Latest Dictum Tool Catalog. Tools for wood working, and medal working. Also for instrument making. Official website: ht...
MORE THAN TOOLS
ContaCt Telephone Ordering + 49-(0)991-9109-902 Consulting + 49-(0)991-9109-922 Sharpening advice + 49-(0)991-9109-910 our lines are open: Monday till Friday from 8.00 am to 8.00 pm.
Post DICTUM GmbH Donaustr. 51 94526 Metten Germany
Fax Ordering + 49-(0)991-9109-802
Retail Shops DICTUM Shop – Metten Donaustr. 51 94526 Metten Germany DICTUM Shop – Munich Haager Str. 9, IInd floor 81671 Munich Germany For further information see page 371.
Online Email
[email protected] Webshop www.dictum.com
2
DICTUM
4
Saws
7
Chisels
31
Sculpting tools
43
Hatchets and axes
73
Planes
85
Sharpening Devices
109
Hammers, nails and Pry Bars
129
Woodturning tools
137
Rasps and Files
157
Measuring and Inspection Instruments
169
Scribing and Cutting tools
181
Router Bits and Drilling tools
187
Screwdrivers, Bits and Pliers
197
Clamps
203
Workshop accessories and toolkits
211
Leather- and Paper-Working tools
225
Finishing
231
Materials
247
Knives, Kitchen tools and Blades
261
Razors and Scissors
313
Garden tools
321
arts and Crafts
347
Books
355
Index
364
Orders, Services
370
3
„FoR uS, vaLueS aRe MoRe tHan juSt WoRDS.“ You will see from our service that our philosophy really does inform what we do. We are committed to your needs and we live our values for your benefit. Each and every day.
4
Includes premium sharpening service
DICTUM satisfaction guarantee
You can have premium class products that bear this logo sharpened by our experts at any time free of charge and without limitation. and you pay only the shipping costs.
all products with this logo can be tested thoroughly for 15 days. If you are not entirely satisfied with the product, simply return it – no questions asked – within the 15 days. We will reimburse the full price.
Includes sharpening pass
Buy at no risk
Products marked with this symbol come with a sharpening pass, which entitles you to two free sharpenings. just send us your cutting tool with its sharpening pass and we will sharpen it free of charge and return it within a few days. all you pay is the shipping costs.
all our products come with a 30-day right of return and at least 3 years’ warranty.
Handle-fitting pass included
General sharpening service
Send us the axe you have bought from us, including the handlefitting pass. We will return it with a new handle fitted within a few days. all you pay is the cost of the new handle and the shipping.
For more information on our general sharpening service and other services we offer, see page 370 ff.
Spare parts service For most of our high-quality products, spare parts are readily obtainable even years after your purchase. this means that you can use your tried and trusted tool for a very long time.
We love crafts! People. tools. Knowledge. We have been bringing them together in harmony for more than 160 years. DICtuM provides inspiring tools and materials for those who create lasting values with their own hands. a nice feel and ergonomic shape, quality materials and good workmanship – there are many factors that combine to make first-class tools. Before we decide to recommend a product to our customers, it must meet a number of criteria: our quality assurance standards are very high. our unique tools – many of which we manufacture ourselves with great precision and attention to detail – stand our customers in excellent stead, day in, day out. High-quality steels, blades with outstanding edge life and our individual sharpening service ensure that you can enjoy our superior products for many a year.
„MaDe WItH PReCISIon FRoM HIGH-quaLItY MateRIaLS, eaCH one oF ouR HanD-MaDe tooLS IS unIque – a Cut aBove.“ We practise traditional values and preserve ancient knowledge, but still we keep up with the times. Driven by a passion for crafts, our enthusiastic and accomplished team develops innovative products – often working closely with our customers – and redefines "craftsmanship" in keeping with modern times. Over many years we have created a portfolio of tools, materials and knives to meet the highest demands. and they are waiting to be discovered by you – either in one of our shops or on our courses, where you can find out for yourself what it means to work with our products and assure yourself of their quality. We want your purchase to be a conscious decision. our experts offer valuable tips and are happy to give you qualified advice for your individual needs. Respect DICtuM makes long-lasting products with absolute conviction. they are free of pollutants and harmful substances, and their origins are guaranteed and documented. We call this "fidelity of origin". Japanese saws, for example, are made exactly where the name implies. We attach great importance to honest dealings with our customers, business partners and staff. Because DICtuM is about more than just tools. Inspiration this is something you can experience for yourself on our courses. We happily support you in learning to use the tools, materials and craft techniques or develop your skills further. Get inspired with the many and varied learning opportunities in our workshops and be taught by masters of their crafts.
5
KnoWLeDGe GRoWS tHRouGH CoMMunICatIon. s ipant c i t r Pa ve a recei OUNT DISC s* 10% urchase yp n on an e duratio for th orkshop w of a
The programme. Have you always wanted to bind a book, build a boat or restore an antique table yourself? or would you prefer to work with metal? Cast a bronze, forge silver or plate with gold? With over 200 workshops, there are no limits to developing your creativity and skills. and every workshop ends with a product you have made with your own hands. explore your creative side!
Your teachers. our workshops are taught by experts from around the world. they pass on the expertise they have acquired over years of practice, but always take into account your personal level of knowledge. Whether you choose a beginners' or advanced course, every workshop provides sufficient time for personal instruction.
Inspiring location. our bright and perfectly equipped course workshops are a paradise for any craftsman, set in an inspiring environment that promotes creativity and recreation.
Bonus card for workshops - loyalty pays! After your fifth workshop, you will receive a €50 DICtuM shopping voucher. For each additional workshop, the value of your voucher will increase by €10. You will receive the bonus card automatically on registration.
WORK SHOPS
We reward loyalty and participation. For more information, see www.dictum.com/workshops
Order our workshop brochure Telephone Fax Email Internet
+49-(0)991-9109-909 +49-(0)991-9109-809
[email protected] www.dictum.com/workshops
* except books, DvDs, power tools and reduced products
Experience our crafts courses: Unique, fascinating & exciting! 8
in Niederalteich, Bad Gandersheim and Munich.
Perfect results through clean cuts! Japanese Saws | 10 Dozuki Saws| 10 Kataba Saws | 13 Ryoba Saws | 15 Saw Sets | 17 Deluxe Saws | 18 Quick Change Saws | 19 Saw Cases | 20 Japanese Folding Saws | 21 Frame Saws | 23 Panel Saws | 23 Fine Toothed Saws and Back Saws | 24 Flush-Cutting and Veneer Saws | 25 Coping Saws | 26 Compass Saws | 27 Saws for Cutting Other Materials | 27 Mitre Saws and Saw Guides | 28 Saw Accessories| 29 Scroll Saws | 30
7
Saws
PReCISe CuttInG, CLean CuttInG SuRFaCeS, no Re-WoRKInG WooDWoRKInG In PeRFeCtIon! With us you get the originals as one of the largest supplier of japanese
machines, and saws with permanent blades
manual sawing test (spot checks of each
handicraft tools with more than 20 years of ex-
in traditional small workshops. the quality
shipment), are followed by a 100% check
of incoming goods in our company. perience, we have the highest quality standards of these tools fundamentally differs in many for every japanese saw that leaves our company. respects from inexpensive Chinese or taiwan- Your benefit: You purchase a top product the saws that we offer are manufactured ex-
ese imports which sometimes have a similar
guaranteed to be 100% fault-free! And our
clusively in leading japanese master black-
appearance. More than 20 testing processes
responsibility does not end with selling the saw.
smiths’ workshops. Saws with interchangeable
during manufacture, for example the microscop- The supply of replacement parts is also ensured
blades are manufactured on high-precision
ic final inspection of every saw blade or the
over the long term.
DICK® Japanese saws feature: Backlash-free saw blade guidance for excellent cutting precision
Rust protection and reduced friction thanks to cutting edge surfaceplating technology (inexpensive saws are usually only lacquered, leading to increased friction in the saw kerf!)
Lightweight handle for fatigue-free working
Perfect deburring of the teeth for reduced sawing forces Individual impulse-hardened tooth tips for enhanced tooth-cracking resistance
No play in saw blade attachment for smooth, chatter-free sawing Uniform set of saw teeth and absolutely straight teeth for drift-free sawing
The advantages of Japanese saws: 1. Low sawing forces thanks to thin blades
2. Clean cutting surfaces thanks to special
Conventional saws are pushed. this requires
tooth configuration
thick blades in order to ensure sufficient
The advantages of ORIGINAL DICK® Japanese saws:
Finest steel quality
stability. japanese saws, on the other hand,
Trapezoidal teeth
are pulled, allowing the use of very thin
(crosscut teeth)
blades, as they are only subjected to tensile
Preferred for cuts
stress and cannot warp. the saw kerfs are
across the grain. the teeth are sharpened on
therefore finer and the required sawing forces
three sides in alternating fashion to cleanly
considerably lower.
sever the wood fibres with razor-blade sharp-
Quality control at the warehouse in Metten
ness, leaving very clean surfaces.
Uniform and exactly symmetrical tooth
PULL STROKE allows the use of a thin blade and keeps this straight
thin and clean cuts
therefore the saw stays sharper for longer) Replacement blade service
Triangular teeth
Proof of origin
(rip teeth)
Tool handles are free from toxins
grain (ripping). the tooth spacing varys over the saw’s length to make it easier to start Wide and coarse cuts
(every saw tooth has the same hardness,
setting (no drifting)
For sawing along the
PUSH STROKE requires a thick blade and tends to cause warping
Impulse-hardened tooth-by-tooth
cuts and improve cutting efficiency.
(all plastic handles are regularly tested)
How do you recognise an ORIGINAL DICK® Japanese saw?
Universal teeth a hybrid form of
You can recognise the
the above tooth types,
saw by the DICK label
Your benefit:
for sawing across, along, and diagonally to
on the packaging or on
Easy work and little wear.
the grain.
the saw blade.
8
Saws
You Can tRuSt on It
Tooth checking by microscope
Saw test
Quality control at DICTUM
Saw types:
Dozuki
Kataba
Ryoba
universal saw with reinforced back and
the Kataba is a sturdy saw without
the Ryoba is a double-sided saw with trap-
therefore limited cutting depth. For precise,
reinforced back for deep, long and level cuts.
ezoidal crosscut teeth on one side and triangular rip teeth on the other. the optimum
thin cuts and fine surfaces.
sawing performance is therefore available for sawing both across and along the grain.
Which saw is the most suitable?
this dimension also corresponds to the
Brief info on tooth spacing
width of the saw kerf. the blade thickness is apart from the type (Dozuki, Kataba, Ryoba,
measured on the back of the blade.
Folding Saw), the intended use (wood, parti-
the tooth spacing is measured from one tooth tip to another. In our printed catalogue this
cle boards, plastic, metal) and the tooth
Setting minus blade thickness =
dimension is always indicated next to the kind
patterns (for cutting across, along and diago-
between 0.15 and 0.35 mm
of tooth pattern (e.g. crosscut teeth 1.5 mm).
nally to the grain), there are a further three
• Easy adjustment of the saw cut
criteria that are important for choosing the
• Less strain needed
tooth spacing between 1.5 and 3.5 mm (crosscut and universal teeth)
most suitable saw. The distingushing features are:
Setting minus blade thickness =
tooth spacing between 4 and 5 mm
between 0.1 and 0.15 mm
(triangular tooth pattern)
• Saw makes straight cuts without
• You will easily reach the cut end
adjusting the direction
• Blade thickness
• Slightly coarse cuts
• Extremely clean surfaces
• Setting • tooth spacing
tooth spacing between 1 and 1.5 mm (crosscut and universal teeth) tooth spacing between 3 and 4 mm
Brief info on setting and blade thickness
(rip teeth) • Extremely clean cuts
Setting describes the bending of the saw teeth
• Slightly inferior cutting performance (feed)
alternating to the right and left side. Where the setting is measured is not defined clearly. For easier understanding we specify the setting by
Slight correction of the saw possible
Hardly any correction possible
the thickness of the saw blade at its teeth.
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
9
Saws
japanese Saws Dozuki Saws
Dozuki saws are indispensable for cutting wood joints and making precise crosscuts and shoulder cuts. the ultra-thin and fine-toothed saw blade allows precise, tear-free cuts and the finest kerfs. the reinforced back stabilises the blade and makes it less susceptible to breakage, but also limits the possible cutting depth. Dozuki saws with universal tooth pattern are especially suited for making dovetails and other wood joints.
A 1
DOzUKI UNIvERSAL 240 No. 712808
A DozuKI unIveRSaL 240 the most popular Dozuki: Standard version for all cuts along, across and diagonal to the grain. With traditional wooden handle, light and breathable, or rubberised power grip, particularly robust and slip-proof. Blade length 240 mm overall length 530 mm Cut depth 50 mm Blade thickness 0.3 mm Setting 0.45 mm universal teeth 1.5 mm Handle material 1 Wooden No. 712808 Handle 2 Power Grip No. 712830 Repl. Blade No. 712908 Case p. 20 No. 712871
27.65 €
32.90 €
2
What makes the Dozuki Universal ideal for cutting dovetail joints?
27.65 € 32.90 € 27.65 € 32.90 € 13.36 € 15.90 € 12.02 € 14.30 €
Dovetail joints require a saw that allows precise cuts in both directions (cutting the pins = ripcut / cutting the side pins = crosscut)
• The kerf is extremely narrow (0.45 mm) - for ultimate accuracy of fit of the finished tails and pins • The saw blade is stabilised by a back to minimise chattering, thus allowing ultra-straight cuts
DICTUM satisfaction guarantee Products can be tested for 15 days. (For more information see page 4).
B
C
B DozuKI unIveRSaL CoMPaCt 180 Handy and compact: For mobile use or maximum control in detail cuts across and along the grain. With traditional wooden handle, light and breathable, or rubberised power grip, particularly robust and slip-proof. Blade length 180 mm overall length 395 mm Cut depth 45 mm Blade thickness 0.3 mm Setting 0.45 mm universal teeth 1.5 mm Handle material
1 Wooden
Handle 2 Power Grip Repl. Blade Case p. 20
1 10
2
No. 712110 19.24 € 22.90 € No. 712848 19.24 € 22.90 € No. 712948 12.52 € 14.90 € No. 712870 10.84 € 12.90 €
C DozuKI unIveRSaL extRa-FIne 240 Precise results with familiar design: the closest-ever tooth pitch of a massproduced japanese saw with universal teeth is 1.3 mm. this makes the saw suitable for precise and clean cuts along and across the grain.
Blade length 240 mm overall length 530 mm Cut depth 50 mm Blade thickness 0.3 mm Setting 0.45 mm universal teeth 1.3 mm
• Extremely accurate joints - allowing the highest bonding strength in glued joints • Smooth, clean cuts
Repl. Blade Case p. 20
No. 712994 28.49 € 33.90 € No. 712996 15.88 € 18.90 € No. 712871 12.02 € 14.30 €
»We have been using Dozuki Universal Saws for years in apprentice training with great success.« P. Winklhofer, teacher at HeinrichHübsch-school, Karlsruhe (Germany).
Saws
A
A DozuKI unIveRSaL extRa-FIne 240 extraordinary precision in a japanese look: as well as the closest tooth pitch, this japanese saw with universal teeth also guarantees a long edge life and extreme hardness. Ideal for clean cuts across and along the grain.
B
White Silver Steel this steel has a significantly lower alloy content than the steels commonly used for saws and is thus „purer“. We use it for saws. the resulting finer structure of the steel makes it easier to sharpen and harden, which gives it a much longer edge life. tests have shown a 30-40 % increase in edge life under identical conditions.
• Extremely accurate joints - allowing the highest bonding strength in glued joints • Smooth, clean cuts • Blade made from White Silver Steel for extreme hardness and unbeatable edge life • Extra-long back for improved stability and smoothness • Dark-stained handle wrapped crosswise Blade length 240 mm overall length 600 mm Cut depth 55 mm Blade thickness 0.3 mm Setting 0.45 mm universal teeth 1.3 mm No. 712405 37.73 € 44.90 € Repl. Blade No. 712997 21.76 € 25.90 € Case p. 20 No. 712871 12.02 € 14.30 €
DOzUKI TENON No. 712406
240, CROSSCUT 39.75 €
47.30 €
B DozuKI tenon 240, CRoSSCut unique look – unbeatable edge life: traditional design for all cuts across the grain as well as crosscuts and shoulder cuts. • Blade made from White Silver Steel for extreme hardness and unbeatable edge life • Extra-long back for improved stability and smoothness • Dark-stained handle wrapped crosswise
WORKSHOP
MuLtI-DovetaIL CouRSe Content: In this course, you will make different types of dovetails on sample pieces using hand tools. You will learn the different methods of marking as well as how to cut the dovetails by hand. In addition to half-blind and mitred dovetails, you will learn how to make angled dovetails, corner dovetails at different angles, and special tail shapes like devil dovetails.
Blade length 240 mm overall length 590 mm Cut depth 55 mm Blade thickness 0.3 mm Setting 0.4 mm Crosscut teeth 1 mm No. 712406 39.75 € 47.30 € Repl. Blade No. 712507 24.12 € 28.70 € Case p. 20 No. 712871 12.02 € 14.30 €
»My reason for getting the Dozuki Universal Extra-Fine X 240 is that it does a splendid job for dovetail cuts in about 8 mm thick hardwood. The ripping is excellent and the crosscut is not too bad either, though the Dozuki Tenon X 240 Crosscut is a little faster.«
For workshop dates see www.dictum.com/workshops
David Charlesworth, english author and teacher of furniture making.
Complex joints require precisely manufactured saws!
C
Which size of saw?
C DozuKI Me 240, CRoSSCut For especially fine-cut surfaces: Standard version for tear-free crosscuts and shoulder cuts. Blade length 240 mm overall length 535 mm Cut depth 50 mm
Blade thickness 0.3 mm Setting 0.45 mm Crosscut teeth 1 mm
Rule of thumb: the length of the saw blade should be at least double the length to be sawn (width of the workpiece).
No. 712790 35.21 € 41.90 € No. 712890 20.08 € 23.90 € No. 712871 12.02 € 14.30 €
Repl. Blade Case p. 20
Cutting direction across / along the grain universal teeth – for fast cuts across the grain and narrowest kerfs along the grain. Cutting direction across the grain Crosscut teeth – for precise and extremely clean cuts across the grain and narrowest kerfs.
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
11
Saws
japanese Saws B
B BaCK SaW PoWeRGRIP 150 Small japanese replaceable-blade saw for all fine wood cuts in model work and hobby work. the rubberised handle fits the hand comfortably. For cuts across the grain.
A
A DozuKI CoMPaCt 180, CRoSSCut Handy and compact: For mobile use or maximum control in detail cuts across the grain. With traditional wooden handle, light and breathable, or rubberised power grip, particularly robust and slip-proof. Blade length 180 mm overall length 395 mm Cut depth 45 mm Blade thickness 0.3 mm Setting 0.4 mm Crosscut teeth 1 mm Handle material
1 Wooden Handle
1
2
No. 712111 25.80 € 30.70 €
2 Power Grip No. 712846 25.80 € 30.70 € Repl. Blade No. 712946 17.56 € 20.90 € Case p. 20 No. 712870 10.84 € 12.90 €
Blade length 150 mm overall length 295 mm Cut depth 32 mm Blade thickness 0.35 mm Setting 0.55 mm Crosscut teeth 1.3 mm No. 712714 15.04 € 17.90 € Repl. Blade No. 712716 7.73 € 9.20 €
C
C DozuKI MInI 150, CRoSSCut Good value for money: Handy saw for crosscuts and shoulder cuts on small objects. a special tooth at the tip of the saw means you can also use it for mid-panel cuts.
Blade length 150 mm overall length 370 mm Cut depth 30 mm Blade thickness 0.3 mm Setting 0.45 mm Crosscut teeth 1.4 mm No. 712816 21.76 € 25.90 € Repl. Blade No. 712916 10.84 € 12.90 € Case p. 20 No. 712870 10.84 € 12.90 €
Dozuki Super Hard
Preferred for cuts across the grain (trimming and shoulder cuts) in exotic hardwoods, as well as glued wood and particle boards. • Wear-resistant teeth, even with hardwoods (tropical woods), glued joints and synthetic resins • Curved tip also allows mid-panel cuts
D D DozuKI SuPeR HaRD 240 Standard length for general use and larger stock. Blade length 240 mm overall length 530 mm Cut depth 50 mm Blade thickness 0.3 mm Setting 0.45 mm Crosscut teeth 1.5 mm E
1
Our saws give you clean cuts even in daily heavy-duty use on the building site.
No. 712809 32.69 € 38.90 € No. 712909 15.55 € 18.50 € No. 712871 12.02 € 14.30 €
Repl. Blade Case p. 20
2
E DozuKI SuPeR HaRD CoMPaCt 180 For mobile use or maximum control in detail work. With traditional wooden handle, light and breathable, or rubberised power grip, particularly robust and slip-proof. Blade length 180 mm
12
overall length 395 mm Cut depth 45 mm Blade thickness 0.3 mm Setting 0.45 mm Crosscut teeth 1.5 mm Handle material
1 Wooden Handle
No. 712112 20.59 € 24.50 €
2 Power Grip No. 712795 20.59 € 24.50 € Repl. Blade No. 712796 12.52 € 14.90 € Case p. 20 No. 712870 10.84 € 12.90 €
Mafell pull-push saw ERIKA available online. www.dictum.com
Saws
Kataba Saws
Because of their thicker blades, the backless Kataba saws are very robust and allow deep cuts flush to the surface. they are available with different blade lengths and tooth spacings and are thus highly versatile in cabinetmaking and carpentry.
A
A KataBa unIveRSaL 270 Doubly universal: as well as allowing universal cutting (across, along and diagonal to the grain), this Kataba can be transformed into a Ryoba saw in no time by fitting an additionally available Ryoba blade. • Special raker teeth ensure quick removal of cut material • Blade locking by a rocker lever
B
Blade length 270 mm overall length 570 mm Blade width 60 mm Blade thickness 0.6 mm Setting 0.85 mm Crosscut teeth 1.9 mm No. 712478 21.43 € 25.50 € Repl. Blade No. 712479 12.35 € 14.70 € Case p. 20 No. 712871 12.02 € 14.30 €
B RePLaCeMent RYoBa BLaDe 240 FoR KataBa unIveRSaL 270 With this blade, you can transform your Kataba 270 into a Ryoba saw with opposing crosscut and ripcut teeth. No. 712480 14.87 € 17.70 €
C
C KataBa 250, CRoSSCut For precise cuts: Because of the fine crosscut teeth and the minimum set, this saw produces smooth, clean and tear-free cuts across the grain.
Blade length 250 mm overall length 580 mm Blade width 60 mm Blade thickness 0.5 mm Setting 0.65 mm Crosscut teeth 1.4 mm
No. 712818 25.13 € 29.90 € Repl. Blade No. 712918 15.88 € 18.90 € Case p. 20 No. 712871 12.02 € 14.30 €
D More Kataba Tsubasa versions at www.dictum.com
D SILKY® KataBa tSuBaSa 285 unrivalled clean cuts: Robust saw for large cuts in carpentry. • Saw blade is hard-chromed and thus rustproof • Clamped on the side for extreme stability and smoothness • Robust aluminium handle with anti-slip rubber coating • Comes with break-proof transparent plastic sheath
taper-ground blade with no additionally set teeth: • Allows cutting with little friction • Produces extremely clean cuts, making it ideal for precisely fitting cuts and cut surfaces that are to be glued Special raker teeth: • Prevent clogging • Reduce the cutting force on the other teeth and thus increase the edge life
Blade length 285 mm overall length 615 mm Blade width 50 mm Blade thickness 0.9 mm Setting 0.9 mm Crosscut teeth 1.7 mm No. 712495 56.47 € 67.20 € Repl. Blade No. 712496 29.83 € 35.50 €
Cutting direction across / along the grain universal teeth – for fast cuts across the grain and narrowest kerfs along the grain. Cutting direction across the grain Crosscut teeth – for precise and extremely clean cuts across the grain and narrowest kerfs. Cutting direction along the grain triangular tooth pattern, ripping teeth – for fast and efficient cuts along the grain.
E
Particle boards especially suited for hard materials like particle boards. E HattoRI® KataBa 265, CRoSSCut original japanese saw at an entry-level price: entry-level saw for cuts across the grain. Blade length 265 mm overall length 600 mm
Blade width 60 mm Blade thickness 0.6 mm Setting 0.9 mm Crosscut teeth 1.7 mm No. 712655 15.04 € 17.90 € Repl. Blade No. 712656 7.14 € 8.50 €
DICTUM satisfaction guarantee Products can be tested for 15 days. (For more information see page 4).
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
Hollow grinding Hollow grinding on the blade and no setting. this results in the cleanest cutting surfaces.
13
Saws
japanese Saws A KataBa SPeeD SaW 265, CRoSSCut japanese saw blade – Western-style handle: the ergonomic pistol-type handle in Western design allows shoulder and mitre cuts as well as crosscuts without tiring. Blade length 265 mm overall length 435 mm Blade width 60 mm Blade thickness 0.6 mm Setting 0.75 mm Crosscut teeth 1.7 mm No. 712794 20.92 € 24.90 € Repl. Blade No. 712894 11.68 € 13.90 €
B KataBa MInI 175, CRoSSCut Western-style mini-Kataba: For fine, tear-free cuts. With ergonomically-shaped pistol-type handle. A
B
• For maximum control in detail work • Ideal for use with a saw guide set
WORKSHOP
jaPaneSe WooD joIneRY
Blade length 175 mm overall length 300 mm Blade width 47 mm Blade thickness 0.5 mm Setting 0.65 mm Crosscut teeth 1.5 mm No. 712467 10.84 € 12.90 € Repl. Blade No. 712468 6.64 € 7.90 €
CLASSIC Content: using simple japanese wood joinery, you will learn more about japanese tools and basic techniques in the basic coarse. In the advanced coarse you will get the chance to produce sophisticated japanese wood joints. Saw guide set (No. 712461), see page 29.
For workshop dates see www.dictum.com/workshops
Saw guide set (No. 712464), see page 29.
DICTUM satisfaction guarantee
the tooth tips of quality saw replacement blades are individually impulsehardened and set which makes them especially break-proof.
Products can be tested for 15 days. (For more information see page 4).
the tooth tips of all our japanese saws are impulse-hardened.
C KataBa KaRIWaKu 333, CRoSSCut the most popular carpenter‘s saw: Robust saw for larger dimensions in carpentry and joining.
D KataBa aLPHa 265, CRoSSCut Faster, more precise sawing: For long cuts on large workpieces, boards and beams in carpentry. Curved edge: • Better clearing of the kerf - no clogging • Long cuts can be started precisely, simply by shifting pressure
• Also for damp wood • Mixed tooth pattern ensures high cutting performance, also diagonally to the grain • Light rubberised aluminium handle
C
Blade length 333 mm overall length 705 mm Blade width 55 mm Blade thickness 0.9 mm Setting 1.2 mm Crosscut teeth 2.8 mm No. 712782 33.19 € 39.50 € Repl. Blade No. 712882 16.72 € 19.90 €
Blade length 265 mm overall length 600 mm Blade width 60 mm Blade thickness 0.6 mm Setting 0.85 mm Crosscut teeth 1.8 mm No. 712014 24.29 € 28.90 € Repl. Blade No. 712015 12.52 € 14.90 € Case p. 20 No. 712871 12.02 € 14.30 € D
E
E KataBa 250, RIPCut unbeatable along the grain: thanks to the triangular tooth pattern, this Kataba produces particularly good results when cutting in the direction of the grain. the teeth, which get finer towards the handle, make it easier to start a cut and less force is required as the stroke progresses. Blade length 250 mm overall length 580 mm Blade width 60 mm Blade thickness 0.5 mm Setting 0.6 mm Rip teeth 2.2 – 3.4 mm No. 712817 23.45 € 27.90 € Repl. Blade No. 712917 15.63 € 18.60 € Case p. 20 No. 712871 12.02 € 14.30 € 14
Saws
A A HSS KataBa 265 Longest edge life: the HSS blade, which is fitted to an elastic body, allows cuts across the grain even in the hardest woods and in particle boards. HSS teeth for: • Maximum hardness (68 HRC) • High breaking strength and wear resistance
Blade length 265 mm overall length 600 mm Blade width 60 mm Blade thickness 0.6 mm Setting 1 mm Crosscut teeth 1.3 mm
No. 712104 20.08 € 23.90 € No. 712105 11.68 € 13.90 € No. 712871 12.02 € 14.30 €
Repl. Blade Case p. 20
Kataba Super Hard
Preferred for cuts across the grain (trimming and shoulder cuts) in exotic hardwoods, as well as glued wood and particle boards. Wear-resistant teeth, even in hardwood (tropical woods), glued joints and synthetic resins.
B
C KataBa SuPeR HaRD CoMPaCt 180 For mobile use or maximum control in detail work. With traditional wooden handle, light and breathable, or rubberised power grip, particularly robust and slip-proof. Curved tip also allows mid-panel cuts.
B KataBa SuPeR HaRD 240 the most popular Kataba: Standard length for general use and larger stock. For mobile use or maximum control in detail work. With traditional wooden handle, light and breathable. Blade length 240 mm overall length 540 mm Blade width 65 mm Blade thickness 0.6 mm Setting 0.85 mm Crosscut teeth 1.7 mm No. 712204 21.43 € 25.50 € Repl. Blade No. 712205 13.36 € 15.90 € Case p. 20 No. 712871 12.02 € 14.30 €
C
Blade length 180 mm overall length 395 mm Blade width 50 mm Blade thickness 0.5 mm Setting 0.8 mm Crosscut teeth 1.5 mm
1
Handle material
1 Wooden
No. 712113 19.50 € 23.20 €
Handle 2 Power Grip Repl. Blade Case p. 20
No. 712845 19.50 € 23.20 € No. 712945 11.93 € 14.20 € No. 712870 10.84 € 12.90 €
2
Ryoba Saws
With its two different tooth patterns, the Ryoba saw ensures optimum cutting performance not only across but also in the direction of the grain, making it the most versatile saw for carpentry and joinery. the thicker saw blade allows backless control and thus cuts of any depth flush to the surface. Because the teeth become successively finer from the tip to the tang, it is easy to start a cut and less force is required as the stroke progresses.
D HattoRI® RYoBa 240 original japanese saw at an entry-level price. With fixed sawblade (non-replaceable). Blade length 240 mm overall length 600 mm Blade width 100 mm Blade thickness 0.6 mm Setting 0.8 mm / 0.9 mm Crosscut teeth 1.6 mm Rip teeth 2.5 – 3.8 mm No. 712654 19.83 € 23.60 €
D
E
1
E RYoBa CoMPaCt 180 Handy and compact: For mobile use or maximum control in detail cuts across and along the grain. With traditional wooden handle, light and breathable, or rubberised power grip, particularly robust and slip-proof. Blade length 180 mm overall length 395 mm Blade width 60 mm Blade thickness 0.5 mm Setting 0.7 / 0.6 mm Crosscut teeth 1.5 mm Rip teeth 2.8 - 3.6 mm
Cutting direction along the grain triangular tooth pattern, ripping teeth – for fast and efficient cuts along the grain. Cutting direction across the grain Crosscut teeth – for precise and extremely clean cuts across the grain and narrowest kerfs. Wet wood Best suited for wet and green wood.
Handle material
1 Wooden 2
No. 712114 20.76 € 24.70 €
Handle
2 Power Grip No. 712849 20.76 € 24.70 € Repl. Blade No. 712949 14.20 € 16.90 € Case p. 20 No. 712858 12.02 € 14.30 €
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
Particle boards especially suited for hard materials like particle boards.
15
Saws
japanese Saws
A
A RYoBa SeIun 210 For smaller workpieces: Because of its small size, this Ryoba provides maximum control in all detail cuts across and along the grain. Blade length 210 mm overall length 540 mm
Blade width 88 mm Blade thickness 0.45 mm Setting 0.65 / 0.55 mm Crosscut teeth 1.4 mm Rip teeth 2.5 – 3.9 mm No. 712803 22.61 € 26.90 € Repl. Blade No. 712903 15.88 € 18.90 € Case p. 20 No. 712851 14.71 € 17.50 €
B RYoBa SeIun 240 Highly versatile: For universal use in cabinetmaking and carpentry, thanks to high-performance rip teeth and medium-fine crosscut teeth for precise cuts across the grain. Blade length 240 mm overall length 600 mm
Blade width 97 mm Blade thickness 0.5 mm Setting 0.75 / 0.7 mm Crosscut teeth 1.6 mm Rip teeth 2.5 – 3.9 mm No. 712804 27.31 € 32.50 € Repl. Blade No. 712904 16.72 € 19.90 € Case p. 20 No. 712851 14.71 € 17.50 €
C RYoBa SeIun 270 Ideal for carpenters: High-performance Ryoba for wood joints as well as trimming cuts and cuts along the grain. Blade length 270 mm overall length 660 mm
Blade width 115 mm Blade thickness 0.6 mm Setting 0.85 / 0.8 mm Crosscut teeth 2.3 mm Rip teeth 3.6 – 5.8 mm No. 712805 28.49 € 33.90 € Repl. Blade No. 712905 20.08 € 23.90 € Case p. 20 No. 712859 16.72 € 19.90 €
B
C
E
D
DICTUM satisfaction guarantee Products can be tested for 15 days. (For more information see page 4).
Cutting direction along the grain triangular tooth pattern, ripping teeth – for fast and efficient cuts along the grain. Cutting direction across the grain Crosscut teeth – for precise and extremely clean cuts across the grain and narrowest kerfs.
16
D RYoBa SeIun 300 For large pieces of wood: the largest Ryoba with aggressive crosscut teeth and high-performance rip teeth can even handle strong beams and planks. Blade length 300 mm overall length 700 mm
Blade width 120 mm Blade thickness 0.7 mm Setting 1 / 0.95 mm Crosscut teeth 3.5 mm Rip teeth 3.6 – 5.8 mm No. 712812 31.85 € 37.90 € Repl. Blade No. 712912 22.61 € 26.90 € Case p. 20 No. 712859 16.72 € 19.90 €
The saws of world champions! For years, saws from DICTUM have been used with great success in the WorldSkills competition in cabinetmaking and joinery.
E RYOBA KOMANE 240
the most popular Ryoba: the particularly fine crosscut teeth of this universal saw allow extremely clean cuts across the grain, the rip teeth are designed for a good cutting performance in the direction of the grain. Blade length 240 mm overall length 580 mm Blade width 84 mm Blade thickness 0.45 mm Setting 0.65 / 0.65 mm Crosscut teeth 1.2 mm Rip teeth 2.5 – 3.9 mm
No. 712806 25.97 € 30.90 € Repl. Blade No. 712906 Case p. 20 No. 712851
16.72 €
19.90 €
14.71 €
17.50 €
Saws
Saw Sets
all saw sets come with a jute tool roll.
A
B
B BaSIC SaWS, 3-PIeCe Set Price advantage
A
three standard joinery saws:
jaPaneSe SaW Set Duo
• Dozuki Universal 240 (No. 712808) for precise cuts across and along the grain • Ryoba Komane 240 (No. 712806) for ripcuts and trimming cuts of any depth • Kataba Super Hard (No. 712204) for cuts across the grain in exotic hardwoods as well as particle boards No. 712833 72.18 € 85.90 €
Price advantage
the two most popular all-rounders: • Dozuki Universal 240 (No. 712808) for precise cuts across and along the grain • Ryoba Komane 240 (No. 712806) for ripcuts and trimming cuts of any depth No. 712141 57.90 € 68.90 €
Precise cuts succeed best with little force and calm, even strokes.
C
1
C CoMPaCt SaWS, 3-PIeCe Set Price advantage
D
2
D BaSIC SaWS, 4-PIeCe Set
this 3-piece set is a must for every tool bag:
Price advantage
• Dozuki Universal Compact 180 (no. 712110 or 712848) for precise cuts across and along the grain • Ryoba Compact 180 (No. 712114 or 712849) for ripcuts and trimming cuts of any depth • Kataba Super Hard Compact 180 (no. 712113 or 712845) for cuts across the grain in exotic hardwoods as well as particle boards Handle material
1 Wooden
No. 712120 57.90 € 68.90 €
Handle 2 Power Grip
No. 712834 57.90 € 68.90 €
the right blade for each cut: • Dozuki Universal 240 (No. 712808) for precise cuts across and along the grain • Ryoba Komane 240 (No. 712806) for ripcuts and trimming cuts of any depth • Kataba Super Hard (No. 712204) for cuts across the grain in exotic hardwoods as well as particle boards • Dozuki Tenon Saw (No. 712406) for exact cuts across the grain with the highest surface quality No. 712865 109.16 € 129.90 €
»A set of saws for €130 that‘s worth every cent.« olaf thelen, testing editor for DIY magazine Heimwerker Praxis.
E
E
CaRPentRY SaWS, 3-PIeCe Set
F
CoMPaCt SaWS, 4-PIeCe Set
Price advantage
Price advantage
Handy full set for mobile use:
• Ryoba Seiun 300 (No. 712812) for wood joints and precise ripcuts and trimming cuts of any depth • Kataba Kariwaku 333 - crosscut (no. 712782) - high cutting performance, even diagonally to the grain and in wet wood • Silky Oyakata 270 – coarse (no. 712738) - robust folding saw for extremely clean cuts, even in wet wood No. 712864 120.92 € 143.90 €
• Dozuki Universal Compact 180 (no. 712848) for precise cuts across and along the grain • Ryoba Compact 180 (No. 712849) for ripcuts and trimming cuts of any depth • Kataba Super Hard Compact 180 (no.712845) for cuts across the grain in exotic hardwoods as well as particle boards • Dozuki Compact 180 - crosscut (no. 712846) for precise trimming and shoulder cuts No. 712863 79.75 € 94.90 €
three robust saws for joining beams and on the building site:
F
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
17
Saws
Deluxe Saws
Hand-made - for the highest demands: our hand-made master saws for the highest demands provide unparalleled control, surprising balance and the finest kerfs. the handles are made of light kiri wood and wrapped in rattan. • All saws are made by hand in numerous steps • The blades are made from vacuum-melted White Paper Steel for maximum edge life • Each blade is straightened manually with a straightening hammer and hand-engraved by the master himself through-hardened blade: • Allows resharpening by hand • If used correctly, these saws will serve you for life
the full-hardened blades are more delicate than those of saws with replacement blades and should be treated with the greatest care by experienced craftsmen to avoid breakage of the blade or teeth. With proper use and care, the saw will last a lifetime.
the saw blades are hollowed by hand over the whole blade width to ensure the optimum blade thickness at each point of the blade: • Ultimate flexibility and stability of the blade • Ensures smooth, frictionless cutting • Creates the cleanest cuts
A
B
C
1
A Hon DozuKI DeLuxe, CRoSSCut 240 the finest Dozuki: Hand-crafted saw for highest-precision cuts, well-suited for fine cabinetmaking and restoration work. the extremely thin blade and minimal set (0.3 mm) result in very little cutting loss. Super-light wooden handle, rattan wrapped. Blade length 240 mm overall length 610 mm Cut depth 50 mm Blade thickness 0.2 mm Setting 0.3 mm Crosscut teeth 0.8 mm No. 712213 144.87 € 172.40 € Case p. 20 No. 712871 12.02 € 14.30 €
B DozuKI DeLuxe, RIPCut 240 extremely thin blade with minimum set for true cutting and minute kerfs along the grain. Blade length 240 mm overall length 600 mm Cut depth 45 mm Blade thickness 0.25 mm Setting 0.35 mm Rip teeth 1.5 mm No. 712250 82.02 € 97.60 € Case p. 20 No. 712871 12.02 € 14.30 €
C RYoBa DeLuxe 240 Ideal saw for exactly fitting wood joints and precise ripcuts and trimming cuts of any depth. Blade length 240 mm overall length 600 mm Blade width 105 mm Blade thickness 0.55 mm Setting 0.75 / 0.65 mm Crosscut teeth 1.4 mm Rip teeth 3 – 4.5 mm No. 712001 157.14 € 187.00 € Case p. 20 No. 712851 14.71 € 17.50 €
D
2
D KoBIKI DeLuxe 450 Large, well-proportioned hand saw, available with ripcut and crosscut teeth. the angled handle allows strong pulling with both hands.
1 Kobiki Deluxe, Crosscut Blade length 450 mm overall length 700 mm Blade width 85 mm Blade thickness 1 mm Setting 1.5 mm Crosscut teeth 3.3 mm No. 712291 138.15 € 164.40 €
2 Kobiki Deluxe, Ripcut Blade length 450 mm overall length 700 mm Blade width 85 mm Blade thickness 1 mm Setting 1.75 mm Rip teeth 6.3 – 7.5 mm No. 712293 119.08 € 141.70 €
E F E azeBIKI DeLuxe SaW 90 the opposing ripcut and crosscut teeth are suitable for blind midpanel cuts, grooves and dovetail joints. Short blade, curved edge. 18
Blade length 90 mm overall length 445 mm Blade width 70 mm Blade thickness 0.45 mm Setting 0.7 / 0.9 mm Crosscut teeth 1.2 mm Rip teeth 3.3 mm No. 712100 31.43 €
37.40 €
F DeLuxe FRet SaW Fine saw with reinforced back for fret wire grooves in guitar fingerboards. the unset crosscut teeth allow
tear-free, straight cuts across the grain. Cedar wood handle. Blade length 120 mm overall length 320 mm Blade thickness 0.57 mm Crosscut teeth 1.1 mm No. 712260 52.52 € 62.50 €
Saws
Quick-Change Saws Infinite possibilities.
High-class japanese saws with handle and blade options that can be combined individually for any sawing task.
B aKaGaSHI FIne 250 Ideal saw for fine cuts of any depth across the grain.
• Hand-made ergonomic handles of high-quality oiled japanese red oak or plastic • High-quality saw blades for any purpose • Clever quick-change fastener for easy changing of blades or handles • Locked twice for a perfect fit
• Minimum set for small kerfs and clean cuts • Extra-long handle for good balance Blade length 250 mm overall length 500 mm Blade width 60 mm Blade thickness 0.5 mm Setting 0.6 mm Crosscut teeth 1.4 mm No. 712162 35.63 € A
B
C
A aKaGaSHI unIveRSaL 270 For cuts across, along and diagonal to the grain.
C aKaGaSHI FLuSH Cut 170 the unset teeth leave no scratches on the surface of the workpiece and are thus ideal for cutting off dowels flush to the surface.
• Strongly set teeth minimise friction and allow you to easily correct the direction of the cut • Raker teeth with wider spacing keep the kerf clean • Extra-long handle for good balance Blade length 270 mm overall length 520 mm Blade width 60 mm Blade thickness 0.6 mm Setting 0.85 mm Crosscut teeth 1.9 mm No. 712160 33.11 €
• The ultra-flexible blade adapts perfectly to the surface of the workpiece • Extra-short, curved handle allows use in tight spaces Blade length 170 mm overall length 335 mm Blade width 35 mm Blade thickness 0.4 mm Crosscut teeth 1 mm No. 712166 34.79 €
Akagashi Extra Fine 180 available online. www.dictum.com
39.40 €
D D 1 2 3 4
E 1 2 3 4
No. 712983 No. 712486 No. 712981 No. 712982
E
41.40 €
1
1
HanDLeS FoR aKaGaSHI SaWS
Model
Red oak straight 215 mm Plastic handle 210 mm Red oak curved 165 mm Red oak curved 125 mm
42.40 €
20.92 8.82 20.92 20.92
€ € € €
24.90 € 10.50 € 24.90 € 24.90 €
2 2
RePLaCeMent BLaDe FoR aKaGaSHI SaWS
Model
universal 270 Fine 250 Flush Cut 170 Keyhole Saw 150
No. 712986 No. 712988 No. 712992 No. 712993
12.18 14.71 13.87 13.03
€ € € €
14.50 € 17.50 € 16.50 € 15.50 €
3
3 4
For specifications of the saw blades see saw description text. 4
G
F
F aKaGaSHI SaW Set Price advantage one handle, two saws - ready for almost any cutting situation: Flexible saw set with universal saw blade for precise cuts and a jig saw blade for narrow shapes and curves. the blades can be easily changed thanks to a practical quick-change fastener. Simply press the lever upwards and pull the saw blade out downwards. the blade is locked twice and fits perfectly! the ergonomic red oak handle
G aKaGaSHI KeYHoLe SaW 150 the long slim blade makes this saw ideal for cutting holes and curves.
provides a good grip and a comfortable surface feel. Comes in a high-quality cotton canvas bag. No. 712170
45.80 €
54.50 €
Cutting direction across the grain Crosscut teeth – for precise and extremely clean cuts across the grain and narrowest kerfs.
• Robust, flexible saw blade • Extra-short, curved handle allows use in tight spaces
Cutting direction along the grain triangular tooth pattern, ripping teeth – for fast and efficient cuts along the grain.
Blade length 150 mm overall length 340 mm Blade width 10 – 15 mm Blade thickness 0.6 mm Setting 0.8 mm Crosscut teeth 1.6 mm No. 712167 33.95 €
Cutting direction across / along the grain universal teeth – for fast cuts across the grain and narrowest kerfs along the grain.
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
40.40 € 19
Saws
KataBa vaRIo SaWS, 5-PIeCe Set quick-change saw with five different saw blades for multi-purpose use from working solid wood right through to plastic.
A
A KATABA vARIO CROSSCUT 270 For cuts of any depth across the grain. • For use in combination with saw guide no. 712460, see page 28 • Ergonomic plastic handle
Blade length 270 mm overall length 455 mm Blade width 60 mm Blade thickness 0.6 mm
Setting 0.75 mm Crosscut teeth 1.8 mm
No. 712471 Repl. Blade
18.07 € 21.50 €
No. 712481
9.83 € 11.70 €
Set contains: Price advantage • Kataba Vario 270 – crosscut (no. 712471) for fine cuts in wood • Repl. Blade for Kataba Vario 210 (no. 712482) for rough cuts in wood • Repl. Blade (no. 712483) for laminates • Repl. Blade (No. 712484) for bamboo • Repl. Blade (No. 712485) for plastics No. 712470 46.13 € 54.90 € Repl. Blade No. 712486 8.82 € 10.50 €
Saw Cases
Protect your premium japanese saws from dust and damage by storing them in a suitable case and thus improving their tool and edge lives.
B
D
C
B LeatHeR CaSe FoR DozuKI anD KataBa SaWS european cowhide, rivet-reinforced seams, pushbutton closure, slide-in tongue with hang-up hole.
C LeatHeR CaSe FoR RYoBa SaWS european cowhide, rivet-reinforced seems, push button closure, slide-in tongue with hang-up hole.
Size 1 Blade length 150 - 180 mm Blade width max. 60 mm No. 712870 10.84 €
12.90 €
Size 1 Blade length 150 - 180 mm Blade width max. 75 mm No. 712858 12.02 €
14.30 €
Size 2 Blade length 210 - 240 mm Blade width max. 105 mm No. 712851 14.71 €
15.30 €
Size 3 Blade length 270 - 300 mm Blade width max. 120 mm No. 712859 16.72 €
Size 2 Blade length 240 - 270 mm Blade width max. 70 mm No. 712871 12.02 € Size 3 Blade length 240 - 315 mm Blade width max. 75 mm No. 712852 12.86 €
D SaW anD tooL BaG this extra-long case does not just accommodate saws of up to 60 cm in length, it also has room for plenty of other tools and parts. Four interior and six exterior E jute RoLL-uP CaSe FoR jaPaneSe SaWS Four compartments, natural colour.
14.30 €
Size 1 Blade width max. 70 mm outer dimensions 400 x 400 mm No. 712877 4.96 € 5.90 €
17.50 €
Size 2 Blade width max. 90 mm outer dimensions 600 x 600 mm No. 712878 7.48 € 8.90 €
19.90 €
Size 3 Blade width max. 120 mm outer dimensions 740 x 740 mm No. 712879 10.84 € 12.90 €
F
20
• Front compartment for holding a saw handle • Back compartment for holding three saw blades outer dimensions 265 x 100 mm No. 712169 13.87 € 16.50 €
E
F jaPaneSe SaW BaG Practical shoulder bag with DICK logo. Ripstop nylon corduroy with adjustable shoulder strap and compartments for at least four saws up to 75 cm in length. two separate pockets for replacement blades. Without contents. Max. saw length 750 mm outer dimensions 780 x 160 x 60 mm No. 712895 23.78 € 28.30 €
G
G CaSe FoR aKaGaSHI SaWS Convenient transporting: this cotton canvas saw case holds several combinations of saws for secure storage. You can close the case securely with a push button and/or cord. to prevent damage to the teeth, we recommend using the protective guard no. 712952.
pockets allow you to organise everything in limited space. Made of the finestquality robust nylon with a zip closure and two handles. outer dimensions 600 x 170 x 120 mm No. 712896 34.37 € 40.90 €
H
H PRoteCtIve GuaRD FoR SaW BLaDeS Plastic clip-on saw-blade guard. overall length 600 mm No. 712952 1.60 €
1.90 €
Saws
japanese Folding Saws • For mobile use • Safe tooth protection by folding in the blade • Reliable mechanics and secure locking of the blade in the working position
A SILKY® taKeRu-BoY Without doubt, Silky‘s takeru-Boy sets a new standard for fine folding saws. It is the first saw with a „butterfly handle“. this exclusive design means the saw can be folded down to a compact transport size in no time at all, with the two handles folding over the toothed edges for protection. Highly versatile yet compact for cuts along and across the grain.
A
• Saw blade is hard-chromed and thus rustproof • Robust aluminium handle with anti-slip rubber coating taper-ground blade with no additionally set teeth: • Allows cutting with little friction • Produces extremely clean cuts, making it ideal for precisely fitting cuts and joint surfaces that are to be glued
Special raker teeth: • Reduce the cutting force on the other teeth and thus increase the edge life • Prevent clogging Silky® Takeru-Boy 270 Blade length 270 mm overall length 625 mm Blade width 65 mm Blade thickness 0.8 mm Crosscut teeth 1.7 mm Rip teeth 3 mm No. 712086 89.75 € 106.80 € Repl. Blade No. 712087 46.64 € 55.50 €
Silky® Takeru-Boy 240 Blade length 240 mm overall length 565 mm Blade width 65 mm Blade thickness 0.8 mm Crosscut teeth 1.1 mm Rip teeth 3 mm No. 712084 85.71 € 102.00 € Repl. Blade No. 712085 42.86 € 51.00 €
B
B SILKY® WooDBoY State-of-the-art saws: the Dozuki and Kataba Woodboy are suitable for fine cuts across the grain. • Saw blade is hard-chromed and thus rustproof • Can be locked in two positions, also for mid-panel cuts • Robust aluminium handle with anti-slip rubber coating taper-ground blade with no additionally set teeth: • allows cutting with little friction • produces extremely clean cuts, making it ideal for precisely fitting cuts and joint surfaces that are to be glued
C SILKY® oYaKata FoLDInG SaW 270, FIne Robust design – fine tooth spacing:
1
1 Silky® Woodboy Dozuki 240, Crosscut Saw blade stabilised by reinforced back for exact control. Blade length 240 mm overall length 560 mm Cut depth 45 mm Blade thickness 0.6 mm Crosscut teeth 0.9 mm No. 712768 70.17 € 83.50 € Repl. Blade No. 712769 35.04 € 41.70 €
C
• Saw blade is hard-chromed and thus rustproof • Robust aluminium handle with anti-slip rubber coating taper-ground blade with no additionally set teeth: • Allows cutting with little friction • Produces extremely clean cuts, making it ideal for precisely fitting cuts and joint surfaces that are to be glued
2
2 Silky® Woodboy Kataba 240, Crosscut Strong, backless blade for cuts of any depth. Blade length 240 mm overall length 560 mm Blade width 46 mm Blade thickness 0.7 mm Crosscut teeth 1.1 mm No. 712766 62.44 € 74.30 € Repl. Blade No. 712767 31.26 € 37.20 €
Special raker teeth: • Reduce the cutting force on the other teeth and thus increase the edge life • Prevent clogging
Blade length 270 mm overall length 560 mm Blade width 35 mm Blade thickness 1 mm Crosscut teeth 1.5 mm No. 712739 55.80 € 66.40 € Repl. Blade No. 712749 28.74 € 34.20 €
E
D
D ISHInoKo joIneR´S FoLDInG SaW 210 Folding saw offering good value for money for cuts across the grain. the soft rubberised metal handle provides a comfortable grip. Hard-chromed (rustproof) blade. Blade length 210 mm overall length 450 mm Blade width 36 mm Blade thickness 1 mm Setting 1.15 mm Crosscut teeth 1.4 mm No. 712118 19.24 € 22.90 € Repl. Blade No. 712119 12.52 € 14.90 €
E CutteR SaW 110 Whether in the workshop, on the building site or on the go, the impulse-hardened tooth tips of the high-quality quickchange blade ensure excellent cutting performance in wood and particle boards. When required, the saw blade can be replaced quickly and easily with conventional cutter blades. Blade length 110 mm overall length 230 mm Blade width 18 mm Blade thickness 0.45 mm Setting 0.5 mm Crosscut teeth 1.3 mm No. 712150 10.84 € 12.90 € Repl. Blade No. 712151 5.46 € 6.50 € Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
Dry wood Best suited for dry wood. Cutting direction along the grain triangular tooth pattern, ripping teeth – for fast and efficient cuts along the grain. Cutting direction across the grain Crosscut teeth – for precise and extremely clean cuts across the grain and narrowest kerfs. Hollow grinding Hollow grinding on the blade and no setting. this results in the cleanest cutting surfaces.
21
Saws
B
A
A oRIKoMI FoLDInG SaW 250, CoaRSe optimum cutting performance in wet wood, both across and diagonally to the grain. • Raker teeth prevent clogging and reduce the cutting force on the other teeth • Teeth get finer towards the handle this makes it easier to start a cut and less force is required as the stroke progresses • Hard chrome plated, rustproof blade
• Robust aluminium handle with anti-slip rubber coating
C SILKY BIGBoY FoLDInG SaW 360, MeDIuM With 360 mm, the Bigboy has one of the longest blades of all folding saws. It is ideal for cuts across and diagonal to the grain in large beams in carpentry. • Saw blade is hard chrome plated and thus rustproof • Robust aluminium handle with anti-slip rubber coating • Can be locked in two positions - also for cuts in tight spaces taper-ground blade with no additionally set teeth: • Allows cutting with little friction • Creates the cleanest cuts - helps water run off quickly and thus prevents rotting
• Saw blade is hard chrome plated and thus rustproof • Robust aluminium handle with anti-slip rubber coating
Blade length 250 mm overall length 510 mm Blade width 32 mm Blade thickness 0.8 mm Setting 1.15 mm Crosscut teeth 2.7 - 3.6 mm No. 712754 31.01 € 36.90 € Repl. Blade No. 712755 16.72 € 19.90 €
taper-ground blade with no additionally set teeth: • Allows cutting with little friction • Creates the cleanest cuts - helps water run off quickly and thus prevents rotting
C
®
B SILKY® oYaKata FoLDInG SaW 270, CoaRSe the most universal folding saw: Robust folding saw with excellent cutting performance for larger sections (carpentry), insulation material and pruning fruit trees. Cuts across and diagonally to the grain - also in wet wood.
Special raker teeth: • Reduce the cutting force on the other teeth and thus increase the edge life • Prevent clogging Blade length 270 mm overall length 560 mm Blade width 35 mm Blade thickness 1.3 mm Crosscut teeth 2.8 mm No. 712738 55.38 € 65.90 € Repl. Blade No. 712838 28.24 € 33.60 €
Special raker teeth: • Reduce the cutting force on the other teeth and thus increase the edge life • Prevent clogging
SILKY® oYaKata 270, 2-PIeCe Set Set contains the following products: • No. 712738 Silky® oyakata Folding Saw 270, coarse • No. 712749 Replacement Blade for Silky® oyakata 270, fine No. 718965 77.23 € 91.90 €
Blade length 360 mm overall length 760 mm Blade width 42 mm Blade thickness 1.3 mm Crosscut teeth 3 mm No. 712499 56.22 € 66.90 € Repl. Blade No. 712500 31.85 € 37.90 €
Price advantage!
For more folding saws see chapter Gardening Tools or www.dictum.com
DICtuM tool handles are free from toxins (all plastic handles are regulary tested).
E
Wet wood Best suited for wet and green wood. Cutting direction across the grain Crosscut teeth – for precise and extremely clean cuts across the grain and narrowest kerfs. Hollow grinding Hollow grinding on the blade and no setting. this results in the cleanest cutting surfaces. Foamed materials used to cut foamed and insulation materials.
22
E SILKY® PoCKetBoY 170, CoaRSe Whether on the building site, in the workshop or for outdoor use, this compact folding saw with its razor-sharp teeth runs rings around many »large« saws. For crosscuts and ripcuts.
D
D HattoRI® MInI FoLDInG SaW 150, WooDen HanDLe Good value for money: Ideal for craftwork and leisure time. For cuts across the grain. Blade length 150 mm overall length 355 mm Blade width 24 mm Blade thickness 0.6 mm Crosscut teeth 2 mm No. 712734 10.67 €
• Saw blade is hard chrome plated and thus rustproof • Robust aluminium handle with anti-slip rubber coating • Can be locked in two positions - also for cuts in tight spaces
12.70 €
taper-ground blade with no additionally set teeth: • Allows cutting with little friction • Creates the cleanest cuts - helps water run off quickly and thus prevents rotting
Special raker teeth: • Reduce the cutting force on the other teeth and thus increase the edge life • Prevent clogging Blade length 170 mm overall length 370 mm Blade width 30 mm Blade thickness 0.9 mm Crosscut teeth 3 mm No. 712776 31.34 € 37.30 € Repl. Blade No. 712777 19.16 € 22.80 €
Saws
Frame Saws
Stainless steel tension rod
Frame Saw Classic with Japanese Saw Blade
the Frame Saw Classic combines european tradition with japanese cutting quality. Both the frame and the saw blades are produced exclusively for DICtuM. the ergonomically curved cheeks and knobs are made of precious wood with finely sanded, oiled and polished surfaces. the cedar stretcher lowers the weight of the saw and reduces vibrations.
Lightweight cedar wood
japanese saw blades exclusively made for DICtuM
ergonomic cheeks and knobs
A/B/C/D/E
A FRaMe SaW CLaSSIC 400, unIveRSaL Handy saw for precision work: With turbo-Cut universal blade. Blade length 400 mm Blade width 40 mm Blade thickness 0.6 mm Setting 0.85 mm universal teeth 1.8 mm outer dimensions 320 x 700 mm Weight 550 g No. 712968 60.42 € 71.90 €
B FRaMe SaW CLaSSIC 400, jIG For precise curve cuts: With turbo-Cut jig blade. Blade length 400 mm Blade width 10 mm Blade thickness 0.6 mm Setting 0.85 mm Crosscut teeth 1.8 mm outer dimensions 320 x 700 mm Weight 550 g No. 712969 60.42 € 71.90 €
C FRaMe SaW CLaSSIC 500, unIveRSaL For precise wood joints: With turbo-Cut universal blade. Blade length 500 mm Blade width 40 mm Blade thickness 0.6 mm Setting 0.85 mm universal teeth 1.8 mm outer dimensions 360 x 800 mm Weight 800 g No. 712962 69.41 € 82.60 € D FRaMe SaW CLaSSIC 600, unIveRSaL the most popular frame saw: With turbo-Cut universal blade. Blade length 600 mm Blade width 40 mm Blade thickness 0.6 mm Setting 0.85 mm universal teeth 2 mm outer dimensions 360 x 900 mm Weight 800 g No. 712964 72.10 € 85.80 €
Accessories and replacement parts for Frame Saw Classic Turbo-Cut Frame-Saw Blades japanese saw blades for upgrading your frame saw: • Special tooth configurations for true and clean cuts
• Extremely hard tooth tips (hardness over 70 HRC, cannot be resharpened) for many times the normal edge life as compared with conventional blades • Blade thickness 0.6 mm
F
G Available in the following tooth patterns: Universal blade Highest performance for cuts across, along or diagonally to the grain. universal tooth pattern. Crosscut blade For the cleanest cuts across the grain. trapezoidal tooth pattern.
E FRaMe SaW CLaSSIC 700, unIveRSaL Ideal for use in carpentry: With turbo-Cut universal blade. Blade length 700 mm Blade width 40 mm Blade thickness 0.6 mm Setting 0.85 mm universal teeth 2.2 mm outer dimensions 410 x 1,000 mm Weight 1100 g No. 712965 76.30 € 90.80 €
Ripcut blade For cuts along the grain. triangular tooth pattern. Jig blade For all precise curved cuts. trapezoidal tooth pattern.
F unIveRSaL BLaDe 400 No. 712971 18.40 €
21.90 €
G jIG BLaDe 400 No. 712972 18.40 €
21.90 €
unIveRSaL BLaDe 500 No. 712956 20.92 €
24.90 €
unIveRSaL BLaDe 600 No. 712957 23.45 €
27.90 €
CRoSSCut BLaDe 600 No. 712950 23.70 €
28.20 €
RIP SaW BLaDe 600 No. 712951 23.70 €
28.20 €
unIveRSaL BLaDe 700 No. 712958 26.39 €
31.40 €
Panel Saws H tuRBo-Cut HanD SaW this classic european hand saw with high-performance japanese saw blade allows precise cutting at high speed. • The teeth are designed to cut primarily on the push stroke, but are also specially ground to cut on the pull stroke as well • Raker teeth prevent the saw from clogging and keep it true • Hard-chromed (rustproof) blade • Teeth can be resharpened (e.g. with sharpening file No. 712802 see page 29) • Screwed-on hardwood handle 1 Turbo-Cut Hand Saw 330 overall length 420 mm Blade length 330 mm Blade width 35 - 120 mm H Blade thickness 0.8 mm Setting 1.05 mm Crosscut teeth 2 mm No. 712090 36.89 € 43.90 €
2
1
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
2 Turbo-Cut Hand Saw 450 overall length 540 mm Blade length 450 mm Blade width 35 - 120 mm Blade thickness 1 mm Setting 1.15 mm Crosscut teeth 2.3 mm No. 712091 42.69 € 50.80 €
23
Saws
Fine toothed Saws and Back Saws
A SILKY® MInI SaW 150 Multi-purpose japanese compact saw with tip-hardened special tooth pattern, for cutting on the push and the pull stroke. also suitable for children. Slip-proof, rubberised handle, reliable blade locking mechanism. Blade length 150 mm overall length 260 mm Blade width 45 mm Blade thickness 0.5 mm Setting 0.85 mm triangular teeth 1 mm No. 712490 20.50 € 24.40 € Repl. Blade No. 712493 13.53 € 16.10 €
A Veritas® saws available online. www.dictum.com
B
B BaCK SaW FoR HaRDWooD 165 Small saw that cuts on the pull stroke for fine detail work in model-building, making musical instruments and restoration work. unset saw blade with reinforced back.
Sharpened by hand: Western saws of exceptional quality, optimised for specific uses. the blade teeth of Swedish spring steel are first milled and set on the machine and then fine-tuned by hand. each saw undergoes an intensive cutting test before it leaves the factory. Handles of curly maple, secured with traditional split-nut screws, and a solid brass back complete these premium saws. Advantages of tapered saw blades • Less weight on the saw blade • Centre of mass is closer to the handle for a more balanced saw • Faster and more aggressive cutting; if the back of the saw is held horizontally during cutting, each tooth is lower than the one before, resulting in faster stock removal
C
1 Dovetail Saw Cut depth 43 mm No. 712025 116.81 € 139.00 € File p. 29 No. 704438 4.12 € 4.90 € 1
D LIe-nIeLSen® CaRCaSS SaWS Ideal saw for cutting tenon shoulders. Medium-fine triangular teeth that cut on the push stroke for fast but precise cuts across the grain. triangular teeth for crosscuts 2 mm
2 Carcass Saw, Tapered Saw Blade Blade length 355 mm overall length 480 mm Cut depth 48 / 56 mm Blade thickness 0.4 mm Setting 0.55 mm No. 712031 126.89 € 151.00 € File p. 29 No. 704438 4.12 € 4.90 €
2
WORKSHOP
TIPS FROM EXPERTS:
MaKInG anD SHaRPenInG SaWS
Starting the cut
24
Dovetail Saw, Tapered Saw Blade Cut depth 35 / 41 mm No. 712030 114.29 € 136.00 € File p. 29 No. 704438 4.12 € 4.90 €
1 Carcass Saw Blade length 280 mm overall length 410 mm Cut depth 58 mm Blade thickness 0.5 mm Setting 0.75 mm No. 712027 129.41 € 154.00 € File p. 29 No. 704438 4.12 € 4.90 €
1
For more information see www.dictum.com/workshops
22.90 €
C LIe-nIeLSen® DovetaIL SaWS Precise, efficient back saws that produce clean cuts. triangular teeth that cut on the push stroke, especially for dovetail joints. the minimum set makes it easier to saw a straight line. Blade length 254 mm overall length 380 mm Blade thickness 0.5 mm Setting 0.65 mm triangular teeth for rip cuts 1.8 mm
D
Content: Find out everything about different types of high-quality Western saws, their range of use, and how to sharpen them. In this course, we will make a saw with a reinforced back for cutting along or across the grain (back saw, frame saw, tenon saw). We will cut teeth into a saw blade blank according to the intended size and purpose of the saw.
Blade length 165 mm overall length 290 mm Cut depth 30 mm Blade width 0.3 mm Blade thickness 0.9 mm No. 712710 19.24 €
For sawing out mortises or dovetails, firstly set the saw at a flat angle and saw along the marking. only then, tip the saw increasingly towards the right-angle position and saw down to the ground.
Finger Position
With Western-style saws with pistoltype or D handles, the index finger
is positioned on the side of the handle. as well as providing balance, this gives additional control during cutting.
Saws
A LIe-nIeLSen® tenon SaWS this backsaw with a large saw blade is perfect for deep cuts in the direction of the grain, such as cutting mortise and tenon joints. the well-balanced saw cuts efficiently on the push stroke and without jamming up to a depth of 10 cm. Blade length 405 mm overall length 540 mm Blade thickness 0.5 mm Setting 0.8 mm triangular teeth for rip cuts 2.3 mm
A
1
1 Tenon Saw Cut depth 105 mm No. 712026 164.71 € 196.00 € File p. 29 No. 712810 4.62 € 5.50 € 2 Tenon Saw, Tapered Saw Blade Cut depth 75 / 86 mm No. 712032 158.82 € 189.00 € File p. 29 No. 712810 4.62 € 5.50 €
2
Flush-Cutting and veneer Saws With long, slender japanese blades for making holes and curved cuts and working in confined spaces.
B
Un-set teeth
no damage on the surface.
B FLuSH-CuttInG SaW MInI KuGIHIKI 150 Simple flush-cutting saw with hardwood handle. Blade length 150 mm overall length 305 mm Blade width 30 mm Blade thickness 0.5 mm Crosscut teeth 1.2 mm No. 712304 11.68 € 13.90 €
Set teeth
Scratches on workpiece surface.
C C FLuSH-CuttInG SaW KuGIHIKI 190 traditional japanese saw: Professional Kugihiki with extremely thin and flexible blade. traditional design with wooden handle wrapped in rattan.
Blade length 190 mm overall length 510 mm Blade width 40 mm Blade thickness 0.3 mm Crosscut teeth 1 mm No. 712303 37.06 €
44.10 €
Beech handle. Blade length 125 mm overall length 270 mm Blade width 30 mm Blade thickness 0.3 mm Crosscut teeth 1 / 1.3 mm No. 712123 16.72 €
19.90 €
Blade width 20 mm Blade thickness 0.3 mm Crosscut teeth 1 mm No. 712309 16.72 €
19.90 €
D D z-SaW® MInI KuGIHIKI Small flush-cutting saw for flush cuts without damaging surfaces. Replaceable blade, hardchrome-plated. Lightweight plastic handle. Double cutting edge. Blade length 150 mm
F F GeRMan veneeR SaW 75 veneer saw made in Germany with cranked handle and doubleedged saw blade. triangular tooth pattern for push and pull strokes. Blade length 75 mm overall length 195 mm Blade width 50 mm Blade thickness 0.5 mm Setting 0.55 mm Rip teeth 1.60 mm No. 703810 9.16 € 10.90 € Repl. Blade No. 703811 5.63 € 6.70 €
overall length 300 mm Blade width 35 mm Blade thickness 0.4 mm Crosscut teeth 1.2 / 1.5 mm No. 712321 11.68 € 13.90 € Repl. Blade No. 712323 7.48 € 8.90 €
E E RYoBa ReStauRo 125 this compact japanese saw with two different tooth spacings and an ultra-thin blade is the first choice for the finest cuts in tight spaces and cutting off dowels or other projecting wooden parts flush with the surface.
G G KataBa ReStauRo 100 Compact japanese saw for fine repair cuts, also ideal for working in tight spaces or cutting off dowels. the unset crosscut teeth ensure clean cuts, while the thin blade minimises kerf wastage. Blade length 100 mm overall length 220 mm Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
25
Saws
Coping Saws
Making dovetails with a coping saw
A
A GRoBet® CoPInG SaW Premium design with perfect balance and high stability. the Swiss-made coping saw frame allows precise and effortless cutting. Perfect for intarsia, mother-ofpearl or goldsmith work and other artisan and precise mechanical applications. Suitable for max. blade width 1.15 mm. Comes without blade.
there are many possible ways of creating a dovetail joint. the traditional method starts with the vertical cutting of the pins and tails with a dovetail saw no. 712025 page 24, a Dozuki saw no. 712808 page 10 or a frame saw no. 712968 page 23. then the side tails are cut and the remaining tails and pins are cut with a chisel.
• Adjustable frame to up to 150 mm clamping length • Patented blade clamping mechanism for fast changing of blades • Non-slip plastic grip Blade length 130 mm Weight 170 g jaw depth
75 mm No. 712548 100 mm No. 712547
20.92 € 24.90 € 22.61 € 26.90 €
another option is to use a coping saw for both steps, cutting the vertical and horizontal parts of the joint in one go. this saves time, prevents tear-outs from the chisel and enables the finest kerfs.
B
• Extra-deep frame of 250 mm depth • Saw blade is tightened by simply turning the handle • Chrome-plated steel frame • Holding clamps with square shaft - can be locked in four positions • Super Glardon coping saw blades can be used as replacement blades
B JAPANESE COPING SAW With its great depth, this japanese coping saw is perfectly suited for deep cuts. Includes three replacement blades with 0.4 mm blade thickness.
Blade length 130 mm jaw depth 250 mm Weight 225 g
No. 712517
D
25.13 € 29.90 €
C KneW ConCePtS CoPInG SaW WItH SWIveL BLaDe the ultimate coping saw: With its swivel blade and deep frame, this saw gives you maximum freedom of movement when cutting large panels or dovetails in wide workpieces. Red anodised frame. Comes with saw blade.
C
• Ultra-light and torsionresistant frame of heat-treated aluminium
D KneW ConCePtS CoPInG SaWS High-quality, ultra-light, handy coping saw for woodworking and goldsmith work. Red anodised frame. Comes with saw blade. • Ultra-light and torsion-resistant frame of heat-treated aluminium • Saw blade swivels to two additional positions (45° to the right or left)
• Tensioning mechanism with tension screw and lever allow quick, easy and precise tensioning
Blade length 130 mm jaw depth 75 mm Weight 115 g No. 712553
82.35 €
• Tension screw for extremely precise and simple tensioning Blade length 130 mm Weigth 120 / 145 g jaw depth
98.00 €
125 mm No. 712551 44.12 € 52.50 € 200 mm No. 712552 49.50 € 58.90 €
Accessories and replacement parts for Grobet-, Japanese-, and Knew Concepts coping saws Super Glardon® Saw Blades, Standard Tooth Pattern Coping saw blades of the highest quality. Spring steel with rounded back. Blade length 130 mm. Pack of 12. tootHInG FIne Blade width 0.36 mm Rip teeth 0.3 mm Blade thickness 0.18 mm Setting 0.21 mm No. 712522 3.87 €
26
4.60 €
tootHInG MeDIuM Blade width 0.58 mm Rip teeth 0.5 mm Blade thickness 0.28 mm Setting 0.32 mm No. 712523 3.19 € tootHInG CoaRSe Blade width 0.94 mm Rip teeth 0.8 mm Blade thickness 0.4 mm Setting 0.48 mm No. 712524 3.53 €
3.80 €
4.20 €
Super Glardon® Saw Blades, Spiral Tooth Pattern For cuts in any direction without having to turn the saw, very easy to use. Blade length 130 mm. Pack of 12.
tootHInG FIne Blade thickness 0.7 mm No. 712530 3.95 €
4.70 €
tootHInG MeDIuM Blade thickness 0.75 mm No. 712531 3.95 €
4.70 €
tootHInG CoaRSe Blade thickness 0.85 mm No. 712532 3.95 €
4.70 €
Saws Freeway®
• Robust steel frames for high torsion resistance • Saw blade easy to hook into the sockets • Blade tightened and released by turning the handle
A
A FReeWaY® DIaMonD SaW For hard materials: the diamond particles embedded in the blade allow this saw to be used for cutting the hardest materials like steel, stone, ceramic, or glass in any direction. Comes with one diamond saw blade Ø 1.6 mm and one conventional blade Ø 1 mm. Blade length 165 mm jaw depth 120 mm Weight 190 g No. 712514 17.56 € 20.90 € 2 Replacement Blades No. 712515 12.52 € 14.90 €
B
Accessories for Freeway coping saws
PeGaS® PInneD CoPInG SaW BLaDeS, SKIP-tootH, 6 PIeCeS Coarse toothing, suited for diverse materials ranging from wood to plastics, and to ferrous and non-ferrous metals. Fits Freeway saws no. 712512 and
no. 712514. Blade length 165 mm Blade width 2.4 mm Rip teeth 1.8 mm Blade thickness 0.5 mm No. 704845 1.93 €
2.30 €
B FReeWaY® CoPInG SaW For hobbies, training and school: Spiral-tooth saw wire for cuts in any direction without turning the saw. the case-hardened saw wire (Ø 1 mm) is highly resistant to breakage and wear. Includes two replacement blades. Blade length 165 mm jaw depth 120 mm Weight 190 g No. 712512 12.27 € 14.60 € 2 Replacement Blades No. 712513 3.78 € 4.50 €
Compass Saws With long, slender japanese blades for making holes and curved cuts and working in confined spaces. C LonG CoMPaSS SaW 210 Robust, blued saw blade with wide tooth spacing for rough cut-outs. Pistol-type handle made from beech with hang-up hole. Blade length 210 mm overall length 345 mm D SHoRt CoMPaSS SaW 120 Ideal for working in confined spaces and for precise curved cuts and cut-outs. Rosewood handle. Blade length 120 mm overall length 245 mm
Blade width 5 – 14 mm Blade thickness 1.2 mm Setting 1.7 mm universal teeth 1.6 mm No. 712601 12.52 €
Blade width 3 – 14 mm Blade thickness 0.6 mm Setting 0.7 mm universal teeth 1.1 mm No. 712602 9.16 €
C
14.90 € D
10.90 €
Saws for Cutting other Materials E
E SaW FoR PLaStIC For hard and soft plastics and composite materials. Backless saw with slender, replaceable blade and pistol-type, rubberised handle. Blade length 240 mm overall length 380 mm Blade width 32 mm Blade thickness 0.5 mm Setting 0.75 mm Crosscut teeth 1.5 mm No. 712503 16.72 € 19.90 € Repl. Blade No. 712504 5.46 € 6.50 € F HaRD MateRIaL SaW SeLeCt 250 Specially designed saw for cutting brass, copper, aluminium, hard plastics, and plated materials (plasterboard).
G
F
• Fine triangular teeth that cut on the pull stroke • Blade coated to reduce friction • Robust ergonomic aluminium handle with soft-rubber coating Blade length 250 mm overall length 400 mm Blade width 35 mm Blade thickness 0.7 mm Setting 0.9 mm universal teeth 1.8 mm No. 712610 18.40 € 21.90 € Repl. Blade No. 712611 5.80 € 6.90 € Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
G InSuLatIon CutteR 250 the expert for insulation material: the serrated blade of high-strength, hard-chromed special steel (60 HRC) is particularly suitable for insulating and foamed material, polystyrene, felt and cardboard. Blade length 250 mm overall length 380 mm Blade width 34 mm Blade thickness 0.9 mm No. 710751 25.04 € 29.80 €
Plastic especially suited for plastic materials. Foamed materials used to cut foamed and insulation materials.
27
Saws
C
A
C MetaL CoPInG SaW universal use for cutting metal and plastics. You can tension the blade quickly and easily thanks to a spring-loaded tensioning mechanism integrated in the handle.
B
A HanDIWoRK MetaL 150 Metal saw with japanese look: Fine saw for non-hardened metals and hard plastics. the rubber handle provides a comfortable and secure grip. Replaceable blade. Can also be used with blade for wood (no. 712716). Blade length 150 mm overall length 295 mm Blade width 30 mm Blade thickness 0.35 mm Setting 0.65 mm triangular teeth 0.9 mm No. 712715 14.20 € 16.90 € Repl. Blade No. 712704 7.14 € 8.50 €
B SMaLL MetaL SaW For cuts in hard-to-reach places, ideal for the tool bag. the saw blade integrated into the handle can be pulled past the small clamp, making flush cuts possible. Sturdy diecast aluminium. Comes with 250 mm saw blade. Blade length 90 – 250 mm overall length 370 mm Blade width 12 mm Blade thickness 0.6 mm Setting 0.9 mm teeth per inch 24 No. 703812 13.36 €
• • • •
Aluminium frame for maximum rigidity. eight cutting positions in 45° increments Large cutting depth up to 100 mm Constant and automatically controlled 110 kg blade tension for optimum cutting performance • Aluminium pressure-injection die-cast handle with plastic shell for reduced vibrations
15.90 €
Blade length 300 mm overall length 440 mm Blade width 12 mm Blade thickness 0.6 mm Setting 0.9 mm, teeth per inch 24 No. 712019 37.14 € 44.20 €
zubehör und Ersatzteile D
D RePLaCeMent BLaDeS FoR MetaL CoPInG SaW japanese top quality, long edge life and sharpness. HSS steel. 2-piece set. Blade length 300 mm teeth per inch
18 32
No. 712544 No. 712546
7.48 € 7.48 €
8.90 € 8.90 €
Metal Mainly for metal materials.
Mitre Saws and Saw Guides E noBex® DouBLe MItRe SaW CHaMPIon 180, Set the allrounder: Precise, versatile mitre saw made in Sweden with solid aluminium body, exact saw blade guides, and a guide that can be locked at any angle with additional fixed stops (see figure). Comes with saw blade for fine cuts no. 712536 and high-performance japanese saw blade no. 712534. accuracy +/- 0.08°, 5 kg.
E
• Workpiece held in place by two integrated clamps • Pull-out support for long workpieces • Many extras such as length stop, depth stop and compound mitre function
• High-performance Japanese saw blade for ultra-fast, true cuts in solid wood No. 712539
H z-SaW® SaW GuIDe extremely practical: this saw guide is fully adjustable in mitre and angle of inclination, making highly accurate cuts of battens, frames and joints.
F F SaW BLaDe FoR noBex® DouBLe MItRe SaW CHaMPIon 180 For wood, Japanese tooth pattern Blade thickness 0.8 mm Setting 1 mm Crosscut teeth 1.6 mm No. 712534 36.22 € 43.10 € For hardwood and hard plastics Blade thickness 0.8 mm Setting 1.2 mm Rip teeth 1.4 mm No. 712535 11.68 €
13.90 €
For fine cuts in wood Blade thickness 0.8 mm Setting 1.2 mm Rip teeth 1 mm No. 712536 11.68 €
13.90 €
28
G G tuRBo-Cut MItRe SaW BLaDe 550 Razor-sharp and with premium cutting quality, this japanese turbo Cut blade severs even the hardest woods and ensures exact joint surfaces in frames, battens and squared timber. • Crosscut raker teeth, cuts on the pull stroke • Fits most standard mitre saws Note: Cannot be used with Double Mitre Saw Champion 180, No. 712539. Blade length 550 mm Blade width 45 mm Blade thickness 0.7 mm Hole spacing 515 mm Setting 1 mm Crosscut teeth 1.8 mm No. 712980 20.92 €
24.90 €
172.94 € 205.80 €
H
• The sliding fence allows boards to be trimmed or bevelled easily • Adjustable from +/- 0-45° • Robust design made of galvanised steel • Comes with protractor, length stop and sliding fence, allen key and instructions • Suitable for saws with blade thicknesses from 0.4 - 0.6 mm, e.g. Kataba Speed Saw no. 712794 No. 712460
39.41 €
46.90 €
Mitres
Polygone
Lap joints
Saws
B A
B z-SaW® SaW GuIDe Set, MInI For right-angled trimming of squared timber and battens, as well as precise 45° mitre cuts. Mitres can be cut at any angle with the setting gauge and a screw clamp. With the length stop in place, it is even possible to cut boards and panels precisely by hand. Set includes: Mitre block including 90° saw guide, 45° saw guide, length stop, setting gauge, Kataba Mini saw (no. 712467) and instructions. No. 712464 33.53 € 39.90 €
A SAW GUIDE SET Precision saw guide (no. 712460) and Kataba Speed Saw 265 (no. 712794).
No. 712461
55.38 €
65.90 €
Price advantage!
C veRItaS® DovetaIL SaW GuIDe SYSteM For amateurs and experts: easy-to-use saw guide that allows precise dovetail joints. • Convertible groove-guided workpiece clamp – stop can be fitted in two positions for dovetails and tenons • Magnet on the inside of the aluminium guide keeps the saw (Kataba saw, e.g. no. 712794) precisely in position • Saw blade glides along a replaceable plastic cover to minimise friction and wear • For material from 6 to 25 mm thick 1 Dovetail Saw Guide System, 1:4 angle 1:4, for thinner stock, approx. 14°. No. 701057 39.92 € 47.50 € 2 Dovetail Saw Guide System, 1:6 angle 1:6, for softwood approx. 9 - 10°. No. 712465 39.92 € 47.50 €
C
Schwalben
zinken
3 Dovetail Saw Guide System, 1:8 angle 1:8, for hardwood approx. 7 - 8°. No. 712466 39.92 € 47.50 €
1
3
2
Plastic covers for Veritas saw guides see www.dictum.com ®
D veRItaS® RIGHt-anGLe SaW GuIDe this 90° saw guide is ideal for making finger joints, cutting tenons or perfectly square perpendicular cuts on squared timber and battens. an ideal tool for lessexperienced users and beginners to allow them to make precisely square cuts.
• Magnet on the inside of the aluminium guide keeps the saw (Kataba saw, e.g. no. 712794) precisely in position • Saw blade glides along a replaceable plastic cover to minimise friction and wear • For material from 6 to 25 mm thick No. 701056
36.55 €
D
43.50 €
Saw accessories G E
E SaW Set PLIeRS For japanese and Western saws with adjustable depth stop for settings of 0.7 - 2.0 mm. Different set measurements can be adjusted by turning the depth-stop plate with its spiral-shaped increasing bevel.
F F SaW FILeS Diamond-shaped precision files for sharpening japanese saw blades without tip-hardened teeth (Deluxe saws with full-hardened, non-exchangeable blades). Single cut.
G DIaMonD SaW FILe Saw file with wear-resistant, diamondcoated surface, especially for very hard, tip-hardened teeth.
Cut Very Fine Cross section 2.5 mm Width 17 mm Cut length 75 mm No. 712813 9.16 €
22.90 €
10.84 €
G F.D.® tRIanGuLaR SaW FILe triangular files with round edges for sharpening european-style saws. the round edges maintain the slightly rounded gullet between the saw‘s teeth and thus prevent cracks between the teeth (sharp angles crack more easily than curved transitions). Cut 2
Width 4 mm - Cut length 100 mm No. 704437 3.87 € 4.60 € Width 5 mm - Cut length 125 mm No. 704438 4.12 € 4.90 € Width 6 mm - Cut length 150 mm No. 712810 4.62 € 5.50 € Width 7.5 mm - Cut length 150 mm No. 712811 4.62 € 5.50 €
For more widths and lengths see www.dictum.com
10.90 €
Matching handle: no. 701604, 701605, 701618
Cut Fine Cross section 3 mm Width 20 mm Cut length 100 mm No. 712814
33.90 €
H
• HSS plunger, aluminium body • Plunger width 1.5 mm for tooth spacings from 1.5 mm overall length 180 mm Plunger width 1.5 mm No. 711990 19.24 €
Cross section 2.8 mm Width 20 mm Cut length 100 mm No. 712802 28.49 €
12.90 €
Matching handle: no. 701604, 701605, 701618
I I F.D.® FIne SaW FILe Knife file for sharpening fine saws. Cut 3 Width 5 mm Cut length 110 mm No. 704436 7.90 € 9.40 € Matching handle: no. 701618
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
For matching handles see chapter Rasps and Files. 29
Saws
Jig saws available online. www.dictum.com
Scroll Saws A HeGneR® SCRoLL SaW MuLtICut-Se Hegner precision saws are considered the best on the market. the continuously rated motor with electronically and progressively adjustable speed regulation allows you to cut wood, metal and plastic effortlessly and precisely. 100 W motor, 230 v, 400 - 1400 rpm, 23 kg. • Easy exchanging of blades thanks to a speed-lock mechanism and adjustable saw blade tension • Saw stroke adjustable to either 19 or 12 mm • Base and table of grey cast iron, table surface precision-ground • The table (435 x 230 mm) can be progressively inclined to precisely 45° or 12°, thanks to the scaling • Pass length 460 mm, pass height 65 mm • With exhaust nozzle, Ø 35 mm
A
Includes: assortment of quality saw blades (76 pcs.), 2 saw-blade clamps 0.7 mm, 2 screws for saw-blade clamps, 1 special clamp for internal cuts, 1 plastic table insert, 2 replacement rolls for quick gripping, 1 set operating tools, detailed instruction manual. No. 704805 801.68 € 954.00 €
WORKSHOP
MaRquetRY In tHe StYLe oF anDRé CHaRLeS BouLLe Content: after an introduction to the Boulle fret-saw technique, each student will craft various veneer pictures based on a template or their own design. this produces multiple copies (positive and negative) of the chosen motif in the same run. Students can use a scroll saw or a coping saw and different veneers or metal as they wish.
Excalibur® scroll saw available online.
For more information see www.dictum.com/workshops
www.dictum.com
Accessories and replacement parts for Hegner and Excalibur Scroll Saw PeGaS® CoPInG SaW BLaDeS, SKIP-tootH excellent universal coping saw blades, especially for woodworking. For manual and machine use. Pack of 12.
PeGaS® CoPInG SaW BLaDeS, SKIP ReveRSe excellent universal coping saw blades, especially for woodworking. For manual and machine use. Pack of 12.
Skip-tooth profile: • Perfect chip removal • Will give a clean, smooth finish • Allows fast feed rates
Skip-tooth profile: • Perfect chip removal • Will give a clean, smooth finish • Avoids tear out at the bottom
Blade length 130 mm
Blade length 130 mm
Blade thickness Blade width
0.25 0.30 0.35 0.40 0.50
30
mm mm mm mm mm
0.80 0.90 1,00 1.40 1.65
mm mm mm mm mm
Blade thickness Blade width
No. 704820 No. 704821 No. 704822 No. 704823 No. 704824
1.55 1.55 1.55 1.64 1.76
€ € € € €
1.85 € 1.85 € 1.85 € 1.95 € 2.10 €
0.33 mm 0.45 mm
0.88 mm 1.15 mm
No. 704843 No. 704844
For a scroll saw file see www.dictum.com
2.10 € 2.10 €
2.50 € 2.50 €
For perfect joints!
Western Type | 32 Japanese Type | 35 Chinese Type | 41 Hybrid Type | 41 Tool Rolls | 42
31
Chisels
Westerntype CHISELS DICK chisels feature blades and handles that are specifically shaped to create a perfect symbiosis between function and ergonomics, whether driven manually or using a mallet or hammer. the select steel quality makes them easy to sharpen and very durable at the same time.
Handle form developed and tested for optimal use, whether manually or with a mallet or hammer
varnished, impact resistant, German hornbeam handles
Chrom/vanadium-steel chisels with high carbon content (59 - 60 HRC): • Easy to sharpen • Guaranteed long life
the solid hoops can be re-fitted into the handle without damage when the handle shows sign of wear
Sturdy steel ferrule joining handle and blade narrow bevel-edge blades
Pre-sharpened, ready to use
A CHISeL, LonG PatteRn traditional european design with reinforced ferrule, long blade, and long handle.
A
1 Single Chisel Blade length 95 – 105 mm overall length 260 – 280 mm Blade thickness 3 – 6 mm Blade width
4 mm 6 mm 8 mm 10 mm 12 mm 16 mm 20 mm 26 mm 30 mm 40 mm
No. 701371 No. 701380 No. 701372 No. 701381 No. 701382 No. 701383 No. 701384 No. 701385 No. 701373 No. 701374
11.60 11.60 12.44 12.52 12.52 13.28 14.20 15.55 17.23 20.59
€ € € € € € € € € €
13.80 € 13.80 € 14.80 € 14.90 € 14.90 € 15.80 € 16.90 € 18.50 € 20.50 € 24.50 €
3
2
2 6-piece set Price advantage 6-piece set in a leather tool roll: 6 / 10 / 12 / 16 / 20 / 26 mm No. 701386 98.24 € 116.90 € 3 6-piece set Price advantage 6-piece set in a cotton tool roll: 6 / 10 / 12 / 16 / 20 / 26 mm No. 701389 75.55 € 89.90 € 4 6-piece set 6-piece set in a wood case: 6 / 10 / 12 / 16 / 20 / 26 mm No. 701387 83.95 € 99.90 €
1
5 10-piece set Price advantage 10-piece set in a leather tool roll: 4 / 6 / 8 / 10 / 12 / 16 / 20 / 26 / 30 / 40 mm No. 701388 167.98 € 199.90 €
4
»The DICK chisels are beautifully shaped and provide a good grip, also for exact finishing. I like the idea with the adjustable steel hoop as well as the aesthetic way they‘ve joined the handle to the blade« Hermann Bihler, technical instructor for professional training at the Balthasarneumann Berufsbildungszentrum augsburg. 32
5
Precise ground back Conventional A video on re-fitting the hoops is available online. www.dictum.com
DICK Chisels
narrow, bevel-edge blades, parallel along the length. Reduces friction build-up during use. Ideal for finishing
joints, e.g. dovetails, without damage to the edges.
Chisels
A CHISeL, SHoRt PatteRn the short chisels are perfect for close, accurate work. they are particularly popular in the uK and uSa. the large, impact-resistant handles are designed for use with a mallet.
A
1 Single chisel Blade length 75 – 85 mm overall length 220 – 235 mm Blade thickness 3 – 6 mm Blade width
6 mm 10 mm 12 mm 16 mm 20 mm 26 mm
No. 701390 No. 701391 No. 701392 No. 701393 No. 701394 No. 701395
9.16 9.75 9.75 10.25 10.84 11.51
€ € € € € €
10.90 € 11.60 € 11.60 € 12.20 € 12.90 € 13.70 €
2
2 6-piece set Price advantage 6-piece set in a leather tool roll: 6 / 10 / 12 / 16 / 20 / 26 mm No. 701396 83.11 € 98.90 € 3 6-piece set 6-piece set in a wood case: 6 / 10 / 12 / 16 / 20 / 26 mm No. 701397 75.55 €
3
Inclusive free sharpening pass. For more information see page 4. two free sharpenings
1 DICTUM satisfaction guarantee
89.90 €
Lifetime sharpening
»Once the blades are »tuned up«, the cutting edges hold up well providing »fine shavings« are taken during pairing.«
Products can be tested for 15 days.
Charles Beresford, master furniture maker.
(For more information see page 4).
B PARING CHISEL WITH BIRCH BARK HANDLE, 6-PIECE SET What makes this paring chisel stand out is the new material bm1 made from birch bark. the robust handle is manufactured in an elaborate, patented process involving bonding together individual slices of birch bark, which produce a unique natural texture, and applying them to a solid, impactresistant hornbeam handle core. bm1 birch bark not only has a pleasantly smooth, warm feel but also boasts unique technical qualities. an ultra-durable natural material that keeps its shape extremely well, it is sustainable and ecologically produced, easy-care, water-repellent, and slip-proof even in perspiring hands.
Oil wax for birch bark available online. 6-piece set in a wood case: Blade width 6 / 10 / 12 / 16 / 20 / 26 mm Blade length 95 - 105 mm overall length 260 - 280 mm Blade thickness 3 - 6 mm
B
No. 701640
217.65 € 259.00 €
only bark from Siberian birches is used for the handles. Central european bark is too thin for use in handicrafts. the material has an antiseptic effect, as it is antibacterial, antiviral and inhibits fungal growth. the soft and flexible bark has traditionally been shaped to form vessels, shoes, backpacks, knife sheaths, mats and baskets using weaving, sewing and tucking techniques - a material with virtually unlimited possibilities.
A Tang chisels:
Ferrule
Hoop
tang
Classic design, ensuring firm anchoring of the blade in the handle. on cheap tools without an additional steel ferrule, the handles may split under heavy blows.
A
B Socket chisels:
Socket
this design allows a continuous transition from the neck to the handle and thus comfortable ergonomics. Through the conical fit of the socket. Strong forces can be transmitted during striking.
B
C Japanese chisels (Nomi):
tang
This design combines the benefits of both types above.
Steel Ferrule
Hoop
C
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
33
Chisels
A LIe-nIeLSen® CHISeL, 4-PIeCe Set Designed in the classical english tradition, these perfectly finished chisels from Lie-nielsen are the ideal tools for joinery, fine carpentry or musical instrument making. the socket shafts ensure a firm, comfortable grip, the long sharp blades make it possible to cut and finish deep mortises and to perfect edge work. the naturally seasoned drop-shaped hornbeam
handles can be struck with the mallet without being damaged. Blades made of cryogenic hardened a2 steel (60 - 62 HRC). this 4-piece set comes in an original Lie-nielsen leather case (6 / 9 / 12.5 / 19 mm). Blade length 90 mm overall length 240 mm Blade thickness 8 mm No. 701199 252.02 € 299.90 €
B PFeIL® CHISeL traditional quality: Precision-made chisel with a traditional design. Forged from a chrome/vanadium steel alloy, heat-treated in an electric furnace, then ground and polished by hand. the high quality of these chisels is exemplified by their uniform hardness (approx. 60 HRC) and homogeneous fine mirror polish. the blades come presharpened, ready to use, and fitted with unvarnished hornbeam handles.
B
1 Single chisel Blade length 95 – 105 mm overall length 260 – 280 mm Blade thickness 2.5 – 4.5 mm
1
Blade width
4 mm 6 mm 8 mm 10 mm 12 mm 16 mm 20 mm 26 mm 30 mm 32 mm 35 mm 40 mm
No. 700950 No. 700951 No. 700961 No. 700952 No. 700953 No. 700954 No. 700956 No. 700957 No. 700958 No. 700959 No. 700962 No. 700963
13.36 13.36 13.36 13.36 13.36 13.95 15.04 17.65 18.40 18.66 21.01 22.27
€ € € € € € € € € € € €
A
15.90 € 15.90 € 15.90 € 15.90 € 15.90 € 16.60 € 17.90 € 21.00 € 21.90 € 22.20 € 25.00 € 26.50 €
2 2 6-Piece Set 6-piece set in a solid beechwood case: 6 / 10 / 12 / 16 / 20 / 26 mm No. 700997 113.45 € 135.00 € 6-Piece Set Price advantage 6-piece set in a leather tool roll: 6 / 10 / 12 / 20 / 26 / 30 mm No. 700960 115.97 € 138.00 €
Veritas® chisels available online. www.dictum.com
C PFeIL® PaRInG CHISeL, 6-PIeCe Set these perfectly shaped paring chisels of chromium/vanadium steel, hardened to approximately 60 HRC, are ideal for finishing wood joints. With its oval shape, the octagonal oiled elm-wood handle provides a comfortable, non-slip grip. Its trapezium profile, created by
the bevelled sides, means you can use the chisel in mortises or for finishing dovetails without damaging the edges. Comes in a tool roll. Blade width 6 / 10 / 12 / 16 / 20 / 26 mm Blade length 100 mm overall length 265 mm Blade thickness 3 – 5 mm No. 730030 130.25 € 155.00 €
C
D aLL-MetaL CHISeL nothing is impossible with this chisel: these robust tools are not only great for reworking timber joints, but are also suited for occasional prying and for evening plaster. their red colour means they can be identified and found with ease. the high chromium content and a hardness of 60-62 HRC at the cutting edge make for a strong and reliable tool. the neck and tang are made of softer steel to
cushion hammer blows. Set comes in a robust tool roll. Blade width 25 / 30 / 35 / 40 mm Blade length 125 – 145 mm overall length 300 – 360 mm Blade thickness 5.5 mm No. 701016 67.14 € 79.90 €
D
34
For single chisels see www.dictum.com
For single chisels see www.dictum.com
3 3 12-Piece Set Price advantage 12-piece set in a leather tool roll: 4 – 40 mm No. 700965 225.21 € 268.00 €
Chisels
A
B
A StuBaI® CHISeL 2K PRoFeSSIonaL, 6-PIeCe Set High-quality chisel set with twocomponent plastic handles. the highly polished blades are forged from highalloy tool steel (62 HRC). an ecological, water-based stove-enamel finish protects them from corrosion. the ergonomic handle is made of impact-resistant hard plastic and anti-slip rubber inserts with roll-stop faces. 6-piece set, in a cotton tool roll: 6 / 10 / 14 / 18 / 22 / 26 mm
Blade length 95 – 105 mm overall length 255 – 270 mm Blade thickness 3 – 6 mm No. 701398 68.91 € 82.00 €
B StuBaI® CHISeL 3K CoRK PRoFeSSIonaL, 6-PIeCe Set With their combination of comfortable, non-slip natural-cork handle material and ultra-strong hard plastic, these chisels are ideal for both on site and in the workshop. the highly polished blade of high-alloy tool steel (approx. 62 HRC) is corrosion-protected by an ecological water-based stove-enamel finish. the oval handle provides a good grip and has roll-stop faces on both sides. 6-piece set, in a cotton tool roll: 6 / 10 / 14 / 18 / 22 / 26 mm
Blade length 95 – 105 mm overall length 255 – 270 mm Blade thickness 3 – 6 mm No. 701399 75.55 €
89.90 €
The Stubai chisels we offer are all made of their top-quality steel. Inclusive free sharpening pass. For more information see page 4.
Crown® skew chisels and corner chisels available online.
two free sharpenings
www.dictum.com
japanese type
• The soft iron body prevents brittle • As the back of the blade is Wherever absolute precision is fractures in the double-layered hollow-ground, the contact required, when working even the blade and dampens the force of surface is reduced, which in turn hardest of woods, japanese chisels the strike decreases the friction and the (nomi) are the first choice. the necessary cutting force meticulous workmanship with • The thin cutting layer of carbonwhich they are made, the multisteel is extremely hard - unless • Conical steel ferrule between layered, ultra-sharp blades, the outotherwise noted, 62 - 63 HRC blade and handle for maximum standing edge life, and of course force transmission the compact design, allow you to • Due to the angled blade, the cutwork ergonomically, comfortably ting depth is increased to almost • Handles made of tough Japanese and precisely. twice the blade length hardwoods
Lifetime sharpening
• Sturdy steel ferrules are designed for being driven by an iron hammer
C 1
2
C MoKuMe noMI, CHISeL With skillful handling of fire and iron, the master blacksmith akio tasai lends this highly aesthetic chisel a wood-like structure (Mokume). the folds appear on the surface like a relief, and make each piece unique. Cutting edge of Blue Paper Steel. With forged ferrule and hoop, the handle is made from selected sandalwood. 1 Single chisel Blade length 60 mm overall length 225 mm Blade thickness 6 – 7.5 mm
Blade width
9 mm 12 mm 18 mm 24 mm 30 mm 36 mm
No. 718950 No. 718951 No. 718952 No. 718953 No. 718954 No. 718955
166.39 183.19 200.84 229.41 242.86 272.27
€ € € € € €
198.00 € 218.00 € 239.00 € 273.00 € 289.00 € 324.00 €
2 6-Piece Set Price advantage 6-piece set in a leather tool roll: 9 – 36 mm No. 718960 1,280.67 € 1,524.00 € Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
35
Chisels
A CHu-Gata noMI, CHISeL Hand-worked blades for connoisseurs: these premium-quality chisels are extremely durable. the blade is laminated with White Paper Steel, and finished by means of hand-forging with low deformation. Like sword steel, this material is melted from purest ironsand. the back of the blade has multiple grooves for improved support when working near edges. Boxwood handle.
A
1 Single chisel Blade length 60 mm overall length 225 mm Blade thickness 5 – 7.5 mm 1
B
1 Single chisel Blade length 60 mm overall length 250 mm Blade thickness 5 – 6 mm
Tapered blades the blade is set at a slight angle to the tang to increase the working depth to nearly double the blade length. Integral design the neck is seamlessly integrated in the handle and therefore lies comfortably in the hand. the conical steel ferrule protects the handle against fracture when struck with the hammer. Hollow-ground back the hollow relief (ura) on the back of the blade reduces the contact surface and therefore also the friction and the required cutting force. It also simplifies sharpening, as only the edges of the hard carbon steel of the blade need to be lapped. Due to the abrasion during sharpening, the straight cutting edge remains intact, even though the blade becomes shorter through sharpening over time.
36
26.89 26.89 26.89 32.77 33.53 34.37 39.41 41.68 49.33 53.78
€ € € € € € € € € €
32.00 € 32.00 € 32.00 € 39.00 € 39.90 € 40.90 € 46.90 € 49.60 € 58.70 € 64.00 €
6-Piece Set Price advantage 6-piece set in leather tool roll: 6 / 9 / 12 / 18 / 24 / 30 mm No. 710230 217.65 € 259.00 €
DICTUM satisfaction guarantee Products can be tested for 15 days.
Blade width
Blades of two-layered steel Soft iron, protects the blade against cracking and absorbs the shocks of the hammer blows, forge-welded with a thin layer of extremely hard carbon steel (with the exception of HSS nomi). the hardness values are 62-63 HRC.
No. 710160 No. 710161 No. 710162 No. 710163 No. 710164 No. 710165 No. 710166 No. 710167 No. 710168 No. 710169
B oIRe noMI, CHISeL european-style handle and oiled surface: these chisels are hand-made in a japanese master forge and have a cutting edge of specially developed YC3 steel. YC3 steel is in its characteristics and composition similar to White Paper Steel and therefore takes a very fine edge. It is however considerably tougher which reduces the risk of chipping when working in knotty wood. the extra-long handle of japanese white oak optimally absorbs impact and its oiled surface provides a very comfortable grip.
japanese chisels with extra-long handles
Japanese Chisels
3 mm 6 mm 9 mm 12 mm 15 mm 18 mm 24 mm 30 mm 36 mm 42 mm
2 10-Piece Set Price advantage 10-piece set in a leather tool roll: 3 – 42 mm No. 710170 385.71 € 459.00 €
2
1
Blade width
2
3 mm 6 mm 9 mm 12 mm 15 mm 18 mm 21 mm 24 mm 30 mm 36 mm 42 mm
No. 710320 No. 710321 No. 710322 No. 710323 No. 710324 No. 710325 No. 710326 No. 710327 No. 710328 No. 710329 No. 710330
19.75 19.75 20.59 21.51 22.61 24.29 24.79 27.31 29.33 31.85 33.95
€ € € € € € € € € € €
23.50 € 23.50 € 24.50 € 25.60 € 26.90 € 28.90 € 29.50 € 32.50 € 34.90 € 37.90 € 40.40 €
(For more information see page 4).
6-Piece Set Price advantage 6-piece set in a leather tool roll: 6 / 9 / 12 / 18 / 24 / 30 mm No. 710331 161.34 € 192.00 € 2 10-Piece Set Price advantage 10-piece set in a leather tool roll: 3 – 36 mm No. 710332 268.07 € 319.00 €
Chisels
A oIRe noMI, CHISeL For the professional: Professional-quality forged chisels from a japanese master workshop. Ideal for wood joinery and highprecision work. Cutting edge of White Paper Steel. japanese red oak handles with solid steel hoops.
A
1 Single chisel Blade length 60 mm overall length 225 mm Blade thickness 5 – 6 mm
1
Blade width
DIe WeRKzeuGe DeS jaPanISCHen SCHReIneRS toshio odate: japanese saws and planes have different designs and uses to western tools. toshio odate, a japanese joiner and professor of design, explains the tools and their use in detail, and describes technical and historical aspects. an indispensable reference work for anyone who wants to use japanese tools properly. 198 pages, hardcover, lavishly illustrated with b/w photographs and drawings, 245 x 310 mm, in German. No. 713504 27.94 € 29.90 €
3 mm 6 mm 9 mm 12 mm 15 mm 18 mm 21 mm 24 mm 30 mm 36 mm
No. 710129 No. 710130 No. 710131 No. 710132 No. 710011 No. 710133 No. 710012 No. 710134 No. 710135 No. 710013
18.91 18.91 19.75 20.59 21.43 23.45 23.95 26.47 28.49 31.01
€ € € € € € € € € €
22.50 € 22.50 € 23.50 € 24.50 € 25.50 € 27.90 € 28.50 € 31.50 € 33.90 € 36.90 €
6-Piece Set Price advantage 6-piece set in a leather tool roll: 6 / 9 / 12 / 18 / 24 / 30 mm No. 710136 146.22 € 174.00 € 2 10-Piece Set Price advantage 10-piece set in a leather tool roll: 3 – 36 mm No. 710137 244.54 € 291.00 €
2
Inclusive free sharpening pass. For more information see page 4. two free sharpenings
Lifetime sharpening
B tataKI noMI, CHISeL Ready to use, ideal for beginners: Well-crafted chisels with durable double-layered blades (milled steel). Waxed handles of japanese red oak with pre-fitted hoops.
Protective caps for Japanese chisels available online. www.dictum.com
1 Single chisel Blade length 58 mm overall length 225 mm Blade thickness 5 – 6 mm
Blade width
3 mm 6 mm 9 mm 12 mm 15 mm 18 mm 24 mm 30 mm 36 mm 42 mm
No. 710780 No. 710781 No. 710782 No. 710783 No. 710784 No. 710785 No. 710786 No. 710787 No. 710788 No. 710789
17.48 17.48 17.48 17.48 17.48 18.15 19.92 21.43 22.69 24.45
€ € € € € € € € € €
20.80 € 20.80 € 20.80 € 20.80 € 20.80 € 21.60 € 23.70 € 25.50 € 27.00 € 29.10 €
2 B
6-Piece Set Price advantage 6-piece set in a leather tool roll: 6 / 9 / 12 / 18 / 24 / 30 mm No. 710790 126.05 € 150.00 € 2 6-Piece Set Price advantage 6-piece set in a cotton tool roll: 6 / 9 / 12 / 18 / 24 / 30 mm No. 710792 104.96 € 124.90 € 3 10-Piece Set Price advantage 10-piece set in a leather tool roll: 3 – 42 mm No. 710791 213.45 € 254.00 €
What is the difference between the steel ferrule on Japanese chisels and the ferrule on Western-style ones? on japanese chisels, the impact is transferred to the blade via the handle and the steel ferrule that is held in place by the conical shape. unlike the ferrules on Westernstyle chisels, japanese steel ferrules are solid and turned. on Western-style chisels, the impact is transferred via a tang and the shoulder of the blade. japanese blades are therefore connected to the handle in two ways, while Western ones are only fixed by the tang.
1
Tang: there is no difference between the tang in a japanese or Western chisel. the steel ferrule in japanese chisels and the ferrule in Western chisels prevent the handle from being split by the impact of the hammer.
3
japanese
Western
Conical section: the forged-on shoulder touches the ferrule in the Western version, but it only fixes it additionally and does not transfer the impact to the blade. In the japanese version, the forged-on shoulder of the blade also touches the steel ferrule, but the ferrule itself sits on a turned conical section on the handle. thus the impact is also transferred through the steel ferrule.
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
37
Chisels
A HATTORI® CHISEL SET
A
Great value-for-money japanese chisels made of milled steel (double-layered, 60 HRC) in a kiri-wood case. Handles made of japanese red oak. 6-Piece Set 6 / 9 / 12 / 18 / 24 / 30 mm
No. 710015
71.34 €
84.90 €
1 10-Piece Set 3 / 6 / 9 / 12 / 15 / 18 / 24 / 30 / 36 / 42 mm Blade length 58 mm overall length 225 mm Blade thickness 5 – 6 mm No. 710016 117.56 € 139.90 € 1
How does the steel ferrule have to fit?
Set up tips: nomi do not come ready to use (except the HSS and tataki models). they must first be sharpened and finished. We recommend using japanese waterstones. For high-precision applications, the back of the blade should also be flattened prior to use. this can be done using a steel plate and silicon carbide powder or a diamond stone. the ferrule on the butt end of the handle should also be driven down prior to use so that the hammer only makes contact with the wood when striking the chisel. Detailed instructions are included with every chisel.
Inclusive free sharpening pass. For more information see page 4.
the steel ferrule transfers the impact via the conical section. therefore, if the ferrule touches the wood at the upper end of the turned conical section, you should remove some of the wood there. otherwise the impact is not transferred via the conical section but via the area of contact.
two free sharpenings
Lifetime sharpening
HSS Chisels
Ready to use, robust and razor sharp: these powerful chisels made of extremely hard HSS offer excellent sharpness and a long edge life. very hard (approx. 63 HRC) and tough, these chisels are able to withstand the rough handling which is often unavoidable in a workshop. even sharpening on dry grinding machines is possible without compromising the hardness of the steel. the extra-long handles are made of japanese red oak and have pre-fitted, forged steel hoops. B
B HSS CHISeL FoR CaBInetMaKeRS Ideal for joinery and on-site restoration work. normal blade length available in all standard chisel sizes. 1 Single chisel Blade length 60 mm overall length 240 mm Blade thickness 5 – 6 mm
1 38
2
Blade width
3 mm 6 mm 9 mm 12 mm 15 mm 18 mm 24 mm 30 mm 36 mm 42 mm
No. 718930 No. 718931 No. 718932 No. 718933 No. 718934 No. 718935 No. 718936 No. 718937 No. 718938 No. 718939
33.53 33.53 33.53 33.53 33.53 33.53 35.13 36.89 38.57 41.85
€ € € € € € € € € €
39.90 € 39.90 € 39.90 € 39.90 € 39.90 € 39.90 € 41.80 € 43.90 € 45.90 € 49.80 €
6-Piece Set Price advantage 6-piece set in a leather tool roll: 6 / 9 / 12 / 18 / 24 / 30 mm No. 718940 221.85 € 264.00 € 2 10-Piece Set Price advantage 10-piece set in a leather tool roll: 3 – 42 mm No. 718941 360.50 € 429.00 €
Chisels
A
1 A HSS CHISeL FoR CaRPenteRS For heavy-duty restoration and joinery work on site. extra-long blades with reinforced necks and thicker blades for deep mortise holes and large stock. 1 Single chisel Blade length 80 mm overall length 290 mm Blade thickness 6 – 8 mm
2
Blade width
15 24 30 42 48
mm mm mm mm mm
No. 718871 No. 718872 No. 718873 No. 718874 No. 718875
49.50 53.45 57.06 66.30 75.29
€ € € € €
58.90 € 63.60 € 67.90 € 78.90 € 89.60 €
3-Piece Set Price advantage 3-piece set in a leather tool roll: 15 / 24 / 30 mm No. 718870 171.43 € 204.00 € 2 5-Piece Set Price advantage 5-piece set in a leather tool roll: 15 / 24 / 30 / 42 / 48 mm No. 718869 306.72 € 365.00 €
B
Gennos for striking Japanese chisels can be found in chapter Hammer, Nails, Pry bars.
B HattoRI® CaRPenteR‘S CHISeL, 4-PIeCe Set Four sturdy chisels with extra-long blades made of milled steel (double-layered) for joinery and restoration in carpentry. Handles made of japanese white oak. In a wooden case.
C CaRPenteR‘S CHISeLS, 3-PIeCe Set Hand-forged japanese chisels with wide blades made of a robust steel alloy - ideal for carpenters. the durable cutting steel reduces the risk of chipping when working in knotty wood. Because of their minor alloy constituents, the chisels are outstandingly easy to sharpen. the handle of japanese white oak optimally absorbs impact and its oiled surface provides a very comfortable grip. Come with cotton tool roll.
Blade width 18 / 24 / 30 / 42 mm Blade length 85 mm overall length 295 mm Blade thickness 9 mm No. 710850 142.02 € 169.00 €
Mortise chisels available online.
C
Blade length 60 mm overall length 225 mm Blade thickness 5 - 6 mm
www.dictum.com
Tonoko Nuri technique
During this chisel manufacturing step, the ground iron is covered with a liquid mixture of aluminium oxide and carbon powder. this coat allows a constant temperature of all parts of the blade when tempering and causes an all-over black oxide layer which prevents rust.
3-Piece Set, 21, 24, 30 mm No. 710464 83.95 € 99.90 € 3-Piece Set, 30, 36, 42 mm No. 710465 100.76 € 119.90 € Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
39
Chisels
A MInI CHISeL easy-to-handle chisels for delicate work in fine cabinetmaking, in restoration, and in making musical instruments. Double-layered (milled) steel, japanese red oak handle. overall length 175 mm
A
B
Blade width
6 mm 9 mm 12 mm 15 mm 18 mm 21 mm
Blade width
1.5 mm No. 710240 3 mm No. 710241
B taPeReD CHISeL Chisels with tapered blade, ideal for undercutting in joinery and for cleaning corners. Cutting edge of White Paper Steel. the handles are made of japanese red oak and have forged steel hoops. Blade length 60 mm overall length 230 mm Blade thickness 4 – 7 mm
21.68 € 25.80 € 21.68 € 25.80 €
Why do the shoulder forged onto the blade and the steel ferrule only fit 100% in one position?
No. 710210 No. 710211 No. 710212 No. 710213 No. 710214 No. 710215
31.85 31.85 31.85 32.61 33.36 35.29
€ € € € € €
37.90 € 37.90 € 37.90 € 38.80 € 39.70 € 42.00 €
Paring chisels available online. www.dictum.com
If the steel ferrule becomes slightly loose on the first variant, it looks as if the chisel is cracked. But what looks like a crack is actually created when the steel ferrule is joined with the blade, where the steel ferrule buckles slightly. Because the edge of the steel ferrule deforms unevenly, the ferrule only fits in one position, and if the fit opens slightly, it appears as if a crack had formed.
the answer to this question lies in the manufacture. there are two ways of making the steel ferrule in japan. In the first and most common variant, the area where the steel ferrule joins the forged-on shoulder is ground. At first sight, the two parts seem to be made of one piece. In the second variant, the steel ferrule is accentuated by either a hammer finish (hand-forged) or blueing.
C
C SLICK Hand-forged slick for making beam joints and for finishing work. Double-layered, well-proportioned blade with a cutting
edge of White Paper Steel. Handle made of japanese red oak. Blade width 54 mm
Blade length 120 mm overall length 580 mm Blade thickness 12 mm No. 710802 142.02 € 169.00 €
D
WORKSHOP
CLASSIC
BuILDInG a LoG CaBIn RounD LoG BuILDInG
D HattoRI® SLICK Well-proportioned, well-balanced slick with double-layered blades (milled steel) and a long edge life. the handles are made of japanese white oak. Blade length 120 mm overall length 580 mm Blade thickness 12 mm Blade width
42 mm No. 710825 54 mm No. 710823
64.71 € 77.00 € 72.27 € 86.00 €
Protective caps for slicks available online. www.dictum.com
Content: Who has not dreamed of living in a hand-built log cabin of ones own? Make your dream house come true! the instructor Ralph Pfersich will pass on his knowledge, showing you step by step and hands-on the basics of building with round logs. For workshop dates see www.dictum.com/workshops 40
For mortise axes see chapter Hatches and Axes.
Chisels
Chinese type Rugged HSS blades in a simple design. these Chinese chisels will not let you down, even under rough treatment in restoration and joinery work or when working on hard composite materials and glue joints.
A
B
2 A CHIneSe HSS CaBInetMaKeR‘S CHISeL extra-hard HSS (64 HRC) for heavy-duty applications and working on wearing materials. the slightly tapered blades reach corners and undercuts effortlessly. Fine-grained handle made of Chinese hardwood. Inclusive free sharpening pass. For more information see page 4. two free sharpenings
1
2
1 Single chisel Blade length 105 mm overall length 230 mm Blade thickness 4 mm
Blade width
12.5 mm 19 mm 25 mm 31 mm 38 mm
No. 700980 No. 700981 No. 700982 No. 700983 No. 700984
10.42 11.26 11.68 12.44 13.19
€ € € € €
2 5-Piece Set Price advantage 5-piece set in a cotton tool roll: 12.5 / 19 / 25 / 31 / 38 mm No. 700985 65.88 €
12.40 € 13.40 € 13.90 € 14.80 € 15.70 €
B CHIneSe HSS BRoaD CHISeL these extra-broad chisels are perfect for large-scale carpentry, restoration and sculpture work. the front portion of the spade-shaped blade is made of HSS (64 HRC) and is hard-soldered to the body via a transitional metal layer. Durable handle made of fine-grained Chinese hardwood with a naturally seasoned surface.
78.40 €
1
1 Single chisel Blade length 80 mm overall length 240 mm Blade thickness 4 mm
Blade width
€ € € € €
13.80 € 13.40 € 17.10 € 19.60 € 22.50 €
2 5-Piece Set Price advantage 5-piece set in a cotton tool roll: 40 / 50 / 63 / 75 / 90 mm No. 700996 71.01 €
84.50 €
40 50 63 75 90
mm mm mm mm mm
No. 700991 No. 700986 No. 700987 No. 700988 No. 700990
11.60 11.26 14.37 16.47 18.91
Hybrid type Hybrid chisels are a hybrid form of Western design and japanese technology. they combine the benefits of both tool cultures and are designed for craftsmen who appreciate the japanese construction but do not want to forego the Western design.
C
WORKSHOP
CLASSIC
aDvanCeD CouRSe In jaPaneSe WooD joIneRY Content: In the advanced training course, you will produce a variety of demanding japanese joints such as: • • • •
Parallel joints Corner joints T-joints and crossed joints So-called „impossible“ joints
the basic techniques will be developed further. C DaMaSCuS HYBRID CHISeL, 6-PIeCe Set japanese steel quality Western blade form: the blades of 24-layer Damascus steel (Suminagashi), laminated with Blue Paper Steel (approx. 61 HRC), have outstanding endurance, even on the hardest woods. With its integral design, the hefty handle of japanese red oak, with a strong heavy-duty ferrule, transmits the highest impacts to the blade.
the blades are sharpened and ready for use, not angled and have a flat back (not hollow-ground). Set of 6 in kiri-wood case. Blade width 6 / 12 / 19 / 25 / 32 / 38 mm Blade length 65 mm overall length 210 mm Blade thickness 7 mm No. 710838 247.06 € 294.00 €
You will learn: • Efficient scribing techniques • Tips for sawing and chiselling • Tricks for more effectively finalising joints • Facts and history of Japanese joinery For workshop dates see www.dictum.com/workshops
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
41
Chisels
A
A HYBRID CHISeL WItH LonG BLaDe these chisels come in a completely Western design with a long blade of vanadium-alloyed steel for high durability (approx. 61 HRC). Due to its integral design, the long, hefty handle of japanese red oak with a strong hoop transmits even the highest impact. the back of the blade is flat (not hollow-ground).
a cotton canvas tool roll protects the chisels when not in use.
1
1 Single chisel Blade length 95 mm overall length 255 mm Blade thickness 3 – 5 mm
Blade width
No. 710277 No. 710278 No. 710279 No. 710280 No. 710281 No. 710282 No. 710283 No. 710284 No. 710285 No. 710286
6 mm 9 mm 12 mm 15 mm 19 mm 22 mm 25 mm 30 mm 32 mm 38 mm
17.56 17.56 18.40 18.91 20.08 20.59 21.43 22.61 22.61 25.13
€ € € € € € € € € €
20.90 € 20.90 € 21.90 € 22.50 € 23.90 € 24.50 € 25.50 € 26.90 € 26.90 € 29.90 €
2 6-Piece Set 6-piece set in a cotton tool roll: 6 / 12 / 19 / 25 / 32 / 38 mm No. 710287 154.62 € 184.00 €
2
Inclusive free sharpening pass. For more information see page 4. two free sharpenings
Lifetime sharpening
tool Rolls For safely storing chisels and carving gouges.
