Dictionar Religios-Roman Sfera

2008 Ediţia III - mult îmbogăţită

Închin acest mic dicţionar religios Sf. Mucenic Haralambie, care în anul 1944 a izbăvit de la moarte 20 de greci din oraşul Filiatra din Peleponez. Sf. Haralambie s-a arătat în vis comandantului german Iohan Künster garantându-i că dacă îl va asculta va ajunge viu şi sănătos în Germania. La anul 1953, după terminarea războiului, Iohan Künster a venit cu familia în Filiatra şi înpreună cu grecii încă vii, a participat la Sf. Liturghie, de ziua Sfântului care e însemnată în calendarul ortodox la 10 februarie.

Mulţumesc domnului Păun Sfera şi familiei dumnealui, din Vârşeţ, pentru ajutorul pe care mi l-a făcut la computerizarea textului acestui vocabular, d-lui Remus Bârlovanu din Alibunar precum şi fiului meu Pompiliu Sfera.

.

PREFAŢĂ Micul meu vocabular, nu a fost de la început scris cu intenţia de-a fi publicat, într-o cărticică ca cea de faţă, ci făcute însemnări, pentru mine personal, ca un simplu caiet, de-a nu uita şi a-mi aminti unele cuvinte cu însemnată importanţă, culese din Sf. Biblie şi multe alte cărţi de literatură şi învăţătură biblică şi cu multe numiri de oraşe, râuri, regiuni, ţări, munţi, din vremurile de demult, numiri antice, medievale, etc. Adunându-se mai multe astfel de numiri, am considerat că ar fi bine şi spre ajutor unor persoane începătoare, de felul meu, spre a-şi lămuri, explica unele expresii din sfintele publicaţii, a multor autori şi sfinţi Părinţi ai Sf. Biserici Ortodoxe Române. Nu am apelat la nimeni să mă sponzorizeze. Am considerat că puţini ar fi interesaţi pentru astfel de publicaţie. Autorul Multe descoperiri, cercetări în ştiinţă au fost făcute de autsaideri, asemenea mie, diletanţi, precum marele fizician german Otto fon Guiericke,de profesie jurist, Michael Faraday era

fiul unui potcovar, iar Iulius Robert Mayer descoperitorul echivalentului mecanic al căldurii, era de profesie medic şi mulţi alţii. Pe Muntele Măslinilor din Israel, am vizitat o grotă nu prea mare, din care au plecat 12 pescari, desculţi, fără carte, să schimbe Imperiul Roman care se întindea din Spania până în India. Ce batjocură pentru ofiţerii romani, înbrăcaţi în haine scumpe, coifuri şi pumnale de argint la brâu, dar totuşi au schimbat morala, politica, legile puternicului Imperiu Roman, ba chiar şi filosofia cea mai renumită a grecilor, din acele timpuri, recunoscută în toată lumea antică. Înţeleptul Ieromonah Roman de la schitul Buciumul, de lângă Iaşi îşi pune întrebarea în revista „Ideea Creştină”, oare sunt şi doctori în sfinţenie?! Aceştea ar trebui să se înscrie la facultatea „Vieţiile Sfinţilor” şi dacă voiesc să studieze desfrâul să aibe de profesori pe Maria Egipteanca ori pe sfinţii Bonifacie şi Aglaida. Eu puţin priceputul rog cu smerenie pe Sfânta şi nedespărţita Treime a mă izbovi de focul nestins şi veşnic al iadului, să reverse harul Duhului Sfânt pe acest neînsemnat vocabular şi cu smerenie mă închin Tatălui, Fiului şi Sf. Duh. Amin.

A

A căzut o stea din cer-- îngerul întunerecului (Apoc. 9.1)

Abadon --- în evreieşte pieire (Apoc. 9,11) Parpar ,Abana---râuri în Siria. Neeman conducătorul oastei siriene, bolnav fiind de lepră se duce în Israel îndemnat de o copilă prizonieră din Iudeea ca să meargă la Elisei prorocul să-l vindece. Prorocul Elisei îl sfătuieşte să se scalde în râul Iordan pentru a se vindeca. Neeman îl respinge spunând că are râuri în Siria Abana şi Parpar, totuşi îndemnat de slugile lui se scaldă şi se vindecă (Reg. 5,12) Absintul --- pelin, amar, aducător de moarte (Apoc. 8,10)

Acatist---Imn de lauda a Domnului Mântuitorului Isus Cristos, a Maici Domnului, a sfintilor 1

Acheldama --- ogorul sângelui, cumpărat cu arginţii întorşi de Iuda evreilor, pentru înmormântarea străinilor (F.Ap. 1,19) Acolut---cuvânt grecesc înseamnă credincios stăpânului Acor - tulburare, locul unde a fost omorât Acan din Vechiul Testament cu toată familia lui fiindcă a furat lucrurile hotărâte de Dumnezeu spre nimicire (Iosua 7,24)

Adamah - din pamânt Adama - teritoriul pe care a locuit Adam 30 de ani şi a căror locuitori sunt uriaşi care vin pe pământ , fac rele, sânt veşnic trişti şi pe el sa născut Set , fiul lui Adam.Set a fost dus de tatăl său pe teritoriul Tebel

Adamantie - tare ca oţelul, aşa e numit Origen, invicibilul. Numirea biblică dată Arabiei de pe timpul lui Origen, azi ţara Iordaniei

Adim - căutarea Maicii Domnului, făcută de Arhanghelul Gavril

A doua înviere - este venirea lui Hristos Adramit - oraş pe coasta Libiei Aftardociţii - eres, a socotitorilor de nestricăciune, care spun ca Cristos nu a fost supus patimiilor omeneşti, deci că nu a fost asemenea nouă, că trupul lui Cristos a fost nestricăcios încă înainte de Inviere si Inălţare

Agarenii - numele turcilor, de la agara lui Avram 2

Agapa - iubire spirituala Agapele - sunt pentru foamea dreptăţii şi fraternităţii, nu a săturării pântecelui Agheu – sarbatoare Aghiazma - Apa sfintita Alabastru---Vas din ghips subtire Albana - cetate în Armenia, în Asia, în care a fost răstâgnit Sf. Ap. Bartolomeu, pe Cruce cu capul în jos Aleasă Doamnă --- înseamnă biserica lui Hristos (II Ioan 1,13)

Aliluia - lauda Domnului, laudati pe Domnul Alma - tânără. Când s-a făcut traducerea Sf. Scripturi Sf. Simion numit Bătrânul Simion a înlocuit cuvântul « Fecioară » cu cuvântul « Tânără », pentru că după ştiinţa lui nu putea fecioara să nască. Dumnezeu la pedepsit să trăiască până se va naşte Domnul nostru Iisus Hristos, 360 de ani şi aproape în fiecare zi cerceta templul din Ierusalim ca să vadă pe Mesia (la 2 februarie – Întâmpinarea Domnului). Multcunoscuta rugăciune a Bătrânului Simion « Nune Dimittis (Lc. 2,25-35)

Ama - Maica duhovnicească Amasia - Asia Mică 3

Amos - sarcina Amathunda - oraş în insula Cipru unde sa născut Sf. Tihon, făcătorul de minuni sărbătorit în 16 iunie Amin - aşa să fie Ami - poporul meu (Osea 2,3) Ana - Plină de har Anafatică - mai presus de fire Anafora ( Antidoron) - în loc de dar Anagnostic - a citi în biserică, clerul inferior, care citea Apostolul, purta grijă de biserică

Anahoreţi - doi sau trei călugari care împreună trăiau în pustia Egiptului Anatema - pogorârea de viu în flăcările iadului Anastasimatar - Invierea. Cartea de muzica despre Invierea lui Cristos

Ancira – Ancara Andrei - curaj, bărbat fără frică, cel bărbătos Anona - ajutor dat săracilor din partea statului pe timpul imperiului roman 4

Anticronie - schimbarea verbelor, viitorul înfăţişat ca trecut şi invers, prezentul ca trecut sau ca viitor.Ev. Ioan a văzut Înfricoşata Judecată cea de viitor. La fel acum 1000 de ani, Vasilie cel Nou a văzut aceeaşi Judecată precum şi cele 24 vămi prin care trece sufletul la desparţirea de trup

Antifoane - alternativ, cântece din cele două strane opuse, în biserică

Anangnost - cititor a cartilor sfinte Antropolatru - închinator la om Antimis - năframă roşie sau de altă culoare, de mătasă sfinţită de arihiereu fără care nu se poate face Sf.Liturgie şi care se pune pe Sf. Jertfelnic (Altar), pe ea la mijloc e punerea în mormânt a lui Hristos, iar în cele patru colţuri sânt cei patru evanghelişti: Matei-îngerul înnaripat, omul fiindcă îşi începe ev. Cu Genealogia lui Iisus Hristos; Marcu-leu deoarece îşi începe predicarea cu Ioan Botezătorul; Luca-viţel îşi începe predicarea cu jertfa unui viţel pentru preotul Zaharia; Ioan-vultur, pentru înălţimea ev. Lui. Antimisul reprezintă Sf. Agapă

Antioh Epifan din Siria - se consideră că reprezintă cornul mic din Apocalipsă (I Mac. Cap.1-65) a făcut multe rele, crime în sânul poporului evreu. Antioh Epifan IV, urmaşul lui Antioh III dintre Seleucizi. După moartea lui Alexandru Macedon generalii lui, macedonenii Diadohi au împărţit imperiul lui Alexandru între ei.

