bios de direcci6n a 22.50 y 11.25°, hay necesi-­ dad de interca1ar 1a linea entre las derivacio-­ nes a 90 y 45° para dar1e forma aproxirnada a1 -­ isornetrico definitivo. En las

sigui~ntes

p~ginas,

se tienen los

isornetricos de dos ejemp10s senci110s desde 1a ­ torna hasta e1 tinaco. Para continuar los isometricos de las -­ insta1aciones

hidr~u1icas

a partir de 1a sa1ida­

del agua en los tinacos 0 tanques e1evados, se ­ 10ca1iza e1 punto de 1a bajada del agua frla y­ a partir de este, se sigue exactamente e1 mismo­ procedimdento inicia1, trazando para1e1as a 10s­ catetos 0 a las diagona1es segOn e1 caso, 10ca1i zand-O las a1imentaciones de los

ANGULO DE REFERENCIA

LINEA HOR IZONrAL rONA OA COMO PL ANO DE REFERENCIA.

muebles~

17 5

174

DIAGRAM A DE INSTALAC ION DE MEDlilOR

Y T-INACO. DIAGRAMA DE INSTALACION DE MEDIDOR Y TI NACO

(TIPO-/J

(ISOMEiRICO

TIPO -I)

x - CODOS DE 90°

1.- TUERCAS

AZOTEA

UNON.

2.- MEOIDOR . ~. -

VALVULA ,COMPUERTA.

4 .­ FLOTADOR .

II

1.2. 3.4.5.6.-

TUERCAS UNION MEDIDOR VALVULA COMPUERTA FLOTADOR LLAVE DE MANGUERA VALVULA DE ALTA PRESION PARA FLOTADOR x

SUBE A PLANTA AZOTEA.

"OR PlAN BA" A.

~

~

fa

~

x

IJI [I ~~ ~

fH31 312i!tJ

tm~ ~~

2 b::j ~

;~

DE LA TOMA NUNI C IPA L

~

~ ~

x JARDIN '"

LINEA

DE

REFERENCIA.

178

179

T I PO No. I

TIPO No.2

I NSTALAC I ON

TI PO

DE

TI NACOS

TUBERIA Y CONEXIONES

INSTALACION TIPO DE IT INACOS

TUBERIA Y CONEXIONES DE COBRE.

GALVANIZA DAS

CD

REDUCCION

®

NIPLES GALVANIZAOOS "32.25

@ @

TEE GALVANIZAOA

® ®

TUERCA DE UNION GALVANIZAOA tI 32.250 19

TAPON

VALVULA

BUSHING

MACHO

e

GALVANIZAOA" 38x32.38x25

0 19

tI 32.25019 .

32.25

0 19

DE COMPUERTA.ROSCAOA tl32.25 19

o38xl9

CD

CONECTOR

CUEROA EXTERIOR

®

REDUCCION BUS'-G DE

@

NIPLES

DE COBRE "

e

38

COBRE" 38x32. 38)(25 .; 38 xl9

32.250'19

®

TEE DE COBRE

® ®

CONECTOR

(J)

VALVULA COMPUERTA SOLDABLE "

tI 32.25

CUERDA

TAPON MACHO

0'

19

INTERIO R IfJ 32. 25

"32 • 25

0 19

0 19

32.25

0 19

....

....

co

a....

cj

z 0

a.. ..... 0 IZ

«

tIl

0

'"



0.30

0.30

0.30

0_ 30

0.30

0.30

0.30

0.30

0.30

piedra

t

. "

'TJ

0

I

.....

10 0'1

esta tabla , se t omar on en

habr ~

que b uscar la

relaci6~

que e x is t e

p a ra 60 personas . LA cu!ntas

Perfodo de Retenc i6 n Perfodo de Trabaj o

24

6=

persoml. .o, ..

0 11 Ul

~

CD\

P.

P.

.

t:"i

0

~ ~

~

1-'-

:J

ro

:J CD

CD

~

CD

~

1-'­

P.

::3

(1)

CD 11

'0

0

OJ

t-'

rt 0

1-'-

0 Ii

Ul

CD

p.

rt Cl>

~

CD

0 .~

Ii t-'-

n(1)

::J

PI

0

I-'

I-tJ 0

Ii

I-'Il-O~UU

t-'- 0

:J P.

I-'-

1-3 H

.. 13Ii trl t:"i

X

PI

:s:trl

PI Ii

::3

0 M

C ~ p. OJ

I.Q

(1)

Ul

I

0

I



CD

H1

Cl>

CD I-'

0

P.

~

III

C

0

Ii OJ

::3 (1) ~

n­ nPI (1)

1-'-

11

0

Ul ... n(1)

PI 11

I-tj

PI

t-'

W 0 III

III

P.

~

C

I.Q

(1)

Ul

PI

I-'

PI

0

1-'\

n- o

t-'

(1)

P.

