Die Rubinrote Schale

..  n no o Sca Sca"" nd ande Män

37 Mär s  blb Ksf "Fö s  sg ABC-g  mm

V  R L A G J    G    L  B  R / / N

A t tn ntd n t h m Dm R

 n 

 n V Ae Geelhaa

 wa mal i hör ß abaum  a am R  Wa ha b  wi   u lu  Ti i  Wr wl mi M i? Ih",, a  ah u bau i   Ih" in Bu  ß  Baum Ih  " ri i  u p  im Wipl i N. Bi wa u u rulih. Si rß i a ar r w  i ih an, u  lbl r h ir ur i hlr h  : Si war ich. ich.  " u ha   , pah  ain n uk  m h hinau " r Himml lu br ir  S  r zu u  W w n i n  Shla. " Gwiß "  rwr  . o wi b i i Br W u hu bi h  u   Hau i Th  imm . S bi  ar,  j b h im wa r ar baß A wn h m r auh kön  mi  aih i Ta u i h an, a ß auch i   ch  r wnh ah an. Si  um.

a r r Ba um   " Wa  i    a hl w   wi. wi. c chh  i M i i ör ör  ih a i h  i u hr l   u r ih ir i  anbr. Ha u hiab pa  ah,  hopp opp  A u A u hlpp  l n   lu W  Wip  Bam  a Ta pla  ih,  ui un o bl k k  ih um al  l l llih m N  i rauh r Wal. i  chwar h r hwa i Sn i m r B  Shwm n l u n an br m l u h  ß Hurn Sl u Su  r   wß u ma   au  wa i A  aih ab   zu ik   wr wr iu   a i k u  k .   wa r  au m Wpl  Baum wu wr r oh G  aß  h un  ih  im Mub li u w ll i  i Wh ra  " Aih  a  anih  r "   G u"  wir i rh  Nur i ir u

üss sc rs a d Br wh  Ud s i  u ihr Sreiäse  beruh Abr d Krähd hre i au u sh. Auc as das Ka vo Flde uere ka krä d krs  s c D l Kai sce Da was f üe ar  da  d Fi eübr Das Kahe lue ue wie d d rscrak rscrak   U uu uu     k es duc de Sie de ah  Ele  oße e saß dor  Uuu  Das Kace re vor As s le s s s shi sc a d Kd ud ab  La. W ka ic r so du s di sced B  vrass ass   dace es es A wär wär  ur i  hi r hrauf  o o   Ge o ß c di Kr b d Tausc kä u ah ah  Ud w w s  wl  was da  So spac das Kac u si sebs d ba d fcee sc de l a hdh Edlc fl h vo Sor ud Md di A u A l s s wac war das uhic Uuuu vsu v su D  e ba u wi she E u a bra a

Äsc  das Kaic as d  Di Eul wa vrscwd S scl s Di ko  es vo Ba hab  e ur Kä. De saß bker vor de ausr Eh das Kac ei Wor  r vobr o e s Se  Se r  se Ar  de Kde s s ic asal  d Bu Se ür sh  Dk soß soß s i d d Fl a d Wäde d sd so a hse vo Sre   .   Das Kaic hüpfe vor Frude u wäs also beri wde  ausce Ud  frc d woles  rü i d es A lbe Kräe we du wüßs s ic asesade be   Ud ic d c  ef d Kräe u d flo swd hr Kd  o Ah das Kac kleee d spra w dr Wd d asdcsh war es wd bi a D Kräk dr we we sh ve  ir Wiee  Wipl d s Baues d die ie Kac a sr d bo i dr Br D Krh d ds Kace abe wurde d bse rud a sc als ulib d wr uc els widr aufad dsc Il Ek 