Antipatrida – fortăreaţă în care a fost dus Sf. Ap. Pavel de romani ca să nu fie omorât de iudei (F. Ap. 23,21) 5

Anţi - Sarmaţi care sau contopit cu slavii la nord de Pontul Euxin

Apa Botezului---simbolul curăţirii, naşterii şi înmulţirii Apa şi sângele lui Iisus pe cruce – înseamnă Euharistia şi Sf. Botez (I Ioan 5,6)

Apantheisma - pravilă, cartea de lege Apanthisma - cartea care cuprinde rugăciunile Sfinţilor Părinţi

Apele cele multe - popoarele (Ps. 92,4; 92,5), necazuri, prigoniri (Ps. 68,1)

Apocatastase - teorie a lui Origen după care în Iad sunt trimişi şi oamenii fericiţi şi demonii ce contrazice bunătatea lui Dumnezeu

Apocalipsis (Apocalips) - a dezvalui tainele lui Dumnezeu

Apocrif -ascuns. Cartile apocrife din Biblie Apofatică - mistică, negreire, isihie, mai presus de fire Apofatim - a nu susţine, a nu aproba Apoforeta - hrana dată, în traistă pentru acasă, celor chemaţi la cină

Apolion - În greceşte înseamnă nimicitor (Apoc. 9,11) 6

Apostazia – lăpădarea de credinţa ortodoxă Apostolie - episcop, arhiereul care propagă doctrina creştină

Apostol - trimis Apries faraon -numit în Biblie Hofra (695 – 570 Î.H.) învins de împăratul Babilonului Nabucodonosor Aprosopos - fără chip, pierderea chipului din cauza frici Aram - Mesopotamia, fiul lui Sem strămoşul arameilor Arava (araba) - ramură de salcie, în limba arabă Are grijă de hainele sale – înseamnă păzeşte harul şi credinţa (Apoc. 16,15)

Areopag - locul în care se făcea judecata de moarte la capiştea lui Arie, în Atena, unde a propovăduit Sf. Ap. Pavel şi a convertit pe Dionisie Areopagitul şi pe Damaris la creştinism (FP. Ap. 17,34)

Arga - teritoriul Nod la nord de Eden (Babilon), pe care a fost alungat Cain, ucigaşul lui Abel, au pomi, nu au grâu şi sunt oameni foarte răi

Arhanghelul Mihail - Cine este ca Dumnezeu Arhon – stapin Arhiconi - teologi care ştiu scriptura pe de rost 7

Armaghedon – locul unde se vor aduna regii aliaţi lui Antihrist, adunarea spiritelor rele (Apoc. 16,16)

Armatem - Elie preotul din Vechiul Testament (I Regi 1,15 ; 1,4)

Artaban - al patrulea Mag care a adus trei pietre preţioase pentru Hristos dar negasându-L pâna la răstâgnire, a dăruit cele trei pietre altora, făcând prin aceasta fapte bune. A murit în Ierusalim cu ocazia cutremurului în timpul răstâgnirii lui Iisus

Artur – urs Asemănarea lui Dumnezeu - faptele bune, răbdarea, Sf. Botez

Asfaltida - Marea Moartă, Asmonei - Macabeii din semintia lui Simeon fiul lui Iacov din sudul Iudei

Ata-El-Roi - Tu eşti Dumnezeul A Tot Văzător (Fac.16,13)

Au curvit - sau închinat idolilor Avison – Iad Averot - fapta rea Avva - părintele duhovnic 8

Axion-Estim -Irmosul. „Cuvine se cu adevărat....scrisă de Arhanghelul Gavril născătoarei de Dumnezeu)

9

B Balaurul n-ar avea putere – n-ar putea face nimic dacă nu ia-r da voie Dumnezeu şi dacă noi nu l-am primi Bama - înalţime (Ezc. 20,29) Baraba - fiul tatălui Barac - fulger (Jud. 4,4) Bardasan - scriitor din Edesa la curtea împăratului Avgar, primul care scrie imnuri liturgice

Bar-Iesus - mag, învăţat, puternic Barnaba -fiul mângâierii. Barnaba a propovăduit Evanghelia lui Christos împreună cu Sf. Ap. Pavel. El e var cu evanghelistul Marcu, deci Maria, mama lui Marcu îi era mătuşă. E acelaşi cu Iuda Tadeul, fratele lui Iacob, a lui Simon, a lui Iosie, mărturisitor, lăudător. Toţi patru sunt fiii lui Cleopa şi ai Mariei fiica prorocului Agheu, nepoţi 10

despre frate cu Iosif , logodnicul Mariei Născătoare de Dumnezeu. Tot el e numit şi Iuda Levi, ce înseamnă din inimă împreunat, e mai numit şi Iustus (Fp.Ap. 1,23). Tot el e numit şi Iuda Leul ce înseamnă bărbăţie, şi Iuda Varsava ce înseamnă fiul întoarcerii adică la Domnul (Fp.Ap. 15,22; 1,23) e mai numit şi Iosif (Fp. Ap. 1,23)

Bartolomei - fiul lui Toma Baruh -ucenicul prorocului Ieremia care a vestit pe Iisus Cristos (3,30)

Baruk - Cel binecuvântat Bat-Şeba - Fiica belşugului Bathos - a adânci, a scufunda în apă la botez Battizare - Botez Baz - jaf (Is.8,1) Beer- Lahai- Roi - Izvorul Celui Viu (Fac. 16,14) Izvorul din pustiul în care Îngerul Domnului a găsito pe Agar, concubina lui Avram alungată de Sara Bederniţă - Sabia Sf. Duh Beg, Bey - stăpân, domn Belial (Beliar, Beli'or) - fără lumină, îngerul întunerecului 11

Belşaţar - împăratul Babilonului (Dan. 8,1) Beltşaţar - Daniel prorocul (Dan. 1,7) Benedict – binecuvântat Berenice şi Drusila - surorile lui Irod Agripa II, nepotul lui Irod cel mare (F.Ap. 24,24)

Beria - nenorocire. Fiul lui Efraim, fiul lui Iosif din familia Iuda

Bet (Bat) Humri - casa lui Omri (Israel) Betezda (Vitezda ) - casa milostivirii, locul din Ierusalim în care Iisus Cristos a vindecat pe slăbănogul bolnav de 38 de ani Betfage - localitate în care Mântuitorul trimite doi Apostoli să pregătească Mânzul asinei spre a intra în Ierusalim (Floriile)

Betabaia -locul pe râul Iordan în care Sf. Ioan Botezătorul boteza pe cei care veneau la pocăinţă

Betania - casa Ananiei, casa curmalelor, cântecului Betsaida - casa lui Petru şi Andrei, sfinţii apostoli a lui Hristos din Galilea

Biblos – carte 12

Biblia Vulgata - Biblia in limba latina, tradusa de Fericitul Ieronim. Biblia ortodoxă română scrisă dupa Biblia Septuaginta

Biblia septuaginta - Tradusa in limba greaca finanţată de Ptolomeu II Filadelful în Alexandria, din 72 învăţaţi lucru supraveghiat sub asistenţa Duhului Sfânt

Biblia lui Gala Galaction, Vasile Radu si Nicodim Munteanu - tradusă dupa Biblia masoretica Bigotism - credinţă tare, dar neluminată, pune preţ pe lucrurile secundare

Binecuvântare - a vorbi de bine Biserica sobornicească---peste tot pământul Biserica - basilica, locul împaratului Bar-Mitzvah - legea fiului. La 13ani fiul devenea bărbat şi trebuia să citească în sinagogă în timpul ceremoniei

Bofomet (Bofihamet) - în limba arabă tatăl înţelepciunii, cuvânt folosit de Inchiziţie

Bombicin - hârtie fină fabricată în sec.XIII în orasul Bombyka din Siria

Brâul - puterea Bulol - mici figurine aduse zeilor hinduşi 13

C Caftar – Creta Caftor - Ham, fiul lui Noe Câini - neoameni, evreii numeau astfel pe păgâni (Mc. 7,27)

Cald - dragoste (Apoc. 3,15) Calidonie - orbul din naştere, vindecat de Iisus Hristos, pus de evrei într-o barcă împreună cu Maria Magdalena, Maria sora lui Lazar şi Marta fără lopeţi şi în felul acesta pe mare cu ajutorul Proniei Cereşti au ajuns toţi în Marseieilla, în Franţa

Calul alb - râvna de stăpânire (Apoc. 6,2) Calul galben --- suferinţe, mortea (Apoc. 6,8) Calul Negru --- pustiirea (Apoc. 6,5) Calul Roşu --- războiul (Apoc. 6,4) Câmpul luminat din jurul cruci pe vestmintele preoţilor --- reprezintă Învierea Domnului Cananiţi, iebuşiţi, hitiţi, amoriţi - popoare păgâne din Canaan (Fac. 10,6)

Canon---Norma, regula 14

Capernaum ( Caphernaum) - casa lui Naum, oraş în Galileea azi numai ruine

Capitolul 20 din Apocalipsă - îngerul care a legat pe Satana este Iisus Hristos, iar cei o mie de ani înseamnă încetarea de prigonire a bisericii până la venirea lui Hristos

Cârja pastorală - Toiagul lui Aron, trestia din mâna lui Iisus la Pilat din Pont Cartea cea deschisă --- descoperirea celor şapte tunete, urgiile ce vor veni peste duşmanii bisericii (Apoc. 10,8)

Careta scrisă pe faţă şi pe dos - secretul lui Dumnezeu (Apoc. 5,1)

Catafatică - a cuprinde Dumnezeieştile lucrări prin cuvinte

Catania - Sicilia Cateheza - cuvântări, învăţături despre credinţa în Dumnezeu

Catehismul - învăţătura credinţei ortodoxe Catehumen - nebotezat, cuvânt grecesc, mai înseamnă şi a te pregăti pentru Sf. Botez şi a deveni membrul bisericii lui Hristos

Catismă- grupă de 20 psalmi, şedere 15

Casa lui Pudens - era casa în care sa staţionat Sf. Apostol Petru în Roma

Căldicel - leneş, lenevie (Apoc. 3,15) Căpetenia lumii, cel viclean - Diavolul Ceaslov (cias-slova) - carte de cântări, rugăciuni la anumite ore

Ceasul de pe urmă - înseamnă de la venirea lui Hristos pe pământ până la a doua venire (I Ioan 2,12)

Cei patru îngeri legaţi la râul Eufrat - oşti care vor fi trimise să măcelerească pe evrei (Apoc. 7,1)

Ceilalţi morţi - sunt morţii care au murit trupeşte de moartea I-a şi sufleteşte de moartea a II-a, nu vor învia, fiindcă sunt în Ghenă, deja judecaţi ex.: sinucigaşii (cf. Is. 26,14)

Cele trei ceruri - Tăria, Eterul şi Văzduhul Cenacol - adunarea la cină, sala pentru rugăciuni Cercetaţi duhurile - să nu dăm crezare oricui propovăduitor deorece poate să fie prefăcut diavolul în chip de înger (cf. I Ioan 4,1)

Ceruri noi şi pământuri noi - înseamnă curăţiţi prin foc în care vor locui Sfinţii lui Dumnezeu (II Petru 3,13) Chatti – Siria 16

Cheia lui David - simbolul autorităţii bisericii (Apoc. 3,7)

Chenhnea (Cenerea) -port în Corint spre marea Egee locul bisericii a diaconiţei Febe (Rom. 16,1) Chenoză - întruparea Domnului nostru Iisus Hristos în trup omenesc

Cheretiţi – Cretani Cherson – Crimeea Chinonicul – priceasna Chinuirea femeii să nască - în apocalipsă prigonirea bisericii

Chipul lui Dumnezeu - mintea, raţiunea, puterea de a gândi , voinţa

Chitim – Greci Chivot - icoana lui Dumnezeu. Poruncă dată lui Moise de Dumnezeu pentru a face un sicriu din salcăm poleit cu aur.

