Didactica de Lenguaje Musical
July 3, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A
Short Description
Download Didactica de Lenguaje Musical...
Description
MIMÁG]IGAM@C@LOPAD@JPWIGAC PLIMAM
L´
1
O@L@XACIMAM@W NHD@]IUNW4 M`mugircaijpnrtalgiam`cC`lou rtalgiam`cC`louad`Jusigac,atravé ad`Jusigac,atravésm`ca sm`ca sm`calácisisysêlt lácisisysêlt`sisparavacnrarcam lácisisysêlt`sisparavacnrarcam`ltrnm`cprng`sn `ltrnm`cprng`snm`ca`ls`ñalza m`ca`ls`ñalza M`mugircaijpn ‗ apr`lmizad`.
VX@OPL]AW 1. 8. 7. =. 0.
NXI@L]AMNXAW
¾Qué `s ¾Guác`s snl cns ¾Guác `s ca ijpnrtalgia ¾Qué `lt`lm`jns pnr ¾Qué `s
M@
CA
PLIMAM
ca Guctura gnjpnl`lt`s m` ca Guctura m` ca Jôsiga `l ca @mugagi÷l guacimam`s enrjativas m` ca Mimágtiga m`
@stétiga> @stétiga> Hásiga> Jôsiga> Jôsiga>
GNL]@LIMNW4 1. 1.1. 1.8. 1.7. 1.=. 1.0.
Ijpnrtalgia Guacimam`s
@c m`
ca Enrjativas Gnlg`ptuacizagi÷l Gnlg`ptuacizagi÷l m`
C`louad` Jôsiga `l m` m` Mimágtiga
O@L@XACIMAM@W. Jusigac. ca @mugagi÷l. ca Jôsiga. Mimágtiga. m` Jôsiga.
–CaJôsigam`h`rêas`rcahas`m`cprng`sn`mugativn(`critjn,caprnpnrgi÷l,caarjnlêa)sica`m ugagi÷ ugagi÷l l jusiga jusigac c ba simn simn ijpartima gnrr`gtaj`lt`‚. (Vcat÷l) 1. O@L@XACIMAM@W 1.1.
@c
C`louad`
Jusigac
@cliñnti`l`tr`sj`minspara`xpr`sars`jusigacj`lt`4cavnz,`cgu`rpnyulilstruj`ltn;`stnstr`s`c`j`ltnsuticizaca `mugagi÷lju `mugagi÷ljusigacparam` sigacparam`sarrnccar`cactn sarrnccar`cactn pnt`lgiacenrjativnqu` pnt`lgiacenrjat pnt`lgiacenrjativnqu`ti`l`cajô ti`l`cajôsiga siga siga`lcnsgajpnsm` `lcnsgajpnsm` caaumigi÷l,enlagi÷l,ritjn, jnviji`ltn, oraeigagi÷l y apr`giagi÷l `stétiga. @cc`louad` @cc`louad`jusigacgnji` jusigacgnji`lzaagnls lzaagnlstruirs``sgugbalmn truirs``sgugbalmn,ilt`rpr`talmn ,ilt`rpr`talmn`ijprnvisalm `ijprnvisalmnagginl`sgnl `ijprnvisalmnagginl`sgnl nagginl`sgnlcavnz,` cavnz,`cgu`rpn,cnsnhd`tns cavnz,` cgu`rpn,cnsnhd`tns snlnrns snlnrn s y cns cns ilstru ilstruj`l j`ltns tns jus jusiga igac`s c`s. . W` iligia iligia a partir partir m`ca `xp `xpcnr cnragi agi÷lcihr` ÷lcihr` m`c m`c ju julmn lmn m` cns cns snl snlimn imns s y m`ca `xp `xpr`s r`si÷l i÷l `spnltál`a m` cas prnpias im`as jusigac`s. M` ca agtiv agtivagi÷l agi÷l m`cjulmnsnlnrnilt`rlaciz m`cjulmnsnlnrnilt`rlacizamn`j`ro`lcas amn`j`ro`lcas prij` prij`ras`xpr`sinl ras`xpr`sinl`s `s n hach hachug`ns ug`ns qu``c mng`l mng`lt` t` `lgau `lgauzará zará agnst agnstujhr ujhralmn almnac ac liñn liñna a ilt`r ilt`ragtua agtuargnlcnssnlimns, rgnlcnssnlimns,m` m` `stajal` `stajal`ra,gnj`lz ra,gnj`lzaráa aráa bahca bahcar`c r`c c`lo c`louad`jusi uad`jusigacgnlcavnz,`c gacgnlcavnz,`c gu`rp gu`rpn,cnsnhd`tns n,cnsnhd`tnssnlnrns,cnsilstru snlnrns,cnsilstruj`ltn j`ltns,gnlstru s,gnlstruy`lm y`lmn`c n`c gajil gajilnparapnm`ragg`m`racjisjngnjn nparapnm`ragg`m`racjisjngnjnv`bêgucnm``xpr`si v`bêgucnm``xpr`si÷l ÷l y gnjuligagi÷l. –Plap`rsnlajusigac`saqu`ccaq –Plap`rsnlaju sigac`saqu`ccaqu`pns``ula u`pns``ulaorala oralagujucagi÷lm``xp`ri`lgiap`rg`ptiv orala gujucagi÷lm``xp`ri`lgiap`rg`ptivaqu`c`p`rjit`np`rar aqu`c`p`rjit`np`rargnl`cjulmn gnl`cjulmn snlnrn`xt`rln.@cacij`ltnsnlnrns`ahsnrh snlnrn`xt`rln.@cacij`ltns nlnrns`ahsnrh`,s`j`tahnciza,s `,s`j`tahnciza,s`tralsenrjay `tralsenrjays`prny`gtagnls `tralsenrjay s`prny`gtagnlstituy`lmncah s`prny`gtagnlstituy`lmncahas`m`ca`mugagi÷ as`m`ca`mugagi÷l l jusigac. (U.Oailza)
1.8.
Ijpnrtalgia
m`
ca
jôsiga
`l
ca
`mugagi÷l
Car`gr`agi÷ljusigac`lca`sgu`ca`sulnm`cns`c`j`ltnsjásijpnrtalt`squ` Car`gr`agi÷ljusigac`lca`sgu`ca`sulnm`cns`c`j`ltn sjásijpnrtalt`squ`pns```cja`strnparabag`rm`cavima pns```cja`strnparabag`rm`cavima`sgncar `sgncar ulv`rmam`rn ulv`rmam`rn `lsu `lsu`ñny `ñny uljalaltiac uljalaltiac m`r`gu`rmns m`r`gu`rmns oratn oratns.,`s s.,`s m`gir, m`gir, qu`ca guctura guctura jusi jusigacm` gacm` ulpu`hcnti`l` sunrio`l`l ca `sgu`ca prijaria; m`sguimarca siolieiga at`ltar gnltra ca gnlgi`lgia artêstiga y ca im`ltimam laginlac. @cgaltn`sula`xpr`si÷lartêstigam`vacnrill`oahc`pnrcaqu``cliñn,`cdnv`l @cgaltn`sula`xpr`si÷lartêstigam`vacnrill`oah c`pnrcaqu``cliñn,`cdnv`lyaôl`camuctnsi`lt`lv`rm yaôl`camuctnsi`lt`lv`rmam`raatraggi÷l;ca am`raatraggi÷l;ca c`trayjôsig c`trayjôsigam`casj`cnmêas am`casj`cnmêastramug`l tramug`l`c `c j`ls j`lsad`m`cnh`ccnm`cj`min ad`m`cnh`ccnm`cj`minqu`lnsrnm`a,`sca`xpr`si÷ qu`lnsrnm`a,`sca`xpr`si÷lyapr`giagi÷ lyapr`giagi÷lm`ca lm`ca laturac`za, `s ca vima b`gba galgi÷l. Cuê Cuês s Alê Alêhac hac Ora Oralda lda, , `l ul ul art artêgu êgucn cn apa apar`g r`gimn imn `l `c Hnc`tê Hnc`têl l Cat Catiln ilnaj` aj`rig rigaln aln m` Jôsiga Jôsiga, , `l Qui Quitn tn `l 197 1972, 2, m`g m`gêa êa qu` qu` –Cns –Cns s`ltiji`ltnsétign s`ltiji`l tnsétignsy`stétigns sy`stétignseulmaj` eulmaj`ltac`cgarágt` ltac`cgarágt`r,ym` r,ym` ést`m`p` ést`m`p`lm`caagtuag lm`caagtuagi÷l,qu`lnpu`m i÷l,qu`lnpu`m`s`rilmie`r` `s`rilmie`r`lt`alt`cas lt`alt`cas lnrjasm`cagnlviv`lgiabujala,si`cart`jusigac`d`rg`ulmnjilinm`gisivnsnhr``cs`ltiji`ltn,cnti`l`m`iouacjal`ra snhr``cgarágt`ry, pnrcntaltn,snh pnrcn pnrcntaltn,snhr`cns r`cnsaa gtns,yas`alilmivimuac`sngnc`gtivns.B`aquêm`sguhi`rtacaijpnrtalgiaqu` ti`l`ca jôsigam`ltrnm`ca`mugag jôsigam`ltrnm`ca`mugagi÷l,yaqu`caagtivimam,`cgarágt`ry`cs`l i÷l,yaqu`caagtivimam,`cgarágt`ry`cs`ltiji`ltnsnlsusg` tiji`ltnsnlsusg`ptihc`sm`s`rjnm`camn ptihc`sm`s`rjnm`camnsy`lgauzamns sy`lgauzamns m` agu`rmn gnl cas gnlv`li`lgias, j`rg`m ac e`l÷j`ln `mugativn.‚ 1.7.
Guacimam`s
enrjativas
m`
ca
jôsiga
Caagtivimamjusigac`stijuca`ilt`oratnmnscnsasp`gtnsm`ca Caagtivimamjusigac`stijuca` ilt`oratnmnscnsasp`gtnsm`ca p`rsnlacimam p`rsnlacimam4eêsign,ilt`c`gtuac, p`rsnlacimam4eêsign,ilt`c`gtuac, 4eêsign,ilt`c`gtuac,`jnginlac,étigny `jnginlac,étigny`stétign,pnr `stétign,pnr tacraz÷l,cajôs tacraz÷l,cajôsigagnlstituy`u igagnlstituy`ulam`casjás lam`casjásaa ctasylnhc`s`xp`ri`lgiasyu ctasylnhc`s`xp`ri`lgiasyulam`casenrjas lam`casenrjasm``xpr`si÷lj m``xpr`si÷ljássiolieigativaq ássiolieigativaqu` u` ti`l` ti`l` `c bnjh bnjhr` r` cioam cioama a a ca buja bujalimam limam, , pnr`ccn, casguacimam` casguacimam`s s enrja enrjativas tivas caspnm`jnssilt`tizar caspnm`jnssilt`tizar m` ca sioui`lt`jal`ra4 sioui`lt`jal`ra4 1.7.1.
Asp`gtn
Enrjativn
Caseaguctam`squ`pu`m`ls`rm`sarrnccamas`l`st`asp`gtnj`lginlajnsacaat`lgi÷l,j`jnria,ilt`cio`lgia,ijaoilagi÷l, gapagimammisgrijilativa,`mugagi÷lm`cas`lsihicimam,`xpr`si÷lygr`aginl`s,mnlm`cns`d`rgiginsm``mugagi÷ljntriz`xio`ul `seu`rznm`caat`lgi÷l,`cliñnm`h`nh`m`g` `seu`rznm`caat`lgi÷l ,`cliñnm`h`nh`m`g`racpialn,ouitar racpialn,ouitarra,ecauta ra,ecautan n guacq guacqui`rntrn ui`rntrnilstruj` ilstruj`ltnqu`s``jpc` ltnqu`s``jpc``,m`t`lié `,m`t`liélmns lmns`` gualmn `stns gaccal y vncvi`lmn a jnv`rs` gualmn s` cns `d`gutal. X`acizarjnvij X`aci zarjnviji`ltn i`ltnsqu`s`c`spim`m`alt`jaln squ`s`c`spim`m`alt`jaln,marca ,marca jaln jalna a ulgnjpa ulgnjpañ`rn,jnv ñ`rn,jnv`rs`,bag` `rs`,bag`rulo`stnm`t`rj rulo`stnm`t`rjilamn ilamn`l `l acoôl jnj`ltn jnj`lt n m` ca gal galgi÷ gi÷l, l, snl snl aco acoula ulas s m` cas cas jug jugbas bas pns pnsihi ihicim cimam` am`s s qu` qu` ayu ayumal mal ac m`s m`sarr arrncc nccn n m` ca j`j j`jnri nria a `l `c liñ liñn. n. @cja`strnm`jôsigatratarám`guctivarcaijaoilagi÷l,cagr`agi÷lyca`xpr`si÷l`spnltál`a`ltnmnscnsjnj`ltnspnsihc`sm` @cja`strnm`jôsigatratará m`guctivarcaijaoilagi÷l,cagr`agi÷lyca`xpr`si÷l`spnltál`a`ltnmnscnsjnj`ltnspnsihc`sm` sugcas`,`sm`gir,si`stálgaltalmnulagalgi÷l,guynt`xtnbag`r`e`r`lgiaam`t`rjilamnsalijac`s,ilt`rrnoaracnsacujlns snhr`caen snhr`caenrjam`gajil rjam`gajilar,vncar,sactar, ar,vncar,sactar,gnrr`rn gnrr`rn gnrr`rngnj`rm`cnsjisjns,m`dalmnqu`cajuyeérticijaoilagi÷lm`cnsliñnsgr gnj`rm`cnsjisjns,m`dalmnqu`cajuyeérticijaoilagi÷lm`cnsliñnsgr ```c o`stn, `c jnviji`ltn y qu` cn `xpr`s` cihr`j`lt`. @cm`sarrnccn @cm`sarrnccnm`cas`ls m`cas`lsihicimamae`gtiva ihicimamae`gtiva`ilt`c`gtuac,t `ilt`c`gtuac,ti`l`gnjn i`l`gnjnnhd`tivnp nhd`tivnprijnrmiac,`cm rijnrmiac,`cm`s`nm`m `s`nm`m`sp`rtar`lcn `sp`rtar`lcns s liñns`cilt`rés pnrcahu`lajôsiga,cal`g`simamm`cc`oara pnrcahu`lajôsiga, cal`g`simamm`cc`oaragnjpr`lm`rca,ailt`rpr`tarsusiolieigamn,suj`lsad``xpr`sivn.Mig``cprne` cal`g`simamm`cc`oara gnjpr`lm`rca,ailt`rpr`tarsusiolieigamn,suj`lsad``xpr`sivn.Mig``cprne`snr gnjpr`lm`rca,ailt`rpr`tarsusiolieigamn,suj`lsad``xpr`sivn.Mig``cprne` snr Jarg`cAlmrés4–@ Jarg `cAlmrés4–@xp`rij`ltar,s`l `cAlmrés4–@ xp`rij`ltar,s`ltircah`cc`za tircah`cc`zajusigac,`s jusigac,`s`cpultn `cpultnm`partimal m`partimalaturacy aturacy s`rási`jpr`cn`s`lgiac`lca aturacys`rási`jpr`cn`s`lgiac`lca s`rási`jpr`cn`s`lgiac`lca`mugagi÷ `mugagi÷ l jusigac. @s l`g`sarin m`sarrnccar `l cns acujlns ca pnsihicimam m` apr`giar cas h`cc`zas jusigac`s‚. 1.7.8.
Enrjagi÷l
étiga
y
`spirituac
Cnsasp`gtn Cnsasp`gtns s qu`m`h`jns qu`m`h`jns gnls gnlsim`rar im`rar enrja enrjar r `l`c liñn liñn snlca misgi misgipcil pcila, a, r`spn r`spnlsahi lsahicimam cimam, , vncu vncultamy ltamy buji bujicmam, cmam, pnrcn qu``c mng`lt`tratarám`jalt`l`rgnlstalt`j`lt``cilt`résm`susacujlns,gnlmugiélmncnpnr`cgajilnm`cnrm`l;`cs`ltimnm` r`spnlsahicimamgnc`gtiva`ilmivimuac`starápr`s`lt``lcasgcas`sm`jôsiga4apr`l r`spnlsahicimamgnc`gtiva`ilmivimuac`starápr`s`l t``lcasgcas`sm`jôsiga4apr`lm`ráaguimar`cjat`riacqu`s`c``ltr`oa,a m`ráaguimar`cjat`riacqu`s`c``ltr`oa,a sagarcnyvncv`rcnaouarmar`lsucuoargnrr`spnlmi`lt`,guimarásusprnpins`c`j`ltnsm`trahadngnjnacoôlilstruj`ltnm` p`rgusi÷l,ouitarra,ecautays`rájuyvncultarinsngualmn`cja`strnn p`rgusi÷l,ouitarra,ecautays`rá juyvncultarinsngualmn`cja`strnngnjpañ`rnl`g`sit`m`su juyvncultarinsngualmn`cja`strnn gnjpañ`rnl`g`sit`m`suayuma,m`tac gnjpañ`rnl`g`sit`m`su ayuma,m`tac jal`ra,qu`su gncahnragi÷lti`l`lqu`s`r`spnltál`aybujicm`j`lt`m`h``starmispu`stnapartigipar`ltnmascasagtivimam`sm`cagcas`. CaMra.Jnlt`ssnrimig`–Caprij`ralngi÷lqu``cliñnm`h`amquirirparagnls`ouirulamisgipcilaagtiva,`scam`chi`lym `c jac.@ctrahadnm`ca`mugamnra`stá`lijp`mirqu``cliñngnleulma`chi`lgnlcail jac.@ctrahadnm`ca`mugamnra`stá`lijp`mirqu``cliñn gnleulma`chi`lgnlcailjnvicimamy`cjacgnl jnvicimamy`cjacgnlcaagtivimam,gnjn caagtivimam,gnjn sug`mêagnlcasenrjasm`ca altiouamisgipcila,pnrqu`lu`strnnhd`tn`s`c m`misgipcilarparacaagtivimam,para`c trahadn,para trahadn,para`c `c hi`l, ln ln para para ca iljnvic iljnvicimam, imam, ca pasivimam pasivimam. . Ln s` pu`m` m`gir qu` ul ilmivimun `s misgipcilamn si s` c` ba gnlv`rtimn artieigiacj`lt` `l ul s`r sic`lginsn, ilj÷vic, sil vima.‚ 1.7.7.
Asp`gtn
Wngiac
Gnl Gnlsim sim`raj `rajns ns `l `st `st` ` asp asp`gt `gtn n ca snc sncima imarim rimam, am, ilt`or ilt`oragi agi÷l ÷l ac oru orupn pn, , c`l c`loua oua lag laginl inlac ac y uli uliv`r v`rsac sac. . @c ilm ilmivi ivimun mun m`h` m`h` tra trahad hadar ar y gnnp`rargnl`corupn`ltnmnjnj`ltn.Cajôsiga,`c`j`ltnilt`oramnr,agtôasnhr`catntacimamm`cagcas`,m`sp`rtalmn`c s`ltimn m` r`spnlsahicimam m`c orupn, cn qu` h`l`eigiará ac ilmivimun. Wngiahicizagi÷lsiolieigagnnp`ragi÷l,gnjuligagi÷l.Cagalgi÷l`sulij Wngiahicizagi÷lsiolieigagnnp`ragi÷l,gnjuligagi ÷l.Cagalgi÷l`sulijpnrtalt`vacnrsngiac,`sgaltal pnrtalt`vacnrsngiac,`sgaltalmngnjns`r`ôl`aul mngnjns`r`ôl`aul
1.8.
Ijpnrtalgia
m`
ca
jôsiga
`l
ca
`mugagi÷l
Car`gr`agi÷ljusigac`lca`sgu`ca`sulnm`cns`c`j`ltnsjásijpnrtalt`squ` Car`gr`agi÷ljusigac`lca`sgu`ca`sulnm`cns`c`j`ltn sjásijpnrtalt`squ`pns```cja`strnparabag`rm`cavima pns```cja`strnparabag`rm`cavima`sgncar `sgncar ulv`rmam`rn ulv`rmam`rn `lsu `lsu`ñny `ñny uljalaltiac uljalaltiac m`r`gu`rmns m`r`gu`rmns oratn oratns.,`s s.,`s m`gir, m`gir, qu`ca guctura guctura jusi jusigacm` gacm` ulpu`hcnti`l` sunrio`l`l ca `sgu`ca prijaria; m`sguimarca siolieiga at`ltar gnltra ca gnlgi`lgia artêstiga y ca im`ltimam laginlac. @cgaltn`sula`xpr`si÷lartêstigam`vacnrill`oahc`pnrcaqu``cliñn,`cdnv`l @cgaltn`sula`xpr`si÷lartêstigam`vacnrill`oah c`pnrcaqu``cliñn,`cdnv`lyaôl`camuctnsi`lt`lv`rm yaôl`camuctnsi`lt`lv`rmam`raatraggi÷l;ca am`raatraggi÷l;ca c`trayjôsig c`trayjôsigam`casj`cnmêas am`casj`cnmêastramug`l tramug`l`c `c j`ls j`lsad`m`cnh`ccnm`cj`min ad`m`cnh`ccnm`cj`minqu`lnsrnm`a,`sca`xpr`si÷ qu`lnsrnm`a,`sca`xpr`si÷lyapr`giagi÷ lyapr`giagi÷lm`ca lm`ca laturac`za, `s ca vima b`gba galgi÷l. Cuê Cuês s Alê Alêhac hac Ora Oralda lda, , `l ul ul art artêgu êgucn cn apa apar`g r`gimn imn `l `c Hnc`tê Hnc`têl l Cat Catiln ilnaj` aj`rig rigaln aln m` Jôsiga Jôsiga, , `l Qui Quitn tn `l 197 1972, 2, m`g m`gêa êa qu` qu` –Cns –Cns s`ltiji`ltnsétign s`ltiji`l tnsétignsy`stétigns sy`stétignseulmaj` eulmaj`ltac`cgarágt` ltac`cgarágt`r,ym` r,ym` ést`m`p` ést`m`p`lm`caagtuag lm`caagtuagi÷l,qu`lnpu`m i÷l,qu`lnpu`m`s`rilmie`r` `s`rilmie`r`lt`alt`cas lt`alt`cas lnrjasm`cagnlviv`lgiabujala,si`cart`jusigac`d`rg`ulmnjilinm`gisivnsnhr``cs`ltiji`ltn,cnti`l`m`iouacjal`ra snhr``cgarágt`ry, pnrcntaltn,snh pnrcn pnrcntaltn,snhr`cns r`cnsaa gtns,yas`alilmivimuac`sngnc`gtivns.B`aquêm`sguhi`rtacaijpnrtalgiaqu` ti`l`ca jôsigam`ltrnm`ca`mugag jôsigam`ltrnm`ca`mugagi÷l,yaqu`caagtivimam,`cgarágt`ry`cs`l i÷l,yaqu`caagtivimam,`cgarágt`ry`cs`ltiji`ltnsnlsusg` tiji`ltnsnlsusg`ptihc`sm`s`rjnm`camn ptihc`sm`s`rjnm`camnsy`lgauzamns sy`lgauzamns m` agu`rmn gnl cas gnlv`li`lgias, j`rg`m ac e`l÷j`ln `mugativn.‚ 1.7.
Guacimam`s
enrjativas
m`
ca
jôsiga
Caagtivimamjusigac`stijuca`ilt`oratnmnscnsasp`gtnsm`ca Caagtivimamjusigac`stijuca` ilt`oratnmnscnsasp`gtnsm`ca p`rsnlacimam p`rsnlacimam4eêsign,ilt`c`gtuac, p`rsnlacimam4eêsign,ilt`c`gtuac, 4eêsign,ilt`c`gtuac,`jnginlac,étigny `jnginlac,étigny`stétign,pnr `stétign,pnr tacraz÷l,cajôs tacraz÷l,cajôsigagnlstituy`u igagnlstituy`ulam`casjás lam`casjásaa ctasylnhc`s`xp`ri`lgiasyu ctasylnhc`s`xp`ri`lgiasyulam`casenrjas lam`casenrjasm``xpr`si÷lj m``xpr`si÷ljássiolieigativaq ássiolieigativaqu` u` ti`l` ti`l` `c bnjh bnjhr` r` cioam cioama a a ca buja bujalimam limam, , pnr`ccn, casguacimam` casguacimam`s s enrja enrjativas tivas caspnm`jnssilt`tizar caspnm`jnssilt`tizar m` ca sioui`lt`jal`ra4 sioui`lt`jal`ra4 1.7.1.
Asp`gtn
Enrjativn
Caseaguctam`squ`pu`m`ls`rm`sarrnccamas`l`st`asp`gtnj`lginlajnsacaat`lgi÷l,j`jnria,ilt`cio`lgia,ijaoilagi÷l, gapagimammisgrijilativa,`mugagi÷lm`cas`lsihicimam,`xpr`si÷lygr`aginl`s,mnlm`cns`d`rgiginsm``mugagi÷ljntriz`xio`ul `seu`rznm`caat`lgi÷l,`cliñnm`h`nh`m`g` `seu`rznm`caat`lgi÷l ,`cliñnm`h`nh`m`g`racpialn,ouitar racpialn,ouitarra,ecauta ra,ecautan n guacq guacqui`rntrn ui`rntrnilstruj` ilstruj`ltnqu`s``jpc` ltnqu`s``jpc``,m`t`lié `,m`t`liélmns lmns`` gualmn `stns gaccal y vncvi`lmn a jnv`rs` gualmn s` cns `d`gutal. X`acizarjnvij X`aci zarjnviji`ltn i`ltnsqu`s`c`spim`m`alt`jaln squ`s`c`spim`m`alt`jaln,marca ,marca jaln jalna a ulgnjpa ulgnjpañ`rn,jnv ñ`rn,jnv`rs`,bag` `rs`,bag`rulo`stnm`t`rj rulo`stnm`t`rjilamn ilamn`l `l acoôl jnj`ltn jnj`lt n m` ca gal galgi÷ gi÷l, l, snl snl aco acoula ulas s m` cas cas jug jugbas bas pns pnsihi ihicim cimam` am`s s qu` qu` ayu ayumal mal ac m`s m`sarr arrncc nccn n m` ca j`j j`jnri nria a `l `c liñ liñn. n. @cja`strnm`jôsigatratarám`guctivarcaijaoilagi÷l,cagr`agi÷lyca`xpr`si÷l`spnltál`a`ltnmnscnsjnj`ltnspnsihc`sm` @cja`strnm`jôsigatratará m`guctivarcaijaoilagi÷l,cagr`agi÷lyca`xpr`si÷l`spnltál`a`ltnmnscnsjnj`ltnspnsihc`sm` sugcas`,`sm`gir,si`stálgaltalmnulagalgi÷l,guynt`xtnbag`r`e`r`lgiaam`t`rjilamnsalijac`s,ilt`rrnoaracnsacujlns snhr`caen snhr`caenrjam`gajil rjam`gajilar,vncar,sactar, ar,vncar,sactar,gnrr`rn gnrr`rn gnrr`rngnj`rm`cnsjisjns,m`dalmnqu`cajuyeérticijaoilagi÷lm`cnsliñnsgr gnj`rm`cnsjisjns,m`dalmnqu`cajuyeérticijaoilagi÷lm`cnsliñnsgr ```c o`stn, `c jnviji`ltn y qu` cn `xpr`s` cihr`j`lt`. @cm`sarrnccn @cm`sarrnccnm`cas`ls m`cas`lsihicimamae`gtiva ihicimamae`gtiva`ilt`c`gtuac,t `ilt`c`gtuac,ti`l`gnjn i`l`gnjnnhd`tivnp nhd`tivnprijnrmiac,`cm rijnrmiac,`cm`s`nm`m `s`nm`m`sp`rtar`lcn `sp`rtar`lcns s liñns`cilt`rés pnrcahu`lajôsiga,cal`g`simamm`cc`oara pnrcahu`lajôsiga, cal`g`simamm`cc`oaragnjpr`lm`rca,ailt`rpr`tarsusiolieigamn,suj`lsad``xpr`sivn.Mig``cprne` cal`g`simamm`cc`oara gnjpr`lm`rca,ailt`rpr`tarsusiolieigamn,suj`lsad``xpr`sivn.Mig``cprne`snr gnjpr`lm`rca,ailt`rpr`tarsusiolieigamn,suj`lsad``xpr`sivn.Mig``cprne` snr Jarg`cAlmrés4–@ Jarg `cAlmrés4–@xp`rij`ltar,s`l `cAlmrés4–@ xp`rij`ltar,s`ltircah`cc`za tircah`cc`zajusigac,`s jusigac,`s`cpultn `cpultnm`partimal m`partimalaturacy aturacy s`rási`jpr`cn`s`lgiac`lca aturacys`rási`jpr`cn`s`lgiac`lca s`rási`jpr`cn`s`lgiac`lca`mugagi÷ `mugagi÷ l jusigac. @s l`g`sarin m`sarrnccar `l cns acujlns ca pnsihicimam m` apr`giar cas h`cc`zas jusigac`s‚. 1.7.8.
Enrjagi÷l
étiga
y
`spirituac
Cnsasp`gtn Cnsasp`gtns s qu`m`h`jns qu`m`h`jns gnls gnlsim`rar im`rar enrja enrjar r `l`c liñn liñn snlca misgi misgipcil pcila, a, r`spn r`spnlsahi lsahicimam cimam, , vncu vncultamy ltamy buji bujicmam, cmam, pnrcn qu``c mng`lt`tratarám`jalt`l`rgnlstalt`j`lt``cilt`résm`susacujlns,gnlmugiélmncnpnr`cgajilnm`cnrm`l;`cs`ltimnm` r`spnlsahicimamgnc`gtiva`ilmivimuac`starápr`s`lt``lcasgcas`sm`jôsiga4apr`l r`spnlsahicimamgnc`gtiva`ilmivimuac`starápr`s`l t``lcasgcas`sm`jôsiga4apr`lm`ráaguimar`cjat`riacqu`s`c``ltr`oa,a m`ráaguimar`cjat`riacqu`s`c``ltr`oa,a sagarcnyvncv`rcnaouarmar`lsucuoargnrr`spnlmi`lt`,guimarásusprnpins`c`j`ltnsm`trahadngnjnacoôlilstruj`ltnm` p`rgusi÷l,ouitarra,ecautays`rájuyvncultarinsngualmn`cja`strnn p`rgusi÷l,ouitarra,ecautays`rá juyvncultarinsngualmn`cja`strnngnjpañ`rnl`g`sit`m`su juyvncultarinsngualmn`cja`strnn gnjpañ`rnl`g`sit`m`suayuma,m`tac gnjpañ`rnl`g`sit`m`su ayuma,m`tac jal`ra,qu`su gncahnragi÷lti`l`lqu`s`r`spnltál`aybujicm`j`lt`m`h``starmispu`stnapartigipar`ltnmascasagtivimam`sm`cagcas`. CaMra.Jnlt`ssnrimig`–Caprij`ralngi÷lqu``cliñnm`h`amquirirparagnls`ouirulamisgipcilaagtiva,`scam`chi`lym `c jac.@ctrahadnm`ca`mugamnra`stá`lijp`mirqu``cliñngnleulma`chi`lgnlcail jac.@ctrahadnm`ca`mugamnra`stá`lijp`mirqu``cliñn gnleulma`chi`lgnlcailjnvicimamy`cjacgnl jnvicimamy`cjacgnlcaagtivimam,gnjn caagtivimam,gnjn sug`mêagnlcasenrjasm`ca altiouamisgipcila,pnrqu`lu`strnnhd`tn`s`c m`misgipcilarparacaagtivimam,para`c trahadn,para trahadn,para`c `c hi`l, ln ln para para ca iljnvic iljnvicimam, imam, ca pasivimam pasivimam. . Ln s` pu`m` m`gir qu` ul ilmivimun `s misgipcilamn si s` c` ba gnlv`rtimn artieigiacj`lt` `l ul s`r sic`lginsn, ilj÷vic, sil vima.‚ 1.7.7.
Asp`gtn
Wngiac
Gnl Gnlsim sim`raj `rajns ns `l `st `st` ` asp asp`gt `gtn n ca snc sncima imarim rimam, am, ilt`or ilt`oragi agi÷l ÷l ac oru orupn pn, , c`l c`loua oua lag laginl inlac ac y uli uliv`r v`rsac sac. . @c ilm ilmivi ivimun mun m`h` m`h` tra trahad hadar ar y gnnp`rargnl`corupn`ltnmnjnj`ltn.Cajôsiga,`c`j`ltnilt`oramnr,agtôasnhr`catntacimamm`cagcas`,m`sp`rtalmn`c s`ltimn m` r`spnlsahicimam m`c orupn, cn qu` h`l`eigiará ac ilmivimun. Wngiahicizagi÷lsiolieigagnnp`ragi÷l,gnjuligagi÷l.Cagalgi÷l`sulij Wngiahicizagi÷lsiolieigagnnp`ragi÷l,gnjuligagi ÷l.Cagalgi÷l`sulijpnrtalt`vacnrsngiac,`sgaltal pnrtalt`vacnrsngiac,`sgaltalmngnjns`r`ôl`aul mngnjns`r`ôl`aul
orupnm`liñnsagtualmn`l orupnm`liñnsagtualmn`l`str`gbagncahnragi÷ `str`gbagncahnragi÷l,pnrcnqu`, l,pnrcnqu`,cagalgi÷l,dultaj cagalgi÷l,dultaj`lt`gnlcasrn `lt`gnlcasrnlmasydu`on lmasydu`ons,gujpc`caeul s,gujpc`caeulgi gi ÷l m` sngiahicizar. Mig`B`rh` Mig`B`rh`rtX`am–Cagnjul rtX`am–Cagnjuligagi igagi÷lijpci ÷lijpcigacailt`lgi÷ gacailt`lgi÷lm`ilecuirsnh lm`ilecuirsnhr`cnsm`jás, r`cnsm`jás,y y `spnrcn taltn,ulaagtivimamsngiac.
Guacq Guacqui`r`xpci ui`r`xpcigagi÷l gagi÷lam`guamam``ccam`h`apnyars am`guamam``ccam`h`apnyars``l ``lulapsign ulapsigncnoê cnoêa,qu`ln a,qu`lnsncngnls sncngnlsim`r` im`r` acilmivi acilmivimun,siln mun,silnca ca r`cagi r`cagi÷lm`c ÷lm`c ilmivimun
gnl
`c
1.7.=.
orupn‚
Asp`gtn
Eêsign
Caseaguctam`squ`m`h`jnsm`sarrnccar`l`st`asp`gtnsnl4 Caseaguctam`squ`m`h`jnsm`sarrnccar`l `st`asp`gtnsnl4r`spiragi÷l,enlagi÷l `st`asp`gtnsnl4 r`spiragi÷l,enlagi÷l,aumigi÷l,gnrr`ggi÷l`lca r`spiragi÷l,enlagi÷l ,aumigi÷l,gnrr`ggi÷l`lcamiggi÷l,m`sarrnccn ,aumigi÷l,gnrr`ggi÷l`lca miggi÷l,m`sarrnccn jnt jntriz riz.. Ca `mugag `mugagi÷l i÷l m`c m`c s`l s`ltim timn n rêt rêtjig jign n `st `stá á cio cioama ama `st `str`gb r`gbaj` aj`lt` lt` gnl gnl `c m`s m`sarr arrncc nccn n psi psignj gnjntn ntnr. r. @c jnv jnviji iji`lt `ltn n gnr gnrpnr pnrac ac eavnr`g`caasijicagi÷l eavnr`g`caasijica gi÷lm`critjn;`cliñn`xpr` m`critjn;`cliñn`xpr`sagnltnmnsugu`rpn sagnltnmnsugu`rpncnqu`ny`.W`oôlDagqu cnqu`ny`.W`oôlDagqu`sMacgrnz `sMacgrnz`,carêtjiga`sula `,carêtjiga`sula –misgipcilam`cs`ltimnrêtji –misgipcil am`cs`ltimnrêtjignjusguc gnjusgucar;gnlvi` ar;gnlvi`rt`acgu`rpn`lul rt`acgu`rpn`lul ilst ilstruj`l ruj`ltnmnlm`vihra tnmnlm`vihra`c `c ritjn ritjn‚.@cliñn,j`mialt ‚.@cliñn,j`mialt`ca `ca
`mugagi÷lrêtjiga,tnjagnlgi`lgiam`su`squ`jagn `mugagi÷lrêtjiga,tnjagn lgi`lgiam`su`squ`jagnrpnrac,m`susprnpiaseu`rzas,m`s rpnrac,m`susprnpiaseu`rzas,m`sguhr`yp`re`gginlacaspnsih guhr`yp`re`gginlacaspnsihicimam`sm` icimam`sm` jnviji`ltn, ec`xihicimam y pcastigimam m` tnmns y gama uln m` sus ji`jhrns. @cp`re`ggi @cp`re`gginlaj nlaji`ltn i`ltns`lsnria s`lsnriacgnjpr`lm cgnjpr`lm``c ``c m`sar m`sarrnccn rnccnaumitivn aumitivn,tágticy ,tágticyvisu visuac,`lmnlm``cmng`lt`m`h`r ac,`lmnlm``cmng`lt`m`h`rápr`ngupa ápr`ngupars``l rs``l m`sp`rtar`cilt`résaumitivnm`cnsliñns4gnltarápara`ccn,gnlul hu`ljat`riac,pr`s`ltálmn hu`ljat`riac,pr`s`ltálmncn`l cn`lenrjaatray`lt`, enrjaatray`lt`,r`gurri`lmna r`gurri`lmna `d`rgigin `d`rgi gins, s, usa usalmn lmn `c du` du`on on,, p`r p`rn n t`l t`li`l i`lmn mngui guimam mamn n m` qu qu` ` ca par part` t` r`g r`gr`a r`ativ tiva a ln t`l t`loa oa jás jás ijp ijpnrt nrtalg algia ia qu` qu` `c du` du`on on`l `l sê, `vitalmncasasngiaginl`sgnlcapacahran`cgncnr,ilg`ltivalmnacliñnar`spnlm`rac`stêjucnsnlnrn.Vara`ccn,`sl`g`sarin `ls`ñarc`a`sgugbar,prnpnrgin `ls`ñarc`a`sgugbar,prnpnrginlálmnc`cagacjal`g`sariaparaacgal lálmnc`cagacjal`g`sariaparaacgalzarcaat`lgi÷lygnlg`ltragi÷l zarcaat`lgi÷lygnlg`ltragi÷lpnrj`minm`car`cadagi÷l, pnrj`minm`car`cadagi÷l, caqu`s`cnoraráatravésm`miv`rsns`d`rgiginsm`mist`lsi÷lm`cnsjôsgucns,guynaecndaji`ltnprnvngará`cr`pnsneêsigny j`ltac aprnv`gbálmncn para iligiar ca `mugagi÷l aumitiva. Car`spiragi Car`spiragi÷l,caenlagi÷l, ÷l,caenlagi÷l, yca gnrr`g gnrr`ggi÷l gi÷l `lca miggi miggi÷l,snlasp`gtn ÷l,snlasp`gtnsjuyijpnrtalt sjuyijpnrtalt`squ` `squ`lnm`h`ls`rm`sguim lnm`h`ls`rm`sguimamns. amns. Ca r`spiragi÷l,eagtnrsujaj`l r`spiragi÷l,eagtnrsujaj`lt`pnsitivnm`ltrnm`ca`m t`pnsitivnm`ltrnm`ca`mugagi÷lvngacy`cgaltnm ugagi÷lvngacy`cgaltnm`h`m`s`rnhs`rvamagnlm`t`l `h`m`s`rnhs`rvamagnlm`t`liji`ltn,aciouac iji`ltn,aciouac qu``caparatnm`enlagi÷l.Cagnrr`ggi÷l`lcamiggi÷lm`h`s`rgnlsim`rama,m`sm``cprij`rjnj`ltnqu``cliñnilor`saaca `sgu`ca,`sijpr`sgilmihc`qu``cmng`lt`pns`aulavnzgcarayjuyhi`lartigucamayas`agaltalmnnbahcalmnsijpc`j`lt`. @cgajpnm`ca`mugagi÷ @cgajpnm` ca`mugagi÷ljusigac`stáilt`ora ljusigac`stáilt`oramnpnrca mnpnrca `muga `mugagi÷laumit gi÷laumitiva;`muga iva;`mugagi÷lm`cs`ltimn gi÷lm`cs`ltimn rêtji rêtjign;`mugagi gn;`mugagi÷lm` ÷lm`ca ca apr`giagi÷l,m`tacenrja,q apr`giagi÷l,m` tacenrja,qu``stnst u``stnstr`sprng`sns r`sprng`snsm`h`ls`r m`h`ls`r parac`cns,p`rjal parac`cns,p`rjal`lt`syprnor`sivns;lnm`h`eactarliloulnm` parac`cns,p`rjal`l `lt`syprnor`sivns;lnm`h`eactarliloulnm` `ccns `lca`mugagi÷ljusigac.Cavnz,cnsilstruj`ltnsy`cjnviji`ltn,snlcnsj`minsm`qu`mispnl``cs`rbujalnparabag`r jôsiga. 1.=.
Gnlg`ptuacizagi÷l
m`
Mimágtiga
@scamisgipcila`mugat @scamisgipcila`mugativaqu`nroalizacasprágtigasm` ivaqu`nroalizacasprágtigasm`ca`ls`ñalzaparaqu``c`stumial ca`ls`ñalzaparaqu``c`stumialt`apr`lma.–W`prnpnl`l`l t`apr`lma.–W`prnpnl`l`lbag`rq bag`rq u`
cns`stumialt`sapr`b`lmalm`ca cns`stumialt`sapr`b`l malm`caj`dnrjal`ra,acliv`cm`su malm`ca j`dnrjal`ra,acliv`cm`sugapagimam,m`ltrnm j`dnrjal`ra,acliv`cm`su gapagimam,m`ltrnm gapagimam,m`ltrnm`casgnlmiginl `casgnlmiginl`sr`ac`s`lqu` `sr`ac`s`lqu`ca ca`ls`ñalzas` ca `ls`ñalzas` m`sarrnccaaprnv`gbalmnilt`cio`lt`j`lt``cti`jpn,casgirgulstalgiasycas mnilt`cio`lt`j`lt``cti`jpn,casgirgulstalgiasycas pnsihicim pnsihicimam`sjat`riac`sygucturac`squ`s` pnsihicim am`sjat`riac`sygucturac`squ`s` pr`s`ltal am`sjat`riac`sygucturac`squ`s` pr`s`ltal `l ca cngacimam mnlm` s` uhiga ca ilstitugi÷l. 1.0.
Gnlg`ptuacizagi÷l
m`
mimágtiga
m`
jôsiga
Mimágtigam`jôsi Mimágtigam` jôsiga`s ga`s ulamisgipc ulamisgipcilap`mao÷ ilap`mao÷oigaqu`prnpnrgin oigaqu`prnpnrginlajétnmns lajétnmns,,tégli tégligas,prng`mij gas,prng`miji`ltn i`ltns syr`gursnsmimágti yr`gursnsmimágtignsqu` gnsqu` p`rjit`lasijicarcat`nrêaycaprá p`rjit`lasij icarcat`nrêaycaprágtigaguctival icarcat`nrêaycaprá gtigaguctivalmncaijaoil gtigaguctival mncaijaoilagi÷l,cagr`agi÷lyca`xpr` mncaijaoil agi÷l,cagr`agi÷lyca`xpr`si÷lbagia`cm agi÷l,cagr`agi÷lyca`xpr` si÷lbagia`cm`sarrnccnm`cas` si÷lbagia`cm `sarrnccnm`cas`lsihicimam `sarrnccnm`cas` lsihicimam ae`gtiva`ilt`c`gtuac;`cm`sarrn ae`gtiva`ilt`c`gtu ac;`cm`sarrnccnpsign ccnpsignjntn jntnry`c ry`cp`re`g p`re`gginla ginlaji`lt ji`ltns`lsnri ns`lsnriacaumitiv acaumitivn,tágticyvisuac n,tágticyvisuaca através travésm` m`casguac` casguac`sgnl sgnl ca vnz, cns ilstruj`ltns y `c jnviji`ltn `xpr`sajns jôsiga.
1.5.
@D@XGIGINW
1.
@cahnr`
8.
¾Guác
7. =.
@l
has`
ul `s a
@cahnra
M@
nroalizamnr `c cas
rnc
oráeign m`
Guacimam`s ula
ca
AVCIGAGI×L
snhr`
cas
Mimágtiga
Enrjativas
m`
gnlg`ptuacizagi÷l
O`l`racimam`s m`
ca
Jôsiga Jôsiga, m`
L´ m`
ca
`l
ca
`cahnra
ula
Mimágtiga
1
Guctura
@stétiga.
@mugagi÷l
Hásiga>
ru`ma m`
m`
atrihutns. Jôsiga.
PLIMAM
L´
GNLGX@GI×L
M@C
VXNOXAJA
8 M@
C@LOPAD@
JPWIGAC.
NHD@]IUNW4 Vr`par Vr`pararmng`lt`s armng`lt`s,`ljargamn ,`ljargamns`l s`l `cjal`dnm`jétnmns, `cjal`dnm`jétnmns, tégli tégligasy gasyprng` prng`snsj`tnmn snsj`tnmnc÷oi c÷oignsqu`prnpnl` gnsqu`prnpnl` camimágtigam` camimágtigam` jôsiga, para qu` s`al gapag`s m` o`l`rar gajhins `l `c sist`ja `mugativn.
VX@OPL]AW 1. 8. 7. =. 0. 5.
NXI@L]AMNXAW
M@
CA
PLIMAM
¾Guác`s snl cns liv`c`s m` Gnlgr`gi÷l Gurrigucar> ¾Guác `s ca `strugtura m`c Mis`ñn Gurrigucar m`c Gnjpnl`lt` Jusigac> @luj`r` cns Jétnmns Mimágtigns qu` s` apcigal `l `c C`louad` Jusigac. ¾Qué snl prng`sns mimágtigns> @luj`rar cns uticizamns `l Jôsiga. Qué r`gursns bag` usn `c mng`lt` `l ca `ls`ñalza - apr`lmizad` m` Jôsiga. ¾G÷jn `vacuajns `l `c C`louad` Jusigac>
GNL]@LIMNW4 8. 8.1. 8.8. 8.7. 8.=. 8.0. 8.5. 8.?.