B LeatHeR tooL RoLL Made of fine-quality leather. the seams are reinforced with rivets.
Pockets 12 Max. tool length 270 mm outer dimensions 550 x 290 mm No. 717504 41.93 € 49.90 €
Pockets 6 Max. tool length 270 mm outer dimensions 370 x 290 mm No. 717501 27.98 € 33.30 €
Pockets 12 Max. tool length 300 mm outer dimensions 550 x 320 mm No. 717503 43.61 € 51.90 €
Pockets 6 Max. tool length 300 mm outer dimensions 370 x 320 mm No. 717502 29.83 € 35.50 €
Pockets 20 Max. tool length 270 mm outer dimensions 790 x 290 mm No. 717505 54.54 € 64.90 €
B
Protective caps available online. C C Cotton tooL RoLL Heavy fabric with shaped pockets for chisels, gouges, screwdrivers, spanners, pliers etc. Includes belt with snap fastener. Pockets 5 Max. tool length 240 mm outer dimensions 310 x 400 mm No. 712900 10.84 € 12.90 € 42
www.dictum.com
D
Pockets 10 Max. tool length 280 mm outer dimensions 600 x 400 mm No. 712901 16.13 € 19.20 €
D RoLLuP CaSe Strong, impregnated cotton fabric rollup case. Belt with snap fastener. as the tools can only be inserted from one side, and are secured by a flap, they cannot fall out.
Pockets 9 Max. tool length 260 mm outer dimensions 560 x 430 mm No. 707514 11.43 € 13.60 €
Pockets 6 Max. tool length 260 mm outer dimensions 400 x 430 mm No. 707513 8.57 € 10.20 €
Pockets 12 Max. tool length 260 mm outer dimensions 710 x 430 mm No. 707515 14.37 € 17.10 €
the extension of the artist’s arm!
Carving and Sculpting Tools | 44 European Carving Tools | 44 Japanese Carving Tools | 55 Traditional Chinese Carving Tools | 56 Special Tools | 56 Electric Carving Tools and Pyrography Tools | 57 Carver’s Mallets | 62 Carving Knives and Xylography Tools | 63 European Type | 63 Japanese Type | 66 Swedish Type | 68 Drawknives | 69 Adzes | 70 Sculptor’s Hatchets | 72
43
Sculpting tools
Carving and Sculpting tools European Carving Tools Carving Tools
our sculptor‘s gouges. available in a wide choice of sweeps and widths. are made of premium German carbon steel. hand-forged under a spring hammer by traditional company Henry taylor of Sheffield, uK. this gives them supreme sharpness and excellent durability and makes them easy to resharpen.
• the polished inner faces are coloured in the annealing process in order to reduce light reflection during use • Perfectly polished outer faces for smooth guidance
• Consistent hardness through modern hardening and annealing methods • Ready-to-use bevel
Inclusive free sharpening pass. For more information see page 4. two free sharpenings
Rounded octagonal handle of red beech with shellac finish: • For easy tool alignment • Prevents the tool from rolling off the worktop • Provides a non-slip grip
Hand-forged under a spring hammer for a dense structure: • Makes the steel stronger • Ensures long edge lives
• Consistently thin blade for perfect balance and precise control
• Wide forged-on shoulder with straight contact surface for optimum force transmission
DICTUM satisfaction guarantee Products can be tested for 15 days. (For more information see page 4).
HOW IS A HAND-FORGED SCULPTOR‘S GOUGE MADE? First the tang and shoulder are formed on the
A
blanks, with particular attention to the flat surface of the shoulder.
A CaRvInG tooL, CHISeL, DouBLe BeveL Straight chisels are preferred for lettering, but are also suitable for chip carving and for smoothing straight or slightly convex surfaces in figure sculpting. the skewed variant can be drawn across the surface and cuts into corners more easily.
In the next step,
Blade length 110 - 150 mm, overall length 220 - 280 mm
the blank shape
Sweep
is first formed
Blade width
1 straight cut 2 mm 5 mm 10 mm 13 mm 20 mm 32 mm
No. 701411 No. 701412 No. 701413 No. 701414 No. 701415 No. 701482
18.40 18.40 19.83 19.83 22.69 27.31
€ € € € € €
21.90 € 21.90 € 23.60 € 23.60 € 27.00 € 32.50 €
2 skew cut
No. 701416 No. 701417 No. 701418 No. 701419
18.24 19.83 19.83 22.69
€ € € €
21.70 € 23.60 € 23.60 € 27.00 €
5 mm 10 mm 13 mm 20 mm
under a spring hammer. then the blade is forged evenly to its final thickness. A traditional technique allows the tool to be forged as thin as possible while ensuring high stability. Before hardening, the blade is pre-ground to remove the decarbonised surface layers
B
produced in the forging process. this ensures a consistent hardness at all points throughout the blade.
B CaRvInG tooL, GouGe, StRaIGHt Gouges are used for anything from rough work to shaping and finishing, and are therefore the most versatile sculptor´s tools. If necessary, each of these gouges can also be used the other way round to work on convex surfaces. the 11-sweep tools, which take you from gouge to v-parting tool, are often used to create shape transitions.
In a controlled hardening and annealing
Blade length 110 – 150 mm, overall length 220 - 280 mm Sweep
Blade width
3
5 mm 10 mm 13 mm 20 mm 32 mm
No. 701420 No. 701421 No. 701422 No. 701423 No. 701483
18.40 19.66 19.83 22.27 27.31
€ € € € €
21.90 € 23.40 € 23.60 € 26.50 € 32.50 €
5 mm 10 mm 13 mm 20 mm 26 mm 32 mm
No. 701424 No. 701425 No. 701426 No. 701427 No. 701428 No. 701484
18.40 20.00 20.17 23.28 24.29 27.31
€ € € € € €
21.90 € 23.80 € 24.00 € 27.70 € 28.90 € 32.50 €
20 mm
No. 701429
23.03 €
27.40 €
4
5 44
process, the blade is hardened consistently. the blade is finally sharpened on special grinding machines which cool it during grinding to prevent a loss of hardness due to overheating.
Sculpting tools Due to pure manual production sweeps and widths may vary slightly.
WORKSHOP
SHaRPenInG CaRvInG anD SCuLPtInG tooLS
Content: In this course you will learn step by step the techniques and all important aspects of sharpening carving and sculpting tools on both waterstones and machines.
Sweep
Blade width
6
5 mm 10 mm 13 mm 16 mm 20 mm 26 mm 32 mm
No. 701430 No. 701431 No. 701432 No. 701433 No. 701434 No. 701435 No. 701485
19.24 20.42 20.42 23.61 25.80 26.89 29.66
€ € € € € € €
22.90 € 24.30 € 24.30 € 28.10 € 30.70 € 32.00 € 35.30 €
7
20 mm
No. 701436
25.80 €
30.70 €
8
5 mm 10 mm 13 mm 16 mm 20 mm 26 mm 32 mm
No. 701437 No. 701438 No. 701439 No. 701486 No. 701440 No. 701441 No. 701487
20.00 20.67 20.92 23.53 26.64 28.49 32.77
€ € € € € € €
23.80 € 24.60 € 24.90 € 28.00 € 31.70 € 33.90 € 39.00 €
9
5 mm 10 mm 16 mm 20 mm 26 mm 32 mm
No. 701442 No. 701443 No. 701444 No. 701445 No. 701446 No. 701488
20.08 20.92 23.78 26.64 28.24 33.53
€ € € € € €
23.90 € 24.90 € 28.30 € 31.70 € 33.60 € 39.90 €
10
5 mm 10 mm 16 mm 20 mm 26 mm 32 mm
No. 701447 No. 701448 No. 701449 No. 701450 No. 701451 No. 701489
20.08 20.92 23.53 27.65 30.42 37.73
€ € € € € €
23.90 € 24.90 € 28.00 € 32.90 € 36.20 € 44.90 €
11
2 mm 6 mm 10 mm 16 mm 20 mm
No. 701452 No. 701453 No. 701454 No. 701455 No. 701494
21.76 21.76 22.44 25.21 27.31
€ € € € €
25.90 € 25.90 € 26.70 € 30.00 € 32.50 €
For workshop dates see www.dictum.com/workshops
A video that shows the manufacturing process of the DICK Carving Tools is available online.
A
www.dictum.com
„I was impressed by the quality of the DICK carving tools in terms of hardness and durability. They rest well in the hand and are comfortable to the touch.“ Hartmut Rademann, self-employed master sculptor
A CaRvInG tooL, GouGe/v-PaRtInG tooL, LonG Bent the long bent form is used in curved recesses to allow you to cut out of the piece from the deepest point without damaging the edges of recess. Blade length 110 – 150 mm, overall length 220 - 280 mm Sweep
Blade width
17 equals 8
13 20 26 32
mm mm mm mm
No. 701456 No. 701457 No. 701458 No. 701495
22.69 27.65 29.08 36.89
18 equals 9
10 mm 16 mm 32 mm
No. 701459 No. 701460 No. 701496
23.45 € 27.90 € 27.98 € 33.30 € 36.72 € 43.70 €
42 v 65°
6 mm
No. 701472
25.29 € 30.10 €
CARvING TOOL TYPES Gouges - Gouges are the classical sculptor’s tools. their curvature is described by sweep numbers (from 3 = very flat to 11 = very
€ € € €
27.00 € 32.90 € 34.60 € 43.90 €
strongly curved). Chisels - these have a cutting edge ground obliquely or at a right angle. By contrast with
B
normal wood working chisels, they are sharp-
B CaRvInG tooL, GouGe/v-PaRtInG tooL, SHoRt Bent Similar to the long bent form, these gouges are also used for deep, curved shapes. the even stronger bent of the gouge allows you to carve transitions in even deeper areas and to create small radiuses and arches.
ened on both sides. Due to their versatility for use with edges, contours, peripheries, surfaces and inscriptions, they are a must in every basic set. v-parting tools - these have a v-shaped crosssection and are used for cutting sharp-edged
Blade length 110 – 150 mm, overall length 220 - 280 mm Sweep
Blade width
29 equals 8
10 mm 13 mm 16 mm
No. 701461 No. 701462 No. 701479
20.92 € 24.90 € 20.92 € 24.90 € 24.79 € 29.50 €
30 equals 9
10 mm 16 mm 26 mm
No. 701463 No. 701464 No. 701465
20.92 € 24.90 € 25.04 € 29.80 € 33.36 € 39.70 €
31 equals 10 32 mm
No. 701528
41.93 € 49.90 €
32 equals 11 5 mm 10 mm
No. 701497 No. 701498
20.92 € 24.90 € 21.93 € 26.10 €
44 v 65°
No. 701473 No. 701474
23.45 € 27.90 € 23.95 € 28.50 €
grooves, outlining patterns, and carving letters. Cranked tools - Curved or cropped tools are advantageous for elaborating concave surfaces, recesses or relief backgrounds. Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
3 mm 6 mm
45
Sculpting tools
A
A CaRvInG tooL, v-PaRtInG tooL v-parting tools are popularly used in relief carving to delimit areas. another important use is the cutting of even grooves. Blade length 110 – 150 mm, overall length 220 – 280 mm Sweep
Blade width
41 v 65°
3 mm 6 mm 10 mm 20 mm
No. 701466 No. 701467 No. 701468 No. 701471
21.93 22.61 25.13 33.45
€ € € €
26.10 € 26.90 € 29.90 € 39.80 €
3 mm 6 mm 10 mm
No. 701475 No. 701476 No. 701469
21.93 € 22.61 € 25.13 €
26.10 € 26.90 € 29.90 €
winged v-parting tool 47 6 mm
No. 701470
31.34 €
37.30 €
45 v 95°
unlike drop-forged tools, on DICK sculptor‘s tools the inside of the blade is forged by hand with a fullering tool. Repeated postforming creates a thin, uniform blade and produces a solid metal structure for a better edge life and easier sharpening. For a video that shows the manufacturing process see www.dictum.com
B
B CaRvInG tooL, GouGe, BaCK Bent, InSIDe BeveL Primarily used for convex shapes and cylindrical profiles which cannot be worked on with a turned straight gouge because of the strong curve. Blade length 125 mm, overall length 245 mm Sweep
Blade width
34 equals 4
6 mm 13 mm
No. 701477 No. 701478
23.19 € 24.12 €
27.60 € 28.70 €
C C CaRvInG tooL, DoGLeG GouGe this gouge is used to clear the ground of deep, shouldered areas to their final depth and to rework corners. Blade length 105 mm, overall length 225 mm Sweep
Blade width
82 equals 1
6 mm
No. 701529
32.69 €
38.90 €
CaRvInG SuPPoRt Rugged high-quality carving support made of steamed beech. the support is clamped into your workbench‘s vise, thus provides safe and ergonomic working conditions for all kinds of sculpting projects. the working position can be varied flexibly due to the freely movable joint, the robust double tenon joint and the solid clamping lever ensure precise locking. It comes with a spacer block which helps to clamp smaller workpieces with a carver‘s screw and may be useful as an end support for the front vice. 700 x 160 x 70 mm
D For more information on our carving support see chapter Workshop Accessories.
CaRvInG tooL, PoD tooL D thanks to their conical form, pod tools are used for backcutting in relief carving and for general finishing work. their projecting corners make it easy to cut within narrow recesses, in which the angle of the gouge can still be corrected. Blade length 120 mm, overall length 240 mm Sweep
Blade width
64 equals 4
6 mm 16 mm
No. 701499 No. 701505
20.17 € 24.79 €
24.00 € 29.50 €
66 equals 6
6 mm 20 mm
No. 701506 No. 701507
20.34 € 25.04 €
24.20 € 29.80 €
70 equals 10 6 mm 16 mm
No. 701508 No. 701509
21.68 € 25.29 €
25.80 € 30.10 €
DICTUM satisfaction guarantee Products can be tested for 15 days. (For more information see page 4).
Inclusive free sharpening pass. For more information see page 4. two free sharpenings
46
Sharpening set for sculptor´s gouges available online. www.dictum.com
„DICK carving tools feature excellent hardness and a long edge life. The ready-to-use bevel (sharpness/length of the bevel) is outstanding.“ nicola Hornaecker, professional wood sculptor
Sculpting tools Carving Tool Sets Sets of selected sculptor`s gouges with high quality tool roll or wooden case with lid.
A CaRvInG tooLS, 6-PIeCe Set 6-piece set as basis equipment for beginners. Flat / skew 13 mm; v-parting tool 41 v 65° / 10 mm; gouges, straight sweep 5 / 20 mm; sweep 6 / 13 mm; sweep 8 / 10 mm; sweep 10 / 5 mm.
A
1 In cotton tool roll Price advantage No. 701536 125.21 € 149.00 € 2 In wooden case No. 701523 136.13 € 162.00 € 3 In leather tool roll Price advantage No. 701480 145.38 € 173.00 €
1
2
B
3 B CaRvInG tooLS, 12-PIeCe Set In LeatHeR tooL RoLL Price advantage With these twelve sculptor‘s tools you are perfectly equipped for sculpting figures and ornaments. Flat 10 mm; flat / skew 10 mm; v-parting tool 41 v 65° / 6 mm; gouges, straight sweep 6 / 10 and 20 mm; sweep 8 / 5 and 13 mm; sweep 9 / 5 and 10 mm; sweep 11 / 6 mm; gouge, short bent sweep 9 / 10 mm; gouge, long bent sweep 8 / 20 mm. No. 701481 284.87 € 339.00 €
Inside bevels on carving gouges - sharpening techniques by DICTUM in cooperation with Chris Pye An inside bevel adds a very special configuration to carving gouges, altering the whole ‚feel‘ and performance of these tools to great advantage. It‘s true: some carvers produce excellent carvings without this inside bevel; so make your own mind up by carving with two similar gouges, one with and one without the inner bevel, experiment and compare how they feel.
• This in turn allows a lower cutting angle since the outer bevel can be longer • An inner bevel eases the shaving up and out of the channel in deep and u-shaped gouges
Guidelines • Make the angle for the inner bevel quite low, 5-10° • Add the inner bevel early when you „commission“ your carving tool (before dealing with the outer bevel) • The flatter the gouge (i.e. the lower the number) and the more it will be used upside down, the longer the inner bevel; the deeper the gouge, the shorter and sharper; v tools and bent gouges need very little, if any inner bevel
inside bevel outside bevel
A
the edge starts to catch in the wood
In effect the flat face is an infinite bevel with no heel the edge pivots on the heel and cuts through
For a detailed version of this sharpening technique and more techniques see www.dictum.com
Reasons for an inside bevel • You can cut more easily with the gouge „upside down“; without the inside bevel, the cutting edge tends to „jig“ on the flat inner face and bury itself into the wood, rather than rising out by pivoting on the inner heel (see picture A) • The inside bevel throws the cutting edge to the middle of the metal, thus „buttressing“ and strengthening the edge by increasing the combined, overall bevel angle
„Holzschnitzen - Projekte und Techniken“ No. 713909 (in German) by Chris Pye and other book titles available online.
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
47
Sculpting tools
Pfeil® Carving Tools
With over 700 forms and sweeps, Pfeil offers the largest and most variable product range. the products of the world‘s leading manufacture of fine carving tools are made from specially alloyed, hard tool steel, forged and ground on precision machines, heat-treated in an electric furnace and sharpened by hand ready-for-use. the blades are uniformly hardened to 59-61 HRC along their entire length, the break-proof oiled ash handles are mounted with inner ferrules. only indigenous woods and solvent-free oils are used.
a
Your advantage: • Quick delivery straight from stock • Lifetime warranty on material and workmanship!
(Damage caused by improper use is not covered by this warranty) b
A
c
A PFeIL® CaRvInG tooL, CHISeL, DouBLe BeveL Straight chisels are preferred for lettering, but are also suitable for chip carving and for smoothing straight or slightly convex surfaces in figure sculpting. the skewed variant can be drawn across the surface and cuts into corners more easily. Blade length 120 mm overall length 250 mm Sweep
d
Blade width
1 straight cut 2 mm 3 mm 5 mm 8 mm 10 mm 12 mm 16 mm 20 mm 25 mm 35 mm 40 mm
No. 700800 No. 700801 No. 700802 No. 700803 No. 701220 No. 700804 No. 700805 No. 700806 No. 700807 No. 700808 No. 700763
16.05 € 16.05 € 16.05 € 16.05 € 17.31 € 17.31 € 17.31 € 20.76 € 23.19 € 30.00 € 31.85 €
19.10 € 19.10 € 19.10 € 19.10 € 20.60 € 20.60 € 20.60 € 24.70 € 27.60 € 35.70 € 37.90 €
1S skew cut 5 mm 8 mm 12 mm 16 mm 20 mm
No. 700812 No. 700813 No. 700814 No. 700815 No. 700816
16.05 16.05 17.31 17.31 20.76
19.10 € 19.10 € 20.60 € 20.60 € 24.70 €
€ € € € €
e
a Chisels, b Sweep 7 c Sweep 5, d Sweep 7, e Sweep 3 Working on surfaces with different sweeps results in different surface structures, which means they can also be used to produce variations in design. the larger the sweep, the more noticeable the structure.
B
WORKSHOP
B PFeIL® CaRvInG tooL, GouGe, StRaIGHt Gouges are used for anything from rough work to shaping and finishing, and are therefore the most versatile sculptor´s tools. If necessary, each of these gouges can also be used the other way round to work on convex surfaces. the 11-sweep tools, which take you from gouge to v-parting tool, are often used to create shape transitions. Blade length 120 mm overall length 250 mm
48
CLASSIC
SCuLPtInG a HuMan HeaD
Sweep
Blade width
2
5 mm 8 mm 12 mm 16 mm 20 mm 30 mm
No. 701223 No. 701224 No. 700818 No. 701355 No. 700820 No. 700819
16.05 16.05 17.31 17.31 20.76 27.90
€ € € € € €
19.10 € 19.10 € 20.60 € 20.60 € 24.70 € 33.20 €
3
3 mm 5 mm 8 mm 10 mm 12 mm 16 mm 20 mm 25 mm 30 mm 35 mm 40 mm
No. 700821 No. 700822 No. 700823 No. 701226 No. 700824 No. 700825 No. 700826 No. 700827 No. 700828 No. 700829 No. 700765
16.05 € 16.05 € 16.05 € 17.31 € 17.31 € 17.31 € 20.76 € 23.19 € 27.90 € 30.00 € 31.85 €
19.10 € 19.10 € 19.10 € 20.60 € 20.60 € 20.60 € 24.70 € 27.60 € 33.20 € 35.70 € 37.90 €
4
20 mm
No. 701356
20.76 €
24.70 €
Content: With its special presence and features the human head is one of the most sophisticated issues in sculpting, regardless of whether you work abstractly or realistically. our instructor explains all about proportions and cutting techniques individually on the object in a way that is easy to understand, including both small objects carved with a knife and life-sized objects cut with an axe and gouges. For workshop dates see www.dictum.com/workshops
Sculpting tools
WHICH TOOLS ARE RECOMMENDED FOR BEGINNERS? For sculpting figures: • Pfeil allongee gouge, sweep 7 blade width 50 mm (for rough material removal and large workpieces) • DICK / Pfeil Carving tools, gouge, Sweep 3 blade width 32 - 40 mm (clean-up) • DICK / Pfeil Carving tools, gouge, Sweep 7 blade width 32 - 40 mm (clean-up) • DICK / Pfeil Carving tools, gouge, Sweep 11 blade width 15 - 20 mm (clean-up) Smaller widths of different sweeps for detail work depend on the workpiece. these tools are also used for our »Sculpting Figures« workshop. For relief work: • Compact carving tools from Pfeil, see page 54 • Pfeil carving knives, see page 63 • Power Grip carving tool set, No. 710258 For hollowing out troughs or bowls: • Trough-Maker‘s Adze, sweep 5, No. 706066 • Pfeil Scorp Gouge, size 2, No. 700702 • DICK / Pfeil carving tool, gouge, short-bent version, see page 45, 50
GRunDKuRS SCHnItzen Dick onians: this in-depth technical book guides ambitious carvers from simple relief work to complex sculpted figures. the author pays particular attention to designs suitable for the workpiece and the anatomy of humans and animals. 183 pages, hardcover, 275 photographs and 65 illustrations, 217 x 282 mm. In German. No. 713358 27.94 €
Sweep
Blade width
5
3 mm 5 mm 8 mm 10 mm 12 mm 16 mm 20 mm 25 mm 30 mm 35 mm 40 mm
No. 700830 No. 700831 No. 700832 No. 701227 No. 700833 No. 700834 No. 700835 No. 700836 No. 700837 No. 700838 No. 700766
16.05 € 16.05 € 16.05 € 17.31 € 17.31 € 17.31 € 20.76 € 23.19 € 27.90 € 30.00 € 31.85 €
19.10 € 19.10 € 19.10 € 20.60 € 20.60 € 20.60 € 24.70 € 27.60 € 33.20 € 35.70 € 37.90 €
6
20 mm
No. 701357
23.70 €
28.20 €
7
4 mm 6 mm 10 mm 12 mm 14 mm 18 mm 20 mm 25 mm 30 mm 35 mm 40 mm
No. 700848 No. 700840 No. 700841 No. 700849 No. 700842 No. 700843 No. 700844 No. 700845 No. 700846 No. 700847 No. 700767
16.47 € 16.47 € 17.90 € 17.90 € 17.90 € 21.01 € 23.70 € 23.70 € 29.75 € 32.10 € 37.31 €
19.60 € 19.60 € 21.30 € 21.30 € 21.30 € 25.00 € 28.20 € 28.20 € 35.40 € 38.20 € 44.40 €
8
4 mm 7 mm 10 mm 13 mm 16 mm 18 mm 20 mm 25 mm 30 mm 35 mm 40 mm
No. 700850 No. 700851 No. 700852 No. 700853 No. 701229 No. 700854 No. 701230 No. 700855 No. 700856 No. 700857 No. 701231
16.47 € 16.47 € 17.90 € 17.90 € 21.01 € 21.01 € 23.70 € 23.70 € 29.75 € 32.10 € 37.31 €
19.60 € 19.60 € 21.30 € 21.30 € 25.00 € 25.00 € 28.20 € 28.20 € 35.40 € 38.20 € 44.40 €
9
2 mm 3 mm 5 mm 7 mm 10 mm 13 mm 15 mm 20 mm 25 mm 30 mm
No. 701232 No. 700858 No. 700860 No. 700861 No. 700862 No. 701233 No. 700863 No. 701234 No. 700864 No. 700859
16.47 € 16.47 € 16.47 € 16.47 € 17.90 € 17.90 € 21.01 € 23.70 € 23.70 € 29.75 €
19.60 € 19.60 € 19.60 € 19.60 € 21.30 € 21.30 € 25.00 € 28.20 € 28.20 € 35.40 €
11
0.5 mm 1 mm 2 mm 3 mm 7 mm 10 mm 15 mm 18 mm
No. 701235 No. 700868 No. 700867 No. 700865 No. 701238 No. 700866 No. 700869 No. 701239
18.32 € 18.32 € 18.32 € 18.32 € 18.32 € 20.34 € 23.28 € 25.04 €
21.80 € 21.80 € 21.80 € 21.80 € 21.80 € 24.20 € 27.70 € 29.80 €
29.90 €
A
A PFeIL® CaRvInG tooL, GouGe/v-PaRtInG tooL, LonG Bent the long bent form is used in curved recesses to allow you to cut out of the piece from the deepest point without damaging the edges of recess. Blade length 120 mm overall length 250 mm
For linden wood see chapter Materials.
Inclusive free sharpening pass. For more information see page 4. two free sharpenings
Sweep
Blade width
7L
14 20 25 35
mm mm mm mm
No. 700710 No. 700884 No. 700885 No. 700711
20.34 24.62 26.47 35.38
€ € € €
24.20 € 29.30 € 31.50 € 42.10 €
8L
10 mm 18 mm 30 mm
No. 700715 No. 700886 No. 700716
21.01 € 25.04 € 33.03 €
25.00 € 29.80 € 39.30 €
12L, v 60°
3 mm 6 mm 10 mm
No. 700720 No. 701254 No. 700721
21.76 € 21.76 € 24.29 €
25.90 € 25.90 € 28.90 €
Lifetime sharpening
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
49
Sculpting tools
A
A PFeIL® CaRvInG tooL, GouGe/v-PaRtInG tooL, SHoRt Bent Similar to the long bent form, these gouges are also used for deep, curved shapes. the even stronger bent of the gouge allows you to carve transitions in even deeper areas and to create small radiuses and arches. Blade length 120 mm overall length 250 mm Sweep
Blade width
7a
6 mm 10 mm 14 mm 18 mm 25 mm
No. 700887 No. 701261 No. 700880 No. 701262 No. 700881
16.47 17.90 17.90 21.01 23.70
€ € € € €
19.60 € 21.30 € 21.30 € 25.00 € 28.20 €
8a
7 mm 10 mm 18 mm 25 mm
No. 700700 No. 700882 No. 700883 No. 700701
16.47 17.90 21.01 23.70
€ € € €
19.60 € 21.30 € 25.00 € 28.20 €
11a
2 mm 4 mm 7 mm
No. 700705 No. 700706 No. 700707
19.08 € 19.08 € 19.08 €
22.70 € 22.70 € 22.70 €
12a, v 60°
3 mm 8 mm
No. 700725 No. 700726
19.08 € 21.68 €
22.70 € 25.80 €
1 B PFeIL CaRvInG tooL, v-PaRtInG tooL v-parting tools are popularly used in relief carving to delimit areas. another important use is the cutting of even grooves. ®
Blade length 120 mm overall length 250 mm Sweep
Blade width
3 mm 4 mm 6 mm 8 mm 10 mm
No. 700870 No. 701242 No. 700871 No. 701243 No. 700872
18.91 18.91 18.91 21.68 21.68
€ € € € €
22.50 € 22.50 € 22.50 € 25.80 € 25.80 €
13 v 90°
3 mm 6 mm 8 mm
No. 700876 No. 701245 No. 700877
18.91 € 18.91 € 21.68 €
22.50 € 22.50 € 25.80 €
14 v 55°
6 mm 8 mm
No. 700703 No. 700873
18.91 € 21.68 €
22.50 € 25.80 €
15 v 45°
3 mm 6 mm
No. 700874 No. 700875
19.41 € 21.26 €
23.10 € 25.30 €
16 v 35°
3 mm 6 mm
No. 700878 No. 700879
21.01 € 23.11 €
25.00 € 27.50 €
2 22 winged v-parting tool 6 mm No. 700730 12 mm No. 700731
28.15 € 30.17 €
33.50 € 35.90 €
22.61 €
26.90 €
2
3 3 23 Macaroni tool 6 mm 50
A video on sharpening v-parting tools with Mary May available online. www.dictum.com
SCuLPtoR‘S BenCH Solid hiqh-quality sculptor‘s workbench for professional use. the tilting bench top and the carving support offer optimum fixing and working positions and high comfort even when working over long periods of time. a front vise, 44 holes in the bench top and a clamping support provide the best possible positioning for the workpieces.
B
1 12 v 60°
HoLzSKuLPtuRen - voM GeGenStänDLICHen zuR aBStRaKtIon alexandra Huth: For plastic arts, there is no better material than wood - its uniqueness makes every sculpture a one-off. artist alexandra Huth shows you the most important steps and basic rules of woodsculpting. after a detailed introduction to material and techniques, she develops a variety of sculptures, from figurative to abstract, step by step using photographs and drawings. 76 pages, hardcover, over 100 colour photographs and illustrations, 200 x 270 mm. In German. No. 713020 15.88 € 16.99 €
No. 700760
For more information on our sculptor´s bench see chapter Workshop Accessories.
Sculpting tools
Inclusive free sharpening pass. For more information see page 4.
TIP
two free sharpenings
For beginners in woodcarving, we recommend wearing the „ProHands“ protective gloves (see page 222) for difficult working situations.
Lifetime sharpening
A
Carving tools are often struck with a carver´s mallet. Carver´s mallets see page 62.
A PFeIL® CaRvInG tooL, GouGe, BaCK Bent, InSIDe BeveL Primarily used for convex shapes and cylindrical profiles which cannot be worked on with a turned straight gouge because of the strong curve. Blade length 120 mm overall length 250 mm Sweep
Blade width
25
6 mm 10 mm 13 mm
WORKSHOP
No. 700736 No. 700738 No. 700737
20.50 € 20.50 € 20.50 €
24.40 € 24.40 € 24.40 €
No. 700728 No. 700729
20.08 € 20.08 €
23.90 € 23.90 €
No. 700689
20.08 €
23.90 €
ReLIeF CaRvInG oF FLoRaL DeSIGnS - WItH MaRY MaY B B PFeIL® CaRvInG tooL, DoGLeG GouGe this gouge is used to clear the ground of deep, shouldered areas to their final depth and to rework corners. Blade length 120 mm overall length 250 mm Sweep
Blade width
21
6 mm 12 mm
Content: Mary May will show you the tricks and techniques of shallow relief carving of floral decorations. as you work on several practice pieces, she will walk you through the process of carving a project from start to finish. For workshop dates see www.dictum.com/workshops
C C PFeIL® CaRvInG tooL, DRaGon GouGe this strongly bent gouge is ideal for deep recesses and for finishing corners, lettering and ornaments. Blade length 120 mm overall length 250 mm Bevel straight
6KDUSHQLQJ 3ULPHU J USHQLQ RUVKD WHUVWRQHV I V N ULF LWKZD DQGW 7LSV QGWRROVZ D V H LY NQ
Sweep
Blade width
21 G
5 mm
D D PFeIL® CaRvInG tooL, GouGe, FISHtaIL, tHIn BLaDeS thanks to their conical form, fishtail gouges are used for backcutting in relief carving and for general finishing work. their projecting corners make it easy to cut within narrow recesses, in which the angle of the gouge can still be corrected. Blade length 120 mm overall length 250 mm Sweep
Blade width
3F
6 mm 12 mm 16 mm
No. 700740 No. 700741 No. 700742
19.24 € 20.34 € 23.19 €
22.90 € 24.20 € 27.60 €
5F
8 mm 14 mm 20 mm
No. 700745 No. 700746 No. 700747
19.24 € 20.34 € 23.19 €
22.90 € 24.20 € 27.60 €
7F
6 mm 10 mm 16 mm
No. 700750 No. 700751 No. 700752
19.24 € 19.24 € 23.19 €
22.90 € 22.90 € 27.60 €
9F
5 mm 10 mm 20 mm
No. 700755 No. 700756 No. 700757
19.41 € 21.01 € 25.04 €
23.10 € 25.00 € 29.80 €
For sharpening instructions for tools and knives, see our Sharpening Primer, which is available free of charge at www.dictum.com Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
51
Sculpting tools
A
A PFeIL® aLLonGee GouGeS With its extra-hard white beech handle and heavy-duty ferrule, this gouge is designed for rough shaping with the mallet and can resist even the toughest impact. Blade length 130 - 140 mm overall length 290 - 300 mm Sweep
Blade width
2 5 7 7 8 9
60 60 50 60 60 50
mm mm mm mm mm mm
No. 700946 No. 700947 No. 701276 No. 700948 No. 701271 No. 700949
Pfeil® Carver´s Set with Ash Handles
58.74 60.42 56.22 62.94 64.62 65.46
€ € € € € €
69.90 € 71.90 € 66.90 € 74.90 € 76.90 € 77.90 €
B
the standard version of the carver´s sets is supplied with characteristic oiled handles made from light ash. Delivered in a practical roll-up case made of robust „Schwingerhosenyarn“, with grey felt lining to protect the blades.
B PFeIL® CaRveR’S Set WItH aSH HanDLeS, 8-PIeCe Set eight standard carving tools as professional basis equipment for quality-conscious beginners. Gouges sweep 9 / 4 mm; sweep 7 / 10 mm; sweep 5 / 12 mm; sweep 4 / 20 mm; flat chisel 12 mm; v-tool 8 mm; flat pointed 12 mm; chip carving knife form 12. Roll-up case. ash handles. No. 700896 167.23 € 199.00 €
C PFeIL® CaRveR’S Set WItH aSH HanDLeS, 12-PIeCe Set Set of twelve Pfeil carving tools for medium-sized figures, lettering and fine ornaments, compiled by the Sculptor`s School in Brienz. Gouges sweep 1 (flat) / 8 mm; sweep 1 (flat/skew) / 8 mm; sweep 5 / 8 mm; sweep 5 / 20 mm; sweep 7 / 6 mm; sweep 7 / 14 mm; sweep 8 / 4 mm; sweep 9 / 10 mm; sweep 11 / 3 mm; sweep 12 (v 60°) / 6 mm; sweep 8 a / 10 mm; sweep 7 L / 20 mm. Roll up case. ash handles. No. 700890 231.09 € 275.00 €
C
D
52
D PFeIL® CaRveR‘S Set WItH aSH HanDLeS, 24-PIeCe Set With these 20 carving tools plus accessories you are perfectly equipped for a wide range of challenging carving projects: Gouges sweep 1 (flat) / 16 mm; sweep 1 S (flat/skew) / 16 mm; sweep 2 / 20 mm; sweep 3 / 3 mm; sweep 3 / 12 mm; sweep 3 / 25 mm; sweep 5 / 35 mm; sweep 7 / 20 mm; sweep 8 / 7 mm; sweep 8 / 18 mm; sweep 8 / 25 mm; sweep 9 / 7 mm; sweep 9 / 15 mm; sweep 11 / 10 mm; sweep 11 / 2 mm; sweep 12 (v 60°) / 10 mm; sweep 14 (v 55°) / 8 mm; sweep 15 (v 45°) / 3 mm; sweep 8 a / 18 mm; sweep 7 L / 25 mm plus Brienz chip carving knife, two arkansas sharpening stones, grinding oil and tool roll with holding strap for mallet. ash handles. No. 730027 470.59 € 560.00 €
Sculpting tools Pfeil® Carver´s Set with Plane Tree Handles
these carving sets, with handles made of oiled plane tree heartwood made exclusively for DICtuM are not just aesthetic but also hardwearing. the decorative plane tree wood with its slightly red colour is due to its small annual rings and scattered pores very hard and tough and therefore takes more blows than ash wood. this beautiful wood is also characterized by its striped pattern that is a result of the cutting face of the medullary rays. Delivered in a practical roll-up case made of robust „Schwingerhosen-yarn“, with grey felt lining to protect the blades.
A PFeIL® CaRveR´S Set WItH PLane tRee HanDLeS, 8-PIeCe Set eight standard carving tools as professional basis equipment for quality-conscious beginners. Sweep 9 / 4 mm; sweep 7 / 10 mm;
sweep 5 / 12 mm; sweep 4 / 20 mm; flat chisel 12 mm; v-tool 8 mm; flat pointed 12 mm; chip carving knife form 12. Delivered in a roll-up case. Plane tree handles. No. 730020 184.03 € 219.00 €
B PFeIL® CaRveR´S Set WItH PLane tRee HanDLeS, 12-PIeCe Set Set of twelve Pfeil carving tools for medium-sized figures, lettering and fine ornaments, compiled by the Sculptor`s School in Brienz. Sweep 1 (flat) / 8 mm; sweep 1 (flat/skew) / 8 mm; sweep 5 / 8 mm; sweep 5 / 20 mm;
sweep 7 / 6 mm; sweep 7 / 14 mm; sweep 8 / 4 mm; sweep 9 / 10 mm; sweep 11 / 3 mm; sweep 12 (v 60°) / 6 mm; sweep 8 a / 10 mm; sweep 7 L / 20 mm. In a robust roll-up case. Plane tree handles. No. 730021 247.06 € 294.00 €
C PFeIL® CaRveR´S Set WItH PLane tRee HanDLeS, 24-PIeCe Set With these 20 carving tools plus accessories you are perfectly equipped for a wide range of challenging carving projects: sweep 1 (flat) / 16 mm; sweep 1 S (flat/skew) / 16 mm; sweep 2 / 20 mm; sweep 3 / 3 mm; sweep 3 / 12 mm; sweep 3 / 25 mm; sweep 5 / 35 mm; sweep 7 / 20 mm; sweep 8 / 7 mm; sweep 8 / 18 mm; sweep 8 / 25 mm; sweep 9 / 7 mm; sweep 9 / 15 mm; sweep 11 / 10 mm; sweep 11 / 2 mm; sweep 12 (v 60°) / 10 mm; sweep 14 (v 55°) / 8 mm; sweep 15 (v 45°) / 3 mm; sweep 8 a / 18 mm; sweep 7 L / 25 mm plus Brienz chip carving knife, two arkansas sharpening stones, grinding oil and tool roll with holding strap for mallet. Plane tree handles. No. 730028 503.36 € 599.00 €
A
B
C
Single carving tools out of sets with plane handles available upon request.
Inclusive free sharpening pass. For more information see page 4. two free sharpenings
D PFeIL® CaRveR`S Set, vaL GaRDena, 11-PIeCe Set Recommended by professional sculptors: this set of eleven Pfeil carving tools for quick and easy preliminary cutting of large figures was put together in cooperation with experienced sculptors from the State vocational School in Gröden (South tyrol). Delivered in a practical roll-up case made of robust »Schwingerhosenyarn«, with grey felt lining to protect the blades. the set comprises carving tools: sweep 1 (flat / skew) 10 mm, 20 mm and 30 mm; sweep 3 / 35 mm; sweep 4 / 20 mm; sweep 5 / 12 mm; sweep 7 / 10 mm and 35 mm; sweep 11 / 5 mm and 10 mm; ash handles. Carving knife: blade length 55 mm, cherry wood handle. No. 700669 250.42 € 298.00 €
D
Lifetime sharpening
E
E eMPtY RoLL-uP CaSeS Protect your tools with these roll-up cases made of indestructible »Schwingerhosen-yarn« linen, which is as much admired in Switzerland as the Lederhosen in Germany. the inside is lined with grey felt and thus protects the tools from touching each other and keeps away dust and shavings. Pockets
8 12 25 Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
No. 730024 No. 730025 No. 730026
34.62 € 35.71 € 79.75 €
41.20 € 42.50 € 94.90 € 53
Sculpting tools
Pfeil® Compact Carving Tools
Perfect for small objects and intricate work. the shorter blades and slender handles make these gouges ideal for small hands performing delicate work.
A A PFeIL® CoMPaCt CaRvInG tooL, v-PaRtInG tooL, StRaIGHt Blade length 90 mm overall length 200 mm Sweep
Blade width
12, v 60°
2 4 6 8
mm mm mm mm
No. 700686 No. 701338 No. 700688 No. 700687
15.88 15.88 15.88 15.88
€ € € €
18.90 € 18.90 € 18.90 € 18.90 €
15, v 45°
3 mm
No. 701340
15.88 €
18.90 €
WORKSHOP
WooDen HeaD - CaRvInG a HeaD FoR a MaRIonette Content: In this course, you will learn the basics of designing an expressive head and sketch your own design. In the second stage, you carve your design out of linden wood using a template, band saw and carving tools. as no experience of carving tools is necessary for the course, students can carve out the puppet head each according to their own skill and effort and can also finish it at home. the focus is on getting to know what it is all about. Depending on your progress, you may also be shown the basics of carving hands. the course also covers subjects such as materials, cutting techniques and sharpening sculpting tools. For workshop dates see www.dictum.com/workshops
B B PFeIL® CoMPaCt CaRvInG tooL, CHISeL, StRaIGHt, DouBLe BeveL Blade length 90 mm overall length 200 mm Sweep
Blade width
1
8 mm
No. 700670
12.61 €
15.00 €
1S flat/skew
8 mm
No. 700671
12.61 €
15.00 €
C C PFeIL® CoMPaCt CaRvInG tooL, GouGe, StRaIGHt Blade length 90 mm overall length 200 mm Sweep
Blade width
3
12 mm
No. 701328
15.29 €
18.20 €
5
3 mm 8 mm 12 mm
No. 700673 No. 700674 No. 700675
14.87 € 14.87 € 15.29 €
17.70 € 17.70 € 18.20 €
7
4 mm 10 mm 14 mm
No. 700676 No. 701332 No. 700678
14.87 € 14.87 € 15.29 €
17.70 € 17.70 € 18.20 €
8
4 mm 7 mm 10 mm
No. 701333 No. 700679 No. 700681
14.87 € 14.87 € 14.87 €
17.70 € 17.70 € 17.70 €
9
5 mm 10 mm
No. 700682 No. 700683
14.87 € 15.29 €
17.70 € 18.20 €
11
1 mm 2 mm 3 mm
No. 700684 No. 701336 No. 700685
15.88 € 15.88 € 15.88 €
18.90 € 18.90 € 18.90 €
What are sweeps? Sweeps depict the shape of a tool as viewed from the front. to make tool selection easier, these shapes are numbered. the gouge sweeps go back to a standard that was set by the so-called Sheffield Illustrated List, where the number has no particular meaning. People often think that the number relates to the diameter of a circle on which a specific sweep is based, but this is wrong. It may well be possible that the shapes of the sweeps were based on archimedean spirals rather than on circles. In general, the sweeps of the different manufacturers follow the basic system of the Sheffield Illustrated List, but some may also differ. to allow you to compare the sweeps, we print a 1:1 sketch of the individual sweeps in our catalogue wherever possible.
F
G
D D PFeIL® CoMPaCt CaRvInG tooL, GouGe, LonG Bent Blade length 90 mm overall length 200 mm Sweep
Blade width
7L
10 mm
No. 700677
15.29 €
18.20 €
F PFeIL® CoMPaCt CaRvInG tooLS, 4-PIeCe Set Ideal for anyone who wishes to try their hand at woodworking. Particularly suitable for young people, makes a splendid gift. no. 700670 / 79 / 88 and 700921. No. 700690 52.44 € 62.40 €
G PFeIL® CoMPaCt CaRvInG tooLS, 6-PIeCe Set no. 700670 / 71 / 74 / 79 / 84 / 86. Including a rack made from birch and maple. Blade length 90 mm overall length 200 mm No. 700691 91.60 € 109.00 €
E
Care-Tip
E PFeIL® CoMPaCt CaRvInG tooL, GouGe, SHoRt Bent Blade length 90 mm overall length 200 mm
54
Sweep
Blade width
8a
7 mm
No. 700680
15.29 €
18.20 €
If the tools are not going to be used for a long time, you should treat the blades with thin oil. For optimum protection we recommend Sinensis Camellia oil (no. 705280), page 235.
Sculpting tools
A
B
A PFeIL® CoMPaCt CaRvInG tooLS, 12-PIeCe Set no. 700670 / 71 / 73 / 74 / 79 / 80 / 82 / 83 / 84 / 85 / 86 / 87.
Including a rack made from birch and maple. Blade length 90 mm overall length 200 mm No. 700692 180.67 € 215.00 €
B PFeIL® CoMPaCt CaRvInG tooLS, 18-PIeCe Set no. 700670 / 71 / 72 / 73 / 74 / 75 / 76 / 77 / 78 / 79 / 80 / 81 / 82 / 83 / 84 / 85 / 86 / 87.
Comes in a fine beechwood case. Blade length 90 mm overall length 200 mm No. 700693 312.61 € 372.00 €
Japanese Carving Tools
as with many other handcraft traditions, the japanese woodcarving craft has its origins in the ecclesiastical sphere. even today, lavishly carved temples and precious family altars as well as the Buddha carving craft bear witness to the centuries of refinement of the sculpting art and of sculpting tools. japanese sculpting and carving tools are characterised by double-layered blades with excellent sharpness. their integral design and sturdy ferrules allow them to be struck with a mallet or hammer.
C C SCuLPtoR’S tooLS, 10-PIeCe Set the compact design of these carefully crafted nomi from a master workshop in japan makes them well-suited for delicate tasks requiring precision, such as lettering and reliefs. Blades of doublelayered steel, core made from Blue Paper Steel, japanese red oak handles. Gouges: sweep 5 / 15 mm; sweep 9 / 9 mm; sweep 6 / 6 mm;
sweep 6 cranked / 15 mm; flat point 15 mm; flat 12 mm; Yarri-Kanna, 12 mm; skew chisel, right, 9 mm; v-parting tool, 7.5 mm; flat cranked 9 mm. 10-piece set in a kiri wood case. Blade length 20 – 50 mm overall length 205 – 215 mm No. 714009 368.91 € 439.00 €
Inclusive free sharpening pass. For more information see page 4. two free sharpenings
D GouGeS these gouges offer all the quality advantages of japanese sculptor’s gouges at a good price-performance ratio. Double-layered blades, core made from SK 5, seamlessly integrated handles and a removable heavy-duty head ferrule, which is fitted for use with a hammer. outside bevel. Sweep 7 Blade length 50 mm overall length 220 mm
Lifetime sharpening
D
1 Single gouges Blade width
6 mm 9 mm 12 mm 15 mm 18 mm 21 mm 24 mm
No. 715251 No. 715252 No. 715253 No. 715254 No. 715255 No. 715256 No. 715257
14.54 14.54 14.54 14.54 14.96 15.29 16.13
€ € € € € € €
17.30 € 17.30 € 17.30 € 17.30 € 17.80 € 18.20 € 19.20 €
2 7-Piece Set Price advantage 7-piece set in a cotton tool roll: no. 715251-715257. No. 715250 112.52 € 133.90 €
1
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
2 55
Sculpting tools
Traditional Chinese Carving Tools
these exceptional carving tools emanate from two forges on the southern Chinese city of Dongyang, a centre of the sculpting craft. With the small chisels, the durable blades are sharply tapered into a pointed tang. the larger tools have a socket-shaped throat which holds the handle and prevents splitting. the small carving blades are made of carbon steel (C 60, approx. 58 HRC). the socket tools are of forged double-layered steel (above 60 HRC). In line with Chinese tradition, the chisels are only roughly ground by the blacksmith. It is the user who makes the chisels ready-for-use by fine grinding to the required sharpness and mounting the handles. note: Due to the entirely manual production, the stated dimensions are subject to relatively wide fluctuations. note how close to the blade the chisel is held.
A
A CaRvInG BLaDeS, 18-PIeCe Set Light-duty gouges for relief carving and detail work. the blades have pointed tangs. Mixture of forms (flat, flat/skew,
B
curved, v). Coarse ground, no handles. Blade width 2 - 32 mm overall length 100 - 120 mm No. 700970 37.73 € 44.90 €
B CaRvInG tooLS, 12-PIeCe Set Light-duty gouges with pointed tangs. Chinese hardwood handles. Mixture of forms (flat, flat/skew, curved, v), in
C
C SCuLPtoR’S GouGe BLaDeS, 18-PIeCe Set tools for all-purpose carving. the blades have socket tangs. Mixture of forms (flat, flat/skew, curved, v).
Coarse ground, no handles. Blade width 3 - 40 mm overall length 100 - 200 mm No. 700971 78.99 €
D
94.00 €
E
D SCuLPtInG tooLS, 6-PIeCe Set Double-layer forged gouges with socket tangs. Chinese hardwood handles. Mixture of forms (flat, curved, v), in cotton tool roll. Blade width 6 - 18 mm overall length 180 - 210 mm No. 700973 55.80 € 66.40 € E SCuLPtInG tooLS, 12-PIeCe Set Double-layer forged gouges with socket tangs. Chinese hardwood handles. Mixture of forms (flat, flat/skew, curved, v), in cotton tool roll. Blade width 6 - 25 mm overall length 180 - 210 mm No. 700974 94.96 € 113.00 €
Special Tools Yarri-Kanna Spear Planes
the Yarri-Kanna is one of the oldest tools for smoothing wood and is recognised as the predecessor of the plane in japan. the freehand application of this tool allows the user to follow the wood‘s grain and so produce wonderfully organic and tactile surfaces. Can be used on both flat and curved workpieces. Ideal for decorative panels, reliefs or sculptures.
F F tWo-HanD YaRRI-Kanna For planing large wooden surfaces in carpentry and sculpting. Core made of Blue Paper Steel, handle made of japanese red oak. Blade width 25 mm Blade length 90 mm overall length 410 mm No. 710095 167.23 € 199.00 € 56
cotton tool roll. Blade width 5 - 20 mm overall length 180 - 210 mm No. 700972 95.38 € 113.50 €
G one-HanD YaRRI-Kanna For fine sculpting work, instrument making and restoration. Core made of White Paper Steel, handle made of japanese red oak. Blade width 18 mm Blade length 60 mm overall length 235 mm No. 710096 57.98 € 69.00 €
G
Sculpting tools
A
B
A MIKISYo Precision tool with scraping or cutting function in carving and restoration work. Made of Blue Paper Steel.
Blade width 4 mm Blade length 25 mm overall length 200 mm No. 710097 39.08 €
46.50 €
C
B jaPaneSe SCoRP GouGe Semi-circular, double-layered blade for hollowing out bowls, chair seats, etc. Core made of White Paper Steel, handle made of japanese red oak.
Inside bevel. Blade width 32 mm Blade length 75 mm overall length 215 mm No. 710812 142.02 € 169.00 €
D
space (e.g. in narrow spots), this tool saves the day because it is drawn across the surface. Blade width 33 mm overall length 180 m No. 700935 21.76 € 25.90 €
C PFeIL® SCoRP GouGe, SIze 1 the curved blade is particularly suitable for bowls and hollow shapes. Where normal gouges can no longer be guided along the grain due to lack of
D PFeIL® SCoRP GouGe, SIze 2 this scorp gouge is primarily used for hollowing out large bowls and for chair seats. the hefty cherrywood handle provides a comfortable grip and the
curved 3.5 mm blade can even tackle hardwood. 280 g. Blade width 70 mm overall length 235 mm No. 700702 41.93 € 49.90 €
Inclusive free sharpening pass. For more information see page 4. two free sharpenings
Lifetime sharpening
E E CHIneSe LonG-HanDLeD GouGe Ideal for hollowing out drums, deep vessels and large sculptures. the blades are bevelled on the inside and slightly angled, allowing more free play for the oak handles. Made of carbon-steel. overall length 680 mm Sweep
Blade width
4 5 5 9 9 9
73 53 65 30 40 48
mm mm mm mm mm mm
No. 700978 No. 700976 No. 700977 No. 701001 No. 701002 No. 701003
31.68 24.71 26.64 30.17 32.27 34.54
€ € € € € €
37.70 € 29.40 € 31.70 € 35.90 € 38.40 € 41.10 €
Native American carving knives (Mettgar) available online. www.dictum.com
F
F PFeIL® PunCHeS, 3-PIeCe Set these punches are just great for texturing the background of relief carvings, for adding decorative patterns to woodturning parts or for giving strikingly realistic metal look surfaces to wooden workpieces using
the airbrush technique. High quality steel and precisely formed tips guarantee an excellent edge life even when working with hardwood. 3-piece set with square, triangular and line shaped punches. No. 708440 41.93 € 49.90 €
electric Carving tools and Pyrography tools G Set: BoSCH CoRDLeSS RotaRY tooL GRo InCL. 36-PIeCe SCuLPtoR‘S Set Can be used on metal, wood or plastic. the fully adjustable speed means you can use cutting discs, grinding rollers, cutter bits or rasp cutters. You can cut off projecting screws with ease, enlarge openings or polish recesses - there are virtually no limits to what this tool can do. With collet for cutter bits with 3.2 mm (1/8 inch) diameter shafts. Comes with accessory box with collet, arbour and five cutting discs, rubber sanding drum with 30 sanding sleeves, two typhoon carbide rotary rasps and three cutter bits of tungsten vanadium steel. • Powerful motor with high speed (up to 35,000 rpm) for fast work progress • Wide range of professional applications such as cutting, sanding, routing, polishing and drilling
• Comfortable to use especially in hardto-reach areas due to compact size and ergonomic design • Integrated LED light for illuminating the work area, even in dark places • Speed preselection for perfect adjustment to suit different accessories and work materials • Practical battery charge level indicator with three LeDs a second battery allows you to work without interruption. the Bosch Hyper Charge feature ensures that batteries are already 75 % charged after half the charge time and the Bosch electronic Cell Protection (eCP) protects the battery against overloading, overheating and deep discharge. no memory effect, the battery can be charged at any time regardless of its charging state, without damaging the cells.
G
Battery voltage 10.8 v Battery capacity 2.0 ah Chuck type 3.2 mm no load speed 5,000 – 35,000 rpm Weight 0.6 kg No. 712243 189.08 € 225.00 €
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
57
Sculpting tools
Arbortech™
arbortech was founded in nannup, Western australia. In 1988, the company launched the Woodcarver blade with great success. today arbortech‘s powerful products offer interesting and efficient solutions for woodworking.
A B
A aRBoRteCH™ PoWeR CHISeL the ultimate woodworker‘s sidekick: Simply guide the chisel in whichever direction you want and let the motor do the work. the Power Chisel is so safe and easy to handle that it is suitable for anyone to use, from kids to professio-
nal woodworkers. For free-hand power chiselling and detailed and intricate work such as letters, drawing lines, accentuation etc. the sealed bearings ensure a long motor life, and a click system allows you to change chisels quickly and easily. For safety, the cutting head only moves when pressed onto the wood surface. Comes with 20 mm straight chisel, sweep 7 / 20 mm gouge and oil bottle. Blade from SK 5. Motor power 710 watt. Comes with German and English instructions. Weight 1.83 kg No. 715236 175.63 € 209.00 €
B aRBoRteCH™ PRo 4, Set the original Woodcarver: Blade Ø 100 mm and guard for angle grinders with disk diameters 100 and 115 mm. adjustable guard can be used as a depth gauge or guide for straight cutting.
C C GLaRDon / vaLLoRBe® RounD FILe / CHaInSaW FILe Round double spiral-cut file for sharpening the teeth on chainsaws and on arbortech blades.
D
Arbortech product vidoes can be found online. www.dictum.com
E
D StaRteR KIt FoR aRBoRteCH™ PoWeR CHISeL, 5-PIeCe Set Well-assorted basic set, suitable for most projects. v-parting tool 60º / 8 mm; 90º / 18 mm; Gouges sweep 7 / 8 mm and 11 mm; sweep 20 / 9 mm. Blade from SK 5. No. 715237 74.79 € 89.00 €
F
F aRBoRteCH™ MInI-CaRveR CoMPLete Set InCL. DRIve unIt the Mini-Carver is the most versatile woodcarving power tool you will ever own. It‘s easy to use and lets you do everything from rough shaping to the finest details. the tool‘s unique shape allows excellent visibility and access to your workpiece. For medium wood removal and detailed carving on reliefs, busts, wood sculptures, totem poles, turning objects and on soft stone. ultra-safe and highly controllable. Sealed bearings for a long motor life. Comes with two Ø 50 mm grinding blades and four different sanding discs, 710 watt motor. Comes with German and English instructions.
G DIaMonD BLaDe FoR aRBoRteCH™ MInI-CaRveR Suitable for cutting and grinding tiles, stone and most masonry products as well as for sharpening and grinding hard-metal teeth. No. 715241 16.72 € 19.90 € 58
G
Comes with German and English instructions. No. 715230 41.18 € 49.00 € Repl. Cutting Disk No. 715231 32.77 € 39.00 €
H InDuStRIaL CaRveR FoR aRBoRteCH™ MInI-CaRveR Ø 50 mm grinding blade with two hardmetal teeth, 10 mm cutting depth, 4 mm kerf width, can be sharpened with a diamond file. No. 715240 24.37 € 29.00 €
Ø 4 mm Fits arbortech Mini Carver Blade no. 715239. No. 704444 4.54 €
5.40 €
Ø 6.35 mm Fits arbortech PRo 4 Blade no. 715231. No. 704445 4.54 €
5.40 €
E aRBoRteCH™ InDuStRIaL PRo, Set the choice of professionals: Ø 100 mm blade with three replaceable hard-metal teeth and guard for 100 and 115 mm angle grinders. adjustable guard can be used as a depth gauge or guide for straight cutting. Comes with German and English instructions. No. 715232 104.20 € 124.00 € Repl. Cutting Disk No. 715233 91.60 € 109.00 €
Weight 1.83 kg No. 715238 171.43 € 204.00 € Repl. Cutting Disk, 2 Pieces No. 715239 15.88 € 18.90 €
H
Sculpting tools
A
B
A SanDeRS FoR aRBoRteCH™ MInI-CaRveR the Ø 50 mm sanders are screwed directly onto the carver spindle. Four pads each. Grit
40 60 80 120
No. 715242 No. 715243 No. 715244 No. 715245
10.84 10.84 10.84 10.84
€ € € €
12.90 € 12.90 € 12.90 € 12.90 €
B aRBoRteCH tuRBoPLane™ universal wood-shaping blade with three teeth for individual woodworking. For creating large even surfaces that require minimal sanding and for free-formed convex and concave shapes. excellent control and balance in free-hand sculpting, planing and edging. Hard-metal teeth for a long edge life. easy to sharpen with diamond files (e.g. no. 706282). C aRBoRteCH MInI-tuRBo™ a revolution in woodsculpting. the woodshaping blade can be used either directly on the arbortech Mini-Carver or fitted to an angle grinder (100 mm and 115 mm disk diameter) using the supplied extension shaft. the blade allows smooth and controlled cutting, while the limited side exposure ensures optimum safety for the user. It is ideal for freehand carving or used with guides and templates for high accuracy. the Mini-tuRBo is designed for fast, efficient stock removal and deep internal profiles, and leaves a smooth finish which requires minimal sanding. Perfect wood-shaping blade for small and medium-sized sculpting projects. Maximum cutting depth 65 mm.
D aRBoRteCH™ ContouR RanDoM SanDeR Set Ideal for sanding concave curves and complex freeform contours. the flexible Ø 50 mm sanding pad moulds perfectly to the shape of the timber and produces fast results even on the tightest curves. Scorch marks or cuts in the wood, as caused by the edges of hard sanding discs, are a thing of the past. able to rotate freely, the sanding pad is attached to the dynamically balanced shaft and is offset from the centre axis, so that it is driven in a random orbital manner with a vibratory and rotary movement. this random orbital sanding motion ensures efficient stock removal with a high surface quality.
D
For angle grinders with disk diameters of 100 and 115 mm. Max. 12,000 rpm, Ø turboPlane disk 100 mm. Comes with German and English instructions. No. 715247 108.40 € 129.00 € C
Set includes: Ø 50 mm blade for max. 18,000 rpm with hard-metal teeth for a long edge life, four assorted sanding disks. Comes with German and English instructions. No. 715259 95.80 € 114.00 €
sander is the perfect complement. the self-adhesive abrasives are easily attached or peeled off the rubber pad. the Contour Random Sander attaches to any standard angle grinder with M14 thread (100 - 125 mm disc diameter). Maximum sanding depth 65 mm. Set includes: Random sander attachment, flexible sanding pad Ø 50 mm, five self-adhesive abrasives each of grits 80, 120, 180, 240, 320, 400, 600.
after machining with the arbortech Mini-turbo, turboPlane or the arbortech blades, the patented contour random
Comes with German and English instructions. No. 715260 58.74 € 69.90 €
E
E auRIou RaSP BLaDe, HanD-Cut Machine-supported rasping allows fast and effective removal of material, creating fine surfaces when working along or across the grain as well as on end grain. Whether concave or convex shapes, edges, profiles or chair seats, the hand-cut teeth of the rasp blade ensure fine and tear-free shaping of the wood.
Matching Bosch angle grinder for Arbortech- and Auriou blades and flat sanding discs available online. www.dictum.com
1 Auriou Rasp Blade, Hand-Cut Ø 50 mm Fits e.g. arbortech Mini-Carver no. 715238. Ø bore 10 mm. No. 704544 63.78 €
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
75.90 €
1
2 2 Auriou Rasp Blade, Hand-Cut Ø 125 mm For angle grinders with up to 125 mm disk diameter. Max. 10,000 rpm. Ø bore 20 mm. No. 704543 156.22 € 185.90 € 59
Sculpting tools
King Arthur`s Tools®
King arthur‘s tools is a small, family owned business in north Florida that sells products in over 55 countries worldwide. The business is a multi-award winning firm, including recognition for business ethics and innovation. the products are patented and have distinct safety and performance features.
King Arthur‘s Tools® Chain Saw Cutter Ideal for fast stock removal, cross-cuts and general shaping. the chain blade fits all 100 - 125 mm one-handed angle grinders with 14 mm spindle. the specially developed chains differ from conventional saw chains in their consecutive left and right teeth and double number of teeth, which means added safety, especially when cutting hardwood or non-ferrous metals. this important feature, combined with the speed of the angle grinder, provides users with an efficient and powerful cutting and shaping power tool accessory.
application: • Plunge cuts for rough carving • Straight cuts • Notching • Stump removal • Cutting in curved surfaces the universal nut no. 715339 must be used when using tandem combinations with Lancelot/Lancelot or Squire/Lancelot chain saw cutters. Center hole 14 mm Max. speed 13,000 rpm Comes with German and English instructions.
Benefits: • Ability to „see through“ to the surface being finished • Durable tungsten carbide teeth • Coarse, medium and fine grit discs • Round and flat profiles (suited to contoured, concave and flat surfaces)
A
B
A LanCeLot® CHaIn SaW CutteR For a cutting depth up to 25 mm. Combine two Lancelot cutters to increase cutting width and stock removal. Disc Ø 100 mm
B SquIRe® CHaIn SaW CutteR For a cutting depth up to 20 mm. Combine a Squire cutter and a Lancelot cutter to shape round hollows, e.g. for bowls. narrow curves can be shaped better and more efficient due to the stepped chain blade. Disc Ø 88 mm
Chain Saw Cutter, 14 Tooth Cutting width 8 mm No. 715331 41.18 € 49.00 € Repl. Chain
No. 715333
20.59 € 24.50 €
Chain Saw Cutter, 22 Tooth Cutting width 6 mm No. 715330 41.18 € 49.00 € Repl. Chain
No. 715332
20.59 € 24.50 €
Chain Saw Cutter, 12 Tooth Cutting width 8 mm No. 715334 41.18 € 49.00 € Repl. Chain
No. 715336
20.59 € 24.50 €
Chain Saw Cutter, 18 Tooth Cutting width 6 mm No. 715335 41.18 € 49.00 € Repl. Chain
No. 715337
20.59 € 24.50 €
E E KInG aRtHuR‘S tooLS HoLeY GaLaHaD® CaRBIDe DISC Windows in the disc allow you to see the workpiece surface behind the disc while you‘re working, making work easier and allowing constant control of the surface quality and shape of the workpiece. From bowls to sculptures to log cabins and furniture making, anytime you need a final, smooth shape, whether flat or contoured, Holey Galahad is a great choice. the rasp discs feature patented durable tungsten carbide teeth that move effortlessly through the material, with or against the grain. Made in uSa. Fits 115 mm and 125 mm angle grinders with max. 14,000 rpm. all steel discs are 100 mm in diameter and feature hard metal tungsten carbide teeth over the entire cutting surface. ®
Holey Galahad discs are also quite effective on fiberglass, plastic, solid rubber, foam core, polyurethane, silicone, soapstone and composite materials. Center hole 22 mm Disc Ø 100 mm Max. speed 14,000 rpm Comes with German and English instructions.
Flat Profile
Grit
Fine No. 715344 Medium No. 715343 Coarse No. 715341
74.79 € 89.00 € 90.76 € 108.00 € 90.76 € 108.00 €
Round Profile
Grit
Fine No. 715345 Medium No. 715342 Coarse No. 715340
74.79 € 89.00 € 90.76 € 108.00 € 90.76 € 108.00 €
Center hole 22 mm Disc Ø 110 mm C C unIveRSaL nut M14 FoR KInG aRtHuR‘S tooLS® the universal nut from King arthur‘s tools was specially developed to allow tandem combinations (Lancelot and Squire chain cutters) and to securely clamp Galahad CG and Holey Galahad rasp discs. only with this universal nut can the tandem combinations of Lancelot/Lancelot chain cutters or Lancelot/Squire chain cutters be fixed securely. For 21 mm wrench. Fits angle grinders with 14 mm shaft. No. 715339 8.15 € 9.70 € 60
F
D
D Hex WRenCH FoR KInG aRtHuR‘S tooLS® unIveRSaL nut Fits universal nut M14 no. 715339. No. 715338 9.41 € 11.20 €
F KInG aRtHuR‘S tooLS® GaLaHaD CG® DISC versatile tungsten carbide disc for hobbyists. For shaping wood parts, cutting bevels, curves or hollowing. also ideal for trueing and smoothing uneven surfaces. the rasp discs feature patented durable and sharp tungsten carbide grits that move effortlessly through the material, with or against the grain. Fits 115 mm and 125 mm one-handed angle grinders, max. 13,000 rpm.
Comes with German and English instructions.
Flat Profile No. 715347
49.58 € 59.00 €
Round Profile No. 715346
49.58 € 59.00 €
Sculpting tools
Foredom®
Founded in 1922 in Connecticut, uSa, Foredom is the leading manufacturer of flexible shafts and hang-up motors. as well as motors and flexible shafts, the company offers a wide range of special motors, handpieces and accessories of high quality and performance. Foredom tools are suitable for many applications, from making jewellery to woodworking through to dental laboratories. A FoReDoM® FLex SHaFt CaRveR WItH HanDPIeCe For fine and medium stock removal: Low-speed hang-up motor with high torque for woodcarving. the powerful, ultra-flexible, 90 cm long flex shaft allows a large range of movement and access to tight spaces. the manual switch allows you to set the infinitely adjustable speed (up to max. 5,000 rpm) and the speed of the hammer action of the carving bits. Comes with carver‘s handpiece (not suitable for Dremel function), 17 different carving bits and flexible shaft grease. Motor power 75 W, 230 volts. Can also be used as a Dremel with general-purpose handpiece no. 711140 (not included). Weight 3.5 kg Comes with German and English instructions. No. 711136 335.29 € 399.00 €
A
C
C FoReDoM® GeneRaL PuRPoSe HanDPIeCe H.30® three-jaw chuck for milling, drilling or sanding work on the flex shaft. the jaws open up to 4 mm and close without a gap. Comes with chuck key. Suitable for FoReDoM® Flex Shaft Carver no. 711136. overall length 130 mm Weight 160 g No. 711140 62.10 € 73.90 €
B MotoR HanGeR FoR FoReDoM® CaRveR Designed for up to two hang-up motors, solid steel support rod with heightadjustable handpiece rest and mounting clamp for attachment to the benchtop (max. 55 mm thick). two supplied safety clips keep the motors from moving. 3-piece design, max. height 98 cm. Weight 1300 g No. 711139 41.18 € 49.00 €
Typhoon® Carbide Rotary Rasp Cutters
Cutter bits with edge-retaining metal needles of tungsten carbide for modelling and smoothing softwood and hardwood, rubber, plastics, fibreglass and soft stone. the highly concentric cutters allow gentle, efficient and controlled cutting, even against the grain. Speed from 5,000 to 35,000 rpm. not suitable for metal. D tYPHoon® CaRBIDe RotaRY RaSP CutteRS, FIne 1 ball nose Cutting Length 13 mm Cutting Ø 8 mm Shank Ø 3.2 mm No. 711152 16.55 € 2 long cone Cutting Length 19 mm Cutting Ø 5 mm Shank Ø 3.2 mm No. 711151 16.55 € 3 sphere Cutting Length 8 mm Cutting Ø 8 mm Shank Ø 3.2 mm No. 711150 16.55 €
D
E tYPHoon® CaRBIDe RotaRY RaSP CutteRS, CoaRSe
1 2
19.70 €
3 E
19.70 €
1 2
19.70 €
3
1 ball nose Cutting Length 8 mm Cutting Ø 8 mm Shank Ø 3.2 mm No. 711149 16.55 €
19.70 €
2 long cone Cutting Length 19 mm Cutting Ø 5 mm Shank Ø 3.2 mm No. 711148 16.55 €
19.70 €
3 sphere Cutting Length 8 mm Cutting Ø 8 mm Shank Ø 3.2 mm No. 711147 16.55 €
19.70 €
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
B
F
1 2 3
F CutteR BIt oF tunGSten vanaDIuM SteeL Made of a single blank with precisely ground cutting edges, these cutters are suitable for a wide range of applications. Can be used in softwood and hardwood, non-ferrous metals, precious metals, plastics and plaster. the highly concentric cutters allow gentle, efficient and controlled free-hand cutting. Speed max. 45,000 rpm. Shank Ø 3.2 mm 1 sphere Ø 5 mm No. 711153 6.81 € 8.10 € 2 cylinder head Ø 3 mm No. 711154 5.88 € 7.00 € 3 cone Ø 8 mm No. 711155 7.98 € 9.50 € 61
Sculpting tools
A
C
D
A RuBBeR SanDInG DRuM For gently modelling and sanding softwood and hardwood, rubber, plastics, fibreglass, soft stone and marble. Rubber drum Ø 13 mm x 13 mm length. Speed max. 40,000 rpm. Matching sanding sleeves no. 711143, 711144, 711145. Shank Ø 3.2 mm No. 711142 3.70 € 4.40 €
C SanDInG aRBoR Self-cut abrasive fabric is inserted in the slot and wrapped around the arbor. this allows you to smooth extra-small radiuses. the external diameter can be D KIRjeS oRBICut For use in flexible drives, power drills and cordless screwdrivers. Designed for fast and efficient stock removal, the two replaceable HSS cutters produce extremely smooth surfaces that require minimal sanding. the ball allows smooth and controlled cuts, while the cutter projection of just 0.1 mm ensures
B SanDInG SLeeveS FoR RuBBeR SanDInG DRuM ten pieces. Fits no. 711142.
B
Grit
3.36 € 3.36 € 3.36 €
4.00 € 4.00 € 4.00 €
thickness of max. 0.7 mm. Slot length 20 mm. Shaft Ø 3.2 mm. Speed max. 20,000 rpm. No. 711141 1.60 €
1.90 €
80 120 220
enlarged by wrapping more layers around it. For abrasives up to total
No. 711143 No. 711144 No. 711145
Kirjes OrbiCut 20 Works quickly and efficiently even at low speed. Ball cutter Ø 20 mm for max. 5000 rpm. Shaft diameter 6 mm No. 707546 53.78 € 64.00 € Repl. Cutter No. 707548 14.20 € 16.90 €
optimum safety for the user. a perfect cutting tool for small and medium-sized hollowing projects. Kirjes OrbiCut 40 Works quickly and efficiently even at low speed. Ball cutter Ø 40 mm for max. 3600 rpm. Shaft diameter 11 mm No. 707547 79.83 € 95.00 € Repl. Cutter No. 707549 24.79 € 29.50 €
The OrbiCut 20 can also be used with the kirjes sanding system, see chapter Finishing.
E
Various tips available online. www.dictum.com
the two pens allow optimum burning, as you do not have to constantly change tips. With the supplied adapter you can use most pens from other manufacturers with the Burnmaster. also suitable for cork, horn and leather. operating voltage 230 v. Set includes: Woodburning station incl. holders, two pens incl. adapters, ten tips and a practical storage bag. Comes with English and German instructions. No. 715303 301.68 € 359.00 €
E BuRnMaSteR® eaGLe, WooDBuRneR CoMPLete Set For hobbyists, sculptors and woodturners: this set has everything you need for quality wood burning with maximum convenience. thanks to the high 130watt power, the tips heat up to maximum temperature in just a few seconds. Whether light shading or deep burning, the continuously adjustable temperature control sets no limits on your creativity.
Carver‘s Mallets
F
F WHIte BeeCH MaLLet FRoM SInGLe PIeCe oF WooD Robust white beech mallet made in Germany from a single turned piece of wood. Head diameter 80 mm overall length 310 mm total weight 520 g No. 730048 23.45 € 27.90 € 62
G HattoRI® WHIte BeeCH MaLLet Solid carver’s mallets in traditional German form, made of white beech, one of the hardest indigenous woods. the mortised shaft is unvarnished. 1 Size S Head diameter 70 mm overall length 270 mm total weight 380 g No. 730015 12.44 €
G
14.80 €
2 Size M Head diameter 87 mm overall length 270 mm total weight 600 g No. 730016 15.29 €
1
18.20 €
3 Size L Head diameter 120 mm overall length 270 mm total weight 960 g No. 730017 17.82 €
21.20 €
Mortised handles the most secure way of attaching a handle is with a through mortise. the head sits securely between the turned collar on the handle and the wedge at the top end.
2
3
Sculpting tools
Shape of the mallet
White Beech Mallet
Designed together with our master sculptor, these mallets are perfectly balanced in their proportions and weight. the head is made from a single piece of fine-grained white beech. the mortised, varnished handle of smoked robinia wood will resist even the hardest impacts. A WHIte BeeCH MaLLet, LonG Head diameter 70 mm overall length 295 mm total weight 400 g No. 730035 25.13 € 29.90 €
B WHIte BeeCH MaLLet, SHoRt Head diameter 85 mm overall length 245 mm total weight 500 g No. 730037 25.13 € 29.90 €
A
the round shape of the mallet is essential for its use in sculpting because it allows you to control the impact in different directions. the head widens towards the top, which allows an ergonomic grip and precise blows. Since the wrist cannot be angled by 90° in the direction of the blow, the tapering of the mallet head makes up for the extra 10-15°. this allows an ergonomic grip with maximum striking precision.
B
DICTUM satisfaction guarantee Products can be tested for 15 days. (For more information see page 4).
C PFeIL BRaSS MaLLet Highly functional brass mallets from the traditional company Pfeil, with cherry wood handles. their bell-shaped heads enable the mallets to be held close to the neck in order to finely adjust the striking power. the mallets are shock absorbing and easy on your arms.
D PLaStIC MaLLet extremely robust, impact-absorbing plastic mallets with full-length handle of untreated american maple. the high-quality plastic hammer heads are completely wear-resistant and protect the handles of your tools. Heavier mallets with the same head shape have a lead core for additional weight and momentum.
®
1 Size M Head diameter 47 mm overall length 200 mm total weight 450 g No. 730018 43.45 € 2 Size L Head diameter 49 mm overall length 220 mm total weight 700 g No. 730019 49.16 €
C
Head diameter 70 mm overall length 270 mm
D
total weight
1 400 g No. 730040 600 g No. 730041
51.70 €
28.49 € 33.90 € 35.04 € 41.70 €
Head diameter 85 mm overall length 270 mm total weight
1
58.50 €
2 600 g No. 730042 800 g No. 730043
2
33.28 € 39.60 € 38.57 € 45.90 €
1
2
Carving Knives and xylography tools European Type Pfeil® Woodcutting Tools
their robust design makes these woodcutting tools ideal for wood carvings such as ornaments and reliefs as well as chip carving. Mushroom-shaped handles of untreated domestic pearwood.
E PFeIL® WooDCuttInG tooLS Blade length 80 mm overall length 140 mm 1 2 3 4 5 6 7 8
Sweep
Blade width
B B B B B B B B
12 mm 12 mm 12 mm 12 mm 10 mm 10 mm 8 mm 14 mm
1 flat 1S flat/skew 3 5 8a 9 12, v 60° 7
• Blade width 6 - 14 mm • Shaft diameter of blade 7 - 8 mm
E
No. 700790 No. 700791 No. 700792 No. 700793 No. 700794 No. 700795 No. 700796 No. 700797
13.36 13.36 13.36 13.36 14.20 14.20 14.20 14.20
€ € € € € € € €
15.90 € 15.90 € 15.90 € 15.90 € 16.90 € 16.90 € 16.90 € 16.90 €
1
2
F
3
4
F PFeIL® WooDCuttInG tooLS Set a, 8-PIeCe Set Comes in a beautiful maplewood storage rack. 1 x no. 700790 - 700797. Blade length 80 mm overall length 140 mm No. 700915 121.01 € 144.00 €
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
5
6
7
8
Inclusive free sharpening pass. For more information see page 4. two free sharpenings Lifetime sharpening
63
Sculpting tools Pfeil® Linoleum and Woodcutting Tools
Compact woodcutting tools with narrow blades for fine cuts in wood and linoleum. Mushroom-shaped handles of untreated domestic pearwood.
PFeIL® LInoLeuM anD WooDCuttInG tooLS Price advantage 6-pieces each in a carton. Blade length 70 mm overall length 125 mm
Set A
Set
a B C D
• Blade width 0.5 - 10 mm • Shaft diameter of blade 5 - 6 mm
No. 700900 No. 700901 No. 700939 No. 700891
77.23 77.23 77.23 77.23
€ € € €
91.90 € 91.90 € 91.90 € 91.90 €
A PFeIL® LInoLeuM anD WooDCuttInG tooL, SInGLe tooLS Blade length 70 mm overall length 125 mm Set A includes the following single tools 1 2 3 4 5 6
Sweep
Blade width
L L L L L L
8 8 8 8 3 4
1 flat 1S flat/skew 1A flat/cranked 5 11 12a, v 60°, cranked
mm mm mm mm mm mm
No. 700902 No. 700903 No. 700904 No. 700906 No. 700911 No. 700913
12.86 12.86 12.86 13.36 13.36 13.36
€ € € € € €
15.30 € 15.30 € 15.30 € 15.90 € 15.90 € 15.90 €
No. 700905 No. 700907 No. 700908 No. 700909 No. 700910 No. 700912
12.86 12.86 12.86 13.36 13.36 13.36
€ € € € € €
15.30 € 15.30 € 15.30 € 15.90 € 15.90 € 15.90 €
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Set B
Set B includes the following single tools 7 8 9 10 11 12
Sweep
Blade width
L L L L L L
3 mm 6 mm 10 mm 5 mm 1 mm 1 mm
5 7 7 9 11 12, v 60°
Set C includes the following single tools 13 14 15 16 17 18
Sweep
Blade width
L L L L L L
3 mm 7 mm 2 mm 0.5 mm 4 mm 2 mm
8 8 9 11 12, v 60° 15, v 45°
No. 700914 No. 700916 No. 700917 No. 700918 No. 700919 No. 700936
12.86 12.86 12.86 13.36 13.36 13.36
€ € € € € €
15.30 € 15.30 € 15.30 € 15.90 € 15.90 € 15.90 €
No. 700780 No. 700781 No. 700782 No. 700783 No. 700784 No. 700785
12.86 12.86 12.86 13.36 13.36 13.36
€ € € € € €
15.30 € 15.30 € 15.30 € 15.90 € 15.90 € 15.90 €
Set C
Set D includes the following single tools 19 20 21 22 23 24
Sweep
Blade width
L L L L L L
4 4 5 4 7 2
1 flat 1S flat/skew 5 7 8a, cranked 11
mm mm mm mm mm mm
Set D
B
B PFeIL® LInoLeuM anD WooDCuttInG tooLS, 12-PIeCe Set In a beautiful maplewood storage rack. 1 x no. 700902 - 700913. Blade length 70 mm overall length 125 mm No. 700899 171.43 € 204.00 €
64
Sculpting tools
A
1
2
3
4
A PFeIL® CHIP CaRvInG KnIFe Chip carving knives ground and polished ready to use, with fine oiled cherry wood handles. the form and size are perfectly aligned for freehand carving of small figures, chamfering and wickerwork. overall length 155 mm Blade
1 Form 12 2 Form 13
Blade width
Blade length
11 mm 11 mm
55 mm 60 mm
No. 700931 No. 700934
10.42 € 10.42 €
12.40 € 12.40 €
5
3 4 5 6 7 8
6
7
Blade
Blade width
Blade length
Form 14 Form 15 Form »Pfeil« Form 1 Form 4 Form 7
16 mm 12 mm 13 mm 9 mm 8 mm 13 mm
60 mm 50 mm 35 mm 50 mm 35 mm 50 mm
No. 700889 No. 701282 No. 700921 No. 700920 No. 700923 No. 700926
8
12.18 € 12.18 € 8.24 € 9.83 € 8.24 € 8.24 €
14.50 € 14.50 € 9.80 € 11.70 € 9.80 € 9.80 €
Inclusive free sharpening pass. For more information see page 4. two free sharpenings
Lifetime sharpening
B B PFeIL® CaRvInG KnIveS, 4-PIeCe Set You won’t want to put these carving knives down. the ergonomic plumwood handles make for excellent control of these knives, enabling fine chamfering work as well as freehand carving of figures and small objects. the set contains four forms (knives with cambered blade and round backs, large and small, knives with straight blade, large and small). Case made of »Schwingerhosen-yarn«. Blade length 30 – 45 mm overall length 160 – 185 mm No. 700999 77.23 € 91.90 €
1 E
2 1 for right-handed use Bevel left No. 730050 20.08 € 2 for left-handed use Bevel right No. 730051 20.08 €
2
23.90 €
23.90 €
F
F PFeIL® aBeGGLen DetaIL KnIFe this knife has a round and a hollow ground blade, which means it can be used for deep cuts but also for cutting ornaments and letters. a hexagonal handle of oiled acacia wood provides a comfortable, non-slip grip.
C PFeIL® CHILD’S CaRvInG tooL, junIoR CaRveR Carving is not just great fun for children, it also has educational value. the childfriendly handle of oiled beech and the short multiform blade of proven Pfeil quality make for easy handling. L-form blade. Blade width 16 mm Blade length 55 mm overall length 140 mm No. 701500 12.27 € 14.60 €
1
D
D PFeIL® SPoon KnIFe, RaDIuS 15 MM Handy spoon knife with curved blade for hollowing. For very deep hollowing out of spoons and other small objects. oiled ash handle. overall length 150 mm
C
Small Blade width 11 mm Blade length 25 mm overall length 190 mm No. 730032 24.37 €
29.00 €
E PFeIL® SPoon KnIFe, RaDIuS 25 MM Handy spoon knife with curved blade for hollowing. For very deep hollowing out of spoons, bowls or seats. oiled ash handle. overall length 165 mm
Medium Blade width 15 mm Blade length 35 mm overall length 190 mm No. 730031 24.37 €
29.00 €
Large Blade width 15 mm Blade length 40 mm overall length 200 mm No. 730033 24.37 €
29.00 €
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
1 for right-handed use Bevel left No. 730052 20.08 €
23.90 €
2 for left-handed use Bevel right No. 730053 20.08 €
23.90 €
65
Sculpting tools
A
1
5
2 6 3 B 4 A PFeIL® WooDWoRKInG KnIveS Made of alloyed Swiss steel. approx. 59 - 60 HRC. Double bevel. overall length 160 mm Blade thickness 2 mm
B PFeIL® WooDWoRKInG KnIveS, WItH RoSeWooD HanDLeS Made of alloyed Swiss steel. approx. 59 - 60 HRC. Double bevel. overall length 160 mm Blade thickness 2 mm
Blade width
1 2 3 4 5 6
3.5 mm No. 700401 6 mm No. 700402 9 mm No. 700403 12 mm No. 700404 15 mm No. 700405 19 mm No. 700406
8.66 8.66 8.66 8.66 8.66 8.66
C
€ € € € € €
10.30 € 10.30 € 10.30 € 10.30 € 10.30 € 10.30 €
Blade width
3.5 mm 6 mm 9 mm 12 mm 15 mm 19 mm
No. 700390 No. 700391 No. 700392 No. 700393 No. 700394 No. 700395
14.37 14.37 14.37 14.37 14.37 14.37
€ € € € € €
17.10 € 17.10 € 17.10 € 17.10 € 17.10 € 17.10 €
1
2 D 3 C HeRDIM® HSS KnIveS these HSS blades are extremely hard (approx. 65 HRC), tough and resistant to wear. they are perfect for working hardwoods, veneers, synthetic materials and laminates as well as for making small planes. the blades are hardened along their entire length, have double bevels and rounded edges.
overall length 160 mm Blade thickness 2 mm Blade width
1 6 mm No. 700371 11.60 € 13.80 € 2 8 mm No. 700373 13.28 € 15.80 € 3 15 mm No. 700375 14.87 € 17.70 €
D aLL-SteeL MInI CHISeLS, 6-PIeCe Set For fine restoration work and model building. Stainless steel hardened to approx. 50 HRC, coarse finish.
Japanese Type
Blade width 3.5 – 6.5 mm Blade length 10 mm overall length 140 mm No. 700430 14.71 €
17.50 €
Inclusive free sharpening pass. For more information see page 4. two free sharpenings Lifetime sharpening E
E CaRvInG tooLS, 9-PIeCe Set the most important tools for carving small objects and reliefs in a functional roll-up case. Solid carbon steel blades, approx. 62 HRC, sharpened and ready to use. Fitted with teak handle scales. Bevelled on one side. 9-piece set: knife 9 mm; Kiridashi 12 mm and 21 mm; sweep 6/5 mm and 12 mm; flat 10 mm; v 8 mm; saw 75 mm, tS 1.5 mm; files rough and fine, 52 mm. overall length 150 – 190 mm No. 710742 150.42 € 179.00 €
F
66
F CaRvInG anD outDooR KnIFe Foldable with locking blade. Handle of japanese cherry wood. Right-hand bevel. Core made of Blue Paper Steel. Blade width 25 mm Blade length 100 mm overall length 230 mm Bevel right No. 710705 20.92 € 24.90 €
Sculpting tools
A CaRvInG KnIFe exclusive carving knives with ergonomic cambered handles made of untreated japanese white oak for perfect cutting control. Stainless a2 steel (approx. 62 HRC). Blade length 50 – 65 mm overall length 80 – 195 mm Double bevel
A
Blade
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
a B C D e F G H I j
No. 710755 No. 710756 No. 710757 No. 710758 No. 710759 No. 710762 No. 710763 No. 710764 No. 710765 No. 710766
16.39 16.39 16.39 16.39 16.39 16.39 16.39 16.39 16.39 16.39
€ € € € € € € € € €
19.50 € 19.50 € 19.50 € 19.50 € 19.50 € 19.50 € 19.50 € 19.50 € 19.50 € 19.50 €
1
B CaRvInG KnIveS, 5-PIeCe Set Price advantage 5-piece set, in case (a, B, C, D, e) Blade length 50 – 65 mm overall length 80 – 195 mm Double bevel No. 710760 77.23 € 91.90 €
2
3
4
5
6
7
C CaRvInG KnIveS, 5-PIeCe Set Price advantage 5-piece set, in case (F, G, H, I, j). Blade length 50 – 65 mm overall length 80 – 195 mm Double bevel No. 710761 77.23 € 91.90 €
B
D
F
1
2
D jaPaneSe CHIP CaRvInG KnIveS Multilayer blades, very sharp and wear-resistant. Core made of Blue Paper Steel. Handles of bubinga wood. Forms a and B bevelled on one side, C and D bevelled on both sides.
E jaPaneSe CHIP CaRvInG KnIveS, 4-PIeCe Set Price advantage 4-piece set, in a canvas case (form a, B, C, D). Blade length 30 mm overall length 180 mm No. 710719 54.54 € 64.90 €
3
25.13 €
29.90 €
25.13 €
29.90 €
10
C
F CaRvInG KnIFeS, 5-PIeCe Set Featherweight and razor-sharp, traditionally used in japan for woodblock, mask and relief carving. the thin blades (63 HRC), forged of double-layer white paper steel come sharpened and ready to use. Handles of magnolia wood. Blade thickness approx. 2 mm. Straight chisel 9 mm; skew chisel 9 mm; gouge sweep 9 / 3 mm; gouge sweep 8 / 6 mm; v-tool 5 mm. 5-piece set in a kiri wood case. Blade length 30 mm overall length 210 mm Blade thickness 2 mm No. 710741 100.00 € 119.00 €
Blade length 30 mm overall length 180 mm Double bevel Blade
1 2 3 4
a B C D
No. 710715 No. 710716 No. 710717 No. 710718
14.20 14.20 14.20 14.20
€ € € €
16.90 € 16.90 € 16.90 € 16.90 €
E
G CaRvInG tooLS PoWeR GRIP Fine tools with thin blades of doublelayered steel for carving masks, reliefs, woodblocks and linoleum. the cutting edges are hardened to 63 HRC and come sharpened and ready to use.
H
1 2 5-Piece Set 5-piece set in a plastic box: gouge sweep 9 / 3 mm; sweep 9 / 7 mm; v-tool 6.5 mm; straight chisel, 7.5 mm; skew chisel 7.5 mm. No. 710259 23.87 € 28.40 €
Blade length 32 mm overall length 146 mm
Blade
1 curved No. 710747 2 straight No. 710749
9
4
G
H CaRvInG KnIFe WItH CoRD HanDLe Similar to the handles of Samurai swords, the handle of this japanese carving knife is bound with silk cord. Slip-proof in the hand, it can be precisely guided, even with increased application of force. triple-layered blade, core layer of Blue Paper Steel, hand guard, bevelled on both sides. Blade length 55 mm overall length 160 mm
8
1
2
1 7-Piece Set 7-piece set in a gift box: gouge sweep 9 / 3 mm; sweep 9 / 7 mm; sweep 6 / 9 mm; sweep 3 / 9 mm; v-tool, 6.5 mm; straight chisel, 7.5 mm; skew chisel 7.5 mm. No. 710258 33.53 € 39.90 €
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
2 67
Sculpting tools
Swedish Type Frost® Knives
Cutting tools have been forged in the Swedish town of Mora for over 400 years. the Mora Knife, developed by erich Frost over 100 years ago is synonymous with functionality and reliability. the majority of the blades presented here are forged from rolled 2.5 mm thick traditional triplelayered carbon steel. the knives are distinguished by their excellent sharpening properties and long edge life (the hardness of the core layer is approx. 61 HRC). to preserve the steel‘s fine grain structure, alloys have not been added, meaning that the blades are not rustproof. the birch handles are firmly attached to the full-length tang.
Svante Djärv
Svante Djärv’s carving tools, hand-forged from uddeholm steel, represent a revival of traditional Swedish knife making. the textured, nordic-ash handles fit comfortably in the hand.
Hans Karlsson
Carving tools by Hans Karlsson with finely hand-forged blades and ergonomic handles. Blades of »uddeholm arne« tool steel (62 HRC). the ash handles are treated with natural linseed oil.
1
I
1
L
2
A
D
A FRoSt® CHILD’S CaRvInG KnIFe no. 73 Besides creativity, carving also requires a sense of shape forming and already in childhood makes the educationally important reference head-hand-material. Give your children access to the creative activity of woodworking with this carving knife, which is specially designed for a child´s hand. Carbon steel, birch handle with hand guard. Riveted leather sheath with a handle strap. Plastic sheath included. Blade length 73 mm overall length 165 mm No. 701564 19.24 € 22.90 €
D FRoSt® CaRvInG KnIFe no. 106 Carving and outdoor knife in the classic, slim Mora design. Plastic sheath included. Blade length 79 mm overall length 190 mm No. 701567 15.38 € 18.30 €
I Svante DjäRv SKeDKnIv HooK KnIFe With a curved blade for hollow forms.
E
1 for right-handed use Blade length 40 mm overall length 145 mm Bevel left Curvature radius 10 mm No. 701571 45.80 € 2 for left-handed use Blade length 40 mm overall length 145 mm Bevel right Curvature radius 10 mm No. 701573 46.22 €
54.50 €
55.00 €
2 L HanS KaRLSSon HooK KnIFe elegantly designed hook knife for working on hollow objects. the handle seamlessy joins the blade via a solid tang with forged-on shoulder. 1 for right-handed use Blade length 55 mm overall length 175 mm Bevel left Curvature radius 15 mm No. 701521 56.72 €
67.50 €
2 for left-handed use Blade length 55 mm overall length 175 mm Bevel right Curvature radius 15 mm No. 701522 56.72 €
67.50 €
J E FRoSt CaRvInG KnIFe no. 122 Straight cutting edge, particularly well suited for chip carving, reliefs and ornamentation. Plastic sheath included. Blade length 58 mm overall length 170 mm No. 701565 20.08 € 23.90 € ®
B
B FRoSt® CaRvInG KnIFe no. 120 Ideal for use in woodwork classes: allround woodwork knife; also suitable for use in schools due to the compact blade. Plastic sheath included. Blade length 59 mm overall length 165 mm No. 701560 15.38 € 18.30 €
C
C MoRaKnIv® CaRvInG KnIFe CLaSSIC 612 this Swedish knife fascinates with its classic red wooden handle. the guard protects your hands and thus makes this knife extremely safe, especially for outdoor working with wet hands, for beginners and children. Carbon steel, coloured birch handle, plastic-sheath included. Blade length 105 mm overall length 215 mm No. 701559 13.87 € 16.50 €
SCHnItzen jeremy Williams: a systematic introduction to wood and tools, and the various carving techniques makes getting started in carving easier. valuable tips prevent beginners’ mistakes. 128 pages, paperback, 360 illustrations, 170 x 240 mm. In German. No. 713287 16.64 € 17.80 € 68
J Svante DjäRv, CHILD’S CaRvInG KnIFe the handle is designed for small hands, with integrated hand-guard. Short, strong blade. Blade length 50 mm overall length 145 mm No. 701574 42.86 € 51.00 €
F K F FRoSt® HooK KnIFe no. 162 Short, narrow curved blade. Blade length 50 mm overall length 160 mm Double bevel Curvature radius 14 mm No. 701568 19.24 €
22.90 €
K Svante DjäRv, CaRvInG KnIFe universal carving knife, ash handle with riffled surface. Blade length 60 mm overall length 165 mm No. 701570 45.38 €
M HanS KaRLSSon SPoon GouGe With fine forged, cranked and curved blade, for making spoons, ladles and small bowls. Blade width 13 mm Blade length 42 mm overall length 120 mm No. 701537 40.67 € 48.40 €
N N HanS KaRLSSon InSHave Drawknife for hollowing out bowls, troughs and chair seats. the u-shaped handle can be custom fitted by the user. Sweep 5 Blade width 65 mm overall length 170 mm No. 701511 149.58 € 178.00 €
G
G FRoSt® HooK KnIFe no. 163 Long, wide curved blade. Blade length 61 mm overall length 160 mm Double bevel Curvature radius 22 mm No. 701566 19.24 € 22.90 €
54.00 €
M
WORKSHOP
FIGuRatIve WooD CaRvInG H
H FRoSt® HooK KnIFe no. 164 Single bevel for right-handed use. Blade length 50 mm overall length 160 mm Bevel left Curvatare radius 12 mm No. 701562 19.24 € 22.90 €
Content: In this course, you will focus on carving miniature human and animal figures and faces as well as crib figurines. Besides making miniatures, the methods are perfectly suited for developing three-dimensional projects, because it does not take long to carve various design ideas into wood. We will hold the objects in our hands while carving, so that the participants can continue practicing on new objects at home, without fully equipped workshops or workbenches. For workshop dates see www.dictum.com/workshops
Sculpting tools
Drawknives Inclusive free sharpening pass. For more information see page 4.
the drawknife is invaluable for boat builders, coopers, wainwrights and chair makers alike. It can be used for trimming and finishing straight and curved work pieces, as well as for rounding and chamfering.
A GRänSFoRS® DRaWKnIFe, uPSWePt anD CuRveD BLaDe upswept, curved blade for stripping logs. • Hand-forged from carbon steel, with a fine-grained steel structure for a long edge life and easy sharpening • Curved blade for a comfortable hand position • Ribbed hickory handles for a good grip • Handles firmly attached via ferrules and full-length tangs that are fixed to the end by locknut • Robust leather sheath Blade length 300 mm Blade width 36 mm overall length 560 mm No. 705985 133.61 € 159.00 €
two free sharpenings
Lifetime sharpening
A
C PFeIL® DRaWKnIFe, DoWnSWePt anD CuRveD BLaDe Ideal for removing large amounts of stock from straight surfaces (like a roughing plane) or working on slightly concave surfaces. • Forged from carbon steel, therefore easy to sharpen • Slightly curved blade reduces cutting force • Blade gets thinner towards the cutting edge for easy re-honing of the bevel and has a torsion-resistant back • Turned cherry wood handles • Handles firmly attached by ferrules and full-length tangs • Fine goatskin sheath Blade length 240 mm Blade width 25 mm overall length 430 mm No. 700966 58.74 €
B
C
69.90 €
D Svante DjäRv DRaWKnIFe, StRaIGHt BLaDe Light drawknife for delicate work. B PFeIL® DRaWKnIFe, StRaIGHt BLaDe Heavy drawknife for removing large amounts of stock and working on straight and bellied surfaces. • Forged from carbon steel, therefore easy to sharpen • Large, turned cherry wood handles • Handles firmly attached via ferrules and full-length tangs that are fixed to the end by locknuts • Fine goatskin sheath Blade length 250 mm Blade width 33 mm overall length 430 mm No. 700967 100.00 € 119.00 €
• Hand-forged from carbon steel, with a fine-grained steel structure for a long edge life and easy sharpening • Handy, ribbed hickory handles for a good grip • Handles attached via inserted, glued tangs Blade length 135 mm Blade width 20 mm overall length 265 mm No. 701569 57.98 €
D
69.00 €
E PFeIL® MInI DRaWKnIFe, StRaIGHt BLaDe Light drawknife for fine smoothing
E
• Drop-forged from chromium-vanadium steel, rustproof • Turned, rounded cherry wood handles • Handles attached via inserted, glued tangs
Tips on the use of drawknives Pull the drawknife with the bevel to the bottom at a slant to the work piece. this makes for better control and reduces the cutting force. For fine material removal you can achieve better control by placing both thumbs on the blade. For work after scribing and heavy material removal, it is advisable to first make several cuts close up to the scribe line and then to cut to size with continuous strokes.
1 Form Straight Blade length 120 mm Blade width 22 mm overall length 310 mm No. 700938 27.90 €
33.20 €
2 Form Cranked Blade length 110 mm Blade width 22 mm overall length 280 mm No. 700937 33.03 €
39.30 €
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
1
2
69
Sculpting tools
A
A aRnauD DRaWKnIFe Forged in France, these medium-sized drawknives are suitable for both rough stock removal and delicate work. ®
• Forged from carbon steel, therefore easy to sharpen
• Flattened underside for easy sharpening (back of the blade is narrower), with torsion-resistant back • Turned ball handles of red beech • Handles firmly attached with fulllength rivets • Robust leather sheath
Straight Blade For working on straight and bellied surfaces. Blade length 145 mm Blade width 32 mm overall length 340 mm No. 709995 34.20 € 40.70 € Upswept Blade For working on slightly curved surfaces. Blade length 145 mm Blade width 32 mm overall length 340 mm No. 709996 34.37 € 40.90 €
Downswept Blade Particularly suitable for removing a large amount of stock on straight surfaces (like a roughing plane) or working on slightly hollow surfaces. Blade length 145 mm Blade width 32 mm overall length 340 mm No. 709997 34.37 € 40.90 €
adzes the adze has always been an important and highly versatile tool for carpenters, cabinet makers, boat builders and sculptors alike, and different versions have therefore evolved for different purposes. they are used for hollowing-out large objects such as troughs, smoothing, and other large-scale carving projects. the most important detail of a good adze is the right combination of form and length of the handle, which must suit the shape of the head. But also the bevel must be customised for the individual application. Outside bevel: this type of bevel changes the geometry of the adze. Similar to a bent back, the outside bevel also changes the angle of the support surface. Material can only be removed with additional hoeing movements. an advantage of this version is that the blade cannot penetrate the workpiece too easily because the back quickly drives it back out. this bevel type is particularly suitable for rough removal of material. It is also easy to sharpen, similar to an axe.
Inside bevel: the more elaborate inside bevel allows precise application of the adze and, if the back is swung correctly, ergonomic use from the wrist. an inside bevel is a must whenever you require highly precise strokes, e.g. in sculpting.
Flat Adzes
Flat adzes are used to flatten and smooth planes. these planes may be finished later or keep their characteristic hewn surface. therefore these adzes usually have an inside bevel.
B
B PFeIL® tWo-HanDeD FLat aDze, SWeeP 1 Robust, drop-forged adze with untreated ash handle. Inside bevel for precise cutting action due to straight contact surface. Blade width 75 mm overall length 460 mm total weight 1000 g No. 700941 66.39 € 79.00 €
Combined inside and outside bevel: If the outside bevel is slightly changed by using a very flat bevel, this allows a combination that offers all the advantages of both bevel types: inside bevel for precise application, outside bevel to prevent the adze from catching in the workpiece. For detailed techniques on sharpening adzes, see www.dictum.com
C one-HanDeD FLat aDze, SWeeP 3 Hand-forged: this flat adze is hand-forged in free form in a German smithy, based on a design by our master sculptor. the head has a slight curve (sweep 3), which makes smoothing surfaces easier. Inside bevel for precise cutting action due to straight contact surface. optimally curved head shape. Handmade handle of oiled ash. Blade width 60 mm overall length 400 mm total weight 620 g No. 706065 108.40 € 129.00 €
C
One-handed Gouge-shaped Adzes
one-handed gouge-shaped adzes are particularly suitable for detail work and use close to the body, such as hollowing out bowls, sculpting or working on chair seats on the workbench. D
70
D KaRLSSon one-HanDeD GouGe-SHaPeD aDze, SWeeP 3 »MeRGInG Into SWeeP 6« Handy, hand-forged Swedish adze with a low sweep for rough material removal. outside bevel combined with a slight inside bevel to drive the blade quickly out of the workpiece again. optimally curved head shape. Handle of oiled hickory. Blade width 65 mm overall length 230 mm total weight 790 g No. 701520 184.03 € 219.00 €
E E PFeIL® one-HanDeD GouGeSHaPeD aDze, SWeeP 8 Small drop-forged one-handed adze with untreated ash handle. Inside bevel for precise cutting action due to straight contact surface. Blade width 50 mm overall length 275 mm total weight 600 g No. 700944 74.79 € 89.00 €
Sculpting tools
A
A one-HanDeD GouGe-SHaPeD aDze, SWeeP 8 Hand-forged: this one-handed adze, hand-forged to the design of our master sculptor, is impressive in its flexible handling and solid design. the two shaped hand rests on the hand-made handle allow you to quickly change from rough material removal to fine detail work (with your hand close to the head of the adze). Ideal for all kinds of sculpting.
Inside bevel for precise cutting action due to straight contact surface. Handmade handle of oiled ash. Blade width 70 mm overall length 400 mm total weight 860 g No. 706052 108.40 € 129.00 €
Two-handed Gouge-shaped Adzes
Gouge-shaped adzes have a wide range of applications and are suitable for hollowing out chair seats and boats as well as for sculpting. the longer handle allows you to work large pieces that are fixed to the floor. two-handed adzes are often used for tiring work in which the second hand is a welcome support. the second hand also provides more impact.
C tWo-HanDeD GouGe-SHaPeD aDze, SWeeP 8 Hand-forged: this adze, which is hand-forged to our design in a German smithy, has an inside bevel which allows precise application because the contact surface is not angled. the wide, slightly curved blade produces a wonderfully fine surface and is therefore ideal for smoothing. optimally curved head shape. Handmade handle of untreated hickory.
B GRänSFoRS® one-HanDeD GouGe-SHaPeD aDze, SWeeP 8 Small hand-forged one-handed adze with a combined inside/outside bevel for rough material removal. this bevel drives the blade quickly out of the workpiece again and prevents the adze getting stuck. the head has an optimally curved shape and the textured handle of oiled hickory provides a non-slip grip. Blade width 60 mm overall length 240 mm total weight 750 g No. 701584 167.23 € 199.00 €
B
Inclusive free sharpening pass. For more information see page 4. two free sharpenings
DICTUM satisfaction guarantee
Lifetime sharpening
Products can be tested for 15 days. (For more information see page 4).
C
Blade width 80 mm overall length 555 mm total weight 1300 g No. 708358 175.63 € 209.00 €
D
D PFeIL® tWo-HanDeD GouGe-SHaPeD aDze, SWeeP 7 Robust, drop-forged adze with untreated ash handle. Inside bevel for precise cutting action due to straight contact surface. Blade width 70 mm overall length 460 mm total weight 1000 g No. 700942 74.79 € 89.00 €
E E GRänSFoRS® tWo-HanDeD GouGe-SHaPeD aDze, SWeeP 7 Hefty hand-forged adze with an extralong handle, ideal for hollowing chair seats while standing up. the chair seat is fixed to the floor, the feet are positioned to the left and right of it and the adze is swung through the legs. outside bevel Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
combined with a slight inside bevel for rough material removal. this drives the blade quickly out of the workpiece again. Handle of oiled hickory. Blade width 70 mm overall length 640 mm total weight 1500 g No. 701585 200.84 € 239.00 € 71
Sculpting tools
Trough-maker‘s Adzes
these classic one-hand, hammer-forged adzes are produced to the specifications of our master sculptor, who also attaches the handles. they have an ideal shape for carving out troughs and large bowls. their light weight also makes them suitable for wood sculpting. oiled ash handles.
WORKSHOP
CLASSIC
tRouGH MaKInG Content: the profession of trough making still existed well into the 20th century. a trough maker made nothing but troughs – in all shapes and sizes. the troughs were used for kneading bread dough, storing supplies, serving dishes, or, if big enough, even for scalding pigs. after an introduction into threedimensional shaping with the ax and adze, we well hew versatile and attractive vessels, sized according to their intended use, from a green, split poplar trunk. For workshop dates see www.dictum.com/workshops
B
A tRouGHMaKeR´S aDze, SWeeP 5 Hand-forged: Hand-forged in Germany to a design of our master sculptor. With its light weight and specially shaped curved handle, this adze is ideal for carving out deep vessels such as troughs and bowls. the bent handle helps to protect your wrist while working and allows narrow strokes. Inside bevel for precise cutting action due to straight contact surface. Handmade handle of oiled ash. Blade width 60 mm overall length 280 mm total weight 600 g No. 706066 108.40 € 129.00 €
B tRouGHMaKeRS aDze, SWeeP 7 Hand-forged: this small one-handed adze has been forged based on an old model and is a true rarity. the strongly curved handle is ideal for easily carving out narrow bowls and deep troughs. the adze, which is manufactured to a design of our master sculptor, has a high sweep and large width, which also makes it ideal for smoothing surfaces. Inside bevel for precise cutting action due to straight contact surface. Handmade handle of oiled ash. Blade width 80 mm overall length 210 mm total weight 990 g No. 706053 151.26 € 180.00 € DICTUM satisfaction guarantee Products can be tested for 15 days. (For more information see page 4).
Sculptor‘s Hatchets C GRänSFoRS® SMaLL SCuLPtoR‘S HatCHet Carving hatchet with medium-weight head for smoothing surfaces and creating wavy surface patterns as well as for rough and fine sculpting. Forged by hand under a spring hammer. Carved, red beech handle with a good grip and a specially shaped end to prevent slippage. Comes with leather sheath. Head weight 450 g Blade length 80 mm overall length 365 mm No. 701599 89.92 € 107.00 €
A
C
D GRänSFoRS® SCuLPtoR‘S HatCHet this sculptor‘s hatchet was developed together with Swedish sculptor Wille Sundqvist and is forged by hand under a spring hammer. as well as a heavy head, which makes it ideal for rough shaping, it has a long beard which protects the hands when the hatchet is held close to its head for detail work. Curved blade and pointed toe (top end of the blade) allow it to be used for many sculpting purposes. Double bevel. Serrated handle. Comes with leather sheath. Head weight 900 g Blade length 120 mm overall length 370 mm No. 705964 91.60 € 109.00 €
D
For more axes, see chapter Hatchets and Axes. E
E täLjYxa CaRvInG HatCHet Hand-forged carving hatchet from Svante Djärv, which is particularly handy for detail work but can also be used for roughly shaping smaller objects. Double bevel. textured handle. Head weight 315 g Blade length 70 mm overall length 310 mm No. 701572 75.63 € 90.00 €
72
used with care, the sculptor´s axe will allow you to create the most detailed and expressive forms. Inclusive free sharpening pass. For more information see page 4. two free sharpenings
Lifetime sharpening
the oldest known tools for woodworking!
Hatchets and Axes | 74 Gränsfors Bruks® Axes | 74 Wetterlings® Axes | 77 Hultafors® Axes | 78 Japanese Axes | 79 DICK® Axes | 81 Splitting Wedges | 84
73
Hatchets and axes
Hatchets and axes Gränsfors Bruks® Axes Under the motto "An axe is as good as its smith", the Swedish company Gränsfors Bruks has been manufacturing top-quality axes for over 100 years. Gränsfors axes 20 years feature: warranty • Forged by hand under a spring hammer • Forged of 56 - 57 HRC carbon steel • 20 years warranty on the axe head • Forger`s initials on each axe head • Oiled axe handles of choice hickory wood • Perfect handle fitting with a wooden wedge and additional metal wedges • Each axe comes with premium leather sheath • Includes manual
Hatchets and axes with cutting function • Acute wedge angle for separating the wood fibres • Additional bevel with more obtuse angle for longer edge life
A
A GRäNSFORS® SMALL FOREST AXE Compact yet robust axe for light forestry work such as limbing small logs or gathering firewood. the axe's eye is extended at the sides to prevent the handle from breaking and for better weight distribution to allow accurate blows. Head weight 700 g Blade length 80 mm overall length 500 mm
No. 705973 71.43 € 85.00 €
C GRänSFoRS® LonG HanDLe FeLLInG axe Large axe, traditional american design, for chopping and limbing trees. the slender blade with small wedge angle drives deep into the wood, while the S-curved butted shaft makes work effortless. Head weight 1500 g Blade length 110 mm overall length 900 mm No. 705988 129.41 € 154.00 €
Your benefits at DICTUM When you purchase an axe, you get the following services for free: Handle-fitting pass One handle fitted free Inclusive free sharpening pass two free sharpenings Lifetime sharpening For more information see page 4.
74
B
C
D GRänSFoRS® DouBLe-BItteD FeLLInG axe axes featuring a cutting edge on each side of the head were already the tools of choice for Canadian loggers 100 years ago. not only do two cutting edges allow you to work for longer periods of time without interruption but the edges can be sharpened to different bevel angles depending on the application (small angle for maximum cutting performance, large angle for heavy-duty use). Straight handle with thicker butt end. Note: Not approved for commercial use. Head weight 1600 g Blade length 150 mm overall length 890 mm No. 701594 139.50 € 166.00 €
B GRänSFoRS® FoReSt axe Long forest axe with well-balanced head weight for limbing felled trees. the axe's eye is extended at the sides to prevent the handle from breaking and for better weight distribution to allow accurate blows. Head weight 900 g Blade length 90 mm overall length 640 mm No. 705961 77.23 €
D
91.90 €
Hatchets and axes
A
B C
A GRänSFoRS MInI HatCHet Gränsfors Bruks’s smallest axe, perfect for gardening, fishing, trekking or sculpting. Head weight 200 g Blade length 60 mm overall length 260 mm No. 705989 78.91 € 93.90 € ®
B GRänSFoRS® outDooR axe this axe model was inspired and co-developed by renowned Scandinavian survival expert Lars Fält. the handy design with iron sheathed handle is well-balanced, fits into any backpack and expertly handles any outdoor task. Head weight 350 g Blade length 65 mm overall length 370 mm No. 705992 94.12 € 112.00 €
C GRäNSFORS® HAND HATCHET Whether for making kindling or for small jobs around the garden, this hatchet is always a handy tool. the compact size means it fits easily in backpacks and toolboxes. Head weight 450 g Blade length 80 mm overall length 240 mm
No. 705963
66.39 € 79.00 €
Sharpening Axes as axes are mostly used outside the workshop, a mobile sharpening device such as the DMt folding diamond sharpener no. 705391 is recommended. See page 118. It has two different grits and is extremely wear-resistant. You lay the blade of the axe on a solid support, such as a tree trunk, and guide the sharpener with uniform strokes transversely to the cutting edge, while maintaining the bevel angle.
For an outdoor-set see our Knives chapter. D
Accessories and replacement parts
D GRänSFoRS® WILDLIFe HatCHet Handy axe with surprising power, perfect for the full range of outdoor activities. Head weight 450 g Blade length 80 mm overall length 360 mm No. 705960 62.94 € 74.90 €
E
Induction heating of a steel bar at the Gränsfors forge.
E GRänSFoRS® HunteR’S HatCHet the head is forged thinner than usual, slightly rounded and polished for skinning animals. this axe can be used to hew wood, cut up game and cut through bone. the grip of the handle is textured for better handling. Head weight 650 g Blade length 80 mm overall length 475 mm No. 705967 85.71 € 102.00 € Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
So that our axes and hatchets become your life-long companions, we offer a wide range of replacement parts and accessories at www.dictum.com
75
Hatchets and axes Gränsfors® Splitting Axes
Hatchets and axes with splitting function
the thick heads of these axes have wide flaring cheeks and progressively increasing wedge angles to ensure maximum splitting power. the shaft has an iron sheath to protect it from wear and is textured at the end to provide a more secure grip.
• Obtuse wedge angle for maximum splitting action • Straight handles for more accurate strokes
Wood-chopping tips: It is usually easier to split a piece of wood from its narrower end. to split knotty or irregularly grown wood, the axe's edge must be extremely sharp. always try to strike the centre (the mark) of a piece of wood to facilitate splitting, especially when splitting a knot. If the piece is not split on the first strike and the axe gets jammed in the piece, turn it over and strike the back of the head on the chopping block. A
A GRänSFoRS® LaRGe SPLIttInG axe, LonG HanDLe extra-long, straight handle for additional swing or for splitting logs that lay horizontal on the ground. Head weight 2000 g Blade length 75 mm overall length 790 mm No. 705991 91.60 € 109.00 €
B
B GRäNSFORS® LARGE SPLITTING AXE, STANDARD HANDLE Standard handle with a slight curve at the end to prevent slippage. Head weight 2000 g Blade length 75 mm overall length 700 mm
to split particularly large or irregularly grown rounds, use wedges. always use two wedges. Start by driving one into the edge of the round to make a gap. Insert the second wedge into this gap and work alternatively towards the centre of the round, increasing the gap until the wood is split into two pieces.
C
C GRänSFoRS® SMaLL SPLIttInG axe For splitting small and medium rounds. Head weight 1000 g Blade length 70 mm overall length 590 mm No. 705979 86.55 € 103.00 €
No. 705962 87.39 € 104.00 €
D
E
F
Price advantage! Your benefits at DICTUM When you purchase an axe, you get the following services for free: Handle-fitting pass One handle fitted free Inclusive free sharpening pass two free sharpenings Lifetime sharpening For more information see page 4.
76
D GRänSFoRS® S SPLIttInG HatCHet In spite of its small size, this splitting axe has great splitting power with its weighty, highly convex 1000 g-head. Its handy shape makes it ideal for small to medium rounds and making logs for firewood. the hickory shaft, which is textured at the base for better grip, can also be used one-handed if necessary. Head weight 1000 g Blade length 70 mm o overall length 480 mm No. 701592 78.99 € 94.00 €
E GRänSFoRS® SPLIttInG axe anD DIaMonD WHetStone Set Splitting axe (no. 701592) and DMt fine-grain diamond whetstone (no. 705386) with virtually infinite service life (also perfectly suited for other cutting tools). Comes in leather case, 111 x 23 x 5 mm. No. 718929 92.27 € 109.80 €
F GRänSFoRS® SPLIttInG MauL Heavy axe for splitting large chunks of firewood. the hammer shaped head has wide flaring cheeks and is used to drive a splitting wedge. Head weight 2500 g Blade length 65 mm overall length 800 mm No. 705969 95.80 € 114.00 €
Hatchets and axes
Side and hewing axes
Gränsfors® Side Axe and Broad Axe No. 1900
two types of axes are traditionally used in joinery: universal broad axes have symmetrical, doublebevelled blades and straight handles. they are mainly for making wood joints and notches. Side axes or broad axes have slightly tilted, singlebevelled blades and are used for straightening and smoothing logs and beams. Hybrid models also exist, which can be used for both types of work.
• Usually single bevel with medium wedge angle for trimming and hewing beams • Large, even axe blades or wide, straight bevels for a large contact surface
A GRänSFoRS® BRoaD axe no. 1900, SInGLe BeveL thin blade with a wide beard and a single bevel, slightly tilted blade. Bevel right / for right-handed use the beam is to the left of the axe. Head weight 1300 g Blade length 175 mm overall length 490 mm No. 705968 188.99 € 224.90 €
A
B
B GRänSFoRS® unIveRSaL BRoaD axe no. 1900, DouBLe BeveL Ideally suited for joint work. thin blade with a wide beard, double-bevelled blade and a symmetrical head. Head weight 1300 g Blade length 175 mm overall length 490 mm No. 705986 192.44 € 229.00 €
Bevel left / for left-handed use the beam is to the right of the axe. Head weight 1300 g Blade length 175 mm overall length 490 mm No. 705972 188.99 € 224.90 €
Wetterlings® Axes lifetime
Wetterlings in warranty Sweden has been making hand-forged axes of premium carbon steel since 1880.
Wetterlings axes feature: • Forged by hand under a spring hammer • Forged of 56 - 57 HRC carbon steel
Hatchets and axes with cutting function • Acute wedge angle for separating the wood fibres • Additional bevel with more obtuse angle for longer edge life
D WetteRLInGS® FoReSteR´S FIne axe this axe is ideal for forestry work. With its rather straight blade, similar to a carpenter's axe, it is perfect for cutting wood joints, e.g. when building a shelter. the slightly larger angle combined with the two-handed handle works well for splitting wood or limbing light trees. Ground striking surface.
Head weight 600 g Blade length 85 mm overall length 590 mm No. 708370 93.28 € 111.00 €
C GRänSFoRS® CaRPenteR’S axe the thin blade and straight edge of this axe make it perfect for shaping work pieces. the small beard allows the axe to be gripped close to the head. Head weight 700 g Blade length 90 mm overall length 450 mm No. 705974 71.43 € 85.00 €
• Lifetime warranty on the axe head • Oiled hickory handles • Each axe comes with premium leather sheath
E
D
C
E WetteRLInGS® CoMPaCt HatCHet this axe is ideal for camping and outdoor pursuits due to its light weight and versatile qualities. the short handle means it can be used as a big knife, and it fits in your backpack or on your belt. For chopping down small trees and materials to build a forest camp, collecting firewood and making kindling. also works well for simpler sculpting. Head weight 550 g Blade length 65 mm overall length 260 mm No. 708374 56.97 € 67.80 €
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
F
F WetteRLInGS® BuSHMan axe this multifunctional axe proved its worth in the wilderness, especially for chopping smaller trees and limbing trunks. With its blade getting thicker quickly towards the eye, the axe is extremely robust and therefore suited for any task. It can also be used as a hammer due to its hardened striking surface. this axe was developed together with survival expert Les Stroud from Canada. Head weight 600 g Blade length 85 mm overall length 560 mm No. 708394 85.71 € 102.00 € 77
Hatchets and axes
Side and hewing axes
Hatchets and axes with splitting function
• Usually single bevel with medium wedge angle for trimming and hewing beams • Large, even axe blades or wide, straight bevels for a large contact surface
• Obtuse wedge angle for maximum splitting action • Straight handles for more accurate strokes
For more Wetterlings axes see www.dictum.com
Wood-chopping tips: Keep a safe distance to others. use a wide, heavy chopping block that is stable and approximately knee high. any type of wood will do, but oak will last the longest. Place the piece to be split towards the back of the chopping block so that, should you miss it, the axe will hit the block and not the ground. A
Hold the axe by the end of the shaft to make best use of your strength. at the moment it strikes the wood, the axe shaft should be horizontal and your arms should be almost fully extended.