Ciborium - Chivot, sicriu, scoica care adaposteste pe cineva, acoperă

Cine vatămă, spurcă, să mai spurce - înseamnă că după atâtea ameninţări, se pune întrebarea oare mai stăruie cineva în păcat? (Apoc. 22,11) 17

Citeţ - cel care citeşte în Biserică la Sf. Slujbe Cizic - cetate în Asia mică lângă Dardanele la care au fost omorâţi 9 mucenici în 29 aprilie ( + 303-305)

Cîntarea Mielului (cînt. lui Moise)---cîntarea celor fericiţi

Clopotele biserici - trâmbiţa lui Dumnezeu Clavus - fâşie de purpură, veşmintele lui Iisus, a apostolilor, apare în sec. VI costumul demnitarilor romani

Codul Sinaiticus, Vaticanus, Alexandrinus sec.IV şi V - sunt condice care sau păstrat din Biblia originală

Cohelet - ecclesiastrul Colacul de pâine - cununa de spini a lui Hristos Colindele de Crăciun - reprezintă rugăciuni, încă din primele veacuri ale creştinismului

Concilii - sinoade Condac -Imn liturgic, înlocuit mai târziu, în secolul VII şi VIII cu canoanele liturgice în oarecare măsură, poem în care e descrisă viaţa unui sfânt

Copilul bărbat - înseamnă în Apocalipsă Iisus Hristos Corabia lui Noe - reprezintă Biserica 18

Cort - înseamnă trup (II Petru 1,13) Crăciun - creaţie. Naşterea Domnului Crâstelniţă - vas pentru botez, care reprezintă pe Hristos Cretanizare - creten, a întoarce adevărul pe dos Credinţa - nume dat Fecioarei Pistis +137, 17 septembrie

Crismă - pânză albă pentru Botez, giulgiu lui Hristos Crucea Decussata - Sf. Andrei; se pune la răscruce de drumuri pentru a preveni pericolul

Crucea Immissa - Iisus Hristos Crucea oblică - la Ruşi, înseamnă balanţa judecăţii Crucea pe spatele felonului - patimile lui Iisus Curcubeul - milostivirea lui Dumnezeu (Apoc. 4,3) Cuş –Etiopia Cutriguri - triburile tracice. Cutriţ, sat pe lângă Vârşeţ, probabil numire tracică

Cyrus - domn în limba latină 19

D Dan - a judecat Domnul Davidum - general, comandant desăvârşit, curăţit de păcate

Dascăl - în limba bisericească din sec. XVIII înseamnă traducător de cărţi sfinte ortodoxe

Decapole - regiune din Palestina, în sudul Galilei Decapole din Isauria - în sudul Asiei Mici, port la Marea Mediterană în care a trăit Grigorie Decapolitul (820) Degetul inelar - se consideră a fi nervul legat direct cu inima

Deşertul în jurul Damascului - se numea Corabia Deisis - în rugăciune veşnică, a ne ruga pentru alţii, sfinţii care stau în faţa Sf. Treimi şi se roagă pentru noi, Sf. Născ. de Dumnezeu pe care o preavenerau Sf. Ioan Botezătorul şi cei mai mari Sfinţi

Diaconarul - la miazăzi în altar unde se păstrează veşmintele şi sf. vase din biserică

Diaconeasă - îngrijitoare de biserică 20

Diacon - A servi, a face parte din cler Diatessaronul - din cele patru Evanghelii era intenţia în primele veacuri să se facă una singură

Diatorsitor - corector la tipografie Diavol (dia-balo) - dezbinare Dicherul - Mântuitorul, om şi Dumnezeu Didahia - învăţătura celor 12 Apostoli Didahnă -comunitate creştină încă legată la început de Iudaism, directivele comunităţii creştine

Didascalia - învăţătură, îndrumare, de a ne feri de cărţile păgâne

Dionisie Exiguul - cel smerit, Sf. dobrogean Diortositor - corector la tipografie Dioscuri - zeii Castor şi Pollux, Dumnezeii ocrotitori ai marinarilor erau înscrişi pe corabia cu care a călătorit Sf. Apostol Pavel în captivitate la Roma (F.AP. 28,11) Diptic –pomelnic Dismas - tâlharul cel bun, răstâgnit de dreapta lui Hristos, pe crucea din Golgota

21

24 de bătrîni - 12 Proroci din Vechiul Testament şi 12 Apostoli din Noul Testament (Apoc. 4,4)

Dragoste - numele dat fecioarei Mucenice Agapi, la 17 septembrie +137 Drusilla - soţia lui Felix procuratorul Iudeii (F.AP. 24,24) Dochetism---Cristos întradevăr a suferit, nu e numai închipuire. Ispită.

Doxia - dreapta mărire Doxologie - Imn de preamărire a lui Dumnezeu, începe cu « Slavă întru cei de sus, lui Dumnezeu pe pământ pace, între oameni bunăînvoire »

După rânduiala lui Melhisedec - înseamnă că Melhisedec era şi preot şi rege adică nu după rânduiala lui Moise (cf. ev. 7,11)

22

E Eclezis - hrisov dat de împăraţii Eraclie şi Constantin II pentru susţinerea, aprobarea ereziei Monofiziţilor şi Monoteliţilor (610-641) .

Eclesiast -cuvântător, predicator Ecloghion -Simeon Metafrast scrie la 1663 un volum a celor mai frumoase vieţi de sfinţi din opera lui « Jitiile « vieţile Apostolilor, a mucenicilor, a cuvioşilor, cuvînt din slava veche ce înseamnă vieţile sfinţilor

Economia tainei - planul de mîntuire a lui Dumnezeu (Ef. 3,9)

Eden - desfătare Edesa - capitala Ozroienului, azi în Turcia numit oraşul Urfa. Cucerită de Împăratul Traian la anul 114, avea de împărat pe Avgar, care bolnav fiind de lepră îl cheamă pe Iisus Hristos la el să-l vindece. Iisus îi răspunde că mai târziu îl va trimite pe apostolul Iuda Tadeul. În Edesa şi-a scris opera sa Sf. Ap. Toma. Ozroienul e prima ţară cu împărat creştin

Edom (Esal) - înfierbântarea sufletului iubitor de păcate, ţinutul lui Esau, fratele lui Iacob Efod - stihar, veţtmânt preoţesc Eftimia - canonul, veselie 23

Elimas - vrăjitorul (Fp.Ap.13,8) Elohim - numele lui Dumnezeu la plural, la poporul evreu Emesa - oraş în Siria unde s-a născut cuv. Roman făcătorul de condace

Engolfiul - iconiţa Sf. Fecioare, legătura arhiereului cu Domnul, cu biserica lui Dumnezeu

Eon - veşnicia, timp lung Epicleza - momentul sacru în care se preface pâinea şi vinul în Trupul şi Sângele Domnului

Epigonaţiul - pânză în formă de romb, sabia Sf. Duh, purtat de episcop şi de unii preoţi

Epifania - Aratarea Domnului la botezul domnului, aratarea Sf.Treimi

Epimenide - preot şi poet Cretan care critica pe cretanii lui (Tit 1,12)

Epistat - supraveghetor Episcopul - capul unei dieceze Epistat - supraveghetor

24

Epitaf (Sf. Aer) - se foloseşte la prohodul Domnului la Vinerea Mare. Acoperămîntul de pe Sf. Taine

Epitimie - canon Epitrahilul - darul preotului de-a săvârşi cele sfinte şi-a învăţa poporul

Erculie - porecla împăratului Maximian, mare persecutor al creştinilor

Eretz - teritoriul pe care a fost alungat Adam din Eden şi care este fără lumină

Erezia - abaterea de la adevărurile credinţei creştine Erminie - pictura bisericii după un tipic anumit. Îndemnare, explicare

Eseni - sectă, cu o viaţă foarte severă, care nu beau vin, nu mâncau carne, nici untdelemn şi nu se căsătoreau. Sf. Apostol Pavel îi critică în Coloseni 2,21

Eshatologie - sfârşit, cele din urmă E-temen-an-ki - Turnul Babilon Eufratul cu oraşul Babilonului - duşmanii lui Iisus Eugenia - bărbăţie Euharisti e - în greceşte mulţumire 25

Euhologiul - molitvelnic Eunienie - milostiv. Milele Episcopului Gortisiniei (550660) făcător de minuni

Euroclidon - vânt puternic dinspre miazănoapte şi care ducea pe altă direcţie corabia în care era şi Sf. Ap. Pavel(Fp.Ap. 27,14)

Eustatie (Plachida) - statornic în credinţă, căpitan în oastea împăratului Traian, mergând la vânătoare i se arată Iisus printr-un cerb cu o cruce între coarne, după această arătare se botează creştin şi moare ars de viu pentru Hristos. Se sărbătoreşte la 20 septembrie

Eva - viaţă. Pe soţia sa a numito Adam, adică stră, strănepoata ei Sfânta Maria care va naşte pe Dumnezeu Iisus Hristos

Evdiclie - blând, mângăitor. Monahul Evdiclie a primit acest nume printro vedenie într-o noapte. Înainte numele lui era Evdichie

Evhologie - ştiinţa rugăciunii şi părţile rugăciunii - 1. inovaţie (Atotputernic), 2. negaţie (Necuprins), 3. mulţumire, 4. Sfînta Născătoare de Dumnezeu şi a tuturor Sfinţilor

Evangheli - vestea cea buna Expresia ia-o şi-o mănâncă din cartea Apocalipsei - asimilează-i conţinutul (Apoc.9,10) 26

Excegeza - adevărata înţelegere şi dumnezeiască explicaţie a Sf. Biblii, explicaţia etimologică şi istorică a Sf. Biblii

Ezdra - domnul e sprijinitorul meu

27

F Fariseu - ales, deosebit, partid politic din Israel Felonul - hlamida cu care l-a îmbrăcat pe Iisus Hristos în curtea pretorului din Ierusalim Fenicia – purpură Fetele oamenilor - fetele lui Cain, ucigaşul fratelui său Abel

