DICICIONARIO NIHONGO

September 24, 2017 | Author: Carol Dayana Ortiz Tarrillo | Category: Nature
Share Embed Donate


Short Description

Download DICICIONARIO NIHONGO...

Description

c c c

c c c c ¯‫ޠ޽޽ޟ‬9 ~ cÚ • •• ‫ޟ‬⡻㛽‫  ’{ޠ‬c9{ c • •‫ޟ‬㒙ᇎᡂࠇ‫ ¦ޠ‬3  c c{c c • ‫ޟ‬ᶎ߮ࠆ‫ޠ‬Τ ñ c^ ’ c ’ c cÚ • •‫ޟ‬ෂߥ޿‫ޠ‬è  c^ •¦ c c cÚ • •‫ޟ‬ᴤ‫’ {ޠ‬c • ‫ ޠࠆࠇ߱޽ޟ‬c c c • ‫ ¦ •ޠߜ޽ޟ‬c •   ‫ ¦ •ޠߜߎߜ޽ޟ‬c  cc c c c c c • •‫ ¦ •ޠࠄߜ޽ޟ‬cÚ ^  c c • ••‫ߛ޽ޟ‬ฬ‫  ޠ‬c ñ ñc ••‫ޟ‬ᢓ߃ή޿‫ ’ޠ‬c o o‫ޠࠞ࡝ࡈࠕޟ‬9 •c’ c • •‫ޟ‬਄߇ࠆ‫ޠ‬Σ ñcr• • ••‫ޟ‬㓏Ბࠍ਄߇ࠆ‫ ޠ‬ñc c ’   c^ ñcñrr•••••{‫‛ޟ‬ଔ߇਄߇ࠅ߹ ‫  ޠ‬c’ cñ

c^   c • •‫ޟ‬᜼ߍࠄࠇࠆ‫ޠ‬Τ c   cc’  c • ‫ޟ‬਄ߍࠆ‫ޠ‬Τ c•• 9•  9 c^   c 3 c©9 •9‫ޟ‬ᚻࠍ਄ߍࠆ‫ ޠ‬3 c c cÚ • ‫ޟ‬㗶‫[ޠ‬ag ] {ñ ñ c • ‫ ~ޠߞ޽ޟ‬c • ‫ޟ‬ኅ㡞‫ޠ‬c  c • ‫ޟ‬㒙๐‫[ޠ‬ah] {   cñ ’c •‫ޟ‬ᗲࠆ‫ޠ‬Υ  c cᗲߒߡࠆ  c  cc  c •‫ޟ‬ᗲ‫[ޠ‬i] {  c ^ è{  c r  • {©9‫ࠍߺ߈ޟ‬ᗲߒߡࠆ‫ޠ‬ c  cc  c •‫  {ޠ⮣ޟ‬c  c  

      • •‫ޟ‬㑆‫  ޠ‬c^  cŒ© Œ • •‫ߩ~ߣ~ޟ‬㑆‫  ޠ‬c cc c^

• •‫ߩߎޟ‬㑆‫ ޠ‬  c^  c 9©9 c oo‫ ޠࠕ࠺ࠗࠕޟ‬9•c{  c •‫ޟ‬ᗲᖱ‫  ’{ޠ‬c ’ c •‫ޟ‬ᗲᖱ‫  ’ޠ‬c ’ c • •••‫⋧ޟ‬ᄌࠊࠄߕ‫ ޠ‬c cc’  c c’ ñc •  ‫ޟ‬ว᳇㆏‫[ޠ‬ikid] 5o  c •  ‫ޟ‬ᗲ࿖‫[ޠ‬ikoku]    c ’  c ••‫ޠ޿߹޿޽ޟ‬è• ñ c  c ’ c o‫ޠ࠿ࠗࠕޟ‬5  Âc  c•••©¦• 9•  9•9•{ {

9ñ {c o‫ ޠࡦࡠࠗࠕޟ‬c{ ’ c^ • • ‫ߌ߆ࠍࡦࡠࠗࠕޟ‬ ࠆ‫ ޠ‬Τ  ’ c •9©c ••‫ޟ‬᜿ᜦ‫  {ޠ‬c^ è{Υ   c •‫ޟ‬ᗲᗐ‫  {ޠ‬ñ c’  c ’ c o  ‫ޠ࡯ࡅ࡯ࠦࠬࠗࠕޟ‬9 99c{’  c’ c c o  ‫ޠࡓ࡯࡝ࠢࠬࠗࠕޟ‬99•c{ c •‫⋧ޟ‬ᚻ‫   ’{ޠ‬c •{ •©9‫⋧ߩࠬࡦ࠳ޟ‬ᚻ‫   ’ ޠ‬c cñ  c^   c o ‫©ޠࡓ࠹ࠗࠕޟ‬9c{c •‫ޟ‬ว࿑‫ {ޠ‬c c^ è{ ’c c •‫ޟ‬๧‫[ޠ‬aû ]  ñ c oo‫•{ޠࠕࠫࠕޟ‬c9 o c o‫  {ޠ࠻ࠫࠕޟ‬c • • •‫{ޠࠎ߾ߜ⿒ޟ‬ññ c  c • •‫ޠ޿⿒ޟ‬è cÚ • • ‫ࠎ⿒ޟ‬ဌ‫{ޠ‬ññ c • ••‫ޠࠆ߼ࠄ⿒ޟ‬Τ   c • ••‫ޠ߻ࠄ⿒ޟ‬Σ   c c c c c c

c • •‫ޟ‬᣿߆ࠅ‫[ޠ‬akûi] {3c•r• ©{r9‫ޟ‬᣿߆ࠅࠍߟߌࠆ‫ޠ‬  c c3 • •‫ޟ‬᣿ࠆ޿‫[ޠ‬akûui] è c  c’  c ^ •r•{9r•r‫ޟ‬᣿ࠆ޿ᕈᩰ‫ ޠ‬c’  ’c  cÚc • • •‫ޟ‬᣿ࠆߊߥࠆ‫ޠ‬Σ ’  c • ‫ޟ‬᣿ߌࠆ‫ޠ‬Τ [ak—ûu] Τ  ’c cc c • ‫ޟ‬㐿ߌࠆ‫ޠ‬Τ ñcÚ • ‫[ޠ⑺ޟ‬ki] {  cÚ •  ‫ޟ‬ⓨ߈࿾‫ {ޠ‬c • • •‫ޟ‬᣿ࠄ߆‫[ޠ‬ak ûaka] è•  c’  c ñ c^ èc    c’    c ñ  c • •‫ޠࠆ߼⺼ޟ‬Τ  c c c ’ c • ‫ޟ‬㘻߈ࠆ‫ޠ‬Τ   c c c c’  c c cñ9r •r ‫ޟ‬ീᒝߦ㘻߈ࠆ‫ ޠ‬c  c c   c • •‫[ޠ↰⑺ޟ‬kita] 9 o  c • ‫ޟ‬ᖡ‫[ޠ‬ku] {c c c  c • ‫ޟ‬ⓨߊ‫ޠ‬Σ  c ’ c^  ’ c • ‫ޟ‬㐿ߊ‫ޠ‬Σ ñcÚ •  ‫ޟ‬ᰳિ‫[ޠ‬akbi] {ñ 3 c • •‫ޟ‬ᖡ㝷‫[ޠ‬kuma] {c  ñ c  c^   c • ‫ޟ‬ᖡᄞ‫  {ޠ‬c • ‫ޟ‬ᖡ㔤‫[ޠ‬akrj] { c  c o ‫•ޠ࠻ࡦ࠮ࠢࠕޟ‬9©c ’  c o ‫•ޠ࡞࠮ࠢࠕޟ‬9 9•© c ’ c9 • c o  o ‫•ޠ࡯࡝ࠨ࠮ࠢࠕޟ‬9{{  c ’’  c •  ‫ីޟ‬ᚻ‫  ޠ‬c c c^ •  ‫ីޟ‬ᚻࠍࠆ‫ޠ‬ ’ c c c o o o‫©••ޠࠕࡘ࠴ࡑࠕޟ‬9c  c ’ c •• ‫ޟ‬㔎ᚭ‫[ޠ‬amdo] 5 c’  3 c cñ c c   c ••‫ޠ޿↞ޟ‬è ’cÚ •••‫↞ޟ‬๧ደ‫ ’ {ޠ‬c’  c •• ••‫ޟ‬ᄤߩᎹ‫ {ޠ‬c’ c ••‫ ¦ •ޠࠅ߹޽ޟ‬cc•• r•‫ ޠ޿ߥߊࠃࠅ߹޽ޟ‬cc cñ  c^ c’ cÚ ••‫ޟ‬૛ࠆ‫ޠ‬Σ  ñ c^  c cc    

 o••‫ޟ‬ᄤᾖ‫ޠ‬5o  c •  {•{  9• c •‫ޟ‬㔎‫[ޠ‬me]  c^ • •‫ޟ‬㔎߇㒠ࠆ‫  ޠ‬c•9•©©9 •{‫ޟ‬㔎߇㒠ߞߡ޿߹‫ ޠ‬c  cÚ •‫ޟ‬㘸‫[ޠ‬am—] ’   c • ‫ޟ‬㔎㔕‫ {ޠ‬ñc c c •‫ޟ‬㔎᳓‫  {ޠ‬c c c o o‫ޠࠞ࡝ࡔࠕޟ‬9•c[am—ûika] 9 ð c  c c    ’ c^ o ’ c ••‫ޟ‬ⓣ‫[ޠ‬an] {   c  c •••‫⾆ޟ‬ᣇ‫ޠ‬r cÂcÚ •••• ‫⾆ޟ‬ᣇ㆐‫ ޠ‬c   c oo ‫ •ޠ࡯ࠨࡦ࠙࠽ࠕޟ‬9c  ’ c ’ c •‫ޟ‬ᆌ‫{ޠ‬c c  cÚ • •‫ޟ‬᩺ᄖ‫[ޠ‬ûgai] • ¦   c^ è•  c •‫ޟ‬ఱ‫{ޠ‬c c  cÚ o ‫ ©••ޠࡔ࠾ࠕޟ‬c’ ’  c ñ c  c^ 5

 ’ c   c o‫ ޠ࠻࡯ࠤࡦࠕޟ‬9 •{99©9c’  c ’ c •  ‫ޟ‬ᥧ㤥‫[ޠ‬ûkoku] ñ’ c ’ c o ‫ޠ࡞࡯ࠦࡦࠕޟ‬9 9c9 ~  c~   c~  c3c ••‫ ޠߥࠎ޽ޟ‬c cc c ••‫ޟ‬᩺ౝ‫ ’   {ޠ‬c^ è{ c c’  c    c ••‫ ޠߦߥࠎ޽ޟ‬c  c  c c c c  c •‫ ޠߩ޽ޟ‬cÚ •‫ޠ߁ߩ޽ޟ‬9 cc • ‫[ޠੱߩ޽ޟ‬an .hit ] c c c • • ‫ ޠߜߚੱߩ޽ޟ‬c c •• ‫ޟ‬቟ᭉ‫   ’{ޠ‬c •‫ޟ‬቟㕒‫  ’ {ޠ‬c  c^ è•  c  c c • ‫ޟ‬቟ᔃ‫ޠ‬è{ c  ’ c c  c ••‫ ޠߚࠎ޽ޟ‬Âc oo‫©•ޠ࠽࠹ࡦࠕޟ‬9•c  c •‫ޟ‬቟ో‫ {ޠ‬c^ è• c{9{ c • ‫ޟ‬ઔߋ‫ޠ‬Σ ñ’ c^  c {95 c c c c

c c •‫ޟ‬㕍޿‫ޠ‬Σ 3c•  •‫ޟ‬㕍ⓨ‫ ’ ޠ‬c 3 c^  c•  ‫ޟ‬㕍 ޿ࠅࠎߏ‫  ޠ‬3 c¦  c^ • ••‫ޟ‬㗻߇㕍޿‫¦• ޠ‬  c c 9  {© cÚ •‫ޟ‬㕍⊕޿‫ޠ‬è c o‫©••ޠ࠻࡯ࡄࠕޟ‬9©c     c’   cÚ o‫ޠࡊ࠶ࠕޟ‬c ñ c o  ‫• •ޠ࠴࡯ࡠࡊࠕޟ‬c ’’   c ooo ‫  {ޠ⺆ࠕࡆ࡜ࠕޟ‬c ñc oo‫•ޠࡉ࡜ࠕޟ‬ñc• 5c ñc •• •‫{ޠࡑࠣࠗ࡜ࠕޟ‬ñ c  ’c9{  c  c ••‫ޟ‬ᵞ޿‛‫ {ޠ‬c  c c c c  c •• •‫  ¦ •ޠ߼੍ޟ‬c’ c ’ ’ c  c c

 c’ c  ’ c •••‫ޟ‬ᣂߚ‫ޠ‬è•  c •••‫ޟ‬ᡷ߼ࠆ‫ޠ‬Τ ’ ñ c’ c^   c ••‫ޟ‬ᵞ߁‫ޠ‬Σ   c©9 ••‫ޟ‬ᚻࠍᵞ߁‫ •¦•× ޠ‬c  c^  c cÚ •••‫ޠࠆࠇ⃻ޟ‬Τ  ’c  c^  c ••‫ޠࠆࠁࠄ᦭ޟ‬r c •‫  ޠࠇ޽ޟ‬cÚ o‫ޠࠆࠫࡦ࡟ࠕޟ‬è{  c c c   c • •‫ࠅ᦭ޟ‬㔍߁‫ޠ‬r9  ’ c^ • • ••‫߽߁ߤޟ‬ ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹‫ ’ޠ‬c ’ c •‫ޠ߁ߘࠅ޽ޟ‬è• ñ ñc •‫ޠࠆ޽ޟ‬Τ  ñc^ Œ ••‫ޟ‬㨪߇޽ࠆ‫  ޠ‬ñ cc©••‫ࡄޟ‬ ࡯࠴ࠖ࡯߇޽ࠆ‫  ޠ‬c c c^  c• {•c㨪 ߦ޽ࠆ " c c c c" c c c c¦ ޿ࠆcÚ oo‫ ޠ࠻ࠗࡃ࡞ࠕޟ‬9 • 9•ñ9©c5 ñ c c  c  c  c   oo ‫ •ޠࡓࡃ࡞ࠕޟ‬ñcñc o o‫• • ޠ࠻࠶ࡌࠔࡈ࡞ࠕޟ‬ñ9©c  ñ c ñ’  c o o‫  {ޠ࠻࠶ࡌࠔࡈ࡞ࠕޟ‬ñ c •‫ޟ‬ਥੱ‫  {ޠ‬c oo‫ •ޠ࡝ࠞ࡞ࠕޟ‬r• c’ cñ c   

  o ‫   •ޠ࡞࡯ࠦ࡞ࠕޟ‬c ’  c • ‫ޟ‬ᱠߊ‫ޠ‬Σ ’  c c ccÚ o ‫ •ޠࡒ࡞ࠕޟ‬c   c o ‫ޠࡦ࠴ࡦ࠯࡞ࠕޟ‬9 o  c ••‫[ޠᦺޟ‬sa] { c 9{ 99 ••99•{©•9   •cÚ ••  •‫ᦺޟ‬ᓮ㘵‫   {ޠ‬cÚ •• ‫ᦺޟ‬ኢဌ‫ޠ‬è{  c  c  c  c ••‫ ޟ‬᣿ᓟᣣ‫ޠ‬r  c cÚ • ‫[ޠ⿷ޟ‬aû ] {c^  c^   c 9•• cÚ •   ‫⿷ޟ‬㚂‫ {ޠ‬ñ c • •‫ޟ‬᣿ᣣ‫[ޠ‬aûi t] r• ¦ c9  •{9©9• cÚ • ‫ޟ‬ㆆ߮‫  {ޠ‬c^  c • ‫ޟ‬ㆆ߱‫ޠ‬Σ  cÚ • ‫[ޠߎߘ޽ޟ‬as ko] c¦ ߎߎߘߎ޽ߘߎ cÚc  ‫ޠ࡯࠺ࠬ࡯ࠕޟ‬9•© • c c c  c c •‫ޟ‬᣿ᣣ‫ ¦ •ޠ‬c9  •{9©9• c o ‫  {ޠࡦ࡝ࡇࠬࠕޟ‬c ••‫ޟ‬ਈ߃ࠆ‫ޠ‬Τ   c c •••‫ޟ‬㗡‫ ’{ޠ‬ñ3 cÚ ^ ••• •‫ޟ‬㗡߇޿޿‫  ޠ‬c^ ••• • •  •‫ ޟ‬㗡߇߅߆ߒߊߥߞߡ޿ ࠆ‫ ޠ‬c c c c’ ñ3 c c ’ c ••• ‫ޟ‬ᣂߒ޿‫ޠ‬è  cÚ ••‫ޟ‬ᒰߚࠅ‫  {ޠ‬cñ  c ••‫ޟ‬ㄝࠅ‫   {ޠ‬c •••‫ޟ‬ᒰߚࠅ೨‫ ޠ‬c  c c    c ••‫ޟ‬ᒰߚࠆ‫ޠ‬Σ  c  c •• ‫ޠߒߚ޽ޟ‬9 c ••• •‫ޟ‬᷷߆޿࡮ᥦ߆޿‫ޠ‬è’ c cÚ • •‫ޟ‬ᒰߡߪ߼ࠆ‫ޠ‬Τ  c  c •‫ޟ‬ᒰߡࠆ‫ޠ‬Τ ’ c •‫ޟ‬ᓟ‫  ޠ‬c cߘߩᓟߢ " c c  c c" c  c c cc  c c cÚ •‫ {ޠ〔ޟ‬c c c c