C 11 PI

n-

t-'

PI

PI

t-

PI

Ul

~

CD

tJ PI

Ul

(1) (1)

11

C

ESPESOR DE MUROS

PROFUNDIDAD MAXIMA

DEL TAN QUE

-"

0 ::0

H

::0

trl

~

H

trl

1-3

::0

~

I-tJ

~

~

Z

trl

trl

~

Z

1-3

trl

c:

t:"i

trl t:"i

0

~

H

t:"i

U'J

§;: (1o Z

PARTE DE MAYOR PROFlrnDIDAD

DALA CON RESPECTO A LA

NIVEL DE LECHO BAJO DE

TIRAN'I'E MAYOR

TlRAN'r E MENOR

ANCHO INTERIO R DEL TAN QUE

LARGO INTERI OR DEL TANQUE

it· ..0 (1)

E

H

113

h2

h1

A

L

0

,..;­

- ....l '

U'J

~

~

(")

U'J

tJ

tJ trl

~

(1

H

trl ttl

1-3

U'J

~

U'J

I'rj

0

'1.0

1.0.

t-"

(Xl

:­

201

CAPITULO XI I 200

LETRlNAS SANITARIAS

Cuando las po,blaciones en zonas rurales W I­

o semiurbanas carecen de abastec imiento de agua

Z

W

::>

... .J

intradomiciliaria, no s 'e cuenta con atarjeas y­

W

no se dispone de suficiente agua para alejar los

desecho~

humanos, para conf inar i§stos y pr£

tegerlos debidamente yen forma econ6mica, es ­ r ,e oomendable la construcci6n de LETRINAS SANITA RIAS.

UBICkCION DE LAS LETRINAS

La distancia entre las letrinas a cual­ quier pieza habitable debe ser como

~:~ ':,...

\. ","" h>J f.::::.,.~~~;.;. i t: t­ o I­

Z

w

t;::

m~nimo

de ­

5 m., y entre las letrinas y cualquier toma

de

agua potable debe ser de 7.5 a 15 m., deben

de

construirse en terrenos secos y libres de inun­ daciones independientemente de que en terrenos­ con pendientes se deben localizar en las partes bajas de donde se encuentren las fuentes de su­

::E

lil>­

...

!

ill '"

~; "'

i~ '

o w

ministro de aglla, ademas estar de 1.5 a 3.0 m.­

­

~

W

c

-~

~.

algan desinfectante y evitar filtraciones hacia

Z

::>

~

elIas.

z

~

Cuando por caracter1sticas y topograf1a

02 Jel ter r eno ~x i sta la i mperio s a nece s ida d d e -­ co n str u ir1as en t e rre nos f l o j o s , hay nec esidad­

203

d e ADEMAR las pare des de los fosos con mate ria­ l es ex istentes e n l a reg i6n para evitar derrum­

- t ar la superficie de contacto.

bes (tabique , tronco s, morillos , t ablas, etc .).

La profundidad de los fosos se ha estan­ darizi3id,o en 1.8.0 m. aunque hay que hacer notar­

T I P O S DE L E'I'RINAS

que en ocasiones par condiciones del terreno, ­

""1

este valor puede reducirse.

1. - Co n ta za •

2 . - Can 56 10 hueco s en la l o sa pero ~s ta a una al t ura e n tre 35 Y 45

C1ll. ,

TIEMPO DE SERVICIO DE LOS FOSOS

a -­

parti r d el nivel d e l piso ter minado. 3 . - Con h uec o s en la losa a ras del piso ,

El tiempo de servicio, depende principal mente de la frecuencia de uso, pero en todos -­

conocida c o mo let r i na de tres ti em'- ­

10.5

po s

gue a 0.5 m., de la supExficie del suelo, se de

0

t i po p r es i dio .

casos, cuando el nivel del excremento lle-­

be retirar la losa, se llena el foso de tierra­ FORl'4AS DEL FOSO

apison~ndola

ligeramente, entonces se camb i a

0

construye la letrina sanitaria en otro lugar ba jo las mismas caracter1sticas constructivas

1 .- Cuad rad o

la anter ior.

2 .- Redo ndo

3 . - Re ctangular DIMENSIONES Y 'r IEMPO DE usa

DE LOS F OSOS

Tanto e1 lar g o como e l anc ho de lo s fo- ­ s os deben ser de unos 20 cm. , menores que las ­ dimensiones de las l o s as que l os cubren sin em­

barso cDar-do se q uiere dar una mayor seguriddu , la losa puede tener ma yore~ med i das para aumen­

dE

204

z.oolln

,,--C"A"S.Er:A

-~ BROCAL- - . /

15030 oms. 3

FOSO

0 4 hllod08

FOSO

~~""'~/A"'//...'

1.30~

-t

[9( LETRINA

SANITARIA

1 .~ Om

[QJ LETRIMA SANITARIA

,,,a.

2. TIem.po8i.

8N

1- ­

cq

...J

0

C

l

z

"" ...J II.

0

:z:

«

Q

II.

~

III

!

I i

E 0

~

e

0

A

0

• •

e

If)

l­

< i < !: z < II)

C Z

~

!:j