Fiara a fost vie şi nu mai este - sa prăbuşit (Apoc. 17,8)

Fiara care se ridică din pământ - ştiinţa mincinoasă a lui Antihrist (Apoc. 13,11)

Fii lui Dumnezeu - fii lui Set, fii luminii (Fac.6,7) Filacterii - bucăţi din pergament cu verseturi din Biblie Filocaliile - cărţile care cuprind scrierile Sf. Părinţi şi care ne arată cum se poate omul lumina, curăţi şi desăvârşi

Forzaţ - foaie de hârtie care leagă cartea de copertă Focul aruncat pe pământ - dreptatea lui Dumnezeu, pedeapsa păcătoşilor (Apoc. 8,5)

Forul lui Apium - sat la 43 kilometri depărtare de Roma în care a debarcat Sf. Ap. Pavel în drum spre Roma 28

Fotini - cea luminată, numele Samaritencei care a vorbit cu Hristos la fântâna lui Iacob Fumul din templu - puterea lui Dumnezeu (Is. 6,4 ; Ezcl. 10,4 ; Apoc. 15,8)

29

G Gabilon - uşa din mijlocul celor şapte ceruri Gafargamala - satul marelui învăţat Iudeu Gamaliel, în care au fost îngropate Sf. moaşte ale Sf. Ştefan Primul Mucenic, ucis cu pietre de evrei. Sf. Apostol Pavel a fost ucenicul lui Gamaliel Saul ( Pavel) a păzit hainele celor care l-au ucis pe primul diacon Ştefan Gaiu - om creştin, bogat din Asia mică, de origine tracică (III Ioan 1,1)

Gadriel - îngerul rău care a ispitit pe Eva Ghe - teritoriul care are pom, nu are grâu, pe el se găseşte infernul.Locuitorii acestui teritoriu au construit un turn însă Dumnezeu ea pedepsit

Ghihan - Gabaon, oraş în Israel Ghiha - ţâşnire Ghitia - vrăjitorii făcute cu lucrurile sfinte Ghizd - osăc, în baănăţeană, zid, gard, în jurul fântânii Glas de multe gloate - sfinţii care au luat moştenire cerească (Apoc. 19,1)

Gnosis - ştiinţă, cuvânt grecesc 30

Gog şi Magog - înseamnă cei care trăiesc fără de lege şi vor fi biruiţi de Sf. Treime (Apoc. 20,7)

Gomer - galateni fii lui Iafet ( Fac. 10,2)

31

H Hadrumet - oraşul Susa în care se găseau împreună cimitirele evreilor şi a creştinilor. Capitala Elamului, azi în Irac

Habacuc (Avacum) - îmbrăţişare Halcopratia - târgul de aramă, biserica în care a fost pus Brâul Maicii Domnului

Ham - fii Africii (Cuş=Etiopia, Mitram=Egipteni, Canaan=Canaanieni)

Hanţii - popor uralic Harisma - Darul, fericirea, harul Hartofilax - arhivar Hasan - păzitorul sinagogii Haş - apropiat (Is. 8,1) Haşmoneii - familia preoţilor care au făcut, au ridicat răscoala împotriva Siriei la praznicul Cianuca

Hieropolis (Asia Mică) - în care au propagat creştinismul fiicele Diaconului Filip

Hedonism - înlocuirea suferinţelor, neajunsurilor cu fericirea 32

Hermon - Sirnion (Semir, munte la nord de Galileia) Hermopolis - localitatea în care sau aşezat Sf. Familie , Maica Domnului, Iosif tatăl adoptiv cu micuţul Iisus, în Egipt

Herovim - înţelepciune Himaţion - un fel de conci, cum puratu femeile pe cap, pe timpuri în Sân-Mihai

Hirotesire - dreptul preotului de-a ierta păcatele, a fi sfinţit, duhovnic

Hirotonisiţi au fost de Hristos - Ap. Petru, Ap. Iacob, Ap. Simeon Cananitul (mirele de la nunta din Cana Galilei) şi Ioan evanghelistul Hitiţii - popor de origine indogermană, indoeuropeană Hiton - vesminte, îmbrăcăminte de epocă de pe timpul lui Hristos, de obicei culoare roşie, cu un galon pe mana dreaptă (îngerul alb din mânăstirea Miloševo)

Hixos - pământ stăpânit de străini Holdele albe - credinţa adevărată (In. 4,35) Hone - mistuire. Arhanghelul Mihail a poruncit preotului Arhip de lângă Colose localitate din Asia Mică, de la Herotos, din Frigia, să lovească piatra Altarului bisericii din Colose făcând prin aceasta o prăpastie în care sa adunat apa 33

râului pe care păgînii o îndreptau asupra bisericii şi a preotului Arhip, să-i nimicească

Huru - Horiţii, Canaanul, tron în limba persană

34

I IAHVE (Iehova) - cela ce este Iapi - mantră sanscrită Iavon - greci, fii lui Iafet Icabad - S-a dus slava din Israel. Israelitenii pierd lupta cu filistenii, pierd chivotul Domnului şi pier în luptă amândoi fiii lui Elie. Nora lui auzind de moartea soţului ei, naşte prea devreme un fiu şi-l numeşte Icabad. Ea şi preotul Elie mor de necaz (I Reg. 4,20)

Iconom - preot, Mântuire, Îndumnezeire, planul de lucrare a lui Dumnezeu, de unire cu EL. Iconomie - cunoştiinţă, planul lui Dumnezeu Icos - imn mai pe larg decât în Condac, meritele şi laudele sfântului, să, descrie caracterul sărbatorii, face parte mai ales din acatistul sfantului

Idiomelariu - cîntare pe un singur glas Ieftimie - veselie Iehud - Iuda Ierodule - vestale, prostituţie Ierusalimul de jos, pământesc - legea mozaică 35

Ierusalimul de sus, ceresc - Evanghelia lui Iisus Ieşirea răposatului înainte cu capul din casă sau din biserică - venirea lui pe lume Ihtis - peşte, în greceşte(I=Iisus, H=Hristos, T=Teo, Dumnezeu, I= Iios, fiu, S=Sotiros, Mântuitor) deci Iisus Hristos, fiul lui Dumnezeu, Mântuitorul

Ilia - Dumnezeu e Domnul Iliton - pânză în care e învelit Antimisul Inebeţ (Iabeţi, Iaebeţi) - trist. Nume dat de mama sa Helec, tatăl lui Aşhur (Şalum) din seminţia lui Iuda, rege în Samaria, a domnit o singură lună (I Cr.4,9; IV Reg. 15,13,14)

Insula Militene - Insula Lesbos în Marea Egee, în care a murit Sf. Andrei Cretanul +723

Ioabad - S-a dus slava lui Dumnezeu Ioan (Iohanan) - Dumnezeu sa milostivit Ioil---dragostea lui Dumnezeu, Iahve este Dumnezeu Iordan (Iard) - a cobora Iosif - Dumnezeu să adauge. Îmbogăţeşte pe fiii săi Iosua - Dumnezeu mânuieşte 36

Ipacaiul - ascultare, atenţie Irmos - primul tropar al pesnei (cântări) Irod Agripa II - nepotul lui Irod Cel Mare şi fiul lui Irod Agripa I

Isaia - -Dumnezeu e izbăvitorul, Domnul este mântuire Isihasm - a şedea, a fi aşezat în limba greacă. Isihie - linişte interioară Isop - arbust din regiunea mediteranee, din el se face o băutură întăritoare. De o ramură a lui a fost legat buretele cu oţet dat lui Iisus pe Crucea Golgotei

Isauria - provincie in sudul Asiei Mici supusa de romani Is - bărbat, om Is-Kariot - (din Cariot) Itil - Volga Iuda ( Leben, Tadeu) - fratele lui Iacob Cel Mic (fratele Domnului) amândoi fii lui Cleopa precum şi Iose, Simon şi fiica sa Salomeea

Ivirul - Georgia

37

Î În chip de broaşte - trei duhuri necurate, demoni, fiara, prorocul mincinos (Apoc. 16,13) Îngerii Cadaschiel - îngerii care au o parte foc o parte apă şi sunt foarte riguroşi Îngerii care se nasc dimineaţa şi mor seara care sunt conduşi de îngerul Tahariel

Îngerul Araboth - îngerul care se găseşte deasupra celor şapte ceruri

Îngerul Cadomiel - se războiesc cu oameni şi depind de faptele bune ale oamenilor pentru a se lumina

Îngerul Chemnel - îngerul puternic care a primit pe Moise pe muntele Sinai

Îngerul cu curcubeu pe cap şi picioarele stâlpuri de foc - Iisus Hristos (Apoc. 10,1) Îngerul Gabriel - bărbat tare, îngerul care păzeşte Tronul de Nord, a lui Dumnezeu

Îngerul Gadriel - îngerul rău care a ispitit pe Eva, strămoaşa noastră

Îngerul Genunei - Satana Îngerul Gudiel - purtător de grijă a Proniei cereşti 38

Îngerul Hadarmel - îngerul care la condus pe Moise pe muntele Sinai

Îngerul I cer - Rahmiel Îngerul II cer - Ahinael Îngerul III cer - Adrahinael Îngerul infernului Duma - pedepseşte pe păcătoşi Îngerul IV cer - Gadriael Îngerul Mihai ( Miha) - puterea lui Dumnezeu, îngerul care păzeşte Tronul lui Dumnezeu de Sud Îngerul omului dat la botez - lumea spirituală (cer + pământ)

Îngerul Oriel - îngerul care păzeşte tronul de vest Îngerul Padal - îngerul infernului, care se arată în vis oamenilor şi duc diferite misiuni Îngerul Rafael - îngerul înţelepciunii, a pomului din Rai din care a mâncat Adam (pomul cunoaşterii binelui şi răului), îngerul care păzeşte Tronul lui Dumnezeu de Est Îngerul Sabatiel - slujitorul cel înalt , duce rugăciunile la Dumnezeu

39

Îngerul Sandelfon - îngerul care se găseşte în faţa Domnului şi răspândeşte foc în jurul lui Îngerul Uriel - lumină şi foc Îngerul V cer - Adiriel Îngerul VI cer - palatul voinţei, a credinţei şi a dragostei lui Moise. În acest palat se găseşte Moise sub îngrijirea şi lucrarea Arhanghelului Mihail. La răscumpărarea trupului lui Moise, la moartea lui, a venit Arhanghelul Mihail şi sa certat cu Diavolul pentru trupul lui Moise (Iuda. 1,9). Posibil că din această cauză nu se ştie nici azi unde e îngropat Moise fiind în palatul lui în Cer, degeaba îi căutăm mormântul în pământ.