c ••• ‫ޟ‬ᓟ࿁ߒ‫ ’  {ޠ‬c •‫ޟ‬ෘ޿‫ޠ‬è cÚ •‫ޟ‬ᥤ޿‫ޠ‬è ’c’  cᥤ޿ߢ " c c c c" c~  c’  c  ’ cÚ •‫ޟ‬ᾲ޿‫ޠ‬è’  c {•{cÚ • •‫ޟ‬ᛒ߁‫ޠ‬Σ   c ñc㨪ࠍᛒ߁  ©•©•{ ñ9Œc^  ’  c c  c c ••‫ޟ‬㓸߹ࠆ‫ޠ‬Σ  c   c •‫ޟ‬㓸߼ࠆ‫ޠ‬Τ   c c^ ’ ’’ c •‫ޟ‬࿶ୟ‫[ޠ‬at.t] ñ ’ c • ‫ޟ‬࿶ୟ⊛ߦ‫ ޠ‬ñ   c •‫ޟ‬ળ߁‫ޠ‬Σ  ’  c •9{ •c©  •••{©• ‫ޟ‬෹㆐ߦળ޿߹ߒߚ‫ޠ‬c ’  c c c  cÚ •‫ޟ‬ว߁‫ޠ‬Σ  cñ c  c^  c c ’ c o‫© ޠ࠻࠙ࠕޟ‬c © c  c •••‫ޠࠆ⻢ޟ‬Σ  c ’ c ••••‫ ’  •¦ޠߚߞ⺋ޟ‬c ••  ‫ޟ‬ᕋߒߍ‫ޠ‬è•’ ñc   c ••‫ޟ‬ᠲࠆ‫[ޠ‬ajûuûu]   c  c•9•9©•c •‫ޟ‬ᱠ߻‫  ’ޠ‬c ’ c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c

c

c c c ‫ޠ࡯ࡃޟ‬ñ•cñ cñ c c • •‫ޟ‬ᇎ‫  ¦ޠ‬cñ c ’ c c ‫ޠࡦࠥ࡯ࡃޟ‬ñ c ’  c  c o‫ޠࠣ࠶ࡃޟ‬ñ•ñcñ  cñ  c’  c  c ’ c ñ’ c o‫ ޠࠗࡃޟ‬ñ 9c•  {cñ 9c’ c o‫ޠࠗࡃޟ‬ñ 9c~ c~’ c •‫ޟ‬୚‫ ޠ‬ñc^ c’c ¯‫ ޟ‬ว‫  ’ޠ‬c{{©• c o‫  ’ޠ࡯࠳ࡦࠗࡃޟ‬c o‫ࠗࡃޟ‬ÿ࡝ࡦ‫ ¦ޠ‬c  c • ‫  {ޠ ޟ‬c • ‫  {ޠ ޟ‬c   c •‫   ޠ ޟ‬c o‫ޠࠫ࠶ࡃޟ‬ñ• 9c   c   ccccc ‫ࠫ࡯ࡃޟ‬ÿࡦ‫¦ޠ‬9{ c c • •‫[ޠ ޟ‬bka] è•Â c  c^  ’ c^   c • •‫{ޠ ޟ‬Â c9{ •c • •‫ޟ‬ÿ߆ࠅ‫{ޠ‬5 ’  c   cc cc{9{5•99  ñ59©  9© {ࠍc • ‫   {ޠ‛ߌ ޟ‬c’ c  ’ c o ‫ࠤࡃޟ‬ÿ‫ޠ‬ñr9©c’ñ cñ  c •

‫ ޠ ޟ‬c o‫ޠࠢ࠶ࡃޟ‬ñ•rc c •‫ ’ޠ ޟ‬c9•©• c o‫ޠࡦࡃޟ‬ñ¦•cñ  c’   c  c c    

  •‫ޟ‬ÿ‫ ’ޠ‬c c •‫’   ޠ ޟ‬cÚ •‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬baû]  c cšÿ  9  9 95 cÚ ooo‫ޠ࠽࠽ࡃޟ‬ñ•••c c o‫ޠ ࡦࡃޟ‬ñ• cñ c  c •‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c • ‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬bûg]  c^ {5  c c c¦ ߢࠎࠊÿࠎߏ ߁cÚ •  •‫ ޟ‬ᓮ㘵‫ ’ޠ‬cÚ • ‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬bûgumi]    c c c •‫ޟ‬ÿੱ‫{ޠ‬ññ  c  c ñ  c • ‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c   c • ‫ޟ‬ÿ‫{ޠ‬ñ ñ  c   c •‫ޟ‬ÿ‫    ޠ‬c •• ‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬c ’ c  c • ‫ޟ‬ÿ‫{ޠ‬3 cñ c ••‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬bû. i] ~ c{c~ c © {• { 9¦ •c ••‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬baû] r  c  9  {• c •• ••‫ޟ‬ÿࠄÿࠄ‫ ޠ‬c ’ c oo ‫ޠࠬࡦ࡜ࡃޟ‬ñ• •9c ñ cñ  ’c • •‫’ ’ޠ ޟ‬c c’ ñ  c • ‫[ޠ ޟ‬baû ]  cñ•  •c o ‫ޠࠬࡃޟ‬ñ{c[bsu]  ñÂcÚ o  ‫ޠ࡞࡯ ࠻࠶ࠤࠬࡃޟ‬ñ•{r9©ñ• cñ  ñ c 59  9ñ• 9{© c o ‫ࠬࡃޟ‬ÿ‫  ޠ‬c c  ñÂc o‫ޠ࡯ ࡃޟ‬ñ©©9c   cÚ •‫[ޠ ޟ‬bûu] ’  c o‫ޠ࠻࠶ࡃޟ‬ñ c^  © • ©©•c ‫ޠ ࠶ࡌޟ‬ñ9 c’  c•• cÚ   ‫ޟ‬ÿ࿖‫ޠ‬ocð c  c c   ’ c   ‫ޟ‬ÿ࿖ੱ‫    ޠ‬c9{ ’ c   c oo‫  ޠࡦࠕ࡝ ࠫࡌޟ‬c   

  ‫ޠ࠴ࡦࡌޟ‬ñ9cñ ’ cñ  c   c   ‫ ޠ ޟ‬ñ  c  ‫ޟ‬ീᒝ‫  ޠ‬cÚ ^ è{‫ޟ‬ീᒝࠆ‫  ޠ‬c ‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬è•Âc’   cÚ ‫ ޟ‬ᒰ‫  ’ޠ‬c•• 9¦•c  ‫ޠ ࡯࡟ࡌޟ‬ñ  c ‫ޠ࡞ࡌޟ‬ñ9 c’  c ‫ޠ࠻࡞ࡌޟ‬ñ9 ©c’  c  ‫ޠࠬ࡯ࡌޟ‬ñ•{9ñ•{{cñ c^ ñ c  ‫ޠ࠻ࠬࡌޟ‬ñ9{©¦9{©cè• c c’ ’ c   ‫ޠ࡯࡜࠮࠻ࠬࡌޟ‬ñ9{©è{9 9c  c   c o‫¦ޠࡦ࡜࠹ࡌޟ‬9©9•c c o ‫ ޠࡓ࠽࠻ࡌޟ‬c ‫ޟ‬ÿߦ‫  ’ ޠ‬c ‫ޠ ޟ‬ñ3 c ‫࠺ࡆޟ‬ÿ‫ ¦ޠ‬9 c  c ‫ {ޠੱ ޟ‬cñ cñ  c  c  c c’  c  cñ3 c c cñ5‫ࠬ࠹ࡦࠦੱ ޟ‬ ࠻‫ ’ ’ ޠ‬c cñ3 c  ‫ࠫࡆޟ‬ÿࠬ‫ޠ‬ñ{9{{c  ’ c’ ’ c   o‫ࠫࡆޟ‬ÿࠬࡑࡦ‫ޠ‬ñ{9{{•c ’ c99{• c  © ñ9 99  {c ‫ ޠ ޟ‬c  c cñ  c c c ‫ޠ ޟ‬ñ c c  •‫  ޠ ޟ‬c c c c c c 

‫ޠࠆ ޟ‬Υ r  c ‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬ñ  c  ‫ޠ ޟ‬è• ñc  ‫ ¦ޠ࡞࡯࠾ࡆޟ‬c c  ‫ޠ࡞࡯ࡆޟ‬ñ99c’3 c ‫•ޠ࡞ࡆޟ‬ñ 9ñ ñ c ’ c ’ c’ c   ‫{¦ޠࠬ࡞࡯ࡆޟ‬cc  ‫ ’’{ޠ ޟ‬c  c’ ’ c c  cñ  c  ‫ޠ࠻࠶ࠤࠬࡆޟ‬ñ{©cñ3’ ’ c• 9©•c o ‫•©¦ޠࡦࡒ ࡆޟ‬c  c  

 ‫  ޠ ޟ‬c ‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬b] {  c^ 5ñ ¦••5• 9{•{• •  ••c  ‫ ޟ‬࿾‫  ’ޠ‬c  ‫ ޠ ࡯ ޟ‬ñ c  ‫ޟ‬ÿ‫ ’ ’{ޠ‬c  ‫ ޟ‬ᓮ‫   ޠ‬c ©9 c  ‫ޠࠗ࡯ ޟ‬ñ c’ ’ c c ‫ޠ࠻࠶ࠦࠗ ޟ‬ñ  ©©cñ ’ c ñ  c ‫ޟ‬ÿ‫ ’ {ޠ‬c  ‫   ޠ ޟ‬c 

‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬5ñ rr9c c c  c    ‫ޟ‬ÿ࿖⺆‫  ޠ‬c  c ©  •• • •©9 c  ‫ {ޠ ޟ‬c  •‫   {ޠࠄ ޟ‬c  ‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c c  c  o ‫ޠࠬ࠽࡯ ޟ‬ñ {cñ c cc o‫  (ޠࠕࡆ࡝ ޟ‬c  ‫ޠ࡞࡯ ޟ‬ñ• ñ  c  cñ  c 3 c  ‫࡞࡯ ޟ‬ÿࡦ‫ޠ‬ñ• è ©cñ    c c cÚ ‫© ¦ޠ࠻࡞ ޟ‬ñ ©c  c c  ‫ ޠ ޟ‬ñ c  c  cÚ ‫ޠ ޟ‬c c c’  c o‫ޟ‬ ࡦ‫ ޠ‬9  ©{ñ © cñ  cÚ  ‫ޠ࠻࡯ ޟ‬ñ •©cñ c c c  o‫ޟ‬ÿ߈ÿࡦ࠺࡯‫  ޠ‬c  9©c ©  9 9• 9• © c •‫ޟ‬ဌ ‫ ’ ’{ޠ‬c’’ c • •‫ޟ‬ÿ ÿ ‫ ޠ‬c  ’  c  ‫ޠ ޟ‬3 c  ‫ ޠ ޟ‬c c c  ‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c  o ‫ (ޠࠬ࡟ࠗࠕࠬ ࡉޟ‬coc ‫ޟ‬ήÿ‫ޠ‬ñ c’ ’ c  •‫ ’’{ޠో ޟ‬c^ è•’ c ’  c  ‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬bki] {  c  



‫ޠ ޟ‬cñ  c ‫  ޠ ޟ‬c  ‫ޠࡓ࡯ࡉޟ‬ñ cñc^ c ‫  ޠޟ‬c ‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c  •‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬c c c c  c  9{{©9 9©• 9{c  • ‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c  ‫ޟ‬ÿ‫  {ޠ‬c c  c  •‫ޟ‬ÿ ‫ ’{ޠ‬c{  • ‫ޟ‬ÿ ⊛‫ޠ‬è•’ c  •••‫ ’ޠߚࠇޟ‬ c ‫ޟ‬ÿ᣿‫’ޠ‬3 ’ c ‫ޟ‬ÿ‫ ’ ޠ‬c  ‫[ޠޟ‬bûûi]   ’ c^  c ‫ ޠޟ‬Â c ’’  c •‫ޠޟ‬ñ c• 9•   ¦{ ©99 9{9•c o‫ (ޠ࡞ࠫ࡜ࡉޟ‬c o ‫ޠ ࡜ࡉޟ‬ñ{ c’ c ’c o ‫ޠࠬ࠙࡜ࡉޟ‬ñ {9cñ c ‫࡯࡟ࡉޟ‬ÿ‫ޠ‬ñ•r9c c c c   ‫ޠ࠴࡯ࡠࡉޟ‬ñ cñ ’c c ‫ޠࠢ࠶ࡠࡉޟ‬ñ c ‫ޠ ࡦࡠࡉޟ‬ñ  cè ñ c  c ‫ޠ࡯࡞ࡉޟ‬ñ 9c 3c ‫ ’{ޠ ޟ‬c’   c  ‫‛ޟ‬ÿ‫  {ޠ‬cñ ’ c •‫[ޠ ޟ‬but] {’ c’ c • ‫  ’ޠ ޟ‬c c’ cÚ ‫ޠࠢ࠶ࠖ࠹ࡉޟ‬ñ ©9cñ  c  ‫࡯ࡉޟ‬ÿ‫ޠ‬ñ ©{cñ  c  c  • ‫‛ޟ‬ÿ‫ ’ ޠ‬c ‫ޠ࡯ ࡉޟ‬ñ9cñc   c  •‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c ©9  •  9 •999 • c ‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬cÚ  ‫ޟ‬ÿ᳇‫  ޠ‬c^ è•  cÚ   

  •‫ ’’ {ޠ ޟ‬c9©•© c‫ޟ‬ÿ ‫ ’’ ޠ‬c

  c  ‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c c  c•ñ©•  9 {©•  {••©  cc  ©•©  9999 • c c c c c

c c c  •‫ ޠ ޟ‬c¦ ߅ߜ߾c  o ‫ޠࡓࠗ࠴ޟ‬9c c’   c  •‫ޠ ޟ‬è ’  c’  c  cÚ  •‫  ’ޠ޿ ޟ‬c’  c  c^   c  •‫ޠࠎ߾ߜޟ‬5 c{5  9 •••9©¦ •• { 5 ¦9©•{ •{ ©•{cÚ  •‫{ޠࠎ߾ߜޟ‬5{5  9•9© 9{9• •• { {• •{ ••{5 ¦99{ • •{•{ ©•{c  o‫ࡦ࠴ޟ‬ÿ࡞‫•ޠ‬9 c’ c  ••‫ߩ ޟ‬㑆‫  ޠ‬c c c ’ cc c  c  •‫ߩ ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c99 •5• 9{• 9 ©c  o ‫•ޠࠬࡦ࠴ޟ‬9c    c ’  c  •‫   ޠߣࠎ߾ߜޟ‬c’  c ñc ’c  • ‫  ޠ ޟ‬c c c  ••‫ ޠ ޟ‬3 c 3 c ©©•  9©cÚ  ‫•ޠࠫࡦ ࠴ޟ‬9c’ ñ c  ‫ޠ࡯࡝ ࠴ޟ‬9 c{’3 c  ‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c   •‫ {ޠ ޟ‬c9{ c ’’c   ‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬ûiû ]  cÚ  

  ‫ ޠ ޟ‬ñ  c   ••‫ޟ‬ÿ޿ߥ޿‫ ޠ‬c  c  c   ••‫ޟ‬ÿߞߚ‫  ޠ‬c   •‫ޟ‬ÿ߁‫ޠ‬Σ c  c^ cc  ’ cÚ   ‫ޟ‬࿾ ‫ ޠ‬3 c   ‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c © ñ••{c   ‫ޟ‬࿾ᣇ‫[ޠ‬ûih]  c9•9 •c   •‫ޟ‬࿾ ‫ ޠ‬c   •‫ޟ‬࿾㓏‫[ޠ‬ûiki] ñ c c ’ c c   •‫ޟ‬ÿ޿‫[ޠ‬ûiki] è’’ c^  c•9 9• •{9c Ú   • ‫ޟ‬ÿߊ‫ ’’ޠ‬c㨪ߩÿߊ  9• 9ŒcÚ   ••‫[ޠޟ‬ûikûa] c c •9•c^ 3 c ’ c   • ‫ޟ‬࿾ ‫[ޠ‬ûikûiûu]  c   •‫ޟ‬࿾ ‫[ޠ‬ûikteûu]  c©9{ñ©99 cÚ  ‫©ޠ࠻࠶ࠤ࠴ޟ‬r9©cñ  c   ‫ޟ‬࿾ ‫ ޠ‬c    ‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c  c   ‫ޟ‬࿾ ‫ޠ‬ñ  c  c    ‫ޟ‬ÿ߼‫ {ޠ‬c c c’ ñ c    ‫ޟ‬ÿ߼‫ ’ ¦ޠ‬ñ c    • •‫ޟ‬࿾ ᷷ᥦ ‫     ’ޠ‬c ñ c   ‫ޟ‬࿾ ‫ ޠ‬c c •9{9•©99{©9c    ‫ޟ‬࿾ ‫ ޠ‬ñ c  c  ‫ޟ‬࿾ฬ‫   ޠ‬c   ‫ ޟ‬ฬÿ‫’