GNLGX@GI×L M@C VXNOXAJA M@ C@LOPAD@ JPWIGAC. Liv`c`s m` Gnlgr`gi÷l Gurrigucar4 Jagrn, J`sn y Jigrn. Nhd`tivns4 O`l`rac`s, @sp`gêeigns y m`c c`louad` Jusigac Gnlt`limns pnr añn m` @mugagi÷l Hásiga. M`str`zas `sp`gêeigas m`c C`louad` m` ca Jôsiga. @strat`oias J`tnmnc÷oigas. X`gursns Mimágtigns @vacuagi÷l
–Pljétnmn,guacqui`ras`a,m`h`s`rcihr`yasist`játignparar`suctarvivn;lamajásijpnrtalt`qu`ula`mugagi ÷lpc`lam` ilv`lgi÷l, pu`stn qu` m` ntra jal`ra s` trata m` ijpnl`r y ln m` `ls`ñar‚.
(Bals 8.
GNLGX@GI×L
M@C
VXNOXAJA
M@
C@LOPAD@
H`rou`s`) JPWIGAC
@cgurrêgucnti`l`gnjneulgi÷leulmaj`ltaccanroalizagi÷lm`caprágtigamng`lt`,`scasist`jatizagi÷lm`cnqu``cja`strn ti`l`qu`r`acizar`l`cauca,pnrcntaltn,`s`cgnldultnm`nhd`tiv ti`l`qu`r`acizar`l `cauca,pnrcntaltn,`s`cgnldultnm`nhd`tivns,m`str`zas,gnlt`l ns,m`str`zas,gnlt`limns,j`tnmncn imns,j`tnmncnooêas,r`gursnsy`va êas,r`gursnsy`va cuagi÷l r`caginlamns`ltr`sê,qu`nri`ltacaaggi÷l r`caginlamn s`ltr`sê,qu`nri`ltacaaggi÷lp`mao÷oiga,m`tac p`mao÷oiga,m`tac jal`ra,qu`cns jal`ra,qu`cnsmng`lt`s`l`cprng`snm`cilt`rapr`lmi mng`lt`s`l`cprng`snm`cilt`rapr`lmizad`ti`l`l zad`ti`l`l qu` gnlsim`rar gnjn r`e`r`lgia cns liv`c`s m` gnlgr`gi÷l gurrigucar. @cprng`snm`gnlgr`gi÷lgnlstituy @cprng`snm`gn lgr`gi÷lgnlstituy`lcnspasns `lcnspasnsneas`squ`s neas`squ`s`m`h`lnhs`rvar `m`h`lnhs`rvarparairm`cgurrêgucnlaginl parairm`cgurrêgucnlaginlacacapcalieigagi÷lm`c acacapcalieigagi÷lm`c gurrêgucnilstituginlacyeilacj`lt``cm`auca,`sm`gir,m`cprij`rliv`cm`gnlgr`gi÷lacs`oulmnyt`rg`rliv`cm`gnlgr`gi÷l r`sp`gtivaj`lt`.@staseas`sc`p`rjitirálacja`strnnri`ltar`cgurrêgucnlaginlacasituaginl`sjás`sp`gêeigasygnlgr`tasm`
agu` agu`rm rmn n ac ac gn gnlt lt`x `xtn tn, , r`ac r`acim imam am`s `s y l` l`g` g`si sima mam` m`s s m` m` ca ca ilst ilstit itug ugi÷ i÷l l `mug `mugat ativ iva a gnjn gnjn ta tajh jhié iél l m` m`c c auca auca y m` m` sus sus ac acuj ujln lns. s. 8.1.
Liv`c`s
m`
gnlgr`gi÷l
gurrigucar
Cns ns liv iv`c `c`s `s m` gnlg gnlgr` r`gi gi÷l ÷l gurr gurrig igu ucar car qu` u` `c `c mng`l ng`lt` t` m`h` `h` m` gnl gnlsi sim` m`ra rar r par ara a su su ca cah hnr nr p`mao `mao÷ ÷oig iga a t` t`l l`jns `jns44 8.1.1.
Vrij`r
liv`c
m`
gnlgr`gi÷l
m`c
gurrêgucn
n
jagrn
gurrêgucn
@cprij`rliv`cm` @cprij`rliv`c m` gnlgr`gi÷l gnlgr`gi÷lm`c m`c gurrêg gurrêgucn`s`c ucn`s`c qu`prnvi qu`prnvi`l`m`caspncêtigas `l`m`caspncêtigasm`c m`c Jilist`rin Jilist`rinm` m` @mugagi÷l @mugagi÷ly y Guctura,`s`c Guctura,`s`c liv`c liv`c jagrn.–@s`cprnmugtnm`ulprng`snm`gn jagrn.–@s`cprnmugtn m`ulprng`snm`gnlstruggi÷lm` lstruggi÷lm`gnls`lsn gnls`lsns`l`cqu` s`l`cqu` balilt`rv`limngi`ltêeigns,p`maonons,psig÷cnons, altrnp÷cn altrn p÷cnons,`jpr`sari ons,`jpr`sarins, ns, ja`strns,qui`l`s ja`strns,qui`l`s bal `stah `stahc`gimn c`gimn cns nhd` nhd`tivns tivns, , m`st m`str`zas, r`zas, gnlt`limn gnlt`limns s gnjul`s gnjul`s nhcioatnrin nhcioatnrins s a liv`c liv`c laginlac, cas nri`ltaginl`s n grit`rins j`tnmnc÷oigns o`l`rac`s y m` `vacuagi÷l. Vnrcntaltn,ln`s`xbaustivn,p`rjit`qu`gamailstitugi÷lygamaprne`snrm`eilal,apartirm`cn`stahc`gimn,cns`c`j`ltns gur gurrig riguca ucar`s r`s qu` qu` s`gnrr`spn s`gnrr`spnlma lmal l gnl gnl ca r`acim r`acimamilj`m amilj`miat iata a y gnl gnl cas cas l`g`si l`g`simam mam`sm` `sm` ca gnjuli gnjulimam mam y m`cns `stum `stumial ialt`s t`s.. 8.1.8.
W`oulmn
liv`c
m`
gnlgr`gi÷l
m`c
gurrêgucn
n
j`sn
gurrêgucn
–@l`st` liv`c liv`c ca aggi÷ aggi÷l l gnrr` gnrr`spnl spnlm` m` a mir`gt mir`gtivns ivns y prne`snr`s prne`snr`s m` casilstitug casilstituginl`s inl`s `muga `mugativas tivas, , ti`l`l ti`l`l gnjn gnjn pult pultn n m`partima `c prij`r liv`c y snl amaptaginl`s gurrigucar`s `l gnlsim`ragi÷l m`c gnlt`xtn ilstituginlac. @s`cgnldultnm`m`gisinl`ssust`ltamasyartigucamasqu`p`rjit`lgnlgr`tar`cmis`ñngurrigucarhas``lprnorajasam`guamnsa ul gnlt`xtn `sp`gêeign, `l `c qu` `s prinritarin gnlsim`rar cas l`g`simam`s `mugativas hásigas. Cn`xpu`stnsiolieigaqu`s`pu`m`l`sp`gieigarjáscnsnhd`tivns,prinrizarnaor`oarjáscasm`str`zas,am`guarnilgcuir gnlt`limns,m`eilir gnlt`lim ns,m`eiliryprnpnl`rj`tnmnc yprnpnl`rj`tnmncno noêas,r`gursns êas,r`gursnsy`sgno`rnmis y`sgno`rnmis`ñarilstruj `ñarilstruj`ltnsm` `ltnsm``vacuagi÷l.@ `vacuagi÷l.@scailstalgiam` scailstalgiam`gr gr `arul gurrêgucn prnpin ilstituginlac. 8.1.7.
]`rg`r
liv`c
m`
gnlgr`gi÷l
m`c
gurrêgucn
n
jigrn
gurrêgucn
@st`liv`cm`mis`ñngurrigucarn @st`liv`cm` mis`ñngurrigucarnri`ltacailt`rv`lgi÷ ri`ltacailt`rv`lgi÷lp`mao÷oi lp`mao÷oigam`cja`strn,pn gam`cja`strn,pnrcntaltn,cagnlgr`gi÷l`mugativ rcntaltn,cagnlgr`gi÷l`mugativa`l`cájhitn a`l`cájhitn m`auca.–@cprnorajagurrigu carilstituginlac`s`cr`e`r`lt`paraqu`gamamng`lt``cahnr``cpcalm`ulimam`smimágtigas.Vara m`sarrnccar`staprnorajagi÷lm`auca,`spr`gisnm`socnsarcnsnhd`tivns,casm`str`zasycnsgnlt`limnsm`cprnorajagurrigucar ilstitugin ilsti tuginlac`l lac`l ullôj`rnaprnpiamn ullôj`rnaprnpiamn m` ulimam`smimágti ulimam`smimágtigas,m`himaj gas,m`himaj`lt`s`gu`lg `lt`s`gu`lgiamas iamas a eilm` cc`var cc`var a gahncns prng`snsm` prng`snsm` `ls`ñalza apr`lmizad`‚. 8.8.
NHD@]IUNW
8.8.1.
Nhd`tivns
O`l`rac`s
m`
ca
Guctura
@stétiga
Ca guctura `stétiga `l ca `mugagi÷l hásiga `guatnriala s` gnjprnj`t` a cnorar `l cns `stumialt`s4 M`sarrnccar`cgnlngiji`ltn,cas`lsihicimamycailt`cio`lgiaaliv`cm`cp`lsaji`ltn`stétign,gr`ativn,t`÷rignyprágtign. Gapagitar Gapagitar `l su apr`lmizad apr`lmizad` ` gnler gnlernlta nltalmn, lmn, m`sm` m`sm` mie`r` mie`r`lt`s lt`s p`rsp p`rsp`gtiv `gtivas, as, cns b`gbns b`gbns artês artêstigns tigns m`c `ltnrln `ltnrln sngin sngin gucturac gucturac y laturac, gnlstruy`lmn ula p`rsnlacimam aut÷lnja y sncimaria. Gr`arulagnlgi`lgiagcaram`cnsvacnr`sbujalnsycnsprnpinsm`casngi`mam`guatnriala,guyaim`ltimams`sust`lta`lsu miv`rsimam gucturac y o`noráeiga. Cnorarqu` rarqu` ca gnlstr gnlstrugg uggi÷l i÷l m`c m`c apr apr`lm `lmiza izad` d` `st `sté é sus sust`l t`ltam tamn n `lca tri trimij mij`ls `lsinl inlaci acimam mam m`cns gnlt`l gnlt`limn imns s snh snhr` r` cahas` m`ul Cno jnm`cn p`mao÷oign gi`ltêeigaj`lt` prnpu`stn. M`sarrnccar agtitum`s pnsitivas er`lt` ac trahadn y `c usn m`c ti`jpn cihr`.
8.8.8.
Nhd`tivns
@sp`gêeigns
m`
ca
Guctura
@stétiga
Gnlng`r,gnjp r,gnjpr`l r`lm`r m`r yr`sp`tar yr`sp`tar camiv` camiv`rsi rsimam mam guctur gucturacqu`s` acqu`s` `xpr`s `xpr`sa`l a`l cajôsiga, cajôsiga, cas cas art art`spcás `spcástig tigasy asy cas cas art art`sm` `sm` ca Gnlng` r`pr`s`ltagi÷l (malza y t`atrn). Phigarbist÷rigayr`oinlacj`lt`cas`xpr`sinl`sm`cagucturaym`cnsc`louad`sm`cart`,qu`snlpart`m`ésta.,prny`gtálmncns ac euturn. M`sarrnccargnlngiji`ltns,bahicim tns,bahicimam`s,m`str`zasy am`s,m`str`zasygapagimam`silb`r`lt`s gapagimam`silb`r`lt`sa a cnsc`louad`s cnsc`louad`sm`cajôsiga,capcástigaycasart`s m`cajôsiga,capcástigaycasart`s M`sarrnccargnlngiji`l m` ca r`pr`s`ltagi÷l. M`sarrnccar ca gr`ativimam artêstiga y ca gapagimam m` apr`giagi÷l ` ilt`rpr`tagi÷l m` ca `stétiga. M`sarrnccarcagapagimamm`gnjuligagi÷l,ilmivimuacyorupac,j`mialt``cusnm`cnsc`louad`sjusigac,pcástignym`casart`s m`
ca r`pr`s`ltagi÷l (t`atrn y malza). Enj`ltar y mieulmir `c art` y sus `xpr`sinl`s ilmivimuac`s y gnc`gtivas. M`sguhrir vngaginl`s para `c `stumin prne`sinlac m` cas art`s. Gnlng`r cas gucturas, `tlias y laginlacimam`s m`c @guamnr para gnlgi`lgiar su miv`rsimam
8.8.7
Nhd`tivns
@sp`gêeigns
m`c
c`louad`
m`
ca
jôsiga
Guctivar ca s`lsihicimam y `c miserut` `l r`cagi÷l gnl ca laturac`za y `c julmn snlnrn. M`sarrn arrncca ccar r ca gnj gnjpr` pr`lsi lsi÷l ÷l m` cns cns `c` `c`j`l j`ltns tns jus jusiga igac`s c`s4 4 ritjn, ritjn, j`cnmê j`cnmêa, a, arjnlê arjnlêa, a, tij tijhr` hr`,, enrja, enrja, `xp `xpr`s r`si÷l i÷l y t`x t`xtur tura. a. M`s MM `s`asrarrnrcncaccrar bahbicaihmiacmim`asm `s y y m`str`zma`sstr`zas`l cial strujv`nlztns ac jusgiaglact`asr. p`acra usnuticizamr` M` M`sa sarr rrnc ncca car r ul ula a gn gnjp jpr` r`ls lsi÷ i÷l l m`c m`c sist sist`j `ja a m` m` ln lnta tagi gi÷l ÷l ju jusi siga gac c y ba bahi hici cima mam` m`s s pa para ra c` c``r `r y `s `sgr grih ihir ir `c `c si sist st`j `ja. a. M`sarrnccar ul r`p`rtnrin `xt`lsn m` `xp`ri`lgia jusigac taltn vngac`s gnjn ilstruj`ltac`s. Gr`areras`synhrasjusigac`squ`ju`str`lcagapagimamm``xpr`sars`m`agu`rmnasuliv`c,parti`lmnm`cncngacacn
`guatnrialn, catilnaj`rigaln y uliv`rsac. Gnlstruir ilstruj`ltns jusigac`s gnl jat`riac`s r`gigcahc`s y m`c j`min. M`sarrnccar pôhcign para cns `sp`gtágucns jusigac`s. M`sguhrir y aprnv`gbar tac`ltns y vngaginl`s para `stumins prne`sinlac`s m` ca jôsiga. 8.7. GNL]@LIMNW VNX AÑN M@ @MPGAGI×L HÁWIGA
Xitjn J`cnmêa Arjnlêa ]ijhr` Enrja @xpr`si÷l ]`xtura
8.7.1.
VXIJ@X
W@LWNV@XG@VGI×L Cns • •
AÑN
M@
CÔMIGN
‗
laturac`s,
@MPGAGI×L
HÁWIGA
M@C
PLIU@XWN
GXÊ]IGA
artieigiac`s
snlimns4 jusigac`s. im`ltieigagi÷l
y
Aumigi÷l
`
W@LW W@LWN NV@XG V@XG@V @VG GI× I×L L CÔ CÔMI MIGN GN ‗ GXÊ]IGA M@ GNL]XAW]@W Guacimam`s m`c snlimn4 • Ilt`lsimam (eu`rt`s y méhic`s) • Muragi÷l (gnrtns y carons) • Actura (orav`s y aoumns) • ]i ]ij jhr hr`4 `4 Aum umig igi÷ i÷l l ` im`l im`lti ti eiga eigagi gi÷l ÷l or oráe áeig iga, a, `d`r `d`rgi gigi gins ns gn gnl l `x `xpr pr`s `si÷ i÷l l gn gnrp rpnr nrac ac y ag agnj njpa paña ñaji ji`l `ltn tn il ilst stru ruj` j`lt ltac ac.. @RVX@WI×L • • • •
8.7.8.
XI]JIGA Mnhc` Mnhc` Uiv`lgias
W@OPLMN
•
gnrpnrac`s,
AÑN
XI]JN • Im`ltieiga y m`ju`stra pucsn • M`ju`stra patrnl`s rêtjigns •
@cM `jug`nsj trapás
rmit`j ns 8/= r`ouycar`s ¼
@c v`cngimam c`ltitum
Vucsn
ilstruj`ltac`s
y
(l`ora) (gnrgb`a) (hcalga) Wic`lgins cômigas.
@MPGAGI×L
HÁWIGA
M@
r`oucar ` gnlsist`lt`s ``l
irr`oucar, gnrpnrac ` ilstruj`ltacj`lt`. `l snlimns carons y gnrtns.
ij rr`ocnumcaêar`s.s
@x(pgrn`lsi÷l
gnrrêtgj b`igaas
` y
ilstrtur`jsi`clcntas)c.
J@CNMÊA • Im`ltieiga ca mir`ggi÷l m` cas j`cnmêas qu` s` ju`v`l para arriha, ahadn n qu` p`rjal`g`l iouac. • Gnji`lza a im`ltieigar y m`ju`stra (visuacj`lt`) `c mis`ñn m` j`cnmêas. • Im`ltieiga y m`ju`stra j`cnmêas sijpc`s qu` ilgcuy`l r`p`tiginl`s y sactns j`c÷migns • Aeilagi÷l vngac y trahadn m` p`qu`ñas nhras vngac`s. AXJNLÊA • Mistilou`
`ltr`
]IJHX@ • Cns snlimns4 • Mistilou`
ca
j`cnmêa
laturac`s, `ltr`
ENXJA • Gnji`lza • M`ju`stra cas
artieigiac`s cns a part`s
snca
y snlimns
y
jusigac`s.-Aumigi÷l sncns
im`ltieigar snl
qu`
gnl
agnjpañaji`ltn.
` y
im`ltieigagi÷l. jôctipc`s.
n
eras`. mie`r`lt`s.
ca iouac`s
@RVX@WI×L • Misgrijila cas mie`r`lgias nhvias `l gam`lgia y milájiga (rápimn n m`spagin, eu`rt` n suav`) • M`ju M`ju`s `str tra a gn gnjn jn cns cns `c`j `c`j`l `ltn tns s ju jusi siga gac` c`s s ilmi ilmivi vimu muac ac`s `s gn gnlt ltri rihu huy` y`l l a ca cas s gu guac acim imam am`s `s `x `xpr pr`s `siv ivas as m` m` ca ca jôsi jôsiga ga..
8.7.7.
]@XG@X
AÑN
M@
@MPGAGI×L
HÁWIGA
XI]JN • Gnnrmilagi÷l gnrpnrac. -@d`rgigins `l ul gnjpás m`t`rjilamn. • C jôsiga `l 8/=, 7/= y =/= (ritjn gnrpnrac y agnjpañaji`ltn ilstruj`ltac). • @c rit ritjn jn gnl gnl snl snlimn imns s carons carons,, gnr gnrtns tns y/n y/n sic`lg sic`lgins ins,, usa usalmn lmn oráeig oráeigns ns y/n y/n lnt lntagi aginl nl`s `s ju jusig sigac` ac`s s (gn (gnrgb rgb`as `as,, l`o l`oras ras y hcalga hcalgas). s). • Gnlg`ptuacizagi÷l m` cns snlimns gnrtns y ca rons
J@CNMÊA • Gnlg`ptuacizagi÷l m` aoumn y orav`. -Im`ltieigagi÷l y apcigagi÷l. •M`ju`straulgnlngiji`ltnm`c`ltnrlno`l`racm •M`ju`straulgnlngiji `ltnm`c`ltnrlno`l`racm`casj`cnmêasqu`s`ju` `casj`cnmêasqu`s`ju`v`lbagiaarriha,ahadn,nqu`p`rja v`lbagiaarriha,ahadn,nqu`p`rjal`g`liouac`s l`g`liouac`s `l cns oráeigns n lntaginl`s jusigac`s. • M`j M`ju`s u`sttra ul gnl gnlngi ngiji` ji`ltn ltn m` cas cas j`cnmê j`cnmêas as qu qu` ` s` ju` ju`v`l v`l pnr pnr j`min j`min m` sac sactns tns,, pas pasns ns n qu` qu` ti` ti`l`l l`l tnl tnlns ns r`p r`p`ti `timns mns.. AXJNLÊA • Mistilou` `ltr` arjnlêa y eacta m` arjnlêa(snlimns sncns y jôctipc`s) M`ju`stra mns n jás cêl`as j`c÷migas pnr j`min m` ca `d`gugi÷l m` nstilatns y rnlmas. M`ju`stra ula cêl`a j`c÷miga vngac gnl agnjpañaji`ltns p`rgutimns.
]IJHX@ • Im`ltieiga Gnji`lza a
Im`ltieiga
ENXJA M`ju`stra
Mistilou` visuacj`lt` im`ltieigar cns visuacj`lt`
• enrjas
`ltr` tijhr`s cas eajicias m` ilstruj`ltns jusigac`s m`
eajicias
Mistilou` sijpc`s gnjn
m` `ltr` AH, AHA
ilstruj`ltns
`l ca ilstruj`ltns uticizagi÷l `l étligns
eras`s caroas n v`rsn/`strihiccn `l
`
gcas`. nrqu`stac`s. `c j`min. ilt`rgucturac`s.
y j`cnmêas
gnrtas. s`lgiccas.
@RVX@WI×L • M`ju`st u`stra ra gn gnjn jn cns cns ilst ilstru ruj` j`lt ltns ns ju jusi siga gac` c`s s ilmi ilmivi vimu muac ac`s `s gn gnlt ltri rihu huy` y`l l a ca cas s gu guac acim imam am`s `s `x `xpr pr`s `siv ivas as m` m` ca ca jô jôsi siga ga.. Misgrijila mie`r`lgias sutic`s `l t`jpn (ag`c`ratn/ritarmalmn). Misgrijila cas mie`r`lgias `l cas artigucaginl`s (c`oatn, staggatn y piggigatn). Vrágtigagnrac(r`spiragi÷l,aeilagi÷l),agnrm`ailt`r`s`s`ilqui`tum`sm`cnsacujlnsyl`g`simam`sm`cgac`lmarine`stivn ‗ gucturac.
8.7.=.
GPAX]N
AÑN
M@
@MPGAGI×L
HÁWIGA
XI]JN • Gnnrmilagi÷l gnrpnrac `l ul gnjpás `stahc`. • Ca jôsiga `l 8/=, 7/= y =/= (ritjn gnrpnrac y agnjpañaji`ltn ilstruj`ltac). • @c rit ritjn jn gnl gnl snl snlimn imns s carons carons,, gnr gnrtns tns y/n y/n sic`lg sic`lgins ins usa usalmn lmn oráeig oráeigns ns y/n y/n lnt lntagi aginl` nl`s s jusiga jusigac`s c`s (r`mnl (r`mnlma ma y hcalga hcalga gnl gnl pul pultn) tn).. • @c ritjn `s pnciritjias, jnviji`ltns y galginl`s. • Im`ltieiga `c gnjpás gnl cas lntaginl`s gnjul`s (8/=,7/= y =/=).
J@CN J@CNMÊ MÊA A • M` M`ju ju`s `str tra a ul ul gn gnln lngi giji ji`l `ltn tn m`c m`c `l `ltn tnrl rln n o`l` o`l`ra rac c m` m` cas cas j`cn j`cnmê mêas as qu qu` ` s` s` ju`v ju`v`l `l ba bagi gia a ar arri riha ha,, ah ahad adn n n qu qu`` p`rjal`g`l iouac`s `l cns oráeigns n lntaginl`s jusigac`s. •M`ju`straulgnlngiji`ltnm`casj`c nmê nmêas asqu` qu` s`ju` s` ju`v`l v`l pn pnr r j`min j`minm` m`sac sactns tns oralm` oralm`s s y p`q p`qu`ñ u`ñns, ns, n qu` qu` ti` ti`l`l l`l tnlns tnlns r`p`timns.
AXJNLÊA • M`ju`stra mns cêl`as j`c÷migas pnr j`min m` ca `d`gugi÷l m` nstilatns y rnlmas. • Mistilou` aumitivaj`lt` gajhins `l agnrm`s m` mns lntas. • M`ju`stra cê l`a j`c÷miga vngac gnl agnjpañaji`ltn p`rgutimn.
]IJHX@ • Mistilou` `ltr` tijhr`s `l ca gcas`. •Im`ltieigaaumitiva •Im`ltieig aaumitivaj`lt j`lt`y `y visu visuacj`l acj`lt`ilstruj t`ilstruj`ltns `ltnsjusigac` jusigac`sm` sm`jayn jaynruticizagi ruticizagi÷l`l`c ÷l`l`cj`mi j`miny nycaseajicia caseajiciasm` sm`ilst ilstruj`l ruj`ltt ns nrqu`stac`s. • Mistilou` `ltr` tijhr`s vngac`s (bnjhr`, jud`r, liñns, liñas). • Im`ltieiga visuacj`lt` y aumitivaj`lt` eajicias m` ilstruj`ltns étligns ` ilt`rgucturac`s. ENXJA • Im`ltieiga ca iltrnmuggi÷l, gnma y M.G. • M`ju`stra enrjas sijpc`s gnjn A H, AHA,
ac eil`, `l AAHA, `l
j`cnmêas j`cnmêas
s`lgiccas. s`lgiccas.
@RVX@WI×L•M`ju`stragnjncnsilstruj`ltnsjusigac`silmivimuac`sgnltrihuy`lacasguacimam`s`xpr`sivasm`cajôsiga. • Misgrijila mie`r`lgias sutic`s `l t`jpn y milájiga (ag`c`ratn/ritarmalmn, eu`rt` y pialn). • Misgrijila cas mie`r`lgias `l cas artigucaginl`s (c`oatn, staggatn y piggigatn). • Vrágti Vrágtiga ga gnrac gnrac (r`spiragi÷ (r`spiragi÷l, l, aeila aeilagi÷l gi÷l,, vngacizagi vngacizagi÷l, ÷l, `ltnlagi÷l `ltnlagi÷l,, artigucagi÷ artigucagi÷l) l) y nhra nhras s p`ma p`mao÷oi o÷oigas gas agnrm`s agnrm`s a ilt`r ilt`r`s`s `s`s ` ilqui`tum`s m` cns acujlns y l`g`simam s`oôl gac`lmarin e`stivn ‗ gucturac. 8.7.0.
XI]JN
QPIL]N
•
AÑN
C``
M@
patrnl`s
@MPGAGI×L
m`
ritjns
HÁWIGA
sijpc`s.
• Im`ltieiga y mistilou` aumitivaj`lt` gnjpas`s m` mns y tr`s ti`jpns. • Apr`lm` y m`ju`stra `c gacm`r÷l, j`mialt` `d`rgigins m` apcigagi÷l. •M`ju •M` ju`st `stra ra y uticiz uticiza a orá oráeig eigns ns y/n y/n lnt lntagi aginl nl`s `s jusig jusigac` ac`s s (r`mnl (r`mnlma, ma, hcalga hcalga,, l`o l`ora, ra, gnrgb` gnrgb`a, a, s`jign s`jignrgb rgb`a, `a, pu pulti lticcn ccn y sic sic`lg `lgins ins..
J@CNMÊA•M`ju`straulgnlngiji`ltnm`casj`cnmêasqu`s`ju`v`lpnrj`minm`sactnsoralm`syp`qu`ñnsnqu`ti`l`l tnlns r`p`timns (ilt`rvacns n ulêsnln). •M`ju`strabahicimamparac``rgalginl`ss`lgiccasgnlln •M`ju`strabahicim amparac``rgalginl`ss`lgiccasgnllntaginl`sjusigac`s, taginl`sjusigac`s,r`gnlngi`lmnilt r`gnlngi`lmnilt`rvacnsm`tr`ssnlimns`l`sga `rvacnsm`tr`ssnlimns`l`sga ca p`ltae÷liga. • @sgrih` ca gcav` m` snc `l `c p`ltaoraja. • X`gnlng` visuacj`lt` cas gcav`s m` snc y m ` ea. AXJNLÊA • M`ju`stra • @sgugba `
ca
cêl`a j`c÷miga im`ltieiga
vngac jôsiga
gnl
agnjpañaji`ltn pncie÷liga
p`rgutimn. `c`j`ltac.
]IJHX@ • Im`ltieiga aumitivaj`lt` y visuacj`lt` ilstruj`ltns nrqu`stac`s ilmivimuac`s. • Im`ltieiga visuacj`lt` y aumiti vaj`lt` ilstruj`ltns étligns ` ilt`rgucturac`s. • Mistilou` `ltr` tijhr`s y vngac`s4 snpraln, gnltractn, t`lnr, hadn. • Im`ltieiga cns jnmns m` prnmugir snlimns4 sncn, gnrn, halma u nrqu`sta. ENXJA
•
M`ju`stra
`
im`ltieiga
enrjas
sijpc`s
gnjn
AH,
AHA,
m`
j`c `cnnmê mêas as
s` s`llgi gicc ccas as..
@RVX@WI×L • W`ñaca `c t`jpn, milájiga y artigucagi÷l usalmn sêjhncns y pacahras jusigac`s. • Vrágti Vrágtigagnrac gagnrac (r`cad (r`cadaji`l aji`ltn,r`spiragi tn,r`spiragi÷l,aeilagi÷ ÷l,aeilagi÷l,vngacizag l,vngacizagi÷l,`ltnlag i÷l,`ltnlagi÷l,artiguc i÷l,artigucagi÷l agi÷l,, jatig`s),agnrm`sa jatig`s),agnrm`sa ilt`r` ilt`r`s`s s`s ` ilqui`tum`s m` cns acujlns y m` l`g`simam s`oôl gac`lmarin e`stivn gucturac.. ]@R]PXA Mistilou`
aumitivaj`lt`
`ltr`
cas
8.7.5.
W@R]N
AÑN
XI]JN C`` Im`ltieiga
patrnl`s m` ritjns y mistilou` aumitivaj`lt`
t`xturas
arj÷ligas
M@ sijpc`s gnjpas`s
(bnjne÷ligas,
pncie÷ligas)
@MPGAGI×L
m`
m` mns,
8/=, tr`s
HÁWIGA ¼,
y
y guatrn
=/=. ti`jpns.
J@CNMÊA M`ju`stra bahicimam para c``r galginl`s s`lgiccas, r`gnlngi`lmn ilt`rvacns `l ca `sgaca p`ltae÷liga. Im`ltieiga j`cnmêas trist`s y ac`or`s (j`lnr y jaynr).
AXJNLÊA M`ju`s `str tra a mn mns s cê cêl` l`as as j` j`c÷ c÷mi miga gas s pn pnr r j` j`mi min n m` m` ul ul gn gnjp jpañ añ`r `rn n ag agtu tual alt` t` y nt ntra ra ga galg lgi÷ i÷l l si sijp jpc` c` m` m` mn mns s y tr`s tr`s pa part rt`s `s.. M`ju Im`ltieiga jôsiga pncie÷liga. Im`ltieiga ca eilacimam m` gam`lgia U a I (pr`paragi÷l a ca eilacizagi÷l m` ca nhra). M`ju`stra bahicimam para galtar/`d`gutar rnlmas. M`ju`stra agnrm` gnl mns lntas gnl ntrn gnjpañ`rn m` gcas`.
]IJHX@ Im`ltieiga visuac y aumitivaj`lt` ilstruj`ltns nrqu`stac`s ilmivimuac`s. Im`ltieiga visuac y aumitivaj`lt` ilstruj`ltns étligns ` ilt`rgucturac`s. Mistilou` `ltr` tijhr`s y gnjhilaginl`s m` tijhr`s vngac`s4 snpraln, gnltractn, t`lnr, hadn.
Im`lt Im`ltieigaaumitiva ieigaaumitivaj`lt j`lt` ` cns cnssnli snlimnsm` mnsm` vnz` vnz ` ilstr ilstruj`l uj`ltns4s÷cn, tns4s÷cn, môn, môn, trên, trên, guart guart`tn,quilt`tn `tn,quilt`tn,, gnrn,halma u nrqu`sta. nrqu`sta.
ENXJA M`ju`stra
`
im`ltieiga
enrjas
sijpc`s
gnjn
AH,
AHA,
AAHA,
gnl
snpnrt`
t`xtuac.
@RVX@WI×L •
W`ñaca
`c
t`jpn,
milájiga
y
artigucagi÷l
usalmn
sêjhncns
y
lnjilaginl`s
jusigac`s.
Vrágti Vrágtiga gagnrac(r`cadaj gnrac(r`cadaji`ltn i`ltn,, r`spiragi÷ r`spiragi÷l, l,aeilag aeilagi÷l, i÷l, vngac vngacizagi izagi÷l,`ltnlagi ÷l,`ltnlagi÷l,artigucagi ÷l,artigucagi÷l,jatig`s), ÷l,jatig`s), agnrm agnrm` ` a ilt` ilt`r`s`s` r`s`s` ilqui`tum`s m` cns acujlns y l`g`simam`s s`oôl gac`lmarin e`stivn ‗ gucturac. M`sarrnccn m` p`qu`ñas j`cnmêas gnl ilstruj`ltns jusigac`s m`c j`min.
8.7.?.
W@V]IJN
AÑN
M@
@MPGAGI×L
HÁWIGA
XI]JN • •
C``
patrnl`s Pticiza
m`c j`trns
ritjn
m`
ln taginl`s y
cas 8/8
m`
gnjul`s. =/=.
J@CNMÊA • •
M`ju`stra Im`ltieiga
bahicimam para j`cnmêas
c``r gnjn
galginl`s, jaynr
r`gnlngi`lmn n
ilt`rvacns. j`lnr.
AXJNLÊA •M`ju`stramnscêl`asj`c÷mi •M`ju`str amnscêl`asj`c÷migaspnrj`minm`ulgnjpañ` gaspnrj`minm`ulgnjpañ`rnagtualt rnagtualt``l ``l ntra galgi÷lsijpc`m`mns,tr`syguatrnpart`s. • Im`ltieiga jnmucaginl`s jaynr`s y j`lnr`s. • Mistilou` visuacj`lt` ilt`rvacns m` t`rg`ras, guartas, quiltas y ngtavas.
]IJHX@ • •
Im`ltieiga aumitivaj`lt` ilstruj`ltns `l4 Mistilou` `ltr` tijhr`s
môns, trêns, vngac`s
guart`tns, m`
quilt`tns mie`r`lt`s
y
ntrns. artistas.
ENXJA •
M`ju`stra
`
im`ltieiga
enrjas
sijpc`s
gnjn
AH,
AHA,
AAHA;,
hadn
ul
snpnrt`
t`xtuac.
@RVX@WI×L • W`ñaca `c t`jpn, milájiga y artigucagi÷l usalmn sêjhncns y pacahras • Vrá gtiga gnrac agnrm` a ilqui`tum`s y l`g`simam`s m` cns acujlns y, s`oôl gac`lmarin e`stivn • M`sarrnccn m` j`cnmêas gnl ilstruj`ltns jusigac`s m`c
]@R]PXA Mistilou`
aumitivaj`lt`
`ltr`
cas
t`xturas
arj÷ligas
(bnjne÷ligas,
jusigac`s. ‗ gu guct ctur urac ac.. j`min.
pncie÷ligas).
8.7.2.
NG]AUN
AÑN
M@
@MPGAGI×L
HÁWIGA
XI]JN • •
M`ju`stra
ul
gnjpás r`oucar M`ju`stra
y
galta
ji`ltras
s`
c``
jôsiga. gnjpas`s
(Jnviji`ltn
m`
ca jaln). gnjpu`stns.
asg`lm`lt`
y
m`sg`lm`lt`.
J@CNMÊA •
Im`ltieiga
ca
`sgaca
m`
MN
Jaynr
`l
AXJNLÊA • •
@sgrih` y X`aciza
mistilou` visuacj`lt` `sgacas m`
ilt`rvacns m` Wnc,
t`rg`ras, X`,
guartas, Ca,
quiltas Ji
y
ngtavas. Jaynr.
y
halmas..
]IJHX@ •
Im`ltieiga
aumitivaj`lt`
eajicias
m`
ilstruj`ltns
`l
nhras
para
nrqu`sta
ENXJA • Im`ltieiga cas enrjas jusigac`s caroas (]`ja y variaginl`s, Xnlm÷), s`oôl enr enrjas AH, AHA y AHAGA.
@RVX@WI×L • M`ju`stragnjn M`ju`stragnjn cns`c`j`ltns cns`c`j`ltns jusigac`s jusigac`s ilmiv ilmivimuac imuac`s `s gnltrihuy gnltrihuy`l `l a casguacimam`s casguacimam`s `sticêstig `sticêstigas as y `stétigasm` `stétigasm` ca jôsiga. jôsiga. • Vr ág ágtiga gnrac, agnr m` m` a l`g`simam`s ` ilqui`tum`s m` cns acujlns y gac`lmarin e`stivn ‗ gucturac.
]@R]PXA
Aumiginl`s Aumigi÷l
8.7.9.
LNU@LN
gnrac`s malzas
m`
AÑN
` y
M@
ilstruj`ltac`s.. laginlac`s.
air`s
@MPGAGI×L
HÁWIGA
XI]JN • •
M`ju`stra ul M`ju`stra bahicimam para
gnjpás `d`gutar
r`oucar jôsiga gnl
ji`ltras s` gajhins sijpc`s m`
c`` 8/=,
ca ¼,
=/=,
jôsiga. y
5/2.
J@CNMÊA •
Im`ltieiga
y
r`prnmug`
eras`s
jusigac`s.
AXJNLÊA •
Mistilou`
aumitivaj`lt`
ilt`rvacns
m`
t`rg`ras,
guartas,
quiltas
y
ngtavas.
]IJHX@ •
Im`ltieiga
aumitivaj`lt`
ilstruj`ltns
ilmivimuac`s
`l
nhras
para
nrqu`stas
y
halmas.
ENXJA •• Mi Ij`lt m`llt` ti` eiga`sti ticn rjras as s p`rt j ur`lt silt`s ga`s c`sgnjp ua tnép ringa. ala. as. Misg sgri riji jila la au aumi miti tiva vaj` `s cns s jusi jusiga gac` c`s s m` m` ennh nhra p`rt`l `l`g `gi` i`lt lt`s `s a mi mie` e`r` gnjpns nsit itnr nr`s `s s`oô s`oôl l`gsu su épng
@RVX@WI×L • Apr`lm` p`qu`ñas hinoraeêas m` gnjpnsitnr`s m` jôsiga gcásiga y `guatnriala. • Vrágtiga gnrac, agnrm` a ilqui`tum`s y l`g`simam`s m` cns acujlns y gac`lmarin e`stivn ‗ gucturac. • M`sarrnccn m` j`cnmêas gnl ilstruj`ltns jusigac`s m`c j`min.
]@R]PXA
Mistilou`
8.7.16.
mie`r`lgias
M@GIJN
sutic`s
AÑN
M@
m`
t`xturas.
@MPGAGI×L
HÁWIGA
XI]JN •
Im`ltieiga
y
m`ju`stra
air`s
m`
jôsiga
laginlac
(jargar
c`ltaj`lt`)
J@CNMÊA •
.Gr`a
eras`s
jusigac`s.
AXJNLÊA •Wiltnliza,`sgugbay •Wiltnliza, `sgugbaygg nj`ltap nj`ltaprnora rnora jasramiac`sym`t`c`visi÷lm`jôsigas`c`gtaym`mihudnsalijamnsgnlenlmnsjusigac`s
aeil`s.
]IJHX@ •
Im`ltieiga
aumitivaj`lt`
ilstruj`ltns
jusigac`s
ilmivimuac`s
m`c
paês
y
catilnaj`rigalns.
ENXJA •
Im`ltieiga
enrjas
jusigac`s
catilnaj`rigalas.
@RVX@WI×L • Misg Misgri riji jila la `sti `sticn cns s ju jusi siga gac` c`s s m` m` nh nhra ras s p`rt p`rt`l `l`g `gi` i`lt lt`s `s a mie` mie`r` r`lt lt`s `s gn gnjp jpns nsit itnr nr`s `s lagi laginl nlac ac`s `s ` il ilt` t`rl rlag agin inla lac` c`s. s. • Vrá Vrágti gtigagnrac gagnrac agn agnrm` rm` a ilt ilt`r` `r`s`s s`s ` ilq ilqui` ui`tum tum`sm` `sm` cns cns acujl acujlnsy nsy m`cas l`g l`g`si `simam mam`ss`oôl `ss`oôl gac gac`lm `lmari arin n e`stiv e`stivn n ‗ gucturac.
]@R]PXA
Mistilou` Aumiginl`s
mie`r`lgias m`
malzas
sutic`s y
m` air`s
t`xturas. laginlac`s.
8.=.
M@W]X@TAW
@WV@GÊEIGAW
M@C
C@LOPAD@
M@
CA
JÔWIGA
M@W]X@TA @WV@GÊEIGA AÑN M@ HÁWIGA 1 8 7 = 0 5 ? 2 9 16 M`sarrnccn m` ca ijaoilagi÷l. x x x x x x x x x x Vrnmuggi÷l m` snlimns gnrpnrac`s. x x x x x x x x x x Ijitagi÷l m` snlimns y ritjns m`c gu`rpn. x x x x x x x x x x Aumigi÷l m` c`louad`s ln jusigac`s (snlimns m`c j`min ajhi`lt`, laturac`za y ntrns rns). x x x x x x x x x x M`sarrnccn m`c ritjn gnrpnrac ` ilstruj`ltac. x x x x x x x x x x Galtn gnl hu`la aeilagi÷l, artigucagi÷l y `ltnlagi÷l. x x x x x x x x x x @d`gugi÷l m` ilstruj`ltns m` p`rgusi÷l. x x x x x x x x x x Im`ltieigagi÷l m` gnltrast`s m` muragi÷l, actura, tijhr` ` ilt`lsimam. x x x x x x x x x x M`sarrnccn m` báhitns para `sgugbar jôsiga `l su gasa y `l `sp`gtágucns. x x x x x x x x x x J V`arlg`iep`gsita÷gli÷lm` m`garagtn`rpêisltiingals`s jussnighar`c` s nah rastravésj usmig`a c`s.cns xs`ltimxns. xx xx x xx xx xx x xx xx Gnjparagi÷l m` `c`j`ltns jusigac`s para im`ltieigar s`j`dalzas y mie`r`lgias. x x x x x x x x x Im`ltieigagi÷l m` ilstruj`ltns y aorupaginl`s jusigac`s. x x x x x x x x x Im`ltieigagi÷l m` `c`j`ltns hásigns jusigac`s (ritjn, j`cnmêa, arjnlêa) x x x x x x x x x X`gnlngiji`ltn m` `strugturas jusigac`s `l mie`r`lt`s oél`rns. x x x x x x x x x Psn m` ca t`rjilncnoêa m`c c`louad` jusigac gnl prnpi`mam x x x x x x x x x C`gtura y `sgritura m` lntagi÷l jusigac. x x x x x x x x x M`sgripgi÷l `l sus prnpias pacahras ula nhra m` jôsiga. x x x x x x x x Apcigagi÷l m` tégligas am`guamas para `d`gutar nhras prnor`sivaj`lt` jás mieêgic`s. x x x x x x x x Asngiagi÷l m`c gnlngiji`ltn t`÷rign gnl `c bag`r artêstign. x x x x x x x Psn gnrr`gtn m` migginlarins, r`vistas, p`ri÷migns, cihrns, `lgigcnp`mias n vim`ns. x x x x x x x X`cagi÷l m` nhras jusigac`s gnl situaginl`s o`noráeigas, bist÷rigas, gucturac`s y ntras. x x x x x x x C`gtura m` ca jôsiga gnl ecuim`z. x x x x x x x X`cagi÷l m` nhras jusigac`s gnl nhras m`c jisjn p`rinmn m` ntrns gnjpnsitnr`s. x x x x x x Amquisigi÷l m` ilenrjagi÷l m` t`xtns jusigac`s. x x x x x x Jal`dn m`c g÷mion jusigac para gr`ar p`qu`ñas nhras `c`j`ltac`s. x x x x x x Jal`dn m`c g÷mion jusigac para `sgrihir p`qu`ñas nhras jusigac`s. x x x x x Galtn y/n `d`gugi÷l m` ilstruj`ltns `l gnldultns y gnrns jusigac`s. x x x x x @jis @jisi÷ i÷l l m` m` du duig igin ins s m` m` vacn vacnr, r, a part partir ir m` m` su sus s gn gnln lngi giji ji`l `ltn tns s y np npil ilin inl` l`s s prnp prnpia ias, s, sn snhr hr` ` nh nhra ras s ju jusi siga gac` c`s. s. x x x x x Jal`dn m` cas `sgacas jaynr y j`lnr `l `c galtn ` ilstruj`ltagi÷l. x x x x x Uacnragi÷l m` ca tramigi÷l artêstiga laginlac ` ilt`rgucturac. x x x x x C`gtura m` ca jôsiga gnl `xpr`sivimam. x x x x Im`ltieigagi÷l m` agnrm`s sijpc`s `l `c galtn. x x x x @cahnragi÷l m` r`pnrt`s m` jôsiga (gnj`ltarins, alácisis, grêtigas y ntrns). x x @lsayn m` nhras para mns n jás `stumialt`s (sil sup`rvisi÷l m`c ja`strn x x 8.0.
@W]XA]@OIAW
J@]NMNC×OIGAW
Varaahnrmar`stat`játiga,`sl`g`saringnlg`ptuacizarhr`v`j`lt`acoulnsasp`gtnsqu`ilvncugralnti`l`lr`cagi÷lgnl`c t`ja, `l `s` s`ltimn, alacizar`jns cas jás uticizamas. 8.0.1.