Înmulţirea grâului - faptele bune (Ps. 64,14) Împăratul Eraclie şi Constans II - conferă două documente în favoarea rătăcitorilor ereziţi, Eclazis la 638 şi Tipos la 648, prin care opresc a se mai scrie adevărul despre monoteiţi şi monofiziţi pentru a întări graniţele imperiului lor de perşi şi arabi. Sf. Sofornie, Sf. Martin şi după ei Sf. Maxim Mărturisitorul se ridică împotriva monofiziţilor şi monoteliţilor, iar împăraţii iau tăiat la unii mâna şi la alţii limba 21 ianuarie 662 Împăratul Iulian Paravatul---Apostatul, a fost împotriva lui Hristos şi împotriva Sf. Icoane. A murit străpuns de o suliţă exclamând „mai învins Galileene”

40

J Judecata particulară - judecata după moarte, pe care o face propria ta conştiinţă

41

K Kabala - tradiţia ezoterică iudaică Kaleo - a chema Katafacta - a confirma, a susţine Katisma - grup de 20 psalmi. A aşeza Kerchira - insula Korfu în care au fost înmormântate Sfintele Moaşte ale Sf. Spiridon, care la primul Sinod Ecumenic 325 a dovedit Sf.Treime, luând o cărămidă în mână şi strângândo, în sus a ieşit focul, în jos apa, iar în mână a rămas pământul

Kekragarii - a striga, strigăte. Doamne strigatam către Tine (Ps. 140,1)

Koşer - legea Evreului pentru jertfirea animalului şi prepararea cărnii pentru consum (Lev.10,16; 11,16)

Kyro - domn în limba grecească

42

L Lacedemona - Sparta, oraş în Grecia antică Lacul Merom, Maim - Apă; Rum – înalt – apă = Apa cea înaltă, prin el trece râul Iordan, azi numit Lacul Huleh, 83 m deasupra nivelului mării

Lacul Siloam - trimis, Domnul nostru Iisus Hristos trimite pe orbul din Biblie la acest lac să se spele pe ochi

Lameh - din fiul lui Sem, tatăl lui Noe, fiul lui Matusalem Lameh - din seminţia lui Cain, fiul lui Matusal, care are două femei, Ada şi Sela; Ada naşte pe Iabul = păstor, şi pe Iubal=cântăreţul în chitară şi cimpoi; Sela naşte pe Tubal – Cain=Faur ucis de tatăl său Lameh (Fac. 4,18-23)

Lazăr - Dumnezeu este în ajutorul meu Lăcustele - demonii, plăgile trimise Faraonului de Dumnezeu prin Moise Leton - Învelitoarea Sf. Antimis, cămaşa lui Hristos Leul - seminţia lui Iuda, vlăstarul lui David şi al lui Iisus Hristos (Apoc. 5,5)

Levchie - înseamnă a veni spre Duhul Sfânt. El era fiul lui Evdichie, care printro vedenie i s-a spus că numele fiului lui să fie Levchie, care înainte se numea Eutropie. Însemnat în calendar la 20 iunie 43

Levi - Apostolul Iuda, înseamnă împreunat, din inimă, leu Licaonia - Anatolia, Asia Mică Limb - Iad Limonarul - păşune duhovnicească, carte scrisă de Ioan Moscul

Liturghie - slujba obştească Locul căpăţânii - locul unde a fost răstâgnit Hristos pe Golgota şi unde e îngropat Adam ; şi unul şi altul au fost îngropaţi vinerea, ziua în care Adam a mâncat din pomul Edenului

Lo-Ruhama - cea neiubită (Osea 1,6) Loros - panglică, eşarfă lungă şi îngustă Lucerna - lumina binecuvântată care simbolizează Învierea Domnului

Luchian - arătător de lumină Lucruri mari - semne împotriva lui Dumnezeu Lugdum (Lugdunum) - Lion, oraş în Franţa Lumănare - luminarea feceoarelor înţelepte (Mt. 25,113)

Lumea - viaţa pământească a trupului 44

Lupanare - bordeluri

45

M Macabei (macbaios) - ciocan, partid politic în Israel, care au luptat pentru eliberarea Israelului de romani

Madai - Mezi, fiii lui Iafet Madrashe - învăţături liturgice Magdun - uşa de la tronul suprem Magog - sciţi, fii lui Iafet Magistru - învăţător, conducător, observator Magnezia - oraş în Asia Mică în care a păstorit Sf. Haralapie, sec. III Magundat - numele lui Anastasie Persul, ostaş în ceata Tironilor, un drept credincios creştin, în armata împăratului persan Cosroes. Sa săvârşit în Domnul la 22 ianuarie

Maiuma – Fenicia Mahorion - a purta veşmânt cu care femeile îşi avcopereau capul şi umerii

Maher - grabnic (Is. 8,1) Makedonie - ereticul împotriva Duhului Sfânt Manciu - cuvânt tunguz, altaic 46

Maniheu - eretic din sec. III-lea din Persia, propagă amestecul binelui şi răului în lume

Marea - lumea Marea Adriatică - era pe vremea Sf. Ap. Pavel toată marea intre Italia, Grecia şi Africa (F. AP. 27,27)

Marea Câmpie - Marea Moartă Marea Moartă - 400 metri sub Marea Mediterană (Ps. 129,1)

Marea trestiilor - Marea Roşie Marya - tineri războinici Masoreti - Introducerea în Biblie a Vechiului testament care era scrisă în ebraică, compusă numai din consoane. Masoreţii au introdus între consoane vocale, în sec. VIII-X d.Hr.

Matei - darul lui Dumnezeu Mattanya - Zedechia, împ. în Iudeia Mânecările - legăturile suferinţei Domnului Mânzul Asinei - simbolizează blândeţea, supunerea, ascultarea. Pe el a intrat în Ierusalim , la sărbătoarea Floriilor, Domnul nostru Iisus Christos, aşa cum a spus Proorocul Zaharia (9,9). Asinul alb are cruce pe spate, începând de la partea posterioară, cervicală până la 47

începutul spatelui, iar partea orizontală a crucii merge peste spate şi picioarele anterioare a animalului. Aproape nici o intervenţie chirurgicală asupra lui e fatală. Crucea de pe spate are ambele părţi aproape egale.

Măsoară templul - prigoniri asupra bisericiii lui Hristos (Apoc. 11,1)

Măsura de grâu şi dinarul - plata zilnică a muncitorului pe timpul lui Iisus Hristos Mediolan - Milano, oraş în Italia Meleahi - înger,trimisul lui Dumnezeu Melitina - mitropolia Armeniei din care îşi trăgea originea Sf. Ieftimie Cel Mare + 473

Merkaba - tronul ceresc din cartea profetului Iezechel (1,26)

Meseh - ruşi, fii lui Iafet Mesopotamia - pământul între râuri Metafrast - tâlcuitor. + 940 Simeon Matafrast, a trăit pe vremea împăratului Leon cel Înţelept (886-912)

Metanoia - schimbarea vieţii, adică pocăinţa. Botezul lui Ioan Botezătorul

Metocul - pusă în îngrijirea cuiva 48

Mica - Cine e ca Domnul Micael - îngerul pomilor Mictol (Micdol) - turn Mielul înjunghiat - Iisus Hristos Mireasa bună - cunoaşterea lui Dumnezeu Mironosiţă - purtătoare de mir Miscelaneum - manuscris cu imnuri bisericeşti, rugăciuni pentru diferite slujbe ale Învierii cu muzică cucuzeliană de renumitul muzicolog bizantin Ioan Cucuzelis sec. XII

Misia - Egiptul Misia - partea de nord vest a Asiei Mici cu cetatea Pariei, în care a păstorit Vasilie Mărturisitorul, Episcopul (+750) cu Mitropolitul Cizicului (12 aprilie)

Mitra - apărătorul lumini de întuneric, alungarea întunerecului. Cununa de spini a lui Iisus Hristos

Mitrain - -filistenii (palestinienii), egiptenii (Fac.10,6) Mitilene - cetate în nord vestul Asiei Mici, a III-a călătorie a Sf. Ap. Pavel

Mitropolie - capul mai multor dieceze 49

Miţpa - Santinela, oraş în Israel Miţva - faptă bună Moartea întâia - despărţirea sufletului de trup, moartea obişnuită

Moartea doua - despărţirea de Dumnezeu, moartea veşnică (Apoc. 2,11)

Mohar - darul dat tatălui nevestei din partea tînărului Moise - numele de origine egipteană, nu evreiască, fiind dat de fiica Faraonului din Egipt, care la găsit pe fluviul Nil într-un coş

Monteist - adoraţia unui singur Dumnezeu Monoteliţii - ereticii care mărturiseau că Iisus Hristos are o singură voie şi o singură lucrare în persoana sa

Monofiziţii - o altă rătăcire mai înainte de veacul al VIIlea care învăţa că Domnul Nostru Iisus are o singură fire, adică nu e şi Dumnezeu şi om Mubarac - binecuvântat Mukkarib - preot princiar

50

N Nabi - Profeţii biblici: Isaia, Ieremia, Iezechel toţi profeţii mici pînă la Zaharia şi Meleache

Nabal - nebun, care a respins să dea merinde împăratului David. Soţia lui Abigail îi duce lîmpăratului David, ca să nu se supere 200 pâini, 2 burdufuri cu vin, 5 oi, 5 măsuri de grâu, 100 turte cu stafide, 200 turte cu smochine (I Reg. 25,18)

Naum - mângâiere Nard - plantă din India Nazaret---rădăcină, vlăstar, oraş în Galileea – Israel. Înflorit, mai înseamnă sfinţit, cetatea în care a trăit Preacurata Fecioară Maria

Nădejdea - nume dat Fecioarei Elpia 17 septembrie + 137 Necromantia - chemarea duhurilor morţilor, vrăjitorie Nefitim (uriaş) - cei căzuţi Neftar (Neftai) - curăţenie (II Mac. 1,36) Neron - numărul vn.şi ksr. – Cesar, în ebraică are valoarea 666, nu cum au socotit adventiştii, fiindcă în cazul acela ne dă numărul 1606

Neoria - o mică baie de sub biserica Născătorei de Dumnezeu ridicată de un patrician Antonie, în 51