ޠ‬c c   c  ‫©ޠࡓ࡯࠴ޟ‬9•c  c  ‫©ޠࠢ࡯ ࡓ࡯࠴ޟ‬9• rc  c c ñ c  •‫ޟ‬ÿߺߦ‫ޠ‬r c’ c•  {© c    •‫¦ޠߚߒ ޟ‬c’  c  ‫©ޠࡊ࠶࠴ޟ‬c  c’  c 3 c’c  • ••‫ޟ‬ÿࠄÿࠄ ࠆ‫  ޠ‬c^  c c  ‫   ޠ࡝࠴ޟ‬9c c^ {’c  ‫ ޠ࡝࠴ޟ‬c^  ‫ ’ ޠੱ࡝࠴ޟ‬c9{ •c  ‫ޟ‬࿾ÿ‫   ޠ‬c  •‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬è•  c’  c

    •‫ޟ‬ÿ޿‫ޠ‬è  c’  cÚ    ‫  ’ ’ޠ ޟ‬c  ‫  {ޠ ޟ‬c  ‫ ޠߣߞߜޟ‬c  c  ‫ ޠ߽ߣߞߜޟ‬c  c c ’ c  ‫࡯࠴ޟ‬ÿ‫ޠ‬99{9c  c  ‫ޟ‬࿾࿑‫  ޠ‬cÚ  ‫   {ޠ ޟ‬c   ‫ޟ‬ÿ‫  ’ ޠ‬c ñ c 99ñ c   ‫   {ޠ ޟ‬c   ‫ ޟ‬ÿ‫  ’ ¦ •ޠ‬c’  c   cÚ     ‫ޟ‬ÿ⃻ ਥÿ‫[ޠ‬ûg—ûûiûu .ûgi]   c  ‫ ޟ‬਄‫ ’ޠ‬c  ‫[ޠ ޟ‬ûûu]   c ••¦ •c   • ‫ޟ‬ÿ‫ ’’ޠ‬c  c c  c   ‫ ޠ ޟ‬c  ‫࠴ޟ‬ÿࠦ࡟࡯࠻‫©•  ޠ‬9c’ ’  c  ‫࠴ޟ‬ÿ࡯ࠢ‫ ޠ‬r• rc3 cc    ‫ޟ‬ÿ⊛‫ޠ‬è• ’ c{  ‫ ޟ‬๧ÿ‫   ’ޠ‬c  ‫ ’ ޠ ޟ‬c  c  ‫ ޠ ޟ‬c   ‫ ޠ ޟ‬c   ‫ߦ ޟ‬ÿࠆ‫ ޠ‬ñ   c    ‫[ޠ ᦺޟ‬ûûoku]   c  ‫ߜޟ‬ÿߞߣ‫ ޠ‬c ’ c c  cÚ  •‫  ޠ ޟ‬c  ‫ ¦{ޠ߁ ߜޟ‬ñ c  ‫  ޠ ޟ‬c c cÚ    ‫ ’’ {ޠ ޟ‬c   •

‫ ’ޠ ޟ‬c c ’ ’ c  c ’ c ’  c   • ‫  ޠ ޟ‬c c ’ ’ c  c • • {c  ’  c    ‫ ޟ‬࿖‫  ޠ‬c

       ‫ ޟ‬࿖⺆‫ ’ޠ‬c  •c  ‫ޟ‬ÿ‫ ’  ޠ‬c^  ’ c’ c   •‫ ޟ‬ÿÿ‫  ’ޠ‬c’ c   •‫ ޟ‬㑆‫  ’ޠ‬c  • ‫ ޟ‬ÿ‫ޠ‬o ’ c   ccc  ‫  ޠ ޟ‬c   •‫ޠࠆ ޟ‬Υ  ’ c•© c  ’ c   •‫ޟ‬ÿ‫ ’’ ޠ‬c   •‫   ’ ޠ  ޟ‬c   ‫ ’ ’ ’ޠ ޟ‬c   c  ^ ’c ‫ޠࠆ ޟ‬ Υ ’ ’ c c   ‫ ޟ‬ᔃ‫  ’ޠ‬c ᔃߦÿߊ  ’   c    ‫ޟ‬ ‫ ޠ‬3 c  ‫ ©©ޠ࡯ ࡯ࡘ࠴ޟ‬c c ’ c  ‫  {ޠ ޟ‬c  c   ••‫ ޠ ޟ‬c  c c ’ ñ c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c

c c c

c c c o‫ ޠ࡞ࡉ࠳ޟ‬ñ 9c ñc  •‫{ޠޟ‬5 c  ’ c  •‫{ޠޟ‬5’  c  c  cÚ • ‫ޟ‬ÿÿ‫  ’ޠ‬c9 •c • ‫ޟ‬ÿ‫   ’ޠ‬ñ cñ  c • ‫ޟ‬ÿ࿾‫ ޠ‬c{9  9©9•c ©•©9•c • ‫[ޠš ޟ‬di.iû ] c c • •‫ ¦ •ޠޟ‬c  ’ c  ’ c c  ’ c •  ‫ ’ ’ޠޟ‬c •cÚ o‫  { ޠ࠻࠶ ࠗ࠳ޟ‬c••ñ•5• 99{ c • • ‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬cÚ • • ‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c   c • • ‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c c  c •‫ޟ‬ÿÿ‫ޠ‬è•  c •‫ޟ‬ÿÿߦ‫   ’ޠ‬c • ‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬9  c ñc ñ c c cñ cÿ ~ c c ñ c~ ccñ  cÚ • •‫ޟ‬ÿ޿‫  ¦•ޠ‬c㔎߇ÿ޿   c c c •‫ ’  ޠޟ‬cd ©99•99• c •‫ޟ‬ÿฬ‫ޠ‬5 • •© {9 9 • 5• {c •‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬diûi]   c9{©•9 ñ9 9Œc • ‫ޟ‬ÿ߈‫ ¦•ޠ‬c’ c ’  c ’ cÚ ••‫ޟ‬ÿ‫¦ •ޠ‬c c c^ ’ c^  c  c c•{© c ^  c   c c c’c’ cc ••‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬3c •‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c 9•{9©c 

    oo‫ࠗ࠳ޟ‬ÿ‫ ޠ‬9 •  c   c   c ooo ‫ࠗ࠳ޟ‬ÿࠣ࡜ࡓ‫•• ޠ‬c    c  c oo ‫ࠗ࠳ޟ‬ÿࡦ ‫  • ޠ‬c   cñ c oo‫ࠗ࠳ޟ‬ÿ࡞‫ • ޠ‬c ’ c’  c ••‫  ޠ ޟ‬c c  ñ c • ••‫ ޠࠄ߆ߛޟ‬c c  c • ‫   ޠߌߛޟ‬c 3 c cࠍcÿߊߥߞߚ‛ߛߌ ߡ߹ߒߚ  c   c c’  c  cߘࠇߛߌÿ   c c c   c  c •  ‫ ޠߤߌߛޟ‬ c  c cñ  c •  ‫ޟ‬ᛴ߈ߒ߼ࠆ‫ޠ‬Τ ñ 3 c ••‫ޠࠆޟ‬Σ  c’  c ••‫[ޠࠆޟ‬damûu]  c c ’ c• •{9c •‫ ޠ ޟ‬c c c’  cߛ߼ߢ  c c’  c c • •‫ޠߛ߼ߛޟ‬9 ~ c c’  c o ‫ • ޠࡓ࠳ޟ‬ñc c 9c c  •‫{ޠޟ‬5 c c^  c  c c • ‫ޟ‬ᥦ‫ ’’  ’ޠ‬c • •‫   ޠࠎߛࠎߛޟ‬cÚ • •‫ޟ‬Ბ‫[ޠ‬dû.daû]    c o‫ ޠࡊࡦ࠳ޟ‬c ’  c ’ c •• ‫ޟ‬Ბ‫  ޠ‬c •‫ޟ‬ᥦÿ‫  ’ޠ‬c •‫ ޟ‬ᕈ‫  {ޠ‬c • ‫ ’ ’ޠ ޟ‬c’’ c  c  c • ‫ ’  ޠ ޟ‬c ’ c • ‫   ޠ ޟ‬c  c ’’ c •  ‫  {ޠ ޟ‬c o ‫ޠࠆࠬࡦ࠳ޟ‬ñ  c 3 c o ‫• ޠࠬࡦ࠳ޟ‬9cñ c 3 c •‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬cÚ • •‫ޟ‬ÿ߆‫  ޠ‬c •‫ޟ‬ÿ߽‫¦ ޠ‬ñ©c c  ‫ ޠࠬ࡯࠳ޟ‬9c ’ c

   •‫ޠ ޟ‬Σ  c9¦•••©•9©c^  ’ cÚ o‫ ޠࡦ࠙࠳ޟ‬cñ c c ‫ ©ޠߢޟ‬c •ߢ  9 •c¦ ޽ࠆc^  c¦9 ߢ  9¦9 c •‫ ޟ‬ળ޿‫  ’ ޠ‬c  c •‫޽ߢޟ‬ÿ߁‫ ޠ‬c ’c •‫ޠࠆ޽ߢޟ‬c •‫ ޟ‬ળ߁‫ޠ‬Σ  ’  c • 9c^  c c••999c   ‫  ޠ ޟ‬cÚ  •‫ޠߪߢޟ‬9 c  ’cÚ ‫ • ޠࠗ࠺ޟ‬c c’ c  • ‫ ޠࠆߌ߆ ޟ‬c 9•{•cÚ  ‫ޠࠆ ޟ‬Τ r c ߇ߢ߈ࠆ   c cߢ߈߹ÿ    c^  c cÚ   • ‫  ޠߌߛࠆ ޟ‬c’  c c ñc  ‫ ࡯࡟ࠦ࠺ޟ‬ÿࡦ‫ ޠ‬9 •© c ’  ’ c  c  ‫•ޠ࠺ޟ‬ñ 9 9 {©•© c{   ’ c9ñ•c ‫[ޠ߽ߢޟ‬d—mo]  c^ {5’  c^ c  c cߛࠇߣߢ߽  ’   c c  c’ c  c’ c  c cߤ ߎߢߢ߽  c  c  c c c^  cc { {㨪 ߢ߽  •{ŒcÚ    ‫ ࡯࡟࠻ࠬࡦ࠺ޟ‬ÿࡦ‫ ޠ‬9 {©•© c   ’ cñ c  ‫ ޠ ޟ‬c  ‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c ’’ cñ  c ’’ c  ‫  ޠ ޟ‬c{  ‫ޟ‬ÿ᳇‫[ޠ‬d—ûki] ’’ c^ è  ’’ cÚ  •‫ޟ‬ÿ᳇ደ‫ ޠ‬c c    c’ ’ c  ‫ޟ‬ÿ ‫ ’  {ޠ‬c•c   c9{ñ ñ c9 ©•c ‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c ‫ {ޠ ޟ‬c  •‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c ’’ cÚ  ‫ޟ‬ÿ‫ ’ޠ‬c   ‫ޟ‬ÿࡔ࡯࡞‫ޠ‬9è• c’  c’ ’ c  ‫ޟ‬ÿ࡟ࡦࠫ‫  ޠ‬c c’ c

  ‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬3c ’’ c •‫ޟ‬ÿࠆ‫  ޠ‬c c  c •‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬d—û a]   cÚ • • ‫ޟ‬ÿÿ‫ ޠ‬ c ’ c ‫[ޠ࠻࡯ࡄ࠺ޟ‬deÿ¯to]  9•©9©{© 9c’  c’ ’ c   3 c9{ c  ’ cÚ ‫ޠࠆ ޟ‬Τ  cÚ  ‫  ’ ޠ ޟ‬c  3c  c c  ‫ߒߢޟ‬ÿ߁‫ޠ‬c c¦ c 9{  o‫ ޠࡦࠨ࠶࠺ޟ‬9 •{ 9{{c ñ c cñ   c ñ • c ‫ ޠߢޟ‬c‰ࡦࠨ࡟ࠬߢ   c c 33 c^  c ߤߎߢ߆    c c ‫[ޠߢޟ‬d—su ]  cc•©•{•5 9{‫ޟ‬ÿ ߪࡔÿ ࠦੱߢ‫ ޠ‬c c’ c o‫•©• ޠ ࡯࠺ޟ‬c  c’ c ‫©• ޠ࠻࡯࠺ޟ‬9c’ c’ cŒ{c c c’ c •••‫ޠߚ߹ ߪߢޟ‬9   c c c •••‫ޠߚ߹ ߪߢޟ‬9   c cÚ o‫ ޠࡦࠗ ࠺ޟ‬9{c  c^ cc  c ‫ ޠ࠻࡯ ࠺ޟ‬9{{9©c c ñ c  ‫ ’ ’ ޠࠦࠬࠖ࠺ޟ‬c ’ c • • ‫ ޠߡߒ߹ߒߚ޿߁ߤޟ‬9  c c cc c • • ‫ޠߡߒ߹ߒߚ޿߁ߤޟ‬9 ~ c c ©9{©•  9 ••{c ‫[ޠ߁ߤޟ‬d] ’ cåߪߤ߁ߛߞߚ    9{©¦ 9 ¦•59c Ú  ‫ޟ‬ÿ‫{ޠ‬5 c3’cÚ ‫ޟ‬ÿ‫ ’ޠ‬ñc o‫ޠࠕ ޟ‬ c cÚ  ‫  ޠ‛ ޟ‬cÚ  ‫‛ ޟ‬ÿ‫ޠ‬3 ’ c  ‫ ޟ‬ᣇ‫’ޠ‬c^  c  c  •‫ ޟ‬ᣇ‫ޠ‬r’c  cÚ  •‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬ñ c  ‫ޟ‬㆏ ‫   ޠ‬c

‫ޟ‬ÿࠆ‫ ޠ‬c c ’ c ‫ޟ‬ÿ‫    ’ޠ‬c  ñ ’ c     ‫ࠗ ޟ‬ÿ‫ޠ‬o  c ‫ޟ‬ÿߦ‫ •ޠ‬c c c   ‫ޟ‬㆏ ‫   {ޠ‬c 9 9©c  ‫[ޠ ޟ‬d ko] r  cÚ   ‫ ’ޠ ޟ‬c   • ‫ޠࠆ ޟ‬Υ   3 c    c   ‫ ’{ޠ ޟ‬ñc  c   ‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c’ c9  99c   ‫ޠ⊛ ޟ‬è•  c{  ‫ ’ޠ ޟ‬c  ‫ޟ‬ÿ‫   ’ޠ‬c c’ c • • ••‫ޠ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽߽߁ߤޟ‬9 c c  3’ c’ c~’  c ’ cÚ ‫ޠ߽߁ߤޟ‬9 ~ ’ c޽ߞ ߤ߁߽  ~oc~ ’  cÚ •‫ޟ‬ÿࠆ‫ޠ‬Σ  c㨪ߣ  c c ••‫ ޟ‬ᣇ‫ޠ‬r  cÚ  o ‫࠽࡯ ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c ‫  ’ ޠࡦ ࡦ ޟ‬c ©•9©9c •‫  ޠߥࠎߤޟ‬c c c cÚ ‫’ޠߩߤޟ‬c• 59©¦ cÚ o‫  ޠࠗ࡜ ޟ‬c’ c o‫¦ ޠ࡯ࡃࠗ࡜ ޟ‬9c’ ’ c’ c    c ’ c o‫¦ ޠࡉࠗ࡜ ޟ‬9c  c c’ ’c    c o‫¦ ޠࡦࠗࡉࠗ࡜ ޟ‬9c’ c c  c o ‫   ޠࠣࡦ࠾࡯࡝ࠢࠗ࡜ ޟ‬9•c  c c ’ c o‫ࠗ࡜ ޟ‬ÿ࡯‫  ޠ‬9c’ c o o‫•• ޠࡑ࡜ ޟ‬c  c © ••c ‫’ޠࠇߤޟ‬cߤࠇ߇޽ߥߚߩ ߢ߆ÿ ccc  cÚ ‫  ’ޠ ޟ‬c  ‫ ޠࠬ࡟ ޟ‬9{{c c   c ‫ ޠࠢࡦ࡝ ޟ‬rcññ c

‫  ޠ࡞࡝ ޟ‬c   c    c ‫ޟ‬㆏ÿ‫  ’ޠ‬c     ‫ ޟ‬ÿ‫[ޠ‬dor b]   c ‫  ޠ࡞ ޟ‬c  ‫ޟ‬ÿࠆ‫ޠ‬Υ    c•99{9  c • •‫ޟ‬ÿᕈᗲ‫ ޠ‬c   c  ‫ޠ ޟ‬ñ c  •‫   ޠߚߒ߁ߤޟ‬c^ 9   cc  cߤ߁ߒߚߩÿ    cc   c  ‫ޟ‬ ߒߡ‫ޠ‬r c  cÚ ‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬è ’  c c •‫ޟ‬ÿ‫  ’ޠ‬c c c  ‫ޟ‬ÿᣣ‫ޠ‬ñ cÚ ‫ޠ ޟ‬9 r{•9{ cߤ߁  ~  c~ c    cÚ  ‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c c c  c’ c  c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c

c c c c c

c c c c 8‫ ޠ߃߃ޟ‬cÚ ‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c^   c 9•  cÚ o‫•ޠࡦࠦࠕ ޟ‬ñ 9•  © 9c c ’ ’ c o ‫ ••ޠ࡞࡯ࡔࠕ ޟ‬c’  c  c  ‫[ޠ ޟ‬eb ]  ñ c   c  ‫ޠ࠻࠶ࠤ࠴ ޟ‬9©9©©9c  cñ c’ ñc  •‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬ed]   c  •‫ ޟ‬㗻‫  ’ޠ‬c  c  ••‫ޟ‬ÿ‫   {ޠ‬c c  c  c  • • ‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c ‫ޟ‬ÿ‫  {ޠ‬c^ è  c ‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c^ è  c{  •‫[ޠ ޟ‬8ga]  ’ c^ ’ cÚ  • •‫ ’ޠ ޟ‬cÚ  ‫ޟ‬ÿ⺆‫   ޠ‬c  cÚ  ‫ {ޠ ޟ‬c  ‫ޟ‬ÿ‫  {ޠ‬c{  ‫ ’  ޠ ޟ‬c{^ ’ c ’ ’ c ‫ޟ‬ÿ ‫ ’  ޠ‬c ‫ޠ ޟ‬c  c9 95• •c  ‫ޟ‬ÿ‫—[ޠ‬ki]  ’ c 9©9cÚ  •‫ޠ ޟ‬è   c ‫ޟ‬ÿ‫ ’ ’ޠ‬c^ 5 c •  9©•• 9• cÚ  ‫ ޠ ޟ‬c