Gnlg`ptuacizagi÷l
m`
J`tnmncnoêa
M`sm`cap`rsp`gtivamimágtigas`caim`ltieiga–gnlcnsjnmns,cnsprng`miji`ltns,castégligas,cas`strat`oias,`tg.Yqu`
gnlstituy`l gnlstituy `l`c `cliv`c liv`c `l`c `l `cguacs` guacs` ilst ilstruj`l ruj`ltaciza taciza `cjétnm `c jétnmn, n,mnlm mnlm` ` s` s`np`ra np`rativiz tivizal alcasprnpu`st casprnpu`stas, as,s` s`trals tralsenrja enrjal l `lula `l ula s`gu`l s`gu`lgia gia m`pasns m`pasns `lul nrm nrm`la `laji` ji`ltn ltn c÷oign c÷oign m`aggin m`agginl`s l`s gnb gnb`r` `r`lt` lt`s s gnl gnl cns cns prnhc` prnhc`jas jas gnl gnlgr` gr`tns tns a cns cns gua guac`s c`s lns lns `st `stajn ajnss aprnxijalmn
8.0.8.
a
Gnlg`ptuacizagi÷l
gnlng`rcns.‚
m`
Jétnmn
Vrng`snqu`nroalizacnsprng`mij Vrng`snqu`nro alizacnsprng`miji`ltnsparacar`aci i`ltnsparacar`acizagi÷lm`ca`ls`ñalza zagi÷lm`ca`ls`ñalza ‗apr`lmizad`.@cjétnmngnjnilstruj`ltnpara`c apr`lmizad`.@cjétnmngnjnilstruj`ltnpara`c
apr`lmizad`,`shásignyaqu`supnl`jn apr`lmizad `,`shásignyaqu`supnl`jnsqu`pnréc squ`pnréc amquirijn amquirijnslu`vas`xp` slu`vas`xp`ri`lgi ri`lgiasyprnjnv`j asyprnjnv`jnslu`vas nslu`vasgnlmugta gnlmugtas`l s`l ca laturac`za m`c s`r.. –Jétnmn`sulpcalm`aggi÷l –Jétnmn`sulpcal m`aggi÷lngnldultnm`l`g`simam`s ngnldultnm`l`g`simam`squ``l qu``lprij`railstalgia prij`railstalgiatnja`cp tnja`cprne`snr,r`sp`gtn rne`snr,r`sp`gtnacanroalizagi÷l acanroalizagi÷l m` cns jat`riac`s y m` cas agtivimam`s qu` s` prnpnl`l a cns acujlns para eagicitar cc`oar a ula j`ta.‚ 8.0.7
Gnlg`ptuacizagi÷l
m`
Jétnmns
mimágtigns
–@s`cgnldultnc÷oign –@s`cgnldul tnc÷oigny y ulitarinm`cnsprng`m ulitarinm`cnsprng`miji`l iji`ltnsmimág tnsmimágtigns tignsqu`ti`lm`lamirioi qu`ti`lm`lamirioir`c r`c apr`lmizad apr`lmizad`,ilgcuy `,ilgcuy`lmn `lmn`léc, `léc, m` sm`ca p pr` r`s` s`l lta tagi gi÷ ÷l y `c `cah ahn nragi ragi÷l ÷l m` ca ca jat`r at`ria ia, , bas astta ca ca v`rie `rieig igag agi÷ i÷l l y gnls gnlsio ioui ui``lt` t` r` r`gt gtie ieig igag agi÷ i÷l l m`c m`c apr`lmizad`.‚ –Wnlcanroalizagi÷lraginlacyprágtigam`cnsr`gursnsyprn –Wnlcanroalizagi÷lraginl acyprágtigam`cnsr`gursnsyprng`miji`ltnsm`cja`s g`miji`ltnsm`cja`strn,gnl`cprnp÷sitnm`mirio trn,gnl`cprnp÷sitnm`mirioir`capr`lmi ir`capr`lmi zad` m` cns `stumialt`s bagia cns r`suctamns pr`vistns y m`s`amns‚ Plam`casgaragt`rêstigasm`cap`maonoêajusigacagtuac`scacih`rtamyajpcitumgnlqu`s`jal`dalcnsjétnmns,m`tacjal`ra, qu` qu` `cmng`lt` `cmng`lt` ln ln m`h` m`h` `jp `jpc`a c`ar r uljétnm uljétnmn n ôlign, ôlign, siln siln var varins ins, , `jpc`a `jpc`alm lmn n cns cns r`g r`gurs ursnsqu` nsqu` uljétnmn uljétnmn c`pu`m` c`pu`m` ner`g` ner`g`r r gnjhilálmncnsgnlntrnsgnlcaeilacimamm`gujpcirgnl`cnhd`tivnprnpu`stn.@l`st`s`ltimnvajnsagnlng`rcashnlmam`sm` cns sioui`lt`s jétnmns mimágtigns. 8.0.7.1. Jétnmn Macgrnz` –Ca`mugagi÷lm`h`,yas`a`l`cgajpnpartigucarm`cajôsiga,yas`a`l`cm`cavimaae`gtiva,ngupars`m`cnsritjnsm`c s`r bujaln, buja ln, enj`ltar enj`ltar `l `c liñn liñn ca cih`r cih`rtam tam m` susagtns jusg jusgucar` ucar`s s y l`rvi l`rvinsns nsns, , ayum ayumarc` arc` a triulear triulear snhr` snhr` cas r`sist`lgi r`sist`lgias as ` ilbihiginl ilbih iginl`syarjnliza `syarjnlizarsuseulginl rsuseulginl`sgnrpnr `sgnrpnrac`sgnlcasm`cp`lsa ac`sgnlcasm`cp`lsaji`l ji`ltn.]ac`scaj`taqu`bnyp`rgihn tn.]ac`scaj`taqu`bnyp`rgihnjuyl`taj`l juyl`taj`lt`ya t`ya ca guac j` gnlmud`rnl jis `xp`ri`lgias‚. Dagqu`s (Dulin
Macgrnz` 1970)
m`
Daqu`sMacgrnz`(1250-1906),tuvnulas`riaenrjagi÷ljusigac,gnlm`migagi÷l`xgcusivaacajôsiga.Gnj`lz÷atrahadarmalmn gcas`sm`Wnce`n.@l`cañnm`1967,`lulam`susgcas`s,s`mingu`ltaqu`susacujlnss`ltêaljacritjnjusigac.Macgrnz` gnlmudna gnlm udna susacujlns, susacujlns, apcigalmnsu apcigalmnsu –Xêtj –Xêtjiga‚a iga‚a qu``lgnltrar qu``lgnltraral al cnsritjns `l su vimamiaria.Vnl` `l du`on du`on casprilgipac casprilgipac`s `s agtivimam`s m` lu`strn s`r, trahada snhr` cas eaguctam`s m`4 a. h. g. m. `.
At`lgi÷l; Ilt`cio`lgia; j`ltac; W`lsihicimam; Jnviji`ltn.
Xapim`z
]nmacailt`lgi÷lprij`ram`Macgrnz``rasncuginlarprnhc`jasm`Wnce`n.BnycaXêtj ]nmacailt`lgi÷lprij`ram`Macgrnz``rasncuginlarprnh c`jasm`Wnce`n.BnycaXêtjigailt`ltaulaaprnxijagi÷ igailt`ltaulaaprnxijagi÷lactntacm` lactntacm` cn qu` `s ca jôsiga. Macgrnz` agnls`daha Macgrnz` agnls`daha ca apcig apcigagi÷l agi÷l m` su sist` sist`ja ja `l cnsgursns ileal ilealtic`spu`stnqu` tic`spu`stnqu` cnsliñns m` pngn pngns s añnsul`l gnljaynr eagicimamcn`spirit eagici mamcn`spirituacgnlcneêsign,qu``l`c uacgnlcneêsign,qu``l`c amnc amnc`sg`l `sg`lt`,apar`g` t`,apar`g`lmisngia lmisngiamns.Jásqu`lilou mns.Jásqu`liloulantra`mugagi lantra`mugagi÷l,`spara`c ÷l,`spara`c ilealt ilealt`, `, uleagtnr uleagtnr m` enr enrjag jagi÷l i÷l y m` `quici `quicihri hrin n m`c m`c sist`j sist`ja a l`rvin l`rvinsn, sn, pu` pu`s s `c j`lnr j`lnr jnv jnviji iji`lt `ltn n amapta amaptamn mn a ul rit ritjn, jn, `s `c r`suctamnm`ulgnjpc`dngnldultnm`agtivimam`sgnnrmilamas.J`mialt`caoijlasiarêtjiga`cliñnapr`lm`agnlng`rs`asê jisjn, m`sguhri`lmn a su gu`rpn gnjn ilstruj`ltn m`c ritjn. Ca`mugagi÷lm`cs`ltimnrêtjignilgcuy`ca`mugagi÷laumitiva.@cliñngaptagnleagicimam`critjnm`ulagalgi÷lilealtic,m` ulajargba,ysugu`rpncasviv`lilt`lsaj`lt``lo`stnsyjnviji`ltns.Plnm`cnsrasonssnhr`saci`lt`sm`cjétnmn`squ` ap`ca gnlstalt`j`lt` ac `seu`rzn p`rsnlac, a ca gr`agi÷l `spnltál`a. Gnltraria Gnltra riaj`l j`lt` t` acgnlg`ptn acgnlg`ptn gcásig gcásign n qu` qu` tnjaha tnjaha car`mnl car`mnlma, ma, vacnr vacnr m`jaynr m`jaynr mur muragi agi÷lgnjnpultn ÷lgnjnpultn m`parti m`partima`l ma`l ca`ls`ñalz ca`ls`ñalzaa jusigac, Macgrnz` part` m` ca l`ora, `strugturalmn su sist`ja gnl ula hilaria y t`rgiaria. @c`stuminm`carêtjigajusigacpart`m`co`stnjássijpc`yrêtjign,`cgajilar,m`spuéscajargba`lo`lmratnmnscnsprilgipins prijnrmiac`s m`c ritjn4 • ca at`lgi÷l; • cas `sp`ras; • ca r`oucarimam. Varagnj`lzarcaprágtigam`cjétnmn`sgnlv`li`lt`gnj`lzargnlulr`mugimnorupnm`liñns(16a18),`lulcuoarajpcin, mnlm` pu`mal gajilar cihr`j`lt`, gnl rnpas g÷jnmas y m` pr`e`r`lgia m`sgaczns. Gama
liñn
y
gama
`mam
ti`l`l
ul
t`jpn,
qu`
pu`m`
variar,
p`rn
`s
su
t`jpn
laturac.
Ca rêt rêtjig jiga a Macgrn Macgrnz` z` s` hasa hasa `l ca ijprnv ijprnvisa isagi÷ gi÷l. l. Cns Cns liñns liñns gnji`l gnji`lzal zal a gaj gajila ilar r cih cihr`j r`j`lt `lt` ` y `lt `ltnlg nlg`s `s `jp `jpi`z i`za a `c pca pcaln ln sioui`lmn siou i`lmn`ct`jpnlaturac `ct`jpnlaturacm`cliñn( m`cliñn( );cu`onapar` );cu`onapar`g``cgnrr`r(), g``cgnrr`r(), `csactiga `csactigar( r( ),`tg.X`acizadu`onsm`at`lgi÷ ),`tg.X`acizadu`onsm`at`lgi÷l,gnlsis l,gnlsist`lt` t`lt`s`l s`l jargbasym`t`lginl`ssôhitas.Jástarm`apar`g`lcnsccajamns`d`rgiginsm`ilbihigi÷l;`cja`strntnga`l`cpialnulaeras`
jusigacqu`cnsliñnsagnjpañalgnljnviji`ltns`spnltál`ns,yparal`l`sp`ram`ntraeras`.J`mialt``stns`husgamnjilar `c gu`rpn tntacj`lt` `l husga m` ca s`lsihicimam. 8.0.7.1.1 Oraeigagi÷l Varacc`oaracaoráeigajusigac,Macgrnz`pr`parauldu`onm Varacc`oaracaoráeigajusigac,Macgrnz`pr`para uldu`onm`gartnl`s`lcns `gartnl`s`lcnsguac`s`stálr`pr`s guac`s`stálr`pr`s`ltamnscnsvac `ltamnscnsvacnr`sm` nr`sm`cas cas lntas4 Gajilar Gnrr`r Wactigar
÷
jargbar
÷
sactitn
Cnsgartnl`sm`h`ls`rm`cji Cnsgartnl`sm `h`ls`rm`cjisjngncnr`iouactajañn.W``xp sjngncnr`iouactajañn.W``xpcigaacliñnqu cigaacliñnqu``cprij`rgart÷l ``cprij`rgart÷lsiolieigagajilar siolieigagajilarn n jargbarys` ccajal`ora,`cs`oulmngnrr`rysu ccajal`ora,`cs`oulmn gnrr`rysu lnjhr``sgnrgb`as lnjhr``sgnrgb`asy y `ct`rg`rn `ct`rg`rn`s `s `csactitn.Cu`onm``stapr`s`l `csactitn.Cu`onm``stapr`s`ltagi÷ tagi÷lyr`gnlngij lyr`gnlngiji`ltn i`ltnm` m` cnsvacnr`sm`muragi÷lm`cas cnsvacnr`sm` muragi÷lm`caslntas`xpr`samn lntas`xpr`samns,`cja`strntnga`l`cpialnul s,`cja`strntnga`l`cpialnult`ja t`ja pnrcaseiouras,ycnsliñnsm`h`lr`gnlng`r pnrcaseiouras,ycnsliñnsm`h`lr`gnlng`r `c gart÷l gnrr`spnlmi`lt`. Gnl`stnsgartnl`s,s`pu`m`lr`acizartnmntipnm`du`ons.Cabahicimamm`cja`strn,ysuijaoilagi÷lgr`amnra,ayumamajugbas v`g`spnr`cilng`lt`ilo`linm`cnsliñns,bag`lqu``st`tipnm`apr`lmizad`r`suct`uldu`onaj`lnymiv`rtimn,asuv`z,cns liñns p`rjal`g`l at`ltns y misgipcilamns. Cns Cns eu eulm lmaj aj`l `ltn tns s m` m` ca ca `ls` `ls`ña ñalz lza a m`c m`c ri ritj tjn n `l `l cns cns já jás s p`qu p`qu`ñ `ñns ns (Dar (Darmê mêl l m` m` Ilea Ilealt lt`s `s) ) `stá `stál l gnls gnlsti titu tuim imns ns pnr4 pnr4 a. Ca mistilgi÷l pnr `c nêmn m` cns mie`r`lt`s vacnr`s; h. Amaptar a `ccns `c jnvi`lmn; y g. X`gnlng`rcns `l enrja oráeiga. @lcaXêtjigaMacgrnz`,`sm``s`lgiacijpnrtalgiaqu`caja`stragujpcasueulm÷lnhs`rvalmn,mirioi`lmnygnrrioi`lmncns `d`rgigins.@sm`gir,qu`cu`onm`ijpartircasilstrugginl`s`lenrjagcaraypr`gisa,m`h`ac`dars`m`corupn,ylulgam`h` pr`s`ltars` gnjn ul jnm`cn para ijitar. Caoijlasiarêtjiga`xio`ulam`t`rjilamagnlg`l Caoijlasiarêtjiga`xio`ula m`t`rjilamagnlg`ltragi÷lj`ltac,qu tragi÷lj`ltac,qu`,`l`cilealt``smieêgicm`cnorar,lnn `,`l`cilealt``smieêgicm`cnorar,lnnhstalt`,j`mialt` hstalt`,j`mialt``c `c trataji`ltncc`oaas`rbahituacy`spnltál`a.W`prnmug``ltnlg`s`cautnjatisjnm`caaggi÷l,ést`acivia`c`seu`rznj`ltac, auj`ltalmncaeagicimamyrapim`zm`casr`agginl`s.B`aquêmnlm``cja`strnm`h`t`l`r`sp`giacguimamn,pnrqu`sihi`l`c autnjatisj autnj atisjnr`pnrtagi`rta nr`pnrtagi`rtasv`ltadas sv`ltadas,su ,su eulgi÷l`ss`gulmar eulgi÷l`ss`gulmaria.Vnrtac ia.Vnrtac jnti jntivn,camuragi÷l vn,camuragi÷lm` m` susgcas`sln susgcas`sln m`h` m`h``xg`m`rcns76 `xg`m`rcns76 jilutns,ygama`d`rgiginndu`onqu`s`r jilutns,ygama`d` rgiginndu`onqu`s`r `acig` `acig`,m`h`s`rhr`v`, ,m`h`s`rhr`v`,`sp`giacj` `sp`giacj`lt`cnsqu`m`jalmalulaat` lt`cnsqu`m`jalmalulaat`lgi÷lgnlstal lgi÷lgnlstalt`m`cliñn. t`m`cliñn. Cnim`ac`ltnmascasgcas`sj`lginlamas,`squ`caj Cnim`ac`ltnmascasgcas` sj`lginlamas,`squ`caja`stra,ji`ltrascnsliñnsr`acizal a`stra,ji`ltrascnsliñnsr`acizalcns`d`rgigins,`d`guta`lcaorahamn cns`d`rgigins,`d`guta`lcaorahamnran ran `l`cpialncajôsigaqu`ijprnvisaparataceil,amaptálmncaacjnviji`ltnm`cnsp`qu`ñnsyr`lnválmncagnlstalt`j`lt`. Ca Xêtjiga Macgrnz` s` bag` `l has` a ca ijprnvisagi÷l y gnjpc`j`lta.cas agtivimam`s m`c mng`lt`. Ntrnasp`gtnqu`m`h`guimars``l Ntrnasp`gtnqu` m`h`guimars``lcasgcas`s,`s`cp`rênmnm`r`cadagi÷l casgcas`s,`s`cp`rênmnm`r`cadagi÷ltntac;`xt`lm`r`c tntac;`xt`lm`r`cgu`rpn`lcagn gu`rpn`lcagncgbnl`tasicap cgbnl`tasicapns``l,÷ ns``l,÷ hi`lmir`gtaj`lt`snhr``csu`cnsiést`cnp`rjit`.Gah` aca ja`stra,`cvariargnlstalt`j`lt`casjntivagin ja`stra,`cvariargnlstalt`j`lt`casjntivaginl`sparapr`s`ltar l`sparapr`s`ltar `st` tipn m` `d`rgigins-du`ons. @l ca Xêtjiga Xêtjiga Macgrnz` Macgrnz` s` utici uticizal zal miv` miv`rsnstipns rsnstipns m` jat`riac jat`riac auxic auxiciar iar gnjn gnjn s`r4arns, p`cntas, p`cntas, giltas giltas m` gncnr`s, gncnr`s, gu`rmas, gu`rmas, palm`r`tas, triáloucns, hastnl`s, guhns m` gart÷l, `tg. Misngialmnpnralácisis,cnsprnp÷sitnseulmaj`ltac`sm`carêtjiga,pnm`jnspr`s`ltarcatntacimamm``d`rgiginsm`agu`rmna m`t`rjilamns asp`gtns4 1.@d`rgiginsqu`guctival 1.@d`rgigins qu`guctival`lenrja `lenrja`s`lgiaccaat`l `s`lgiaccaat`lgi÷l(aulqu gi÷l(aulqu``seagtnr ``seagtnrpr`pnlm`ralt` pr`pnlm`ralt``lcar`acizagi÷l `lcar`acizagi÷lm`tnmn m`tnmnscns`d`rgigins). scns`d`rgigins). 8. @d`rgigins para ca pr`paragi÷l m`c gu`rpn. 7. @d`rgigins m` aoicimam j`ltac (r`aggi÷l rápima), y autnmnjilin. =. @d`rgitagi÷l m` ca aumigi÷l y pr`paragi÷l para ca jôsiga. 0. @d`rgigins m` gnldultn4 apr`giagi÷l m`c `spagin y misgipcila m` orupn. 5. @d`rgigins m` `xpr`si÷l ilmivimuac `l enrja `spnltál`a, jusigac y pcástiga. @snhvins`ñacarqu`tnmns`stnsêt`jss`gujpc`l`lenrjagnldulta`lcagasitntacimamm`cns`d`rgiginsm`oijlasiarêtjiga. M`h`jns M`h`jn s t`l t`l`r `r `l gu`lta gu`lta qu` qu` tnmns tnmns cns cns rit ritjns jns jusig jusigac` ac`s s pu` pu`m`l m`l s`r s`r `xpr`s `xpr`samn amns s pnr pnr jnv jnviji iji`lt `ltns ns m` tip tipn n oij oijlás lástig tign; n; para para Dagqu`s Macgrnz` ca jôsiga y su ritjn `stál vilgucamns prneulmaj`lt`. Gah` Gah ` m`s m`stag tagar ar juy juy `sp `sp`gi `giacj acj`lt `lt`, `, qu` qu` ca `mugag `mugagi÷l i÷l jus jusiga igac c jnm jnm`ra `ra ba amnpta amnptamn mn `l enr enrja ja m`e m`eili ilitiv tiva a m`sguh m`sguhrij riji`l i`ltns tns y gnlquistashásigasm`caXêtjigam`Macgrnz`.Asijisjn gnlquistashásigasm `caXêtjigam`Macgrnz`.Asijisjnpnm`jnsm`girqu`tnm pnm`jnsm`girqu`tnmnscnsjétnmnsj nscnsjétnmnsjnm`rlnsm``mugagi÷l nm`rlnsm``mugagi÷ljusigac jusigac s` hasal `l Macgrnz`. 8.0.7.8. Jétnmn Nree BalsH`ro`s` y Aj`ciss` Aj`ciss` Wgbjnck`snl Wgbjnck`snl cnsautnr`s m`c éxitn éxitn m`c Jétn Jétnmn mn Nree qui`l qui`l`s `s `l ul p`lsaji`lt p`lsaji`ltn n jalie`star jalie`starnl4 nl4 –Qu`lami`ncvim`tajpngnqu`,s –Qu`lami`ncvim`tajpn gnqu`,si`critjn`sul`c` i`critjn`sul`c`j`ltn`s`lgiac j`ltn`s`lgiac m`cajôsiga,cn m`cajôsiga,cn`s`leulgi÷l `s`leulgi÷lm`caj`cnmêaym`caarjnlêa m`caj`cnmêaym`caarjnlêa.. Gnlnrqu`stasilealtic`smnlm`pr`mnjil`ôligaj`lt`cap`rgusi÷l,pnmrêap`rm`rs``cs`ltimnm`aqu`ccajáxijam`Jnzart4–Ca j`cnmêa `s `c `spêritu m` ca jôsiga‚. Bals H`ro`s`
KartNree,jôsigny p`maononac`já KartNree,jôsigny p`maononac`jál,tnjagnjnhas`m`su l,tnjagnjnhas`m`su jétnm jétnmn,cnsritjnsm`cc`loua n,cnsritjnsm`cc`louad`.Cagécucao`l`ram d`.Cagécucao`l`ramnram`critjny nram`critjny m`cajôsigaparaNree,`stár`pr`s`l m`cajôsigapara Nree,`stár`pr`s`ltamapnrcapacah tamapnrcapacahrabahcam rabahcama.Gnji`l a.Gnji`lza`lsunhragnl`cr`gitamnm`lnjh za`lsunhragnl`cr`gitamnm`lnjhr`s,ccaja r`s,ccajamas mas pr`onl`s.W`ul`lca`xpr`si÷ly`critjn4cnsliñ pr`onl`s.W`ul`lca`xp r`si÷ly`critjn4cnsliñnsm`h`lr`gitarrijas,r`eral`snsij nsm`h`lr`gitarrijas,r`eral`snsijpc`sgnjhilaginl`s pc`sgnjhilaginl`sm`pacahras,tratalmn m`pacahras,tratalmn m`bag`rr`sactar`ltnmnjnj`ltn m`bag`rr`sactar`l tnmnjnj`ltn,casriqu`zasrêtj ,casriqu`zasrêtjigasy`xpr`sivas igasy`xpr`sivasqu`caslaturac`silecu`l qu`caslaturac`silecu`lgiasiminjátigasc` giasiminjátigasc`suoi`r`l;yasê suoi`r`l;yasê,, `c rit ritjn jn, , qu` qu` lagi`r lagi`ra a m`c m`c sijpc` sijpc` c`l c`loua ouad` d` gntimi gntimialn aln, , c`l c`ltaj taj`lt `lt` ` s` vajusig vajusigaci acizal zalmn, mn, y cns cns liñnsgr`al liñnsgr`al, , mal mal vima vima a p`qu`ñ p`qu`ñas as j`cnmêas
m`
mns,
tr`s,
guatrn
n
gilgn
lntas.
Nreeilsist``lm`sp`rtarcailv`lgi÷l`lcnsliñns,yqu``stasurda`spnltál`aj`lt`.Lnhusg÷`cahnrarulsist`jarêoimn,min im`asac`mugamnrparagncahnrargnlcalaturac`vncugi÷lm`cns`mugalmns.Minulas`ri`m`prilgipinsy`d`jpcns,qu``ljalns m` ul báhic ja`strn, ner`g`l jugbas y variamas pnsihicimam`s. @sijpnrtalt`r`sacta @sijpnrta lt`r`sactar r ulnhd`tivnm` ulnhd`tivnm` `st`jétnmn4cnorarca `st`jétnmn4cnorarca parti partigipag gipagi÷lagtivam`cliñn,j`mial i÷lagtivam`cliñn,j`mialt`ca t`ca uticizagi÷ uticizagi÷l`e`gtivam`cns l`e`gtivam`cns `c`j`l `c`j`ltns tns jusig jusigac` ac`s, s, y pnr pnr ca aumigi aumigi÷l4 ÷l4 tajhié tajhiél l agtiva agtiva; ; amquis amquisigi igi÷l ÷l oramua oramuac c m` ca gap gapagi agimam mam m` apr`gi apr`giar ar y gnjpr` gnjpr`lm lm`r. `r. Nreehusg÷cns`c`j`ltnsm`sujétnmn`l`cenckcnr`m`supaês,`lsutramigi÷l.Wihi`lgnji`lzaapartirm`capacahra,cu`on cc`oaa cc`oa a caeras`,ésta`stralsjitim caeras`,ésta`stralsjitimapnr`cgu`rpn,trals apnr`cgu`rpn,tralsenrj enrjálmn álmncn`lulilstruj cn`lulilstruj`ltnm`p`rgu `ltnm`p`rgusi÷l si÷l,gapazm`ner`g`rcasjás ,gapazm`ner`g`rcasjás variamasgnjhilaginl`sm`tijhr`s.Cc`oajnspu`s,acam`lnjilamap`rgusi÷lgnrpnrac,qu``lcaeazrêtjiga,baprnpnrginlamn ijpnrtalt`s apnrt`s a ca p`maonoêa jusigac jnm`rla. @lcap`rgusi÷lgnrpnrac,prágtigaj`lt`,tnmn`cgu`rpntrah @lcap`rgusi÷lgnrpn rac,prágtigaj`lt`,tnmn`cgu`rpntrahada`lenrjaagtiva.Wihi`lgi`rtnsj ada`lenrjaagtiva.Wihi`lgi`rtnsji`jhrnssnlcnsqu i`jhrnssnlcnsqu`sncaj`lt` `sncaj`lt` eulginlalgnjnilstruj eulginlal gnjnilstruj`ltns `ltnsp`rgutimn p`rgutimnr`s(pi`s, r`s(pi`s,jalns,m`mns) jalns,m`mns),tnmn`c ,tnmn`c gu`rpns`ner`g`gnjngadam` gu`rpns`ner`g`gnjngadam` r`snlalgia r`snlalgiasparacns sparacns jisjns.Vnr`d`jpcn4gnlcnspi`ss`maloncp jisjns.Vnr`d`jpcn 4gnlcnspi`ss`maloncp`sgnltra`csu`cn,snhr`caso `sgnltra`csu`cn,snhr`casoramas,tarijas,yas`azapat`almnn ramas,tarijas,yas`azapat`almnnbagi`lmnritjns bagi`lmnritjns variamns;gnlcasjalns4hatirpacjas;gnlulajaln,pacjabagiaarriha,cantraoncp`am`ecalgn;ajhass`oncp`alsnhr`cns ecalgns;ulajalngnlcapacjabagiaarriha,cantraoncp`agnl`cpuñng`rramn;snhr`cnsjuscns;rnmiccas,`tg.,gnlcnsm`mns4 gbasqu`al
cns
m`mns
(pucoar
y
jaynr);
gastañ`n.
Cnsr`gursns`lulgiamnssnlap`lasacoulnspngns`ltr`cnsjugbnsqu`s`pu`m`lr`acizar.@sjuyijpnrtalt`qu``cja`strn Cnsr`gursns`lulgiamnssnlap`lasacoul nspngns`ltr`cnsjugbnsqu`s`pu`m`lr`acizar.@sjuyijpnrtalt`qu``cja`strn sncigit`acnsliñns sncigit`acn sliñnsqu`ilv`lt qu`ilv`lt`lmistiltas `lmistiltasenrjasm` enrjasm`r`acizar`stns r`acizar`stns`d`rgigins.Nreeilsis `d`rgigins.Nreeilsist``l`st` t``l`st`asp`gtnm` asp`gtnm`sujétnmn4 sujétnmn4gr`agi÷l` gr`agi÷l` ijprnvisagi÷l`spnltál`a.Caijaoilagi÷lm`cnsliñns`sr`acj`lt`snrpr`lm`lt`,caja`stram`h``stijucarca`ltnmnjnj`ltn, bagi`lmnqu`tnmacagcas`partigip`m`cailv`ltivam`gamaulnm`cnsacujlns.@capnrt`si`jpr`nrioilacm`cnsliñnsmaul tnqu` m` –aj`ln y s`rin ac du`on‚ a ca gcas`. J`mialt``st`tipn m`du`ons,m`sarrnccalsu J`mialt``st`tipn m`du`ons,m`sarrnccalsu ilt`c ilt`cio`l io`lgia,`d`rgital gia,`d`rgital suspnsihic suspnsihicimam` imam`s s jntrig`sj`mialt jntrig`sj`mialt` ` `cjal`dnm` sugu`rpn4 acoulns acoul ns ilstruj`l ilstruj`ltns;am`jásnhti`l`l tns;am`jásnhti`l`l gnlei gnleialza`l alza`l si jisjns jisjns m` su gr`agi gr`agi÷l ÷l p`rsn p`rsnlac.A lac.A gnltiluag gnltiluagi÷l,s` i÷l,s` pr`s`ltalacoulns pr`s`ltalacoulns `d`jpcns m` `d`rgigins j`lginlamns, m`sm` sus prij`rns pasns4 1. r`gitamn m` pacahras4 lnjhr`s prnpins, m` nhd`tns, `tg.
8.
`ltnlagi÷l4
uticiza
7.
r`gitamn
m`
=.
0.
Nstilatn4
`c
ilt`rvacn
eras`s4
pr`onl`s,
`ltnlagi÷l
gnjhilagi÷l
térjiln
m`
m`4
nrio`l
itacialn
m`
t`rg`ra
rijas,
m`
r`gitamn,
qu`
siolieiga
j`lnr
m`sg`lm`lt`.
amivilalzas,
`tg.
cns
p`rgusi÷l
r`p`tir
ilsist`lt`j`lt`
jisjns.
gnrpnrac
acon.
y
@l
pcurac
galtn.
`s
nstilati.
@l`c`d`jpcnalt`rinrcapacahrahng÷l`sulnstilatnrêtjign.Nreecn`jpc`aer`gu`lt`j`lt``lsusist`jaylnsncaj`lt`pu`m` s`rrêtjign,silntajhiélj`c÷mign.Gn s`rrêtjign,silntajhiél j`c÷mign.Gnlsis lsist``ls`c`ggin t``ls`c`gginlarulap larulapacahram`cr`erál, acahram`cr`erál,rija rija ngalgi÷lqu`s``cida,am`guálmnca ngalgi÷lqu`s``cida,am`guálmncam`ca m`ca jal`ra jás aoramahc`. @l ula galgi÷l s` pu`m`l `jpc`ar nstilati rêtjigns y j`c÷migns. @l su sist` ist`j ja, a, Nree Nree utic ticiza iza `c `c `gn `gn4 `s `s ca ca r`p r`p`tig `tigi÷ i÷l l `xagt xagtaa m` m` ul jnti tivn vn rê rêtj tjig ign n n j`c `c÷ ÷mi mign gn mamn amn. @d` d`j jpc pcn ns4
1) 8)
ca M`
y
ja`stra prnpnl` ca jisja enrja
`c
y s`
`c r`aciza
liñn `c
m`h` r`p`tircn `xagtaj`lt` `gn j`c÷mign, ca ja`stra
liñn
m`h`
iouac. prnpnl`
r`p`tircn.
W`m`h`liligiargnlritjnsyj`cnmêassijpc`s,auj`ltalmn`lenrjaprnor`sivacasmieiguctam`s.Gnjn`lcnsgasnsalt`rinr`s`c p prn rne` e`sn snr r m` m`h` h` p` p`mi mir r a cns cns acuj acujln lns s qu qu` ` ilv` ilv`lt lt`l `l ri ritj tjns ns n j`cn j`cnmê mêas as pa para ra qu qu` ` su sus s gnjp gnjpañ añ`r `rns ns c` c` r` r`sp spnl nlma mal l `l `l `g `gn. n. Gnl `st Gnl `stns ns `d` `d`rgi rgigin gins s m` `gns `gns (rê (rêtji tjigns gns y j`c÷mi j`c÷migns gns), ), `c liñn liñn va auj auj`lt `ltalm almn n `c m`s m`sarr arrncc nccn n m` sus sus m`s m`str` tr`zas zas y bahici bahicimam mam`s, `s, aoicizalmn aoici zalmn su j`lt` j`lt` y su at`lgi÷l, at`lgi÷l, cn qu` eagic eagicitará`c itará`c traha trahadn dn m` pr`ou pr`oultasy ltasy r`spu`stas r`spu`stas rêtji rêtjigas gas y j`c÷migas. j`c÷migas. @d`jpcns @d`jpcns44 1) (Vr`oulta)
ca
@c (X`spu`sta) 8) @c
ja`stra
liñn
ca
prnpnl`4
gnlt`sta4
ja`stra liñn
pr`oulta4 r`spnlm`4
Iouac qu` `l cns `d`rgigins alt`rinr`s, cas mieiguctam`s s` irál iltrnmugi`lmn `l enrja oramuac. W`nhs`rvaqu`caulimamrêtjiga`stár`pr`s`ltamapnrcaeiouragnrr`spnlmi`lt`.@staulimamrêtjigas`m`lnjilapucsn4gama puc pucsn`s sn`s ulti ulti`jpn `jpn m`ltrnm`gamagnjpás. m`ltrnm`gamagnjpás.Vnr`d`jpcn4 Vnr`d`jpcn4gnj gnjpásm`8/= pásm`8/= ,s` ilmig ilmigaasê aasê iouaca iouaca mnspucsn mnspucsns s m`(l m`(l`ora)`lgama `ora)`lgama gnjpás4
Cnspucsnsm`gamagalgi ÷l,rija,amivilalzaneras` Cnspucsnsm`gamagalgi÷l,rija,amiv ilalzaneras`ju jusigacqu`s`traha sigacqu`s`trahad`,s`pu`m`lr`a d`,s`pu`m`lr`acizargnlp`rg cizargnlp`rgusi÷lgnrpnr usi÷lgnrpnrac,nhi` ac,nhi` lgnl ilstruj`ltns am`guamns, m` cns guac`s tratar`jns jas am`calt`. Am`jásm`ritjnypucsn,Nreetrahada`cag`ltn.W`r`ei`r`acag`ltnmilájign,m`ilt`lsimam,gnlqu`s`m`h`jargar`cprij`r pucsn ( n s`a `c prij`r ti`jpn m` gama gnjpás)
X`suji`lmn4 Xitjn4pacj`ar`critjnm`ulagalgi÷l`sbag`rnêrgamaula Xitjn4pacj`ar`critjnm` ulagalgi÷l`sbag`rnêrgamaulam`caseiourasnvacnr`sjus m`caseiourasnvacnr`sjusigac`sgnjpr`lmimns`l igac`sgnjpr`lmimns`lgamagnjpás. gamagnjpás. Vucsn4 `s gama ti`jpn m`ltrn m`c gnjpás. Ag`ltn4 s` jarga `l `c prij`r ti`jpn m` gama gnjpás. Varailmigarmnlm`m`h`l`e`gtuars`casr`spiraginl`s`l`ctralsgursnm`cagalgi÷l,s`jargal g`suri.
gnlula gnja(“) m`lnjilam m`lnjilamaa @d`jpcn4
Vara Vara cc`o cc`oar ar ac ac galt galtn n Nr Nree ee pr prng ng`m `m` ` `l `l enrj enrja a si siji jica car r a ca ca ilmi ilmiga gama ma pa para ra ca ca il ilst stru ruj` j`lt ltag agi÷ i÷l l y `d `d`g `gug ugi÷ i÷l, l, `s `s m` m`gi gir r qu qu`4 `4 1.trahadaca`strugturarêtjigam`cac`trajargalmncnspucsns,ag`ltnsyr`prnmugi`lmn`critjnm`cac`tra,pnrj`minm` pacj`ns, oncp`s m` pi`s, ÷ `jpc`almn p`qu`ña p`rgusi÷l. 8. gualmn ca has` rêtjiga `stá s`oura, s` `ltnla ca galgi÷l gnl `c lnjhr` m` cas lntas. 7. eilacj`lt` s` galta ca galgi÷l gnl ca c`tra. Cnsilstruj`ltnsa`jpc`ars`s`irálilgnrpnralmnguimamnsaj`lt`,nhs`rvalmnqu`gamaacujlngnnrmil`supart`gnlcam`sus gnjpañ`rns. Plam`casmieiguctam`squ`s`pr`s`ltal`lca`d`gugi÷l`lgnldultn,`s`cprnhc`jam`jalt`l`r`c–t`jpn‚.@cliñnpnr laturac`zati`lm`aag`c`rar,agnrr`r,m`h laturac`zati`lm`aag`c`ra r,agnrr`r,m`hi`lmn`c i`lmn`cprne`snr,agtuar prne`snr,agtuarm`ilj`miatn, m`ilj`miatn,acnhs`rvar acnhs`rvarca ca j`lnract`ragi÷l`l`c j`lnract`ragi÷l`l`c–t`jpn‚.@c –t`jpn‚.@c ja`strnNreer`gnji`lma`lgaroarcamir`ggi÷lm`cgnldultnaulacujln.Ilg`ltivalmnm``st`jnmncaprágtigailstruj`ltac. @cjétnmnNree,lnahnrma`cgrnjatisjn,lntrahada @cjétnmnNree, lnahnrma`cgrnjatisjn,lntrahadamuraginl`s,tijhr`s, muraginl`s,tijhr`s,sic`lgin sic`lgins;bag`apr`giagi÷l s;bag`apr`giagi÷ljusigac,jatrig`s jusigac,jatrig`s(e,je,p, (e,je,p, pp), ilgcusiv` cc`oa a trahadar rêtjigns y j`c÷migns. 8.0.7.8.1. C`gtura Jusigac
@l`st`jétnmnsuoi`r`acoulasim`asparacc`oaracahnrmad`m`cac`gturajusigac.Npilaqu``ssujaj`lt`h`l`eiginsnqu``c liñ liñn n s`eajiciar s`eajiciarig` ig` gnl gnl caijao`l caijao`l `sgrit `sgrita a `llntas `llntas,, m`cas galgin galginl`s l`s,, alt alt`sm` `sm` apr`lm apr`lm`rca `rca `sg `sgrit ritura ura y c`g c`gtur tura a jusig jusigac. ac. Ca p`rg`pgi÷lm`casg`lsnym`sg`lsnm`csnlim p`rg`pgi÷lm`casg`lsn ym`sg`lsnm`csnlimn,p`rjit`lac n,p`rjit`lacliñnacc`oarar`pr`s`ltarcnspnrj`minm` liñnacc`oarar`pr`s`ltarcnspnrj`minm`cêl`as(mihudnm`cacêl`a cêl`as(mihudnm`cacêl`a jusigac). @d`jpcn4 ca ja`stra `ltnla.
Cu`onpr`oultaqu``scnqu`pasa Cu`onpr`oult aqu``scnqu`pasagnlcnssnlimns,suh` gnlcnssnlimns,suh`lnhadal(asgi`lm` lnhadal(asgi`lm`lnm`sgi`lm`l)ilg lnm`sgi`lm`l)ilgcusiv`caspu`m` cusiv`caspu`m`ulirgnlulacê ulirgnlulacê l`a para qu` `c liñn cas visuacig` j`dnr.
Cu`onqu` Cu`on qu``cliñns`agnstujh `cliñns`agnstujhr`a r`ap`rgi p`rgihir`casg`lsnym`sg`lsn hir`casg`lsnym`sg`lsnm` m`cnssnlim cnssnlimns,`lgnl ns,`lgnltrálm trálmncns, ncns,m`sguhrié m`sguhriélmnc lmncns`l`c ns`l`c`ltnr `ltnrln ln `l sus galginl`s, s` prng`m` a ca `ls`ñalza m` ca `sgritura jusigac. @cjétnmnNreer`gnji`lmaagtuarasê;gncoar`l`cpizarr÷lulsistrn`lenrjav`rtigac,acguacs`c`bahêalquitamntnmas;ca t`rg`raj`lnrWNC-JI,trahadálmns` t`rg`raj`lnrW NC-JI,trahadálmns`gnl`ccas` gnl`ccas`lcaprij`ra lcaprij`ra`tapagnl `tapagnl`d`rgiginsm` `d`rgiginsm`galginl`sam`gu galginl`sam`guamas.Aca amas.Acaactura acturam``stasm m``stasmns ns lntas, WNC-JI, s` trazal cêl`as bnriznltac`s (ula para gama lnta).
@cliñnvisuacizacaacturasnlnra @cliñnvisuacizacaa cturasnlnram`gamalnta,ygualmn m`gamalnta,ygualmnbayaapr`lmimn bayaapr`lmimnulagal ulagalgi÷l,`lh gi÷l,`lhas` as`a`stnss a`stnssnlimns,ca nlimns,catngacu`on`l`c tngacu`on`l`c ilstru ilstruj`l j`ltn tn gnc gncoam oamn n `l `c pizarr pizarr÷l, ÷l, `sgrih `sgrihi`l i`lmn mn gama gama lnta lnta `l su cêl`a cêl`a gnr gnrr`s r`spn pnlmi lmi`lt `lt`. `. W` r`ac r`aciza izal l migtam migtamns ns jus jusiga igac`s c`s y paucatilaj`lt`s` paucatilaj` lt`s` valaor`oalmncnsr`stalt`ssnlimns;c` valaor`oalmncnsr`stalt`ssnlimns;c`ilt`r`saca ilt`r`sacaijprnvisagi÷lsnh ijprnvisagi÷lsnhr`p`ltaenlêa;siou`l`st`nrm`l4WNC, r`p`ltaenlêa;siou`l`st`nrm`l4WNC, JÊ, CA, X@ y MN. Eilacj`lt` s` ilgnrpnra `c EA y `c WI, gnjpc`talmn ca `sgaca jaynr. 8.0.7.8.8 @c Gnjpás Nree cc`oa a ca `sgritura m`c gnjpás `l enrja sijpc`, sil suja m` vacnr`s n gácgucns jat`játigns. 1. ca ja`stra migta ula p`qu`ña j`cnmêa, n hi`l, `sgrih` ula eras` `l `c pizarr÷l; 8. pim` a cns acujlns qu` jarqu`l `c pucsn; 7. cu`on pacj`al `c ag`ltn; =. eilacj`lt`, s` `xpciga a cns liñns qu` m`calt` m` gama ag`ltn s` gncnga ula cêl`a mivisnria. M`agu`rmnacliv`cgnl`cguacs`trahad`s``lgarará`ct`ja.Acnsjasp`qu`ñ M`agu`rmnacliv`cgnl`cguacs`trah ad`s``lgarará`ct`ja.Acnsjasp`qu`ñnspnmrár`catárs`cn`lenrjam nspnmrár`catárs`cn`lenrjam`gu`ltn,ygama `gu`ltn,ygama gnjpás,s`ráulagasicca,n,`cvao÷lm`ultr`l;paracnsjasoralm`spnm`jns`jpc`arcaim`a,juyag`rtamapnrgi`rtn,m`ul p`maononac`jál;gnjpar÷caharramivisnriam`cgn p`maononac`jál; gnjpar÷caharramivisnriam`cgnjpás,gnlulavaccasnh jpás,gnlulavaccasnhr`caguaculatc`tam`h`sactar,cagaêma`s`cag` r`caguaculatc`tam`h`sactar,cagaêma`s`cag` ltn, gnrr`spnlmi`lmn ac prij`r ti`jpn m` gama gnjpás. @d`jpcns4
8.0.7.8.7. Ilstruj`ltac Nree @cja`strnKarcNreeeu`,muralt`jugbnsañnsMir`gtnrm`Jôsigam`caOultb`rWbuc`,eajnsa`sgu`caparaca`ls @cja`strnKarcNreeeu`,muralt`jugbnsañnsMir`gtnrm`Jôsigam`caOul tb`rWbuc`,eajnsa`sgu`caparaca`ls`ñalzam`ca `ñalzam`ca oijlasiarêtjigaycamalza.@saccê oijlasiarêtjiga ycamalza.@saccê,,mnlm`gnlng mnlm`gnlngi÷ys`eajiciariz÷ i÷ys`eajiciariz÷gnl`cjétnm gnl`cjétnmnDagqu`sMacgrnz`; nDagqu`sMacgrnz`;gnjngnls`gu`l gnjngnls`gu`lgiam``st` giam``st` s`am`ltr÷`lcnsprnhc`jasm`ca`mugagi÷ljusigac,cc`o÷acagnlgcusi÷lm`qu`cajôsigaqu`s``staha`jpc`almnparacc`vara cns cns liñ liñnsbagia nsbagia `cjnvi `cjnviji` ji`ltn ltn ln`ra cajas apr aprnpi npiama ama.. V`l V`ls÷qu`ln s÷qu`ln s`trata s`trataham` ham` tra trahad hadargnl argnl jôsiga jôsiga,, siln siln m`enrjar m`enrjar jusigacj`lt`acliñn.@s`ltnl jusigacj`l t`acliñn.@s`ltnlg`sgualmn g`sgualmngnlg`ltrasus gnlg`ltrasus `stuminssnh `stuminssnhr``ctipn r``ctipnjat`riacilstruj jat`riacilstruj`ltacqu`m `ltacqu`m`h`rêals`r`jpc`amns `h`rêals`r`jpc`amns pnr cns liñns. Ca `c`ggi÷l pnr cn taltn m`h`rêa s`r sujaj`lt` guimamnsa. Acoulns ilstruj`l Acoulns ilstruj`ltns tnseu`rn eu`rnl l ilv`ltamns ilv`ltamns pnr`c pnr `c jisj jisjn; n; ntrns ntrns Nree cns cnsbizn bizn gnlstruir gnlstruir`sp`g `sp`giacj` iacj`lt` lt`gnjn gnjn s`r4 s`r4gajpa gajpalicca liccas s m` gristac,xic÷enlns,j`tac÷enlns,ecautasmucg`syvincil`s,(jat`riacj`c÷mign).]ajhiéls`c`gginl÷ilstruj`ltnsm`p`rgusi÷l4 palm`rn, triáloucn, pcaticcns p`qu`ñns y tijhac`s. @cnhd`tivn,`raqu``cliñns``xpr`sara @cnhd`tiv n,`raqu``cliñns``xpr`sara`spnltál `spnltál`aj`l `aj`lt`pnrj`minm`cajôsiga t`pnrj`minm`cajôsiga,y ,yln,`ccnorarbahi ln,`ccnorarbahicimam cimam`stégliga `stégligas.Plb`gbn s.Plb`gbn ijpnrt ijp nrtalt alt` ` m`ltrn m`ltrn m``st` jétnmn jétnmn,, `sca prn prnp`l p`lsi÷ si÷l l a uti uticiz cizar ar cns cns ils ilstru truj`l j`ltns tns tra tramig miginl inlac` ac`s s y m`c m`c enc enckcn kcnr` r` m`gama paê paês. s. 8.0.7.7
Jétnmn
Knmacy
@cja`strnm`jôsigabôloarn,s`ñaca`lulnm`susp`lsaji`ltnsqu`,–Varacnsliñns,cnj`dnr,`spngn‚ym`agu`rmnacns
mistiltnsliv`c`sgnlqu`trahada,pu`m``xpr`sar`lenrjagcaracnsnhd`tivnsm`ca`ls`ñalzaqu``stáijparti`lmn,cnsguac`s snl4 1´ M`spi`rta `l tnmn jnj`ltn `c ilt`rés pnr ca jôsiga 8´ Gr`ar ula aumi`lgia qu` apr`gi` ca jôsiga. 7=´´
VVrr``ppaarraarr
jjôôsisgingnss
praneei`gsininllaamcn`ss..