Constatinopol lîngă Noria, în care se făceau multe minuni de Maica Domnului

Neschia - uitare, pământul care nu are grâu, locuitorii sunt pitici, nu au nas ci numai două găuri.Ei vin adesea pe Tebel şi uită să se mai întoarcă înapoi

Nestorieni - eretici, care spun că Maica Domnului nu a născut pe Dumnezeu Iisus Cristos, ci un om obişnuit

Nichita - biruitorul Nicolae - Învingător de popoare Nicolaiţii - sectă care propaga erotica ca ne fiind păcat (Apoc. 2,5)

Nimb - cruciger Nimbul lui Iisus „Eu sunt cel ce sunt” Nimrod - uriaşul vânător care a înfiinţat oraşul Mosul, în Messopotamia, azi în Irac Nissis - Ararat, muntele pe care s-a oprit corabia lui Noe după potop, după scăderea apelor

Nod (Neid) - fuga, ţara în care a locuit Cain, la răsărit de Eden

Nof - Memfisul din Egipt (Ezl. 30,13) Nomofilax - supraveghetor de lege Nor de martori - sfinţii din cer (Ev. 12,1) 52

Nubere - a te acoperi cu o năframă, din limba latină Nu ne luptăm trupeşte - nu conduşi de judecăţile omeneşti (II Cor. 10,3) Numărul 20.000 x 10.000 – două sute milioane, războiul ce va ameninţa lumea înaintea domniei lui Antihrist, pentru cei care nu se vor închina idolilor (Apoc. 9,16; 9,20)

Nunta mielului - Iisus şi Biserica Lui

53

O O mie de ani - o bucată de vreme în care va fi mărginită puterea Satanei (Apoc. 20,3)

Obadia (Avdie) - sluga lui Dumnezeu, prorocul din Vechiul Testament

Obezil - două lemne groase cu tăietură în formă de semicerc la mijloc în care se legau picioarele celor osândiţi

Octoihul - serviciul divin pe 8 glasuri Odessos - Varna, oraş pe malul mării Negre în Bulgaria Odighitria - Maica Domnului, Povăţuitoare Ofanimi - îngeri asemenea Serafimilor, Heruvimilor, veşnic treji , veghează tronul Domnului

Orhon - peştera în care sau ascuns cei 7 tineri din Efes Oikia - locuinţă, ortodoxia Omoforul de pe umerii episcopului - oaia cea pierdută

Omul - îngerul lumii văzute Orah, Olam - viaţa veşnică, veşnicia Orans - rugăciune 54

Orarul - ştergarul de la Cina cea de Taină,veşmânt lung şi îngust, pe timpuri la ţară se dăruia naşul cu pânză albă peste umăr şi la mijloc legat

Oraşul Sihar - umăr, beţie Ordinul Templarilor - numire dată Templarilor după Templul din Ierusalim

Orfanotrofion - hrănirea săracilor. Sf. Zotic născut în Roma şi înmormâtat în Constantinopol la 31. decembrie veacul IV. Sf. Zotic a cerut bani de la Constanţiu, fiul lui Constantin Cel Mare pentru ai aduce cu corabia pietre scumpe şi mărgăritare. Constanţiu a ieşit la port să aştepte corabia, iar Sf. Zotic aduce pe cei leproşi între care era şi fiica lui îndepărtată din cauza leprei. Sf. Zotic a trăit încă pe timpul lui Constantin Cel Mare Ornate arhiereşti - vestminte scumpe Ortodox - drept Osana - Doamne mântuieşte Osea - Dumnezeu mântuieşte Ostracul - ţiglă subţire, se folosea la scris pentru populaţia săracă

Ovlias - nume dat lui Iacob Cel Mic, apărarea poporului şi a dreptăţii

55

P Pace - fericire Paflagonia - regiune în Galatia şi Bitinia, în Asia Mică Paneada - numele dat de Fenicieni oraşului Cezaarea lui Filip din nordul Galileeii, Israel

Pâinele de punere înainte - douăsprezece pâini care se schimbă în fiecare sâmbătă (I Reg. 21,4)

Panaghie - atotsfântă, Maica Domnului Panahida - slujba în biserică pentru iertarea păcatelor Pandoleon - puternic ca un leu, cel cu totul milostiv Pandoc - carte cu învăţături de bună credinţă Pantelimon - cel ca tatăl milostiv Papirusul - se folosea la scris numai partea internă Paraclet - mijlocitor, Iisus Hristos Parousia - lângă fiinţă Patriarhul - capul mai multor mitropolii Patericele - cărţi de asceză şi mistică cu multe învăţături

56

Paşte - trecere, în limba Aramaică trecerea de la moarte la viaţa veşnică

Paştele Crucii - Vinerea mare, Vinerea patimilor Paştele învierii - Duminica Păcate împotriva Duhului Sfânt - împotriva evidenţei din rea credinţă.Varul e alb tu spui e negru; a nu recunoaşte ceea ce e evident Păcatele cu rădăcină - păcatele cu gândul. Iov a adus jertfă fiilor lui în fiiecare zi pentru a li se ierta păcatele cu gândul

Păgân - om de la sat, ţăran Pecetea I - Hristos Învingătorul (Apoc. 6,1) Pecetea II, III, IV - războiul, foamea şi moartea (Apoc. 6,3; 6,5; 6,7)

Pecetea V - Hristos va veni la vremea potrivită (Apoc. 6,9)

Pecetea VI - Prăpăduri îngrozitoare (Apoc. 6,12) Pecetluieşte - nu destăinuii cele văzute în cer, îi spune îngerul evanghelistului Ioan, care a fost răpit la Cer de pe insula Patmos din Marea Egee (Apoc. 10,4)

Peliştim - Palestina 57

Penitent - necredincios, pocăinţă, canon Pentateuh (pentatenhos) - e a cincea carte a lui Moise, Facerea, Exhodul, Leviticul (funcţiile preoţilor), Numerii (recesământul). Duteronomul (a doua lege)

Perdeaua Templului - Trupul lui Hristos Pergamentul - să folosea la scris pe ambele părţi Petricica albă - semnul biruinţei (Apoc. 2,17) Piatra de iasp - diferite culori (Apoc. 4,3) Piatră de sardiu - culoarea brună (Apoc. 4,3) Pimen - păstor Plinătate - mai presus de toate şi celor de sus (Îngerii) şi celor de jos

Pogorământ - milă pentru săraci, copii bolnavi Polileul - cântare de psalmi 134, 135, care se cântă la Utrenie, la sărbătorile mari

Polojeni - povestiri despre unii Sfinţi, Sf. cuvioşi, probabil cuvântul polojnic la noi în Banat când se puneau copiii la ajunul Crăciunului în genunchi şi li se turna în cap boabe de porumb, grâu, orz şi primeau cârnaţi fript la gura cuptorului

Pomul vieţii - nemurirea, fericirea (Apoc. 22,2) 58

Popor agonisit, cucerit - cumpărat de Iisus cu sângele său ( I Petru 2,9)

Postul - În ebraică înseamnă supunere, smerenie a duhului omenesc înaintea lui Dumnezeu

Potifar (Pa-di-ra-ra) - darul zeului Ra, zeul egiptean Prejudecăţi - Gânduri urâte, fără voie Prepuţul, tăierea împrejur - şarpele încolăcit care se pune pe pomii noi sădiţi

Prescomidierul - se găseşte în altar la miazănoapte, înseamnă Betleemul lui Hristos şi Golgota Domnului

Pretoriu - cartierul străjărilor pretorieni (Fil. 1,13) Priceasna - din slavonă înseamnă “pricestiti”, Cuminecătură, se cântă la Sf. Liturgie la Sf. Împărtăşire

Pridvor, spune îngerul în Apocalipsă nu-l măsura - locul păgânilor Prima înviere - e botezul, pocăinţa Pripeală - cuvânt slav : refren Profet - a prezice Prolog - înainte cuvântător, instruire duhovnicească, morală 59

Proroc - a vedea înainte Prosoapele - care se pun la prohoduri, simbolizează semnul biruinţei lui Hristos

Prosopon - chipul, faţa, noţiunea de faţa cuiva Protes - Proscomidie, vezi Proscomidie Protopsalt - primul cîntăreţ întro biserică Psaltire - cartea cu psalmii lui David Pustia Paran - localitatea în care Avram învinge pe Horiţi, în care Agara se aşează cu Ismail izgoniţi de Sara, soţia lui Avram; tot aici sa făcut jurământul lui Avram cu Împăratul Abimelec pentru fântâni. Moise tirmite de aicea iscoade în Canan. Evreii veniţi din Egipt trec prin pustia Paran (Num. 10,12; 12,16; 13,1,16; Fac. 21,21)

Puteoli - oraş în golful Neapole, în care a debarcat Sf. Pavel în drum spre Roma (F.Ap. 28,13)

60

R Raca - prost, nebun Raguiel - îngerul stelelor, lunii şi soarelui Rahab - Fiii lui Caleb din seminţia lui Iuda Râul de apă vie - belşug şi fericire în cer (Apoc. 22,1) Râul Iordan, Iarad - A coborâ, fiindcă vine de la muntele Hermon (Liban)

Răposaţi neajunşi la perfecţiune - care au început a se pocăi dar na-u ajuns la pocainţă din cauza morţii. Noi cei vi: soţii, fraţi, rude, îi putem salva şi după moarte, prin rugăciunele noastre

Rece - păcat, a fi în păcat (Apoc. 3,15) Refrigeria - pomană pentru morţi, gustare Reten - Canan Retenul - Siria + Palestina Ridicarea paharului cu vin şi a pâinii la prohod - legătura celor vi cu răposatul (Sângele şi Corpul lui Iisus). Obiceiul de a ridica paharul la ospeţe, sa făcut de la războiul bulgarilor cu grecii, bulgarii prinzându-l pe regele 61

grec Nichifor, tăindu-i capul în secolul al IX-lea îl fac pahar din care apoi au băut vin

Rodoforon - aducătoare de trandafiri, tabăra în care sau adunat evreii eliberaţi de la moarte de regele Ptolomeu Filopator din Egipt, prin puterea lui Dumnezeu (III Mac. 7,17)

Ruhama - cea îndurată (Osea 2,3)

62

Q Quintus Septimus Florens Tertulianus - renumit avocat, creştin din Cartagina, fiul ofiţerului centurian, sutaşul roman