 ‫ ޟ‬ÿ࡞ÿ࡯‫ޠ‬99 c  c ‫ޠࡦࠫࡦ ޟ‬99c  c  c’  c     o‫ޠࠕ࠾ࠫࡦ ޟ‬999c   c   c  ‫ޟ‬ÿߩ ‫  ޠ‬c ‫ޠ ޟ‬3cÚ ‫ ޠޟ‬c  ‫ ’ޠ⿷ޟ‬c  ‫  •ޠ࡞࡯ࡈ࡞࡝ࡊ࡯ ޟ‬c c c c ’ c ‫ •ޠࡦࡠࡊ ޟ‬c   c c • ‫ޟ‬ÿ߱‫ޠ‬c’ c ‫ޠ࡯ ࡯ࡌ࡟ ޟ‬9 9¦•© c ’  c cÚ o‫ޠ࠻ࡦ ࡟ ޟ‬9 9•©c ’ c  c ‫ޟ‬ÿࠆ‫ޠ‬Τ ñ c c  o‫ޠ࡯ ࡯࡟ࠞࠬ ޟ‬9{• •© c’  c ’’ c 8‫ޠߣ߃߃ޟ‬c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c

c c c c

c c c

c

o‫ ޠ࡞ࠗࠔࡈޟ‬9c ’ c’ c o‫©ޠ࠻ࠗࠔࡈޟ‬c c c’ c o ‫ޠࡦࠦࡒࠔࡈޟ‬9{ c cñc c  c ©•ñ 9•   ©9c o‫•ޠࡦࠔࡈޟ‬c ’ c• • c^  ©•ñ•  ¦9{ c o ‫©{•ޠ࡯࠽ࠬࠔࡈޟ‬99c’c’  c ‫ ޠ࡯ࠕ ࡈޟ‬c  ‫ {ޠࠬࠢ࠶࠾ ࡈޟ‬c  ‫ޠ࡯࡝ ࡈޟ‬9 ccñ• ©•{ñ  • c  ‫ ޠࡓ࡞ࠖࡈޟ‬c ’ c’  ccÚ ‫© ޠ࡯ ࡞ࠖࡈޟ‬9c c

‫ ޠࠢ࡯ ࡈޟ‬r rc  c^  ©•   cÚ

‫•  ޠࡓ࡯ ࡈޟ‬c  c c  ‫ ޟ‬ÿ‫ ’   ’ ޠ‬c^ è• ’   c   • ‫’ޠޟ‬c ‫ޟ‬ÿ߃ࠆ‫ [ޠ‬u—ûu]  ’  c ‫  {ޠޟ‬c  cc c  ‫ ޟ‬วÿ‫ޠ‬è• ñ c{   ‫ޟ‬ÿ⊛‫ [ޠ‬u h—ûteki] è•  c¦  9© •{ •©9{c •‫  ޠࠆ߹ ޟ‬c c c  c c’ c ‫ޠ ޟ‬Âñ  c 999©9c ‫ޠ ޟ‬cc^ è{ c ࠇߡ޿ࠆ  c c

 • ‫ ’  ޠ  ޟ‬c  •‫ޟ‬ÿ޿‫ޠ‬è  c  •‫ ޠ ޟ‬ñc{^ c  ñc      ‫  ’{ޠ ޟ‬c‫   ޠ ޟ‬c c c   c  ‫ ’{ޠ ޟ‬c  ’ c^ è•    c’ c   c  ‫ޟ‬ÿߊ‫ޠ‬Σ   cÚ  ‫ޠߊ ޟ‬Σ  ’ c c’ c c  c  ‫ޟ‬ÿ‫  {ޠ‬cc cÚ  ‫ޠ߻ ޟ‬Σ ’  c c   c  ‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬ñ c  ‫ޠ ޟ‬ñ  c^ ’  c ’ c   ‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c99 9{©  c   ‫ޟ‬ÿ‫  {ޠ‬3 c{  ‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬c c •{9 •{c  ‫ ޠ ޟ‬c  •‫   ’ޠ ޟ‬c’ ’ ’ c  ‫ޟ‬ÿࠆ‫ޠ‬Υ  c c c ñ ’ c  •‫ޟ‬ÿߺ ‫ޠ‬Σ c c  c  c  ‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c c c  ‫ޟ‬ÿߺ ߼ࠆ‫ޠ‬Τ c c  cc ‫ޟ‬ÿ߻‫ޠ‬Σ  c•{ •9•{©•‫ࠍ⿷ޟ‬ÿ߹ࠇ߹ߒߚÿ‫ޠ‬ Cc  cc c ‫  ޠޟ‬cÚ  ‫ޟ‬ÿ‫ ’ ޠ‬c  3c   ‫ޟ‬ÿ‫•••©{ ޠ‬ñ {5• {c ‫࡮ ޟ‬ÿ‫ޠ‬ñ ’ c ‫ޟ‬ÿ‫ [ޠ‬ne] ñ ’ cñ ’ ’ c  ‫ ޟ‬᳇‫ [ޠ‬ûiki] ñ c•© {9•{9{©¦•c  •‫ޟ‬ÿ‫ ’{ޠ‬c ‫ ’  ’ ޠ ޟ‬c ’  ’ c ••‫ޠࠆࠄ ࠄ ޟ‬Υ  ’ c ñ  c o‫ ޠࠗ࡜ࡈޟ‬c oo‫• ޠࡦࡄࠗ࡜ࡈޟ‬c  c

o ‫ ’ ޠࠬࡦ࡜ࡈޟ‬c  ‫   ’ ޠ ޟ‬c ‫ޟ‬ÿࠇࠆ‫ޠ‬Τ  c c c ’ c c c ‫࡯࡟ࡈޟ‬ÿ‫ ޠ‬c  ‫ޠ࡯࡝ࡈޟ‬99c  c^ ñc      ••‫ࠅ ޟ‬ÿฬ‫ޠ‬5r•• r••9{© 9• •  •  9 r•5••{•ñ9{ 9©•c  •‫ ޠࠆ ࠅ ޟ‬c ’ c c ••‫ࠅ ޟ‬࿁‫ޠ‬Σ   c  ‫ࠅ ޟ‬ÿߊ‫ޠ‬Σ   c c c c  ‫ޠ࡯ ࡯࡝ࡈޟ‬5 c  c cñc c’ cc   c c ñ c c  c c c c c  9c   c c’ c ñ  c c  c’  cc  c c c c  c c  c  c ‫ޠ ޟ‬5 ñ• 5• {cÚ  ‫ [ޠޟ‬uû ku]  ’c 9 ñ c ‫© ޠ࠻ࡦࡠࡈޟ‬c c  c ‫ޟ‬㒠ࠆ‫ ޠ‬㔎߇㒠ࠆ    c߇㒠ࠆ    cÚ ‫ޟ‬ÿ޿‫ޠ‬è c {•cÚ •‫ޠࠆ ޟ‬Υ ñ  c • •‫ޠࠆࠇ߇ ޟ‬ñ  c c’  c • ‫ޠߋ ޟ‬ñ  c   ‫ {ޠ  ޟ‬c c   ‫ [ޠ ޟ‬u û gi]  c   c{  {•{ 9 9©99©•©9c^ è•    c • ‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c3 c •‫ ޠੱ ޟ‬c cÚ • ‫ ޠߢੱ ޟ‬c c•ñ { •{ {9{ •{c •• ‫ޟ‬ÿ߮‫  ¦ •ޠ‬c3c c c3c •‫ ޠߟ ޟ‬cÚ ‫ {ޠ ޟ‬ñc•••©•{cÚ ‫  ޠ޿ ޟ‬cÚ ‫ޟ‬ÿ‫•• ©ޠ‬5• 9{•c ‫ޠࠆ ޟ‬Σ    c ‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬è   c c ’  cc’  c

 •‫ ޟ‬ᣣ‫ ޠ‬c c ccÚ •‫ޟ‬ÿ ‫   ޠ‬c ‫  ޠ ޟ‬cÚc c c c c c

c c c • ‫ ’ ޠޟ‬c9{’ ’ c o‫ ޠ ࠗ ޟ‬9c c o‫ ޠࠢ࠶ࡉ ࠗ ޟ‬9ñ rc c ’ c  c •‫ޟ‬ᄖੱ‫  ޠ‬c • ‫ޟ‬ᄖÿ‫ ’   {ޠ‬c •  ‫ޟ‬ᄖ࿖‫ ޠ‬c

 cÚ •  ‫ޟ‬ᄖ࿖ੱ‫  ޠ‬c9{ •cÚ •‫[ޠ ޟ‬gineû] ’ ’ c • 9•  9©•c •• ‫ޟ‬ᄖ⺆‫• • ••ޠ‬ñ•5• 9{•99{{©•  {©  9• 9•  9©• c •‫ޟ‬ᄖÿ‫[ޠ‬git]  ñ   c99•ñ 9c • •‫ޟ‬ኅ‫[ޠ‬gak]   c •

•‫ޠࠆࠅ߆ߞ߇ޟ‬Υ  c   c •

‫ޟ‬ᭉ‫   ޠ‬c’ c •

‫ ’ޠޟ‬cÚ •  ‫ ’ ޠ ޟ‬c ¦{  9•¦9{ • c •  ‫ ’ޠޟ‬c 9 •¦9{ • c • ‫ޟ‬ᭉ ‫  ޠ‬c • ‫ ’ ޠޟ‬c  c • ‫ ’ޠޟ‬c9{ •c • ‫  {ޠޟ‬cÚ • ‫ ’  ޠޟ‬c c  c

•  ‫ ’  ’{ޠޟ‬c c  c •  ‫ޠࠆޟ‬Υ   c  c •   •‫  ޠޟ‬c9{ •c ••‫ޟ‬ÿࠆ‫ޠ‬c ’ c••©•9{{© 9{9¦9•©99©9c ••‫ޟ‬ÿ‫ ’ ’ ޠ‬c9{{©9•9{9¦9•©9c o ‫ޠࡓ ޟ‬c  c’’c • •‫ޠࠆ ޟ‬Σ c c c ’ c^ • •‫ޠߡߞ ޟ‬ 9 ~  c~ cc c c ’ c • •‫ޟ‬ÿ‫    ޠ‬c oo ‫{{• ޠࠬ࡜ ޟ‬c  c’ c o‫••ޠࠫ࡯࡟ ޟ‬9c’ ’ c    c •‫ {ޠ ޟ‬ñ c ñ  c  •‫ޠࠆ߇ޟ‬Τ c ’cÚ o ‫ {•ޠࡦ࡝ ޟ‬9c   c o  o‫ {•ޠ ࡦ ࠬࡦ࡝ ޟ‬9{©• c    c     c o ‫{•ޠࠬ ޟ‬c c   c  •‫{ޠޟ‬5 ••9{9{cÚ ••‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬cÚ ‫ •ޠࠗࠥޟ‬c• c   c{ ‫ {ޠޟ‬c ‫  ޠੱޟ‬c ’ c   ‫ ޟ‬ÿ‫ {ޠ‬c  ‫ޟ‬ÿ ‫  ޠ‬c 

‫ ’  ޠޟ‬c  ‫•ޠࡓ࡯ࠥޟ‬9c  c ‫ ’ޠ ޟ‬c  • ‫[ޠޟ‬g—ûbaku] ñ ñ c ’ c  •‫ޠ⃻ޟ‬è   c  ‫   ޠ⺆ޟ‬c 9•c¦ ߏc   • ‫ ޠ⺆ޟ‬c  ’ c ‫ޟ‬ÿ‫  ’ޠ‬c{ 9 ¦ • ••  c ‫[ޠ⃻ޟ‬g—ûûi.teû] c   c ’ c ©©  9  9{9©9c ‫ {ޠ ⃻ޟ‬c  c^ è  c ‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬è•’ c c  •‫ ޠ ޟ‬ñ c  c c  cÚ

 ‫ޟ‬ÿ᳇‫ ޠ‬cñ c c  c c  c è9r 9{r•‫߅ޟ‬ÿ᳇ߢ ߆ÿ‫ ’ ޠ‬c cÚ  ‫ ’ޠ⃻ޟ‬c 9 c ‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c c^ è•  c’ c c ‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c  ‫[ޠޟ‬g—ûûi] {  c^  ’ c   •  •‫{ޠޟ‬ñ ñ c ’ c{  ‫ ’ ޠޟ‬c c  cc   c •‫{ޠ ⃻ޟ‬c c^ è  ’ c 9 9{9©9c  • ‫ߍޟ‬ÿߊ‫ޠ‬Σ   c ‫ߍޟ‬ÿ‫ {ޠ‬c   ‫    ޠ ޟ‬c  c   ‫’{ޠ ޟ‬c c  ‫ޠ࠻ࠬࠥޟ‬9{©c  c •‫ޟ‬ ‫ ’ ’ޠ‬c c  c  ‫ޟ‬ᣣ‫ ޠ‬cÚ  ‫ޟ‬ÿ‫ ’ ޠ‬c c   c ©ñ 9  •c ‫ޟ‬ÿ‫ ’ ’ ޠ‬c ñ c ‫  ޠ ޟ‬c©9 •©9c ‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c  •‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c ’ c   c ‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c  ‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬ñ ’ c{©© ñ•••cÚ ‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬ñ c ‫ ’’ ޠ ޟ‬c  •‫ ’ ޠ ޟ‬c  ‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬g ûi]    c ‫ޟ‬ÿ ࡯‫•©ޠ‬c  cÚ ‫ޟ‬ÿ‫ ’ ’ޠ‬cÚ ‫ޟ‬ᓮ‫ޠ‬r  ñc c95  9 ©9{•c ‫  {ޠ⺆ޟ‬ñ c^ {5   c  c•{⺆    •Œc  ‫   ޠ⺆ޟ‬c  ccࠬÿࠗࡦ⺆     c  cÿ⺆     c  c cÚ  ‫ޟ‬ᓮ ‫ޠ‬ñ c’  c  ••  •‫ޟ‬ᓮ ߢߒߚ‫ޠ‬9  cñ c c’  c  9{{ 9 9cÚ  •‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c

 ‫ޟ‬ÿᓟ‫  ޠ‬c^ cÚ  •‫ޟ‬ᓮ㘵‫  ’ޠ‬c ©• cÚ  •‫ޟ‬ᒝ ࠆ‫ޠ‬Υ   c  ‫ޟ‬วÿ‫  {ޠ‬c      •‫ߊߏޟ‬ÿ޿‫ޠ‬è   c •‫   ޠ ޟ‬c •‫ޟ‬ÿ‫ ’   {ޠ‬c   ••‫ޟ‬ᓮ ޿‫ޠ‬9 rcc  cÚ ••‫ޟ‬ᓮ ߥ޿‫ޠ‬9   c ’cÚ ‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬ñ  c  • ‫  ޠߺߏޟ‬cñ c cñ  c

gmon‫ޠ ޟ‬c  c   ‫ޠࡓ‰ޟ‬c  cñ • c^  © 9c goraku‫ޟ‬ÿᭉ‫    ޠ‬c{ goranninaru‫ޟ‬ᓮ ߦߥࠆ‫ޠ‬Σ  c goro‫ߏޟ‬ÿ‫   ޠ‬c c cÚ   ‫© ޠࠢ࠶ ‰ޟ‬c’ c gÿoku‫ޟ‬ᒝ ‫ ޠ‬ñ’ c’ ’ c c^ è• ñ’  c c go a‫ޟ‬ᓮÿ‫ ޠ‬c go aimasu‫ޟ‬ᓮÿ޿߹‫ޠ‬c go en‫ޟ‬ÿ೨‫ ޠ‬c^ cÚ go onji‫ޟ‬ᓮ ‫ ޠ‬ñc guai‫ ޟ‬ว‫ ’ ’ޠ‬c  gunkan‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬gûkaû] ñ c cc c^  c  c gunsh‫ ޠ ޟ‬c   ‫•ޠࡈ࡜ࠣޟ‬c’ c    c gurai‫{ޠ޿ࠄߋޟ‬5   c c cc c c c c c c㨪㑆ߋࠄ޿    c c c   c gurai‫    ޠ޿ࠄߋޟ‬cÚ  ‫••ޠࡓ࡜ࠣޟ‬9c  cÚ   ‫   • • ޠ ࡦ࡜ࠣޟ‬cc   c’  c c