A WetteRLInGS® LaRGe SPLIttInG axe the slightly hexagonal blade splits firewood chunks with ease. the blade becomes thicker towards the centre, which reduces friction and forces the wood apart. Straight handle. Head weight 1500 g Blade length 70 mm overall length 760 mm No. 708384 80.92 € 96.30 €
B
B WetteRLInGS® SPLIttInG MauL Splits the biggest firewood chunks with phenomenal power. the neck is designed as a hammer head with thick cheeks for driving in a splitting wedge. Straight handle. Head weight 2500 g Blade length 65 mm overall length 810 mm No. 708382 82.69 € 98.40 €
C
C WetteRLInGS® BRoaD axe For joinery work and notches in carpentry. Double-bevel, slightly curved blade with symmetrical head and curved handle. Head weight 1600 g Blade length 180 mm overall length 500 mm No. 708375 130.67 € 155.50 €
Hultafors® Axes the Hults Bruk forge in south-east Sweden has been manufacturing premium axes and hatchets since 1697. Having bought the forge, Swedish global enterprise Hultafors is continuing this more than 300-year-old tradition. Hultafors axes feature: • Forged by hand under a spring hammer • Forged of 56 - 57 HRC carbon steel • Oiled hickory handles • Each axe comes with a premium leather sheath
Your benefits at DICTUM When you purchase an axe, you get the following services for free: Handle-fitting pass One handle fitted free
Hatchets and axes with cutting function
More Hultafors axes available online.
• Acute wedge angle for separating the wood fibres • Additional bevel with more obtuse angle for longer edge life
www.dictum.com
Inclusive free sharpening pass two free sharpenings Lifetime sharpening For more information see page 4.
78
D
D HuLtaFoRS® tReKKInG HatCHet this small version of the Hultafors trekking axe has a heavy head and short handle, which ensures high impact even with this compact design. Ideal for the backpack when trekking. Head weight 500 g Blade length 75 mm overall length 235 mm No. 708386 57.56 € 68.50 €
Hatchets and axes
Side and hewing axes • Usually single bevel with medium wedge angle for trimming and hewing beams • Large, even axe blades or wide, straight bevels for a large contact surface
A
A HuLtaFoRS® tHRoWInG axe Double-edged throwing axe, designed for Swedish axe-throwing competitions. 1600 g head weight and the straight handle ensure optimum balance and allow accurate strokes. Head weight 1600 g Blade length 150 mm overall length 790 mm No. 708389 125.97 € 149.90 €
B
Japanese Axes
B HuLtaFoRS® CaRPenteR'S axe Carpenter's axe with a thin, straight edge and heavy head for trimming workpieces. the small beard means you can hold the axe close to the head. Head weight 850 g Blade length 100 mm overall length 510 mm No. 708388 64.54 €
Hatchets and axes with cutting function
With their laminated forged blades*, japanese axes are the epitome of the fine art of blacksmithing. the durability and sharpness of the steel along with the well proportioned axe heads and handles are unmatched! japanese axes feature:
• Acute wedge angle for separating the wood fibres • Additional bevel with more obtuse angle for longer edge life
76.80 €
Hatchets and axes with splitting function • Obtuse wedge angle for maximum splitting action • Straight handles for more accurate strokes
Soft iron
Hard carbon steel core
• Forged double-layer blades - very hard cutting edges of 58 - 60 HRC steel and impact-absorbing soft iron body* • Handle of untreated japanese white oak • Each axe comes with a handy sheath (*unless otherwise stated) C
C jaPaneSe aLL-PuRPoSe HatCHet Handy and compact: Lightweight hatchet for woodworking, outdoor activities and woodcarving. tomahawk-shaped head with a curved blade and hardened poll. Double-bevelled face. Forged of mono carbon steel. Head weight 450 g Blade length 75 mm overall length 330 mm No. 710821 55.29 € 65.80 €
E BaRK SCRaPeR »KaWa MuKI« japanese drawknife for removing bark and smoothing logs. Wear-resistant steel blade, handle of japanese white oak. Blade width 45 mm. Blade length 120 mm overall length 730 mm No. 717920 33.53 € 39.90 €
D
D jaPaneSe SPLIttInG axe For splitting medium and thick cross-sections and driving in wedges. the highly convex head guarantees maximum splitting power. the three-layer blade with a hard carbon steel core (58 - 60 HRC) is also suitable for shredding work. Has a large hardened striking surface. Long, unvarnished shaft of japanese white oak. Comes with premium leather sheath. Head weight 1500 g Blade length 120 mm overall length 900 mm No. 701661 91.60 € 109.00 € For a traditional Japanese splitting axe see www.dictum.com
E For a resin solvent see chapter Sharpening Devices. Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
79
Hatchets and axes
A B
Side and hewing axes • Usually single bevel with medium wedge angle for trimming and hewing beams • Large, even axe blades or wide, straight bevels for a large contact surface
A LaRGe jaPaneSe aLL-PuRPoSe HatCHet Hatchet with double bevel and slightly curved edge. Small socket for increased stability. thanks to the single-sided beard, which protects the fingers, this hatchet can also be held with one hand near the head, for example for finishing work. Made of forged malleable cast iron. Head weight 750 g Blade length 120 mm overall length 360 mm No. 710807 62.18 € 74.00 €
C
B SMALL JAPANESE ALL-PURPOSE HATCHET all-purpose hatchet with small socket and double bevel. thanks to the straight edge, it can also be used for trimming and shaping workpieces. the single-
C jaPaneSe CaRPenteR’S axe Wood crafts in harmony with nature: Hand-forged Carpenter's axe with curved head, wide beard and narrow throat for joining work and hewing and trimming trunks and beams. the red painted indentation on the blade, which is characteristic of this axe type, has a religious significance in japan. the irregular recess represents the fallibility of all
sided beard protects the fingers when held with one hand near the head. Made of forged malleable cast iron. Head weight 530 g Blade length 95 mm overall length 330 mm
No. 710806
37.73 € 44.90 €
man-made creation and is an apology for intervention in perfect and divine nature. the three-layer forged blade with a core of White Paper Steel is bevelled on both sides. the handle is made of untreated japanese white oak. Comes with premium leather sheath. Head weight 1000 g Blade length 130 mm overall length 900 mm No. 701662 150.42 € 179.00 €
Garden hatchets • Heavy or flexible axe heads with a thin blade which absorb the force from 'springy' strikes (against uncontrolled growth or thin branches)
Japanese Cleavers (Nata)
D D jaPaneSe GaRDenInG HatCHet »eDauCHI ono« High impact: Hand-forged garden hatchet, ideal for cutting branches and roots and for sharpening and trimming posts. 3-layer blade structure with cutting edge of Blue Paper Steel. untreated, ergonomically shaped japanese white oak handle. Magnolia wood sheath, allows axe to be attached to belts. Head weight 600 g Blade length 160 mm overall length 350 mm No. 701657 109.16 € 129.90 €
nata are machete-like axes equipped with extremely sharp forged blades. In japan, they are mainly used in the garden for limbing and trimming trees and bushes.
G
Your benefits at DICTUM When you purchase an axe, you get the following services for free: Handle-fitting pass
E
F
One handle fitted free Inclusive free sharpening pass two free sharpenings Lifetime sharpening For more information see page 4.
80
E nata jIGata Cleaver made of high-carbon steel for gardening and forestry. the blade has a single right bevel, allowing t cuts to be made flush to the trunk. Comes with a sheath and belt loop. Head weight 560 g Blade length 210 mm o overall length 390 mm No. 710804 67.14 € 79.90 €
F nata azuMaGata Powerful cleaver made of carbon steel. Double-bevel. Can also be used for splitting wood. Head weight 750 g Blade length 135 mm overall length 360 mm No. 710803 41.93 € 49.90 €
G SILKY® YoKI Robust, ergonomic garden knife for thinning out brushwood and clearing uncontrolled growth. thanks to a special steel alloy, these knives have a relatively thin and therefore light blade which still withstands heavy-duty use. Removable rubber handle shells reduce the impact on the hand and lower arm by about 60 % because they absorb the blow better than conventional wooden handles. Comes with a high-quality canvas sheath. Blade length 320 mm overall length 480 mm 510 g No. 710828 79.66 € 94.80 €
Hatchets and axes
Axes
»a blacksmith is only as good as the craftsman who shows him how to get the best out of the tool«. We develop those high-quality tools working closely with our master carpenter. they are forged in small european smithies by blacksmiths who still know the traditional handforging techniques. DICK axes feature: • Hammer-forged by hand • Forged from 56 - 57 HRC* carbon steel • Functional, tried-and-tested historic axe versions • Untreated ash handles made and set by hand
A SPLIttInG KnIFe this splitting knife excels through its shape, which has been developed and improved over many centuries. the turned, untreated handle with cross-wedging is fixed in the conical eye of the iron, and due to its shape is very comfortable to hold. the cutting edge, which is made of carbon steel with approx. 55 HRC, easily splits shingles and battens. Splitting knives are hit with the rawhide hammer no. 705681. 1 Standard Head weight 1200 g Blade length 265 mm No. 708361 74.79 €
89.00 €
Hatchets and axes with splitting function • Obtuse wedge angle for maximum splitting action • Straight handles for more accurate strokes
2 Long Head weight 1500 g Blade length 335 mm No. 708362 79.83 €
95.00 €
A
(*unless otherwise stated)
B
DICTUM satisfaction guarantee Products can be tested for 15 days.
B LeatHeR SHeatH FoR SPLIttInG KnIFe High-quality, cowhide sheath, sewn with thick thread.
(For more information see page 4).
1
2
Standard Fits no. 708361. No. 715172
15.63 € 18.60 €
Long Fits no. 708362. No. 715173
18.91 € 22.50 €
2 All-metal Mortise Axe the all-metal design makes the axe extremely robust and hard-wearing. It allows you to insert a carpenter's square and a chisel for putting together the traditional carpenter's gear (Bundgeschirr, following German tradition). Head weight 1950 g Blade length 60 mm overall length 510 mm No. 708369 179.83 € 214.00 €
C C MoRtISe axe Designed by our master carpenter based on a historical model, this hand-forged axe is ideal for trimming wood joints and mortises. • Long blade for deep joints • Even-ground back and side bevels for precise chiselling • Slightly curved bevel, designed for heavy-duty use • Even-ground narrow side for easy alignment • Slightly conically forged blade for optimum weight • Bolster between blade and eye reinforces the bent eye and serves as finger rest
LänDLICHe HoLzBauKunSt Wolfgang Milan: Richly illustrated introduction to the art of rural timber construction. the book presents traditional wooden buildings like granaries, log houses, barns or fence racks, paying attention to the method of construction e.g. log or post construction. the focus of attention, however, lies on smaller constructions like balconies, window frames, doors and fences, which may also add a certain rustic playfulness to new buildings. 151 pages, numerous colour photographs and sketches, hardcover, 170 x 245 mm, in German. No. 713675 18.60 € 19.90 €
1
2
D D LeatHeR SHeatH FoR MoRtISe axe High-quality, cowhide sheath with inlaid cutting protection. Sewn with thick thread. Fits no. 708452 and 708369. No. 800481 15.04 € 17.90 €
1 Mortise Axe with Wooden Handle ash handle with pleasant surface feel. Head weight 1600 g Blade length 60 mm overall length 490 mm No. 708452 166.39 € 198.00 €
WORKSHOP
CLASSIC
BuILDInG a LoG CaBIn - RounD LoG BuILDInG Content: Who has not dreamed of living in a hand-built log cabin of ones own? Make your dream house come true! the instructor Ralph Pfersich will pass on his knowledge, showing you step for step and hands-on the basics of building with round logs. For workshop dates see www.dictum.com/workshops
WORKSHOP
CLASSIC
SPLIttInG SHInGLeS Content: We will split individual shingles from a block of fine-pored, coniferous wood along the medullary rays, working in the traditional manner and with traditional tools such as the splitting froe and mallet. the natural coarseness of hand-split shingles ensures ventilation for the entire roof area. We will practice shingling on a sample roof. the same splitting technique is used for making wall shingles.
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
For workshop dates see www.dictum.com/workshops 81
Hatchets and axes
A
Side and hewing axes • Usually single bevel with medium wedge angle for trimming and hewing beams • Large, even axe blades or wide, straight bevels for a large contact surface
A DouBLeBItteD MoRtISe axe Hand-forged: the double-bitted mortise axe, the symbol of carpentry, is a combination of mortise axe and mortise chisel and is used for cutting mortises. at one end there is a double-bevel axe blade, at the other end a chisel blade that is offset by 90° with a bevel at the top. Both cutting edges are conical to allow mortises to be cut to their full depth. the two ends that are precisely offset by 90° and the unusual length make this type of axe extremely complex to manufacture. to ensure precise orientation and optimum balance while making the axe as robust as possible, our model has a diamond-shaped eye forged from a single solid piece. the axe's centre of gravity is thus shifted towards the eye, providing optimum balance and striking control. Head weight 1500 g Blade length 45 / 25 mm overall length 610 mm No. 708368 234.45 € 279.00 €
B B LeatHeR SHeatH FoR DouBLe-BItteD MoRtISe axe High-quality, cowhide sheath, sewn with thick thread. Fits no. 708368. No. 715174 13.03 € 15.50 €
C HaMMeR HatCHet optimally balanced, handforged hammer hatchet, whose combination of hammer head and hatchet blade makes it suitable for many uses - from installing battens to trimming small boards or shingles to size. the solid, smooth hammer face prevents pressure points on lining boards. Without having to change tools, you can easily pull out small nails up to 90 mm long with the nail claw. the straight handle and two grip areas (which allow the hatchet to be held close to the head) provide a good grip in any situation. Head weight 600 g Blade length 85 mm overall length 360 mm No. 708456 97.48 € 116.00 €
C DICTUM satisfaction guarantee Products can be tested for 15 days. (For more information see page 4).
D
The chisel and carpenter's square can be inserted and carried in the socket of the mortise axe. As the design of the Charlottenburg cloth changes quite often, we cannot guarantee that the supplied version is identical to the cloth in the picture.
E
Your benefits at DICTUM When you purchase an axe, you get the following services for free: Handle-fitting pass One handle fitted free Inclusive free sharpening pass two free sharpenings Lifetime sharpening For more information see page 4.
82
E BunDGeSCHIRR the Bundgeschirr (German for t carpenter's gear) comprises the most important tools used by carpenters. then and now, journeymen in Germany t carry it with them when they take to the road in time-honoured tradition. With time, however, the tools included in the Bundgeschirr have changed because of the increased use of machines. With our version, we aim to provide carpenters with traditional tools that also meet the needs of modern carpentry.
the Bundgeschirr includes: • DICK all-metall Mortise axe no. 708369 • German Carpenter's Square no. 707279 • DICK Chisel Long Pattern, blade width 30 mm no. 701373 • Picard Roofing Hammer No. 705685 • DICK Square Mallet No. 730045 • Protective Guard for Chisel Sides no. 712952 • Traditional Charlottenburg Cloth No. 714055
272.27 € 324.00 €
D LeatHeR SHeatH FoR HaMMeR HatCHet High-quality, cowhide sheath, sewn with thick thread. Fits no. 708456. No. 715175 13.03 € 15.50 €
Hatchets and axes
Hewing tips Secure the log approx. at knee height and fasten it using log dogs. Make notches in the log down to the desired depth every 30 cm (for green wood) or 50 cm (dry wood). always work with the grain. use uniform strokes and shearingtype cutting action. the upper body should move in rhythm with the stroke. use very little effort, allowing the weight of the axe to do the work for you. the thickness of the shavings removed should not be more than 0.5 - 1 cm.
A
B
A BRoaD axe Hand-forged broad axe which, over decades of daily use, has proven the most effective tool for hewing logs and beams. • Blade with large contact surface allows ultra-smooth surfaces even on large beams. • Slightly curved blade allows easy, efficient cutting because only part of the blade penetrates the wood • Angled eye and handle for free swinging of the axe • Elaborately forged conical eye for easy re-fitting of the handle • Optimally balanced weight for high impact with minimum fatigue • Robust ash handle
B LeatHeR SHeatH FoR BRoaD axe High-quality, cowhide sheath with inlaid cutting protection. Sewn with thick thread. Fits no. 708450 and no. 708451. No. 800480 29.33 € 34.90 €
D LeatHeR SHeatH FoR BaRoque CaRPenteR`S HatCHet High-quality, cowhide sheath, sewn with thick thread. Fits no. 708454 and 708455. No. 715176 13.03 € 15.50 €
Bevel right / for right-handed use the beam is to the left of the axe. No. 708450 335.29 € 399.00 €
21.50 €
C BaRoque CaRPenteR'S HatCHet Hand-forged: unusual, versatile carpenter's hatchet, design based on a baroque model from the 17th century. Besides its main use as a hewing axe for small to medium beams and for trimming boards, the forge-welded poll means the axe is also suitable for striking. thus it is used not only for driving in log dogs, wood nails and wedges, but also for releasing and driving together joints as well as driving heavy mortise chisels. the hand-made handle is curved on one side and allows you to swing the hatchet freely when hewing. the well-balanced shape provides an excellent grip. Head weight 1450 g Blade length 130 mm overall length 450 mm
C
Bevel right / for right-handed use the beam is to the left of the axe. No. 708454 209.24 € 249.00 €
Bevel left / for left-handed use the beam is to the right of the axe. No. 708451 335.29 € 399.00 €
E LoG DoG For securing logs prior to hewing. 20 mm square bar steel with hardened cutting edges which are set perpendicular to one another. Weight 900 g overall length 240 mm No. 705983 18.07 €
When hewing beams with the right hand, the axe is held as shown in the figure. Work away from you. If possible, do not chop off the shaving, but use it as a guide for the next stroke.
Bevel left / for left-handed use the beam is to the right of the axe. No. 708455 209.24 € 249.00 €
Head weight 2000 g Blade length 320 mm overall length 620 mm
E
a video clip demonstrating hewing techniques can be found in the multimedia section of our website www.dictum.com
DaS zIMMeRMannSBuCH theodor Krauth and Franz Sales Meyer: this textbook has lost none of its topicality since its first publication in 1895. even today, any carpenter or restorer interested in the traditional techniques would do well to consult it. From material science to decorative carving, all aspects of the carpenter´s craft are discussed in detail. 512 pages, hardcover, 131 panels, 361 illustrations, 175 x 240 mm, in German. No. 713799 25.23 € 27.00 €
D
WORKSHOP
CLASSIC
HeWInG BeaMS anD MaKInG CaRPenteRS joIntS Content: Several spruce logs are marked and hewed in groups in the traditional way with axe and broad axe (final dimensions approx. 300 x 25 x 30 cm). on the finished beam, students will practise typical european carpentry joints, e.g. skew notches, square or angled rail joints or dovetail joints. For workshop dates see www.dictum.com/workshops
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
83
Hatchets and axes
A
DuMStoRFeR A BeaRDeD HanD HatCHet this hand-forged bearded hand hatchet is based on an original archaeological find from the administrative district Lüneburg (Dumstorfer hatchet) in Germany dating back to the turn of the 18th and 19th century.
the hallmark of the bearded hand hatchet is the strong ridge that extends from the head over the middle of the blade for reinforcement.
the wedge shape of the ridge, which also has a splitting effect, and the slightly curved eye make the hatchet ideal for trimming all kinds of workpieces. then and now an excellent tool for splitting out bars, rails and fillets when making furniture from green wood. Head weight 550 g Blade length 100 mm overall length 370 mm Bevel left / for left-handed use the workpiece is to the right of the axe. No. 708458 133.61 € 159.00 € Bevel right / for right-handed use the workpiece is to the left of the axe. No. 708457 133.61 € 159.00 €
DICTUM satisfaction guarantee Products can be tested for 15 days. (For more information see page 4).
C
archaeological find from the administrative district Lüneburg (Dumstorfer hatchet) dating back to the turn of the 18th and 19th century. B
LeatHeR SHeatH FoR DuMStoRFeR BeaRDeD HanD HatCHet High-quality, cowhide sheath, sewn with thick thread. Fits no. 708457 B and 708458. No. 715177 13.03 € 15.50 €
C SICKLe CLeaveR this tool is designed for clearing undergrowth and containing rank growth. Due to its long cutting edge, you can also cut thorny wood with up to 2 cm branch diameter from a safe distance. the handmade, untreated ashwood handle with its rounded end allows the tool to be held firmly and safely without slipping. Blade made of wear-resistant pre-tempered spring steel. Head weight 750 g Blade length 320 mm overall length 910 mm No. 708360 83.19 € 99.00 €
Splitting Wedges D SaFetY SPLIttInG WeDGe, MaDe out oF aLuMInIuM In former times axes were used to cut down trees, but nowadays these have been replaced by chain saws. this rapid development also affected splitting wedges. the oldest models, usually made of wood, have been replaced by low-wear splitting wedges made of steel. now engineering has taken another step: Safety splitting wedges are made from extremely impact-resistant, forged aluminium. they do not splinter and are no risk for chain saws. at the same time they are very light and protected against corrosion.
D 1 1 Twisted Splitting Wedge with Tip Because of its twisted shape, the wedge angle enlarges while the wedge is being knocked in. this results in higher splitting forces. the tip is easily applied to the wood and forces itself in. Grooves on the side of the wedge bite into the wood and therefore prevent the wedge from recoiling. Width 50 mm Length 230 mm Weight 900 g No. 706079 33.53 € 39.90 €
Your benefits at DICTUM When you purchase an axe, you get the following services for free: Handle-fitting pass One handle fitted free Inclusive free sharpening pass two free sharpenings
2 2 Twisted Splitting Wedge the 45° twist allows enlargement of the wedge angle during striking, thus increasing the splitting power. Fishbone grooves prevent the wedge from recoiling. Width 45 mm Length 220 mm Weight 850 g No. 706075 32.69 € 38.90 €
3 3 Felling and Splitting Wedge an extra-long wedge to fell trees and split large blocks of wood. the scaled surface prevents the wedge from recoiling. Stroke height 35 mm. Width 55 mm Length 265 mm Weight 800 g No. 706074 26.81 € 31.90 €
Aluminium splitting wedge with wooden shaft available online. www.dictum.com
Woolpower®
unisex thermal underwear for hunting, handicrafts and outdoor activities. • • • •
Good heat insulation Optimum elasticity and durability Very comfortable fit Does not smell unpleasant even after long periods of use • Combination of different material thicknesses possible
Lifetime sharpening For more information see page 4.
84
Suitable clothes for chopping wood, forest activities and hunting can be found in chapter Workshop Accessories.
Lie-Nielsen® Planes | 88 DICK® Planes | 94 Veritas® Planes | 97 Kunz® Planes | 99
thin shavings - smooth surfaces!
Stanley® Planes | 100 Anant® Planes | 100 Japanese Planes (Kanna) | 101 Traditional Chinese Planes | 102 Western-style Planes | 104 Accessories | 106 Scraper Blades and Scrapers | 107
85
Planes
aDvantaGeS anD DISaDvantaGeS oF PLane tYPeS Wooden planes
Japanese planes
Metal planes
Advantages
Advantages
Advantages
• Warm and pleasant to the touch
• Operated by pulling, giving good control –
• High wear resistance of sole base
• Gentle to workpiece, no discolouration of wood • Light weight prevents tiring
gentle to the joints and less tiring • Smoother operation thanks to thick blade • High plane-blade quality
and edge of mouth • No warping of plane body due to atmospheric influences • High momentum: smoother running,
Disadvantages
Disadvantages
• High sole wear with heavy loading
• Take longer to set up (does not apply to
• Warping may occur • Little resilent mass, less-smooth operation with difficult grains
planes with replacement blades)
even with difficult grains and knots • Simple adjustment of plane blade and usually also of mouth opening
• Possible warping due to atmospheric influences (does not apply to planes with
Disadvantages
stabilised bodies and replacement blades)
• Heavier, so tiring for larger planing jobs
• No mechanical adjustment aids for
• Can rust (not with bronze planes)
plane blade and mouth
IS tHeRe a „unIveRSaL“ PLane anD WHICH PLaneS WouLD Be MoSt uSeFuL FoR a BeGInneR?
the most universal type of plane is the no. 62 or no. 610 low-angle jack plane. Sized midway between the standard no. 4
If you want to add a second plane, we
a good addition to the first two planes is
recommend a bench plane no. 4 or 4½.
a low-angle block plane, preferably with
• Lie-Nielsen p. 90 and 91 no. 703712, 703736, 703751
shoulder function for small workpieces as well as bevels and rebates.
bench plane and the no. 6 fore plane, the
• Veritas p. 98 No. 703680
• Lie-Nielsen p. 88 No. 703714, 703792
longer sole makes this plane suitable for
• DICK p. 95 No. 703331, 703409
• Veritas p. 97 No. 703693
finishing as well as joining and truing.
• Kunz p. 99 No. 703241
• DICK p. 94 no. 703334, 703335, 703408
• Anant p. 100 No. 703215
• Stanley p. 100 No. 703011
• Japanese plane p. 102 No. 717057
• ECE p. 104 No. 703101
the blade sits bevel-up in the plane body. this makes the cutting angle easy to adjust (from normal to difficult-to-plane wood
• eCe p. 104 and 105 no. 703105, 703109
through to end grain) by regrinding the bevel angle. For frequent changes, we recommend a second blade. the adjustable plane mouth allows both thick and very fine shavings.
YouR exCLuSIve BeneFIt Premium sharpening service
Sharpening pass
With a „Hot Dog“ also suitable for planing
High classed planes include the unlimited
all planes come with a sharpening pass for
end grain.
sharpening service. just send us your plane
two free sharpenings. Send us your plane
blade whenever you feel it is not sharp
blade and we will return it razor-sharp
enough. You will get it back sharpened free
within a few days.
of charge within a few days. all you pay is
all you pay is the postage.
• Lie-nielsen p. 89 no. 703706 and 703816 • DICK p. 95 No. 703420 and 703419
the postage. 86
Planes
CuttInG anGLe
Cutting angle 43°- 46°
Blade angle 75°-100°
When should the different cutting angles or
normal cutting angle
(cutting angle is defined
blade angles be used?
for general work with
by a raised burr)
relatively low cutting
at this angle, you scrape
resistance.
instead of cutting (scraping
Cutting angle 36°- 38°
plane). Since this type of
Preferred for end grain, where
planing causes minimal tear-out, it is ideal
less tear-out is to be expected
Cutting angle 50°- 60°
for wild grain structures and woods that are
because the fibres break
On highly figured wood
difficult to plane.
easily. With this cutting angle,
this angle creates less
the fibres are actually cut
tear-out, by breaking
off. When planing along the
the fibres before they
grain, you should only take fine shavings with
split. a disadvantage is that the iron will cut
a small mouth opening to prevent premature
less and scrape more which dulls the iron
splitting of the wood.
more quickly.
WORKSHOPS Learn the correct use of hand planes e.g. in the following workshop: „Planing and joining“. For workshop dates see www.dictum.com/workshops
tHRee tYPeS oF MetaL PLane DeSIGn * SCRAPING PLANES
* »BEvEL UP«
* »BEvEL DOWN«
Scraping planes arose from the idea of
Easily adjustable cutting angle
Cutting angle depends on frog angle
embedding a scraper into a plane body for
the major advantage lies in the easily adjust-
the cutting angle is more easily adjusted
more convenient use. usually, a hook on
able cutting angle. Because the bevel angle
in »bevel-up« than »bevel-down« planes.
the blade is used for scraping. the blade has
on the blade affects the cutting angle, the
It depends on the slope angle of the frog.
to be ground perfectly angular to raise the
plane can be optimised by altering the bevel
hook, which is applied to the upper edge
angle on the blade - most easily done with a
Additional weight
of the bevel with the burnisher, much like
micro or secondary bevel.
additional weight means the plane sits solidly on the surface. this is particularly
a scraper. tools with thick blades (by Lie nielsen) do not require a hook but are also
Low centre of gravity
advantageous for working with irregular
used with one. those with thinner blades
also an advantage is the low centre of gra-
grains and wood that is difficult to plane.
(made by Kunz and veritas) generally use
vity, which is created by the low-angle frog. Full blade support
the raised hook. Plane body and blade support from a single piece
the frog provides a smooth and large seat
their blades still have a bevel (30°-45°),
In »bevel-down« planes an additional frog in
for the whole blade, reducing chatter to a
which reduces the amount of material need-
the plane body supports the blade. In »bevel-
minimum.
ing to be »displaced« when raising the hook.
up« planes, the plane body and blade support
the principle of scraping with a hook differs
are made from one piece, enhancing overall
greatly from cutting with a blade. normally,
stability.
Adjustment of mouth opening changes cutting depth
the depth is determined by hook and angle. these planes are indispensable for achieving
Simple mouth adjustment
Because the frog runs on an inclined surface,
tear-out-free surfaces on difficult woods and
»Bevel-up« planes have a screw at the front
any adjustment to the mouth also affects the
grains (primarily hardwood).
end for adjusting the mouth opening easily.
cutting depth. this can be counteracted by
the cutting depth remains unaffected.
turning the central adjusting mechanism.
87
Planes Based in the uS, Lie-nielsen specialises in re-introducing and improving traditional plane types. Lie-nielsen makes its tools from only the finest materials, many of which had previously been too expensive, not yet fully developed or unavailable in suitable tool-making quality. today, Lie-nielsen plane blades are made of a2 steel, which prolongs the edge life and prevents rust. In all models, a blade thickness of 3.2 to 4.8 mm reduces vibrations when the tool is in use. During production, blades are hardened to approx. 62 HRC and subjected to low-temperature treatment (cryogenic hardening) for an even finer grain and enhanced durability. Plane bodies are made of stress-relieved, wear-resistant spheroidal cast iron, which is highly resistant to cracking and absorbs vibrations.
»Bevel Up« Planes • No chipbreaker required • Simple adjustment of cutting angle by changing bevel angle
C
B B LIe-nIeLSen BLoCK PLane no. 103 anD 102 Handy precision planes with bodies and polished cap irons made from bronze. the stainless steel adjuster allows accurate adjustment of the thick blades with minimum backlash. Blade width 32 mm Blade thickness 3.2 mm overall length 135 mm Weight 425 g ®
A A LIe-nIeLSen® PaLM PLane, no. 100 this replica of the Stanley 100 performs all precise craft carpentry, model-making or music instrument-making work effortlessly and cleanly. 3 mm thick, vibrationresistant blade, tongue-shaped handle and bronze cap. the curved sole design is suitable for concave surfaces. Pitch of the iron 12°, bevel angle 25°.
Results in a cutting angle of 37°. Blade width 22 mm Blade thickness 3.2 mm overall length 90 mm Weight 210 g Base Flat Repl. Blade Concave Repl. Blade
No. 703775 No. 703776 No. 703777 No. 703778
69.83 € 21.68 € 88.99 € 28.74 €
83.10 € 25.80 € 105.90 € 34.20 €
No. 103, Blade angle 20° For heavier cuts with the grain. Bevel angle 25°. Results in a normal cutting angle of 45°. No. 703702 116.81 € 139.00 € No. 102, Blade angle 12° For fine cuts and end grain. Bevel angle 25°. Results in a cutting angle of 37°. No. 703703 108.40 € 129.00 € For Block Plane no. 103 and 102 Repl. Blade No. 703722 28.74 € 34.20 € toothed Bl. No. 703739 52.35 € 62.30 €
C LIe-nIeLSen® vIoLIn MaKeR‘S PLane no. 101 For detail work in musical instrument making or model-building. Bevel angle 25°, blade angle 20°. Results in a normal cutting angle of 45°. Bronze body. Blade width 22 mm Blade thickness 3.2 mm overall length 90 mm Weight 230 g No. 703814 90.76 € 108.00 € Repl. Blade No. 703817 27.90 € 33.20 €
Inclusive free sharpening pass. For more information see page 4. two free sharpenings Lifetime sharpening
D
1
D LIe-nIeLSen® BLoCK PLane no. 9 1/2 anD no. 60 1/2 a solid body, precise blade guide and adjuster, and an accurately positioned bronze chipbreaker with polished hand grips guarantee convenient operation and perfect results. the mouth opening can be adjusted according to the application, using the configurable shoe (for removing thick or thin shavings). 1 Block Plane No. 9 1/2 For heavier cuts with the grain. Blade angle 20°. Bevel angle 25°. Results in a normal cutting angle of 45°. Blade width 35 mm Blade thickness 3.2 mm overall length 160 mm Weight 750 g No. 703758 163.03 € 194.00 € Repl. Blade No. 703737 32.94 € 39.20 € toothed Bl. No. 703740 52.35 € 62.30 € 88
E
F
2
2 Block Plane No. 60 1/2 For fine cuts and end grain. Blade angle 12°. Bevel angle 25°. Results in a cutting angle of 37°. Blade width 35 mm Blade thickness 3.2 mm overall length 160 mm Weight 750 g No. 703714 155.46 € 185.00 € Repl. Blade No. 703737 32.94 € 39.20 € toothed Bl. No. 703740 52.35 € 62.30 €
E LIe-nIeLSen® no. 60 1/2 R RaBBet BLoCK PLane, nICKeReD this plane is ideal for cutting rabbets or trimming tenons to fit. the low cutting angle of 12° also makes it an excellent choice for end grain. Fine blade adjustment mechanism, non-adjustable mouth, nickered. Bevel angle 25°. Results in a cutting angle of 37°. Blade width 44 mm Blade thickness 3.2 mm overall length 160 mm Weight 770 g No. 703792 165.55 € 197.00 € Repl. Blade No. 703771 38.40 € 45.70 €
F LIe-nIeLSen® CHISeL PLane no. 97 1/2 Special plane for smoothing wood joints, rabbets, corners etc. Heavy blade on finely-milled bed, knurled screw for adjustment. Blade angle 15°. Bevel angle 25°. Results in a cutting angle of 40°. Bronze body. Blade width 44 mm Blade thickness 4.8 mm overall length 160 mm Weight 630 g No. 703707 132.77 € 158.00 € Repl. Blade No. 703727 37.65 € 44.80 €
Planes
A LIe-nIeLSen® SHouLDeR PLane When they were first introduced by Preston in the late 19th century, these rabbet planes represented a major breakthrough in plane design. Record continued making these planes until a few years ago. now, Lie-nielsen has begun manufacturing its own version with the same quality as its predecessor. the mouth, easily adjustable using a setscrew, and the precisely machined, box-shaped body make these planes the tools of choice for fitting and finishing shoulders, rabbets, tenons and grooves. Bronze cap iron. Blade angle 18°, bevel angle 25°. Results in a cutting angle of 43°.
Spoilt for choice:
Shoulder Plane No. 41 Blade width 16 mm Blade thickness 3.4 mm overall length 175 mm Weight 480 g No. 703003 155.46 € 185.00 € Repl. Blade No. 703032 32.94 € 39.20 €
A
Shoulder Plane No. 42 Blade width 19 mm Blade thickness 3.8 mm overall length 195 mm Weight 1050 g No. 703779 182.35 € 217.00 € Repl. Blade No. 703780 32.94 € 39.20 € Shoulder Plane No. 73 Blade width 32 mm Blade thickness 3.8 mm overall length 205 mm Weight 2000 g No. 703756 234.45 € 279.00 € Repl. Blade No. 703757 37.65 € 44.80 €
Do you just want to buy a „universal plane“ to start with? or perhaps you want to know which combination of planes would be most useful? For more information, see page 86-87.
B
1
2
B LIe-nIeLSen LoW anGLe jaCK PLane no. 62 anD no. 610 Lighter than the conventional bench planes, these devices have a thicker blade and no chipbreaker, making them easier to set up. the blade is held in the bed with the bevel facing upwards. this makes the cutting angle easy to adjust. the plane body and blade support are cast from a single piece for greater plane stability. Brass caps. ®
C
1 Low Angle Jack Plane No. 62 this plane is patterned after the Stanley no. 62, which was specially designed for smoothing butcherblocks. It easily copes with even the most difficult jobs, such as planing end grain and long-grained or knotty wood. the blade is set bevel-up in the milled bed at a 12° angle. Bevel angle 25°. Results in a cutting angle of 37°. the mouth opening can be adjusted via the moveable shoe. Blade width 51 mm Blade thickness 4.8 mm overall length 355 mm Weight 2180 g No. 703706 229.41 € 273.00 € Repl. Blade No. 703726 37.65 € 44.80 € toothed Bl. No. 703749 60.76 € 72.30 €
C LIe-nIeLSen® Hot DoG the »Hot Dog« is a tubular handle designed for comfort when using a shooting board. You can attach it to a bench plane to use the plane lying on its side. It is fixed with a hexagon socket screw that exerts pressure on the plane body. Powder coated aluminium. Fits no. 703706. overall length 100 mm No. 717889 48.07 € 57.20 €
2 Low-Angle Jack Rabbet Plane No. 610 a perfect combination: a cross between the low-angle jack plane no. 62 and the bench rabbet plane no. 10 ¼, resulting in one of the most versatile planes. With its low angle and its function as a rabbet plane with nickers, this tool will expertly handle any tasks. trueing and smoothing end grain, long grain and difficult grains both across and in the direction of the grain, and even working into corners, can now
be mastered with just the one plane. You can even finish large shoulders and rails with this model. the blade sits bevel-up in the milled bed at a 12° angle. Bevel angle 25°. Results in a cutting angle of 37°. Blade width 54 mm Blade thickness 4.8 mm overall length 325 mm Weight 1660 g No. 703816 229.41 € 273.00 € Repl. Blade No. 703819 47.14 € 56.10 €
WORKSHOP
uSInG HanD tooLS FoR MaKInG CLaSSIC WooD joIntS Content: Woodworking with classic hand tools is an ancient craft that is very attractive today. Manually crafted, visible wood joints are unique and beautiful and they testify to the manufacturers skills. this course will teach you the theory and practice of the necessary basic skills and the proper use of the required hand tools, such as planes, saws, scribing tools, etc. For workshop dates see www.dictum.com/workshops
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
89
Planes
A LIe-nIeLSen® LoW-anGLe joInteR PLane Its low-angle design and the long base make this jointer plane the ideal tool for joints and fittings but also for use with a shooting board. In addition, its length makes it an excellent tool for trueing large workpieces. the mouth opening is adjusted with two set screws. the blade sits bevel-up in the milled bed at a 12° angle. the bevel angle is 25°, which results in a cutting angle of 37°. Blade width 57 mm Blade thickness 6.4 mm overall length 560 mm Weight 3340 g No. 702996 328.57 € 391.00 € Repl. Blade No. 702997 52.35 € 62.30 €
»Bevel Up« Planes • No chipbreaker required • Simple adjustment of cutting angle by changing bevel angle
A
Lie-Nielsen® screwdrivers for plane adjusting available online. www.dictum.com
B LIe-nIeLSen® BIG RouteR PLane Based on an early Stanley version, this router plane is very useful for planing precise mortises, grooves and other recessed areas. the improved depth-stop and fine blade adjustment allow for precise adjustments of the square-shaped and therefore directionally stable guided iron. the blade can be fixed centrally (normal position) or close to the edge for working corners. an included fence is fixed through elongated holes to the cast iron body and can be turned around for guiding along curved edges. the open throat design offers more visibility in front of the tool. the closed throat design is ideal for working on the edges of boards or cleaning out the end of a stopped groove in a rail or stile.
B
200 x 90 mm. Blade width 9.5 mm Blade thickness 6.5 mm Weight 800 g No. 703781 126.72 € 150.80 € Repl. Blade No. 703782 32.94 € 39.20 €
»Bevel Down« Planes
Fine Woodworking´s (american magazine) »Best Overall Smoothing Plane« tool Guide 2012/2013
C
• Chipbreaker required • Cutting angle defined by frog angle
Lie-Nielsen® plane socks available online. www.dictum.com
1
Lie-Nielsen® Bench Planes No. 4, No. 4 1/2, No. 5, No. 6, No. 7
the all-purpose woodworking plane. With its Bedrock design, this plane allows chatter-free cutting thanks to its fully supported blade and a mouth that can be adjusted without removing cap iron and blade. additional lateral blade adjustment and the low blade-feed adjuster allow the cutting depth to be changed during planing. Its heavy weight makes irregular grain or difficult woods easier to work. Brass frog and cap.
2
90
C LIe-nIeLSen® SMootHInG PLane no. 4 the standard smoothing plane is capable of taking the finest shavings even on woods with wild grain direction. Blade width 50 mm Blade thickness 3.2 mm overall length 225 mm
Plane Body 1 Spheroidal Cast Iron, Weight 1950 g No. 703712 280.67 € 334.00 € 2 Bronze, Weight 2100 g No. 703736 328.57 € 391.00 € Fits Smoothing Plane no. 4 Repl. Blade No. 703735 37.65 € 44.80 € toothed Bl. No. 703738 60.76 € 72.30 €
Planes
A LIe-nIeLSen® SMootHInG PLane no. 4 / 50° this smoothing plane with high-angle frog is used for smoothing difficult grains, e.g. cross-grain or knotty wood. the steeper cutting angle breaks the chip earlier and prevents the wood fibres from tearing. Blade angle 50° Blade width 50 mm Blade thickness 3.2 mm overall length 225 mm
A
1
Plane Body 1 Spheroidal Cast Iron, Weight 1950 g No. 703828 280.67 € 334.00 € 2 Bronze, Weight 2100 g No. 703827 328.57 €
391.00 €
Fits Smoothing Plane no. 4 / 50° Repl. Blade No. 703735 37.65 € 44.80 € toothed Bl. No. 703738 60.76 € 72.30 €
2
B LIe nIeLSen® HIGH-anGLe FRoG High-angle frog for smoothing difficult wood. thanks to these replaceable frogs, the cutting angle, which is usually restricted to 45° in bench planes, can be increased to the steeper 50° or 55° angles of the renowned english smoothing planes (e.g. norris).
B
Blade width 50 mm
Blade width 60 mm
Blade angle
1 55° No. 717888 2 50° No. 717887
1
Blade angle
77.82 € 92.60 € 69.08 € 82.20 €
1 55° No. 717886 2 50° No. 717885
77.82 € 92.60 € 69.08 € 82.20 €
2
C
Inclusive free sharpening pass. For more information see page 4. two free sharpenings
A DICTUM video with Garrett Hack on cambered plane blades available online.
Lifetime sharpening
D LIe-nIeLSen® jaCK PLane no. 5 the increased length and weight compared to the no. 4 plane makes it ideal not only for smoothing but also for levelling surfaces. Blade width 51 mm Blade thickness 3.2 mm overall length 355 mm Weight 2550 g No. 703715 305.04 € 363.00 € Repl. Blade No. 703735 37.65 € 44.80 € toothed Bl. No. 703738 60.76 € 72.30 €
C LIe-nIeLSen® SMootHInG PLane no. 4 ½ the ultimate smoothing plane, with a large sole, extra-thick vibration-absorbent 3.6 mm blade and high weight.
Blade width 60 mm Blade thickness 3.6 mm overall length 260 mm Weight 2500 g No. 703751 305.04 € 363.00 € Repl. Blade No. 703752 47.14 € 56.10 €
D
www.dictum.com
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
91
Planes
Lie-Nielsen® Bench Planes No. 4, No. 4 1/2, No. 5, No. 6, No. 7
A
the all-purpose woodworking plane. With its Bedrock design, this plane allows chatter-free cutting thanks to its fully supported blade and a mouth that can be adjusted without removing the cap iron and blade. additional lateral blade adjustment and the low blade-feed adjuster allow the cutting depth to be changed during planing. Its heavy weight makes irregular grain or difficult woods easier to work. Brass frog and cap.
A LIe-nIeLSen® FoRe PLane no. 6 Size midway between long jack plane and jointer. Ideal for trueing and joining medium-sized boards. Flatness tolerance max. 0.02 mm. Blade width 60 mm Blade thickness 3.6 mm overall length 450 mm Weight 3300 g No. 703759 347.90 € 414.00 € Repl. Blade No. 703752 47.14 € 56.10 €
»Bevel Down« Planes • Chipbreaker required • Cutting angle defined by frog angle
B
Spoilt for choice:
Do you just want to buy a „universal plane“ to start with? or perhaps you want to know which combination of planes would be most useful? For more information, see page 86-87.
C LIe-nIeLSen® BenCH RaBBet PLane this reproduction of a Stanley 10 1/4, which had not been made since the Second World War, and had never been made in the Bedrock design, is the largest rabbet plane of its kind. Like the long jack plane, it is suitable for trueing as well as smoothing,
thanks to the large base. Its additional function as a rabbet plane makes it one of the most versatile planes on the market. the two knife-shaped nickers, which are fitted flush to the sides of the tool, allow cross-grain cutting with no tear-out. the front knob can be tilted to easily guide the tool in corner cuts. Blade width 45 mm Blade thickness 3.2 mm overall length 325 mm Weight 2300 g No. 703764 335.29 € 399.00 € Repl. Blade No. 703765 47.14 € 56.10 €
D
92
B LIe-nIeLSen® joInteR PLane no. 7 Most popular jointer size, excellent for trueing and for making fitting and joint surfaces. Flatness tolerance max. 0.02 mm. Blade width 60 mm Blade thickness 3.5 mm overall length 550 mm Weight 3700 g No. 703753 391.60 € 466.00 € Repl. Blade No. 703752 47.14 € 56.10 €
C
D LIe-nIeLSen® no. 51 SHoot BoaRD PLane the ultimate shooting plane: this specially-designed plane for use on
a shooting board is an adaptation of the Stanley no. 51, which was made until 1943. Its precisely flat and square sole makes it ideal for fine work on end grain and mitres. the blade is inserted at an angle to the planing direction so that it cuts on the pull stroke. It can be used with the original Stanley metal shooting board. Handle designed for right-handers. Includes instructions for making your own shooting board. Blade width 60 mm Blade thickness 3.6 mm overall length 380 mm Weight 4100 g No. 703029 467.23 € 556.00 € Repl. Blade No. 703752 47.14 € 56.10 €
Planes
A LIe-nIeLSen® tonGue anD GRoove PLane no. 48 Combination plane for making tongue and groove joints. once you have planed the tongue, you can cut the groove simply by swinging the fence. there is no need to change the blade or adjust the cutting depth. For groove depths of up to 10 mm. Width of tongue and groove 6 mm. Made to centre the tongue on 19 mm stock. Blade width 19 mm Blade thickness 4.5 mm overall length 260 mm Weight 1300 g No. 703009 183.19 € 218.00 € Repl. Blade No. 703049 37.65 € 44.80 €
A
Scraping Planes • Scrape surfaces without tear-out, even on difficult woods • Cut using raisededge burr
B LIe-nIeLSen® SCRaPInG PLane no. 212 For working thin or small pieces made of hardwood such as fly rods, violin bows, frames. Hardened blade (60-62 HRC) with 45° bevel to reduce material displacement. For preparing veneer surfaces, we recommend toothed blades. adjustable blade angle (75-100°). Blade width 35 mm Blade thickness 3.2 mm overall length 135 mm Weight 690 g No. 703710 164.29 € 195.50 € Repl. Blade No. 703730 23.45 € 27.90 €
B
C C tootHeD BLaDe FoR LIe-nIeLSen® SCRaPInG PLane no. 212 Blade width 35 mm Blade thickness
1 mm No. 703732 1.4 mm No. 703731
42.27 € 50.30 € 42.27 € 50.30 €
Inclusive free sharpening pass. For more information see page 4. two free sharpenings
Lifetime sharpening
D F
D LIe-nIeLSen® SCRaPInG PLane no. 112 Wide-bladed scraping plane ideal for finishing large surfaces such as table tops, parquet etc. Hardened blade (60-62 HRC) with 45° bevel to reduce material displacement. For preparing veneer surfaces, we recommend toothed blades. adjustable blade angle (75-100°). Blade width 73 mm Blade thickness 3.6 mm overall length 235 mm Weight 1800 g No. 703717 220.17 € 262.00 € Repl. Blade No. 703718 37.65 € 44.80 €
E E tootHeD BLaDe FoR LIe-nIeLSen SCRaPInG PLane no. 112 Blade width 70 mm
®
Blade thickness
1 mm No. 703761 1.4 mm No. 703760
60.76 € 72.30 € 60.76 € 72.30 €
F LIe-nIeLSen® CaBInet MaKeR`S SCRaPeR no. 85 universal scraping plane with full-width blade for smoothing surfaces, rabbets and shoulders. the tilting knob and handle provide a secure and comfortable grip in any work situation. the blade is bedded directly against the body, greatly reducing any tendency to chatter.
Blade angle 70° Bevel angle 45° Blade width 51 mm Blade thickness 3.2 mm overall length 210 mm Weight 1250 g No. 703056 200.00 € 238.00 € Repl. Blade No. 703059 37.65 € 44.80 €
G G LIe-nIeLSen® BeaDInG tooL no. 66 Scraping plane with eight profiled blades (16 different shapes) and one blade blank which can be shaped and hardened individually for cutting mouldings and grooves. Comes with two fences (straight, rounded). Bronze body.
Blade width 16 mm Blade thickness 1.5 mm overall length 280 mm Weight 500 g No. 703713 164.29 € 195.50 € For round and concave versions of this spokeshave see www.dictum.com
Spokeshaves • Large handles for high level of tool control • For working on straight, convex and concave surfaces
H H LIe-nIeLSen® BoGGS SPoKeSHave Precision-made spokeshave with an extremely small mouth, created by Lie-nielsen in collaboration with master chair-maker Brian Boggs. Ideal for round and concave surfaces from chair parts
to stair newels. the bronze bodies are joined seamlessly to the hickory handles. Comfortable to the touch, these handles provide an extremely good grip. the 3.2 mm thick blade is fastened securely by a bronze cap with two pressure points on the sides and knurled screws.
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
Blade width 51 mm Blade thickness 3.2 mm overall length 265 mm Weight 300 g Base
Flat
No. 703772 126.72 € 150.80 € No. 703774 37.65 € 44.80 €
Repl. Blade
93
Planes
Planes
»Bevel Up« Planes • No chipbreaker required • Simple adjustment of cutting angle by changing bevel angle
We have developed our DICK plane series based on our Herdim planes. We have been making these planes for decades for our violin makers, who require the utmost precision and perfect workmanship. the solid plane bodies made from cast steel with precisely ground soles aligned at right angles to the sides, together with the 3 mm thick blades made from SK4 steel (61 HRC) signify top quality. the blade adjuster allows for precise adjustments and the ergonomically shaped handles developed through tests as well as the polished cap irons sit well in the hand. Handles of native beech wood.
A
A PoCKet PLane this handy, light-weight pocket plane fits snugly in your palm because of its convex form, its polished cap iron and the recessed grips. It is especially suited for craft carpentry, model-building and instrument making. Finest shavings due to a mouth opening between 0.5 and 0.8 mm (not adjustable). Blade adjuster nut and spin wheel made from stainless steel and brass. the cap iron is fixed by a retaining pin. Blade width 32 mm Blade thickness 3 mm overall length 135 mm Weight 440 g
Pocket Plane, 20° For working with the grain. Bevel angle 25°. Results in a normal cutting angle of 45°. Blade angle 20° No. 703430 41.93 € 49.90 € Repl. Blade No. 703432 8.91 € 10.60 € Pocket Plane, 12° For fine cuts and end grain. Bevel angle 25°. Results in a cutting angle of 37°. Blade angle 12° No. 703431 41.93 € 49.90 € Repl. Blade No. 703432 8.91 € 10.60 €
Cast steel vs. grey cast iron For financial reasons, manufacturers of planes in the lower and middle price segment use plane bodies made of grey cast iron. this material is easy to cast but prone to breaking. a breaking test regarding the sides of the plane body shows, that the cast steel used for DICK planes does not break but only deforms under high pressure. the sides of a grey cast iron plane body, however, tend to break even under small pressure, e.g. when falling off a table-edge.
Deformation test with a DICK plane body made of cast steel
Deformation test with a plane body made of grey cast iron
D
E
jaPaneSe PLane BLaDe FoR PLane the most important component of a plane is the blade. the effectiveness of our double-layered blades with a Blue Paper Steel cutting edge has been proven for generations in japanese planes, chisels, not to mention knives and swords. 63 HRC. they combine the following remarkable properties: • Excellent sharpness • Outstanding durability and edge life • Easy to sharpen • Vibration-damping effect of the two-ply steel at significant cutting force • Hardest cutting edge possible
94
B
1
BLoCK PLane B Compact, solid block planes which, thanks to polished cap irons, sit well in the hand. the mouth opening can be adjusted according to the application, using the configurable shoe. Blade-depth adjusting and cap iron fixation with easyto-adjust brass screw and knob. Comes with plane sock made of a jute-cotton blend with drawstring. Blade width 35 mm Blade thickness 3 mm overall length 160 mm Weight 840 g 1 Block Plane, 20° For working with the grain. Bevel angle 25°. Results in a normal cutting angle of 45°. Blade angle 20° No. 703330 49.83 € 59.30 € Repl. Blade No. 703410 10.25 € 12.20 €
C
2
Comes with plane sock. Block Plane, 12° 2 For fine cuts and end grain. Bevel angle 25°. Results in a cutting angle of 37°. Blade angle 12° No. 703334 49.83 € 59.30 € Repl. Blade No. 703414 10.25 € 12.20 €
C RaBBet BLoCK PLane this plane is ideal for cutting rabbets or trimming tenons to fit. It is an excellent choice for end grain thanks to the low blade angle of 12°. a 25° bevel results in a cutting angle of 37°. Fine blade-adjustment mechanism, non-adjustable mouth. Comes with plane sock made of a jute-cotton blend with drawstring. Blade width 44 Blade thickness 3 mm overall length 160 mm Weight 860 g No. 703335 54.62 € 65.00 € Repl. Blade No. 703415 10.25 € 12.20 €
DICK® Block Planes, 12° which have been purchased before 2012 require replacement blade No. 703429.
D RABBET BLOCK PLANE in the direction of the grain, and even WITH ADJUSTABLE MOUTH working into corners. the movable shoe universal plane, ideal for finishing rebates, tenons and shoulders. Its low blade angle of 12° makes it suitable for many uses, including truing and smoothing end grain, difficult grains and long grain, both across and
a perfectly ergonomic plane combined with a high-quality double-layered blade will provide you with optimum performance, not to mention maximum sharpness and edge life.
adjusts the mouth opening for fine shavings or rough stock removal. Bevel angle 25°. Results in a cutting angle of 37°. Smooth fine-adjustment of the blade, comes with plane sock made of a jute-cotton blend with drawstring. Blade width 44 mm Blade thickness 3 mm overall length 165 mm Weight 740 g
No. 703408 Repl. Blade
E 1
2 Available September 2015.
3
61.26 € 72.90 €
No. 703415 10.25 € 12.20 €
1 Fits No. 703330 and No. 703334 DICK Block Plane. Blade width 35 mm Blade thickness 3 mm No. 703851 22.61 € 26.90 € 2 Fits No. 703335 and No. 703408 DICK Rabbet Block Plane. Blade width 44 mm Blade thickness 3 mm No. 703852 25.63 € 30.50 € 3 Fits No. 703331 DICK Smoothing Plane No. 4 and No. 703332 Jack Plane No. 5. Blade width 50 mm Blade thickness 3 mm No. 703850 33.53 € 39.90 €
Planes
A LoW anGLe jaCK PLane no. 62 Because of its length, shape and accessories, the no. 62 is the most universal type of plane and was already very popular in Stanley‘s time. apart from finishing, its long design also makes it ideal for trueing surfaces. the blade, whose cutting angle can be easily adjusted by regrinding the bevel, handles even end grain, knotty wood and difficult grain without problems. once assembled, the supplied „Hot Dog“ (side handle), the indentations and the strong cap iron with finger recesses ensure optimal ergonomic planing. Blade angle 12°. a 25° bevel angle results in a cutting angle of 37°.
Main grip tilted downwards for optimum force transmission and balance easy adjustment of the plane mouth via the front handle
A
Lateral adjustment with setscrew
Body made from cast steel
optimised design for ergonomic use as a shoot board plane.
Hot Dog left (for right-hand use) No. 703420 147.06 € 175.00 € Hot Dog right (for left-hand use) No. 703419 147.06 € 175.00 € Repl. Blade No. 703421 12.77 € 15.20 €
Blade width 51 mm Blade thickness 3 mm overall length 355 mm Weight 2670 g
B
»Bevel Down« Planes
B SHouLDeR PLane Ideal plane for precision fitting of rebates, shoulders and grooves. Its high-precision body seats solidly when finishing tenon shoulders. the mouth opening can easily be adjusted with a setscrew. the textured sides provide a good grip in any situation. Blade angle 18°, bevel angle 25°, resulting in a cutting angle of 43°. Blade width 19 mm Blade thickness 3 mm overall length 235 mm Weight 980 g No. 703339 87.39 € 104.00 € Repl. Blade No. 703424 11.85 € 14.10 €
Spoilt for choice:
Do you just want to buy a „universal plane“ to start with? or perhaps you want to know which combination of planes would be most useful? For more information, see page 86-87.
DICTUM satisfaction guarantee
• Chipbreaker required • Cutting angle defined by frog angle
Products can be tested for 15 days. (For more information see page 4).
Bench Plane No. 4, No. 4 1/2, No. 5, No. 6, No. 7
With their Bedrock design, these planes allow chatter-free cutting thanks to the fully supported blade and a mouth that can be adjusted without removing the cap iron and blade. the rear handle, with its width of 26 mm, offers a comfortable grip even for large hands. Lateral blade adjustment through easy-to-reach lever. Cutting angle 45°.
All spare parts for DICK® planes available separately, please ask our customer service. Phone: +49-(0)991-9109-902 Inclusive free sharpening pass. For more information see page 4. two free sharpenings
C SMootHInG PLane no. 4 the standard smoothing plane is capable of taking the finest shavings even on woods with wild grain direction. Blade width 51 mm Blade thickness 3 mm overall length 250 mm Weight 2250 g No. 703331 87.39 € 104.00 € Repl. Blade No. 703411 14.62 € 17.40 €
SMootHInG D PLane no. 4 1/2 the perfect plane for large surfaces, which are smoothed quickly thanks to the 60 mm wide blade. With its 3 mm thick blade and weight of 2.3 kg, it absorbs vibrations and ensures smooth cutting even on difficult grain. Blade width 60 mm Blade thickness 3 mm overall length 265 mm Weight 2600 g No. 703409 98.32 € 117.00 € Repl. Blade No. 703413 16.72 € 19.90 €
C
D
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
95
Planes Bench Plane No. 4, No. 4 1/2, No. 5, No. 6, No. 7
With their Bedrock design, these planes allow chatter-free cutting thanks to the fully supported blade and a mouth that can be adjusted without removing the cap iron and blade. the rear handle with its width of 26 mm offers a comfortable grip even for large hands. Lateral blade adjustment through easy-to-reach lever. Cutting angle 45°.
All spare parts for DICK® planes available separately, please ask our customer service. Phone: +49-(0)991-9109-902 B jaCK PLane no. 5 A the increased length and weight compared to the no. 4 plane makes this one ideal, not only for smoothing but also for levelling surfaces. Blade width 50 mm Blade thickness 3 mm overall length 355 mm Weight 2770 g No. 703332 98.32 € 117.00 € Repl. Blade No. 703411 14.62 € 17.40 €
A
FoRe PLane no. 6 C Mid-size plane ideal for trueing and joining of medium-sized boards. Blade width 60 mm Blade thickness 3 mm overall length 450 mm Weight 3730 g No. 703333 106.72 € 127.00 € Repl. Blade No. 703413 16.72 € 19.90 €
C
B CHIPBReaKeR SCReWDRIveR Perfectly fitting screwdriver for setting chipbreakers. the 12.7 mm wide blade is exactly made to fit the slot of the chipbreaker‘s adjustment screw. Fits almost all common chipbreakers of the plane series DICK, Lie-nielsen, Kunz, e.C.e., ulmia, etc. Stainless steel blade and ferrule, varnished red beech handle. exactly fitting blade shape for better safety: • Optimum force transmission to the screw with minimal effort • Exact fit of the blade prevents slippage and damage to the slotted screw • Improved work safety • Screwdriver is ideal for tightening the Double-jaw Honing Guide no. 711400
overall length 125 mm Blade width 12.7 mm Blade thickness 1.8 mm No. 717897 10.00 € 11.90 €
DICTUM satisfaction guarantee Products can be tested for 15 days. (For more information see page 4).
D
E
D joInteR PLane no. 7 Most popular size of jointer plane, ideal for trueing and producing exact joints and fittings. Blade width 60 mm Blade thickness 3 mm overall length 560 mm Weight 4000 g No. 703338 138.66 € 165.00 € Repl. Blade No. 703418 16.72 € 19.90 €
PLANE SET FOR BEGINNERS Price advantage
With these three types of planes you are well prepared for most planing tasks. Long Low-angle jack Plane no. 703420 for right-handed use or no. 703419 for left-handed use • Finishing • Joining E • Truing • Chamfering no. 4 Smoothing Plane no. 703331 • Finishing and smoothing
Rebate Block Plane no. 703335 • Working on rebates and tenons Plane Set for Beginners, • Smoothing small workpieces (including Right-Handed Use end grain) No. 703427 273.11 € 325.00
96
€
Plane Set for Beginners, Left-Handed Use
No. 703428 273.11 € 325.00 €
Inclusive free sharpening pass. For more information see page 4. two free sharpenings Lifetime sharpening
Planes
WORKSHOP
PLanInG anD joInInG A
Super fine shavings and perfect surfaces
1
Spokeshaves • Large handles for high level of tool control • For working on straight, convex and concave surfaces
A SPoKeSHave this impressive spokeshave in the DICK series has a precise blade feed adjuster and a 3 mm thick blade, which, when adjusted for fine shavings, gives you a mouth opening of 0.5 - 0.8 mm. this makes it an indispensible tool both in bow making and for cutting round bars and edges in cabinet making. the compact plane body has comfortably large handles for easy control of the tool. For full-surface pressure without jammed shavings, the underside of the cap is
2
Content: the best way to practice handling a plane is to plane, smooth, and join a board. In this course you will learn to adjust, sharpen, and guide a hand plane as well as practicing different approaches according to the task at hand. Invaluable tips and tricks from the experienced practitioner will help you manage even difficult wood grains or formations. a small project will serve to deepen your understanding for the tool and the material.
taper-ground, which makes it easy to regrind if necessary. Radius of round version: 40 mm. Blade width 51 mm Blade thickness 3 mm overall length 280 mm Weight 320 g Base
1 Straight No. 703336 33.53 € 39.90 € Repl. Blade No. 703416 4.12 € 4.90 € 2 Round No. 703337 33.53 € 39.90 € Repl. Blade No. 703417 4.12 € 4.90 €
For workshop dates see www.dictum.com/workshops
Planes the corporate philosophy of Canadian tool manufacturer veritas aims to develop new adjustment mechanisms and enhance historic plane design. With bodies made of stress-relieved spheroidal cast iron, these tools are highly resistant to cracking and distortion. their soles are perfectly plane and trued at right angles to the sides. their thick blades of high-strength a2 steel are hardened to 60-62 HRC and additionally subjected to a special low-temperature process to achieve a finer grain. two setscrews on the sides constrain the blade laterally, keeping it in place regardless of the type of stress applied. unless otherwise specified, the blade is angled at 45°. With their material combination of finely-ground or black-coated cast iron bodies, polished brass setscrews and beautiful bubinga handles, these planes are also pleasing to the eye.
D veRItaS® LoW-anGLe SMootHInG PLane For planing difficult grain, end grain, cross-grain or knotty wood. the front handle allows easy and convenient adjustment of the plane mouth. thanks to the central adjusting screw, the blade feed and lateral position can be adjusted quickly and precisely. Blade angle 12°.
B
C 1
»Bevel Up« Planes • No chipbreaker required • Simple adjustment of cutting angle by changing bevel angle
B veRItaS® aPRon PLane Ideal for cabinetmakers, instrument makers and restorers. Central setscrew for iron depth and lateral adjustment. non-adjustable mouth. Blade angle 12°, bevel angle 25°. Results in a cutting angle of 37°. Blade width 32 mm Blade thickness 2.5 mm overall length 140 mm Weight 420 g No. 703695 83.19 € 99.00 € Repl. Blade No. 703696 22.27 € 26.50 €
a 25° bevel angle produces a cutting angle of 37°. Blade width 51 mm Blade thickness 3.2 mm overall length 265 mm Weight 1700 g No. 703690 194.96 € 232.00 € Repl. Blade No. 703691 30.50 € 36.30 €
C veRItaS® BLoCK PLane Compact all-round planes for fine shavings. the mouth opening can be adjusted according to the application, using the configurable shoe (for removing thick or thin shavings). the indentations in the sides make it easier to guide this handy plane accurately. Central setscrew for iron depth and lateral adjustment. Blade width 41 mm Blade thickness 3.2 mm overall length 160 mm Weight 800 g
2 1 Block Plane 20° Standard block plane 20°. For heavier cuts with the grain. Bevel angle 25°. Results in a normal cutting angle of 45°. Blade angle 20° No. 703692 123.53 € 147.00 € Repl. Blade No. 703694 28.40 € 33.80 € 2 Block Plane 12° Low-angle block plane 12°. For fine cuts and end grain. Bevel angle 25°. Results in a cutting angle of 37°. Blade angle 12° No. 703693 123.53 € 147.00 € Repl. Blade No. 703694 28.40 € 33.80 €
D
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
97
Planes
veritas® Custom Made Planes
a new concept in plane design, these are traditional bench planes that can be customized to fit the work you do and the way you do it. You choose the bed angle, blade material, even the size and style of the knob and tote allowing a level of personalization previously limited to handmade planes.
new by veritas - customized bench planes
Order your personalized plane now
Choose from five plane models: Bench Plane no. 4, 4-1/2, 5, 5-1/2 and 7. Please choose the individual features of your plane: • Plane blade made from 01 steel or PM-V11 steel • Frog with 40°, 45° or 55° cutting angle • Two forms of totes available in three sizes • Three forms of knobs available in three sizes You will receive the fully assembled Bench Plane in the usual veritas quality.
Realize your individual demands and make handicraft more comfortable For our Plane Configurator see www.dictum.com www.dictum.com
B 1-2
A
3
Spokeshaves »Bevel Down« Planes • Chipbreaker required • Cutting angle defined by frog angle
PM-V11 blades available online.
• Large handles for high level of tool control • For working on straight, convex and concave surfaces
Inclusive free sharpening pass. For more information see page 4. two free sharpenings
www.dictum.com
A veRItaS® SMootHInG PLane no. 4 the standard smoothing plane is capable of taking the finest shavings from the most difficult woods. With the central adjusting screw, the blade feed and lateral position can be adjusted quickly and precisely. the rear handle and frog form a movable unit that defines the mouth opening without requiring any readjustment of the cutting depth.
Blade width 51 mm Blade thickness 3.2 mm overall length 240 mm Weight 2000 g No. 703680 200.84 € 239.00 € Repl. Blade No. 703681 40.34 € 48.00 €
More Veritas® planes available online. www.dictum.com
98
Lifetime sharpening
B veRItaS® SPoKeSHaveS For fine shavings when working on flat and long curved surfaces such as bows, boats, slats, planks and edges. Because they are guided by hand and are sensitive to the wood structure, spokeshaves must have hefty bodies and thick cutting blades (3.2 mm). the blade can be adjusted with knurled screws, the mouth opening with supplied shims.
the radius of the round version is 44 mm, while the concave version has an inside radius of 33 mm. Blade width 38 mm Blade thickness 3.2 mm overall length 270 mm Weight 330 g Base
1 Straight No. 703684 2 Round No. 703685 Repl. Blade No. 703686 3 Concave No. 703687 Repl. Blade No. 703688
C HoBeL C Scott Wynn: of all hand tools, the plane is perhaps the most fascinating. In this book, Scott Wynn analyses the six elements that make up every plane and presents various types of planes. He examines planes of different origins and how to set them up, as well as working on and with a workbench, making jigs and fixtures, sharpening, and building your own planes. the book‘s many photos and technically detailed drawings ensure the contents are easy to understand. 301 pages, hardcover, colour photographs and drawings on every page, 220 x 285 mm, in German. No. 713608 46.64 € 49.90 €
74.79 74.79 22.94 80.67 30.84
€ € € € €
89.00 € 89.00 € 27.30 € 96.00 € 36.70 €
Planes
Kunz® Planes Kunz is known for its solid planes of wear-resistant grey cast iron with fine-ground soles and good value for money. the standard tool-steel blades are hardened to approx. 62 HRC. For planing extremely hard woods, durable HSS blades (approx. 65 HRC) are available as accessories. their green surfaces make the Kunz planes, made in Germany, unique.
»Bevel Up« Planes • No chipbreaker required • Simple adjustment of cutting angle by changing bevel angle
A
A Kunz BLoCK PLane no. 102 Handy plane for craft carpentry making musical instruments. Pitch of the iron 25°, bevel angle 25°. Results in a cutting angle of 50° which is suited best for hard woods. ®
Blade width 33 mm Blade thickness 2.5 mm overall length 130 mm Weight 310 g No. 703140 16.72 Repl. Blade No. 703141 5.80 HSS Blade No. 703142 16.72 toothed Bl. No. 703156 8.24
€ 19.90 € € 6.90 € € 19.90 € € 9.80 €
»Bevel Down« Planes • Chipbreaker required • Cutting angle defined by frog angle
B
C
B Kunz PoCKet PLane no. 101 Compact block plane, simple design. Cutting angle 38°. no chip breaker. Blade width 25 mm Blade thickness 2 mm overall length 85 mm Weight 120 g No. 703154 13.03 € 15.50 € Repl. Blade No. 703130 3.78 € 4.50 € HSS Blade No. 703155 12.35 € 14.70 € ®
E Kunz® PLuS jaCK PLane no. 4, no. 5 these planes from the Kunz series „Kunz plus“ impress with their precise technology and use of top-quality materials such as domestic cherry wood. the blade is adjusted (lateral and depth) by only one screw, a technique that was first developed with the legendary norris planes. Kunz uses the cap-iron screw as a connection for all adjustments. these planes are very handy due to the low front knob and the low construction. the short, 3.5 mm thick iron gives additional space at the rear handle. Precisely ground bodies made from annealed cast iron. Cutting angle 45°. 1 Plus Smoothing Plane No. 4 the standard smoothing plane is capable of taking the finest shavings even on woods with wild grain direction. Blade width 50 mm Blade thickness 3.5 mm overall length 260 mm Weight 1800 g No. 703241 142.02 € 169.00 € Repl. Blade No. 703242 24.79 € 29.50 €
D
C Kunz PoCKet PLane no. 100 Same specifications like no. 703154 but with tongue-shaped handle. no chip breaker. Blade width 25 mm Blade thickness 2 mm overall length 85 mm Weight 160 g No. 703120 13.03 € 15.50 € Repl. Blade No. 703130 3.78 € 4.50 € HSS Blade No. 703155 12.35 € 14.70 € ®
D Kunz® BuLLnoSe PLane no. 75 For finishing rabbets, shoulders and grooves. Cutting angle 38°. no chip breaker. Blade width 26 mm Blade thickness 2 mm overall length 100 mm Weight 250 g No. 703118 24.29 € 28.90 € Repl. Blade No. 703138 4.96 € 5.90 € HSS Blade No. 703157 15.04 € 17.90 €
More Kunz® planes available online.
E
www.dictum.com
1
2 Plus Jack Plane No. 5 universal plane which, thanks to its long sole and extra weight, can also be used for trueing instead of a jointer plane. Blade width 50 mm Blade thickness 3.5 mm overall length 345 mm Weight 2100 g No. 703245 150.42 € 179.00 € Repl. Blade No. 703246 24.79 € 29.50 €
2
F
G
F Kunz® CIRCuLaR PLane no. 113 Replica of a Stanley model from 1879. the curvature of the flexible steel sole is adjustable, allowing the plane to be used for both concave and convex surfaces. the double blade’s lateral position can be adjusted
via a tilt lever, while a knurled screw adjusts the shaving thickness. Cutting angle 55°. Blade width 44 mm Blade thickness 2 mm overall length 260 mm Weight 1600 g No. 703123 217.65 € 259.00 € Repl. Blade No. 703133 15.04 € 17.90 € HSS Blade No. 703145 49.58 € 59.00 €
Scraping Planes • Scrape surfaces without tear-out, even on difficult woods • Cut using raisededge burr
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
G Kunz® CaBInet SCRaPeR no. 80 For smoothing heavily structured woods and removing glue and paper remnants from veneered surfaces. Includes 1.1 mm thick scraper blade. Blade angle 110°. Blade width 70 mm overall length 275 mm Weight 640 g No. 703121 25.13 € 29.90 € Repl. Blade No. 703131 4.96 € 5.90 € toothed Bl. No. 703153 14.20 € 16.90 € 99
Planes
Spokeshaves • Large handles for high level of tool control • For working on straight, convex and concave surfaces
A
B 1
1
2 A Kunz® SPoKeSHave WItHout FIne BLaDe aDjuStMent For concave and convex surfaces, such as chair seats, hand rails or round bars. the concave version nr. 55 (350 g) has an inside radius of 48 mm, the convex version nr. 50 (250 g) an outside radius of 48 mm.
Blade width 52 mm Blade thickness 2 mm overall length 250 mm Base 1 Convex Repl. Blade 2 Concave Repl. Blade
No. 703124 18.49 € 22.00 € No. 703134 5.80 € 6.90 € No. 703125 20.08 € 23.90 € No. 703135 6.64 € 7.90 €
2 B Kunz® SPoKeSHave WItH FIne BLaDe aDjuStMent For fine shavings when working on flat and long curved surfaces. the blade depth can be precisely adjusted. Radius of round version (nr. 51 aR) 35 mm. Blade width 52 mm Blade thickness 2 mm
overall length 250 mm Weight 320 g Base
1 Straight No. 703127 13.87 € 16.50 € 2 Round No. 703129 13.87 € 16.50 € Repl. Blade HSS Blade
No. 703137 4.96 € 5.90 € No. 703139 18.91 € 22.50 €
Stanley® Planes Proven compact planes, adjustable mouth opening, easy to adjust lateral blade position, cutting depth. the blade is set bevel up (without a chip breaker), which means that it is supported right up to the cutting edge, resulting in excellent vibration control. Grey cast iron body.
»Bevel Up« Planes • No chipbreaker required • Simple adjustment of cutting angle by changing bevel angle
C StanLeY® BLoCK PLane Grey cast iron block plane with ground sole and adjustable mouth opening. Cap iron clamped with eccentric lever. Lateral and depth adjustment. Planes can be upgraded with durable japanese plane blades (no. 718073, 718075).
C 1
2
1 Stanley® Block Plane No. 9 1/2 For cuts with the grain. Blade angle 21°. Bevel angle 25°. Results in a normal cutting angle of 46°. Blade width 41.5 mm Blade thickness 2 mm overall length 160 mm Weight 770 g No. 703001 56.72 € 67.50 € Repl. Blade No. 703002 8.99 € 10.70 € toothed Bl. No. 703014 17.56 € 20.90 €
anant® Planes a major argument in favour of anant planes is their good value for money. Grey cast iron bodies and carbon steel blades (58 HRC). Before use, the blades must be sharpened and the chipbreakers adjusted. For precise work the fit of the frog needs to be checked and if necessary the mouth has to be adjusted. the aa series has thicker soles for better momentum, finely lapped soles and sides, as well as thicker plane blades and chipbreakers. Handles of sheesham wood. unless otherwise specified, the blade is angled at 45°.
»Bevel Up« Planes
»Bevel Down« Planes
• No chipbreaker required • Simple adjustment of cutting angle by changing bevel angle
• Chipbreaker required • Cutting angle defined by frog angle
D D anant® aLL-PuRPoSe RaBBet PLane no. 77 Removable head allows conversion to a chisel plane. Mouth opening adjustable with shims, blade adjustment via a knurled screw. Blade angle 20°. Bevel angle 25°. Results in a normal cutting angle of 45°. Blade width 29 mm Blade thickness 2 mm overall length 102 mm Weight 460 g No. 703177 51.51 € 61.30 € Repl. Blade No. 703178 8.32 € 9.90 € 100
2 Low-Angle Block Plane No. 60 1/2 Primarily for end-grain work. Blade angle 13.5°. Bevel angle 25°. Results in a cutting angle of 38.5°. Blade width 35 mm Blade thickness 2 mm overall length 160 mm Weight 660 g No. 703011 56.81 € 67.60 € Repl. Blade No. 703012 8.99 € 10.70 €
Inclusive free sharpening pass. For more information see page 4. two free sharpenings Lifetime sharpening
E
1 E anant BenCH PLane, PLane no. aa4, aa5 universal plane with adjustable mouth opening for major stock removal and smoothing. Fine blade adjustment with knurled screw, lateral adjustment with side lever. the tool‘s heavy weight makes it easier to plane irregular grains or difficult woods. ®
2 1 Smoothing Plane No. AA4 the standard smoothing plane is capable of taking the finest shavings even on woods with wild grain direction. Blade width 51 mm Blade thickness 3.3 mm overall length 250 mm Weight 1900 g No. 703215 41.51 € 49.40 € Repl. Blade No. 703222 8.24 € 9.80 €
2 Jack Plane No. AA5 the increased length and weight compared to the no. 4 plane makes this plane ideal not only for smoothing but also for levelling surfaces. Blade width 51 mm Blade thickness 3.3 mm overall length 355 mm Weight 2240 g No. 703216 50.84 € 60.50 € Repl. Blade No. 703222 8.24 € 9.80 €
Planes
japanese Planes (Kanna) japanese planes bring the wood‘s true inherent beauty to the fore. Kanna have been reduced to their most essential plane functions. the double-layered, tapered blade is much thicker than standard european blades, allowing chatter-free planing. the cap serves as a chipbreaker. the numerous adjustment mechanisms found on european planes are completely absent. Before using a Kanna for the first time, the blade’s back must be flattened and the blade properly seated in the tapered grooves of the body. to minimise friction, the sole can be given a slightly concave profile using a scraping plane. anyone willing to make the initial effort of setting up and learning how to use these fascinating tools will be rewarded with exceptional results. unless otherwise noted, the blade angle is 40°. Instructions included.
B
A A MInI jaPaneSe PLane the world‘s smallest japanese plane with hand-forged double-layered blade (cutting edge of Blue Paper Steel) is not only a real eye-catcher but also fully functional. Ideal for cabinetmaking and model-building. Plane body of white oak.
C C SMaLL SMootHInG PLane Hand-made plane with cutting edge of White Paper Steel. japanese white oak body. easy guidance due to small block size. Blade width 43 mm Blade thickness 6 mm overall length 185 mm Weight 370 g No. 717097 60.92 € 72.50 €
Comes in wooden case. Blade width 13 mm Blade thickness 2.6 mm overall length 64 mm Weight 20 g No. 703069 28.15 €
33.50 €
D D HaRDWooD PLane »SMootHInG PLane« exclusive to DICtuM: Ideal for working hardwoods. the steep angle of the blade (45° instead of 40°) reduces the danger of tear-outs when working against the grain. the cutting steel made of the highest-quality powder HSS (66 HRC, very tough) gives the
double-layered blade an outstanding edge life even with other wear-intensive materials, like exotic woods, laminates or glued woods. japanese white oak block. Blade width 55 mm Blade thickness 6 mm overall length 240 mm Weight 750 g No. 718088 180.67 € 215.00 €
B SMootHInG PLane FoR BeGInneRS Hand-made plane offering good value for money. Cutting edge of White Paper Steel. Block of japanese white oak. Blade width 64 mm Blade thickness 6.5 mm overall length 275 mm Weight 1070 g No. 717006 66.39 € 79.00 €
DIe WeRKzeuGe DeS jaPanISCHen SCHReIneRS toshio odate: japanese saws and planes have different designs and uses compared with western tools. toshio odate, a japanese joiner and professor of design, explains the tools and their use in detail, and describes technical and historical aspects. an indispensable reference work for anyone who wants to use japanese tools properly. 198 pages, lavishly illustrated with b/w photographs and drawings, hardcover, 245 x 310 mm, in German. No. 713504 27.94 € 29.90 €
WORKSHOP
CLASSIC
SHaRPenInG oF CuttInG tooLS
For a lapping plate and silicon carbide powder for trueing the back of plane blades see chapter Sharpening Devices.
old anchor chain links are excellent material for plane-blade bodies.
Before forge welding, the packet of the soft iron body and the hard steel strip is heated to approx. 1,050° in the smith´s furnace.
E PReMIuM quaLItY SMootHInG PLane Made in a japanese master workshop. the blade is made of White Paper Steel and very rare iron (manufactured before 1900) which through to its silica particles evens and cleans E the pores of the waterstone during sharpening. Distinguishable from newer iron by the black spots. japanese white oak block. Blade width 65 mm Blade thickness 6 mm overall length 290 mm Weight 1255 g No. 717001 163.03 € 194.00 € Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
Content: Perfect and gentle sharpening of chisels, plane blades, knives, and carving tools using waterstones. For workshop dates see www.dictum.com/workshops
101
Planes
A 1
Ready-to-use Japanese Planes with Replaceable HSS Blades the Kanna‘s remarkable smoothness is primarily attributable to its particularly thick plane blade, which generally must be sharpened by hand and set into the body before use. the Kanetomo planes allow you to forego these time-consuming steps by using replaceable HSS cutters. the cutters fit flush into a recess in the back of the heavy, vibration-absorbing blade.
the razor-sharp cutters will produce first-class surface finishes even when working difficult materials. they are hardened to 68 HRC to guarantee superb edge life.
B
2 A SMootHInG PLane »KanetoMo Kanna« Resin-impregnated japanese red oak body, highly resistant to wear and warping. the chipbreaker is not adjustable. 1 Blade width 42 mm overall length 180 mm Weight 475 g No. 717074 55.38 € 5 Repl. Blades
No. 717075
12.94 €
65.90 € 15.40 €
C SCRaPInG PLane vertical blade. For trueing the soles of japanese planes, working very hard woods and thin pieces. Plane across or diagonal to the grain. japanese white oak body. Blade width 42 mm Blade thickness 6 mm overall length 155 mm Weight 396 g No. 717015 62.18 € 74.00 €
Tips on how to use Japanese planes In japan, the workpiece is not fixed between bench dogs, but is simply laid on a planing board or a planing beam with a stopper.
the right hand is used to hold the front of the plane, push it down and pull. the left hand remains behind the blade and guides it. Softwoods are easier to plane if they are moistened slightly. a dustfree workshop is recommended for high surface quality when planing. Grinding dust in particular blunts plane blades. Clean the wood surface thoroughly before planing. after working, push the Kanna blade back somewhat to reduce the tension on the block.
102
2 Blade width 50 mm overall length 225 mm Weight 760 g No. 717018 56.22 € 5 Repl. Blades
No. 717019
12.94 €
66.90 € 15.40 €
3 Blade width 58 mm overall length 255 mm Weight 900 g No. 717057 58.74 € 5 Repl. Blades
No. 717058
12.94 €
69.90 € 15.40 €
the HSS cutters can be replaced quick and easy.
C
B CHaMFeR PLane, SKeWeD For 45° bevels. the bevel width can be adjusted (0-16 mm). the chipbreaker and the slightly angled blade (skewed cut) allow it to be used even with difficult grain. japanese white oak body. Blade width 30 mm Blade thickness 5.5 mm overall length 200 mm Weight 435 g No. 717031 99.16 € 118.00 €
3
D D CoMPaSS PLane the sole is curved along its length and width, making it perfect for shaping seat bottoms, bowls, stringed instrument bodies etc. japanese white oak body. Blade width 36 mm Blade thickness 7 mm overall length 155 mm Weight 340 g No. 717020 105.04 € 125.00 €
E E CHaMFeR PLane With removable fence for 30°, 45° and 60° bevels. Solid carbon steel blade, approx. 62 HRC. Screw chipbreaker, japanese white oak body. Blade width 20 mm Blade thickness 3.5 mm overall length 150 mm Weight 290 g No. 717033 31.01 € 36.90 €
Planes
A
A jaPaneSe aLuMInIuM PLane WItH HSS RePLaCeMent BLaDeS Superior jack plane with durable and warp-free aluminium body that resists
even extreme climatic changes. the plane sole is resistant to glued joints and glue remainders and is easy to clean. an integrated lockable receptacle accommodates replacement blades. two set screws for fine adjustment. Comes with two HSS replacement blades with long edge life. Blade width 50 mm overall length 200 mm Weight 540 g No. 703071 41.93 € 49.90 € 5 Repl. Blades
No. 703220
11.68 €
13.90 €
traditional Chinese Planes the basic design of the Chinese plane (Mu Bao) is similar to the japanese Kanna. the major difference is that the Chinese plane can be used on either the pull or the push stroke, whereas the japanese Kanna can only be used on the pull stroke. the larger Chinese planes have a cross-handle to facilitate push stroke use (which can be removed for use on the pull stroke). the blades are held in place using a wedge or cap. the slightly wave-shaped plane bodies are made of either Hei tan (a fine-grained
type of ebony from Indonesia) or Shun-Gee (a type of rosewood). the uncoated surfaces are worked using scrapers and are polished. the plane blades are made of wear-resistant HSS steel (approx. 64 HRC), or forged carbon steel (approx. 58 HRC) for special-purpose planes, which make Chinese planes visually appealing and solid all-round tools. unless otherwise specified, the blade angle is 40°.
B B BLoCK PLane Compact ebony body with square sides. HSS blade with chip breaker, no wedge. Blade width 44 mm Blade thickness 3 mm overall length 105 mm Weight 208 g No. 702956 31.01 € 36.90 € Repl. Blade No. 702957 9.66 € 11.50 €
C
C SMOOTHING PLANE ebony body with roof-like top. HSS plane blade with chipbreaker, no wedge.
Blade width 40 mm Blade thickness 3.5 mm overall length 175 mm Weight 420 g
No. 702954 Repl. Blade
50.08 € 59.60 €
No. 702955
9.50 €
11.30 €
E 1 D D BenCH PLane Ideal for working hardwoods and difficult grain. HSS plane blade with wooden wedge, no chipbreaker. Blade angle 60°. Blade width 30 mm Blade thickness 3 mm overall length 125 mm Weight 170 g No. 702962 22.02 € 26.20 € Repl. Blade No. 702963 7.56 € 9.00 €
F eBonY MInI PLaneS, 5-PIeCe Set Well-suited for work with all hardwoods in the making of musical instruments as well as artistic carpentry and chair- and model-making. With bodies of vibrant, grained, Makassar ebony and polished brass caps, HSS blades (64 HRC).
E MInI PLaneS Rosewood plane body with polished brass hardware. High-quality HSS blades. 1 Block Plane Curved body, with horn. Blade width 13 mm Blade thickness 2 mm overall length 80 mm Weight 65 g No. 702946 21.43 € 25.50 € Repl. Blade No. 702976 5.55 € 6.60 €
2 2 Edge Plane For working rabbets into the corners. Blade width 13 mm Blade thickness 2 mm overall length 80 mm Weight 40 g No. 702947 21.43 € 25.50 € Repl. Blade No. 702949 5.55 € 6.60 €
3 Scraping Plane Cutting angle adjustable 80° - 90°. Blade width 13 mm Blade thickness 2 mm overall length 80 mm Weight 60 g No. 702948 21.43 € 25.50 € Repl. Blade No. 702976 5.55 € 6.60 €
Inclusive free sharpening pass. For more information see page 4. two free sharpenings
Set, 5 pieces. Flat, concave, convex, boat-shape, round-base. Blade width 18 mm Blade thickness 2.2 mm overall length 90 mm No. 710845 100.76 € 119.90 €
3
Lifetime sharpening
F
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
103
Planes
A ReBate PLane the blade of this Chinese rebate plane is set at an angle in the plane body of fine rosewood so that it cuts on the pull stroke. an adjustable wooden stop is used as a guide for setting the rebate width. HSS plane blade, with chipbreaker, no wedge. Blade width 44 mm Blade thickness 3.1 mm overall length 245 mm Weight 640 g No. 702821 48.57 € 57.80 € Repl. Blade No. 702827 7.98 € 9.50 €
More moulding planes available online.
A
www.dictum.com
B RABBET PLANE Wave-shaped ebony body. HSS plane blade with wooden wedge, no chipbreaker. Blade width 25 mm Blade thickness 3 mm overall length 150 mm B Weight 190 g
No. 702964 Repl. Blade
29.58 € 35.20 €
No. 702965
8.49 € 10.10 €
C C SPoKeSHave, StRaIGHt SHaPe HSS blades, secured with wedge. ebony body. Plain steel-plated sole. Blade width 30 mm Blade thickness 2.3 mm overall length 265 mm Weight 107 g No. 702975 24.29 € 28.90 €
Inclusive free sharpening pass. For more information see page 4. two free sharpenings Lifetime sharpening E
1
D 2 E MuLtI-BLaDeD SCRaPInG PLane the perfect tool for bow-making or precisely shaping both flat and curved hardwood surfaces. the tool’s action is similar to that of a scraper blade, yet with the advantage that there is no wave effect when working even the most highly figured woods. very efficient for rapidly removing stock when correcting the flatness or curvature of a surface. Cambered hardwood body. Blade width 45 mm overall length 230 mm Weight 215 g
D SPoKeSHaveS, WInG-SHaPeD Carbon steel blades, with cranked tangs that project through the tool’s body. Flat sole, Shun-Gee body. Blade width 42 mm overall length 150 mm Weight 25 g No. 702970 19.33 € Blade width 67 mm overall length 190 mm Weight 50 g No. 702971 21.76 €
23.00 €
25.90 €
Blade
1 Straight No. 702978 29.33 € 34.90 € 2 Concave No. 702979 29.33 € 34.90 €
Western-style Planes
E.C.E.® Planes
tried-and-tested cabinetmaker‘s plane from traditional German manufacturer emmerich. unless otherwise specified, the soles are made of extremely wearresistant lignum vitae wood, whose self-lubricating effect ensures a smooth sliding action. the blades are sharpened and set ready for use. the blade angle and thus the cutting angle is 50° (except toothing plane). 104
F
F e.C.e.® BLoCK PLane Lightweight plane for assembly work and making musical instruments. Large, hemispherical-shaped adjusting screw for setting the shaving thickness. White beech body. Blade width 39 mm Blade thickness 2.5 mm overall length 150 mm Weight 450 g No. 703101 58.49 € 69.60 € Repl. Blade No. 703104 12.94 € 15.40 €
G
G e.C.e.® PRIMuS ReFoRM SMootHInG PLane Classic smoothing plane. Shaving thickness adjustable with a setscrew free of backlash. Blade pre-tensioning, adjustable mouth opening via a sliding plate and lateral blade adjustment via a rocker. the body and asymmetrical handle (for right-handers) are made of air-dried cherry wood. Blade width 48 mm Blade thickness 3 mm overall length 225 mm Weight 1200 g No. 703105 155.46 € 185.00 € Repl. Blade No. 703106 20.00 € 23.80 €
Planes
DICK® chipbreaker screwdriver see page 96.
A
B
A e.C.e.® SMootHInG PLane traditional German smoothing plane with integrated wedge support. the wedge can easily be removed by hand. Domestic red beech body, hornbeam sole with toothed joint. Blade width 48 mm Blade thickness 2.8 mm overall length 220 mm Weight 1000 g No. 703109 61.09 € 72.70 € Repl. Blade No. 703100 15.63 € 18.60 €
B e.C.e.® PRIMuS SHouLDeR PLane Ideal for making and finishing rabbets and adjusting tenons and hand rails. Backlash-free blade adjustment with knurled screw. the mouth opening is adjustable via the sliding plate held in a grout and a wing nut. Durable white beech body. Blade width 30 mm Blade thickness 3 mm overall length 270 mm Weight 840 g No. 703092 132.77 € 158.00 € Repl. Blade No. 703093 20.92 € 24.90 €
C
C e.C.e.® PRIMuS joInteR PLane traditional jack plane for trueing and producing exact joints and fittings. a precise adjustment screw allows you to adjust the thickness of the shavings without backlash. Blade pre-tensioning, lateral blade adjustment via rocker lever.
D
E
D e.C.e.® SHouLDeR PLane Mouth opening adjustable via sliding plate and wing nut. Hornbeam body and sole. Blade width 30 mm Blade thickness 2.8 mm overall length 270 mm Weight 560 g No. 703108 61.18 € 72.80 € Repl. Blade No. 703110 15.63 € 18.60 €
F
G
Spoilt for choice:
Do you just want to buy a „universal plane“ to start with? or perhaps you want to know which combination of planes would be most useful? For more information, see page 86-87.
Domestic red beech body, hornbeam sole with toothed joint. Blade width 60 mm Blade thickness 3 mm overall length 600 mm Weight 3500 g No. 702232 152.94 € 182.00 € Repl. Blade No. 702233 25.13 € 29.90 €
E e.C.e.® RouteR PLane For making grooves, grouts and other recessed surfaces. Red beech body. three L-shaped blades, bevel angle 25°. Widths 10, 15, 20 mm. Blade thickness 2.8 mm overall length 220 mm Weight 770 g No. 703098 83.19 € 99.00 € 3 Repl. Blades
No. 703099
F uLMIa® DovetaIL PLane this Western-style model has a solid plane body made of red beech with a white beech sole, which is hard and wear-resistant. the sole is inclined at an angle of 73° to the right-hand surface. the metal fence allows for adjusting the required depth. the inclination and the pitch of the iron allow a skewed cut and also easier sharpening because the iron is formed like a normal plane iron. the blade also guides the cutting forces towards the inside to prevent surface tearing along the dovetail tip. this technical solution is not considered by many other suppliers and therefore fairly rare. a scoring spur which can be fitted as required minimises the risk of surface tearing.
G FISCH® DovetaIL CutteR With this dovetail cutter for use with a router, you can not only make joints more quickly and precisely, but also a lot more easily. the router cuts the grout into the wood and the matching sliding dovetail is added to the counterpart using our ulmia Dovetail Plane no. 703800. Cutter 17° and plane 73° match perfectly. the cutter is made of carbide metal and thus provides a long service life even when used for hardwood. Shaft diameter 8 mm, overall length 60 mm, diameter 20 mm, tilt angle 17°, max. depth of cut 16 mm. No. 707361 39.92 € 47.50 € Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
H
49.58 €
59.00 €
Blade width 33 mm Blade thickness 3 mm overall length 240 mm Weight 965 g No. 703800 108.40 € 129.00 €
H eDGe-tRIMMInG PLane For rounding or chamfering solid-wood edges, multilayer board, corian etc. the HSS double blades (pre-cut and post-cut) allow clean cuts to be made even when working difficult grain. Maple body with brass fitting on the sole. Radius 3 mm overall length 175 mm Weight 155 g No. 703095 20.67 € 24.60 € Repl. Blade No. 703097 9.83 € 11.70 € 105
Planes
B SMaLL BenCH PLane this compact smoothing plane is patterned after models manufactured by austrian company Weiß & Sohn. It features a blade with a high-quality HSS cutting edge and an asymmetrical horn. Fine-grained, hardwood body. Cutting angle 45°. Blade width 36 mm Blade thickness 2.8 mm overall length 190 mm Weight 682 g No. 702968 28.40 € 33.80 € Repl. Blade No. 702969 10.84 € 12.90 €
A A BoW SCRaPInG PLane Special tool for precision-finishing (tillering) traditional bows, also ideal for making instruments, ribs, model making or thinning leather straps. the spokeshave with a vertical blade facilitates high-precision shaving removal even with hardwoods and difficult grains. the extremely small mouth opening (0.5 mm) and chatter-free motion
minimise the danger of tears. a spring pre-tensioner makes it easier to adjust the blade and a brass plate protects the sole from wear. the body is made of pear wood finished with oil. Blade width 24 mm Blade thickness 2 mm overall length 300 mm Weight 140 g No. 702987 83.95 € 99.90 €
B
Inclusive free sharpening pass. For more information see page 4. two free sharpenings C RaLI® 105 n evoLutIon extremely robust one-handed plane for the toughest assembly work, solid wood and board material. the laminated steel sole is warp-free and minimises friction during planing. the blade depth is continuously adjustable via the lever. the sides are nickel-plated. Comes with four reversible replacement blades. Blade width 48 mm overall length 130 mm Weight 560 g No. 703406 97.73 € 116.30 € 5 Repl. Blades
No. 703404
20.59 €
C
Lifetime sharpening
24.50 € D
D RaLI® 220 n evoLutIon Simple and sturdy: an indispensable plane on the building site. Simple handling, robust design and warp-free laminated sole. For planing solid wood and board material. Continuously adjustable blade depth with lever and adjustable mouth. the high-impact plastic handle incorporates a compartment for reversible replacement blades.
E RaLI® aLL PuRPoSe RaBBet PLane G03n this Plane is ideally suited for usage in difficult to access, confined spaces. the laminated, non warping sole reduces friction. Sides are nickel plated. May be used with Rali Fence. Blade width 30 mm overall length 140 mm Weight 430 g No. 703401 96.97 € 115.40 € 5 Repl. Blades
No. 703405
21.85 €
the plane sides are nickel-plated. Comes with four reversible replacement blades. Blade width 48 mm overall length 225 mm Weight 1100 g No. 703407 139.66 € 166.20 € 5 Repl. Blades
No. 703404
24.50 €
20.59 €
Power planer available online. www.dictum.com
WORKSHOP
CLASSIC
BaSIC CouRSe In WooDWoRKInG
E
Content: Introduction to theoretical principles and woodworking practice. • Basics of tool care • How do I sharpen my tools • How do you use saws, chisels and planes for optimum results • Which type of wood do I use for which projects • Selecting and making suitable wood joints
26.00 €
accessories
For workshop dates see www.dictum.com/workshops
F jaPaneSe PLane BLaDeS FoR ReCoRD, StanLeY anD anant PLaneS Made of double-layered, laminated steel to ensure superior durability, easier sharpening and better vibration control. the exceptionally fine-grained White Paper Steel will hold a razor-sharp edge.
F 1 For Record, Anant 4 and 5 Blade width 50 mm Blade thickness 2 – 3 mm overall length 190 mm No. 718070 44.96 € 106
4 1
53.50 €
2 2 For Stanley and Anant No. 60 1/2 Blade width 35 mm Blade thickness 2 – 3 mm overall length 110 mm No. 718075 44.03 € 52.40 €
3 3 For Stanley No. 9 1/2 Blade width 41.5 mm Blade thickness 2 – 3 mm overall length 110 mm No. 718073 41.93 €
49.90 €
4 For Stanley, Record and Anant No. 4 1/2, No. 6, 7 Blade width 60 mm Blade thickness 2 – 3 mm overall length 200 mm No. 718072 50.67 € 60.30 €
Planes
Hock® Tools
Hock tools from California specialises in producing plane and knife blades from high-purity carbon steel. the content of chromium and vanadium additives is below 0.5 %, which allows the blade to be ground to extreme sharpness and makes it easier to restore the edge than with conventional high-alloy tool steels.
A HoCK® PLane BLaDe WItH CHIPBReaKeR Solid 4.8 mm thick plane blade made of high-purity carbon steel (62 HRC), including chipbreaker for building wooden Krenov-style planes.
Blade width 38 mm overall length 90 mm No. 702185 33.53 €
39.90 €
Blade width 45 mm overall length 90 mm No. 702187 36.89 €
43.90 €
Blade width 51 mm overall length 90 mm No. 702190 38.24 €
45.50 €
A
Scraper Blades and Scrapers Scraper blades are indispensable for smoothing wooden surfaces, removing marks left by planing and routing, cleaning glued joints and levelling uneven varnish coats. Sharpened properly and burnished with a fine hook, they are capable of removing the finest shavings and leaving a smoother and more precise surface finish than can be attained by grinding. By varying the pressure, angle and curvature of the scraper, you can achieve superb results even against the grain (knotty wood, inlays, parquet etc.). We recommend using a fine-grain waterstone for finishing the cutting edge and a diamond stone or fine flat file for levelling and squaring the edge when necessary.
B
C
B FRenCH SCRaPeR BLaDe, ReCtanGuLaR Spring steel, approx. 50 HRC, excellent blade durability. Length x width 150 x 50 mm
thickness
thickness
0.25 mm 0.40 mm 0.60 mm 0.80 mm 1 mm
No. 703507 No. 703502 No. 703504 No. 703505 No. 703506
2.10 2.10 2.10 2.35 2.52
€ € € € €
D
C FRenCH SCRaPeR BLaDe, GooSeneCK Length x width 130 x 70 mm
2.50 € 2.50 € 2.50 € 2.80 € 3.00 €
0.40 mm No. 703516 0.60 mm No. 703510 0.80 mm No. 703535
3.36 € 3.36 € 3.45 €
4.00 € 4.00 € 4.10 €
G
E
F
E SCRaPeRS, 4-PIeCe Set 4-piece sets: rectangular 150 x 50 mm, convex /concave 140 x 50 mm, rounded 140 x 70 mm, gooseneck 130 x 70 mm. thickness
0.40 mm No. 703517 11.09 € 13.20 € 0.60 mm No. 703518 11.68 € 13.90 € 0.80 mm No. 703536 11.93 € 14.20 € H
I SCRaPeR unpainted beech handle with two scraper blades, each having two bent cutting edges. the blade can be easily reversed, removed for sharpening or replaced by loosing the two Phillips screws in the handle. used by joiners and painters for generations, appreciated by boat owners for stripping the hull, a versatile aid in every household. Blade width 60 mm No. 703232 11.60 € 13.80 € J RePLaCeMent BLaDeS FoR SCRaPeR one pair, fits no. 703232. No. 703233 5.55 €
6.60 €
F MInI SCRaPeRS, 7-PIeCe Set 7-piece set of small scraper blades made of Swedish steel. thickness 0.40 mm Length x width 27 x 45 mm to 50 x 110 mm No. 703500 25.13 € 29.90 €
G LeatHeR CaSe For protecting sharpened scraper and plane blades from damage. Snap-down flap, belt loop, four pockets. Length x width 160 x 80 mm No. 703549 15.04 € 17.90 €
D jaPaneSe SCRaPeR SteeL the same high-quality steel used for japanese saw blades is now available as a semifinished product. the sheets are ideal for producing your own high-quality scraper blades with a long edge life, even when used with the hardest woods. Hitachi steel SK5, basic hardness approx. 54 HRC (can be cut and filed). thickness x width x length
0.5 x 90 x 500 mm No. 703523 0.7 x 70 x 500 mm No. 703524
8.32 €
9.90 €
7.48 €
8.90 €
H veRItaS® SCRaPeR HoLDeR Makes using straight scraper blades easier and reduces the risk of cuts and burns. the scraping blade is tensioned on both sides, holding it particularly securely in place. the tension is centrally adjusted with a screw. Strong, fibreglass-reinforced plastic body with brass fittings. only suitable for 150 mm, standard-length scrapers. Comes with a super-hard, 0.75 mm thick scraper blade. No. 703527 32.69 € 38.90 €
I K
J
K SeRRateD SCRaPeR FoR BoWMaKeRS the serrated scraper is used to apply a grooved joining surface between the horn layer and the wooden core of the riser of a composite bow. the grooves almost double the glueing surface. the entire blade of japanese carbon steel is hardened to approx.
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
58-62 HRC and guarantees a long service life. a point angle of 50° on the teeth allows easy penetration but still makes them robust enough for use on the hard horn material. two riveted handles of japanese red oak for precise control along with a t- shaped flush-mounted aluminium fence allow for easy handling. outer dimensions 140 x 85 mm. Blade thickness 2 mm No. 703239 50.34 € 59.90 €
107
Planes
B
E
B HattoRI® BuRnISHeR, Ø 10 MM Scraper burnisher made from hardened HSS (64 HRC) with round cross-section for normal burnishing pressure and the use on round scraper edges. the surface is finely polished for a smooth drawing
A
A veRItaS® vaRIaBLe BuRnISHeR For safely sharpening the edges of scraper blades. the blade of the scraper is guided along an adjustable hardenedsteel rod to accurately work its edge. Fibre-glass reinforced plastic body, hardened-steel sharpening rod, angle adjustable from 0° - 15°. With 0.8 mm thick blade. No. 703528 29.33 € 34.90 €
movement and thus an even burr. a solid stainless steel ferrule joins the blade to the varnished rosewood handle. overall length 285 mm No. 703521 13.36 € 15.90 €
C C Kunz® BuRnISHeR, tHRee-SquaRe Scraper burnisher made from hardened tool steel (62 HRC) with triangular crosssection for high burnishing pressure.
Beech handle. overall length 240 mm No. 703537 13.03 €
15.50 €
For Carbcut 1, a quick sharpener with a v-shaped insert see chapter Sharpening Devices.
D D PFeIL® BuRnISHeR, tHRee-SquaRe Scraper burnisher made from hardened tool steel (62 HRC) with triangular cross-section for high burnishing pressure. the surface is finely polished for a smooth drawing
E SCRaPeR SHaRPeneR, CaRBuR 2 efficient sharpening tool for scraper blades and scrapertype turning tools, with two differently shaped hardened metal inserts made of durable carbides: a rounded one for smoothing at normal deformation pressure and a pointed one for high deformation pressure and larger burrs. Forged aluminium handle with hand guard. Leather pouch and instructions included. overall length 150 mm No. 703533 27.65 € 32.90 €
movement and thus an even burr. a brass ferrule joins the blade to the oiled cherry wood handle. overall length 280 mm No. 730054 16.13 € 19.20 €
F
F veRItaS® joInteR / eDGeR, WItHout FILe Clamp for flat files to facilitate trueing of scrapers, saw blades (fits file no. 704901) and even ski edges. 90° and 45° fence. aluminium. Length 140 mm, max. file thickness 5 mm. No. 703526 16.72 € 19.90 €
G
G Kunz® GLue SCRaPeR For removing dried, excess glue and scraping away extra varnish. Designed for heavy-duty use. Solid metal handle for two-handed use.
High-quality, double-edged blade (60 HRC). Handle 315 mm. Blade length 60 mm No. 703161 20.17 € 24.00 € Repl. Blade No. 703162 6.64 € 7.90 €
Sharpening set for scrapers available online. www.dictum.com
Sharpening of scraper blades tRueInG tHe BLaDe Scrapers are usually punched, which means the edges must be worked with a file to obtain an evenly square edge, using one of the following methods: There are file holders with a 90° fence which allow even less-experienced users to control the file securely. You can make similar holders of wood yourself. But the simplest and cheapest method is clamping the scraper between two pieces of wood. • Find two pieces of wood (90° edge at the top) or bits of sheet material with which you can fix the scraper in a vice (alternatively, you can clamp the scraper between these two supports on a large beam with a clamp • Let the scraper project by about 1 mm • Work on the projecting scraper with the file until it is almost flush with the supports • Make longitudinal or slightly diagonal strokes until the file almost touches the supports • the wooden supports now provide a large support area that makes it easy to guide the file or stone at a 90° angle
FInISHInG tHe BLaDe • Hold the combination stone in your hand and guide it along the support area you have just created (scrapersupport combination in the vice) • a few strokes with the 1000 grit side and then with the 6000 grit side should be enough RaISInG tHe BuRR • Slide the scraper further up between the supports • How far the scraper should project depends on the required angle (normally 10°-15°)
108
• to estimate the angle, place the burnisher not only onto the scraper edge but also onto the edge of the support. Viewed in profile, you can estimate the angle • Drawing the burnisher along the edge of the support creates a consistent angle • Pull the burnisher over the entire edge in a single stroke, applying sufficient pressure (a slightly diagonal stroke enables accurate application, even at the end of the scraper)
CHeCKInG tHe BuRR You can now feel the raised burr with your fingertips. Depending on how hard the scraper and the pressure applied, you may need to burnish the edge again. However, you should not burnish more than three times, as each process may ruin the even burr. the deeper the angle used in burnishing, the larger and more »aggressive« the burr. How large a burr is required depends on the intended use: Removing varnishes and coats requires a large burr. Surface finishing requires a small burr. ReConDItIonInG tHe BuRR You can also right the burr with the burnisher and raise it anew, but this process does not usually produce consistent results. We therefore recommend completely removing the burr on worn scrapers with a file before raising a new one. our Sharpening Primer for sharpening techniques on tools and knives is available free of charge at www.dictum.com
Bench Stones | 110 Shaped Stones and Shaped Sharpeners | 117 Trueing Blocks | 119 Sharpening Stone Accessories
Indispensable!
and Quick Sharpeners | 120 Sharpening Sets | 120 Sharpening Systems | 121 Sharpening Accessories | 126 Honing Guides | 128
109
Sharpening Devices
Bench Stones King® / Sun Tiger®
Matsunaga is one of the largest manufacturers of sharpening stones in japan. In the West, these stones are usually known as King stones or Sun tiger stones. the stones of the King or Sun tiger series have a relatively soft bond, which allows the abrasives to be continually exposed during use, making the stone highly effective. these stones are particularly suitable for extremely hard, low-alloy carbon steels (White and Blue Paper Steel). Before use, soak the stones in water for at least 15 minutes. they can also be stored in water permanently.
For shaped stones and shaped sharpeners see page 117. More King® stones online at www.dictum.com
A
B
C
D
Coarse Shaping Stones
Sharpening Stones
Honing Stones
Combination Stones
B KInG®, GRIt 800 aluminium oxide abrasive. 207 x 66 x 34 mm No. 711001 19.24 €
22.90 €
C KInG®, GRIt 4000 aluminium oxide abrasive. 210 x 73 x 22 mm No. 711021 33.53 €
39.90 €
22.90 €
KInG®, GRIt 6000 aluminium oxide abrasive. 185 x 62 x 19 mm No. 711003 20.92 €
D Sun tIGeR® CoMBInatIon Stone, GRIt 250 / 1000 For shaping and sharpening. 250 grit side green silicon carbide, 1000 grit side aluminium oxide. 150 x 50 x 25 mm No. 711016 15.55 € 18.50 €
24.90 €
22.90 €
KInG® »GoLD«, GRIt 8000 aluminium oxide abrasive. 185 x 62 x 19 mm No. 711004 41.09 €
48.90 €
Coarse-grained stones for abrading large amounts of material. For repairing nicks and chips, altering the bevel geometry, removing corrosion etc. A Sun tIGeR® CoaRSe SHaPInG Stone Shaping stone with good sharpening qualities. Green silicon carbide abrasive. Grit 220 205 x 66 x 34 mm No. 711010 Grit 240 205 x 75 x 50 mm No. 711000
27.65 €
33.53 €
32.90 €
39.90 €
Medium-grit stones for sharpening blunt edges.
KInG®, GRIt 1000 aluminium oxide abrasive. 207 x 66 x 34 mm No. 711011 19.24 € KInG®, GRIt 1200 aluminium oxide abrasive. 207 x 66 x 34 mm No. 711002 19.24 €
Fine-grit waterstones for removing burr, polishing and honing.
E
With two different grits.
E Sun tIGeR® / KInG® CoMBInatIon StoneS, GRIt 1000 / 6000 aluminium oxide abrasive. Sun Tiger®, 150 x 50 x 25 mm No. 711007 19.24 €
22.90 €
King , 205 x 50 x 25 mm No. 711005 29.24 €
34.80 €
King , 207 x 66 x 36 mm No. 711006 39.41 €
46.90 €
®
®
BASIC SHARPENING EQUIPMENT
SYNTHETIC ABRASIvES
Combination stone
Sharpening stone holder or pad
Silicon carbide
For sharpening and honing.
Prevents the stone from slipping during
Silicon carbide has especially sharp-edged
sharpening. e.g. no. 705364 DMt antislip
crystals, but is very brittle. It is mainly used
For low-alloy carbon steels:
Pad p. 120 / no. 711101 Sharpening
for coarse grains and its structure makes it
• Japanese chisels and plane blades
Stone Holder p. 120.
highly effective.
Truing block
Green silicon carbide
• Axes and hatchets
For the precise truing of uneven water-
Green silicon carbide is the toughest and
e.g. no. 711005, no. 711006, no. 711007
stones, e.g. no. 711115 truing Set p. 119.
purest form of silicon carbide.
Sharpening aids (optional)
Corundum
For high-alloy tool steels:
For chisels and plane blades: e.g.
Corundum (synthetic: aluminium oxide) is
• Western chisels and plane blades
no. 711400 Double jaw Honing jig p. 128.
the second-hardest mineral after diamond
• Knives with a core layer of PM steels
For kitchen knives: e.g. no. 705377 togeru
and, thanks to its solid consistency, makes
Sharpening Device p. 128.
an ideal abrasive. Its abrasion is consid-
• Knives with a core layer of White or Blue Paper Steel
King / Sun tiger Combination Stone p. 110
or rustproof steels, e.g. vG-10 steel • Sculptor‘s gouges from Pfeil
erably finer than that of silicon carbide.
e.g. no. 711546, no. 711547 Cerax
Shaping stone (optional)
Combination Stone p. 111
For break-outs and correcting the blade
White aluminium oxide
angle. e.g. no. 711010 Sun tiger Coarse
»White« aluminium oxide is one of the
Shaping Stone p. 110.
purest abrasives and is also known as
the size of the sharpening stone should match the size of the blade to be sharpened. 110
»white corundum«.
Sharpening Devices
Suehiro®
WORKSHOP
Suehiro is a smaller japanese company which has been producing sharpening stones for three generations. Kenkichi okumura, who founded the company, began with selling stones from his own natural stone deposit, which gained high recognition in the whole of japan. these many years of experience in the field of natural stones enable Suehiro to successfully produce synthetic sharpening stones.
Suehiro® Standard Series
the stones from the original Suehiro series have a relatively soft bond and are thus designed for extremely hard, low-alloy carbon steels (Blue and White Paper Steel). Before use, soak the stones in water for at least 10 minutes. It is not recommended to keep them in water permanently.
SHaRPenInG HIGHCLaSS KnIveS
A
B
A SueHIRo® CoaRSe SHaPInG Stone, GRIt 100 very aggressive, hard silicon carbide stone. also suited for trueing other stones. 210 x 55 x 27 mm No. 710990 11.68 € 13.90 €
B SueHIRo® CoMBInatIon Stone, GRIt 1000 / 3000 Compact stone for sharpening. White aluminium oxide abrasive. 134 x 40 x 26 mm No. 711533 11.68 € 13.90 €
Content: You will learn and practice how to sharpen your knives precisely and in a manner that is gentle on the blades. the course also includes background knowledge on steel and sharpness.
Cerax® by Suehiro®
Cerax is the best-known brand of the Suehiro company. the stones sold under this name have a mediumhard bond and are particularly suitable for high-alloy tool steels but also for low-alloy carbon steels. the coarsegrained alloy constituents (e.g. chromium and vanadium) in tool steels require a stone that wears slowly. the stone with the base has extra stability and is easy to store. a nagura stone is used for cleaning and unclogging the surface of the stone and for creating a fine polishing paste. Before use, soak the stones in water for at least 10 minutes, but do not store them in water permanently. White aluminium oxide abrasive.
For workshop dates see www.dictum.com/workshops
C
D
1
Coarse Shaping Stones
Coarse-grained stones for abrading large amounts of material. For repairing nicks and chips, altering the bevel geometry, removing corrosion etc. C CeRax®, GRIt 400 206 x 73 x 23 mm 1 with base No. 711548 28.24 € 2 without base No. 711549 24.62 €
CLASSIC
33.60 € 29.30 €
Sharpening Stones
Honing Stones
Combination Stones
CeRax®, GRIt 1000 206 x 73 x 23 mm with base No. 711550 36.13 € 43.00 € without base No. 711551 32.52 € 38.70 €
CeRax®, GRIt 6000 206 x 73 x 23 mm with base No. 711554 46.97 € 55.90 € without base No. 711555 43.45 € 51.70 €
CeRax®, GRIt 3000 206 x 73 x 23 mm with base No. 711552 37.56 € 44.70 € without base No. 711553 33.95 € 40.40 €
CeRax®, GRIt 8000 206 x 73 x 23 mm with base No. 711556 61.51 € 73.20 € without base No. 711557 57.90 € 68.90 €
D CeRax®, GRIt 1000 / 3000 For sharpening. 183 x 63 x 32 mm with base No. 711024 33.53 € 39.90 € without base No. 711558 27.31 € 32.50 €
knives up to a hardness of 58 HRC. It does not sharpen. tool sharpening steels
have a hardness of 60 to 70 HRC. they would only scratch japanese blades or glide uselessly over the surface.
Medium-grit stones for sharpening blunt edges.
Why not use a tool sharpening steel? a tool sharpening steel is only used to raise a burr on conventional kitchen
2
Naniwa®
naniwa is one of the leading manufacturers of sharpening stones in japan. Since 1941, naniwa produces precision abrasives for cutting tools.
Fine-grit waterstones for removing burr, polishing and honing.
With two different grits.
CeRax®, GRIt 1000 / 6000 For sharpening and finishing. 183 x 63 x 32 mm with base No. 711546 41.60 € 49.50 € without base No. 711547 33.53 € 39.90 €
E
1 E
Traditional Stone by Naniwa®
this stone series is suitable for sharpening blunt knives and tool blades. the stone has a relatively hard bond, it therefore stays flat for a longer time. It is particularly suitable for high-alloy tool steels, but also for lowalloy carbon steels. the coarse-grained alloy constituents (e.g. chromium and vanadium) in tool steels require a stone that wears slowly. Before use, soak the stone for at least 10 minutes. Do not keep it in water permanently. Naniwa has changed the name and the packaging of this sharpening stone series (formerly known as DX Stone). The sharpening stone itself has not been changed.
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
2
3
tRaDItIonaL Stone BY nanIWa®
1 Grit 220 Shaping stone with good sharpening qualities. Silicon carbide abrasive. 210 x 70 x 20 mm No. 711350 21.43 € 25.50 € 2 Grit 1000 White aluminium oxide abrasive. 210 x 70 x 20 mm No. 711351 23.11 € 27.50 € 3 Grit 6000 White aluminium oxide abrasive. 210 x 70 x 20 mm No. 711352 37.39 € 44.50 € 111
Sharpening Devices
Sharpening Stone / Specialty Stone by Naniwa®
these sharpening stone series is particularly suitable for the final polishing of knife blades. the stones provide a high polishing effect and stay flat for a long time, even though it feels as comfortable as working on soft natural stones. those series are ideal for sharpening extremely hard low-alloy carbon steels (White and Blue Paper Steel). Before use, soak the stone for at least 10 minutes. Do not keep it in water permanently. abrasive: white aluminium oxide.
A
Naniwa has changed the name and the packaging of this sharpening stone series (formerly Super Stone Series). The sharpening stone itself has not been changed. A SPeCIaLtY Stone BY nanIWa® 210 x 70 x 10 mm Grit
1 2 3 4 5 6
220 400 800 1000 2000 3000
No. 711340 No. 711341 No. 711342 No. 711343 No. 711344 No. 711345
19.75 21.76 23.95 27.65 31.85 35.46
€ € € € € €
23.50 € 25.90 € 28.50 € 32.90 € 37.90 € 42.20 €
B nanIWa® CoMBInatIon Stone, SPeCIaLtY Stone With two different grits. Ideal grit mix for razors. Grit 3000 / 10,000 210 x 70 x 20 mm No. 711356 83.95 € 99.90 €
Glass Stones by Shapton®
the premium range from japanese company Shapton is the glass-stone series. the sharpening particles are highly pure and homogeneous. this is noticeable when changing to finer grits: the traces from the previous grit are quickly ground out. a special bond allows quick sharpening on a flat surface. the sharpening stone has a base of tempered glass and is thus 100 % warpfree. Conventional sharpening stones may warp microscopically by absorbing water, but Shapton stones solve this problem with their extremely flat base of tempered glass. another advantage of the glass base is that the grit rating on the underside is always visible even after much use. Before use, spray the stones with water. It is not recommended to keep them in water permanently. White aluminium oxide abrasive.
Miscellaneous Manufacturers
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Grit
7 8 9 10
5000 8000 10000 12000
No. 711346 No. 711347 No. 711348 No. 711349
44.96 49.16 52.27 58.74
€ € € €
53.50 € 58.50 € 62.20 € 69.90 €
For the thicker (20 mm) sharpening stone series see www.dictum.com
C nanIWa® CoMBInatIon Stone, eConoMICaL Stone Combination stone from economypriced sharpening stone series naniwa economical Stone.