Qudragesimal - marele post de şapte săptămâni înaintea Învierii Domnului

Quartodecimani - creştini născuţi Iudei, la început sărbătoreau Paştele o dată cu evreii. La 14 Nisan (martie)

63

S Saba - Arabia, Iemenul (III Reg. 10,10) Sabia cu două tăişuri - înseamnă cuvântul lui Dumnezeu (Ev. 4,12)

Sac - în ebraică haină din păr de capră, se îmbrăcau credincioşii care doreau ca prin suferinţă să se pocăiască, fiindcp părul de capră e tare şi nu-i lasă să doarmă, îi înţepa şi ziua când se mişcau

Sacoşul - cămaşa lui Iisus Sacrilegiu - pângărirea Templului care se pedepsea cu moartea (F.Ap. 24,6)

Saducheii - aristrocaţii iudei, nu credeau în Înviere. Numele lor vine de la marele preot din timpul împăratului David, Sadoc

Samuiel - ascultare de Dumnezeu Samostata - cetate în Siria, în care la anul (+312) Sf. Preot Lucian al Antiohiei celei Mari a fost întemniţat 11 ani

Saos - râul Sava, din fosta Iugoslavie (Serbia, Croaţia, Slovenia)

Sara - prinţesă Saracini - Arabii 64

Satan - cel rătăcit, rătăcitor Sângele lui Hristos din auricolul inimi - apa din pericard, care sa scurs pe Cruce când a fost împuns în coastă cu suliţa de ofiţerul roman Sângiuri - sângele mamei din care se zămisleşte pruncul, crimă, omoruri cu sânge

Să aibe un semne - în Apocalipsă se referă la stăpânii robilor cărora le făcea semn cu fierul roşu pe trupurile lor (Apoc. 13,16)

Săptămâna de şapte zile - este de origine babiloniană; cea de opt zile este de origine romană; iar cea de zece zile era de origine greacă

Săruna - Salonic Sărutarea de pe urmă la prohod - împăcarea cu răposatul, iertarea păcatelor, împreunarea Bisericii triumfătoare din cer cu Biserica luptătoare de pe pământ. Creştinii din Cartagina au dat sărutarea de împăcare celui bolnav, încă pe patul morţii

Scamandrion - cartea cu legi Schisma - dezbinarea Sclavini - Sclavi Scolastic - învăţat 65

Scripturae - scriere Se va ridica din Genune - din Iad (Apoc 17,8) Secera tăioasă - pedeapsa lui Iisus pentru cei răi la Judecata de apoi (Apoc. 14,14)

Sectă - rupt, desprins, frânt Sedelna - cuvânt slav: a şedea, cântare la Utrenie Seir - Edom Sela - capitala Edomului, mai înseamnă şi stâncă, peşteră (IV Reg. 14,7)

Sem - strămoşul semiţilor, popoareleor din Asia, Orient, a evreilor, a arabilor şi fiul cel mai mare a lui Noe

Serafim - căldură, aprindere Sevastia - cetate în Armenia în care au mărturisit cei 40 de mucenici, la 9 martie +320

Sfânta Împărtăşanie - Euharistia, mulţumire, recunoştinţe

Sfânta Treime - ştiinţa Dumnezeiască, nu omenească, o singură Fiinţă în trei Ipostasuri (Tatăl, Fiul şi Duhul Sfânt) Sfeşnic - biserică (Apoc. 2,5) 66

Sfeştanie - Aghiazmă, Apă sfinţită Sfetilna - din grecescul, lumină Siddhis - citirea gândurilor , putere hindusă Sicarii - ucigaşii, atentatorii, zeloţii iudei, patrioţii potrivnici romanilor

Sicariţii - zeloţii, partid politic care se luptau împotriva romanilor din care făcea parte şi Iuda Iscariotul

Sihar (Sihem) - Nablus (Naplusa, Askar) oraş la trei kilometri de la Fântâna lui Iacob (Iosua 24,1; Fac. 12,6)

Simeon Leprosul - cel pe care la vindecat de lepră Hristos şi în casa căruia a poposit în Betania înainte de răstâgnire (Mt. 26,6; Mc. 14,3)

Simeon Metafrast - tâlcuitor, opera despre vieţiile Sfinţilor în „Ecloghion”

Simeon, simonie - comerţ cu lucrurile sfinte (Simeon Magul) (F.Ap. 8,9-20)

Sincretism - concilierea diferitor secte, împăciuitor Sinaxar - carte cu viieţile sfinţilor Sinergism - colaborare cu Dumnezeu. Când noi plecăm spre Dumnezeu şi El pleacă spre noi

Sirtele - munţi de nisip (F.Ap. 27,17) 67

Smaraldul - piatră de culoare verde (Apoc. 4,3) Smochinul neroditor - sinagoga evreilor Sofer - scriitor de cronici Sofronie (Ţefanie) - scutul lui Dumnezeu Solium - partea mai ridicată din faţa altarului în biserică Spiritul - partea cea mai curată a sufletului, ochiul trupului

Stânca - Iisus, casa, viaţa omului (Mt. 7,26) Stânci, curse ascunse - păcate de lăcomie la Agape (Iuda 1,12)

Steagurile - simbolizează învierea Domnului Steaua de dimineaţă - Iisus Hristos (Apoc. 2,28) Stiharul - curăţenia sufletului, veşmânt diaconesc, Liturgia simbolizează Sângele lui Iisus la răstâgnirea pe Cruce

Stihiile lumii - legile vechi iudaice (Gal. 4,3) Stihul - vers, din limba slavonă Stratilat - conducător de oaste în armata romană 68

Strămutaţi de la moarte la viaţă - din păcate la har (I Ioan 3,14)

Sumer - ţara lui Avram cu capitala Ur (Fac. 10,10). În Iracul de azi

Sumerieni - locuitori din Mesopotamia, Babilon azi Irac, Avganistan, Belucistan pâna în Valea Indusului, numiţi capetele Negre.Cunoaşterea, pricepuţi la zidirea bolţilor (sfodurilor), aveau biblioteci renumite, bogate, cunoşteau foarte bine astrologia

Supedaneumul - scaun pentru picioare, sub picioare Sutaşul Loghin - ofiţer Roman cu numele Comuto, care a împuns cu suliţa coasta Domnului şi care s-a convertit şi a fost martirizat. Moaştele lui se găsesc în Roma în Biserica Fericitului Augustin

Svoroni (zbor) - adunare

69

Ş Şalom - pace Şalal - pradă (Is.8,1) Şaman (şamanismul) - vrăjitor de origine tunguză, turcă

Şapte - infinitul, numărul infinitului Şapte coarne - puterea lui Dumnezeu (Apoc. 5,6) Şapte duhuri - şapte îngeri de frunte care înconjoară Tronul lui Dumnezeu (Apoc. 3,1)

Şapte ochi - văzător a toate (Zah. 4,10) Şaron - şesul de pe lângă Marea Mare, Mediterană, între Iope şi Cezareea Paelstiniană (Cânt.Cânt. 2,1) Şaşu - Valea Babilonului, tigaie Şesbaţar - Zorobabel (Ezdra 1,8; 5,14; 5,16) Şinear - Babilonul (Fac. 10,10; Is. 11,11) Şişak - călăreţ, regele Egiptului, la care a fugit Ieroboam de frica împăratului Solomon (III Reg. 11,40). Pe timpul domniei lui Roboam, fiul lui Solomon, Şişak a pornit război împotriva Ierusalimului (III Reg. 14,25) 70

Şiş - călăreţ, probabil că numirea mânăstirii Şişatovaţ din Srem îşi trage numele de aici Ştefan Langton - a împărţit textul Vulgatei pe capitole în anul 1205. Ştefan Robert a împărţit textul Vulgatei pe verseturi la anul 1551. a N.T. Şofar - instrument muzical din corn de berbec despre care se considera că alungă demonii

71

T Tabelarii particulari - care duceau scrisori în primele veacuri nu erau poştaşi ci se trimiteau scrisorile prin diferiţi târgoveţi, călători, încă şi azi se mai face la fel Tabitha - Gazela, Căprioara, nume dat credincioasei din Iope înviată de Sf. Ap. Petru (F.Ap. 9,36-41)

Tabghe (Tabhe) - locul din Galileea în care sa făcut înmulţirea pâinilor şi a peştilor. Înseamnă 7 fântâni cu apă sulfuroasă, în care se consideră că sa vindecat de răni dreptul Iov din Biblie

Tadeu - mărturisitor, lăudător, Apostolul Iuda Tadeul Tadic (Tadici) - om drept, evlavios Tahirihim - pânza albă în care se înfpşurau morţii la evrei

Taie strugurii viei - Apocalipsă taie păcătoşii (Apoc. 14,18)

Taina lui Dumnezeu - se referă la împărăţia Domnului, a Bisericii înainte de Judecata de apoi (Apoc. 10,7)

Talit - haină în care se înfăşura credinciosul evreu la rugăciunea de dimineaţă

72

Tanakh - Vechiul Testament în limba Ebraică. Biblia compusă din Torra (Pentateuh), Neviim, (profeţii), Ketuvim (scrierile sfinte)

Taumaturgul - făcător de minuni. Numele dat lui Grigorie Neocezareiei Pontului

Taşlih - rugăciuni la malul râului pentru iertarea păcatelor pe care le aruncau în râu, asemenea românilor din Valea Timocului

Tâlharul rău - numele lui este Tiras; dupa alţii se numeşte Gestas, se consideră a fi de origine trac

Tel Aviv - capitala Israelului înseamnă Dealul Primăverii Teman - Capitala Edomului, unde a împărăţit Iov din seminţia lui Esau. Tot de aici se trăgea şi Elifaz, prietenul lui Iov

Telogumen - părere particulară a lui Origen (185) că Dumnezeu a creat întâi sufletul în cer şi că lea trimis în trupuri ca dintrun depozit

Teofita (Traiana) - credincioasa lui Dumnezeu Teodor - dar a lui Dumnezeu Teolog - Cuvântător de Dumnezeu Teologie - Teo – Dumnezeu, Logos – cuvânt, învăţătură, ştiinţă, argument, raţiune 73

Teopist-Teopista - credincios al lui Dumnezeu Ten - Don, râu în Rusia Te salută fiii surorii tale - credincioşii bisericii (II Ioan 1,13)

Thebel - pământul superior tuturor teritoriilor. Pământul nostru. Planeta Pământul

Tilim - psalmii lui David Timp nu va mai fi - înseamnă că la Înfricoşata Judecată nu mai este timp de pocăinţă ( Apoc. 10,6)

Tipic (tipican) - normele de administraţie în cultul divin Tipos - hrisov dat de Constans II în favoarea monofiziţilor Tiras - Nistru, tâlharul din stânga lui Iisus Hristos, Traci, fii lui Iafet, fiul lui Noe

Tiron - regrut. Sf. Teodor Tiron scris în calendar la 17 februarie +304

Toate le fac noi - primenirea, schimbarea în toate, întru Iisus Hristos (Apoc. 21,5)

Tofet - râu de foc în care se jertfeau copiii mici zeului Baal – Hamon şi Tanit (Astarta) în valea Hinom, părinţii mângâiau copiii să nu plângă până-i aruncau în foc (Ier. 7,31; 19,6) toate se întâmplau în Cartagina şi Iudea 74

Toiagul - păstorul Toma - geamănul, apostolul Domnului Iisus Hristos Trâmbiţa a şaptea - vesteşte nimicirea împărăţiei Satanei (Apoc. 8,1)

Traumaturgul - făcătorul de minuni, a fost numit Sf. Grigore, episcopul Neocezareei, Pontului Euxin. Putere dată de Dumnezeu diferiţilor sfinţi.