Dr vrwai  rbtg A Glr

o laner aner e ebe der Br der -Wof de und und der oe fredh  amme. m Sommer he he e ee Tone Buer  ammeneraen um für den Wne u e re  en D Befaß wurde uner dem D der e er vewahr Ene Abed aß de Teremenhaf uamme und ank ee ll klope e mand an Feer Der e ffnee. Der  war eomme e war ll nd ahm nd verbee  e. De Bewohner der üe beßen hn d lden hn e m nen ee u rnen Der u ee h  den  und pra ee nd behe den  I bn ene eame Wae ehm m n eure ame auf " n  ober wr men e darüber berae Komm moren weder nd hole d unere An wo  ae der Br Der u bedane  und n " Mn muß h do wohl aufnemen er  o beheden und am aen de reunde So lebe nun der F be nen. Er fühe   nd beheden auf war ehoam  llen Den d ab h Müe llen denl u en Aber ee Abend ae er daß er aauen wolle ob d To  verloe e Er  a den of km an Fene fee nd ae m m  verel vereler er mme mme "  kopf kop   der verwae u  aue Jawoh er  u aue d omm eh vom ofe ur " wude hm eawore.  S hm

daß e ofor r Taufe unee euebore nen Dae ommen oll  Gu wr wer  den e hm en aworeen de rende Al der uh  de üe uüam ae   m der B len oeben wrde du u aufe de neueborene ahe  en  eladen  Da muß  wo hnehe  mene de uh. Er me  au und  Aber er lh nu lee um au pan af Dh fnd d Buerfa nd aß von de Buer. ahdem er h bermß o eeen d vo dem hma erol he n e weder  au ur "  wom  mn dh bewre fraen hn de eunde. M eer ebraenen Gn und enem eohen h  elbe Buer   l de u nd ee  de feen ppe. Am he a ere der h daß e weder u ener ae ae ee n müe müe n Wr lhke n e ber weder nur hnau um h on da Beraß  heen r aß dema de Buer b ur le de ae af oh fer hlh er h af den Bode Der Wne kom Ene Tae mene der Br:  un  Fede aß n hee Buer een " aw awo o  aß u u da un  refen refen lle frhlh Ge F br ewa  Buer ae der B Der Fu o on der enla a D el eruner nd o a ob e  n der Wand hnakleer ne E E   o "  ae er. "  ann 

8

nfkoen. Der Hud hlf nun de Fu und n h f den üken Je ko der F nuf ber bld hen e ee wenerle Se er   kene Ber Ber nu ene e ne leere leere Tonne Tonne  d  Al end h lbe woe role der Fu d leere Fß nune ud wrklh  d Fß wr eer  We wr der eene Deb der de Buer ufefree  brülle der Bör Lne überee e hn und her, we n den Deb ellen ke b der Bör u oleden Gednke Gednke k : ß n ene efen nüde nd n lle u d Feer een. Be de een der de Buer uefreen h wrd de Ber durh de e heen und n uße fleßen Ge  en en Feuer wurd wurdee  nef nef  Bld en e   Feer ewö nd hleen von der o i len Wöre erüde erüde en. A efen hlef de Bör Der  ber lef n. Er  dß pl n ene en Krper Fe heruerlef. D erk er eh denn er füee d kne n verren Du wlle er ene Shuld uf den Bören ebe   whe whe  d Fe b nd h e  den Böen Al de Fende ewhen en e dß lle roke wren nur d Fel de Bören löe vo ler Fe. Alo er  de de Be ufefeen   e se d

9

wle n den Bören be wlen bee e.. le  le en  D e en Swndel dhner  büe der Bö  Lß n d Feer noh öer fhen nd be rßere He de obe o en en. Weder wurde der Sheerhuen neh und e een   d Feuer De Bö hlef weder e Ae der Wof der Hnd und der He elen  nur lfend und hen e we f f de Fel Fel de Fue d Fe hervrr. Der Fuh r weder en Fe uf d Fell de Bören ber de Wf der und nd de e beobee d nen f und üre  hreed f den F Al du b der wrklhe Deb Und deer erl wolle l We be un erüenn   be de Buer  e e ee een en  n en rehfee h der Fu. D en e ber ür üren en   le  de Fu b bde de hn wfen nee e n Feue hen e  er ßeer Gl  und helen den Fh drber d un oß d Fe nu o n  Feuer h deer Se en e n dv und en  M dh f Für d  ken l  nere Frendekre nd de Fh  den Shw en und lef el vn

tate E Güt

Wie die Faulhet bestra wurde N m swis    Ki Kgl or m asäus  Famli ag oh ag i sgr S Jsma w   agor a us m sr sa, ärgr M u si si vo m abr Au ar ag or sör as go Ugm Dsab  wu bsloss, m S u ib u g  i  u  r B ma  paa Si a  Si u  a ab wr m  vsob s asrg Abi au mog us morg wr bmorg  so vgig v ag Es Abs kam Ms agoh swr bla vom ol a aus  a i a  Wg u a  a  Si Da ag  a so au  Nas  am