B
Grit 1000 / 3000
D
E
D SHaPton® GLaSS StoneS, SoFteR BonD these stones are particularly suitable for extremely hard, low-alloy carbon steels (White and Blue Paper Steel). 210 x 70 x 10 mm
E SHaPton® GLaSS StoneS, HaRD BonD a hard bond is particularly suitable for high-alloy tool steels. the coarse-grained alloy constituents (e.g. chromium and vanadium) in tool steels require a stone that wears slowly. 210 x 70 x 10 mm
Grit
4000 6000 8000
No. 711605 No. 711606 No. 711607
52.86 € 62.90 € 58.74 € 69.90 € 73.87 € 87.90 €
* Mixed grit: 6000 - 20.000. In blade sharpening tests there was no noticeable difference in sharpness between a jump 2000 to 16.000 (mixed grit) and a standard sharpening procedure.
G
C 175 x 55 x 25 mm No. 711061
18.07 € 21.50 €
F
F SHaPton® SHaRPenInG Stone HoLDeR, WItHout Stone No. 711610 50.34 € 59.90 €
Grit
220 500 1000 2000 3000 4000 6000 8000 10000 16000* 30000
No. 711601 30.17 € 35.90 € No. 711602 36.05 € 42.90 € No. 711603 39.41 € 46.90 € No. 711604 46.97 € 55.90 € No. 711612 52.86 € 62.90 € No. 711616 52.86 € 62.90 € No. 711617 58.74 € 69.90 € No. 711618 73.87 € 87.90 € No. 711621 123.53 € 147.00 € No. 711608 92.44 € 110.00 € No. 711609 251.26 € 299.00 €
Grain
220 500 1000 2000 4000 6000 from 8000
Application
Course shaping Flattening Pre-sharpening Medium sharpening Fine sharpening taking off the burr Finishing and polishing
SHaPton® GLaSS StoneS Set
Price advantage
three sharpening stones with hard bond including sharpening stone holder.
G
Grit
500, 2000, 8000 No. 711615 176.39 € 209.90 € 1000, 3000, 8000 No. 711622 200.84 € 239.00 €
H I
H jInzo® SHaRPenInG Stone, GRIt 2000 this japanese waterstone of aluminium oxide has a hard bond and therefore does not wear quickly. Before use, soak the 112
stone in water for approx. 10 minutes. Do not keep it in water permanently. 215 x 75 x 50 mm No. 710991 50.34 € 59.90 €
I SYntHetIC CLeanInG Stone »naGuRa« Synthetic stone for cleaning and unclogging the surface of the sharpening stones and for creating a fine polishing paste.
72 x 23 x 19 mm No. 711302
3.28 €
3.90 €
Sharpening Devices
DMT® Diamond Stones
the uS-based company Diamond Machining technology, (DMt) is the leading manufacturer of quality diamond sharpening stones. DMt tools are precision manufactured, highly wear resistant and extremely effective. the monocrystalline diamonds*, permanently embedded in a nickel matrix, guarantee remarkable sharpening speed even when working the hardest tool steels. the diamond-coated blocks remain permanently plane, and are especially suitable for tools with straight blades as well as for producing plane surfaces (e.g. backs of plane and chisel blades, plane soles, scrapers). also suitable for carbide coated cutters, HSS, as well as nonmetal materials (glass, ceramic etc.). We recommend moistening the DMt stones with water and grinding with little pressure.
monocrystalline
* Monocrystalline diamonds are significantly more wear resistant than the polycrystalline diamonds used to make lesser quality diamond sharpening tools.
polycrystalline
A
D
B
A DMT® WHETSTONE™ SET Price advantage 1
2
Grit fine / coarse 250 x 100 x 9.5 mm No. 705375 142.02 € 169.00 € 3
Grit fine / coarse 203 x 67 x 9.5 mm No. 705371
93.28 € 111.00 €
Grit coarse / extra-coarse 203 x 67 x 9.5 mm No. 705370 93.28 € 111.00 € 4 B DIaMonD WHetStone™ For knives and tools. Plastic case, slipproof rubber base. 152 x 50 x 19 mm 1 2 3 4
Grit extra-coarse coarse fine extra-fine
No. 705365 45.29 No. 705366 45.29 No. 705367 45.29 No. 705368 45.29
€ € € €
C
1 2
Grit fine coarse
No. 706286 No. 706287
45.29 € 53.90 € 45.29 € 53.90 €
1
2
No. 706285 106.64 € 126.90 €
E
H
E Duo-SHaRP® PLuS™ Set Double-sided diamond sharpening tool (fine/coarse), incl. mount. Grit fine / coarse 203 x 67 x 9.5 mm No. 705372 94.45 € 112.40 €
H DIa SHaRP® BenCH Stone Continuous surface diamond coating on compact base plate. Ideal for pointed tools or accurately trueing the backs of tools. Rubber feet.
F
Grit extra extra-fine 203 x 76 x 10 mm No. 705389
72.61 €
86.40 €
Grit extra-fine 203 x 76 x 10 mm No. 706281
61.85 €
73.60 €
Grit fine 152 x 51 x 6 mm No. 705380
33.11 €
39.40 €
Grit fine 203 x 76 x 10 mm No. 705381
61.93 €
73.70 €
Grit coarse 203 x 76 x 10 mm No. 705358
59.08 €
70.30 €
Grit extra extra-coarse 203 x 76 x 10 mm No. 705382 74.79 €
89.00 €
F DMt® Duo-SHaRP® Mount Fits no. 705375, 705371 and 705370. Stable plastic, handle on underside, antislip rubber pad. 311 x 117 x 57 mm No. 705399 18.99 € 22.60 €
53.90 € 53.90 € 53.90 € 53.90 €
C DIaMonD WHetStone™ WItH ContInuouS SuRFaCe For tools. the continuous surface is ideal for sharpening narrow and fine cuttingtool edges e.g. chisels with 1.5 - 8 mm blade width. Plastic case, slip-proof rubber base. 152 x 50 x 19 mm
the wooden box provides a convenient and elegant way to store the three Whetstone™ sharpening blocks that are included with the set and to protect them from damage and dirt.
D Duo SHaRP® CoMBInatIon Stone Diamond stone with two opposite plates of different grains. the stress-free sandwich construction guarantees flatness. excellent for trueing (blade backs, other sharpening stones) and for sharpening cutting edges of all kinds. DMt non-skid mat included.
Block sizes: 152 x 50 x 19 mm. Coarse, fine, extra-fine grit. the wooden box is made of cherry tree wood and has non-slip rubber feet. Wooden box: 200 x 190 x 40 mm.
G
G non-SKID Mat Prevents sharpening stone slippage. 100 x 250 mm No. 705364 4.45 € 5.30 €
Comparison of DMT and Cut-Price Retailers of Diamond Abrasives
Extra extra-coarse
(grit size 120 µm)
Grit~120
for trueing
Extra-coarse (black)
(grit size 60 µm)
Grit~220
for coarse shaping, trueing
In the photograph from a scanning electron microscope, you can clearly see the difference between varying and uniformly-sized grains. DMt (left) uses diamonds with even grain sizes, while the photo on the right shows a cutprice abrasive with different grain sizes. In addition to the grain size, the density of the diamond coating is crucial to the durability and effectiveness of the abrasive.
Coarse (blue)
(grit size 45 µm)
Grit~325
for coarse sharpening
Fine (red)
(grit size 25 µm)
Grit~600
for sharpening
Extra-fine (green)
(grit size 9 µm)
Grit~1200
for sharpening, honing
Extra extra-fine
(grit size 9 µm)
Grit~8000
for honing
In its March issue 2012, Wood® Magazine (uSa) tested how quickly the different abrasives (diamond, water and ceramic stones as well as sandpaper) remove stock. according to the test, involving rough pre-sharpening (25° bevel) of plane blades, DMt was clearly the best of the »quick sharpeners«, with results ranging from 1.20 minutes to 4.19 minutes.
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
113
Sharpening Devices
(1) Coarse Shaping Stones
Sheet Sharpening Devices
abrasive
c) Grinding surface (mm)
thickness (mm)
Wear
art. no.
Gross price
Page
all steels
Silicon carbide
210 x 55
27
large
710990
13.90 €
111
high
all steels
Mono. diamond
203 x 76
0
low
705382
89.00 €
113
220
medium
high-alloy tool steels
aluminium oxide white
203 x 51
25
medium
711051
10.50 €
116
Sun tiger Shaping Stone Coarse
220
low
low-alloy carbon steels
Silicon carbide
205 x 66
34
large
711010
32.90 €
110
Shapton Glass Stone Hard Bond
220
very high
high-alloy tool steels
aluminium oxide white
210 x 70
5
low
711601
35.90 €
112
DMt Whetstone extra-coarse
220
high
all steels
Mono. diamond
152 x 50
0
low
705365
53.90 €
113
naniwa traditional Stone
220
low
all steels
Silicon carbide
210 x 70
20
large
711350
25.50 €
111
naniwa Speciality Stone
220
high
low-alloy carbon steels
aluminium oxide white
210 x 70
10
low
711340
23.50 €
112
Sun tiger Shaping Stone Coarse
240
low
low-alloy carbon steels
Silicon carbide
205 x 75
50
large
711000
39.90 €
110
DMt Whetstone coarse
320
high
all steels
Mono. diamond
152 x 50
0
low
705366
53.90 €
113
DMt Dia Sharp Bench Stone coarse
320
high
all steels
Mono. diamond
203 x 76
0
low
705358
70.30 €
113
Cerax® Shaping Stone without base
400
medium
all steels
aluminium oxide white
206 x 73
23
medium
711549
29.30 €
111
Cerax Shaping Stone Coarse with base
400
medium
all steels
aluminium oxide white
206 x 73
23
medium
711548
33.60 €
111
naniwa Speciality Stone
400
high
low-alloy carbon steels
aluminium oxide white
210 x 70
10
low
711341
25.90 €
112
Shapton Glass Stone Hard Bond
500
very high
high-alloy tool steels
aluminium oxide white
210 x 70
5
low
711602
42.90 €
112
DMt Whetstone fine
600
high
all steels
Mono. diamond
152 x 50
0
low
705367
53.90 €
113
DMt Dia Sharp Bench Stone fine
600
high
all steels
Mono. diamond
152 x 41
0
low
705380
39.40 €
113
DMt Dia Sharp Bench Stone fine
600
high
all steels
Mono. diamond
203 x 76
0
low
705381
73.70 €
113
King Sharpening Stone
800
medium
low-alloy carbon steels
aluminium oxide
207 x 66
34
large
711001
22.90 €
110
naniwa Speciality Stone
800
high
low-alloy carbon steels
aluminium oxide white
210 x 70
10
low
711342
28.50 €
112
norton India oilstone fine
1000
medium
high-alloy tool steels
aluminium oxide white
203 x 51
25
medium
711052
15.40 €
116
King Sharpening Stone
1000
medium
low-alloy carbon steels
aluminium oxide
207 x 66
34
large
711011
22.90 €
110
Cerax Sharpening Stone without base
1000
medium
all steels
aluminium oxide white
206 x 73
23
medium
711551
38.70 €
111
Cerax Sharpening Stone with base
1000
medium
all steels
aluminium oxide white
206 x 73
23
medium
711550
43.00 €
111
Shapton Glass Stone Hard Bond
1000
very high
high-alloy tool steels
aluminium oxide white
210 x 70
5
low
711603
46.90 €
112
naniwa traditional Stone
1000
medium
all steels
aluminium oxide white
210 x 70
20
medium
711351
27.50 €
111
naniwa Speciality Stone
1000
high
low-alloy carbon steels
aluminium oxide white
210 x 70
10
low
711343
32.90 €
112
King Sharpening Stone
1200
medium
low-alloy carbon steels
aluminium oxide
207 x 66
34
large
711002
22.90 €
110
DMt Whetstone extra-fine
1200
high
all steels
Mono. diamond
152 x 50
0
low
705368
53.90 €
113
DMt Dia Sharp-Sharpening Block extra-fine
1200
high
all steels
Mono. diamond
203 x 76
0
low
706281
73.60 €
113
Grit
a) Purity Grit
b) Recommendation steels
Suehiro Coarse Shaping Stone
100
low
DMt Dia Sharp Bench Stone extra extra-coarse
120
norton India oilstone coarse
(2) Sharpening Stones
®
114
Sharpening Devices
(4) Polishing Stones
(3) Honing Stones
(2) Sharpening Stones
Sheet Sharpening Devices
abrasive
c) Grinding surface (mm)
thickness (mm)
Wear
art. no.
Gross price
Page
high-alloy tool steels
aluminium oxide white
215 x 75
50
medium
710991
59.90 €
112
very high
high-alloy tool steels
aluminium oxide white
210 x 70
5
low
711604
55.90 €
112
2000
high
low-alloy carbon steels
aluminium oxide white
210 x 70
10
low
711344
37.90 €
112
Cerax Sharpening Stone without base
3000
medium
all steels
aluminium oxide white
206 x 73
23
medium
711553
40.40 €
111
Cerax Sharpening Stone with base
3000
medium
all steels
aluminium oxide white
206 x 73
23
medium
711552
44.70 €
111
Shapton Glass Stone Hard Bond
3000
very high
high-alloy tool steels
aluminium oxide white
210 x 70
5
low
711612
62.90 €
112
naniwa Speciality Stone
3000
high
low-alloy carbon steels
aluminium oxide white
210 x 70
10
low
711345
42.20 €
112
King Honing Stone
4000
medium
low-alloy carbon steels
aluminium oxide
210 x 73
22
large
711021
39.90 €
110
Shapton Glass Stone Softer Bond
4000
very high
low-alloy carbon steels
aluminium oxide white
210 x 70
5
low
711605
62.90 €
112
Shapton Glass Stone Hard Bond
4000
very high
high-alloy tool steels
aluminium oxide white
210 x 70
5
low
711616
62.90 €
112
naniwa Speciality Stone
5000
high
low-alloy carbon steels
aluminium oxide white
210 x 70
10
low
711346
53.50 €
112
King Honing Stone
6000
medium
low-alloy carbon steels
aluminium oxide
185 x 62
19
large
711003
24.90 €
110
Cerax Honing Stone without base
6000
medium
all steels
aluminium oxide white
206 x 73
23
medium
711555
51.70 €
111
Cerax Honing Stone with base
6000
medium
all steels
aluminum oxide white
206 x 73
23
medium
711554
55.90 €
111
Shapton Glass Stone Softer Bond
6000
very high
low-alloy carbon steels
aluminium oxide white
210 x 70
5
low
711606
69.90 €
112
Shapton Glass Stone Hard Bond
6000
very high
high-alloy tool steels
aluminium oxide white
210 x 70
5
low
711617
69.90 €
112
naniwa traditional Stone
6000
medium
all steels
aluminium oxide white
210 x 70
20
medium
711352
44.50 €
111
King Gold Stone
8000
medium
low-alloy carbon steels
aluminium oxide
185 x 62
19
medium
711004
48.90 €
110
Cerax Honing Stone without base
8000
medium
all steels
aluminium oxide white
206 x 73
23
medium
711557
68.90 €
111
Cerax Honing Stone with base
8000
medium
all steels
aluminium oxide white
206 x 73
23
medium
711556
73.20 €
111
Shapton Glass Stone Softer Bond
8000
very high
low-alloy carbon steels
aluminium oxide white
210 x 70
5
low
711607
87.90 €
112
Shapton Glass Stone Hard Bond
8000
very high
high-alloy tool steels
aluminium oxide white
210 x 70
5
low
711618
87.90 €
112
DMt Dia Sharp-Sharpening Block extra extra-fine
8000
high
all steels
Mono. diamond
203 x 76
0
low
705389
86.40 €
113
naniwa Speciality Stone
8000
high
low-alloy carbon steels
aluminium oxide white
210 x 70
10
low
711347
58.50 €
112
Shapton Glass Stone Hard Bond
10.000
very high
high-alloy tool steels
aluminium oxide white
210 x 70
5
low
711621
147.00 €
112
naniwa Speciality Stone
10.000
high
low-alloy carbon steels
aluminium oxide white
210 x 70
10
low
711348
62.20 €
112
naniwa Speciality Stone
12.000
high
low-alloy carbon steels
aluminium oxide white
210 x 70
10
low
711349
69.90 €
112
Shapton Glass Stone Hard Bond
16.000
medium
high-alloy tool steels
aluminium oxide white
210 x 70
5
low
711608
110.00 €
112
Shapton Glass Stone Hard Bond
30.000
very high
high-alloy tool steels
aluminium oxide white
210 x 70
5
low
711609
299.00 €
112
Grit
a) Purity Grit
b) Recommendation steels
jinzo Sharpening Stone
2000
medium
Shapton Glass Stone Hard Bond
2000
naniwa Speciality Stone
For an explanation on this sheet see following page 116. Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
115
Sharpening Devices
Sheet - Explanation:
a) Grain purity
(1) Coarse Shaping Stones
the more even (pure) the grain, the better the sharpening result. a mixed or impure grain will always result in less effective abrasion.
Coarse-grained stones for abrading large amounts of material. For repairing nicks and chips, altering the bevel geometry, removing corrosion etc.
(2) Sharpening Stones
Medium-grit stones for sharpening blunt edges.
(3) Honing Stones
Fine-grit waterstones for removing burr, polishing and honing.
}
b) Recommendation steels
to get started, we recommend one stone each of the two types of stone.
c) Abrasive surface
(4) Polishing stones
ultra-fine grained stones for honing and polishing.
Norton®
uS-based company norton has been developing industrial abrasives since 1885. With separate production facilities for individual divisions in 28 countries, including Germany, France and japan, the company has become the world leader in abrasives of all kinds.
Low-alloy carbon steels • Japanese chisels and plane blades • Knives with a core layer of White/Blue Paper Steel • Axes and hatchets High-alloy tool steels • Western chisels and plane blades • Knives with a core layer of powder metallurgy steels or stainless steels e.g. vG-10 steel • Sculptor‘s gouges from Pfeil
the abrasive surface should always match the tool to be sharpened in size, although generally speaking, the larger the better.
A 1
2
A noRton® InDIa oILStone the gentle, highly pure aluminium oxide used for the manufacturing of this stone is much finer than the abrasives of other synthetic oilstones. additionally the stone is highly effective and does not clog easily. Pre-soaked with oil in the factory, it comes ready for use.
1 Norton® Bench Stone, Coarse Grit coarse, equals approx. grit 220 203 x 51 x 25 mm No. 711051 8.82 € 10.50 € 2 Norton® Bench Stone, Fine Grit fine, equals approx. grit 1000 203 x 51 x 25 mm No. 711052 12.94 € 15.40 € 3 Norton® Combination Stone, Coarse / Fine 203 x 51 x 25 mm No. 711053 12.44 € 14.80 €
3
How do I clean and true oilstones? Clotted oilstones can be cleaned simply by wiping them with petroleum. to also get the pores clean we recommend using an old toothbrush. For trueing, it is best to use 100 grit wet/dry sandpaper with petroleum on a strong glass or stone plate. after cleaning, you should saturate the stone with oil again. For honing oil see page 126.
For trueing set see page 119.
Natural Japanese Stones
WORKSHOP
»a blade and sharpening stone must be as perfect a match as bride and groom« according to legendary blacksmith, Shigeoshi Iwasaki. Finding the ideal pairing is no easy task in either case. Despite the excellent performance of synthetic stones, many experienced sharpeners still prefer natural stones for sharpening their finest blades. japanese sharpening stones are particularly renowned for their ability to harmoniously sharpen handforged carbon steels. they can bring a blade’s full potential to the fore and allow the sharpening process itself to become a pleasant ritual. the finest stones from the Honyama quarries are becoming increasingly difficult to acquire - we take great pleasure in still being able to offer these rare treasures. natural japanese stones may only be used with water and must be kept protected from frost. Please note that the stones may have slight natural imperfections and may vary somewhat in size.
B
D
D jaPaneSe natuRaL Stone »BInSuI« Medium-grit lime sandstone from the Kumamoto region for general sharpening. Readily absorbs water, cuts well and easily produces a fine slurry. Grit 800 - 1200 220 x 65 x 62 mm No. 711518 33.53 € 39.90 € 116
B jaPaneSe natuRaL Stone aKa Medium-coarse grit lime sandstone, very open texture, with good honing properties. From the amakusa region. Grit 400 - 800 150 x 45 x 30 mm No. 711534
10.76 €
12.80 €
220 x 65 x 65 mm No. 711519
25.13 €
29.90 €
SHaRPenInG oF CuttInG tooLS
C
Content: Perfect and gentle sharpening of chisels, plane blades, knives, and carving blades using waterstones.
C quaRRY StoneS »HonYaMa« natural fragments, planed flat on one side. From the point of view of sharpening properties comparable with good Belgian bench stones. From the tanba region. Grit 6000 - 8000 100 - 140 x 70 - 90 x 10 - 20 mm No. 711303 27.65 € 32.90 €
E
E jaPaneSe natuRaL Stone »HonYaMa ao« Fine-grit, grey sedimentary stone from the tanba region (Honyama quarry). very uniform fine grit for fine sharpening
CLASSIC
For workshop dates see www.dictum.com/workshops
F
purposes. Synthetic base. Grit 1000 - 2000 185 x 58 x 38 mm No. 711517 55.38 €
65.90 €
F jaPaneSe natuRaL Stone »jo-HaKu« Fine lime sandstone from the Kumamoto/ Sage region with a dense structure and even grain for intermediate grinding. Grit 1000 - 1500 206 x 65 x 35 mm No. 711620 31.01 € 36.90 €
Sharpening Devices
Belgian Coticule Whetstones
the quarrying of Belgian whetstones in the ardennes is first mentioned in a Roman document. But the story of these natural honing stones goes further back than that. the approx. 480 millionyear-old grey yellow sedimentary stones, originating from volcanic ash, are composed of very fine garnet crystals. During honing these are released and in combination with the water and abrasion debris make a honing paste. the garnets only remove fine shavings from the metal and ensure a good polish. unique combination of speed and grain size.
Arkansas Oilstones
Fine grained, extremely wear-resistant honing stones, for use with an oil lubricant. Due to their high degree of hardness and stable bond, particularly well-suited for polishing curved cutting edges. the sharpening stones we offer have a uniform structure and are crack-free. the black stones are somewhat harder than the white ones. they originate from quarries in the ouachita Mountains in arkansas (uSa) that unfortunately are almost depleted.
Interesting fact: to produce 1 kg of sharpening stones approx. 1500 kg of cliff must be removed. the thin yellow slices are glued to a slate base and cut to size. Grit approx. 6000 – 8000.
For shaped stones and shaped sharpeners see page 119 ff.
B B BeLGIan WHetStone, FRaGMentS Grit 6000 – 8000 33 – 39 qcm No. 705564 17.56 € 20.90 € 48 – 58 qcm No. 705565 32.69 € 38.90 €
A
A BeLGIan WHetStone, BLoCK Grit 6000 – 8000 150 x 40 x 20 mm No. 705556 51.85 € 61.70 € 250 x 60 x 25 mm No. 705555 192.44 € 229.00 €
C C BeLGIan WHetStone, CLoSeR Grit 6000 – 8000 75 x 30 x 20 mm No. 705557 15.04 € 17.90 €
D
D BLue BeLGIan WHetStone, BLoCK thicker and longer lasting than the cream-coloured stones, but with equally good honing properties. Grit 6000 – 8000 250 x 60 x 13 mm No. 705570 47.39 € 56.40 €
E
Lie-Nielsen method - sharpening with abrasive paper
E aRKanSaS BenCH Stone, BLaCK Grit 6000 – 8000 150 x 48 x 20 mm No. 705258 75.55 € 89.90 € 200 x 48 x 20 mm No. 705250 95.80 € 114.00 €
Micro-bevels (secondary bevels) on plane blades tend to get larger and larger with repeated sharpening. to return the cutting edges to their original state, you can true them on the self-adhesive abrasive paper using a honing guide. a simple and time-saving method.
F F 3M GoLD SeLF-aDHeSIve aBRaSIve PaPeR, RoLL For truing the bevels of cutting edges using the Lie-nielsen method. Width 70 mm, length 41 m (length of grit P80 22 m).
Grit
80 180 220 400
No. 707574 No. 707575 No. 707576 No. 707577
64.29 64.29 64.29 64.29
€ € € €
76.50 € 76.50 € 76.50 € 76.50 €
For more sharpening methods see www.dictum.com
Shaped Stones and Shaped Sharpeners King® / Sun Tiger®
J
Matsunaga is one of the largest manufacturers of sharpening stones in japan. In the West, these stones are usually known as King stones or Sun tiger stones. the stones of the King or Sun tiger series have a relatively soft bond, which allows the abrasives to be continually exposed during use, making the stone highly effective. these stones are particularly suitable for extremely hard, low-alloy carbon steels (White and Blue Paper Steel). Before use, soak the stones in water for at least 15 minutes. they can also be stored in water permanently. aluminium oxide abrasive. 180-grit stone green silicon carbide. G
I
H 1
2
3
1
2
H KInG SLIPStone, LaRGe For sculpting tools and turning tools. 100 x 50 x 10 mm
1 1000 No. 711204 2 4000 No. 711205 3 8000 No. 711206
1 1000 No. 711201 14.20 € 16.90 € 2 4000 No. 711202 16.72 € 19.90 € 3 8000 No. 711203 26.89 € 32.00 €
Grit
4.79 € 5.38 € 6.72 €
5.70 € 6.40 € 8.00 €
2
J
2
3
KInG ConICaL SLIPStone ®
®
Grit
I KInG® MuLtIFoRM Stone, 2-PIeCe Set For sculpting tools, consisting of: concave stone, radii of 2.5 / 5 / 8 / 12 / 16 mm, size 105 x 65 x 15 mm; convex stone, radii 2 / 3.5 mm, size 65 x 40 x 6 mm. Grit
1 1000 No. 711208 15.04 € 17.90 € 2 4000 No. 711209 15.88 € 18.90 €
Suehiro
®
Suehiro is a smaller japanese company which has been producing sharpening stones for three generations. the stones from the original Suehiro series have a relatively soft bond and are thus designed for low-alloy carbon steels (Blue and White Paper Steel). Before use, soak the stones in water for at least 10 minutes. It is not recommended to keep them in water permanently. White aluminium oxide abrasive.
1
3
G KInG SLIPStone, SMaLL For sculpting tools and turning tools. 61 x 22 x 5 mm ®
1
K
K SueHIRo® MuLtIFoRM Stone Ideal for sharpening and honing of all types of cutting tools: gouges with inside or outside bevel, v-parting tools. the back of the stone can also be used on chisels. Dimensions 98 x 65 x 20 mm
1
Grit
2
3
1 280 No. 711536 2 1000 No. 711537 3 3000 No. 711538
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
11.18 € 13.30 € 12.86 € 15.30 € 16.30 € 19.40 €
For gouges. With concave and convex surfaces. 157 x Ø 78 x Ø 12 mm. Grit
1 180 No. 711401 2 1000 No. 711402 3 4000 No. 711403
26.81 € 31.90 € 25.97 € 30.90 € 27.65 € 32.90 €
SueHIRo® MuLtIFoRMStone, 3-PIeCe Set Price advantage Grit 280 (no. 711536), grit 1000 (no. 711537) and grit 3000 (no. 711538) in a set. No. 711539 36.30 € 43.20 € 117
Sharpening Devices
DMT® Diamond Stones
A
the uS-based company Diamond Machining technology, (DMt) is the leading manufacturer of quality diamond sharpening stones. DMt tools are precision manufactured, highly wear resistant and extremely effective. the monocrystalline diamonds*, permanently embedded in a nickel matrix, guarantee remarkable sharpening speed even when working the hardest tool steels. the diamond-coated blocks remain permanently plane, and are especially suitable for tools with straight blades as well as for producing plane surfaces (e.g. backs of plane and chisel blades, plane soles, scrapers). also suitable for carbide coated cutters, HSS, as well as non-metal materials (glass, ceramic etc.). We recommend moistening the DMt stones with water and grinding with little pressure.
1
* Monocrystalline diamonds are significantly more wear resistant than the polycrystalline diamonds used to make lesser quality diamond sharpening tools.
4
monocrystalline
polycrystalline
A DMt® DIaFoLD® aLL-PuRPoSe SHaRPeneR For sharpening outdoor knives, garden equipment, axes, shears or hard-metal machine tools. the foldable handle serves also as a protective sleeve for the diamond plate. Single or double-sided coating. 110 x 23 mm
B
2
3
Fine (red)
Grit~600
Extra-fine (green)
Grit~1200
Extra extra-fine
Grit~8000
Grit
1 extra fine / extra extra-fine No. 706284 38.57 € 2 extra-fine No. 705384 21.34 € 3 fine No. 705369 21.34 € 4 coarse No. 705374 21.34 € 5 fine / coarse No. 705391 38.57 €
45.90 € 25.40 € 25.40 € 25.40 € 45.90 €
D
C DMt® DIaMonD WHetStone™ MInI Ideal for on the go: In a leather sheath, excellent for quick sharpening router bits, small tools and knives. Grit fine. 111 x 23 x 5 mm No. 705386 23.28 € 27.70 €
Grit~320
5
B DMt® DIa SHaRP® MInI Hone® Set the hone-kit for all contingencies: Coarse, fine, extra-fine. Grit 320, 600 and 1200. 180 x 18 mm No. 706282 21.76 € 25.90 €
C
Coarse (blue)
D DMt® MInI-SHaRP® PoCKet WHetStone the sharpener for on the go. Folding case, key ring. Grit fine. 70 x 25 x 5 mm No. 705395 12.18 € 14.50 €
For sharpening courses see our workshop programme or visit www.dictum.com/workshops
E
F
E DMt® Cone FILe For gouges, profiled blades, turning tools, tool making etc. Conical cross-section. Grit fine Ø 3.3 - 9.5 mm File length 100 mm No. 705392 26.64 € 31.70 €
F DMt® DIaMonD Cone Conical diamond sharpener for sculpting and turning tools. Fine grit. Ø 9.5 - 19.3 mm overall length 152 mm fine No. 705393 31.18 € 37.10 € coarse No. 705423 31.18 € 37.10 €
Axes with slightly curved blades - DICTUM sharpening tips When sharpening axes, the geometry of the cutting edge is often changed. this is largely due to chips in the cutting edge. When sharpened, more material is removed on the chipped part of the blade. the shape of the cutting edge, however, has a significant effect on the function of the axe. 19 mm 6 mm
advantages of slightly curved cutting edges: • Reduced risk of chipping • Jammed axes can be rolled out over the edge • Strokes are effortless as only part of the blade drives into the wood at once an axe with a strongly curved cutting edge has the disadvantage that more pressure is placed on the centre of the blade when the axe is driven into wood. this makes it easier for the axe to get jammed. In addition, the striking force usually does not suffice to drive the strongly recessed ends of the blade into the wood. A strongly curved cutting edge is therefore ineffective.
7 mm
Forest axe
the cutting edge of an axe should be slightly curved. a recess of 5–8 mm on both sides is ideal. Felling axes, which require greater accuracy, have only minor recesses.
Throwing axe
the only exception is the throwing axe. a throwing axe needs a strongly curved cutting edge so that it remains stuck even when thrown at an oblique angle.
Felling axe
We therefore recommend attention has to be turned on the shape of the blade when sharpening axes to ensure they can be used as effectively as possible. 7 mm 19 mm
118
6 mm
We invite you to view more sharpening tips and techniques on our website, www.dictum.com
Sharpening Devices
Arkansas Oil Stones
Fine grained, extremely wear-resistant honing stones, for use with an oil lubricant. Due to their high degree of hardness and stable bond, particularly well-suited for polishing curved cutting edges. the sharpening stones we offer have a uniform structure and are crack-free. the black stones are somewhat harder than the white ones. they originate from quarries in the ouachita Mountains in arkansas (uSa) that unfortunately are almost depleted.
B A
For single stones see www.dictum.com
Belgian Coticule Whetstones
the quarrying of Belgian whetstones in the ardennes is first mentioned in a Roman document. But the story of these natural honing stones goes further back than that. the approx. 480 million-year-old grey yellow sedimentary stones, originating from volcanic ash, are composed of very fine garnet crystals. During honing these are released and in combination with the water and abrasion debris make a honing paste. the garnets only remove fine shavings from the metal and ensure a good polish. unique combination of speed and grain size.
A aRKanSaS SLIPStoneS, WHIte, 5-PIeCe Set In a wooden case. Round, square, triangular, oval, knife-shaped. Length 100 mm No. 705267 60.67 € 72.20 €
C C BeLGIan WHetStone, HaLF-RounD SLIPStone 75 x 3 – 7 mm No. 705558 7.14 €
taunton’S CoMPLete ILLuStRateD GuIDe to SHaRPenInG thomas Lie-nielsen: Step-by-step instructions and abundant insider tips are provided for sharpening all types of woodworking tools and knives. a discussion on types of steel and a complete overview of all sharpening tools and machines complete the most comprehensive and technically in-depth book on sharpening currently available. 216 pages, hardcover, over 750 colour photographs, numerous drawings, 240 x 285 mm. In english. No. 713774 27.94 € 29.90 €
8.50 €
D
D BLue WHetStone, MuLtIFoRM Stone 100 x 40 x 6 mm No. 705571 11.68 €
B aRKanSaS MuLtIFoRM SLIPStoneS, 4-PIeCe Set In a wooden case, white. Flat-pointed straight back, flat-pointed round back, knife-shaped, flat-skewed rounded back. 58 x 23 x 6 mm. white No. 705260 21.76 € 25.90 € black No. 705261 25.13 € 29.90 €
13.90 €
trueing Blocks
E
1
1 Trueing Block, 170 x 55 x 30 mm Grit 220 No. 711300 14.20 € 16.90 € 2 Trueing Block, 240 x 100 x 40 mm Grit 100 No. 711299 55.38 € 65.90 €
I tRueInG Set excellent-value set for the precise trueing of waterstones and oilstones. For dressing stones and keeping their surfaces flat.
H
G DMt® DIa-FLat LaPPInG PLate trueing block with continuous surface diamond coating on compact steel base plate. extremely durable due to a novel coating technology. together with the large contact area and a flatness precision of +/- 0.01 mm, this feature enables precise trueing of any kind of sharpening stones. Grit approx. 120 (extra-extra coarse). 255 x 100 x 10 mm No. 705429 155.38 € 184.90 €
H SHaPton® tRueInG BLoCK WItH DIaMonD CoatInG For ultra precise trueing. Suitable for all water and ceramic stones. Flatness precision of +/- 0.005 mm. Designed for grits 500 and above. 253 x 80 x 24 mm No. 711613 209.24 € 249.00 €
F
2 E tRueInG BLoCK Hard ceramic block for trueing japanese waterstones quickly and accurately. the stones are worked wet on the block until plane. Silicon carbide abrasive.
G
F tRueInG GRILLe Finely woven, silicon carbide-coated grille for trueing uneven sharpening stones. the grille is placed on a flat surface and the watered whetstone is rubbed over it in a circular motion. 80 grit, 140 x 230 mm No. 711297 4.12 €
4.90 €
When do I use which method of trueing a sharpening stone? Shapton Trueing Block DMT Dia Flat Lapping Plate
Stone plate with abrasive paper or trueing grille For trueing all waterstones or oilstones using the corresponding fluid (water or petroleum). the abrasive paper grit should match the stone. 100 grit for up to 1000 grit sharpening stones +220 grit for 1000 grit and finer sharpening stones. Glass plate as base Generally possible as a base, but not as flat ground as a stone plate.
I
Set includes: • Granite stone plate 280 x 115 x 20 mm flatness tolerance +/- 0.1 mm (colour may vary) • 100 grit wet/dry abrasive paper from Klingspor (20 sheets, 280 x 115 mm)
for trueing all other finer-grained stones.
For the frequent and 100 % precise trueing of waterstones of all grits. they are also excellent for ceramic bond stones (Shapton, Cerax). • Anti-slip feet for stone plate No. 711115
36.13 €
43.00 €
Hard ceramic blocks For trueing coarse roughing waterstones (e.g. 220 grit), which can then be used
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
Silicon carbide as abrasive on glass and stone Generally possible, however abrasive scratches both glass and stone. Silicon carbide should be used on metal plates (trueing the backs of chisels and plane blades).
119
Sharpening Devices
Sharpening Stone accessories and quick Sharpeners A
C
B
A toKICo KnIFe SHaRPeneR an uncomplicated knife sharpener that is suitable for both japanese and european knives. easy to operate, the tokico allows even inexperienced users to quickly and successfully sharpen all types of cooking knives. the blade simply needs to be moistened and slid 3–5 times in both directions through the slits. Metal is gently removed by two rotating and correctly angled stones. Suitable for single and double-sided ground knives. ®
The Tokico is not suitable for damaged or worn out blades. 200 x 45 x 40 mm No. 705373
20.34 €
For a waterproof yet non-slip rubber mat by Tormek® see page 123.
B SHaRPenInG Stone HoLDeR From stainless steel with anti-slip rubber clamping jaws and medium support bracket, in order to avoid breaking thin stones. Width 70 mm, jaw opening 220 mm No. 711101 22.61 € 26.90 €
D D antI-SLIP BLoCKS, 2-PIeCe Set Slip-resistant rubber base for sharpening stones. 2-piece set. 93 x 87 x 15 mm No. 711102 9.16 € 10.90 €
C non-SKID Mat Prevents sharpening stone slippage. 100 x 250 mm No. 705364 4.45 € 5.30 € F
E E CaRBCut 1 For speedy re-sharpening of knives (also serrated), axes and scissors, ideal for on the go. the v-form, wear-resistant carbide element is also suitable for deburring. Forged aluminium grip with hand protection. Includes instructions and case. Length 150 mm No. 703534 22.61 € 26.90 €
F SPRaY BottLe, 650 ML Indispensible aid when sharpening with waterstones. the fully adjustable nozzle on the spray head allows selective spraying, from a fine mist for moistening the stones through to a strong jet for washing off the removed material and abrasives. No. 800495 2.10 € 2.50 €
24.20 €
Sharpening Sets Sharpening Sets for Selective Application Price Advantage! each cutting tool needs to be sharpened differently, depending on its design or purpose. However, opinions vary as to the best method and abrasives to use. With our sets,
we aim to provide you with the basic equipment necessary for all common tools, with detailed sharpening instructions and photos.
G BaSIC SHaRPenInG Set FoR aLL tooLS this set provides you with a combination of sharpening stones for most tools (e.g. chisels, plane blades, knives). It contains a Sun tiger 220 grit coarse shaping stone no. 711010 for pre-sharpening, King 800 grit and 1200 grit sharpening stones no. 711001
H
H SHaRPenInG Set FoR CHISeLS anD PLane BLaDeS oF HIGH-aLLoY tooL SteeL »WeSteRn CHISeLS anD PLaneS« this set comprises a DMt trueing block no. 705358 for rough pre-grinding of blades with nicks or for trueing the sharp-
ening stone. It also contains a Cerax 1000/6000 grit combination stone no. 711546 for sharpening and honing as well as a double-jaw honing jig no. 711400 for precise sharpening. No. 711103 100.84 € 120.00 €
DvD - DaS SCHäRFen jaPanISCHeR MeSSeR a japanese master blacksmith with a legendary reputation in japan shows you how to professionally sharpen kitchen knives on water stones. He 120
and for trueing the sharpening stone. the King 1000/6000 grit combination stone no. 711006 for sharpening and honing rests securely on the non-skid mat no. 705364. No. 711104 87.31 € 103.90 €
introduces different types of whetstones, shows the correct sharpening motions for sharpening single and double-bevelled knives and provides information on caring for knives. Knives sharpened in this way not only make your work easier but are also a pleasure to use and allow you to treat your food with respect. DvD 15 min., in German. No. 713806 4.96 € 5.90 €
and no. 711002 for sharpening, plus a King 4000 grit stone no. 711021 and a polishing stone 8000 grit no. 711084 for honing and polishing. also included are a trueing block no. 711299 for trueing the stones and a sharpening stone holder no. 711101. No. 711107 226.81 € 269.90 €
I
I SHaRPenInG Set FoR KnIveS oF LoW-aLLoY CaRBon SteeL »BLue anD WHIte PaPeR SteeL« For repairing nicks, this set contains a King 220 grit coarse shaping stone no. 711010. the King 1000/6000 grit combination stone no. 711006 rests securely on the non-skid mat no. 705364
J
J SHaRPenInG Set FoR CHISeLS anD PLane BLaDeS oF LoW-aLLoY tooL SteeL »jaPaneSe CHISeLS anD PLaneS« a rough DMt trueing block no. 705358 is used for pre-grinding blades with nicks
G
and is used for both sharpening and honing. the set also contains a trueing grille for sharpening stones no. 711297 and a togeru sharpening device no. 705377 which helps maintain the correct angle when sharpening knives. No. 711111 77.73 € 92.50 €
K
K SHaRPenInG Set FoR KnIveS oF HIGH-aLLoY SteeLS vG-10, PM SteeLS, 440 C, SKD 11 this set contains a Cerax 400 grit shaping stone no. 711548 for repairing nicks and a Cerax 1000/6000 grit combination stone no. 711546 for sharp-
ening and honing. use the trueing grille no. 711297 for trueing the stones. also included is a togeru sharpening device no. 705377, which helps maintain the correct angle when sharpening knives. No. 711112 76.89 € 91.50 €
Sharpening Devices Sharpening Bestsellers as Set Price advantage!
Sharpening Set for Turning Tools see page 124.
Price advantage!
Price advantage!
A
B
A CoMBI Stone, WItH oIL anD DvD For sharpening and maintenance of tools and knives. Set includes: Cerax combination stone grit 1000/6000 (no. 711546); DvD - Das Schärfen japanischer Messer (no. 713806), in German; Sinensis camellia oil no. 705280. No. 711027 48.32 € 57.50 €
B CoMBInatIon Stone, WItH DIa FoLD anD oIL this collection of high-quality products includes all the basic equipment for sharpeing knives and tools. the included sharpening primer (in German) gives instructions on how to proceed. Have fun!
C
Set includes: japanese combination stone King, 1000 / 6000 grit no. 711007; non-skid mat no. 705364; DMt® Dia Fold no. 705374; Sinensis camellia oil no. 705280; Sharpening Primer. No. 711029 41.93 € 49.90 €
C CoMBInatIon Stone, WItH Stone HoLDeR For sharpening and finishing. King combination stone grit 1000 / 6000 no. 711005 stone holder no. 711101. No. 711050 45.04 € 53.60 €
Sharpening Systems Tormek® Sharpening System
Proven for many years and constantly perfected wet-working sharpening machines are the basis of the ingenious tormek sharpening system. a range of jigs, which can be mounted on the universal support, makes the sharpening of any cutting tool easier. tormek enables the achievement of exact cutting geometry and consistent results for chisels, turning tools, knives, shears or machine tools. also suitable for workshops and instructional settings because of safe operation - no sparks are produced and it has an overload safety clutch. the „tormek-original“ ceramic wheel assures short sharpening times under all conditions in combination with the greatest possible tool protection. the front end can also be used for plane honing. the leather honing wheel removes burrs quickly and leaves a perfectly polished cutting edge. Robust construction with solid housing and sliding water container.
D
D toRMeK® t-7 „tormek-original“ sharpening stone, grit 220, Ø 250 x 50 mm; leather honing wheel Ø 215 x 30 mm; universal support, finely adjustable (can be used horizontally or vertically). Powder coated steel plate housing. 230 v, 200 W, 90 rpm, 16.8 kg. Includes: • Precision 90° jig (SE 76) • Adjustable trueing tool (TT 50) • Stone preparer (SP 650) • Angle gauge (WM 200) • Honing compound (PA 70) • Handbook (HB 10) • Instruction video, (DVD-1), • Workshop „Sharpening on the Tormek“ No. 705191
456.30 €
543.00 €
Replacement Stone »tormek original« (SG-250)
No. 705201
116.81 €
139.00 €
For Tormek® replacement parts see www.dictum.com
Learn the professional use of the Tormek machine. If you buy a Tormek T-4 or T-7 you may take part in a special course „Sharpening with Tormek“ free of charge. Further information online at www.dictum.com/workshops.
A summary of the advantages of the Tormek sharpening machines Longer working life of T-7 and T-4: • Stainless steel spindle with ezyLockSystem for easier stone assembling • Better motor insulation
E
Additional advantages of T-7: • Electrophoretic dip painted casing • Designed for continuous operation • Improved water container with magnetic dirt collector, overspill rim and drip-off plate • Two additional rubber feet to drain off water on the case
E toRMeK® t-4 „tormek-original“ sharpening stone, grit 220, Ø 200 x 40 mm; leather honing wheel Ø 145 x 26 mm; solid zinc casting top with universal support with fine adjustment (horizontal and vertical settings). Impact-resistant aBS plastic housing. 230 v, 120 W, 120 rpm, 8.0 kg. Includes: • Stone grader (SP-650) • Angle gauge (WM 200) • Honing compound (PA 70) • Handbook (HB 10) • Instruction video, (DVD 1) • Workshop „Sharpening on the Tormek“
Guarantee: • T-4 has 7 years guarantee, when used for commercial, industrial or educational purpose the guarantee is two years. • T-7 has 10 years guarantee with registration, also for commercial, industrial or educational purpose.
No. 705195
293.28 €
349.00 €
Replacement Stone »tormek original« (SG-200)
No. 705196 Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
77.23 €
91.90 € 121
Sharpening Devices
A
toRMeK® KnIFe jIG
Model SVM-45 Blade length min. 60 mm. Width 45 mm No. 705203 27.65 €
32.90 €
Model SVM-140 Blade length min. 160 mm. Width 140 mm No. 705214 38.24 €
45.50 €
A
B toRMeK® SMaLL KnIFe HoLDeR SvM-00 enables you to sharpen even the smallest knives like wood carving knives and pocket knives. used in combination with the tormek Knife jig SvM-45. No. 705232 23.87 € 28.40 €
B
C toRMeK® SCISSoRS jIG Svx-150 also suitable for hedge shears. No. 705205 34.29 € 40.80 €
C
D toRMeK® PLaneR / joInteR jIG SvH-320 For blades of any length, minimum blade width 13 mm. No. 705207 124.37 € 148.00 €
E toRMeK® tooL ReSt SvD-110 For turning tools (scrapers, scorps, inshaves) chisels, scraper blades etc. »torlock« locking system. No. 705218 24.79 € 29.50 €
D
E
F toRMeK® GouGe jIG SvD-185 For turning and firmer gouges, as well as cutters for hollowing tools etc., up to 25 mm wide. adjustable in width, cutting angle and shape. No. 705247 58.74 € 69.90 €
F
G toRMeK® tuRnInG tooL SetteR ttS-100 For adjusting bevel angles of turning gouges and chisels, independent of wheel diameter. used in combination with jigs (SvD-185) and (SvS-50). No. 705237 16.72 € 19.90 €
G
H toRMeK® PReCISIon 90° jIG Se-76 For plane blades and chisels. also suitable for japanese chisels. (Included with t-7). No. 705236 41.93 € 49.90 €
H
I
J toRMeK® PRoFILeD LeatHeR HonInG WHeeL La-120 For honing and polishing the inside of gouges and v-shaped tools, interchangeable wheels. No. 705227 39.33 € 46.80 €
J
K toRMeK® MuLtI jIG SvS-50 universal jig for turning tools and carving gouges with straight and curved cutting edges and for skew and straight chisels. No. 705229 41.93 € 49.90 €
K
L toRMeK® Stone GRaDeR SP-650 For regrading and dressing tormek sharpening stones. No. 705209 17.23 € 20.50 €
M toRMeK® WooDtuRneR`S KIt tnt-708 Gouge jig, multi-jig, tool rest, leather honing wheel, turning tool setter, machine dust cover and instruction box for turners. No. 705454 200.84 € 239.00 €
N toRMeK® HanD tooL KIt HtK-706 Short jig, axe jig, knife jig, small knife holder, long knives jig, scissors jig. No. 705223 137.82 € 164.00 €
L
M
N
Tormek® Accessories
Suitable for models 2000 – 2006, 1200 – 1206, t-3, t-4 and t-7 unless otherwise noted.
Videos about Tormek® products can be found online. www.dictum.com
Workshop: Sharpening with Tormek Learn the professional use of the tormek machine. If you buy a tormek t-7 or t-4 you may take part in a special course »Sharpening with tormek« free of charge. For workshop dates see www.dictum.com/workshops
122
I toRMeK® axe jIG Sva-170 For axe heads up to 170 mm in size (larger axes can be sharpened without a jig using the universal support). No. 705228 11.68 € 13.90 €
O toRMeK® RotatInG BaSe enables you to easily rotate the machine 180° and lock it with complete stability. It makes it easy to alternate between sharpening/honing or sharpening towards or away from the edge.
O
Fits all models: t-7, t-4, t-3, 2000 and 1200. No. 705221 33.53 €
39.90 €
Sharpening Devices
A
A toRMeK® SHoRt tooL jIG SvS-38 For short gouges, and v blades. Blade length min. 45 mm, Blade width max. 38 mm. No. 705239 15.88 € 18.90 €
D
D toRMeK® aDjuStaBLe tRueInG tooL tt-50 With diamond tip, for trueing ingrained or unround grinding wheels. No. 705210 54.62 € 65.00 €
B
B toRMeK® DRILL BIt SHaRPenInG attaCHMent DBS-22 Sharpening the complex tip geometry of a drill by hand requires plenty of practice. using the tormek drill bit sharpener attachment, you can now sharpen a 4-facet drill bit with the usual wet-grinding method on your drill for maximum precision and service life. the optimum point and clearance angles can be set for any drilling operation with regard to the size of the drill and the material to be worked on. even drills which are completely blunt and have their tips broken off can be returned to the perfect shape through sharpening. Point angles 90 – 150°. Ø 3 – 22 mm No. 705231 158.82 € 189.00 €
C
C toRMeK® BenCH GRInDeR MountInG Set BGM-100 though primarily designed for turners, this mounting set, in combination with the Gouge jig (SvD-185), the Multi jig (SvS50) and the tool Rest (SvD-110), allows you to use all turning tools with the tormek system also on a double-wheeled bench
E
grinder. this makes the rough pre-sharpening of hard steels much easier. using the turning-tool setter, you can transfer the same blade geometries to the tormek machine for honing. Comes with tormek universal support with fine adjustment, horizontal support rest, adjustable platform made from galvanized steel and english guide to sharpening turning tools. No. 705225 43.61 € 51.90 € E DuSt CoveR FoR toRMeK® SHaRPenInG SYSteM MH-380 Linen, to protect from wood dust. For tormek t-7 and old series models. No. 705215 14.20 € 16.90 €
F F toRMeK® HonInG CoMPounD Pa-70 For leather honing wheels no. 705212 and 705197. 70 g. No. 705213 13.71 €/100 g 8.07 € 9.60 €
Accessories and replacement parts G
G toRMeK® RuBBeR WoRK Mat RM-533 this waterproof yet non-slip rubber mat is ideal as a workpad for sharpening machines as well as for sharpening by hand using waterstones. the raised rim
and all-round groove will retain any water spillage. the relatively soft material also protects freshly sharpened tools placed on the mat. 533 x 343 mm. No. 705198 31.01 € 36.90 €
Stones for Tormek® T-4
Stones for Tormek® T-7
Fits models 1200-1206, t-3 and t-4. approx. Ø 200 x 40 mm, bore 12 mm.
H
Fits models 2000-2006 and t-7. approx. Ø 250 x 50 mm, bore 12 mm.
I
H jaPaneSe SHaRPenInG WHeeL, GRIt 1000 Suitable for HSS as well as carbon steel and double-layered steel. Hard bond for highly effective polishing with little abrasion. No. 716040 100.00 € 119.00 €
For the full range of tormek® replacement parts and accessories visit www.dictum.com
I toRMeK® oRGInaL RePLaCeMent WHeeL SG-200, GRIt 220 this hard-bond stone is suitable for pre-sharpening double-layered blades as well as chromium / vanadium steel and HSS. No. 705196 77.23 € 91.90 €
J
J jaPaneSe SHaPInG WHeeL, GRIt 80 extra-coarse stone with hard bond for repairing damaged tool blades. Primarily suitable for double-layered blades and carbon steel. No. 716030 100.00 € 119.00 €
K
K toRMeK® oRGInaL RePLaCeMent WHeeL SG-250, GRIt 220 this hard-bond stone is suitable for pre-sharpening double-layered blades as well as chromium / vanadium steel and HSS. No. 705201 116.81 € 139.00 €
OptiGrind CBN grinding wheels with boron nitride coating for Tormek® T-7 can be found online. www.dictum.com
Learn the professional use of the Tormek machine. If you buy a Tormek T-4 or T-7 you may take part in a special course „Sharpening with Tormek“ free of charge. Further information online at www.dictum.com/workshops.
L
L toRMeK® HonInG WHeeL Sj-200, GRIt 4000 extreme polishing performance for mirror surfaces, thanks to hard bond. Particularly recommended for chromium / vanadium steel but also for HSS blades and double-layered steel. No. 705458 141.18 € 168.00 €
M
M toRMeK® SHaRPenInG WHeeL BLaCKStone SILICon SB-250, GRIt 220 Ideal for exceptionally hard materials such as HSS, but also carbon steel. the hardness, shape and size of the abrasive make it highly effective. No. 705456 141.18 € 168.00 €
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
N
N toRMeK® HonInG WHeeL Sj-250, GRIt 4000 extreme polishing performance for mirror surfaces, thanks to hard bond. Particularly recommended for chromium / vanadium steel but also for HSS blades and double-layered steel. No. 705457 184.03 € 219.00 € 123
Sharpening Devices
A CReuSen® DouBLe-WHeeLeD GRInDeR 7500 tS unlike all other conventional doublewheeled grinders, the 7500 tS is specially designed to suit the needs of tool sharpening. the speed range of 1400-1700 rpm greatly reduces the risk of the steel getting too hot. Most conventional double grinders run at speeds of over 3000 rpm. the grinding wheels, too, differ from those of cheaper models. the abrasive used is aluminium oxide (white), which is
B B DIaMonD tRueR this compact diamond truer is used for trueing, cleaning and dressing grinding
C
especially suitable for high-alloyed tool steels, allows cool grinding and is available in fine grits. In addition, both wheels are 40 mm wide, which is an unbeatable advantage especially when it comes to rolling over larger turning gouges.
A
Grinding wheels: 150 x 40 x 15 mm, 100 and 60 grit. 230 v, 350 W, 10.5 kg No. 716025 234.45 € 279.00 €
wheels of doublewheeled grinders. You simply place the tool on the tool rest and press it against the grinding wheel. the textured handle ensures a secure grip. 40 x 10 mm No. 705259 12.18 €
14.50 €
C CReuSen® aLuMInIuM oxIDe GRInDInG WHeeLS, Ø 150 MM Width 40 mm, bore 15 mm Grit
60 100
No. 716027 No. 716026
33.53 € 33.53 €
39.90 € 39.90 €
D
1
2
D WoLveRIne SHaRPenInG SYSteM the oneway sharpening system was specially designed for woodturning tools but, with its two different jigs, is also suitable for chisels and plane blades as well as other tools. the arm is fitted to a double-wheeled grinder using a base system (fits all common models). E
1
E SHaRPenInG Set FoR tuRnInG tooLS Price advantage this set gives you all you need for sharpening turning tools. the low-speed Creusen double-wheeled grinder no. 716025 for cool grinding ideally complements the Wolverine sharpening system which
consists of basic set no. 702170 and vari Grind no. 702171. also included is a diamond truer no. 705259 for trueing the stones. the diamond bit no. 707399 is used to sharpen hooks and ring tools. No. 711113 343.70 € 409.00 €
1 Basic Set thanks to the wide flat rest with adjustable angle, this system is suitable for scrapers and parting tools as well as chisels and planers. Includes a left and right base with eccentric locking mechanism, arm and flat rest. Platform 126 x 76 mm. No. 702170 74.96 € 89.20 €
2 2 Vari Grind this jig, which can be rotated in any direction is designed for sharpening turning and profile gouges. the angle can be accurately adjusted using the hole matrix. notches on the back indicate the set angle. Max. intake Ø 19 mm. No. 702171 44.54 € 53.00 €
CBN Coating
F oPtIGRInD CBn GRInDInG WHeeL With the CBn grinding wheels you can sharpen even HSS and hardened steel on the slowly running double grinder without the risk of the steel getting too hot. a special process allows grinding without coolant. With only slight pressure you achieve an excellent rate of stock removal and stunning grinding results. For additional functions, the side of the wheel is also coated to approx. 17 mm wide. the extreme hardness of the CBn grain ensures a long lifespan. the wheels are made of steel and exactly balanced Speed range 1700 up to max. 3000 rpm, grit B 91. Can be used on e.g. the Creusen doublewheeled grinder. 1 Grinding Wheel, Ø 150 x 20 mm Bore 32 mm No. 704846 100.00 € 119.00 € 124
CBn stands for Cubic Boron nitride, an abrasive grain that is nearly as hard as diamond but much better suited for sharpening hardened steel. Sharpening on diamond wheels produces heat, and from around 170 °C causes a chemical reaction between the diamond grain and the steel alloys which destroys the diamond grain. CBn, on the other hand, only reacts at above 400 °C, and is only destroyed at 700 °C and above.
F
1 G
2 2 Grinding Wheel, Ø 150 x 40 mm 40 mm wide - an unbeatable advantage, especially when grinding larger turning gouges. Bore 32 mm No. 704847 119.33 € 142.00 €
G oPtIGRInD SuPeRFLanGe WItH PReCISIon DISK For optiGrind CBn Grinding Wheels no. 704846 and no. 704847. the flange reduces the 32 mm standard bore of the CBn grinding wheels to the shaft diameter of double-wheeled grinders. It ensures an extremely smooth running wheel in both axial and radial directions, and even better grinding results. Bore 15 mm No. 704848 12.52 € 14.90 €
Sharpening Devices
Hollow grinding of chisel and plane blades sharpening tips by DICTUM in collaboration with Garrett Hack
Grinding a Hollow Bevel
the bevel cut by a small-diameter grindstone is ground hollow, whereas the bevel shaped with a stone is not (see drawing A). Whether to hollow-grind is part of the ongoing sharpening debate.
Plane iron
Grinding wheel
A a hollow-ground edge tends to be weak, but it is easy to hone.
a straight bevel has a strong edge, but the entire bevel needs to be honed when sharpening.
the best compromise: a strong edge and a hollow grind for easier honing.
the advantage of hollow grinding is the speed with which the actual cutting bevel can be honed, without having to remove metal across the entire bevel. every time you resharpen, the hollow is slowly honed away or grows so small that eventually the bevel needs to be reground. Woodworkers who do not hollow-grind believe that the cutting edge is stronger since it is fully supported by a bevel the whole thickness of the iron. this is certainly true if the hollow extends very close to the cutting edge. In practice, hollow grinding with an 200 mm diameter or larger grinding wheel and honing the bevel 0.4 mm or more creates an edge that`s adequately strong. For japanese or other hard irons, a slight hollow grind and then honing the bevel well back from the cutting edge will give the iron the necessary durability.
a video showing this technique and more sharpening tips and techniques available online. www.dictum.com
A SHInKo® SHaRPenInG SYSteM, InCL. Stone the Shinko grinder enables the achievement of professional sharpening results. Clogging rarely occurs with the open-pored japanese waterstones. Water cooling and plane-honing produces long-lasting and strong edges. Because no heat is generated, the blade can be held very close to its edge and guided very accurately. no sparks are produced, allowing the device to be safely operated in workshops and instructional settings. the stone surrounding foam ring is easily pressed down when sharpening long blades. 1
Sharpening wheel: japanese waterstone, grit 1000, Ø 180 x Ø 70 mm, thickness 20 mm, steel mount, wheel nut, splashguard. Motor: 230 v, 125 W, 50/60 Hz, 450 rpm gear-driven. Casing: Plastic, tool rest adjustable in height and angle. Water container with valve, drain tube.
2
A 3
overall weight approx. 5.5 kg. No. 716020 203.36 € 242.00 €
Truing Shinko® sharpening stones A SHInKo® SHaRPenInG SYSteM Set, InCL. 3 StoneS Price advantage Sharpening system incl. three waterstones (grits 280, 1000 and 6000). No. 716024
251.26 € 299.00 €
1 Replacement Stone, Grit 280 No. 716021 49.58 € 59.00 € 2 Replacement Stone, Grit 1000 No. 716022 56.22 € 66.90 € 3 Replacement Stone, Grit 6000 No. 716023 66.39 € 79.00 €
For truing Shinko sharpening stones we recommend the DMt Diamond Whetstone, coarse, no. 705366 on page 113. Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
125
Sharpening Devices
Sharpening accessories
A
B
A PaDDLe StRoPS these strops can be used with or without paste to polish tool blades. the solid, non-slit beech base prevents cutting edges from being rounded off. If necessary, you can use finishing paste on the
black (rougher) side; the fine brown side is usually used for stropping without paste. Can be held by the handle or screwed to a worktop through the two holes. 415 x 75 x 18 mm No. 709162 33.53 € 39.90 €
B LaPPInG PLate Milled steel plate for lapping the backs of chisels and plane blades. needs to be screwed to a wooden base. the blade is worked with the help of a piece of wood applied with pressure. used with silicon
D
carbide powder no. 713603 and water. 240 x 60 x 7 mm No. 713600 25.13 € 29.90 €
E
C C SILICon CaRBIDe PoWDeR use this powder to true up and polish the back of chisels blades and plane blades. Put a small amount of powder mixed with a drop of water onto an even steel plate. now grind the iron until you get an even surface and consistent microsection. Content 150 g Grit
50 No. 713603 3.27 €/100 g 180 No. 713604 3.27 €/100 g
4.12 €
4.90 €
4.12 €
4.90 €
D jaPaneSe PoLISHInG PoWDeR »KonGoSa« For polishing knife blades, tool mirror surfaces and removing oxide layers. used with addition of water. Grit 1000 Content 50 g No. 716363 13.80 €/100 g 5.80 € 6.90 €
Felt Polishing Wheels and Buffing Wheels
For machine polishing and honing of cutting edges, especially for knife blades and carving tools. use with polish paste. Max. rotary speed 3600 rpm.
G
1
2
F 3
4
F PoLISHInG PaSteS these wax-like polishing pastes are applied to felt buffing wheels and smooth leather sides of strops. no. 705265 only for steel/stainless steel, no. 705264, no. 705266 and no. 705459 also for aluminium. 35 x 45 x 80 mm, content 180 g Grit
1 extra-fine No. 705459 2.17 €/100 g 2 fine No. 705266 2.17 €/100 g 3 medium No. 705264 2.17 €/100 g 4 coarse No. 705265 2.17 €/100 g
3.28 €
3.90 €
3.28 €
3.90 €
3.28 €
3.90 €
3.28 €
3.90 €
G DMt® DIaMonD PoLISHInG PaSte, 3-PIeCe Set For mirror-finish polishing of knives, cutting and plane blades. Put 2 – 3 drops of diamond paste on a metal, glass or hardwood surface and then polish applying even pressure. Begin with a grit size of 6 micron and continue the polishing with a diamond paste of 3 and finally 1 micron. Set contains 3 syringes of paste with grit sizes 6, 3 and 1 (2 g each). No. 705400 401.67 €/100 g 20.25 € 24.10 €
H DMt® DIaSPRaY H DMt® DIaSPRaY™ ultra-fine diamond polishing paste in a practical spray bottle for the final polishing of knife blades and high-quality tools. the fluid paste can be easily applied to any stropping material. 0.5-micron grit. Content 25 ml No. 705437 79.20 €/100 ml 16.64 € 19.80 €
I I HonInG oIL Light mineral oil for arkansas and other oil stones. also suitable for lubrication purposes. Content 100 ml No. 705263 2.90 €/100 ml 2.44 €
For sharpening instructions for tools and knives, see our Sharpening Primer, which is available free of charge at www.dictum.com 126
E jaPaneSe PoLISHInG PoWDeR »SuIta« Made from natural sharpening stones, this finishing powder should be applied after initial polishing with Kongosa. Grit 8000 Content 50 g No. 716364 17.80 €/100 g 7.48 € 8.90 €
K
L
K FeLt PoLISHInG WHeeL, StRaIGHt extra hard, wear-resistant felt for minor rounding off of sharpened edges. Ø 150 mm Width 20 mm Bore 20 mm No. 705490 20.92 € 24.90 €
M
N
M BuFFInG WHeeL, SISaL approx. 70 layers of especially evenly woven sisal, double sown, for fine polishing. Ø 150 mm. Width 20 mm. Bore 20 mm No. 705496 13.36 € 15.90 €
O
2.90 €
J GunDeL-Putz® PoLISH anD WHettInG PaSte Proven cleaning and polishing agent for all shiny metals (steel, stainless steel, aluminium, brass, copper, silver, gold, nickel, chromium etc.). Ideal for honing blades on leather, e.g. tormek sharpening system, strops, etc. non-toxic, acid and formaldehyde-free. Content 100 ml No. 705262 5.90 €/100 ml 4.96 € 5.90 €
J
L FeLt PoLISHInG WHeeL, MIxeD WooL FeLt, StRaIGHt Smoother felt, takes more polishing paste, enables more intense abrasion. Ø 150 mm. Width 20 mm. Bore 20 mm No. 705493 12.52 € 14.90 €
N SPuR FoR FeLt WHeeL For chucks, with washer, nut and adapter sleeve Ø 20 / 8 mm. Suitable for felt wheels and cloth wheels with 8 and 20 mm bores. Hexagonal shaft 9.5 mm. No. 705491 7.48 € 8.90 €
O CoRRoSIon InHIBItoR vCI PaPeR, 10 SHeetS Perfect protection from corrosion: this smooth, impregnated packaging paper with anti-corrosion additives protects your tools from moisture, rust and verdigris. a waterproof Pe coating on one side provides additional protection and ensures that the emitted vCIs (vapour corrosion inhibitors) reach the metal, where they prevent possible oxidising reactions. For directly packing metal parts and for lining storage containers. Depending on the additional packaging, protection lasts from 10 months to several years. For steel, iron and aluminium parts. Paper thickness 63 g/m², 800 x 600 mm sheets. No. 711295 4.12 € 4.90 €
Sharpening Devices
Before derusting
A
after derusting
B
A antI-CoRRoSIon CoatInG this anti rust coating, which complies with military standards, gives superb protection from corrosion to all metals. once applied, the non-yellowing film protects for up to two years. Shake well before use and apply with brush, cloth or spray. Can be wiped off easily. Content 125 ml No. 705486 10.32 €/100 ml 10.84 € 12.90 €
C
B RuSt ReMoveR effective anti-rust formula: even if you own tools, which are completely covered with rust, it may not be too late for them. this Rust Remover is the solution to this problem. Simply mix the non-acidic formulation with water and submerge your rusty tools. It will not attack plastics, rubbers and wood. the formula is bio-degradable, 500 ml make up a solution of ten liters for rust remover. after the initial rust has been removed, the tools are protected from further corrosion. Content 500 ml No. 705487 71.80 €/1 L 30.17 € 35.90 €
C RuSt ReMoveR, GeL are you tired of using rusty tools? With this gel-like rust remover you can remove rust easily and quickly. apply the undiluted gel on the surface with a kitchen sponge and simply rub off the rust. Can also be used for large surfaces. this gel does not stain wood and most synthetic substances. Bio-degradable. Content 250 ml No. 705488 9.44 €/100 ml 19.83 € 23.60 €
D E 1
2
D jaPaneSe CaMeLLIa oIL this extremely light oil is extracted from the leaves of the camellia tree and a superb corrosion inhibitor for tools of all kind. Camellia oil is not susceptible to resinification and may also be used for cleaning, sharpening and lubrication purposes. the oil contains a small amount of high-purity liquid paraffin. thus the oil is water-repellent and shows an extreme resistance against acids e.g. hand sweat. It is non-toxic (paraffin is often used in the cosmetic industry) but not food-safe. not suitable for direct contact with food and kitchen knives. For that purpose we recommend the pure Sinensis Camellia oil (no. 705280). 1 100 ml No. 713800 6.00 €/100 ml 5.04 € 6.00 € 2 250 ml No. 713801 3.72 €/100 ml 7.82 € 9.30 €
2
1 E SInenSIS CaMeLLIa oIL versatile, light oil from the seeds of the camellia tree:
3
®
by moisture, dirt and uv light. Clear, not discolouring, it accentuates the wood‘s natural beauty. non-hardening.
Corrosion protection: Camellia oil is acidfree, not volatile and not susceptible to resinification, making it the ideal oil to protect tools from rust. Made from pure natural plant products and food safe, it is especially suited for the preservation of kitchen knives made of carbon steel. Wood protection: When applied to wooden surfaces, it is absorbed quickly due to its low viscosity. once absorbed, it helps protect the wood from damage
Body care: Camellia oil makes an excellent base for the preparation of lotions, creams and soaps for cosmetic use. as a massage oil or hair oil, it has for ages been found irreplaceable by japanese geishas. 1 100 ml No. 705280 4.80 €/100 ml 4.03 € 4.80 € 2 250 ml No. 705281 3.08 €/100 ml 6.47 € 7.70 € 3 1000 ml No. 705282 17.50 €/1 L 14.71 € 17.50 €
J
G
1
2
G BaLLIStoL® ReSIn SoLvent, PuMP-SPRaY For cleaning resinified tools and all types of woodworking machinery. Simply spray and the resin can be removed easily and without residue.
H H BaLLIStoL® SPRaY BottLe, eMPtY 250 ml No. 705441 4.16 € 4.95 €
I
• Effective cleaner for burned-in resin residue • For saw blades, plane blades, chisels and other resinified tools • Extremely economical and easy to use • Foams - no dripping • Spray - wipe - done! after cleaning, apply Ballistol oil to neutralise the resin remover and help preserve the tool. 1 100 ml No. 705524 4.00 €/100 ml 3.36 € 4.00 € 2 600 ml No. 705599 24.83 €/1 L 12.52 € 14.90 €
1
2
3
I BaLLIStoL® aLL-PuRPoSe oIL Ballistol provides reliable rust protection, cleans and oils metals, impregnates and preserves leather and wood surfaces, and is even suitable for the disinfection of minor cuts. In the garden it can be used to treat tree cancer and to combat aphids (in a 3 % solution with water). Ballistol is based on pure medical white oil, spiked with natural plant products. It is thus ecologically-friendly and biodegradable. 1 50 ml No. 705270 6.00 €/100 ml 2.52 € 3.00 € 2 200 ml No. 705445 3.25 €/100 ml 5.46 € 6.50 € 3 500 ml No. 705440 25.00 €/1 L 10.50 € 12.50 €
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
F F SInenSIS® CaMeLIa oIL In SPRaY BottLe, 250 ML With thin spray jet, thus allowing precisely accurate application. 250 ml No. 705294 3.08 €/100 ml 6.47 € 7.70 €
J oIL-Pen Synthetic high-tech oil for instrument and tool care. odourless, transparent, silicone-free. no blotches or crusting, unlike with mineral oils. the 7 mm long v2a stainless steel tip allows precise dosage even on large surfaces, e.g. scissor and all types of shear blades. • Anti-drip valve for precise dosage, no dripping • Vapour-permeable, resists temperatures of up to 260 °C • Drips best at room temperature • Approved for food by USDA and FDA* • Physiologically safe according to DAB and LFGB* • Also ideal for folding knives, weapon care, cosmetic instruments * uSDa - united States Department of agriculture * FDa - Food and Drug administration * DaB - Deutsches arzneibuch (German Pharmacopoeia) * LFGB - Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuch (German Food and Feedstuff Code) Content 12 ml No. 705438 42.50 €/100 ml
4.29 €
5.10 € 127
Sharpening Devices
A
B
A oIL Pot »aBuRatSuBo« oil pot, including absorbent cotton, fitted with a wick. For protecting blades and for greasing when chiselling out mortises. use with camellia oil (not included). Capacity 100 ml. No. 713810 9.16 € 10.90 €
C
B RuSt eRaSeR these rubberised abrasive blocks provide an effective means of removing surface rust from valuable knives without damaging the blades. using water as a lubricant, the rust is
»erased«. the blocks are also excellent for removing tough stains from pots, taps, sinks, antiques and automotive parts. 65 x 40 x 9 mm
Grit
coarse No. 711530 medium No. 711531 fine No. 711532
5.88 € 5.88 € 5.88 €
7.00 € 7.00 € 7.00 €
C BaMBoo oIL Pot »aBuRatSuBo« Bamboo container with lid (without contents). Filled with absorbent cotton it can be used as an aburatsubo, or for the storage of small and valuable objects. 50 x 110 mm No. 713812 5.80 € 6.90 €
Honing Guides
For more information on sharpening workshops see www.dictum.com/workshops
For clamping and precise sharpening of chisels and plane blades on bench stones.
D
F
D veRItaS® SHaRPenInG SYSteM I Clamp the blade in the guide and set the desired bevel angle using the angle jig. the sharpening is done on a plane bench stone. the wide roller assures stability and preserves the surface of the stone. the tappet screw allows honing to a second (micro-) bevel without having to reclamp the blade. Set, honing guide and angle jig.
I
F unIveRSaL HonInG GuIDe the wide roller preserves the surface of the stone and prevents tilting. Can be used as an angle jig with grinding machines which have a tool rest. aluminium body with brass roller. Max. blade width 65 mm Max. blade thickness 10 mm No. 707149 13.36 € 15.90 €
J
I DouBLe jaW HonInG GuIDe the blade is centrally held in one of the two grooves in the vise-like aluminium jaws. Roller width 26 mm. Width 82 mm Max. blade thickness 7 mm No. 711400 14.20 € 16.90 €
J BeveL GauGe FoR tooL eDGeS For checking bevel angles. Brass coated. 12 angles (15° – 120°). Ø 46 mm No. 707261 3.87 €
4.60 €
Honing guide angle jig
G Max. blade width 60 mm Max. blade thickness 15 mm No. 707168 46.13 €
K 54.90 €
G StanLeY® HonInG GuIDe Set With plastic rollers and a folding angle gauge, inkl. sharpening stone and oil.
Grit 120 / 240 Max. blade width 65 mm Max. blade thickness 9 mm No. 707166 21.60 €
25.70 €
K DMt® DIaFoLD® MaGna-GuIDe™ KIt, 3-PIeCe Set With the sharpening system from DMt, sharpening knives and tools becomes a breeze. the portable sharpening system has a blade clamp offering 7-angle adjustability, which covers most blade geometries - from outdoor knives to fine cooking knives. a guide rod and magnetic attachment ensure the blade is always at the ideal sharpening angle. the deep clamp holds knives up to 9.5 mm thick without scratching the surface during sharpening.
E Camber roller assembly for the Veritas® sharpening system II available online. E veRItaS® SHaRPenInG SYSteM II a high-precision guide for precise and consistent perpendicular sharpening of all straight-edged blades. also suitable for short, irregular and tapered japanese blades. aluminium body, easy-gliding brass roller. quickly adjustable gauge with grip. Instructions included. thickness max. 13 mm, Width 6 – 72 mm, Bevel angle 15° – 54°, Counter chamfer 10° – 20°. Width 6 – 72 mm No. 703666 47.48 € 56.50 € 128
www.dictum.com
H toGeRu® SHaRPenInG DevICe For keeping the correct angle when sharpening knives manually. Simply put on the back of the blade – when sharpening, position the incorporated ceramic fence on the honing stone surface. that way the bevel angle is held fast and warping movements are avoided.
H
Suitable for double-bevelled knives. Width 30 – 50 mm Max. blade thickness 3 mm No. 705377 8.32 € 9.90 €
Set includes: Clamp with adjustable guide, guide rod with magnetic attachment, diamond sharpener with folding handle (fine / extra-fine). No. 705428 48.40 € 57.60 €
HAMMERS NAILS PRY BARS Powerful and bounce-free!
Japanese Hammers | 130 Western Hammers | 132 Soft-Face Hammers and Rawhide Hammers | 134 Mallets | 134 Accessories | 135 Nail Pullers and Pry Bars | 135
129
Hammers, nails and Pry Bars
japanese Hammers the simple outward appearance of the japanese hammer (Genno) conceals its inner sophistication. the hammer head is soft in the middle and hardened only at the ends. this allows the full force of a blow to be transferred while simultaneously dampening vibrations and reducing the hammer‘s ‚bounce‘. one face of the hammer is flat while the other is slightly domed, making it especially useful for driving nails flush with a surface. the Genno‘s high efficiency means you can generally select a lighter weight in comparison to conventional european carpenter’s hammers. Replacement handles are available upon request.
A DaMaSCuS SteeL HaMMeR a triumph of japanese blacksmithing: this attractive Damascus steel hammer proves that a highly sophisticated implement can be produced from mankind´s oldest tool, despite its archaic appearance. the selectively hardened striking surfaces are forge welded to the soft basic body of the hammer. this reduces the hammer‘s „bounce“ and therefore minimizes stress on the wrist. the master blacksmith plays with the delightful colour-contrast of the polished layers of
C
1
C Genno, HaMMeReD LooK this archaiclooking Genno is forged by hand in one of the last big hammer forges in japan. the soft body is selectively hardened, then given a kind of hammered look. Heating the soft steel to varying temperatures (250-300 °C) results in a coloured, shimmering surface. each head is engraved with the name of the master blacksmith. Flat and curved faces. the handle is premounted and must be wedged into the head by the user according to japanese tradition. Instructions included.
130
A Yellow Paper Steel and the softer centre made of 25-layer damascus steel. the plainly grained ebony handle completes the understated japanese aesthetics and leaves the focus on the head, which bears the engraved signature of the master. Comes with high-quality wooden case. Head weight 375 g overall length 360 mm No. 705692 419.33 € 499.00 €
2 1 Square Hammer universal hammer type for assembly work and driving nails and japanese chisels. Head weight 375 g overall length 360 mm No. 714121 83.95 € 99.90 € 2 Daruma-style Hammer this Daruma-style hammer is mainly used for driving japanese chisels. the round, compact head allows accurate, powerful strokes. Head weight 375 g overall length 360 mm No. 714122 83.95 € 99.90 €
B
D D SquaRe HaMMeR, Matt FInISH Hand-forged Genno from a well-known hammer blacksmith‘s in japan, whose shape embodies the simple elegance of japanese style. the distinction between the fire forged, matt basic body and the hardened, highly-polished striking surfaces gives an insight into its manufacture and contributes to the elegant design. each head is engraved with the name of the master blacksmith. Flat and curved faces, selectively hardened. the handle is premounted and must be wedged into the head by the user according to japanese tradition. Instructions included. Head weight 375 g overall length 360 mm No. 714123 63.03 € 75.00 €
B Genno WItH DRaGon enGRavInG Dragons are considered the oldest and most powerful mythical creatures in japan and are often revered as a talisman and the symbol of imperial power. the head of this hammer is the combination of the work of a japanese master black-smith and a over 90 year old engraver. after the blacksmith has forged the blank in the fire and then selectively hardened it, the engraver engraves the matt finish, impact-absorbing middle part on one side with a hammer and graver. In order to achieve a vivid effect, the Ryu (dragon) engraving is gone over several times until reaching its final depth. a handle made of japanese red oak complements this exceptional hammer. Flat and curved faces. each hammer head bears the signature of the master blacksmith and the engraver. Comes with red cotton pouch. Head weight 375 g overall length 360 mm No. 714206 158.82 € 189.00 €
E E ReCtanGuLaR HaMMeR, enGRaveD an attractive tool and a beautiful gift: those who are fond of attention to detail will certainly appreciate Master Sato‘s hand-engraved Genno. to highlight the mythological animal motifs engraved on both sides of the hammer head, the surface is copper-patinated. Flat and curved faces, selectively hardened. Head weight 375 g overall length 340 mm No. 714203 62.10 € 73.90 €
Hammers, nails and Pry Bars
D
A
B
A GENNO HATTORI® japanese-style hammer for driving chisels and nails. Round head with one flat and one curved striking face, selectively hardened. Head weight 350 g overall length 300 mm
No. 700975
12.18 € 14.50 €
B noMI Genno easy-to-handle hammer for driving japanese chisels and carving tools. Round head with large striking area makes mishits unlikely. Flat and curved faces, selectively hardened. Head weight 375 g overall length 240 mm No. 714011 20.92 € 24.90 €
C C jaPaneSe CaRPenteR’S HaMMeR this is the perfect tool for driving nails. the conical head stays true, does not bounce and the sharp nail claw is exceptionally efficient at removing nails. the faces and cheeks are designed to make it possible to work in tight spaces. extra long handle. Head weight 355 g overall length 390 mm No. 714124 19.92 € 23.70 €
D jaPaneSe HaMMeR »KozuCHI« Maximum efficiency: these hammers are made in a japanese master forge and allow practically effortless hammering with a high driving force and perfect balance. the harmoniously proportioned head and the ergonomic handle yields a wonderfully organic tool which you simply will not want to put down. the asymmetrical construction allows maximal directional stability during use. Both faces are curved and selectively hardened. overall length 210 or 310 mm Head weight
290 g 600 g
No. 714322 No. 714323
52.02 € 61.90 € 58.74 € 69.90 €
G G MInI HaMMeRS, 6-PIeCe Set For craftsmanship: the mini hammers from japanese master blacksmiths are ideal for delicate work. thanks to their drop-shaped handles, they are well-balanced and lie superbly in the hand. the forged heads made of
E
F
E oCtaGonaL HaMMeR octagonal-headed hammer with flat cheeks, ideal for adjusting and fitting work. the cheeks can also be used as striking surfaces. Flat and curved faces, selectively hardened. Head weight
115 225 375 570 750
g g g g g
overall length
305 335 335 370 370
mm mm mm mm mm
No. 714001 No. 714002 No. 714003 No. 714004 No. 714005
19.24 20.92 24.29 31.01 37.73
€ € € € €
22.90 € 24.90 € 28.90 € 36.90 € 44.90 €
F SquaRe HaMMeR all-purpose hammer with particularly good directional stability, ideal for assembly work, driving nails etc. a 375 g Genno is suitable for striking japanese chisels. Square-headed, rounded edges. Flat and curved faces, selectively hardened.
Head weight
115 225 375 570 750
g g g g g
overall length
305 335 335 370 370
mm mm mm mm mm
No. 714101 No. 714102 No. 714103 No. 714104 No. 714105
19.24 20.92 24.29 31.01 37.73
€ € € € €
22.90 € 24.90 € 28.90 € 36.90 € 44.90 €
carbon steel are differentially hardened and facilitate delicate and rebound-free strikes. Handles made of natural hickory. 6-piece set. Head weight 70 g overall length 215 mm No. 714036 82.27 € 97.90 €
Japanese hammers with flat and curved faces a japanese hammer (Genno) generally has a flat and a curved face. the flat face is suitable for fitting work or for striking chisels. the curved face is used for driving nails. First tap the nail in up to the neck with the flat face of the Genno, then seat it with one sharp tap of the curved face. the curved face prevents damaging the surface of the wood.
H
H KUGISHIME this all-round tool is found in many japanese tool boxes. as well as its
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
primary function as a mini-hammer for tiny nails and working in inaccessible spots, the „handle“ is also used as a punch for countersinking nail heads. the surface is hand-decorated with a forged look. overall length 155 mm
No. 714130
7.98 € 9.50 €
131
Hammers, nails and Pry Bars
Western Hammers
A
Peddinghaus®
Since 1873, German company Peddinghaus has been making high-grade hammers of the best quality steel. the brand has stood for tradition and innovation in hand tools for generations.
B
C
Picard
®
Picard hammers have been manufactured in Germany for over 150 years. With innovation and experience, the company develops products of exceptional quality. A PICaRD RooFInG HaMMeR 698 the classic carpenter’s tool: unbreakable, oval steel tube handle with a vibration dampening, non-slip elastomer grip. the head features a differentially hardened point and claw, checkered face and magnetic nail slots which can also accommodate small nails. Head weight 600 g overall length 315 mm No. 705685 32.69 € 38.90 € ®
B PICaRD RooFInG HaMMeR 790 the head and neck are forged from one piece and bonded seamlessly to the leather grip, making this Picard hammer almost indestructible. the handle is made of disk-stacked leather and screwed to the full-length tang through a head plate. If necessary, it can be tightened using the screw at the butt end. thanks to the untreated leather, the handle absorbs damp and adjusts to the individual shape of the hand. Selectively hardened and fully polished head with magnetic nail slot. Head weight 700 g overall length 315 mm Checkered face No. 714131 60.42 € 71.90 € Smooth face No. 705686 60.42 € 71.90 € ®
D
C PICaRD WaRRInGton HaMMeR all-purpose hammer with classic head shape for assembly and inlay work. the fin is rounded, the face slightly curved in order to prevent marks on the surface. ash handle. overall length 320 mm Head diameter 25 mm ®
Head weight
180 g 300 g
No. 705682 No. 705683
14.62 € 17.40 € 17.14 € 20.40 €
D PeDDInGHauS® RooFInG HaMMeR 5123 Polished head with precisely crafted tip and nail claw, magnetic nail slot. unbreakable oval steel-tube handle with vibration-absorbing, non-slip plastic grip. Head weight 570 g overall length 325 mm Checkered face No. 705669 25.13 € 29.90 € Smooth face No. 705668 25.13 € 29.90 €
Hultafors®
Renowned Swedish company Hultafors develops its hammers working closely with professional craftsmen. the resulting high-quality hammers have well-balanced proportions and are optimally designed for their individual applications.
E
F F HuLtaFoRS LoCKSMItH‘S HaMMeR versatile universal hammer for assembly tasks in metal and woodworking, such as making adjustments, hammering in nails and driving tools. Head of hand-forged steel, sandblasted and clear-coated. Pane and face hardened with precisely ground bevel. Colour-coated hickory handle with annular wedge. overall length 300 mm Head weight
300 g 400 g 600 g 132
H
G ®
No. 705497 No. 705498 No. 705499
11.60 € 13.80 € 12.52 € 14.90 € 13.78 € 16.40 €
G HuLtaFoRS CLaW HaMMeR tS Simple claw hammer with ergonomic, ribbed handle and breakproof oval steel tube shaft. a thin strong claw affords easy access to nail heads without leaving marks on the surface. Slightly curved face. Head weight 600 g overall length 355 mm No. 714118 23.45 € 27.90 € ®
H HuLtaFoRS® CLaW HaMMeR tC the hammer body has a vibration-damping urethane plug and is forged in one piece, making this carpenter‘s hammer a robust and indestructible tool. the ergonomic, non-slip elastomer handle ensures safe and secure handling. the nail claw has a special, optimised shape which gives the best possible grip on the nail head without leaving marks on the surface. Slighly curved face. Head weight 560 g overall length 340 mm No. 714119 40.34 € 48.00 €
E PeDDInGHauS® RooFInG HaMMeR 5124 Hammer head with magnetic nail slot, checkered face and ground nail claw and tip, black varnished. unbreakable oval steel-tube handle with vibration-absorbing, non-slip plastic grip. Head weight 580 g overall length 325 mm No. 705667 15.88 € 18.90 €
Face designs of roofing hammers the face of impact hammers is checkered to prevent slipping when hammering nails. For removing formwork, you use hammers with a smooth face to avoid damaging the form boards.
Hammers, nails and Pry Bars
A
B
C
D
Estwing®
the head, neck and leather handle of this hammer are joined seamlessly to make a practically indestructible striking tool. the full-length tangs and heads are forged from one piece. the heads are differentially hardened and, together with the neck, fully polished. the handle is made of disk-stacked varnished leather and riveted at the end. A eStWInG® RooFInG HaMMeR the point can be driven into the wood, and so is used for moving beams and keeping the hammer on the roof. With magnetic nail claw. Head weight 600 g overall length 330 mm Checkered face No. 714132 53.61 € 63.80 € Smooth face No. 705699 53.61 € 63.80 €
B eStWInG® CLaW HaMMeR With their round, smooth, bell-shaped head with slightly curved face and the curved nail claw, claw hammers are ideal for driving in and loosening nails while protecting the surface. Head weight 560 g overall length 315 mm No. 705698 43.19 € 51.40 €
Japanese and western blacksmithing hammers available online. www.dictum.com
C eStWInG® RoCK PICK a rock pick is a combination of a hammer and a pick, used by geologists. the long, hardened, pointed tip allows stones to be struck with extreme accuracy, and thus split with precision. Head weight 390 g overall length 320 mm No. 705697 51.85 € 61.70 €
E CHaSInG HaMMeR Chasing hammer with a large, slightly curved face for driving gravers and small punches as well as a ball-peen side for creating a hammered look. Chasing refers to the decorative texturing of metal surfaces. ash handle. Ø 28 / 14 mm Head weight 110 g overall length 270 mm No. 705333 20.92 € 24.90 €
D eStWInG® aLL-PuRPoSe HatCHet Robust axe, ideal for carpentry tasks. thin blade with hammer head and nail claw. Can be suspended from a belt using the leather blade protector. Blade length 90 mm Head weight 600 g overall length 325 mm No. 705691 70.59 € 84.00 €
E
veneer Hammers
WORKSHOP
tRaDItIonaL veneeRInG BY HanD WItH a veneeR HaMMeR - joHn LLoYD Content: • Mixing and using animal glue • Preparing groundwork and veneers prior to veneering • Laying veneer using traditional hammer techniques • Book-matching - halving and quartering veneers • Making and letting in a decorative star inlay • Cutting and laying a cross-banding • Letting in a line inlay or stringing using a traditional scratch stock • Making and letting in a diamond escutcheon (key-hole) for a door/drawer • Sharpening and use of a cabinet scraper for finishing veneered surfaces For workshop dates see www.dictum.com/workshops
Hammer veneering is a proven technique for making and restoring veneers. the pre-steamed and ironed veneer is pressed down using the warmed veneer hammer. Working from the middle of the piece outwards, the hammer is moved back and forth across the piece to force out bubbles and excess glue. the rounded face distributes pressure efficiently and evenly.
F veneeR HaMMeR elegant, solid steel model for small scale work. Polished brass face for low friction and good heat transfer. Chisel-shaped butt end for disassembly work. Slip resistant soft plastic grip. overall length 245 mm total weight 410 g Peen width 85 mm No. 705688 39.66 € 47.20 €
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
F
133
Hammers, nails and Pry Bars
A
B
Soft-face Hammers and Rawhide Hammers A WHIte RuBBeR HaMMeR to stop marks being left. the advantage which these hammers (with heads made of white rubber) have over their black counterparts is that they do not leave unattractive marks on light coloured surfaces. Slightly convex head, solid red beech shaft in conical socket. Head diameter 54 or 61 mm overall length 305 or 340 mm total weight
370 g 670 g
No. 705679 No. 705680
14.20 € 16.90 € 17.90 € 21.30 €
C
B WIHa SoFt FaCe MaLLet this hammer is used for assembly work and fitting parts together. the yellow face is medium hard and made of colourfast and wear-resistant polyurethane. It is suited for assembly and fitting work. Soft materials can be hammered using the colorfast blue face, which is made of soft, colourfast and wear-resistant elastomer. the durable housing is made from malleable cast iron. a comfortable to hold hickory handle completes this great product. Head diameter 30 or 40 mm overall length 290 or 325 mm ®
total weight
300 g No. 717865 640 g No. 717869
15.29 € 19.58 €
18.20 € 23.30 €
For Wiha replacement heads see www.dictum.com ®
Mallets
D
C RaWHIDe HaMMeR WItH LeaD CoRe american buffalo hide coiled around a lead core dampens the blow and simultaneously protects the surfaces of sensitive pieces from damage. Ideal for furniture assembly, interior, restoration, parquetry and tiling work. the rawhide heads are highly resistant to wear and can also be used for striking chisels and carving tools. Hickory handle. Head diameter 32 or 45 mm overall length 230 or 290 mm total weight
260 g 450 g
No. 714327 No. 714328
32.94 € 39.20 € 41.93 € 49.90 €
D RaWHIDe HaMMeR this rawhide hammer is a specialized tool for the purpose of splitting wooden shingles together with a splitting knife. the head of the hammer is made of the skin of water buffalos, which is rolled and compressed thrice. then the hammer head has to rest for months. It is very tough and shock-absorbing. as the head is made of rawhide it has a large diameter and is very effective while at the same time being lightweight. the handle is made of lacquered ash. Head diameter 90 mm overall length 360 mm total weight 1250 g No. 705681 83.95 € 99.90 €
E SquaRe MaLLet these mallets are ideal for both assembly work and driving chisels. the hard, single-piece head of domestic white beech has a trapezoid shape for precise, ergonomic strokes. all edges are slightly bevelled to prevent damage to the workpiece. the smoked robinia handle has a double curve to fit the shape of the hand perfectly and is securely wedged to the head. 1 Head width 65 mm overall length 340 mm total weight 300 g No. 730044 23.61 €
28.10 €
2 Head width 75 mm overall length 375 mm total weight 600 g No. 730045 25.55 €
30.40 €
DICTUM satisfaction guarantee
E
1
2
Products can be tested for 15 days. (For more information see page 4).
Mortised Handle the most secure way of attaching a handle is with a through mortise. the head sits securely between the turned collar on the handle and the wedge at the top end.
134
F F HattoRI SquaRe MaLLet Simple square-headed mallet offering good value for money. For driving chisels and sculptor‘s gouges and for all tasks that require a wide striking face. With impact-resistant red beech head with bevelled edges, and varnished ash handle wedged to the head . the oval shape of the handle makes it easy to align the striking face with the workpiece or tool. Head width 65 mm overall length 305 mm total weight 440 g No. 730047 15.55 € 18.50 € ®
Hammers, nails and Pry Bars
accessories B
A
A jaPaneSe PReCISIon WooDen naIL For decorative corner, t or L joints which are exposed to high mechanical loads, conical wooden nails are the first choice. after pre-drilling with an appropriate conical drill, the nails are applied with a gentle hammer stroke and a little glue. also ideal for restoring furniture, music instruments, historical fitted features or to fill small imperfections. Made of beech wood.
Ø
Length
3.5 / 1.8 mm 3.5 / 1.8 mm 4.7 / 2.2 mm 4.7 / 2.2 mm 5 / 2.5 mm 5 / 2.5 mm 6 / 3 mm 6 / 3 mm
35 mm 35 mm 45 mm 45 mm 60 mm 60 mm 88 mm 88 mm
quantity
No. 717528 No. 717524 No. 717529 No. 717525 No. 717530 No. 717526 No. 717531 No. 717527
20 pieces 300 pieces 20 pieces 300 pieces 12 pieces 180 pieces 6 pieces 90 pieces
C
2.77 € 33.53 € 2.77 € 33.53 € 2.77 € 33.53 € 2.77 € 33.53 €
3.30 € 39.90 € 3.30 € 39.90 € 3.30 € 39.90 € 3.30 € 39.90 €
C PLanK naIL Large four-faceted head, thick shaft, for larger dimensions. Cold-drawn, blued steel. 1 pack = approx. 100 pieces. 50 mm 60 mm 70 mm
Shaft
3.1 mm 3.2 mm 3.4 mm
No. 830123 No. 830124 No. 830125
5.29 € 6.47 € 7.48 €
6.30 € 7.70 € 8.90 €
D DooR naIL Large four-faceted head, slender shaft, also suitable for decorative purposes. Cold-drawn, blued steel. 1 pack = approx. 100 pieces. Length
30 mm 40 mm
Ø
3.5 mm 4.7 mm 5 mm 6 mm
No. 717520 No. 717521 No. 717522 No. 717523
8.32 9.16 10.00 12.52
€ 9.90 € € 10.90 € € 11.90 € € 14.90 €
Hammering Tips When driving a nail into a piece of wood, friction causes an incredible amount of heat to be produced. this heat destroys the wood‘s fibers and tends to loosen the nail‘s ultimate grip on the wood. It is therefore best to use the shortest, thinest appropriate nail. For hardwood we recommend pre-drilling the wood or to snip off the points of the nails. the snipped off points of the nails allows them to cut the fibers when entering the wood.
D
Forged Nails Because of their square shafts (larger surface area than conventional round nails) and coarse surfaces, forged nails are more difficult to pull out than the conventiontal round nails commonly used today. their shafts are tapered, resulting in an equal distribution of pressure along the length of the nail, which also makes it harder to pull out and lowers the risk of splitting the wood. the nails are primarily used in carpentry, boat building and restoration.
Length
B taPeReD DRILL BIt For drilling holes for conical wooden nails and screws. Made of HSS. Hexagonal shaft. Cutting length 85 mm overall length 88 -138 mm
Shaft
2.5 mm 2.8 mm
No. 830113 No. 830114
4.03 € 5.38 €
E E SHaKeR naIL Manufactured using traditional methods: these decorative copper nails are beaten in the uSa on original machines dating from the 19th century. they are used to rivet the frames of shaker boxes, for delicate craftsmanship work, model construction, leather applications or for ornamental purposes.
Length quantity 5 mm 400 No. 8 mm 300 No.
4.80 € 6.40 €
F
830142 7.48 € 8.90 € 830143 9.16 € 10.90 €
F BRaSS RIvet For the widest variety of materials, in particular for the assembly of knife grip plates, for joining thin components made of wood, metal, plastic, leather or for decorative purposes. If necessary, these can be cropped, and the heads can be rounded off. they are driven with a hammer (if necessary, with dimpling punch). 1 pack = 50 capsules and 50 bolts.
* maximum thickness of the materials which are to be joined together Shaft Ø 4 mm
Head Ø thickness* 6 mm 11 mm No. 6 mm 15 mm No. 8.5mm 25 mm No.
830150 7.31 € 8.70 € 830151 8.32 € 9.90 € 830152 11.18 € 13.30 €
I
G G jaPaneSe DRIveR Set, 4-PIeCe Set to drive nails, pins, splints etc. Chrome-plated surface, octagonal shaft. 4-piece set. Working length 50 mm overall length 150 mm Ø 3 / 4 / 5 / 6 mm No. 710797 9.16 € 10.90 €
H H BLaCKSMItH´S anvIL this easy-to-transport anvil, cut from a railway track, is suitable for small blacksmithing works. Face milled flat and chamfered on two sides. Face 100 x 60 mm. 120 x 100 x 115 mm Weight 3400 g No. 706566 41.93 € 49.90 €
I PReBena® HaMMeR taCKeR this hammer tacker has a reliable, easy-to-feed loading system and a robust metal housing, which guarantees a long life. It requires minimal effort to use. Its non-slip handle and easy dismantling without tools make this hammer tacker an ideal companion on site. For staples from 6-9 mm. Weight 900 g Length 300 mm No. 717318 33.53 € 39.90 €
J StaPLeS FoR PReBena® HaMMeR taCKeR, 5.000 PIeCe-Set Fits Prebena Hammer tacker no. 717318. zinc-coated. Staple length 9 mm, back width 10.6 mm. No. 717319 6.64 € 7.90 €
J
nail Pullers and Pry Bars
K
at both ends allow the bar to be easily wedged without damaging the surface of the piece. 10-year warranty.
Overall length 500 mm Max. nail shaft diameter 10 mm Weight 950 g No. 705966 41.09 € 48.90 €
Overall length 700 mm Max. nail shaft diameter 13 mm Weight 1800 g No. 705977 55.46 € 66.00 €
K PRY BaR Reliable pry bar made of fully hardened spring steel and therefore particularly light. the wide, precision-ground claws
Overall length 270 mm Max. nail shaft diameter 8 mm Weight 340 g No. 705975 38.66 €
Overall length 600 mm Max. nail shaft diameter 10 mm Weight 1300 g No. 705976 47.90 € 57.00 €
Overall length 900 mm Max. nail shaft diameter 13 mm Weight 2400 g No. 705978 68.91 € 82.00 €
46.00 €
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
135
Hammers, nails and Pry Bars
Japanese Nail Pullers and Pry Bars
Compact, highly efficient tools for pulling nails and disassembling components. the expertly crafted claws and smoothly curved faces prevent the workpiece from becoming marred during disassembly. the flat face on the back of the claw can be used to drive the claw under a nail or as a hammer. Made of finely polished drop-forged steel with case-hardened working surfaces.
A
A NAIL PULLER • For cabinet making and carpentry. • Double-sided claw.
B PRY BaR For heavy-duty use. overall length 450 mm Max. nail shaft diameter 6 mm Shovel 35 mm Weight 850 g No. 714308 25.13 €
overall length 360 mm Max. nail shaft diameter 5 / 6 mm Weight 690 g
No. 714314
22.61 €
26.90 €
B
29.90 €
C naIL PuLLeR, WIDe CLaW the precision-ground claw is wide and thin, allowing pieces to be gently eased apart without damaging their surfaces.
C
1 Overall length 150 mm Max. nail shaft diameter 2 / 2.5 mm Shovel 37 mm Weight 110 g No. 714298 11.68 € 13.90 €
1
2
2 Overall length 190 mm Max. nail shaft diameter 2 / 2.5 mm Shovel 45 mm Weight 185 g No. 714311 13.36 € 15.90 € 3 Overall length 300 mm Max. nail shaft diameter 2 / 2.5 mm Shovel 49 mm Weight 375 g No. 714309 14.20 € 16.90 €
3
Use of pry bars a pry bar is often thought of as a rough tool used for stripping. But the smaller bars in particular are an indispensable aid for restoring furniture, doors and windows. Because of the low surface pressure, a wide blade, for example, can be used to remove parts from a workpiece without damaging it.
D naIL PuLLeR, extRa tHIn Lightweight iron without hammer head. extra thin wide claw, 27 mm. overall length 200 mm Max. nail shaft diameter 2 / 2 mm Shovel 27 mm Weight 80 g No. 714307 13.19 € 15.70 € E PReCISIon naIL PuLLeR, S-tYPe For furniture and fine work. overall length 160 mm Max. nail shaft diameter 2 / 2.5 mm Weight 90 g No. 714310 14.20 € 16.90 € F PICaRD® naIL PuLLeR Robust drop-forged tool with a head for nails with a maximum diameter of 2.5 mm. Beech handle with hoop and ferrule. overall length 230 mm No. 705665 29.33 € 34.90 € 136
D
G
E
F
G HuLtaFoRS® aDjuStaBLe PRY BaR, RuBBeRIzeD HanDLe the articulated claw can be adjusted to nine positions, so that this innovative pry bar always provides the correct leverage, thus saving effort. Ideal for use in narrow spaces, when working overhead as well as standing or kneeling. the rubber cladding on the ergonomic handle provides increased safety and comfort for heavy work. Forged from extremely hard-wearing Swedish steel, durable teeth, also ideal for prying and levering work. overall length 670 mm Max. nail shaft diameter 10 mm Weight 1700 g No. 714331 82.35 € 98.00 €
Woodturning Tools Let’s take turns!
Standard Turning Tools | 139 Henry Taylor® | 139 Crown® | 140 Hattori® | 141 Easy Wood Tools™ | 142 Hollowing Tools | 142 Easy Wood Tools™ | 142 Crown® | 143 Henry Taylor® | 144 Wiedemann | 145 Special Tools | 145 Lathes and Accessories | 147 Chucks| 152 Axminster® | 152 Oneway® | 154 Pen Turning Accessories | 155 Sharpening Devices | 156 Measuring Tools, Occupational Safety | 156
137
Woodturning tools
WooDtuRnInG a HanDICRaFt oF LonG-StanDInG tRaDItIon neWLY InteRPReteD THE TWO METHODS OF TURNING WOOD Spindle turning and faceplate turning. Hook tools
Bowl gouges
the hook is a versatile tool for hollowing
used in a similar way to the spindle gouge,
out workpieces. thanks to the complex blade
you can use the bowl gouge to work on the
geometry, it is equally suitable for bulk wood
inside and outside of bowls and hollow work-
removal and finishing end grain.
pieces.
Ring tools
Scrapers
Like the hook, the ring tool is used for
Scrapers are preferred for finishing surfaces
cutting end grain on tumblers and vases.
because they allow the best surface quality.
If used correctly, you can achieve fine
But this is not their only use – they are also
surfaces with it.
suitable for creating profile edges.
Hollowers
Some faceplate turning tools can also be
Most hollowers are cranked and thus suitable
used for spindle turning and vice versa. How-
* SPINDLE TURNING
for hollowing end grain in vessels with narrow ever, this should be left to the experienced
Here, the wood fibres run parallel to the
openings.
turner because it requires mastering the cor-
spindle axis. You clamp the workpiece either
rect techniques. Some tools are only suitable
with a spur driver and the revolving centre
for one purpose.
or with a chuck, which, in the case of long workpieces, can also be supported by the revolving centre. examples: chair legs, newels, tool handles, vases, tumblers... tools: Roughing-out gouges, spindle gouges, chisels, parting tools, hook tools, ring tools and hollowers. Roughing out gouges a roughing out gouge is usually required to make edged workpieces round or to remove
For turning tool sharpening systems see
bulk material.
* FACEPLATE TURNING Spindle gouges
The wood fibres run perpendicular to the
the spindle gouge is an all-purpose tool for
spindle axis, which means you have to work
cutting profiles, recesses, fillets, V slots and
on cross-grain twice per revolution. Work-
curvatures, which can also give you a high
pieces that are turned across the grain can
surface quality.
be clamped in chucks, on faceplates or screw chucks. they are rarely supported by the
chapter Sharpening Devices. Sharpening pass two free sharpenings (see page 4). Sharpening service Free lifetime sharpening for Premium products (see page 4).
Chisels
tailstock because it would be obstructive
For smoothing straight, curved, hollow and
and the mostly short pieces do not require
slightly profiled surfaces and for cutting
support. With heavy workpieces, however,
Workshops
narrow profiles and notches.
tailstock support is recommended at the
• Woodturning Intensive Course
beginning. Parting tools
examples: bowls, boxes, plates...
Parting tools are used for cutting off (parting) tools: Bowl gouges and scrapers. tools for faceplate turning are somewhat finished work. Primary uses also include working on or backcutting end grain in
more solid than tools for spindle turning to
spindle turning, and cutting grooves.
accommodate the forces during cutting.
Spindle turning • Woodturning Intensive Course Faceplate turning • xxL Bowl turning • Decorative Hollow Forms with narrow openings For more workshops see www.dictum.com/workshops
138
Woodturning tools
Standard turning tools Henry Taylor® Turning Tools
For over 150 years, turning tools of the finest quality have been manufactured by Henry taylor® in Sheffield (england). the company combines traditional manufacturing techniques such as forging by hand with modern hardening and tempering treatments. only the best Sheffield steel (HSS) is used for all blades, which are attached to the heavy, dark-stained handles of english hardwood with solid brass ferrules. Henry taylor tools design their tools in association with world-leading woodturners such as Roy Child, Richard Raffan, Dale and Darrel nishi, Mike Mahoney, David ellsworth - which reflects the high quality of the tools.
Blade width measuring X
Bowl Gouges
Spindle Gouges
HenRY taYLoR® SuPeRFLute BoWL GouGe, outSIDe CuttInG the original Superflute gouge designed by Roy Child is one of the most popular bowl gouges in the world. the slightly open profile allows the creation of smooth outside surfaces. Straight bevel.
HenRY taYLoR® DeeP FLutInG GouGe For cutting deep profiles along the grain (chamfers, curves, grooves).
Blade width
overall length
9.5 mm 13 mm 16 mm 20 mm
530 530 650 640
No. 702027 No. 702025 No. 702026 No. 702028
mm mm mm mm
36.89 46.13 82.94 95.80
€ 43.90 € € 54.90 € € 98.70 € € 114.00 €
overall length
9.5 mm 13 mm 16 mm
530 mm 530 mm 645 mm
No. 702023 No. 702022 No. 702024
34.87 € 43.70 € 56.39 €
41.50 € 52.00 € 67.10 €
overall length
16 mm
640 mm
No. 702014
82.94 €
330 mm 400 mm 400 mm
No. 702031 No. 702029 No. 702030
20.08 € 27.82 € 38.49 €
23.90 € 33.10 € 45.80 €
Roughing Out Gouges
Blade width
overall length
27 mm 36 mm 50 mm
460 mm 580 mm 580 mm
No. 702019 No. 702021 No. 702020
53.03 € 63.10 € 62.18 € 74.00 € 93.28 € 111.00 €
Chisels HenRY taYLoR® CHISeL, RounD BaR Due to its round profile, this tool allows the blade to move freely along the tool rest for making profile cuts.
HenRY taYLoR® eLLSWoRtHBoWL GouGe a bowl gouge designed by top master turner David ellsworth. Can be used universally for both finishing and rough cuts on either the inside or outside of the vessel. Special elliptical bevel. Blade width
overall length
6.5 mm 10 mm 13 mm
HenRY taYLoR® RouGHInG out GouGe For removing large amounts of stock in the initial shaping of rough stock into round. Die-forged, deep fluted blades with straight bevels.
HenRY taYLoR® BoWL GouGe, InSIDe CuttInG Primarily for working inside bowls. the bevel is drawn back to reduce the risk of the cutting edge digging into the workpiece. Fingernail grind. Blade width
Blade width
X
98.70 €
Blade width
overall length
13 mm
580 mm
No. 702018
22.86 €
27.20 €
HenRY taYLoR® ovaL SKeW CHISeL For fine cutting along the grain. Less friction on the tool rest, easier control and turning than with a square profile. Skew-ground double bevel. Blade width
overall length
21 mm 25 mm
420 mm 420 mm
No. 702016 No. 702015
26.89 € 31.09 €
32.00 € 37.00 €
49.83 €
59.30 €
Parting Tools HenRY taYLoR® PaRtInG tooL, DIaMonD taper-ground profile for reduced friction on the sides. Double bevel.
»I have been using Henry Taylor tools for more than 25 years. They are some of the best tools in the world«
Blade width
overall length
5.5 mm
420 mm
No. 702017
WORKSHOP
nick agar, internationally renowed master turner.
tRI LeG DeSIGneR BoWL CLaSS - nICK aGaR A
A HENRY TAYLOR® TURNING TOOLS, 5-PIECE SET Roughing out gouge, 27 mm; bowl gouge, 10 mm; parting tool, 3 mm; round nose scraper, 19 mm; oval skew chisel, 19 mm. overall length 390 - 415 mm, Handle length 240 mm. Parting tool: overall length 290 mm, handle length 175 mm.
No. 702010
162.18 € 193.00 €
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
Content: this class is aimed at improving your skills in bowl and spindle turning and opening your mind to many new ideas to apply to your woodwork. For workshop dates see www.dictum.com/workshops
139
Woodturning tools
Crown® Turning Tools
HSS Turning Tools Exclusively with Rosewood Handle and Ready-to-use Bevel our Crown turning tools made from M2-HSS steel are available in a choice of two handles: • Premium quality vibration-absorbing rosewood (readyto-use bevel, sharp cutting edge) • Standard quality beechwood natural (standard grind) www.dictum.com Dark-stained beechwood (available on request)
Hand-forging and high-grade steels make Crown tools one of the leading manufacturers of turning tools worldwide. all their tools are made in Sheffield, england, following a long tradition. the blades are made of ultra-edge-holding M2-HSS steel as well as Pro-PM steel for heavy-duty use and ultimate edge life.
Spindle Gouges
Chisels
CRoWn enGLISH SPInDLe GouGe Milled from round material. Well-priced alternative to the „european-style“ spindle gouge for cutting deep profiles along the grain.
CRoWn® SKeW CHISeL Standard tools for smoothing both flat and curved surfaces. Skew edged, double-bevelled blades.
®
Blade width
overall length
6 mm 9 mm 12 mm
400 mm 400 mm 400 mm
No. 701905 No. 701906 No. 701907
Blade width
overall length
21.26 € 25.30 € 23.45 € 27.90 € 30.17 € 35.90 €
13 mm 19 mm 25 mm
380 mm 380 mm 380 mm
38.57 € 45.90 € 41.93 € 49.90 €
Blade width
overall length
19 mm
485 mm
PRO-PM / fingernail-grind
Blade width
overall length
10 mm 12 mm
495 mm 495 mm
No. 701972 No. 701973
Forged Gouge / fingernail-grind
Blade width
overall length
24 mm
400 mm
No. 701908
36.05 € 42.90 €
Ready-to-use bevel by DICTUM
Blade width
overall length
7 mm 9 mm 12 mm 18 mm 24 mm 32 mm
380 380 380 380 380 520
mm mm mm mm mm mm
No. 701936 No. 701937 No. 701938 No. 701939 No. 701940 No. 701941
39.41 40.00 41.93 48.49 60.67 71.26
€ € € € € €
46.90 € 47.60 € 49.90 € 57.70 € 72.20 € 84.80 €
25.55 € 30.40 € 30.76 € 36.60 € 38.24 € 45.50 €
No. 701977
45.88 € 54.60 €
CRoWn® ovaL SKeW CHISeL For spindle turning and facework. Specially designed to reduce friction between the blade and tool rest to allow them to be easier to guide than chisels made of rectangular stock. Skew edged, double-bevelled. Blade width
overall length
19 mm 25 mm
380 mm 380 mm
No. 701917 No. 701918
Blade width
overall length
19 mm
380 mm
No. 701987
CRoWn HeavY-DutY BoWL GouGe Primarily for large-scale facework. Made of round stock with milled, deep flutes. Fingernail-grind.
CRoWn® StanDaRD tRIanGuLaR PaRtInG tooL Double bevel.
Blade width
overall length
9 mm 13 mm 16 mm
610 mm 610 mm 610 mm
Blade width
overall length
22 mm
700 mm
PRO-PM
Blade width
overall length
12 mm 16 mm
665 mm 665 mm
Blade width
overall length
3 mm 6 mm
365 mm 380 mm
No. 701926 No. 701927
No. 701909 No. 701910 No. 701911
34.12 € 40.60 € 41.43 € 49.30 € 50.34 € 59.90 €
Blade width
overall length
No. 701912
83.19 € 99.00 €
6.5 mm
400 mm
No. 701975 No. 701976
56.72 € 67.50 € 74.45 € 88.60 €
CRoWn® DIaMonD PaRtInG tooL Double-bevelled, taper-ground, english-style.
Ready-to-use bevel by DICTUM CRoWn eLLSWoRtH GouGe Designed by Master Woodturner David ellsworth, these versatile bowl gouges are for rough and finish shaping of the inside and outside of hollow forms. Special elliptical grind. only available with dark stained beech handle.
32.61 € 38.80 € 38.91 € 46.30 €
CRoWn® RounD CHISeL the rounded support edge facilitates finer movements and prevents the cutting edge from becoming embedded.
Parting Tools
Superflute
39.24 € 46.70 €
29.08 € 34.60 € 29.33 € 34.90 €
CRoWn® euRoPean PaRtInG tooL Single bevelled.
Blade width
overall length
5 mm
400 mm
No. 701929
No. 701928
38.57 € 45.90 €
38.57 € 45.90 €
®
Blade width
overall length
16 mm
690 mm
PRO-PM
Blade width
overall length
16 mm
665 mm
No. 701961
No. 701955
74.45 € 88.60 €
92.35 € 109.90 €
Roughing Out Gouges
Blade width
overall length
30 mm 35 mm
380 mm 530 mm
Blade width
overall length
30 mm
485 mm
No. 701901 No. 701902
No. 701954
Ready-to-use bevel by DICTUM
CRoWn® PaRtInG tooL, KnIFe-SHaPeD thin, very rigid blade for making fine grooves and parting cuts. Height 30 mm. Blade width
overall length
1.6 mm
210 mm
No. 701965
25.13 € 29.90 €
Forged / Milled gouges
CRoWn® RouGHInG out GouGe For removing large amounts of stock during preliminary rounding. Die-forged, deep fluted blade.
PRO-PM
140
PRO-PM
No. 701914 No. 701915 No. 701916
Bowl Gouges ®
the ultimate turning tools: PRo-PM gouges are the top of the line for exotic hardwoods, laminates or wood with mineral inclusions. the very high percentage of cobalt (8 %) and tungsten (10.5 %) make them highly durable. the tools hold their edge at least five times longer than HSS tools. all PRo-PM tools come fitted with stained ash handles.
two free sharpenings
We extend a 5-year warranty on all our Crown turning tools!
CRoWn® euRoPean-StYLe SPInDLe GouGe the standard gouges for spindle work. the die-forged flutes run the entire length of the blades. Finger-shaped bevels.
PRO-PM Turning Tools
Inclusive free sharpening pass. For more information see page 4.
42.77 € 50.90 € 52.86 € 62.90 €
75.55 € 89.90 €
Compared with milled gouges, forged turning gouges have a denser structure and are thus more resistant to wear. In the past, this difference was much more serious, resulting in two gouge variants. today, the preference is to forge the larger gouges to reduce material waste.
Blade width measuring
X
X
Woodturning tools Scrapers CRoWn® HooK noSe SCRaPeR also suitable for finishing undercuts.
CRoWn® MuLtI-tIP SCRaPeR versatile tools for finishing the inner and outer surfaces of any shape. With 3 exchangeable, taper-ground HSS cutters: round, pear-shaped and square. Blade width
Blade width
overall length
25 mm
500 mm
No. 701986
44.96 € 53.50 €
overall length
27 mm 380 mm Replacement Cutter Round Pear-Shaped Square
No. 701943
71.60 €
85.20 €
No. 701945 No. 701946 No. 701944
16.22 € 17.06 € 15.71 €
19.30 € 20.30 € 18.70 €
CRoWn® SIDe CuttInG SCRaPeR, RounD For finishing the bottoms and inner surfaces of hollow forms and for undercutting. Blade width
overall length
19 mm
380 mm
No. 701930
CRoWn® DovetaIL SCRaPeR For cutting the recess to accommodate the jaws of a dovetail chuck. Blade width
overall length
13 mm
340 mm
No. 701985
30.17 €
35.90 €
CRoWn® BoWL FInISHInG SCRaPeR, RounD Heavy-duty scraper for finishing the inside of large hollow forms. 32.61 € 38.80 €
Blade width
overall length
25 mm
550 mm
No. 701960
54.29 € 64.60 €
GRunDKuRS DReCHSeLn Keith Rowley: even when turning wood, you should not have to learn from your mistakes. this is precisely the purpose of this clearly formulated and easy to understand standard work. Richly illustrated, it teaches the fundamental craft and technical skills and introduces the various projects. 180 pages, hardcover, 275 photographs and 65 drawings, 217 x 282 mm. In German. No. 713359 27.94 € 29.90 €
C
D
C CRoWn® MInI tuRnInG tooLS, 5-PIeCe Set 2 english spindle gouges, 3 mm and 6 mm; skew chisel, 6 mm; round nose scraper, 6 mm; parting tool, milled on both sides, 1.5 mm. Rosewood handles. In wooden case. overall length 260 mm, handle length 160 mm. No. 701952 83.95 € 99.90 € A A CRoWn® PRo-PM tuRnInG tooLS, 5-PIeCe Set Made of ultra-hard sintered steel, these tools hold their edges 5 times longer. Roughing out gouge, forged, 30 mm; heavy-duty bowl gouge, 12 mm; short bowl gouge, 10 mm; diamond parting tool, 5 mm; skew chisel, 19 mm. Stained ash handles. overall length 490 mm Handle length 320 mm No. 701980 259.66 € 309.00 €
D CRoWn® Pen tuRnInG tooLS, 3-PIeCe Set HSS tools for pen turning. Gouge 9 mm; oval skew chisel 13 mm; parting tool 3 mm. Rosewood handles. overall length 230 mm, handle length 140 mm. No. 701988 70.59 € 84.00 €
B B CRoWn® StanDaRD tuRnInG tooLS, 8-PIeCe Set Roughing out gouge, 30 mm, no. 701901; 2 english spindle gouges, 6 mm and 12 mm, no. 701905 and no. 701907; German style spindle gouge, 18 mm, no. 701939; skew chisel, 12 mm, no. 701914; oval skew chisel, 25 mm, no. 701918; side cutting scraper (round), 19 mm, no.701930; diamond parting tool, 5 mm, no. 701928. Rosewood handles. Comes in wooden case. No. 701994 275.63 € 328.00 €
Crown Turning Tools with beechwood handles and standard grind (standardquality) available online. Dark-stained beechwood handles available on request. www.dictum.com
Hattori® Turning Tool Sets Cost-effective, robust turning tools made of heat-resistant HSS steel (63 HRC) with 3-year quality guarantee. ergonomically formed hardwood handles, finely polished surfaces, no sharp edges, and generously-proportioned brass hoops. each set is supplied in a wooden case. the listed specifications are approximate. E HattoRI® HSS tuRnInG tooLS, MaxI, 6-PIeCe Set the basic assortment of tools for spindle and faceplate turning. Heavy-duty roughing out gouge, 22 mm; gouges, 10 mm and 13 mm; oval chisel, 25 mm; round nose scraper, 19 mm; diamond parting tool, width 5 mm. overall length 470 mm Handle length 300 mm No. 701850 151.18 € 179.90 €
F HattoRI® HSS tuRnInG tooLS, MIDI, 8-PIeCe Set versatile set of compact gouges for spindle turning and small scale faceplate turning. Roughing out gouge, 19 mm; 2 gouges, 10 mm; oval chisel, 13 mm; scraper, 13 mm; round scraper, 13 mm; standard parting tool, triangular, 4 x 13 mm; diamond parting tool, 4 mm. overall length 290 mm Handle length 195 mm No. 701851 103.36 € 123.00 €
E
G HattoRI® HSS tuRnInG tooLS, MInI, 5-PIeCe Set For small scale spindle and faceplate turning. Gouges, 3 mm and 6 mm; round scraper, 6 mm; skew scraper, 6 mm; standard parting tool, triangular, 2 x 6 mm. overall length 260 mm Handle length 155 mm No. 701853 41.93 € 49.90 € Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
F
G
141
Woodturning tools
Easy Wood Tools™ Turning Tools
easy handling, perfect results: the uS-based company offers a range of turning tools with replaceable carbide cutters. Designed to be kept flat on the tool rest and in a vertical position, the tools address fatigue, safety, and efficiency. the cutters are
„I‘m still on the first edge, and have done about 25 pens from start to finish and that includes one in Desert Ironwood, several Tru-Stone and some Acrylic.“ jim quarles, master turner
designed to effortlessly hog away massive amounts of material for any woodturning process without the need for sharpening. Because of their simple handling and excellent results, these tools are ideal not just for beginners and hobby turners but also for professionals.