 ‫{{•{{• ޠࠬ࡜ࠣޟ‬c  c {©• cc ^  ©9ñ•{9  •c  ‫ޠ࡯࡟ࠣޟ‬9 • cè•c     ‫ ࡯࠯࡝ࡃ࡯ࡠࠣޟ‬ÿࡦ‫ ޠ‬ñ 3 ’ c

 Ì‫ ޠࡊ࡯࡞ࠣޟ‬c c gs‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬Â c c gÿakubikide‫[ޠߢ߈ ޟ‬gjakbikide]  c  c  c gÿakutai‫ޟ‬ÿ‫   ޠ‬c^  c

c    ‫ޟ‬ÿࡦࠣ‫•ޠ‬c  cñ c gÿji‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c gÿtai‫ ’ ޠ ޟ‬c’ ’ c gÿniku‫ޟ‬ÿ‫  ’ޠ‬c ccÚ gÿnÿ‫ޟ‬ÿ ‫’ޠ‬c 9¦••cÚgg                          

      

   •‫  ޠ ޟ‬cÚ •‫ ޠޟ‬c 9ñ c • •• ‫ޟ‬ÿߊ‫ޠ‬Σ ñ c c  c •o ‫ ’ޠ ࡜ࡉ ޟ‬c c  c • ‫ ’ ޠ ޟ‬cÚ • ‫ޟ‬ÿ‫{ޠ‬ñ c ñ c •  •‫   ޠ ޟ‬c • • ‫ޠ߈ ޟ‬ñ c c c’ ñ3 c • ‫ޟ‬ÿ‫{ޠ‬cc • • •‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬è    c   ’ c • ‫ ޟ‬ᚻ‫[ޠ‬had—] è•   c¦{© {  {©9© { c^  ’ c 9{©9© { c • ‫ޟ‬ÿ ‫ ޠ‬c •  ‫ޟ‬ÿ ‫ޠ‬5 c c  c9 c •‫[ޠ ޟ‬ha—]  ’ c • • ‫   ޠޟ‬cÚ •  ‫ޠ޿ߒ ޟ‬è   c‫޿ߒ ޟ‬ÿߺ‫  ޠ‬c  c • •‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬hha]  cÚ •‫[ޠ޿ߪޟ‬hi]  c¦ ޿޿߃cÚ  •‫ ޠޟ‬3 c ©• ••©••{cÚ • ‫ޠ ޟ‬c • ‫ޟ‬ÿ᳇‫[ޠ‬hiki] ’ c c  ’ c{•  • 9 •9c o‫ࠗ ޟ‬ÿࡦࠣ‫ޠ‬rc’ c

• ‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬5•r 9•5• { 9 !  { •ñ•{c o‫ ޠ࡯ࡄࠗ ޟ‬9cc c • ‫ࠅ ޟ‬ÿ߻‫ޠ‬c  c  c •‫ޠ ޟ‬è c     •‫[ޠࠆ ޟ‬hiûu] Σ   cÚ •‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬hiûjo] ’   ’ c c   c • •‫   ޠ ޟ‬c •‫ޟ‬ÿ‫ ’ ޠ‬c •••‫ ’ ’ޠ ޟ‬cÚ ••‫ޠࠆ߹ ޟ‬Σ ¦3 c’  3 cÚ •‫ޟ‬ÿ߼‫  ’ޠ‬3 c ’ cÚ •• ‫ޟ‬ÿ߼߹ߒߡ‫ޠ‬9 c c’ c c’ ’ cÚ •‫ޠࠆ߼ ޟ‬Τ 3 c’  3 c •‫ޟ‬ÿ߼ߡ‫ ޠ‬c c3cÚ •‫ޠࠆ ޟ‬Τ  3 c©99 {9©¦99• 9•c • •‫{ޠ ޟ‬ñ c • •‫ޟ‬ÿ‫ ’’ {ޠ‬cc©• •r•9r‫ޟ‬ÿÿ‫ޠ‬  c c ’’ c  c c • ••‫ޠ޿ ޟ‬è  c c • •‫ޟ‬࿑ࠆ‫ޠ‬Σ   c  c o‫•ޠ࡯ࠞ࠶ ޟ‬r9c•r9c  c  ’ c •

‫   ’ޠࠅ߈ߞߪޟ‬c•rr‫ ޠ߁ࠅ߈ߞߪޟ‬ñ c c    c^    c •

‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬ñ’ ’ c • ‫[ޠޟ‬hak ] {’ cÚ •  ‫ޠ߱ ޟ‬Σ  c^    c • ‫ޠߊޟ‬Σ   c • ‫ޟ‬ÿߊ‫ޠ‬Σ  c•©• 9{9©c^  c c•©• 9{ 9©cÚ •  ‫ ’{ޠ ⊕ޟ‬c • ‫ޠࠆ ⊕ޟ‬Υ ’  c’ ’c • ‫  ’{ޠ ⊕ޟ‬c ••‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬ham]   c o ‫  ޠࡓ ޟ‬c

•‫’  ’ޠࠆ ޟ‬c •‫ ޠޟ‬cÚ ••‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬han]  cÚ ••‫[ޠ ޟ‬han] 3cÚ    •• ‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c ’ c ••‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬5’  ’ c c’3 c •• ‫ {ޠޟ‬ñ c^ ’  c’ Ú ••‫ޠޟ‬Σ  ñ cÚ •• ‫ޠߣߎޟ‬c ñ c ©9 •ñ •c •••‫ޟ‬ÿደ‫  ޠ‬c {©9•c • •‫ޟ‬ÿ ‫[ޠ‬hûbai]   c9• 9 c • ••‫ޟ‬ÿ ࠇࠆ‫ ’ ޠ‬c c c  c • ‫ ޠޟ‬cÚ oo‫ •ޠࠣ࠶ࡃ ࡦ ޟ‬ñ•cñ  cñ  c’  c o‫ •ޠ࡞ ࡦ ޟ‬9c  c c  c •‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬han—]  c 9• •c o‫•ޠ࡯ ࡦ ޟ‬9c’ c •‫  ޠ ޟ‬c • ‫   ޠ⺆ ޟ‬c oo ‫ •ޠ࠴ࠞࡦ ޟ‬r99c  cÚ • ‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬cÂñ’ c •  •‫[ޠ ޟ‬haûkûa] ñ c   c o o ‫ { •ޠࡓࠨࡦ ޟ‬9cè•  c  c ••‫ޠ ޟ‬è   c’   c •‫ ’ ޠ ޟ‬c •‫ޟ‬ÿ‫ ’ {ޠ‬c^ •‫ޟ‬ÿࠆ‫ޠ‬Υ  c ••‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬3 cñ  c9{ c •• ‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬haûkiûi] 5••r¦  ߞ ߊc ••‫ޟ‬ÿࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޠ‬Τ  c c ••‫ޠ߁ ޟ‬Σ   c •‫ޟ‬ÿࠇࠆ‫’ ޠ‬cñ c cÚ • •‫  ޠ ޟ‬ñc •‫ޠࠆޟ‬Σ  c cÚ •‫  ޠޟ‬cÚ •‫ޟ‬ÿࠆ‫ ޠ‬c9{©••{•9{c

• •‫ޟ‬ÿ߆‫  ޠ‬c^ • • • ‫ޟ‬ÿ߆ ‫ޠ‬9  ’c  cc c • ‫ ޠޟ‬c!  c ••‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬hasmi]   c    • •‫[ޠ ޟ‬hûa] ’  c c • ‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬haû ]  cÚ • ‫[ޠޟ‬haû ]  c • ‫  ޠ ޟ‬c’ c¦ c߅ߪߒ Ú •  ‫ޟ‬ÿ‫  ’ޠ‬c’  c • •‫  ’ޠ ޟ‬c c • ‫ ’ޠࠆޟ‬cÚ •‫ޟ‬ÿᗐ‫  ޠ‬c’ ’ 3 ’ c ••‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬ñ  c •• ‫ ޠ ࡮ ޟ‬c c c cÚ •• ‫ ޠ ޟ‬c ••• ‫ޟ‬ÿߊ‫ ޠ‬ñ cÚ •• ‫ ޠߡߒ ޟ‬c cc c c’ c99•  •  9 {9 99{9c •‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬è cc c • • ‫ޟ‬ÿ ‫   ޠ‬c c c  c • { ñ 99©9 •{c • •‫ ޟ‬ᣣ‫   ޠ‬c c ccÚ •‫ޟ‬ÿ᣿ࠆ‫   ޠ‬c •‫ޟ‬ÿ᣿‫[ޠ‬haûm8] { c   c•¦9 •9• c •‫ޟ‬ÿࠆ‫ ’  ޠ‬c •‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬haûoû]   ’ ’ c •‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c ’ c • ‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c c  c ’ c ••‫ޟ‬ÿ㆐‫    ޠ‬c ••‫ޟ‬ÿ޿‫ޠ‬è cÚ ••‫ޠ޿ ޟ‬è cÚ •• ‫ޟ‬ÿߊ‫ ޠ‬c᣿ᣣߪÿߥߩߢ ᣣߪÿߊኢ߹ÿ ! cc  c c  c  c  c   c •• ‫[ޠߊ ޟ‬hjaku] • ¦ c  c ••    •‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬ñ   c ©• •ñ• 9ñ • •c

•• ‫ޟ‬ÿ߈‫  ޠ‬c ••‫ ’  ޠ ޟ‬c •c •• ‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬ñ  ’ c •••‫ ޟ‬㑆‫ ’  ޠ‬c     •‫ ޠߕߪޟ‬ñc c c{9•9©9Œc • • ‫ޠ޿ߒ߆ߕ ޟ‬è  3 c  c^   c •‫ޟ‬ᄖ‫ޠ‬Σ  c ‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬e] c ’ c  ‫ {ޠ ޟ‬c ñ  c  ‫ {ޠ ޟ‬c ñ  c  •‫[ޠ ޟ‬h8baû]  c{9 9¦9{{• {• 9 ©9{ñ9• • •c ‫ޠ ޟ‬è• c  c  •‫ޟ‬ÿળ‫’ޠ‬c’  cŒ{c ’cc’c  ‫ޟ‬ÿ‫ ’ޠ‬c cñ ’ c •‫ޟ‬ÿ‫’ޠ‬c’  cŒ{c ’cc’cc’ c  ‫  ޠޟ‬c{ •‫ {ޠ ޟ‬3c{ •‫  ޠ ޟ‬c ’c’  c ñ c ‫ޟ‬ᄌ‫ޠ‬è•  c c^    c ’ c ‫ޟ‬ᄌ‫  ޠ‬c c^  ’ c   c ‫ޟ‬ㄝ‫ ޠ‬c   cÚ ‫ ޟ‬ÿ‫[ޠ‬h—ûûi] ’  c ’c’  c ‫ ޟ‬ÿ‫[ޠ‬h—ûûi] ’  ’ c^  ’ c  •‫ޟ‬ᄌ ‫ ’ޠ‬ñ c   ’ c  •‫ޟ‬ᄌ ‫[ޠ‬h—ûkaû] ’  c  ‫ޟ‬ÿ㓸‫ ’ ޠ‬c{^ è{‫ޟ‬ÿ㓸ࠆ‫ޠ‬Υ   c{ •‫ޟ‬ᄌ‫   {ޠ‬c^    c^ ñ ’ c •‫ޟ‬ᄌ‫   {ޠ‬c{9© {9©c^  c c 9©•{9 r‫ޟ‬ᄌᕈ ‫  ޠ‬c  c • ‫ޟ‬ᄌᕈ ‫ {ޠ‬c c ‫ޠ࡯ ࡊࠦ࡝ ޟ‬9  ©9c’ c ‫ޟ‬ÿࠆ‫[ޠ‬heû] Σ  c  ‫ ’ ’ޠ࠻࠶ࡔ࡞ ޟ‬c •‫ ޟ‬ᚻ‫ ޠ‬cÚ

•‫ ޟ‬ደ‫[ޠ‬hej]  ñ ’ c’  c’  cÚ ‫ޟ‬ᣣ‫ ޠ‬c ‫ ޠޟ‬c   ‫  {ޠ߈ޟ‬c’ c     •‫ ޠߛ ޟ‬ñ3c  •‫ޟ‬ÿ‫ {ޠ‬c3  c^ è 3  cÚ  •  ‫ޟ‬ÿ߈‫{ޠ‬3 c  ‫ޟ‬ᣣᾖࠅ‫  ޠ‬c  ‫ޠ޿ ޟ‬è’c   •‫ޠࠆߥߊ ޟ‬Σ  cc c  c ‫ޟ‬ÿ߃ࠆ‫ޠ‬Τ  c c  c ‫ ޠ ޟ‬cc{  • ‫[ޠޟ‬higûi] {cÚ  ‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬ñ c   ‫ ޟ‬ÿ‫   ޠ‬c  ‫ޟ‬ᣣߏÿ‫   ’ޠ‬c•ñ©• {•  • c  ‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬hi h]   c ‫[ޠ ޟ‬hiû ] ’ c ‫ޟ‬ÿ‫ ’ {ޠ‬c^ è•  c9 •{•© { { •{c ^  c ‫ޟ‬ÿߦ‫  ޠ‬c c99 ©9 Œc  • ‫ޠࠆ ޟ‬Υ ’   c  •  ‫   ޠ⊛ ޟ‬c’     c^ è•  c  •‫[ޠޟ‬hikûi] 3cñ c   ‫{ޠޟ‬5 ©• •••• © {cÚ   • ‫  ’ޠߒ ࡮ߒ ߈ޟ‬c   •‫߈ޟ‬ÿ߃ߦ‫   ޠ‬c c’    c c   ‫ޠࠅ ߈ޟ‬5 c’ c ñ c ’ c cc ’  c cc’  c c   c ’ ’ c   ‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬hik .nik] ’  c  c ’  c’ c   ‫ޠࠆߌ߈ޟ‬Τ  c^  c 

‫ޠ ߞޟ‬Σ  c•ñ•{9 9•{•c  ‫ޟ‬ÿ ‫   ޠ‬c   ‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬hi kki]  cÚ  ‫ޠߊޟ‬Σ  c c^  ’ c©••• 9©cÚ

 ‫ޠߊޟ‬Σ  ’ c{©9© cÚ  ‫ޠ޿ ޟ‬èñ cÚ  ‫ޟ‬ÿ‫ ’ޠ‬ñ  c  ‫ޟ‬ÿ‫ ’ޠ‬ñ  c    •‫ޠ ޟ‬è•ñc  ’ cÚ ••‫ޟ‬ÿᣣÿ‫  ޠ‬c ‫ ’ ޠ ޟ‬c  c ‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬him ûu] {’ c ‫ޟ‬ÿ‫ ’ޠ‬c  • c ••‫ޟ‬ᣣÿ‫ {ޠ‬c  c  ‫ޟ‬ᣣߩ ‫ޠ‬9 c  ’c ‫ޟ‬ᣣߩ ࠅ‫ ޠ‬c c c ‫©ޠ࠻ࡦࡅޟ‬c c  c • ••‫ ޟ‬ÿฬ‫ޠ‬5r•••  9 { {{ •ñ• {5• 9{9{ © • •  9{ñ r•5cÚ • ‫ޟ‬㐿ߊ‫ޠ‬Σ  c ñ c ‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬è•  c{9• c  •‫ޟ‬ ‫[ޠ‬h ûoba]  3 cÂñ’ c ‫ޠ޿ ޟ‬è ’ cÚ ‫ޟ‬ÿ߁‫ޠ‬Σ ’ c^ ñ’ c ‫  ޠ ޟ‬c • 9  •cÚ   •‫ ޟ‬ᓮ㘵‫ ޠ‬3 cÚ •‫ ޟ‬㑆‫ ޠ‬c ‫ ޟ‬ኢ‫ ޠ‬c •‫  ’ ޠߺ ޟ‬c c c  c • •‫ ’ޠ ޟ‬c c •  ‫ޠࠅ߱ߒ ޟ‬9 ~’  c c~ ’c  c c ‫ޠ ޟ‬è•’ cc  ‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬è   c  ‫ޟ‬ÿߦ‫   ޠ‬c ‫ ޠ ޟ‬c •‫¦ޠߚ޿ ޟ‬c  c •‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c ‫ ’  {ޠ ޟ‬c{  ‫ޠ⊛ ޟ‬è•   c{

‫[ޠੱޟ‬hit ] { c^ {c c cÚ  ‫[ޠੱޟ‬hit .bit ]  c9©9c ‫ޟ‬ÿ‫ ’ ޠ‬c 9 c  ‫   {ޠࠅ ੱޟ‬c     ‫ ’{ޠ޿ ੱޟ‬ñ  c ‫ޟ‬ÿ‫ {ޠ‬c^ ! c ‫ޟ‬ÿ‫ {ޠ‬c  c c c c ‫ ޠੱšޟ‬c cÚ  ‫  ¦ •ޠߢੱšޟ‬c{ ••c ©•  9•9{ •c  ‫ޠ޿ߒ ޟ‬è c ‫ ޠߟšޟ‬c cÚ  ‫ ޠšޟ‬c c^  c ’ c  ‫ ޠšޟ‬ccÚ ‫ޟ‬ÿ‫  {ޠ‬c ‫ޟ‬ÿ‫ ’ ¦•ޠ‬c^ è• ’  c   ñc^ {