1

r S Kop cü i ro B. Wüd a r a  i oöp ua  i  au Mur Lao rö ih u bi a     vor vor d Si a    Mor dl a  W u ru A ad  a br wr d orhab o wdr v   Bul h c   h  Mur Lahr b i aba Fa Sl  wa wa  bi  ü ü rr  c o vil u rhl daß  iw c Ab wurd al M Laohr i vab Fra Sulwa ab  h   ro Sü  r rü Sala i übr  i kau w ko Flk    a d w Wa wrd ar Laohr ür A a w r d lr Abdbro ih .   f rau Laoh ha o a  u Ed a a op  u l dr  a au r a  l hr d oß S i abr  war  p.  Sül

la rbroc rbroc a d Er    Mu Laohr wi i hr Tau u di blud Po d  ha   d Srb  h wi ip  au d S.  Mor wir r wr   b  vo  h. o a i a ar or  A ö  d o   d d Si w v ä f     Woh h  hi    a a p or or  Sb w  d a rwa hoh B Mir p d a Bab ha  al. A  Wohu blbak war i a u Mr Laohr vor a au   l b b  Ga  pa o ro r au o hra d wk  bi    ri Brauß . ab a r  au  W olp übr d S ud i a  kli ahu a kac u bra bra  u h a ki ar ar ;  Sul Sul a  ü war i bi a  b. lo g My-R

m dihen dunken Wad wone einma eine Wlfin de ae wei une Beißu nd Grefu hießen e nd e waren o ieri daß ae iere ih o hnen üreen Kene wae den Wolfinden ewa  erwehen. Denn hre Muer wa da örke auier wei und bei Ene Tae bae de Wlfin nih al ein nen o hrem Raubu heim Da wa no wni len und ar Sein flamiwee eder

eid euee eb und ene hwaren erenauen bliken önih in die We Da i ür mi Da free i    ein i   h wl e haben  hre Greifu und Beiß und wolen ih auf da Enlen ren. Abe de Ae ube ie r Seie  We da und aufepaß brumme ie.  Wa eie ihr um dieen Kni Der ha o weni leih daß e für keinen an un reih. Bewh ihn u i ehe no en

-:

12



 r Fr. Die Eenue is sie  her S son nerwes u s ve oree Ken  se. U wen  sie erwse n b es Eebren  Di Diee W vesw e lfe i fo se sh s Enlein n see e Fße e swner. Aber ie Wolfse blieben iner i er wiee se es hen eißen Ae  Ren Ws ? e s Enlein Gewiß ei e Muer  Wn uk. Meie Shwesen n Ber beeie sie un oll ue e Röuberi erewes i e Ae' We es

o Wsser weren wr  roß n  o kk  Nr eien Su isen Wsses bue U? ?  Gei   ike.    Un?   U wäs  en fees S Feis u e  Re   Ws? Ls   ?  Un wis   sofo oß u i? A e Se Seee  Dn ri  ier  e We s Wsse    As e Pe? Ds Elei see si Ne Sbe  r us e Fuß ß s Wsse sen   D ner e W be sre s ure   N s Wr br e i  Fuß   se se n, n

so ifo nh e We u Reu sn fiel i  eni ee e hr We b Resenkrfe  iese es lis. Aber klu se  i hr wiß is ve se i ie einfse Sen   Ws wissen wi ? Ws vesee w i?  re ie nen Wfe.  Wovon Enenkner snell wsen  Besie  Sel S el wsen?  Groß un ik we wer r en?   Ss us o we  so l bis'  Weiß es  selbe nih  sren Geif u u  Beiß   o U h ss eu  ' ese os Elen kek.