A 1
A FuLL-SIze eaSY tooLS® the replaceable carbide cutters with 93 HRC and meticulously designed blade geometry open up a simple, safe and effective way of turning, unequalled by any other turning tool. the ultrasharp blades with an extra-long edge life are rotated until all edges are dull. once all edges are used up, you replace the carbide cutter. Benefits: • Reduced kick-back or sucking into workpiece • Neutral cutting angles ensure safe and easy handling • Reduces fatigue because it requires very little physical strength or exertion • No complex cutting angles to learn and remember. easy Wood tools are kept flat on the tool rest • Suitable for both spindle and faceplate work • Cuts left, right and straight, even in deep mid-panel cuts 2 Full-Size Easy Finisher® • Time-saving, no elaborate sharpening For rough-turning and finishing concave you just rotate the cutter and convex contours in spindle and face• „Easy Grip“ handle shape for better plate work. Comes with Ø 16 mm carbide and safer handling cutter. Handle colour: red. overall length 620 mm ® 1 Full-Size Easy Rougher Blade diameter 16 mm No. 702318 105.04 € 125.00 € Roughing-out, profile, bowl gouge and chisel all in one: universal tool for Repl. Cutter roughing out and rough preparation of No. 702323 19.83 € 23.60 € all workpieces, including the insides of bowls, and for finishing straight-lined 3 Full-Size Easy Detailer® and slightly curved contours. Comes For turning fine contours, undercuts, with carbide cutter with straight blades. intricate work, hollows and v grooves. Handle colour: orange. Handle colour: yellow. two additional cutter shapes are available, overall length 620 mm no. 702321 and no. 702322. Blade width 27 x 10 mm overall length 620 mm No. 702319 105.04 € 125.00 € Blade width 15 x 15 mm Repl. Cutter No. 702317 105.04 € 125.00 € No. 702324 19.83 € 23.60 €
2
3 B
1
2
3
B RePLaCeMent CaRBIDe CutteR FoR FuLL-SIze eaSY RouGHeR®
2 Curved corners For roughing and finishing slightly concave contours. No. 702322 14.20 € 16.90 €
1 Straight blades For roughing and finishing straight-lined contours and for turning bowl feet. No. 702320 14.20 € 16.90 €
3 Curved blades For roughing and finishing concave contours. No. 702321 14.20 € 16.90 €
WORKSHOP
unuSuaL SuRFaCe teCHnIqueS FoR tuRneRS jIMMY CLeWeS Content: In this course, Las vegas-based professional turner jimmy Clewes will teach you how to turn a simple maple bowl into a true work of art using unconventional surface techniques. each student will make a maple bowl with fitted lid. For workshop dates see www.dictum.com/workshops.
Hollowing tools Easy Wood Tools™ Hollowing Tools
the hollowing tools from easy Wood tools permit a controlled guiding for woodturning novices as well as professionals and require neither adjustment of the cutting depth nor sharpening.
C 1
2
3
turning tool. the ultra-sharp blades with an extra-long edge life are rotated until all edges are dull. once all edges are used up, you replace the carbide cutter. 1 Mid-Size Easy Hollower® No. 1, Straight overall length 570 mm Balde diameter 9 mm No. 702325 105.04 € 125.00 € Repl. Cutter
No. 702328
16.72 € 19.90 €
2 Mid-Size Easy Hollower® No. 2, Slightly Curved overall length 530 mm Balde diameter 9 mm No. 702326 105.04 € 125.00 € C MID-SIze eaSY HoLLoWeR® For under-cutting hollow forms. available in three shapes, depending on the difficulty of the under-cut: straight, slightly curved or with a true curve. the replaceable carbide cutters with 93 HRC and meticulously designed blade geometry open up a simple, safe and effective way of turning, unequalled by any other 142
Repl. Cutter
No. 702328
16.72 € 19.90 €
3 Mid-Size Easy Hollower® No. 3, True Curve overall length 530 mm Balde diameter 9 mm No. 702327 105.04 € 125.00 € Repl. Cutter
No. 702328
16.72 € 19.90 €
Woodturning tools
Crown® Hollowing Tools
the tools forged by the Sheffield-based Crown Works are excellently designed and expertly crafted. the blades are made of carefully tempered, extremely durable M2-HSS steel.
A
A CRoWn® RInG tooL Ideal tool for hollowing into end grain on thinwalled wet-wood objects such as cups and vases. thin dual-bevel HSS ring, designed for light-duty use. Rosewood handle. overall length 400 mm Blade diameter
12 mm No. 701931
33.53 €
39.90 €
B
B CRoWn® CRYo HoLLoWInG tooL Ideal for hollowing out small and medium-sized vessels. this probe is wellsuited for very hard woods and delicate cuts, while the included scrapers are used for finishing already cut surfaces. all cutters are made of cryogenically hardened HSS.
Stained ash handle. Handle length 255 mm overall length 440 mm No. 702049 41.34 € 49.20 € Replacment Probes, 2-Piece Set No. 702059 17.23 € 20.50 €
Cryogenically hardened steel
Set includes: Handle, probe with collet (blade width 3.5 mm), heart scraper, egg scraper, replacement probe.
a super-cold treatment at -185 °C after hardening gives the steel an even finer structure and vastly improves edge retention.
More Crown hollowing tools available online. www.dictum.com
Set includes: • Main handle • Side handle • articulated shaft and fully depth-adjustable Super Ring, • Replacement ring tip • Collet • Key cutter • Fat key cutter • Heart scraper • egg scraper Shaft length 340 mm Shaft diameter 16 mm Handle length 455 mm No. 702060 167.23 €
199.00 €
this compact version of the original Crown Revolution is an impressively versatile tool for cuts along and across the grain and offers excellent value for money. thanks to the fully depthadjustable Super Ring, the tool can be used with confidence in small undercut hollow forms such as vases and other deep vessels, even when it is difficult to see. It is also suitable for discontinuous cuts and burl wood. the depth of the cut can be set individually. With its modular articulated design, the tool can be optimally adjusted to the workpiece. all cutters are made of cryogenically hardened HSS. Stained ash handle.
F
Set includes: Handle with articulated shaft and fully depthadjustable Super Ring, egg scraper.
G
H
Shaft diameter 13 mm Blade diameter 13.5 mm overall length 435 mm
No. 702120
vibration absorbing 16 mm shaft
E CRoWn® Fat KeY CutteR Compatible with the Crown Cryo turning tool or Crown (Mini) Revolution. Cryogenically hardened HSS. Blade width 9 mm No. 702069 14.71 € 17.50 €
F CRoWn® KeY CutteR Compatible with the Crown Cryo turning tool or Crown (Mini) Revolution. Cryogenically hardened HSS. Blade width 5 mm No. 702068 12.35 € 14.70 € G CRoWn® eGG SCRaPeR Compatible with the Crown Cryo turning tool or Crown (Mini) Revolution. Cryogenically hardened HSS. Blade width 13 mm No. 702067 12.35 € 14.70 €
C
E
D
D CRoWn® RevoLutIon For specialised use in cutting along and across the grain. the fully depth-adjustable Super Ring enables this tool to be used securely in extremely undercut hollow forms such as vases and other deep vessels, even when it is difficult to see. the tool is also suitable for discontinuous cuts and burl wood. the depth of the cut can be set individually. thanks to the modular articulated design, the tool can be optimally adjusted to the workpiece. In addition to the pleasantly soft, foa m-cushioned main grip, a small brass side handle gives added control. the set also contains five different cutters for finishing surfaces. all cutters are made of cryogenically hardened HSS.
C CROWN® MINI REvOLUTION
53.53 € 63.70 €
J
H CRoWn® HeaRt SCRaPeR Compatible with the Crown Cryo turning tool or Crown (Mini) Revolution. Cryogenically hardened HSS. Blade width 19 mm No. 702066 12.35 € 14.70 €
J CRoWn® neGatIve RaKe SCRaPInG tIP For smooth finishing of both inside and outside surfaces of a workpiece. the negative rake setting prevents the blade from catching in the workpiece. Compatible with the Crown Cryo turning tool or Crown (Mini) Revolution. Cryogenically hardened HSS. Blade width 28 mm No. 702061 32.52 € 38.70 € K
I
I CRoWn® SHaRPenInG StICK FoR CutteRS this long brass sharpening stick will hold two cutters securely during the sharpening process. overall length 140 mm No. 702062 17.23 € 20.50 €
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
K CRoWn® PRoBe Ideal for hollowing out deep vessels made of very hard woods and for delicate cuts. Compatible with the Crown Cryo turning tool or Crown (Mini) Revolution. Cryogenically hardened HSS. Blade width 3.5 mm No. 702064 24.20 € 28.80 € Replacment Probes, 2 Piece Set No. 702059 17.23 € 20.50 € 143
Woodturning tools
A A CRoWn® BoWL GouGe BLaDeS these solid bowl gouge blades are fitted onto the Crown Revolution handle and can be adjusted in length. Fingernail grind. Cryogenically hardened HSS. Blade width
overall length
Shaft diameter
12 mm 16 mm
305 mm 305 mm
13 mm 16 mm
No. 702048 No. 702058
38.57 € 45.90 € 46.47 € 55.30 €
Matching adapter No. 800432 for 13 mm shaft available online at www.dictum.com For sanding aids and surface protection see chapter Finishing.
Henry Taylor® Hollowing Tools
Distributed under the brand name Hamlet Craft tools, Henry taylor manufactures high-quality hollowing tools. Professionals especially appreciate them, as they rank among the best on the market. Dark stained handles of english hardwood. B
B HaMLet CRaFt tooLS StuaRt MoRtIMeR GouGe this gouge, designed by professional turner Stuart Mortimer, is ideal for hollowing out deep objects, for example vases. Its short flute leaves more strength in the shaft for increased rigidity, which allows
the tool to absorb any vibrations. ash handle. Made by Henry taylor tools. Blade width 13 mm overall length 485 mm No. 702032 32.77 € 39.00 €
Hope Pro-Sander Complete Set, 11 pieces available online. www.dictum.com
C
vibration absorbing 16 mm shaft
D
A video on the Brother System 2 available online. www.dictum.com
C HaMLet CRaFt tooLS BRotHeR SYSteM 2 Compact design for use in spindle and faceplate work. Simple adjustment of the shaft and fast, effective hollowing. the new blade design with full depth adjustment allows you to set the depth of the cut individually. this ensures safe cutting even in undercut hollow forms and burl wood. the rubberised tool handle with metal core provides a non-slip grip and reduces vibrations thanks to its heavy weight. Inside thread for inserting an additional side handle. Comes with DvD „How to sharpen, set and cut“ with tracy owen. Made by Henry taylor tools. Shaft length 345 mm. Shaft diameter 16 mm Handle length 465 mm No. 702118 99.16 € 118.00 €
144
D HaMLet CRaFt tooLS LIttLe SISteR this compact version of the Brother System 2 offers good value for money and can be used for cutting both along and across the grain. the new blade design with full depth adjustment allows you to set the depth of the cut individually and so ensures safe cutting even when hollowing vases and other undercut hollow forms. the tool is also suitable for discontinuous cuts and burl wood. the small swivel tip and conical shaft allow optimum adjustment to the workpiece and hollowing through 13 mm openings with ease. Made by Henry taylor tools. Blade diameter 10 mm. Shaft diameter 13 mm overall length 475 mm No. 702119 57.14 € 68.00 €
Woodturning tools
Wiedemann Hollowing Tools
Wiedemann produces turning tools of the highest quality „Made in Germany“. the hollowing tools in particular are much appreciated by novices and professionals alike for their clever geometry and easy of use.
For more Wiedemann tools see www.dictum.com
Wiedemann Hook Tool
High-quality ready-to-use hook tools for all end-grain work on deep hollow objects. unlike traditional tools, these hook cutters are made from a single piece of steel to ensure perfect shaping. then the tools are heat-treated in a vacuum and hardened with nitrogen. advantages: • The HSS steel keeps an absolutely homogeneous structure • Extremely long edge life • Absorbs vibrations superbly with maximum stability
C Straight hook tool
Bent hook tool A
B
A WIeDeMann StRaIGHt HooK tooL Straight hook cutter for turning open vessels with flat bottom. overall length 45 / 55 mm
B WIeDeMann Bent HooK tooL Bent hook tool for turning open vessels with curved bottom. overall length 40 / 60 mm
8 mm No. 702356 11 mm No. 702355
8 mm No. 702358 11 mm No. 702357
Blade width
40.25 € 47.90 € 46.97 € 55.90 €
C WIEDEMANN RING CUTTER INCL. NoStopTool Ring cutter with innovative noStoptool for secure and easy application of the ring cutter. Ideal for turning end-grain and side-grain projects and for aggressive stock removal. advantages of the noStoptool: • Optimum fit • Cutting without interruption caused by clogged cutter • Shaving thickness and aggressiveness can be set optimally
Blade width
43.36 € 51.60 € 52.44 € 62.40 €
Balde diameter 13 mm
No. 702352
64.62 € 76.90 €
E
D D WIeDeMann tooL HoLDeR WItH HanDLe universal tool Holder for Wiedemann hook tools. When used with an adapter, it can also hold the Wiedemann ring cutters. Bore 8 mm. overall length 565 mm.
Shaft diameter 13 mm Fits no. 702356 and no. 702358. No. 702364 31.60 € 37.60 € Shaft diameter 16 mm Fits no. 702355 and no. 702357. No. 702365 34.37 € 40.90 €
E WIeDeMann HoLDeR FoR RInG CutteR WItH HanDLe Straight holder for Wiedemann ring cutter. the 13 mm model is the standard version. If you prefer more weight and ridigity, we recommend the 16 mm version.
overall length 565 mm. Fits no. 702350, 702352.
Shaft diameter
13 mm No. 702353 16 mm No. 702354
43.36 € 51.60 € 45.04 € 53.60 €
For matching adapters No. 702359, No. 702360 for Wiedemann Ring Cutter see www.dictum.com
WORKSHOP
FLoWeR BuD PeteR HRoMeK Content: at first sight, you wonder how the organic, three-dimensional shape of this flower bud could be created on a lathe at all. But Peter Hromek knows how. the artistic turner will teach you how to create the flower step by step, from clamping right through to turning the edges. the course focuses on deep hollowing as
Special tools F
well as “blind turning” in an object through small openings using a bowl gouge. For workshop dates see www.dictum.com/workshops
G
F CRoWn® CHatteR tooL to create decorative wave patterns on end-grain woodturning parts (bowls, jewellery, jar lids, etc). the thin tongue oscillates upon contact with the rotating part, and this generates regular chatter marks. Incl. changeable straight and rounded tongues. Instruction manual. Rosewood handle. Blade width 10 mm overall length 300 mm No. 701154 47.82 € 56.90 € Replacement Lip Straight No. 701155 6.22 € 7.40 € Rounded No. 701156 6.22 € 7.40 €
G CRoWn® tHReaD CHaSeR Set For cutting internal and external threads, e.g. for making threaded boxes. Hardened tool steel, rosewood handles. Instructions included. Hint: Try out first – only practise leads to success! each set consists of one inside and one outside thread chaser. Pitch = toothing/inch. overall length 235 mm Pitch
12 inch No. 701956 18 Inch No. 701958
58.74 € 69.90 € 58.74 € 69.90 €
H
H CRoWn® CHIneSe BaLL tooL Set Challenge for professional turners: Special set of tools for turning up to 5 nested balls according to the model of the Chinese ball. the 6-piece set consists of a bead forming tool, tool mount and four ball-cutting knives. Instruction brochure included. For frequent use we recommend fitting each of the ball-cutting knives with its own tool mount. 6-piece set. Rosewood handle. overall length 300 mm No. 701981 116.81 € 139.00 € Replacement tool Mount No. 701982 30.59 € 36.40 €
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
I
I CHIneSe BaLL a piece of woodturning wizardry in its finished form. three nested balls made of cedro wood. exterior diameter 60 mm. No. 831012 27.65 € 32.90 € 145
Woodturning tools
A
B
A CRoWn® BeaD FoRMInG tooL For cutting accurate beads and preshaping rings. Rosewood handle. Ring diameter 6 or 10 mm overall length 380 mm
B CRoWn® CaPtIve RInG tooL For producing loose rings and rings that are captured by the workpiece, doublebevelled blades. Rosewood handle. Ring diameter 6 or 10 mm overall length 380 mm
6 mm No. 701933 10 mm No. 701934
6 mm No. 701962 10 mm No. 701963
Blade width
Blade width
25.13 € 29.90 € 26.81 € 31.90 €
C
C HenRY taYLoR® »DeCoRatInG eLF« textuRInG tooL this easy-to-use texturing and decorating tool is ideal for decorating turned boxes, bowls, pens and other objects. Cuts wood, bone, antler and synthetic materials and can be used on concave, flat and convex surfaces. the cutters can be changed quickly and easily thanks to
magnetised bearings in the bronze shaft. a supplied brush is used to brush off the profiles and smooth their surface so that no further use of abrasives is necessary. Includes HSS ball cutter, brush and DvD. Dark stained handles of english hardwood. Handle length 155 mm overall length 220 mm No. 702036 41.93 € 49.90 €
D
1
2
3 E HenRY taYLoR® CovInG tooL For cutting coves in spindle and faceplate work to produce decorative patterns in combination with the texturing tool. Handle length 175 mm Blade width 6.5 mm overall length 275 mm No. 702037 15.13 € 18.00 €
E
F
28.15 € 33.50 € 31.85 € 37.90 €
D HenRY taYLoR® CutteRS FoR textuRInG tooL HSS cutters with different head shapes for different patterns. 1 Cylinder Cutter No. 702040
6.47 €
7.70 €
2 Bud Cutter No. 702039
6.47 €
7.70 €
3 Ball Cutter No. 702042
6.47 €
7.70 €
F HenRY taYLoR® FIne PoInt tooL this triangular point tool is used for turning ultra-fine v grooves, allowing you to isolate or interrupt textures created with the texturing tool. For both spindle and faceplate work. Handle length 175 mm overall length 275 mm No. 702038 15.13 € 18.00 €
For European and exotic woods for turning see chapter Materials.
G
DVD »Mike Mahony on the McNaughton Center Saver« available online. www.dictum.com
»No more wasting valuable wood. The Kelton Center Saver is the tool that woodturners have been needing since the industrial revolution.« Mike Mahoney, internationally renowed master turner from the uSa. G KeLton™ MC MauGHton SYSteM M8 Make two out of one: With this remarkable tool, you are able to save the middle part of a bowl in one piece and therefore produce several bowls out of one wooden block. especially with scarce pieces of wood that have unique grain it is possible to optimally make use of the wood and meanwhile save time. the tool post has to be inserted into the banjo. the solid design allows working without vibrations on big bowls and is thus userfriendly. 146
H
the set includes a tool post, a handle with a slip resistant plastic wrapping and a set of blades (4 pieces). By using a special hardening process the blades are highly wear resistant and have therefore a long lifetime. Designed by Kel Mcnaughton. Max. diameter of the saved bowl 355 mm.
Shaft diameter 25.4 mm (1 Inch) Blade width 25 mm Handle length 240 mm No. 702071 304.20 € 362.00 € Shaft diameter 30 mm Blade width 25 mm Handle length 240 mm No. 702089 304.20 € 362.00 €
H KeLton™ LaRGe BoWL CHISeLS, 3-PIeCe Set these large bowl blades can be used with the Kelton™ Mcnaughton System M8 and are suitable for large bowls, plates and similar objects. Max. diameter of the saved bowl 457 mm. Blade width 30 mm No. 702095 176.47 € 210.00 €
Woodturning tools
Lathes and accessories
Free shipping within Germany and Austria. For shipping outside Germany or Austria please contact our customer service. Phone: +49-(0)991-9109-902
Axminster Hobby Series
the Hobby series comprises machines for a low budget. the inexpensive axminster Hobby machine range is particularly suitable for beginners or hobbyists. When it comes to functionality, the Hobby series offers almost the same as expensive professional machines, but is designed for lighter work and approx. 100 hours of use per year. the quality and performance of the machines are sufficient for most hobby applications. Incl. 36-month manufacturer‘s guarantee. all machine parts are also available as spare parts. A
Specifications: Height of centre over bed 152 mm, distance between centres 370 mm, speed ranges 500 - 2040 / 1000 - 4080
For a Bed Extension No. 706525 see www.dictum.com
B axMInSteR LatHe HoBBY aWvSL1000 vS the Hobby lathe will have you working like a professional. the swivelling headstock (indexed at 45° and 90°) means you can turn even larger bowls while standing directly in front of the workpiece. the headstock is free to slide along the length of the bed. variable spindle speed from 500 to 2000 rpm without belt change; bed, headstock and tailstock made of cast iron for more rigidity, strength and a long service life; underframe of 2 mm-thick steel with tool rest. quick-release levers allow easy positioning of the tool rest and tailstock. Spindle indexing 24 x 15°. Specifications: Height of centre over bed 185 mm, distance between centres 1100 mm, speed ranges 500 - 2000 rpm, hollow spindle Ø 24 mm (#2 Mt inner cone) with
A axMInSteR LatHe HoBBY aH1218 vS High functionality on a budget: For beginners and hobbyists who are looking for a low-cost solution. this small, yet robust table lathe offers much of the functionality of large lathes. variable spindle speeds with electronic speed control from 500 to 4080 rpm, cast iron bed for minimal vibrations during operation, cast iron headstock and tailstock provide rigidity, strength and long service life, quick-release levers for easy positioning of the tool rest and tailstock. an additional bed extension (no. 706525) allows a distance between centres of 1100 mm.
1“ x 8 tpi thread and four bearings, hollow tailstock (10 mm bore) with #2 Mt quill (50 mm travel), motor 750 W, motor rating 230 v, working height/ axis centre 1080 mm length 1680 mm, width 470 mm, height 1155 mm, 97 kg.
rpm, hollow spindle Ø 30 mm (#2 Mt inner cone) with 1“ x 8 tpi thread, hollow tailstock (10 mm bore) with #2 Mt quill (50 mm travel) and measuring scale, motor 500 W, motor rating 230 v, length 820 mm, width 280 mm, height 440 mm, 40 kg. Standard equipment: tool rest base and tailstock with eccentric clamp, tool rest 150 mm, #2 Mt four-tooth spur driver Ø 25 mm, 75 mm face plate, #2 Mt revolving centre, knockout rod. Comes with German and English instructions. the machines come with an adapter so you can use the uK plugs in europe. No. 706520 335.29 € 399.00 €
B
Standard equipment: tool rest and tailstock with eccentric clamp, tool rest 300 mm, tool rest extension, #2 Mt four-tooth spur driver Ø 25 mm, 150 mm face plate, #2 Mt revolving centre, knockout rod. Comes with German and English instructions. the machines come with an adapter so you can use the uK plugs in europe. No. 706521 478.15 € 569.00 €
Axminster Trade Series
the trade series offers machines in the medium price range with high performance and robust design. Suitable for workshops of ambitious hobbyists and professionals alike with approx. 1000 hours of use per year. the good workmanship, precision and stability of the machines are also appreciated by many professionals. Incl. 36-month manufacturer‘s guarantee.
With versatile magnetic switch unit with on/off buttons, a speed control knob and a forward and reverse switch. an LeD digital read-out of the lathe speed in rpm, spindle indexing 24 x 15°.
C
1 Axminster Lathe Trade AT1416 VS No. 706522 777.31 € 925.00 €
available accessories: Bed extension no. 706526; Floor Stand no. 706528; Bed extension Stand no. 706527.
1
C axMInSteR LatHe tRaDe at1416 vS this small lathe, with complete cast iron construction, offers electronic variable speed with inverter technology, enabling fine tuning of speed to suit larger diameters or out-of-balance workpieces. a three-step poly-vee pulley system allows three speed ranges which ensure maximum torque at all speeds.
the machines come with an adapter so you can use the uK plugs in europe.
Specifications: Height of centre over bed 175 mm, distance between centres 380 mm, speed ranges 0 - 800, 200 - 1750, 400 3600 rpm, hollow spindle Ø 20 mm (#2 Mt inner cone) with M33 x 3.5 DIn 800 thread and four bearings, hollow tailstock (10 mm bore) with #2 Mt quill (50 mm travel), motor 560 W, motor rating 230 v, length 865 mm, width 330 mm, height 415 mm, 41 kg. Standard equipment: tool rest and tailstock with eccentric clamp, tool rest 150 mm, #2 Mt fourtooth spur driver Ø 25 mm, 75 mm face plate, #2 Mt revolving centre, knockout rod, threaded holes at each corner of the lathe for bench mounting. Comes with German and English instructions.
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
2 2 Axminster Lathe Trade AT1416 VS, Set Price advantage Includes bed extension no. 706526 for distance between centres 1000 mm, floor stand no. 706528 and bed extension stand no. 706527 for working height/axis centre 1120 mm. No. 706532 1,209.24 € 1,439.00 € 147
Woodturning tools
to slide along the length of the bed. vibration-free running thanks to heavy cast iron construction (156 kg), well machined bed and precisely aligned centres, electronic variable speed with inverter technology, 50 - 3750 rpm in 2 speed ranges, powerful 1.5 kW motor, LeD digital read-out of the lathe speed in rpm, spindle indexing 36 x 10°. the magnetic control console with start/stop, speed control and forward/reverse can be conveniently positioned where required. available accessories: a 460 mm bed extension kit (no. 706529) including tool-rest extension post is available as an optional extra and can also be used in a lower position as an outboard spindle. this offers an impressive 870 mm swing over the bed.
A
1 A axMInSteR LatHe tRaDe at1628 vS a sound choice: this lathe from the axminster trade series has a heavy grey cast iron construction and leaves virtually nothing to be desired. the machine offers high
performance, comprehensive features and excellent workmanship. the heavy, solid construction ensures high rigidity, strength and a long life. the swivelling headstock (indexed at 45°, 90°) is free
Comes with German and English instructions. the machines come with an adapter so you can use the uK plugs in europe. When buying a lathe you receive a voucher over 150 € for any turning workshop at DICTUM. 1 Axminster Lathe Trade AT1628 VS No. 706524 1,857.14 € 2,210.00 €
Specifications: Height of centre over bed 203 mm, distance between centres 710 mm, speed ranges 50 - 1250, 150 - 3750 rpm, hollow spindle Ø 35 mm (#2 Mt inner cone) with M33 x 3.5 DIn 800 thread and four bearings, hollow tailstock (10 mm bore) with #2 Mt quill (100 mm travel) and measuring scale, motor 1500 W, motor rating 230 v, working height/axis centre 1155 mm, length 1150 mm, width 560 mm, height 1250 mm, machine 96 kg, leg stand 60 kg. Standard equipment: tool rest and tailstock with eccentric clamp, tool rest 350 mm, #2 Mt four-tooth spur driver Ø 25 mm, 150 mm face plate, #2 Mt revolving centre, knockout rod. Incl. heavy leg stand made of cast iron.
2 2 Axminster Lathe Trade AT1628 VS, Set Price advantage Includes bed extension no. 706529 for distance between centres 1170 mm and extension for tool rest. No. 706530 2.007.56 € 2,389.00 €
Hager®
With over 35 years of experience in the production of turning lathes, the German company Hager has become one of the leading manufacturers. Hager offers tailored special solutions in the field of turning, and stands for high-quality, functionally well thought out products. the turning lathes are produced in accordance with DIn standards, and the long-term supply of spare parts and accessories is guaranteed. all accessories are compatible with all models.
B HaGeR® StaR LatHe Innovative short lathe with direct drive for turning beginners. 2 speeds, adjustable via safety switch without changing the belt. Continuously adjustable electronic speed control with gentle ramp up/down. the sturdy base frame absorbs vibrations and guarantees smooth working. the pivotable spindle stock allows you to turn large bowls while standing directly in front of the workpiece. the tool rest and tailstock are easily secured using a keyless eccentric clamp. exact spindle alignment, high repeat accuracy. Specifications: Height of centre over bed 200 mm, distance between centres 640 mm, speed range 300 - 2500 rpm, hollow spindle Ø 15 mm (#2 Mt inner cone) with M33 x 3.5 DIn 800 thread and four bearings, tailstock with #2 Mt quill (100 mm travel) and measuring scale, three-phase motor 0.75 kW (1 HP), motor rating 230 v, working height/axis centre 1130 mm, length 1300 mm, width 550 mm, height 1300 mm, 117 kg. Standard equipment: tool rest base and tailstock with eccentric clamp, tool rest 250 mm, #2 Mt four-tooth spur driver with jacknut Ø 24 mm, #2 Mt revolving centre, movable magnetic switch unit with toggle switch (anti-clockwise/clockwise rotation), knockout rod. Comes with German instruction. 1 Hager® Star Lathe No. 705550 2,032.77 € 2,419.00 € 148
A large assortment of Hager accessories available online. www.dictum.com
B
When buying a lathe you receive a voucher over 150 € for any turning workshop at DICTUM.
1
Free shipping within Germany and Austria. For shipping outside Germany or Austria please contact our customer service. Phone: +49-(0)991-9109-902
2 2 Hager® Star Lathe, Set Incl. outboard attachment, faceplate Ø 180 mm and curve tool rest. No. 706450 2,281.51 € 2,715.00 €
Woodturning tools
A HaGeR® HDe49 LatHe the universal lathe for virtually any purpose. 3 speed levels guarantee maximum torque, while the heavy, torsion-resistant base frame with u-shaped transverse traverse ensures maximum stability and vibration-free working. Continuously adjustable electronic speed control with gentle ramp up/down. the pivotable spindle stock allows you to turn large bowls while standing directly in front of the workpiece. the tool rest and tailstock are easily secured using a keyless eccentric clamp. exact spindle alignment, high repeat accuracy.
(anti-clockwise/clockwise rotation), knockout rod. Comes with German instruction. When buying a lathe you receive a voucher over 150 € for any turning workshop at DICTUM. 1 Hager® HDE49 Lathe No. 705553 3.100.00 € 3.689.00 € A
Specifications: Height of centre over bed 225 mm, distance between centres 1000 mm, speed ranges 150 - 450 / 400 - 1200 / 950 - 2900 rpm, hollow spindle Ø 20 mm (#3 Mt inner cone) with M33 x 3.5 DIn 800 thread and four bearings, tailstock with #2 Mt quill (100 mm travel) and measuring scale, three-phase motor 400 v / 1.5 KW (2 HP), motor rating 230 v, working height/axis centre 1110 mm, length 1670 mm, width 520 mm, height 1225 mm, 135 kg. Standard equipment: tool rest base and tailstock with eccentric clamp, tool rest 300 mm, #3 Mt four-tooth spur driver without jacknut Ø 24 mm, #2 Mt revolving centre, movable magnetic switch unit with toggle switch
1
2 2 Hager® HDE49 Lathe, Set Incl. outboard attachment, faceplate Ø 180 mm and spindle steady rest. No. 706451 3.410.92 € 4,059.00 €
B
Free shipping within Germany and Austria. For shipping outside Germany or Austria please contact our customer service. Phone: +49-(0)991-9109-902
B HaGeR® HDe59 LatHe this professional long-bed lathe allows you to work on long, heavy workpieces such as pillars or bowls with a large diameter. the underframe of thick-walled steel ensures additional torsion resistance and highest stability, even when turning large workpieces. Continuously adjustable electronic speed control with gentle ramp up/down. the pivotable spindle stock allows you to turn large bowls while standing directly in front of the workpiece. the tool rest and tailstock are easily secured using a keyless eccentric clamp. exact spindle alignment, high repeat accuracy. Specifications: Height of centre over bed 250 mm, distance between centres 1500 mm, speed ranges 150 - 450 / 400 - 1200 / 950 2900 rpm, hollow spindle Ø 20 mm (#3 Mt inner cone) with M33 x 3.5 DIn 800
C HaGeR® HDe350 LatHe the solid design and heavy-duty spindle bearings are made for ultra-heavy turning objects. the underframe of thick-walled steel ensures additional torsion resistance and highest stability, even when turning large workpieces. Because the motor is integrated in the underframe, noise from the lathe is reduced. the spindle is an extra-long distance from the lathe bed and is additionally set off towards the front for ergonomic turning. Continuously adjustable electronic speed control with gentle ramp up/down. the pivotable spindle stock allows you to turn large bowls while standing directly in front of the workpiece. the tool rest and tailstock are easily secured using a keyless eccentric clamp. exact spindle alignment, high repeat accuracy. Specifications: Height of centre over bed 350 mm, distance between centres 1100 mm, speed ranges 100-450 / 300-1200 / 670-2700
rpm, hollow spindle Ø 12 mm (#2 Mt inner cone) with M33 x 3.5 DIn 800 thread and four bearings, tailstock with #3 Mt quill (150 mm travel) and measuring scale, three-phase motor 400 v / 2.2 KW (3 HP), power plug either 230 v or 400 v, working height/axis centre 1115 mm, length 1990 mm, width 600 mm, height 1240, 286 kg.
thread and four bearings, tailstock with #3 Mt quill (100 mm travel) and measuring scale, three-phase motor 400 v / 1.5 KW (2 HP), power plug either 230 v or 400 v, working height/axis centre 1115 mm, length 1980 mm, width 560 mm, height 1230, 195 kg. Standard equipment: tool rest base and tailstock with eccentric clamp; tool rest 300 mm; #3 Mt four-tooth spur driver without jacknut Ø 24 mm; #3 Mt revolving centre; movable magnetic switch unit with toggle switch (anti-clockwise/clockwise rotation); knockout rod. Comes with German instruction. When buying a lathe you receive a voucher over 150 € for any turning workshop at DICTUM. No. 706452
3,511.76 € 4,179.00 €
C
Standard equipment: tool rest base and tailstock with eccentric clamp; tool rest 400 mm; #3 Mt four-tooth spur driver without jacknut Ø 24 mm; #3 Mt revolving centre; movable magnetic switch unit with toggle switch (anti-clockwise/clockwise rotation); knockout rod. Comes with German instruction. When buying a lathe you receive a voucher over 150 € for any turning workshop at DICTUM. No. 706453
4,193.28 € 4,990.00 €
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
149
Woodturning tools
Oneway®
Fitted with the latest technology, these high-precision lathes manufactured in Canada guarantee a long life and are a pleasure to use. the innovative design combines the benefits of cast materials and the advantages of stable welded-steel constructions. Five years guarantee, excluding motor and frequency converter (two years).
A oneWaY® 1224-LatHe High-quality compact lathe with base frame and small footprint. the heavy, torsion-resistant base cabinet with a lowmounted motor for reduced vibrations can also be used for storage. the offset tubular bed construction guarantees almost perfect torsional rigidity and means that chips fall through cleanly. the patented clamping mechanism makes it easy to lock the tool rest and tailstock into position without a key. Specifications: Height of centre over bed 159 mm, distance between centres 609 mm, 2 speed levels, variable speed 150 2000 / 150 - 4000 rpm, hollow spindle (#2 Mt inner cone) with 1“ - 8tpi RH thread, three spindle bearings, spindle indexing 24 x 15°, hollow tailstock with #2 Mt quill (80 mm travel) and measuring scale, three-phase motor 0.75 KW (1 HP), motor rating 230 v, gentle ramp up/down, twist select forward / reverse, working height/axis centre 1130 mm, length 1194 mm, width 597 mm, 136 kg. Standard equipment: Cast iron tool rest base with patented clamping mechanism, cast iron tailstock, steel faceplate Ø 76 mm, tool rest from
globular cast iron 280 mm, oneway #2 Mt live centre system, oneway #2 Mt drive centre with thrust bearing and cutting ring, knockout rod. Comes with German and English instructions. When buying a lathe you receive a voucher over 150 € for any turning workshop at DICTUM. No. 705551
A
2,079.83 € 2,475.00 €
B
B BeD extenSIon 610 MM FoR oneWaY® 1224-LatHe Provides 1220 mm between centres. No. 706541 253.78 € 302.00 €
Free shipping within Germany. For shipping outside Germany please contact our customer service. Phone: +49-(0)991-9109-902
WORKSHOP
WooDtuRnInG WItH DIFFeRent RotatIonaL axeS MICHaeL WeRneR
C
D
D BeD extenSIon anD outBoaRD attaCHMent FoR oneWaY® 1640-LatHe Long bed extension for 1625 mm between centres and a centre-over-bed height of 304 mm. Comes with tool rest with extended length posts. No. 706533 301.68 € 359.00 €
C oneWaY® 1640-LatHe Medium-weight professional lathe with external turning option for universal use. Good value for money. the vertically adjustable base frame with torsion-resistant bed is very heavy and optimally absorbs vibrations. on the outboard spindle you can work smoothly on big bowls.
150
Specifications: Height of centre over bed 203 mm, distance between centres 1016 mm, 2 speed levels, variable speed 14 - 700 / 51 - 2585 rpm, hollow spindle (#2 Mt inner cone) with M33 x 3.5 DIn 800 thread, three spindle bearings, spindle indexing 48 x 7.5°, tailstock 3 Mt quill (100 mm travel) and measuring scale, three-phase motor 1.5 KW (2 HP), motor rating 230 v, gentle ramp up/down, twist select forward / reverse, working height/ axis centre adjustable from 1066 - 1168 mm in 25 mm steps, length 1524 mm, width 793 mm, 272 kg.
Standard equipment: Cast-iron tool rest base with patented clamping mechanism, cast-iron tailstock, steel faceplate Ø 101 mm, tool rest of globular cast iron 355 mm, oneway #3 Mt live centre system, oneway #2 Mt drive centre with thrust bearing and cutting ring, knockout rod. Comes with German and English instructions. When buying a lathe you receive a voucher over 150 € for any turning workshop at DICTUM. No. 705554
3,760.50 € 4,475.00 €
Content:
• Eccentric, multi-axial turning • Square turning, double-, three- or four-sided • Inside-out turning with 2, 4 or 6 segments For workshop dates see www.dictum.com/workshops
Woodturning tools
A oneWaY® 2436-LatHe unparalleld smoothness and repeat accuracy: Heavy professional lathe with external turning option for all your needs. the vertically adjustable base frame with torsion-resistant bed is very heavy and optimally absorbs vibrations. on the outboard spindle you can work smoothly on bowls of almost unlimited diameter. the patented clamping mechanism makes it easy to lock the tool rest and tailstock into position without a key.
select forward / reverse, working height/ axis centre adjustable from 1092 - 1219 mm in 25 mm steps, length 1524 mm, width 787 mm, 385 kg.
Specifications: Height of centre over bed 305 mm, distance between centres 914 mm, three speed levels, variable speed 20 - 800 / 190 - 1900 / 305 - 3050 rpm, hollow spindle (#2 Mt inner cone) with M33 x 3.5 DIn 800 thread, three spindle bearings, spindle indexing 48 x 7.5°, tailstock 3 Mt quill (100 mm travel) and measuring scale, three-phase motor 1.5 KW (2 HP) or 2.25 KW (3 HP), motor rating 230 v, gentle ramp up/down, twist
Comes with German and English instructions.
Standard equipment: Cast iron tool rest base with patented clamping mechanism, cast iron tailstock, steel faceplate Ø 152 mm, tool rest from globular cast iron 355 mm, oneway #3 Mt live centre system,oneway #2 Mt drive centre with thrust bearing and cutting ring, knockout rod. A
When buying a lathe you receive a voucher over €150 for any turning workshop at DICTUM. engine power
1.5 KW (2 HP) No. 705552 5,024.37 € 5,979.00 € 2.25 KW (3 HP) No. 705549 5,276.47 € 6,279.00 €
Free shipping within Germany. For shipping outside Germany please contact our customer service. Phone: +49-(0)991-9109-902
C
B
C BeD extenSIon FoR oneWaY® 2436-LatHe Bed Extension 430 mm Provides 1340 mm between centres. the extension can be attached on the left side (headstock) or on the right (tailstock). No. 706536 301.68 € 359.00 €
B LaRGe outBoaRD attaCHMent FoR oneWaY® 2436-LatHe Solid outboard attachment for a spindle height of 610 mm. No. 706538 1.055.46 € 1,256.00 €
Bed Extension 1524 mm Provides 2435 mm between centres. note: Please specify your machine‘s spindle height (or the height of the underframe), so we can provide the appropriate bed extension. No. 706537 1,057.98 € 1,259.00 €
Woodturning Workshop Niederalteich In our woodturning workshop you will find not only high-quality lathes, but also our complete range of woodturning tools and an abundant selection of woods. Seize the opportunity to try out all our tools during our workshops. Discover our woodturning workshop held by renowned national and international instructors:
www.dictum.com/workshops
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
151
Woodturning tools
A
B
A axMInSteR FouR-PRonG DRIve CentRe Ø 25 MM Standard drive centre for spindle turning. ®
Morse taper
#2 Mt No. 702269 #3 Mt No. 702270
17.98 € 21.40 € 17.98 € 21.40 €
C
B HaGeR RevoLvInG CentRe one bearing, the whole head rotates. Shaft diameter 20 mm. Morse taper #3 Mt No. 705547 82.86 € 98.60 € ®
D oneWaY® D LIve CentRe SYSteM this system is based on a twobearing live centre with a cutting ring and a threaded shaft onto which you can fit different attachments including self-made ones. Comes with a cone that can be used on both the inside and outside of turnings, as well as a large point and knockout rod.
C quICK-ReLeaSe CHuCK eCo WItH MoRSe taPeR Good value for money. quick-Release Chuck for craft and hobby use. For use on lathes, power routers and vertical drilling machines. Self-tightening and high-force clamping. no chuck key, tighten and release effortlessly by hand. jjaw opening 0.5 - 16 mm, jaws can be fully opened and close without gaps. Concentricity 0.08 mm, B16 taper shank, internal taper DI DIn 238. For clockwise rotation. o overall length 215 mm Morse taper
#2 M Mt No. 705658 #3 M Mt No. 705659
28.99 € 34.50 € 29.33 € 34.90 € E
Cone diameter 90 mm Point diameter 45 mm Morse taper
#2 Mt No. 702137 #3 Mt No. 702138
99.08 € 117.90 € 99.08 € 117.90 €
E MaGnetIC BaSe LIGHt an indispensable workshop accessory that is particularly helpful in delicate turnery. With the long flexible arm and the 180° swivel head, you can optimally illuminate thin-walled objects and green wood work. the magnetic base will attach firmly to any metal machine part. Bulb protected
from dust. on/off switch in the light head, arm length 630 mm, overall length 730 mm, reflector Ø 55 mm, 230 v, 12 v halogen bulb 20 watt, lighting angle 60°. No. 705118 84.87 € 101.00 €
Chucks Axminster® Chucks
axminster has been producing 4-jaw chucks for woodturning lathes since 1984. the english company offers a suitable chuck size for every application, not to mention excellent value for money. the chucks along with all accessories are made in england on CnC machines and have been developed over years working closely with experienced turners.
F
F axMInSteR® evoLutIon SK114 WooDtuRnInG CHuCK, SoLo this chuck features a super-slim stainless steel body incorporating a new design of longer accessory mounting jaws. these jaws sit deeper in the chuck and offer a greater contact area within the slide ways of the chuck, thus minimising vibration during use. the ultra-compact design keeps the workpiece as close as possible to the headstock of your lathe to lessen the load on the bearings and prevent unwanted vibration. Indexing is achieved by 24 peripheral slots and 36 holes on the chuck back plate, giving the option of 10° or 15° indexing. Max. jaw
G
1
152
2
movement 22 mm (plus safety capacity). Fully compatible with all axminster jaws. Includes chuck key for one-handed operation. Model M33 x DIn 800 Ø 114 mm No. 702238 222.69 € 265.00 €
G axMInSteR® CLuBMan WooDtuRnInG CHuCK excellent value for money: equipped with universal accessory mounting jaws, this chuck fits a wide range of axminster accessories and jaws. the self-centering 4-jaw chuck is highly robust and versatile. Its extreme stability is supported by large threads in the scroll and jaws. the chuck body is made completely of stainless steel, which allows closer manufacturing tolerances. this ensures better concentricity and minimises vibrations. the max. jaw movement is 25 mm (plus safety capacity). Includes chuck key for one-handed operation.
1 Clubman SK100 SOLO Model M33 x DIn 800 Ø 100 mm No. 702241 154.62 € 184.00 € 2 Clubman SK100 with Type C Jaws Model M33 x DIn 800 external chucking 56 - 81 mm Internal chucking 69 - 94 mm Ø 100 mm No. 702240 180.67 € 215.00 € Clubman SK80 with Type C80 Jaws Model 1“ x 8 tpi external chucking 40 - 65 mm Internal chucking 50 - 75 mm Ø 80 mm No. 702274 158.82 € 189.00 €
Woodturning tools
A
Axminster® Jaws
Fits all axminster 4-jaw chucks with universal jaws, e.g. no. 702241, no. 702238 and previous models.
A CHuCK ReMovaL SPanneR For detaching the woodturning chuck from the spindle thread. Fits woodturning chucks Clubman SK100 / SK80. No. 702264 10.80 € 12.85 €
Universal jaws available online. www.dictum.com
For safety, the maximum jaw movement is limited so that when the chuck is fully opened, the threads of the scroll engage still sufficiently in the jaws. For jaws fitting the Clubman SK80 chuck and more jaws see www.dictum.com
B
1
2
B axMInSteR® GRIPPeR jaWS Spigot jaws for small and medium sized workpieces. the serrated insides and outsides of the jaws hold workpieces by clamping or expanding on the inside of the workpiece.
1
C
Model Typ BF
Chuck Goliath Clubman SK100 evolution
No. 702251
Chuck Goliath Clubman SK100 evolution
No. 702250
1
29.92 €
external chuck. 25/56-71/102 mm 25/56-50/81 mm 25/56-47/78 mm
39.41 €
Internal chuck. 75-121 mm 75-100 mm 75-97 mm
46.90 €
1
Model Typ D
Chuck Goliath Clubman SK100 evolution
No. 702247 2
external chuck. 12-58 mm 12-37 mm 12-34 mm
No. 702248
29.92 €
1
3
Model Typ A
29.92 €
35.60 €
external chuck. 19-65 mm 19-44 mm 19-41 mm
Internal chuck. 38-84 mm 38-63 mm 38-60 mm
29.92 €
35.60 €
2
2
Chuck external chuck. Goliath 25/60-71/106 mm Clubman SK100 25/60-50/85 mm evolution 25/60-47/82 mm
Internal chuck. 25-71 mm 25-50 mm 25-47 mm
Model Typ F
Chuck Goliath Clubman SK100 evolution
F axMInSteR® DovetaIL jaWS, LaRGe Gentle clamping with non-serrated dovetail jaws. Round workpieces can be clamped particularly gently because of the smooth jaw surface. the dovetail shape is ideal for clamping at bowl recesses as well as screw F chucks and faceplate rings. Suitable for medium-weight workpieces. Internal chuck. 100-146 mm 100-125 mm 100-122 mm
Model Typ B
Chuck Goliath Clubman SK100 evolution
No. 702245
external chuck. 25-71 mm 25-50 mm 25-47 mm
Internal chuck. 62-108 mm 62-87 mm 62-84 mm
29.92 €
35.60 €
3
C axMInSteR® CoMBInatIon jaWS the large jaws hold large workpieces, either by clamping the outside or expanding on the inside of the workpiece. the serrated grip on the inside is suitable for all standard clamping situations, and the dovetailed outsides ensure C a secure grip, e.g. when clamping bowl feet.
1 Model Typ Colossus Chuck Goliath Clubman SK100 evolution
No. 702253 2
external chuck. 125-171 mm 125-150 mm 125-147 mm
Internal chuck. 150-196 mm 150-175 mm 150-172 mm
53.78 €
64.00 €
Model Typ G
Chuck Goliath Clubman SK100 evolution
external chuck. 56-102 mm 56-81 mm 56-78 mm
Internal chuck. 69-115 mm 69-94 mm 69-91 mm
Chuck external chuck. Goliath 56-102 mm Clubman SK100 56-81 mm evolution 56-78 mm
Internal chuck. 69-115 mm 69-94 mm 69-91 mm
No. 702249
39.41 €
46.90 €
E axMInSteR® DovetaIL jaWS, tYPe C one of the most versatile and popular jaw sets. Gentle clamping with nonserrated dovetail jaws. Round workpieces can be clamped particularly gently because of the smooth jaw surface. the insides of the jaws are ideal for clamping screw E chucks and faceplate rings. Suitable for medium-weight workpieces. G axMInSteR® FaCePLate G this solid steel faceplate is used for mounting openworked workpieces or those with a larger diameter or irregular shape. Size Ø 75 mm steel faceplate with one ring of timbermounting holes. Model M33 x DIn 800 No. 702261 20.08 €
No. 702246
29.92 €
35.60 €
WORKSHOP
tuRnInG FILIGRee BoxeS
23.90 €
Size Ø 100 mm steel faceplate with two rings of timber-mounting holes. Model M33 x DIn 800 No. 702262 28.57 € 34.00 €
Model Typ M
Chuck Goliath Clubman SK100 evolution
35.60 € No. 702252 H
2
E
1
No. 702244
35.60 €
2
D axMInSteR® DovetaIL jaWS, SMaLL non-serrated jaw type for gentle clamping. the smooth jaw surface does not leave any marks on highly sensitive materials. Holds workpieces both by clamping the outside or expanding on the inside of the workpiece. the insides are suitable for all standard clamping D situations, while the dovetailed outsides provide a secure grip, e.g. on recessed bowls.
F
Internal chuck. 36-82 mm 36-61 mm 36-58 mm
2 Modell Typ H
B
D
external chuck. 20-66 mm 20-45 mm 20-42 mm
1
external chuck. 100-146 mm 100-125 mm 100-122 mm
Internal chuck. 125-171 mm 125-150 mm 125-147 mm
46.64 €
55.50 €
H HeuReKa CHuCK WItH 3 RInGS For all soft to medium hardwoods. Because the chuck rings only penetrate the wood to a reduced depth, the workpieces can be driven on directly. this reduces the extra length required and thus also material waste. M33 DIn 800 internal thread. With 3 cutting rings.
Size Ø 150 mm steel faceplate with three rings of timber-mounting holes. Model M33 x DIn 800 No. 702263 37.82 € 45.00 €
Incl. wedge for removing the workpiece. No. 705569 73.03 € 86.90 €
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
Content: • Designing and arranging the box cut-outs • Choosing your turning and sculpting tools • Turning the boxes and lids • Incorporating the cut-outs • Sharpening the tools For workshop dates see www.dictum.com/workshops
153
Woodturning tools
Oneway® Chucks
all chucks of the trademark oneway are produced in Canada to guarantee high quality and accuracy. For both chucks talon and Stronghold many accessories are available, from which you can choose according to your needs. the bodys are manufactured in one continuous operation in order to guarantee the highestpossible true running-accuracy. A oneWaY® CHuCKS, taLon the oneway talon chuck is a self centering 4 jaw chuck. Suitable for almost all turning needs, it is the standard chuck for the turner. It is easy to handle singlehanded with the help of the included chuck key. this way you can use your other hand to position the workpiece. the body, manufactured out of one piece, is low vibrating and rotates accurately. a nickel coating protects the chuck from rust. the case hardened jaw slides, made from chrome-nickel-steel, are extremely wear resistant and run smoothly and exactly in the toothed guiding. Recommended for Woodturning lathes with a swing up to 200 mm. the set contains a taper lock adaptor, premium profiled jaw’s size 2, chuck key, woodworm screw, allen key. Different taper lock adaptors are available upon request.
B oneWaY® CHuCKS, StRonGHoLD the advantage of this self centering 4 jaw chuck lies in its heavy design. Suitable for large objects, this chuck offers security in almost all clamping situations. It is easy to handle single-handed with the help of the included chuck key. this way you can use your other hand to position the workpiece. the body, manufactured out of one piece, is low vibrating and rotates accurately. a nickel coating protects the chuck from rust. the case hardened jaw slides, made from chrome-nickelsteel, are extremely wear resistant and run smoothly and exactly in the toothed guiding. Recommended for Woodturning lathes with a swing from 200 mm on. the set contains a taper lock adaptor,
A
jaws size 2: external chucking 41 – 73 mm / internal chucking 51 – 90 mm. Model M33 x DIN 800 Ø 85 mm, weight 2 kg No. 702159 195.71 € 232.90 € Model 1 – 8 (Inch) Ø 85 mm, weight 2 kg No. 702160 195.71 € 232.90 €
For information on how to determine the thread size of your main lathe spindle see www.dictum.com
B
premium profiled jaw` s size 2, chuck key, woodworm screw, allen key. Different taper lock adaptors are available upon request. jaws size 2: external chucking 44 – 82 mm / internal chucking 60 – 101 mm. Model M33 x DIn 800 Ø 105 mm Weight 3.6 kg No. 702158 249.50 € 296.90 €
Different taper lock adapter needed? no problem: We carry a whole line of special adapters that can be ordered upon request.
Oneway® Jaws C oneWaY® toWeR jaWS, PReMIuM PRoFILeD SeRRateD tower jaws will excel when it comes down to turning long pieces without tailstock support. It is possible to fix workpieces by clamping or spreading them. the serration on the inside of the jaws safely fixes the workpiece. the shape of the inner jaws is not completely round but angled. this patented design enables the jaws to safely clamp square stock and minimises the damage of the surface. the jaws also have more contact points than C conventional serrated jaws when clamping round stock. this enables a higher clamping force.
D oneWaY® SPIGot jaWS, PReMIuM PRoFILeD SeRRateD For clamping smaller pieces these spigot jaws are the right choice. It is possible to fix workpieces by clamping or spreading them. the serration on the inside of the jaws safely fixes the workpiece. the shape of the inner jaws is not completely round but angled. this patented design enables the jaws to safely clamp square stock and minimizes the damage of the surface. the jaws also have more contact points than conventional D serrated jaws when clamping round stock. this enables a higher clamping force.
Model Talon
external chucking Internal chucking 9 – 41 mm 25 – 60 mm
Size external chuck. Internal chuck. 2 12 – 66 mm 51 – 85 mm 3 85 – 114 mm 98 – 130 mm
Model Talon
No. 702149 No. 702151
44.96 € 53.50 € 50.84 € 60.50 €
Model Stronghold
Size external chuck. Internal chuck. 2 51 – 85 mm 70 – 108 mm 3 92 – 127 mm 111 – 149 mm
154
No. 702130 No. 702132
50.84 € 60.50 € 55.88 € 66.50 €
No. 702142
33.53 € 39.90 €
No. 702121
40.25 € 47.90 €
Model Stronghold
external chucking Internal chucking 12 – 66 mm 28 – 66 mm
Woodturning tools
A oneWaY® SPIGot jaWS, DovetaIL PRoFILe For clamping smaller pieces these spigot jaws are the right choice. It is possible to fix workpieces by clamping or spreading them. the outside and inside surface of the jaws is smooth and not serrated. A this enables you to gently clamp round workpieces. only low clamping force can be practiced due to the non-serrated inside surface. Model Talon
external chuck. 6 – 44 mm
Internal chuck. 27 – 63 mm
No. 702143
33.53 € 39.90 €
Model Stronghold
external chuck. 9 – 50 mm
Internal chuck. 25 – 66 mm
No. 702122
40.25 € 47.90 €
D oneWaY® PReMIuM PRoFILeD SeRRateD jaWS Serrated jaws are used during all standard clamping situations. It is possible to fix workpieces by clamping or spreading them. the serration on the inside of the jaws safely fixes the workpiece. the shape of the inner jaws is not completely round but angled. this patented design enables the jaws to safely clamp square stock and minimizes the damage of the surface. the jaws also have more contact points than conventional serrated jaws when D clamping round stock. this enables a higher clamping force. Model Talon
Size external chuck. Internal chuck. 3 73 – 101 mm 85 – 117 mm
No. 702146
41.09 € 48.90 €
Model Stronghold
Size external chuck. Internal chuck. 3 98 – 133 mm 114 – 152 mm 4 114 – 146 mm 124 – 165 mm
No. 702125 No. 702127
46.64 € 55.50 € 48.66 € 57.90 €
B oneWaY® DovetaIL jaWS the outside and inside surface of the jaws is smooth and not serrated. this enables you to gently clamp round workpieces. only low clamping force can be practiced due to the non-serrated inside surface.
C oneWaY® FLat jaWS FoR InDIvIDuaL CLaMPInG SItuatIonS Wooden blocks are screwed to the face of the jaws which are then turned. C this way you are able to make your own custom grip jaw set.
B
Model Talon
Size external chuck. Internal chuck. 2 41 – 73 mm 51 – 90 mm 3 66 – 95 mm 85 – 120 mm
Model Stronghold
Size
2 3 4
external chuck. 51 – 89 mm 92 – 127 mm 108 – 136 mm
Internal chuck. 66 – 114 mm 111 – 152 mm 127 – 165 mm
No. 702145 30.08 € 35.80 € No. 702147 37.73 € 44.90 €
No. 702124 36.05 € 42.90 € No. 702126 41.09 € 48.90 € No. 702128 49.50 € 58.90 €
Model Talon No. 702154
34.37 €
40.90 €
Model Stronghold No. 702136
34.37 €
40.90 €
E oneWaY® FaCePLate SeGMentS these segments make it possible to clamp complex shapes in order to finish them, e.g. pieces without stub. no matter, whether you have to work round, oval or angled pieces, the movable rubber nobs keep hold of each workpiece. the clamping force is limited due to the construction of the jaws. In order to achieve larger dimensions of the segments they have been produced out of aluminium. this way the centrifugal forces are minimized compared to steel segments.
E
Model Talon
Size external chuck. Internal chuck. 1 51 – 200 mm 101 – 251 mm 2 73 – 273 mm 124 – 298 mm
Model Stronghold
Size external chuck. 1 76 – 216 mm 2 70 – 279 mm 3 44 – 355 mm
Internal chuck. 127 – 257 mm 120 – 305 mm 120 – 381 mm
No. 702152 No. 702153
77.23 € 91.90 € 82.77 € 98.50 €
No. 702133 77.23 € 91.90 € No. 702134 82.77 € 98.50 € No. 702135 104.96 € 124.90 €
An overview table with chucking capacity of the single jaws can be found online at www.dictum.com
WORKSHOP
Pen turning accessories F tWISt aCtIon BaLLPoInt Pen KIt, 5-PIeCe PaCK elegant, German-made kit consisting of eight individual parts of gold-plated brass.
Pen tuRnInG Content: How do you make exclusive writing utensils from two simple turned objects? this course will teach you how to make twist-action ballpoint pens and high-quality fountain pens from different materials (solid wood, acrylic, horn). You will learn in detail how to cut with a bowl gouge and chisel, which clamping methods to use, and how to select the right tools and sharpen them.
F
By simply twisting the end you expose the ballpoint nib, which is held securely in place. Break-proof clip. For 7 mm drill diameter. No. 702177 27.31 € 32.50 €
For workshop dates see www.dictum.com/workshops For a pen turning tool set see page 141. I
G
H
G FountaIn Pen KIt the stylish fountain pen has a goldplated nib (10k) made in Germany. the tip of the nib is made of a high-quality
H InK ConveRteR FoR FountaIn Pen With this ink converter, you can turn any fountain pen from a cartridge version into one for use with ink bottles. You can fill the converter with ink from an ink bottle. For Fountain Pen Kit no. 702290. No. 702291 3.87 € 4.60 €
iridium alloy. the kit comprises nine individual components. overall weight of a complete fountain pen approx. 30 - 35 g. For 10 mm drill diameter. No. 702290 17.65 € 21.00 €
L
K K CaP aDjuSteR tooL For inserting plastic caps from fountain pen kits. Fits no. 702290. No. 702294 6.39 € 7.60 €
L FaCe-MILLInG CutteR WItH BRaD aWL once the brass sleeve is glued into the writing utensil blank, the faces are cut square with the face-milling cutter, while the awl cleans the inside of the brass sleeve. Fits 7 mm diameter sleeves (e.g. twist action Ballpoint Pen no. 702177). awl diameter 6.2 mm. No. 702293 4.62 € 5.50 €
I Pen-tuRnInG ManDReL, MK2 High-quality pen-turning mandrel made in england with a sliding shaft. • Eliminates vibration in short turning parts • Can also be used as a collet for small turning objects
J DIStanCe SLeeveS, 4 PIeCeS these distance sleeves are used for turning blanks for writing utensils to size, e.g. for Fountain Pen Kit no. 702290. Sleeve diameter 9.1/11.4 mm. Fits Pen-turning Mandrel no. 702176. No. 702292 5.88 € 7.00 €
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
• Made on CnC machines for maximum precision Collet fits rod diameter 6.1 mm, working lenght max. 125 mm. Sleeve diameter 9.1 mm. No. 702176 41.93 € 49.90 € J
For pen blanks see chapter Materials.
155
Woodturning tools
A
B to prevent inadvertent adjustment of the chosen grain size. assembly kit incl. accessories and instructions. For pepper. 25-year warranty. Shaft length 230 mm Driver 50 mm 1
2
A LIDReWa GRInDeR tried-and-tested grinders made in Germany. Finest grinding quality with high output. the grinders are made of hardened tempering steel or special ceramic. the cramp and grinding rod are made of stainless steel. the cap nut has an extra-deep thread and a Helicoil insert
1 LIDREWA Steel Grinder For pepper. No. 701828 13.36 € 15.90 € 2 LIDREWA Ceramic Grinder For salt, pepper and pre-crushed spices. Brass cap nut with „S“ stamp. No. 701829 13.36 € 15.90 €
B FISCH® MaSteR Pen DRILL With its special blade geometry, spiral flutes and guides, the PenBlank drill bit made from M2-HSS steel allows precise and tear-free drilling - whatever the material. excellent chip removal prevents the flutes from clogging up and reduces friction. 64 HRC, long edge life and long service intervals, up to 1350 drillings without resharpening.
LIDREWA Grinder Set Price advantage one steel and ceramic grinder each for pepper and salt mills. No. 701830 24.79 € 29.50 €
Sharpening Devices C DIaMonD SHaRPeneR C to sharpen the inside of hooks and ring tools, clamp the sharpener in a power drill or cordless drill and guide it along the cutting edge. the conical, slightly rounded head makes it easy to apply. Ø 6 mm, overall length 69 mm No. 707399 8.74 € 10.40 €
D D DIaMonD neeDLe FILe, MonoCRYStaLLIne, HaLF-RounD For sharpening tool blades and working on small workpieces. Grit D126 corresponds to grit 120 - 140. overall length 145 mm Coating length 75 mm No. 704417 16.72 € 19.90 €
For grinding and sharpening systems see chapter Sharpening Devices.
Ideal for turnery work such as boring deep holes in end grain, e.g. in pen making. For softwood, hardwood, plastics and aluminium. Cutting length 120 mm overall length 150 mm Ø
No. 707560 6.97 € 8.30 € No. 707561 8.82 € 10.50 € No. 707562 11.68 € 13.90 € No. 707563 16.39 € 19.50 € No. 707564 18.40 € 21.90 €
7 mm 8 mm 10 mm 12.3 13.1
DReCHSeLn, MaSCHInen-WeRKzeuGe-teCHnIKen Richard Raffan: this book may well be the most renowned introduction to the fascinating art of woodturning in the world. Whether spindle, end grain or faceplate turning or threading, it describes all the basic techniques in detailed step-by-step instructions. everything from setting up the lathe, the required tools and how to use them, selecting the wood, preparing the blanks, right through to finishing the objects and sharpening the tools is covered in this book. an indispensable standard work for all woodturners. 242 pages, hardcover, over 850 colour photographs and drawings, Size 272 x 231 mm. In German. No. 713672 37.29 € 39.90 €
F
Measuring tools, occupational Safety
E
E outSIDe CaLLIPeR Robust outside callipers with hinge and quarter-circle division with set screw. Satin-finish carbon steel. Shaft length 190 mm Max. opening 250 mm No. 707203 43.61 € 51.90 €
G
F CoMPaSSeS Robust hinge dividers with quartercircle division and set screw. Satin-finish carbon steel. Shaft length 190 mm Max. opening 245 mm No. 707201 26.81 € 31.90 €
H
G CentRe FInDeR FoR RounD StoCK Makes work fabulously easy: Simply place it on the end of a round piece of wood and mark two lines - the point of their intersection is the exact centre. Maximum Ø of workpiece 220 mm. Length 130 mm No. 707262 6.30 € 7.50 €
H veRItaS® CentRe MaRKeR For easy finding and marking the centre of any round or square blank of up to 150 mm in Ø or across. You fix the marker to the wall, and tap the blank with a hammer. then you rotate the blank a quarter turn and tap again. the result is two scoring lines that intersect at the exact centre. 80 x 80 x 70 mm. No. 707312 20.92 € 24.90 €
I
I jaCKet Lightweight turner´s jacket made of cotton blended fabric. velcro fasteners on 156
WooDtuRneR‘S
sleeves and collar, collar can be secured when not in use, 2 back pockets, zip. Size
S M L xL
No. 701886 No. 701887 No. 701888 No. 701889
45.38 45.38 45.38 45.38
€ € € €
54.00 € 54.00 € 54.00 € 54.00 €
For more occupational safety products see chapter Workshop Accessories.
Handmade quality!
Hand-cut Rasps | 158 Machine-cut Rasps | 160 Dreadnought Rasps, Plane- and Saw Rasps | 161 Hand Grinder | 162 Files for Metal and Wood | 163 Diamond Files | 166 Files for Wood-Based Materials | 167 File and Rasp Sets | 167 Handles and Accessories | 168
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
157
Rasps and Files
Hand-cut Rasps Cut by masters, cherished by experts: until the early 20th century, the teeth of rasps were cut exclusively by hand (using a special pointed punch and hammer) into the body of the rasp before it was hardened. Because of the slightly varying depths and distances of the individual teeth, the work face is slightly inhomogeneous in texture. this leads to a smoother cutting performance on fibrous material such as wood (no »chattering«). For this reason, professionals still prefer hand-cut rasps even today.
Precision Rasps
Herdim rasps are hand-cut rasps which are manufactured in countless worksteps by the »last of their craft«. the smoothing and shaping of the blank, cutting of the teeth, meticulous hardening, annealing and trueing are typical manufacturing steps of the handmade rasp. up to 10,000 teeth, each one raised individually with a hammer and special pointed punch, ensure smooth results without becoming clogged. Made of hardened carbon steel, the rasps are highly durable. the tangs are annealed.
A
A
Cut
B
Cut
D
HeRDIM® PReCISIon FLat RaSP WItH HanDLe tanG Cross section
Cut length
25 x 5 mm 200 mm No. 704505 25 x 5 mm 200 mm No. 704506 25 x 5 mm 200 mm No. 704507
3 4 5 B
C
31.93 € 38.00 € 33.61 € 40.00 € 37.39 € 44.50 €
Cut length
10 x 4 mm 125 mm No. 704502 16 x 4 mm 150 mm No. 704704 20 x 5 mm 200 mm No. 704707
5 5 5
22.69 € 27.00 € 26.89 € 32.00 € 37.82 € 45.00 €
HeRDIM® PReCISIon FLat RaSP »ULTRA« over 10,000 teeth.
Cut
Cross section
20 x 5 mm 200 mm No. 704709
10
C
Cut
Cut length
Cross section
27 27 30 17 24
x x x x x
5 5 6 4 5
mm mm mm mm mm
Cut length
200 200 250 150 200
mm mm mm mm mm
No. 704720 No. 704721 No. 704727 No. 704716 No. 704722
83.19 € 99.00 €
34.45 39.50 53.78 33.28 41.09
€ € € € €
41.00 € 47.00 € 64.00 € 39.60 € 48.90 €
HeRDIM® PReCISIon CaBInet RaSP »ULTRA« over 10,000 teeth. Cut
10
158
Cross section
Cut length
24 x 5 mm 200 mm No. 704724
3 5 5
Cut
82.35 € 98.00 €
F
HeRDIM® PReCISIon HaLF-RounD RaSP Cross section
Cut length
20 x 5 mm 200 mm No. 704755 16 x 6 mm 150 mm No. 704732 20 x 6 mm 200 mm No. 704733
33.28 € 39.60 € 31.43 € 37.40 € 36.39 € 43.30 €
HeRDIM® PReCISIon HaLF-RounD RaSP, SLIM Cross section
Cut length
3 5
10 x 4 mm 150 mm No. 704757 10 x 4 mm 150 mm No. 704741
F
HeRDIM® PReCISIon CRoSSInG RaSP
5
18 x 5 mm 150 mm No. 704551
Cut
HeRDIM® PReCISIon CaBInet RaSP
3 4 4 5 5
Cut
E
HeRDIM® PReCISIon FLat RaSP Cross section
D
E
Cross section
Cut length
23.87 € 28.40 € 27.48 € 32.70 €
33.03 € 39.30 €
Rasps and Files
A HeRDIM® RIFFLeRS, 8-PIeCe Set Crafted and hardened with great care by master craftspeople. For shaping convex and concave surfaces. the teeth are cut on both sides, the ends bent in opposite directions. Square mid-section. Comes in a leather roll. Flat, warding, trapezoid, square, three-square, half-round, crossing, round. overall length 185 mm Cut length 55 mm Cut 4 No. 704599 167.23 € 199.00 €
A
Tips for care: • When storing, avoid contact with one another and with other tools • Do not hang on magnetic bars • Store individually in a wooden rack • If possible, wear thin cotton gloves when working, as the teeth edges corrode when they come in contact with sweat from your hands • Clean rasps with a brass brush no. 705091, page 168 • Remove residual resin by dipping the rasp in turpentine oil no. 705288, page 238
B
C
D
E
F
G
H
I
J
Hattori® Rasps
our portfolio of Hattori rasps, which are cut in small batches by hand, is unique throughout europe. Due to their special shape, they can be used universally and offer good value for money. the arched arrangement of the teeth makes these rasps incredibly effective and provides smooth results. Blades made of C45 carbon steel. B HattoRI® FLat RaSP, extRa WIDe Cross section 40 x 4 mm Cut length 240 mm Cut 4 No. 704682 10.67 € 12.70 € C HattoRI SHoeMaKeR‘S RaSP, 4 vaRIatIonS Half-round, flat, each with a coarse rasp and file cut. For leather and wood. Cross section 23 x 5 mm overall length 200 mm No. 704688 4.71 € 5.60 € ®
D
Cut
3 E
Cut
4/6 7
H HattoRI® CRoSSInG RaSP
HattoRI® FLat RaSP WItH HanDLe tanG Cross section
Cut length
24 x 4 mm 200 mm No. 704571
6.13 €
7.30 €
HattoRI FLat RaSP WItH PoInteD tanG ®
Cross section
Cut length
25 x 4 mm 210 mm No. 704671 10 x 3 mm 120 mm No. 704670
8.66 € 10.30 € 4.79 € 5.70 €
F HattoRI CaBInet RaSP SPeCIaL extra long, very thin cabinet rasp with a fine cut. ®
Cut
4 G
Cut
3 4
Cross section
Cut length
30 x 4 mm 350 mm No. 704679
7.39 €
8.80 €
HattoRI® CaBInet RaSP Cross section
Cut length
25 x 5 mm 200 mm No. 704572 25 x 5 mm 210 mm No. 704672
Cut
5 5 7 I
Cut
2 3 J
Cut
6 7
Cross section
Cut length
15 x 3.5 mm 130 mm No. 704674 25 x 4.5 mm 200 mm No. 704675 10 x 3.5 mm 100 mm No. 704673
4.79 € 5.70 € 8.66 € 10.30 € 4.45 € 5.30 €
HattoRI® RaSP, RounD Ø
8 mm 6 mm
Cut length
240 mm No. 704678 160 mm No. 704574
7.48 € 6.64 €
8.90 € 7.90 €
4.79 € 4.37 €
5.70 € 5.20 €
HattoRI® RaSP, HaLF-RounD Cross section
15 x 4 mm 8 x 2.5 mm
Cut length
130 mm No. 704677 100 mm No. 704676
5.80 € 6.90 € 8.66 € 10.30 €
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
159
Rasps and Files
B
C
B HattoRI RIFFLeR Set, 8-PIeCe Set eight rasps, each with different head shapes, suitable for a variety of applications in stairbuilding and sculpting and soapstone working. Cut 3. ®
A
A HATTORI® RASPS, 4-PIECE SET Four Hattori rasps: 200 mm flat rasp, 200 mm cabinet rasp, 150 mm slim half-round rasp, 85 mm riffler. Cut 4
No. 704579
33.19 € 39.50 €
Small overall length 180 mm Cut length 50 mm No. 704680 16.72 €
19.90 €
Medium overall length 200 mm Cut length 50 mm No. 704559 22.61 €
26.90 €
Large overall length 250 mm Cut length 70 mm No. 704578 27.06 €
32.20 €
D
C HattoRI MInI-RIFFLeR-Set, 5-PIeCe Set For model-making, making musical instruments etc. overall length 140 – 180 mm Cut length 20 – 50 mm Cut 4 No. 704681 13.95 € 16.60 € ®
D RouteR BItS, 5-PIeCe Set With a coarse rasp hand-cut, for wood and plastic. Ø 16 mm Shaft diameter 6 mm No. 704690 8.66 € 10.30 €
Machine-cut Rasps
H
1
2
3
H F.D.® RaSP Standard rasps for working on wood, plaster and soapstone. 59-60 HRC. Cut 2. E
F
E GLaRDon / vaLLoRBe HaBILIS RaSPS, 5-PIeCe Set Precision rasps with rectangular handle tangs. 60-64 HRC. 5-piece set: flat, half-round, three-square, square, round. overall length 205 mm Cut length 100 mm Cut 3 No. 704566 72.18 € 85.90 € ®
160
G
F GLaRDon / vaLLoRBe neeDLe RaSPS, 6-PIeCe Set Precision needle rasps with round handle tangs 60-64 HRC. 6-piece set: flat, warding, half-round, three-square, square, round. overall length 140 mm Cut length 75 mm Cut 4 No. 704565 54.20 € 64.50 € ®
G F.D. HooF RaSP FILe Large rasp which can be used on both sides: extra coarse, machine-raised rasp teeth on one side and a very coarse file pattern on the other. also suitable for softwood, plastics, soapstone, etc. Cross section 40 x 5 mm Cut length 300 mm No. 704563 25.97 € 30.90 € ®
1 Flat Rasp Cross section 20 x 5 mm Cut length 200 mm No. 704601 6.30 €
7.50 €
2 Half-Round Rasp Cross section 25 x 7 mm Cut length 250 mm No. 704602 10.25 €
12.20 €
3 Cabinet Rasp Cross section 24 x 5 mm Cut length 200 mm No. 704603 8.49 €
10.10 €
Rasps and Files
Dreadnought Rasps, Plane and Saw Rasps A
Turbo Saw Rasps
B
all woodworkers appreciate the sharpness of japanese saws. as many as ten of these blades are arranged in a diamondshaped grid on these japanese saw rasps. the cutting surfaces feature tooth spacings of 1 and 2.5 mm, in order to gain a rough side for fast removal of material and a fine side for smoothing. Use: • Working on wood, light metals, plastic and plaster
A tuRBo SaW RaSP, StRaIGHt HanDLe overall length 385 mm Cut length 275 mm No. 704540 13.87 € 16.50 €
Advantages: • Effective abrasion • No clogging
B tuRBo SaW RaSP, CRanKeD HanDLe this saw rasp with cranked handle allows working with higher surface pressure making it particularly suitable when dressing flat stock. the blade is easily reversed and can be replaced. overall length 390 mm Cut length 255 mm No. 704541 18.49 € 22.00 € Repl. Blade No. 704542 11.68 € 13.90 €
C SaW RaSP Fine saw blade wrapped around an oval wooden rod for working softwood and making structures. overall length 215 mm Cut length 80 mm Cross section 12 x 25 mm No. 704689 4.12 € 4.90 €
C
Microplane® Rasps
unbeatable removal of material thanks to hundreds of fine blades. In a patented chemical process, a grid of teeth is etched from the raw blade material. unlike punched teeth, the teeth created in this process are burr-free and sharp. the stainless steel blades are hardened to 60 HRC for a long edge life. Use: • Universal use for sculpting and cabinetmaking
E MICRoPLane® SnaP-In RaSP, BaSIC Set Snap-in handle with replaceable blades for use in a push or pull direction. Includes two flat blades, coarse and fine. overall length 380 Cut length 200 mm Cross section 26 x 9 mm No. 704203 24.62 € 29.30 €
Advantages: • Dust-free working • Effective abrasion
D MICRoPLane® PLane RaSP, RounD, LaRGe Coarse teeth. overall length 325 mm Cut length 200 mm Ø 16 mm No. 704200 17.90 € 21.30 €
F
D
E
MICRoPLane® SnaP-In BLaDeS
1 Flat - Fine Cross section 26 x 9 mm No. 704204 14.12 €
16.80 €
Flat - Coarse Cross section 26 x 9 mm No. 704207 14.12 €
»Microplane rasps are ideal for making bows. They cut faster than any other rasp and leave a clean surface behind.«
16.80 €
Michael Wolf, Bowmaker
2 Round - Coarse Ø 25 mm No. 704205
16.80 €
14.12 €
G G MICRoPLane® RotaRY SHaPeR Shaping head for use in drills, aluminium body with cutter insert. overall length 70 mm Ø 50 mm Shaft diameter 8 mm No. 704988 20.76 € 24.70 € Repl. Blade No. 704989 14.12 € 16.80 €
F
1 Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
2 161
Rasps and Files
Superhard File Rasps
Robust rasps for working on hard materials. the sharp, curved blades remove material effectively and divert the chips towards the side. Hardened to over 60 HRC for extremely long edge lives. Use: • Composites, synthetic materials • Rough shaping in sculpting Advantages: • Allows working on glued joints • Effective abrasion • Smooth surfaces • No clogging
A
SuPeRHaRD FILe RaSPS
1 Plastic Handle, Flat, Coarse / Medium Double-sided cut. overall length 280 mm Cut length 180 mm Width 19 mm No. 718091 15.80 € 18.80 € 2 Plastic Handle, Half-Round, Medium Single-sided cut. overall length 280 mm Cut length 180 mm Width 19 mm No. 718093 15.80 € 18.80 €
A
1
2
3 Handle Tang, Half-Round, Medium Single-sided cut. overall length 200 mm Cut length 120 mm Width 16 mm No. 711071 11.93 € 14.20 €
4 Handle Tang, Half-Round, Ultrafine Single-sided cut. overall length 200 mm Cut length 110 mm Width 10 mm No. 711074 15.38 € 18.30 €
Lie-Nielsen® Floats
Use: • For hard materials and end grain • For making wooden plane bodies • For finishing mortises
the term »float« for an extra-coarse single-cut file goes back to the 19th century. Formerly developed for making wooden plane bodies, they are now also used for surfaces that are difficult to work on in cabinetmaking. a hardness of 52 HRC allows resharpening by hand with a triangular file.
Advantages: • Creates smooth surfaces • Controlled removal of material allows precise working • Resharpenable
3
4
5
5 Pointed Tang, Flat, Medium Double-sided cut. overall length 245 mm Cut length 200 mm Width 20 mm No. 711072 14.12 € 16.80 €
For Arbortech TurboPlane™, a universal woodshaping blade for creating large even surfaces that require minimal sanding see chapter Sculpting Tools.
More Superhard file rasps are available online at www.dictum.com
B
C
For file and rasp sets see page 167.
B LIe-nIeLSen® BeD FLoat Special float for finishing wooden plane bodies. Rectangular maple handle. overall length 320 mm Cut length 150 mm Cross section 26 x 5 mm No. 715160 49.58 € 59.00 €
C LIe-nIeLSen® MoRtISe FLoat Slim float for the precise finishing of mortises. octagonal, tapered maple handle. overall length 245 mm Cut length 90 mm Cross section 12 x 6 mm No. 715161 49.58 € 59.00 €
Hand Grinder D PReCISIon HanD GRInDeR nt Lasts 50x longer than sandpaper: For fine work in making models and musical instruments, also suitable for deburring aluminium and plastic parts. Particularly suitable for controlled removal of material in hard-to-reach areas, grinds in both directions. Sturdy diecast aluminium handle, shoe with easy to remove and replace hardened steel grinding plate. Sand on a sample piece first. Surface of the sanding pad may leave black stains during first use (anti-corrosion coating). this is no sign of bad quality and only occurs during first contact with wood. Grit approx. 320. 162
D
1 1 Sanding Platen Triangular, Pointed Length 80 mm Width 7 – 28 mm No. 705126 6.89 € 8.20 € Replacement Grinding Plate No. 705129 3.19 € 3.80 €
2 2 Sanding Platen Rectangular, Slim Length 150 mm Width 24 mm No. 705127 8.82 € 10.50 € Replacement Grinding Plate No. 705130 4.37 € 5.20 €
3 3 Sanding Platen Rectangular, Broad Length 150 mm Width 50 mm No. 705128 11.26 € 13.40 € Replacement Grinding Plate No. 705131 6.72 € 8.00 €
Rasps and Files
Files for Metal and Wood Glardon / vallorbe® Files
the traditional Swiss Glardon / vallorbe Company makes top-quality precision files which meet the high quality standards of the watch industry. 200 years of experience come to the fore in excellent durability and sharpness. the files are designed for working steel, but they are equally suitable for fine working of wood, aluminum, brass and hard plastics. Hardened to 64-65 HRC.
A
B
C
A GLaRDon / vaLLoRBe® FLat FILe one narrow side cut. Double cut. Cut
Cross section
Cut length
000 000 00 00 00 00 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 2 2 2 3 4
22 x 5 mm 26 x 6.5 mm 17 x 2 mm 19 x 4 mm 22 x 5 mm 26 x 6.5 mm 10 x 2 mm 15 x 2 mm 17 x 2 mm 19 x 4 mm 22 x 5 mm 26 x 6.5 mm 12.5 x 3 mm 17 x 2 mm 19 x 4 mm 22 x 5 mm 15 x 2 mm 17 x 2 mm 22 x 5 mm 22 x 5 mm 22 x 5 mm
200 250 150 150 200 250 100 125 150 150 200 250 100 150 150 200 125 150 200 200 200
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
No. 705012 No. 705039 No. 705003 No. 705192 No. 705006 No. 705009 No. 704999 No. 705001 No. 705004 No. 705193 No. 705007 No. 705010 No. 705000 No. 705005 No. 705194 No. 705008 No. 705002 No. 705078 No. 705013 No. 705014 No. 705035
0 2
Cross section
Cut length
15.4 x 1.7 mm 150 mm No. 704923 15.4 x 1.7 mm 150 mm No. 704924
E
C GLaRDon / vaLLoRBe® CRoSSInG FILe Double cut. Cut
20.76 29.08 16.89 13.78 19.83 29.16 18.82 16.39 17.31 15.04 20.67 30.34 13.78 18.24 15.71 21.76 17.48 19.50 22.69 23.61 24.71
€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €
24.70 € 34.60 € 20.10 € 16.40 € 23.60 € 34.70 € 22.40 € 19.50 € 20.60 € 17.90 € 24.60 € 36.10 € 16.40 € 21.70 € 18.70 € 25.90 € 20.80 € 23.20 € 27.00 € 28.10 € 29.40 €
B GLaRDon / vaLLoRBe® WaRDInG FILe Slender, with cut sides. Double cut. Cut
D
00 0 0 1 1
Cross section
21 15 21 15 21
x x x x x
6 mm 4.5 mm 6 mm 4.5 mm 6 mm
Cut length
200 150 200 150 200
mm mm mm mm mm
No. 705032 No. 705030 No. 705033 No. 705031 No. 705034
55.29 38.32 58.07 39.66 60.50
€ € € € €
65.80 € 45.60 € 69.10 € 47.20 € 72.00 €
€ € € € € € € € € € €
43.70 € 32.40 € 43.30 € 32.80 € 34.00 € 45.20 € 35.70 € 47.00 € 39.70 € 53.00 € 40.50 €
D GLaRDon / vaLLoRBe® HaLF-RounD FILe Double cut. Cut
Cross section
Cut length
000 00 00 0 0 0 1 1 2 2 3
21 15 21 13 15 21 15 21 15 21 15
200 mm 150 mm 200 mm 125 mm 150mm 200 mm 150 mm 200 mm 150 mm 200 mm 150 mm
x x x x x x x x x x x
6 mm 4.5 mm 6 mm 4 mm 4.5 mm 6 mm 4.5 mm 6 mm 4.5 mm 6 mm 4.5 mm
No. 705086 No. 705022 No. 705025 No. 705020 No. 705023 No. 705026 No. 705024 No. 705027 No. 705068 No. 705087 No. 705069
36.72 27.23 36.39 27.56 28.57 37.98 30.00 39.50 33.36 44.54 34.03
E GLaRDon / vaLLoRBe® HaLF-RounD FILe, SLIM Files for bow tips, violin f-holes. Double cut. 19.50 € 23.20 € 21.18 € 25.20 €
Cut
0 2
Cross section
10 x 3 mm 10 x 3 mm
Cut length
150 mm No. 705028 150 mm No. 705029
31.60 € 37.60 € 35.13 € 41.80 €
While the German system of cuts uses mainly cuts 1 to 5, Glardon in vallorbe produces a globally unique range of coarser cuts starting from »000«, which are especially popular for woodworking. the long-established Swiss company also manufactures files with extremely fine cuts beyond the familiar cut 5 - they go up to cut 8. Glardon/vallorbe files are distinguished from other products by their regular tooth profile up to the edge, quality of hardness, long service life and meticulous workmanship. and all files have something else in common: they are manufactured in Switzerland, with unrivalled precision since 1899. Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
163
Rasps and Files
B
A F.D. FLat FILe, SInGLe Cut Precision flat file made by longestablished German company Friedrich Dick. Single-cut design for high surface quality. narrow sides hewed. German cut 2. ®
Cut length
21 x 3 mm 200 mm No. 704901 25 x 4 mm 250 mm No. 704902
2
3
4
5
6
7
8
B GLaRDon / vaLLoRBe® RounD FILe Highest precision files, cut extends right to the tip. Double cut.
A
Cross section
1
5.63 €
6.70 €
7.48 €
8.90 €
1 2 3 4 5 6 7 8
Cut
0 1 1 1 2 2 2 2
Cross section Cut length
4 mm 1.5 mm 3.3 mm 3.6 mm 0.8 mm 1 mm 1.5 mm 2 mm
150 mm 75 mm 90 mm 100 mm 38 mm 50 mm 55 mm 65 mm
No. 705097 No. 705094 No. 704926 No. 704927 No. 705092 No. 705093 No. 705066 No. 705057
17.73 15.46 7.39 8.57 10.50 11.01 10.34 10.34
€ € € € € € € €
21.10 € 18.40 € 8.80 € 10.20 € 12.50 € 13.10 € 12.30 € 12.30 €
C
1
2
3
4
5
C GLaRDon / vaLLoRBe® HaBILIS FILe Habilis files have slender square tangs which serve as handles, making them suitable for particularly delicate work. 60-64 HRC. Double cut. Cut 1. overall length 215 mm Cut length 105 mm 1 2 3 4 5
Shape
Flat Half-round three-square Square Round
Cross section
10 x 2.6 mm 12.2 x 3.4 mm 9.4 mm 5.8 x 5.8 mm 6.5 mm
No. 704930 No. 704931 No. 704932 No. 704933 No. 704921
12.52 15.88 15.04 15.21 9.92
€ € € € €
14.90 € 18.90 € 17.90 € 18.10 € 11.80 €
While the German system of cuts uses mainly cuts 1 to 5, Glardon in vallorbe produces a globally unique range of coarser cuts starting from „000“, which are especially popular for woodworking. the long-established Swiss company also manufactures files with extremely fine cuts beyond the familiar cut 5 - they go up to cut 8. Glardon/Vallorbe files are distinguished from other products by their regular tooth profile up to the edge, quality of hardness, long service life and meticulous workmanship. And all files have something else in common: They are manufactured in Switzerland, with unrivalled precision since 1899.
SINGLE CUT
DOUBLE CUT
Single cut file
Double cut file Cut angle of first cut
Second cut First cut
The single-cut file has parallel flutes (teeth),
Shoulder tang
extending diagonally across the face of the file.
Cut length
Uses:
First, parallel flutes are cut in the surface of
• Sharpening saw blades
the file, as with a single-cut file, and then it
• For an extremely fine finish
is cut crosswise again. this is referred to as first cut and second cut. The first cut forms
Advantages:
the cutting teeth, while the second cut
• no clearance between teeth, meaning
divides them and acts as a chipbreaker.
low cutting pressure, which is an advantage with thin materials. • Lack of clearance between teeth D D GLaRDon / vaLLoRBe® HaBILIS FILeS, 5-PIeCe Set Price advantage 5-piece set in case: flat, half-round, three-square, square, round. No. 704935 67.14 € 79.90 € 164
Uses: • universal use
produces very smooth surfaces. Advantages: Disadvantages:
• File stays true
• File does not stay true as easily
• File does not clog
Rasps and Files
A GLaRDon / vaLLoRBe® neeDLe FILe For precision work on metal and wood. With round, knurled steel handle. Hardened to 64-66 HRC. Cut 0 = coarse, cut 1 = fine. Double cut. overall length 140 mm Cut length 75 mm Shape
A
1
B
2
1
3
4
2
5
6
3
7
C
Cut
1 Flat Flat 2 Warding Warding 3 three-square three-square 4 Square Square 5 Round Round 6 Barrette Barrette 7 Half-round Half-round
1
0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1
No. 705140 No. 705040 No. 705141 No. 705041 No. 705142 No. 705042 No. 705143 No. 705043 No. 705144 No. 705044 No. 705145 No. 705045 No. 705146 No. 705046
2
5.46 € 5.46 € 6.47 € 6.47 € 6.47 € 6.47 € 7.31 € 7.31 € 5.46 € 5.46 € 6.47 € 6.47 € 6.97 € 6.97 €
D
6.50 € 6.50 € 7.70 € 7.70 € 7.70 € 7.70 € 8.70 € 8.70 € 6.50 € 6.50 € 7.70 € 7.70 € 8.30 € 8.30 €
E
Glardon / Vallorbe® Needle Files, 6-Piece Set Price advantage 6-piece set in case: flat, half-round, three-square, square, round, barrette. Cut
0 1
1
No. 705054 No. 705053
36.05 € 42.90 € 36.05 € 42.90 €
2
F
Glardon / vallorbe® valtitan Files
the perfect files for knife-makers: the hardest of all toothed files. they allow materials which have been considered impossible to file, e.g. hardened steel, to be filed without breaking teeth. other advantages: valtitan files do not clog, they are largely rust-proof and even more powerful. they impress users with greater chip removal and longer service life (see chart). B GLaRDon / vaLLoRBe® vaLtItan FLat FILe Double cut. Cut 0. Cross section
Cut length
1 25.3 x 6.3 mm 250 mm No. 704405 2 21.4 x 4.8 mm 200 mm No. 704400 3 18.5 x 4 mm 150 mm No. 704404
37.23 € 44.30 € 28.15 € 33.50 € 20.50 € 24.40 €
C GLaRDon / vaLLoRBe vaLtItan PILLaR FILe Double cut. Cut 0. ®
Cross section
Cut length
1 14.5 x 4.5 mm 200 mm No. 704401 2 12 x 4 mm 150 mm No. 704406
30.08 € 35.80 € 21.85 € 26.00 €
Performance in relation to standard Glardon / Vallorbe files.
amount of abraded material Service life
D GLaRDon / vaLLoRBe® vaLtItan tHRee-SquaRe FILe Double cut. Cut 0. Width
14.2 mm
Cut length
200 mm No. 704408
31.85 € 37.90 €
E GLaRDon / vaLLoRBe vaLtItan HaLF-RounD FILe Double cut. Cut 0. ®
Cross section
Cut length
1 21.4 x 6.3 mm 200 mm No. 704407 2 15.3 x 4.7 mm 150 mm No. 704402
46.72 € 55.60 € 34.87 € 41.50 €
F GLaRDon / vaLLoRBe® vaLtItan RounD FILe Double cut. Cut 0. Ø
7.5 mm
Cut length
200 mm No. 704403
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
24.37 € 29.00 €
Steel with 13% chrome
Stainless steel
165
Rasps and Files
A F.D.® CHeCKeRInG FILe to prevent the fingers from slipping, checkerings are cut into knife handles and on the backs of blades. the checkering file is especially suited for this task. the extraordinary cut originates through lengthwise grooves in the blade which are crossed by 90° grooves. through this cut small teeth are formed which cut on the push stroke. to produce the checkering the file is moved in one spot forward and backwards. Suited for wood, non-ferrous metals and unhardened steel. Cut 00 Cut length 150 mm Cross section 19 x 5.2 mm No. 704410 40.50 € 48.20 €
B F.D.® MILL SaW FILe the ideal file for the ambitious knife maker, who makes his own blade. the round edges help to file the transition from the blade to the ricasso, an area which is an important attribute of a high quality blade.
Cut 3 Cut length 200 mm Cross section 20 x 3.5 mm No. 704411 7.56 €
9.00 €
Diamond Files A
Diamond Files, Monocrystalline
High-quality diamond files with monocrystalline diamond coating for long edge life and even, effective abrasion. this diamond shape is similar to that of natural diamonds, ensuring the highest hardness of all materials. It is suitable for working hardened steel, hard metal, glass, ceramics etc.
A selection of workshop files with handle and a good price/performance ratio available online.
B
www.dictum.com
Diamond Files, Polycrystalline
Simple standard diamond files for working hard materials such as hardened steel, glass or ceramics.
E E DIaMonD neeDLe FILeS, MonoCRYStaLLIne, 5-PIeCe Set Flat 5 x 1.5 mm, half-round 5 x 2 mm, square 2.5 mm, three-square 4 mm, round 3 mm. Coating length 75 mm overall length 145 mm
C
D
1
2
C DIaMonD FILe, MonoCRYStaLLIne WItH tanG this robust file with handle tang is ideal for fast and effective removal of material on large surfaces, e.g. on hardened knife blanks. Cross section 10.5 x 3 mm Coating length 100 mm overall length 225 mm Grit D126 No. 704418 Grit D91 No. 704424 166
Grit D126 No. 704415
86.97 € 103.50 €
Grit D91 No. 704419
86.97 € 103.50 €
D DIaMonD neeDLe FILe, MonoCRYStaLLIne For sharpening tool blades and working on small workpieces. Cross section 5 x 2 mm Coating length 75 mm overall length 145 mm 1 Half-Round, Grit D126 No. 704417 16.72 € 19.90 € Half-Round, Grit D91 No. 704423 16.72 € 19.90 €
57.90 € 68.90 €
Flat, Grit D126 No. 704416
16.72 € 19.90 €
57.90 € 68.90 €
Flat, Grit D91 No. 704422
16.72 € 19.90 €
G F F DIaMonD neeDLe FILeS, PoLYCRYStaLLIne, 5-PIeCe Set Flat 9 x 2.3 mm, half-round 9 x 3 mm, square 4.5 mm, three-square 6 mm, round 5 mm. Grit D107 Coating length 70 mm overall length 180 mm No. 711045 16.72 € 19.90 €
G DIaMonD neeDLe FILeS, PoLYCRYStaLLIne, 10-PIeCe Set Flat 6 x 1.5 mm, half-round 5 x 2 mm, square 2.5 mm, three-square 3.5 mm, round 3 mm, warding 5 x 1.5 mm, knife-shaped 5 x 1.5 mm, barrette 5 x 2 mm, crossing 5 x 2 mm, crossing 3.5 x 2.5 mm. Grit D107 Coating length 50 mm overall length 140 mm No. 711044 25.13 € 29.90 €
Monocrystalline vs. Polycrystalline Basically, there are two different manufacturing processes in which either monocrystalline (similar structure to a natural diamond) or polycrystalline diamonds are created. Monocrystalline: • Higher wear-resistance, ensuring a long edge life • Higher microblade quality, producing smooth results • Hardest material, allowing you to work on all materials
Polycrystalline: • High resistance to pressure • In use, the diamond coating breaks up to form smaller, even-sized abrasive particles which remove less material and reduce the edge life Grit comparison: D91 = Grit P 170 - 200 D107 = Grit P 140 - 170 D126 = Grit P 120 - 140
Rasps and Files
Files for Wood-Based Materials A F.D.® WooD FILe, CaBInet the classic file for cabinetmakers. Cut 1. 1 Cut length 250 mm Cross section 29 x 5.3 mm No. 704430 15.63 €
18.60 €
2 Cut length 300 mm Cross section 35.5 x 6 mm No. 704431 19.24 €
22.90 €
B F.D.® WooD FILe, HaLF-RounD Special knife cut for high efficiency. Cut 0. 1 Cut length 200 mm Cross section 21 x 6 mm No. 704433 10.84 €
12.90 €
2 Cut length 250 mm Cross section 25 x 7 mm No. 704432 13.28 €
15.80 €
C F.D.® aLL PuRPoSe FILe Ideal for general use due to the two different cuts on the flat sides. the rough side is used to remove material quickly while the finer side is suited for surface finishing. Recommended for wood, soft metals and plastic. Plastic or rubberised handle. one narrow side cut. 1 Cut length 100 mm Cross section 10 x 4 mm No. 704425 3.36 €
4.00 €
2 Cut length 200 mm Cross section 20 x 5 mm No. 704434 9.50 € 11.30 €
A
1
2
B
1
2
C
1
2
3
3 Cut length 250 mm Cross section 25 x 6.3 mm No. 704435 11.60 € 13.80 €
File and Rasp Sets
Price advantage D FILE AND RASP SET, 2-PIECE SET Practical set for work in the field and in the workshop, consisting of the two standard tools metal file and rasp. Comes with already fitted file handle from untreated pear wood.
D
Set contains: • Standard Half-Round Rasp 250 mm for rough shaping of wood, no. 704602 • Flat File Double Cut 200 mm for working metal and hard plastic, no. 705007
No. 705090
38.82 €
46.20 €
E
E FILe anD RaSP Set, 3-PIeCe Set this set comprises the three most common file and rasp models for working wood, metal and plastic and is thus a must for every workshop. a simple tool roll protects the tools from dirt and damage during transport. Handles included.
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
Set includes: • Standard Half-Round Rasp 200 mm for rough shaping, no. 704602 • Classic Cabinet Wood File 250 mm for finishing wood and soft plastic, no. 704430 • Flat File Double Cut 200 mm for working metal and hard plastic, no. 705007 No. 705100 59.92 € 71.30 € 167
Rasps and Files
Handles and accessories C
A
1
2
D
F
E
B
F
A RoSeWooD HanDLe Patterned after old english models and turned from fine east Indian rosewood. Polished, solid ferrule. 1
C BoxWooD HanDLe Polished boxwood, solid ferrule. Ferrule Ø
16 mm
No. 701604
2.35 €
2.80 €
Rosewood Handle, Slim Drop-shaped Design
Ferrule Ø
15 mm 18 mm
Length
85 mm 90 mm
No. 701618 No. 701619
3.28 € 3.28 €
3.90 € 3.90 €
D BoxWooD HanDLe, BaLL-SHaPeD HanDLe Polished boxwood, solid ferrule. Ferrule Ø
2
Length
70 mm
Rosewood Handle, Octagonal-shaped Design
Ferrule Ø
Length
15 mm 18 mm
130 mm 130 mm
No. 701616 No. 701617
5.38 € 6.39 €
6.40 € 7.60 €
B unIveRSaL HanDLe octagonal, with a round neck. untreated Swiss pear wood. Ferrule Ø
Length
15 mm 19 mm
90 mm 120 mm
No. 701605 No. 701606
4.71 € 5.21 €
5.60 € 6.20 €
18 mm 20 mm 22 mm
Length
105 mm 105 mm 105 mm
No. 701601 No. 701602 No. 701603
2.61 € 2.61 € 2.61 €
3.10 € 3.10 € 3.10 €
E FILe HanDLe, SCReW-In For files with pointed tangs, fastening via internal threads, plastic. Internal thread Ø Length
7 mm 9 mm 11 mm
105 mm 105 mm 120 mm
No. 704955 No. 704952 No. 704956
4.96 € 4.96 € 5.29 €
G
F FILe CLeaneR For cleaning file and rasp teeth. Beechwood with brass bristles. overall lenght 250 mm Head 40 x 100 mm No. 705091 7.90 €
9.40 €
G SaW anD FILe BRuSH Robust japanese brush for cleaning wetwood saws for the garden and workshop as well as all types of files. the flexible plastic bristles prevent damage to scratch-sensitive teeth. overall length 220 mm No. 716119 5.80 € 6.90 €
5.90 € 5.90 € 6.30 €
Handle chart for rasps and files: Multiple references possible for each item.
701618 fits No.
701619 fits No.
701616 fits No.
701617 fits No.
701605 fits No.
701606 fits No.
701604 fits No.
701601 fits No.
701602 fits No.
701603 fits No.
704952 fits No.
704955 fits No.
704956 fits No.
704502 704673 704676 704741 704757 705029
704406 704502 704574 704670 704673 704674 704677 704704 704733 704741 704757 704923 704924 705000 705002 705022 705023 705024 705028 705030 705031 705068 705069 705097
704403 704406 704455 704551 704678 704704 704716 704732 705003 705004 705005 705078
704400 704401 704402 704403 704404 704406 704407 704410 704411 704430 704432 704572 704576 704601 704602 704603 704671 704672 704675 704678 704682 704685 704686 704707 704720 704721 704722 704724 704755 704901 704902 705006 705007 705008 705012 705013 705014 705025 705026 705027 705032 705033 705034 705035 705086 705087 705192 705193 705194 711072
704402 704404 704406 704574 704602 704673 704676 704677 704704 704733 704755 704757 704999 705000 705001 705002 705020 705022 705023 705024 705030 705031 705068 705069
704400 704401 704403 704406 704407 704408 704410 704411 704430 704432 704572 704576 704585 704601 704602 704603 704671 704672 704675 704678 704682 704686 704704 704707 704720 704721 704722 704724 704727 704755 704901 705006 705007 705008 705012 705013 705014 705025 705026 705027 705032 705033 705034 705035 705086 705087 705192 705193 705194 711072 711087
704502 704574 704673 704676 704733 704741 704757 704923 704924 704999 705000 705001 705002 705028 705029
704401 704402 704403 704404 704406 704414 704455 704551 704677 704678 704704 704716 704732 704755 704923 704924 705003 705004 705005 705022 705023 705024 705030 705068 705069 705192 705193 705194
704400 704401 704403 704407 704408 704410 704411 704455 704572 704574 704576 704601 704602 704603 704671 704672 704675 704678 704685 704686 704707 704720 704721 704722 704724 704755 704901 704922 705003 705004 705005 705006 705007 705022 705023 705024 705025 705026 705027 705030 705032 705033 705034 705068 705069 705086 705087 705192 705193 705194
704400 704401 704405 704407 704430 704432 704572 704576 704602 704685 704707 704720 704721 704722 704727 704901 704902 705006 705007 705008 705012 705013 705014 705025 705027 705032 705086 705087 711072
704400 704404 704407 704408 704410 704430 704432 704672 704675 704714 704727 704755 704902 705006 705007 705008 705013 705014 705025 705026 705027 705032 705033 705034 705035 705086 705087
704402 704406 704572 704720 704721 704722 704724 704901 705022 705023 705024 705030 705031 705068 705069 705192 705193 705194
704405 704502 704670 704674 704677 704709 704741 704923 704924 705010 705028 705029 705031 705039
168
Measuring Instruments | 170 Rules | 170 Folding Rules and Tape Measures | 171 Callipers | 173 Protractors | 173 Tools for Checking Squareness, Flatness and for Marking| 174
Precision provides safety!
Squares and Marking Tools | 174 Sliding Bevels and Profile Gauges | 177 Flatness Inspection | 179 Spirit Levels| 179 Inspection Instruments | 180
169
Measuring and Inspection Instruments
Measuring Instruments Rules A
A SHInWa® PReCISIon RuLe this flexible 1.5 m-long rule from Shinwa is extremely precise and exceptionally easy to read. use it for precisely marking or measuring even large workpieces.
Made of hardened spring steel, it is guaranteed to keep its shape for years to come. Hardchrome-plated surface with burr-free side edges for maximum linearity.
thickness 2 mm Width 40 mm Length 1.5 m No. 717126 95.80 € 114.00 € Surcharge for bulky goods.
E FLEXIBLE RULE
Precision Rules
Highly wear-resistant rules made of hardchrome-plated stainless steel. Hardened with milled edges. Matt finish and deep-etched millimetre scale.
E
B B PReCISIon RuLe, SeMI-RIGID veRSIon thickness 1 mm Width 35 mm
Length
300 mm No. 707255 7.48 € 8.90 € 600 mm No. 707256 13.36 € 15.90 € 1000 mm No. 717127 20.92 € 24.90 €
Flexible rule for marking, scribing or transferring curves and arches. vinyl with a lead core, millimetre and inch scale, inking edge. Length 600 mm
C C PReCISIon RuLe, FLexIBLe veRSIon thickness 0.5 mm Width 15 mm
Length
150 mm No. 707263 3.78 € 4.50 € 300 mm No. 707264 8.57 € 10.20 € 600 mm No. 717129 13.45 € 16.00 € 1000 mm No. 717128 23.45 € 27.90 €
No. 708094
4.62 € 5.50 €
D D PReCISIon RuLe, uLtRa-FLexIBLe veRSIon Measure along the curve: Highly flexible rule for measuring and marking curved surfaces and small angles, e.g. when turning, in model construction, boat building etc.
F SHInWa® CuttInG RuLe WItH HanDLe the deep-etched millimetre and „Sun“ scale (jap. measuring unit) and the steel edge make this wear-resistant aluminium cutting rule an ideal tool for precise straight cuts. the rubber pad on the underside prevents slipping and the rubber-coated handle provides protection from incision wounds while also allowing the tool to be used in a vertical position. Width 60 mm
thickness 0.2 mm Width 13 mm
Length
200 mm No. 707270 8.40 € 10.00 € 300 mm No. 707271 11.18 € 13.30 € 600 mm No. 707272 23.95 € 28.50 €
F
Length
600 mm No. 707156 41.93 € 49.90 € 1000 mm No. 707157 50.34 € 59.90 € G SHInWa® CuttInG RuLe Rigid aluminium cutting rule with hardened steel edge for protection against wear. Deep-etched mm scale, rubber pad. Width 56 mm Length 1000 mm No. 717124 33.53 € 39.90 €
G
Incra® Precision Marking Rules
With these new marking rules you are guaranteed accurate marking. as well as the conventional scale, these rules have marking holes or slots which allow exact guidance of a sharp pencil or a 0.5 mm mechanical pencil for precise markings. the thin stainless steel rules have a matt anti-reflective surface for high reading accuracy.
H
H InCRa® PReCISIon MaRKInG RuLe • Length scale with marking holes • Length scale with marking slots for drawing a pencil 170
I
I Width 38 mm
Length
150 mm No. 707516 11.26 € 13.40 € 300 mm No. 707517 17.98 € 21.40 €
InCRa PReCISIon BenD RuLe ®
• Length scale with marking holes • Edge scale for transferring markings, e.g. for dovetail joints • Depth scale for depth markings
• Additional holes at 2/10th millimetre increments allow extremely accurate marking Width 2 x 22 mm Length
150 mm No. 707518 17.14 € 20.40 € 300 mm No. 707519 23.03 € 27.40 €
Measuring and Inspection Instruments
A
B
A InCRa® PReCISIon t-RuLe
• Additional holes at 2/10th mm increments allow extremely accurate marking
• Removable fence • Length scale with marking holes • Length scale with marking slots for drawing a pencil • Depth scale for depth markings
Width 50 mm Length
150 mm No. 707520 22.18 € 26.40 € 300 mm No. 707521 33.11 € 39.40 €
B • • • •
InCRa® PReCISIon PRotRaCtoR Removable fence Length scale with marking holes Protractor with marking holes Two protractors with marking slots
for drawing a pencil • Includes a 0.5 mm mechanical pencil Length 160 mm No. 707522
31.43 €
37.40 €
Folding Rules and Tape Measures Hultafors® Folding Rules
When it comes to professional quality folding rules, there is only one choice: the Swedish folding rule from Hultafors, synonymous for uncompromising quality since 1883.
C 1 C HuLtaFoRS® DoWnY BIRCH FoLDInG RuLe Light and break-proof: Made of the finest Swedish glass birch, this folding rule has cult status. Despite its lightweight construction with wooden segments just 2 mm thick, it is extremely
2
resistant to breakage. the flush-fitting pivots are made of hardened Swedish steel, guaranteed to show no signs of wear, even after years of use. Millimetre markings on both sides. accuracy class III (+/- 1.4 mm per 2 m).
D
Width 17 mm Length 2 m 1 normal Scale No. 708024 2 Reverse Scale No. 708035
5.80 €
6.90 €
5.80 €
6.90 €
extremely resitant to breakage
E
D HuLtaFoRS® FIBReGLaSS FoLDInG RuLe Locking into place at exactly 90°, this polyamide Swedish rule is an extremely versatile tool. Reinforced with fibreglass, it is extremely
durable and very stable. the measuring scale is imprinted on both sides, making it easy to read even after years of use. accuracy class III (+/- 1.4 mm per 2 m). Width 15 mm Length 2 m No. 708025 5.80 € 6.90 €
E BMI® aLuMInIuM FoLDInG RuLe the special aluminium alloy with matt black anodised surface and high-contrast scale ensures non-glare reading. the deep-etched numbers and graduations are extremely wear-resistant, weatherproof and resistant to chemicals, grease
and oils. Precisely engaging nickel-plated steel springs. Rounded edges. accuracy class II (+/- 0.7 mm per 2 m). Width 14 mm Length 2 m No. 708060 20.92 € 24.90 €
F
G
F WIHA LONGLIFE® PLUS COMPOSITE FOLDING RULE the plastic blades with top layers made of longitudinal glass fibres absorb bending forces and ensure unmatched rigidity. this allows perfect, composite
wood plastic
easy horizontal and vertical measuring with fully opened folding rule. accuracy class III (+/- 1.4 mm per 2 m)
• Weather-, chemical- and temperatureresistant plastic • Deep-embossed numbers • Readable from both sides through a second, backwards-running scale • Wear-free and dirt-resistant patented joints with pre-tensioned spring pins for constant tension • Minimum play over the entire lifetime test: 20,000 cycles (at 20 measurements per day for approx. two years) • all joints lock firmly in position at 90° and 180° • Captive metal ends Width 15 mm Length 2 m
No. 717876
10.25 €
12.20 €
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
G LeuCHtMeteR® the world‘s longest torch: High-quality 2-metre rule made of glassfibre-reinforced aBS plastic with integrated LeD light at one end. the light diodes offer pinpoint lighting in confined spaces such as behind decorative furniture covers, in tubes or between substructures of ceilings and walls. on/off button and additional integrated automatic LeD switch-off. quick and easy battery replacement. Deep-etched scale. Packaged in attractive black gift box. Incl. three button cells. accuracy class III (+/- 1.4 mm per 2 m). Width 15 mm Length 2 m No. 717879 8.32 € 9.90 €
171
Measuring and Inspection Instruments
A WooD StoCK® FoLDInG RuLe every segment of this folding rule is made from a different type of wood. the front side has a scale and the rear side provides information on the distribution, characteristics and use of each type of wood. the folding rule not only provides correct measurements but also offers a playful introduction to the world of wood. all wood used is FSCcertified, the rule comes in an attractive black sliding box. accuracy class III (+/- 1.4 mm per 2 m). Our tip: Also ideal as a present – not only for craftsmen!
A
2
1
1 Native Woods Sycamore, birch, oak, alder, ash, sweet chestnut, cherry, larch, robinia, beech. Length 2 m No. 708029 16.72 € 19.90 €
2 Brazilian Woods amapá, jatobá, louro gamela, louro itauba, louro preto, muiracatiara, muirapiranga, pau amarelo, sucupira vermelho, violeta. Length 2 m No. 708030 19.24 € 22.90 €
B HuLtaFoRS® taLMeteR® taPe MeaSuRe Precise and indestructible: this revised version of the Hultafors bestseller will impress you with its precise functionality and indestructible mechanics. an additional blade that can be opened out with a sliding tab, and a second scale, allow exact measuring of inside dimensions. Combined measuring and marking edges at the end of the scale and casing allow you to directly and accurately transfer the dimensions to the workpiece. High-quality, compact aBS casing with round edges and automatic metal locking mechanism. Steel tape can be easily replaced and is available as a spare part. accuracy class II (+/- 0,7 mm per 2 m).
B
1
2
1 Talmeter® Tape Measure, 3 m Comes with an additional scale on the reverse of the steel tape which allows you to measure diameters directly. tape width 16 mm Length
Case
2m 65 x 55 x 24 mm No. 708036 18.40 € 21.90 € 3m 70 x 60 x 26 mm No. 708037 22.02 € 26.20 €
C
1
2
C HaRDWooD taPe MeaSuRe Feels good in the hand: Handmade cases from selected hardwoods. Inch/mm scale. Case 45 x 45 x 10 mm tape width 7 mm Length 2 m 1 Rosewood No. 707160 8.32 € 9.90 € 2 Ebony No. 707158 10.00 € 11.90 €
E HuLtaFoRS® taPe MeaSuRe eRGonoMIC extremely accurate: ergonomic tape measure with high-impact aBS plastic case and rubber-coated button. Wear-resistant blade with a highly accurate inkjet-printed scale. Smooth blade return with anti-wear function, firm lock reduces tape movement. For easy interior measurements. Metal hole hanger for strap enables safe work at heights. Strong stainless steel end-hook with reinforcement plate.
D StanLeY® taPe MeaSuRe Retractable tape measure with locking mechanism and high-impact housing. easily fits into any pocket or, thanks to the belt clip, can be worn on a belt. the polymer coating makes the tape highly wear-resistant and the anti-reflective finish means the scale is easy to read. Scale in mm. accuracy class III (+/- 1.4 mm per 2 m). Case 65 x 65 x 25 mm tape width 13 mm Length 3 m No. 707287 3.78 € 4.50 €
A video showing the functions of the Talmeter Tape Measure is available online. www.dictum.com
2 Talmeter® Tape Measure, 6 m Comes with an additional millimetre scale on the reverse of the steel tape which can be used for depth measurements, belt clip and locking mechanism. tape width 25 mm Length
Case
6m 95 x 70 x 36 mm No. 708039 35.55 € 42.30 €
D
E
accuracy class I (+/- 0.3 mm per 2 m). tape width 19 mm Length
Case
3m 65 x 60 x 35 mm No. 701635 11.34 € 13.50 € 5m 75 x 65 x 40 mm No. 701636 15.55 € 18.50 € 172
Bosch Laser Rangefinder available online. www.dictum.com
Measuring and Inspection Instruments
Callipers
A
1
2
A DIGItaL CaLLIPeR Multi-purpose calliper with a large fivedigit LCD display for internal and external depth measurement. Display can be switched between mm/inch. Resolution of 0.01 mm. Display can be zeroed at any position. Stainless steel slide, hardened faces, incl. 1.5 v battery, plastic case.
B WIHa DIGIMax® DIGItaL CaLLIPeR Swiss-precision digital calliper of high-tech fibre-glass material for all inside, outside and depth measurements. the anti-magnetic material mix does not attract any metal cuttings, which increases measuring accuracy and, thanks to the fibre-glass tips, is also suitable for scratch-free measurements on sensitive surfaces. Because of the anti-corrosion material,
B
C DIaL CaLLIPeR a sturdy dial calliper with a shock- and dust-proof analogue dial indicator, ideal for workshop use. Stainless steel slide and dial, with hardened faces, two screws for locking the slide and calibration ring
C
D PLaStIC DIaL CaLLIPeR extra-light and durable GRP dial calliper which is gentle on the workpiece. Recommended for mobile use and for measuring sensitive parts, e.g. in restoration work. external, internal and depth measurements. 0.1 mm display accuracy, with wall bracket. Measuring range 150 mm tip length 40 mm No. 707225 21.76 € 25.90 €
D
E anaLoGue CaLLIPeR Bevelled scale for parallax-free reading. Deep-etched stainless steel, slide with 0.05 mm vernier and locking screw. Measuring range 150 mm tip length 40 mm No. 707303 17.23 € 20.50 €
E
1 Measuring range 150 mm tip length 40 mm No. 707170 29.33 €
34.90 €
2 Measuring range 100 mm tip length 30 mm No. 707258 26.89 €
32.00 €
the calliper is also ideal for use in humid conditions. 0.01 mm accuracy, can be scwitched to inch display. Integrated automatic switch-off, zero setting possible in any position. Comes with batteries and plastic case. Measuring range 150 mm tip length 40 mm No. 717877 50.08 €
59.60 €
in place; accurate to within 0.01 mm, plastic case. Measuring range 150 mm tip length 40 mm No. 707259 32.77 € 39.00 €
F
F MInI PoCKet CaLLIPeR Lightweight, compact calliper for taking inside and outside measurements of small or delicate objects, models, veneers, etc. Stainless steel, deep-etched scale with a 0.05 mm vernier. Measuring range 70 mm tip length 20 mm No. 707243 12.52 €
14.90 €
Protractors
G
H
1
2
G PReCISIon PRotRaCtoRS With precise angle markings, running in both directions (0°-180°), stainless steel. 1 Precision Protractor, Scale Width 90 mm Shaft length 150 mm No. 717148 15.55 €
18.50 €
H jaPaneSe MInI PRotRaCtoR also for measuring chamfer angles when sharpening tool blades. With scale markings. Shaft length 100 mm No. 717141 10.00 € 11.90 €
2 Precision Protractor, Scale Width 120 mm Chrome-plated, matt surface with deep-etched scale. Shaft length 238 mm No. 717140 25.13 € 29.90 € Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
I
I anGLeFIx® MItRe GauGe this mitre gauge makes it easier to quickly transfer mitre angles without making mistakes. the bevels with integrated conversion halve the measured angle and indicate this with a metal tongue. High quality plastic body, encapsulated conversion mechanism. 170 x 145 mm. No. 707249 15.04 € 17.90 € 173
Measuring and Inspection Instruments
tools for Checking Squareness / Flatness and for Marking A
Squares and Marking Tools B A GeRMan CaRPenteR`S SquaRe the standard square for every carpenter is made of stainless spring steel and has a seamless cut. an etched scale on both sides of the square can be used for external and internal measuring. the holes, spaced 5 mm apart, on the short shank are used for parallel marking. For this technique the long shank works as a fence and the oval-shaped holes centre the pencil during pulling. accuracy 0.05 mm per 100 mm. thickness 1.2 mm Width 35 mm 800 x 320 mm No. 707279 18.99 € 22.60 €
C
B jaPaneSe MInI CaRPenteR`S SquaRe Stainless steel square for small workpieces and joints. Permanently etched on both sides and both edges. accuracy 0.06 mm per 100 mm. thickness 1 mm Width 15 mm 150 x 70 mm No. 707148 15.04 € 17.90 €
C anGLe enD StoPS, 2-PIeCe Set transforms your carpenters square into a try square: the hexagonal end stops made of brass are quickly and easily fitted onto the carpenter’s square with knurled screws. the end stop facilitates the repeated marking of bevels, e.g. in roofing beams. Blade/tongue thickness max. 6 mm. No. 708096 8.91 € 10.60 €
D
E D SquaRe »SaSHIGane« this light and easy-to read stainless steel square is used not only as a framing square and scale, but also as an angle of Circumference inclination and try square. the blade is 15 mm wide, the standard measurement in japan for Square tenons and board thicknesses. the front of the square has a deep-etched Cross-section millimetre scale.
the back has two calibrations: one gives the diameter (x 3.14) and the other the length of one side of a square inscribed by that diameter (x 0.7). the bevelled edges and slight hollow grind prevent ink markings from being smudged. accuracy 0.05 mm per 100 mm. thickness 1.3 mm Width 15 mm 510 x 250 mm No. 717130 26.81 € 31.90 €
E jaPaneSe CaRPenteR`S SquaRe Precision squares with millimetre graduations permanently etched on both sides of both edges. Stainless steel. accuracy 0.05 mm per 100 mm. thickness 2 mm Width 20 mm 500 x 245 mm No. 717133 26.81 € 31.90 €
Tips: Check the accuracy of the Sashigane on any straight edge by marking a perpendicular line, turning the square over and remarking the same line. If the line is not identical, the square is inaccurate and should be adjusted. to correct an inaccurate square, place the corner of the Sashigane on an anvil. If the angle is too large, lightly tap the outside corner (a)
with a small hammer. If the angle is too small, tap the inside corner (B). the hammer blows misshape the steel slightly, causing it to open or close. Do not strike too hard, and often recheck the angle.