Trei taverne - sat la 33 kilometri de Roma, în care a fost Sf. Apostol Pavel întâmpinat de fraţii creştini (F.Ap. 28,15)

Tricherul - Sf. Treime Trihina - părosul, cuv. Teodor Trihina sec. IX, se numea aşa fiindcă purta o haină păroasă

Trisaghion - de trei ori sfinţit. Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fără de moarte......

Trimitunda - Oraş în insula Cipru în care a păstorit Sf. Ep. Spiridon

Tronurile din Cer - sunt locurile pentru mucenici şi pentru Sfinţii lui Dumnezeu (Apoc. 20,4) Tropar - grecescul mod, icoana vieţii sfântului respectiv

Tubal - spanioli, fii lui Iafet Tunică - cămaşă 75

Turnul bisericii - înălţarea rugăciunilor la cer Tzia - teritoriul arid cu oameni foarte frumoşi, cu palate mari, bogaţi însă săraci în apă

76

Ţ Ţara Lazilor - Caucazul Ţinutul Senaar - ţara, regiunea magilor, care au venit la Naşterea Domnului.Ţara lor e la Nord de Sumer (Iracul de azi) (Fac. 10,10)

77

U Ungerea - harul Duhului Sfânt Ungu - Ukraina Ur - foc, oraşul din care a plecat Avram la chemarea lui Dumnezeu în Canaan

Uţ - ţara din care îşi trage originea Iov, care se găseşte în sud estul Iudeii numită Aravia

78

V Va fi amară - viaţa pentru nelegiuiţi (Apoc. 10,10) Va fi dulce - înseamnă slava pentru cei aleşi a lui Dumenezeu (Apoc. 10,9)

Vai ţie Ariel, Ariel - prorocire asupra Ierusalimului (Is. 29,1)

Valea Hinom - locul unde se aruncau gunoaiele la sud şi sud vest de Ierusalim

Var - fiu. Vartolomeu înseamnă fiul lui Tolomeu; Petru Var Iona, fiul lui Iona; Var-Timeu, fiul lui Timeu, orbul din Ierihon

Varsaba - Apostolul Iuda (Fp.Ap.1,23; 15,22) înseamnă fiul întoarcerii

Varuna - cel ce cunoaşte ordinea veşnică a Universului Vatican - proroc, statul Papei Veria (Berea) - localitate lîngă Thesalonic în Grecia Veronica - aducătoare de victorie. Femeia tămăduită de Iisus Hristos de scurgerea de sânge, care îi şterge faţa lui Iisus cu un prosop când ducea crucea spre Golgota şi pe care rămâne imprimată faţa Domnului

79

Viermele cel neadormit din Iad - mustrarea conştiinţei (Marcu 9,44)

Vidui - spovedanie, înainte de moarte Virit - Beirut, capitala Libanului Vitejii, uriaşii din Vechiul Testament - născuţi din împreunarea fiiilor Luminii şi fetele muritoare a lui Cain ucigaşul (Fac. 6,4)

Vom predica evanghelia şi dincolo de voi dincolo de Iliria, Roma, Spania (II Cor. 10,16)

80

X Xenia - cea străină

81

Y Yegon - îngerul rău care a ispitit pe îngeri să coboare cu el pe pământ

Yom Kippur - pocăinţă, sărbătoarea evreilor cu bocete şi transferul păcatelor într-un ţap ispăşitor (Lev. 16,5 -10)

82

Z Zacheu - drept, vameşul care sa suit în pom ca să vadă pe Iisus la intrarea Domnului în Ierihon

Zadek - În Ebraică numele planetei Jupiter, ceea ce înseamnă dreptate, nume dat pentru Mesia, ce înseamnă drept Zaharia - pomenirea lui Dumnezeu, tatăl lui Ioan Botezătorul

Zece împăraţi (zece coarne) - în Apocalipsă reprezintă împaraţii Egiptului şi Asiriei

Zeloţii (Sicarii) - patrioţi evrei. În anul 66 D.H. au făcut o revoltă pe timpul procurorului roman Florus şi ca urmare Titus Împăratul, distruge templul evreilor şi răspândeşte pe evrei în afara Israelului

Zeman - nume de origine slavă, letonă Zerefer - numele unui diavol care la ispitit pe Sf. Antonie cel Mare

Zigon - jug Ziua - ziua se socotea –la babilonieni între două răsăriri a soarelui; -la atenieni între două apusuri a soarelui ; - la romani, egipteni, de la miezul nopţii la miezul nopţii ; -la evrei, germani, musulmani începe ziua cu apusul soarelui 83

Ziua răscumpărării – Ziua Judecăţii Zotiel---îngerul înălţimilor

84

BIBLIOGRAFIE

1. Sfânta Biblie – Vechiul Testament, adică Dumnezeiasca Sfăntură a Legii; arhiereul Miletie, directorul tipogrfiei “Cărţile Bisericeşti” 2. Biblia sau Sfânta Scriptură; Bucureşti, 1993 3. Biblia comentată – Noul Testament; Bucureşti, 1993 4. Proloagele I şi II 5. Apocalipsa – introducere, note, comentarii; Pr. Dr. Ioan Mircea; Bucureşti, 1995 6. Cazanii, ce cuprind Evangheliile tâlcuite ale duminicilor de peste an şi cazaniile sinaxarului şi praznicilor împărăteşti şi ale Sfinţilor celor mari de peste an; cules în 1929 7. Religia ortodoxă, călăuză pentru credincioşi; Pr. Vasilie Sorescu, Bucureşti 1998 8. Mărgăritarele – Sfântul Ioan Gură de Aur; diaconul Gheorghe Băbuţ, Oradea, 1994 9. Mântuirea păcătoşilor, monahul Agapie Criteanu; Bacău, 1997 10. Teologie şi viaţă; revistă de gândire şi spiritualitate; Iaşi 1999 11. Scara – Sf. Ioan Scărarul; Bucureşti 1992 85

12. Pelerinul român; diaconul Gheorghe Băbuţ, Oradea 1992 13. Naučno opravdanje religije – Apologetika; sveštenik dr. Lazar Milin, Beograd, 1986 14. Ljudi biblije; Enciklopedija Biblije, sveska 9 15. Mjesta Biblije; Enciklopedija Biblije, sveska 6 16. Ortodoxia şi religia; ieromonah Serafim Rose, Chişinău, 1995 17. Cuvinte duhovniceşti; protosinghel Ioanichie Bălan, Huşi, 1992 18. Convorbiri duhovniceşti; arhimadrit Ioanichie Bălan, Huşi, 1999 19. Zoharul – cartea splendorii; Rabbi Simeon ben Yohai şi fiul său Rabbi Eleazar 20. Explicarea Sfintei Liturghii; protosinghel Nicodin Măndiţă, Editura “Agapis”, 2000 21. Revista” Gândirea” 2001-2002 22. Revista “Ideea creştină”, nr.: 1-3, 2001 23. Călăuză în credinţa ortodoxă; arhimandrit Cleopa Ilie, 2000, Episcopia Romanului 24. Războiul nevăzut; Nicodin Aghioritul, 1991 25. Tâlcuieli noi la texte vechi; Antonie Plămădeală, Sibiu, 1989

86

87

Fotografia de pe copertă : Biserica din Antiohia Siriei, după însemnătate este imediat după Ierusalim, a fost centrul primilor creştini şi se presupune că este prima biserică creştină.

88

Roman Sfera MICUL DICŢIONAR RELIGIOS Culegere computerizată : Pompiliu Sfera, Remus Berlovan

89

Pe timpul Sfinţilor părinţi, pe ori unde ai fi trecut, auzeai povestindu-se minuni şi fapte cereşti, într-un mod foarte simplu, pentru că părinţii le considerau foarte fireşti. Trăind aşadar în această atmosferă duhovnicească a harului, niciodată nu ţi-ar fi trecut gândul la îndoieli pentru cele ce le-ai fi auzit, pentru că şi tu ai fi văzut ceva din acestea. Dar nici nu ţi-ar fi trecut prin minte ca să însemnezi, sau să ţii în amintirea ta acele fapte duhovniceşti pentru urmaşi, deoarece credeai că acea stare patristică va continua. De unde să şti că după câţiva ani cea mai multă lume se va desfigura de multa cultură – deoarece învaţă cu duhul ateismului şi nu cu duhul lui Dumnezeu, ca să sfinţească şi instruirea exterioară – şi necredinţa va ajunge până la punctul încât minunile se vor considera basme ale vremii de demult. Scrie cuviosul Paisie Aghioritul în cartea « Flori din Grădina Maicii Domnului » despre bătrânul Dorotei: « Într-o zi a venit de la spital un frate bolnav şi deoarece nu avea nici o mâncare mai întăritoare, bătrânelul a coborât repede-repede scările, a mers la subsol şi de la fereastra ce privea spre mare întinzându-şi mâinile s-a rugat: « Sfânta mea înălţare, dă-mi un peştişor pentru fratele bolnav! » şi o minune ! – un peşte mare a sărit în mâinile lui, l-a luat foarte firesc – ca şi cum nu s-ar fi întîmplat 90

nimic – şi bucuros la pregătit ca să întărească pe fratele slăbit de boală trupească »

91