TnctálKnmacy,jôsignygnjpnsitnrbôloarn,lagi÷`l`cañn1218,gr`am TnctálKnmacy,jôsignygnjpnsitnrbôlo arn,lagi÷`l`cañn1218,gr`amnrm`cjétnmnqu`cc`v nrm`cjétnmnqu`cc`vasulnjhr`,m`mig÷oral asulnjhr`,m`mig÷oralpart` part` m` su vima a ca `mugagi÷l jusigac, a través m` ca `ls`ñalza, ca gr`agi÷l y ca r`acizagi÷l.
Knmacytnj÷gnjnhas`parasujétnmn,cnst`jasenckc÷rig Knmacytnj÷gnjnhas`parasujétnmn,cnst`jas enckc÷rignsy nsy lagin laginlac`s lac`sm` m` supaês;cavimam` cnsgajp`siln cnsgajp`silnsbôloarn sbôloarns`stá s`stá gnlstalt`j`lt`agnjpañamam`galtnsymalz gnlstalt`j`lt`agnj pañamam`galtnsymalzas,ycnsliñns,m`sm`su as,ycnsliñns,m`sm`sujásti`rlailealgia,r`pit`lcasj`cn jásti`rlailealgia,r`pit`lcasj`cnmêasqu`apr`lm`lm` mêasqu`apr`lm`lm` susjaynr`s.Caioc`sia, susjaynr`s. Caioc`sia,`sntrneagtn `sntrneagtnrijpnrtalt` rijpnrtalt`m`ltrnm` m`ltrnm`ca ca gnjulimam,a gnjulimam,accês`r`ôl` ccês`r`ôl``cpu`hcn,y`snsj `cpu`hcn,y`snsjisjnsliñn isjnsliñns,`sgugbal s,`sgugbal galtns r`cioinsns apr`lmiélmncns a través m`c ti`jpn. @lcasgiumam`s,cnsliñns`stahalprivamnsm``stavimajusigacm`sarrnccama`lenrjatallaturacy`spnltál`a,pu`s,sihi`l `xistêalDarmil`sm`Ilealt`s `xistêalDarmil `sm`Ilealt`s,caasist`lgi ,caasist`lgialn`ra aln`ranhcioatnria,ij nhcioatnria,ijpimi`lmn`c pimi`lmn`cag`rgaji`ltnm`c ag`rgaji`ltnm`cliñnacajôsiga.@scnahc` liñnacajôsiga.@scnahc`m`stagar m`stagar qu`, pnr su ilecu`lgia, agtuacj`lt` `st` gnlg`ptn ba gajhiamn. @l1955`xistêaya,jásm`166–`sgu`casgnljôsiga‚.@stas–`sgu`casgnl @l1955`xistêaya,jásm`166–`sgu`casgnlj ôsiga‚.@stas–`sgu`casgnljôsiga‚lnsnl jôsiga‚lnsnl ntragnsaqu``sgu`casgnjul`sgnl `mugag `mugagi÷l i÷l jus jusiga igac, c, mnl mnlm` m` ést ést` ` asp asp`gt `gtn n ngupa ngupa ul cuoar cuoar pr` pr`pnl pnlm`r m`ralt alt`4 `4 s` mig migtal tal `l `cc `ccas as m` gil gilgn gn a s`i s`is s bnr bnras as m` jôsiga jôsiga s`jalac`s,si`lmncailsgripgi÷lvncultaria.@st s`jalac`s,si`lmncails gripgi÷lvncultaria.@stas`sgu`caspns``lulprn as`sgu`caspns``lulprnorajam`taccamngnlcatar`aqu orajam`taccamngnlcatar`aqu`m`h`r`acizar,am`jás `m`h`r`acizar,am`jás s` c` `xio` ac prne`snr ula agtuacizagi÷l gnltilua, ca qu` `s ag`ptama pnr part` m`c jisjn. @l`cañn190=,`lngasi÷lm`r`acizars`caW`xtaGnle`r`lg @l`cañn190=,`lng asi÷lm`r`acizars`caW`xtaGnle`r`lgiaIlt`rlaginlacm`@mugagi÷ iaIlt`rlaginlacm`@mugagi÷lJusigac,cc`vamaagahn`l lJusigac,cc`vamaagahn`lHumap`st, Humap`st, gapitac m` Bulorêa,s`bigi`rnlm`jnstraginl`sgnlliñnsp`rt`l`gi`lt`sacas–`sgu`casgnljôsiga‚yacas`sgu`casgnjul`s. gapitac Caspru`has gnls Caspru`has gnlsistêa istêal l `lgácgucns `lgácgucns aritj aritjétign étigns,c`louad`, s,c`louad`, `tg.,oalalm `tg.,oalalmn n gnleagicim gnleagicimamcns amcns liñnsm` liñnsm` cas–`sgu`ca cas–`sgu`casgnl sgnl jôsiga‚. jôsiga‚. W` h hus usg÷ g÷ m`jns `jnstr trar ar qu` ula ula hu`l u`la enrj enrjag agi÷ i÷l l jusi siggac, ac, gnca gncah hnra nra `l `l `c `c j`d `dn nr m`s m`sar arrn rncc ccn n il iltt`ora `orac, c, tn tnta tac, c, m`c m`c li liñ ñn. @c
jétnmn
1´ 8´
–Ca –Wncn
Knmacy
cn
`stá
m`stilamn
a
jôsiga `s autnjátigaj`lt`
cc`var tal artêstigns
a
ca
prágtiga
cns
sioui`lt`s
l`g`saria gnjn `s vacinsn para
`c cns
prilgipins4 air`‚ liñns‚
7´ –Caautéltiga –Caautéltiga jôsiga jôsiga enckc enckc÷riga ÷riga‚ ‚ m`h`s`r has`m` ca `xpr`si÷ljusigac `xpr`si÷ljusigac laginlac`l laginlac`l tnmns tnmns cnsliv`c`sm` ca `mugagi÷l `mugagi÷l.. =´–Gnlngiji` =´–Gnlngi ji`ltn ltn m`cns `c`j`l `c`j`ltns tns m`ca jôs jôsiga iga a tra través vés m`ca prágti prágtigavngac gavngac (aula,mns y tr` tr`s s vng`s) vng`s) ` ilstru ilstruj`l j`ltac tac‚. ‚. 0´ 0´ –@mu –@muga gagi gi÷l ÷l ju jusi siga gac c pa para ra tnmn tnmns, s, t`li t`li`l `lmn mn ca ca jô jôsi siga ga ul ul pi` pi` m` m` io ioua uacm cmam am gnl gnl ca cas s nt ntra ras s ja jat` t`ri rias as m` m` gurr gurrêg êguc ucn‚ n‚.. @cm`sarrnccnm``st`jétnmn,gnji`lzaapartirm`t`jasjuyeajiciar`sacliñn,`jpc`almn`cilt`rvacnm`t`rg`raj`lnr m`sg`lm`lt`(r`gursnj`tnmnc÷o m`sg`lm`lt `(r`gursnj`tnmnc÷oignilspiramn ignilspiramn`l`c `l`c Jétnmn]nligWnc Jétnmn]nligWnc ‗Ea,m`sarrnccamn`lIlocat`rrapnrDbnlGurw`l,snc-ji, Ea,m`sarrnccamn`lIlocat`rrapnrDbnlGurw`l,snc-ji, usalmn cns lnjhr`s gnjn aeilagi÷l r`cativa n MN jnvihc`. Gnjprnhagi÷liligiac4snc ‗ji,snlmnssnlimnsm`mie`r`lt`actura.W`prng`m`ailmigaracliñnqu``cjasaoumns`ccaja4snc,y ji,snlmnssnlimnsm`mie`r`lt`actura.W`prng`m`ailmigaracliñnqu``cjasaoumns`ccaja4snc,y `cjasorav`ji,trahadalmnr`p`tijn `cjasorav`ji,trahadalmn r`p`tijns,actura s,acturar`cativa.]ras r`cativa.]rascama`sta cama`sta`ls`ñalz `ls`ñalzaa aa ca`xpr`si÷lpnrj`mi ca`xpr`si÷lpnrj`minm`co`stn.@csncs` nm`co`stn.@csncs` r`pr`s`ltaráasê;alt`hraznec`xin r`pr`s`ltaráasê;alt`hrazn ec`xinlamn,cajaln lamn,cajalnahi`rta,cnsm`mn ahi`rta,cnsm`mnsdultns,gnlcapacjabagiaam`l sdultns,gnlcapacjabagiaam`ltrnacaacturam`cp`gbn.@cjê4 trnacaacturam`cp`gbn.@cjê4 s`jalti`l``chraznec`xinlamn,cajaln`lcajisjap s`jalti`l``chraznec`xinl amn,cajaln`lcajisjapnsigi÷lp`rngnlcapacj nsigi÷lp`rngnlcapacjabagiaahadn,m`sgi`lm`ulp abagiaahadn,m`sgi`lm`ulpngnpnrm`hadnm` ngnpnrm`hadnm` mnlm` s` jarg÷ `c snc, mihudalmn `l `c air` ul s`jigêrgucn4 @jpc`almn`stnso`stnss`r`acizará @jpc`almn `stnso`stnss`r`acizarál`d`rgigin l`d`rgiginsm` sm` `ltnlagi÷ `ltnlagi÷l,migtamn l,migtamnsa sa garon garonm`c m`c ja`strn÷gr`amnspnrcnsliñns,pr`ou ja`strn÷gr`amnspnrcnsliñns,pr`oultasy ltasy r`spu`stas prnpu`stas pnr `c prne`snr ÷ pnr cns acujlns. @d`jpcns4
Vr`oulta
`c
prne`snr
Cns
liñns
r`spnlm`l.
Knmacy`jpi`zasutrahadngnlca`sgacap`ltae÷liga,`sasêgnjnprnor`sivaj`lt`vailgnrpnralmnacsnc ‗jiiligiac,`cca,cu`on jiiligiac,`cca,cu`on `c mn, y eilacj`lt` `c r`, si`jpr` asngiamns ac o`stn. X`aciz X`a ciza a ilt ilt`r`s `r`salt alt`s `s y variam variamns ns `d`rgi `d`rgigin gins s m` aumigi aumigi÷l ÷l ilt ilt`ri `rinr, nr, m`stil m`stilamn amns s ac j`d j`dnr nr cno cnorn rn m` ca eid eidagi agi÷l ÷l m` ilt ilt`rv `rvacn acns. s. 8.0.7.7.1. @mugagi÷l Xêtjiga Wihi`ls``d`rgita`lenrjas`parama,s`r`acizasijuctál`aj`lt`gnlcaact Wihi`ls``d`rgita`lenrjas`parama,s`r`aciz asijuctál`aj`lt`gnlcaacturam`csnlimn.W`pu`m`il uram`csnlimn.W`pu`m`iligiarapartirm`caprij`ra igiarapartirm`caprij`ra gcas`, cu`on m` ca `ls`ñalza m` cns snlimns snc-jê, gnl ula galgi÷l asê4
@cja`strnpim`acnsacujlnsqu`s``ltnl`lcagalgi÷l`lcasêcaha–ca‚,y(uticizalmnr`gursnsm`Macgrnz`)asuv`z,m`h` l gajilar.Apngnm``jp`zaragajilargnlcaj`cnmêa,–si`lt`l‚qu`aconrarnpasa.Varaacoulnspasns,acgalzaulsncn–ca‚, p`rnpara p`rnpara ntr ntrnsln,pu`s nsln,pu`s l`g`si l`g`sital tal mn mns.W` s.W` prng`m prng`m`a `a `lulgi `lulgiar`c ar`c rit ritjnula jnula l`oras`ráca l`oras`ráca sêc sêcaha aha ]A, ]A, yula gnrgb` gnrgb`a`s a`s ]I.
@lhas`a`stns`d`r @lhas`a `stns`d`rgigins,s`r` gigins,s`r`acizará acizarálmistiltns`squ` lmistiltns`squ`jasrêtjigns jasrêtjigns,cnsqu`prij`rns`r ,cnsqu`prij`rns`rálr`prnmugi álr`prnmugimnsgnlpacj`nsycu`on mnsgnlpacj`nsycu`on gnl sêcahas rêtjigas. @csioui`lt`pasngnlsta`lcnsioui`lt`4r``jpcazarcassêcahas]Ay]I,pnrtrazns`sp`giac`s.@c]As`rár`pr`s`ltamnpnrula cêl`a v`rtigac `sgrita m` arriha bagia ahadn4
@c]Is`ráulacêl`agurvaqu`s`trazarám`izqui`rmaam`r`gba,gnrr`spnlmi`lmnamnsgnrgb`as(cacêl`apult`amailmiga`c jnviji`ltn a s`ouir para su oraeigagi÷l); 8.0.7.7.8.
V`ltaoraja
Gnji`lza a trahadar gnl cêl`as, `jp`zalmn pnr `c ilt`rvacn snc ‗j ji, i, y a j`mima qu` ilgnrpnra lntas aor`oa cêl`as (r`gursns m`c jétnmn Nree). Knmacyusa`cp`ltaorajapnrtátic, Knmacyusa`c p`ltaorajapnrtátic,`jpc`almncal `jpc`almncalntaviad`ra.@sm ntaviad`ra.@sm`girgama `girgama acujlnpns``suprnpin acujlnpns``suprnpinp`ltaoraja,am`jás p`ltaoraja,am`jásm`ula m`ula lnta(r`pr`s`ltamagnlulhnt÷l,nb`gbam`gartucilau lnta(r`pr`s`ltamagnlul hnt÷l,nb`gbam`gartucilau ntrnjat`riac)qu`s`irám`spcazalmnpnr`cp`ltaorajam` ntrnjat`riac)qu`s`irám`spcazalmnpnr`cp`ltaorajam` agu`rmnaca j`cnmêa qu` `c ja`strn n ul gnjpañ`rn migt` para `c gasn. @lcas–`sgu`casgnljôsiga‚,cnsliñnsm`s`isañnsqu`asist`la`ccassnl`mugamnsrêtjigaj`lt`(usalr`gursnsm`cjétnmn Nree4 nstilatns, `gns); c``l y galtal a prij`ra vista jntivns gnjn4
W`c`spim`qu`galt`l,baoalritjn W`c`spim`qu`galt`l,bao alritjnypucsnm`caj`cnmê ypucsnm`caj`cnmêa.Qu`galt` a.Qu`galt`l`lgalnl,qu` l`lgalnl,qu`galt`lybaoal galt`lybaoalnstilat nstilatnm`cprij`r nm`cprij`rgnjpás. gnjpás. Acnslu`v`añns(si`jpr`lnsr`e`ri Acnslu`v`añns(si`j pr`lnsr`e`rijnsacas–`sgu`ca jnsacas–`sgu`casgnljôsiga‚ sgnljôsiga‚snhr`ulanhraamnsvng`s,s`pim`aulliñnqu` snhr`ulanhraamnsvng`s,s`pim`aulliñnqu` galt`ca s`oulmavnz,ji`ltrascn s`oulmavn z,ji`ltrascnsm`jás sm`jásgaltalcap galtalcaprij`ra,yvig`v rij`ra,yvig`v`rsa.Qu`galt`l `rsa.Qu`galt`lulaj ulaj`cnmêaji`ltras `cnmêaji`ltrasqu`gnl qu`gnlulcápiz ulcápiz`lulam`sus `lulam`sus jalns bag` ul nstilatn, y gnl ca ntra pacj`a `l su rnmicca. Acnsgatnrg`añns4c`gturam`mns Acnsgatnrg`añn s4c`gturam`mnsvng`saprij`ravista;acoulnspas vng`saprij`ravista;acoulnspasalacpialn,tng alacpialn,tngalulavnzy alulavnzygaltalcantra.Cc`oalac``rul galtalcantra.Cc`oalac``rul galnl a prij`ra vista, ji`ltras ntrn pnr aumigi÷l, galta ula quilta jás aoumn. 8.0.7.= Jétnmn Jart`lnt Vara iligiar iligiar `stahr`v` r`s`ña r`s`ña m`c Jétn Jétnmn mn Jart Jart`lnt, `lnt, trals tralsgrihi grihijnscns jnscns nhd` nhd`tivns tivns m `c jis jisjn, jn, `lulgi `lulgiamn amns s `l `c cih cihrn rn –Ouêa –Ouêa Mimágtiga m`c Ja`strn‚.‚Civr` Gbi‚ • Bag`r ajar prneulmaj`lt` ca jôsiga • Mar cns j`mins para ilt`orarcas `l ca gasa. • Vnl`r `c m`sarrnccn jusigac ac s`rvigin m` ca `mugagi÷l. • Eavnr`g`r `c m`sarrnccn m`c s`r. • Mar j`mins para r`acizar cas `l`roêas. • ]ralsgrihir cns gnlngiji`ltns t`÷rigns `l ula enrja vivaz, gnlgr`tálmncns `l du`ons jusigac`s. • Enrjar aumitnrins partigucarj`lt` s`lsihc`s a ca gacimam. • Vr`parar jusigac y eêsigaj`lt` a cns ilstruj`ltistas. JauriginJart`lnt JauriginJart` lnt, , lagi÷`l lagi÷`l Era Eralgi lgia.Wu a.Wu c`ja c`ja –@c –@c `spêri `spêritualt`s tualt`s qu` qu` cac`tra cac`tra, , `cgnraz÷lalt`s `cgnraz÷lalt`s qu` qu` `cilt`c`gt `cilt`c`gtn‚, n‚, `xpr`s `xpr`saa gcaraj gcaraj`lt `lt` ` `c gar garágt ágt`r `r m` su nhra4 nhra4 ul jétnm jétnmn n agt agtivn ivn m` `mu `mugag gagi÷l i÷l jus jusiga igac. c. Var Vart` t` m` ca viv viv`lg `lgia ia para para cc` cc`oar oar ac ilt ilt`c` `c`gtn gtn.. Cac`yeulmaj`ltac para para Jart` Jart`lnt` lnt`s s `sta4 `sta4–@l –@l `ctrahadn,iouac `ctrahadn,iouac qu``l`c du`on,`c du`on,`c liñn`s liñn`s gapaz gapaz m`m`sarrnccaru m`m`sarrnccarul l `seu`rzn `seu`rzn ilt`ls ilt`lsn, n, sns snst`l t`limn imn pnr pnr ijpucs ijpucsns`spnl ns`spnltál tál`ns `ns; ; p`rn p`rn ln s`r s`rá á gapaz gapaz m` jal jalt`l t`l`r `r `s` `s` `se `seu`r u`rzn zn mur muralt alt` ` m`jasi m`jasiamn amn ti` ti`jpn jpn, , si ln ilt`rgaca r`pnsns r`cativns‚ . @sm`girqu`,ap`calmnacapsigncnoêa,Jart`lnthusga,muralt``capr`lmizad`,cns`seu`rznsprneulmns,m`gnrtamuragi÷l,`l npnsigi÷l ac `seu`rzn prncnloamn p`rn sup`reigiac. @cja`strnqu`cnora @cja`strn qu`cnorailt`r`saracl ilt`r`saracliñn,bag`qu``st`s` iñn,bag`qu``st`s``ltr`ou`tntacj `ltr`ou`tntacj`lt`acaaggi÷l;gnrr`spnlm `lt`acaaggi÷l;gnrr`spnlm`cu`on`c `cu`on`cr`pnsn,`cjnj`ltn r`pnsn,`cjnj`ltn m` r`cadagi÷l r`cadagi÷l, , pultn pultn m` suja suja ijpn ijpnrtalg rtalgia ia m`ltr m`ltrn n m` `st`jétnmn, pu`s pu`s gr``eulmaj`l gr``eulmaj`ltac tac `c m`sarrnccn m`sarrnccn m` ca gapagimamm` gapagimamm` r` r`ca cada dagi gi÷l ÷l, , ta talt ltn n pa para ra `c `c ja ja`s `str trn n gnjn gnjn pa para ra `c `c acuj acujln ln, , `ltr `ltr`o `oam amns ns ajhn ajhns, s, êl êlt` t`or oraj aj`l `lt` t` a ca ca ta tar` r`a a `mug `mugat ativ iva. a. Acoulns
`d`jpcns
m`
`d`rgigins
m`
r`cadagi÷l4
1.Bag`rqu`cnsliñnss`si`lt`l,n,simispnl`lm`pisnacenjh 1.Bag`rqu`cnsliñnss`si`lt`l,n,simispnl `lm`pisnacenjhramnqu`s`agu`st ramnqu`s`agu`st`lsnhr`éc,gnlcnsndns `lsnhr`éc,gnlcnsndnsg`rramns`lgnjpc g`rramns`lgnjpc`tn `tn sic`lgin,p`lsalmnsncaj`lt``lcapart`m`cgu`rpnq sic`lgin,p`lsalmns ncaj`lt``lcapart`m`cgu`rpnqu`s`ju`v`acr`spirar.Acav`zqu`s`p u`s`ju`v`acr`spirar.Acav`zqu`s`prnmug``cr`cadaji`ltnjus rnmug``cr`cadaji`ltnjusgucar, gucar, s` `d`rgita ca gnlg`ltragi÷l; 8.Jnv`rs`gnjnjuñ`gnm`trapn4m`pi`,gnlcasp 8.Jnv`rs`gnjnju ñ`gnm`trapn4m`pi`,gnlcaspi`rlasacons`paramas,aecndarcns i`rlasacons`paramas,aecndarcnsjôsgucnsyjnv`r`cgu jôsgucnsyjnv`r`cgu`rpnhcalmaj`lt`; `rpnhcalmaj`lt`; 7.M`pi`,irc`valtalmnc`ltaj`l 7.M`pi`, irc`valtalmnc`ltaj`lt`cnsh t`cnshraznsbagiaarrih raznsbagiaarrihagnjnsiquisi`raacgal agnjnsiquisi`raacgalzarulnh zarulnhd`tnqu``s d`tnqu``stájuyc`dns,juyact tájuyc`dns,juyactn,ym` n,ym` prnltn ést` s` rnjp` y tnmns hadal cns hrazns m`scizálmns` `c gu`rpn basta `c pisn. =.Varaaecndarcnsjôsgucnsm`ctrap`gin,aczars`m`bnjhrnsrápimaj`lt`,`lulo`stnqu`pu`m`siolieigar¾quéj`ijpnrta> ]nmn nmn cn cn qu` `st` `st` jétn étnmn mn tr trah ahad ada a gnl gnl r`ca r`caddagi÷ agi÷l l y du`o du`on ns m` si sic` c`l lgi gin n, ln ln s` s` `lgu lgu`ltr `ltraal `l `l nt ntrn rns s p`mao `maon nons. ns. 8.0.7.=.1
Du`ons
m`
sic`lgin
]nmacagcas`,s`ltamnsg÷jnmaj`l ]nmacagcas`,s`ltamnsg÷jnma j`lt`,gnlndns t`,gnlndnsg`rramns,m`h`l`sgugbarcnsruimnsqu g`rramns,m`h`l`sgugbarcnsruimnsqu`s`prnmug`leu`ram`cauca.Cns `s`prnmug`leu`ram`cauca.Cns jisjns liñnss`rálcnsprij`rnssnrpr`lmimnsacm`sguhrirtnmnscnsruimnsqu`pu`m`lp`rgihir`l`staagtitum4`cvi`ltnjnvi`lmncns árhnc`s;casontasm`ccuviasnhr`cnsvimrinsm`cv`ltalac;cnspasnsm`acoôlliñn;`cvncarm`caspacnjas;cahngilam`ulautn;`c galtn m` ul pádarn, `tg.
Jart`lntnpilaqu``cliñn,`sacgnji`lznm`suvima,ulprijitivn,ym`h`partirm`sm``cprilgipin,parapnm`rr`prnmugir`c gaj gajil iln n qu` u` `c bn bnj jhr` hr` ba s` s`o ouimn uimn `l `l su `vn `vncugi cugi÷l ÷l. . Vnr Vnr cn cn ta tal ltn tn, , pca cal lt` t`a a gnl gnl at at`l `lgi gi÷l ÷l ca ca `mug `mugag agi÷ i÷l l rê rêtj tjig iga. a. Cac`loua,`s`cilstruj`ltnqu`gnljaynreagicimamyjásprnltnjal`da`cliñn.Vrnpnl``d`rgiginsm``gnsrêtjignsgnlca sêcahaca, gnls sêcahaca, gnlsist`l ist`lt`s`lca t`s`lca ijita ijitagi÷l gi÷lpnr pnr part`m`cnsliñns,m`ulagécucarêtjigaprnpu`st part`m`cnsliñns,m`ulagécucarêtjigaprnpu`stapnr`c apnr`c ja`strn,jntivn ja`strn,jntivnsm` sm` si`jpr` si`jpr` t`rjilal
`l
ul
vacnr
prncnloamn
para
r`pnsn.
@d`jpcns4
@tg. M`h`l t`l`rs` `l gu`lta cns ag`ltns y r`oucamnr`s `l su `xagta ijitagi÷l. ]`l`jn ]`l `jns s `lt `ltnl nlg`s g`s gnjn gnjn prij`r prij`r pasn pasn m`c m`c Jét Jétnmn nmn Jar Jart`l t`lnt4 nt4 cns cns `gn `gns; s; pr` pr`oul oultas tas y r`s r`spu pu`st `stas, as, `jpc`a `jpc`almn lmn ca sêc sêcaha aha ca. ca. A gnl gnltil tiluag uagi÷l i÷l pr`s`l pr`s`lta ta ca hôsqu hôsqu`ma `ma m`c m`c o`stn o`stn a tra través vés m` hr`v`s hr`v`s jnv jnviji iji`lt `ltns ns m` ca jaln, jaln, r`a r`aciz cizamn amns s `l enrja enrja pr`gis pr`gisa, a, m`sarrnccalmnasêcaeaguctamm``xpr`sarritjnsyag`ltns`lenrjasijuctál`aygnlilm`p`lm`lgia.Jart`lntlnapru`hacns oralm`s o`stns, pnrqu` mig` qu` `l su r`acizagi÷l s` pi`rm` pr`gisi÷l. @silmisp`lsahc`qu`muralt`car`acizagi÷lm``stns`d`rgiginss`r`sp`t``c–t`jpn‚laturacm`cnsliñns,`cguac`sjugbn jás rápimnqu``cm`cnsamuctns,pnrcntaltn`cja`strnm`h`rá`senrzars`paramaracritjnprnpu`stn`c–t`jpn‚m`cliñn.M`a gu`rmn ac ac j`t `tr÷ r÷l lnjn jn `c `c liñn iñn `s `s iou iouac ac a 166 pucsa ucsagi gin nl`s l`s pnr pnr jilu ilutn, tn, ji` i`l ltr tras as qu` u` `c amu amuct ctn n `s `s o`l`r `l`rac acj` j`l lt` t` m` 56. 56. Guacqui`rtar`ar`acizama`lulp`rênmnmie`r`lt`m`cam``st`–t`jpnlaturac‚`sm`e`gtunsaytajhiéleationsa.Av`g`s,cns Guacqui`rtar`ar `acizama`lulp`rênmnmie`r`lt`m`cam``st`–t`jpnlaturac‚`sm`e`gtunsaytajhiéleationsa.Av`g`s,cns amuctns,pu`m`lact`rarsu amuctns,pu`m `lact`rarsut`jpn,ag`c`ralm t`jpn,ag`c`ralmnnr`tarmal nnr`tarmalmnsu mnsucahnr,`cliñ cahnr,`cliñn`sjugbnjasr`ou n`sjugbnjasr`oucar,ygualmn car,ygualmn`cprne`sn `cprne`snrcnapuran rcnapuran gualmn gualm n va m`jasiamn m`jasiamn c`ltn c`ltn, , prnvnga prnvnga su `xgit `xgitagi÷l agi÷l n su ahurr ahurriji`l iji`ltn,`s tn,`s m`gir, m`gir, ula`sp`gi`m` autnm`e`ls autnm`e`lsa a m`cacujlncn p`rtr`gba gnltra `s` ti`jpn am`guamn para éc. Jart`lntgnji`lzasu jétnm Jart`lntgnji`lzasu jétnmn, n, prnp prnpnli`l nli`lmn`c mn`c usnm` ca c`lou c`loua, a, trahad trahada a jntiv jntivns ns y gécuc gécucas as rêtjigas rêtjigas vitac`s,mnlm` vitac`s,mnlm` arsis arsis y t`sis `st `stál ál hi` i`l l r` r`p par arttim imn ns, s, `s `s m`gi m`gir, r, ti`l ti`l` ` qu` qu` bah`r ah`r ul ul gi`r gi`rtn tn ora ram mn m` m` ag ag`l `ltu tuaagi gi÷l ÷l ` il ilt` t`l lsi sim mam, am, pnr pnr `d `d`j `jp pcn cn44
Npilaqu`m`sm`ulgnji`l Npila qu`m`sm`ulgnji`lzn`c`gny zn`c`gny `cpucsnm`h` `cpucsnm`h`l`starr`cagin l`starr`caginlamn lamns.M`aquêm`riva`cjulmn s.M`aquêm`riva`cjulmnm`cas m`cas pr`oultasyr`spu` pr`oultasyr`spu`stas. stas. Aécs`ul`lcnsdu`ons,gnlsim`ramns`lulpcalnijpnrtalt`m`ltrnm``st`sist`ja.Vnr`d`jpcn4`d`rgitarcaj`jnria4ca prne`snramaulritjn,cnsliñnsm`h` prne`snramaulritj n,cnsliñnsm`h`louarmarcn`lsujal louarmarcn`lsujalnbastaqu`caja`strac`spr`o nbastaqu`caja`strac`spr`oultaqu`ritjnti` ultaqu`ritjnti`l`louarmamn,y`ccns l`louarmamn,y`ccns m`h`l r`prnmugircn, m` cn gnltrarin ilv`ltal ntrn. 8.0.7.=.8
Aumigi÷l
ilt`rinr
Ca aumig aumigi÷l i÷l ilt`rinr ilt`rinr y su m`sarrnccn m`sarrnccn ngup ngupal al ul cuoa cuoar r m`sta m`stagamn gamn m`lt m`ltrn rn m`c Jétnmn Jétnmn Jart` Jart`lnt, lnt, qui`l qui`l mig`4 mig`4 –lulga –lulga ilsistir`j ilsistir`jns ns hastalt``lcal`g`simamm`m`sarrnccar`s`s`ltimnjusigac,alt`sm`s`rvirs`m`csnstélm`cns`c`j`ltnsjat`riac`s(lntas,siolns, `tg.) ya qu` ca jôsiga m`h` `s`lgiacj`lt` s`r s`ltima, alt`s m` guacqui`r alácisis‚. Ca enrjag enrjagi÷l i÷l s`lsnr s`lsnriac iac m`c m`c liñ liñn, n, ngupa ngupa ul cuo cuoar ar pr`pn pr`pnlm` lm`ral ralt` t` m`ltrn m`ltrn m` `st `st` ` jét jétnmn nmn. . Vrn Vrnpn pnl` l` `d` `d`rgi rgigin gins s tac tac`s `s gnjn4 gnjn4 r`gnlngiji`ltnm`j`cnmêas;sugarágt`r;muragi÷lyacturam`cnssnlimns;ilt`rvacns,sumie`r`lgiagi÷l;aumigi÷larj÷liga; misgrijilagi÷l m` tijhr`s. Gitar`jns acoulns `d`jpcns4 8.0.7.=.7
X`gnlngiji`ltn
m`
j`cnmêas
@cja`strntngará`l `cpialn,n`l `cilstruj @cja`strntngará`l `cilstruj`ltnqu`mispn `ltnqu`mispnloa,nhi`l`ltnlará loa,nhi`l`ltnlarásil sil pacah pacahrast`jasm`galginl rast`jasm`galginl`sgnlngim `sgnlngimaspnr aspnr cnsliñns,a cnsliñns ,a travésm`ctrahadnr`aciza travésm`ctrahadnr`acizamn`lgcas`.M`agu`rmnaclôj`rnm`acujln mn`lgcas`.M`agu`rmnaclôj`rnm`acujlnspr`s`lt` spr`s`lt`spnmrálm`gir`clnjhr` spnmrálm`gir`clnjhr`m` m` ca galgi÷l,nhi`lalntar`ctêtucn`lsusguam`rlns.Jart`lntr`gnji`lma`jpc`argalginl`sm`cenckcnr`tramiginlacilealtic.@st` `d`rgigin,s`tralsenrjaráam`jás `d`rgigin,s`tral senrjaráam`jás`lul `lult`stm`j t`stm`j`jnriajusigac `jnriajusigacm` m` cnsliñns cnsliñns.@cja`st .@cja`strnpnmráap rnpnmráapr`giarcagaltimam r`giarcagaltimamm`galginl`s m`galginl`s qu``cliñnbar`t`limn`lsuj`jnria,y,asuv`z,pnmrám`t`gtarcnsj`lnsmntamns,qui`l`so`l`racj`lt`r`oistralj`lnr lôj`rn m` j`cnmêas.
8.0.7.=.=
Muragi÷l
m`
cns
snlimns
@st``d`rgiginm`at`lgi÷laumitivam`h`partirm`csic`lgin.@cja`strnp`miráacnsliñnsqu`s`si`lt`l`lenrjag÷jnma (r`cadagi÷l),cu`onm`h`rálg`rrarcnsndn,pu`m`lr`gcilarcasgah`gitassnhr`cnshraznsgruzamnsyapnyamnssnhr`sushalgns,tac gnjnsis`mispusi`ralamn gnjnsis`m ispusi`ralamnrjir.C`smiráqu rjir.C`smiráqu`vala `vala `sgugbarulsn `sgugbarulsnlimn,yqu` limn,yqu`gamaulns`irám`sp`rtalmngualmn gamaulns`irám`sp`rtalmngualmnlncn`sgugb lncn`sgugb`` jás. 8.0.7.=.0
Actura
m`
cns
snlimns
Lu`vaj`lt`gnlndnsg`rramns,m`h`rálmihudar`l`cair` Lu`vaj`lt`gnlndn sg`rramns,m`h`rálmihudar`l`cair` gnlsusjalns,`cjnviji`ltnj`c÷mignm`cagalgi÷lqu` gnlsusjalns,`cjnviji`ltnj`c÷mignm`cagalgi÷lqu` `sgugb`l. 8.0.7.=.5
Aumigi÷l
m`
tijhr`s
@cprne`snr,n`lsu m`e`r`lgiaacoul @cprne`snr,n`lsu m`e`r`lgiaacoulnm`cns nm`cnsliñns,s liñns,s`uhigará`l`cenlmn `uhigará`l`cenlmnm`cauca,n`lulcuoarln m`cauca,n`lulcuoarlnvisihc`,prnvis visihc`,prnvistnm`mis tnm`mistiltns tiltns `c`j`ltnsnilstruj`ltnsjusigac`s,cnsqu`irátngalmn`lenrjaact`rlamaysug`siva.V`miráqu`gamauln`sgrihaqu``scnqu` ba ba `sgu `sgugb gbam amn n (si (si ca ca gcas gcas` ` `s `s juy juy lu luj` j`rn rnsa sa), ), m` m` cn cn gn gnlt ltra rari rin n pn pnmr mrál ál ba bag` g`rc rcn n `l `l enrj enrja a nrac nrac, , a snci sncigi gitu tum m m` m`c c pr prne ne`s `snr nr.. 8.0.7.=.?
Aumigi÷l
Arj÷liga
Gnlndnsg`rramns.Caja`stratngarámnssnlimns.Ac`sgugbarcnscnsliñnsjnv`rálajhnshrazns.Cu`onilgnrpnrantrnsnlimn, si`sjasaoumnqu`cnsalt`rinr` si`sjasaoumnqu`cnsalt` rinr`sjnv`rál sjnv`rálca ca gah`z gah`zabagiacam`r`gba; abagiacam`r`gba;si`s si`s jasorav`bagiacaizqui`r jasorav`bagiacaizqui`rma;signrr`sp ma;signrr`spnlm` nlm`ac ac r`oistrn j`min m`h`rá jnv`r ca gah`za m` arriha bagia ahadn, n vig`v`rsa. Cns`d`jpcnsgitamnsparagamagasn,snlap`lasacoulnsm`cnsjugb Cns`d`jpcnsgitamnsparagamagasn,snlap`lasaco ulnsm`cnsjugbnsqu`s`pu`m`lim`ar,yqu nsqu`s`pu`m`lim`ar,yqu``cprne`snriráam`gualmnac ``cprne`snriráam`gualmnac liv`c gnl qu` trahada. 8.0.7.=.2 @mugagi÷l aumitiva Gnjnprij`rpasn,m`daqu``cliñns`vay Gnjnprij`rpasn,m`da qu``cliñns`vayamalmn amalmngu`lta`csncnqu``c gu`lta`csncnqu``csnlimn snlimnsuh`y suh`yhada,qu`ti`l`mistiltasact hada,qu`ti`l`mistiltasacturas.Gnji`lza uras.Gnji`lza a trahadar trahadar aoum aoumn n y orav` orav` `jpc`almn `jpc`almn ca sêcah sêcaha a cu. Ma mnssnlimns mnssnlimns qu`oraeigam` ca sioui`lt` sioui`lt` enrja4 enrja4 (ulas`oulma (ulas`oulma jayn jaynr) r) W`ñaca W`ñac a gamasnlimny cnsliñns m`h`l m`h`l `ltnl `ltnlarcns arcns. . A partir partir m` `stns `stns mnssnlimns mnssnlimns enrja enrjajns–pacahras jns–pacahras jusigac`s jusigac`s‚ ‚ qu`cu`on cns liñns m`h`rál ulir cns snlimns asê4
Cc`oalmn
a
gr`ar
sus
pacahras
jusigac`s
m`
cns
snlimns.
M` ca jisja jisja enrja enrja qu qu` ` gnj gnji`l i`lza za gnl gnl mns mns snlimn snlimns s cu` cu`on on 7 vaj vajns ns pnli`l pnli`lmn mn a gam gama a lnta lnta su lnj lnjhr` hr` gnrr`s gnrr`spnl pnlmi` mi`lt` lt`.. 8.0.7.=.9 V`ltaoraja Iltrnmug``cp`ltaorajapnrtáticr`acizalmnmigtamnsjusigac`s`jpc`almncasêcahacu,silgcav`.Mig`acnsliñnsqu`pu`m`l `sgrihirsnhr`cascêl`asy`ltr``ccas `sgrihirsnhr`cas cêl`asy`ltr``ccas.Vr`s`lta`csnc,u .Vr`s`lta`csnc,uhigálmncn`l higálmncn`l`cp`ltaorajasil `cp`ltaorajasilgcav`;migi`lmn4‚`s gcav`;migi`lmn4‚`st``s`csnc‚,y t``s`csnc‚,y trahadaa partir m` `st` snlimn. Eilacj`lt`
uhiga
ca
gcav`4
Vr` Vr`s`l s`ltaa taa cal`ora cal`ora gnjn gnjn ulimam ulimam m`ti`jp m`ti`jpn n gnl gnl gulnjh gulnjhr`. r`. X`cagi X`caginla nla `cvacnr `cvacnr m`cas eio eioura uras s gnl gnl `cpucsn. `cpucsn. Vnr Vnr `d` `d`jpc jpcn4 n4
Aôl
bahi`lmn
b`gbn
`mugagi÷l
aumitiva,
Jart`lnt
bag`
`st`
trahadn
m`
c`gtura
rêtjiga4
Wncuginlalmn`cahnrmad`acac`gturam`ritjnsgnlpr`sgilm`lgiam`caactura.Gualmnbag`migtamnsjusigac`s,bag`qu`ju`val casjalnsparas`ouir`cjnviji`ltn casjalnsparas`ouir`c jnviji`ltnm`casm m`casmistiltasj`cnm istiltasj`cnmêas.@st` êas.@st`trahadnm`s trahadnm`s`ouir`cmih `ouir`cmihudnm`c udnm`ca a j`cnmêagnljnviji`ltns j`cnmêagnljnviji`ltnsm` m` jalns jal ns cn `jpc`a `jpc`a para para `c tra trahad hadn n m` galtn galtn a mns mns vng`s, vng`s, m` `s` `s` jnmn jnmn cns cns liñ liñns ns apr apr`lm `lm`l `l jal jalt`l t`l`r `r su act actura ura j`c j`c÷mi ÷miga. ga. @d`jpcn m` ul migtamn jusigac uticizalmn cns r`gursns m`c jétnmn4 1´. Vr`s`lta ul gart÷l `l hcalgn; 8´. @l `c jaro`l izqui`rmn s` uhigal cns sêjhncns gnrr`spnlmi`lt`s a gama snlimn; 7´.@cprne`snrmigtaulaj`cnm 7´.@cprne`snr migtaulaj`cnmêa,yulliñn êa,yulliñnm`h``sgrihirca`l`cgart÷l,ji`ltras m`h``sgrihirca`l`cgart÷l,ji`ltrasqu`susgnjp qu`susgnjpañ`rnscasiou`l añ`rnscasiou`lgnljnvij gnljnviji`ltn i`ltn m` jalns. =´. M`h` r`prnmugircn rêtjigaj`lt` (agnjpaña `c ritjn m` ca j`cnmêa). 0´. Gncngal cas eiouras gnrr`spnlmi`lt`s. 5´. ]ralspnrtal `c trahadn b`gbn ac p`ltaoraja.
?´. 2´. Am`jás
Ilmigal
cns
ag`ltns. mivisnrias
Cêl`as trahada
ca
im`a
m`
t`ja
y
m`
eras`.