’ c ‫©ޠ࠻࠶ࡅޟ‬c c^  c •‫ޟ‬ÿ ‫ޠ‬Σ   c  ‫  ޠߎࠃ ޟ‬c •‫[ޠ ޟ‬hi ]   c ‫ޟ‬ÿ߁‫ •• ••ޠ‬9{c^ ÿ߁߇޿޿ cñcc  cߚÿߎߪ ߼ߚÿ߁߇޿޿ߢࠃÿ cñc  c c  c ‫ {ޠ ޟ‬c ‫ޟ‬ᣇ‫ {ޠ‬c㨪ߩÿ߁   c c cc ’’ c ‫ޟ‬ᱠ‫  {ޠ‬c ‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c   ‫࠴࠶ ޟ‬ÿࠬ‫© ޠ‬r{{c9{   c      c  ‫ޟ‬ÿߤ‫ ޠ‬c c  ‫ޟ‬㆏‫ ’ ޠ‬c9 ©•59c  ‫ޟ‬ᱠ㆏‫ ’ ޠ‬c   • ‫ޟ‬㆏ÿ‫  ’ ޠ‬c •• 9 ©•{c    ‫ޟ‬ÿߒ‫  ’{ޠ‬c    ‫ޟ‬ÿߒ‛‫  ޠ‬c

  ‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬Σ c   ‫ޟ‬ᱠ㆏ÿ‫  ޠ‬c c ‫[ޠ ޟ‬h u] è• ñ c  • ‫ޟ‬ᣇÿ‫ ’’ ޠ‬c  • ‫ޠޟ‬c     ‫ ’’ ޠ ޟ‬c’ c  ‫ޟ‬ᣇ‫  ޠ‬c  c  ‫ޟ‬ÿ ߺ‫  {ޠ‬c  ‫ޠࠆ ޟ‬Υ    c ’ c  ‫   {ޠ ޟ‬c ’ c ‫ޠࠆޟ‬Τ    c  c  •‫ޟ‬ÿ߆‫  ޠ‬c c  •‫ޟ‬ᄖ‫ޠ‬r  c r•   ‫ޟ‬ÿ߆ߩ߽ߩ‫  ޠ‬cÚ  •‫  ’ޠ ޟ‬c  ’ cŒ{c  c’  c  ‫  {ޠ ޟ‬c  c  ‫ {ޠ ޟ‬c   c   ‫ ޠ ޟ‬c•{9•9©  ©•  •{ 9  •{c  ‫ ’ޠ ޟ‬ñ c  ‫   {ޠޟ‬c 

• ‫ޟ‬ÿ㆏‫[ޠ‬hok.kid] !  c  ‫ޟ‬ᣇÿ‫ ’’ ޠ‬c’  c  ‫[ޠࠅ ޟ‬hok ûi]  c{  ‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬ð  c c c ‫ޟ‬ÿ߼ࠆ‫ޠ‬Τ  ñ c  ‫   ޠ ޟ‬c• c   c  c¦   c

 c ‫ ޠ ޟ‬c ‫ ޠ ޟ‬c

‫ ޠࡓ࡯ ޟ‬9c  c’  c    c ‫ ޟ‬᷷‫  ޠ‬c’ c ‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬hoû] ñ Ú ^ {5 ©• •• 9{ •{9©c  ••‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬ñ cÚ ‫ޟ‬㛽‫ {ޠ‬c ‫ޟ‬ÿᣣ‫[ޠ‬h ûûiûu] c c c c

‫ޟ‬ÿฬ‫ ޠ‬ñc c ‫ޟ‬ÿੱ‫ ޠ‬c c c9{©•{•9{ •9 {  {59© c^  c c c ‫  {ޠ ޟ‬c ‫ޟ‬ÿᒰ‫ ޠ‬c ©‫ޟ‬ÿᒰÿ‫  ޠ‬c c c  c^ ‫ޟ‬ÿᒰߦ‫   ¦ •ޠ‬c c c c c c c c  cÚ ^ •‫ޟ‬ÿᒰߪ‫ޠ‬9  c ’c c c’ cÚ ^ è    c cÚ •‫ޟ‬ÿደ‫[ޠ‬h ûja] ñ c • ‫ޟ‬ÿ‫ ’’ ޠ‬c •  •‫ޟ‬ÿኅ‫[ޠ‬h ûjaku.ka]  ’ c  ‫ޟ‬ ÿ‫ޠ‬ññ c ‫  {ޠ ޟ‬c ‫ޟ‬ÿ‫ {ޠ‬c ’ c •‫ޟ‬ÿࠄ‫ޠ‬9 ~ c ‫ ’ ޠ ޟ‬c ‫ ’ {ޠ ޟ‬c ‫  •ޠ࡞࡯ ޟ‬9c  c’  c ’ c   c  c  ‫  ޠޟ‬c  ‫[ޠ ޟ‬hoû ]  c{ 9 9   c  ‫ޠ޿ߒ ޟ‬è  c^ ¦• cÚ  ‫ ¦•ޠ޿ߒ ޟ‬c7߇ ߒ޿c  c c   c   ‫ޟ‬ÿ‫  ’ޠ‬c’ c•9 9{ •©• • 9{©ñ 9c  ‫ߩ ޟ‬㒠ࠆ‫ ޠ‬c c c  ‫   ޠ ޟ‬c^ è{  3 c  ‫ ޠ ޟ‬c^ è{  c  ‫  ’ޠ ޟ‬c’   c ’  c ‫ ’ ޠ ޟ‬c¦©9 9 { •  { c^  c ‫ޟ‬ÿ޿‫ޠ‬è  cÚ ‫{ ޠࠬ࡯ ޟ‬9c  c •‫   ’ޠ ޟ‬c ‫© ޠ࡞࠹ ޟ‬9 c cÚ  ‫ޟ‬ÿߤ‫[ޠ‬hot ndo] • ¦’  c  c^ è ’ c c c    c

‫ ’ ’{ޠ ޟ‬c’  ’ c c c  c ‫ޟ‬ᛴᠩ‫ {ޠ‬ñ 3 c^ è{ ñ 3 c ‫ޟ‬ ࠆ‫ޠ‬Υ  c’  c ‫ޟ‬ ‫ ’ {ޠ‬c’  ’ c •

•‫ ޟ‬ÿ‫   ’’ ޠ‬c •

•‫  ’ޠ ޟ‬c’ ’ c  3 c9{ c  ’ c • ‫ ’ޠ ޟ‬c’  cÚ    • •‫ ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c c   c ©9 9 9{c ‫ ޠޟ‬c ‫ޟ‬ÿ‫{ޠ‬ñ c   c  •‫ ޟ‬ÿ‫[ޠ‬hjbaû]  ’ c  ‫[ޠ⃻ޟ‬hjgeû]  c^  ’’ c ‫ ’  ޠޟ‬c { •  •‫ ޠࠆࠇޟ‬3 c9••©• •c ‫’ޠޟ‬c  ‫  ޠޟ‬                       

           

     ‫ޠ޿ޟ‬èrñ c9 ࠃ޿ࠃߊߥ޿  9{ñ9  9{ñ9 c ޿޿ߢ߆ÿ  cñ  cÚ   ‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c  ‫ޠࠆšޟ‬Υ ’  ’ c’ ’  c  ‫[ޠšޟ‬iû.û ] ’ ’  ’ c©  9  9•c  ‫[ޠšޟ‬iû ]  cÚ  ‫ ޟ‬ÿ‫ ’ ޠ‬c{^  ’ c  ‫ޟ‬ÿ‫ ’ޠ‬c^  ‫ߩ ޟ‬ÿ‫  ’ޠ‬c c ñ  c  c   •‫ޟ‬ÿ ‫ ’ޠ‬c   •‫šޟ‬ÿ‫ޠ‬cc^ c c  r ©•9•ñ• 9{r• ‫ߩߤޟ‬ÿ߃߇šÿ޿޿ߢ߆ÿ‫  ޠ‬cc c c   c^ c  c cc c "c^ c c   •‫ޠšޟ‬ñ c   ‫šޟ‬ÿ‫[ޠ‬iû do]  c3c   •‫  ޠšޟ‬c   ‫ {ޠ ޟ‬c©•c

  ‫ {ޠ ޟ‬c ࠫࡓ   c c c  ‫ ޠࠢࠫ࠴ࠗޟ‬c   ‫šޟ‬ᣣ‫ ޠ‬c Ú   ‫šޟ‬ᣣ ‫  ޠ‬c cc c  ‫[ޠ šޟ‬iû .ûj] è c c c c^  c’ c  •‫ޟ‬ÿÿ‫ޠ‬è ñ  c  ‫ ޟ‬ᚭ‫ [ޠ‬do]  3 c ‫ ޠ߃޿޿ޟ‬c• 9{  9••9©•9• •c¦ ©ߪ޿cÚ    ‫ޟ‬ኅ‫  ’{ޠ‬cÚ  ‫ޠࠬ ࠗޟ‬9{{c"Âc^  9{c c   ‫ޟ‬ÿÿࠍ ࠆ‫ޠ‬Τ c  •‫ޟ‬ÿᄖ‫[ޠ‬ig.i] ’ c c  •‫ޟ‬ᄖ‫ޠ‬è•  c   c  • ‫ [ޠޟ‬gaku]  ’ c9• •c   •‫ࠍ ޟ‬ÿߒ ߡߡ‫ޠ‬ñ c  c{ {©99•95• • •9•  c  ‫  ޠ ޟ‬c{ ñ59 c  ‫ࠗޟ‬ÿ࡝ࠬ‫ ޠ‬c( c ‫ޠࠆ߼ ޟ‬Τ    c  c ‫ޟ‬ÿ਄‫{ޠ‬5c c c{9{Œ 9 9{99•c ‫ޟ‬ÿ਄‫ޠ‬c c ‫ޠ ޟ‬è•  c  c ’ c’  c  c  •‫ޟ‬ÿ ‫ [ޠ‬ka]  c c  •‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬ik] ’   c  • •‫ ’ޠ߇߆޿ޟ‬c  ••‫  ޠࠆߥ߆޿ޟ‬ c c c c  •‫ޟ‬ÿࠅ‫[ޠ‬ikûi]  c9•  •59c  ‫ ޠޟ‬c ñ’ cÚ   ••‫ߌޟ‬ÿ‫ޠ‬m ñ c  c  c  c  ‫ [ޠޟ‬keû]   c  •‫ ޠ޿ߥߌ޿ޟ‬c cc ñc ’c  ‫ ޠ ޟ‬c   •‫ޠࠆ ߈ޟ‬Σ ’ c  ‫ޠࠆ߈ޟ‬Τ c^ c 

• ‫[ޠšޟ‬ik.kgeûu] wcc



• ‫[ޠ߆šޟ‬ik.kûo]  c c 

‫šޟ‬᳇ߦ‫ ޠ‬cwc  c c  ‫ޠ࡞࡯ࠦࠗޟ‬9• cè• c   c  ‫ޠߊޟ‬Σ cߊ  ~   c  ‫[ޠߊޟ‬ik] c9 è©99{‫ޠߡߞޟ‬c㨪ÿߊc  ••Œc㨪ߦߊ  ••Œc^ ¯ ‫ ޠ߁ߎ޽ޟ‬9  ~  cÚ  •‫  ’ޠࠄߊ޿ޟ‬c © {cÚ    •‫  ’ޠ߽ߡࠄߊ޿ޟ‬c c  ‫  ’ޠߟߊ޿ޟ‬c^    • ‫߆ߢߟߊ޿߅ޟ‬ÿ‫ޠ‬ ’  c c cÚ   •‫ޠ߆ߟߊ޿ޟ‬è   c •‫ [ޠޟ‬ma]   cÚ •‫ޟ‬ÿ㑆‫[ޠ‬im]   c • •‫[ޠߦߛ ޟ‬imdani] c  cc c c c9 { • • { c •• ‫     ޠ޿ߒ߹޿߹޿ޟ‬c c  c • ‫ޟ‬ÿߋ‫     ޠ‬c   c c c c  ‫•ޠࠫ࡯ࡔࠗޟ‬9c  c © ‫ޟ‬๧‫ [ޠ‬mi] 㨪ߩ๧  {•  9ŒcÚ ‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c cÚ ‫{ޠޟ‬5ñ c •‫ޟ‬ÿౝ‫   ޠ‬c • •‫  ’ޠ ↰ޟ‬c c  ••‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬in uma]   c  99 • c  ‫ ޠ࠴ࡦࠗޟ‬c ‫ ’ ޠ ࡦࠗޟ‬c ’ c    ‫ ࡯ࡔ ࡈࡦࠗޟ‬ÿࡦ‫ ©• ޠ‬c   ’ c  ‫•ޠ࡟ࡈࡦࠗޟ‬ñ 9 •© c  ’ c  o‫ޠ ࡦ ࡞ࡈࡦࠗޟ‬c  3 c ‫ࡦࠗޟ‬ÿ‫ޠ‬rc  c ‫ޠࠢࡦࠗޟ‬rc  c ‫ޠࠆ ޟ‬Σ 3 c•9 • c •‫ޠࠆޟ‬Υ c  ‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c o‫©ޠ࡯ࡘࡆ ࡦࠗޟ‬9¦9c  c

 ‫©ޠࠫࡦ ࠴࡯ ࡦࠗޟ‬9•9c ’ ñ c  c  ‫©ޠࡦ ࡈ࡯ ࡦࠗޟ‬9 c  c •‫ ޠޟ‬c ñ ’ c o o‫ ࠽࡯ ࡦࠗޟ‬ÿ࠽࡞‫©ޠ‬9•© • cè•   ’ c ‫࡯ ࡦࠗޟ‬ÿ࠶࠻‫©ޠ‬99©c[iût¯net.to]   c ‫•ޠ࡝࠹ࡦࠗޟ‬ñ 9©9 9©{•c c ’ c ‫[ޠޟ‬in] { c   •‫ ޠšޟ‬c^ ’ c • ‫ ’ޠߦ⊛šޟ‬  c ‫ ޠ šޟ‬c 3 c ‫šޟ‬ᱠ‫ [ޠ‬ÿ.ÿo]  c  c ‫šޟ‬ᱠšᱠ‫  ޠ‬c c  c • ••‫ޠ ߹޿߾ߒߞࠄ޿ޟ‬9 ~ñ c cc c  c  c  c9©9 •{9{©••©9{cÚ • •‫  ޠࠆ߾ߒߞࠄ޿ޟ‬c^  c^ c ‫ޠࠆࠇ ޟ‬Τ c㨪ߦ ࠇࠆ  c c c^ ’ cÚ   ‫  ޠ ࡮ࠅ ޟ‬cÚ ‫{ޠޟ‬5c’  c c ‫[ޠޟ‬ir ] ’  cÚ ‫ޠޟ‬è•  c c  cÚ ‫ޟ‬ÿࠆ‫ޠ‬r c•9{ • •• cc ^  ñc㨪߇޿ࠆ  •ñ9ŒcÚ ‫[ޠࠆޟ‬iû] Τ ’ cr•9• ‫ ’ ޠࠆ߇ޟ‬c   cÚ ‫ޟ‬ÿ ‫ ޠ‬c  •‫{ޠ ޟ‬r  c  ‫ ޠ〔 ޟ‬c  •‫[ޠޟ‬iû] ’ c ’ cÚ  ‫ ’  {ޠ ޟ‬c  ‫[ޠޟ‬iû ]   c   •‫ޟ‬Ბ‫  ޠ‬c   c9 •• • ñ•{ ñ99 ••c  ‫  {ޠޟ‬c  • ‫ޟ‬ÿߒ޿‫ޠ‬è ’ cÚ

 ‫ޠߋ ޟ‬Σ c c^ c ‫ ޠߦ šޟ‬c c c   c  ‫[ޠߦ šޟ‬iû.û .ni]   cÚ   ‫ ’¦ •ޠšޟ‬c c c3 c c ’ cc c3 c  ‫ ޠ šޟ‬c’ c ‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬is]  c•{9© cÚ •‫ [ޠޟ‬ta]  ñ c • ‫   ’ޠ ޟ‬c • • ‫[ޠ ޟ‬itdaki] ’ c’ñc㨪ߩ c’ c c c   • • •‫ޠ߹߈ߛߚ޿ޟ‬9 ~ c’ c~ ’ c•©9{ 9  9cÚ • • ‫ޠߊ ޟ‬Σ ’ñc 9• 9{9 c •‫ޟ‬ÿ޿‫ ¦•ޠ‬c•©•••©• 9{‫ޟ‬㗡߇ÿ޿ߢ‫ ޠ‬c c c ’ ñ3 c^ è  cÚ •‫ޟ‬ÿߺ‫  {ޠ‬c •‫ޟ‬ÿ߻‫ޠ‬Σ c oo‫ޠࠕ࡝ ࠗޟ‬m  c •‫’ ޠޟ‬c ••‫ ’ޠࠅ ޟ‬c  ’ c ‫ޠࠆߣ޿ޟ‬Υ  c c  ’ c ‫ޟ‬࿑‫ [ޠ‬to]   ’ c{^ ñ  c ‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c  ‫ {ޠߎߣ޿ޟ‬c c  ‫ޟ‬࿑⊛‫ޠ‬è•  ’ c c  c ‫ ’¦ •ޠߟ޿ޟ‬cÚ  ‫ ޠ߽ߢߟ޿ޟ‬c  c’ cc  •‫ޟ‬ÿᣣ‫   ޠ‬c c ccÚ ‫ޠ߽ߟ޿ޟ‬c{Ú ‫  ’ޠߦ߁ࠃߩ߽ߟ޿ޟ‬cc’  c c’ ñc ‫ޟ‬ÿߟ‫ ’ ’ޠ‬cÚ • •‫ޠࠆࠅߚࠅߚߞޟ‬Υ c cc  c ••‫ޠ߹ࠅ ߡߞޟ‬9 ~ cc c~ c • •‫ޠ޿߾ߒߞࠄߡߞޟ‬9  ‫ ޠšޟ‬c c ‫ޠ߁ޟ‬Σ ’cÚ

•‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬i ]   c •‫[ޠ޿ ޟ‬i i] ’ñ ’ c •‫ޟ‬ÿᚻ‫ [ޠ‬ate] m c •‫ޠ߁ ޟ‬Σ ’ñ c •‫  ¦•ޠޟ‬c^ è•  ñcÚ o‫ࠗޟ‬ÿ࡝ࡦࠣ‫  ޠ‬c•c ‫ޟ‬ÿ೨‫  ޠ‬c•9©9 c ‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬i mi]        

    ¯‫ޠ޽߾ޟ‬9 ~ñ cÚ • •‫   ޠ ߇߾ޟ‬c ¯ ‫ޟ‬ÿᖡ‫  ޠ‬c ••‫ޟ‬ÿ㝷ࠆ‫ޠ‬Υ   c c ñ ’3 c ••‫ޟ‬ÿ㝷‫   ޠ‬c ñ’ c o ‫ޠࡓࠫޟ‬5•c c’  c ••‫ ޠ޿ߥ߾ޟ‬cc o ‫ޠ࠻ࠬ࡝࠽࡯ࠫޟ‬5 • {©c  c’  c   c o‫ޠ ࡦࠫޟ‬5ñ c  c ñ c^ è•  c  c o‫ޠ࡯ࡄࡦࠫޟ‬59c’  c ’ c’   c o‫ޠࡊࡦࠫޟ‬5c  cñ c o‫ޠ࡞ࡦࠫޟ‬99c  c o‫ࠫޟ‬ÿ‫ޠ‬5•c 3c 33c ‫ޠ࠻࠶ ࠫޟ‬59©c  c c ’’ c

‫ ޠ ޟ‬c•©9©  c ‫  ޠޟ‬c•5 9{r•‫߆ߢ ޟ‬ÿ‫   ޠ‬c  c cÚ   ‫  ’’ ޠ ޟ‬cÚ  ‫ ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c c  ñ c  ‫ ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c c  ñ c’ ’c ’ c  ‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬è   c 9 { cÚ   ‫ޟ‬ÿÿ‫ޠ‬è   c  ‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬û ûi]  ñ

c   c        •‫ {ޠޟ‬c  ’ c㨪ߩ   c c c c^  c {©  c   •‫ޟ‬ÿ ‫  ޠ‬cÚ   ‫ޟ‬ÿ ⊛ߦ‫  ’  ޠ‬c  •‫ޟ‬ÿÿ‫ޠ‬c c9  { 9 9 c   ‫ޟ‬࿾ÿ‫ޠ‬c  c ‫ޟ‬ÿ ‫ ’ޠ‬c ‫ޟ‬ÿ ਄‫ ޠ‬c’ c c  c  • ‫ޟ‬ÿ‫ ’ ’ ’  ޠ‬c 9• 9{{ c  •‫ޟ‬㑆‫  ޠ‬c •  9©9  9# © {c^ c cÚ  ‫  ޠޟ‬c 

‫  {ޠ ޟ‬c 

‫ ’’ {ޠ ޟ‬c{c 3 ’  c 

‫ ޠ ޟ‬3 ’ c^ è{ ’ c • •• 9  ©• •c  ‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬û ko] ’’  c9•9c    •‫ޟ‬ÿ‫ ’    ޠ‬c • ‫ޠ ޟ‬ñ  c99  •{c •‫ޟ‬ÿ‫  {ޠ‬c{ ‫ޟ‬࿾‫ ޠ‬c ‫ޟ‬ÿ‫  ’ ޠ‬c  ‫ޟ‬ÿ‫ ’ ޠ‬c ‫{ޠੱޟ‬5 c{5 ••• 59©¦ 9©  cÚ  ‫ ޠ‛ੱޟ‬c 9 ñ 9  •9©c^ è  c c

•‫ޠ ޟ‬5 c   c  • ‫ੱޟ‬ᩰ‫ ޠ‬c  ‫ ޠੱޟ‬ñ ’ c ‫ੱޟ‬ฬ‫ ޠ‬ñc c c ‫ ޠੱޟ‬c 9•9{ •c  •‫   ’ޠੱޟ‬c c { • • 9 •¦ •c  ‫ ޠ ੱޟ‬3 c  ‫ࡦ࡯ࠫޟ‬ÿ‫ޠ‬59•{c   c  c59•{c  o‫•ޠࡦࡄ࡯ࠫޟ‬ñ59•{•©{c   c  c59•{c  ‫ { ޠ࡯ ࡊࠫޟ‬c{ c •‫ޟ‬ÿࠎ‫ ޠ‬ñ c^ ’ c•  © • c     • ‫ ޠ ޟ‬c  ‫ޟ‬࿾ÿ‫[ޠ‬ûiû û]   c  ‫ޟ‬ÿ‫  ’ޠ‬3 c c c c  ‫[ޠ ޟ‬û ûo] ’’  cÚ • ‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c’  c  c ‫  ’’ ޠ ޟ‬c  •‫ޟ‬ÿ ‫ޠ‬ñ’’ cÚ •‫  ޠ ޟ‬c c  c  c ‫ޟ‬ÿ ‫{ޠ‬ñ c^ è•ñc ‫ޟ‬ÿ ߦ‫ޠ‬ècñ c’ c cñ c ‫ޟ‬ÿ‫  ’ޠ‬c ‫ޟ‬ᖱ‫  ޠ‬c c c ‫ࠫޟ‬ÿࡉ‫ ޠ‬c©•ñ•5 c  ‫ޠޟ‬è•  ñccÚ  •‫ޠ ޟ‬ñ  c  •‫ ޟ‬ᄖ‫ ޠ‬c  •‫ޟ‬ÿᄖ‫ ’’ޠ‬c  ‫ޟ‬ᖱ‫ ’   {ޠ‬c{    • ‫ޟ‬ᖱ‫   ޠ‬c  ’ c  ‫ ’ ’ޠ ޟ‬c9{© c  ‫ޟ‬ÿ᳇‫  ޠ‬c  ‫ޟ‬਄ ࠆ‫ޠ‬c c c’  c• r c •‫ ޟ‬ౝ‫  ޠ‬c ‫ޟ‬ᕈ‫ ޠ‬c c

 ‫ޟ‬਄ÿ‫ ޠ‬c c  ‫[ޠޟ‬û ûi]  c’’ c’ ’ c   ‫  ޠޟ‬c’  c  ‫ ’  ޠޟ‬c  c •‫ ޠ  ޟ‬c’ ’ c{©•©{ ‫ ޠ ޟ‬c ‫’ ޠޟ‬3c ‫ޟ‬਄ᚻ‫ޠ‬ñcÚ ‫ ޠޟ‬3cÚ  ‫[ޠޟ‬ûbû] ’ cñ  c c^ è• c ^ •¦ñ  cc’ c     ‫  ’ޠߦޟ‬cñ cñ•{©•©9ñ9c  ‫ ޟ‬㆏‫ޠ‬55   •‫’ ޠޟ‬ñc  ‫ޟ‬ÿ ‫[ޠ‬ûgj] ’’ c •{9cÚ  ‫  ޠ ޟ‬c   •‫ ޠšޟ‬ñc ‫ޟ‬ÿÿ‫’ޠ‬3 c  ‫ޠࠆ ޟ‬Υ   c  ‫ ޠ ޟ‬c   c •9•• c  •‫’ ޠ ޟ‬ñc ‫ޟ‬ÿੱ‫  ޠ‬c ‫ ޟ‬ᖱ‫ ’ ’ ޠ‬c’  3c3 c c’  3 cè• ’ c    c’  c c ‫ޟ‬ÿ‫   ޠ‬c ‫ޠ ޟ‬è• c c  c  ‫ޠޟ‬c c    c  ‫ ’’ޠ ޟ‬c9{ • 9•  c  ‫ޟ‬ÿ‫ ’’ ޠ‬c {©• c  ‫ޠࠬ࡯ࡘࠫޟ‬59c  c c •‫ޟ‬ÿ‫ ’  ޠ‬c • ‫ ’ ޠ ޟ‬c 9 ©9   c ‫ ޠޟ‬c    

                 

   

•‫¦ ޠ߆ޟ‬9©9•9• ••©¦ 9•9©•cc ో ߡ߹ߒߚ  c cో ߡ߹ߒߚ߆   c   c ‫•ޠ࡯ࠞޟ‬c’  c  c’ ’c  •‫ޟ‬ኅ‫{ޠ‬5 c c’ c9{9 9 ••Œcc ᄞᗐኅ    c

•‫   ޠ ޟ‬c o‫¦ ޠ࡯ࡃࠞޟ‬9c’ñ c  c

• •‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬cñ  cÚ

• ‫[ޠ ޟ‬kab—]   c

• ‫ޟ‬ÿÿ‫  ޠ‬cÚ ‫¦ޠࡉ࡯ࠞޟ‬9c’ c ’ c

• ‫ޟ‬ÿࠆ‫ޠ‬Σ  c{ ñ9 9©c^c  c c{ ñ9 9©cÚ

•   ‫ ’’ ޠ ޟ‬c•9•c

•  ‫ޟ‬ÿ‫  ’ޠ‬ñ c

• ‫ޟ‬ଔ ‫  ޠ‬c’ c{ ‫  •ޠ ࡯ࠞޟ‬c’  c©•59©•c^  © •5• •c

• ‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬kdo]   cÚ

•‫ޟ‬ÿࠅ‫ ޠ‬c c

•‫ޟ‬ᄌ߃ࠆ‫ ’ޠ‬ñ c

•‫ޟ‬ÿࠆ‫ޠ‬Σ  c c c’  cÚ

•‫ ’ޠࠆ߃ ޟ‬ñ c

•‫ {ޠ ޟ‬c

•‫ޠ ޟ‬Σ  cÚ    

• • ‫ ’  {ޠ ޟ‬c

• • ‫[ޠޟ‬kgaku] ’ ’ c

• •‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬kagmi]  c

• •• ‫ޠߊ ޟ‬Σ  ’c^ ¦• ’ c

• ‫[ޠ ޟ‬kge]  ñ c  • ‫{ޠޟ‬5 ccÚ

• ‫[ޠ ޟ‬kag ]  cÚ

• ‫ޟ‬ÿࠆ‫ޠ‬Σ  c ñ ©•c

• ‫  ’ޠ ޟ‬c’  c’ c  •‫ޟ‬ળ‫{ޠ‬5  c c c^  ’ ’ c c c^  ñ c c c  •‫ޟ‬࿁‫{ޠ‬53cÚ  •‫ޟ‬㓏‫{ޠ‬5 c¦9  9 9  c ©• ••{ { 9 9  cÚ

• ‫ޟ‬ᕋ‛‫  {ޠ‬c

• •‫ޟ‬ᕋ‫[ޠ‬kidaû]   c c   c’  c c c

• •‫ޟ‬㓏Ბ‫[ޠ‬kidaû] ’  cÚ

• ‫ޟ‬࿁ÿ‫ ’ ’{ޠ‬c^ è{‫ޟ‬࿁ÿࠆ‫ޠ‬Υ ’ c

• •‫ޟ‬ᄖ‫ ޠ‬c c

 c

• •‫  ’ޠޟ‬c

• ••‫ޟ‬ÿ‫  ’ޠ‬3 c

• ‫ޟ‬ળ ‫  ’ޠ‬c ’  c’  ’ c

• ‫ޟ‬࿁ ‫  ޠ‬c

• ‫ ޠ ޟ‬c   c

•‫ޟ‬ળ ‫ ޠ‬c c ’  c

• ‫ޟ‬ÿ‫ ’ {ޠ‬c

• ‫ޟ‬㓏‫ ’ޠ‬c

•‫ ޠ‛޿ ޟ‬c’  c © {•{ • •{cÚ

•‫ޟ‬ળ‫ ’ ޠ‬cñ c

•‫ޟ‬ᡷࠆ‫ޠ‬Υ   c¦©

• •‫ޟ‬ળ‫[ޠ‬kiûa] ’  c99{• 9• { 9 •  9•© cÚ

• •‫ޟ‬ળ‫ ޠ‬c9•99{• 9• c

•o ‫ޟ‬᳓ࡄࡦÿ‫ ޠ‬c cñ c 9 ñ9c9{ñ c  ©•  •••• 9•c

• ‫ޟ‬ÿ‫ ’ޠ‬c   

•‫ޟ‬㐿‫  ޠ‬c

• ‫ޟ‬࿁ ‫  ’ ޠ‬c

••‫ޟ‬ÿࠇࠆ‫ޠ‬Τ ’  c

••‫ޟ‬ળ‫[ޠ‬ki a] ’  ’ c

•• ‫ޟ‬ÿ‫ ’ ’ ’{ޠ‬c

•‫ޟ‬ᡷࠆ‫ޠ‬Υ   c¦©

• ‫[ޠޟ‬ki oku]   c

•‫ޟ‬ÿ‫  ’ ޠ‬c c

• •‫ޠࠆ߆ ޟ‬Σ   c c  c c 9©9 c  c㨪߆߆ࠅ߹ߒߚ  {9©• Œ • {cÚ

• •‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c 9 9c

•  ‫ߌ ޟ‬ÿߌࠆ‫ޠ‬Τ ’ cñ c

• •‫ޟ‬ᰳߌࠄ‫   {ޠ‬c 3 c

• ‫ޠࠆߌ ޟ‬Τ c^   c^ ’   c c^  c {•©9 5 {9©cÚ

• ‫ޠࠆߌ ޟ‬Τ ’ c  c

• ‫[ޠ ޟ‬kki]  c

• ‫߈ޟ‬ÿࠅ‫ ’ ޠ‬c

•

‫ޟ‬ᩰ‫  ޠ‬c

•

‫ޟ‬ᩰ޿޿‫ޠ‬è•  ’ c

• ‫ ’{ޠޟ‬c

• ‫[ޠ ޟ‬kko] c  c^ è   c •  c

• ‫ ’  ޠߺޟ‬c’’ c

•  ‫ߺޟ‬ÿÿ‫  ’ޠ‬c c ’ c

• ‫ޠ߻ޟ‬Σ   c

• ‫ ’ޠ ޟ‬c c

• ‫[ޠߊޟ‬kku] Σ ’ñc••©•9©cÚ

• ‫ޠߊޟ‬Σ ñ c

•  ‫ ’  ޠޟ‬c ’ cŒ{c c c

•  ‫ޟ‬ÿ ‫  ޠ‬c   cŒ{c  c  3 c

• ‫ޟ‬ÿ ‫ޠ‬è•’  c  c

• ‫ ’ ޠ ޟ‬c{

• ‫ޟ‬ÿࠇࠆ‫ޠ‬Τ ¦’ c

• •‫ {ޠޟ‬c   

•  •‫ ޠ ޟ‬c c c ©© •{ •{99{•{c

•  ‫ ޟ‬ᣂ‫ ’ 

ޠ‬c  c  c

• ‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬Σ ’ c o‫ ޠ࡞࠹ࠢࠞޟ‬r©• c’ ’c©• c