F
F aLPHa MaRKInG tooL the alpha square is an advanced version of the carpenter´s square and an indispensible marking tool for all carpenters.
174
You can set this tool to any additional degrees you may require between 0° and 90° and mark them or read them off on the beam. the movable bracket with degree scale is seamlessly welded to the horizontal and vertical marking blades and is also firmly riveted to the square itself. With careful consideration of where you place the tool along the edges of the workpiece, you can greatly reduce the time required for marking because you do not have to set any opposite angles. Stainless spring steel with deep-etched scale. Scale division 0.5°. thickness 1.2 mm Width 35 mm 795 x 430 mm No. 707316 62.18 € 74.00 €
Measuring and Inspection Instruments
A
A HuLtaFoRS® SquaRe PS 120 this foldable 1.2 m square features a highly accurate engagement mechanism and is very light, making it ideal for all building trades such as carpentry, joinery and bricklaying. the star grip nut and inward-facing geared metal ring allow the square to be set to four fixed-angle positions (22.5°, 45°, 67.5°, 90°) without backlash. Degree scale on the long arm with an additional 21 angles marked. Stock and blade of anodised aluminium with millimetre scale. Folds for easy transport. Stock length 560 mm tongue length 1200 mm No. 714125 37.73 € 44.90 € Surcharge for bolky goods.
B InCRa® GuaRanteeD 90° SquaRe this precision square from Incra is made from a single piece of hardened aluminium, which makes it not only robust but also extremely accurate. unlike conventional two-piece squares, it remains accurate even if you drop it. the two fences attached on both sides create a support lip that makes marking easy. anodised surface. accuracy 0.01 mm per 100 mm.
C C uLMIa PReCISIon SquaRe this square from ulmia satisfies all the requirements of an optimum measuring tool. the stock is made of fine rosewood with hand recesses and is protected by two brass edges with dovetail joint. the hardened steel blade ®
B
Stock length 100 / 140 mm tongue length
No. 707525 52.52 € 62.50 € No. 707526 66.81 € 79.50 €
140 mm 185 mm
D is permanently fixed by four rivets bound to brass frames inlaid on both sides of the handle. accuracy 0.01 mm per 100 mm. Stock length 105 / 150 / 195 mm tongue length
150 mm No. 707304 37.73 € 44.90 € 250 mm No. 707305 44.37 € 52.80 € 350 mm No. 707306 55.38 € 65.90 €
E
D CaRPenteR`S tRY SquaRe Rosewood with brass fitting. Hardened steel blade. accuracy 0.03 mm per 100 mm. 275 x 155 mm No. 707172 19.24 € 22.90 €
E MInI tRY SquaRe Rosewood with brass fitting. Hardened steel blade. With a 45° mitre stop. accuracy 0.05 mm per 100 mm. 105 x 68 mm No. 707171 14.20 € 16.90 €
F F jaPaneSe MInI tRY SquaRe Small japanese try square with stainless steel blade and brass stock, ground. accuracy 0.1 mm per 100 mm. Stock length 38 / 40 / 60 mm tongue length
45 mm No. 707274 60 mm No. 717120 100 mm No. 717121 H H uLMIa PReCISIon MItRe GauGe For scribing mitres at angles of 45° and 135°. Stock of rosewood with dovetail joined brass edges, steel blade hardened and blued. Fastened by double rivets to inlaid brass plates on both sides. accuracy 0.01 mm per 100 mm. ®
overall length 350 mm No. 707309 47.82 €
56.90 €
7.73 € 9.20 € 8.32 € 9.90 € 8.82 € 10.50 €
I CaRPenteR`S tRY SquaRe aLuMInIuM Reasonably priced try square with hardened stainless steel blade and etched millimetre scale. Stock made of solid aluminium, chamfered edges for scribing 45° mitres. accuracy 0.02 mm per 100 mm. Stock length 145 mm tongue length 250 mm No. 707339 9.16 € 10.90 €
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
G
G SoLID SteeL tRY SquaRe Small try square made from tool steel (not stainless). accuracy 0.08 mm per 100 mm. 125 x 80 mm No. 707245 15.04 € 17.90 €
I
175
Measuring and Inspection Instruments
A
B
B HULTAFORS® FOLDING SQUARE QUATTRO 25
A jaPaneSe tRY SquaRe Handy and accurate: Precision square with millimetre scale on both sides, inner and outer dimensions. Stock decorated with japanese motives. Stainless steel. accuracy 0.06 mm per 100 mm. 150 x 100 mm No. 717115 20.92 € 24.90 €
unbeatable positioning accuracy thanks to four stainless steel locking pins. You can set the folding square to three positions
(45°, 90° and 135°) with zero backlash. It can also be folded up for storage and fits in any toolbag. Hardened stainless steel blade with deep-etched scale on both sides. Stock made of anodised aluminium. Stock length 160 mm tongue length 250 mm
No. 707313
25.13 €
29.90 €
C noBex® oCto FoLDInG SquaRe Seven angle positions (22.5°, 45°, 67.5°, 90°, 112.5°, 135° and 157.5°) and high accuracy. the hardened stainless steel blade latches into the pressured ball bearing without free play and the try square fits any toolbag. Scale on both sides. aluminium stock. Stock length 135 / 165 / 185 mm
C
tongue length
200 mm No. 707297 16.72 € 19.90 € 300 mm No. 707298 19.24 € 22.90 € 400 mm No. 707299 23.45 € 27.90 €
Starrett® Mitre Angle Gauge available online. www.dictum.com
D D veRItaS® SLIDInG SquaRe Innovative: the carefully conceived sliding square proves to be the ideal aid for scribing hinges, fittings and mortise joints. the stainless steel plate is graduated along three sides. the right side of the blade can be inscribed by users due to the matt finish. Slip-proof light metal end stop with brass locking screw. two diamondshaped openings make parallel marking easier. Measuring scale 0-100 mm. No. 703647 29.83 € 35.50 €
E SHInWa® 3-D MItRe SquaRe Can be used for marking 45° and 90° mitres on battens or counterbattens. this saves time and increases precision in making mitre joints or cross-cuts. Cutouts in the square allow marking of opposite angles or parallel translation. Made of anodised aluminium, with permanently etched scale markings. 1 45° / 90° Square 169 x 63 x 73 mm. For mitres and cross-cuts. No. 717122 15.88 €
18.90 €
2 45° / 45° Square 200 x 63 x 73 mm. For marking pairs of mitres. No. 717123 16.72 €
19.90 €
E
F
1
2
F SHInWa® MItRe SquaRe Stainless steel square for marking 45° and 90° angles with deep-etched millimetre scale. Cutouts in the square allow marking of opposite angles or parallel translation. Precision-ground fence and edges. 170 x 100 x 15 mm No. 717147 15.88 €
18.90 €
G
G veRItaS® DovetaIL MaRKeR Precision tools for marking dovetails. aluminium, black anodised, extra-long stock, relieved inside corner. 1:6 (softwood) 40 x 50 x 65 mm No. 703654
13.03 €
15.50 €
1:8 (hardwood) 40 x 50 x 65 mm No. 703655
13.03 €
15.50 €
176
H
H DovetaIL GauGe For marking straight and angled dovetail joints, 1:8 ratio. adjustable width (6 - 40 mm) and angle, stainless steel. Blade and guide length 150 mm. No. 707179 16.22 € 19.30 €
I
I LIe-nIeLSen® DovetaIL MaRKeR Smart precision marker for laying out dovetail joints with two different slopes for hardwood (1:7) and softwood (1:6). Brass plate with mortised cocobolo stock. Plate 45 x 45 mm, Height 32 mm. No. 707284 30.17 € 35.90 €
Measuring and Inspection Instruments
Starrett®
For over 130 years, Starrett has been designing and manufacturing precision measuring tools for crafts and industry. the uS-american company attaches the greatest importance to the precision and durability of their tools. A StaRRett® CoMBInatIon SquaRe, 4-PIeCe Set High precision: versatile, precise measuring and marking tool, consisting of a 300 mm precision rule which can be fitted with either a combination 45°/ 90° square head with integrated spirit level, a locking protractor or a centering head. Hardened, slidable stainless steel rule with deep-etched scale ensures excellent and lasting readability. Scale with 0.5 mm on reverse. Solvent-resistant and weatherproof grey cast iron heads with wrinkle-finish coating. Precision-ground edges. Scriber included. Comes in plastic case. Rule length 300 mm.
A
B 1
Standard Version Standard square with good price/ performance ratio. No. 718302 184.03 € 219.00 € Satinated Surface the chrome-plated matt surface prevents reflections and ensures exact, non-glare reading of the scale. No. 718305 215.97 € 257.00 €
2 B StaRRett® CoMPaCt CoMBInatIon SquaRe a small precision square perfectly suited for scribing and as a precision rule for planed wood workpieces. Slidable, hardened stainless steel rule and 45°/ 90° square head. the deep-etched scale ensures excellent and lasting readability. Scale with 0.5 mm on reverse. Solventresistant and weatherproof grey cast iron heads with wrinkle-finish coating. Precision-ground edges. Rule length 150 mm.
C
C StaRRett® CoMBInatIon SquaRe, 2-PIeCe Set High-quality combination square including a built in marking scribe and level which makes it a versatile tool for all common scribing and measuring tasks. Slidable, hardened stainless steel rule and 45°/ 90° square head. the deep-etched scale ensures excellent and lasting readability. Scale with 0.5 mm on reverse. Solvent-resistant and weatherproof grey cast iron heads with wrinkle-finish coating. Precision-ground edges. Rule length 300 mm.
Standard Version Standard square with good price/performance ratio. No. 718301 72.18 €
1 Economy Version economy version delivered without scriber and spirit level. No. 718303 52.02 € 61.90 € 2 Satinated Surface the chrome-plated matt (satinated) surface prevents reflections and ensures exact, non-glare reading of the scale. Including a built in marking scribe and level. No. 718306 84.45 € 100.50 €
85.90 €
Satinated Surface the chrome-plated matt surface prevents reflections and ensures exact, non-glare reading of the scale. No. 718304 102.77 € 122.30 €
Sliding Bevels and Profile Gauges
D D uLMIa® PReCISIon SLIDInG BeveL For measuring, transferring and scribing angles. Stock made of rosewood, ends protected by inlaid riveted brass plates. Simple locking of the hardened blued steel blade via large wingnuts.
Stock length 180 / 235 mm tongue length
Bosch Angle Measurer available online.
250 mm No. 707311 37.73 € 44.90 € 330 mm No. 707310 41.18 € 49.00 € Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
www.dictum.com
177
Measuring and Inspection Instruments
A
B
A enGLISH SLIDInG BeveL, RoSeWooD Stock made of Rosewood with brass fittings. angles are fixed through an adjustment screw, which is not in the way
like a lever when marking or transferring angles. Blued and hardened steel blade. Stock length 150 mm tongue length 230 mm No. 707327 20.25 € 24.10 € C
B SHInWa® SLIDInG BeveL japanese precision sliding bevels with aluminium stock. Chrome-plated steel blade. the locking mechanism is positioned in the upper part of the stock to
C aLuMInIuM SLIDInG BeveL extra-long aluminium sliding bevel for use in carpentry. Because of its size, the friction clamp is easy to handle and, thanks to the locking mechanism, can be positioned conveniently outside the working area. Stock length 600 mm tongue length 550 mm No. 707317 40.25 € 47.90 €
prevent it from interfering during use. Stock length 125 / 150 mm tongue length
200 mm No. 717144 16.72 € 19.90 € 250 mm No. 717146 17.56 € 20.90 € D
D MInI SLIDInG BeveL, RoSeWooD Stainless steel blade. Stock length 65 mm tongue length 95 mm No. 707176 10.84 € 12.90 €
E
E veRItaS® BeveL SetteR Set bevels faster: this is an ingenious tool for setting angles when lining up and for marking or measuring workpieces. Pieces can be positioned freely in line with the etched markings or with the help of the fence. Special dovetail and polygon markings are on the back, as is a millimetre scale. 75 x 180 mm No. 703667 25.13 € 29.90 €
F
G
H
G PantoGRaPH Classic tool: the pantograph (Greek for all-round writer) transfers drawings, contours and profiles in the same, larger or smaller scale from the plan to the workpiece - and thus saves a detour via computer and photocopier. With the help of the milled scale and
fixing nuts made of solid brass, the transfer ratio can be adjusted from tenfold enlargement to tenfold reduction. not suitable for high-precision requirements. Length 500 mm No. 708095 29.33 € 34.90 €
I
I StaIR SPIDeR Six »legs« (calliper gauges) of hardened spring band steel easily transfer even the most complex stair shape for making templates or directly to the raw material for the next step. Locked with a wing nut. 178
F noBex® MItRe GuIDe Saves time and avoids inaccuracies in installations and carpentry jobs. For measuring any external or internal 70° - 180° angle, and transferring the correct mitre angle directly to the workpiece or saw. With angle markings. aluminium with plastic fences. Shaft length 320 mm No. 707248 33.53 € 39.90 €
Comes in a wooden box. Callipers 2 x 600 mm; 2 x 800 mm; 2 x 1000 mm. Weight 910 g overall length 1000 mm No. 707318 47.73 € 56.80 €
H PoInt.2.PoInt For laying out equal spacings, e.g. dovetails, dowels, etc. extends to 600 mm and can be
locked in any position to transfer up to seven position markings (six equal spacings) to the workpiece. aluminium mechanism. not suitable for high-precision requirements. Max. length 600 mm No. 707267 22.61 € 26.90 €
Measuring and Inspection Instruments
A
B
1
2 A PRoFILe GauGe WItH PLaStIC BLaDeS For measuring and transferring profiles. no offset necessary, as blades are flush with the frame. Blade thickness 1.3 mm.
Flatness Inspection
C PReCISIon KnIFe eDGe SquaRe For checking the squareness of an edge, using the light-gap method. the blade is bevelled on both sides. Blade crosssection 18 x 5.5 mm, stainless steel. accuracy grade 00 in accordance with
overall length
1 125 mm No. 707145 7.48 € 8.90 € 2 255 mm No. 707147 11.68 € 13.90 € Extension for Profile Gauge 125 mm No. 707146 7.48 €
8.90 €
Profile gauges
B PRoFILe GauGe WItH StaInLeSS SteeL PInS With fine stainless steel pins for particularly accurate results. needle diameter of 0.75 mm. Specified in mm.
Profile gauges create a positive and negative image of any profile by pressing. the ease of use is only surpassed by the wide range of possible applications. Restorers and turners use this tool for copying profiles, floor layers use it for fitting work, boat builders and violin makers for checking arches.
Working depth 50 mm, Length 150 mm No. 707167 13.36 € 15.90 € Working depth 105 mm, Length 300 mm No. 717142 41.93 € 49.90 €
C
D
DIn 875, squareness tolerance of 0.004 mm, supplied in a protective case. Stock length 70 / 130 mm
tongue length
100 mm No. 707280 20.76 € 24.70 € 200 mm No. 707281 41.34 € 49.20 €
D PReCISIon KnIFe eDGe RuLeR Highest precision: the best way of checking if a surface is flat is with this straight edge, using the lightgap method. the rules are bevelled on the measurement edge and have a textured rubber
grip. Stainless steel, accuracy grade 00 in accordance with DIn 874, supplied in a protective case. tolerance 0.002-0.004 mm. thickness 8 mm
overall length
100 mm No. 707290 12.27 € 14.60 € 300 mm No. 707291 30.76 € 36.60 € 500 mm No. 707292 60.92 € 72.50 €
Spirit Levels
E
E CRICK® WooDen LeveL, 600 MM this unusual wooden spirit level from the uSa was developed in the mid-19th century, originally for masonry work. But because of its impressive look, feel and precision, it also has what it takes to become a cult tool among woodworkers. as the wood only minimally absorbs heat or cold, it is comfortable to hold even in extreme temperatures. It also absorbs any blows during alignment and gentle readjustment.
• Double-bubble system with long „bubble travel“ for precise measuring of inclination angles • Scratch-resistant vials prevent plaster from sticking • Protective stainless steel edges • Warp-free sandwich construction of american walnut and maple accuracy 0.4 mm per 1 m in normal position. 600 x 63 x 30 mm No. 717264 81.43 € 96.90 €
More spirit levels and leather cases for transportation available online. www.dictum.com
Acrylic Measuring Tools
Compact and light measuring tools of unbreakable acrylic glass. their crystalline appearance is not only elegant but also makes handling easier. the high level of manufacturing precision means that either side can be used for reference.
F F SPIRIt LeveL, RoSeWooD Fine, compact spirit level in the traditional »torpedo« form. Rosewood with brass fittings. 230 x 19 x 38 mm No. 707177 21.09 € 25.10 €
G G DIaMonD MInI SPIRIt LeveL, aCRYLIC GLaSS With two vials, for checking the horizontality, verticality or squareness. accurate to within 0.14°. 15 x 25 x 75 mm No. 717151 14.20 € 16.90 €
H H DIaMonD CaRD LeveL, aCRYLIC GLaSS a credit-card size, 6 mm thick spirit level, with a 45° / 60° / 90° display as well as a deviation indicator (1/100 and 2/100). 54 x 86 mm No. 717155 10.34 € 12.30 €
J
I I SHInWa LIne SPIRIt LeveL You can use this ultra-light spirit level to check whether a tensioned line guide is level or not. the spirit level is hung on the line by the two eyelets. It can also be used as a normal surface spirit level. Weight 15 g overall length 100 mm No. 707226 9.16 € 10.90 € ®
J GRaDoMeteR Compact japanese level for accurately measuring oblique or inclination angles, e.g. in carpentry, interior construction or plumbing. Rotating bubble level with angle, graduated and inclination scale, 0° to 90°, accuracy: +/- 1°. aluminium, v-shaped groove (for pipes, etc.), rubber impact protection. overall length 100 mm No. 717158 18.40 € 21.90 €
K BRaSS PLuMB LIne Plumb bob of varnished brass with nut to fasten the string and replaceable tip of hardened steel. the 3 m braided polyamide string is tearproof and weather-resistant and is cut hot to prevent frazzling. Replacement tip included. Body length 120 mm, string length 3 m. Ø 28 mm, Weight 220 g. No. 707286 14.79 € 17.60 €
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
K
179
Measuring and Inspection Instruments
Inspection Instruments A
A PReCISIon tWeezeR Set, 6-PIeCe Set High-quality tweezers for technical applications. Pointed 120 mm, 150 mm and 180 mm; Cranked 175 mm; Flat with locking slide 165 mm; Reverse action (self locking) 165 mm. No. 707143 11.60 € 13.80 €
B
C
B PReCISIon tWeezeRS, PoInteD tIP Stainless steel. Slightly cranked, slim. overall length 110 mm No. 707141 4.12 € 4.90 €
C PReCISIon tWeezeRS, RounD tIP Stainless steel. Cranked. overall length 110 mm No. 707142 4.12 € 4.90 €
1
D
2
D BenD-a-LIGHt® this lamp with a flexible, coated brass shaft provides bright light in hollow and hard-to-reach spaces. the supplied protective tube can also be fitted onto the handle to extend it. 1 Bend-A-Light®, Long Long version with LeD bulb and compartment for three aa 1.5 v batteries. Batteries included. Head diameter 5 mm Shaft length 380 mm overall length 620 mm No. 708005 41.09 € 48.90 € Repl. Bulb No. 708014 17.31 € 20.60 € 2 Bend-A-Light®, Short Short version with krypton bulb and compartment for two aa 1.5 v batteries. Batteries included. Head diameter 5 mm Shaft length 250 mm overall length 400 mm No. 708001 33.19 € 39.50 € Repl. Bulb No. 708002 8.57 € 10.20 €
E
E RetRIeveR For grasping and holding hard-to-reach objects (stringed instrument sound posts, etc). Flexible shaft made from corrugated hose (retains its position once bent). With three claws. Mount approx. 16 mm. Ø 9 mm overall length 500 mm No. 717190 19.24 € 22.90 €
F F MaGnetIC PICKuP, extRa StRenGtH extra-strength tool for retrieving screws or other ferromagnetic objects from narrow recesses and hollows – retractable and with pocket clip.
Ø 11 mm Lifting power 1500 g overall length 600 mm No. 707119 10.00 €
11.90 €
1
G
2
I
H
G InSPeCtIon MIRRoR For inspecting hollow bodies and positions that are difficult to access. 170 mm version with flexible mirror shaft, bendable into any position. Ø 24 / 30 mm overall length
1 170 mm No. 707113 Repl. Mirror No. 707115 2 225 mm No. 707111 Repl. Mirror No. 707100
6.30 3.70 9.66 4.96
€ 7.50 € € 4.40 € € 11.50 € € 5.90 €
J
180
H teLeSCoPIC MIRRoR Double ball-jointed mirror with telescopic handle. Fits into any shirt pocket thanks to its compact length. Ø 30 mm overall length 195 – 690 mm (telescopic) No. 707112 12.52 € 14.90 €
J ILLuMInateD MaGnIFYInG GLaSS Free-standing illuminated magnifying glass can be used for inspecting holes and cracks in musical instruments and antiques as well as jewellery, miniatures, stamps, etc. 15 x magnification, optical glass lens, bright LeD bulb with 40,000 hours lifetime. Plastic housing. Batteries (three 1.5 v aaa) not included. Comes in case. 110 x 37 x 25 mm. Ø 21 mm No. 708015 24.29 € 28.90 €
K
I MoIStuRe MeteR nothing is more irritating than the drying cracks or heavy warping that can occur after working on wood that is too wet. this moisture meter provides assistance with two different measuring modes: search mode provides nondestructive measurement to a depth of 5 cm, needle mode measures to a depth of 1.2 cm. also suitable for concrete. Measuring range of 0-80 %. Sturdy professional quality in a plastic case with wooden chart. Four 1.5 v aaa batteries included. No. 707285 175.63 € 209.00 €
K HooK anD PICK Set, 6-PIeCe Set Stainless steel dental picks and hooks with fine needle-point tips for picking up, adjusting, marking or cleaning small objects. overall length 130 – 160 mm No. 700431 16.72 € 19.90 €
Scribing and Cutting Tools exact scribing is half of the work!
Scribing Tools | 182 Marking Gauges | 182 Compasses and Accessories | 183 Chalk Lines and Marking Tools | 183 Punch Awls | 184 Marking and Veneer Knives | 185 Utility Knives | 186
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
181
Scribing and Cutting tools
Scribing tools Marking Gauges A vERITAS® MARKING GAUGE
A
Precise scribing guaranteed! the cutting wheel of this marking gauge is bevelled on one side only, facilitating accurate and reliable results even when cutting end grain or difficult grain patterns. jerk-free adjustment thanks to precision guide with friction brake. Steel rod, hardened cutter, anodised aluminium head with brass fence and adjustment screw. Deep-etched scale in mm. Working range 0 – 150 mm
1
1 Veritas® Marking Gauge, Standard Version
No. 707178 Repl. Blade
C MInI PReCISIon MaRKInG GauGe Can be used with a needle or scribing knife: this compact marking gauge is an ingenious scribing tool for wood joints, small wooden objects, model making and craft carpentry. It can be fitted with a straight or disc-shaped scribing knife or a needle, according to preference. the
E
27.39 € 32.60 € 3.78 €
4.50 €
B veRItaS® DuaL MaRKInG GauGe two independently adjustable guide rods make this marking gauge an ideal tool for mortise and tenon joints. to ensure precise scribing, both knives are arranged in such a way that the knife bevels are always set in the waste of the cut. the eccentric placement of the rods results in a large contact surface and allows the
B
C
No. 707183
fence, which is locked in place with a clamping sleeve, may also be adjusted with one hand; its asymmetric shape makes precise scribing possible, even on thin workpieces. Includes 12 straight blades, 1 disc blade, 1 needle. Working range 0 – 85 mm No. 703645 22.27 € 26.50 € Repl. Disc Blade
No. 707183
3.78 €
Straight Repl. Blade, 12-piece Set
No. 703830
0.76 €
4.50 € 0.90 €
E MaRKInG GauGe already in the 19th century english tool manufacturers made a marking gauge with a round metal shaft to allow even more precise marking of mortises and material thickness. as well as its high marking accuracy, our marking gauge has
2 2 Veritas® Marking Gauge, Micro-Adjust Features a micro-adjustment mechanism for highly accurate markings. No. 703656 33.53 € 39.90 € Repl. Blade No. 707183 3.78 € 4.50 €
knives to be completely retracted. this allows you to also work with only one rod, as required. Working range 0 – 150 mm No. 703673 42.61 € 50.70 € Repl. Blade outside
No. 800396
Repl. Blade Inside
No. 800395
3.28 €
3.90 €
3.28 €
3.90 €
D SHaFt CLaMP D FoR veRItaS® DuaL MaRKInG GauGe this useful shaft clamp connects the two independently adjustable guide rods of the Dual Marking Gauge no. 703673, allowing the guide rods to be shifted simultaneously and in parallel. this allows you to preserve identical mortise or tenon sizing when joining parts of different thicknesses. No. 703604 7.48 € 8.90 €
an impressive rounded wooden insert for a warm, ergonomic grip. to keep the gauge true even on difficult grain, the marking head is designed as a disc blade. a deep-etched shaft scale for
quick setup as well as the roll-stop face on the brass fence complete this highgrade marking tool. Working range 0 – 150 mm No. 717175 23.45 € 27.90 € Repl. Blade No. 717176 2.44 € 2.90 € DICTUM satisfaction guarantee Products can be tested for 15 days. (For more information see page 4).
WORKSHOP
tooL LoCKeR WItH CLeveR InteRIoR DeSIGn F F uLMIa® MaRKInG GauGe WItH DISC KnIFe Instead of being scratched, the mark is cut with a disc blade, without tearing. While scribers tend to follow the grain, the disc blade holds an exact course even across the grain and with difficult fibre flows. the single-bevel blade is easy to remove and sharpen. Marking gauge head made of hornbeam with inlaid measurement scale 0-150 mm, fence surface with toothed 182
and glued wear-resistant hardwood support, brass locking screw. Working range 0 – 150 mm No. 707164 47.82 € 56.90 € Repl. Blade No. 800303 7.39 € 8.80 €
Stubai marking gauge available online. www.dictum.com
Content: In this course we will build a tool locker. We will manufacture the corner joints of the locker body using simple hand power tools, but we will also discuss and demonstrate manual“ alternatives. You will get to know practical and clever solutions for designing the interior, which you can then select and build according to your own requirements.“ For workshop dates see www.dictum.com/workshops
Scribing and Cutting tools
A A CRoWn PatenteD MaRKInG GauGe Precisely manufactured marking gauge from england with two scribe needles, ®
one separately adjustable via a slider and setscrew. this results in high repetition accuracy and saves time when marking parallel scribings for tenons and grooves, etc. an additional scribing needle on the opposite side of the arm can be used for simple scribing. Rosewood with brass fittings. Working range 0 – 110 mm No. 707196 46.72 € 55.60 €
B CRoWn® MInI MaRKInG GauGe Beautiful handy marking gauge of varnished rosewood, made in england. the wedge-locked v-cutter cuts the fibre, which helps it stay true. Working range 3 – 110 mm No. 707175 13.03 € 15.50 € Repl. Blade No. 707324 2.44 € 2.90 €
B
Japanese Marking Gauges
japanese marking gauges are equipped with single-bevel cutting blades, allowing them to leave very fine, tear-out-free marks in end grain and other difficult grain patterns. the clean marks then serve as a perfect guide for cutting mortises with a chisel. these gauges can also be used to score thin boards or thick veneers for subsequent splitting. Made from durable japanese white oak.
Compasses and Accessories
C C jaPaneSe MaRKInG GauGe, SInGLe CutteR, WeDGe LoCK Graduated markings to 60 mm. Working range 0 – 120 mm No. 717100 10.84 € 12.90 € Repl. Blade No. 717108 2.44 € 2.90 €
D jaPaneSe MaRKInG GauGe, SInGLe CutteR, SCReW CLaMPInG Working range 0 – 150 mm No. 717101 16.47 € 19.60 € Repl. Blade No. 717108 2.44 € 2.90 €
Compasses, Shaft Length 200 mm Max. opening 215 mm No. 707330 17.56 € 20.90 € 2 Compasses with Pencil Holder, Shaft Length 150 mm Max. opening 160 mm No. 707151 20.34 € 24.20 € 2
E E jaPaneSe MaRKInG GauGe, DuaL CutteRS, SCReW CLaMPInG For marking parallel lines. Working range 0 – 90 mm No. 717107 15.80 € 18.80 €
F CoMPaSSeS elegant French compasses made of gunmetal finished steel, with hardened points, quick-acting screws. 1 Compasses, Shaft Length 150 mm Max. opening 160 mm No. 707150 15.46 € 18.40 €
F
1
D
Compasses with Pencil Holder, Shaft Length 200 mm Max. opening 215 mm No. 707331 22.61 €
26.90 €
G G veRItaS® LoG SCRIBe »SCRIBeR« essential for building log cabins: For transferring contours to round stock, especially for marking corner joints (log home building). the two built-in levels allow very high precision marking results. two steel pins with a pointed tip for compass work and a rounded tip for smooth scribing, pencil holder. aluminium body with brass fittings, solid plastic case. Instructions included. Max. opening 300 mm No. 707269 88.24 € 105.00 €
I H H Kunz® CoMPaSS HeaDS For building beam compasses. Grey cast iron heads with pencil holders and steel points. Max. opening 30 mm No. 707217 18.40 € 21.90 €
I veRItaS® BeaM CoMPaSS HeaDS For making compasses of any size. two aluminium heads with pencil holders and steel points, one of which is eccentric to facilitate fine adjustment. Brass hardware. No. 707231 43.19 € 51.40 €
J
J PARALLEL MARKER
unspectacular, but essential: Ideal for marking built-in elements, joints, door casings, etc. Guide it along the reference surface and the adjustable pencil draws the marking line. Can also be used as a compass,
thanks to the steel pin in the lower shaft. Plastic. Marking distance 4 - 75 mm
No. 716152
6.97 €
8.30 €
Chalk Lines and Marking Tools
L
K
K SHInWa® InK LIne Similar in function to a chalk line, an ink line is used to mark straight lines on wood and other materials. a fine silk line is drawn out through an ink-soaked wad of cotton, tensioned and then snapped against the workpiece. this allows you to mark very long (up to 10 m), fine and exceptionally accurate lines, also on
M uneven workpieces. Can also be used as a plumb line. unbreakable plastic body, leak-proof, auto-rewind thread. Ink not included. operating instructions included. 180 x 80 x 40 mm. thread length 20 m No. 717298 32.44 € 38.60 € Repl. thread No. 717291 2.94 € 3.50 €
L SHInWa MInI InK LIne Professional quality, compact ink line. auto-rewind thread. Ink not included. operating instructions included. 145 x 70 x 35 mm. thread length 15 m No. 717299 22.44 € 26.70 € Repl. thread No. 717294 2.44 € 2.90 € ®
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
1
2
M LIquID InK For ink lines, water-soluble. 1 Black - Content 180 ml No. 717305 2.72 €/100 ml 4.12 €
4.90 €
2 Red - Content 100 ml No. 717304 5.80 €/100 ml 4.87 €
5.80 € 183
Scribing and Cutting tools
A
B
C 1
A CHaLK LIne PoWeRWInDeR Lightweight chalk line with high-impact aBS plastic housing in bright yellow. • 3.5:1 gear ratio for fast rewinding • Freewheel function by pressing the crank axis • Observation window for checking the chalk filling level • Slide-in compartment for quick filling • Hand crank and steel hook fold into the case • Metal belt clip Chalk not included. 135 x 75 x 50 mm. thread length 30 m No. 707288 14.20 € 16.90 €
B SoLa® CHaLK LIne Robust chalk line device made of die-cast magnesium with signal red powder coating. • 5:1 gear ratio for fastest rewinding • Freewheel function by pressing the crank axis • Slide-in compartment for quick filling • Hand crank and hardened steel hook fold into the case • Extremely tearproof polyester thread • Stainless steel belt clip Chalk not included. 135 x 85 x 55 mm. thread length 30 m No. 718041 15.88 € 18.90 €
Punch Awls F WIHa PRICKInG aWL, ReaMInG aWL this tool features a semi-gloss lacquered handle made of beech which looks good and is comfortable to hold. the through hardened blade is nickel-plated. 1 Pricking Awl this pricking awl is used for pre-punching holes for screws. overall length 190 mm No. 717859 4.96 € 5.90 €
F
2 Reaming Awl a reaming awl is used for enlarging holes for screws to facilitate screwing operation. overall length 190 mm No. 717858 4.96 € 5.90 €
1
2
I For screw head diameters of 3 - 6 mm. Length 130 mm No. 717218 9.16 € 10.90 €
K
K CentRoFIx the professional fitting tool: this revolutionary spring-loaded centre punch allows you to pierce the centre of bored screw holes for fittings
184
D D DReI SteRne® MaRKInG CHaLK Fatty additives make these pens weatherproof, light-fast and non-erasable. You can label almost everything with these, especially outdoors. Box with 12 blue pens. 100 x 9.5 mm. Colour blue No. 707357 4.96 € 5.90 €
E E LetteR & nuMBeR autoMatIC PunCH Set With this set you can easily mark wood and non-hardened metal. the knurled brass handle works with spring-load, you do not need a hammer. Simply insert a letter or number bit into the hexagon socket and press down. Letters are approx. 4 mm high. Comes in plastic box. No. 708324 11.68 € 13.90 €
G PunCH aWL Hardened stainless steel point, also for marking. White oak handle.
®
I CentRe MaRKeR For exactly marking and punching the screw positions on fittings such as key plates and hinges. the spring-loaded cone centres itself in the screw holes of the fittings when the steel tip is pressed into the wood. this way, the screw heads are always positioned perfectly in the centre so that the fittings cannot shift.
2
C CHaLK PoWDeR FoR CHaLK LIne Finely ground powder with good adhesion properties and a high share of colour, providing distinct marking lines. Content 250 g 1 Blue No. 718042 2.20 €/100 g 4.62 € 5.50 € 2 Red No. 718043 2.20 €/100 g 4.62 € 5.50 €
such as drawer pull-outs and hinges. When you press the hammer button, the hardened centering tip is punched into the wood and retracted into its original
Drift length 55 mm overall length 105 mm 1 No. 717205 4.87 €
5.80 €
Drift length 60 mm overall length 130 mm 2 No. 717206 7.98 €
9.50 €
G H
H naIL StaRteR tool for making pilot holes to start long nails. Forged, hardened steel blade with a hilted tang. Red oak handle, ferruled on both sides. Drift length 150 mm overall length 290 mm No. 717200 29.33 € 34.90 € J StaRRett® autoMatIC CentRe PunCH Marking drill hole centres and screw positions has never been easier. With no need for a hammer, place the centre punch at the desired position and simply press it down. the internal mechanism strikes a blow, the force of which can be adjusted by turning the cap. this way,
position by a spring. a 45° cone on the tip centres the tool in the bore hole or the counterbore, allowing it to be used in premounted cabinets without a good view of the screw hole. the tool can be completely disassembled and consists of a stainless steel body, a replaceable centring tip and a walnut handle with protective stainless steel end cap. overall length 143 mm Gewicht 145 g No. 717214 41.18 € 49.00 €
1
2
J every mark has the same depth. For metal, plastic or wood. Steel housing with knurled surface, point of hardened carbon steel. Housing diameter 14 mm. Length 125 mm, Weight 70 g No. 718307 26.89 € 32.00 €
Scribing and Cutting tools
Marking and veneer Knives A
B
A MaRKInG KnIFe »KoGatana« DeLuxe, DouBLe BeveL these hand-forged knives made of folded Suminagashi steel (20 - 30 layers) are notable for their exceptional edge life, even when working with exotic hardwoods. Double bevel. 64 HRC. Blade thickness 2 - 3 mm overall length 160 - 180 mm
Blade width
3 mm 6 mm 12 mm 15 mm 18 mm
No. 710505 No. 710504 No. 710502 No. 710506 No. 710501
36.05 36.05 36.05 36.05 41.93
€ € € € €
42.90 € 42.90 € 42.90 € 42.90 € 49.90 €
Inclusive free sharpening pass. For more information see page 4. two free sharpenings
B MaRKInG KnIFe »KoGatana« StanDaRD these hand-forged blades made of doubleor triple-layer steel are exceptionally sharp, wearresistant and easy to resharpen. 58 HRC. Blade thickness 2 - 3 mm overall length 160 - 180 mm
Bevel right
Blade width
6 mm No. 710404 12 mm No. 710402 18 mm No. 710401
Bevel right
Double bevel
10.84 € 12.90 € 10.84 € 12.90 € 11.43 € 13.60 €
Bevel left
Blade width
3 mm 6 mm 12 mm 15 mm 18 mm
No. 710205 No. 710204 No. 710202 No. 710206 No. 710201
10.84 10.84 10.84 10.84 11.43
€ € € € €
12.90 € 12.90 € 12.90 € 12.90 € 13.60 €
Bevel left
Blade width
6 mm No. 710304 12 mm No. 710302 18 mm No. 710301
13.53 € 16.10 € 13.53 € 16.10 € 14.62 € 17.40 €
C C veneeR KnIFe »KIRIDaSHI« Hand-forged slim knife made of double-layer steel with embossed surface and rattan binding. Right bevel.
overall length 200 mm
Blade width
9 mm No. 710530 15 mm No. 710531
29.33 € 34.90 € 31.01 € 36.90 €
D
1
2 E E CaRvInG anD veneeR KnIFe extra-strong blade of high-grade surgical steel xC 100 (stainless. approx. 62 HRC), pre-sharpened. the handle scales of polished Makassar ebony are fastened with sturdy brass rivets.
overall length 180 mm Blade width 24 mm
Bevel
double right left
No. 700411 23.11 € 27.50 € No. 700412 23.11 € 27.50 € No. 700413 23.11 € 27.50 €
F F PFeIL® MaRKInG KnIFe the prism-shaped blade of this marking knife allows scribing to the left or right of a guide. the handle of oiled cherrywood has a hollowed finger area close to the nib for a better grip.
Stick tang blade hardened to 60 HRC. Suitable for both left- and right-handed users. overall length 180 mm Blade width 18 mm No. 717113 13.36 € 15.90 €
G G HattoRI® MaRKInG KnIFe this handy marking knife with prism-shaped blade is ideal for universal scribing to the left or right of a guide. the blade is hardened to 59 HRC and firmly fastened to the round rose-
wood handle with a stick tang. Suitable for both left- and right-handed users. overall length 160 mm Blade width 16 mm No. 717102 8.32 € 9.90 €
H H PuRFLInG CutteR For marking parallel lines and cutting a precise groove for inlay strips. two parallel blades of double layer steel.
adjustable blade distance measured on the outside 2.5-12 mm. overall length 145 mm No. 717110 33.53 € 39.90 €
For additional veneering tools and products see chapter Hammers, Finishing and Saws.
D InLaY anD MaRKInG KnIFe »YoKote KoGatana« Double-layered steel blade with hammered surface. Right bevel. 1 With Handle and Sheath overall length 160 mm Blade width 20 mm No. 710708 16.64 € 19.80 €
2 Blade without Handle overall length 180 mm Blade width 20 mm No. 710709 13.87 € 16.50 €
to MaKe aS PeRFeCtLY aS PoSSIBLe: RouBo on MaRquetRY Don Williams, Michele Pietryka-Pagán, Philippe Lafargue: „to Make as Perfectly as Possible: Roubo on Marquetry“ is the first english-language translation of the most importantwoodworking book of the 18th century, written by the exceptional French cabinetmaker a. j. Roubo. a team of translators, writers, woodworkers and artists worked for more than six years
to bring this first volume of Roubo‘s work to an english-speaking audience. the book is not just about veneer and marquetry techniques, but covers a wide range of topics for woodworkers who are interested in handtool woodworking or history. the volume contains sections on sharpening, staining, finishing, wood selection, and plans for building a German workbench and constructing a clock case. But most of all, „to Make as Perfectly as Possible“ provides a window into the woodworking world of the 18th century, a world that is both foreign and yet strangely familiar. 264 pages, hardcover numerous b/w and coloured photographs. 216 x 305 mm. In English. No. 713964 37.29 € 39.90 €
I LIe-nIeLSen® RaDIuS CutteR For making traditional Line & Berry motifs. the alternately sharpened double-toothed blade is ideal for precise circular cuts even in wild burl veneer. Powder-coated aluminium body, steel rods. Includes two pivot points. extension rods available (no. 717181) to add 85 mm to radius. Min. radius 17 mm, max. 105 mm. Working range 17 – 105 mm No. 717180 74.79 € 89.00 € RePLaCeMent BLaDe FoR LIe-nIeLSen® RaDIuS CutteR Fits no. 717180. No. 717187 13.36 € 15.90 €
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
I
J J extenSIon RoDS PaIR FoR LIe-nIeLSen® RaDIuS CutteR allows the radius to be extended by 85 mm per pair of rods. Fits no. 717180. No. 717181 9.16 € 10.90 € 185
Scribing and Cutting tools
B A
1
A SCaLPeL HanDLe, StaInLeSS SteeL, WItHout BLaDe Strong, easy-care stainless steel scalpel handle with textured shank. the patented locking system allows blades to be
replaced easily while ensuring that they sit firmly in the handle. overall length 160 mm No. 700415 14.20 € 16.90 € Scalpel Handle, Plastic see www.dictum.com
2
3
B BLaDeS FoR SCaLPeL, 12-PIeCe Set the thin, 0.4 mm blades made of carbon steel are extremely sharp and cut wood, paper or plastic with little effort. Fits no. 700415 and no. 700450.
4
5
Model
1 2 3 4 5
Form Form Form Form Form
11 21 24 23 12
No. 700421 No. 700425 No. 700427 No. 700452 No. 700453
4.96 4.96 4.96 4.96 4.96
€ € € € €
5.90 € 5.90 € 5.90 € 5.90 € 5.90 €
utility Knives
C
D
C HuLtaFoRS utILItY KnIFe Robust and well-balanced utility knife, ergonomically designed for the best possible level of safety, comfort and control. Durable zinc housing which contains a spring-loaded blade magazine that holds 10 spare blades of SK5 steel, 60-62 HRC. the blade can be locked in four ®
E
stages. user-friendly screw wheel that makes it easy to open the knife without using tools. Suitable for trapezoidal and hook blades. overall length 160 mm No. 701630 9.33 € 11.10 € trapezoid Replacement Blade, 10 Pieces No. 701634 2.35 € 2.80 €
D HuLtaFoRS® SnaP-oFF KnIFe Robust zinc housing with pronounced finger grip for maximum safety and comfort. the handle design makes it easy to feed out and lock the blade with one hand. extra-long and stable blade support prevents blades from snapping off during use.
1
E BeSSeY FoLDInG KnIFe Cult tools: the high-grade springloaded folding mechanism that is free of play, the quick blade-release, the ergonomically shaped handle with belt clip and the distinctive appearance are the hallmarks of this knife. It can be used for cutting wood, veneer, cardboard, leather, plastic and flooring materials. ®
easy to change blades and practical to clean. overall length 180 mm No. 701632 7.98 € 9.50 € Replacement Blade, 10 Pieces No. 701633 3.61 € 4.30 €
2
1 Bessey Folding Knife with Plastic Handle Light, comfortable to hold handle scales with integrated blade compartment (for 5 blades) and a thumb press on the spine for increased pressure. overall length 160 mm No. 710540 17.06 € 20.30 € trapezoid Replacement Blade, 10 Pieces No. 710542 3.03 € 3.60 € ®
2 Bessey Folding Knife with Wooden Handle Handle scales of fine laminated wood. Riveted five times and polished. ®
no blade compartment. overall length 150 mm No. 710541 16.22 € 19.30 € trapezoid Replacement Blade, 10 Pieces No. 710542 3.03 € 3.60 €
1
F
2 G
G WoRKSHoP KnIFe „KIRIDaSHI“, WItH PLaStIC HanDLe two-layer steel blade, cutting edge layer of carbon steel. the rubberised hard plastic handle provides a secure grip at any time. the practical protective cap keeps the blade safe, making the knife ideal for use outdoors and on site. With
the sharpened round notch at the base of the blade, you can draw a 4 mm curve on edges. Blade sharpened ready for use. Blade length 55 mm Blade thickness 2 mm overall length 165 mm Bevel right No. 700446 7.48 € 8.90 €
I
H
H CaRvInG anD WoRKSHoP KnIFe „KIRIDaSHI“, WItH WooDen HanDLe elegant knife with a strong blade of three millimetre stainless steel and bubinga handle that make it indestructible. the handle scales are riveted to the rustproof,
186
F jaPaneSe CRaFt KnIFe a sturdy craft knife does not necessarily need to be expensive. this japanese craft knife is a great example of this. the 3 mm thick blade of easy-tosharpen carbon-steel (SK5*) is mounted in a sturdy steel housing with a strong retention spring. the generously dimensioned, natural bubinga wood handle scales provide a secure grip even under the toughest use. a stop prevents the blade from being damaged when closing the knife. this knife is an essential item for every workshop and offers reliability and longevity in outdoor activities.
ready-to-use sharpened blade with stainless steel pins. Blade length 70 mm Blade thickness 3 mm overall length 170 mm Double bevel No. 700445 25.13 € 29.90 €
I jaPaneSe PRoFeSSIonaL GLaSS CutteR extra-long service life: Finely ground, sintered carbide cutter with unsurpassed lifetime means effortless glass cutting. Permanent lubrication thanks to petroleum reservoir in handle. overall length 160 mm Head width 14 mm No. 716155 27.65 € 32.90 €
*Hardness approx. 58 HRC, not rustproof. Blade length 70 mm Blade thickness 3 mm overall length 195 mm Double bevel 1 Curved Edge For universal use. No. 709045
10.84 €
12.90 €
2 Straight Edge For precision cuts, carving, pruning and striping. No. 709046 10.50 €
12.50 €
Router Bits | 188 Wood Twist Drills | 189 Auger Bits | 190
all around the drill! Forstner Bits | 190 Masonry and Metal Drills | 191 Countersinks and Countersink Drills | 192 Cylindrical and Tapered Cutters | 193 Circle Cutters and Threading Tools | 195 Drill Chucking Tools | 196
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
187
Router Bits and Drilling tools
Router Bits Tungsten Carbide (TC) Tipped Router Bits
• TC is an extremely tough cutting material with high wear resistance • TC-Blades are made of finest micro-grain quality for up to 60 times tool life • Where technically possible, the cutting edges are fitted at an angle to the shank • Exactly ground shanks ensure precise rotation • Secure fit in the collet (eccentricity indicated on shank) • Perfect guidance along workpieces thanks to quality ball bearings • All ball bearings can be replaced and are available as spare parts • Main specifications laser engraved on shank
A
A PReMIuM tC RouteR BIt Set In WooDen Box, SHanK Ø 8 MM Premium carbide-tipped router bits, held securely in a high-quality wooden box. optimum selection of the most common router bits at a discounted set price.
1
2
1 12-Piece Set • 3 Straight Bits Ø 8, 12, 16 mm x 20 mm • Flush Trim Router Bits Ø 12.7 x 25.4 mm • 2 Rounding Over Bits with Ball Bearing R 6, 10 mm • Round Nose Bit R 6 mm, Ø 12 mm • Dove Tail Bit 14° • V-Groove Bit 90° • Radius Cove Bit with Ball Bearing R 6 mm • Roman Ogee Bit R 4 mm • Chamfer Bit with Ball Bearing 45° No. 717660 87.39 € 104.00 €
2 22-Piece Set • 6 Straight Bits Ø 6, 8, 12, 16, 20 mm x 20 mm • Flush trim Router Bits Ø 12,7 x 25,4 mm • Rounding Over Bits R 5 mm • 2 Rounding Over Bits with Ball Bearing R 5 mm, 8 mm • 2 Round Nose Bits R 4 mm, 6 mm • Dove Tail Bit 14° • 2 V-Groove Bits 60°, 90° • Radius Cove Bit with Ball Bearing R 5 mm, 8 mm • Roman Ogee Bit R 4 mm • 2 Chamfer Bits with Ball Bearing 22°, 45° • Rabbeting Bit 9,5 mm • Bullnose Radius Bit R 3,2 mm No. 717661 165.55 € 197.00 €
B
B tC RounDInG oveR BIt WItH BaLL BeaRInG, SHanK Ø 8 MM, 6-PIeCe Set one bit, two profiles: using different cutting depths, you can cut soft curves as well as rebated curves with the same bit. 6 Router Bits R 2, 3, 4, 6, 8, 10 mm with ball bearings Ø 12.7 mm No. 717566 71.93 € 85.60 €
Safety first • All bits comply with the EU safety standards EN 847-1 and EN 847-2 • Suitable for hand feed • Main specifications laser-engraved on shank
C
C tC StRaIGHt PLunGe BIt, SHanK Ø 8 MM, 6 PIeCeS Bottom- and side-cutting straight cutter with soldered-in tC centre tip. For grooving, rebating and mortising. Suitable for plunge. For work in abrasive materials
such as particle boards, MDF, plywood and hardwood. Cutting Length 30 mm overall length 90 mm No. 717568 107.56 € 128.00 €
Hand routers and other power tools available online. www.dictum.com
Well protected and safely stored all individual cutters come in transparent plastic packaging. each package contains a collet, which holds the cutter firmly in place. Benefits: • Tools are optimally protected against damage • Neatly arranged and stored, can be stood up, hung up or laid flat • In three sizes to fit cutter diameter A large selection of individual and special cutters is available online. www.dictum.com
188
Router Bits and Drilling tools
Wood twist Drills
A FISCH® WooD tWISt DRILLS the professional choice from wear-resistant HSS. For precise through-holes and pocket holes in softwood, hardwood and plywood. a centre point, two cutters and two spurs ensure accurate and clean, tear-free holes. Perfect rotation due to double back bevel. overall length 70 - 140 mm
A B
1 Single Wood Twist Drills
Ø
3 mm 4 mm 5 mm 6 mm 8 mm 10 mm 12 mm 14 mm 16 mm
No. 707005 No. 707080 No. 707081 No. 707082 No. 707083 No. 707084 No. 707085 No. 707086 No. 707087
4.12 4.37 5.13 6.05 8.32 10.76 15.71 25.63 38.07
€ € € € € € € € €
4.90 € 5.20 € 6.10 € 7.20 € 9.90 € 12.80 € 18.70 € 30.50 € 45.30 €
1 2 5-Piece Set Price advantage Ø 4 / 5 / 6 / 8 / 10 mm in clear plastic case. overall length 75 - 110 mm No. 707041 30.84 €
2
36.70 €
C
B FISCH® BIt WooD tWISt DRILL, 5-PIeCe Set High-quality wood twist drills with hexagonal shaft for fast bit changing in collets. the hexagonal shape also prevents the shaft from slipping in the case of impacts such as when drilling into knots. two spurs behind the centering tip separate the wood fibres before the actual drilling and thus allow drill holes with smooth sides even in fibrous softwoods. Comes in plastic box. Ø 3 / 4 / 5 / 6 / 8 mm. overall length 70 - 110 mm No. 707409 37.65 € 44.80 €
D
D WOOD TWIST DRILL, 8-PIECE SET Primarily for drilling softwood. With two spurs, deep groove. Carbon steel. Ø 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 mm. overall length 60 - 130 mm
• Ideal for furniture making, kitchen fitting, strong frames and carcases • No matter if bench mounted or portable - thanks to the extraction outlet, the jig is always used dust-free • The jig aligns timber to drill angled holes • Suitable for material with 12 to 36 mm thickness, metric scales • Perfect joints, no need to pre-drill mating workpiece • All metal parts, so no flex in the jig • Clean, matching screw holes as a first step, you drill the number of pocket holes needed into the main workpiece using the jig. the mating workpiece is fixed with the self-tapping screws through the drilled holes. this avoids many alignment problems caused by having to lay out and drill the mating workpiece, for example when aligning fasteners like dowels.
E aDjuStaBLe WooD DRILL BIt Woo Wood drill bit for brace, seamlessly adjustable from Ø 22 mm to Ø 76 mm via two sliding cutters. Shaft suitable for three-jaw chuck. For drilling in softwood, universal for all diameters and intermediate sizes. o overall length 160 mm No. 707181 27.65 €
32.90 €
F DRILL StoPS, 7-PIeCe Set Slide-on rings with locking screws for wood and metal drills. they serve as simple and effective depth stops when drilling. Ø 3.2 / 4.8 / 6.4 / 8 / 9.5 / 11.1 and 12.7 mm, including allen key for locking screws. No. 701879 6.64 €
7.90 €
9.75 € 11.60 € F
G ujK PoCKet HoLe KIt Pocket hole joinery is a fast and easy way to making strong und hidden joints for solid wooden carcass frames, trims, angular constructions, frames for tabletops etc.
For individual drills see www.dictum.com
E
G
No. 706049
C WooD tWISt DRILL, HSS, 8-PIeCe Set ten times the service life: Made of heat-resistant, wear-resistant HSS. Ideal for heavy-duty drilling in hardwood. the edges last 10 times as long as carbon steel bits. taper-ground lips for perfectly clean boreholes. Delivered without case for an unbeatable price/performance ratio. Ideal for restocking your tool carbinet. Ø 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 mm. overall length 60 - 130 mm No. 706048 48.15 € 57.30 €
unlike spline joints, the workpieces are fixed quickly and can be detached.
H
Supplied as a kit with extraction outlet, portable plate, jig clamp, 1000 torx screws in assorted storage box, specially designed M2 spiral drill bit, depth adjustment collar and long t20 bit. No. 704131 115.13 € 137.00 € For more screws see www.dictum.com
H ujK PoCKet HoLe CLaMP especially developed for the ujK Pocket Hole jig, this clamp exactly aligns the pocket joint for screwing. the pin is put into one of the drilled pocket holes and clamped. once the joint is aligned, further drilled pocket holes can be screwed together. the fine thread has a quick release slide for quick reference in different material thicknesses, the ratcheting handle ensures that the butterfly nut is not seated on the workbench. Fits also other pocket hole jigs. Stock capacity approx. 90 mm. No. 704132 15.04 € 17.90 €
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
Longer service life Due to special cutting head geometry or use of extremely wear-resistant steel. Premium quality extremely robust and highprecision for use in industry and crafts. 189
Router Bits and Drilling tools
auger Bits A
1
A FISCH auGeR BIt High-quality wood drills for extraclean drilling in softwood and european hardwood. Spurs and screw point ensure tear-free cutting edges and self-feeding. Suitable for drilling through beams and rafters in carpentry work, blockhouse building (inserting through-dowels), ship-building and drilling holes for wood joints. Can be used in braces and adjustable power drills. Ø 6 mm with cylindrical shaft, as of Ø 8 mm with hexagonal shaft.
Auger Bit, 320 mm, Cutting Length 250 mm
1 Auger Bit, 235 mm, Cutting Length 165 mm
Auger Bit, 460 mm, Cutting Length 390 mm
®
No. 707060 No. 707061 No. 707062 No. 707063 No. 707064 No. 707065
10 12 14 16 18 20
mm mm mm mm mm mm
No. 707066 No. 707067 No. 707068 No. 707069 No. 707070 No. 707071
10.00 10.59 10.84 11.26 11.85 13.36
€ € € € € €
11.90 € 12.60 € 12.90 € 13.40 € 14.10 € 15.90 €
6-Piece Set, 320 mm Six pieces in wooden box. Ø 10 / 12 / 14 / 16 / 18 / 20 mm No. 707058 67.14 € 79.90 € Ø
Ø
6 mm 8 mm 10 mm 12 mm 14 mm 16 mm
Ø
7.82 8.07 8.32 8.66 8.99 9.83
€ 9.30 € € 9.60 € € 9.90 € € 10.30 € € 10.70 € € 11.70 €
2 6-Piece Set, 235 mm Six pieces in wooden box. Ø 6 / 8 / 10 / 12 / 14 / 16 mm No. 707057 52.02 € 61.90 €
12 14 16 18 20 22 24 26
mm mm mm mm mm mm mm mm
No. 707072 No. 707073 No. 707074 No. 707075 No. 707076 No. 707077 No. 707078 No. 707079
15.04 15.88 17.39 18.40 20.00 23.45 25.13 28.49
€ € € € € € € €
17.90 € 18.90 € 20.70 € 21.90 € 23.80 € 27.90 € 29.90 € 33.90 €
6-Piece Set, 460 mm Six pieces in wooden box. Ø 12 / 14 / 16 / 18 / 20 / 22 mm No. 707059 108.40 € 129.00 €
auger bits made of carbon steel can be sharpened with warding files or a suitable diamond file. only sharpen the inside of the spurs and the cutting edge.
2 SDS-shaft available on request.
B
D
1 B FISCH CounteRSInK For efficient countersinking of recesses for discs and washers in a single operation. Ideal for countersinking washers and screws in glue-laminated wood and for general wood construction. For use on auger bits with 12 mm-shaft or guide pin no. 707043. Clamped with screw. also suitable for hardwood. ®
C Cordless drills and other power tools available online. www.dictum.com
Ø
50 62 75 85
mm mm mm mm
No. 707044 58.07 No. 707045 62.61 No. 707046 97.48 No. 707047 105.88
With hexagonal shank. Ø 11.5 mm overall length 130 mm No. 707043
C FISCH® GuIDe PIn FoR CounteRSInK For precise countersinking. Fits counter-sinks no. 707044 - no. 707047.
€ € € €
69.10 € 74.50 € 116.00 € 126.00 €
D AUGER BITS, 6-PIECE SET
20.59 € 24.50 €
No. 706023
Forstner Bits E CoLt® MaxICut® FoRStneR BItS the Colt MaxiCut cutter head uses a novel geometric design that combines the advantages of both a Forstner and a universal bit. Drilling half or diagonal holes or drilling holes into extremely hard woods, MDF boards, or veneer laminate sheets are no problem for the Colt MaxiCut. together with the self-cutting centering tip, the chip breakers on the main cutters reduce heat build up and increase service life. these bits feature the RotaStop function for quick release. the idea behind RotaStop is to provide the shank with a complex geometry that makes not only for simple tool change but also for optimal torque transmission without slip. Shaft diameter 10 mm overall length 90 mm 190
Coiled wood drill bits for cutting clean holes, with screw tips and spurs. Primarly for drilling softwood. Six pieces in a wooden case. Ø 10 / 12 / 14 / 16 / 18 / 20 mm overall length 235 mm
37.73 € 44.90 €
E
Rota-Stop
F
Ø
25 30 35 40 45 50
mm mm mm mm mm mm
No. 701890 No. 701891 No. 701892 No. 701893 No. 701894 No. 701895
24.54 28.32 34.54 40.08 52.69 58.15
€ € € € € €
29.20 € 33.70 € 41.10 € 47.70 € 62.70 € 69.20 €
F CoLt® RotaStoP® extenSIon, 270 MM the RotaStop extension is precisionmade for Colt MaxiCut bits to guarantee accurate concentricity and prevent slippage. only fits Colt Forstner bits. overall length
150 mm No. 701896 21.34 € 25.40 € 270 mm No. 701897 26.89 € 32.00 €
Lenox® Bi-Metall Speed Slot® hole saws available online. www.dictum.com
Router Bits and Drilling tools
Fisch® Wave Cutter Forstner Bits this drill cuts particularly easily and produces tear-free, exact blind holes with smooth walls in softwood as in hardwood - even with edge boreholes and angled boreholes. thanks to patented wave-shaped cutting rims the friction is reduced, heat build-up avoided and a long service life achieved. Forged head with wide chip channel for better chip ejection and brad point tip.
A
A FISCH® Wave CutteR FoRStneR BItS
2
1 Single Forstner Bits overall length 90 mm Cutting length 60 mm Shaft: up to Ø 30 mm = 8 mm from Ø 35 mm = 10 mm
Ø
15 20 25 30 35 40 45 50 60
mm mm mm mm mm mm mm mm mm
No. 707380 No. 707381 No. 707382 No. 707383 No. 707384 No. 707385 No. 707386 No. 707387 No. 707388
16.13 17.98 20.17 22.61 26.47 30.67 37.06 41.85 67.82
€ € € € € € € € €
19.20 € 21.40 € 24.00 € 26.90 € 31.50 € 36.50 € 44.10 € 49.80 € 80.70 €
2 5-Piece Set Price advantage Ø 15 / 20 / 25 / 30 / 35 mm Shaft: up to Ø 30 mm = 8 mm from Ø 35 mm = 10 mm In beechwood case. overall length 90 mm No. 707389 66.39 € 79.00 € 6-Piece Set Price advantage Ø 20 / 25 / 30 / 35 / 40 / 50 mm Shaft: up to Ø 30 mm = 8 mm from Ø 35 mm = 10 mm In beechwood case. overall length 90 mm No. 707474 79.83 € 95.00 €
C
1
3 16-Piece Set Ø 12 / 15 / 16 / 18 / 20 / 22 / 24 / 25 / 26 / 28 / 30 / 35 / 38 / 40 / 45 / 50 mm Shaft: up to Ø 30 mm = 8 mm from Ø 35 mm = 10 mm In beechwood case. overall length 90 mm No. 707396 241.18 € 287.00 €
C FISCH® Price advantage Wave-CutteR® Set + WooD tWISt DRILLS, 11-PIeCe Set Wave cutters Ø 15 / 20 / 22 / 25 / 30 / 35 mm Shaft: up to Ø 30 mm = 8 mm from Ø 35 mm = 10 mm
3
B extenSIon FoR FISCH® Wave-CutteR FoRStneR BIt With locking screws, hexagonal shaft. overall length 330 mm
B
For shaft diameter
8 mm No. 707390 10 mm No. 707391
23.45 € 27.90 € 23.45 € 27.90 €
In beechwood case. Wood twist drills Ø 4 / 5 / 6 / 8 and 10 mm (no. 707041). overall length 90 mm / 75 - 110 mm No. 707473 100.00 € 119.00 €
E D D 3D BIt Drill bit and router cutter in one: Looking like a Forstner bit at first sight, this bit is a unique combination of cutting blades that allow it to also be moved backwards and sideways to a limited extent. the drill bit is stabilised by a centering tip and the two main cutting blades. another major advantage of this drill bit is the long shaft which, combined with the sideways cutting function, allows easy drilling of curved holes, for example for running cables or tubes in
drywall constructions. Spurs pre-cut the hole, thus allowing smooth and clean hole edges. Hardened tool-steel alloy. Ø 7 mm overall length 115 mm Cutting lenght 55 mm No. 717460 6.39 € 7.60 €
For a product video see www.dictum.com
E FORSTNER BITS, 10-PIECE SET Forstner bits with conventional straight cutting edges. Primarly for drilling softwood. Ø 6 / 10 / 12 / 16 / 20 /
22 / 25 / 32 / 35 / 38 mm. Shaft: up to Ø 25 mm = 8 mm from Ø 32 mm = 10 mm In wooden case. overall length 90 mm
No. 706035
30.17 € 35.90 €
Masonry and Metal Drills Masonry Drill Bits TX Solid industrial-quality masonry drill bits suitable for rotary and percussion drilling. the high-temperature soldered hard-metal plate with a tip angle of 130° is particularly suitable for extremely hard materials such as concrete, tiles and ceramics. a specially shaped groove on the head ensures an excellent penetration rate and debris removal. Surface finish burnished and cylindrically ground. Made in Germany.
Bosch® hammer drill bit set SDS plus available online. www.dictum.com
Longer service life Due to special cutting head geometry or use of extremely wear-resistant steel.
F F MaSonRY DRILL BIt tx, 5-PIeCe Set Comes in plastic case, Ø 4 / 5 / 6 / 8 / 10 mm. overall length 75 - 120 mm. No. 717540 11.34 € 13.50 €
G G MaSonRY DRILL BIt tx, 7-PIeCe Set Comes in metal case, Ø 4, 5, 2 x 6, 8, 10, 12 mm. overall length 75 - 150 mm. No. 717545 22.18 € 26.40 €
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
Premium quality extremely robust and highprecision for use in industry and crafts. RotaStop ensures optimum torque transmission without slippage. 191
Router Bits and Drilling tools
A LonG MuLtIPuRPoSe tWISt DRILLS, PReMIuM quaLItY this multipurpose twist drill is a real problem solver. thanks to the heat resistant HSS it can be used for a wide range of materials. the drill has a parabolic flute design which provides good swarf control. It can be used for many materials such as iron and non-ferrous metals, but also for wood and plastics. In particular the drills are excellent for riveting knife handles, which involves precise drilling through often all kinds of different materials.
A
1 Long Multipurpose Twist Drills Good for drilling deep or recessed holes. overall length 100 - 139 mm
Ø
3 mm 3.5 mm 4 mm 4.5 mm 5 mm 5.5 mm 6 mm
No. 717450 No. 717451 No. 717452 No. 717453 No. 717454 No. 717455 No. 717456
9.24 10.59 11.26 12.52 14.03 15.21 15.88
€ € € € € € €
2
1
C
B MetaL tWISt DRILL, 19-PIeCe Set For professional use. twist drills with cylindrical shaft for steels up to 1,000 n/mm², non-ferrous metals as well as wood. the blade shape make these drills ideal for free-hand drilling, even without pre-punching. Crafted from HSS for a long service life. Set of 19 pieces in an aBS case, Ø 1 - 10 mm in steps of 0.5 mm. No. 717449 64.03 € 76.20 €
11.00 € 12.60 € 13.40 € 14.90 € 16.70 € 18.10 € 18.90 €
2 19-Piece Set In metal case, Ø 1 - 10 mm in steps of 0.5 mm. overall length 35 – 130 mm No. 717447 92.44 € 110.00 €
E
B
D
E BoSCH MuLtI-PuRPoSe DRILL BIt Set MuLtI ConStRuCtIon, 4 PIeCeS Suitable for practically all materials used in interior fitting work such as concrete, masonry, bricks, fibre cement, light building materials, laminated materials, ceramics and tiles, wood, plastics, sheet metal, aluminium. • Optimum results in drilling with and without impact • The powerful multi-purpose drill bit for virtually all materials - no more constant drill bit changes
D FISCH® BIt MetaL DRILL, 5-PIeCe Set every craftsman should possess such an assortment of metal drills which feature the most popular diameters. Due to hex shank ideally suited for bit holders. Hex shank also prevents slippage - an
C MetaL tWISt DRILL eCo, 19-PIeCe Set Simple, short twist drills with cylindrical shaft for steel, cast materials, non-ferrous metals, plastics and wood. Made from HSS coated with titanium nitride. excellent cutting performance and long service life. 19 pieces in sheet-metal case, Ø 1 - 10 mm in 0.5 mm intervals. No. 717446 21.76 € 25.90 €
important feature for a metal drill. For superior cutting performance, the crossshaped drills are precision-ground. Ø 3 / 4 / 5 / 6 / 8 mm. overall length 60 - 70 mm No. 707370 30.00 € 35.70 €
• Innovative steep spiral for quick dis-charge of debris and cuttings • Special multipurpose ground tip for fast work progress • Reduction of main cutting edge for accurate centering • Bit body made of alloyed tool steel for long life Ø 4 / 5 / 6 / 8 mm overall length 75 - 120 mm No. 712200 10.84 € 12.90 €
Countersinks and Countersink Drills F
1
F FISCH® 90° CounteRSInK For sinking countersunk head screws, for countersinking and deburring boreholes in wood, non-ferrous metals, alloyed, and unalloyed steels. these 3-flute HSS countersinks are chatter-free and stand out for low heat build-up, excellent chip ejection, and high-quality surface finish. 1 Single Countersink, Ø 12.4 mm No. 707374 11.68 € 13.90 € 2 7-Piece Set Six countersinks with hexagonal shaft (Ø 6.3 / 8.3 / 10.4 / 12.4 / 16.5 / 20.5 mm) including universal bit holder with quick-change chuck. Comes in sturdy metal case. No. 707392 73.87 € 87.90 €
H CRoSSHoLe CounteRSInK these 90° crosshole countersinks for wood are hardened to 62 - 64 HRC and are ideally suited for flawless countersinking. the crosshole provides excellent chip clearance and prevents jamming with the workpiece. the special edge geometry of these outstanding countersinks allows for chatter-free and burr-free operations. 192
2
Hex shank forms a reliable stop. 1 Crosshole Countersink, 15-20 mm for borehole-Ø 2-5 mm No. 707464 11.18 € 13.30 € 5-10 mm No. 707465 14.62 € 17.40 € 10-15 mm No. 707466 17.65 € 21.00 € 15-20 mm No. 707467 30.92 € 36.80 €
G 90° CounteRSInK WItH BIt HoLDeR, 7-PIeCe Set these HSS countersinks with three blades are suited for steel as well as light metal, for plastic as well as wood. the hexagonal shaft allows safe clamping without slippage and also insertion into quick-change bit holders. Comes in metal case (Ø 6.3 / 8.3 / 10.4 / 12.4 / 16.5 / 20.5 mm) with bit holder. No. 707469 53.45 € 63.60 €
H
G
1
22 Crosshole Countersink, 4-Piece Set In metal case. Price advantage For borehole-Ø 2-5 / 5-10 / 10-15 / 15-20 mm No. 707468 71.34 € 84.90 €
2
Router Bits and Drilling tools
A A FISCH® WooD tWISt DRILLS WItH aDD-on HSS CounteRBoRe For drilling pilot holes for screws and countersinking screw heads in one go. You can set the depth of the hole without countersink with a grub screw. add-on counterbore of heat-resistant, hard-wearing HSS, wood twist-drill bit of tool steel, including allen key. For softwood, plastic and medium-dense hardwood. Speed 1500 - 3000 rpm.
C
B
Single Drills Countersink diameter 16 mm
Ø
3 4 5 6
mm mm mm mm
No. 707590 No. 707591 No. 707592 No. 707593
8.32 8.32 8.32 8.32
€ € € €
9.90 € 9.90 € 9.90 € 9.90 €
4-Piece Set Price advantage Set Ø 3, 4, 5, 6 mm Countersink diameter 16 mm No. 707594 29.33 € 34.90 €
D
B CounteRSInK BItS, 4-PIeCe Set For countersinking and covering wood screws. a centering tip on the dowel cutter prevents it from slipping when starting the cut. Pre-cutter Ø 3 / 4 / 5 mm, dowel cutter Ø 12 mm. Pre-cutter length 15 / 20 / 25 mm, max. dowel length 15 mm. Countersink bit with hexagonal shaft, dowel cutter with 10 mm triangular shaft. No. 717219 25.13 € 29.90 €
E F
C aDjuStaBLe CounteRSInK DRILL, ConICaL, 7-PIeCe Set the pre-drilling of wood screws takes on a different quality with this countersink drill. Greater tensile strength is achieved with the tapered design than with cylinder drills; at the same time the risk of screw breakage is reduced. the drilling depth is exactly adjustable to the borehole depth by means of an adjusting ring. the countersunk head is also adjustable in depth, so that a dowel can be inserted if required (for invisible screw joins). a steep and deep groove prevents plugging and overheating of the drill. Manufactured in japan from wear-resistant HSS. 7-piece set: Ø 3.2 / 3.6 / 4.0 / 4.4 / 4.8 / 5.2 / 5.6 mm. overall length 80 - 100 mm No. 717327 72.77 €
D CounteRSInK DRILL, 2-PIeCe Set, HSS japanese precision tools for countersinking and capping wood screws. Length of pre-cutter 20 mm, max. plug length 25 mm. Made of heat-proof, wearresistant HSS, hexagonal shaft. overall length 75 mm
E CounteRSInK DRILL, 2-PIeCe Set, StanDaRD japanese precision tools for countersinking and capping wood screws. Precutter length 20 mm, max. plug length 25 mm. Made of unalloyed carbon steel. Hexagonal shaft. overall length 75 mm
F zenteRFIx, SeLFCenteRInG HInGe DRILLInG BIt the spring-loaded guide bush is inserted into the screw hole of a hinge or fitting. this automatically centres the HSS core bit in the screw hole. In no time at all you have an accurately centered core hole, which allows you to fasten all types of fittings quickly and easily with no shifting. With standard hexagonal bit shaft.
Ø 3 x 9 mm tapered pre-cutter Ø 3 mm, plug cutter Ø 9 mm. No. 701871 41.60 €
49.50 €
Ø 3 x 8 mm tapered pre-cutter Ø 3 mm, plug cutter Ø 8 mm. No. 701873 22.10 €
26.30 €
2.0 mm Borehole Ø 2.0 mm, overall length 93 mm, cutting length 14 mm. No. 706230 14.20 € 16.90 €
54.90 €
Ø 3.5 x 10 mm tapered pre-cutter Ø 3.5 mm, plug cutter Ø 10 mm. No. 701874 23.78 €
28.30 €
2.75 mm Borehole Ø 2.75 mm, overall length 95 mm, cutting length 14 mm. No. 706231 14.45 € 17.20 €
56.90 €
Ø 4 x 12 mm tapered pre-cutter Ø 4 mm, plug cutter Ø 12 mm. No. 701875 25.46 €
30.30 €
3.5 mm Borehole Ø 3.5 mm, overall length 103 mm, cutting length 15 mm. No. 706232 15.46 € 18.40 €
Ø 3.5 x 10 mm tapered pre-cutter Ø 3.5 mm, plug cutter Ø 10 mm. No. 701872 46.13 €
86.60 €
Ø 4 x 10.5 mm tapered pre-cutter Ø 4 mm, plug cutter Ø 10.5 mm. No. 701969 47.82 €
G
G auGeR GIMLet, 7-PIeCe Set also for children: these hand-drills are popular with everybody, not only the nostalgically-inclined. they are light, the drill pulls itself into the wood due to the tapered screw tip and the deep grove guarantees good chip removal. In addition, their slightly tapered shape leads to greater tensile strength of screw joints. Ø 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / 4.5 / 5.0 mm. No. 701884 7.90 € 9.40 €
H H FISCH® PILot DRILL With this pilot drill, you do not have to change bits from drill to countersink when drilling screw holes. You can set the depth of the hole without countersink to between 10 and 45 mm with a grub screw. the hexagonal shank prevents the drill from slipping through and allows it to be used in bit holders. Countersink Ø 10 mm for borehole Ø 2.8 mm. No. 707408 8.74 € 10.40 €
Cylindrical and tapered Cutters I
I veRItaS® DoWeL anD RoD CutteR this practical tool is used for producing precisely rounded rods and dowels from square stock. using a hand drill and adapter, the square-shaped wood is driven through the dowel cutter, which is attached to the workbench. For short pieces and for cutting tenons, the dowel cutter can also be turned by hand on a firmly clamped workpiece. the curved blade facilitates clean and easy cutting, and by adjusting the blade, the
diameter can be fine-tuned. Length of cutters 60 mm. aluminium body. Ø mm inch
9.5
3/8 No. 706962 25.13 € 29.90 € No. 706965 10.00 € 11.90 €
Repl. Cutter
K aDaPteR FoR veRItaS® DoWeL CutteR For rod-square 13 mm. K Fits no. 706962. No. 706966 2.44 €
2.90 €
Longer service life Due to special cutting head geometry or use of extremely wear-resistant steel. J J DRIve SHaFt FoR aDaPteR Fits no. 706966 and no. 706967. No. 706968 1.60 € 1.90 €
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
Premium quality extremely robust and highprecision for use in industry and crafts. 193
Router Bits and Drilling tools
A
E
B B veRItaS taPeReD DRILL BIt When clamped in a brace with 4-jaw chuck, this drill bit conically enlarges cylindrical holes. For boreholes with a diameter of 11-30 mm. Wedge angle 12.8°, fits veritas® cone cutters no. 701880-82. overall length 142 mm taper diameter 86 mm No. 701867 31.85 € 37.90 € Replacement Cutter No. 701868 8.07 € 9.60 € ®
A jaPaneSe Knot RePaIR Set this precision conical drill and dowel cutter set can be used to repair loose or unsightly knots and other defects in a clean and efficient manner. Conical dowels can be fitted more tightly than cylindrical dowels and do not diminish the strength of the piece when glued in place. We recommend using a japanese flushcutting saw (e.g. no. 712321) for cutting off the tops of the dowels. Hole Ø 5 - 25 mm, drill length 80 mm, HSS drill bit, aluminium dowel cutter, resharpenable carbon steel cutter. With wooden case and instruction booklet. No. 717255 Replacement Cutter No. 717256
Knot removing
C Dowel cutting
Dowel inserting
C veRItaS® Cone CutteR For cutting conical ends on cylindrical rods, e.g. Windsor chair legs, rungs, etc. wedge angle 12.8°, adjustable blade with straight cutting edge 63 mm long, carbon steel (60 HRC), aluminium body. Fits tapered drill bit no. 701867. Cone end Ø 15.9 mm (5/8“), max. rod Ø approx. 28 mm. No. 701882 26.81 € 31.90 € Replacement Cutter No. 701883 8.82 € 10.50 €
E PoInteR PLane For sharpening the ends of cylindrical rods. Max. rod Ø 25 mm. No. 707215 15.04 € Replacement Cutter No. 707216 4.79 €
D taPeReD SPoon BIt For making cylindrical holes conical and for drilling skewed angle conical holes for chair legs, arm rests, etc. taper 1/4.5. overall length 175 mm taper diameter 120 mm Ø 32 mm No. 706999 54.54 €
F
64.90 €
Mortise joints tighten themselves if the timber moisture content of the tenon is lower than that of the counterpiece with the mortise hole when it is fitted (green wood carpentry). G
29.90 €
Mortise joints on a green wood chair by t. Grögler.
G DoMInG PLane-Set, 3 PIeCeS For rounding the heads of cylindrical rods. Ø 12 / 18 / 25 mm. No. 707213 25.80 € 3 Replacement Blades No. 707214 12.18 €
30.70 € 14.50 €
I
H veRItaS tenon CutteR, RounDeD SHouLDeRS the mortise and tenon joint is a sturdy wood joint ideal for making chair legs, rungs, frames and other structures. With rustic and green wood furniture they allow elegant, glue-free construction of high durability. Driven by an electric drill or brace (with brace adapter), these veritas cutters produce smooth precisioncut tenons with rounded shoulders. Well-balanced, anodized aluminium body with a high-performance tool steel cutter. a built-in spirit level facilitates in-line cutting. Max. tenon length approx. 68 mm, hexagonal shaft 8 mm. ®
tenon diameter
16 mm 5/8 inch No. 706980 73.61 € 87.60 € 19 mm 3/4 inch No. 706981 75.46 € 89.80 € 25 mm 1 inch No. 706982 78.57 € 93.50 € 32 mm 1 1/4 inch No. 706983 83.19 € 99.00 € 38 mm 1 1/2 inch No. 706984 85.71 € 102.00 € 50 mm 2 inch No. 706989 88.24 € 105.00 € Replacement Cutter No. 706990 15.88 € 18.90 € 194
F RounDInG PLane, 3-PIeCe Set For quick and easy cutting of short cylindrical rods or tenons from round or square stock. Carbon steel cutter, resharpenable, end diameter 12 / 18 / 25 mm. No. 707211 24.29 € 28.90 € 3 Replacement Blades No. 707212 12.18 € 14.50 €
Tip:
Flush cutting
H
5.70 €
D
98.15 € 116.80 € 25.13 €
17.90 €
I aDaPteR FoR veRItaS® tenon CutteR With rectangular shaft for mounting in a brace. Fits no. 706980-82. No. 706992 7.06 € 8.40 € K
J J FISCH® Wave CutteR FoRStneR BItS, InCH Shaft: up to Ø 5/8 inch = 8 mm, from Ø 3/4 inch = 9.5 mm overall length 90 mm Cutting length 60 mm For tenon diameter
16 mm 5/8 inch No. 707360 19 mm 3/4 inch No. 707366 25 mm 1 inch No. 707367 32 mm 1 1/4 inch No. 707368 38 mm 1 1/2 inch No. 707369 50 mm 2 inch No. 707359
15.38 € 18.30 € 16.30 € 19.40 € 18.24 € 21.70 € 20.84 € 24.80 € 26.30 € 31.30 € 37.73 € 44.90 €
K veRItaS® DoWeL RoD CutteR an ingenious tool which lets you make perfectly sized dowel rods from square timber. Simply make slightly oversized (+ 3 mm) square blanks and use a power drill to drive them through the dowel maker. the tool has two blades (pre-cutters and post-cutters), a micrometer adjustment mechanism and square socket. Ideal for making toys, models and furniture and for restoration work. anodized aluminium body with screw-on foot, two a2 high-performance steel cutters (precutters and post-cutters) and two guide bushings as well as a square socket drive with power drill adaptor. Basic set Ø 25 mm (1“). No. 703657 196.64 € 234.00 € Replacement Blade (Pre-Cut) No. 703664 16.72 € 19.90 € Replacement Blade (Post-Cut) No. 703665 17.56 € 20.90 €
L L GuIDe BuSHInGS anD SquaRe SoCKetS FoR veRItaS® DoWeL RoD CutteR Ø mm
Ø inch
6.3 No. 703658 7.9 + 9.5 No. 703659 11.1 + 12.7 No. 703660 14.3 + 15.9 No. 703661 17.5 + 19 No. 703662 20.6 + 22.2 No. 703663
1/4
34.37 € 5/16 + 3/8 35.55 € 7/16 + 1/2 35.55 € 9/16 + 5/8 35.97 € 11/16 + 3/4 35.97 € 13/16 + 7/8 36.89 €
40.90 € 42.30 € 42.30 € 42.80 € 42.80 € 43.90 €
Router Bits and Drilling tools
C
1
Shaft: up to Ø 30 mm = 13 mm from Ø 35 mm = 16 mm
A
B
A CYLInDRICaL anD taPeReD PLuG CutteRS, 8-PIeCe Set For making wooden dowels and plugs for sealing boreholes, restoring knots, etc. the tapered cutters facilitate a seamless tight fit. Set includes four cylindrical and four tapered drills of hardened tool steel (resharpenable) in a wooden case.
B CYLInDRICaL tenon CutteR, 5-PIeCe Set For cutting cylindrical tenons for mortise jointing as well as for making wooden dowels up to 70 mm in length. Five pieces in a wooden case, carbon steel. Shaft diameter 13 mm. tenons Ø 10 / 12 / 16 / 20 / 25 mm. No. 701870 66.39 € 79.00 €
1 Single Tenon Cutter overall lenght 140 - 160 mm Cutting length 80 mm Ø
2
overall length 10 - 25 mm nominal diameter 8 / 10 / 12 / 16 mm No. 701865 30.17 € 35.90 €
6 mm 8 mm 10 mm 12 mm 16 mm
No. 701860 No. 701861 No. 701862 No. 701863 No. 701864
5.71 6.39 6.64 7.39 8.07
€ € € € €
8 mm 10 mm 15 mm 20 mm 25 mm 30 mm 35 mm
No. 707050 No. 707051 No. 707052 No. 707053 No. 707054 No. 707055 No. 707056
36.89 37.73 41.09 49.50 51.68 53.70 62.61
€ € € € € € €
43.90 € 44.90 € 48.90 € 58.90 € 61.50 € 63.90 € 74.50 €
2 5-Piece Set Price advantage Ø 15 / 20 / 25 / 30 / 35 mm. In shockproof beechwood case. overall length 140 - 160 mm No. 707472 255.46 € 304.00 €
D taPeReD PLuG CutteRS For cutting slightly conical wooden dowels in order to seal boreholes, max. length 12 mm. Ø
D
C FISCH® tenon CutteR For drilling very long knot-hole plugs, discs and tenons up to a max. length of 70 mm. the multi-cutting tenon cutters are slightly oversized to ensure the knothole plugs fit tightly. For vertical drilling machines. easy ejection of the tenon and optimum chip removal. Knot-hole plugs for use with Forstner and universal bits. Made from high-quality carbon steel. In shockproof beechwood case.
6.80 € 7.60 € 7.90 € 8.80 € 9.60 €
Circle Cutters and threading tools F WooD tHReaDInG tooL, 2-PIeCe Set For making practical wooden threads with a virtually unlimited number of applications for making furniture, racks, toys, nutcrackers, lamps etc. two-piece set (thread box and tap), for cutting internal and external threads. tap made of hardened tool steel, hardwood thread box with a removable hardened steel cutter. the pitch of screw thread is given per inch. Fits dowel rods no. 831001-05.
E
E jaPaneSe CIRCLe CutteR the inside and outside cutters ensure clean results even in thin or fibrous materials. adjustable from Ø 30 mm to 120 mm, with an additional arm for holes up to Ø 300 mm. Resharpenable HSS blades, cutting depth of 28 mm (56 mm if cutting from both sides). Driven by a drill with speed control. With instruction booklet. Please note: Additional arms are not included. They have to be ordered separately. No. 716165 29.33 € 2 Replacement Blades No. 716166 11.01 € additional arm, up to 200 mm No. 716167 6.22 € additional arm, up to 300 mm No. 716168 9.92 €
Ø
Pitch
12.5 mm / 1/2 inch 19 mm / 3/4 inch 25 mm / 1 inch 32 mm / 1 1/4 inch 38 mm / 1 1/2 inch Replacement Cutter
8 6 6 6 6
No. 707185 No. 707186 No. 707187 No. 707188 No. 707189 No. 707195
43.61 44.96 46.97 52.02 54.54 9.16
€ € € € € €
F
51.90 € 53.50 € 55.90 € 61.90 € 64.90 € 10.90 €
Male threads are cut more easily and cleanly if the wooden rods are first laid in linseed oil. also make sure that hardwood blocks are well dried out and that your cutting edge is sharp.
G G WooD tWISt DRILLS, HSS Made of heat-resistant, wear-resistant HSS. Ideal for heavy-duty drilling in hardwood. the edges last 10 times as long as carbon steel bits. taper-ground lips for perfectly clean boreholes. Sizes fit pilot hole diameters of wood threading tool no. 707185. overall length 125 mm Ø
For shaft diameter
9 mm
12.5 mm
No. 706046
9.16 € 10.90 €
34.90 € 13.10 €
H
7.40 € 11.80 €
H BoRMax® FoRStneR BIt High-quality Forstner bit for softwood, hardwood and plywood. the wave-form cutting teeth require less power and keep the tool cool, thus prolonging its life. easy to sharpen. Sizes fit pilot hole diameters of wood threading tools no. 707186 - 707189. overall length 90 mm Ø
15 21 27 33
For shaft diameter
mm mm mm mm
19 25 32 38
mm mm mm mm
No. 706195 No. 706196 No. 706197 No. 706198
18.24 23.45 29.58 32.44
€ € € €
21.70 € 27.90 € 35.20 € 38.60 €
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
Longer service life Due to special cutting head geometry or use of extremely wear-resistant steel. Premium quality extremely robust and highprecision for use in industry and crafts. 195
Router Bits and Drilling tools
A HoLe CutteR WItH KnoB HanDLe, SMaLL For veneers, guitar sound holes, leather, paper, cardboard, etc. Centering tip, incl. four resharpenable blades in receptacle (knob handle), aluminium body with scale, knob handle with quick-adjustment mechanism. Ø 40 - 210 mm No. 716163 25.21 € 30.00 € 10 Replacement Blades No. 716169 6.30 € 7.50 €
A
For bits and bit holders see chapter Screwdrivers.
Drill Chucking tools
B BRaCe If there is no power supply or if you have to bore extremely delicate holes, it is advisable to use a brace. this French model works extremely smoothly due to the ball-bearing mounting of its head. the chuck has a right-left adjustable ratchet, which enables drilling and screwing even in confined spaces.
C HanD DRILL WItH BReaSt PLate Hand-driven drill. two speeds by interchanging crank and side handle. Closed housing of diecast aluminium, hardwood handles, three-jaw chuck (diameter max. 10 mm). Made in Germany. overall length 360 mm Weight 1,300 g No. 717251 65.46 € 77.90 €
B
Brace, Chuck 3-Jaw 3-jaw, jaw opening 3.5 - 16 mm overall length 360 mm Weight 1,100 g No. 707182 57.06 € 67.90 €
C
Brace, Chuck 4-Jaw 4-jaw, jaw opening 3.5 mm - 16 mm overall length 360 mm Weight 1,100 g No. 707283 57.06 € 67.90 €
E PReCISIon DRILL Set, 7-PIeCe Set japanese auger bit for drilling precise, smooth and tear-free holes in wood. Double bevel bits with pre-cutters and fine screw points. Hard chromeplated tool steel (rustproof). Cylindrical drill bits Ø 3 / 4 / 5 / 6 / 8 mm, conical bit for plastic materials Ø 6 mm, and conical bit for making Ø 3 mm pilot holes, all with hexagonal shafts. Set, hand brace and drill bits Ø 3 - 8 mm. overall length 230 mm Weight 100 g No. 717250 33.53 € 39.90 €
D
E
F
1 D DRILL StanD WItH CHuCK thanks to the integrated geared-rim chuck, this drill stand is ideal for use with cordless screwdrivers. • Manually adjustable depth-stop rings • Non-slip rubber base • V-shaped support for round workpieces on the top of the base 1 Drill Stand with Chuck, Tilting Large tilting base for drilling at an angle of up to 30°. the stand is locked in position by two solid metal clamping levers. Height 350 mm, base 230 x 200 mm, opening 0 - 13 mm. No. 716178 167.23 € 199.00 € 196
2
G
2 Drill Stand with Chuck, 90° Precise guide for 90° drilling. Height 350 mm, base diameter 130 mm, opening 0 - 13 mm. No. 716149 103.28 € 122.90 € F HanD DRILL Small hand drill with bevel gear drive, made in Germany. Hardwood handle, fast-action chuck (Ø max. 8 mm). overall length 295 mm Weight 570 g No. 717249 27.39 €
32.60 €
G KanzaWa® anGLe DRILL HeaD 90°-head for drilling in corners and in conditions where space is limited (distance to wall min. 20 cm). the handle can be attached in three different positions. aluminium housing, ball bearing shafts, 3-jaw chuck 1.5 - 10 mm, hexagonal drive shaft 8 mm. Dimensions without handle 130 x 62 x 40 mm. Includes key. Weight 500 g No. 717212 47.56 € 56.60 €
trust them for reliability and precision!
Screwdrivers | 198 Bit Holders and Bits | 200 Pliers | 201
197
Screwdrivers, Bits and Pliers
Screwdrivers Anex Hyper® Screwdriver
For the japanese market leader anex only uncompromising functionality counts.
• The blade is hardened to 60 HRC along its entire length and has abraded precision head with the highest level of grip and wear-resistance
• The anti-twist mechanism holding the blade in place will not loosen even after years of heavy-duty use
• Magnetic tip • Chrome-plated blade and ferrules A
A ANEX HYPER® SCREWDRIvER, SLOTTED 5.5 MM No. 717800 8.32 € 9.90 €
B A anex HYPeR® SCReWDRIveRS, SLotteD
B anex HYPeR® SCReWDRIveRS, PH
Slotted 5.5 mm Blade thickness 0.7 mm Blade length 75 mm overall length 180 mm No. 717800 8.32 €
PH 1 Blade length 75 mm overall length 180 mm No. 717803 8.32 €
9.90 €
PH 2 Blade length 100 mm overall length 220 mm No. 717804 10.00 €
11.90 €
PH 3 Blade length 150 mm overall length 285 mm No. 717805 13.36 €
15.90 €
Slotted 6 mm Blade thickness 0.8 mm Blade length 100 mm overall length 220 mm No. 717801 10.00 € Slotted 8 mm Blade thickness 1.0 mm Blade length 150 mm overall length 285 mm No. 717802 13.36 €
9.90 €
11.90 €
15.90 €
• The delta-shaped wooden handle rests comfortably in the hand and lends the tools an aesthetic touch. the reinforced ferrules at the top handle and bottom of the handle can even be struck with a hammer for heavy-duty applications
C RatCHet SCReWDRIveR For decades, this tool has proven itself a classic, equally valued in boat construction and for assembly and restoration tasks. Screws can be inserted and removed rapidly, even in tight spaces. the chuck can be switched to the left or right and locked. Hardened and smoothly operating rotating mechanism with a long service life, varnished beech handle. Comes with three bits corresponding to DIn 7432 (slotted and Phillips head). overall length 480 mm No. 707130 41.93 € 49.90 €
D BIt aDaPteR FoR RatCHet SCReWDRIveR Since the ratchet screwdriver only accommodates special bits (according to DIn 7432), this adapter is a recommended accessory. It allows the use of commonly available 6.35 mm standard hexagonal bits. Magnetic, 72 x 7 mm. No. 707129 7.06 € 8.40 €
C
D
Felo
Felo has been producing screwdrivers „Made in Germany“ since 1950. Driven by innovative strength and quality awareness, the company has become one of the world‘s leading manufacturers of screwdrivers and bits. Felo is offering a 15 year warranty on all products.
• A forged-on hexagon bolster allows you to use a spanner for effective force transmission
• Steel cap designed for strong hammer blows
• Anti-roll handle design
• Robust blade of chromium-molybdenum-vanadium alloy
E
E FeLo FRICo® 550 SCReWDRIveRS, 5-PIeCe Set, SLotteD / PH the heavy-duty all-rounder. Slotted 4.5 / 5.5 / 6.5 PH 1 / 2 Blade length 90 - 125 mm No. 717892 30.00 € 35.70 € 198
• Pleasant soft-grip outer material for highest torque
• Magnetic tip
• Full-length blade for direct transmission of hammer blows
Screwdrivers, Bits and Pliers
B FeLo SCReWDRIveRS WItH WooD HanDLe, 5-PIeCe Set, SLotteD / PH Robust version of the traditional screwdriver form in exceptional quality.
A FeLo eRGonIC® 410 SCReWDRIveR the new standard for ergonomics, force transmission and control. Blade: • Robust blade of chromiummolybdenum-vanadium alloy • A forged-on hexagon bolster allows you to use a spanner for effective force transmission • Magnetic tip
A
Blade: • Robust blade of chromiummolybdenum-vanadium alloy • Full-length blade for direct transmission of hammer blows • A forged-on hexagon bolster allows you to use a spanner for effective force transmission • Magnetic tip
Handle: • Elastic handle with highly-flexible plastic inserts • Hand and handle interlock - reducing strain • Handle adapts to user‘s hand for ultimate ergonomics • Full-length, impact-proof hard core • Anti-roll handle design • Screw symbols on handle cap for clarity 6-Piece Set, Slotted / PH Slotted 3.0 / 4.0 / 5.5 / 6.5 PH 1 / 2 Blade length 75 - 125 mm No. 717890 35.97 € 42.80 € 6-Piece Set, Slotted / PZ Slotted 3.0 / 4.0 / 5.5 / 6.5 Pz 1 / 2 Blade length 75 - 125 mm No. 717891 35.97 € 42.80 €
D anex aCtIon GRIP CoMBI-BLaDe SYSteM, 8-PIeCe Set Intelligent t-handle screwdriver set from japan that can be instantaneously switched to t-handle mode, making it possible to apply a lot of torque to tight screws. the central positioning of the bladeand the symmetric shape of the handle allow your hand to be 100 % ergonomically positioned in both modes. the long blades have tips on both ends, thereby saving space. ergonomic multicomponent handle. Comes in a handy nylon belt pouch.
B
Handle: • Ergonomic curved handle for a secure, non-slip grip • Anti-roll handle design • Leather cap at end of handle to protect against splintering Slotted 5.5 / 7.0 / 9.0 PH 1 / 2 Blade length 90 - 150 mm No. 717814 24.29 € C WeRa® SCReWDRIveR KRaFtFoRM PLuS, 6-PIeCe Set SLotteD / PH Screwdriver Set with Kraftform Plus handle for convenient ergonomic use. the multicomponent handle has soft zones for increased friction and thus a good grip, as well as hard zones which prevent the hand from „sticking“. anti-roll handle design. the Phillips screwdriver tips are roughened with a laser to ensure a better
28.90 €
bite in the screw head. Screw symbols on handle cap for clarity. Comes with practical hanger. Slotted 3.0 / 4.0 / 5.5 / 6.5 PH 1 / 2 Blade length 80 - 150 mm No. 717556 23.95 €
C
28.50 €
D
E
overall length mounted 200 mm. Slotted 5.5 PH 1 / 2 / 3 tx 20 / 25 / 27 / 30 Hex 4 / 5 / 6, Hex (ballhead) 4 / 5 / 6 No. 717755 45.29 € 53.90 €
F
E WIHa® MaGazIne BIt HoLDeR LIFtuP 25, 13-PIeCe Set It hardly gets more compact than this: this comfortable screwdriver handle, which brilliantly hides a magazine bit holder with 12 standard bits, is an extremely versatile tool for the use on the move. just press the button to extend the magazine bit holder and push it back to lock it in place. ergonomic multi-com-
ponent handle with roll-off protection, blade made of through hardened chrome/ vanadium steel.
F WeRa® KRaFtFoRM KoMPaKt RatCHet SCReWDRIveRS, 17-PIeCe Set a revolution in screw drivers: Wera´s sturdy yet smooth ratchet mechanism makes it possible to fasten or loosen screws without releasing the tool. the hexagonal reverse direction switch made from robust, diecast zinc alloys prevents the tool from rolling on the work top and
allows for easy switching. torques of up to 50 nm can be transmitted in both directions, with an additional center position for making fine adjustments. Bits are easily changed by insertion with the function for rapid bit change and retention. Pouch closed 170 x 120 x 40 mm.
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
overall length mounted 220 mm. Slotted 4.5 / 6.5 PH 1 / 2 / 3 Pz 1 / 2 / 3 tx 15 / 20 / 25 / 30 No. 717492 25.13 € 29.90 €
overall length mounted 220 mm Slotted 5.5 PH 1 / 2 / 3 Pz 1 / 2 / 3 tx 10 / 15 / 20 / 25 / 30 Hex 3 / 4 / 5 / 6 No. 717560 47.56 € 56.60 €
199
Screwdrivers, Bits and Pliers
Bit Holders and Bits Wera® Standard Bit Sets
B WERA® STANDARD BIT SET IN BIT-SAFE, 31-PIECE SET
Robust and powerful all-rounders: With these versatile bit sets you can grip any common screw securely. tough-hard, robust bits for heavy-duty hand and machine use in all areas. B A A WeRa® StanDaRD BIt Set In BIt-CHeCK, toRx, 10-PIeCe Set Set with universal Rapidaptor bit holder in robust, well-organised bit-check made of high-impact plastic. tx 6 / 8 / 9 / 10 / 15 / 20 / 25 / 30 / 40 No. 717552 15.55 € 18.50 €
Large bit cassette with universal stainless steel bit holder in robust bit-safe made of high-impact plastic. Slotted 4.5 / 5.5 / 6.5 PH 3 x 1 / 3 x 2 / 3 x 3 Pz 3 x 1 / 3 x 2 / 3 x 3 tx 10 / 15 / 20 / 25 / 30 / 40 Hex 4 / 5 / 6
No. 717555
18.91 € 22.50 €
Wera® BDC Bit Sets
the premium bit: these bits with diamond particles on the tip ensure a completely secure fit in the screw, thus reducing the risk of slippage. the bit shaft also has a torsion zone which cushions torque peaks and prevents the bit from breaking. C
D C WeRa® BDC BIt Set In BIt-CHeCK, toRx, 7-PIeCe Set Set with universal Rapidaptor BItorsion bit holder in a robust, well-organised bitcheck made of high-impact plastic. tx 10 / 15 / 20 / 25 / 30 / 40 No. 717554 22.35 € 26.60 €
D WeRa® BDC BIt Set In BIt-CHeCK, toRx, 10-PIeCe Set Set with universal Rapidaptor BItorsion bit holder in a robust, well-organised bit-check made of high-impact plastic. PH 2 Pz 1 / 2 x 2 tx 10 / 15 / 20 / 25 / 30 No. 717553 25.88 € 30.80 €
E E BIt extenSIon 200 - 300 MM extension for drill bits and drills with 6.35 mm standard hexagonal shaft that can be locked in three positions for different lengths. With its adjustable working length of 200 / 250 / 300 mm, this bit holder allows you the ideal working position for deep and hard-to-reach
spaces, especially in assembly work. the quick-change bit holder with mechanical locking mechanism allows you to change bits fast and ensures a secure grip. Ø locking mechanism 20 mm, Ø quick-change holder 18 mm. overall length 200 - 300 mm No. 717469 19.75 € 23.50 €
Festool Bit-Box PZ + BH 60-CE and various bit holders available online. www.dictum.com
Wera® Rapidaptor - One for all!
F
• ¼“ bits according to DIN3126-C 6.35 • E 6.35 bits • Special designs (e.g. Japan)
Wera® Rapidaptor Universal Bit Holder F FLexIBLe SHaFt Made in japan by the market leader in automotive tools, this flexible shaft can be used with both normal cordless screwdrivers and cordless impact screwdrivers. 330 mm long, the flexible bit holder is ideal for inaccessible spots, whether in the engine compartment or when assembling furniture or wooden structures. You simply bend the shaft into the optimum working position at the front hand rest and hold it by this rest. thanks to a quick-change fastener, the bit is locked securely in place. Comes with two-sided PH2 bit. overall length 330 mm No. 717216 30.17 € 35.90 €
200
unlike other bit holders, the Wera Rapidaptor quick-change bit holder holds bits from all manufacturers and with all common shafts.
• Easy insertion of the bit, which is locked at the same time • Easy release of the bit by moving the sleeve forward • Free-spinning outer sleeve allows you to position and hold both bit and screw
G G WeRa® RaPIDaPtoR unIveRSaL BIt HoLDeR overall length 50 mm Ø 15 mm No. 717562 12.69 € 15.10 €
H H WeRa® RaPIDaPtoR BItoRSIon unIveRSaL BIt HoLDeR Ingenious universal bit holder with integrated torsion spring which cushions small torque peaks and thus protects the bit from breaking. overall length 75 mm Ø 15 mm No. 717557 16.72 € 19.90 €
Screwdrivers, Bits and Pliers
A
With its compact size, the forged bit ratchet allows quick screwing in tight spaces. the supplied adapter also allows you to use sockets. In all common usage situations for a cordless screwdriver the bits are held securely in the high-quality universal Rapidaptor. the supplied bit set offers all the most common bits in versions specially designed for the individual application and is thus suitable for universal use.
B
B WeRa® BIt RatCHet WItH BIt-CHeCK, 32-PIeCe Set With this set consisting of bit ratchet, universal tool holder Rapidaptor and high-quality Wera bits, you are perfectly equipped for any work situation.
Slotted 5.5 PH 2 x 1 / 3 x 2 / 3 Pz 1 / 3 x 2 / 3 tx 10 / 15 / 20 / 25 / 30 / 40 Hex 3 / 4 / 5 / 6 / 8 tx Bo 10 / 15 / 20 / 25 / 30 No. 717551 40.59 €
48.30 €
A WeRa® BIt RatCHet Robust technology meets stylish design: this drop-forged bit ratchet not only provides a comfortable grip, but its compact design means you can work quickly even in confined spaces. With
its fine-toothed ratchet mechanism, it transmits torques of more than 65 nm! the supplied adapter also allows you to use nuts. overall length 87 mm No. 717565 22.35 € 26.60 €
Phillips or Pozidriv? unlike Phillips bits (PH), Pozidriv bits (Pz) have additional radial triangular profiles Phillips bit (PH) which engage in the notches of a Pozidriv screw head. a common Phillips bit will easily slip if insufficient pressure is exerted on the screw head. Because of the additional grip, the Pozidriv bit requires less pressure. Pozidriv bit (Pz) although both screw types look very similar, only one bit version (PH or Pz) fits the screw and prevents damage to the screw head. Pozidriv screw heads are mainly found in countersunk screws in woodworking (Spax).
Pliers Keiba® Pliers
japanese precision pliers: axial and radial bronze bearings help give Keiba pliers an exceptionally smooth action and make Bronze bearing them practically non-wearing*. they are also bounce-free, for example when cutting hard wire. Forged from extrahard Hitachi steel, working surfaces hardened to 60 HRC, handles coated with napped elastomer. * In endurance tests, no measurable wear was determined, even after 100,000 opening and closing actions.
C C KeIBa® CoMBInatIon PLIeRS With wire cutter. overall length 175 mm Weight 240 g No. 717815 29.33 € 34.90 €
D D KeIBa® SnIPe noSe PLIeRS extra slim, with wire cutter. overall length 150 mm Weight 130 g No. 717816 24.03 € 28.60 €
E E KeIBa® DIaGonaL CutteR With stripper. overall length 150 mm Weight 180 g No. 717817 25.13 € 29.90 €
MTC® Pliers
these high-grade japanese pliers have a sensitive action but are also suitable for heavy-duty work. Made from the highest quality Hitachi steels, well-proportioned, carefully hardened, individually inspected and adjusted.
F F MtC SnIPe noSe PLIeRS extra slim model. With wire cutter, serrated jaws, spring-loaded handle. overall length 150 mm Weight 70 g No. 717826 11.51 € 13.70 € ®
MTC® needlenose pliers available online. www.dictum.com
DICTUM tool handles are free from toxins our manufacturers are given clear instructions concerning the use of pollutant-free materials. at DICtuM, there are strict in-house inspections to ensure that the synthetic handles of our tools are free of harmful polycyclic aromatic hydrocarbons (PaH).
G
H
G MtC PReCISIon PInCeRS Precision pliers for removing nails, pins and staples. the rolling action of the extra-wide rounded head minimises pressure on the underlying surface, thus protecting the workpiece. jaw width 22 mm overall length 150 mm Weight 200 g No. 717808 12.86 € 15.30 € ®
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
H MtC® WIRe CutteR For severing steel wires and nails up to 3.2 mm in diameter. the scissor-like cutting action of the head reduces the burr that forms during cutting. overall length 200 mm Weight 340 g No. 717830 17.31 € 20.60 €
201
Screwdrivers, Bits and Pliers Knipex® Pliers
Knipex pliers have been manufactured in Wuppertal, Germany, for over 130 years. the uncompromising quality and continuing further development make the company the world‘s leading pliers manufacturer.
A
C KnIPex® CoBRa® quICKSet WateR PuMP PLIeRS High-tech water pump pliers that can be adjusted directly on the workpiece at the touch of a button.
C
B
A KnIPex® DIaGonaL CutteR this diagonal cutter with inductionhardened blades (62 HRC) effortlessly cuts hard and soft wires, ensuring a clean cut even with fine copper wires. Slim head for use in confined spaces. High-quality multi-component handles. overall length 180 mm Weight 245 g No. 717163 20.08 € 23.90 €
B KnIPex® CoMBInatIon PLIeRS Combination pliers for gripping flat and round material and cutting wire. the cutting edges on the chrome-plated head are induction-hardened to 60 HRC. High-quality ergonomic multi-component handles. overall length 180 mm Weight 245 g No. 717161 14.62 € 17.40 €
an additional push function allows the opened mouth to be set to the required width without pressing the button. the hinge bolt locks itself with the first load, thus fixing the gripping width. the gripping surfaces are hardened to 61 HRC with the specially selected hard-wearing material ensuring a lasting secure grip. the hinge bolt catches securely and precisely, preventing unintentional shifting. Body grey atramentised (galvanic phosphate coating), handles coated in plastic for a non-slip grip. Diameter up to 42 mm. overall length 240 mm Weight 340 g No. 717191 18.91 € 22.50 €
D D KnIPex CaRPenteR`S PInCeRS High-quality carpenter`s pincers for heavyduty use. the body is atramentised (galvanic phosphate coating) for protection against corrosion. Handle ends plastic-coated. jaw width 23 mm overall length 180 mm Weight 320 g No. 717162 10.25 € 12.20 € ®
»Soft Touch« - the pliers with protective jaws
no more dents on sensitive workpieces: With their replaceable plastic jaws, japanese Soft touch pliers preserve wood, precious metals, polished or varnished surfaces. the jaw opening can be adjusted to the workpiece with a sliding pivot. the soft handle covers ensure that the pliers sit comfortably in the hand. Powder-coated steel arms, adjustable slip joint.
1
E
DICTUM tool handles are free from toxins our manufacturers are given clear instructions concerning the use of pollutant-free materials. at DICtuM, there are strict in-house inspections to ensure that the synthetic handles of our tools are free of harmful polycyclic aromatic hydrocarbons (PaH).
2
E »SoFt touCH« PIPe PLIeRS With round jaws. opening 25 - 70 mm. overall length 270 mm Weight 440 g No. 717829 32.69 € 38.90 € 1 Replacement jaws Round No. 800324 7.98 € 9.50 € 2 Replacement jaws v-shaped No. 800325 7.98 € 9.50 €
F F »SoFt touCH« WateR PuMP PLIeRS the perfect pliers for gently gripping copper, plastic or stainless steel pipes. opening 6 - 50 mm overall length 250 mm Weight 310 g No. 717836 23.45 € 27.90 € Replacement jaws No. 717837 2.94 € 3.50 €
G G »SoFt touCH« CoMBInatIon PLIeRS With wire cutter, jaw opening adjustable. overall length 150 mm Weight 175 g No. 717824 12.52 € 14.90 € Replacement jaws No. 800323 2.94 € 3.50 €
Erdi® Tin Snips
H
1
H SCReW-ReMovInG PLIeRS Specially designed japanese pliers for unscrewing tight screws with a damaged head or slot. the sharp-toothed grooves at the ends of the inner jaws allow you to grip and twist round-head and cylinder-head screws close to the flange. also useful for blocked and corroded steel screws or screws with unusually shaped slots.
202
2
1 Size 1 Max. head diameter front-end jaws 8 mm / side jaws 10 mm. overall length 150 mm Weight 125 g No. 717807 20.08 € 23.90 € 2 Size 2 the jaw opening can be conveniently adjusted with a sliding pivot. Max. head diameter front-end jaws 10 mm / side jaws 14 mm. overall length 175 mm Weight 190 g No. 717847 21.76 € 25.90 €
erdi snips are synonymous with quality and durability in the metal industry. Made by the shear manufacturing company ernst Diener in esslingen, Germany, up to 1979, these high-quality tools have since been further developed and produced by reputed I German clamp manufacturer Bessey.
I eRDI® aLLRounD SnIPS their compact design makes these snips ideal for both long straight cuts and narrow curves, as well as for use in confined spaces. the optimised leverage ratio reduces cutting effort by 25 %. a practical locking mechanism - which also limits the maximum opening - and the multi-component handle allow you to work without fatigue. Cuts steel sheets up to 1.0 mm and stainless steel sheets up to 0.7 mm. jaw length 20 mm overall length 180 mm Weight 200 g No. 717702 17.48 € 20.80 €
Clamps
Binding together!
All-steel and Cast Iron Screw Clamps | 204 Edge Clamps and C-Clamps | 205 One-hand Clamps | 206 Wooden Clamps | 207 Body Clamps | 208 Bar Clamps and Clamp Fixtures | 208 Mitre Clamps | 209 Clamps for Floor Layers | 210 Tape Tensioners | 210
203
Clamps
all-steel and Cast Iron Screw Clamps
Flexible Clamping
A
1
All-steel screw clamps: thanks to the flexible fixed and sliding arms, the clamping force is much less affected by vibrations than with rigid spheroidal or malleable cast-iron clamps, so the workpiece is held more firmly in place.
3
2
A aLL-SteeL SCReW CLaMP thanks to the all-steel arms, these clamps are designed for flexible, elastic clamping (metal and wood) and guarantee high strength at a low weight. they have also been proven as industrial clamps for the fixation of welding parts. the galvanised fixed arm and the clamping pad are forged from a single piece. the burnished trapezoidal spindle runs precisely in the guide and allows delicate clamping. Ball-jointed pressure plate. Wooden handle. jaw depth
1 50 mm 50 mm 2 60 mm 3 80 mm 100 mm 120 mm
jaw opening
Weight
Ø Pressure plate
100 300 120 160 200 250
200 g 300 g 300 g 500 g 900 g 1200 g
22 22 22 25 32 32
mm mm mm mm mm mm
mm mm mm mm mm mm
No. 705632 No. 705633 No. 705634 No. 705635 No. 705636 No. 705637
8.24 10.84 9.50 12.18 16.55 20.42
€ € € € € €
this type of clamping is suitable for: • Fixing wooden parts which are to be worked on, e.g. with a router, a portable circular saw, rasps etc. • Fixing of metal parts which are to be welded, cut, filed etc. • Clamping of machine parts, e.g. fences to table-mounted circular saws, frames to planning machines etc. • Gluing or clamping of wooden parts which are under strain, e.g. gluing edge strips to round edges, bending wood, clamping of boat frames etc.
9.80 € 12.90 € 11.30 € 14.50 € 19.70 € 24.30 €
Rigid Clamping Spheroidal or malleable cast-iron screw clamps: With rigid clamping you can achieve strong clamping forces.
Bessey® malleable cast iron screw clamps and all-steel screw clamps available online.
this type of clamping is suitable for: • Gluing edge-to-edge joints for tabletops, shelves etc. • Gluing of components which are not under strain during the process of gluing, e.g. gluing edge strips to straight edges, edge-to-face joints etc.
www.dictum.com
C
B B SPHeRoIDaL CaSt IRon SCReW CLaMP this classic gluing clamp ensures effective force transmission while staying rigid and firm. the spheroidal cast iron (ductile iron) used for the clamp arms offers the best mechanical properties of all common cast materials. a powder-coated hollow profile bar combined with a strong trapezoidal thread and corrugated clamp arms allow clamping forces of up to 5000 n. High-quality plastic caps with cross-grooves ensure easy positioning and clamping of round pieces. Ball-jointed clamping pad, wooden handle. jaw depth
jaw opening
Weight
Ø Pressure plate
50 mm 50 mm 60 mm 60 mm 80 mm 100 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm
100 mm 200 mm 300 mm 400 mm 160 mm 200 mm 250 mm 600 mm 800 mm 1000 mm
290 g 350 g 550 g 620 g 740 g 1100 g 1480 g 2100 g 2460 g 2810 g
22 22 22 22 22 32 32 38 38 38
204
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
No. 720413 No. 720422 No. 720423 No. 720424 No. 720414 No. 720415 No. 720416 No. 720417 No. 720418 No. 720419
6.64 7.39 9.58 10.34 10.25 14.45 16.72 22.61 26.72 29.75
€ € € € € € € € € €
7.90 € 8.80 € 11.40 € 12.30 € 12.20 € 17.20 € 19.90 € 26.90 € 31.80 € 35.40 €
C BeSSeY® eDGe CLaMP DevICe auxiliary device for clamping edgings, veneers, etc. Can be used with most standard screw clamps with a maximum bar thickness of 13 mm. Spindle length 75 mm Pressure plate Ø 25 mm Weight 300 g No. 705793 9.83 € 11.70 €
Clamps
• Better distribution of clamping pressure • Small parts can be glued without clamping cauls • Easy to clean thanks to glue-repellent plastic material • Prevents pressure points • No staining on woods containing tanning agents • no loss of protective caps because pads are permanently attached to clamp
A A StuBaI® DRuCKPLuS CLaMPInG PaDS FoR SCReW CLaMPS these large clamping pads are attached to conventional screw clamps by means of a snap ring, providing the following benefits:
B B KnIPex CIRCLIP PLIeRS Circlip pliers with straight tips for fitting circlips in holes from Ø 19 - 60 mm. Fits Stubai Druckplus clamping pads for srew clamps. Body black atramentised (galvanic phosphate coating). Plasticcoated handles. overall length 180 mm Weight 135 g No. 717201 9.66 € 11.50 € ®
Made from recyclable, heavy duty polyacetal plastic. Two pieces per pack. Fits pressure plate
Ø 25 mm No. 707596 Ø 32 mm No. 707597 Ø 38 mm No. 707598
7.23 € 7.23 € 7.23 €
8.60 € 8.60 € 8.60 €
C PIHeR® HIGH-PeRFoRManCe CLaMP MaxIPReSS F this solid clamp made of high-grade spheroidal cast iron combines extreme power and a high technical specification. Its enormous clamping pressure puts conventional clamps in the shade. Whether in furniture-making, carpentry or metalworking, the clamp holds together both flat and round workpieces. the main difference compared with conventional clamps is the pressure bolt, which does not turn when the clamp is tightened, so the freshly glued wooden parts do not drift apart. Benefits of a Piher clamp: • Fully covered screw thread, thus protected from impact and contaminants (glue, swarf, cement, etc.) • Double thread increases both speed and clamping pressure • Greasing hole for optimum lubrication of the thread • Pressure bolt does not turn during tightening, thus preventing freshly glued wooden parts from drifting apart • Spring-activated brake on the bar keeps the jaws firmly in place • The surface of the fixed jaw is grooved for easy positioning and maximum grip on round workpieces • Ergonomic plastic handle for maximum force transmission (approx. 900 - 1000 kg), foldable (180 degrees), interchangeable and heat-resistant up to 100 °C • The straight back allows you to set up the clamp horizontally without it tilting, which makes it easier to glue large workpieces • Solid bar cross-section of 8 x 35 mm ensures torsion-free clamps, even in extra-long versions • PVC protective caps prevent pressure points on the wood
C
Clamping pressure Maxipress F 9,000 n (approx. 900 kg). jaw depth 100 mm
jaw opening
Weight
200 mm 2.1 kg No. 720400 400 mm 2.6 kg No. 720401 600 mm 2.8 kg No. 720402 800 mm 3.4 kg No. 720403 1000 mm 3.9 kg No. 720404 1200 mm 4.3 kg No. 720405 Surcharge for bulky goods.
25.13 € 30.67 € 35.71 € 41.09 € 46.13 € 51.18 €
D SLIP-on SteeL tIP FoR MaxIPReSS F
especially popular with carpenters. By driving the steel tip into round or angled workpieces, you can attach the clamp in
29.90 € 36.50 € 42.50 € 48.90 € 54.90 € 60.90 €
D
Correcting perpendicularity
almost any position without it slipping. Made of forged steel. Fits Maxipress F. No. 720412 10.50 € 12.50 €
For Piher® high performance clamps with larger jaw depth and clamping pressure see www.dictum.com
When clamping together frames or furniture bodies, you check the four corners for perpendicularity by measuring the diagonals, which must be the same length. If one diagonal is longer, meaning that the frame is not square, attach a pair of clamps to the long sides of the frame parts at an angle to force the distorted frame into a right angle. alternatively you can attach an additional screw clamp over the longer diagonal from corner to corner to correct the angle.
edge Clamps and C-Clamps E KantenFIx one-HanDeD eDGe CLaMP Practical edge clamp for easy application of lipping and wood edging on large workpieces and inside and outside radii. It even makes laminating using templates easy without help from others. the nonslip jaws adhere even to ultra-smooth surfaces (melamine resin boards) without damaging the surface of the board. the one-handed operation allows you to work on extensive workpieces quickly and without the need for help. Pressure plate Ø 25 mm. jaw opening 10 - 48 mm Weight 780 g No. 705857 28.99 € 34.50 €
E
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
205
Clamps
A eDGe CLaMP Solid 3-way clamp for gluing edges and other rectangular joints. Forged steel clamp arm, zinc-plated. jaw opening 65 x 65 mm Weight 580 g No. 705943 15.80 €
B C-CLaMP these clamps are made of a special alloy steel and achieve the highest clamping forces up to 15,000 n thanks to their C-shaped forged arm. the burnished spindle with tommy bar turns smoothly and precisely. Steel arm with nickel plating, ball-jointed pressure plate.