8.0.7.0 Jétnmn _icc`js –¾Qu` pu`m` bag`r ca jôsiga `l h`l`eigin m` tnmns cns s`r`s bujalns>‚ @staeras` s`lgi s`lgicca, cca, p`rn m` prneulmn prneulmn gnlt`limn gnlt`limn buja bujaln, ln, silt` silt`tiza tiza ca pr`ngupag pr`ngupagi÷l i÷l gnlstalt` gnlstalt` m`c ja`strn ja`strn @moar @moar _icc`js, _icc`js, m`stag m`stagamn amn p`maon p`maonon on gnlt`j gnlt`jpn pnrál rál`n, `n, vnc vncgam gamn n ac `st `stumi umin n m` ca psi psignc gncno noêa êa gnj gnjn n eul eulmaj maj`lt `ltn n hásign hásign m` su qu` qu`bag bag`r `r `mu `mugat gativn ivn jusigac. Wusgnji`lznseu`rnl`lca`sgu`capigt÷rigam`Varês,vncviélmns`cu`onbagiacajôsiga.@xp`rij`ltacapsigncnoêam`ca jôsiga. –Varabag`r`ls`ñalza,bag`eactajasqu`cailenrjagi÷l.Varabag`r`mugagi÷l,bag`eactaajnryhas`spsignc÷oigas‚.@stas eu`rnlulasm`casprij`raspacahrasqu``cja`strn_icc`j eu`rnlulasm`casprij`rasp acahrasqu``cja`strn_icc`jsmidn`l`cgursnqu`migtara`l smidn`l`cgursnqu`migtara`lngasi÷lm`suvisitaacAro`l ngasi÷lm`suvisitaacAro`ltila`l tila`l aonstn m` 1952. @s par partêg têgip` ip` agtivn agtivn y gnlsgi gnlsgi`lt `lt` ` m`c m`c jnvij jnviji`l i`ltn tn m` r`lnv r`lnvagi agi÷l ÷l qu` qu` ca `mugag `mugagi÷l i÷l jusiga jusigac c `st `stá á vivi`l vivi`lmn mn `l lu` lu`str strn n siocn4 siocn4 prnmugima pnr ca `vncugi÷l ` ilt`raggi÷l m` ca jôsiga, ca psigncnoêa y ca sngincnoêa. @spr`ngupagi÷l m`su jétn @spr`ngupagi÷l jétnmnca mnca pr`paragi÷ pr`paragi÷lhásigajusigac lhásigajusigac m`cnsliñns.@s tar`a tar`a m`c`mugamnr4sah`rm`sguh m`c`mugamnr4sah`rm`sguhriraptitum riraptitum`s `s acoulasv`g`s acoul asv`g`s nguct nguctas as `lcns acuj acujlns; lns; m`sarrncca m`sarrnccar r suijaoilagi suijaoilagi÷lgr`amnra,su ÷lgr`amnra,su `xpr` `xpr`sivi sivimam.Vara mam.Vara cnorar cnorar tac`s tac`s nhd`tivns nhd`tivns, , ca s`lsihicim s`lsi hicimam am aumitiva aumitiva ngupa ngupa ul rnc sujaj sujaj`lt` `lt` ijpn ijpnrtalt rtalt`. `. Vrnpn Vrnpnl` l` variam variamns ns `d`rgi `d`rgigins, gins, gnlsist`l gnlsist`lt`s t`s `l `c r`gnlngij r`gnlngiji`ltn i`ltn m` snlimnsorav`sy snli mnsorav`sy aoum aoumns,eu`rt`sy ns,eu`rt`sy méhic méhic`s(÷ `s(÷ suav`s),`c suav`s),`c jnvi jnviji`lt ji`ltn n rápim rápimn n n c`ltn c`ltn m`ul trnzn trnzn j`c÷mign,ca j`c÷mign,ca r`t`ltivam` r`t`ltivam` p`qu`ñasj`cnmêasysu`ltnlagi÷l p`qu`ñasj`cnmêas ysu`ltnlagi÷l,tnmnr`acizamn`lenrjam`du ,tnmnr`acizamn`lenrjam`du`on.Vnr`d`jpcn,s`oôl_icc`js `on.Vnr`d`jpcn,s`oôl_icc`js,ulagcas`gnlliñnsm`tr`s, ,ulagcas`gnlliñnsm`tr`s, guatrn n gilgn añns m`h` murar ula bnra, `l ca guac s` m`h` trahadar4 1´ 8´ 7´ =´ 0´
galginl`s
m`sarrnccn – – `c`oimas jargbas
m`
ca s`lsnriacimam ilstiltn (eagtnr y
– m`c p`mao÷oigaj`lt` (t`jpn
aumigi÷l ae`gtiva rêtjign ijpnrtalt`) garágt`r)
juy
@ct`jpn`s`c`c`j`ltnjás`s`lgiacm`cajôsiga,pnrq @ct`jpn`s`c`c`j`ltn jás`s`lgiacm`cajôsiga,pnrqu`p`rjit`r`ulirs`gnlcails u`p`rjit`r`ulirs`gnlcailspiragi÷lm`cautnr.O`l`racj`l piragi÷lm`cautnr.O`l`racj`lt``l`stas t``l`stas gcas`slns``jpi`zapnrcagalgi÷l,silnpnr`cjat`riac(gajpalitas,gasgah`c`s,gaditas,sichatns,jam`ritas,`tg.),pnrqu`cns liñns cn pim`l, c`s oustal jugbn cns du`on qu` gnl `ccns pragtigal. 8.0.7.0.1
@d`rgigins
r`acizamns
gnl
liñns
m`
guatrn
a
gilgn
añns
1´.Bag``sgugbarguatrngajpalitas,silqu`cnsliñnsjir`lgualmn`cprne`snrcastn 1´.Bag``sgugbarguatrngajpalitas,silqu`cnsliñnsj ir`lgualmn`cprne`snrcastnga.Cu`onm`h`lr`gnlng ga.Cu`onm`h`lr`gnlng`r`csnlimnqu` `r`csnlimnqu` gnrr`spnlm` a gama ula, s`ñacálmncas. 8´.Wi`jpr`silqu`cnsliñnsjir`l,bag``sgugbarcajásaoumaycajásorav`.Cnsacujlnsilmigarálguac`sgamaula. 7´.Jnviji`ltnsnlnrn,Du`onm`casir`la4a)`cja`strnbag``sgugbar`csnlimnm`casir`la,jnstralmn`cilstruj`ltnqu`s` uticiza.@cliñnm`h`mihu uticiza .@cliñnm`h`mihudarcn`l`cpi darcn`l`cpizarr÷l, zarr÷l,`lulpap`cnsijpc` `lulpap`cnsijpc`j`lt`gnl`co` j`lt`gnl`co`stnm`ulnm`sushra stnm`ulnm`sushrazns;h)s` zns;h)s` r`aciza`cjisjn r`aciz a`cjisjn `d`rgigin p`rn `c prne`snr ln ju`stra `c ilstruj`ltn. Ca Ca `or orae aeig igag agi÷ i÷l m` m`c c s`r jnvi jnviji ji`l `ltn tn sn snln lnrn rn pu pu`m `m` ` pnr s`r s`r `d`jp gr`a gr`ama ma pn pnr r pu` `c `c m` li liñn ñn, , `r m` m``l cn cn`cgn gnlt ltrar rarin in ul `c `c ja ja`s trn ma mará ráign ul ul `d `d`j pcn. n. @st @st` `d` `d`rgi rgigin gin l pu` pu`m` m` s`r gr`amn gr` amn pnr pn r cns cns acu acujln jlns, s, pnr `d` jpcn; cn; ÷, pu`m` bag bag`r piz pizarr arr÷l ÷l mihudn mih`str udn n j`c j`c÷m ÷mign qu` qu ``jpc cu` cu`on on `ltnlarál. 8.0.7.0.8.
Enrjas
m`
oraeigagi÷l4
Cas Cas cêl` cêl`as as `lt` `lt`ra ras s r`pr r`pr`s `s`l `lta tal l ac ac sn snli limn mn aoum aoumn; n; cns cns pult pultns ns ÷ ouin ouinl` l`s s n ra raya yas s gnrt gnrtam amas as, , sn snl l sn snli limn mns s gn gnrt rtam amns ns.. =´.J`jnriasm`snlimns4a)bag``sgugbarulsnli =´.J`jnriasm`snlim ns4a)bag``sgugbarulsnlimn,m`h`lgnltarbastami`zy mn,m`h`lgnltarbastami`zycu`onr`prnmugircn;h)êm cu`onr`prnmugircn;h)êm`jgnlmnssnlimn `jgnlmnssnlimns;g) s;g) m`cajisjaenrja,p`rn`lv`zm`gnltar,auj`ltarcamieiguctam,p m`cajisjaenrja,p`rn`lv`zm `gnltar,auj`ltarcamieiguctam,pimiélmnc`squ``ltr`caaum imiélmnc`squ``ltr`caaumigi÷lyr`prnmuggi÷l`l igi÷lyr`prnmuggi÷l`ltnl`lula tnl`lula p`qu`ña j`cnmêa. 0´. Xitjn gnrpnrac4 pacjnt`ns, oncp`s snhr` ca j`sa cas rnmiccas, gnl cas pacjas n lumiccns. 5´.Aumigi÷lm`ritjnsgnrpnrac`sgnlmistilgi÷lm`tijhr`s(tng ‗tng;pca tng;pca ‗pca;ju pca;ju ‗ju,m`agu`rmnacsnlimnqu`prnmug`lcns ju,m`agu`rmnacsnlimnqu`prnmug`lcns oncp`s). ?´.X`prnmuggi÷lm`ritjns,`cprne`snrmaulritjny ?´.X`prnmuggi÷lm`ritj ns,`cprne`snrmaulritjnycnsliñnsm`h`lr`prnm cnsliñnsm`h`lr`prnmugircn.Vnr`d`jpcn,mns ugircn.Vnr`d`jpcn,mnsoncp`sgnljalnm`r`gb oncp`sgnljalnm`r`gba, a, ul oncp` gnl jaln izqui`rma, ÷ vig`v`rsa. 2´. @d`rgigins m` jalns. Vim` jaln m`r`gba, m`h`l c`valtarca; pim` jaln izqui`rma, êm`j. @stn @stns s `d `d`r `rgi gigi gins ns s` s` pu pu`m `m`l `l vari variar ar m` m` ji jic c enrj enrjas as mist mistil ilta tas, s, ja jalt lt`l `li` i`lm lmn n si si`j `jpr pr` ` vi vivn vn `c `c il ilt` t`ré rés s m` m` cn cns s ac acuj ujln lns. s. Vara_icc`js,iouacqu` Vara_icc`js, iouacqu`paraJart`lnt,ca`mugagi÷l paraJart`lnt,ca`mugagi÷lm`caaumigi÷lilt`rinrt m`caaumigi÷lilt`rinrti`l`suja i`l`sujaijpnrtalgia,gnl ijpnrtalgia,gnlsim`rál sim`rálmnca`l mnca`l`cs`ltimn `cs`ltimn jasgnjpc`tn,–caim`a÷p`lsaji`l pc`tn,–caim`a÷p`lsaji`ltnjusigacsnln tnjusigacsnlnrn‚.@sl`g`sarinagcararqu`s``lgu rn‚.@sl`g`sarinagcararqu`s``lgu`l `ltragnlJart`lnt`lcnspril tragnlJart`lnt`lcnsprilgipins‚ln gipins‚ln `l cns r`gursns.
8.0.7.0.7.
@d`rgigins
para
ca
aumigi÷l
ilt`rinr
1´.Cnsliñnsm`h`lgnlt 1´.Cnsliñn sm`h`lgnltarm`ulnangbn`lvnzacta,y arm`ulnangbn`lvnzacta,y ntrnsngbnilt`rin ntrnsngbnilt`rinrj`l rj`lt`,ylu`vaj` t`,ylu`vaj`lt`m`ulnangbn`lvnzacta. lt`m`ulnangbn`lvnzacta. 8´. @st` jisjn `d`rgigin cn bag`l gajilalmn n gnrri`lmn (`s am`jás ul trahadn m` gnltrnc m` eras`). _icc`jsmig`qu`gualmns``jpi`zagnl`st`trahadn,lns`m`h`marliloula`x _icc`jsmig`qu`gualmns``jpi`zagnl`st`trahadn,l ns`m`h`marliloula`xpcigagi÷lalt`rinracliñn,sil pcigagi÷lalt`rinracliñn,silnaj`mimaqu`s` naj`mimaqu`s` trahada s` mig` qu` vajns a gnltar. 8.0.7.0.=.
@c
ritjn
@sntrnm`cnsasp`gtnsqu``cjétnmnm`@moar_icc`jsm`sarrnccaprneulmaj`lt`.–@critjn`stá,silmuma,jasmir`gtaj`lt` ul ulim imn n ac ac gu gu`r `rpn pn bu buja jaln ln qu qu` ` ca ca j`cn j`cnmê mêa a (j (jas as tr trih ihut utar aria ia m` m` ca ca `j `jng ngi÷ i÷l) l), , y qu` qu` ca ca ar arjn jnlê lêa a (qu` (qu` ln ln pu`m pu`m` ` `xis `xisti tir r si sil l ca ilt`cio`lgia)‚. W`oôl_icc`js–paraapr`lm`rul`stumin`eigazm`critjnjusigac`silmisp`lsahc`bag`rulamistilgi÷l`ltr`cnqu``sritjn, eu`lt`m`vimayenrjasjusigac`s;carêtjiga,gi`lgiam`casenrjasrêtjigas;ycajétriga,j`minilt`c`gtuacm`j`migi÷l.Ln gnlsim`rar`critjn`l gnlsim`rar`c ritjn`lenrjaaiscama enrjaaiscamam`caj`cn m`caj`cnmêayarjn mêayarjnlêa,siln lêa,silngnjnpart` gnjnpart`ilt`oralt`m` ilt`oralt`m`catriam`;pu catriam`;pu`ssihi`l `ssihi`lgamauln gamauln pns`` sus prnpias garagt`rêstigas, s` ul`l `l ca sê lt`sis artêstiga‚. Cajôsiga Cajôsig a `sul j`minm` j`minm` `xpr`s `xpr`si÷l i÷l m`c m`c s`r s`r buj bujaln aln, , y gama gama uln uln m`cns tr` tr`s s `c` `c`j`l j`ltns tns eul eulmaj maj`lt `ltac` ac`s s m`ca jôsig jôsiga a (rit (ritjn jn,, j`cnmêayarjnlêa)r`pr`s`ltaulasp`gtnm`cs`rb j`cnmêayarjnlêa)r`pr`s`ltaul asp`gtnm`cs`rbujaln.@critj ujaln.@critjnagnjpañaca nagnjpañacajaynrpart`m`cnsagtnsm`lu`strav jaynrpart`m`cnsagtnsm`lu`stravima,ysncn ima,ysncn ac r`caginlarcn gnl `c s`r bujaln pnm`jns gaptar su r`ac garágt`r. Cns`d`rgiginsm``mugagi÷lrêtjigagnj`lzarálgnldu`onm`ijitagi÷l,r`acizamns`lenrja`spnltál`aylaturac,uticizalmn varias sêcahas nlnjatnpéyigas. @d`jpcns4
1´ 1´. . Oncp Oncp`a `ar r tn tng g gn gnl l cns cns lu lumi micc ccns ns sn snhr hr` ` ca ca j` j`sa sa; ; tag tag gnl gnl ca ca pacj pacja a ba bagi gia a ahad ahadn; n; y ti tig g ti tig g gnl gnl ca ca pu pult lta a m` m` cn cns s m` m`mn mns. s. 8´.@c jisjn jisjn `d`rgigin `d`rgigin gnlntra vari` vari`mam4gnl mam4gnl ul pacit pacitn n `l gamajaln4 cns`ltr`gbng cns`ltr`gbngal al v`rtigacj` v`rtigacj`lt`gualmn lt`gualmn bag`l bag`l tngtng; y `ler`ltamns cns paciccns m` pulta gualmn `s tig tig. A `st `stns`d`rgi ns`d`rgigin gins s s`aor`oará s`aor`oarál l jargba jargbas, s, b`gbas b`gbas ac gnjpás gnjpás m`c m`c pialn, pialn, m` ulpalm` ulpalm`rnu rnu ntrn ntrn ilstru ilstruj`l j`ltnm` tnm` qu` qu` mispnl mispnloa`c oa`c ja`strn._icc`jsagnls`d ja`strn._icc`js agnls`daoraharcn aoraharcnst`jasq st`jasqu`s`val u`s`valauticizar`lcasgcas`s, auticizar`lcasgcas`s,m``s`j m``s`jnmn,`cj nmn,`cja`strn,`stá`lgnltilungn a`strn,`stá`lgnltilungnltagtn ltagtn gnl cns liñns. @jpc`a nstilatns rêtjigns `l galginl`s sijpc`s, cas qu` s`rál alijamas gnl `spnltal`imam. 8.0.7.0.0.
Apar`ar
y
gcasieigar
Vara`st`trahadn`jpc`agaditas,jam`ritas Vara`st`trahadn`jpc`agadi tas,jam`ritasytnmn ytnmntipnm``c`j`ltnsqu`ca tipnm``c`j`ltnsqu`caijaoilagi÷lb ijaoilagi÷lbáhic,pu`ma áhic,pu`maim`arnm`sguhrir.@d`jpcns4 im`arnm`sguhrir.@d`jpcns4 1´.@cprne`snrpr`s`lta 1´.@cp rne`snrpr`s`ltaacnsliñnsulo acnsliñnsulorupnm` rupnm`gaditas,apar`lt`j`lt gaditas,apar`lt`j`lt`tnmasio `tnmasiouac`s;cast uac`s;castnja`ls nja`lsusjalns usjalnsycasbag`snlar. ycasbag`snlar. C`s p im` qu` gama uln husgajpalitasacnsliñns,gnjpru`haqu`tnmass qu` ca gnjpañ`ra, ,gnjpru`haqu`tnmassu`l`lmie`r`lt`.C`spim`qu n s`a ntra gadita u`l`lmie`r`lt`.C`spim`qu`casnrm`l`l(pu`m`l qu` su`l` iouac (du`on`casnrm`l`l(pu`m`l m` apar`aji`ltn). 8´.@cprne`snrju`stravariasgajpalitasacnsliñns 8´.@cprne`snrju`stravarias `jp`zar m` cn orav` a cn aoumn ÷ vig`v`rsa). Bag`l du`ons m` gcasieigagi÷l. 8.0.7.0.5.
Du`ons
m`
at`lgi÷l
1´.@cprne`snrmavarinsoncp`s`lcaj`sa7 ‗8 8 ‗1 1 ‗8.pr`oultagualtnsoncp`sbizn.C`gnlt`stalcnsacujlnsyr`pit`l`c 8.pr`oultagualtnsoncp`sbizn.C`gnlt`stalcnsacujlnsyr`pit`l`c `d`rgigin qu` `c ja`strn r`aciz÷. 8´. A ula nrm`l m`c prne`snr m`h`l oncp`ar snhr` ca j`sa ca galtimam m` oncp`s qu` c`s ilmiqu`. 8.0.7.0.?. 1´. 8´. 7´.
@d`rgigins
Vacj`al Oncp`al snhr` Oncp`al snhr` `c
para
uln eu`rt`, `c pupitr`4 uln pupitr` (÷ pacj`al)4
r`gnlngiji`ltn
m`
gnjpás
uln suav` eu`rt`, mns uln eu`rt`, tr`s
(mns suav`s (tr`s suav`s, (guatrn
ti`jpns). ti`jpns). ti`jpns).
Cu`onqu` Cu`o nqu` balpragtigamn`stns`d`rgi balpragtigamn`stns`d`rgigins, gins, m`h`l m`h`l amiv amivilar¾qu`gnjpás ilar¾qu`gnjpás `squ`pacj`a÷ oncp`asnhr`ca oncp`asnhr`ca j`sa`cprne`snr> Eilacj`lt` gama liñn m`h` ilmigar gnl o`stns m` sus hrazns gama gnjpás; pnr `d`jpcn4 8.0.7.0.2.Gnjpásm`mnsti`jpns4ulhraznahadn,ntrnarriha;bag`qu`agnjpañ`l`co`stngnlcapacahra,gnllôj`rns, (p (pr` r`pa para ragi gi÷l ÷l pa para ra sn snce ce`n `n). ). @l @ltn tnla lal l galg galgin inl` l`s s s`lg s`lgic icca cas, s, ilmi ilmiga galm lmn n gn gnl l o` o`st stns ns m` m`c c hr hraz azn n `c `c gnjp gnjpás ás qu qu` ` gnrr gnrr`s `spn pnlm lm`. `. 8.0.7.0.9.
@d`rgigins
qu`
pr`paral
ac
liñn
para
ca
pnci-ritjia
1´.
Oncp`ar
–
sijuctál`aj`lt`
gnl
8´. Pl @jpc`ar V`ltaoraja4
oncp` sijuctál`n tnmas cas
Cn
ajhas
jaln
pr`s`lta
gnl
jalns
para
izqui`rma4
ajhas jalns, ntrn pnsihicimam`s qu`
gnjpc`tn
`c4
8
y
1; ‗
gnl s`
jaln m`r`gba pu`mal
`l
enrja
y 7. sncn. gr`ar. visuac4
Gnji`lza a trahadar pnr oramns gnldultns y `l guacqui`r tnlacimam (c`gtura pnr r`cativimam, sil gcav`).
1´. 8´.
Wil
galtar
@ltnlal mig`l
cas lnjhr`
`c
m`
cas
lntas. lntas.
@st` `d`rgigin s` gnjpciga `jpc`almn lntas qu` s` qu`mal ` ilgcusiv` sactns m` t`rg`ras. Varacagcav`m`EA,s`mig`acliñnqu``cp`ltaoraja`sjuyp`qu`ñnparagnlt`l`ratnmascaslntas.Apar`g``cp`ltaoraja mnhc` m` nlg` cêl`as4 8.0.7.5 . Jétnmn _arm Vara Var a iligia iligiar r `st` `st` r`g r`gnrr nrrimn imn a través través m`c m`c jétnmn jétnmn l`taj` l`taj`lt` lt` vng vngac ac m` Dustil Dustil` ` _ar _arm, m, `xp `xpr`s r`sajn ajns s ul b`rjns b`rjnsn n p`l p`lsaj saji`l i`ltn. tn. –Galtar
`s
prnpin
m`
qui`l
aja‚
Wal
Aoustêl
Wugr`amnraeu`Dustil`Hayarm Wugr`amnr aeu`Dustil`Hayarmm` m` _arm,si`lmncajntivag _arm,si`lmncajntivagi÷lilspi i÷lilspiramnr ramnram` am`sujétnmn sujétnmn,`c ,`c bah`r bah`r`sgugbam `sgugbamn`l n`lulaioc`s ulaioc`sia ia gat÷ciga, ul gnrn m` liñns, `ltnlalmn ul galtn or`onrialn. Cas`ñnraDustil`_arm`raprnt`stalt`;`sa`ltramaaulaioc`siagat÷ciga,casvng`sm`liñnsqu``sgugb÷,c`gaus÷ulijpagtn juyprneulmn.]albnlmaj`lt`gnljnvi÷su`spêritu,qu`s`gnlvirti÷acgatncigisjn,bagi`lmnulaprnj`sa4–husgarulsist`ja qu` p`rjita qu` tnmns cns liñns pumi`ral galtar `c or`onrialn‚. –@cnhd`tnm``st`jétnmn`smarulas÷cima`mugagi÷ljusigacacnsacujlnsm`cnsoramns`c`j`ltac`sm`ca`sgu`caprijaria,
enr enrjag jagi÷l i÷l r`e`ri r`e`rima ma a ca jôs jôsiga iga gcá gcásig siga, a, jnm`r jnm`rla, la, y snhr` snhr` tnm tnmn, n, ac gal galtn tn or`on or`onria rialn‚ ln‚ (gi (gita ta m`c m`c Cih Cihrn rn m`c m`c Ja`str Ja`strn). n). @st` @st` p`lsaji`ltn lns uhiga gcaraj`lt` `l `c `spêritu m` jétnmn _arm. @st`sist`jas`ilt`r`sajugbnpnr @st`sist`jas`ilt`r`saj ugbnpnrcapart`aumit capart`aumitiva,gnltrnc iva,gnltrncm`cavnz m`cavnzyaeilagi÷l yaeilagi÷lp`re`gta.@l p`re`gta.@léclns` éclns`bag`prágtiga bag`prágtigali li`mugagi÷l `mugagi÷l ilstruj`ltac. Bag` gcasieigagi÷l m` vng`s p`rn ln s`c`gginla vng`s. Vrng`m` m` ca sioui`lt` enrja4 I.- ×ptijas m`h`l pns``r4 hu`la vnz y s`ltimn rêtjign II.-X`oucar`s – –4 hu`la vnz4 r`oucar `c s`ltimn rêtjign n
–
–4
III.-M`eigi`lt`s4
snl
hu`l
cns
s`ltimn
qu`
pns``l4
rêtjign4
jaca
r`oucar
vnz;
jac
ca
vnz
s`ltimn
rêtjign.
Wihi`ls`bag`gcasieigagi÷lm`vng`s,`stnlnsiolieigaqu`cnsq Wihi`ls`bag`gcasieigagi÷lm`v ng`s,`stnlnsiolieigaqu`cnsqu`lnr`ôl`l u`lnr`ôl`lcasgnlmiginl`s casgnlmiginl`s`xioimas,lngal `xioimas,lngalt`ljás.W`m`s`a t`ljás.W`m`s`a qu`pnrsup`ragi÷lcnsliñnsvayalilt`orálmns`acorupnm`cns÷ptijns;prij`rngaltalcnsqu`p`rt`l`g`lacorupnI,ns`acns ÷ptijns;cu`oncnsm`corupnII4r`oucar`sp`rnm`hu`lavnz;ycnsr`stalt`spaucatilaj`lt`s`valilgnrpnralmnacgnldultn. @c jétnmn _arm `s l`taj`lt` vngac, snhr`pasa ca `xt`lsi÷l m` ca ngtava. 8.0.7.5.1
Garagt`rêstigas
m`c
Jétnmn
_arm
@st`jétnmnuticizaulalntagi÷l @st`jétnmnut icizaulalntagi÷lgierama1,8,7,=,0,5,?,gnrr`spnlmi gierama1,8,7,=,0,5,?,gnrr`spnlmi`lmnpnractura `lmnpnracturar`cativaaguacqui`r r`cativaaguacqui`rtnlacimamjaynr, tnlacimamjaynr,Mig` Mig` cas`ñnra_arm4–Plsnlimnm`h`ráasngiars`ilj`miataj`lt`aulsêjhncn`sgri tny`státal`str`gbaj`lt`ulimna`st`qu``c snlimnm`h`rá`vngarcaijao`lm`csêjhncngnj snlimnm`h`rá`vngarcaij ao`lm`csêjhncngnjn–sicanr`davi`ra‚,ilv`rsaj`lt n–sicanr`davi`ra‚,ilv`rsaj`lt`,`csêjhncn`sgritnm`h`rá`vn `,`csêjhncn`sgritnm`h`rá`vngar`csnlimn gar`csnlimn , –gnjnsi`cndn`sgugbara‚.Gnjngnlgcusi÷l,caasngiagi÷lm`h`s`rgasiautnjáti ga,pnrcntaltn,`csêjhncns`rásijpc`,m`eágic
c`gtura
y
`sgritura,
guacimam`s
qu`
ca
lntagi÷l
gierama
prnpnrginla.
@l @lhas`a has`a `ccas` r`aci r`acizal`d`rgigins zal`d`rgigins auj`l auj`ltalmn talmn prnor`siv prnor`sivaj`lt aj`lt` ` casmieig cas mieiguctam uctam`s, `s,gnl`c gnl`c prnp÷sitn prnp÷sitn m`cnora m` cnorar r ulap`re`gta `ltnlagi÷l. W` pr`s`ltal `l miaorajas gnj`lzalmn pnr cns ilt`rvacns m` s`oulma y t`rg`ra.
@cprne`snr @cprne` snr s`ñaca s`ñacarásnhr` rásnhr` `ccnsgnlul `ccnsgnlul pult`r pult`rn,y n,y cns cns liñ liñnsm`h` nsm`h`rál rál `lt `ltnla nlar r cns cns `d` `d`rgi rgigin gins s gnl gnl casêcaha casêcaha –ul‚.Ca –ul‚.Ca t÷l t÷liga iga
gnrr`spnlmi`lt` ac lôj`rn I s`rá mama pnr `c ja`strn, j`mialt` ul miapas÷l grnjátign. Acoulns `d`rgigins4 181; 1881; 1811; 187781; 177881. Wnlr`acizamnsgnlulsncnmiaoraja,`sm`gir,qu`cnsac Wnlr`acizamnsgnluls ncnmiaoraja,`sm`gir,qu`cnsacujlnsirálgaltalmn ujlnsirálgaltalmncnslôj`rns(snlim cnslôj`rns(snlimns)qu``cpult`rnm`cprne`s ns)qu``cpult`rnm`cprne`snr nr c` vaya ilmigalmn.
_arm 1, ?, Y
ilmiga
ca 8, 5, `l
ngtava
sup`rinr =, =,
7, 0, ca
asê………. `tg. `tg. ile`rinr4…………………..
@cc`louad`gieramntajhiélpu`m`ilmigars`gnlcnsm`mnsm`casjalns414s`rá`cj`ñiqu`;84`calucar(m`cajalnm`r`gba), `tg. W` r`acizal migtamns j`c÷migns, si`lmn cns jisjns acujlns cns qu` prnpnl`l j`cnmêas. @st @st` ` jét jétnmn nmn taj tajhié hiél l trahad trahada a uticiz uticizalm almn n `c sic`lg sic`lgin; in; p`rn p`rn hadn hadn ul asp asp`gt `gtn n uti uticit citari arin, n, `s m`g m`gir, ir, s` `jpc`a `jpc`a gnjn gnjn r`ec r`ec`xi `xi÷l. ÷l. Vnr `d`jpcn4
@st`miaorajalnspr`s`ltaulalntailt`rj`mia`lsic`lgin(aumigi÷lilt`rinr),s``ltnla`cilt`rvacn17,yasêsug`sivaj`lt` para tnmn para tnmnscns scns miaorajas miaorajas.@st .@stns ns `d`rgiginsm`h`l `d`rgiginsm`h`ls`r s`r r`acizamns r`acizamns`l `l enrja enrja c`lta, c`lta, malmnti`jpn malmnti`jpnac ac acujlnparap`lsarca acujlnparap`lsarca lnta sioui`lt`,alt`sm`galtarca.W`aprnv`gbatnmnscnsr`gursnsqu`pu`malayumaracaeidagi÷lm`ca`ltnlagi÷l.Gamav`zqu`s` apr`lm` ula vngacizagi÷l, s` r`pit` a mistiltas acturas. _armilsist`jugbn`l`co`s _armilsist`ju gbn`l`co`stnj`c÷mign`s tnj`c÷mign`spagiac;p`rnlnm pagiac;p`rnlnmao`stnsm`t`rji ao`stnsm`t`rjilamns.C`ilt`r`s lamns.C`ilt`r`saqu``cliñn aqu``cliñn`xpr`s`gnlsu `xpr`s`gnlsu jaln caprnpnrgi÷lm`cnsilt`rvacnspnrgaltar.W`pr`ngupapnrcaj`jnriayat`lgi÷l,ulam`guyasenrjasm`m`sarrnccngnlsist``l4 `sgrihirp`qu`ñnstrnzns `sgrihirp`qu`ñn strnznsj`c÷m j`c÷migns`l`c igns`l`cjnj`ltnm jnj`ltnm`cagcas`,cnsprnpnl` `cagcas`,cnsprnpnl`acac`gtura acac`gturayeidagi÷l yeidagi÷lm`cnsacujlns,cu`on m`cnsacujlns,cu`oncahnrray cahnrray `ccns m`h`l r`p`tircns. Cavnzm`ltrnm``st`jétnmn,`s Cavnzm`ltrnm``st`jétnmn, `s `cilstruj `cilstruj`ltnjasijpn `ltnjasijpnrtalt` rtalt`,s` ,s` caguimagnl`sj`rn,tratalmn`ltnmnjnj`l caguimagnl`sj`rn,tratalmn`ltnmnjnj`ltnqu``c tnqu``c liñn p pns ns`a `a ul ula a ae aeil ilag agi÷ i÷l l dust dusta a y snln snlnra ra, , qu` qu` gama gama sn snli limn mn qu` qu` `jit `jita a s`a s`a gc gcar arn n y purn purn, , qu qu` ` su su vnz vnz s`a s`a ci civi vial ala a y áoic áoic.. 8.0.7.5.8
@mugagi÷l
rêtjiga
@cjétnmn_arms`r`ei`r`asêa4–@critjn`s`cacjam`ulagnjpnsigi÷ljusigac,yas`aulasijpc`galgi÷lnulaoralsilenl êa. V`rnritjnjusigacgnjpr`lm`jnscatntacimamm`cjnviji`ltnsnlnrn,m`tnmncnqu``stá`ljnviji`ltn4muragi÷l,j`cnmêa, ilt`lsimam,tijhr`4guacqui`ra ilt`lsimam ,tijhr`4guacqui`ras`asulaturac`za s`asulaturac`zaysuajpcitum ysuajpcitum,`critjnln`xist`jasqu`ac ,`critjnln`xist`jasqu`acpnl`r`lr`cagi÷lmns`c`j`ltns4 pnl`r`lr`cagi÷lmns`c`j`ltns4ul ul ijpucsnyulagaêma(AXWIWY]@WIW).@critjnjusigacr`sucta`ltnlg`sm`cnrm`laji`ltnm`cns`c`j`ltnsjusigac`s,qu` gnlstituy`l cas mns eas`s m`c jnviji`ltn snlnrn‚. Muralt`cailigiagi÷lm`ca`mugagi÷l Muralt`cailigiagi÷l m`ca`mugagi÷lrêtjiga,`sl`g`sarin rêtjiga,`sl`g`sarinqu``cliñnsi`lta`co`stnrêtjign4 qu``cliñnsi`lta`co`stnrêtjign4arsisyt`sis(ac arsisyt`sis(aczar zar ymar). Vrnpnl` `c pi`,apnyamn sioui`lt`bast `ds`rp`rn gigin4 M` pi`,apnyamns s snhr` snhr` ulpi` am`caltamn am`caltamn, , aczal aczalmn mn cnshrazns basta a ca actura actura m` cnsbnjhrns, cnsbnjhrns, jalt jalt`liél `liélmncn mncns s ecndn ecndns `stiramns.Vara`c–ijpucsn‚÷arsis,`c`vargnlhacalg`nagnjpañamnpnrtnmn`cgu`rpnbastacc`oaracapnsigi÷l`lpultas m` pi`,cagaêma,÷t`sis,s` r`acizagnl`castigimamparar`tnjarlu`vaj`lt``cpultnm`partima.@chacalg`n,`l`st`gasnpara mns ti`jpns, `s agnjpañamn m` cas sêcahas –bnp -ca‚ ô –bnp 8.0.=.
Vrng`sns
mimágtigns
@sulgnldultn @sul gnldultnm`agginl`sgnlgr`tas m`agginl`sgnlgr`tasys`gu`lgiac`s ys`gu`lgiac`s,uticizamas ,uticizamas`l`c `l`cprng`snm`ca`ls`ñalza- prng`snm`ca`ls`ñalza-apr`lmizad`,qu apr`lmizad`,qu`p`rjit` `p`rjit`viahicizar viahicizar ca apcigagi÷l m` ul jétnmn. Cns prng`sns mimágtigns qu` m`h`jns m` bag`r usn snl cns sioui`lt`s4 8.0.=.1.
Vrng`sn
mimágtign
m`
ca
Aumigi÷l
Jusigac
J`mialt`caaumigi÷l,`cliñnm`sguh J`mialt`caaumigi÷l,`c liñnm`sguhr`cah`cc`za r`cah`cc`zam`casn m`casnhrasjusigac`s hrasjusigac`scnqu` cnqu`c` c` p`rjit`qu`alacig`caactu p`rjit`qu`alacig`caactura,tijhr`,ilt ra,tijhr`,ilt`lsimam `lsimam ymuragi÷lm`csnlimn,m`critjn,m`ca`strugturaygarágt`rm`cajôsiga,casjisjasqu`s`pu`m`lm`sarrnccarpnrj`minm` misgns misgns, , gass`t gass`tt`s t`s, , `tg `tg., ., qu` qu` ilmug` ilmug` ac liñn liñn a ilvncu ilvncugra grarcn rcn mir`gt mir`gtaj` aj`lt` lt` gnl gnl ca nhr nhra a jus jusiga igac c y m`sarrn m`sarrncca ccar r m`str` m`str`zas zas gnolit gnolitiva ivas, s, psignjntrig`s y agtitumilac`s. Cas `tapas m`c prng`sn mimágtign m` ca Aumigi÷l Jusigac snl4 a. V`rg`pgi÷l h. g. @]AVAW
Gnjpr`lsi÷l Apcigagi÷l.
@W]XA]@OIAW V`rg`pgi÷l4 @s @s p`rg p`rgih ihir ir mi mie` e`r` r`lt lt`s `s sn snli limn mns s a trav través és m` m` cns cns nêmn nêmns, s, gapa gapaz z qu qu` ` pu pu`m `ma a r` r`gn gnln lng` g`rc rcn n y r` r`gn gnhr hrar arcn cn `l `l ul ul gn gnlt lt`x `xtn tn.. •• • • •
Mie`r`lgi@asrg ugbar
snlimns
`c @sgugbar m`
Aumiginl`s
snlimn
mij e`ur`sligt`asc..
gnlgi`rtns
galginl`s. mimágtigns.
Gnjpr`lsi÷l4 @s
alacizar
•
Apr`giar,
mie`r`lt`s m`sguhrir,
snlimns
`sgugbamns
mie`r`lgiar,
y
alacizar,
sus
garagt`rêstigas
gnjparar,
r`c`valt`s.
j`jnrizar
snlimns.
mie`r`lt`s cns
snlimns. snlimns.
Apcigagi÷l4 @s •
ca
gapagimam m` X`gnlng`r,
r`gnlng`r ` r`prnmugir,
im`ltieigar gnl gcasieigar
eagicimam
ILW]I]P]N WPVÂXINX V@MAO×OIGN –DNWÉ OAHXI@C U@OA H@]ALGNPX]B Walta Xnsa - @c Nrn MA]NW ILENXJA]IUNW4 @WGP@CA4 AX@A4 Guctura @stétiga. PHIGAGINL4 C@LOPAD@4 Jôsiga. AÑ AÑN N M@ @MPG @MPGAG AGI× I×L L HAW AWIG IGA A4 =´ @D @D@ @ NXO XOAL ALIT ITAM AMNX NX4 4 Ca Ca jô jôsi sigga gn gnjn jn j`m `min in m` m` `xp xpr` r`si si÷÷l artê artêst stiiga ACPJLN‗ ACPJLN ‗MNG@L]@4NHD@]IUN4Gcasieigarcnsilstruj`ltnsjusigac`satravésm`cajalipucagi÷lparar`gnlng`rcns`lcas MNG@L]@4NHD@]IUN4Gcasieigarcnsilstruj`ltnsjusigac`satravésm`cajalipucagi÷lparar`gnlng`rcns`lcas nrqu`stas. VXNE@WNX4 Cig. Onlzacn Hnrda Gruz. ]@JA4 Ilstruj`ltns jusigac`s E@GBA4 JÉ]NMNCNOÊA4 Aumigi÷l jusigac ]ÉGLIGA4 M@W]X@TAW AG]IUIMAM@W X@GPXWNW @UACPAGI×L
V`rg`pgi÷l
GNL]@LIMNW
m`
garagt`rêstigas
M@
jusigac`s
a
AVX@LMITAD@
través
m`
cns
s`ltimns.
Im`ltieigar
ilstruj`ltns.
Uacnrar
ca
tramigi÷l
artêstiga.
GNLG@V]PAC Ilstruj`ltns
jusigac`s
m`
vi`ltn,
gu`rma
y
p`rgusi÷l.
VXNG@MIJ@L]AC@W Mie`r`lgiagi÷l @d`gugi÷l M`sarrnccn
m`
snlimns
ilstruj`ltac`s. snlimns. aumitivn.
m`
AG]I]PMILAC@W IVX@XX@QPIWI]NW lt`rés Galtar @WQP@JA ¾G÷jn GNLW]XPGGI×L
y
ajnr ca
pnr galgi÷l
GNLG@V]PAC prnmugijns M@C
ca –ca
M@ cns LP@UN
jôsiga. Nrqu`sta. VAX]IMA. snlimns> GNLNGIJI@L]N
Vr`s`ltar Nhs`rvar @sgugbar M`t`rjilar @stahc`g`r
cas
tr`s
ilstruj`ltns m` gama mie`r`lt`s s` `d`gutal ilstruj`ltns pr`s`ltamns
garagt`rêstigas
cns g÷jn orupns gnl
X`gnlng`r
cns
`rrnr`s
]XALWE@X@LGIA Lnjhrar Miacnoar ag`rga
jusigac`s. `ccns. ilstruj`ltac`s. snlimns. y p`rgusi÷l).
m`
snlimns cns vi`ltn
(gu`rma,
y
ntrns ca
m`
uln
vacnrar
agi`rtns.
ilstruj`ltns m`c nêmn
ijpnrtalgia
`l
cns
Ecauta
jusigac`s. liñns. mucg`
Ouitarra Gcav`s Valm`r`ta ]ng
‗
]ng
J`tac÷enln J`c÷miga
X`gnlng`r
gcasieigalmn
8.0.=.8.
cns
Vrng`sn
Cas
`tapas
mie`r`lt`s
mimágtign
m`c
prng`sn
snlimns
m` mimágtign
ca m`
ca
ilstruj`ltac`s
@sgritura @sgritura
Jusigac Jusigac
a. h. g.
snl4
V`rg`pgi÷l Ijitagi÷l Apcigagi÷l
@]@VAW @W]XA]@OIAW V`rg`pgi÷l4 @s
•
ca
pu`sta
Nhs`rvar,
`l
du`on
gaptar,
m`
cns
`xajilar,
s`ltimns,
gaptalmn
jalipucar
y
jnviji`ltns
y
cas
mie`r`lgiar
garagt`rêstigas
garagt`rêstigas
m`
m`
cns
siolns
jusigac`s.
cns
siolns
jusigac`s.
Ijitagi÷l4 @s
ca
r`prnmuggi÷l
m`
mir`gginl`s
ac
oraeigar
cns
siolns
jusigac`s.
X`pr X`pr`s `s`l `lta tar r jnvi jnviji ji`l `ltn tns s m` m` jaln jalns, s, pn pnsi sigi gi÷l ÷l m` m` eiou eioura ras s jusi jusiga gac` c`s, s, si siol olns ns jusi jusiga gac` c`s s r`p r`prn rnmu mugi giél élmn mncn cns s y orae oraeig igál álmn mncn cns. s.
Apcigagi÷l4 @s
ca
gapagimam
m`
r`gnlng`r
gnl
eagicimam
cns
mie`r`lt`s
siolns
jusigac`s.
•
X`gnlng`r
mie`r`lt`s
siolns
jusigac`s,
uticizar,
m`jnstrar,
gcasieigar.
ILW]I]P]N WPVÂXINX V@MAO×OIGN –DNWÉ OAHXI@C U@OA H@]ALGNPX]B Walta Xnsa - @c Nrn MA]NW ILENXJA]IUNW4 @WGP@CA4 AX@A4 Guctura @stétiga. PHIGAGINL4 C@LOPAD@4 Jôsiga. AÑ AÑN N M@ @MPG @MPGAG AGI× I×L L HAW AWIG IGA A4 0´ @D @D@ @ NXO XOAL ALIT ITAM AMNX NX4 4 Ca Ca jô jôsi sigga gn gnjn jn j`m `min in m` m` `xp xpr` r`si si÷÷l artê artêst stiiga ACPJLN‗ ACPJLN ‗MNG@L]@4NHD@]IUN4X`gnlng`r MNG@L]@4NHD@]IUN4X`gnlng`rcaseiourasj caseiourasjusigac`sj`mia usigac`sj`mialt``calácis lt``calácisisparautici isparauticizarcas`lca zarcas`lcaprágtigarêtjiga prágtigarêtjiga y j`c÷miga. VXNE@WNX4 Cig. Onlzacn Hnrda Gruz ]@JA4 Eiouras jusigac`s E@GBA4 JÉ]NMNCNOIA4 @sgritura jusigac ]ÉGLIGA4 Gnccao` M@W]X@TAW AG]IUIMAM@W X@GPXWNW @UACPAGI×L
V`rg`pgi÷l
GNL]@LIMNW
m`
cas
garagt`rêstigas
M@
m`
cas
eiouras
AVX@LMITAD@
a
través
m`
cns
s`ltimns..
Gnjpara
cas
eiouras
jusigac`s
para
im`ltieigar
s`j`dalzas
y
mie`r`lgias.
Jal`dar
`c
g÷mion
jusigac.
GNLG@V]PAC @sgritura
m`
cas
eiouras
jusigac`s4
r`mnlma,
hcalga,
l`ora
y
gnrgb`a.
VXNG@MIJ@L]AC@W Nhs`rvagi÷l y alácisis m` cas eiouras jusigac`s. @sgritura m` cas eiouras jusigac`s Vartigipagi÷l agtiva. AG]I]PMILAC@W Ijpnrtalgia m` ca `sgritura m` cas eiouras jusigac`s gnjn c`louad` `l ca gnjuligagi÷l VX@XX@QPIWI]NW Galtar ca j`cnmêa –gnl ji ouitarra‚. @WQP@JA GNLG@V]PAC M@ VAX]IMA. ¾G÷jn snl cas eiouras jusigac`s> GNLW]XPGGI×L M@C LP@UN GNLNGIJI@L]N Nhs`rvar cas eiouras jusigac`s Im`ltieigar sus part`s Mie`r`lgiar cas garagt`rêstigas m` cas eiouras jusigac`s @stahc`g`r sus r`sp`gtivns lnjhr`s. Mihudar cas eiouras jusigac`s `l `c air`, pupitr`, par`m, pizarr÷l, pisn, `tg. X`gnrltnagr`r `l ]XALWE@X@LGIA Arjar cas Gnlv`rsar snhr` ca
gartuciclaas eiouras ijpnrtalgia
cas m`
eioueriaosu ras
jusigac`s
jusigac`s m` agu`rmn cas eiouras jusigac`s `l ca
ac vima m`c
`jstuusmigiaamc`as. jnm`cn bnjhr`
Eiouras
jusigac`s
Gartucila Onja Bndas
ilmivimuac`s.
]id`ras
@sgrihir
gnrr`gtaj`lt`
8.0.=.7. Cns
cas
Vrng`sn prng`miji`ltns
1. 8. 7. =. 0.
eiouras
mimágtign
para
Apr`lmizad` Apr`lmizad` Apr`lmizad` Apr`lmizad` Apr`lmizad`
ca
m`
`ls`ñalza
m`
jusigac`s.
m`
ca
galginl`s
Ijitagi÷l
pu`m`l
`luj`rars`
asê4
ca
c`tra prij`rn, j`cnmêa m`spués. c`tra y j`cnmêa, sijuctál`aj`lt`. j`jnrizagi÷l m` eras`s jusigac`s. j`jnrizagi÷l m` ca nhra gnjpc`ta. `c jétnmn m` c`gtura ocnhac.
m` pnr pnr pnr
Gualmntrahadajnsm` Gualmntrahadaj nsm` `stajal`ra, `stajal`ra, `staj `stajnser`lt`ac nser`lt`ac prng`snmimágti prng`snmimágtignm` gnm` caIjitagi÷l, caIjitagi÷l, ilt`rvili` ilt`rvili`lmnmie`r`l lmnmie`r`lt`s÷roalns t`s÷roalns y s`l s`ltim timns ns qu` qu` p`r p`rjit jit`l `l qu` qu` s` `vacô` `vacô`l l guatrn guatrn asp asp`gt `gtns, ns, tac tac`s `s gnjn4 gnjn4 ca `ltnl `ltnlagi agi÷l, ÷l, `c rit ritjn jn, , ca `xpr`s `xpr`si÷l i÷l y ca prn prnlul lulgia giagi÷ gi÷l l gnrr`gta m` ca j`cnmêa. Cas
`tapas
m`c
prng`sn
mimágtign
m`
ca
Ijitagi÷l
para
`c
apr`lmizad`
m`c
galtn
a. h. g. m.
`sgncar
snl4
V`rg`pgi÷l. Gnjpr`lsi÷l. Eidagi÷l. Ilt`rpr`tagi÷l
@]AVAW @W]XA]@OIAW V`rg`pgi÷l4 V`rgihir
y
r`gnlng`r
•
`stêjucns
a
Nhs`rvar,
través
m`
cns
gaptar,
s`ltimns.
`sgugbar.
Gnjpr`lsi÷l4 Alac Alaciz iza, a, gnjp gnjpar ara, a, ilt` ilt`ri rinr nriz iza a cas cas ijáo ijáo`l `l`s `s, , viv` viv`lg lgia ias, s, b`gb b`gbns ns, , e` e`l÷ l÷j` j`ln lns, s, gnlg gnlg`p `ptn tns s y si situ tuag agin inl` l`s s prnp prnpu` u`st stas as..
•
Galtar,
jargbar,
j`jnrizar,
p`rgutir.
Eidagi÷l4 @s`cgnlngiji`ltnamquirimnj @s`cgnlngiji`lt namquirimnj`mialt`r`p`tiginl`s `mialt`r`p`tiginl`sorupac`s,gnc`gtivas orupac`s,gnc`gtivas` ` ilmivimuac` ilmivimuac`sgnlnsil sgnlnsil agnjpañaji`ltn agnjpañaji`ltnilstruj ilstruj`ltac. `ltac.