se fen s i u ces G bs n ber einen sen f s Ufe So u k snel     U n  Ufe wse   We Wer ree oß n i   wir  fressen fressen kne  befen Greiu un  Beißu    , iese s Elen eors u ne is Wsser ne ei we sene F ße ruer ruere   ws err err ke ken n  Ko rk  D ws efe Gre n  n  Beiß Abe s Ele sw surss ur Gele hiber U weh en G Es k r reen Zei e Fe he s ee vesel  n e veroreen  uf ie Se u ehn. n Ig My-y

 kn A V Ae Geel

 h bin hon groß, ge ie keine Aee n hle h ie vieen Ken n Gnge e Aeene n reie. We e Wl ee! Vergng kleere e n eine Gh eor Ko z!  b n   kle klen n ! re refe fenn  e Aei Aeien en Kin efren fgeeg. ie ene Aeie höe nh He ferhen, ß ih fien ! h h e  eine Gh e e,, er gee ng  er er k,  e eee   einen Nken n  on Af ene Bl e wol wole e ie en.  og e in bner Geelle herbe e, lgzeg ni h i! b e Aee   Se einee e e K Ke e gh f  f enen Ko Kof f " ein   g, ee gewlg n vewnee e nen Rennze n zwei hge lgel. H  we ei n f fei ei hoß hoß e  e klenen Aeie. i in e weige ene r e Aeie eg b. ie Aih gefie ih Se h hnner f en Hen wo e z e w h ie Sßen, e von  großen  en hleihen leineren Ben fhren, zen e fleßigen Aeenhwe ern e Kneen rgen le  ker  ihre Shzlnge hei. ie Abeer hle h lee enn  nnenn en n rk  h hen en z Ben herbei, n ie Solen nen  oen n when Jee Aeie he ihre Agbe; n w re ie n? Sie ße when, ier n w when hen Vel ei olle ie Knigin ween?  Ih wil . Wo i en lgzeg? ref e A eißen n erhrk er Kfer wr nh h  e Sonne veh vehwn wn h hon on h nr

en ihen en ihen n wenn e  nkel wre hoen e Aeienwher e Toe. In ihe Ang begnn ie kene Aeie z len Von B  Bl Von weig  Zweg oh ie Sonne nk hnel n e wingen ße wen e g ih nh n h  e ! " b e lene Aee ene Re e iee flinke Beine he       i ihh beiß beiße e nn nn !  Nen, nn. Ih eiße nh, eeere e Aeie Aer ie Re kroh een weie  w e kene Aee rig W fng h n o gn llen? Ah we h nr nh ge rien ! efze efze e J, j So geh e Kin en, e nih og n, ee e



Brke nd leß das Bla fallen af de d Aese aß Gradewes af den Aesnhafn sele e nd so ka de Asreßrn lü na ae  ab Dank d ebe eberr B kba kba    w l e dn  Absed Dan Fed sen  pa e  Absed süpfe s snl n  Kae d s ee de süßn Blaason, dn d nüden Kndraen h een An en ßen Soea endl sa es De f wa swü Do d Asn krabbelen ne he. e ne Kn  n f fee o o  s  bn ee  Swesn sh w " wed we d  Kn Kn   san nsee klene As nd  sol sol  hr eld   e e ee wd se Kn   aken d Frse s d Mün srrn de Fleen de  Brasa ko wae Und de Asswsn kn a Gasür nd asn  besser shn  knnen De son ban Fre nd Ba n der ellen Sonne  aen De pkköfer de n  Fnd  d Asen wae blken r Baashrdee nüber. hrd n über. "  r n Wö Wörr s  shn e  e woll  w ee ee eh n  " spaen s nd nn dn süßen Saf son  kn rnü aen se s af den We Dr Aenwä saß  de Sone nd e ah as al sle er Do währnd e Dbe heanare fnke  na ord nd Süd nd Ws nd s Alar  D pnkkäfer wolln erad bnnn d Bllüh dr Asn  lken da ürn de Sda a  s al Br nd Wärhän h b. or  nd berrasn wßn d Db  was s bnnn solln Drr Blalaswn wr rssen. Se ranD n rann annn De Aesn abr psen nd raken eren d an bs hr ne Kn das  lülkd ab d aen .

5

As  ewa war v Ab af e apn n Baäs lken äsr ban d Knd pfln pfln  al alss ß ß d ne Asekn sber n d das wr n Klnk Dn be dn A snn lüpf a d Kndr  le  s dn en w wa be de ühnr S



; 

\