A
18.80 €
jaw depth
jaw opening Weight
50 mm 50 mm 60 mm
50 mm 75 mm 100 mm
430 g 630 g 950 g
B
No. 705640 No. 705641 No. 705642
16.72 € 19.90 € 18.49 € 22.00 € 24.37 € 29.00 €
C 1
2
3
4
5
6
7
C HeRDIM® RePaIR CLaMP Lightweight, precision clamps for repairing musical instruments and other fine handcrafted objects.
8
Forged-steel frame with galvanised surfaces. Fast-action brass screw with ball-jointed rubber coated plate and removable knurled knob. to protect varnished surfaces, special silicone pads are available as accessories.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
jaw depth
22 mm 27 mm 40 mm 90 mm 85 mm 135 mm 205 mm 50 mm 150 mm 300 mm
9
jaw opening Weight
12 mm 15 mm 30 mm 30 mm 40 mm 40 mm 40 mm 80 mm 80 mm 80 mm
11 g 18 g 35 g 75 g 115 g 170 g 300 g 105 g 205 g 720 g
Ø Silicone protective pad
12 mm 12 mm 15 mm 15 mm 17 mm 17 mm 17 mm 17 mm 17 mm 17 mm
No. 735719 No. 735718 No. 735714 No. 735715 No. 735702 No. 735704 No. 735707 No. 735709 No. 735711 No. 735713
10 19.50 € 19.92 € 20.92 € 21.93 € 26.47 € 28.74 € 33.53 € 27.90 € 34.54 € 44.87 €
23.20 € 23.70 € 24.90 € 26.10 € 31.50 € 34.20 € 39.90 € 33.20 € 41.10 € 53.40 €
Herdim® Repair Clamps, 7-Piece Set Price advantage no. 735702, -04, -07, -14, -15, -18, -19. No. 735754 154.03 € 183.30 €
D D SILICone PRoteCtIve PaD FoR HeRDIM® RePaIR CLaMPS High-quality soft silicone pads that are pulled over the hard rubber plates of the repair clamps to optimally protect even the most sensitive varnished surfaces from marring. Ø 12 mm No. 820068 2.10 € 2.50 € Ø 15 mm No. 820067 2.44 € 2.90 € Ø 17 mm No. 820066 2.86 € 3.40 €
one-hand Clamps E
E LeveR CLaMP the advanced version of the all-steel clamp for fast, vibration-resistant clamping, thanks to a plastic-coated, non-slip ratchet-type lever.
Galvanised fixed arm and clamping pad forged from a single piece. Precisely made, wear-resistant catch mechanism for controlled clamping force. jaw depth 140 mm Weight 1.1 or 2.3 kg
jaw opening
200 mm No. 705630 33.53 € 39.90 € 300 mm No. 705631 46.97 € 55.90 € 206
F
F BeSSeY® KLIKLaMP Preserves your workpiece: the clamp arms of ultra-light magnesium can be quickly set to the exact amount of clamping pressure desired using the ratchet lever.
their exceptionally light weight and protective clamping surfaces make them especially well-suited for delicate work pieces and assembly work. Galvanised steel bar. jaw depth 80 mm Weight 300 g
jaw opening
200 mm No. 705792 19.92 € 23.70 €
Clamps
A one-HanD SPReaDeR CLaMP Spreader clamps can be easily attached, virtually free-of-play, and can be tensioned with one hand by means of a pistol handle with ratchet function. Large arms with soft plastic protectors preserve the workpiece and ensure an even clamping pressure through the one-sided ball-head mounting. By reversing the arms, the clamp can also be used for spreading. Breakproof fibreglass-reinforced polyamide arms, bar of hardened steel.
B A
jaw depth 85 mm Weight 670, 780 or 1000 g
jaw opening
150 mm No. 705771 8.99 € 10.70 € 300 mm No. 705772 9.75 € 11.60 € 600 mm No. 705774 11.60 € 13.80 €
Spreading mode
no. 705771, no. 705772, no. 705774. No. 705770 27.31 € 32.50 €
C IRWIn® quICK-GRIP® xP one-HanDeD BaR CLaMP the xP „xtreme Pressure“ one-handed clamp is much more powerful than one-handed clamps from other manufacturers. Specially designed for fixing and gluing, this clamp maintains a constant pressure of more than 250 kg (3,000 n), even over several days. the quick-Change function allows for easy conversion to a spreader. the full face pads distribute pressure evenly. Smooth release mechanism. jaw depth 95 mm Weight 1.2, 1.3 or 1.6 kg
C
Spreading mode
D BeSSeY® CLIPPIx neeDLe noSe SPRInG CLaMP this fixed pivot spring clamp is ideal for applying accurate pressure. the fine pressure pads, just 10 mm wide, transfer high pressure even in tight spaces and with a large throat depth. Suitable for all repair and assembly tasks. Soft plastic pressure pads to protect the workpiece, arms of break-resistant GRP.
One-hand Spreader Clamps, 3-Piece Set Price advantage
D
3.87 €
4.60 €
30 mm No. 705866 50 mm No. 705867 80 mm No. 705868
1.43 € 1.60 € 2.27 €
1.70 € 1.90 € 2.70 €
Weight
60 mm 80 mm 180 mm
180 g 410 g 1080 g
E
No. 705871 No. 705872 No. 705874
4.79 € 6.22 € 8.91 €
G KLeMMSIa® CLaMP the original from Germany: Light, fast-acting clamps. the clamp features slip-resistant, surfaceprotecting cork pads and is therefore especially suited for: • Gluing of mouldings on panels or frames • Clamping round workpieces without damaging the profile • Gluing of overleap joints and dowelled joints of small workpieces without using support structures
5.70 € 7.40 € 10.60 €
Gorilla Clamps, 3-Piece Set Price advantage no. 705866 - 705868. No. 705869 4.54 € 5.40 €
Tip:
F PaRaLLeL CLaMP the wooden clamping arms of these practical clamps can close at a variety of angles. Clamping pressure is distributed evenly without torsion. Screws made of galvanised steel, clamping arms and handles of beech. jaw opening
150 mm No. 717993 26.81 € 31.90 € 300 mm No. 717994 29.33 € 34.90 € 600 mm No. 717995 34.29 € 40.80 €
jaw depth
jaw depth 110 mm jaw opening 70 mm No. 703218
F
55 mm 80 mm 130 mm
jaw opening
E GoRILLa CLaMP these inexpensive gluing clamps guarantee powerful clamping pressure, yet are extremely lightweight. their swivel pressure pads adjust to the contours of the workpiece, while their fibre-reinforced arms withstand heavy-duty use.
Wooden Clamps
throat depth
B MInI one-HanDeD CLaMP the ideal clamp for lightweight objects that need to be bonded quickly, for example in model and instrument making. adjustable with one hand, rubber-coated pads, quick release. jaw depth 35 mm jaw opening 120 mm Weight 90 g No. 705951 8.49 € 10.10 €
Parallel Clamps, 3-Piece Set Price advantage no. 705871, no. 705872, no. 705874. No. 705875 17.90 € 21.30 €
to quickly open parallel clamps, hold the handles with both hands and turn them as you would a crank.
G
the clamping pressure can be regulated via a cam lever. zinc-plated steel bar with hornbeam clamping arms. 1 One movable clamp arm
throat depth
jaw opening
Weight
110 110 110 110 150 200
200 400 600 800 200 200
440 610 780 915 500 530
mm mm mm mm mm mm
mm mm mm mm mm mm
g g g g g g
No. 705810 No. 705823 No. 705812 No. 705824 No. 705825 No. 705811
8.74 10.34 12.10 13.87 13.03 13.87
No. 705818
18.49 € 22.00 €
€ € € € € €
10.40 € 12.30 € 14.40 € 16.50 € 15.50 € 16.50 €
1
2
2 Dual movable clamping arms throat depth
jaw opening
Weight
110 mm 1200 mm 1265 g Surcharge for bulky goods.
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
207
Clamps
Body Clamps A A BoDY CLaMP Clamp with exactly parallel guidance and large clamping faces for gluing furniture bodies and all types of frames. the plastic caps repel glue and prevent pressure points even on sensitive surfaces. the movable jaw runs on a powder-coated hollow profile bar and, by way of an anti-slip system, engages precisely in the desired position. thanks to the wide back and the support clip at the end of the bar, the clamp can also be placed flat on the workbench. the supplied workpiece supports prevent direct contact between bar and workpiece, thus avoiding damage. two-component plastic handle for an ergonomic grip. jaw depth 95 mm
jaw opening
Weight
800 mm 2.7 kg No. 720420 1250 mm 2.9 kg No. 720421 Surcharge for bulky goods.
35.21 € 41.90 € 44.62 € 53.10 €
B
B StuBaI® CLaMPInG CauLS, 3-PIeCe Set Clever clamping caul with three central pressure bolts which allow optimum
pressure distribution without additional clamps when clamping standard furniture bodies. the pressure bolts can be simply fastened with a cordless screwdriver and appropriate hexagonal bit (Hex 5) or a hex wrench. Includes a connecting piece for extending the cauls. overall length 680 mm. No. 707582 116.81 € 139.00 €
C C WeRa® StanDaRD BIt Hex-PLuS 5 MM a/F Hexagonal bit Hex-Plus with extended contact surfaces to avoid worn out screw heads. Fits Stubai Clamping Cauls no. 707582. No. 717558 1.85 € 2.20 €
D
D StuBaI® CLaMPInG CauL HoLDeR, 5-PIeCe Set these innovative caul holders made by Stubai allow you to fix cauls quickly and conveniently on a furniture body for gluing without a second person to help. the clamping caul holders are simply slid onto the cauls and fastened with the hand screw at the desired distance (width of body).
thanks to their rubber claws and slight tilt, the cauls are held on the body without additional help. Four clamping caul holders and a 650 mm wooden clamping caul. Suitable for Stubai Clamping Cauls no. 707582 and your own wooden clamping cauls. Max. cross section of clamping caul 70 x 42 mm. No. 707583 62.18 € 74.00 €
A video showing the use of Stubai clamping cauls and clamping caul holders available online. www.dictum.com
Bessey® body clamps available online. www.dictum.com
Bar Clamps and Clamp Fixtures E aLuMInIuM BaR CLaMP these extremely lightweight aluminium gluing clamps offer high tensile strength and will not cause glue to stain upon contact. Screw, tail and headpieces made of steel. the bar features notches in 25 mm increments for quick adjustment. Load capacity max. 7,500 n, bar cross section 20 x 40 mm. jaw depth 42 mm
jaw opening
Weight
610 mm 1 kg No. 705940 910 mm 1.4 kg No. 705941 1220 mm 1.8 kg No. 705942 Surcharge for bulky goods. 208
E
25.13 € 30.25 € 35.21 €
29.90 € 36.00 € 41.90 €
Clamps
A HeavY DutY I-BeaM BaR CLaMP Sometimes you need a pressure reserve, e.g. when gluing door frames, staircases or thick panels. With its rigid I-profile, powerful trapezoid thread and robust hand crank, this door clamp is a match for the most difficult challenges. I-profile 85 x 42 x 4 mm. jaw opening 1200 mm Weight 14.5 kg jaws 55 x 85 mm Spindle length 150 mm No. 705827 83.78 € 99.70 € Surcharge for bulky goods.
B PonY® CLaMP FIxtuRe Set Length according to need: Gluing clamps of optional length by mounting onto any 3/4“ standard pipe (outer Ø 26 mm) with threaded ends. the tail has a quick release clutch for rapid adjustment. 2-piece set, head and tail castings (without pipe). 1 Pony® No. 50 Crank handle. jaw depth 42 mm Spindle length 50 mm No. 705954 24.29 €
A
B
1
28.90 €
2 Pony® No. 56 Reversible heads for use as a spreader, winged-screw. jaw depth 62 mm Spindle length 50 mm No. 705944 24.96 € 29.70 €
C HattoRI® CLaMP FIxtuRe Set Heavy-duty clamp fixtures for mounting on any square bar or tube up to 28 mm wide. Large, face-milled clamping surfaces ensure good pressure distribution and prevent pressure damage on the workpiece. Set: Head and tail castings, incl. screws (without squared timber). jaws 40 x 50 mm Spindle length 110 mm No. 705950 22.86 € 27.20 €
2
C
Face-milled, square clamping surface
Mitre Clamps D
E
E SPRInG MItRe BRaCKet SYSteM Lightweight spring brackets for quick and easy assembly of frames and other wooden constructions. only one hand is required to operate the mitre pliers, so the other hand remains free for the work piece. Protective covers can be applied to the pointed ends when working with sensitive surfaces. (x) Brackets of hardened spring steel. Set includes four brackets. Distance between centres 45 mm For moulding width (x) 35 - 50 mm No. 705741 16.72 € 19.90 €
D PReCISIon MItRe CLaMP Heavy-duty vice for precise rectangular jointing, working and gluing frames and other profiles. the vice can be turned 360° on its base, angled up to 90° and locked into every position. the central saw slot allows work to be done while the piece is clamped into position. Four holes in the base for securing the vice to a workbench. Made of cast iron. jaw opening 100 mm Weight 4.8 kg No. 705769 54.62 € 65.00 €
F
F RePLaCeMent BRaCKetS, 4-PIeCe Set Fits Spring Mitre Bracket System no. 705741. Distance between centres For moulding width (x)
15 30 45 55
mm mm mm mm
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
15 25 35 40
-
25 35 50 65
mm mm mm mm
No. 705742 No. 705743 No. 705744 No. 705745
2.94 3.11 3.45 3.45
€ € € €
3.50 € 3.70 € 4.10 € 4.10 € 209
Clamps
Clamps for Floor Layers A
A PaRquet CLaMP If you want to lay parquet or floorboards without visible joins, our parquet clamp is the right tool for you. It consists of two robust angle profiles. one is attached to the already fixed board, while the other
is equipped with a ratchet mechanism, which is tightened with its 4.2 m tape of tear-resistant polyester (25 x 1 mm) to the board to be laid. 137 x 120 mm No. 705828 27.31 € 32.50 € B BeSSeY® SPaCeRS, 4 PIeCeS Compact spacers for laying floating laminate and prefinished hardwood floors.
Festool compound mitre saw for ultra-fast cutting of skirting boards along the bisector available online. www.dictum.com
• Infinitely adjustable for wall distances of 5 - 20 mm • Wide contact surfaces to prevent damage on the edges • Easy to remove by simply turning back the dial B
jaw width 89 mm No. 703219
8.24 €
9.80 €
tape tensioners C BeSSeY® taPe tenSIoneR WItH vaRIo anGLeS Multi-angular structures, cylinders and irregular workpieces are very difficult to glue using clamps; these usually require complex support structures. In such cases you are better served with a tape tensioner: You place the tape, made of tear-resistant polyester, around the workpiece and tension it seamlessly. the second application for this tool is in the gluing of frames cut to mitre.
C
the four supplied vario angles for angles of 60° to 180° exert even pressure on the mitre joints and also ensure the necessary separation distance from the workpiece. tensioning scope max. 7 m with integrated roll up mechanism. No. 705710 34.71 € 41.30 €
D taPe tenSIoneR this band clamp allows you to clamp round and irregular shapes. the strong linen band locks itself in the roller guides and can be fitted to the workpiece from both sides. the final tension is set via the handle of the trapezoid spindle. tape width 50 mm Band length 6.1 m No. 705656 103.36 € 123.00 €
D
E
E MuLtI-CLIP Bonding, pressing and securing: Patented traction clamp for securing wooden parts for assembly or gluing, bundling cables, rods or wires, securing ladders, posts or pipes, etc.
two or more clamps can be combined to accommodate larger objects. Made of high-strength glue-repellent plastic. jaw opening Ø 12-100 mm, clamping force max. 1,000 n. No. 705870 3.11 € 3.70 € 210
Working with method!
Tool Sets | 212 Sculptor`s Benches and Workbenches | 213 Accessories and Clamping Devices | 216 Useful Aids | 219 Occupational Safety and Workwear | 220
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
211
Workshop accessories and toolkits
tool Sets Tool Carriers
For your tools ready at hand and a clear work space: DICtuM tool carriers make sure your workshop is tidy and with their mix of design and functionality, they are a perfect example of our company philosophy. each tool has its own place where it is safe and will not be damaged. When away on an installation job, you will profit from having a light-weight selection of tools at hand to carry out virtually any type of job. the stable tool carriers made of glue-laminated birch plywood are exclusively manufactured in Germany according to our company guidelines and quality standards. this practical tool carrier will simplify installation jobs and be of great advantage to you in the workshop. the suitable plastic Systainers
are standardised, durable and stackable. (the tool carriers are compatible with the commercially available plastic Systainers no. Iv and v) the tool set »Cabinet-making and interior work«, compiled by specialists, will equip your workshop with a whole range of premium hand tools, perfectly stowed in the DICtuM tool carrier and an optional Systainer. Your benefits: • Price advantage compared to the price of the individual pieces! • All the individual tools are available for purchase at all times A
A
SYStaIneR® t-LoC WItH tooL CaRRIeR »CaBInet-MaKInG, InteRIoR WoRK«, equIPPeD, 44 IteMS Price advantage
an assortment of basic hand tools for cabinet-making and interior work. this carrier also provides two additional compartments for small items. extendable up to 62 items see no. 718816. the tool carrier contains: • Chisels No. 710781, -782, -783, -785, -786, -787 • Saws No. 712848, -104 • Planes No. 703108, -101 • Pliers No. 717822, -808 • Screwdrivers No. 717800, -801, -803, -804 • Voltage tester No. 800330 • Wood twist drills No. 706040, -041, -042, -043, -044, -045, -046, -047 • Folding rule No. 708024 • Parallel marker No. 716152 • Marking gauge No. 707178 • Folding square No. 707298 • Spirit level No. 717156 • Bit screwdriver sets No. 717851, 717878 • Hammer No. 714103 • Titebond No. 450360 • 2 x Clamps No. 705781 • File No. 705023 • File handle No. 704955 (not mounted) • Cutter Bessey No. 710540 C
• • • •
370 x 263 x 293 mm 13.1 kg No. 718813 668.07 € 795.00 € B
B tooL CaRRIeR »CaBInet-MaKInG, InteRIoR WoRK«, equIPPeD, 43 IteMS Price advantage an assortment of basic hand tools for cabinet-making and interior work. this carrier also provides two additional compartments for small items. extendable up to 62 items see no. 718816. 11 kg No. 718812 612.61 € 729.00 €
A/B
C SuPPLeMentaRY tooL Set »SPeCIaL«, 19 IteMS Price advantage For DICtuM tool carrier »Cabinet-making and interior work« no. 718812 and Systainer set no. 718813. the tool carrier can be equipped with all additional tools next to the basic tool set. the set contains: • Saws No. 712845, -602 • Talmeter marking measure No. 708037 • Bevel No. 707311 • Adjustable wrench No. 717809 • Pliers No. 717836, -826, -807 • Drills No. 707389 • Rasp No. 704732 • File handle No. 704955 • Punch awl No. 717205 • Punch set No. 710797 No. 718816 272.27 € 324.00 €
D SYStaIneR® t-LoC Price advantage WItH tooL CaRRIeR «CaBInet-MaKInG, InteRIoR WoRK« For 62 items plus compartments for small items. Without tools. 4.9 kg No. 718811 125.21 € 149.00 € 212
D
E tooL CaRRIeR »CaBInet-MaKInG, InteRIoR WoRK«, WItHout tooLS For 62 items plus compartments for small items. 2.6 kg No. 718810 83.19 € 99.00 €
Sharpening stone No. 711007 Sanding block No. 705120 Punch awl No. 717206 2 DICTUM pencils
E
Workshop accessories and toolkits
A
jaPaneSe tooL Set »junIoR«
Price advantage
a compact set of high-quality japanese and Swedish tools designed for young woodworkers and professionals working in the field. • Dozuki Universal Compact precision saw no. 712848 • Ryoba Compact double-edged saw no. 712849 • tataki nomi chisels: 9 / 12 / 18 / 24 mm, no. 710782, -783, -785, -786
• Genno hammer, 375 g, No. 714010 • Combination sharpening stone no. 711007 • Talmeter measuring tape, 2 m, no. 708036 • Folding square, 300 x 175 mm, no. 707298 • Cotton tool bag, 9 pockets, no. 707514. No. 718894 184.03 € 219.00 €
A
Sculptor`s Benches and Workbenches
accessories
B
Workbenches
the workbench - one of the most important tools for many handicraft projects - will only become your life-long companion if it is of extremely solid construction and high-quality workmanship and if it offers a wide range of functions. Working closely with renowned German workbench manufacturers and based on our many years of experience in the trade, we have incorporated all these needs in our workbenches.
Below shot of front vice Free shipping within Germany and Austria. For shipping outside Germany or Austria please contact our customer service. Phone: +49-(0)991-9109-902
Workbenches are delivered unassembled (detailed assembly instructions included). Additional features (surface oiled / drawer) only available with workbench order. B DeLuxe WoRKBenCH 2000 Heavy, solid multi-purpose workbench for all applications. With this high-quality professional workbench of perfect workmanship, we offer a variety of clamping options to simplify your work. We use Lie-nielsen vice mechanisms for our twin-screw front vice, because their production tolerance and material thickness makes them one of the most durable vice types worldwide. Construction: • We use selected, slightly steamed beech wood to prevent later shrinking and checking in service • Heavy weight guarantees optimum stability • The top is made of long, laminated single-piece bars • The top is perfectly secured against warping by breadboard ends, 60 mm wide (central carriage bolt and loose tongue) • Extra high skirt of 132 mm for larger pressure surface at the jaws • Workbench base made of solid beech wood
• Top and base untreated Clamping elements: • Multi-bonded, warp-free jaws • High-quality vice mechanisms from selected manufacturers • Tail vice made in Germany 490 mm, with durable, low-wear, all-steel guide, maximum opening 210 mm, spindle Ø 28 mm • Lie-Nielsen twin-screw vice with chain drive system for parallel and clearancefree clamping. Max. opening 230 mm, jaw length 610 mm, spindle Ø 28 mm, spindle distance 310 mm • obliquely joined front vice for maximum surface pressure • 6 Ø 25 mm dog holes on bench apron and tail vice for clamping workpieces at the front of the bench top, including 2 aluminium front bench dogs • Bench helper functionality in the frame leg for supporting large workpieces that are clamped at the front of the bench
• Workpiece support and workpiece fastener in the front vice (removable) to prevent pressure points on the edge of the workpiece • 8 Ø 25 mm dog holes in front of and on the front vice, including 4 round, retractable, aluminum bench dogs for clamping irregularly formed workpieces • 12 dog holes for square bench dogs, incl. 2 wooden, square bench dogs for clamping delicate workpieces and 2 square aluminium bench dogs to ensure powerful clamping for rougher work Worktop thickness 132 / 65 mm Worktop dimensions 2000 x 605 mm overall dimensions 2205 x 770 mm Height 900 mm 130 kg No. 706440 1,679.83 € 1.999.00 €
D
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
C oiled surface
untreated surface
C SuRFaCe oILeD open-pored surface treatment with toxinfree vegetable oils. the oils contain valuable, natural conditioners, bring out the grain pattern and lend a vivid structure with a silky gloss to the surface. they dry rather slowly, thereby penetrating deeply and thoroughly hardening the surface. No. 706344 88.24 € 105.00 €
D DRaWeR Finger joint, suspension slide drawer underneath the bench top for storing add-ons (such as bench dogs and clamping devices) or tools. overall dimension 520 x 320 x 130 mm No. 706343 59.66 € 71.00 €
213
Workshop accessories and toolkits
A A aLLRounD WoRKBenCH 1700 this heavy workbench will captivate you with its proven construction, flexible working heights and abundant additional clamping options. the insertion clamp allows you to fasten workpieces in the centre of the worktop or at the front of the workbench. Construction: • Made of steamed beech for minimal shrinkage and expansion • Heavy weight for good stability • Worktop of serrated and glued bars • Breadboard end optimally protects the worktop from warpage (central carriage bolt and serrated joints) • Base held together with mortise and tenon joints • Base with torsion-free stretchers thanks to integrated truss rods and full-length tension screws • Different bench heights possible • Oiled top vices and bench dogs: • Tail vice torsion-resistant due to multiple glueing, 580 mm, with wear-resistant steel-encased guide, max. opening 250 mm, screw Ø 28 mm • Solid French front vice, 525 mm, with flat guide for minimum backlash and additional clamping support, max. opening 200 mm, screw Ø 28 mm • 4 round, retractable aluminium bench dogs Ø 30 mm for clamping objects of any shape • 2 retractable aluminium square bench dogs for easy clamping with the tail vice
Free shipping within Germany. For shipping outside Germany please contact our customer service. Phone: +49-(0)991-9109-902 Possible accessories: • Numerous clamping options thanks to additional holes for bench dogs and the use of an insertion clamps no. 706320 or no. 706329 Worktop thickness 120 / 65 mm Worktop dimensions 1700 x 640 mm overall dimensions 1795 x 830 mm 126 kg
Height
870 mm No. 706311 900 mm No. 706312
B junIoR WoRKBenCH the work bench which grows with your kids: this space-saving workbench provides the same functionality as professional workbenches, and is therefore ideally suited for craftsmen such as goldsmiths, silversmiths and knifemakers who work on smaller objects. the legs are available in different lengths and can easily be replaced, which also makes this bench the right choice for children and teenagers.
1,175.63 €
1,399.00 €
1,175.63 €
1,399.00 €
Below shot of front vice
Clamping support
Clamping possibility with insertion clamp
B
Construction: • Made of steamed beech for minimal shrinkage and expansion • Worktop made of long, bonded one-piece bars • No compromises on design compared with professional workbenches • Breadboard end optimally protects the worktop from warpage (central carriage bolt and tongue) • Solid base • Replacement legs available in different lengths, allowing different working heights • Tool well for storing tools • Worktop oiled, base untreated vices and bench dogs: • Two German front vices, 400 mm, max. opening 170 mm, screw Ø 24 mm • Four cast-aluminium bench dogs Possible accessories: • Veritas brass bench dogs, hold-downs and clamps fit in the 19 mm holes for bench dogs Worktop thickness 90 / 45 mm Worktop dimensions 1170 x 560 mm overall dimensions 1250 x 640 mm 50 kg Height
670 mm No. 706300 413.45 € 492.00 € 750 mm No. 706077 422.69 € 503.00 € 860 mm No. 706302 431.93 € 514.00 € 214
C
Worktop secured through breadboard end C RePLaCeMent LeGS FoR junIoR WoRKBenCH Height 770 mm For bench height 860 mm No. 706303 100,84 € 120,00 €
Below shot of front vice
Left-handed version available at a 20% higher price. Please contact our customer service. Phone: +49-(0)991-9109-902
Workshop accessories and toolkits
A uLMIa® WoRKBenCH a good bench must be solid, have a plane working surface and be fitted with vices that grip pieces of all sizes firmly. these requirements are all fulfilled by this workbench from ulmia.
A
Construction: • Made of steamed beech for minimal shrinkage and expansion • Heavy weight for good stability • Worktop with serrated and glued full-length bars • Breadboard end optimally protects the worktop from warpage (central carriage bolt and finger joints) • Base held together with mortise and tenon joints • Base with torsion-free stretchers due to integrated truss rods and full-length tension screws • Oiled top vices and bench dogs: • Torsion-resistant tail vice due to multiple glueing, vice 580 mm with patented aluminium-encased guide, max. opening 240 mm, screw Ø 28 mm • Solid German front vice, 525 mm with round guide, max. opening 140 mm, screw Ø 28 mm • 4 round, retractable aluminium bench dogs for clamping objects of any shape.
Free shipping within Germany. For shipping outside Germany please contact our customer service. Phone: +49-(0)991-9109-902
Possible accessories: • Allows use of insertion clamp no. 706320 or no. 706329 Model 1500 Worktop thickness 120 / 65 mm Worktop dimensions 1500 x 640 mm overall dimensions 1580 x 850 mm Height 900 mm 100 kg No. 706085 1,131.93 € 1,347.00 €
Model 2000 Worktop thickness 120 / 65 mm Worktop dimensions 2000 x 640 mm overall dimensions 2080 x 850 mm Height 900 mm 120 kg No. 706087 1,251.26 € 1,489.00 €
tail vice (sectional image)
Serrated worktop
Free shipping within Germany and Austria. For shipping outside Germany or Austria please contact our customer service. Phone: +49-(0)991-9109-902
B SCuLPtoR‘S BenCH Solid hiqh-quality sculptor‘s workbench for professional use. the tilting bench top offers optimum fixing and working positions and high comfort even when working over long periods of time. a front vise and 44 holes in the bench top provide the best possible positioning for the workpiece.
B
Construction: • Bench top glued from solid beech and efficiently protected against warpage by breadboard ends • Tilting bench top for relief work and supports on both sides for vibrationfree working • Good weight for optimum stability • Underframe of solid beech with shelf for additional weight, e.g. stone slabs • Bench top and bench frame are untreated Clamping elements: • Torsion-resistant jaw due to multiple glueing • Front vise with parallel guide for versatile clamping options, chair legs, relief and ornamental carving. Max. opening 160 mm. Screw Ø 30 mm • A setscrew inside the vice allows counterpressure when clamping one side only and prevents the jaw from tilting • The 70 mm thick bench top contains 5 rows of holes for veritas Ø 19 mm clamping accessories and 2 rows of holes for Ø 25 mm round bench dogs or insertion clamps • 4 round Ø 25 mm retractable aluminium bench dogs for clamping objects of any shape • Carver‘s screw, length 180 mm Ø 18 mm
Below shot of front vice
C
Incl. carving support from solid beech with groove for workpiece rest or carver‘s screw. the workpiece rest is height-adjustable and can be rotated by 360°. tilting bench top. Worktop thickness 70 mm Worktop dimensions 780 x 640 mm Height 950 / 1900 mm 87 kg No. 706145 1,217.65 €
1,449.00 €
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
C CaRvInG SuPPoRt Rugged high-quality carving support made of steamed beech. the support is clamped into your workbench‘s vise, thus provides safe and ergonomic working conditions for all kinds of sculpting projects. the work-ing position can be varied flexibly due to the freely movable joint, the robust double tenon joint and the solid clamping lever ensure precise locking. It comes with a spacer block which helps to clamp smaller workpieces with a carver‘s screw and may be useful as an end support for the front vice. Fits Carver‘s Screw no. 705799. 700 x 160 x 70 mm No. 701047 74.79 € 89.00 € 215
Workshop accessories and toolkits
SHavInG HoRSe A the traditional shaving horse is an indispensable tool when working with drawknives. Rods, rungs, table legs and other long, round or board-shaped parts can be gripped with the foot-activated mechanism and then freely shaped with the use of both hands. Shaving horses allow you to work in a position which is ergonomic, reduces stress on the back and most importantly, is absolutely safe. Based on a Swedish model, the workbench presented here is light, sturdy and very versatile due to the adjustable yoke and footrest. Pinewood bench, frame and legs. Supplied unassembled, with instructions. Bench height 540 mm Max. jaw opening 150 mm Length 1250 mm No. 706080 272.27 € 324.00 € Surcharge for bulky goods.
A
Sjöbergs® Smart Vise, mobile workbench see page 218.
accessories and Clamping Devices
B
C
D
1
E
2 B SquaRe BenCH DoGS Set, 1 PaIR aluminium bench dogs with steel pressure spring for fixing at the required height. Fits DICK workbenches “allround“ and „Deluxe“. Head 34 x 20 mm, Shaft 29 x 20 mm, Length 200 mm. No. 706321 47.90 € 57.00 €
F
F aLuMInuM BenCH DoGS, 1 PaIR Round, rotatable bench dogs with a dual ball detent system. the bench dogs‘
H H veRItaS® PLanInG StoP aluminium stop for fixing boards and flat workpieces on the benchtop. the side positioning eliminates the need for inconvenient hold-down clamps that reach into the surface of the workpiece. this allows you to work on the entire surface. the distance between the two posts can be adjusted by sliding in the t-track on the underside of the rail. You can fix the workpiece on all sides by using several planing stops. Maximum distance between holes 230 mm. Stop height 6 mm. Length 245 mm. Shaft diameter 19 mm. No. 703600 18.07 € 21.50 € 216
C WooDen SquaRe BenCH DoGS, 1 PaIR Beech wood bench dogs with steel pressure spring for fixing workpieces at the required height. these bench dogs are gentle on your tools, making them particularly well suited for planing or for clamping delicate workpieces. Fits DICK workbenches “allround“ and „Deluxe“. Head 34 x 20 mm, Shaft 28 x 20 mm, Length 200 mm. No. 705834 19.75 € 23.50 €
planar clamping surface can be turned around and adjusted to the individual form of the work piece, thus ensuring a perfect hold. Fits DICK workbenches „Deluxe“ and is also suited for retrofitting already acquired workbenches. Length 200 mm Shaft diameter 25 mm No. 705832 28.57 € 34.00 €
I
D veRItaS® BRaSS BenCH DoGS, 2-PIeCe Set Cylindrical brass posts (Ø 19 mm) with side springs. the textured jaws have an inward cant (2°) to prevent the workpiece from slipping upwards. two pieces each. Fits DICK workbench „junior“ and DICK sculptor`s bench. Suitable auger bit no. 717235. Length
1 60 mm No. 705924 16.72 € 19.90 € 2 110 mm No. 705925 20.08 € 23.90 €
G
aLuMInuM FRont G BenCH DoGS, 1 PaIR With dog holes drilled in the front of the bench skirt and these specifically devel-
E uLMIa® aLuMInIuM BenCH DoGS, 1 PaIR Round, rotatable bench dogs with a dual ball detent system. the bench dogs‘ planar clamping surface can be turned around and adjusted to the individual form of the workpiece, thus ensuring a perfect hold. Fits DICK workbench „allround“ and ulmia workbenches. Length 200 mm Shaft diameter 30 mm No. 706086 41.18 € 49.00 € oped front bench dogs it is possible to use the rear vise for clamping workpieces in front of the bench top. Can also be used as a support bolt for long workpieces that are clamped with the front vise. Fits DICK workbenches „Deluxe“ and is also suited for retro-fitting already acquired workbenches. Length 100 mm Shaft diameter 25 mm No. 705833 27.56 € 32.80 €
I InSeRtIon CLaMP Solid clamp for clamping workpieces to the bench top and the front of the bench apron. also suitable for clamping on the bench support in the base leg of the DICK Deluxe Workbench. Large Ø 58 mm plastic pad prevents pressure points on the workpiece. Synthetic handle. Fits DICK workbench „Deluxe“ and DICK sculptor`s bench. jaw depth 120 mm jaw height 110 mm Shaft diameter 25 mm No. 706328 31.01 € 36.90 €
J InSeRtIon CLaMP WItH tILtInG HanDLe this clamp allows workpieces to be fastened on the worktop or at the front of the workbench. the ergonomic handle can be tilted by 90°, which gives you more space to work close to the workpiece. Fits DICK workbench „allround“ and ulmia workbenches. jaw depth 120 mm jaw height 240 mm Shaft diameter 30 mm No. 706329 69.75 € 83.00 €
J
Workshop accessories and toolkits
A
B 1
A anant® HoLD DoWn CLaMP Hold down clamp based on a classic english model with moveable pressure plate on the arm. the toothed rod runs through a flange, which can be mounted to the plate or to the bench frame. Dropforged arm and body. jaw depth 200 mm jaw height 220 mm Shaft diameter 23 mm No. 705937 44.45 € 52.90 €
D
C
B LIe-nIeLSen® HoLDFaSt High-quality holdfast of cast ductile iron for clamping workpieces on the workbench. the slight curve of the head provides space to work. the forged shaft is flexible enough to grip the workpiece firmly, but can easily be loosened by tapping gently with a hammer. jaw depth 184 mm jaw height 330 mm Shaft diameter 19 mm No. 705761 41.93 € 49.90 €
2
C HoLD DoWn CLaMP quickly fastens all types of workpieces to the joiner’s bench plate. the rod of the forged hold down clamp is slipped into a drill hole, self-locking mechanism. 1 Jaw depth 100 mm jaw height 100 mm Shaft diameter 17 mm No. 705756 7.48 €
8.90 €
2 Jaw depth 200 mm jaw height 220 mm Shaft diameter 22 mm No. 705757 16.72 €
19.90 €
D veRItaS® FaSt-aCtIon HoLD-DoWn Hold-down clamp with integrated cam lock for quick clamping on the bench top. the arm is pressed down by turning the cam lever and reliably holds all kinds of workpieces in place. the arm has a low-profile clamping end, allowing good access to work from all sides. Comes with protective leather pad for padding the clamp for sensitive surfaces. jaw depth 120 mm jaw height 200 mm Shaft diameter 19 mm No. 705908 65.55 € 78.00 €
E E quICK-aCtIon HoLD DoWn CLaMP the advantage of this quick-action hold down clamp lies in its extremely compact design without protruding shaft and quick fixing thanks to the lever arm. as a result, it is not in the way while working and can be moved quickly at any time. the clamping force (up to 2,500 n) can be adjusted depending on the application using the set screw in the joint. the hold down clamp automatically adjusts to the height of the particular work piece (1-40 mm) without manual changing of the pressure screw position. High-quality two-component plastic handle. Knurled steel shaft. jaw depth 60 mm jaw height 50 mm Shaft diameter 19 mm No. 705762 39.50 € 47.00 €
F F veRItaS® HoLD DoWn CLaMP a third arm at the workbench: Workpieces in all forms and shapes, which are hard to clamp down, can now be held in place easily and securely. the toothed rod is inserted into a horizontal or vertical 19 mm hole on the workbench plate. tightening the nut activates the self-locking mechanism. arm and body made of aluminium, steel shaft. jaw depth 200 mm jaw height 200 mm Shaft diameter 19 mm No. 705760 62.10 € 73.90 €
G G veRItaS® BenCH CLaMPS this clamping tool will make your workbench even more versatile. the shaft can be inserted into a 19 mm drill hole anywhere on the bench‘s top, front or frame. Irregularly shaped workpieces are no match for this clamping system with its pull-out and rotational action. Shaft and clamping spindle made of steel with
gunmetal finish, brass knob handle and jaws. Spindle length 100 mm jaw width 15 mm jaw height 50 mm Shaft diameter 19 mm Length
65 mm No. 705926 160 mm No. 705927
23.78 € 28.30 € 27.65 € 32.90 €
Auger bit No. 717235 for Ø 19 mm shafts available online. www.dictum.com
H
H SjöBeRGS® aDjuStaBLe FRont vICe GuIDe Robust front vice guide for installing on worktables and workbenches. • Easily fitted on existing benchtops (instructions included)
I
• Solid construction for heavy-duty use • Easily adjustable runners eliminate racking • Comes with bench vice handle • Easy installation of individual front vice jaws Max. vice opening 150 mm. Max. benchtop thickness 60 mm. Spindle Ø 20 mm. vice jaw not included. No. 707587
184.79 € 219.90 €
I FRont vICe GuIDe, HeavY CaSt IRon veRSIon the extremely robust and torsionresistant vice mechanism is designed in such a way that pressure is exerted over the entire width of the vice, even when you clamp workpieces in one jaw end only and with maximum pressure.
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
this ensures parallel clamping even for difficult workpieces. Renowned workbench manufacturers such as ulmia use this front vice guide. Diameter of the squarethread spindle and guide rod 28 mm. Spindle length 440 mm, overall length 580 mm. 12.3 kg No. 740224
125.21 € 149.00 € 217
Workshop accessories and toolkits
A
A FRont vICe GuIDe Solid and robust front vice mechanism for installing in self-made workbenches. also suitable for modifying or retrofitting existing benches. to ensure parallelism, we recommend installing an end support
no. 740223. Screw length 410 mm, screw diameter 30 mm, guide rod diameter 20 mm, overall length 560 mm. 8.2 kg No. 740221 78.15 € 93.00 €
For more front vice guides see www.dictum.com
B StanDaRD BenCH vICe Metal vice with double guide tracks, trapezoidal thread, extendable bench dog. Screwed to the bottom of the bench plate (installation height 60 mm), jaw drill holes for fastening wooden blocks.
B
C
D
E
D SjöBeRGS® SMaRt vISe, MoBILe WoRKBenCH For all occasional woodworkers and assembly work. also suitable for kids doing handicrafts. the Smart vise is easy to install on any table or worktop, e.g. with clamps, requires little space and is easy to store. Maple jaws.
Core thickness of the MDF/spruce/Multiplex sandwich construction 75 mm, max. vice opening 110 mm. Comes with four bench dogs. Worktop dimensions 307 x 362 mm overall dimensions 362 x 362 mm 6.7 kg No. 706445 91.60 € 109.00 €
E PatteRnMaKeR`S vISe this multipurpose vice is one of the most versatile tools for the workbench top. the exceptionally solid, grey cast iron heads can be tightened parallel to one another or individually swivelled to accept oddly shaped pieces. the vice mounts through any hole in the bench top (a dog hole will do). once mounted, it can be easily swivelled a full 360° and locked in place
F MuLtIPuRPoSe BenCH vISe Multifunctional: the most diverse clamping tool for the demanding woodworker: the main jaws can be adjusted conically up to 5° while
an additional jaw can be swivelled up to 30° on a second axis. Without loosening the clamp, the entire piece can be swung upwards and locked into any position up to 90° and rotated 360°. Four adjustable bench dogs accommodate pieces of various shapes. the heavy grey cast iron construction holds workpieces securely and reduces vibration, even under great loads. this vice is easily attached to the workbench by aligning the mounting plate flush with the bench top and tightening the support from below. Instructions included. jaw opening 350 mm 360° rotation jaw width 345 mm action jaw height 125 mm 25 kg No. 705767 234.45 € 279.00 €
F
218
C PReCISIon BenCH vICe Solid metal vice enables exact and quick clamping on the joiner’s bench. the grey cast iron jaws run on two 22 mm strong steel guide rods virtually free of play. Spindles have asymmetrically-shaped threads to withstand extreme loads. quick adjustment with the lever locking mechanism prevents time-consuming winding. the extendable dog enables clamping of longer objects. easy installation by screwing the vice to the bottom of the bench plate (installation height 60 mm), jaw drill holes for fastening wooden blocks.
jaw opening 300 mm jaw width 180 mm jaw height 75 mm 5.7 kg No. 705768 43.61 €
51.90 €
Jaw opening 190 mm jaw width 175 mm jaw height 75 mm 9.5 kg No. 705765 83.19 €
99.00 €
Jaw opening 300 mm jaw width 225 mm jaw height 75 mm 14.5 kg No. 705766 108.40 € 129.00 €
via a winged nut. the swivel base can be either mounted above the bench top (working height 250 mm) or below (working height 215 mm). Grey cast iron body, steel guide rails, trapezoidal threads on the spindle with hand crank, softwood jaws with soft polyurethane linings. Max. bench top thickness 130 mm. jaw opening 150 mm jaw width 125 mm 14 kg No. 705755 100.00 € 119.00 €
Clamping with bench dogs
additional jaw with swivel action
tilting from a horizontal to a vertical position
angling the jaw with a cam lever
Workshop accessories and toolkits Heuer® - the original from Germany
at its Plettenberg plant, the German company Brockhaus started manufacturing drop-forged vices with dualprism, inside guide tracks in 1927, setting a world-wide standard.
A HEUER® COMPACT BENCH vICE
a width gauge makes it easy to preset the jaw opening. the exchangeable and reversible jaws with smooth and textured clamping surface provide even more flexibility, as do the integrated pipe-gripping jaws below the main jaws. With a powerful 10 kn clamping force and weighing in at just 4.5 kg, the lightweight Heuer Compact is in a class of its own.
Fast and flexible - from 0 to 130 mm in just 3 seconds: as well as its highly efficient design, this bench vice boasts excellent functionality, above all with the revolutionary new quick-adjustment mechanism Heuer quicklaunch. this allows you to change the jaw opening from 0 to 130 mm in just 3 seconds without operating the handle. the jaws remain parallel when tightened and are not affected by the spindle tolerance. a pressure spring holds the jaws in the desired position.
A
jaw depth 65 mm jaw opening 130 mm jaw width 120 mm 4.5 kg
No. 706200
134.37 € 159.90 €
B 1 B HeueR MaGneFIx PRoteCtIve jaWS Protects your workpiece from dents. aluminium body, easy and secure application using integrated special magnets. Despite the high amount of magnetic force, it does not penetrate to the clamping surfaces so that the workpiece is not magnetised nor is swarf attracted. ®
E SWIveL vICe a ball-jointed foot lets you rotate this solid vice about all three axes. the position can be set to meet the specific demands of the workpiece, the two knob handle screws allow for quick and secure fastening. Small anvil on the back. the base plate can be fastened to the work plate with four screws. Replaceable jaws. overall height 255 mm. jaw opening 70 mm jaw width 80 mm 8.6 kg No. 705826 66.30 € 78.90 €
2 1 Protective Jaws, Aluminium with Grooves For non-sensitive workpieces. No. 706102 22.61 €
26.90 €
2 Protective Jaws, Aluminium with Felt Pad For highly sensitive workpieces. No. 706103 28.49 €
33.90 €
C
E
D C MuLtI-anGLe vICe the ball-jointed foot can be adjusted to any angle, making the vice extremely versatile. the workpiece is screwed onto the plate from the bottom. the grub screw makes the plate easily detachable from the central mount. Base 140 x 125 mm, height 125 mm. Plate diameter 90 mm 3.3 kg No. 705830 50.34€ 59.90 €
F veRItaS® CaRveR’S vICe Robust sculptor‘s vice with a fully rotating, height-adjustable plate. the sturdy arched aluminium body and secure clamping mechanism make this vice suitable for heavy-duty work. the vice can be bolted to the bench or mounted in a dog hole (e.g. with auger no. 717235). Base 115 x 90 mm, max. height 240 mm. Plate diameter 87 mm Length 125 mm 2.3 kg No. 705929 88.24 € 105.00 €
D MuLtI-anGLe vICe Light aluminium vice, rotatable in all directions, for light assembly or other tasks. Ball-joint with quick locking mechanism. table clamp max. 53 mm. jaw opening 100 mm jaw width 75 mm 1.2 kg No. 705796 24.37 € 29.00 €
F
useful aids G
H
G MaGnetIC tooL BaR »tooLFIx« Reliable magnetic tool bar with extra strength. For easy access to your tools. Black plastic body, mounts using screws. Maximum strength 2.5 kg. 349 x 34 x 23 mm No. 707210 21.76 € 25.90 €
H MaGnetIC tooL BaR, MaPLe Magnetic tool bar for hand tools and kitchen knives. Maple body with two permanent magnetic rails. Maximum strength 750 g. 460 x 47 x 22 mm No. 707224 13.19 € 15.70 €
J
K
J DouBLe-SIDeD MaGnetIC tooL BaR High performance magnetic tool bar. Can be mounted using screws or via its own magnetic power (on ferromagnetic wall surfaces). Chrome-plated metal rails, two mounting brackets. Maximum strength 10 kg. 600 x 25 x 20 mm No. 707222 20.92 € 24.90 €
K MaGnetIC tooL BaR »tooLHoLDeR« Magnetic tool bar for light to medium weight tools. Powder-coated steel rail with plastic body. Maximum strength 750 g. 500 x 40 x 25 mm No. 707220 6.22 € 7.40 €
Two frequently asked questions regarding magnetic tool bars: Does magnetization negatively affect the sharpness of cutting tools? no, magnetized steel does not change its crystalline structure. It can, however, complicate re-sharpening because the magnetized metal particles (swarf) tend to stick to the cutting edge. Are all steels ferromagnetic? no, pure austenitic stainless steels (including many va steels) are not magnetic. However, these steels often have ferritic elements, meaning that the majority of the steels used to make stainless steel knives do stick to magnetic tool holders.
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
I
I RoLLeR BaLLS, 6-PIeCe Set these ball transfer units allow you extend machine tables and move heavy workpieces wherever you need them. the steel balls, 25 mm diameter, are fitted in a zincplated bearing, which can be fastened easily with two screws. No. 820205 16.72 € 19.90 €
219
Workshop accessories and toolkits
A
A MaGnetIC BaSe LIGHt an indispensable workshop accessory that is particularly helpful in delicate turnery. With the long flexible arm and the 180° swivel head, you can optimally illuminate thin-walled objects and green wood work. the magnetic base will attach firmly to any metal machine part. Bulb protected from dust. on/off switch in the light head, arm length 630 mm, overall length 730 mm, reflector Ø 55 mm, 230 v, 12 v halogen bulb 20 watt, lighting angle 60°. No. 705118 84.87 € 101.00 €
B MItRe tRIMMeR For precise trimming and clean mitre cuts. Simply cut stock slightly oversize and then make the final cut using the mitre trimmer. Ideal for cutting frames, baseboards and also for precision 90°-cutting of scantling, poles etc. the sharp, skewed blades allow highprecision shearing cuts. the gear driven lever allows effortless use. Heavy-duty, grey iron casting with precisely machined working surfaces, double-sided guides and two finely adjustable, 90° and 45° fences. Comes with two hardened tool
B
Mitre
steel cutting inserts, 6 mm strong, which are detachable for easy sharpening. Length 580 mm, max. stock size approx. 85 x 70 mm, 12 kg. No. 705798 192.44 € 229.00 €
Butt joint
Chamfer
Chamfered edge
occupational Safety and Workwear C PeLtoR™ oPtIMe HeaRInG PRoteCtoR the Peltor™-optime earmuffs provide optimum hearing protection with maximum comfort. the generous inside depth of the earcups and wide, soft earmuff cushions combined with the two-point attachment for a low-pressure fit provide the best possible comfort even over long periods. the headbands are fully height-adjustable. the attenuation rating of the ear protectors is indicated as SnR (Single number Rating) and in dB.
C
1 1 Peltor™ Optime 1 Hearing Protector Despite their comfortable light weight, these all-round ear protectors provide the best conceivable protection for short and long periods of use. For moderate noise exposure in industry, crafts and hobbies. SnR 27 dB. Recommended noise rating 107-112 dB. 180 g No. 707551 13.87 € 16.50 €
3 3 Peltor Optime 3 Hearing Protector ear protectors with extreme attenuation for very high noise exposure. the double-shell technology offers maximum protection even for high frequencies. voices and warning signals can still be heard and understood. SnR 35 dB. Recommended noise rating 115-120 dB. 285 g No. 707559 19.92 € 23.70 € ™
220
2 2 Peltor™ Optime 2 Hearing Protector When exposed to substantial noise, these ear protectors attenuate even extremely low frequencies. For substantial noise in industry, when working with machines on building sites and in agriculture. SnR 31 dB. Recommended noise rating 111-116 dB. 210 g No. 707558 18.32 € 21.80 €
D D BanDeD eaRPLuGS these folding banded earplugs easily fit into any pocket and rest outside the ear canal opening without pressure. the band can be worn in several positions, whether on the head, under the chin or round the neck. the perfect solution for users who are in and out of noisy areas. No. 707904 4.12 € 4.90 €
E HIGH-PERFORMANCE SAFETY GOGGLES For ultimate protection, these safety goggles have high-quality face cushioning and keep off wind, debris and dust. the easily adjustable flameresistant headband, attached with a simple snap lock, provides an excellent, comfortable fit even in demanding work environments. thanks to the anti-fog coating on the inside and the anti-
E scratch coating on the outside, the lenses last three times longer than conventional ones. 100 % uv-protection, scratch-resistant. 35 g
No. 707902
F
F SaFetY GoGGLeS, StanDaRD Modern, lightweight safety goggles with flexible, non-slip sports temples for comfort. Soft nose pads ensure optimum fit and can be removed for cleaning. 100 % uv-protection, scratch-resistant. 25 g No. 707552 9.58 € 11.40 €
H CoRDeD eaRPLuGS, 1 PaIR Multi-use earplugs with easyto-clean flanges. the material of these earplugs uses the body heat to adjust to the shape of the individual ear canal. the earplugs are attached to a cord so that they do not get lost when taken out frequently. No. 707926 1.60 € 1.90 €
17.56 € 20.90 €
G
G SaFetY GoGGLeS, PRoFeSSIonaL High-quality safety goggles with extrawide, curved lenses for maximum coverage of the eye area. adjustable angle and temple length. the soft, non-slip pads at all touchpoints such as eyebrows, bridge of the nose and temples ensure a comfortable fit. 100 % uv-protection, scratch-resistant, anti-fog. 35 g No. 707901 13.36 € 15.90 €
H
Workshop accessories and toolkits
C
C CaP High-quality cap made of robust beige cotton with embroidered DICtuM logo. the head size is adjustable through a band with a metal buckle. Made from 100% brushed cotton with six embroidered vents. No. 707770 4.96 € 5.90 €
B
A
A jSP PoWeRCaP aCtIve this respirator visor with built-in fan is comfortable to wear while offering the safety of a face shield as well as dust and pollen protection. the fan is powered by rechargeable batteries and lets clean, filtered air flow over the face without impairing breathing like conventional respirators. the visor, whose soft foam lining fits tightly at the chin and temples, does not fog up and offers enough space for glasses and beards. the visor, filter and fan housing are made of high-impact plastic to protect the wearer from airborne debris (e.g. when turning). For optimum comfort, even over long
periods, the PowerCap active weighs only 720 g. the rechargeable battery is easily accessible at the back of the cap and can be recharged while in use. Comes with a lithium-ion battery and recharger, two filters, an air flow meter, and user instructions in a practical, closeable plastic container. Constant air flow velocity of 160 l/minute. Battery life 8 hours No. 707531 352.10 € 419.00 € RePLaCeMent FILteR Set FoR jSP PoWeRCaP aCtIve, 1 PaIR Fits no. 707531. No. 707534 21.76 € 25.90 € RePLaCeMent BatteRY FoR jSP PoWeRCaP aCtIve 8 HRS. Fits no. 707531. No. 707535 100.00 € 119.00 €
B BIonIC FaCe SHIeLD the Bionic face shield combines modern ergonomic design with first-class protection and comfort. the robust catch adjustment mechanism allows you to position the visor as you please to adjust to different situations. With the ratcheting headgear mechanism and adjustable headband, the shield can be adjusted to any head shape and size. a soft, easily removable sweatband and a foam lining to protect the back of the head ensure a comfortable fit. the high-impact, easy-to-replace visor with extended chin and top-of-head protection is also suitable for wearers of glasses and for use with respirators. 345 g No. 707903 29.75 € 35.40 €
D
D jSP HaRDCaP Completely padded inner shell with integrated venting slits and mesh elements for optimum comfort. the elastic convenience clasp ensures a secure and comfortable fit. this system allows adjusting the cap size to the individual head size of the wearer (unisize). Removable inner shell, terry cloth sweatband, reflective strips on the sides. No. 707540 14.20 € 16.90 €
Moldex® FFP Fine Dust Masks
Masks for filtering respirable dust, aerosols and smoke. these half masks offer optimum protection by removing solid or liquid particulates from the inhaled air. Suited for protection against inorganic suspended particulates, smoke, soot particles and organic particles such as pollen, bacteria and fungi. available in three filter ratings. FFP masks offer no protection against gases or vapors. advantages of Moldex FFP masks: • DuraMesh®: strong and durable structure keeps the mask in shape • ActivForm®: automatically adjusts to shape, size and movements of the face • Ventex®-valve (not for no. 707977): low pressure valve for optimising air flow, reducing temperature and moisture vapor in the mask • Pleated filter technology reduces breathing resistance by up to 50 % • Loop strap for easy handling E
F E jSP HaLF MaSK FoRCe 8 this convincing, elaborate twin filter half mask is designed for optimum function. It is well suited to versatile jobs and can be used for painting and gluing as well as for mixing lacquers. Supplied without filter.
jSP PaRtICuLate FILteR P2, 1 PaIR Filters harmful and carcinogenic dusts based on water and oil. Suitable for up to 10 times the legal limit. Fits no. 707541. 200 g No. 707542 4.96 € 5.90 €
• Low resistance breathing with new typhoon exhalation valve • Fully adjustable 4-point cradle suspension ensuring effective facial fit • Durable thermoplastic rubber mask for superior fit • Reflective strips on the front side for increased visibility and added safety, even in poor light conditions • Lateral low profile filters for maximum freedom of movement and minimum visual impairment • Bayonet fitted filter for easy filter change • Exhalation valve is installed in the filter, making it easy to clean the mask
jSP vaPoR FILteR a2, 1 PaIR activated carbon filters for working with higher concentrations or for longer durations. Filter grade a2 for protection against organic gases and vapors with a boiling point > 65 °C and a concentration < 0.5 vol.%. Fits no. 707541. 200 g No. 707543 8.57 € 10.20 €
one size 290 g No. 707541
12.52 €
14.90 €
jSP CoMBInatIon FILteR a1P2, 1 PaIR Combined activated carbon and particulate filters. Filter grade a1 for protection against organic gases and vapors with a boiling point > 65 °C and a concentration < 0.1 vol.% and particulate filters P2 for protection against harmful and carcinogenic dusts based on water and oil. Fits no. 707541. 200 g No. 707544 10.50 € 12.50 €
F MoLDex® DuSt MaSK FFP1 the classic mask: Protection against non-toxic and nonfibrogenic dusts (such as stone or brick dust, cellulose, cement, limestone, coal dust, gypsum and pollen), smoke and aerosols. total inward leakage not more than 25 %. Intended for single use. non-valved. No. 707977 1.26 € 1.50 € H MoLDex® DuSt MaSK FFP3 the multi-use mask: For protection against harmful and carcinogenic dusts based on water and oil. against all dusts listed under FFP2, but in higher concentrations and additionally against ceramic fibers, chromates, cobalt, nickel, micro organisms and biochemical active aerosols. total inward leakage not more than 5 %.
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
G
G MoLDex® DuSt MaSK FFP2 For protection against harmful and carcinogenic dusts based on water and oil. against all dusts listed under FFP1, and additionally against granite, brake dust, cement, cotton, lead and wood dust as well as particulate welding fumes and silicone. total inward leakage not more than 11 %. Intended for single use. With ventex®-valve. No. 707978 2.52 € 3.00 €
H
For multiple use. With ventex®-valve and pleated filter technology for low breathing resistance. No. 707979 6.89 € 8.20 € 221
Workshop accessories and toolkits
mobility, while the soft natural-rubber sole gives you excellent balance and an almost barefoot feeling. the shoes are made of hard-wearing double-layer cotton with reinforced toe, heel and sides and are closed at the back with hooks. Colour: black. To determine your size, measure the full length of your foot and add 7-10 mm. E.g. foot length = 255 mm, Tabi size 265 mm
A
Size
A jaPaneSe SHoeS »jIKa-taBI« WItH aIR SYSteM jika-tabi - japanese worker‘s shoes - turn the feet into fully functional clamping, climbing and gripping tools. an integrated air cushion makes them gentle on the joints and extremely comfortable to wear. the separate big toe provides full
240 245 250 255 260 265 270 280 290
No. 707670 No. 707671 No. 707672 No. 707673 No. 707674 No. 707675 No. 707676 No. 707677 No. 707678
37.39 37.39 37.39 37.39 37.39 37.39 37.39 37.39 40.17
€ € € € € € € € €
44.50 € 44.50 € 44.50 € 44.50 € 44.50 € 44.50 € 44.50 € 44.50 € 47.80 €
D
B
C
B teGeRa CLaSSIC Durable work gloves for all common craft work, on the building site or in the garden. Sewn from split cowhide with excellent grip, half-lined with cotton. the reflectors around the wrist, the elastic band and reinforced fingertips provide extra protection. ®
Size
8 9 10 11
No. 707701 No. 707703 No. 707704 No. 707705
3.95 3.95 3.95 3.95
€ € € €
4.70 € 4.70 € 4.70 € 4.70 €
E
D 5-toe SoCKS, 4 PaIRS Seamless knitted socks with separate toes, in keeping with japanese tradition, allow better airing. Blended fabric of 85 % cotton and 15 % nylon. one size, black. No. 707667 10.50 € 12.50 €
E FInGeR PRoteCtoRS, 3-PIeCe Set Fastened to the fingers with elasticated straps, these leather finger protectors protect you from injury when working with sharp tools, sewing, cultivating thorny plants, and many other uses. they are also ideal for protecting your fingers if you have cut them. Set includes protectors for two fingers and one thumb. No. 717513 9.16 € 10.90 €
C PRoHanDS® Cut-ReSIStant GLoveS never cut your hands again when working with sharp tools, sheet metal or glass. Made of extremely durable Dyneema® yarn*, these lightweight gloves are highly resistant to cuts caused by various types of tools. that makes them equally practical for working with glass or wood, using sharp chisels, saws or carving gouges, for gardening, forestry, and as a locksmith. the gloves are also practical in vocational centres, for freehand sculpting and in craft education. very thin and flexible, the backs of these gloves are made of breathable fabric and the interiors are coated with non-slip rubber. the backs, interiors and cuffs are all protected. (Protection not for machine work and chainsaws). Protective category 3544 according to DIn en 388. S = 6, M = 7, L = 8, xL = 9, xxL = 10. *Dyneema® is a high-tech fabric with a tensile strength that is approximately 15 times stronger than steel. It is used for bullet-proof vests among other things. Size
S M L xL xxL
No. 707650 No. 707651 No. 707652 No. 707653 No. 707654
15.88 15.88 16.72 16.97 17.56
€ € € € €
18.90 € 18.90 € 19.90 € 20.20 € 20.90 €
83.95 83.95 83.95 83.95
€ € € €
99.90 € 99.90 € 99.90 € 99.90 €
F F WoRKSHoP aPRon Durable, dark beige workshop apron for any kind of job, from gluing to sharpening to surface finishing. Small main pocket and yard stick pocket. adjustable neck strap. 65 % cotton, 35 % polyester. Size 90 x 80 cm No. 707507 25.04 € 29.80 €
H
I
H Cotton aPRon the hefty cotton fabric is seamed on all sides, and impregnated to repel water and dirt. the large, sealable front pocket is perfect for tools and materials while the small pouch serves to keep your glasses. Colour green Size
60 x 82 cm No. 707505 90 x 87 cm No. 707506 222
G G jaPaneSe SoCKS »GunSoKu«, 1 PaIR For jika-tabi (no. 707670-78). elastic cotton fabric, reinforced heel and toes, one size, beige/grey. No. 707615 6.22 € 7.40 €
31.01 €
36.90 €
36.39 €
43.30 €
I LeatHeR aPRon this heavy-duty leather apron provides reliable protection against dirt, dust, wood chips and shavings. Made from a single piece of 2 mm thick leather, it is ideally suited for woodworking, woodturning, sharpening, sculpting and gardening. Inside breast pocket, adjustable shoulder straps. Size 90 x 60 cm No. 707500 86.22 € 102.60 €
J J jaPaneSe WoRKInG CLotHeS Its high-quality cotton cloth makes it highly durable and responsive to humidity. Suitable for craftsmen, artists, painters, sculptors alike as well as for meditating or simply wearing around the house. Strong cotton cloth, soft and pleasant to the touch. jacket comes with open, medium-length Kimono style sleeves, one side pocket and overlapping lapels to tie. Loose-fit trousers with cuffs and three pockets.
Colour blue
Size
M L xL xxL
No. 707620 No. 707621 No. 707622 No. 707623
For more traditional Japanese clothing see www.dictum.com
Workshop accessories and toolkits
Woolpower®
Woolpower aB was established in 1969 in östersund, Sweden, for the production of nylon tights. In the early 1970s, the company developed a new material in collaboration with the Swedish army: „ullfrotté original“. Beside military and police organizations, mainly people who work outside and many others who like to feel warm are among the customers for clothes made of this fibre.
• Woolpower® articles are certified by öko-tex - an international human ecology label that shows that the garments contain no toxic or harmful substances • Wool does not retain odor and therefore the clothes keep a pleasant smell even after long periods of use
Woolpower® „Ullfrotté Original“
and forms of activity
• Most „Ullfrotté Original“ products are manufactured on circular knitting machines. the advantage of this technology is that the garments worn next to the skin only have minimal seams, which results in a very comfortable fit
unisex thermal underwear for hunting, handicrafts, and outdoor activities • „Ullfrotté Original“ is a fabric made of two-thirds fine Merino wool and onethird synthetic fibers, thus guaranteeing optimum elasticity and durability
• Can be machine-washed at up to 60 °C (104 °F) and tumble tried at medium heat • Made in Sweden. Each garment is labelled with the name of the seamstress
• „ullfrotté original“ is 80 % air. the lofty terry loops together with the crimped wool structure form a jersey knit that traps large quantities of air and therefore provides good heat insulation.
For more Woolpower® products see www.dictum.com
• Different material thicknesses are available (200 g/m², 400 g/m² and 600 g/m²) and can be combined to ideally suit different temperatures
A
A WooLPoWeR® SWeateR, GReen, 400 G/M² Sweater with short collar and zipper. the back is longer to prevent undesired ingress of coldness. Colour green Material 70 % Merino wool, 28 % Polyamide, 2 % elasthan Size
xS S M L xL xxL
No. 815005 No. 815006 No. 815007 No. 815008 No. 815009 No. 815077
100.76 100.76 100.76 100.76 100.76 100.76
€ € € € € €
119.90 € 119.90 € 119.90 € 119.90 € 119.90 € 119.90 €
Size for women for men Size chart in cm Chest measurement Waist measurement
XS 36-38 42-44 XS 82-90 66-74
S 40-42 46-48 S 90-98 74-82
M 44-46 50-52 M 98-106 82-90
L 48-50 54-56 L 106-114 90-100
XL 52-54 58-60 XL 114-122 100-110
Merino wool does not itch: B
the wool of Merinos is very finely crimped. When wool fibers are so thin, they will yield to the skin on contact and therefore not irritate the nerves (no annoying itching). „ullfrotté original“ is made exclusively from fine Merino wool with a fiber thickness of 22 microns, so it provides maximum comfort.
C
D
B WooLPoWeR® CaRDIGan, DaRK navY, 400 G/M² Cardigan with stand-up collar and decorative coloured seams. Cuffs have thumb holes. the back is longer to prevent undesired ingress of coldness. Woolpower logo embroidered into the neck. Colour dark navy Material 70 % Merino wool, 28 % Polyamide, 2 % elasthan
C WooLPoWeR® CaRDIGan, GReen, 600 G/M² very warm cardigan with thick collar and a full length zipper. Cuffs have thumb holes. the back is longer to prevent undesired ingress of coldness. Colour green Material 70 % Merino wool, 30 % Polyamide
D WooLPoWeR® CaRDIGan, BLaCK, 600 G/M² very warm cardigan with thick collar and a full length zipper. Cuffs have thumb holes. the back is longer to prevent undesired ingress of coldness. Colour black Material 70 % Merino wool, 30 % Polyamide
Size
Size
Size
xS S M L xL xxL
No. 815082 No. 815083 No. 815084 No. 815085 No. 815086 No. 815087
121.85 € 121.85 € 121.85 € 121.85 € 121.85 € 121.85 €
145.00 € 145.00 € 145.00 € 145.00 € 145.00 € 145.00 €
xS S M L xL xxL
No. 815088 No. 815089 No. 815090 No. 815091 No. 815092 No. 815093
137.82 € 137.82 € 137.82 € 137.82 € 137.82 € 137.82 €
164.00 € 164.00 € 164.00 € 164.00 € 164.00 € 164.00 €
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
xS S M L xL xxL
No. 815010 No. 815011 No. 815012 No. 815013 No. 815014 No. 815078
137.82 137.82 137.82 137.82 137.82 137.82
€ € € € € €
164.00 € 164.00 € 164.00 € 164.00 € 164.00 € 164.00 € 223
Workshop accessories and toolkits
Woolpower® „Lite“
unisex base layer functional year-round underwear:
A
A WooLPoWeR® veSt, navY, 400 G/M² vest with thick collar and a full length zipper. Straight bottom hem. the collar has the Woolpower logo knitted-in as well as an embroidered Woolpower logo on the chest. Colour navy Material 70 % Merino wool, 28 % Polyamide, 2 % elastane Size
xS S M L xL xxL
• The Lite collection is made of a new, very light rib knit material with a combination of soft Merino fibers (superfine, 19.5 microns) and 20 % functional fibres.
B
No. 815015 No. 815016 No. 815017 No. 815018 No. 815019 No. 815079
82.94 82.94 82.94 82.94 82.94 82.94
€ € € € € €
98.70 € 98.70 € 98.70 € 98.70 € 98.70 € 98.70 €
• By using Merino wool, the material adapts to temperature and activity level and accordingly either cools or warms the body. the integrated polyamide fibres make the underwear more durable. • The Lite collection has a modern design and is made of a shimmering black fabric highlighted by light green contrast stitching.
B WooLPoWeR® LonG-SLeeveD CReWneCK, BLaCK, 200 G/M² Long-sleeved crewneck shirt. the back is longer to prevent undesired ingress of coldness. Cuffs are knitted in. Colour black Material 60 % Merino wool, 25 % Polyester, 13 % Polyamide, 2 % elastane Size
xS S M L xL xxL
No. 815000 No. 815001 No. 815002 No. 815003 No. 815004 No. 815076
67.14 67.14 67.14 67.14 67.14 67.14
€ € € € € €
79.90 € 79.90 € 79.90 € 79.90 € 79.90 € 79.90 €
C
D
C WooLPoWeR® LIte LonG joHnS, Men‘S Long johns for men. no fly. elastic waistband with Woolpower logo stitched in. Colour black Material 80 % Merino wool, 20 % Polyamide
Terry Loops
Size
the special knitting technique offers excellent heat-insulating properties and warms even when wet. Woolpower socks absorb and transport away perspiration without losing heat-insulating properties.
E WooLPoWeR® SoCKS, BLaCK, 600 G/M² thick socks, ideal to use at low temperatures or to wear as „slippers“ to prevent cold feet. Colour black Material 60 % Merino wool, 40 % Polyamide
S M L xL xxL
No. 815046 No. 815047 No. 815048 No. 815049 No. 815050
59.58 59.58 59.58 59.58 59.58
€ € € € €
70.90 € 70.90 € 70.90 € 70.90 € 70.90 €
No. 815026 No. 815027 No. 815028
G
F
G WooLPoWeR® SPoRt SoCKS LoGo, BLaCK 400 G/M² these thicker socks enhance heat-insulating, keep your feet comfortably warm and protect against wetness and cold weather. Colour black Material 64 % Merino wool, 32 % Polyamide, 4 % elastane
36-39 No. 815062 40-44 No. 815063 45-48 No. 815064
36-39 40-44 45-48
224
No. 815051 No. 815052 No. 815053 No. 815054 No. 815055
59.58 59.58 59.58 59.58 59.58
€ € € € €
70.90 € 70.90 € 70.90 € 70.90 € 70.90 €
Size
No. 815020 No. 815021 No. 815022
During increased activity level or in high ambient temperature, the body generates perspiration to cool down. Wool is hygroscopic, i.e. it is able to absorb moisture from the air, and in this way it also absorbs the moisture vapor from the body. It can absorb up to 30 % of its weight without feeling damp.
H
F WooLPoWeR® SPoRt SoCKS, PetRoL, 400 G/M² Comfortable sport socks with added thermal warmth. Ideal insulation, even on cold winter days and with wet feet. Colour petrol Material 64 % Merino wool, 36 % Polyamide 16.39 € 19.50 € 16.39 € 19.50 € 16.39 € 19.50 €
xxS xS S M L
Wool warms even when moist:
21.43 € 25.50 € 21.43 € 25.50 € 21.43 € 25.50 €
Size
Size
E
Size
36-39 40-44 45-48
D WooLPoWeR® LIte LonG joHnS, WoMen‘S Long johns for women. elastic waistband with Woolpower logo stitched in. Colour black Material 80 % Merino wool, 20 % Polyamide
16.05 € 19.10 € 16.05 € 19.10 € 16.05 € 19.10 €
H WooLPoWeR® LIte tee SHoRt SLeeveD Short sleeved crew neck undershirt. the back is longer to prevent cold air from entering. the raglan cut sleeves prevent seam rub. Colour black Material 80 % Merino wool, 20 % Polyamide Size
xS S M L xL xxL
No. 815036 No. 815037 No. 815038 No. 815039 No. 815040 No. 815080
58.74 58.74 58.74 58.74 58.74 58.74
€ € € € € €
69.90 € 69.90 € 69.90 € 69.90 € 69.90 € 69.90 €
For more Woolpower® products see www.dictum.com
Leder- und Papierwerkzeuge | Blindtext
Leather- and Paper-Working Tools
Leather-working Tools | 226
Leather Care and Glues | 230 Paper-working Tools | 230
225
Leather- and Paper-working tools
Leather-working tools C
A
C SWIveL KnIFe this ball-jointed knife is used to pre-cut the outlines of motifs to be punched. Its length can be adjusted to fit any hand size, allowing perfect, comfortable control and thus exact cuts. the knife is manufactured in japan from high-quality materials. Handle diameter 11 mm. Without blade. overall length 70 - 90 mm No. 708428 24.29 € 28.90 €
B
B JAPANESE LEATHER KNIFE Wide, curved blade made of double-layered steel with wrapped handle. Right bevel. Blade width 25 mm overall length 195 mm
No. 710532 A PFeIL® HaLFMoon KnIFe the traditional saddler´s knife with a wide, semicircular blade allows the knife to be guided at a right angle even when cutting thick leather. Long, exact cuts are made with the middle of the blade, tight curves with the tips. also used for thinning out leather. Handle made from oiled native cherrywood, with brass ferrule. Blade width
125 mm No. 701366 150 mm No. 701367
79.75 €
94.90 €
83.11 €
98.90 €
25.13 €
D D SWIveL KnIFe BLaDe, DeLICate For fine, detailed cuts. Made of highquality carbon steel. this wear-resistant steel has a long edge life and allows accurate leather edges. Fits no. 708428. Blade width 6.3 mm No. 708430 8.32 € 9.90 €
29.90 €
E
F F BeveL KnIFe For skiving (trimming) leather edges. Right bevel.
Blade thickness 2 mm 260 x 22 mm No. 704564 18.74 €
22.30 €
E SWIveL KnIFe BLaDe, unIveRSaL Classic swivel knife blade for universal use. Made of high-quality carbon steel. this wear-resistant steel has a long edge life and allows accurate leather edges. Fits no. 708428. Blade width 9 mm No. 708429 6.64 € 7.90 €
H
G G jaPaneSe LeatHeR BeveL KnIFe For cutting and trimming leather and cardboard. Single-bevel blade made of double-layered steel. Magnolia handle. Blade width 36 mm overall length 185 mm Blade length 65 mm Blade thickness 2 mm No. 710714 14.12 € 16.80 €
H LeatHeR SCISSoRS these professional leather scissors easily cut even through stiff, thick leather. the sharp, non-serrated scissor blades allow cleanest cuts without leaving teeth marks. the scissor‘s light weight, its good ergonomics and its high mechanical advantage make it ideal for long working sessions. Its flat tips prevent the blades
from being stuck when cutting. also suitable for rubber, thick cardboard, soft plastics etc. overall length 210 mm Blade length 75 mm No. 708207 41.93 € 49.90 €
Sharpening guide for swivel knives available online. www.dictum.com
For leather see chapter Materials. I Inclusive free sharpening pass. For more information see page 4. two free sharpenings
J
I StRaP CutteR this wooden strap cutter cuts leather straps up to 100 mm width. the leather is guided through the continuously adjustable clamping bars and cut with a cutter, which is easy to replace. Max. thickness of leather 7 mm. 205 x 165 mm No. 708327 25.13 € 29.90 € Replacement Cutter
No. 708338
6.64 €
J auStRaLIan StRanDeR High-quality strand cutter for cutting leather strands and straps up to 12 mm width.
K
K CuRveD LeatHeR PLane Precisely manufactured tool made of high-quality steel for tapering (thinning) leather edges. Replaceable blade. overall length 170 mm Blade length 40 mm No. 708306 9.16 € 10.90 €
7.90 €
easily guided. Suitable for straight and curved leather edges. Chrome-plated cast steel with smooth-running, continuously adjustable setting mechanism made of brass. No. 708346 28.24 € 33.60 € 10 Replacement Cutters
No. 708339 226
4.62 €
5.50 €
20 Replacement Blades
No. 708307
12.27 €
14.60 €
L L tHe aRt oF HanDSeWInG LeatHeR al Stohlman: very detailed instructions on the topic of sewing leather. You are introduced step by step to the tools, their proper handling, and different techniques for sewing and folding. Many methods and examples are described in detail, from a simple belt to a seat cover to square and round leather boxes. Including a construction manual for a stitching horse. 69 pages, paperback, b/w drawings on every page, 216 x 280. No. 713932 18.60 € 19.90 €
Leather- and Paper-working tools
A
B
A eDGe-tRIMMInG PLane For bevelling and rounding off leather edges. each tool is ground by hand and tested. Stained maple handle. overall length 135 mm Blade width
4 mm No. 708309 4.8 mm No. 708325
35.13 € 41.80 € 35.13 € 41.80 €
B eDGe BeveLLeRS, 3-PIeCe Set For fine leather edges: ergonomically curved edge beveller for removing shavings and bevelling leather edges.
a supplied sharpening set allows easy and precise sharpening. the set contains three edge bevellers for 0.8 mm, 1.0 mm and 1.2 mm wide bevels. Includes case. overall length 180 mm No. 708420 58.74 € 69.90 €
Gouge
D
C v GouGe v-shaped blade for detailed works like book covers and leather wrappers. overall length 145 mm No. 708414 20.76 € 24.70 €
D u GouGe u-shaped blade for saddle works. overall length 145 mm U-Form No. 1 Blade width 2.4 mm No. 708412 20.76 €
24.70 €
U-Form No. 3 Blade width 4 mm No. 708413 20.76 €
24.70 €
www.dictum.com
WORKSHOP
to fold thick leather, this tool is used to »gouge out« grooves along the folding edges. this will allow sharp-edged folds and corners. Can also be used to countersink seams. the depth stop can be adjusted with a knurled screw.
C
Leather-splitting machine available online.
BRaIDeD LeatHeR DoG LeaD Content: Make your own dog lead to your ideal design. We begin with the basics of working with tools and leather, and then teach you the necessary braiding techniques and knots, such as 4-strand round braiding, turk‘s head knot and Spanish ring knot. the approx. 1.2 m lead is finished off with a snap hook and we also explain how to look after your lead so that it will last you for many years. For workshop dates see www.dictum.com/workshops
E E BRaIDInG neeDLeS Separable braiding needle with lockable spring-steel clip. the leather laces can be inserted and held in the clip. 10-piece pack. overall length 57 mm No. 708419 6.05 € 7.20 € G
H
G oRnaMentaL PunCHeS, 18-PIeCe Set
18-piece punch set with different patterns for decorating leather and wooden surfaces. Punches can also be heated for branding technique. tool steel. 11 x 11 x 68 mm No. 708311 25.38 € 30.20 €
H StaMP Set, BaCKGRounD MotIFS, 3-PIeCe Set With this set of assorted motif stamps, you can create continuous background patterns and borders on leather. Set includes: beveller stamp, chequered 7 x 7 mm; beveller stamp, chequered 6.5 x 4.5 mm; teardropshaped stamp, chequered 6 x 2 mm. overall length 110 mm No. 708068 22.61 € 26.90 €
F
F BeLt aWL Blunt awl for stretching and enlarging holes in leather for easy lacing. also used for leather braiding, tightening or loosening knots. overall length 120 mm No. 708418 4.79 € 5.70 €
I I FoLDInG Bone Folding bone for smoothing seams, folding and polishing leather edges as well as
folding paper. Buffalo bone. 180 x 20 x 5 mm No. 708305 10.08 €
12.00 €
J More stamps available online. www.dictum.com
J MoDeLLInG tooL For modelling reliefs as well as stamped borders and patterns on leather. With the spoon tip, you can smooth irregularities
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
on the surface, while the ball tip allows fine details and lines as well as rebates. Ball tip Ø 1.4 mm, spoon width 6.3 mm. No. 708438 6.30 € 7.50 € 227
Leather- and Paper-working tools
A
A STITCH MARKER elegant stainless steel tool with brass hoop and betula wood handle for marking seams. thanks to the bent shaft, the stainless steel wheel can be moved ergonomically and marks stitches every 4 mm.
overall length 145 mm
No. 708326
75.55 € 89.90 €
B
C
B GRooveR For sinking seams or gouging decorative grooves. the blade is set off-centre and therefore ideal for cutting accurate parallels along leather edges. the replaceable blade is fully and easily adjustable. the distance between stop and blade can be adjusted between 3-33 mm, groove width 1 mm. Solid steel blade holder. Manufactured in japan from high-quality materials. overall length 135 mm No. 708421 19.24 € 22.90 €
C GRooveR WItH FReeHanD oPtIon For parallel sinking of seams and cutting decorative grooves along edges. For working on leather surfaces, the adjustable parallel fence (1-12 mm) can be removed. the supplied steel tip allows it to be used as a creaser, free-hand or with a fence. Solid steel blade holder. Precisely ground, replaceable blade, groove width 1 mm. Manufactured in japan from high-quality materials. overall length 140 mm No. 708423 29.83 € 35.50 €
Replacement Cutter
No. 708431 D LeatHeR tHonGInG CHISeLS High-quality japanese chisels for marking and punching holes. the knurled handles prevent slipping. Diamondshaped prongs at a 45° angle. tooth spacing 5 mm overall length 110 mm
D
6.80 €
1
Model
1 1 Prong No. 708435 7.48 € 8.90 € 2 3 Prongs No. 708436 15.55 € 18.50 € 3 6 Prongs No. 708437 25.13 € 29.90 €
2
E
3
E aWL HanDLe Clamping handle with knurled ferrule. Beech handle. overall length 95 mm No. 708301 10.84 € 12.90 €
1
F
5.71 €
Replacement Cutter
No. 708433
4.96 €
5.90 €
G
H
G aWL aSSoRtMent Stabbing awl, curved sewing awl and stitching awl. Fits awl handle no. 708301. overall length 60 mm No. 708302 4.12 €
H SeWInG HoLSteR Guard with metal insert for pushing needles through leather, thick fabric and felt. Strong leather, riveted. Righthanded. 55 g. No. 708300 16.72 € 19.90 €
2 3
F SaDDLeMaKeR‘S neeDLeS needles with a short tip. 25 pieces. overall length thickness
1 80 mm 2 60 mm 3 42 mm
1.4 mm 1.1 mm 0.7 mm
Max. thread diameter
1.2 mm 0.8 mm 0.2 mm
No. 708417 No. 708415 No. 708416
RounD aWL I For widening stitch holes in repair work or new projects. awl diameter 3 mm. awl length 60 mm. Rosewood handle with heavy duty brass ferrule.
4.03 € 3.28 € 3.28 €
4.80 € 3.90 € 3.90 €
I overall length 150 mm No. 708442 6.30 €
7.50 €
4.90 €
J SaDDLeR‘S aWL For piercing leather for saddler‘s seams. Diamond-shaped cross-section 6.2 x 3 mm. awl length 70 mm. Rosewood handle with heavy duty brass ferrule.
J overall length 155 mm No. 708443 11.68 € 13.90 €
K LInen tHReaD, WaxeD thanks to its waxed surface, this smooth linen thread is waterresistant and keeps its shape. overall length 10 m thickness 0.8 mm No. 709025 0.39 €/1 m
Stitching Pony
For holding the trim firmly in place, allowing you to use both hands to control the cutting or sewing tools. this aid greatly reduces the risk of injury when forcing awls or needles through layers of leather. allows a comfortable working position, whether sitting or standing. Self-opening mouth through pressure spring. Clamps by tightening the wing nut.
K
3.28 €
3.90 €
L L LInen tHReaD, BLaCK unwaxed linen thread for hand-stitched seams in leatherwork. Is usually drawn through beeswax before use.
M
M StItCHInG PonY Solid wood stitching pony in an elegant design with integrated aluminium hinge. Practical base plate for clamping on table tops or worktops. Max. opening 45 mm Mouth width 90 mm Mouth depth 150 mm arm length 270 mm overall length 350 mm Weight 1200 g No. 708171 66.30 € 78.90 € 228
More stitching ponys available online. www.dictum.com
Thickness 0.6 mm Fits saddlemaker‘s needles no. 708415. overall length 30 m No. 831400 0.16 €/1 m 4.03 €
4.80 €
Thickness 0.8 mm Fits saddlemaker‘s needles no. 708415, 708417. overall length 30 m No. 831402 0.19 €/1 m 4.87 €
5.80 €
Thickness 1.2 mm Fits saddlemaker‘s needles no. 708417. overall length 25 m No. 831404 0.26 €/1 m 5.55 €
6.60 €
For beige linen threads see www.dictum.com
Leather- and Paper-working tools
Leather Drill Punch
japanese drill-action punch awl for cutting clean holes in leather, plastic and cardboard. very sharp, hardened cutting heads. Brass shank, beech handle.
A A LeatHeR DRILL PunCH, StanDaRD, 6-PIeCe Set Set: Ø 1.5 / 2.5 / 3 / 3.5 / 4 mm. overall length 140 mm No. 716156 25.13 € 29.90 €
C C HoLe PunCH Set WItH CIRCLe CutteR Hole punch set consisting of rubberised hard plastic handle with spring-loaded drive head, 15 punch blades of different diameters, a spring-loaded centering tip and a circle cutter. the small blades are screwed onto the handle, while medium blades (small base) and large blades
B B LeatHeR DRILL PunCH, PRoFeSSIonaL, 10-PIeCe Set Set in wooden case: Ø 1.5 / 2 / 2.5 / 3 / 3.5 / 4 / 5 / 6 / 8 mm. overall length 140 mm No. 716159 46.97 € 55.90 €
D eYeLet PLIeRS, Ø 5 MM Stable, professional-grade, chromed eyelet pliers with solid head, punching mechanism and depth stop. Depth stop fully adjustable from 5-13 mm. Max. stapling capacity 30 sheets of 65 g paper (3.4 mm). Ø punch hole 5.2 mm - for eyelets with 5 mm inside diameter. Comes with 10 eyelets. overall length 170 mm No. 711996 27.65 € 32.90 €
(large base) are inserted and snap on. this makes it easy to cut rings of different diameters and punch accurate holes. the circle cutter with replaceable blade is used for round cut-outs of up to Ø 360 mm. Blades Ø 3, 4 and continuing at 2 mm increments up to 30 mm. Burnished blades, chrome-plated handle. No. 708347 133.61 € 159.00 €
E
D
F E HoLe PunCHeS, 8-PIeCe Set High-quality punches made in Germany for making holes in leather, cardboard, plastic etc. Special steel, drop forged,
F BRaSS eYeLetS, Ø 5 MM, 250-PIeCe PaCK High-quality eyelets of solid brass. For materials up to 2.7 mm thick. Ø punch hole 5.2 mm, eyelets inside diameter 5 mm. 250-piece pack. Fits eyelet pliers no. 711996. No. 711997 5.80 € 6.90 €
stove-enamelled. Ø 3 / 6 / 8 / 10 / 12 / 16 / 20 / 25 mm. No. 708329 63.87 € 76.00 €
G
G RevoLvInG PunCH PLIeRS For punching leather, cardboard, rubber, plastic etc. Six punches with diameters of 2 / 2.5 / 3 / 3.5 / 4 and 4.5 mm. the diameter is displayed in the view window. Pressed, anti-skid corded steel shanks with stop. 270 g. overall length 210 mm No. 711995 11.68 € 13.90 €
H 1
H RevoLvInG PunCH PLIeRS WItH tRanSMISSIon 70% less force required thanks to lever transmission: Makes strong and hard materials easy to work on. Professional-grade revolving punch pliers with six replaceable punches. With lever transmission (70% less force required), nickel-plated surface, ergonomic plastic handles.
I 2
Metric punch Ø 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / 4.5 mm. a view window for reading the set hole size prevents mispunching. 450 g. overall length 250 mm 1 Round Punches No. 711993
19.75 € 23.50 €
2 Oval Punches No. 711994
27.65 € 32.90 €
For leather see chapter Materials.
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
I SHoe HaMMeR Well-balanced slim hammer with a rounded face, slim pane and ergonomically shaped ash handle. Head weight 300 g overall length 260 mm No. 705687 19.75 €
23.50 € 229
Leather- and Paper-working tools
Leather Care and Glues
A A RaPIDe® LeatHeR CReaM For durable protection and preservation of all smooth leather products like saddles, boots, seats, bags and backpacks. applied with a cloth or brush, it soaks into the pores of the leather and keeps it supple. Free of solvents, pleasant smell, uncoloured. 150 g No. 820145 3.93 €/100 ml 4.96 € 5.90 € 1000 g No. 820146 11.80 €/1 L 9.92 € 11.80 €
E E SaDDLe SoaP »GLYCeRIne SoaP« Due to its high content of moisturising glycerine, this saddle soap is ideal for cleaning all kinds of leather items without drying them out. Rub well with a squeezed sponge or cloth. 250 g No. 820144 3.00 €/100 g 6.30 € 7.50 €
Rapide® Leather Care Products
High-quality products for the preservation and care of leather. Primarily based on vegetable oils and waxes, these products are environment-friendly, non-allergenic and in perfect harmony with the natural product leather.
B
C
B RaPIDe® WHIte vaSeLIne vaseline should always be at hand as an all-purpose cream for protecting dry skin, preserving leather, but also as lubricant and anti-rust agent. White vaseline by Rapide is a pure paraffin product, free of aromatic hydrocarbon or other harmful substances. 150 g No. 820147 3.87 €/100 ml 4.87 € 5.80 €
D
C RaPIDe® LeatHeR oIL For the deep impregnation of smooth and thick leather. Soaks in well, keeps the leather humid and protects it from water and dirt. Free of solvents, pleasant smell, uncoloured. 100 ml No. 820142 5.20 €/100 ml 4.37 € 5.20 € 1000 ml No. 820143 13.90 €/1 L 11.68 € 13.90 €
F F KövuLFIx ContaCt aDHeSIve Professional contact adhesive for leatherwork. Securely bonds leather, rubber such as soles or door and window seals, rainwear, rigid PvC and soft foam such as polyurethane foam or carpet backs. also suitable for paper, cardboard, fabric, felt, cork and wood. 60 g No. 451980 7.50 €/100 g 3.78 € 4.50 €
G G equIFIx® LeatHeR BaLM Without care, leather products soon become dry and brittle. this resin and acid-free leather balm with beeswax makes leather supple, tear-resistant and impregnates it very effectively. 500 g No. 820148 17.80 €/1 kg 7.48 € 8.90 €
D RaPIDe® LeatHeR DReSSInG Milky emulsion for cleaning and impregnating all kinds of leather, even reindeer and elk leather. Keeps the leather flexible, humid and renders it water-repellent. 250 ml No. 820140 3.88 €/100 ml 8.15 € 9.70 €
H BaLLIStoL® IMPReGnatIon SPRaY »PLuvonIn« Pluvonin is a highly effective spray for impregnating all textiles and napped leather, based H on nanotechnology. It is ideal for weatherproofing outdoor clothing as well as backpacks, tents, maps, sails and umbrellas. this product is hydrocarbonfree and does not damage the ozone layer. 200 ml No. 705442 2.25 €/100 ml 3.78 €
4.50 €
Paper-working tools
J J PaPeR CutteR For cutting paper, cardboard, foil and thin fabrics. Rotating blade, ergonomic aluminium handle. Blade Ø 45 mm (thickness 0.3 mm), overall length 150 mm. No. 710536 9.75 € 11.60 €
I
I CuttInG PaD elastic, slip-proof pad with printed grid and »self-repairing« surface. Can also be used as a base for writing and drawing. With imprinted grid.
Replacement Cutter
460 x 600 mm No. 708093 600 x 900 mm No. 708089
No. 710537 15.29 €
18.20 €
25.13 €
29.90 €
L
L aLuMInIuM GuIDe RaIL FoR Mat CutteR With groove for the mat cutter (no. 708090), slip-proof and with scale markings. 600 mm No. 708092 10.84 € 12.90 €
N
230
K
2.94 €
3.50 €
M
For cutting rules see chapter Measuring and Inspection Instruments. N FoLDInG Bone Folding bone for smoothing seams, folding and polishing leather edges as well as folding paper. Buffalo bone. 180 x 20 x 5 mm No. 708305 10.08 € 12.00 €
M Mat CutteR For 45° and 90° cuts. v-shaped sharpened blade for cutting clean edges. Plastic body with two blade holders and five double-sided blades. No. 708090 12.52 € 14.90 € 5 Replacement Blades
No. 708091
4.96 €
5.90 €
K GLue FoR SHojI PaPeR Starch-based liquid glue, especially suited for Shoji paper. Dosing spout with stop for accurate application to Shoji rungs. not suited for resinous woods. 150 ml No. 715990 1.93 €/100 ml 2.44 €
2.90 €
O MaKInG SHojI toshio odate: Masterpieces of japanese O Craft Culture. In this book, toshio odate explains how to make a japanese sliding door, from layout to gluing on the paper. Having been trained himself as a tategushi or sliding-door maker in japan, he gives insight into this traditional craft with great expertise and explains the process comprehensibly. 120 pages, paperback, 217 b/w photographs and 51 drawings, 210 x 280 mm. No. 713470 19.53 € 20.90 €
Bringing out the beauty of wood!
Smoothing and Polishing Material | 232 Surface Protection and Colours | 235 Oils | 235 Waxes | 240 Powders and Pigments | 240 Urushi | 241 Resins | 242 Brushes and Accessories | 243 Synthetic Finishing Products | 244 Glues and Glue Pots | 244
231
Finishing
Smoothing and Polishing Material KLINGSPOR® Abrasive Technology
Klingspor is one of the world‘s leading manufacturers of high-quality abrasives. Since the company was founded in 1893, they have developed a variety of innovative products which are now being used in more than 80 countries.
B A
1 1
2
A KLInGSPoR aBRaSIve PaPeR PS 22 F aCt abrasive paper is ideal for woodworking. the dense coating ensures maximum stock removal and a uniform scratch pattern. Suitable for hand and machine use. antistatic - prevents premature clogging. abrasive: aluminium oxide, paper approx. 300 g/sqm. ®
1 Strips 115 x 280 mm (20 pieces) Grit
80 100 120 180 240 320 400
No. 706366 No. 706367 No. 706368 No. 706369 No. 706370 No. 706371 No. 706372
9.08 8.40 8.40 8.40 8.40 8.40 8.40
10.80 € 10.00 € 10.00 € 10.00 € 10.00 € 10.00 € 10.00 €
80 100 120 180 240 320 400
No. 706373 No. 706374 No. 706375 No. 706376 No. 706377 No. 706378 No. 706379
2 Roll 115 mm x 25 m
Grit
Grit
€ € € € € € €
B KLInGSPoR® aBRaSIve CLotH this high-quality, light cotton cloth KL 361 jF is suitable for a variety of uses. the highly flexible linen backing moulds itself perfectly to even highly profiled workpieces. the dense coating ensures a homogeneous scratch pattern in surface finishing and a long service life. Suitable for wood, varnish and metal. abrasive: aluminium oxide, the cotton cloth is highly flexible. 1 Strips 115 x 280 mm (20 pieces)
2 Roll 115 mm x 25 m 34.20 31.01 31.01 31.01 31.34 31.34 31.34
€ € € € € € €
40.70 € 36.90 € 36.90 € 36.90 € 37.30 € 37.30 € 37.30 €
2
No. 706350 No. 706351 No. 706352 No. 706353 No. 706354 No. 706355 No. 706356 No. 706357
80 100 120 180 240 320 400 600
16.47 15.80 15.80 15.80 15.80 15.80 15.80 15.80
Grit
€ € € € € € € €
19.60 € 18.80 € 18.80 € 18.80 € 18.80 € 18.80 € 18.80 € 18.80 €
80 100 120 180 240 320 400 600
No. 706358 No. 706359 No. 706360 No. 706361 No. 706362 No. 706363 No. 706364 No. 706365
51.26 49.24 49.24 49.24 49.50 49.50 49.50 49.50
€ € € € € € € €
61.00 € 58.60 € 58.60 € 58.60 € 58.90 € 58.90 € 58.90 € 58.90 €
C
D
C CoRK SanDInG BLoCK Sanding block made of agglomerated cork, chamfered edges. 120 x 60 x 35 mm No. 718337 2.94 € 3.50 €
D Ka.eF.® SoFtPaD, 5-PIeCe PaCK the special foam, coated on both sides, ensures an even pressure and achieves perfect surfaces without sanding through, e.g. when finishing lacquered surfaces. the extremely flexible SoftPads produce optimum sanding results both in dry and wet sanding of difficult areas such as curves, coves and recesses. also suitable for abrading wood, metal and plastic before priming as well as for matting lacquer. abrasive: 1-sided aluminium oxide, 1-sided silicon carbide. 115 x 140 x 5 mm
Klingspor® waterproof abrasive paper in sheets available online. www.dictum.com
F
G
F SueHIRo® SanDInG BLoCK japanese hand sander with durable and effective self-adhesive sanding pads (velcro coated). Incl. 3 pads. Grit 80 / 120 / 320 115 x 55 mm No. 705120 7.73 € 9.20 €
G RePL. PaDS FoR SueHIRo® SanDInG BLoCK, 5 PIeCe-Set 115 x 55 mm
E
Grit
100 220 280
Grit
80 120 240 320
No. 705121 No. 705122 No. 705123 No. 705124
4.79 4.79 4.79 4.79
€ € € €
5.70 € 5.70 € 5.70 € 5.70 €
H
Grinding aid with foam rubber coating available online. www.dictum.com
232
No. 706393 No. 706394 No. 706395
4.12 € 4.12 € 4.12 €
4.90 € 4.90 € 4.90 €
E Ka.eF.® aBRaSIve SPonGe, 5-PIeCe PaCK extremely robust, pressure-distributing foam core, coated on four sides. effective abrasion with consistent surface quality. the direct coating of the foam with the abrasive ensures a very fine finish. For abrading and sanding down wood, metal, putty and plastic, both wet and dry. Ideal for working on rabbets, inside corners, edges and for intermediate sanding as well as sanding off paint flaws. abrasive: aluminium oxide on four sides. 100 x 70 x 27 mm Grit
60 100 180
No. 706390 No. 706391 No. 706392
2.77 € 2.77 € 2.77 €
3.30 € 3.30 € 3.30 €
The listed grits by KA.EF. are to be rated much finer in comparison with conventional abrasive paper grits.
H SanDInG anD PoLISHInG SteeL WooL Long-fibre quality steel wool made of superior, single-variety steel fibres, making it extra wear-resistant, tearproof and elastic. the gentle scraping effect of the steel fibres produces an ultra-smooth surface. When working wood, steel wool is preferred for surfaces with a strong grain structure, as the steel fibres emphasise the surface structure rather than sanding it down. It is used for intermediate sanding or matting glossy varnish and shellac surfaces. Cleans high-grade metal
objects and polishes nickel-silver and brass to a mirror finish. also perfect for plastic, stone and glass. not suitable for use with water-based varnishes. Content 200 g
Grit
No. 0000, extra-fine No. 706473 2.05 €/100 g No. 000, superfine No. 706472 1.95 €/100 g No. 00, fine No. 706471 1.60 €/100 g no. 0, medium No. 706470 1.60 €/100 g
3.45 €
4.10 €
3.28 €
3.90 €
2.69 €
3.20 €
2.69 €
3.20 €
Finishing Micro-Mesh® Abrasive and Polishing Cloth
the finest quality smoothing and polishing material: Micro-Mesh is excellent for intermediate sanding between coats of paint, retouching and fine finishing work on wood, plastic, plexiglass and metal surfaces, including polishing, on irregular and curved surfaces in particular. the abrasive particles are suspended in a silicon matrix firmly bound to a thin, highly flexible textile basis, so that no residues remain on the finished surface. Micro-Mesh can be used dry, with water, or with petroleum, and is very long-lasting under normal wear.
abrasive paper, 400 grit
Micro Mesh, 1500 grit
Sandpaper is designed to aggressively remove materials. the abrasive particles are bound to a stiff resin coat and leave scratch marks in the sanding direction because of their differing orientation.
A
With Micro-Mesh, however, the abrasive particles are bound to a flexible fabric base. The particles can therefore move in every direction and align with the sanding direction. this prevents scratch marks.
E Micro-Mesh® Soft Pads Suitable for every contour: Precise and easy to use for intermediate grinding, polishing and varnish repairs. elastic foam core coated on both sides with abrasive cloth.
Micro-Mesh® MM Micro-Mesh MM was originally developed for polishing hard plastics. the fine grits are also ideal for working wood, plexiglass and fibreglass, right through to polishing varnished surfaces. MICRo-MeSH® MM SInGLe SHeet 153 x 82 mm Grit
1500 1800 2400 3200 3600 4000 6000 8000 12000
No. 705101 No. 705102 No. 705103 No. 705104 No. 705105 No. 705106 No. 705107 No. 705108 No. 705109
1.76 1.76 1.76 1.76 1.76 1.76 1.76 1.76 1.76
€ € € € € € € € €
2.10 € 2.10 € 2.10 € 2.10 € 2.10 € 2.10 € 2.10 € 2.10 € 2.10 €
B MICRo-MeSH® MM PoLISHInG FILe Ideal for varnish repairs. Flexible file coated on both sides with grits 3200, 6000, 12000. 145 x 12 mm No. 705110 1.51 € 1.80 €
A MICRo-MeSH® MM aSSoRtMent, 11-PIeCe Set Price advantage 1 sheet each of grit 1500, 1800, 2400, 3200, 3600, 4000, 6000, 8000, 12000, 1 polishing file, 1 grinding block. No. 705115 16.55 € 19.70 € MICRo-MeSH® MM aSSoRtMent, 20-PIeCe Set Price advantage 2 sheets of each grit 1500, 1800, 2400, 3200, 3600, 4000, 6000, 8000, 12000, 1 polishing file, 1 grinding block. No. 705116 31.68 € 37.70 €
MICRo-MeSH® SoFt PaDS 100 x 75 x 5 mm Grit
1500 1800 2400 3200 3600 4000 6000 8000 12000
No. 705411 No. 705412 No. 705413 No. 705414 No. 705415 No. 705416 No. 705417 No. 705418 No. 705419
1.85 1.85 1.85 1.85 1.85 1.85 1.85 1.85 1.85
€ € € € € € € € €
2.20 € 2.20 € 2.20 € 2.20 € 2.20 € 2.20 € 2.20 € 2.20 € 2.20 €
F MICRo-MeSH® SoFt PaDS, CoLouR-CoDeD, 9-PIeCe Set 1 soft pad in each grit: 1500, 1800, 2400, 3200, 3600, 4000, 6000, 8000, 12000. 50 x 50 x 4 mm No. 705410 7.98 € 9.50 €
G
D
Micro-Mesh® MX the coarser grit of Micro-Mesh Mx is designed for rapid sanding. Well suited for smoothing varnished surfaces, working hard materials (metal, stone, hard plastics), cleaning oxidised or stained surfaces, removing scratches, and for sharpening and polishing. Mx is less flexible than MM due to the somewhat stiffer textile base used. C MICRo-MeSH® Mx, 7-PIeCe Set Grit 60 / 100 / 150 / 240 / 360 / 600 / 1200. 153 x 82 mm No. 705481 14.20 € 16.90 €
F
B
G MICRo-MeSH® CRaFt KIt this kit consists of a 9-piece set of colour-coded soft pads with abrasive fabric on both sides and three Micro-Mesh Mx polishing files for coarser abrasion of hard materials and difficult-to reach spots. also included for the perfect finish are a Micro-Gloss polish and polishing cloth for removing the finest scratches after using Micro-Mesh sandpapers. C
E MICRo-MeSH® SoFt PaDS, 9-PIeCe Set Price advantage 1 soft pad in each grit 1500, 1800, 2400, 3200, 3600, 4000, 6000, 8000, 12000. 100 x 75 x 5 mm No. 705420 14.45 € 17.20 €
D MICRo-MeSH® Mx, 12-PIeCe Set Grit 80 / 100 / 120 / 150 / 180 / 240 / 320 / 360 / 400 / 600 / 800 / 1200. 100 x 76 mm No. 705117 19.92 € 23.70 €
H
H SanDInG BLoCK Made of foam. 60 x 60 x 25 mm No. 705114
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
1.93 €
2.30 €
1 soft pad in each grit: 1500, 1800, 2400, 3200, 3600, 4000, 6000, 8000, 12000. 50 x 50 x 4 mm. 3 Mx polishing files with different grits on each side: 100, 150, 180, 240, 400, 600. 55 g Micro-Gloss polish, 300 x 300 mm polishing cloth. No. 705310 16.64 € 19.80 €
I MICRo-GLoSS® PoLISH I eliminates the finest scratches: Micro-Gloss is a water-based polish containing aluminium oxide particles 1 µm in size for finely polishing acrylic, metal, wood and hard varnishes. It completely removes the visible scratches left by Micro-Mesh and leaves a brilliantly glossy finish. Does not discolour. Content 55 g No. 705482 12.18 €/100 g 5.63 €
6.70 € 233
Finishing
Kirjes® Sanding System
Perfect finish to any shape in wood: the quality and perception of any piece of work is largely influenced by its finish. Flat surfaces can easily be finished with a smoothing plane or sand paper. However concave or convex shapes, the inner surfaces of rectangles and irregular shapes are much more difficult.
So far a machine finish was not possible while a hand surface was extremely time consuming. this gap has been closed by the Swedish manufacturer Kirjes with its integrated sanding and polish system.
dome-shaped rubber bulb which is then inflated with a special hand pump through an air valve on the shaft. Such pneumatic drum sanders are very elastic, perfectly conforming to any shape. In addition to sanding sleeves, brush sleeves for polishing are also on offer. they will give your work a polished surface.
a sleeve of highly flexible abrasive cloth is fitted on a cylindrical or
A KIRJES® SANDING SYSTEM
all inflatable drum sanders are fixed to the drill chuck of a 130 cm flexible shaft. the perfect tool for inner surfaces of carved and curved objects, for hard to reach areas, spoons, musical instruments, sculptures, ornaments, wooden toys, knife handles...
A
Complete sanding system including motor, flexible shaft, drum sanding kit set no. 100, english manual and DvD.
No. 707437 291.60 € 347.00 €
B
C
B SanDInG anD PoLISHInG MotoR FoR KIRjeS® SanDInG SYSteM Powerful and silent motor, equipped with two scroll drill chunks 0-10 mm. 300 W, 230 v, 3,000 rpm, 4.5 kg. No. 707432 114.87 € 136.70 €
C FLexIBLe SHaFt FoR KIRjeS® SanDInG SYSteM Highly flexible, equipped with three capsuled ball-bearings and key chuck 0-10 mm. Intended for max. speed 10,000 rpm. Length 130 cm. No. 707433 71.26 € 84.80 €
E
E BaSIC SanDInG KIt FoR KIRjeS® SanDInG SYSteM Set includes: 1 x drum sander Ø 42 x 44 mm, 1 x dome sander
Ø 42 x 35 mm, 2 x 4 sanding sleeves grit 80, 150, 220 and 320, hand pump, cleaning stick. No. 707436 73.03 € 86.90 €
F For Kirjes OrbiCut see chapter Sculpting Tools. D
D extRaCtoR HanDLe FoR KIRjeS® SanDInG SYSteM this extractor handle is made to vacuum fine saw dust produced with the KirjesSystem right at the point of formation. the flexible shaft with connection piece (inner-Ø 32 mm) is easily fitted on any conventional vacuum cleaner. No. 707434 35.04 € 41.70 € 234
F DRuM SanDInG KIt no. 100 FoR KIRjeS® SanDInG SYSteM Set includes: 1 x drum sander, Ø 20 x 32 mm; 1 x drum sander, Ø 28 x 80 mm; 1 x drum sander, Ø 42 x 44 mm;
1 x dome sander, Ø 42 x 35 mm; 4 x 3 sanding cloth sleeves grit 80, 150 and 320; hand pump. No. 707435 125.21 € 149.00 €
Finishing
A HeGneR® HSM 300 DISC SanDInG MaCHIne Rock solid, versatile sanding machine by Hegner, the Black Forest precision machine company. Changing the Ø 300 mm sanding discs on the plate is simple, thanks to velcro fastening. the 520 x 260 mm anodised aluminium table provides secure support for the workpiece. It extends behind the sanding disc on both sides, so inside edges too can be
A
easily worked on. the table can be tilted continuously up to 45 degrees incline, a mitred limit stop with scaling and locking handle enables precise adjustments for angular cuts and series. With extraction connector, Ø 58 mm. Sturdy aluminium housing in red, hammered varnish. 0.75 kW motor with undervoltage release and 3 m cable, 230 v, 1,400 rpm, 25 kg. No. 704810 615.97 € 733.00 € HeGneR® SanDInG DISCS FoR WooD With velcro coating, 5 discs each, for Disc Sanding Machine no. 704810. Ø 300 mm Grit
60 80 120 240 320
No. 704826 No. 704827 No. 704829 No. 704830 No. 704831
23.45 19.75 19.75 22.27 22.27
€ € € € €
27.90 € 23.50 € 23.50 € 26.50 € 26.50 €
HeGneR® SanDInG DISCS FoR MetaL With velcro coating, 3 discs each, for Disc Sanding Machine no. 704810. Ø 300 mm Grit
60 100 120
No. 704835 No. 704837 No. 704838
26.22 € 24.20 € 24.20 €
31.20 € 28.80 € 28.80 €
More sanders available online. www.dictum.com
Surface Protection and Colours Oils B SInenSIS® CaMeLLIa oIL versatile, light oil from the seeds of the camellia tree: Corrosion protection: Camellia oil is acidfree, not volatile and not susceptible to resinification, making it the ideal oil to protect tools from rust. Made from pure natural plant products and food safe, it is especially suited for the preservation of kitchen knives made of carbon steel. Wood protection: When applied to wooden surfaces, it is absorbed quickly due to its low viscosity. once absorbed, it helps protect the wood from damage by moisture, dirt and uv light. Clear, not discolouring, it accentuates the wood‘s natural beauty. non-hardening. Body care: Camellia oil makes an excellent base for the preparation of lotions, creams and soaps for cosmetic use. as a massage oil or hair oil, it has for ages been found irreplaceable by japanese geishas.
Organic Swedish Linseed Oil
Cold-pressed from linseeds, this hardening oil is for the ecological protection of wood. Highly transparent, chemical-free and food safe with only minimal odour. Linolja can be used directly in its pure form. It is also suitable for producing linseed-oil paint (with iron oxide pigment), as well as mixed with tar oil for use outdoors.
B
1
2
1 100 ml No. 705280 4.80 €/100 ml 4.03 € 4.80 € 2 250 ml No. 705281 3.08 €/100 ml 6.47 € 7.70 € 3 1000 ml No. 705282 17.50 €/1 L 14.71 € 17.50 €
Drying oils (e.g. tung oil, linseed oil) not only protect the surface from contamination, but also harden the layers of wood near the surface. the lower their viscosity and the more slowly they dry, the deeper they penetrate.
C
3
D
C LInoLja® oRGanIC SWeDISH LInSeeD oIL, CoLD-BLeaCHeD especially bright and colour-fast. Pre-oxidation makes this oil dry much faster and slightly bleached.
D Ra LInoLja® oRGanIC SWeDISH LInSeeD oIL, RaW untreated linseed oil, a pure natural product, dries slowly so penetrates deep into the wood, polishes well.
1 l No. 705275 18.90 €/1 L 15.88 € 18.90 € 5 l No. 705269 15.18 €/1 L 63.78 € 75.90 €
1 l No. 705354 8.90 €/1 L 7.48 € 8.90 € 5 l No. 705355 7.10 €/1 L 29.83 € 35.50 €
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
235
Finishing
Linseed oil varnish manufacturing process Boiling linseed oil initiates a polymerisation process in which the oil thickens slightly. this process is halted when the oil cools down and by the airtight atmosphere (packaging), and resumed when the oil is actually applied to the wood. the process then continues and the oil dries faster. Depending on the original quality of the linseed oil and how long and hot the oil was boiled, it is either still thin and fluid or becomes brittle relatively quickly after being applied. When siccatives are mixed with the oil in the boiling process, we call the result linseed oil varnish. Here too, the amount and type of drying agent determines the drying time, but also the environmental impact.
A A LInSeeD oIL vaRnISH FoR InteRIoR uSe High-quality linseed oil varnish from cold-pressed linseed oil to which a small amount of manganese siccatives are added in the boiling process to reduce the drying time. 1 l No. 810093 14.30 €/1 L 12.02 € 14.30 € 5 l No. 810094 11.18 €/1 L 46.97 € 55.90 €
B B LInSeeD oIL vaRnISH FoR exteRIoR uSe Ideal varnish for mixing house or window paints with linseed oil pastes. the varnish is made of high-quality cold-pressed linseed oil to which a small amount of manganese siccatives is added in the boiling process. this significantly reduces the drying time and ensures a stainless finish even in changing weather. to protect against mildew and rot that mainly forms because of the mucilage in the linseed oil, our oil is degummed before further processing. However, to ensure long-term protec-
Linseed oil paints Linseed oil paint has a long and proven tradition as an interior and exterior paint. It has the following excellent properties: • 100% natural ingredients • Vapour permeable - the wood can „breathe“ • Can be applied to oiled and already painted surfaces • Stabilises the surface • Natural UV protection • Is absorbed by the wood, thus prevents unwanted formation of layers and peeling off (frequent long-term reaction with industrial paint products) • Long shelf life - can still be used after long storage
For our linseed oil varnishes, we only use seasoned and thus degummed, cold-pressed linseed oil that was boiled „gently“ and thus achieves good penetration and quick drying. the manganese siccatives used for the linseed oil varnish are among the most environmentally compatible drying agents and their addition is strictly controlled. tion, we add a small amount of IPBC fungicide to the varnish. With linseed oil pastes with a high zinc content and thus „natural“ anti-fungal protection, the linseed oil varnish can also be used without fungicides for exterior use. zinc also provides longer-lasting anti-fungal protection. Because of its clear colour, linseed oil varnish itself does not provide any uv protection and thus can only be used outdoors in combination with linseed oil pastes. 1 l No. 810097 15.60 €/1 L 13.11 € 15.60 € 5 l No. 810098 12.30 €/1 L 51.68 € 61.50 €
tRaDItIoneLLe anStRICHe Simon vejbæk Kinch: this book provides a good overview on the manufacturing of oil based paint and the wide range of possible paint recipes for different purposes. the author describes additives, auxiliary
Exterior use
Interior use
Choice of colour For exterior use it is advisable to use light colours, as darker colours attract the heat in the sunny season. this causes: • Faster decomposition of the oil, so it needs freshening up more frequently • Cracks and warps in the wood and therefore damage to the surface Protection against fungi the higher the zinc content in a pigment, the better the paint inhibits fungal growth. this is important for the choice of colour for exterior use. the zinc content is specified in the product information on the pastes. When mixing paints with a low share of zinc, you should add linseed oil varnish with fungicide additive. Uv protection uv protection, which is not provided with raw, cold-bleached or boiled linseed oil or varnish in its pure form, is generally achieved by adding colour pigments. Mixing components Because painting outdoors is heavily dependent on the weather and long drying times can become a problem, we recommend using linseed oil varnish or oil lacquer as the basis for exterior use. oil lacquer is only slightly absorbed by the wood and, unlike linseed oil varnish, forms a coating layer. Parts that are subject to strongly fluctuating wood moisture, such as windows and doors, should therefore preferably be treated with varnish. You can also mix pine tar with the linseed oil pastes to obtain a different shade.
Choice of colour For interior use you can use any colour. Mixing components Suitable mixing components are raw, cold-bleached or boiled linseed oil, oil lacquer or varnish. Do not use linseed oil varnish with fungicides for interior use, as these can still evaporate even after a long time.
236
Linseed oil paints on metal Choice of colour Linseed oil paint is also an ideal base coat for rust-proofing metal parts. For this purpose, we especially recommend Haematite Red Lead and Graphite. Both colours provide excellent rust protection. Mixing components to ensure that the base coat is thoroughly absorbed by the metal, we recommend using linseed oil. For the second and third coat, you should use oil varnish (Le tonkinois, no. 810087) to seal the surface permanently against penetrating water. Please find a detailed description in our product information.
For finishing techniques see our finishing primer available free of charge at www.dictum.com
materials and tools as well as the necessary techniques. Common problems, their reasons and their solution are explained in great detail, as well as similar techniques such as gloss paint, distemper, tempera/emulsion, wood tar, calcium lime and silicate paint. a unique reference book for enthusiastic amateurs and professional craftsmen. 103 pages, hardcover, coloured photos throughout, 235 x 163 mm. In German. No. 713602 21.40 € 22.90 €
Finishing
A
A LInSeeD oIL PaSteS the pastes we offer contain only pure, powdered pigment that is saturated with a little linseed oil. to obtain linseed oil paint you must add oil to the pastes. You can mix the linseed oil paint as you wish by adding raw, cold-bleached or boiled linseed oil, linseed oil varnish, oil lacquers or wood tar. Freshly mixed paint also provides the best drying properties. a thin mix can also be applied as a stain (visible wood structure). the pastes can be mixed with each other. Detailed instructions for mixing and application come with the products. Coverage 60-100 ml/m². Content 500 g
1
1 Graphite Heat-resistant pigment that is mainly applied to outdoor metal parts for rust protection. No. 810099 79.80 €/1 kg 33.53 € 39.90 €
5 Haematite Red Lead Reddish-brown colour with excellent rust protection that is used as a base coat for metal outdoors. No. 810103 57.80 €/1 kg 24.29 € 28.90 €
11 Gold Ochre this earth-coloured pigment is obtained from ferrous soil, is highly resistant to fading and ideal for whitewashing. No. 810109 57.80 €/1 kg 24.29 € 28.90 €
2 Black Ferrous Oxide Light-fast, deep black with good resistance to acids and alkalis. the paste is often added to pine tar to obtain black, covering colours. No. 810100 67.80 €/1 kg 28.49 € 33.90 €
6 Zoo Red Intense, fresh oxide-based red shade, which got its name from a Danish deer park where this colour was often used for exterior paintwork. No. 810104 67.80 €/1 kg 28.49 € 33.90 €
12 Skagen Yellow Warm, discreet yellow shade with good covering power and high resistance to fading.
3 RAL9010 Pure White Classic white shade from the standard RaL colour chart; one of the most popular colours used by door and window manufacturers. Because of the light shade the coated wood only heats up slightly, which prevents cracks and thus long-term damage to the surface.
7 Caput Mortum Dark purple pigment from the group of iron oxides with good covering power. No. 810105 67.80 €/1 kg 28.49 € 33.90 €
With its high zinc content, this paste provides long-lasting protection against mildew in exterior use, so that no linseed oil varnish with fungicides needs to be added when mixing the paint. No. 810101 63.80 €/1 kg
26.81 € 31.90 €
13 Siena natural pigment from the yellow Siena soil that is also used for wood imitations. No. 810111 57.80 €/1 kg 24.29 € 28.90 €
9 Chromium Oxide Green natural shade of green with extreme colouring power, high stability and good drying properties. No. 810107 79.80 €/1 kg 33.53 € 39.90 €
14 Burnt Umber earth colour in a dark brown shade with very good drying properties thanks to its natural metal compounds. to make other colours dry faster without using siccatives, we recommend mixing them with burnt umber. No. 810112 57.80 €/1 kg 24.29 € 28.90 €
10 Coach Green Dark green shade that was traditionally used for painting coaches in Denmark. today you often find this colour on window frames, window shutters and front doors.
With its high zinc content, this paste provides long-lasting protection against mildew in exterior use, so that no linseed oil varnish with fungicides needs to be added when mixing the paint.
With its high zinc content, this paste provides long-lasting protection against mildew in exterior use, so that no linseed oil varnish with fungicides needs to be added when mixing the paint.
With its high zinc content, this paste provides long-lasting protection against mildew in exterior use, so that no linseed oil varnish with fungicides needs to be added when mixing the paint.
No. 810102 67.80 €/1 kg
No. 810108 79.80 €/1 kg
No. 810113 67.80 €/1 kg
28.49 € 33.90 €
3
4
5
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Colour
1 Graphite No. 810114 15.00 €/100 ml 6.30 € 7.50 € 2 Black Ferrous oxide No. 810115 15.00 €/100 ml 6.30 € 7.50 € 3 RaL9010 Pure White No. 810116 15.00 €/100 ml 6.30 € 7.50 €
28.49 € 33.90 €
8 Ultramarine Blue Strong, non-fading blue that is considered the oldest blue pigment. No. 810106 79.80 €/1 kg 33.53 € 39.90 €
6
B CoLouR SaMPLeS FoR LInSeeD oIL PaIntS to make sure that the specified colours of the linseed oil paints look as desired on your surface, we offer mixed linseed oil paints as colour samples. these samples are only suitable for testing the colour, however - the drying times and spreadability of the paints depend on the type of oil or oil lacquer you will use to mix the linseed oil pastes. the colour samples are mixed with linseed oil varnish for the interior (with drying agent) without fungicide. Content 50 ml
No. 810110 67.80 €/1 kg
4 Svinkloev Grey Pleasant light grey colour which protects the coated wood from heating up. this prevents cracks and thus long-term damage to the surface.