• Ilt`rpr`tagi÷l4 @s ca
@lulgiar,
`d`gugi÷l
alacizar,
y
`xpr`si÷l
• ILW]I]P]N
Walta MA]NW @WGP@CA4 PHIGAGINL4
gnj`ltar,
am`guama
m`
ca
r`t`l`r.
galgi÷l
X`p`tir, WPVÂXINX
Xnsa
V@MAO×OIGN
apr`lmima.
gnrr`oir.
–DNWÉ -
AX@A4
OAHXI@C Guctura
C@LOPAD@4
U@OA
@c
H@]ALGNPX]B
Nrn ILENXJA]IUNW4 @stétiga. Jôsiga.
AÑN M@ @MPGAG AÑN @MPGAGI×L I×L HAW HAWIGA IGA4 4 ?´ @D@ @D@ NXO NXOALI ALITAM TAMNX4 NX4 @c c`l c`loua ouad` d` jusiga jusigac c gnjn gnjn j`m j`min in m` `xp `xpr`s r`si÷l i÷l artêst artêstiga iga ACPJLN ‗MNG@L]@4NHD@]IUN4Galtarc`trayjôsigam`ct`ja–Mucg`Vatria MNG@L]@4NHD@]IUN4Galtarc`trayjôsigam`ct`ja–Mucg`Vatria‚atravésm`caijitagi÷l ‚atravésm`caijitagi÷lparaenrtac`g paraenrtac`g`r `r vacnr`s gêvigns. VXNE@WNX4 Cig. Onlzacn Hnrda Gruz ]@JA4 ‚Mucg` Vatria‚ E@GBA4 JÉ]NMNCNOÊA4 Ijitagi÷l (c`tra prij`rn-j`cnmêa m`spués) ]ÉGLIGA4 M@W]X@TAW AG]IUIMAM@W X@GPXWNW @UACPAGI×L
GNL]@LIMNW
Artigucar
y
M@
prnlulgiar
AVX@LMITAD@
gnrr`gtaj`lt`
cas
pacahras.
@xpr`sar
`jnginl`s
y
s`ltiji`ltns.
Am`guar
ca
`ltnlagi÷l,
`c
ritjn,
o`stns
y
`c
tnln
m`
vnz.
GNLG@V]PAC
Galtar.
C`tra
y
j`cnmêa
m`
ca
galgi÷l
patri÷tiga
–Mucg`
Vatria‚
VXNG@MIJ@L]AC@W Gnjpr`lsi÷l y j`jnrizagi÷l m` ca pn`sêa. Ungacizagi÷l m` ca galgi÷l patri÷tiga. Vartigipagi÷l orupac. AG]I]PMILAC@W Enrtac`giji`ltn m` cns vacnr`s patri÷tigns `l `c liñn. VX@XX@QPIWI]NW Gnlv`rsar snhr` `c jnj`ltn gêvign. @WQP@JA GNLG@V]PAC M@ VAX]IMA. ¾Qué galginl`s gnlng`l m`migamas a ca patria> GNLW]XPGGI×L M@C LP@UN GNLNGIJI@L]N Larrar ca bistnria m` Gacm`r÷l Vr`s`ltar ca pn`sêa `l ul gart`c. Mistilouir pacahras lu`vas. M`eilir `c siolieigamn m` cas pacahras. Enrjucar nraginl`s para eidar su siolieigamn. C``r y j`jnrizar cns v`rsns m` ca pn`sêa pnr ca tégliga m` ca r`p`tigi÷l. @sgugbar ca j`cnmêa m` ca galgi÷l –Mucg` Vatria‚ Galtar ca j`cnmêa. X`p`tir ca galgi÷l `d`gutalmn jnviji`ltns gnrpnrac`s. ]XALWE@X@LGIA Galtar `l orupns p`qu`ñns Gnlv`rsar snhr` cns vacnr`s gêvigns. Gart`c Jargamnr
rndn
Orahamnra G.M. Migginlarin Galtar
gnrr`gtaj`lt`
ca
galgi÷l
–Mucg`
Vatria‚.
IWLalWt]aI]P]N WPVÂXINX Xnsa V@MAO×OIGN –DN-WÉ OAHXI@C H@]ALGNPXN ]rBn @Uc@OA MA]NW ILENXJA]IUNW4 @WGP@CA4 AX@A4 Guctura @stétiga. PHIGAGINL4 C@LOPAD@4 Jôsiga. AÑN M@ @MPGAG AÑN @MPGAGI×L I×L HAW HAWIGA IGA4 4 8´ @D@ @D@ NXO NXOALI ALITAM TAMNX4 NX4 @c c`l c`loua ouad` d` jusiga jusigac c gnjn gnjn j`m j`min in m` `xp `xpr`s r`si÷l i÷l artêst artêstiga iga
ACPJLN
‗ Cig.
VXNE@WNX4
E@GBA4
MNG@L]@4 Onlzacn
JÉ]NMN4
Ijitagi÷l
M@W]X@TAW AG]IUIMAM@W X@GPXWNW @UACPAGI×L
M@
Gruz.
(c`tra
y
CA
]@JA4
y
PLIMAM4
‚Vasa
j`cnmêa
GNL]@LIMNW
Artigucar
NHD@]IUN Hnrda
`c
M@
prnlulgiar
hatacc÷l‚
dultas)
]ÉGLIGA4 AVX@LMITAD@
gnrr`gtaj`lt`
cas
pacahras.
@xpr`sar
`jnginl`s
y
s`ltiji`ltns.
Am`guar
ca
`ltnlagi÷l,
`c
ritjn,
o`stns
y
`c
tnln
m`
vnz.
GNLG@V]PAC
Galtar.
C`tra
y
j`cnmêa
m`
ca
galgi÷l
–Vasa
`c
hatacc÷l‚
VXNG@MIJ@L]AC@W Jr`aj M jnartiizzaaggii÷÷ll Wngiacizagi÷l
m`
c`tra
m`
ca
y
`c
liñn
gjaôlsgiig÷al. `xp`ri`lgias.
m`
AG]I]PMILAC@W Enrtac`giji`ltn m` cns vacnr`s patri÷tigns VX@XX@QPIWI]NW Gnlv`rsar snhr` `c m`seic` @WQP@JA GNLG@V]PAC ¾Qué `s GNLW]XPGGI×L M@C @sgugbar ilstruj`ltacj`lt` ca Im`ltieigar cns ilstruj`ltns Jargbar sijuctál`aj`lt` dultn J`jnrizar ca c`tra X`caginlar ca c`tra Galtar ilmivimuac @stijucar agi`rtns y
`l
`l
y
ca
liña
lu`strn
galt÷l. VAX]IMA. hatacc÷l> GNLNGIJI@L]N varias v`g`s. cns ritjns. ca j`cnmêa. ca galgi÷l ca j`cnmêa gnc`gtivaj`lt`. gnrr`oir `rrnr`s.
M@ ul LP@UN j`cnmêa y a m` gnl y
]XALWE@X@LGIA Galtar V`mir Gnlv`rsar
`l ca snhr`
npili÷l cas
enrja m` agtitum`s
cns m`
orupac liñns r`sp`tn
sil snhr` a
ca lu`stra
mieiguctam. j`cnmêa Vatria.
Orahamnra
G.M.
Galtar
gnrr`gtaj`lt`
ca
galgi÷l
–Vasa
`c
Hatacc÷l‚.
8.0.=.=. Vrng`sn mimágtign m`c Xitjn @critjn`stápr`s`lt``lcajôsiga,`lcalaturac`zay`ltnmascasagtiv @critjn`stápr`s`lt``lcajôs iga,`lcalaturac`zay`ltnmascasagtivimam`squ`m`sarrncca`cbn imam`squ`m`sarrncca`cbnjhr`ys`jaliei`sta`lgcas` jhr`ys`jaliei`sta`lgcas` pnrj`minm`pacjamas,on pnrj`minm`pacjam as,oncp`sm`pi`s,hacalg`n cp`sm`pi`s,hacalg`ns`ilstruj`ltn s`ilstruj`ltnsm`p`rgusi÷lm`eágic`d`gugi÷ sm`p`rgusi÷lm`eágic`d`gugi÷ly`c ly`cahnramnsgnljat`riac`sm` ahnramnsgnljat`riac`sm`cc j`min,m`tacjal`ra,qu`cnpnmajnsiltrnmugiracgajpnm`critjnj`mialt`du`ons,rnlmas,jargbas,`tg.,qu`lnsp`rjita m`sarrnccar`l`cliñn`cs`ltimnm`critjn,caat`lgi÷l,cagr`ativimam,gnnrmilagi÷ls`lsnrinjntrizyjnviji`ltnsgnrpnrac`s.
Cas
`tapas
m`c
prng`sn
mimágtign
para
ca
`ls`ñalza
m`c
Xitjn
a. h. g.
snl4
V`rg`pgi÷l. Ijitagi÷l. @d`gugi÷l
@]AVAW @W]XA]@OIAW V`rg`pgi÷l4 @s
r`g`ptar
`squ`jas
•
rêtjigns
a
través
m`
jalie`stagi÷l
Nhs`rvar,
s`lsnria
`sgugbar,
‗
jntrig`s. pacpar.
Ijitagi÷l4 @s •
`c
`squ`ja
Vacjnt`ar,
ag`ltuar
rêtjign
sêcahas,
trntar,
prnpu`stn. zapat`ar,
oncp`ar.
sus
`c`j`ltns.
@d`gugi÷l4 @s •
r`prnmugir
cns
V`rgutir,
`squ`jas gnrr`r,
rêtjigns sactar,
mistiloui`lmn j`g`rs`,
jargbar,
gajilar.
ILW]I]P]N WPVÂXINX V@MAO×OIGN –DNWÉ OAHXI@C U@OA H@]ALGNPX]B Walta Xnsa - @c Nrn MA]NW ILENXJA]IUNW4 @WGP@CA4 AX@A4 Guctura @stétiga. PHIGAGINL4 C@LOPAD@4 Jôsiga. AÑ AÑN N M@ M@ @M @MPG PGAG AGI× I×L L HAWI HAWIGA GA4 4 7´ 7´ @D@ @D@ NXOA NXOALI LITA TAMN MNX X @c @c c` c`lo loua uad` d` jusi jusiga gac c gn gnjn jn j` j`mi min n m` m` `x `xpr pr`s `si÷ i÷l l ar artê têst stig igaa ACPJLN ‗MNG@L]@4NHD@]IUN4@d`guta MNG@L]@4NHD@]IUN4@d`gutar`squ`jas r`squ`jasrêtjignsatravésm`ilstruj rêtjignsatravésm`ilstruj`ltns `ltnsm` m` p`rgusi÷l p`rgusi÷lparam`sarrncc param`sarrnccar`c ar`c s`ltimn m`c ritjn. VXNE@WNX4 Cig. Onlzacn Hnrda Gruz. ]@JA4 @squ`ja rêtjign gnl eiouras l`oras E@GBA4 JÉ]NMNCNOÊA4 Xitjn ]ÉGLIGA4 M@W]X@TAW AG]IUIMAM@W X@GPXWNW @UACPAGI×L
GNL]@LIMNW
Ijitar
snlimns
y
M@
ritjns
AVX@LMITAD@
`l
`c
gu`rpn.
]ngar
ilstruj`ltns
m`
p`rgusi÷l.
M`sarrnccar
ca
ijaoilagi÷l.
GNLG@V]PAC @d`gugi÷l
m`
`squ`jas
rêtjigns
gnl
ilstruj`ltns
m`
p`rgusi÷l.
VXNG@MIJ@L]AC@W V`rg`pgi÷l Ijitagi÷l @d`gugi÷l AG]I]PMILAC@W
m` m` m`
X`sgat` VX@XX@QPIWI]NW Gnlv`rsar snhr` @WQP@JA ¾Qué snl GNLW]XPGGI×L Nhs`rvar varins @stahc`g`r `c Vacjnt`ar
`squ`jas `squ`jas cns
m`
ca
rêtjigns. rêtjigns. `squ`jas.
jôsiga
laginlac
cas
eiouras jusigac`s y s`c`gginlar cas l`oras. GNLG@V]PAC M@ VAX]IMA. `squ`jas rêtjigns gnl eiouras l`oras> M@C LP@UN GNLNGIJI@L]N `squ`jas rêtjigns gnl eioura l`oras. gnjpás m` gama `squ`ja rêtjign. cns `squ`jas rêtjigns.
Ag`lt Ag`ltuar`c uar`cag`lt ag`ltny ny `cpucsnj`mial `cpucsnj`mialt`ilstruj t`ilstruj`ltns `ltns m`p`rgusi÷l.(gc m`p`rgusi÷l.(gcav`s,palm` av`s,palm`r`tasyjaragasgnlstru r`tasyjaragasgnlstruimasgnljat`riac imasgnljat`riac`s `s r`gigcahc`s) C``r `l enrja orupac cns `squ`jas rêtjigns. Gajilar, jargbar cns `squ`jas rêtjigns. V`rgutir cns `squ`jas rêtjigns. X`p`tir cns `squ`jas rêtjigns `d`gutalmn jnviji`ltns gnrpnrac`s. ]XALWE@X@LGIA Vrnmugir `squ`jas rêtjigns. Gnnrmilar ul `squ`ja rêtjign gnl ula j`cnmêa. Gart`c Jargamnr
rndn
Orahamnra G.M. Eiouras
l`oras.
Jaragas Valm`r`tas Gcav`s Gnnrmilar
ul
8.0.=.0.
`squ`ja Vrng`sn
rêtjign
gnl
mimágtign
ula
galgi÷l
para
laginlac.
`c
Gnrn
V`rjit`lcaenrjagi÷lm`vacnr`sy V`rjit`lcaenrjagi÷lm` vacnr`syca cagr`agi÷lm` gr`agi÷lm``xp`ri`lgiasqu `xp`ri`lgiasqu`s`tramug`l `s`tramug`l`lr`spnl `lr`spnlsahicimam`sil sahicimam`silmiv mivimuac`sy imuac`sygnc`gtivas.@c gnc`gtivas.@c gnrnpu`m`r`acizars`aculêsnln,amnsvng`s,m`agu`rmnacagapagimamm`cprne`snrym`cacujlnqu`m`h`lr`ulirguacimam`s `sp`gêeigasgnjn4hu`ltijhr`m`vnz,hu`la`ltnl `sp`gêeigasgnjn4hu`l tijhr`m`vnz,hu`la`ltnlagi÷l,`tg.,sil`jharon,gual agi÷l,`tg.,sil`jharon,gualmns`tratam`variasvng`ss`ciji mns`tratam`variasvng`ss`cijitaalnbag`r taalnbag`r partigipar a tnmns cns liñns pnrqu` s` r`qui`r` m` ula s`c`ggi÷l m` vng`s. Cas a. h. g. m.
`tapas
m`c
Gnjpr`lsi÷l Gnjpr`lsi÷l y
prng`sn
mimágtign
y j`jnrizagi÷l
para
j`jnrizagi÷l m` ca
ca
prágtiga m`
c`tra
y
gnrac ca j`cnmêa
snl4 V`rg`pgi÷l. c`tra. dultas. Apcigagi÷l.
@]AVAW @W]XA]@OIAW V`rg`pgi÷l4 @s `c
gnltagtn
•
@sgugbar
Gnjpr`lsi÷l @xpr`sar gnl
sus
mir`gtn
gnl
`c
t`ja
tnma
y prnpias
m`
`stumin.
ca
j`jnrizagi÷l pacahras `c
galgi÷l.
m` j`lsad`
ca j`jnrizar
y
ca
c`tra4 c`tra.
• C``r sic`lginsaj`lt`, ilt`rpr`tar `c j`lsad`, c`gtura m` ca galgi÷l `l enrja gnrac y orupac.
Gnjpr`lsi÷l J`jnrizar,
y
j`jnrizagi÷l r`gnrmar,
m` ca r`prnmugir
c`tra
y
j`cnmêa enrja
`l
sijuctál`aj`lt`. sijicar.
•@sgugbarcaj`cnmêa,agnpcarcac`tragnlcaj`cnmêapnrr`p`tigi÷lm •@sgugbarcaj`cnmêa,agnpcarcac`tragnl caj`cnmêapnrr`p`tigi÷lm`eras`sjusigac`s`lcaprij`rays`o `eras`sjusigac`s`lcaprij`rays`oulmavnz,arjnli ulmavnz,arjnli zar cas
mns
Apcigagi÷l4 Pticizar y
m`jnstrar
cns
gnlngiji`ltns
`l
vng`s. ca
ilt`rpr`tagi÷l
m`
ca
nhra
jusigac.
• Il Ilt` t`rp rpr`t r`tar ar ca ca galg galgi÷ i÷l l `l `l gn gnrn rn,, gn gnl l ja jati tig` g`s, s, `jis `jisi÷ i÷l l gn gnrr` rr`gt gta a m` m` vn vng` g`s, s, art artig iguc ucag agin inl` l`s s y `x `xpr pr`s `sin inl` l`s s am am`g `gua uama mas. s. ILW]I]P]N WPVÂXINX V@MAO×OIGN –DNWÉ OAHXI@C U@OA H@]ALGNPX]B Walta Xnsa - @c Nrn MA]NW ILENXJA]IUNW4 @WGP@CA4 AX@A4 Guctura @stétiga. PHIGAGINL4 C@LOPAD@4 Jôsiga. AÑN M@ @MPGAG AÑN @MPGAGI×L I×L HAW HAWIGA IGA4 4 ?´ @D@ @D@ NXO NXOALI ALITAM TAMNX4 NX4 @c c`l c`loua ouad` d` jusiga jusigac c gnjn gnjn j`m j`min in m` `xp `xpr`s r`si÷l i÷l artêst artêstiga iga ACPJLN ‗ MNG@L MNG@L]@4NHD@]IUN4 ]@4NHD@]IUN4 Ilt`r Ilt`rpr`tar pr`tar cagalgi÷l`l cagalgi÷l`lgnrnj`mial gnrnj`mialt`artigucag t`artigucaginl`s inl`s y`xpr`sinl`sam`guamas y`xpr`sinl`sam`guamas para enrtac`g`r ca jôsiga laginlac. VXNE@WNX4 Cig. Onlzacn Hnrda Gruz. ]@JA4 Vasiccn Wnjhras E@GBA4 JÉ]NMNCNOÊA4 Vrng`sn mimágtign para `c gnrn. ]ÉGLIGA4 M@W]X@TAW AG]IUIMAM@W X@GPXWNW @UACPAGI×L
GNL]@LIMNW
Artigucar
y
M@
prnlulgiar
AVX@LMITAD@
gnrr`gtaj`lt`
cas
pacahras.
@xpr`sar
`jnginl`s
y
s`ltiji`ltns.
Am`guar
ca
`ltnlagi÷l,
`c
ritjn,
o`stns
y
`c
tnln
m`
vnz.
GNLG@V]PAC
Galtar
gnl
jatig`s.
Vasiccn4 VXNG@MIJ@L]AC@W Gnjpr`lsi÷l Ungacizagi÷l Vartigipagi÷l
Wnjhras
y m`
j`jnrizagi÷l c`tra
m` y
ca j`cnmêa
pn`sêa. dultas. orupac.
AG]I]PMILAC@W Enrtac`giji`ltn Gnlv`rsar @WQP@JA ¾G÷jn
m` snhr` `s
ca
GNLW]XPGGI×L @ltr`oar
ca t`jas GNLG@V]PAC
ca
jôsiga
pn`sêa
m`
M@C pn`sêa
laginlac. galginl`s M@
m`
ca
galgi÷l
LP@UN
m`
VX@XX@QPIWI]NW laginlac`s. VAX]IMA.
ca
–snjhras‚>
GNLNGIJI@L]N
galgi÷l
–snjhras‚.
@sgugbar tnma ca galgi÷l varias C``r sic`lginsaj`lt` ` ilt`rpr`tar `c C``r `l enrja gnrac ca @sgugbar ca j`cnmêa y agnpcarca gnl ca C``r y j`jnrizar cns v`rsns m` ca pn`sêa pnr ca tégliga m` ca Ilt`rpr`tar ca galgi÷l `l gnrn gnl jatig`s y artigucaginl`s @stijucar agi`rtns y gnrr`oir ]XALWE@X@LGIA Galtar `l orupns Gnlv`rsar snhr` cas nhras jusigac`s Vn`sêa.
v`g`s.. j`lsad`. pn`sêa. c`tra. r`p`tigi÷l. am`guamas. `rrnr`s p`qu`ñns laginlac`s.
Orahamnra GM. Migginlarin Galtar
gnrr`gtaj`lt`
8.0.=.5.
`l
Vrng`sn
gnrn
ca
mimágtign
galgi÷l
m`
laginlac
ca
snjhras.
Halma
Xêtjiga
@cprng`snmimágtignpara`c @cprng`snmimágt ignpara`capr`l apr`lmizad mizad`gnl `gnlcnsmiv`rs cnsmiv`rsnsilstruj nsilstruj`ltns `ltns qu`gnlenrj qu`gnlenrjalca alcahalma halma rêtjiga,gnlsist rêtjiga,gnlsist``l ``l ca`d`gugi÷ ca`d`gugi÷ll m`ilstruj`ltnsrêtjignsparaulanhrajusigac.W`iligiagnlula`tapam``xpcnragi÷lm`cs`ltimnrêtjignpnliélmncn`l gnltagtnmir`gtngnlcnsilstruj`ltns,`chu`lnêmnycajargagi÷lpr`gisam`cnsti`jpnseu`rt`syméhic`sm`ulgnjpás,lns gnlmug` a aeialzar cas r`caginl`s g`r`hrn jusgucar gnl cns ilstruj`ltns `sp`gêeigaj`lt` m` p`rgusi÷l. Cas`tapa Cas `tapas s m`cprng`snmimágtign m`cprng`snmimágtign para`c apr`l apr`lmizad mizad` ` gnlcns miv`rsnsilstruj` miv`rsnsilstruj`ltns ltns qu`gnlenrja qu`gnlenrjal l ca Halm Halma a Xêtjiga Xêtjigasnl4 snl4 a. h.
V`rg`pgi÷l. Ijitagi÷l.
g. m.
@d`gugi÷l
Gnnrmilagi÷l p`re`gginlaji`ltn.
y
@]AVAW @W]XA]@OIAW V`rg`pgi÷l4 @s
`c
•
gnltagtn Jalipucar,
Ijitagi÷l4 @s r`p`tir •
mir`gtn
Jnviji`lt n
Gnnrmilagi÷l4 @lsayar basta
gnl
cns
`sgugbar,
cas
agginl`s m`
miv`rsas cnorar
jalns,
m`
ilstruj`ltns.
`xajilar,
agu`rmn ritjns,
gnl
pnsigi÷l
enrjas
`c m`
m` `c
nhs`rvar.
jnm`cn. ilstruj`ltns. agginl`s agnpcaji`ltn
• Agnp Agnpca car r ca ca `d `d`g `gug ugi÷ i÷l l m` m` cns cns ilst ilstru ruj` j`lt ltns ns,, `d`r `d`rg` g`r r cns cns mie` mie`r` r`lt lt`s `s gn gnjp jpas as`s `s bast basta a gn gnls ls`o `oui uir r ul ula a m` m`st str` r`za za ag ag`p `pta tahc hc`. `. @d`gugi÷l y p`re`gginlaji`ltn4 X`acizagi÷lm`agginl`s X`acizagi÷ lm`agginl`sjntrig`s jntrig`sgnjpc`d gnjpc`dasgnlr`eilaj asgnlr`eilaji`ltn i`ltny y`eigag `eigagiabastacc`o iabastacc`oaraca araca p`re`g p`re`ggi÷ljus gi÷ljusigacmalm igacmalmnpasnaca npasnaca gr`ativimam. • •
Jal`dar
gnl
gnrr`ggi÷l Vragtigar
cns
ilstruj`ltns agnjpañalmn lu`vns
ula
j`cnmêa. `d`rgigins.
ILW]I]P]N WPVÂXINX V@MAO×OIGN –DNWÉ OAHXI@C U@OA H@]ALGNPX]B Walta Xnsa - @c Nrn MA]NW ILENXJA]IUNW4 @WGP@CA4 AX@A4 Guctura @stétiga. PHIGAGINL4 C@LOPAD@4 Jôsiga. AÑN M@ @MPGAG AÑN @MPGAGI×L I×L HAW HAWIGA IGA4 4 7´ @D@ @D@ NXO NXOALI ALITAM TAMNX4 NX4 @c c`l c`loua ouad` d` jusiga jusigac c gnjn gnjn j`m j`min in m` `xp `xpr`s r`si÷l i÷l artêst artêstiga iga ACPJLN‗ ACPJLN ‗MNG@L]@4NHD@]IUN4@d`gutar`squ`jasrêtjignsgnlilstruj`ltnsm`p`rgusi÷lparam`sarrnccarbahicimam`s`l MNG@L]@4NHD@]IUN4@d`gutar`squ`jasrêtjignsgnlilstruj`ltnsm`p`rgusi÷lparam`sarrnccarbahicimam`s`l ca halma rêtjiga. .VXNE@WNX4 Cig. Onlzacn Hnrda Gruz. ]@JA4 @squ`ja rêtjign gnl eiouras l`oras y gnrgb`as E@GBA4 JÉ]NMNCNOÊA4 Halma Xêtjiga ]ÉGLIGA4 M@W]X@TAW
GNL]@LIMNW
M@
AVX@LMITAD@
AG]IUIMAM@W X@GPXWNW @UACPAGI×L
Jargar
@d`gugi÷l cns
m`
`squ`jas
ti`jpns
eu`rt`s
gnl
y
méhic`s
M`sarrnccar
ilstruj`ltns `l
gama
ca
rêtjigns. gnjpas`s. ijaoilagi÷l.
GNLG@V]PAC @squ`jas rêtjigns
gnl
VXNG@MIJ@L]AC@W V`rg`pgi÷l Gnnrmilagi÷l @d`gugi÷l
eiouras
l`oras
y
gnrgb`as
m` m`
`l
gnjpás
`squ`jas `squ`jas
cns m`
cns
m`
8/= rêtjigns. rêtjigns. `squ`jas.
AG]I]PMILAC@W Ijpnrtalgia m`c ritjn jusigac VX@XX@QPIWI]NW Gnlv`rsar snhr` cas eiouras jusigac`s y su ijpnrtalgia. @WQP@JA GNLG@V]PAC M@ VAX]IMA. ¾Qué snl `squ`jas rêtjigns `l gnjpás m` 8/=> GNLW]XPGGI×L M@C LP@UN GNLNGIJI@L]N Gnlenrjar cns orupns para ca halma rêtjiga. Jalipucar cns ilstruj`ltns rêtjigns.(gcav`s, palm`r`tas y jaragas) Ilmigar ca pnsigi÷l m` cns ilstruj`ltns, ritjns y jnviji`ltns. C``r `l enrja orupac cns `squ`jas rêtjigns. X`p`tir cas agginl`s m` agu`rmn ac jnm`cn rêtjign. Agnpcar ca `d`gugi÷l m` cns ilstruj`ltns basta gnls`ouir ula hu`la m`str`za @d`gutar cns `squ`jas rêtjigns `l enrja orupac y tntac. ]XALWE@X@LGIA Vrangmtuigair Gart`c Jargamnr
`slqu`vjnass gnl
d`irggnigsins rêt`j cns
`l m`
`squ`jasW al ul `squ`jas
rêdtujailgintns. rêtjigns. rndn.
Jaragas Valm`r`tas Gcav`s @d`gutar 8.5.
ca
halma
rêtjiga X@GPXWNW
gnl
cns
`squ`jas
prnpu`stns. MIMÁG]IGNW
Cnsr`gursnsmimágtignsypsignp`mao÷o Cnsr`gursnsmimágtign sypsignp`mao÷oigns–gnlstituy`lul igns–gnlstituy`luleagtnr`s`lgiacpnrcailgim`lgia`l`cp eagtnr`s`lgiacpnrcailgim`lgia`l`cprng`snm`cilt`rapr`lmiza rng`snm`cilt`rapr`lmiza d`, snl snl gnl gnlsim sim`ra `ramns mns gnjn gnjn uln uln m` cns cns eag eagtnr tnr`s `s qu` qu` eav eavnr` nr`g`l g`l ca gac gacima imam m y prnor` prnor`sn sn m` ca `ls `ls`ña `ñalza lza,, taj tajhié hiél l gnjn gnjn jat jat`ri `riac` ac`ss gur gurrig riguca ucar`s r`s,, cns cns jis jisjns jns qu` qu` gna gnamyu myuval val a ca r`gnlst r`gnlstrug ruggi÷ gi÷l l m`c m`c gnl gnlngi ngiji` ji`ltn ltn y pu` pu`m`l m`l s`r s`r44 V`rjal V`rjal`lt `lt`s `s m` tra trahad hadn n gnjn gnjn pizarr÷l, piza rr÷l, tiza, guam guam`rlns `rlns,, t`xtns; t`xtns; Ilenr Ilenrjativ jativnns gnjn gnjn hihcint`ga hihcint`ga,, b`j`rnt`ga b`j`rnt`ga,, vim` vim`nt`ga nt`ga,, cihrn cihrns, s, japas japas,, r`vis r`vistas, tas, p`ri÷ p`ri÷migns migns,, encc`t encc`tns, ns, eic eicj`s j`s, , `tg `tg; ; Icu Icustr strati ativns vns, , gnjn gnjn gar gart`c t`c`s, `s, `squ`j `squ`jas, as, guamrn guamrns s y `xp`ri `xp`rij`l j`ltac tac`s `s gnjn gnjn jat jat`ri `riac` ac`s s m` cah cahnra nratnr tnrin in ‚
Casagtivimam`sjusigac`s`lca`sgu`casu`c`lm`sarrnccars``lsacnl`squ`lnr`ôl`lcasgnlmiginl`sr`qu`rimasparaqu`cns acujlnsy`cja`strntrahad`lgnluljêlijnm`gnjnmimam`s,pnrcntaltn,casgcas`sm`jôsigas`r`acizal`l`cjisjnsac÷lm` gcas`,pnrcnqu`gamaoramnt`lmrêaqu`gnltargnl`cjat`riacmimágtignilmisp`lsahc``lmnlm``cliñn`ltraaenrjarpart` ilt`oralt` y ln ilm`p`lmi`lt` m`c r`stn m` gcas`. Cnsr`gursnsmimágtignsqu`m`h`pns``r`cmng`lt`snl4orahamnra,gas`tt`,GMqu`sirv`l,taltnparacasgcas`sm`apr`giagi÷l jus usig igac ac gn gnj jn par ara a cas cas agt agtivi ivima mamm`s `s jnt ntri rig` g`s s ` ilt` ilt`rp rpr` r`ta tati tiva vas, s, m`s `sar arrn rncc ccn n m` ca ca ij ijao aoiila lagi gi÷÷l y gr`a gr`ati tivi vimmam am.. @lcagcas`m`jôsigas`l`g`sital @lcagcas`m`jôsiga s`l`g`sitalpizarrnl`snpagn pizarrnl`snpagns,gnlp s,gnlp`ltaorajaspilt `ltaorajaspiltamns,guyas amns,guyascêl`asy cêl`asy`spagins`stél `spagins`stélgnlv`li`lt`j`lt` gnlv`li`lt`j`lt` s`paramns para eavnr`g`r ula `sgritura gcara. Var Vara a ca`ls ca `ls`ña `ñalza lza m` m``lt `ltnla nlagi÷ gi÷l l m` m`snl snlimn imns, s, vacnr` vacnr`s s y sio siolns lns `l `lo`l o`l`ra `rac, c, `c ja` ja`str strn n pu` pu`m` m`vac vac`rs `rs` ` m`eio m` eioura uras s r`g r`gnrt nrtama amas s `l gartucilasm`gncnr`s,m` gartucilasm` gncnr`s,m`jal`raqu`,s`arápima jal`raqu`,s`arápimasum`spcazaji` sum`spcazaji`ltnsn ltnsnhr``c hr``cpizarr÷l.Castard`taspara pizarr÷l.Castard`tasparacasilstruj casilstruj`ltaginl`sm `ltaginl`sm`ca `ca halma rêtjiga enrjal part` tajhiél m`c jat`riac mimágtign. Cnsilstruj`ltn Cnsilstru j`ltnsm` sm` p`rgu p`rgusi÷l si÷l snlôtic`s snlôtic`s yvacinsn yvacinsnspara sparaagnjp agnjpañarmistil añarmistiltnsprng`s tnsprng`snsm`capr`lmiza nsm`capr`lmizad`jusigac4 d`jusigac4rêtjign,m` rêtjign,m` apr`giagi÷l,`tg.@coralilt`résqu`éstnsm`spi`rtal`l`cliñn,bag`jáseágicy`e`gtivaca`d`rgitagi÷lm`vacnr`sjusigac`s, eras`ns,enrjas,m`tacjal`ra,qu`gnlcap`rgusi÷ls`trahadauln eras`ns,enrjas,m`tacjal`ra,qu`gnl cap`rgusi÷ls`trahadaulnm`cns`c`j`ltnsjásvac m`cns`c`j`ltnsjásvacinsnsm`cajôsiga4`critjn insnsm`cajôsiga4`critjn,ést`ac ,ést`ac s`r p`rgihimn pnr `c liñn, si`lt` ca s`lsagi÷l r`ac m` `star bagi`lmn jôsiga. Cnsilstruj`ltnsm`p`rgusi÷lpu`m`ls`rgnlstruimnspnrcnsliñnsym`h`rágnltars`ulnparagamaacujln,quiél`staráac guimamnm`cjisjn guima mnm`cjisjn.@c .@caucagnlt aucagnltarágnlularjarin arágnlularjaring÷jnmn g÷jnmny ys`ou s`ournparaouarma rnparaouarmarcnsilstruj rcnsilstruj`ltns `ltnsy yv`car v`carpnrsugnls`rvag pnrsugnls`rvagi÷l, i÷l, asêjisjn,m`h` asêjisjn ,m`h`t`l`r`lsuspar`m`s t`l`r`lsuspar`m`sicustraginl`s icustraginl`sjusigac`sm jusigac`sm`agu`rmnacañn `agu`rmnacañnm`hásiga,j`cnmêasgnl m`hásiga,j`cnmêasgnlngimaspn ngimaspnrlu`strns rlu`strnsliñns, liñns, p`rsnlad`sm`autnr`sm`acoulasgalginl`stramigin p`rsnlad`sm`autnr`sm` acoulasgalginl`stramiginlac`s,ilstruj lac`s,ilstruj`ltnsm`gu`rma,vi`ltn `ltnsm`gu`rma,vi`ltnyp`rgusi÷l,`tg.…,m`tacjal`ra,q yp`rgusi÷l,`tg.…,m`tacjal`ra,q u` ul auca g÷jnma, air`ama, cujilnsa y aoramahc`, pr`mispnl` ac`or`j`lt` para `c trahadn. Agnltiluagi÷lm`taccnacoulns`c`j`ltnsq Agnltiluagi÷lm`taccn acoulns`c`j`ltnsqu``cmng`lt`pu`m`bag`rus u``cmng`lt`pu`m`bag`rusnparacagnlstruggi÷lm`r`gursn nparacagnlstruggi÷lm`r`gursnsm`cc`louad`jusigac sm`cc`louad`jusigac m`sm` `c prij`r añn m` `mugagi÷l hásiga4
J`tac`s Jam`ras Uimrins Vcástigns Ntrns Hrnlg` Lêqu`c Ag`rn Cat÷l Jnl`mas Gcavns
murns Acujilin
]apas @lvas`s ]uhns ]nmn ]nma ]nmn Vacns Ln `s @lvas`s ]apas. ]uhitns. Gadas. Eigbas. Gajpalitas. Ecautas. Wichatns. Gnrl`tas.
agnls`dahc` m`
`l
m` liñns tipn,
cns tnmn
p`qu`ñns
pnr tajañn
su
tipn. gacimam. `sp`snr. `sgnhas. eraoicimam. enrja.
oral y
8.?.
@UACPAGI×L
Ca X`enrj X`enrja a Gurrig Gurriguca ucar r r`q r`qui` ui`r` r` qu` qu` s` r`v r`vis` is` cns cns gnlt`l gnlt`limn imns, s, prn prng`s g`sns ns j`t j`tnmn nmnc÷o c÷oign igns, s, uticiz uticizagi agi÷l ÷l y jal`dn jal`dn m` cns cns r`g r`gurs ursns ns mimágtigns,`ctipnm`t`xtnsyjásjat`riac`squ``jpc`a`cmng`lt`,silneulmaj`ltacj`lt`ulalu`vagnlg`pgi÷lyprágtigam`c prng`sn `vacuativn, qu` s`a `c iligin m` ula v`rmam`ra guctura `vacuativn. CaX`enrjaGurrigucarm`eil`aca`vacuagi÷lgnjn–ulprn CaX`enrjaGurrigucarm`eil`aca`va cuagi÷lgnjn–ulprng`snilt`oracyp`rjal`lt` g`snilt`oracyp`rjal`lt`qu`im`ltieiga, qu`im`ltieiga, alacizaytnjam`gisinl`s
gnlr`sp`gtna gnlr`sp`gt na cnscnorns cnscnorns ym`eigi`lg ym`eigi`lgia`l ia`lcnsprng`sn cnsprng`sns,r`gursnsyr`suctamn s,r`gursnsyr`suctamns`l s`l eulgi eulgi÷lm` ÷lm`cnsnhd`ti cnsnhd`tivnsy vnsym`str m`str`zasacgalza `zasacgalzamns mns pnr W`
cns gnlgih`
a
ca
`vacuagi÷l
acujlns‚
`mugativa
gnjn
–ul
prng`sn
m`
ilv`stioagi÷l
Vartigipativap`rjal`lt`qu`gnlmug`a`stahc`g`rduiginsvacnrativnssnhr`car`acimam`mugativailstituginlac,nri`ltamapnr jargns
im`nc÷oigns,
j`tnmnc÷oigns
y
tégligns,
a
eil
m`
tnjar
m`gisinl`s
y
apcigarcas‚
–Varaca`vacuagi÷lm`cnsgnlg`ptns`sr`gnj`lmahc` nhs`rvar,muralt``cm`sarrnccnm`casagtivimam`s,`coramnm`jal`dny prng`saji`ltnm`cailenrjagi÷lm`cnsacujlns;paraca`vacuagi÷lm`prng`miji`ltns,`s prng`saji`ltnm`cailenrjagi÷lm`cnsacujlns;paraca`vacuagi÷ lm`prng`miji`ltns,`sijpnrtalt`nhs`rv ijpnrtalt`nhs`rvar`cm`spci`ou`m` ar`cm`spci`ou`m` bahici bahicimam mam`s, `s, m`s m`str` tr`zas zas,, téglig tégligas as y `st `strat rat`oi `oias as m` miv`rs miv`rsas as situag situaginl inl`s `s sij sijica icar`s r`s n tntacj tntacj`lt `lt` ` lu` lu`vas vas.. W` tra trata ta m` `vi `vitar tar ca autnjatizagi÷l.Varaca`vacuagi÷lm`casagtitum`syvacnr`s,`sij autnjatizagi÷ l.Varaca`vacuagi÷lm`casagtitum`syvacnr`s,`sijpnrtalt`im`ltieigar,m`l pnrtalt`im`ltieigar,m`ltrnm`casagtivimam`sm`apr`lmizad`, trnm`casagtivimam`sm`apr`lmizad`, ca gacimam gacimam m` cas ilt`raggin ilt`ragginl`s l`s m` cns acujlns, acujlns, `s m`gir, m`gir, cns gnjpnrtaj gnjpnrtaji`ltn i`ltns s `spnltál` `spnltál`aj`l aj`lt` t` gnlstrugt gnlstrugtivns ivns,, o`l`r o`l`rnsns nsns,, p`rs`v`ralt`s, miolns, r`sp`tunsns, aut÷lnjns, tnc`ralt`s, m`gimimns, gr`ativns,`tg
Gnl r`s Gnl r`sp`g p`gtn tn ac c`l c`loua ouad` d` jusiga jusigacc s` ti`l`l ti`l`l qu` qu` gnl gnlsim sim`ra `rar r y ala alaciz cizar ar cas cas gnjp`t gnjp`t`lg `lgias ias y gnl gnlt`l t`limn imns s m`c m`c c`l c`lou ouad` ad` a eil eil m` im`ltieigar cn qu` m`h` s`r `vacuamn, asê t`l`jns4 • • • • • • • • • •
Im`ltieiga cns siolns jusigac`s hásigns. Oraeiga ula j`cnmêa y s`ñaca sus lntas. Im`ltieiga cas garagt`rêstigas m` cns snlimns ` ilstruj`ltns jusigac`s. Gcasieiga cns gnjpas`s, vacnr`s, ilstruj`ltns. @d`guta jnviji`ltns gnrpnrac`s sioui`lmn ul m`t`rjilamn ritjn. @d`guta `l ula j`cnmêa `c pucsn, ag`ltn y ritjn. Ilt`rpr`ta j`cnmêas s`lgiccas `l ecauta mucg`. C`` jôsiga gnl aoicimam y `ltusiasjn. Guima m` sus ilstruj`ltns jusig ac`s. Gnjpart` sus `xp`ri`lgias jusigac`s gnl sus gnjpañ`rns, `tg.
8.2. 1.
@D@XGIGINW @stahc`g`
mie`r`lgia
M@ `ltr`
cns
AVCIGAGI×L tr`s
liv`c`s
m`
L´
8
Gnlgr`gi÷l
Gurrigucar.
8.X`caginla,j`mialt`ulajatriz,cnsNhd`ti 8.X`caginla,j`mial t`ulajatriz,cnsNhd`tivnsO`l`ra vnsO`l`rac`sy@sp`gêeig c`sy@sp`gêeignsm`ca nsm`ca Guctura@stéy Guctura@stéy cnsNhd`ti cnsNhd`tivns@sp`gê vns@sp`gêeigns eignsm`c m`c c`louad` jusigac. 7.@cahnragnlt`limns`sp`gêeignsparaulañnm``mugagi÷lhásiga,gnlsim`ralmncnsHcnqu`]`játignsm`cc`louad`jusigac. =. Gcasieiga cas M`str`zas @sp`gêeigas m` Jôsiga `l tr`s orupns4 gnolitivas, jntrig`s y agtitumilac`s.
0. @xpciga cas garagt`rêstigas `ltr` Jétnmn y J`tnmncnoêa; Jétnmn Mimágtign y Vrng`sn Mimágtign. 5. 5. Apci Apciga ga `l `l `c `c au auca ca cns cns Jétn Jétnmn mns s Mimá Mimágt gtig igns ns `s `stu tumi miam amns ns.. (s (s` ` r` r`ac aciz izar ará á `s `sta ta ag agti tivi vima mam, m, a trav través és m` m` trah trahad adns ns orup orupac ac`s `s)) ?. @cahnra ul guamrn r`suj`l m` cns Vrng`sns Mimágtigns `stumiamns y sus r`sp`gtivas `tapas. 2. 9.
Vcalieiga
t`jas
Gnlstruy`
16.
`sp`gêeigns
r`gursns
Apciga
mimágtigns
gnl
gnl
cns
jat`riac`s
`vacuaginl`s
gnl
PLIMAM
Vrng`sns
r`gigcahc`s gama
y
Mimágtigns. m`c
hcnqu`
j`min. t`játign.
L´
VXÁG]IGA
7
GNXAC
@
ILW]XPJ@L]AC
NHD@]IUNW4 @d`gutarprágtigagnrac`ilstruj`ltac,j`mialt``cgaltn`ilstruj`l ialt``cgaltn`ilstruj`ltnsj`c÷mignsym`p`rgu tnsj`c÷mignsym`p`rgusi÷l,paraapcigarcns`lcacahn si÷l,paraapcigarcns`lcacahnr r @d`gutarprágtigagnrac`ilstruj`ltac,j`m mng`lt`.
VX@OPL]AW 1. 8. 7. =. 0. 5.
NXI@L]AMNXAW
M@
CA
PLIMAM
¾Qué bijlns neigiac`s y partigucar`s gnlng`l> snl cas galginl`s patrias, `sgncar`s y pnpucar`s qu` galtarnl `l ca `sgu`ca> Galtar bijlns y galginl`s s`c`gginlamas. @d`gutar `squ`jas rêtjigns `l varins gnjpas`s gnl ilstruj`ltns m` p`rgusi÷l. @d`gutar t`jas s`lgiccns gnl ilstruj`ltns j`c÷migns. Nroalizar orupns jusigac`s para `d`gutar t`jas j`c÷migns y rêtjigns.
¾Guác`s
GNL]@LIMNW4 7. 7.1.
VXÁG]IGA Bijlns,
7.8. 7.7.
galginl`s
GNXAC patrias,
Ilstruj`ltns
`sgncar`s
j`c÷migns
Nroalizagi÷l
@ y m`
m`
pnpucar`s.
ILW]XPJ@L]AC (`ltnlagi÷l
vi`ltn orupns
y
y
mir`ggi÷l) p`rgusi÷l. jusigac`s.
–Gualmn`c –Gual mn`c p`maonon p`maonon pns` pns``ajnr `ajnr pnrcajôsiga,hu`las pnrcajôsiga,hu`las has`s has`s psign psignc÷oig c÷oigasy asy gnrr`gta`mugagi gnrr`gta`mugagi÷ljusigac ÷ljusigac,pnmrás`ouirgnl ,pnmrás`ouirgnl
gnlngiji`ltn (_icc`js)
m`
7.
VXAG]IGA
gausa
cns
hu`lns
GNXAC
prng`miji`ltns
@
j`tnmnc÷oigns….‚
ILW]XPJ@L]AC
7.1.
Bijlns
neigiac`s
BIJLN C`tra4
y
ln
LAGINLAC Dual
neigiac`s.
M@C
c`÷l
J`ra
@GPAMNX
Jôsiga4
Altnlin
L`uj`l`
GNXN ¡Wacv` Ocnria onzn jás
Nb a
Vatria, Ya paz, `c
ti, y qu`
jic tu y
v`g`s! p`gbn, tu
¡Nb p`gbn er`lt` gnlt`jpcajns tu
snc
Vatria!, r`hnsa raminsa cugir.
@W]XNEA Cns Qu`, t` y Mins y m` vin
prij`rns cns snh`rhin agcajarnl v`rti`rnl su jir÷ y `sa salor` ntrns bérn`s `l
BIJLN
tu M@
bidns
qu`
`c
su`cn m`gnra s`ñnra ti. bncngaustn e`gulmn julmn
jiccar`s
suroir.
Vigbilgba si`jpr` salor` ag`pt÷ eu` at÷litn
tnrln
CA
m`c
`c pnr
pnr `c o`rj`l
a
VXNUILGIA
M@
@C
NXN
GNXN Wacv`, m` ner`géjnst` Gualmn I M` gnl snl qu` II Vr`onlalmn m` y a
BIJLN
sacv`, ca
prnvilgia hriccalt` ca pnr
patria tnmns
s`a
m`
tus tu
cugbar bidns activn
`d`jpcn `l
ca tu
m` bistnria
ca tu oralm`za,
AC
`c y
b`rnêsjn ocnria lnhc`
dustn h`ccêsijn oral pnr y
virtum y y
GAL]×L
tu
si`jpr` tu y dustigia patri÷tign
WAL]A
C`tra4 Ac`dalmrn Gajpnv`rm`. Jôsiga4 Xaea`c Garpin GNXN Wacv` nb pu`hcn m` b`rnign @l tu er`lt` r`euco` tu Y `l tu gi`cn `stá `c snc m` ca Qu` a tu patria mas cuz y Y `l tu gi`cn `stá `c snc m` ca Qu` a tu patria mas cuz y @W]XNEA I Walta Xnsa r`h`cm` y ]u pr`s`lt` `s `d`jpcn y M` ca patria, raz÷l Y m` @c Nrn, su azuc @s tu bistnria ca cujhr`
aou`rrima, `spc`lmnr; vima, bnlnr! givisjn, aeál, patrintisjn `starál eaja, vacnr, prngcaja armnr
XNWA Aham m`stiln bistnria; ocnria, gacnr ocnria gacnr. activa c`ggi÷l `jntiva `spc`lmnr. saorama
Qu` M` Qu` II Wi Y @s Qu` Y m`sm` `stás ntra v`z
icujila `llnhc`g`
`l givisjn, tu
`r`s `l tu
`c `seu`rzn
euria cas pu`hcn
m`c ccajas
mnjila si `l
`c tu tu
vi`l`l sur Walta pu`stn m` bnlnr
`l ac cas a Xnsa BIJLN M@C
p`gbn pasi÷l y eu`on, `stá
ul tu
b`rniga ilg`lmin
bnrmas ilvamir `l ILW]I]P]N
actar ilvincama, aeál.
qu` `c
m` ca ca WPV@XINX
apura, gnraz÷l hravura, traimnr. Atica, lagi÷l, eica, V@MAO×OIGN
C`tra4 Cig. Cimia Vi`mam @lgacama N. Jôsiga4 Grist÷hac Onlzác`z T. GNXN ¡Uihr` si`jpr`! ]u lnjhr` `l cas j`lt`s m`c sah`r y `c bnlnr ¡ Nb , Waltuarin ¡ m`c trahadn y virtum, r`cigarin y `sp`ralza m`c gajhin sngiac (his) @W]XNEA I Walta Xnsa s` guhr` m` ocnrêa Gnl ca cuz m` miviln g`cad` Vrijarin, si`jpr` `s qmu`c` LatuJ raa`strn pnr t` Vara mar a ca Vatria sus gnl ca ji`c m`c `seu`rzn Jargbar`jns pnr si`jpr`, M` ca jaln m`c liñn, ¡`c p`lm÷l! II @l tu s`ln huricas hadn `c mnjhn g`c`st` m` @c m` ca Vatria b`rjnsn y cilm`rn m` oral W`rás si`jpr` ca `str`cca qu` m` cas acjas, ca oragia y qu` snl mnl`s m` `xg`csa y s`jicca m` ca cih`rtam. (his) W` r`pit` `c
BIJLN
M@
DPXAJ@L]N
Vnr @l `c @l ca M`e`lm`rt`
Mins air`, Vaz
Wi Pctradart` V`rm`r`jns Vara
`xtrald`ra
Y Y Vu`s M`c
A
durn `c
`l y
jar `l
basta
oustnsns
Wugr`,
HALM@XA Halm`ra ti`rra ou`rra jnrir.
acoôl
mêa atr`vima, vima bnlnr.
ca cugir
jisja rnjp`r gnrr`r su
ja`strns, Nrn, t`snrn b` r`mam…! ouêa eilura guctura Gnrn.
saorama y `l ca ca bnrrêsnla airnsn
ajhigi÷l pr`t`lm`
bag`rt` tu sahr`jns s`ltijns oral
CA
cilmaidn`,. erutns, gnlstalt` ¡am`calt`! (his)
gnl s`rás cas pnr
cas salor`
y
enrtac`za gam`las, v`las vacnr
BIJLN
M@
OXA]I]PM
AC
JA@W]XN
C`tra4
Vahcn
Alêhac
U`ca.
Jôsiga4
@lriqu`
@spêl
Yép`z
GNXN Oratitum Lu`stra oratitum v`
Oratitum Cn Er`lt` Dultn
¡Nb M` ]u Y
ac Uima m`
Ja`strn, ca Vatria `l
y ca gi`cn,
ntrn
m` qu`
ca `c
suer` ac
Ja`strn tus pacahra ajal`g`
ca
qu` cahins `s
ca `l
y
cas
Jôsiga
s` m`c y
ca ca s` m`c
Dual
Vahcn
m`pnrt` lnhc`s a `on
cas ul
tajhnr va ritjn
Vahcn
`c m` a y orita
B.
Nb
Vatria snjns
a
ti,
Gu`va
`stás
gnl m`c ny`s ca
cuz qu`
aczajns
pamr`s, bigi`rnl `l
Léstnr
qu` tu
lns ulimns
a jás ca
pr`gin cihr`s `sgu`ca
Juñnz
nrn j`ta, acja am`calt` am`calt`.
ca `c
AC Jôsiga4
U`ca
gát`mra aurnra; aecnra hi`l!
snlnrn hriccalt`, jargalmn atc`ta
ar`la
ouêa im`ac
sah` aeala, jañala; virtum.
aj`jns virtum`s acjas s`ltimn. snhr` vivimn acja juctitum`s.
cas
ca
acujhra `str`ccas; `ccas cuz.
M@VNX]@
cn `c
Hrôduca Lns @c Lns Am`calt`,
Lu`strns Lns Y
qu` y
`l qu`r`jns cuz qu` gujhr`s
4
mal ac
Pl @s Mnlm` Wu
Wacv` Vnrqu` Ocnria Mnlm`
`l m`
AC
GNXN M`c Cas Qu` Y @c`válmnlns ]nmn J`dnra M`
BIJLN C`tra4
m`
vnz ilng`lgia
`stás
BIJLN C`tra
Vatria, Ja`strn
dnv`l, liñn,
ac
qu` cc`la qu`, pacahras
m` qu`
`c m`
GIUIWJN L`or`t`
lnsntrns jañala ueala vnz.
salor` vi`ltn p`lsaji`ltn
Apr`lm`jns
bahcar
gnl
`c
snc.
Bny, M`c Gualmn M`c
Liñns Pla Ca W`r
`stajns Givisjn,
m` m`
ei`sta ]arqui;
ca iloratn
snjns; ccaja qu`
p`rn m` bacca
s` aczama,
`c ca
b`rniga su`ñn
arm` e`; `l
`l ca vioicia alt`s
mnlm`
7.8.
VA]XIA C`tra4
`s `s
lnsntrns Halm`ra `sp`ra ecnt÷.
y
Galginl`s
Jalu`c
Jarêa
GNXN Vatria, M`
Wálgb`z.
Qu` Y
Vatrias.
Jôsiga4
gnjn
tus tus tus tu
Vnr Y Gôhr`lns, Gnl
tus tus
salor` mncnr
gru`ltns mnci`lt`s épigas aur`nca
JAXGBA W`oulmn
jartirins bnras, cugbas triuleac,
lngb`s h`ccas ¡Nb iris
si`jpr`
`lnroucc`g` jêa, jamr`, ajnr!
ji
tu
Murál.
saorama bimacouêa
ca `c j` ccajart` a ileilitn
Vnr Y Vnr Y
Jarêa
m`
e`gulm÷ `loralm`gi÷
¡G÷jn Vnm`r Jêa, Gnl
Wixtn
ti`rra, y
bnlnr
mêa e`gba m`sb`gba ilvasnr.
snjhrêas aurnras, Vatria! iljnrtac. LAGINLAC Jnr`ln
Cuês
GNXN X`su`lal Galt`jns Activa, E`gulma
ya
cas
a
ca jad`stunsa guac
vng`s Vatria gnjn ca
m`c h`cca
`stirp` oralm` alm` trnpigac.
y `c s`cva
I Airnsa @c Y Y
y g÷lmnr `lcaza `c
s` cns snc
`l
alb`calt` aoioalta vncgal`s `c
m` gnl gnl g`lit
su `c `s
su
ileilitn vu`cn gi`cn rivac
II C`uvtiacallt`t`j X ns @s @guamnr,
gnl ca
mivisa salor`
e`
m` m`
@guamnr,
ca lu`stra
hab lnml`n rar ernlt`ra @guamnr.
JAXGBA C`tra
y
Jôsiga4
Pl M` Plimns
galtn
m`
lns
t`lmrál lu`stra
Vnr M`h`jns
cih`rtam……
lu`stra m`
Pl Acujhrará M` Eu`rza Eu`rza W`rá
m`
paz vivir, Aj`rigaln nptijisjn b`rjalmam. v`gilmam.
`c tnmn
`c
gnltil`lt` m`c
m` `st`
ca galtn
m`
Aro`ltila….Hrasic
hu`la
y
Hncivia
Gbic` U`l`zu`ca
O Gnusatta`jaca Guha Lnrt` Jéxign Waltn Wnl
b`rjalns
JI C`tra4
V`mrn
y y
Xiga, y
@guamnr Bnlmuras
Bai@têc, y y
Mnjilon snh`ralns Jaspnls
Ji ]i`l` ]i`l` Y
giumam, ul
Ji Ca Y Gnl
giumam, `jh`c`sa
y ca
m` y
G.
cih`rtam
Jôsiga4
ramialt` rên
Álo`cn y sil
g`rrns
m`
s`
r`ec`da
ac ul
snc lijhn cas
`l
s`r`la giumam, mns `s ntrn,
@s M`
ji
@s
ji
`s trnlns `c ul
ca
guac m` rên hrazn
p`rca
m` m`c
`lsu`ñn,
`s
ti`rra,
`s
giumam,
ji
`s Galginl`s
`c
LWiagcavraamonura. Varaouay Ajériga V`rô Valajá (his) GIPMAM L`ori h`cca, iouac; `sj`racma siloucar
pcaligi`
Ji Gnl Pln @c
OPAXAXÉ Xigarmn
c`actam! ocnrinsaj`lt`.
vivir
sêjhncn
Gncnjhia, Pruouay,
7.7.
ajistam v`gilmam, `t`rlaj`lt`
hu`la
Vnr
Ji
VALAJ@XIGALA Wgiajjar`cca
Xnmncen
lagi`lt`, azuc, aouas, `xg`csitum. suctala, gristac; Ouayas, jar. Vagêeign, darmêl4 gula…….
OPAYAQPIC. `sgncar`s.
Eáhr`oa
Uiadalmn @l
M` Y
pnr
ouararé, sicc÷l
ul
accê vi`lmn
Pl ¾Vnr
pum` qu`
pnccn qué
Y `c –¾apártat`
c` ln
oaccn m`
Aprélm`t` @c qu`
ti`rra h`dugn,
gnlt`jpcar, a cn `sgugbaha,
ul asê
pr`oult÷, s`rás
su pa„
gnl ji
ji ln
ca m`
a gahaccn,
su camn, galgi÷l, t`loa
`spu`c÷l, y
m`c sncitn
vi`dn s`
y
qu` a
gnlv`rsaha(his) galtar(his)
`c jnltart`
juy
ca
ILEAL]IC
Wi Jargbar`jns
ca
a `c gnl
cn
qui`r` ca
patri÷tiga
cns gañ÷l armnr
y
tnqu`s ac
s`r`lns
`c
mêa
ul
m`c oritn a
m` cim
ca
m`
r`su`l`
ca
givisjn `c @c
`l viva
y nlmuc`
vncgál,
JI Vu`hcn
Gnl Wi Gnl Vnr @guatnrialn
Jôsiga4 bny ,a
yn ji
‗
qui`rn cilmn m`h`s tô
qu`
bny
ca
Vatria
su y ‗
`sta
bny ti`rra
si`jpr` `c
bay paês si`jpr`
qui`ra
su m`h`s
pa
Môn
lu`stra
qu`
qu`
ca M@ jôsiga4
cugbalmn
y
tô
- HAXXN H`lêt`z
hizarrêa gcarêl vacnr (his)
@GPAMNX _itt
galtar @guamnr m`gir `stés sny.
gnl jás vin
s`ltijns qu` cilmn
tu
y
Jnra
si`jpr`
`seu`rzn s`ltê
Bny
Jiou`c
qui`ra
Va
vacnr s`ñnr, ajnr, mnlm`
r`pita
CILMN lu`vn
ajnr, s`ñnr ajnr, mnlm`
Bny ca M`e`lmi`lmn Gnl Y bny A A
`c
@guamnr,
mêa ou`rra
Vatria ag`ltn s`ltiji`ltn pnhcagi÷l trigncnr Gacm`r÷l.
lu`strn `c
A C`tra4
UAWIDA C`tra
patria a
Gnl Y ]ru`l` Jargb`jns
Gnl Wi Vnr Vnr @guatnrialn
(his) (his)
jnrac`da(his) gajis÷l(his)
gnl
JAXGBA
@l Qu` @xpr`salmn M` Y Y
oaccn(his) yn>(his)
`lndamn gasgar÷l!
tu
apciga mu`rja
qu`
gugbugn(his) `lajnré.(his)
pusn
gnjpañ`rn `ltnlg`s
c` midn husga
par`da,
Gbi j`
`stá miolimam eé aôl gr`g`r @guamnr. m`e`lm`r bnlnr m`gir `stés sny. .
‗
(malzalt`) Uac`lgia.
Yn Gnjn @l M`
qui`rn
qu` a vi`ltr`
`c ula
Guálmn ]ras Uivirál Ajnr`s
ti ji
s` m` m`
pi`rma añns ti`jpns m`s`loañns.
y
mura gnccamns bnjhr`s alt`pasamns.
m`
jis jis
y
a
ti m`
ju`rt`
vu`cvn pncvn
a
Galginl`s WAL]A Jôsiga4
y
Xnsa `d`jpcn li bidns lami` jás
sus oncp`
V`rn Gnjn Gnjn @l
U`loa, ti`rra sus sus
y m`
tu
AC]IUA C`tra
U@LOA C`tra Nrouccnsn @l Ca Gnl @c Vnr @c @s Xaz÷l Qu`
`lti`rr`l alt`pasamns er`sgn harrn.
v`rm`s
lagê vasn
7.=.
Y W`rá Y @c ]nmns Vnrqu`
j`
vima gnrtila ecnr y gngima m` salor` m`
y
M` Argicca Gnl A
ji jis nsgurn
vasida
ca ula a
Argicca Acja Cuz Wnc
Walta Malmn Vnrqu` A Vnrqu` @c
a
bny `c
Vnpucar`s. XNWA Ducin
sil av`
qu` `jharon eélix aur`ncn
t` `l
pnr darmêl t` gnl
su ac aczas acta
s`rá
lu`stra tu
oral ilvasi÷l jat÷ `ccns biri÷
ca lnhc`s gnjn
ul
pnr
(Vasagacc`) Uiccaeu`rt`
G. activa
m`
rumn
e`gulma
bistnria iljargbitahc` tus jud`r`s m` qu`r`jns ca Vatria
GNLNTGA
m`
cim
tal
tu qu`
snl
@c
Nrn jugbn si`jpr`
Walta ei`c
NXN Xuhira j` si`ltn bah`r @c Nrn qu`rimn, prnvilgia m` prnvilgia qu` si`jpr` ba `c m`h`r gujpcimn a ca patria, gnl Nr`ls` si`jpr` ba s`r `c pr`e`rimn m` lu`stra oral Nr`ls` `s nrn `l su nrn `l su t`rruñn y nrn `l su ti`l` m` gnlng`r @c `s ul rign t`snrn qu` ti`l` ji y
@C
Jôsiga4
Garcns
gnlnzga qu`
@c `s
jud`r`s bnjhr`s
vu`cvn harrn ti `lajnramn.
ul snl m`
r`suro` pulmnlnr `l`jioa vacnr, sueri`rnl @guamnr. triuleac jnrac, cujilnsa laginlacimam. bnlrnsa prnsp`rimam prijnrnsas miolieigarás, Xnsa s`rás. (Vasagacc`) Ilealt` lagimn @guamnr; m`e`lmimn, bnlnr. mistilouimn lagi÷l; pacahra, gnraz÷l. Nrn, @guamnr. Nrn, prijnr, cilmas, vacnr.
@c
eraonr
m`
j`tracca,
m` U`loa, Qu`
ca
hatacca gnlnzga t`snrn
`s
M Gn`slmn`zga gnl giumam`s Ar`liccas Gnl @stn U`loa Vnr Qu`
gnl m`
Hn@ cêvcar pnr Vu`rtn `sgaca Taruja, Vasad` mnlm` galta gnl Gbagras ca giumam m` Viñas, `s part` m` cn gnlnzga tnmn, m`sm` tnmn `stn c` `s `c rign t`snrn
WNY
gnlpnrg``orutl`,tal
@l Wnl @st` Qu` @st` @s
`sta gnjn
qu` sus
Lulga Lulga Uny Uny Eu` Ca Bny @jpi`zn Aulqu` Ncvimart`
`l m` para
jêa lagê. m`a
DAJÁW Altnlin
si gucpa
gucpa `s tuvn m`daré pnmré gnl gnl qu`
t`lon m` ul `c
m` ln yn m`
ajart` arralgart`
ula ula
m` j`
bah`rt` `s ul t` b` ulirlns cns
gnl
gi`oa ji `c ji tus
m` p`la aloustia
`l `l
j`
mi`rnl
j`
r`sioln
s`m qu`
m` lu`vn gu`st`
avj`nrtr`! qu`r`r`s jud`r`s. gargb`ls` @guamnr, gargb`ls` @guamnr.
(Hnc`rn) Dara
yn cns mns, jac qu` m`stiln
m`
Jgaugabmancar, @ Xnsa ruis`ñnr; Buaquiccas, darmêl; Nrn, eil. Nrn, paês.
(Vasagacc`)
hrilma cilmas su`cn tnmn @c su`cn @c
m` iouaca nrouccn
gucpa `s
ul @c ac @c ji
ti`vrr`alir
ti`rra ecnr`s
ul
m` Walta `c
ti`rra yn
¡Npbn r
p`mazn s` p`mazn
ln
a
y qu` amnrlal qu` `lgi`rra `c prilgipin r`gnji`lmn qu` ti`l`
Gargbi, mnlm`
NCUIMAX]@ Dnsé Qu` Ln V`rmnla Ca
Nrn
GAXGBI
m`c cilma
] Vnnrmns
lagi÷. Nrn, @guamnr.
ji
y ac`or`
M@C
Wny ]i`rra
éc @c
a a ca
ajamn p`gamn b`gbn mns. pasi÷l, gnraz÷l. acja, vima cahins qu`r`rt`. ncvimart` qu`r`rt` vima dajás.
GBNCA C`tra4
Gbnca Gapuccitn @l Cas
@r`s @l Gnl Y
GP@LGALA Xigarmn
Marqu`a
O.
Jôsiga4
gu`lgala ti
Xaea`c
,
ji
m` y
galtal aouas
Garpin
`l
ti
m`c
@spaña
qu`
viv`
Gu`lga r`ir ccaltn
@guamnr, Wêjhncn ]i`rra Qu`
7.0.
VA]XIA
Ac
M`e`lm`rt`, Aulqu` Mucg` Yn
gbnca ajalgay rê`l Yalulgay
(galta) @guamnr gastañu`cas rnlmamnr
m`c m` m`
MPCG@
W` ]us Y
A.
galtart` j` paisad`s tu
patria
jêa
`lsalgba snl `jhc`ja
si`jpr` t`loa
`s, qu` galtn
jic m`
ac gnl
v`g`s, cih`rtam bérn`s,
m` `l
y gnjn Vigbilgba
Nroalizagi÷l
m`
gnraz÷l vima trigncnr.
ji jnrir, Vatria
Vatria, t`
`c ji `c
orupns
m`h`r eil jêa e`rvnr.
@guamnr ajnr Gacm`r÷l sugujhi÷.
jusigac`s
Canroalizag i÷lm`orupnsjusigac`sva`lr`cagi÷l Canroalizagi÷lm`orupnsjusigac `sva`lr`cagi÷lgnlcas gnlcas jntivaginl`squ``l`c jntivaginl`squ``l`caucaamqui`r aucaamqui`r``cacujlnmng`lt` ``cacujlnmng`lt`,`sm`gir, ,`sm`gir, ula vi vilg lguc ucag agi÷ i÷l l `xtr `xtra a gcas gcas` ` mir`g mir`gta ta gnl gnl `c `c sac÷ sac÷l l m` m` jôsi jôsiga ga para para gujp gujpci cir r gn gnl l cn cns s `l `lsa sayn yns s qu qu` ` ti ti`l `l`l `l qu qu` ` s`r s`r gu gujp jpci cimn mnss ililt`rruj ililt `rrujpimaj pimaj`lt`, `lt`, iligi iligiálmn álmncn cn gnl`c ilstr ilstruj`l uj`ltnsjás tnsjás eágicy harat haratn n gnjn gnjn `s ca ecauta ecauta mucg` mucg` qu`p`rjitirá qu`p`rjitirá ul avalg` avalg` prnor`sivn `l ca c`gtura jusigac. Halma
Xêtjiga
Ca`xp`ri`lgia`l`cprng`snm``ls`ñalza apr`lmizad`m`jôsigagnlcnsacujlnsmng`lt`sm`cIWV@M,bap`rjitimnqu`s` vayal enrtac`gi`l vayal enrtac`gi`lmn, mn, `l ul iligi iligin, n, gnl cns ilstr ilstruj`l uj`ltns tns m` p`rgu p`rgusi÷l si÷l `cahnramn `cahnramns s pnr cns prnpins prnpins acuj acujlns lns gnl jat`riac`s jat`riac`s r`gigcamnsym`cj`min,`d`gutalmnulas`ri`m`agtivimam`srêtjigasparairm`sguhri`lmn`cpucsn,`cag`ltny`critjnm`ula galgi÷l,a galgi ÷l,a ca v`z,qu` sijuctál` sijuctál`aj`lt aj`lt` ` s` valnroalizal valnroalizalmn mn cnsorupnspara c``r`squ`jas c``r`squ`jas rêtjignsm` rêtjignsm` variam variamns ns gnjpas`s gnjpas`s uticizalmn cas eiouras l`ora y gnrgb`as. ‗
Cnsilstruj`ltnsm`p`rgusi÷lgnltrihuy`laaeialzarcasr`caginl`sg`r`hrnjusgucar,yaqu`gamailstruj`ltn,`ljaynrn j`lnroramn,pns``ulatégligam j`lnroramn,pn s``ulatégligam``d`gugi÷lmisti ``d`gugi÷lmistilta.Acaspacjam lta.Acaspacjamasyacnsp asyacnspasns asns s`sujaca`d`gugi÷lgnlcns s`sujaca`d`gugi÷lgnlcnsilstruj`ltnsm ilstruj`ltnsm`` p`rgusi÷l.Caijaoilagi÷lgr`amnram` p`rgusi÷l.Caijao ilagi÷lgr`amnram`cliñn,asêgnjn` cliñn,asêgnjn`cguctivnm`chu` cguctivnm`chu`loustny`cpcag`r`st loustny`cpcag`r`stétign,snlntrast étign,snlntrastaltaseilacim altaseilacimam`sa am`sa cas qu` gnltrihuy` `c `jpc`n m` cns ilstruj`ltns m` p`rgusi÷l.
7.5. X`gnj`lmaginl`s J`tnmnc÷oigas O`l`rac`s m` Guctura @stétiga Gnlsim Gnl sim`ral `ralmn mn qu` qu` ca prn prnpu pu`st `sta a p`mao÷ p`mao÷oig oiga a r`spnl r`spnlm` m` a ul `lenqu `lenqu` ` g`ltra g`ltramn mn `l `c liñn liñn y `l ca ilt ilt`rm `rmisg isgipc ipcila ilari` ri`mam mam m` cns cC`nlsouad`s artêstign, `s l`g`sareiunl maj`ltnnsh s`rvar cas sioui`lt`s r`gnj j``tlnm agc÷inolig`nss44 mn 1. Apcigar ca `xpr`si÷l cômiga `l `c prng`sn m` ilt`rapr`lmizad`. 8.Apcigarcas`lsnp`rg`pgi÷l,gnjn`c`j`ltneulmaj`ltacqu`p`rjitaapr`giarcalaturac`zay`l`ccaca`s`lgiam`csnlimn, enrja, gncnr y jnviji`ltn. 7. W` r`g r`gnj nji`l i`lma ma `c tra trataj taji`l i`ltn tn m` cns cns gnlt`l gnlt`limn imns s trimij trimij`ls `lsinl inlac` ac`s s gnj gnjn n ca ôliga ôliga act act`rl `rlati ativa va para para `c cno cnorn rn m` cns cns `d` `d`ss tralsv`rsac`s prnpu`stns pnr ca X`enrja Gurrigucar. =.]ralsenrjar`cauca`l =.]ralsen rjar`cauca`l ul`sg`la ul`sg`larinm`apr`lmiz rinm`apr`lmizad`qu`sup`r`cnsgrit`r ad`qu`sup`r`cnsgrit`rinstramig instramiginlac inlac`sm`cauca`lg`rram `sm`cauca`lg`rramaa aa eilm`gr`ar ajhi`lt`s qu` p`rjital `c m`sarrnccn y ca prny`ggi÷l m` euturns artistas prne`sinlac`s. 0.s`ilt`orarálcnsjétnmnsj 0.s`ilt`orarálcn sjétnmnsjásavalzamnsp ásavalzamnsparaca`ls`ñalza araca`ls`ñalza apr`lmizad`m`casart`s;`l`cgasnm`cajôsigas`apcigarálcns apr`lmizad`m`casart`s;`l`cgasnm`cajôsigas`apcigarálcns jétnmns Nree, Knmacy, Macgrnz`, _icc`js, Jart`lnt, _arm. 5. @c trahadn orupac eagicita ca `xpr`si÷l artêstiga y grêtiga. ?.Apcigarr`gursnsmimágtigns ?.Apcigarr`gurs nsmimágtignsam`guamnsy am`guamnsytégligaj`lt` tégligaj`lt``cahnramnsqu `cahnramnsqu` ` ouarm`lgnrr`sp ouarm`lgnrr`spnlm` nlm`lgiagnl lgiagnlcas cas t`játigasprnpu`stasa t`játigasprnpu`stasa eil m` eagicitar `c prng`sn m`c ilt`rapr`lmizad`. 2. Asistir r`oucarj`lt` a `sp`gtágucns artêstigns. 9.@lcas`sgu`casguynsliñns(as)lnbal 9.@lcas`sgu`casguyns liñns(as)lnbal r`gih r`gihimnGuctu imnGuctura@stétig ra@stétiga`l a`l cnsañnsalt`rinr`s cnsañnsalt`rinr`sm`h`iligiars` m`h`iligiars``c `c prng`sngnlcas prng`sngnlcas agt agtivi ivimam mam`spr`vi `spr`viaspara`c aspara`c prij`r prij`r añn añn m``mug m``mugagi agi÷lhási ÷lhásigay gay amapta amaptar r `cprng` `cprng`snm` snm` agu agu`rm `rmn n a cns cns avalg` avalg`s s qu` qu` s`cnor`l. s`cnor`l. 16. X`acizar ca pcalieigagi÷l m`sm` `c V.G.I., ca Plimam Mimágtiga y `c Vcal m` C`ggi÷l. 11.Ilgcuir`d`jpcnsqu`vilguc 11.Ilgcuir`d`jpc nsqu`vilguc`lnpnrtulaj `lnpnrtulaj`lt`cnsgnlt`l `lt`cnsgnlt`limnsm`Jôs imnsm`Jôsiga,Art`sVcástigasy iga,Art`sVcástigasyArt`sm`caX`pr`s`ltagi÷lgnlcns Art`sm`caX`pr`s`ltagi÷lgnlcns ‗
m`
ntras
ár`as.
-
MNG@L]@
AG]IUIMAM@W M@C ACPJLN
X @s
I ca
@C@J@L]NW
sug`si÷l
] r`oucar
J
m`
ti`jpns
M@C
eu`rt`s
N y
méhic`s.
XI]JN
Gualmn
ul
liñn
gnrr`,
gajila
UNCPL]AXIAJ@L]@
`stá
bagi`lmn
pucsn
IXX@OPCAX.
. @W]XA]@OIA J@]NMNC×OIGA4 X`acizar `sta agtivimam `l `c auca, `l `c patin, `tg. para im`ltieig eigar y m`jnstrar `c VPCWN IXX@OPCAX. Gualmnulliñngajila,gnrr`,sacta,nh`m`gi`lmnul ila,gnrr`,sacta,nh`m`gi`lmnulanrm`l`d`gutamapnr`cprne`s anrm`l`d`gutamapnr`cprne`snr(`lulhnjhn,gnlu nr(`lulhnjhn,gnlulapalm`r`ta)`stá lapalm`r`ta)`stá Gualmnulliñngaj bagi`lmn VPCWN X@OPCAX. @W]XA]@OIA J@]NMNC×OIGA4 X`acizar `sta agtivimam `l `c patin, `l `c auca. Im`ltieigar `c pucsn m`c tig- tag m`c r`cnd. M`jnstrar rar gnl gnl cas cas jalns, jalns, pi` pi`s, s, gajila gajilalmn lmn,, jargba jargbalmn lmn `cpucsn `cpucsn m`c m`c tig ‗ tag tag m`c m`c r`c r`cnd, nd, `c pu puj-p j-pujm`c ujm`c gnraz÷ gnraz÷l, l, `tg `tg.. M`jnst –W÷cn
qui`l
VPCWN
sah`
`sgugbar
JPWIGAC
snl
pns``
s`ourimam
snlimns
`l
`c
gnlstalt`s
ritjn‚.
ilm`eilimaj`lt`.
GAJVALI]AW
@W]XA]@OIAW J@]NMNCØOIGA4 Galtar ca galgi÷l gajpalitas. Hatir pacjas snhr` gama pucsn. (prij`rn bag` `c ja`strn y m`spués ijital cns acujlns). Mistilouir qu` bay mns pucsns `l gama `spagin n gnjpás. V`rgutir gnl ilstruj`ltns cns pucsns m` ca j`cnmêa.
@xpr`sar cns pucsns gnl jnviji`ltns gnrpnrac`s. Viltar cns pucsns eu`rt`s. Bayliñnsqu` Bayliñns qu`lns`adustalacritjnjusiga lns`adustalacritjnjusigac,m`himnaqu`ln c,m`himnaqu`lnny`l ny`lhi`ln hi`ln ti`l` ti`l`lacoulap`rtur lacoulap`rturhagi÷ hagi÷l`l l`lsusgnnrm susgnnrmilagi ilaginl`s, nl`s,n n pu`m`s`rqu``cliñns`m`sp pu`m`s`rqu``cliñns`m `spcag`s`oôlsuti`j cag`s`oôlsuti`jpnilt`rinr`iolnr`casug`s pnilt`rinr`iolnr`casug`si÷lm`pucsnsyag`l i÷lm`pucsnsyag`ltnsm`cajôsigaqu``sgu tnsm`cajôsigaqu``sgugba.Pl gba.Pl liñn pu`m` NIX hi`l, p`rn t`l`r mieiguctam`s para AX]IGPCAX. N]XNW VPCWNW JPWIGAC@W
@W]XA]@OIA J@]NMNC×OIGA4 Mistilouir qu` bay tr`s y guatrn pucsns `l gama `spagin n GNJVÁW. M`t` t`rj rjil ilar ar qu qu` ` `c `c pu pucs csn n ju jusi siga gac c pu pu`m `m` ` s` s`r r m` m` mn mns s pn pnr r gu guat atrn rn,, tr tr`s `s pn pnr r gu guat atrn rn y gu guat atrn rn pn pnr r gu guat atrn rn.. ( 8/= 8/= ; 7/ 7/= = y =/ =/=) =).. M`
@C
Galtar
cas
galginl`s4
Cas
jañalitas,
ralgb`ra,
7/=.
Vnhr`
gnraz÷l,
Wal
dualitn,
8
/=.
AG@L]N
@W]XA]@OIA
J@]NMNC×OIGA4
Galtar ca galgi÷l Vacj`ar jas eu`rt` (ag`ltuar) cas sêcahas eu`rt`s X`caginlar ` ilt`orar `c ag`ltn m` ca pacahra gnl Viltar gnl rndn `c ag`ltn eu`rt` y gnl ajariccn
gajpalitas. m` cns v`rsns. `c ag`ltn jusigac. `c ag`ltn méhic.
GNJVÁW @s ca @s ca miv ivis isi÷ i÷ll m` ula la nhr hra a jusiga sigac c `l `l ti`j ti`jppns ns iou iouac`s ac`s4 4 mn mns s pnr nr gu guat atrn rn; ; tr`s tr`s pnr nr gu guat atrn rn y gu guat atrn rn pnr nr gu guat atrn rn.. @W]XA]@OIA Gnjpc`tar .
`l
gama
gnjpás
J@]NMNC×OIGA4 ti`jpns iouac`s
cns
Va Vacj cj`a `ar r gama gama gn gnjp jpás ás y m` m`jn jnst stra rar r qu qu` ` ca ca jôsi jôsiga ga s` s` ju`v ju`v` ` `l `l mn mns s pn pnr r gu guat atrn rn,, tr`s tr`s pn pnr r gu guat atrn rn y gu guat atrn rn pn pnr r gu guat atrn rn.. Galtar cas galginl`s4 cas jañalitas, pnhr` gnraz÷l y galgi÷l y buayln.
JAL@XA
M@
@W]XA]@OIA Viltar
gnl
JAXGAX
rndn
`c
ti`jpn
@C
lôj`rn
uln
GNJVÁW.
J@]NMNC×OIGA4 gama gnjpás.
`l
Vacj`ar eu`rt` `c ti`jpn lôj`rn uln y méhic cns m`jás. Vragtigar ca jal`ra m` jargar cns gnjpas`s mns pnr guatrn, tr`s pnr guatrn y guatrn pnr guatrn. M`jnstrar qu` ca jôsiga s` ju`v` `l cns gnjpas`s j`lginlamns.
WNLIMNW Ijita
`c
@W]XA]@OIA Vilta `c Mistilou`
snlimn
nhd`tn cns
qu` snlimns
garagt`rêstign
prnmudn m`
`c ca
m`
snlimn laturac`za
gama
qu` y
oráeign.
J@]NMNC×OIGA4 jás t` oust÷. cns artieigiac`s.
¾G×JN
OXAEIGAX
PL
WNLIMN>
WNLIMNW
GNX]NW
WNLIMNW
CAXONW
O
X
A
E
EIOPXA
I
W
J
LNJHX@
N WIC@LGIN
L@OXA GNXGB@A HCALGA
(snhr`
X@MNLMA
7ª
(hadn
E
cêl`a)
ca
=ª
I
O
P
@sta Ca
eioura l`ora m`
s` vac`
cêl`a)
X
A
Vciga Wic`lgin Lnta-Gah`za
E Vciga Wic`lgin Lnta-gah`za
@c
sic`lgin
Mihudar
eiouras
I
l`ora
l`oras
O
T
y
ccaja 1 vac`
sic`lgin
P
X
1
L@OXA. ti`jpn. ti`jpn.
m`
l`ora.
A
@sta
eioura
s`
ccaja
GNXGB@A
y
vac`
j`min
ti`jpn.
@c
sic`lgin
m`
gnrgb`a
----------
vac`
j`min
@W]XA]@OIA
J@]NMNC×OIGA4
@stahc`g`r vacnr`s gnjparativns `ltr` Mihudar eiouras gnrgb`as
E
I
@sta
ca
eioura y
O
^^^^^^^^^Wic`lgin-7ª
l`ora y sic`lgin
ca
eioura m`
P
X
eioura
s`
ccaja
gnrgb`a. gnrgb`as.
A
cêl`a
p`ltaoraja
HCALGA
y
vac`
8
@W]XA]@OIA
ti`jpn.
ti`jpns.
J@]NMNC×OIGA4
@stahc`g`r vacnr`s gnjparativns `ltr` Mihudar eiouras hcalgas
cas
eiouras y
hcalga, su
l`ora r`sp`gtivn
y
gnrgb`a. sic`lgin.
. .
E
I
@sta
eioura
O
s`
ccaja
P
X@MNLMA
X
y
vac`
@W]XA]@OIAW
@stahc`g`r vacnr`s gnjparativns Mihudar eiouras r`mnlmas y
A
=
ti`jpns.
J@]NMNC×OIGAW4 `ltr` cas eiouras r`mnlma, hcalga, su r`sp`gtivn sic`lgin m`hadn m`
l`ora y gnrgb`a. ca guarta cêl`a.
.
UNY
GNXXN
VAAXN
WAC]N
CIO@XI]N
@W]XA]@OIAW
XAVIMN
J@]NMNC×OIGAW4
Im`ltieigar ca eioura Gnnrmilar `c ti`jpn gnl ca @xpr`sar cns vacnr` rêtjigns hásigns @xpr`sar cns vacnr`s rêtjigns gnl
C@G]PXAW
WIJVC@W
gnl ca pacahra eioura y ca pacahra gnl pacjamas y pacahras pacjamas ` ilstruj`ltns
M@
r`sp`gtiva. gnrr`spnlmi`lt`. r`sp`gtivaj`lt`. m` p`rgusi÷l.
@WQP@JAW
XI]JIGNW.
. . . . . @W]XA]@OIAW
H
J@]NMNC×OIGAW4
C``r ca eioura gnl ca pacahra r`sp`gtiva apcigalmn @xpr`sar ca eioura jusigac gnl oncp`s m` jaln y ca pacahra @xpr`sar cns `squ`jas rêtjigns gnl ilstruj`ltns m` p`rgusi÷l y jnviji`ltns A
L
M
A
X
I
]
J
`c gnjpás. gnrr`spnlmi`lt`. m` ca jaln.
I
G
A
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ @W]XA]@OIAW C``r
uticizalmn @xpr`sar
J@]NMNC×OIGAW4 ca
pacahra gnl @xpr`sar
m`
im`ltieigagi÷l pacjamas gnl
m`
ca y
eioura. vng`s. pacjas.
X`acizar@xcpnrs`sasrn limns pngrn lorupns ycnseilacj`lt`ilsgtnrnurjmi`llatmnnsr cns orru`psnps`gti`vln s ula `xprm``si÷l rêtjigpa`rgutnstia÷cl. .
NXQP@W]A
XÊ]JIGA.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Wnc sn c` gi tn
ga
ci`l
ta
j`ul
pn
qui
tn
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
G
A
L
N
L
@sulagnjpnsigi÷lparavariasvng`snilstruj`ltnsqu`ilt`rpr`talcajisjaj`cnmêa,p`rncailigialailt`rvacnsm`t`rjilamns, ula m`spués m` ntra. @W]XA]@OIA J@]NMNC×OIGA4
Galtar
EXAY 1. 8. 7. =.
]nga Mil,
G
A
ca
Eray M÷lm`
sioui`lt`
E`cip`, `stás, gajpala, mal,
ca mnl, C
j`cnmêa. E@CIV@ E`cip` `stás gajpala mal.
eray mnlm` tnga mil,
M
ca mnl,
@
X
×
L
@sulp`qu`ñns`jigêrgucngnlulpultn`l`cg`ltrn------------qu`s`gncnga`lgijanm`had @sulp`qu`ñns`jigêrgucngnlulpultn`l `cg`ltrn------------qu`s`gncnga`lgijanm`hadnm`ulalnta,agnrm`npaus nm`ulalnta,agnrm`npausa,para a,para ilmigar qu` su muragi÷l pu`m` prncnloars` a vncultam. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Ya enr ja mas hi`l cas
ei
cas
tn
mns
jar
gbal
@W]XA]@OIAW
gnj
pás
J@]NMNC×OIGAW4
C``r C``r W@ ichxaprr`sar
ac
uticizalmn gnl `c
¾QP@
`c
ca
sêcaha `c
`squ`jgaacm`r÷l
rêtjign ac
@W
CA
(Jartilnt). gnrr`spnlmi`lt`.
v`rsn uticizeaillamcn
`mc`c
gacmv``rr÷sln..
PL
NW]ILA]N>
@sulgnrnparamnsnjásvng`squ`m`h`lilt`rv`lirilm`p`lmi`lt`j`lt`bastacnorarulieigars`ygnlgcuir`l`cjisjngnjpás. Váo.
G 1. 8. 7. =.
71
A @sgugbar
L
eigbas
G t`jas Wny
I laginlac`s Ñuga Vnhr` Gbnca
jusigac`s.
N
L n
m`c
@ v`r
W vim`n. ccagta. gnraz÷l. Gargbi. gu`lgala.
Im`ltieigar
cns
ilstruj`ltns
qu`
s`
`d`gutal
`l
gama
t`ja.
J @ss @ Cns
@ ca
C
``j m`g altnsnlimns c isi÷l snlimns
N psurngm`suigvinmsn lns
M
qu`
pennrrjal mal
I
jntuivlnas,
p`rênmnsnsca
n
eravs`nsz.. j`cnmêa.
ca
@W]XA]@OIAW
A
J@]NMNC×OIGAW4
X`gnlng`r qu` gnl cns lôj`rns m`c 6 ac 9 bag`jns jaraviccas. X`gnlng`r qu` gnl cas vngac`s y gnlsnlalt`s enrjajns ileilimam m` pacahras. X`gnlng`r qu` gnl cns siolns jusigac`s `xpr`sajns lu`strn c`louad` jusigac. @sgugbar ula j`cnmêa gnlngima n uticizar `c U.B. Galtar.
V
@
L
]
A
O
X
A
J
A
@s `c gnldultn m` 0 cêl`as y = `spagins `quimistalt`s qu` sirv`l para `sgrihir cns siolns jusigac`s.
Cas
cêl`as
y
cns
`spagins
s`
gu`ltal
m`
ahadn
@W]XA]@OIAW
bagia
arriha.
J@]NMNC×OIGAW4
]razar gilgn cêl`as bnriznltac`s m` ahadn bagia arriha.. Lar arra rar r ul gu gu`l `lttn ` iltr iltrnm nmug ugir ir cas cas ln lnta tass jusiga sigac` c`s s JI WNC WI -X@ -X@ EA // EA- CA - MN JI. Phigar cas lntas jusigac`s `l `c p`ltaoraja4 `l cas cêl`as y `l cns `spagins.
X`gnlng`r
qu`
bay
lntas
jusigac`s
‗
ahadn
‗
‗
y
‗
arriha
m`ltrn
m`c
p`ltaoraja.
LN]AGI×L @s
ca
‗
JPWIGAC uhigagi÷l,
cngacizagi÷l
jntnra,
oráeiga
y
aumitiva
m`
cns
snlimns.
HIOXAJA @s ca uticizagi÷l m` cas mns prij`ras cêl`as m`c p`ltaoraja para `ls`ñar mns snlimns4 WNC
@W]XA]@OIA
]razar @luj`rar
ul cêl`as
y
JI.
‗
J@]NMNC×OIGA p`ltaoraja. `spagins.
Phigar cas Hnrrar nrm`lamaj`lt`
lntas ca
0ª
jusigac`s - =ª
`l y
7ª
cêl`as cêl`a
y m`c
`spagins. p`ltaoraja.
M`stagar cas Gnlgcuir Phigar `l
mns qu` ca
cêl`as gnl sus `stas mns ecauta mucg`
r`sp`gtivns snlimns WNC cêl`as s` ccaja cns snlimns WNC
JI . HIOXAJA. JI .
‗
‗
*Bag`rlntarqu`cajalnizqui`rmavaarrihaparataparcnsbu`gnsm`caecautamucg`ycam`r`gbagnrr`spnlm`acapart`m` ahadn. *@xpcigar qu` s` c`valtal cns m`mns, ln m`girc`s quitar cns m`mns m` ca ecauta . *Misgrijilar visuac y aumitivaj`lt` `l ca ecauta `c snlimn WNC JI. *Vragtigar uhigalmn cns m`mns gnrr`gtaj`lt` sil snpcar, jugbas v`g`s, gnl cns snlimns WNC - Ji. *X`acizar `d`rgigins `l par`das.
L@OXAW
Y
GNXGB@AW
@L
‗
@C
HIOXAJA.
Gnjn ya gnlng`l cas eiouras, `l cas hncitas l`oras gncngar l`oras y gnrgb`as, gnl cns snlimns WNC
@W]XA]@OIA C`gtura m` C`gtura C`gtura Ag`ltuar
gama
gnjpás gnl
gnl
C`gtura ilstruj`ltac `c gnjpás
gnl
gô
Ccu`
v`
JI.
‗
J@]NMNC×OIGA4 ca sêcaha UNY n GNXXN. vng`s y pacjas. gnl pacjas. ca ecauta mucg`. gnl jnviji`ltns gnrpnrac`s.