2
B
With its high zinc content, this paste provides long-lasting protection against mildew in exterior use, so that no linseed oil varnish with fungicides needs to be added when mixing the paint.
33.53 € 39.90 €
15 Copenhagen Brown Restful brown mixed from different pigments.
Mixing guide for linseed oil paints
+
28.49 € 33.90 €
paste + poss. drying agent
(mix ratio 1:1)
one of those components
Colour
4 Svinkloev Grey No. 810117 15.00 €/100 ml 6.30 5 Haematite Red Lead No. 810118 15.00 €/100 ml 6.30 6 zoo Red No. 810119 15.00 €/100 ml 6.30 7 Caput Mortum No. 810120 15.00 €/100 ml 6.30 8 ultramarine Blue No. 810121 15.00 €/100 ml 6.30 9 Chromium oxide Green No. 810122 15.00 €/100 ml 6.30 10 Coach Green No. 810123 15.00 €/100 ml 6.30 11 Gold ochre No. 810124 15.00 €/100 ml 6.30 12 Skagen Yellow No. 810125 15.00 €/100 ml 6.30 13 Siena No. 810126 15.00 €/100 ml 6.30 14 Burnt umber No. 810127 15.00 €/100 ml 6.30 15 Copenhagen Brown No. 810128 15.00 €/100 ml 6.30
€ 7.50 € € 7.50 €
C
€ 7.50 € € 7.50 € € 7.50 € € 7.50 € € 7.50 € € 7.50 € € 7.50 € € 7.50 € € 7.50 € € 7.50 €
C DRYInG aGent FoR LInSeeD oIL PaIntS Depending on whether you mix linseed oil paints with raw, cold-bleached or boiled linseed oil or oil varnish, they have different drying times that may extend to several days. adding this drying agent (siccative) based on unleaded cobalt allows you to apply the next coating of linseed oil paint after only a few hours of drying. For information on mix ratios, see the detailed instructions for use that come with the product. Content 28 ml No. 810092 10.36 €/100 ml 2.44 € 2.90 €
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
D D LInSeeD oIL SoaP Linseed oil soap is made of natural linseed oil and is ideal for cleaning brushes used to apply oils and oil-based paints. Simply soak the brush in pure linseed oil soap and later thoroughly rinse it with water. You can also clean untreated wooden floors by moistening them and then working in the concentrated linseed oil soap. after this, however, they cannot be coated with oil. Diluted with water (1 l water / 10 ml soap), the soap can also be used to clean stone floors. Content 500 ml No. 810091 13.80 €/1 L 5.80 € 6.90 € 237
Finishing
Tung oil tung oil in both its pure and liquid form has a distinctive smell that disappears after drying or when mixed with either orange oil or balsam oil of turpentine. Because of its odour, we do not recommend it for cupboard interiors. the tung oil offered here is ecologically sound. It is not pre-oxidized, nor is it mixed with chemical drying agents. Consequently, it takes up to three weeks to become dry (Drying times vary considerably depending on the environmental conditions, type of wood and preparation of the surface). once dry, the oil‘s film is chemically stable and free of dangerous emissions. Pure tung oil is relatively viscous, but its ability to penetrate can be improved by thinning with balsam oil of turpentine (no. 705288) or by warming. A LIGnea®, tunG oIL High-quality natural oil for indoor and outdoor use: Lignea, the oil obtained from the fruits of the tung tree, has many uses both in-/ and outdoors, e.g. for furniture, decks, flooring, turned items, musical instruments, wooden toys and wooden boats and can be used for impregnating fabrics and even masonry. tung oil is absorbed by wooden surfaces very quickly and hardens them after drying, making them mechanically stronger and highly water-resistant. Provides approximately twice as much protection as linseed oil. It deepens colours and enhances
A
C
B
1 the contrast of the grain, but the wood retains its natural visual and tactile characteristics. the protective film is elastic, even in the long term, and, in contrast to linseed oil, darkens very little. If the finish becomes damaged, it can be easily retouched by rubbing more oil over the damaged area. Lignea can be applied without any problems, even in multiple coats, using either a brush or a piece of cloth, and can be thinned with turpentine or mixed with other vegetable oils (e.g. linseed or camellia oil) depending on the user’s preference. 1l No. 705286 24.50 €/1 L 20.59 € 24.50 € 5l No. 705283 18.60 €/1 L 78.15 € 93.00 €
on oiled surfaces, the wood grain, and above all the contrast between longitudinal and transverse wood, is clearly accented. this ash table top by Charles Beresford with tenons mortised through is primed with shellac and finished with two layers of tung oil with 5 % orange oil.
B PoPPY SeeD oIL Colour-true: Food safe oil extracted from the seeds of the white poppy flower (Papaver somniferum) is ideal for fine craftwork objects, turned parts, toys, kitchen furniture and kitchen utensils. Because of its good grip it is suitable for knife and tool handles and, along with pigments, for making valuable paint oils and artists’ colours. the high transparency of poppy seed oil makes it the perfect base for violin varnishes and clear protective wood finishes. It provides excellent protection against moisture and dirt, does not yellow, and penetrates deeply into the wood. Poppy seed oil dries much slower than linseed oil. Multiple coats of poppy seed oil yield a warm, silky gloss and a surface which is pleasant to the touch. Poppy seed oil can be mixed with other vegetable oils and solvents.
2
C PuRe oRanGe oIL natural diluting and cleaning agent: Low-viscosity orange oil from the peel of the sweet orange, ideal for thinning vegetable-based protective wood oils, and its grease dissolving properties make it a useful household cleaner. Mixing 1-5 % of it with a linseed or tung oil finish markedly improves penetration, facilitates application and lends these oils a refreshing aroma. In combination with carnauba wax or beeswax it can make a variety of agents for cleaning and caring for wooden surfaces, antiques and leather. orange oil is also suited for use as aromatic oil. Please observe the normal safety precautions for the use of volatile solvents containing hydrocarbons.
1 l No. 705272 23.50 €/1 L 19.75 € 23.50 €
1 250 ml No. 705277 4.72 €/100 ml 9.92 € 11.80 € 2 1l No. 705278 26.90 €/1 L 22.61 € 26.90 €
Pine Tar one of the oldest wood preservatives, ideal as paintwork for houses, shingles, fences, equipment, sleds and boats. this wood tar is obtained by the pyrolysis and careful distillation of resin-rich pine rootstock. Because of its long drying time, it penetrates deep into the wood, lends it a beautiful patina, and gives it lasting protection against the effects of weather. the pine tar can be diluted with turpentine oil or linseed oil. Because of its strongly smoky aroma, we only recommend it for use outdoors.
D E
1
D FuRutjäRa PIne taR Basic protection against uv radiation and weathering. Suitable for treating large surfaces (walls, roofs, fences). this wood tar is pitch black. Due to its high viscosity, it does not penetrate deeply into the wood.
DaLBRänD tjäRa FIne PIne taR Intensive protection against uv radiation and weathering. Suitable for treating large surfaces (walls, roofs, fences). this wood tar is black. Due to its moderate viscosity, it penetrates well into the wood.
FIntjäRa DeLuxe PIne taR Highest protection against uv radiation and weathering. Suitable for small surfaces or parts such as doors or window frames. this wood tar is dark brown. Due to its low viscosity, it penetrates very well into the wood.
1 l No. 705347 12.40 €/1 L 10.42 € 12.40 € 5 l No. 705349 10.50 €/1 L 44.12 € 52.50 €
1 l No. 705351 19.90 €/1 L 16.72 € 19.90 € 5 l No. 705352 15.40 €/1 L 64.71 € 77.00 €
1 l No. 705341 26.30 €/1 L 22.10 € 26.30 € 5 l No. 705342 19.96 €/1 L 83.87 € 99.80 €
®
untreated
238
treated
®
®
2
E tuRPentIne oIL Solvent with ethereal aroma: one of the most valuable solvents on a natural basis, ideal for thinning vegetable oils, oil paints and varnishes as well as for making glazes and polishes with resins, waxes or pigments. this lowviscosity oil, obtained by double-distilling the resin of the maritime pine tree, is colourless and has a fresh, ethereal aroma. Please observe the normal safety precautions for the use of volatile solvents containing hydrocarbons. 1 100 ml No. 705293 3.90 €/100 ml 3.28 € 3.90 € 2 1l No. 705288 15.30 €/1 L 12.86 € 15.30 €
Finishing
Asuso® Nature Line (NL) • Refines and protects heavy-duty surfaces of wood • Penetrates the material deeply with a water-repellent finish for good protection against dirt and water; the wood is protected from the inside and thus retains its warm and natural feel • Easy to renovate, partial areas can be repaired or renewed seamlessly; scratches and dents can be easily sanded down and retreated • Open-pored surface allows the material to breathe and creates a positive atmosphere in a room; healthy, diffusible and free from electrostatic charge (important for those with dust allergies)
A
B
A aSuSo nL HaRD oIL Wax, WateR-RePeLLent a combination of the good qualities of vegetable hard oil and the characteristics of natural waxes. Protects heavy-wear surfaces of wood, ideal for floors and other daily-used indoor surfaces. ®
the fine wax layer makes the surface especially easy to clean. We recommend to use asuso nL Hard oil as a priming coat. easy to apply, quick-drying. Coated surfaces can already be used after approx. 24 hours. Coverage: 50-80 ml will cover 1 m² per coat. Content 0.75 l Satin gloss No. 810062 30.40 €/1 L 19.16 € 22.80 € Silk matt No. 810060 30.40 €/1 L 19.16 € 22.80 €
• The waxed grain is emphasised and accentuated; a natural patina gives the wood a vivid texture and aesthetically pleasing appearance
C
B aSuSo nL HaRD oIL, WateR-RePeLLent this hard oil easily penetrates the material to create elastic-hard, heavy-duty surfaces. It refines and protects heavywear surfaces of wood, stone and cork and is also ideal for floors, work surfaces and other daily-used surfaces (even outdoors if water can run off freely). and you do not have to deresinate the wood beforehand, as the hard-oil contains a resin solvent. easy to apply, quick-drying. Coated surfaces can already be used after approx. 24 hours. Coverage: 80-120 ml will cover 1 m² per coat. Content 0.75 l No. 810064 27.73 €/1 L 17.48 € 20.80 € ®
Brush Buddy incl. brush see p. 243.
D
C aSuSo nL SPeCIaL oIL easily pentrates into the pores and provides an elastic-hard, wear-resistant and natural surface finish for untreated and stripped wood such as parquet floors, cork, stairs, walls, furniture and other interior wood. ®
D aSuSo® nL MaIntenanCe oIL For extra maintenance of oiled/waxed surfaces that are exposed to extreme use. Significantly improves the surface hardness and resilience, cleans and maintains. For entrance areas, walkways, doorways, desk surfaces, handle areas etc. natural fat solvents dissolve dirt particles, grease, water and alcohol stains, which are then removed with a pad or cloth. evens out scratches and marks. Coverage: 20-40 ml will cover 1 m² per coat. Content 0.75 l No. 810067 29.07 €/1 L 18.32 € 21.80 €
For floors and normal to heavy-duty use. Breathable impregnation based on linseed oil, sunflower oil, safflower oil, soy bean oil and carnauba wax. Highly resistant to dirt, water and wear. Full material declaration without chemical additives. Hard-dry after 12-24 hours. Coverage: 60-120 ml will cover 1 m² per coat. Content 0.75 l No. 810071 47.33 €/1 L 29.83 € 35.50 €
G
E E aSuSo® nL HaRD oIL HIGH SoLID, WateR-RePeLLent Because this oil contains up to 95 % solids, you will only need one coat, saving you time and money. the thick oil lends an opulent feel and keeps the open-pored structure of the surface material. It refines and protects stressed surfaces of wood, open-pored stone and cork and is thus ideal for floors, work surfaces and other used surfaces (even outdoors if water can run off freely). there is no need to deresinify the wood beforehand, as the hard oil contains resin solvents. Coated surfaces can be walked on after approx. 72 hours. High coverage, 25-30 ml will cover approx. 1 m². Content 0.75 l No. 810059 48.67 €/1 L 30.67 € 36.50 €
G RuStInS DanISH oIL a mixture of natural resins, natural oils and tung oil, Danish oil penetrates the wood deeply and offers long-lasting, water-repellent wood protection. Suitable for all raw wood surfaces - both indoors and outdoors - that are to be sealed naturally and kept open-pored. Can also be used on dyed and stained surfaces. this oil is a particular favourite of woodturners.
F F aSuSo® nL BanGKIRaI, teaK anD LaRCH oIL For basic treatment and care of garden furniture, pergolas, hardwood terraces and anywhere outdoors where water can run off freely. also suitable for fungicidetreated surfaces. Gives the wood a wearresistant surface and emphasises the grain. the ready-to-use oil is an odourless, diffusible and uv-proof natural refiner made from vegetable oil, balsamic resins, ferrous oxides and isoparaffin. Suitable for interior and exterior use. the dyestuffs of the oils are specially designed in order to match the respective type of wood. It is also possible to use the darker pigmented oils like Bangkirai and teak for other types of wood in order to obtain a slightly darker hue.
touch-dry after approx. 1.5 hours, hard-dry after 24 hours. Coverage: 40-50 ml will cover 1 m² per coat. Content 0.75 l Colour
teak No. 810068 29.20 €/1 L Larch No. 810069 29.20 €/1 L Bangkirai No. 810070 29.20 €/1 L
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
18.40 € 21.90 € 18.40 € 21.90 € 18.40 € 21.90 €
easy to apply, dries through quickly. Drying time 4-8 hours. Coverage 70 ml/m² per coat. Satin gloss. 500 ml No. 705296 19.80 €/1 L 1000 ml No. 705297 17.30 €/1 L
8.32 €
9.90 €
14.54 € 17.30 € 239
Finishing Le Tonkinois It is an ecologically safe oil varnish that has been approved by the French navy for use on their boats. Le tonkinois provides excellent protection from moisture and is suitable for both indoor and outdoor use. this makes it ideal not only for furniture in the house but also for wood lagging, windows and external doors as well as garden furniture. the oil varnish is applied with a brush in several coats with intermediate sanding, similar to stains, and should be renewed after about 1-2 years (depending on weather conditions). We recommend diluting Le tonkinois with turpentine oil for the first coat. Detailed application instructions are provided. A • Also suitable for extreme weather conditions • Enhances the natural features of the wood • Allows both glossy and matt finishes • Easy application • Damaged varnish is easy to repair • Recoat possible after 24 hours
A Le tonKInoIS oIL vaRnISH, CoLouRLeSS Linseed oil has been used to protect wood and metal for centuries. Le tonkinois natural oil varnish only contains linseed oil of the highest purity. this oil is pressed using a manual process that has endured for more than 100 years, and is refined at 270 °C. tung oil is added to the final product to make the surface even more water-resistant and durable. Le tonkinois does not contain any aromatic, volatile, chlorinated or harmful solvents or chemical uv stabilisers. 40-50 ml will cover 1 m² per coat. 0.5 litre No. 810086 31.80 €/1 L 13.36 € 15.90 € 1 litre No. 810087 24.90 €/1 L 20.92 € 24.90 €
B B MattInG aGent FoR Le tonKInoIS oIL vaRnISH this matting agent is added to the Le tonkinois oil varnish for the last coat to produce a satin gloss or silk matt sheen. 0.25 litre No. 810088 3.56 €/100 ml 7.48 € 8.90 €
Waxes D
C
C PaRaFFIn Wax Colour-true and water-resistant: transparent wax for sealing cross-grained wood surfaces, for application while turning on a lathe, for mixing with beeswax, as preservative protection for wood and metals, and for lubricating sliding mating parts. extracted from mineral oil, colourless and odourless, solvent-free and highly water-resistant. 1000 g No. 810016 9.90 €/1 kg 8.32 € 9.90 €
D PuRe BeeS Wax GRanuLate Protective and fragrant: the traditional wood polishing and preservative agent for hard-wearing surfaces with a silky gloss. the exudate of honeybees has been used since time immemorial for the care and conservation of wood surfaces and as a filler and adhesive. In its pure form, applied after being heated slightly (max. 70 °C), it penetrates raw wood surfaces well. Mixing with oil or alcohol can produce pasty or liquid polishes or cleaning solutions for furniture care. 500 g No. 810006 21.80 €/1 kg 9.16 € 10.90 € 1000 g No. 810007 19.90 €/1 kg 16.72 € 19.90 €
E HOLzBALSAM »WAX FOR PRESERvING WOOD« through and through natural: Contains a high percentage of all-natural bees wax. HolzBalsam contains pure
No. 705350
14.03 € 16.70 €
G
F
F CaRnauBa Wax the hardest wax: For particularly wear resistant, glossy final polishing. Can also be used as a lubricant for sliding wooden parts and as corrosion protection for metal surfaces. the wax of the Brazilian carnauba palm is distinguished by its great hardness and good physiological compatibility. the wax offered is unbleached and has a melting point of approx. 90 °C. 500 g No. 810009 31.80 €/1 kg 13.36 € 15.90 € 1000 g No. 810010 22.10 €/1 kg 18.57 € 22.10 €
E
natural ingredients which preserve the wood. It is free of chemical substances, mineral oil derivatives and drying activators. the ideal natural preserver for toys, kitchen equipment, turned wooden objects, wooden furniture, wooden floors, carved items and all handicraft objects. valuable substances out of nature underline the beauty of a wooden surface with a silky smooth touch. the pleasant smelling palm made of ingredients such as bees wax, carnauba wax, linseed oil, tung oil and orange oil not only preserves normal wooden surfaces. It is easily spread on cork, smooth leather and metal for protection against moisture. 300 g 55.67 €/1 kg
G SuGaR Cane Wax Sugar cane wax, which is 100% natural as well as sustainable, is obtained from the stalks of the sugar cane plant and occurs as a by-product in the sugar industry. It is characterised especially by good wear-resistance with medium hardness and good grip, and is therefore often used in the production of varnishes. the melting point of approx. 75 °C allows the production of hard wax mixtures even at lower temperatures. 500 g No. 810025 21.80 €/1 kg 9.16 € 10.90 € 1000 g No. 810026 14.90 €/1 kg 12.52 € 14.90 €
H
H KIRjeS® natuRaL oIL Wax accentuates the natural beauty of the wood and protects it from moisture and contamination. the wax of the common bearberry (arctostaphylos uva-ursi) makes Swedish oil wax one of the top-quality organic wood preservatives. Further components include bees wax and Swedish linseed oil. It is free from chemicals and solvents. 300 g No. 705356 74.33 €/1 kg 18.74 € 22.30 €
When building up coats, please remember the principle »soft and hard», e.g. first a shellac priming, then a tung-oil mixture, and lastly wax.
Powders and Pigments
I
I PuMICe PoWDeR Fine polishing powder for intermediate grinding, e.g. in French polishing or as a pore filler (is transparent with shellac). Pure silicate rocks. applied with water or liquid paraffin. 250 g No. 8100501.04 €/100 g 2.18 € 2.60 € 240
J
J SWeDISH ReD, IRon oxIDe PIGMent the classic wood preserving paint: It determines the appearance of the landscape of Sweden: the warm, russet colour of the wooden facades of the barns, houses and churches is also an effective wood preservative.
the pollutant-free iron oxide pigment (unleaded) can easily be processed in aqueous solution or in a linseed oil emulsion to yield a rich, breathing, natural paint
that protects the wood against uv radiation and attacks by pests. With instructions. 1000 g No. 705344 13.50 €/1 kg 11.34 € 13.50 €
Finishing
Urushi japanese urushi embodies the art of varnishing in its highest form. It is made from the natural resin of the asian lacquer tree (Rhus vernicifera) and has been used in japan to protect and lend a beautiful gloss to furniture, bowls, boxes, handles and jewellery for over 6,000 years.
A/B/C/D/E/F
uncoloured
A KI uRuSHI Raw urushi with a water content of about 25 % for all priming work. the universal base lacquer is suitable for sealing wooden surfaces before applying the lacquer layers as well as for mixing priming coats with clay. this lacquer is also required for mixing a kind of adhesive by adding rice glue (boiled, mashed rice) for applying layers of textile. uncoloured. 100 g No. 716240 34.50 €/100 g 28.99 € 34.50 €
black
red
B KI uRuSHI FoR SuRI uRuSHI this raw lacquer with a high water content (25 %) is used for the Suri urushi technique without covering layers. It is similar to the Ki urushi used for undercoats but is much thinner. the two lacquer types are produced from lacquer trees that grow in different areas. uncoloured. 100 g No. 716306 32.90 €/100 g 27.65 € 32.90 €
G
Section of a drinks cabinet. Finished with a complicated urushi technique invented by Sergej Kirilov, a european to win the award given by a japanese urushi committee in 2014.
Section of an ash table top with five coating in the simple Suri urushi technique.
C oIL-FRee RaW LaCqueRS Lower-quality, oil-free lacquer for intermediate layers in the nuritate and Roiro technique. the uncoloured lacquer is dark brown by nature but can be coloured with pigments if required. Most coloured coats are mixed by the painter. But because of their frequent use, premixed black lacquers have always been provided by the lacquer manufacturer.
D oIL-FRee LaCqueRS these high-quality, oil-free lacquers are used for hard and shiny top coats in the Roiro technique. the uncoloured lacquer is dark brown by nature but can be coloured with pigments if required. Most coloured coats are mixed by the painter. But because of their frequent use, premixed black lacquers have always been provided by the lacquer manufacturer.
Naka Nuri Urushi, Uncoloured 100 g No. 716309 43.90 €/100 g 36.89 € 43.90 €
Kijiro Urushi, Uncoloured 100 g No. 716324 53.90 €/100 g 45.29 € 53.90 €
Naka Nuri Urushi, Black 100 g No. 716310 43.90 €/100 g 36.89 € 43.90 €
Kuro Roiro Urushi, Black 100 g No. 716325 53.90 €/100 g 45.29 € 53.90 €
E KIjo-MI uRuSHI Filtered raw lacquer with a high water content of approx. 25 % that is well suited for final polishing. In the Roiro technique, this lacquer is used to impregnate the last urushi layer. It dries much faster than the other lacquers (approx. 2-4 hours) and is polished with a mix of Migakiko polishing powder and camellia oil. this lacquer is used uncoloured even on coloured objects. uncoloured. 50 g No. 716323 223.80 €/100 g 94.03 € 111.90 €
F LaCqueRS MIxeD WItH oIL Lacquers mixed with approx. 20 % oil for top coats in the nuritate urushi technique. Because of the high oil content, the top coat is not polished in the nuritate urushi technique. the uncoloured lacquer is dark brown by nature but can be coloured with pigments if required. Most coloured coats are mixed by the painter. But because of their frequent use, pre-mixed black and red lacquers have always been provided by the lacquer manufacturer. Jo-Shuai Urushi, Uncoloured 100 g No. 716241 45.20 €/100 g 37.98 € 45.20 €
1 G CLaY Clay is an important component of the priming coat in the urushi covering techniques. the priming buffers the movement of the base material and allows an optimum bond with the subsequent lacquer layers.
2
1 Clay Jinoko the fine jinoko clay consists mainly of marine sediments (kieselguhr) and, after mining and drying, is baked in a furnace before being crushed. It is used for the first priming layers. 500 g No. 716360 44.80 €/1 kg 18.82 € 22.40 €
2 Clay Tonoko tonoko is a coarser clay from specific regions and consists mainly of aluminium silicate. unlike jinoko clay, it is not baked and is mainly used for the final priming layers. 500 g No. 716362 21.80 €/1 kg 9.16 € 10.90 €
J
K
J uRuSHI BRuSH »KIRIDaSHI HaKe« Hand-made specialised brush with a v-shaped head for even application of urushi top coats. In the manufacturing process, fine japanese hair is glued together and embedded in a cedar wood shaft. after use, the brush must be rinsed thoroughly in turpentine oil. overall length 200 mm Width
15 mm No. 716370 24 mm No. 716371 30 mm No. 716372
52.52 € 62.50 € 75.04 € 89.30 € 79.50 € 94.60 €
K WooDen PuttY KnIFe FoR MIxInG this putty knife of hard to find chishabera wood is used for mixing diluted urushi lacquers (urushi and turpentine oil). this wood is relatively inflexible and thus
H
Jo-Shuai Urushi, Red 100 g No. 716242 64.60 €/100 g 54.29 € 64.60 €
H uRuSHI-PoLISHInG PaSte For Roiro urushi technique: this ultra-fine polishing paste is used in the last step of the Roiro urushi technique. the smoothly sanded surface of the object‘s naka nuri layer is polished with the paste using a soft cloth. then the surface is impregnated several times with Kijo-mi urushi and, after a short drying time, is given its final polish with a mix of Migakiko (polishing powder) and oil. 320 g No. 716327 117.50 €/1 kg 31.60 € 37.60 €
Jo-Kuro Urushi, Black 100 g No. 716243 45.20 €/100 g 37.98 € 45.20 €
I
I MIGaKIKo PoLISHInG PoWDeR For Roiro urushi technique: Fine mineral powder for the final polishing of Roiro urushi lacquers. the powder is used together with oil (e.g. camellia oil) for polishing the dried Kijo-mi urushi impregnation. 180 g No. 716366 32.17 €/100 g 48.66 € 57.90 €
particularly suitable for putty knives used for mixing. overall length 310 mm Width 45 mm No. 716312 13.36 € 15.90 €
L L PLaStIC PuttY KnIFe FoR MIxInG Plastic putty knife for mixing simple urushi lacquers (urushi and turpentine oil), e.g. for the Suri urushi technique. also
ideal for the application of paint removers. overall length 185 mm Width 40 mm No. 716308 3.28 € 3.90 €
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
More Urushi products available online. www.dictum.com
241
Finishing
A
A FILteR PaPeR »MIYoSHInoGaMI«, 10-PIeCe Set this filter paper is used to filter expensive lacquers before use or after adding pigments, to avoid lumps and impurities in the lacquer later. to use it, you lay several sheets of paper (5-10) on top of each other and pour in the lacquer. then you wring out the paper. the thin and tearproof chemical paper fibres are based on the mulberry tree fibres that were used in the past but are hardly used today because of their high price. 520 x 300 mm No. 716313 3.78 € 4.50 €
SuRI-uRuSHI this DvD guides you through the Suri urushi technique, from general basic knowledge right through to the actual application. the traditional japanese art of lacquering is over 6,000 years old. Learn how to create a special gloss on bowls, boxes, handles, jewellery or furniture. once fully hardened, urushi is resistant to water, heat, alcohol, acids, alkaline solutions and solvents as well as ageing. It is also food-safe. Subtitles in English and German. DvD, 26 minutes. Language Japanese. No. 713807 22.61 € 26.90 €
B
B SURI URUSHI SET FOR BEGINNERS this set is ideal for beginners to learn the Suri urushi surface technique. the natural, transparent but darkening lacquer is extremely easy-care and yet highly resistant to alcohol and water. the set contains all the tools and implements you need to turn the ash wood bowl provided into an artistic item of daily use. the lacquer is enough for two more objects of this size. Instruction manual included.
Set contains: Powercoat gloves no. 707913; 100 ml turpentine oil no. 705293; polishing paper for Suri urushi technique, 10piece set no. 716307; plastic putty knife for mixing urushi no. 716308; bowl blank, small no. 820355; 50 g Ki urushi for Suri urushi; wet sandpaper 320 and 600 grit; mixing plate; brush.
No. 716330
67.14 € 79.90 €
C
C BoWL BLanKS Beautiful ash bowl blanks which you can sand and surface-treat as you wish. the livley wood structure is particularly emphasised when treated with the Suri urushi lacquer technique.
For more detailed information on Urushi techniques, visit our website
Ø
90 mm No. 820355 7.48 € 8.90 € 120 mm No. 820356 10.00 € 11.90 €
www.dictum.com
D PoLISHInG PaPeR, 10-PIeCe Set For Suri urushi technique: this polishing paper is used in the Suri urushi technique for rubbing a layer of urushi into the wood structure after applying it with a brush. Before use, the paper is crumpled up and unfolded again to
D
create many polishing contact points and unstiffen the paper. 410 x 290 mm. No. 716307 3.45 € 4.10 €
Resins Shellac
the consummate surface technique: French polishing is an incomparable way of bringing out the beauty of the wood. It creates a mechanically wear-resistant, physiologically compatible surface that does not become brittle and is of constant colour. the resin, an exudate of an east Indian scale insect, has been known since time immemorial as one of the best materials for making clear wood finishes.
Shellac is notable for its hardness, transparency and bonding strength. Its excellent insulative properties make it the substance of choice for use in traditional gilding (as a primer coat and fixative). For most applications, the shellac flakes are generally dissolved in alcohol and applied using either a cloth rubbing pad or brush in several coats. the shellac flakes offered here are highly pure, dewaxed and can be mixed to create a specifically desired tone or effect.
E
F
G
E aStRa SHeLLaC Bleached, highly transparent shellac, for clear polishes. 250 g No. 810030 7.16 €/100 g 15.04 € 17.90 € 1 kg No. 810031 69.90 €/1 kg 58.74 € 69.90 €
F KoMet SHeLLaC orange-coloured shellac for polishes that display a slight tinge. 250 g No. 810034 6.36 €/100 g 13.36 € 15.90 € 1 kg No. 810035 59.90 €/1 kg 50.34 € 59.90 €
G SuPeRIoR SHeLLaC Reddish shellac for polishing with marked toning and for accentuating the grain. 250 g No. 810037 5.48 €/100 g 11.51 € 13.70 € 1 kg No. 810038 53.90 €/1 kg 45.29 € 53.90 €
For Ethanol, see page 244. H
H BenzoIn Captivating aroma: Benzoin processed into paint is traditionally used as a glossy polished covering on shellac surfaces or high-quality oilvarnished surfaces. the pure benzoin 242
almond offered here is obtained by cutting into the bark of Siamese Styrax trees and removing the exuded and hardened resin. Benzoin is an aromatic resin of medium hardness. Because of its agreeable, vanilla-like aroma, it is also used in the manufacture of perfumes, aromatic oils, incense and ointments. 100 g No. 810023 7.40 €/100 g 6.22 € 7.40 €
I
IntRoDuCtIon to FRenCH PoLISHInG In this training film, an expert shares with us the knowledge of the finest form of surface treatment as acquired by him over many years. Peter zehmisch explains the materials and the individual operations (priming, basic polishing, cover polishing, polishing out scratches, and fine polishing). German No. 713736 10.84 € 12.90 € english No. 713753 10.84 € 12.90 € I oBeRFLäCHenBeHanDLunG von HoLz Sam allen: Classic techniques and recipes. Surface treatment not only makes wood easy to care for, it also enhances its beauty. Sam allen provides all the comprehensive and very practical traditional methods, such as French polishing, painting, oiling and waxing, grinding, pickling and varnishing. 128 Pages, Hardcover, 165 colour illustrations, 210 x 255 mm. In German. No. 713739 29.91 € 32.00 €
Finishing
A
A NATURAL FINISHING SUPPLIES STARTER KIT, 11-PIECE SET Price advantage! No. 705299
91.60 € 109.00 €
natuRaL FInISHInG SuPPLIeS StaRteR KIt, 11-PIeCe Set Basic set with great price advantage consisting of natural oils, waxes and resins for mixing your own finishes. an attached brochure guides through the process. Delivered with a French flat oil brush for easy application.
Brushes and Accessories
C
Contents: • Linolja, linseed oil (No. 705275), 1 litre • Lignea, tung oil (No. 705286), 1 litre • Turpentine oil (No. 705288), 1 litre • Pure orange oil (No. 705277), 250 ml • Sinensis, camellia oil (No. 705280), 100 ml • Flat oil brush (No. 706181), width 50 mm • Pure beeswax (No. 810006), granulate, 500 g • Carnauba wax (No. 810009), 500 g • Benzoin (No. 810023), 100 g • Alkanet root (No. 810024), 100 g • Komet shellac (No. 810034), 250 g • Incl. finishing primer No. 705299 91.60 € 109.00 €
D
E
B
B FIne-HaIR BRuSH Fine-hair brush made in Germany. For applying high-grade shellac, violin varnishes and watercolours. the dense mix of fine hair (goat-Bonnie) ensures even application and a controlled flow. nickel-plated ferrule, beech handle. overall length 185 - 190 mm Width
13 25 38 50
mm mm mm mm
No. 706109 No. 706110 No. 706111 No. 706112
4.96 6.13 8.15 12.44
€ 5.90 € € 7.30 € € 9.70 € € 14.80 €
C FRenCH FLat oIL BRuSH Hand-made in a traditional brushmaker´s shop in France for high absorption capacity, shape stability and even flow. the hand-sorted Chungking bristles with uncut, naturally split ends ensure a high capillary effect and form a dense brush head which allows a controlled flow. Slightly dome-shaped head for even application without overlapping. nickel-plated ferrule, stained beech handle. overall length 240 mm Width 50 mm No. 706181 8.32 € 9.90 €
F
H
H BRuSH BuDDY InCL. BRuSH transparent lid for 750 ml and 1 litre cans with integrated adjustment of the
G F oIL RoLLeR HanDLe oil roller handle made in Germany with anti-slip, easy-clean two-component plastic handle and hanger hole. Suitable for 120 mm wide roller sleeves. No. 820096 2.27 € 2.70 €
D FLat BRuSH thanks to its finer hair mix (50 % goat hair, 50 % China bristles), this flat brush made in Germany is ideal for applying oil and shellac. nickel-plated ferrule, wooden handle. overall length 220 mm Width 50 mm No. 706155 5.38 € 6.40 €
I
G oIL RoLLeR SLeeveS, 2 PIeCeS High-quality microfibre roller sleeves made in Germany with 5 mm nap. Ideal for applying all kinds of oils to surfaces. Width 120 mm No. 820095 4.12 € 4.90 €
brush position. no more tedious washing or drying-out of the brush when you interrupt your work. Simply insert the brush through the rubber membrane of the Brush Buddy and close the can with it. You can adjust the brush height so that the bristles are dipped in the paint or the oil and thus prevent them from sticking together. Suitable for paint, oil, stain, thinner cans etc. and all common brushes. Comes with brush with China bristles, diameter 25 mm. No. 706144 4.12 € 4.90 € I DISPoSaBLe FILteR, 25 PIeCeS Disposable paper filter with glued-in nylon filtering fabric. For filtering lacquers (Clourethan) and oil lacquers (Le tonkinois). top diameter 160 mm. Mesh opening 260 µ. No. 706149 5.80 € 6.90 €
M
J
K J PaInt tRaY Plastic paint tray with textured drain area for applying oils and paints. 200 x 220 mm No. 820097 0.76 € 0.90 €
E vaRnISHInG BRuSH Basic varnishing brush made in Germany. For applying paints, oil varnish, pine tar or similar. Black China bristles. nickelplated ferrule, wooden handle. overall length 220 mm Width 50 mm No. 706154 2.18 € 2.60 €
K MeaSuRInG CuP 1000 ML High-quality transparent measuring cup of polypropylene (PP) with spout. the blue 10 ml scale allows accurate reading even in bad light. Solvent-resistant. Diameter 125 mm, height 167 mm. No. 706124 4.12 € 4.90 €
L L PoLISHInG anD CLeanInG FaBRIC Ideal material for a rubbing pad for French polishing as well as for cleaning, polishing and the careful packing of sensitive parts. Finely woven tubular fabric made of tough, lint-free, terry-cloth-like cotton, does not fluff. overall length 20 m No. 810008 33.53 € 39.90 €
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
M Wax PoLISHInG- / StaInInG BRuSH this brush features genuine leather inserts. after applying wax to a hardwood surface, it is an excellent choice for polishing. It can also be used to smooth out roughened wooden surfaces after the staining process. the brush should only be used for either of these two purposes, because in case there are wax residues on the leather inserts after polishing, these residues may affect the application of paint after the staining process. Material: Fibre / leather. overall length 175 mm Width 60 mm No. 716264 25.13 € 29.90 € 243
Finishing
Synthetic Finishing Products For a recipe of Garrett Hack`s oil/varnish mixture and more finishing techniques see our finishing primer at www.dictum.com
A CLouRetHan® one-CoMPonent LaCqueR, 1 LItRe Heavy-duty, well-filling one-component lacquer based on urethane alkyd for sealing stairs and wooden floors as well as doors and furniture. Ideally suited for surface mixtures with oils. Highly resistant to water, oil, grease and alcohol. Free of aromatic compounds and complies with european voC Decopaint guidelines. No. 716251 23.00 €/1 L 19.33 € 23.00 €
A
B
B etHanoL (aLCoHoL) 96 %, 1 LItRe this pure alcohol is perfect for dissolving and diluting shellac and other resins as well as for cleaning brushes. the product is denatured and thus unfit for human consumption. Please observe the usual safety measures for the use of volatile hydrocarbon solvents. No. 810039 11.90 €/1 L 10.00 € 11.90 €
Glues and Glue Pots Titebond® glues
the first choice when bond strength counts: For extremely solid glue joints in woodworking applications, restoration and musical instrument making. For more than 65 years, titebond has been the market leader in bonding wood and wood products in the united States.
ANSI Type I: Water-proof Suitable for exterior use. the glue joint will resist constant moisture (rain). not suitable for use under water.
C
D
C tIteBonD® oRIGInaL WooD GLue For ultra-strong bonds in wood, laminate, particle boards, leather, horn, mother of pearl, fabric and porous materials for interior use. Can be softened again by heating.
D tIteBonD® II PReMIuM WooD GLue For waterproof bonds in interior and exterior woodworking projects that are occasionally exposed to moisture (external doors, garden furniture etc.). Can be softened again by heating.
• • • • •
• Resistant to most solvents • Excess glue can be wiped off with water • Excellent sandability without softening • Unaffected by finishes • Non-toxic and solvent-free
Resistant to most solvents excess glue can be wiped off with water Excellent sandability without softening Unaffected by finishes Non-toxic and solvent-free
Physical properties: Aliphatic resin emulsion, yellowish-translucent glue line, application temperature 10-30 °C, open/ closed assembly time 5/10 min., clamp time 30-60 min., maximum hardness after 24 hours, storage life min. 12 months from purchase. 237 g No. 450360 2.57 €/100 g 5.13 € 6.10 € 946 g No. 450361 16.70 €/1 kg 13.28 € 15.80 € 3784 g No. 450369 10.65 €/1 kg 33.87 € 40.30 €
Physical properties: Polyvinyl acetate glue, yellowish-translucent glue line, ANSI Type II water-resistance, application temperature 13-30 °C, open/closed assembly time 5/10 min., clamp time 30-60 min., maximum hardness after 24 hours, storage life min. 12 months from purchase. 237 g No. 450364 3.16 €/100 g 6.30 € 7.50 € 946 g No. 450365 19.98 €/1 kg 15.88 € 18.90 €
F tIteBonD® tRanSLuCent WooD GLue Ideal glue for general household and furniture-making projects with a virtually invisible glue line and short clamp time.
F 244
• • • • •
Virtually invisible glue line Fast cure excess glue can be wiped off with water Excellent sandability without softening Non-toxic and solvent-free
ANSI Type II: Water-resistant Suitable for exterior use. the glue joint will resist occasional moisture (rain) as long as it is not permanently wet.
• excellent sandability without softening • Unaffected by finishes • Non-toxic and solvent-free
E E tIteBonD® III uLtIMate WooD GLue extremely water-resistant. Superior bond strength, strong initial tack and a long open assembly time of at least 10 minutes make this the preferred glue for high demands in interior and exterior use. • Lower application temperature as of 8 °C • Resistant to most solvents • excess glue can be wiped off with water
Physical properties: Polyvinyl acetate glue, translucent glue line, application temperature 10-30 °C, open/closed assembly time 5/10 min., clamp time 20-40 min., maximum hardness after 24 hours, storage life min. 12 months from purchase. 237 g No. 450396 2.91 €/100 g
5.80 €
6.90 €
Physical properties: Polymer glue, light brown glue line, ANSI Type I water-resistance, application temperature 8-30 °C, open/closed assembly time 10/15 min., clamp time 30-60 min., maximum hardness after 24 hours, storage life min. 12 months from purchase. 237 g No. 450362 3.97 €/100 g 7.90 € 9.40 € 946 g No. 450363 24.63 €/1 kg 19.58 € 23.30 €
Test winner: Titebond® Ultimate III titebond ultimate III emerged the absolute winner (best overall) from a comparison test by Fine Woodworking, the american magazine (july 2007).
Accessories for glueing and finishing available online. www.dictum.com
Finishing
A
B
A tIteBonD® II extenD WooD GLue this glue has the advantage of a long open time. It is ideal for large applications, both interior and exterior, involving more complex assemblies. • • • • •
Hot-press compatible Resistant to most solvents excess glue can be wiped off with water Excellent sandability without softening Unaffected by finishes
Physical properties: Polyvinyl acetate glue, cream-coloured glue line, ANSI Type II water-resistance, application temperature 15-30 °C, open/closed assembly time 15/10 min., clamp time 30-60 min., maximum hardness after 24 hours, storage life min. 12 months from purchase. 473 g No. 450387 29.39 €/1 kg 11.68 € 13.90 €
E
B tIteBonD® no-Run, no-DRIP WooD GLue this thick glue does not run or drip, making it ideal for vertical glue joints and overhead application such as in crown mouldings and window casings. • No runs, no drips • Strong initial tack, but allows realignment of workpieces • excess glue can be wiped off with water • Excellent sandability without softening • Unaffected by finishes Physical properties: Polyvinyl acetate glue, translucent glue line, application temperature 10-30 °C, open/closed assembly time 5/10 min., clamp time 30-60 min., maximum hardness after 24 hours, storage life min. 12 months from purchase. 237 g No. 450388 2.87 €/100 g 5.71 € 6.80 €
C
D
C tIteBonD® LIquID HIDe GLue First hide glue in liquid form for restoration work, veneering or making musical instruments. • Glued joints can easily be undone by warming and moistening • Long open time • Excellent creep-resistance • Excellent sandability • Unaffected by finishes Physical properties: Protein glue with additives, translucent glue line, application temperature 10-30 °C, open/closed assembly time 10/20 min., clamp time 30-60 min., maximum hardness after 24 hours, storage life min. 12 months from purchase. 237 g No. 450368 4.60 €/100 g 9.16 € 10.90 €
D tIteBonD® PoLYuRetHane GLue High-strength waterproof construction adhesive for universal use. In addition to its superior wood-to-wood performance, this glue is ideal for almost all porous or non-porous material combinations (metals, ceramics, plastics, stone etc). • • • • • •
High strength Fills gaps Short clamp time Excellent sandability Unaffected by finishes Non-toxic and solvent-free
Physical properties: Polyurethane glue, contains isocyanate (avoid skin contact), cures by reacting with moisture, yellow glue line, ANSI Type I water-resistance, application temperature 10-30 °C, assembly time 25-30 min., clamp time approx. 45 min., maximum hardness after 4 hours, storage life min. 12 months from purchase. 237 g No. 450366 6.20 €/100 g 12.35 € 14.70 €
• Solvent-resistant • Ideal for glueing mitres of MDF and porous wood • High ageing resistance • Unaffected by finishes
1
2
3
E tIteBonD InStanD BonD WooD aDHeSIve Fast-action glue for small contact surfaces with a narrow joining gap especially for glueing together wood and wood composites. But other materials such as natural rubber, aluminium, stainless steel, fibreglass, PvC or porcelain can also be easily glued together or to wood and composites. the individual types differ in viscosity and hardening time. ®
Physical properties: Cyanoacrylate glue, translucent glue line, application temperature 10-30 °C, open/closed assembly time 5-30/3-20 sec. depending on type, clamp time 30-60 sec., maximum hardness after 8 hours, storage life min. 12 months from purchase. 55 g
F
viscosity
1 Gel No. 450377 24.18 €/100 g 11.18 € 13.30 € 2 thick No. 450376 24.18 €/100 g 11.18 € 13.30 € 3 Medium No. 450375 24.18 €/100 g 11.18 € 13.30 €
Titebond® construction adhesives available online. www.dictum.com
F KövuLFIx ContaCt aDHeSIve Professional contact adhesive for leatherwork. Securely bonds leather, rubber such as soles or door and window seals, rainwear, rigid PvC and soft foam such as polyurethane foam or carpet backs. also suitable for paper, cardboard, fabric, felt, cork and wood. 60 g No. 451980 7.50 €/100 g 3.78 € 4.50 €
Bindan® Glues
Bindan glues have been produced for more than 70 years at Bindulin in Germany. G
G BInDan-P® WooD GLue »PRoPeLLeR GLue« High-quality, ready-to-use glue with outstanding bonding strength for waterproof bonds in windows and external doors and highly stressed workpieces. For wood, wood composites, cardboard, polystyrene, felt, fabric and leather. • Ideal for prefinished floors (tongue and groove glueing) • Does not contain thinners or fillers • excess glue can be wiped off with water • Non-toxic and solvent-free
B3 / D3: Water-resistant Suitable for interior use with frequent brief moisture or high humidity. Suitable for outdoor use without direct exposure to weather.
Physical properties: Synthetic resin glue, translucent glue line, waterproof according to D3, application temperature 1025 °C, open/closed assembly time 5/10 min., clamp time 30-60 min., maximum hardness after 24 hours, storage life 12 months from purchase. 800 g No. 450383 16.50 €/1 kg 11.09 € 13.20 €
H
I
H BInDuLIn Duo-MIx® ePoxY GLue Glues almost everything: quick-setting epoxy resin adhesive. Bonds e.g. metal, wood, glass, hard plastics, porcelain, ivory and precious stones in 5-10 minutes. Resistant to water and chemicals. Double injector.
I BInDuLIn Duo-CoL® tWo-CoMPonent GLue Slow-curing epoxy resin glue for chemical „welding“ of metals, steel, plastics and hard materials as well as glass, porcelain, concrete and wood. Resistant to water and chemicals. two tubes with 20 g each.
Physical properties: Two-component epoxy resin adhesive, translucent glue line, application temperature 5-30 °C, pot life 5 min., set time 10 min., maximum hardness after 24 hours, storage life min. 12 months from purchase. 27 g No. 450381 45.93 €/100 g 10.42 € 12.40 €
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
Physical properties: Two-component epoxy resin adhesive, light-yellow glue line, application temperature 10-30 °C, pot life 2 h, set time 10 h, set time can be reduced and tensile strength of bond can be increased with heat, maximum hardness after 24 hours, storage life min. 12 months from purchase. No. 450382 22.75 €/100 g 7.65 € 9.10 € 245
Finishing
A
A GLue InjeCtoR, 3-PIeCe Set For the specific application of glue to points of difficult access, e.g. in repairs of veneering or chair-leg bonds, cracks etc. also ideal for the application of oil or for the dosage of paints and other liquids. Can be dismantled for cleaning. 3-piece set. Contains 1.0 / 2.5 / 5.0 ml, needle diameter 0.5 / 0.6 / 0.7 mm. No. 716232 5.80 € 6.90 €
Natural Glues
Glues of animal origin are simple to use, resist aging and can be softened again by heating, which makes them very useful for repairs. In contrast to synthetic glues, they can be overpainted and pickled. also suitable as priming for painting and gilding.
B
B veneeR taPe, 200 MeteR this veneer tape is for taping together veneer into a single sheet, as a safeguard against slippage and for marquetry work. three hole tape, offering both visibility through the holes and easy application to round and hollow surfaces. tape can be easily removed with scraper or sandpaper. 200 m roll. Width 20 mm. No. 450138 0.04 €/1 m 5.97 € 7.10 €
Herdim® Glue Pot
Water-jacketed glue pots for the uncomplicated heating of hot-setting adhesives, priming and waxes. a built-in thermostat ensures the correct temperature within +/- 3 °C. Designed for constant professional use, these glue pots have proved themselves over C D and over again in woodworking, restoration and instrument making. nickel-plated brass housing with C Bone GLue, GRanuLate D ISInGLaSS GLue, GRanuLate For hard bonds, very easy to sand. For difficult repairs requiring highest bond heat-resistant plastic handle and strengths. the glue itself consists of the air slip-proof base. Maximum tempera250 g No. 450141 1.48 €/100 g 3.11 € 3.70 € bladders of sturgeons. In recent years, the ture approx. 85°C. 1000 g No. 450144 8.20 €/1 kg 10 kg No. 450156 6.90 €/1 kg
6.89 €
8.20 €
57.98 € 69.00 €
drastically reduced fishing quotas have made this glue a precious commodity. 100 g No. 450142 57.80 €/100 g 48.57 € 57.80 €
E E HIDe GLue, GRanuLate For elastic bonds. 250 g No. 450140 1.96 €/100 g 4.12 € 4.90 € 1000 g No. 45014311.50 €/1 kg 9.66 € 11.50 €
F F RaBBIt SKIn GLue, GRanuLate More viscous than hide or bone glue. High yield, very elastic. 500 g No. 450153 13.60 €/1 kg 5.71 € 6.80 € 1000 g No. 450154 12.70 €/1 kg 10.67 € 12.70 €
G FISH GLue G High grade, Canadian fish glue modified for cold use. Ready-to-use, liquid form, transparent, very high gluing effect. the joint is easily demountable for repairs by simple heating. Storage life min. 12 months from purchase. 500 ml No. 450169 29.80 €/1 L 12.52 € 14.90 € 1000 ml No. 450170 23.90 €/1 L 20.08 € 23.90 €
H
I
H GLue BRuSH Light China bristles, long, untreated handle. nonmetallic ferrule prevents discolouration of the glue. Suitable for persons suffering from nickel allergy. overall length approx. 310 mm Head Diameter
6 mm No. 706156 8 mm No. 706157 10 mm No. 706158
3.28 € 3.53 € 3.70 €
3.90 € 4.20 € 4.40 €
I GLue BRuSH, StRInG-WRaPPeD natural bristles, wrapped in corrosionfree string to prevent discolouration of the glue. overall length ca. 240 mm Head Diameter
14 16 18 21
No. 706105 6.89 No. 706106 7.90 No. 706107 8.82 No. 706108 11.34
mm mm mm mm
€ 8.20 € € 9.40 € € 10.50 € € 13.50 €
L L HeRDIM® GLue PotS 0,25 L Compact glue pot for violin making and other precision small scale work. Ø 105 mm, height 160 mm, 120 W. 230 V Ceramic container No. 736001 155.97 € 185.60 € Plastic container, with lid No. 736013 152.02 € 180.90 € 110 V Ceramic container No. 736002 163.03 € 194.00 € Plastic container, with lid No. 736014 158.99 € 189.20 €
M M HeRDIM® GLue Pot, PLaStIC ContaIneR WItH LID, 1 L, 230 v For large-scale projects such as restoration, piano making, painting, stucco and gilding. Includes plastic glue container with lid. Ø 160 mm, height 220 mm, 240 W. No. 736003 208.40 € 248.00 €
Prevention of mould forming on leftover glue to prevent mould forming on leftover glue, we recommend to put a few drops of citric acid into the mixture. the acid is available in any pharmacy.
J J LInDen BaSt GLue BRuSH Made from linden bast fibres absolutely free of fat, ideal for the application of hotsetting adhesives, pickling and cleaning glue joints. the bast bristles are stiff, very resistant to wear and can be shaped using a chisel for very precise application of the glue. When the head becomes worn, new bristles can be produced by progressively hammering apart the linden fibres further down the handle. overall length 210 mm Width
6 mm 11 mm 14 mm 30 mm 246
No. 706125 3.11 No. 706126 4.54 No. 706127 6.05 No. 706128 12.44
€ 3.70 € € 5.40 € € 7.20 € € 14.80 €
2
N K K SPIRIt LaMP WItH DIaL ReGuLatoR Glass container with dial regulator, 120 cm³ capacity, burning time approx. 2-3 hours. Can be set upright or at an angle due to its polygonal shape. Round wick Ø 6 mm, with cap. No. 706013 12.94 € 15.40 € Repl. wick, 15 cm No. 706014 0.76 € 0.90 €
1 N GLue ContaIneR FoR GLue Pot, GLaSS, 0.25 L 1 No. 736005 13.03 € 15.50 € 2 Glass lid with brush-hole No. 736012 11.76 € 14.00 €
More glue containers available online. www.dictum.com
Exotic Wood | 248
a dream comes true!
European Wood | 250 Nuts, Cones and Semifinished Wooden Products | 251 Hybrid Materials and Acrylic | 252 Birch Bark and Paper | 255 Leather | 256 Horn | 257 Other Animal Materials | 258 Semifinished Metal Products | 259 Steels | 260
247
Materials
exotic Wood A MoPane Brownish red to violet hued, high density heartwood from South africa. the narrow-ringed, evenly grained wood is characterised by a fine dark brown veining and light brown to green sapwood.
B
A
1
The ebony we offer is certified as originating from countries that are not subject to species conservation regulations.
3.19 €
3.80 €
150 x 38 x 38 mm No. 831165
5.88 €
7.00 €
10.25 € 12.20 €
150 x 25 x 25 mm No. 831344
3.30 €
300 x 38 x 38 mm No. 831166
11.51 €
13.70 €
6.22 €
7.40 €
380 x 38 x 38 mm No. 831264
14.03 € 16.70 €
13.45 € 16.00 €
150 x 38 x 38 mm No. 831345
300 x 38 x 38 mm No. 831140
15.38 €
18.30 €
17.23 € 20.50 €
10.67 €
12.70 €
150 x 150 x 50 mm No. 831167 23.19 €
520 x 70 x 8 mm No. 831022
21.26 € 25.30 €
300 x 38 x 38 mm No. 831346
27.60 €
3.00 €
150 x 30 x 30 mm No. 831437
3.78 €
4.50 €
150 x 150 x 50 mm No. 831164
D
150 x 20 x 20 mm No. 831263
2.52 €
380 x 38 x 38 mm No. 831262
C
D eBonY ebony, one of the hardest, densest woods in the world, is often used in turnery, cabinet making, restoration work and instrument making for parts which need to either be particularly beautiful or resistant to wear, e.g. keys, furniture and tool handles, jewellery, bowls and intarsia. ebony takes on an excellent finish due to its fine-pored structure.
Due to its fine-pored structure and its low shrinkage, it is ideal for woodturning, knife handles and for small decorative items. Density approx. 850 kg/m³.
150 x 20 x 20 mm No. 831261
300 x 38 x 38 mm No. 831163
B MoRa the golden yellow to orange coloured wood has a very fine wood structure with shimmering hues. It is very hard, robust and resistant to moisture, fungi and insect attacks. In spite of its high density it is very elastic and can easily be bent.
C WILD oLIve »MutenYe« Hard, dense heartwood with a lively grain for turning and carving, for knife handles or inlay work. the natural oil content makes it particularly resistant to water and soiling. the blanks on offer are relatively fresh and therefore have to be processed under controlled drying conditions (instructions included).
2.77 €
1 Ebony, 1. Quality 300 x 50 x 15 mm No. 831021
9.16 € 10.90 €
2 E ReDHeaRt the incomparable shades of colour with partly purple and golden brown streaks make this intensive blazing red wood, also called Chakte Kok, especially attractive. to retain its rich hues, the hard, fine-pored wood should be treated with uv surface protection. very easy to work. Can be used for objects, turning or carving wood. Density 750 kg/m³.
F WenGe this tropical wood from West africa has a light brown core, which takes on a coffeecoloured hue when dry. the richly contrasting, coarse light/dark structure, usually combined with irregular or interlocked grain, gives wenge its exceptionally decorative character. the hard and heavy wood is used for high-quality interior design furnishings and fittings, but also for turning and carving. Density 860 kg/m³.
G PaLMWooD Its distinctive grain structure makes palmwood a difficult material to work with. But its dark-brown clusters of fibre set in the light heartwood give it an extremely vibrant appearance, making it desirable for knife handles and ornaments.
2 Ebony, 2. Quality ebony from streaked heartwood. the greyish-brown streaks make the otherwise deep black ebony somewhat lighter, yet give it a special charm. Waxed ends and virtually free of cracks. 520 x 70 x 8 mm No. 831053
6.22 €
7.40 €
H
E
F
150 x 38 x 38 mm No. 831376
3.28 €
300 x 38 x 38 mm No. 831377 455 x 38 x 38 mm No. 831378
G
3.90 €
150 x 20 x 20 mm No. 831366
2.69 €
7.14 €
8.50 €
150 x 38 x 38 mm No. 831367
10.76 €
12.80 € 30.10 €
150 x 150 x 50 mm No. 831379 25.29 €
3.20 €
150 x 38 x 38 mm No. 831277
5.21 €
6.20 €
5.21 €
6.20 €
300 x 38 x 38 mm No. 831278
14.54 €
17.30 €
300 x 38 x 38 mm No. 831368
10.00 €
11.90 €
100 x 100 x 50 mm No. 831280 12.52 €
14.90 €
380 x 38 x 38 mm No. 831369
12.27 €
14.60 €
is very similar to snakeskin. Perfect for making extraordinary jewellery, knife handles and turnery.
I I SnaKeWooD Snakewood (also known as amourette), is one of the most decorative and hardest woods in the world. It is called snakewood because of the wavy, almost scale-like appearance of its grain, which
248
95 x 30 x 6 mm No. 831150
8.49 €
10.10 €
120 x 30 x 20 mm No. 831151
23.78 €
28.30 €
120 x 30 x 30 mm No. 831152
31.93 €
38.00 €
H eBonY aSSoRtMent, 4.5 KG Heartwood ranging in colour from jet black to dark and brown striped. a typical selection contains 19 x 19 to 38 x 38 mm squares, 100 - 250 mm in length, plus 1 - 2 larger pieces. approx. 10 - 20 pieces total. all the pieces have waxed ends and are virtually free of cracks. Weight 4.5 kg No. 831020 15.04 €/1 kg 56.89 € 67.70 €
J ASIAN WOOD SAMPLE SET Collection of 20 different types of wood found primarily in asia: Champac, boxwood, cedar, rubberwood, maple, silverwood, gamari, pine, mango, haldu, mahogany, toonwood, badam, jackfruit, teak, coconut palm, padauk, ebony, rosewood, sisham and laurel. Polished on one side. Plate approx. 85 x 45 x 3.5 mm
No. 831010
16.72 €
19.90 €
J
Materials
A GRenaDILL With a bulk density of up to 1,400 kg/m³, the dark brown to black heartwood is one of the hardest, densest and durable woods that nature can offer. Grenadill is easy to polish and is particularly suitable for small, high-grade turned or carved workpieces.
A
B BoCote Bocote (Mexican Rosewood) is a decorative hardwood from South america of light brown colour with dark brown veins. Due to the high oil content, this wood is perfect for turning and polishes very well. Density approx. 1,100 kg/m³.
C PuRPLeHeaRt Purpleheart is also known as violetwood or amaranth. the heartwood has a natural rich purple to violet colour with an irregular grain structure. the fine texture is shot through with lighter and darker fibres. It is ideal for knife handles and smallish objects or for woodturning. Density approx. 850 kg/m³.
B
C
D PInK IvoRY Pink Ivory (Berchemia zeyheri) is one of the most magnificent coloured woods, with a spectrum ranging from bright pink to fiery red. extremely dense (990 kg/m³) with the finest pore structure, it takes on a fine polish and is ideal for creating exquisite pieces of jewellery, knife handles and turned pieces.
D
150 x 20 x 20 mm No. 831265
5.04 €
6.00 €
150 x 25 x 25 mm No. 831267
3.45 €
4.10 €
150 x 25 x 25 mm No. 831371
2.10 €
2.50 €
120 x 20 x 20 mm No. 831139
4.03 €
4.80 €
150 x 38 x 38 mm No. 831168
9.75 € 11.60 €
150 x 38 x 38 mm No. 831268
4.62 €
5.50 €
150 x 38 x 38 mm No. 831372
3.45 €
4.10 €
150 x 38 x 38 mm No. 831144
9.50 €
11.30 €
300 x 38 x 38 mm No. 831169
21.76 € 25.90 €
300 x 50 x 50 mm No. 831075
10.42 €
12.40 €
300 x 38 x 38 mm No. 831373
6.81 €
8.10 €
300 x 38 x 38 mm No. 831260
14.71 €
17.50 €
380 x 38 x 38 mm No. 831266
23.70 € 28.20 €
300 x 50 x 50 mm No. 831182
16.47 €
19.60 €
300 x 50 x 50 mm No. 831381
11.18 €
13.30 €
380 x 38 x 38 mm No. 831145
17.06 €
20.30 €
150 x 150 x 50 mm No. 831170
41.18 € 49.00 €
150 x 150 x 50 mm No. 831076 26.39 €
31.40 €
150 x 150 x 50 mm No. 831374 17.82 €
21.20 €
125 x 125 x 50 mm No. 831087 32.52 €
38.70 €
150 x 150 x 50 mm No. 831171 40.76 €
48.50 €
instrument makers. Its pink-to-crimson annual growth rings bordered by dark brown veins are visually striking. High density (850 kg/m³), load-bearing, aromatic, polishes well. E
F
E RoSeWooD Rosewood has always been prized as one of the finest woods, coveted equally by turners, wood sculptors and musical
520 x 70 x 8.5 mm No. 831029
8.57 €
10.20 €
150 x 150 x 50 mm No. 831143 26.89 €
32.00 €
F DeSeRt IRonWooD Because of its slow growth, desert ironwood is one of the hardest and densest woods in the world. It is golden brown
Sustainable use of resources
with dark streaks and a yellowish sapwood and grows predominantly in the deserts of arizona and California, uSa as well as Mexico. It polishes extremely well and is hard and durable, making it ideal for knife handles. 120 x 40 x 30 mm No. 831269
29.08 €
34.60 €
Fore more wood visit www.dictum.com
none of the natural materials we offer come from protected or endangered species. our animal and vegetable products come from sustainable and managed sources.
Australian Precious Woods
In contrast to many types of tropical precious woods, australian precious woods are harvested in a strictly controlled manner exclusively by federally licensed timber merchants. Burls growing on 100-year-old trees are carefully removed in a manner which actually revitalizes the living tree. the extraordinarily wild grain makes these timbers wonderful for turning bowls and boxes, making knife handles, and carving fine objects and jewellery. all sizes and weights provided are approximate values which are affected by the natural drying process of the wood.
Red Mallee
Lace Sheoak
Figured jarrah
Goldfield
Mulga
Sheoak
G G auStRaLIan PReCIouS WooD, SquaRe tIMBeR, LenGtH 300 MM Blanks for making high-quality knife handles, turnery and decorative objects. Sealed end grain, virtually crack-free. 300 x 40 x 40 mm
Wood type Red Mallee Lace Sheoak Fig. jarrah Goldfield Mulga Sheoak
No. 831120 No. 831121 No. 831122 No. 831123 No. 831124 No. 831134
30.34 22.27 20.50 26.81 21.26 17.82
€ € € € € €
36.10 € 26.50 € 24.40 € 31.90 € 25.30 € 21.20 €
120 x 40 x 30 mm Wood type Red Mallee Lace Sheoak Fig. jarrah Goldfield Mulga Sheoak
No. 831330 14.20 € 16.90 € No. 831331 8.99 € 10.70 € No. 831332 8.99 € 10.70 € No. 831333 11.34 € 13.50 € No. 831334 9.66 € 11.50 € No. 831335 8.91 € 10.60 €
I H H auStRaLIan PReCIouS WooD, GRaIn WooD oFFCutS, 5 KG BaG a random assortment of beautifully grained, colourful australian hardwood pieces such as jarrah, goldfield, sheoak, mulga etc. in irregular sizes, some of which have attached bark, slight defects or cracks. Suitable for small carvings, turned pieces, jewellery, knife handles or inlay work. Price per bag. Weight 5 kg No. 831132 5.70 €/1 kg 23.95 € 28.50 €
I auStRaLIan PReCIouS WooD, BoWL BLanKS aSSoRtMent a random selection of colourful australian hardwood blanks for turning shallow bowls. Waxed end grain, virtually crackfree. the selection can include such woods as red mallee, sheoak, goldfield, lace sheoak, figured jarrah and mulga. Weight 5 kg min. 120 x 120 x 50 mm No. 831115 14.58 €/1 kg 61.26 € 72.90 € Weight 10 kg min. 200 x 200 x 80 mm or 300 x 300 x 50 mm No. 831116 14.58 €/1 kg 122.52 € 145.80 €
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
J J auStRaLIan PReCIouS WooD, SquaReD tIMBeR aSSoRtMent, 5 KG BaG a random selection of precious woods in fantastic colours and grain patterns. Sealed end grain, virtually crack-free. the selection can include such woods as red mallee, sheoak, goldfield, lace sheoak, figured jarrah and mulga. From 19 x 19 mm, lengths 150 - 300 mm. No. 831117 20.80 €/1 kg 87.39 € 104.00 € 249
Materials
european Wood A LInDenWooD the linden tree is not only a tree of myths, fidelity and love (Freya, goddess of fertility lived in one), it is also one of the carver’s favourite woods. Its soft wood and uniform cell structure allows it to be easily worked by hand.
D BoxWooD Boxwood is the wood turner's dream come true - it has a very fine grain, is rigid but easy to work, finishes well and takes on a beautiful polish. Perfect for making bowls, figurines, handles, balls, mechanical parts - the possibilities are limited only by the size of the blank. Large pieces of this slow-growing wood are very rare. Harvested in the French Pyrenees.
F SICILIan oLIveWooD Slow growing wood of the Sicilian olive tree with attractive grain. Due to its very high density and excellent polishability, it is suitable for making everyday pieces and jewellery of high aesthetic value and wear-resistance. the cuts on offer are relatively fresh and therefore have to be processed under controlled drying conditions (instructions included).
all sizes and weights provided are approximate values which are affected by the natural drying process of the wood.
G A
1
1 Lindenwood Blocks, 1. Quality
D
300 x 100 x 80 mm No. 831288
5.55 €
6.60 €
300 x 130 x 90 mm No. 831109
8.74 €
10.40 €
400 x 100 x 80 mm No. 831289
7.98 €
9.50 €
400 x 130 x 130 mm No. 831110 14.29 €
17.00 €
2 Lindenwood Board, 1. Quality For carving and chip-carving. 250 x 175 x 25 mm No. 831103 4.71 € 5.60 €
F
150 x 30 x 30 mm No. 831135
6.97 €
8.30 €
150 x 38 x 38 mm No. 831187
7.82 €
9.30 €
300 x 38 x 38 mm No. 831105
13.95 €
16.60 €
300 x 65 x 65 mm No. 831106
20.92 €
24.90 €
D
various diameters and lengths, some of which have slight defects and cracks. Ø from approx. 40 mm
H
Boxwood Rounds, 5 kg No. 520037 5.98 €/1 kg 25.13 € 29.90 €
H junIPeR GRaIneD, 5 WooD PeBBLeS the wood obtained from the French juniper is fascinating, not just because of its wild-grown structure but also its enduring aromatic fragrance. the wood is water-repellent and skin-friendly. the oval »wood pebbles« can be used as air fresheners in rooms or cupboards, where they also keep out moths. No. 831341 16.55 € 19.70 €
Boxwood Rounds, 10 kg No. 520039 5.56 €/1 kg 46.72 € 55.60 € 2 E
2 Lindenwood Blocks, 2. Quality Slight fractures, discolorations. 300 x 130 x 90 mm No. R831109
6.47 €
7.70 €
400 x 130 x 130 mm No. R831110 10.50 €
12.50 €
B
B LInDenWooD oFFCutS, 7.5 KG various pieces of dried lindenwood, suitable for smaller carving projects and chip-carving. No. 831138 3.69 €/1 kg 23.28 € 27.70 €
E BoxWooD aSSoRtMent, 4.5 KG top-quality boxwood, air-dried for at least three years, free of cracks. a typical assortment contains several 19 x 19 to 38 x 38 mm squares, 150 - 300 mm in length, and two rounds Ø 50 - 65 mm. Weight 4.5 kg No. 520038 13.49 €/1 kg 51.01 € 60.70 €
C C LInDenWooD BoaRDS, SaWn SuRFaCe, 5-PIeCe Set Close-grained and of uniform cell structure are these boards of much soughtafter native Lindenwood. For carving, chip-carving, printing blocks and toys. 350 x 110 - 190 x 40 mm No. 831178 18.07 € 21.50 € 250
Sustainable use of resources
www.dictum.com
I
20.50 €
J Set oF Pen BLanKS, CRoSSCut, euRoPean WooD tYPeS, 20 PIeCeS Crosscut blanks, natural finish. For making ball pens, fountain pens or small turned objects. two pieces each of ten domestic German wood types: maple, birch, oak, wild service tree, cherry, smoked oak, redheart beech, elm, walnut. the blanks are marked with their wood species. 125 x 20 x 20 mm No. 730476 19.24 € 22.90 €
none of the natural materials we offer come from protected or endangered species. our animal and vegetable products come from sustainable and managed sources.
Premium quality boxwood and olivewood offcuts available online.
I WooDtuRnInG aSSoRtMent From western precious wood: Fine-quality, dry blanks for the beginning turner. Cylindrical blanks of different thicknesses and diameters, with waxed end grains. the bags contain a random selection of european hardwoods (cherry, maple, pear, ash, elm, acacia etc.). air-dried, moisture content 15 %. Weight 3 kg Rounds Ø 80 - 180 mm No. 831015 6.83 €/1 kg 17.23 €
G BRuYèReWooD, HanDLe SCaLeS Wood harvested from the root stock of the French wild briar tree has been sought after by pipe makers for centuries due to its beautifully figured grain and high resistance to heat. Its unique appearance and excellent polishing qualities also make it great for making jewellery, intarsia and knife handles. 95 x 30 x 6 mm Price per pair No. 831259 10.59 € 12.60 €
J
Weight 6 kg Rounds Ø 80 - 220 mm No. 831016 6.82 €/1 kg 34.37 €
40.90 €
Materials
A Pen BLanKS, euRoPean WooD SPeCIeS Blanks for making ball pens, fountain pens or small turned objects. 125 x 20 x 20 mm Wood species
1
Walnut No. 730469 2 Wild Service tree No. 730467 3 Cherry No. 730466 4 elm No. 730465 5 oak No. 730464 6 Steamed Beech No. 730463 7 alder No. 730462 8 ash No. 730461 9 Birch No. 730460 10 Maple No. 730470
0.92 €
1.10 €
0.92 €
1.10 €
0.76 €
0.90 €
0.76 €
0.90 €
0.76 €
0.90 €
0.76 €
0.90 €
0.76 €
0.90 €
0.76 €
0.90 €
0.76 €
0.90 €
0.76 €
0.90 €
A 1
5
2
6
3
7
4
C
9
8
D
C Pen BLanK, BEECH "STRIPE" Blanks for making ball pens, fountain pens or small turned objects. 125 x 20 x 20 mm No. 702298 0.76 € 0.90 €
B B Pen BLanKS, euRoPean WooD SPeCIeS, 20-PIeCe Set Blanks for making ball pens, fountain pens or small turned objects.
10
ten domestic wood species, two pieces each: alder, ash, birch, cherry, elm, maple, oak, plum, walnut and wild service tree. the blanks are marked with their wood species. 125 x 20 x 20 mm No. 730471 15.04 €
E
D Pen BLanK, eLM / MaPLe elm blank with two subtle maple inlays. For making ball pens, fountain pens or small turned objects. 125 x 20 x 20 mm No. 730475 3.03 € 3.60 €
17.90 €
F
E Pen BLanK 45°, 3 tYPeS oF WooD Glue-laminated blank, cut at a 45° angle. Laminated from 3 european woods; maple, cherry, walnut. For making ball pens, fountain pens or small turned objects. 125 x 20 x 20 mm No. 730473 4.12 € 4.90 €
F Pen BLanK 15°, 4 tYPeS oF WooD Glue-laminated blank, cut at a 15° angle. Laminated from 4 european woods; walnut, cherry, elm, ash. For making ball pens, fountain pens or small turned objects. 125 x 20 x 20 mm No. 730474 4.12 € 4.90 €
nuts, Cones and Semifinished Wooden Products
G
H
I
J
G RaFFIa PaLM nut the dried, very hard fruit of the Raffia palm, which grows in africa, is perfect for turning, carving and scrimshaw. It is easy to saw, sand and polish, and is used for making small boxes, buttons, decorative items or inlays and appliqués on small objects. Size approx. 60 - 100 mm. Price per piece No. 831392 1.26 € 1.50 €
H BRazIL nut SHeLL Half shell of the familiar Brazil nut. this very hard shell is ideal for turning bowls, boxes and other containers. It is easy to saw, sand and polish, Combined with turned wooden parts, the shells make interesting objects. Ø 70 - 100 mm. Weight approx. 130 g. Price per half shell No. 831393 2.27 € 2.70 €
I taGua nutS, 1 KG BaG these amazing high-density nuts are produced by the female species of the ivory palm tree native to ecuador. their marbled, creamy white flesh can easily be carved, sanded, turned, scraped (scrimshaw) and polished to make an endless array of ornamental objects. tagua nuts are completely free of toxins and thus suitable for making children´s toys. the surface can be stained or coloured using textile dyes. Weight per nut approx. 30 - 60 g. Ø 30 - 50 mm No. 831042 24.90 €/1 kg 20.92 € 24.90 €
J BLaCK WaLnut the fruits of the american black walnut tree have very hard, wrinkled inner shells with surprisingly intricate interiors. When cut lengthwise or crosswise (preferably with a japanese Dozuki saw, e.g. no. 712808), the nuts reveal their amorphous inner structure. these slices can be used to make unique, eye-catching key pendants or jewellery. Ø 25 – 40 mm Price per piece No. 831040 1.09 € 1.30 €
L
Root and grained wood may have irregularities, inner cracks and pockets.
K L GRaSStRee Root Cylindrical root of the grass tree (xanthorrhoea). the wood is easy to turn and oxidizes to a redbrown colour once exposed to air. Length 150 - 500 mm.
K BanKSIa ConeS the irregularly shaped cones of the banksia grandis tree can be easily turned to make unique and bizarre vases, jewellery and other small objects. Size 1: 400 - 650 g No. 831101 Size 2: 651 - 1000 g No. 831111
Weight Price per piece
4.45 €
5.30 €
6.89 €
8.20 €
1-2 kg 2.1-4 kg 4.1-6 kg 6.1-10 kg
No. 832104 No. 832105 No. 832106 No. 832107
M
Price per piece
15.46 34.54 57.06 84.79
€ 18.40 € € 41.10 € € 67.90 € € 100.90 €
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
M GoLDFIeLD BuRLS Fine-grained, impressively coloured australian burls. their natural round shape and high density makes them ideal for turning unique bowls. Weight
1-2 kg 2.1-4 kg 4.1-6 kg 6.1-10 kg
Price per piece
No. 832100 26.97 € 32.10 € No. 832101 45.55 € 54.20 € No. 832102 77.23 € 91.90 € No. 832103 105.71 € 125.80 € 251
Materials
A SHaKeR PeGS Simple, yet elegant, hand-turned Shakerstyle knobs and coat hangers of pure design and perfect workmanship. Finegrained boxwood, polished, with tapered tenons.
A
1
2
3 B vIoLIn PeGS anD enD ButtonS also serve as fine furniture knobs. they are made of exquisite ebony, have rounded edges, slightly tapered shafts and polished surfaces.
B
1 2
C
1
2
C Rattan WRaPPInG From time immemorial, thin strips pulled from rattan cane have been used to wrap all types of handles in asia. this natural material, which is very comfortable to hold, lends elegance to the handles of japanese saws as well as those of knives and other equipment. Its curved
1 Shaker Peg Ø 25 mm overall length 82 mm tenon diameter 9 mm tenon length 16 mm No. 820090 2.44 € 2 Drawer Pull, Large Ø 30 mm overall length 42 mm tenon diameter 19 mm tenon length 15 mm No. 820094 2.10 € 3 Drawer Pull, Small Ø 16 mm overall length 32 mm tenon diameter 9 mm tenon length 12 mm No. 820092 1.34 €
1
E 2.90 €
2.50 €
1.60 €
1
G
2 E MaGnoLIa WooD KnIFe HanDLe, BuFFaLo HoRn FeRRuLe Handle made of magnolia wood with buffalo horn ferrule. Pre-drilled tang hole. 1 Without finger groove 135 x 28 x 23 mm No. 719561 24.12 € 28.70 € 2 With finger groove 135 x 24 x 18 mm No. 719562 20.50 € 24.40 €
2 G MaGnoLIa WooD KnIFe HanDLe Kitchen knife handle made of japanese magnolia wood (Ho), lightweight, waterproof and comfortable to the touch. Laminated wood ferrule, tang hole is predrilled. Without finger groove. 1 105 x 22 x 17 mm No. 719609 11.68 € 13.90 € 2 125 x 27 x 22 mm No. 719567 13.36 € 15.90 €
1 1 Violin Peg Shaft diameter 9 mm Head diameter 22 mm No. 820072 1.51 € 2 End Button Shaft diameter 8 mm Head diameter 14 mm No. 820075 0.67 €
1
F
1.80 €
2
H
2 0.80 €
profile produces a slightly rounded surface structure that not only looks attractive, it also serves to regulate moisture, improve grip and prevent hand fatigue. Smooth surface, flexible and break-proof, can be affixed with wood glue. 1 Fine Length 3 - 4 m, (1 - 2 strips) Width 4 mm No. 708898 4.12 €
4.90 €
2 Extra-Fine Length 2.5 m, width 2 mm No. 708899 3.61 €
4.30 €
F CHeStnut WooD KnIFe HanDLe, BuRneD Handle made of dark burned chestnut wood with plastic ferrule and pre-drilled tang hole. the wooden surface is brushed after the burning process which is creating a structured appearance and gives the handle a rustic-style. Without finger groove. 1 105 x 23 x 17 mm No. 719853
7.48 €
8.90 €
2 125 x 27 x 22 mm No. 719854
8.32 €
9.90 €
3 H CHeStnut WooD KnIFe HanDLe, tHeRMIC Handle made of thermal treated chestnut wood with plastic ferrule and pre-drilled tang hole. Due to the special treatment process the ability of the wood to absorb water is reduced and the resistance against bacteria is increased. 1 Small, without finger groove. 105 x 24 x 18 mm No. 719855 5.80 €
6.90 €
2 Large, without finger groove 125 x 27 x 22 mm No. 719856 6.64 €
7.90 €
3 Large, with finger groove 125 x 27 x 22 mm No. 719560 8.24 €
9.80 €
For a birch bark knife handle see page 255. D
D BaMBoo BaCKInGS Ideal for making bows. japanese backings in absolute prime quality, unblemished surface, long and regular knot distances, precisely dressed and trimmed for easy processing. Bundle with 5 backings. Length 2 m.
I
I WooDen DoWeLS Fine-grained, east Indian hardwood (haldu) for making wooden screws, dowels and turned objects. Finishes and polishes well. Length 500 mm. Ø
12.5 mm 19 mm 25 mm 32 mm 38 mm
Width
40 mm No. 708900 67.14 € 79.90 € 45 mm No. 708901 83.95 € 99.90 € Surcharge for bulky goods.
No. 831001 No. 831002 No. 831003 No. 831004 No. 831005
Hybrid Materials and acrylic J
J PaKKa WooD HanDLe SCaLeS, PaIR Pakka wood is the collective term for impregnated veneers which are laminated under high pressure. If used for knife handles the shape of the handle brings out the different wood layers which results in an attractive look. our blocks are made from coloured birch veneers which are completely saturated with synthetic resin. this procedure makes the material water-resistant and easy workable. Can be glued with epoxy glue. 120 x 35 x 8 mm Price per pair 1 black No. 719563 6.72 € 8.00 € 2 dark brown No. 719564 8.82 € 10.50 € 252
3 light brown No. 719852 4 green No. 719850 5 wine red No. 719851
6.64 €
7.90 €
1
2
9.16 € 10.90 € 9.16 € 10.90 € 3
4
5
3.03 3.87 4.87 5.71 7.14
€ € € € €
3.60 € 4.60 € 5.80 € 6.80 € 8.50 €
Materials Raffir® Stabilised Woods
In the stabilising process, the wood is filled with a specially developed acrylic resin in a high-pressure vacuum treatment. the stabilised wood is extremely resistant, hardly absorbs any moisture and is thus very hygienic, washable and warp-free (no shrinking or expanding). the high density of the material without open pores means it only needs smoothing and polishing once to achieve a shiny surface. You can work it with conventional tools without any problems. Weight and material density similar to tropical hardwood.
A
C
B
For more stabilised wood see www.dictum.com
1
D 2
A RaFFIR® StaBILISeD BoG oaK Bog oak wood comes from oak logs that lay airtight under sand or mud in bogs for thousands of years. 120 x 40 x 25-30 mm No. 831489 26.81 € 31.90 €
B RaFFIR® StaBILISeD PaLMWooD the stabilisation process homogenises the grain structure of the palmwood, which is otherwise difficult to work with. 120 x 40 x 25-30 mm No. 831509 28.40 € 33.80 €
C RaFFIR® StaBILISeD SPaLteD BIRCH WooD Spalted birchwood with intensive pattern caused by fungal infestation. 120 x 40 x 25-30 mm No. 831490 26.81 € 31.90 €
E
E PoLYCRYL™ WooD FoRtIFIeR Stabilises spalted wood: Polycryl is a wood stabiliser that has been developed specially for soft and porous spalted wood. Polycryl stabilises the cell structure and thus makes working the wood easier, especially when turning. It dries colourless. application: apply with brush on end grain or place the wood in the solution. objects treated with Polycryl can be glued, stained, varnished
F
or oiled. Suitable for woodsculptors, woodturners, knife and furniture makers. Depending on the wood properties, Polycryl can be diluted with up to 400 % water. Penetrates best in highmoisture-content wood. Can also be used in vacuum chambers. Comes with english and German instructions. Content 0.95 litre No. 810049 23.47 €/1 L 18.74 € 22.30 €
3
D RaFFIR® StaBILISeD PoPLaR BuRL From roots or burls. Fascinates with its extraordinary pattern. 120 x 40 x 25-30 mm 1 natural No. 831491 26.81 € 31.90 € 2 red No. 831493 26.81 € 31.90 € 3 black No. 831494 26.81 € 31.90 €
F PentaCRYL™ WooD StaBILISeR Working green wood without causing cracks: Pentacryl is a wood stabiliser used successfully by woodsculptors, woodturners and furniture makers to reduce cracks that form in works of green wood during drying. In turned objects in particular, it clearly shows its crack-reducing properties, reducing bowl loss due to cracks to under 1 %. Pentacryl does not react with the natural wood ingredients and gives the wood a purer and lighter appearance. application: apply with brush on end grain or place the wood in the solution. objects treated with Pentacryl can be glued, stained, varnished or oiled. the higher the moisture content of the wood, the better the depth of penetration. Comes with english and German instructions. Content 0.95 litre No. 810048 27.26 €/1 L 21.76 € 25.90 €
Micarta
Micarta is one of the most favoured handle materials in knifemaking - even for fine collector’s knives. there are good reasons for this: Micarta is produced using a special high pressure procedure which combines absorbent material (cellulose material, linen etc.) with epoxy resin. the resulting material is an almost indestructible, resistant against oils and chemicals. Paper Micarta feels slip free and very comfortable in the hand, even under wet or cold conditions. the material can be easily refined by applying scrimshaw, engraving and carving.
H
I
J G
Slight colour variations possible.
G PaPeR MICaRta, WHIte tough and elegant: Ideal for applying scrimshaw, base material paper. 254 x 38 x 3 mm No. 800348 9.24 € 254 x 38 x 6 mm No. 800349 16.72 €
11.00 € 19.90 €
H LInen MICaRta, BLaCK very fine structure, made of numerous layers of linen. 254 x 38 x 3 mm No. 831409 7.48 € 8.90 € 254 x 38 x 6 mm No. 831410 14.20 € 16.90 €
K vuLCanIzeD FIBRe vulcanized fibre is a composite material made from paper. It is ideal as a layer between tang and handle materials to enhance appearance. 250 250 250 250 250 250 250 250 250
x x x x x x x x x
130 130 130 125 130 130 125 125 125
x x x x x x x x x
0.4 0.4 0.8 0.8 0.8 0.8 1.0 1.0 1.0
mm mm mm mm mm mm mm mm mm
black rust-red black red white rust-red blue yellow green
I CanvaS, BLaCK Made of numerous layers of canvas. 254 x 38 x 3 mm No. 831417 5.80 € 6.90 € 254 x 38 x 6 mm No. 831418 11.68 € 13.90 €
J CanvaS, GReen Made of numerous layers of canvas. 254 x 38 x 3 mm No. 831423 5.80 € 6.90 € 254 x 38 x 6 mm No. 831424 11.68 € 13.90 € 254 x 38 x 9.5 mm No. 831425 15.04 € 17.90 €
K
No. 719641 No. 719642 No. 719577 No. 719643 No. 719578 No. 719579 No. 719644 No. 719645 No. 719646
3.53 3.53 4.29 4.12 4.12 4.29 4.12 4.12 4.12
€ € € € € € € € €
4.20 € 4.20 € 5.10 € 4.90 € 4.90 € 5.10 € 4.90 € 4.90 € 4.90 €
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
253
Materials
Acrylic
acrylic is an excellent material to work with, as well as being resistant to scratching, weather and ageing. even medium-concentration acids and bases cannot damage it. an optimum finish is achieved by using a polishing paste after wet sanding with micro-mesh.
A 1
2
3
B
A aCRYLIC Pen BLanKS Ideal for writing utensils and minor turning work. 150 x 20 x 20 mm
B aCRYLIC HanDLe SCaLeS, PaIR 125 x 40 x 9 mm
1 red/yellow No. 831456 4.54 2 ocean blue/yellow No. 831457 4.54 chocolate No. 831458 4.54 mother of pearl/black No. 831459 4.54 blue/red/white No. 831386 4.54 3 grey/red No. 831385 4.54
red/yellow No. 831460 6.30 ocean blue/yellow No. 831461 6.30 1 chocolate No. 831462 6.30 2 mother of pearl/black No. 831463 6.30 3 blue/red/white No. 831388 6.30 grey/red No. 831387 6.30
Price per piece
€
5.40 €
€
5.40 €
€
5.40 €
€
5.40 €
€
5.40 €
€
5.40 €
1
Price per pair
€
7.50 €
€
7.50 €
€
7.50 €
€
7.50 €
€
7.50 €
€
7.50 €
2
3
Ivory Alternative Made of Polyester
the high-grade ivory alternative made of polyester comes astoundingly close to real ivory, which is species protected. the colour and fine grain give the material a natural appearance. the ivory alternative is good to work with and can be polished to a high gloss finish.
C C
IvoRY aLteRnatIve, HanDLe SCaLe
254 x 35 x 3 mm No. 831414
5.63 €
6.70 €
254 x 35 x 6 mm No. 831415 254 x 35 x 9.5 mm No. 831416
8.24 €
9.80 €
10.34 €
12.30 €
D IvoRY aLteRnatIve, BLoCK Ideal for buttons, jewellery, knife handles with a hidden tang or flat tang and for making musical instruments. 130 x 35 x 25 mm No. 831172 13.78 € 16.40 €
D
Juma / Elforyn
universal material, e.g. for creating artwork, jewellery, knife handles and inlays, right through to artistic turnery. this versatile material is composed of mineral base materials and resin components and allows very fine surfaces with a pleasant surface feel. excellent for drilling, sawing, turning, grinding and polishing and unaffected by finishes. Resistant to all commonly used detergents, oils, greases, medium-concentration acids and bases. ultra-hard surface and little abrasion. very low water absorption. thermo-formable in hot water.
E E juMa IvoRY SnaKe unique material structure with 3D reptile skin effect.
F 120 x 40 x 10 mm No. 831472
Price per pair
25.13 €
29.90 €
G G juMa GoLDen DRaGon unique material structure with 3D reptile skin effect.
120 x 40 x 10 mm No. 831470
Price per pair
25.13 €
29.90 €
F eLFoRYn IvoRY aLteRnatIve natural ivory grain structure and look, permanently light-fast, no yellowing. allows translucent and fluorescent effects. 120 x 40 x 30 mm Price per piece No. 831476 26.05 € 31.00 € H juMa BLaCK Homogeneous, deep-black material structure. 120 x 40 x 10 mm Price per pair No. 831475 8.82 € 10.50 € Price per piece 120 x 40 x 30 mm No. 831474 13.03 € 15.50 €
H
1 2 I I juMa GeM PLateS High-quality material specially developed for intarsia. the very fine structure allows even the smallest inlays. juma Gem is not transparent, so the colour is still strong even when set into dark base material. 305 x 50 x 3 mm 1 red No. 831464 15.88 € 18.90 € 2 green No. 831468 15.88 € 18.90 € 3 violet No. 831467 15.88 € 18.90 € 254
3
J 1
4 5 6
2
7 4 5 6 7
turqu. blue orange black
No. 831466 No. 831465 No. 831469 No. 831477
15.88 15.88 15.88 15.88
€ € € €
18.90 € 18.90 € 18.90 € 18.90 €
J juMa GeM KnIFe HanDLe SCaLe the very fine structure allows even the finest detail work. juma Gem is not transparent, so the colour is still strong even on a dark background.
305 x 50 x 10 mm 1 black No. 831479 25.13 € 29.90 € 2 red No. 831478 25.13 € 29.90 €
Materials
A
Imitation Tortoise Shell
this material is made of casein proteins and looks almost identical to natural tortoise shell. It is ideal for restoration work, inlays and jewellery. the material is easy to process and feels extremely supple. Like other natural materials (wood, ivory), the casein surfaces should not be exposed to constant wet conditions. to bring the best out of glued imitation tortoise shell, the transparent sheets are often backed with coloured paper. this emphasises the colour and hides the background grain pattern.
1
2
A IMItatIon toRtoISe SHeLL SHeetS Ideal for intarsia and restoration work. 180 x 150 x 4 mm 1 yellow with brown pattern No. 831450 18.40 € 21.90 € 2 reddish brown with black pattern No. 831451 18.40 € 21.90 €
Birch Bark and Paper Birch Bark
WORKSHOP
It contains essential oils with a natural preserving effect, which makes it ideal for making food containers. the soft and flexible bark has traditionally been shaped to form vessels, shoes, backpacks, knife sheaths, mats and baskets using sewing and tucking techniques - a material with almost limitless possibilities. But it also has many technical and usage-related advantages. Birch bark is extremely durable, very light (0.38 - 0.55 g/cm³), fungistatic and bacteriostatic, water-repellent, highly moisture-resistant, slip-proof even when wet, easy-care, sustainable and ecologically produced. this birch bark is from Siberia. Central european bark is too thin for use in handicrafts.
BRaIDInG WItH BIRCH BaRK Content: this course teaches the basics of braiding birch bark and various processing techniques. It goes on to demonstrate using a braided basket how the nordic peoples have been working the bark into practical and stylish objects for centuries. each student will make a braided container of their choice. For workshop dates see www.dictum.com/workshops
B BIRCH BaRK 35 x 20 cm No. 831339 65 x 20 cm No. 831338 50 x 40 cm No. 831337
7.14 €
8.50 €
B
11.76 € 14.00 € 16.72 € 19.90 €
C
Oil wax for birch bark see www.dictum.com
D C BIRCH BaRK KnIFe HanDLe Birch bark is fungistatic and bacteriostatic, water-repellent, moisture-resistant and slip-proof even when wet. With walnut ferrule. tang hole is pre-drilled. 125 x 23 x 27 mm No. 760110 31.01 € 36.90 €
D BM1 BIRCH BaRK BLanKS Highly versatile - for making handles (knives, fishing rods, door handles, shaving brushes, etc.), turnery work, artwork, jewellery, etc. bm1 is not only pleasing to the eye with its interesting texture but also has a smooth, warm feel.
bm1 Birch Bark Blanks, Ø 31 mm Ø 31 mm x 100 mm length, core hole Ø 6 mm No. 760108 20.92 € 24.90 € bm1 Birch Bark Blanks, Ø 41 mm Ø 41 mm x 100 mm length, core hole Ø 6 mm No. 760109 25.13 € 29.90 €
Shoji Paper (Shoji Gami)
japanese sliding doors, known as Shoji, serve to create a subtle barrier between light and space, interior and exterior, thereby giving rooms a uniquely enchanting atmosphere. they are traditionally covered with translucent paper, which is applied to the wooden lattice using rice glue. Shoji paper is also suitable for japanese lamps, lanterns, prints and ink paintings.
Glue for Shoji paper, see chapter Leather- and Paper Working Tools
For tearproof Shoji paper visit www.dictum.com
E
E SHojI PaPeR »SHojI GaMI«, PLaIn 28 cm x 18.8 m, 46 g/m2 No. 716100 8.32 € MaKInG SHojI toshio odate: Masterpieces of japanese Craft Culture. In this book, toshio odate explains how to make a japanese sliding door, from layout to gluing on the
9.90 €
94 cm x 7.2 m, 46 g/m2 No. 716103 11.68 €
13.90 €
paper. Having been trained himself as a tategushi or sliding-door maker in japan, he gives insight into this traditional craft with great expertise and explains the process comprehensibly. 120 pages, paperback, 217 b/w photographs and 51 drawings, 210 x 280 mm. In English. No. 713470 19.53 € 20.90 €
F SHojI PaPeR »SHojI GaMI«, BaMBoo PRInt Delicate, watermark-like design. 46 g/m². 94 cm x 7.2 m No. 716107 12.18 € 14.50 € G SHojI PaPeR »SHojI GaMI«, FIBRe PatteRn Fine, light fibre inclusions. 46 g/m². 94 cm x 7.2 m No. 715997 11.68 € 13.90 €
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
F
G
255
Materials
Leather H
A 1
1
H DeeR SKIn LaCe, FLat very soft and flexible deer skin for making jewellery, braiding and for decorative fringes on bags and clothing. Width 4 mm, length 15.2 m, thickness 1.4 mm. 1 cognac No. 708041 2.30 €/1 m 29.33 € 34.90 € 2 black No. 708040 2.30 €/1 m 29.33 € 34.90 €
2
D
Swedish Cowhide vegetable tanned: Strong, vegetable-tanned leather from Swedish cowhides. acid-free, soft (can be hardened using soda), colorable. thickness 2.2 mm, size 12.1 - 12 sq. ft. A HaLF SIDe 1 natural No. 831569 186.22 € 221.60 € 2 brown No. 831572 187.56 € 223.20 € More sizes online.
B
3
2
I D ReInDeeR LeatHeR, WHoLe HIDe vegetable tanned: Leather made from the hides of polar reindeer is particularly soft, yet highly durable and shapeable at the same time. this makes it well suited for making shoes, gloves,
hats and other articles of clothing as well as for a variety of other leatherworking projects. Whole hides, red-brown. thickness 0.8 mm, Size 12.1 - 14 sq. ft. No. 831582 161.18 € 191.80 € More sizes online.
1
2
4
3 I CoW LeatHeR LaCe, FLat Rectangular leather straps. For making jewellery, braiding or decorating bags. Width 3 mm, length 46 m, thickness 1.1 mm. 1 black No. 708045 0.95 €/1 m 36.89 € 43.90 € 2 light brown No. 708047 0.95 €/1 m 36.89 € 43.90 € 3 natural No. 708046 0.95 €/1 m 36.89 € 43.90 €
B Cut 120 x 250 mm, thickness 2.2 mm 3 natural No. 709071 9.58 € 11.40 € 4 brown No. 709072 9.83 € 11.70 €
E
F
WORKSHOP
LeatHeR BRaIDInG 1
Content: Leather braiding is an ancient craft that was prevalent among equestrian people in earlier times, but is hardly used anymore today. the participants will learn all basic techniques of leather braiding while manufacturing a round braided leather bracelet. For workshop dates see www.dictum.com/workshops
2
3
E KanGaRoo LeatHeR Its use for making football shoes and motorcycle clothing shows how very strong and indestructible this leather is. the skin of wild australian kangaroos is vegetable tanned, barrel-dyed, and then milled mechanically. the processing with vegetable tanning substances makes the leather incredibly supple and smooth, it is skin friendly and easily processed. Wildware with typical natural properties. thickness 0.6 mm, Size 55.1 - 70 dm² 1 natural No. 831585 126.64 € 150.70 € 2 med. brown No. 831587 120.67 € 143.60 € 3 black No. 831589 120.25 € 143.10 € More sizes online.
1
2
F eLK LeatHeR Strong and supple: the skin of the Scandinavian elk uniquely combines qualities like softness and sturdiness. Its distinct texture becomes even more beautiful by use. the leather is equally suitable for clothing, bags, belts or linings. Gained as a by-product from hunting, the hides show two or more bullet holes. We supply whole or half hides. thickness 2 mm, Size 14.1 - 16 sq. ft. 1 med. brown No. 831564 161.76 € 192.50 € 2 dark brown No. 831576 158.49 € 188.60 € More sizes online. (sq. ft. = square foot = 0.093 m2, conventional measuring unit for leather)
J
1
2
3 J CoW LeatHeR LaCe, RounD Hard-wearing round leather straps with an even structure. For making jewellery and leather wristbands. the soft leather is easy to braid, thickness 2 mm. Lenght
G
1
C
C RHuBaRB-tanneD SHeeP LeatHeR this leather, garnered from the free-range sheep of the Lüneburger heath, is a real rarity. By raising the sheep in a speciesappropriate manner and tanning the hide with a rhubarb-based tincture, this leather is as smooth as silk and exceedingly tear-resistant. the leather`s beguiling 256
2
3
4
G KanGaRoo BRaIDInG LaCeS, FLat Compared with other types of leather, kangaroo leather is lighter but stronger and more hard-wearing. It is also extremely resistant to abrasion. these properties are valuable for braiding, as the leather is easy to process and can be knotted very tightly. Width 3 mm, length 10 m. aroma makes it ideal for clothing, purses, bags, shoe lining or wrapping handles. Whole hides. thickness 1.2 mm 0.5 m² No. 831099 89.80 €/1 qm 37.73 € 44.90 € 0.7 m² No. 831149 72.86 €/1 qm 42.86 € 51.00 €
1 black No. 708061 1.59 €/1 m 2 dark brown No. 708062 1.59 €/1 m 3 nature No. 708063 1.59 €/1 m 4 saddle tan No. 708064 1.59 €/1 m
13.36 € 15.90 € 13.36 € 15.90 € 13.36 € 15.90 € 13.36 € 15.90 €
1 black 22.8 m No. 708042 0.83 €/1 m 15.88 € 18.90 € 2 brown 22.8 m No. 708043 0.83 €/1 m 15.88 € 18.90 € 3 natural 22.8 m No. 708044 0.83 €/1 m 15.88 € 18.90 € black 1.8 m No. 708048 1.33 €/1 m 2.02 € 2.40 € brown 1.8 m No. 708049 1.33 €/1 m 2.02 € 2.40 € natural 1.8 m No. 708050 1.33 €/1 m 2.02 € 2.40 €
K K ReInDeeR LeatHeR StRIP For belt loops and cords. 14 x 350 mm No. 709070 2.44 € More leather online at www.dictum.com
2.90 €
Materials
B A
B SaLMon LeatHeR Salmon leather is extremely hard-wearing, soft to the touch and easy to work with. our skins are tanned ecologically with the plant substrate tara. tara tanning produces a neutral colour and lightresistant leather. It is extremely soft with excellent strength. Half skins.
A unDuLate RaY LeatHeR, MeDIuM GRInDInG undulate rays feature a raised structure in their middle section. When the skins are dyed and lightly sanded, this emerges in the natural white colour in the shape of an eye or a cross. this striking effect gives the piece a quite mythical radiance. 30 x 13 cm
1
No. 830860 25.38 No. 830875 23.70 No. 830876 23.70 No. 830878 25.38
30.20 € 28.20 € 28.20 € 30.20 €
3
33.53 € 39.90 €
4
1 black 2 claret 3 dark brown 4 beige
45 x 18 cm black No. 830861
€ € € €
2
1 Salmon Leather, Varnished, Natural Surface sealed with high-tech varnish. Ideal for flat objects such as handbags, wallets, belts and cases. approx. 60 x 10 cm thickness approx. 0.4 mm No. 831397 20.92 € 24.90 €
1
2
2 Salmon Leather, Untreated, Light untreated and extremely elastic salmon suede leather. For garments, or objects to be filled out such as bags. approx. 60 x 10 cm thickness approx. 0.4 mm No. 831396 20.92 € 24.90 €
Sustainable use of ressources none of the natural materials we offer come from protected or endangered species. our animal and vegetable products come from sustainable and managed sources.
Horn Horn can be worked relatively easily by sawing, sanding, turning or carving, it polishes well and can be reshaped when it is heated. unlike plastic, horn is non-static, regulates moisture well and is gentle on the skin.
H
E C
C CoLouReD CoW HoRn the vividly structured horn of the Indian and african cow (Bos Indicus) is a fantastic natural material. It is easy to work by turning, carving, sanding or steam bending to make vessels, knife handles, musical instruments, inlays or other unique objects. extra-long horns, nicely striped colour, surface sanded and polished. 100 x 50 x 3 - 4 mm Price per piece No. 831058 6.72 € 8.00 €
E BuFFaLo HoRn PLate, BLaCK, PoLISHeD the horn of the african water buffalo is a fantastic natural material. It is easy to work by turning, carving, sanding or steam bending. When used as a knife handle, it can be refined with white ornaments using the scrimshaw technique. Sanded and polished. 100 x 50 x 3 - 4 mm No. 831224 3.70 € 4.40 €
H RaMS HoRn, PaIR Spiral-shaped horn pairs from semi-wild Pyrenees sheep. Its wavy pattern makes it not only suitable for decorative objects, but also for craft applications, e.g. for handle scales or jewellery. available in pairs only
I
(taken from the same animal). overall length 300 mm No. 831059 75.55 €
89.90 €
1 2 J 3
8.10 € 8.10 € 8.10 €
J BuFFaLo HoRn RoLL Solid horn roll made from a single piece of buffalo horn, which is easy to turn, carve and grind. a fine material for decorative objects, furniture knobs and knife handles, mouthpieces, buttons or inlays. Black horn with partially white lines. Length 115 mm. Ø 25 mm, weight 80 g No. 832160 3.28 € 3.90 € More sizes online.
K K HoRnStRIPS FoR BoWMaKeRS InCLuDInG oFFCut In archery language, horn is said to have a »memory«, which means that after strain the material springs back to its original position. therefore, this raw material is preferred in the making of bows from laminates. the raw material and the direction of the cut are essential for its use in bows. these horn strips from domesticated
water buffalo (Bubalus bubalis) are cut from the outer curve of the horn and thus have the correct fibre flow. In addition, our horn has no fibre twists. offcut included. overall length 600 - 650 mm No. 831349 21.76 € 25.90 €
F F BuFFaLo HoRn tIP Polished water buffalo horn tips, suitable for bow tips, jewellery, furniture handles and other small objects overall length 60 - 70 mm Ø 20 - 25 mm No. 831033 8.32 € 9.90 €
I WatuSSI HoRn SquaReS Horn squares made from african Watussi cattle, ideal for small turnery, jewellery, inlay etc. 75 x 15 x 15 mm Colour
1 dark No. 831035 2 medium No. 831036 3 light No. 831037
6.81 € 6.81 € 6.81 €
D D CoW HoRn PLate Plates made from norman cow horn with steam heating and pressing. Due to their lively yellow-brown pattern and transparency, they look just like (protected) tortoise shell. Suitable for intarsia, restoring (in place of tortoise shell), jewellery and lighting objects. Dimensions 150 - 200 m² thickness 4 - 8 mm Weight
100-130 g No. 832170 131-180 g No. 832171 181-250 g No. 832172
Price per piece
5.46 € 6.50 € 7.31 € 8.70 € 9.83 € 11.70 €
G G CoW HoRn PLate, FLat, tRanSPaRent their lively markings and translucency make them ideal for inlay work and art and craft objects. In restoration, they can be used as a substitute for tortoiseshell. 160 x 60 x 2 mm Price per piece No. 831089 14.12 € 16.80 €
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
257
Materials
B
A
C A BuFFaLo HoRn, tIP these especially dense horns from african zebu buffalos are ideal for amulets, brooches, buttons, bowls, spoons, knife handles, pipe mouthpieces and many other objects. Completely solid tip pieces. overall length 150 - 200 mm Ø 30 - 40 mm, Weight 131 - 180 g No. 832174 More sizes online.
B BuFFaLo HoRn PLate, extRa LonG Plates made from the extra long, black horns of the Indian water buffalo (Bubalus bubalis), a domesticated and not endangered species. the plates are well-suited for making jewellery, inlay, mouthpieces etc.
Width approx. 40 – 60 mm. overall length 400 – 500 mm thickness
Price per piece
3 - 4 mm No. 831031 16.72 € 19.90 € 6 - 9 mm No. 831032 24.62 € 29.30 €
Price per piece
6.30 €
7.50 €
D D StaG HoRn CRoWn PIeCe Stag horn crowns are rarities especially sought after by scrimshaw artists. their high density makes detailed work possible, which is in beautiful contrast to the pedicle shell. also suitable for inlays, small turnery and ornamental items. Base sanded and polished. Height approx. 30 mm. Height approx. 30 mm. Ø 50 - 60 mm Price per piece No. 831060 5.71 € 6.80 €
Tools for engraving horn according to the scrimshaw technique available online. www.dictum.com
E BuFFaLo HoRn HanDLe SCaLeS these horn plates of the Indian water buffalo have a textured surface on one side due to which they are the ideal nonslip handle scales for knives. the material is easy to work with. also suitable for jewellery or inlays. Material thickness approx. 7 mm. 125 x 38 x 7 mm
Antler texture Price per pair 2 black No. 832165 11.68 € 13.90 € honey No. 832166 11.68 € 13.90 €
Impala texture Price per pair black No. 832163 11.68 € 13.90 € 1 honey No. 832164 11.68 € 13.90 €
Standard texture Price per pair black No. 832161 11.68 € 13.90 € 3 honey No. 832162 11.68 € 13.90 €
C ReInDeeR antLeR, LenGtHS Pieces of reindeer horn, ideal for knife handle tips, handle scales and connecting pieces. overall length 100 - 300 mm Ø 20 - 30 mm, weight 131 - 180 g No. 832168 More sizes online.
Price per piece
9.24 € 11.00 €
E
1
2
3
WORKSHOP
HoRn BenDInG
F
Content: • The use of horn, historical and contemporary design • Material and tool basics • Working with horn • Bending horn • Polishing
F StaG BuRR the discs from the antler pedicles are used for the finest handicrafts. traditionally, they are carved and decorate lederhosen and costumes. using the scrimshaw technique you can create artistic decorative objects with an attractive pedicle shell. also suitable for inlays and turnery work. Height approx. 20 mm. Ø 50 - 70 mm Price per piece No. 831394 3.28 € 3.90 €
For workshop dates see www.dictum.com/workshops
other animal Materials H G
I
G Bone PLate For making knife handle scales, inlays, jewellery and as a replacement for elephant ivory. very hard and resistant to wear, easy to sand and finish. Made from thickwalled, sterilized water buffalo bones. 55 x 18 x 5 mm No. 831154 4.29 € 5.10 € 55 x 18 x 2 mm No. 831155 4.29 € 5.10 € 95 x 32 x 6* mm No. 831156 7.48 € 8.90 € 95 x 32 x 2 mm No. 831157 7.48 € 8.90 € * Due to their larger size, these pieces may have some natural curvature and be slightly more porous.
H MaMMotH HanDLe SCaLeS, BRoWn the fascinating, 10,000 year old relics are the fossilized tusks of the Siberian woolly mammoths (Mammuthus primigenius). the pieces offered here have a lively surface pattern, polished, with a flat ground back. Can be used as handle scales, for turning an ordinary knife into a unique rarity. 55 x 18 x 5 mm Price per pair No. 831090 30.59 € 36.40 €
Sustainable use of resources
none of the natural materials we offer come from protected or endangered species. our animal and vegetable products come from sustainable and managed sources.
I oStRICH SIneWS, 5-PIeCe Set Ideal for laminated backings on wooden or composite bows. the lamination increases draw strength and prevents breakage of the bow. almost unlimited durability when stored under dry conditions. these sinews are dried gently at
Red Deer Back Sinew
Because of their length and high quality, back sinews of red deer are perfect for laminated backings on wooden or composite bows. the lamination (backing) with shredded sinew prevents breakage and reinforces the bow. the sinew fibres can also be used for the traditional bow string splices. L
J
K
J CaMeL Bone, HanDLe SCaLeS Smooth white camel-bone panels for use as knife handle scales, ornaments or inlays.
K ReD DeeR BaCK SIneW the dried sinew strands (approx. 10-30 g) are stored in dry conditions and will last almost indefinitely. overall length 450 mm 1 piece No. 831228 12.61 € 15.00 € 5 pieces No. 831436 58.74 € 69.90 €
Price per pair
130 x 40 x 6 mm (half-round) No. 719574 10.50 € 258
12.50 €
For ivory alternative and imitation tortoise shell see page 254, 255.
our company and so keep their elasticity after drying. 7-9 sinews are adequate for one composite bow. every sinew approx. 10-30 g. overall length 300 mm No. 831247 15.04 € 17.90 €
L ReD DeeR BaCK SIneW, aLReaDY SPLIt Into InDIvIDuaL FIBReS the material has already been processed down to individual fibres. When stored in dry conditions, the sinews will last almost indefinitely. Weight approx. 1 oz (which is equivalent to about 29 g). overall length 450 mm No. 831435 103.10 €/100g 25.13 € 29.90 €
Materials
Mother-of-Pearl
the shimmering multi-layered deposits found on the inside surface of sea shells yield one of the most fascinating natural materials known to humankind. Mother-of-pearl's magical glossiness and intriguing array of colors make it perfect for enhancing the appearance of turnery, furniture, ornamental objects, toys and music instruments. It is easy to work and polish and therefore ideal for intarsia, marquetry and jewelry applications. the white, pink, black and gold mother-of-pearl is harvested from the saltwater pearl (pinctada maxima). the paua mother-of-pearl is harvested from a mussle species (haliotis iris) from the South Seas that has a highly figured and colorful grain (blue/turquoise/green). Colors and materials as shown may vary from the original. thickness approx. 1.3 mm. A
B 1
2
D
3
A MotHeR-oF-PeaRL, IRReGuLaR PLateS Random assortments of sizes. 50 grams per pack (5 - 10 plates). From 20 x 30 mm to 40 x 60 mm. 1 white No. 830845 30.17 € 35.90 € 2 black No. 830846 46.47 € 55.30 € 3 gold No. 830847 37.14 € 44.20 €
C 1 1
2
3
B MotHeR-oF-PeaRL, SquaReS 5-piece set. 20 x 20 mm 1 white 2 black 3 paua
No. 830800 6.22 € 7.40 € No. 830802 7.39 € 8.80 € No. 830804 12.94 € 15.40 €
2
3
4
1
2
3
4
C MotHeR-oF-PeaRL, eYeS, Ø 5 MM Circular pieces, 20 pieces per pack.
D MotHeR-oF-PeaRL, eYeS, Ø 10 MM Circular pieces, 20 pieces per pack.
1 2 3 4
1 2 3 4
white pink gold paua
No. 830816 No. 830822 No. 830834 No. 830840
3.11 3.36 3.36 3.36
€ € € €
3.70 € 4.00 € 4.00 € 4.00 €
white pink gold paua
No. 830818 No. 830824 No. 830836 No. 830842
5.55 6.05 6.05 6.05
€ € € €
6.60 € 7.20 € 7.20 € 7.20 €
Horse Hair
Horse hair has long been used for manufacturing brushes, string or ropes, woven fabrics and upholstery as well as jewellery. However, its toughness, elasticity and pleasantness to the touch make it ideal for making handcrafted objects as well. the hair we offer is 'dressed', sorted by length and colour, chemically washed and disinfected multiple times and the defective hair is removed. Supplied in bundles of approx. 500 g.
E
Semifinished Metal Products
F F MoSaIC PIn Decorations instead of rivets: Give your knife handle scales a touch of class with these fetching mosaic pins made in japan. the rosette-shaped pattern is composed of fine brass and copper wires cased in a high-strength stainless steel tube. also suitable for embedding in jewellery and decorative art.
1
2
3
4
Length 120 mm. Ø
1 2 3 4
5 6 7 8
mm mm mm mm
No. 708390 No. 708391 No. 708392 No. 708393
21.76 21.76 21.76 21.76
€ € € €
25.90 € 25.90 € 25.90 € 25.90 €
E HoRSe HaIR, BLaCK, BunDLe natural colour, very strong, silky gloss.
overall length 700 mm No. 820085 69.80 €/1 kg 29.33 € 34.90 €
G BRaSS RIvetS For the widest variety of materials, in particular for the assembly of knife grip G plates, for joining thin components made of wood, metal, plastic, leather or for decorative purposes. If necessary, these can be cropped, and the heads can be rounded off. they are driven with a hammer (with dimpling punch, if necessary).
H HanDLe HeaD PLate H BRaSS, WItH FInGeR GuaRD Handle head plate made of brass to be used for the finishing of the handle at the junction to the blade. Slot size 17 x 3.2 mm. 35 x 18 x 3 mm No. 709609 2.94 €
1 pack = 50 capsules and 50 bolts. * maximum thickness of the materials which are to be joined together Shaft Ø 4 mm
Ø Head Mt* 6 mm 11 mm No. 6 mm 15 mm No. 8.5mm 25 mm No.
830150 7.31 € 8.70 € 830151 8.32 € 9.90 € 830152 11.18 € 13.30 €
I HanDLe HeaD PLate I BRaSS Handle head plate made of brass to be used for the finishing of the handle at the junction to the blade. 30 x 20 x 3 mm Slot size 15 x 2.5 mm No. 709069 2.69 € Slot size 15 x 3.2 mm No. 709101 2.69 €
3.50 €
3.20 € 3.20 €
J
K
L
M
J BRaSS RoD, RounD to be used as rivets to fix handle scales to the blade blank or also for decoration purpose. Length 200 mm.
K BRaSS tuBInG to be used for a thong hole in your knife handle or for making mosaic pins. Length 200 mm.
L StaInLeSS SteeL RoD, RounD to be used as rivets to fix handle scales to the blade blank or also for decoration purpose. Length 200 mm.
M nICKeL SILveR RoD, RounD to be used as rivets to fix handle scales to the blade blank or also for decoration purpose. Length 200 mm.
4 mm No. 719815 6 mm No. 719816 8 mm No. 719817
2 3 4 6
Ø
2 3 4 6
mm mm mm mm
No. 719804 No. 719805 No. 719806 No. 719807
1.51 1.60 2.18 2.94
€ € € €
1.80 € 1.90 € 2.60 € 3.50 €
Ø
2.18 € 2.61 € 3.03 €
2.60 € 3.10 € 3.60 €
Ø
mm mm mm mm
No. 719800 No. 719801 No. 719802 No. 719803
1.34 1.60 2.02 2.52
€ € € €
1.60 € 1.90 € 2.40 € 3.00 €
N
O
P
N BRaSS SHeet For universal application in knife making, e.g. spacers, handle head plates, decoration. 200 x 50 x 0.5 mm No. 719823 1.85 € 2.20 € 200 x 50 x 1 mm No. 719824 2.61 € 3.10 € 200 x 50 x 2 mm No. 719825 4.96 € 5.90 € 200 x 50 x 3 mm No. 719826 7.73 € 9.20 € 200 x 50 x 5 mm No. 719827 13.36 € 15.90 €
O StaInLeSS SteeL SHeet For universal application in knife making, e.g. spacers, handle head plates, decoration. 200 x 50 x 0.5 mm No. 719828 1.43 € 1.70 € 200 x 50 x 1 mm No. 719829 2.18 € 2.60 € 200 x 50 x 2 mm No. 719830 3.87 € 4.60 € 200 x 50 x 3 mm No. 719831 5.63 € 6.70 €
P nICKeL SILveR SHeet For universal application in knife making, e.g. spacers, handle head plates, decoration. 200 x 50 x 0.5 mm No. 719818 3.11 € 3.70 € 200 x 50 x 1 mm No. 719819 6.05 € 7.20 € 200 x 50 x 2 mm No. 719820 10.00 € 11.90 € 200 x 50 x 3 mm No. 719821 13.36 € 15.90 € 200 x 50 x 5 mm No. 719822 21.76 € 25.90 €
Order hotline: Phone: +49-(0)991-9109-902 • www.dictum.com
Ø
2 3 4 6
mm mm mm mm
No. 719808 No. 719809 No. 719810 No. 719811
3.53 4.29 5.04 5.46
€ € € €
4.20 € 5.10 € 6.00 € 6.50 €
Blade blanks for hunting, outdoor and kitchen knives see chapter Knives.
259
Materials
Steels Multi-layer Steels A
Mono Steels G
D
J A jaPaneSe MuLtI-LaYeR SteeL »SuMInaGaSHI« the finest 22-layer Suminagashi steel with a medial layer of White Paper Steel. the multi-layer steel can be ground or forged and then hardened to produce blades of both incredible sharpness and resilience. Flat steel, not stainless. Supplied unhardened with heat treatment instructions. 5.5 x 33 mm x 1 m No. 719610 54.03 € 64.30 €
D jaPaneSe SuMInaGaSHI SteeL WItHout CoRe LaYeR this 8-layer Suminagashi steel is usually forged onto both sides of a hard core layer (Blue or White Paper Steel). each of these eight layers of steel consists in turn of a "Gokunan-Koh" layer (traditional soft steel) that is welded to a thin, alloyed carbon steel layer, which prevents the steel from decarbonising too quickly. 150 x 15 x 5 mm No. 719630 4.96 € 5.90 € 200 x 30 x 5 mm No. 719631 11.93 € 14.20 €
Blade blank made from Damascus steel B
E 1
B jaPaneSe SuMInaGaSHI FLat SteeL, extRa tHIn Stainless, for cooking and folding knives: 33 layers of the best knife steel are revealed in this Suminagashi steel through a flat bevel and appropriate etching. extremely edge-retaining medial layer from vG10 gold steel*. the outer layers of stainless steel give the blade the typical Suminagashi grain. the forging surface is roughly rolled and not ground-finished. tempering instructions included. *(1 % C, 15 % Cr, 1 % Mo, 0.2 % V, 1.5 % Co) 2 - 2.5 x 55 x 250 mm No. 719614 36.89 € 43.90 €
C jaPaneSe MuLtI-LaYeR SteeL Close to the sword: Steel with this composition was frequently used in japanese swords (Katana). the high carbon core layer does only extend to the middle of the blade's profile. Multiple layers of softer steel folded on either side make this metal virtually unbreakable with excellent cutting properties. this type of construction also minimizes the risk of cracking during hardening. usually the steel is forged further, but a blade can also be ground from the steel directly. the material is supplied unhardened; instructions for heat treatment included (final hardness 62 Rockwell). not rust-proof. C Core »White Paper Steel« Finest grain, sharpest grade. (C 1.2 %, S < 0.004 %, P< 0.025 %) 5.5 x 35 x 380 mm No. 719617 30.17 € 35.90 € Core »Blue Paper Steel« Somewhat tougher and more wearresistant (carbide formation) than White Paper Steel, with a slightly coarser grain. (C 1.2 %, Cr 0.4 %, W 1.8 %) 5.5 x 35 x 380 mm No. 719618 33.45 € 39.80 € 260
2
3
E DaMaSCuS FLat SteeL High-performance Damascus: this beautifully structured Damascus Flat Steel with 192 layers is made in the Indus valley. It is forged from low alloy 1095 carbon steel and nickel steel 15n20, which is often used for band saws. a powerful combination! the silvery nickel steel contrasts strongly with the darker 1095 carbon steel, which produces this nice pattern. Comes with heat treatment instructions. 230 x 38 x 4 mm texture
1 Random Damascus No. 719402 49.83 € 2 Rose Damascus No. 719404 67.14 € 3 Firestorm Damascus No. 719406 67.14 €
59.30 € 79.90 € 79.90 €
Triple-layered Steels F
G WHIte PaPeR SteeL FRoM jaPan the finest grain: non-alloy japanese carbon steel, finest martensitic structure. extremely sharp, close to sword steel. With heat treatment instructions. (C 1.1 - 1.2 %, Si 0.1 - 0.2 %, P