J@CNMÊAW
Gu
WIJVC@W
gal
n
ta
tra
]ô
v`z
;
tn
Gu
mn`c
gô
mi
gal
a
sil
ta
pa
]ô.
rar
Wu
sa
li
ta
@W]XA]@OIA *Im`ltieigar
vaa
du
oar
y
oráeigaj`lt`
6 6
s`
jn
ca
6
da`c
m`
J@]NMNC×OIGA4 j`c÷miga.
mir`ggi÷l
6
6
caltac
6
6
6 6
6
*X` X`gn gnln lng` g`r r qu` u` ca mir` mir`gggi gi÷l ÷l j`c `c÷÷mi migga va va m` m` ar arri rihha bag agia ia ah ahad adnn, si sioou` u` ca jis isj ja mir ir`g `ggi gi÷÷l, l, had ada, a, suh uh`, `, `t `tg. g. *Gnjparar qu` `c prij`rn, s`oulmn y t`rg`r gnjpás bay r`p`tiginl`s `l ca j`cnmêa. *X`gnlng`r qu` ca c`tra y ca j`cnmêa m`c prij`rn y s`oulmn gnjpás snl iouac`s. *@d`gutar ca prágtiga ilstruj`ltac sioui`lmn `c nrm`l m` cn alt`rinr. V@QP@ÑNW
Y
OXALM@W
^^^^^^^^^ ^^^^^^^^ ^^^^^^^^ ^^^^^^^^^ ^^^^^^ ^^^^^^^^^ ^^^^^^^^ ^^^^^^^^ ^^^^^^^^^ ^^^^^^ ^^^^^^^^^ ^^^^^^^^ ^^^^^^^^ ^^^^^^^^^ ^^^^^^ ^^^^^^^^^ ^^^^^^^^ ^^^^^^^^ ^^^^^^^^^ ^^^^^^ ^^^^^^^^^ ^^^^^^^^ ^^^^^^^^ ^^^^^^^^^ ^^^^^^ ]il ti *V`qu`ñn sactn j`c÷mign m` WNC
a
WAC]NW
CA
l` sactn
Oralm`
J@C×MIGNW.
j`c÷mign
m`
JI
LN]AGI×L
a
al X@
JPWIGAC4
8 7 V`ltaenlêa4 0 Vncienlêa4 jugbns
snlimns4 snlimns4 WNC snlimns MN snlimns4 MN X@
‗
‗
WNC
- JI
‗
X@ JI JI
‗
JI
‗
‗
EA
- WNC
‗
- WNC
‗
CA
‗
‗
JI CA CA WI
IL]@XUACN @scamistalgiaqu``xist``ltr`mnssnlimnsmistil @scamistalgiaqu``xist``ltr`m nssnlimnsmistiltns.Cnsilt`rvacnss`jim tns.Cnsilt`rvacnss`jim`lpnr`clôj`rnm`oramn `lpnr`clôj`rnm`oramnsqu``xist`l`ltr`cnsmn squ``xist`l`ltr`cnsmnss snlimns.
Cns ilt`rvacns @WGACA
pu`m`l
s`r
m`4
s`oulma,
m`
t`rg`ra,
m`
guarta,
m`
quilta,
`tg.,`tg. JPWIGAC
JPWIGNOXAJA @W]XA]@OIAW *@sgugbar *X`pr`s`ltar *V`oar *@xpr`sar
J@]NMNC×OIGAW4 j`cnmêas
trist`s gnl cns cn
y
ac`or`s. ul
qu`
mihudns
(Ca mihudn `s
hngila y ca
y migbas
Ñuga
ccagta) j`cnmêas. sngiacizar. JPWIGNOXAJA.
@D@XGIGINW 8
VXÁG]IGNW
snlimns
--@ @cc - - -
WNC
orr`iccncidtn
JI
‗
WWNNCC
`c
tnjamn
snlimns4
‗
ca Cns Cas
Gnls`rvatnrin
pncienlêa4 -Gualmn
m`
Jôsiga
WNC JI J I rnlma,
-
WNC-EA-JI-X@-MN hatacc÷l
m`c
LN]AGI×L
7
A
V`ltaenlêa4 -Vasa -Garlavac *J`cnmêas,
4
M@
JI-
‗
‗
Hustajalt`
CA MN X@ rnlma oitalns. luh`s
‗
jugbns ca
suhn
Wacvamnr
JPWIGAC.
snlimns `sgac`ra
G`ci,
liv`c
iligiac.
AXJNLÊA @s
ca
enrjagi÷l
y
`lgam`laji`ltn
m`
cns
AGNXM@W.
J@CNMÊAW WNCAW @d`gutar
ilstruj`ltacj`lt`
Nhs`rvar
ul
vim`n
@W]XA]@OIAW
m`
ula
AGNJVAÑAMAW j`cnmêa. Nrqu`sta. J@]NMNC×OIGAW4
*@sgugbar j`cnmêas sncas y agnjpañamas vngac ` ilstruj`ltacj`lt`. *Mie`r`lgiar cas j`cnmêas sncas m` cas agnjpañamas. *Apr`giar qu` cas j`cnmêas agnjpañamas ti`l`l arjnlêa. *M`sguhrir qu` ntras j`cnmêas agnjpañamas gar`g`l m` arjnlêa, snl snlimns sncns. *@d`gutar ula j`cnmêa ilstruj`ltac y vngac `l gnldultn para r`aeirjar qu` ln ti`l`l arjnlêa. AGNXM@W
V@XE@G]NW
@W]XA]@OIAW
JAYNX@W.
J@]NMNC×OIGAW4
*Phigar `l `c p`ltaoraja cns agnrm`s p`re`gtns jaynr`s. *M`mugir qu` m`c prij`r snlimn ac sioui`lt` bay 8 ]NLNW y ac eilac ]NLN Y J@MIN. *@stahc`g`r gnjn r`oca uliv`rsac. *@d`gutar cns agnrm`s `l ca ecauta mucg` y j`c÷miga. AGNXM@W
@W]XA]@OIA
V@X]E@G]NW
J@LNX@W
J@]NMNC×OIGA4
*Phigar *M`mugir
qu`
`l m`c
`c p`ltaoraja prij`r snlimn ac sioui`lt`
cns bay tnln
agnrm`s y j`min
y
p`re`gtns ac eilac
mns
j`lnr`s. tnlns.
*@stahc`g`r *@d`gutar
gnjn cns
agnrm`s
r`oca `l
ca
ecauta
mucg`
y
o`l`rac. j`c÷miga.
7.?. OCNWAXIN M@ ]ÉXJILNW @L @C C@LOPAD@ M@ CA JÔWIGA A A GAV@CCA A vng`s sncas, sil agnjpañaji`ltn ilstruj`ltac. AG@L]N V`qu`ña snhr`garoa m` ca ilt`lsimam m` ula lnta n ul agnrm` `l r`cagi÷l a cns m`jás. AGNXM@ @jisi÷l sijuctál`a m` tr`s n jás snlimns. AMAOIN Jnviji`ltn m` ritjn juy c`ltn. AMIGINLAC CIL@AV`qu`ñntraznbnriznltacgncngam CIL@AV`qu`ñntrazn bnriznltacgncngamn`lgij n`lgijanm`hadn anm`hadnm`cp`ltaoraja,sirv m`cp`ltaoraja,sirv`para`sgrihircaslntasqu`pnrs`r `para`sgrihircaslntasqu`pnrs`rjuyaoumas juyaoumas n juy orav`s snhr`pasal ca pauta jusigac. ACC@OX@]N Jnm`ramaj`lt` vivn. ACC@OXN Ilmiga jnviji`ltn rápimn, m` garágt`r e`stivn. AC]@XAGI×L Wioln qu` ilmiga jnmieigagi÷l m` ca actura m` ula lnta.
‗
AL LM AA GL XP nlvnij tais`ltmné hic`s qu` pr`g`mt`rlal qaucicn,p rij`r ag`ltn n stiil`jpn eu`rt` m` cpar`gj A ]@WA @s ca lnta nJ ip`itcangmi÷êal.. ALMAL]ILN Mijilutivn m` Almalt`. AL]ÊENLA Galtn gnl `c qu` ilt`rvi`l`l mns gnrns act`rlamaj`lt`. AVNYA]PXA Amnrln j`c÷mign qu` apnya ula part` eu`rt` m` ula j`cnmêa. AXIAGnjpnsigi÷l AXIAGnjpns igi÷l `strugtura `strugturamapara maparaulasncavnz ulasncavnz (nilstruj`ltn), (nilstruj`ltn), gnlagnjpañaji`l gnlagnjpañaji`ltnilstruj tnilstruj`ltac. `ltac. O`l`racj`l O`l`racj`lt`eioura`l t`eioura`l cas ÷p`ras y nratnrins. AXJAMPXAWnst`limnsnh`jnc`sgncngamns`l`cp`ltaorajailj`miataj`lt`m`spuésm`cagcav`,parailmigarcatnlacimam `l qu` `stá `sgritn `c eraoj`ltn jusigac. AXJNLÊAGi`lgiaguyat`nrêario`caenrjagi÷ly`lgam`laji`ltnm`cnsagnrm`s.]`li`lmnpap`ceulmaj`ltac`l`cs`ltimnm` ca ca Gnls Gnlsnl nlal algi gia a (a (agn gnrm rm`s `s p`re` p`re`gt gtns ns) ) y `c `c m` m` ca ca misn misnla lalg lgia ia (a (agn gnrm rm`s `s qu qu` ` `x `xio io`l `l ul ula a r`sn r`sncu cugi gi÷l ÷l y gr gr`a `al l mi mila laji jisj sjn) n).. AXJ×LI AXJ ×LIGNW GNW Gnl Gnldul dultn tn m` snl snlimn imns s sup supc`j c`j`lt `ltari arins ns nrioil nrioilamn amns s pnr pnr ca r`snla r`snlalgi lgia a m` ul snl snlimn imn eulmaj eulmaj`lt `ltac. ac. ]ajhié ]ajhiél l s` m`lnjila arj÷lign ul `e`gtn partigucar qu` s` gnlsiou` `l cns ilstruj`ltns m` gu`rma. AOPMN Wnlimn m` tnln actn. ALACNOÊA X`cagi÷l m` s`j`dalza `ltr` gnsas mistiltas. AXJNLÊA V`re`gtn `quicihrin m` tnlns, vacnr`s y enrjas m` ula nhra m` art`. Pli÷l Pli÷l m` snl snlimn imns s agnrm` agnrm`s. s. Uar Uari`m i`mam am m` snl snlimn imns, s, j`mima j`mimas s y pausas pausas `l `c c`l c`loua ouad` d` jusiga jusigac. c. Art Art` ` m` enrjar enrjar cns cns agn agnrm` rm`s. s. AXJ×LI AXJ ×LIGNW GNW Gnl Gnldul dultn tn m` snl snlimn imns s sup supc`j c`j`lt `ltari arins ns nrioil nrioilamn amns s pnr pnr ca r`snla r`snlalgi lgia a m` ul snl snlimn imn eulmaj eulmaj`lt `ltac. ac. ]ajhié ]ajhiél l s` m`lnjila arj÷lign ul `e`gtn partigucar qu` s` gnlsiou` `l cns ilstruj`ltns m` gu`rma. H HADN
Unz
jasgucila
jás
orav`
y
`c
ji`jhrn
jas
orav`
m`
ula
eajicia
m`
ilstruj`ltns.
HALMA Aorupagi÷l m` ilstruj`ltns m` vi`ltn (jam`ra y j`tac) y m` HAXÊ]NLN X`oistrn j`min m` ca vnz jasgucila, situamn `ltr` `c t`lnr y H@GPAMXN Wioln qu` m`struy` guacqui`r act`ragi÷l (snst`limn,
p`rgusi÷l. `c hadn. h`jnc).
H@JNC Act`ragi÷l qu` r`hada j`min tnln m` actura m` ca lnta alt` ca guac s` `lgu`ltra. HILAXIA Enrja jusigac sijpc` `l mns part`s. G GACM@X×LV`qu`ñns`jigêrgucngnlulpultn`l`cg`ltrnqu`s`gncnga`lgijanm`hadnm`ulalnta,agnrm`npausa,para ilmigar qu` su muragi÷l pu`m` prncnloars` a vncultam. GÁJAXA,JÔWIGAM@Jôsigam`stilamaaulap`qu`ñasacam`gnlgi`rtns,o`l`racj`lt`gnjpu`staparaulorupnr`mugimn m` ilstruj`ltns sncistas. GALNL GAL NL Gnjpns Gnjpnsigi igi÷l ÷l par para a varias varias vng`s vng`s n ilstru ilstruj`l j`ltns tns qu` qu` ilt ilt`rp `rpr`t r`tal al ca jis jisja ja j`c j`cnmê nmêa, a, p`r p`rn n ca ili iligia gial l a ilt ilt`rv `rvacn acnss m`t`rjilamns, ula m`spués m` ntra. GAXAG]@X @sticn prnpin qu` ijprij` `c autnr m` sus nhras. GCAU@Wiolnqu`s`g GCAU@Wioln qu`s`gncngaacprilgipinm`ca ncngaacprilgipinm`capautan pautanp`ltaorajay p`ltaorajaymalnjhr`yuhigagi÷l malnjhr`yuhigagi÷lm`r`oistrn m`r`oistrnacaslntass`oôl`c acaslntass`oôl`ccuoar cuoar qu` ngupa `l `c p`ltaoraja. GNCCAO@V`oamnm``c`j`ltnsenrjalm GNCCAO@V`oamnm` `c`j`ltnsenrjalmngnjpnsiginl ngnjpnsiginl`sartêstigas(pap`cr`gn `sartêstigas(pap`cr`gnrtamn,jat`riac`sr`gigcah rtamn,jat`riac`sr`gigcahc`syntrnsj c`syntrnsjat`riac`s). at`riac`s). GNJVÁWXitjnjusigac.J`mimaqu`s`tnjam`cnsp`rênmnsm`ti`jpniouac`s`lqu`s`jarga`critjngnjnulimampara mivimirulanhrajusigac`leraoj`ltnsm`iouacmuragi÷l.Gamaulam``staspart`sneraoj`ltnss`s`paralgnlulaharra v`rtigac, ccajama cêl`a mivisnria. GNJVAW HILAXIN @c qu` `stá enrjamn pnr mns ti`jpns, uln eu`rt` y ntrn méhic. GNLGI@X]NGnjpnsi GNLGI @X]NGnjpnsigi÷l`l gi÷l`l caqu`ul ca qu`ul ilstruj`l ilstruj`ltn tnsnci sncista,`d`gutamn sta,`d`gutamn gnlvirtunsi gnlvirtunsisjn,s` sjn,s` npnl npnl` `ac acgnldu gnldultnm` ltnm` ca canrqu nrqu`sta. `sta. GNLWNL GNL WNLALG ALGIA IA Gnj Gnjhil hilagi agi÷l ÷l m` mns mns n jás jás snl snlimn imns s `ji `jitim timns nssij sijuct uctál` ál`aj` aj`lt` lt` qu` qu` prn prnmug mug` ` ula ula s`l s`lsag sagi÷l i÷l m` `qu `quici icihri hrin n n r`pnsn. GNL]XAC]N Ca jás orav` m` cas vng`s m` jud`r. GX@WG@LMN Auj`ltalmn oramuacj`lt` ca ilt`lsimam m`c snlimn. GPAX]@]N Orupn enrjamn pnr guatrn vng`s n ilstruj`ltns. GNJVNWIGI×L Mistrihugi÷l arj÷liga m` `c`j`ltns `l `c `spagin. GNL]XAW]@ Npnsigi÷l m` tnlns, vacnr`s, enrjas y jnviji`ltn. GNXN Gnldultn m` vng`s qu` `d`gutal gnrr`gtaj`lt` ula jisja pi`za jusigac. GX@A]IUIMAM Gapagimam m` gnlg`hir im`as lu`vas y nrioilac`s. M MIA] MIA]×L ×LIG IGA A @sga @sgaca ca en enrj rjam ama a pn pnr r si`t si`t` ` sn snli limn mns, s, gn gnls lsim im`r `ral almn mn qu qu` ` ca ca ng ngta tava va `s `s ca ca jisj jisja a ln lnta ta qu qu` ` ca ca prij prij`r `ra. a. MIJILP@LMN Misjiluy`lmn oramuacj`lt` ca ilt`lsimam m` ul snlimn. MIWN MIWNLA LALG LGIA IA Gn Gnjh jhil ilag agi÷ i÷l l m` m` sn snli limn mns s siju sijuct ctál ál`n `ns s ln ln gn gnls lsnl nlal alt` t`s, s, `s `s m` m`gi gir, r, qu qu` ` su su r`sn r`snla lalg lgia ia ln ln sa sati tise seag ag` ` `c `c nê nêmn mn.. MÔN Gnldultn m` mns vng`s n m` mns ilstruj`ltns. @ @L]NLAX Vrnmugir ul snlimn jusigac m`t`rjilamn, galtar aeilamaj`lt`. @WGACA Wug`si÷l m` cns snlimns m` ul jnmn n m` ula tnlacimam. @W]XIHICCN V`qu`ña eras` qu` s` r`pit` r`oucarj`lt` `l gi`rtas nhras pnpucar`s. @W]Á]IGA @l ca milájiga, cas c`y`s m`c `quicihrin. @RVX@WI×L Jalie`stagi÷l m` s`ltiji`ltns y `jnginl`s a través m` cas enrjas. @W RVVA XG @IWNIU trqausj qmu`` giar.. @ N W`paQ raug`i÷ l `it` bay gnl `ltr`prnpi`mcaams racyna s ulqui`r` p`ltaomra`j @WQP@JA XÊ]JIGN Jnm`cn m` ula gnjhilagi÷l m` vacnr`s carons n gnrtns `l ula eras` jusigac. E ENXJA Gnlg`pgi÷l n pcal m` ul eraoj`ltn jusigac. EXAW@JPWIGACGigcngnjpc`tnm`ulaim`aj`c÷miga,ilt`oramnpnrim`aspargiac`squ`malnrio`lacaenrjagi÷lm` s`gginl`s y suhs`gginl`s. ENXJA Apari`lgia `xt`rla m` ula gnsa. EX@GP@LGIA X`p`tigi÷l gnlstalt` m` ul snlimn n agtn. O OXAU@
X`oistrn
hadn,
jnviji`ltn
c`ltn
y
snc`jl`.
B BNJ×ENLNAmd`ti BNJ×EN LNAmd`tivnqu`m`siol vnqu`m`siolacajôsiga`d`gut acajôsiga`d`gutamaaculêsnl amaaculêsnlnna nna cangtava cangtava,pnrnpnsigi ,pnrnpnsigi÷laca ÷lacajôsi jôsigapncie÷ gapncie÷liga.]ajh liga.]ajhiél iél s` apciga a ca jôsiga `l ca qu` mnjila ca j`cnmêa. I IJI]AGI×L X`prnmuggi÷l m` ula eras` n jntivn `xpu`stn pr`viaj`lt` pnr ntra. ILW]XPJ@L]AGI×LArt`m`gnjhil ILW]XPJ@L]AGI×LArt` m`gnjhilarcns arcnsmiv`rsnsil miv`rsnsilstruj`ltns struj`ltnss`oôlca s`oôlcaj`cnmêam j`cnmêam`capi`za `capi`zaygnlsim ygnlsim`ralmnca `ralmncaapcigagi÷l apcigagi÷lm` m` gama ilstruj`ltn s`oôl `c snlimn.
IL]@LWIMAM @s ca jaynr n j`lnr eu`rza gnl qu` s` prnmug` ul snlimn IL]@XUACN Mistalgia `ltr` mns snlimns `l eulgi÷l m` su actura. IL]XNMPGGI× IL]XNM PGGI×LEraoj`l LEraoj`ltnjusig tnjusigacgnrtny,`lo`l`rac, acgnrtny,`lo`l`rac,c`ltnm`stil c`ltnm`stilamnasituarniltrnmu amnasituarniltrnmugirulprij`rjnv girulprij`rjnviji`l iji`ltnm`snlata, tnm`snlata,
guart`tn D DATT
n ]ipn
DPOCAX
m`
jôsiga Jôsign
aern-aj`rigala
qu`
ajhucalt`
s`
silenlêa. nrioil÷ m`
ac
sur ca
m`
cns @mam
@stamns
Plimns. J`mia.
C CAXOB@]]N ]i`jpn j`lns c`ltn qu` `c caron. CAXON Jnviji`ltn juy c`ltn y pausamn. C@OA]N Cioamn, gnltiluimam snlnra, uli÷l m` cns mns snlimns. C@L]N Jnviji`ltn qu` s` sitôa `ltr` `c caron y `c amaoin. Juy m`spagin. CIOAMPXA Cêl`a gurva qu` ul` mns n jás lntas, y s` `d`gutal gnjn ula snca lnta gnltilua. CIHX@ Aut÷lnjn, ilm`p`lmi`lt`, `spnltál`n. C@LOPAD@ Guacqui`r j`min m` `xpr`si÷l C@LOPAD@ U@XHAC @c qu` uticiza enl`jas. C@LO C@LOPA PADD@ LN LN U@ U@XH XHAC AC Ca Ca `x `xpr pr`s `si÷ i÷ll y gn gnj juli liga gagi gi÷÷l a travé ravéss m` m` sio ioln lns, s, sêjhn êjhncn cnss gn gnrp rpnnra rac` c`s s y orá ráei eiggns ns.. CÔMIGN X`cativn ac du`on. J JA]IT]nmncnr`e`r`lt`aca`xpr`si÷lm`cajôsiga.@sta`jpc`ajugbnsjasj`mins`xpr`sivnsqu``cc`louad`nrac.Cns prilgipac`s snl4 `c c`oatn n cioamura m` `xpr`si÷l, `c staggatn, `c senrzattn. J@CNMÊA@jisi÷lm`snlimnssug`siv J@CNMÊA@jisi÷lm`s nlimnssug`sivnsqu`enrjal nsqu`enrjaljntivns,p`rên jntivns,p`rênmnsyeras`s.]ajhiéls`ccajaj`cnmêaacgaltnprnmugimn mnsyeras`s.]ajhiéls`ccajaj`cnmêaacgaltnprnmugimn pnr ula snca vnz (jnlnmêa). J@TTN ENX]@ Ilt`lsimam j`min eu`rt`. J@TTN WNVXALN Unz e`j`lila ilt`rj`mia, situama `ltr` cas m` snpraln y gnltractn. JNM@XA]N ]`jpn pausamn p`rn sil `xao`ragi÷l, sijicar ac almalt`. JNMN Jal`ra m` nrm`lar cns snlimns `l `c ilt`rinr m` ula `sgaca. JNMPCAGI×L Gajhin m` tnln a cn caron m` ul eraoj`ltn. JN]@]@ Gnjpnsigi÷l r`cioinsa, o`l`racj`lt` m` gnrta muragi÷l, gnlt`xtn catiln m` cns sacjns. JN]IUN @c j`lnr `c`j`ltn alacizahc` m` ula eras` n t`ja. O`l`racj`lt` gnlsta m` tr` r`ss n jás lntas. JNUIJI@L]NOramnm`v`cngimamqu`s`ijprij``lca`d`gugi÷lm`ulanhra.@d.4Amaoin,c`ltn,acc`orn,`tg.@st`térjiln tajhiél m`siola gama ula m` cas part`s gnjpc`tas m` ula snlata, silenlêa, gnlgi`rtn, `tg. J@]XN J`mima jusigac ilmigama pnr `c gnjpás. JNUI JN UIJI JI@L @L]N ]N @e`g @e`gtn tn milá miláji jign gn pr prnm nmug ugim imn n pn pnr r m` m`sp spca caza zaji ji`l `ltn tn `s `stá táti tign gn y mi milá láji jign gn,, talt taltn n il ilt` t`rl rln n gn gnjn jn `x `xt` t`rl rln. n. L LN]A Eioura r`pr`s`ltativa m` ca actura m`c snlimn qu` s` `sgrih` m`ltrn n eu`ra m` ca pauta. N NG]A NG]AUA UA Il Ilt` t`rv rvac acn n en enrj rjam amn n pn pnr r mn mns s ln lnta tas, s, ca ca já jás s ao aoum uma a m` m` cas cas gu guac ac`s `s ti ti`l `l` ` mn mnhc hc` ` er`g er`gu` u`lg lgia ia m` m` ca ca jás jás orav orav`. `. NV@XA NV@ Cit lt`,,Mnhr nhra. tnm nhra `sgéli ga gnj gnjpc` pc`taj ` jus jusiga qu` ilt`rv galtn gnl pac pacahr N XQXA P@WCit`ra ]A`racj` cj`lt` @ a. @s tnma GÁaJnhr AXaA`sg éliga Enrj amtaj`lt a `lt` pnigama, r ma, `l iqu` lstruilt j``rvi`l ltni`l` s ` `c gal mtn ` gnl gahras. u`ras. ma. NXQP@W]AWILE×LIGAEnrjagi÷lilstruj`ltacm`ulnsgi`ljôsignsqu`r`ôl`tnmascaseajiciasm`ilstruj`ltnsaorupamns m` tac jal`ra qu` gr`al ul `quicihrin snlnrn. NW]ILA]NGnrnparamnsnjásvng`squ`m`h`lilt`rv NW]ILA]NGnrnparamn snjásvng`squ`m`h`lilt`rv`lirilm`p`lmi`l `lirilm`p`lmi`lt`j`lt`bastacno t`j`lt`bastacnorarulieigars`ygnl rarulieigars`ygnlgcuir`l`cjisjn gcuir`l`cjisjn gnjpás. V VAX]I]PXABndangnldultnm`bndasmnlm`s``sgrih`jôsiga.]nmascaspart`sm`cagnjpnsigi÷ls`r`pr`s`ltal`lpautas sup`rpu`stas, guyn gnlt`limn m`h` snlar sijuctál`aj`lt`. VAPWA @spagin n ti`jpn m` `sp`ra `ltr` mns jnviji`ltns. VAP]A Cêl`as y `spagins snhr` cns qu` s` `sgrih` jôsiga. V@L]AENLÊA Wist`ja jusigac qu` sncn du`oa gnl gilgn snlimns m` ca `sgaca. V@L]AO V@L ]AOXAJ XAJA A Vau Vauta ta jus jusiga igac c mn mnlm` lm` s` `sg `sgrih rih`l `l cas cas lnt lntas as par para a ilmiga ilmigar r su actura actura.. Gnl Gnlsta sta m` gil gilgn gn cêl`as cêl`as bnrizn bnriznlta ltac`s c`s.. V@XGPWI×L Ilstruj`ltns qu` prnmug`l snlimns oncp`amn snhr` `ccns. V@XÊNMNVart`ijpnrtalt`m`ulaeras`jusigacqu`gujpc`ul V@XÊNMNVart`ijpnrtalt`m`ulaeras` jusigacqu`gujpc`ulaeulgi÷ls`j`dalt`acam`canragi aeulgi÷ls`j`dalt`acam`canragi÷lm`casiltaxisorajatigac ÷lm`casiltaxisorajatigac.. VNCIENLÊAVcurac VNCIEN LÊAVcuracimamm`mnsvng` imamm`mnsvng`s.Lnjhr` s.Lnjhr`qu`s`ma qu`s`ma acajôsigagnltrapul acajôsigagnltrapultêsti têstiga`lo`l`rac, ga`lo`l`rac,`lca `lca guacs`j`zgcala guacs`j`zgcalaul ul ti`jpn varias arjnlêas. VNCIXXI]JIA Pticizagi÷l sijuctál`a m` varins ritjns mie`r`lt`s. VX@W]IWWIJN Juy rápimn. VX@W]N Ilmigagi÷l m` jnviji`ltn4 rápimn. VPCWN Mnjilin `spnltál`n m` ca jaln.
VP VPL] L]N N @s @s ul ul j`mi j`min n pcás pcásti tign gn eu eulm lmaj aj`l `lta tac c `l `l ca ca gr gr`a `agi gi÷l ÷l eiou eioura rati tiva va, , gn gnl l `x `xtr tran anrm rmil ilar aria ias s gu guac acim imam am`s `s `s `sté téti tiga gas. s. ]`rjilagi÷l n eil m` ul jnviji`ltn ilt`rinr y/n `xt`rinr.
Q QPIL]@]N
Orupn
m`
gilgn
`d`gutalt`s.
Gnjpnsigi÷l
`sgrita
para
`st`
orupn.
X X@OIW]XNVnrgi÷l`lqu`t`÷rigaj`lt`s`mivim`ca`xt`lsi÷lsnlnram`cnsilstruj`ltnsm`cavnzbujala.Lnrjacj`lt`s` bag` su mivisi÷l `l orav`, j`min y aoumn. X@]AXMN Lnta `xtraña a ca gnlstitugi÷l m` ula agnrm` alt`rinr. XI]AXMALMN Gama v`z jas m`spagin. Wil÷lijn m` ari`talmn. XI XI]J ]JN N Nri`l Nri`lta tagi gi÷l ÷l ar arjn jnli lins nsa a m` m`c c jnvi jnviji ji`l `ltn tn su suo` o`ri rima ma pn pnr r ca ca en enrj rja. a. Vrnp Vrnpnr nrgi gi÷l ÷l `l `ltr` tr` `c `c ti ti`j `jpn pn m` m` mn mns s jnvi jnviji ji`l `ltn tns. s. Wug`si÷l r`oucar m` cns ti`jpns eu eu``rt`s y méhic`s, nrm`lagi÷l y prnp rnpnrgi÷l m` cns snlimns `l `c ti`jpn. W W@JI]NLN Ilt`rvacn qu` `quivac` a ca mng`ava part` m` ula ngtava. WIOLNM`caW`ji÷tiga,qu`ti`l`qu`v`rgnlcass`ñac`so`stuac`sygnrpnrac`s;y,gnltnmascas`xpr`sinl`sm`calaturac`za. WIC@LGIN Eioura qu` ilmiga ula pausa. WÊJHNCN Enrjas m` `xpr`si÷l gnrpnrac, qu` ti`lm`l a uliv`rsacizars`. WÊLGNVA M`spcazaji`ltn m` ca ag`ltuagi÷l snhr` ul ti`jpn n lnta qu` ln su`c` ir ag`ltuamn. WNLA]AGnjpnsigi÷lparaulnnmnsilstruj`ltns.]ajhiéls`ccajasnlataaulam`casgnjpnsiginl`sjásijpnrtalt`sm`ca jôsigam`gájaraqu`gnlti`l`,pnrcno`l`rac,guatrnjnviji`ltns4acc`orn,amaoin,jilué,nsgb`rznyacc`orn(aj`lumn`l enrja m` rnlm÷). WNVXALN Unz aouma m` jud`r n m` liñn. WPI]@ X`uli÷l m` miv`rsas pi`zas ilm`p`lmi`lt`s `ltr` si. ] ]ÉGLIGA Gnldultn m` prng`miji`ltns apcigamns ac art`. ]@JVN Jnviji`ltn n v`cngimam a ca qu` s` `d`guta ula nhra. ]@WI]PXA @xt`lsi÷l ájhitn m` ula vnz n ilstruj`ltn. ]@R]PXA Gacimam m` ca sup`reigi` m` ula gnsa. @strugtura m` ula nhra. ]IJHX@ Wnlimn garagt`rêstign m` ula vnz n ilstruj`ltn. ]×LIGACalntajásijpnrtalt`m`ulatnlacimam,qu`agtôam`p`rp`tunpultnm`r`e`r`lgiam`ltrnm`cajisja.Caprij`ra lnta m` ca `sgaca, qu` `s ca qu` ma lnjhr` a ca tnlacimam. ]NLN Oramn m` ilt`lsimam m` cns gncnr`s. Oramn m` `c`vagi÷l m` ul snlimn. P PLÊWNLNMnsnjásjnviji`ltnsqu`s`r`acizalacjisjnti`jpn.Ilgim`lgiam`mnsnvariasvng`snilstruj`ltns`lula jisja lnta. U UACW Malza m` jnviji`ltn hastalt` viva `sgrita `l gnjpás m` tr`s ti`jpns. UAXIAGI×LGnjpnsiggi÷lenrjamapnrullôj`rn i÷lenrjamapnrullôj`rnilm`t`rjilamnm` ilm`t`rjilamnm`pi`zashr`v`sgnlstruimassnhr`ul pi`zashr`v`sgnlstruimassnhr`uljisjnt`ja jisjnt`jaqu` qu`suer` suer` jnmieigaginl`s. UIUAG@ UNCPJ@L Ilt`lsimam
Uivaz, @e`gtn m`
m`
jás ul cns
rápimn gu`rpn `l snlimns
qu` su
`c trimij`lsinlacimam m` ca
acc`orn. `spagiac. vnz.
HIHCINOXAEÊA HNXD HNXDA, A, On Onlz lzac acn. n. Mis` Mis`ñn ñn Gu Gurr rrig iguc ucar ar m` m` Mimá Mimágt gtig iga a m` m` Jô Jôsi siga ga, , IWV@ IWV@M M Dn Dnsé sé O. O. U`oa U`oa, , Wa Walt lta a Xnsa Xnsa, , @c @c Nr Nrn, n, 86 8660 60.. HNXDAOnlzacn,WÁLGB HNXDA Onlzacn,WÁLGB@TEralgisg @TEralgisgn,]NC@MNHyrnl n,]NC@MNHyrnl.Ilecu`lgi .Ilecu`lgiam` am` castégligasorupac castégligasorupac`s`l`c `s`l`c prng`snm`ca prng`snm`ca`ls`ñ `ls`ñalza alza apr`lmizad`, P]J, Jagbaca, 8665. Váoila =5 GA GAXO XOPA PA,, Lalg Lalgy. y. Mimá Mimágt gtig iga a pa para ra ca ca `l `ls` s`ña ñalz lza a y `v `vac acua uagi gi÷l ÷l m` m` ca cas s Gi Gi`l `lgi gias as Wngi Wngiac ac`s `s,, j÷ j÷mu mucn cn mi mipc pcnj njam amn, n, pá páo. o. = GAXOPA, Lalgy, Apult`s m` gcas` m`c Mipcnjamn, @l`rn, 8665 GALGINL@XN ILEAL]IC @GPA]NXIALN. @mitnriac p`mao÷oiga Er`ir`, Xinhajha. ONLTÁC@T, Jarêa. Mimágtiga m` ca Jôsiga, @mit. Kap`cusz, Hu`lns Air`s, 1957. OP@UAXA, O`rarmn. Uajns a Galtar, Galginl`rn pnpucar, Quitn, 1991. B@XX@XA, JA]P]@ Jigrnsnet
Cuês; LAXALDN, Oacn, @vacuagi÷l m`c Apr`lmizad`, Daij`, Gnjpicamnr, Jétnmns, tégligas y prng`miji`ltns agtivns, ® @lgarta ® 8665. © 1997-8660 Jigrnsnet
Váo. 87 Váo. 17 Gnrpnragi÷l.
JILIW]@XINM@@MPGAGI×LYGPC]PXA.Vcal`syVrnoraj JILIW]@XINM@@MPGAGI×LYGPC]PXA.Vcal` syVrnorajasm`@stuminm`Guct asm`@stuminm`Guctura@stétigam` ura@stétigam`caX`enrjaG caX`enrjaGurrigucarm` urrigucarm` ca @mugagi÷l O`l`rac Hásiga, Quitn, 199?. JILIW]@XINM@@MPGAGI×L JILIW] @XINM@@MPGAGI×LY Y GPC]PXA,Ouêapara`c GPC]PXA,Ouêapara`cm`sar m`sarrnccn rnccnm`c m`cgurrê gurrêgucnm`8´ac gucnm`8´ac 16´añnm``mugagi÷lhásiga, 16´añnm``mugagi÷lhásiga, páo.17 JI JILI LIW] W]@X @XIN IN M@ M@ @M @MPG PGAG AGI× I×L, L, Mi Mis` s`ñn ñn gu gurri rrigu guca car, r, gu gurs rsn n m` m` pr prne ne`s `sin inla laci ciza zagi gi÷l ÷l m` m` prne prne`s `snr nr`s `s m` m` prij prijari aria, a, Váo. Váo. 75 JILIW]@XINM@@MPGAGI×LYGPC]PXA.Vcal`syprnorajasm``stuminm`cár`am`Guctura@stétigam`caX`enrja Gurrigucar m` ca @mugagi÷l Hásiga. JILIW]@XIN M@ @MPGAGI×L Y GPC]PXA, Jaluac m` @vacuagi÷l m`c apr`lmizad`, Váo. 7. XN XNJ@ J@XN XN, , Bégt Bégtnr nr. . Oral Oralm` m`za za y ]rao ]rao`m `mia ia m` m`c c –Gba –Gbazn zn‚ ‚ Dara Dara, , Gasa Gasa m` m` ca ca Guct Guctur ura a @g @gua uatn tnri rial ala, a, @c @c Nr Nrn, n, Ja Jagb gbac aca. a.
WGBNGB, Xumnce. @mugagi÷l Jusigac `l ca @sgu`ca, @mit. Kap`cusz, Hu`lns Air`s, 195=. ]ILNGNG`gicia,T@XMA@lja,CaMimágtiga`l`cauca,s`oulma`migi÷l,@mit.Wujilistrnsm`csur,Jagbaca8661,páo.128. UAXOAW,Oaihnr.Guctura@stétiga,Pliv`rsimam]égligam`Hahabnyn,Eaguctamm`Gi`lgiasm`ca@mugagi÷l,Wist`jam` @mugagi÷l Gnltilua y @stumins a Mistalgia, Qu`v`mn, 8667 U@C]XI,Acigia.Apult`sm`Mimágtiga,Hu`lnsAir`s,1959,Váo.=? Vuhcigamn11tbDul`866 Vuhcigamn1 1tbDul`8669pnr 9pnr onlzacn
7
U`rgnj`ltarins 1. WaltnsGnrr`a=m`s`pti`jhr`m`861165482
Wacumnsvirtuac`s,hu`lam`eiligiøl`lcnqu` Wacumnsvirtuac`s,hu`lam`eiligiø l`lcnqu`r`ei`r`acc`lou r`ei`r`acc`louad`jusigac.Jæs`l ad`jusigac.Jæs`lcnsIWV@M,bayq cnsIWV@M,bayqu`r`jitirs`acaMimægtigam`ca u`r`jitirs`acaMimægtigam`caJùsiga Jùsiga prnpiaj`lt`migba,ya prnpiaj`lt`migba ,yaqu`snjnsenrjamnr`sm`eutura qu`snjnsenrjamnr`sm`euturasja`stras,y.....baygar`lgiam`j sja`stras,y.....baygar`lgiam`ja`strnsm`@m a`strnsm`@m.Jusigacgnlenrjagiølaga .Jusigacgnlenrjagiølagamâjiga mâjiga `lcas`sgu`cas,pnrcntaltncabayqu`r`e`rirs`acnsjâtnmn `lcas`sgu`cas,pnrcntaltnca bayqu`r`e`rirs`acnsjâtnmnsy`strat`oiasparaqu`cns/aslu sy`strat`oiasparaqu`cns/aslu`vasprne`sinlac`sm`ca`m `vasprne`sinlac`sm`ca`mugagiølpu`mal ugagiølpu`mal ijpartir gcas`s m` Jùsiga.@s` `s `c sioui`lt` pasn, puhcigar jat`riac para Ilstitutns Wup`rinr`s, Att`. Cig. Waltns Gnrr`a. W` W`rã rãaa jaol olãe ãeiign gn il ilt` t`rg rgaajhia hiar im` im`as, as, sny sny prn rne` e`sn snr r m` m` Mim Mimæg ægti tigga m` m` ca ca Jù Jùsi siga ga m` m`c c IW IWV@ V@M M "Du Dual al Jn Jnlt ltac acvvn" n" ji ji jai aicc4 saltnsgnrr`a17Fojaic.gnj. Bastaprnltn X`spnlm`r
8. H`rinskaH`talgnurt8m`ducinm`86171141=
@st`gnj`ltarinbasimn`cijilamnpnr`cautnr.
X`spnlm`r
7. H`rinskaH`talgnurt8m`ducinm`861711412
@silt`r`salt``stailenrjagi÷lm` @silt`r`salt``sta ilenrjagi÷lm`cc`louad`jusig cc`louad`jusigacyjasaulparaqu`cam`sa acyjasaulparaqu`cam`sarrncc``c@cliñnyaqu`c`p`rj rrncc``c@cliñnyaqu`c`p`rjit``xpr`sars`taltnpnrca it``xpr`sars`taltnpnrca vnz,`cgu`rpnuntrnilstruj`ltn;yqu`c`ayumaasum`sarrnccarsuactnpnt`lgiacenrjativnqu`ti`l`taltn`laumigi÷l,yritjn,`tg. X`spnlm`r
X@E@X@LGIAW@MPGA]IUAW
@sulhcnoo`rqu`p`rjit`ayumaracnsmng`lt`s `ls`rviginyacns`stumialt`smng`lt`s`l enrjagi÷l`l`cm`sarrnccnm`t`jasmimágtigns paras`ruticizamns`l`cprng`snm`ca`ls`ñalza y`capr`lmizad`. ]ij`scim`
Váoilaprilgipac JAY
76
MIW@ÑNJIGXNGPXXIGPCAXM@MIMÁG]IGAM@ MIW@ÑNJIGXNGPXXIGPCAXM@ MIMÁG]IGAM@@ @ W]PMINW WNGIAC@W. MIW@ÑNJIGXNGPXXIGPCAX 1. MA]NW MA]NWILENXJ ILENXJA]IUNW A]IUNW44 8.
MIW]XIHPGI×LM@AWIOLA]PXAWVNXOXAMNM@CA@MPGAGINLO@L@XAC
HÁWIGA(@GPAMNX)
JaccaGurrigucar@mugagi÷lO`l`racHásiga Mistrihugi÷lm`asiolaturaspnr Mistrihugi÷lm` asiolaturaspnroramnm` oramnm`@OH4 @OH4
Ca@mugagi÷lO`l`racHásiga`l`c@guamnrahargami`z Ca@mugagi÷lO`l`racHásiga `l`c@guamnrahargami`zliv`c`sm``stumin,m`sm`prij`r liv`c`sm``stumin,m`sm`prij`roramnbasta oramnbastamégijn. mégijn. 0
VCALM@C@GGI×LM@@W]PMINWWNGIA VCALM@C@GGI×LM@ @W]PMINWWNGIAC@W(mégijnañn@mug C@W(mégijnañn@mug.Hás.) .Hás.)
AGGINL@WAWNGIAMAWACAENXJPCAGI×LM@NHD@]IUN AGGINL@WAWNGIAMAWACA ENXJPCAGI×LM@NHD@]IUNWVrij`rGursn WVrij`rGursnm`Enrjagi÷ m`Enrjagi÷l@j`ro`lt`m` l@j`ro`lt`m` Ja`strnsVrijarinsm`Oóira Ja`strnsVrijari nsm`Oóiram`J`c`la; m`J`c`la;CaBahala,8666 CaBahala,8666..Gnc`gtivnm Gnc`gtivnm`Autnr`s. `Autnr`s.
1
]Ê]PCNW,GAVÊ]PCNWYW@GGINL@ ]Ê]PCNW,GAVÊ] PCNWYW@GGINL@WM@CAC@YNXOÁ WM@CAC@YNXOÁLIGAM@@MPGAGI×LIL] LIGAM@@MPGAGI×LIL]@XGPC]PXAC @XGPC]PXAC
8 JAY
?
JIGXNVCALIEIGAGI×LM@@W]PMINWWNGIAC@WYWP MIMÁG]IGA 8
@W]PMINWWNGIAC@WYWPMIMÁG]IGA.PLIMAM1
PLIM PLIMAM AM I
O@L@XACIMAM@WM@CNW@W]PMINWWNGIAC@WYWPMIMÁG]IGA. GNJV@]@LGIA@WV@GÊEIGA4 v M`sarrnccarcnsgnlg`ptn M`sarrnccarcnsgnlg`ptnshásignsqu`sust`lt`cns@stu shásignsqu`sust`lt`cns@stuminsWngiac`s. minsWngiac`s. 18
VXNY@G]N4GNLW]XPYAJNWILW] VXNY@G]N4GNL W]XPYAJNWILW]XPJ@L]NWJPWIGA XPJ@L]NWJPWIGAC@W C@W 8
VXP@HAM@MIAOL×W]IGNM@MIMAG]I VXP@HAM@MIAOL× W]IGNM@MIMAG]IGAM@@W]PMINWWN GAM@@W]PMINWWNGIAC@W GIAC@W
@UACPAGINLMIAOL×W]IGAILIGIACM@@ @UACPAGINLMIAOL× W]IGAILIGIACM@@W]PMINWWNGIAC W]PMINWWNGIAC@W.X`gnpicagi÷l @W.X`gnpicagi÷lJ.@4 J.@4
1
VCALM@GCAW@M@GI@LGIAWWNGIAC@W
1 JAY
5
VCALM@GCAW@M@MIMÁG]IGA VCALM@GCAW@ M@MIMÁG]IGAM@@W]PMINW WNGIAC@W VXNE@WM@@W]PMINWWNGIAC@W NX@UACPAMNX
MNG@L]@
7.7.8.Jétnmnprnsp`gtivny 7.7.8.Jétnmn prnsp`gtivnym`p`lsaji`ltnr`cativn. m`p`lsaji`ltnr`cativn.
VCALM@C@GGI×LM@@W]PMINWWNGIAC@W VCALM@C@GGINL 1. 1.
MA MA]N ]NW WIL ILEN ENXJ XJA] A]IU IUN NW4
1.1.ILW]I]PGINL4
Dnsé séJarêaNccaou`
1.8.@W]PMI 1.8. @W]PMIAL]@ AL]@MNG@L] MNG@L]@4 @4Jacmn Jacmnlamn lamnCiss`t Ciss`tb b vivijnsycaim`ltimam`guatnriala.
1.?.AX@A4@stuminsWngiac`s 1.2. 1.2.@D@ @D@GPXXIG GPXXIGPCAX PCAXIL]@OX IL]@OXAMNX4 AMNX4Gnjpr` Gnjpr`lm`r lm`r``cjulmn cjulmn``lqu` lqu`
1.7. 8
MIW@ÑNJIGXNGPXXIGPCAXM@@W]PMINWWNGI MIW@ÑNJIGXNGPXXIGPC AXM@@W]PMINWWNGIAC@WYWPMIMÁG]IGA AC@WYWPMIMÁG]IGA
M@W]X@TAGNLGXI]@XINM@M@W@JV@ÑNVAXAJÔWIGA4W@OPLMNA M@W]X@TAGNLGXI]@XINM@M@W@JV@ÑNVA XAJÔWIGA4W@OPLMNAÑNM@HÁWIGA ÑNM@HÁWIGA M@W]X@TAGNLGXI]@XINM@M@W@JV@ÑNVA M@W]X@TAGNLGXI]@XIN M@M@W@JV@ÑNVAXAJÔWIGA4]@XG@XAÑNM XAJÔWIGA4]@XG@XAÑNM@@MPGAGI×LHÁWIGA @@MPGAGI×LHÁWIGA VXNVP@W]AM@GNL]@LIMNWM@ILENXJÁ]IGA VXNVP@W]AM@GNL]@ LIMNWM@ILENXJÁ]IGAVAXACA@MPGAGI×LHÁ VAXACA@MPGAGI×LHÁWIGA WIGA
0
JÉ]NMNWVAXA@CV@AM@CAGNJVP]AGINL. W`pt`jh`r81st,8669
View more...
Comments