••‫ޠ߁ ޟ‬Σ   c c  c

•‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬kme]   c

•‫ޟ‬ÿ‫  ’{ޠ‬c o o‫[ޠ࡜ࡔࠞޟ‬kmeûa] •9•c’  c  ’ cÚ o o o‫•ޠࡦࡑ࡜ࡔࠞޟ‬9••c’    c   c

•‫  ޠ ޟ‬c

•‫[ޠޟ‬kam ]  cÚ

•‫[ޠ ޟ‬kam ] ’ ñ c c

• •‫ޟ‬ ‫ޠ‬5r•r•9•©•9{ • 9  c ©¦9©  ¦ c

••‫ޟ‬ÿ‫ {ޠ‬c

••‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c

•‫  ޠ ޟ‬c

• •‫ ޠ޿ߥࠇ ߽߆ޟ‬ñ ñ c

•‫ޟ‬ÿ߻‫ޠ‬Σ   c ’ c o o‫ ޠࠢ࠶ࡃࡓࠞޟ‬9ñ•rc  c’ ’ c

•‫ޠࠆޟ‬Υ  ’ c’ c㨪ߦࠆ  9 • •   Œc

•‫ޠޟ‬ñ c

••‫ޟ‬ኅౝ‫  ޠ‬cÚ

•••‫ޟ‬ÿߕ‫ ¦ •ޠ‬c  c  ñ c  c

••‫¦ •ޠ ޟ‬rñ   cc

•• ‫ޠ޿ߒ ޟ‬èc

•• ‫{ޠߺߒ ޟ‬3 c

•• ‫{ޠߺߒ ޟ‬3 c

•••‫ ޠߚߥ߆ޟ‬c c c c

•‫   ޠޟ‬c

•‫[ޠ ޟ‬kan—] ’  c

• ‫   ޠߜޟ‬c’ c9{ •  9 c  ‫࡯ࠞޟ‬ÿ࡯ ÿࡦ‫ ’ޠ‬c

• •‫ޟ‬ÿ߃‫  {ޠ‬c    c c

• • ••‫ޟ‬ÿ߃ᣇ‫ ޠ‬c c  c  {9 9 •• 9c

• •‫ޟ‬ÿ߃ࠆ‫ޠ‬Τ   c c    oo‫  ’ޠ࡯࡞ ࡦࠞޟ‬c

• ‫  ޠ ޟ‬c o‫   ’ޠ࡞ࡃ࠾࡯ࠞޟ‬c

•‫ޟ‬ÿߩ޿޿‫ ’ޠ‬c

•‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬kûûi]   ’ c

•‫ޟ‬ ‫ޠ‬5r•5 9 ••  9   •5• {cÚ

• • ‫ޟ‬ÿ‫ ’  ޠ‬c  c ñ c

• ‫ ’ ޠޟ‬c ’ c

• ‫ޟ‬ÿ‫{ޠ‬ñ c’ ’ c^ è•ñc’ ’ c’  c

• ‫ ޠࠅ ޟ‬ñ  c

•  ‫ޟ‬ÿ࿖‫  ޠ‬c o‫ޠࠣࡦ࠾ࡦࠞޟ‬c ’ c  c

•‫ ޠޟ‬ñc

•‫ޟ‬7‫ ޠ‬c^  c

••‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬9 ~  c• •9ñ {c

•‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬kûûi]   c c c• {©•  9Œc

•‫ޠࠆ ޟ‬Υ ’  c

• •‫ޟ‬ÿ⻢ࠆ‫ޠ‬Υ  c  ’ c ñc ’ c

•  ‫ޟ‬㑆 ‫ ޠ‬c

•‫ޟ‬ÿᗐ‫ ޠ‬c ’c

••‫ޟ‬ÿÿ‫ޠ‬è• ’ c   • c

•‫ ’  ޠ ޟ‬c

•  ‫ޟ‬ÿ⺆‫ ޠ‬c  ’ c c’ c  c

• ‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c  ’ c

•‫[ޠోޟ‬kû eû] è•’ c{^ ’  cc ^ {’’ c^   c

•‫ޟ‬㗻‫[ޠ‬ka ] ’  cÚ

•‫ޠࠅ ޟ‬c  ’ c   c

•‫ޠࠆ ޟ‬Σ c  c ‫࡯ࠞޟ‬ÿ࠶࠻‫•ޠ‬9©c  ñ c’  c o‫ޠࡊ࠶ࠞޟ‬c 3 c  c o ‫ ’ޠ࡞࠮ࡊࠞޟ‬c

••!!!‫ࠄ߆ޟ‬...‫ޠ‬c c’  c c

••‫[ޠࠄ߆ޟ‬kaû] ©  c¦ ©߹ߢc^ c c c cÿ ߆ࠄࡃ ࡯ࠍÿࠅ߹  c c’cc ’c c   c o‫  • ޠ࡯࡜ࠞޟ‬c’  c’  c

••‫  ’’{ޠޟ‬c

••‫ޟ‬ⓨ‫ ’ ޠ‬c

•• •‫ ’ޠޟ‬cÚ

••‫  ޠ޿ ޟ‬c^ ’ cÚ

••‫ޟ‬ⓨᚻ‫  ޠ‬c o‫ ޠ࡯࡟ࠞޟ‬c’c

•‫ޟ‬7‫[ޠ‬kre] c  c o‫ •ޠ࡯࠳ࡦ࡟ࠞޟ‬9 •c  c^ ’   cÚ

••‫ޟ‬7ࠄ‫ ޠ‬c

••‫ޟ‬7 ‫[ޠ‬kûeûa]  c

••‫ޟ‬7ࠄߩ‫ޠ‬c

• ‫ޟ‬7‫  {ޠ‬c

• ‫ޟ‬7‫  {ޠ‬c$9c   c

•‫ޟ‬ÿࠅࠆ‫ ޠ‬c c^   cÚ o ‫ •ޠ࡯࡝ࡠࠞޟ‬9c’   c

• ‫ޟ‬ ‫ޠ‬5c c’ c c ñ c

•‫ޠࠆ ޟ‬Σ ’ 3 c^  •‫ ’ޠࠅ ޟ‬3 c c c

•‫ޟ‬ÿ޿‫ ޠ‬cÚ

• ‫ޟ‬ÿߊ‫ޠ‬èrc ’  c c¦ ©ᒝߊc

o‫ ޠ࠹࡞ࠞޟ‬9 •{•©9c  c ’ c  c  ’ c

••‫[ޠ ޟ‬ksa]    cÚ

• ‫ޟ‬ÿߋ‫ޠ‬Σ  c   c ñ c ’ c’ ’ c㨪ࠍ  c c

•‫ ޠ ޟ‬c9  •9©•c

•  ‫ޠߊࠍ ޟ‬Σ ñ  c o ‫{{•ޠ࠻࠶࠮ࠞޟ‬9©©9c’ c’  c

• ‫[ޠ ޟ‬kûi]  c 9•• c

• ‫ޟ‬ÿ‫ ¦ޠ‬c r•{

•  •• •‫ޠߚߒ߹ࠅ߹ ޟ‬9 ’  c c   c ’  c c  • •ÿ‫ࠄߒ߆ޟ‬ÿ‫ޠ‬9c  cc c

• ‫ ޟ‬ᚻ‫  ’{ޠ‬c

•‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬Σ  cÚ   

• •‫ޟ‬ÿ߆‫ޠ‬è• ñc ’ c

••‫ ޠ ޟ‬c  ••‫ޟ‬ᣇ‫[ޠ‬kta] {5 c c c  c c c

••‫ޟ‬ᣇ‫ ޠ‬cÚ

••‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬kta]  ñ c

•• ‫[ޠ ޟ‬katûi]   c

••  ‫ ޟ‬ÿࠆ‫  ޠ‬c

••‫ޟ‬ÿ޿‫ޠ‬è  c• ©•© c

•• ••‫ ޟ‬ÿฬ‫ޠ‬r•©•r••  9 { {{ •ñ• {5• 9{9{ © • ••• •ñ•{ 9 9  9©• cÚ

•••‫  ޠࠅ߹ߚ߆ޟ‬c

•••‫ ޠޟ‬c

••‫ޠࠆ⺆ޟ‬Σ ’  c  c

•• ‫   ޠࠆߌ ޟ‬c  c c c   c o ‫©•ޠ࡯࡝‰࠹ࠞޟ‬9  c’   c’ c c

•‫ޟ‬ggg gggggggggg ‫ ’ ޠ‬c ‫ ©••©ޠࡦ࠹࡯ࠞޟ‬c’  c’ c c’  c

•‫ޠߟ ޟ‬Σ  c

•• ‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬kaûjaku] ’ c o‫©©ޠ࡯ ࠶ࠞޟ‬9c  c © ©• c

o‫©ޠ࠻࠶ࠞޟ‬c’ c’ c’  c

•‫ޠ߁ ޟ‬Σ ’  cÚ

••‫ޟ‬ÿ‫ {ޠ‬c

••‫ޟ‬Ꮉ‫[ޠ‬ka ]  c

••‫ޟ‬Ꮉ ‫ ޠ‬cÚ

••‫[ޠ ޟ‬ka ] c^ ’ c

••‫ޟ‬ᗲ޿‫ޠ‬rñ  cÚ

••‫ޠ⋧ޟ‬è•   ñc  c   c

•••‫ޟ‬ÿ޿ߚ‫ ’ޠ‬c

•• ‫ޟ‬ÿߊ‫ޠ‬Σ ’ c

••‫ ޠࠅࠊޟ‬c

••‫ޟ‬ᄌࠊࠆ‫ޠ‬Σ ’ ñ c

•‫ޠ߁ޟ‬Σ ’  c •c

• ‫ޟ‬ᣣ‫ ޠ‬cÚ

••‫ ’ ޠޟ‬c   

••‫ޟ‬ÿࠆ‫ޠ‬Σ  c ’  c

•‫[ޠ ޟ‬ka —]   cÚ

•‫ ޟ‬ÿ‫{ޠ‬c  cÚ

• • ‫߇ ޟ‬ÿߊ‫  ޠ‬cc  c

•‫ޠࠆ߃ޟ‬Τ ’  c9 {9{9{ c

• ‫ޟ‬ኅ‫  ޠ‬cÚ  •‫{ޠޟ‬5’  c c c  c c c

•‫ ޠޟ‬Â c

‫ ޠ ޟ‬c

  •‫ ޟ‬ÿ޿‫ޠ‬è c

 ‫ ޠߤߌޟ‬c c c c•9c

 •‫ޟ‬ᕋÿࠆ‫ ޠ‬c c c c

 •‫ޟ‬ᕋÿ‫ ޠ‬c c c  ‫{ޠޟ‬5è  c ’  ’ c c 9  •59Œc

‫  {ޠޟ‬c

‫ޟ‬ÿÿ‫’ {ޠ‬c ’ ’ c

 • ‫ޟ‬ÿ‫  {ޠ‬c c

 •‫ ’ ޠ ޟ‬c ’ c c ’ c

 ‫ ’ {ޠޟ‬c{

‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c

• ‫ޟ‬ÿ‫  ’ ’{ޠ‬c

•‫ ’ {ޠ ޟ‬c

• ‫   ’{ޠ ޟ‬c

  ‫  {ޠ ޟ‬c

• •‫ޟ‬ÿÿ‫  ޠ‬c c ’ c9{  cc

•‫  ’{ޠޟ‬c ‫࡯ࠤޟ‬ÿ‫•ޠ‬r9c c



•‫ޟ‬ ‫ ޠ‬c



‫ޟ‬ ‫ޠ‬è• ccñ c  c’  cc^ ’ c cÚ



‫ޠࠆ ޟ‬Υ ’  cÚ



‫   ޠ ޟ‬c’    cÚ



  ‫ޠ ޟ‬ñ c’  c c   c



 ‫ ¦ •ޠ ޟ‬Âc c c c c c’  c   c c  c

‫ޟ‬ÿ‫{ޠ‬ñ c  c  ‫ޠޟ‬ñ  c   

‫ ޠޟ‬c  ‫{ޠޟ‬5’  c ©• •••{•{ ©9 •{c

 ‫ ’ޠ‛ޟ‬c ’ c

  ‫ ’  ޠ ޟ‬c

 ‫ޟ‬㆏‫ޠ‬5r9 c  c

 •‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c  c

 ‫ ޟ‬ÿ‫ ’ ޠ‬c c c

  ‫ ޟ‬࿖‫[ޠ‬k—ûkoku]  ’ c c c ’ c

 ‫ޟ‬ÿ‫ ’  ޠ‬c9{©  ©9{ { ñ9©9•c

‫ޟ‬ᖡ‫  {ޠ‬c

•‫ ’’ ޠ ޟ‬c9 •• 99 c^ {5  ’ c c c

• ‫ޠࠆ ޟ‬Υ ’  cñ{•9  •    ©• •c

• ‫[ޠ ޟ‬k—ûsaku] {’  c9{ ©•  9•ñ{9 • 9•9  •   ©• •  •ñ{9 •9{c

 ‫  ’ޠ ޟ‬c

‫ޠోޟ‬è•  ñc c 3 c

 ‫ޠߤࠇߌޟ‬5  c

 ‫  ޠ߽ߤࠇߌޟ‬c

‫ޟ‬ÿࠆ‫ޠ‬Σ   c

•‫ ޠᦺޟ‬c cÚ

  ‫  ޠࡓ‰ߒ ޟ‬c cñ  c

  ‫ ޠޟ‬c•{•599{9• c

 ‫  ޠࠆ ޟ‬c

 ‫ ’  ¦ •ޠߡߒޟ‬c  ‫{•ޠࠬ࡯ࠤޟ‬9c’  c’ c

‫ޠ ޟ‬Σ ñ  c^   cÚ

 • ‫ޟ‬ÿÿÿߒ‫  {ޠ‬c

  •‫ޟ‬᳇ÿ޿‫ ’ {ޠ‬c^ è  ’ c  c  ‫ޟ‬ÿ࡯‫ ’ޠ‬c

‫ޟ‬ÿ‫ ’ ޠ‬c c c

‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬ñ cÚ

‫ޟ‬᳇‫  ޠ‬c c9•9{©• c^  ‫ޟ‬᳇ߦߊ‫ޠ‬Σ c’  c^  ‫ޟ‬᳇ࠍߌߡ‫ޠ‬9  c c c ~’ c^ •‫ޟ‬᳇ߦߥࠆ‫ޠ‬Σ   c9{©•©99{• 9c^

 •  •‫ޟ‬᳇߇ÿ߁‫ޠ‬Σ  c   c c c  c c ’ c

  ‫ޟ‬ÿߒ޿‫ ޠ‬c’ cè{•c  c

 ‫ ޠ ޟ‬3 c

 ‫ޟ‬᳇‫ ޠ‬c c c  c

‫ޠࠆ߃ ޟ‬Τ   ’c•••{9cÚ

 •‫ ޟ‬ÿ߃ࠆ‫ޠ‬Τ ’ ñ c c  c

 ‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬ñ  c

 ‫   ޠ ޟ‬c

 ‫ޟ‬ÿ ‫ ޠ‬c

  ‫ ޟ‬ÿ⊛‫ޠ‬è•ñ’ c{ •9©• c

  ‫ ޟ‬ÿ⊛ߦ‫ޠ‬9 ñ’  c

‫ޟ‬ÿÿ‫[ޠ‬k ûi]  ’ c ©•9 {©•c

‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c^ è ’ c

 •‫ޟ‬ળ‫    {ޠ‬c{

 •‫[ޠ ޟ‬kiki]   c

 •‫ ޠޟ‬c

 •‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬ñ’ ’ c c

 •‫ޟ‬㑆‫ ޠ‬c kiken‫ޟ‬ෂ‫ޠ‬è•  c^ { c c kikin‫ {ޠ ޟ‬ñ c kikkake‫    ޠߌ߆ߞ߈ޟ‬c^  c c c ’ c c c kikoeru‫ ޠࠆ߃ߎޟ‬c kikoku suru‫ޟ‬ÿ࿖ࠆ‫ ޠ‬c c c kiku‫ޠߊޟ‬Σ c’ c kiku‫ޠߊޟ‬Σ ’’ c^   c㨪ߦߊ   c c cÚ kimaru‫ޠࠆ߹ޟ‬Σ ’ c kimasu‫ ޠ߹ޟ‬c¦ ߊࠆc kimeru‫ޠࠆ߼ޟ‬Τ ’ c kimi‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬kim ]  cÂc^ è c c© c kimo hi‫ޟ‬᳇ߜ‫   ޠ‬c  ’ c kimono‫  ޠ‛ ޟ‬c kin‫  ޠޟ‬c

kinen‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬kin—û]   c kinÿiro‫  ޠޟ‬c kinjo‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬k ûûo] ’  cñ  c c   c kin‫ ޟ‬ᣣ‫[ޠ‬kin] cÚ kinÿatsu‫ޠ ޟ‬è ñ c  cr•©{ © ‫ߩ ޟ‬ ߣ‫  ޠ‬cñ c kintama‫ ’ ޠޟ‬c  c9{’ c kinu‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c kinÿbi‫ޟ‬ᣣ‫ ޠ‬cÚ kin oku‫ ޠޟ‬c kioku‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬ki. ku]   c99 {c kiÿÿu‫ޠޟ‬ñc©r9©Ú kirai‫  ¦•ޠ޿ޟ‬c^ è  cÚ kiraku‫ޟ‬᳇ᭉ‫ޠ‬c’ c’  c kirau‫ޠ߁ޟ‬Σ  c c c kirau‫ޠ߁ޟ‬Σ  c kirei‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬è•rñ  c^  cÚ kirei‫ޠ ޟ‬è•ñ  c c^  c   c

kirikae‫ࠅޟ‬ÿ߃‫[ޠ‬kiû kae]  ’ c•{• 9 •  ©  9 •  © c^  ’ ñ c kiriki u‫ࠅޟ‬ÿ‫ ’ޠ‬c  ‫ޟ‬ÿࡠ‫ޠ‬r c  c   c    cÚ kroi‫ޟ‬ÿ޿‫   ޠ‬cÚ kiroku‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c kiru‫ޠࠆޟ‬Σ ’  cÚ kiru‫ ޠࠆ ޟ‬c c c•©9{9 cÚ kisama‫ޠ⾆ޟ‬Âc¦ •cr{••‫  ’  ~ ޠ⾆ޟ‬c kiseki‫ޟ‬ÿ〔‫ޠ‬c  c kisetsu‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬kis—ûu]  ’ c 9 • c^   c Œ©9rc c  c kisha‫ ޠ ޟ‬c c  c kisha‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c kishi‫  ޠޟ‬c kishi‫ޟ‬ÿ‫ ’{ޠ‬ñ  c59©9c99r r{‫ߩޟ‬ÿ‫ޠ‬ ’ ñ  c  c

kiso‫ޠ ޟ‬è ñ’ c kisoku‫ ޠޟ‬c kissaten‫ޟ‬ ‫  ’ޠ‬c  c c cÚ  ‫ޟ‬ÿࠬ‫{ ޠ‬r{{cñ ^ è{Υ ñ c ‫ޟ‬ÿࠬ‫ޠ‬r{{cñ c^ è{ñ c kis‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬Â c c kita‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬kit] cÚ kita‫ ޠߚޟ‬cr kitai‫ޟ‬᳇‫ ޠ‬c kitanai‫ޟ‬ÿ޿‫ޠ‬è’ c^  cÚ kitanai‫ޟ‬ÿ޿‫ޠ‬è’ c   c^  c kitsune‫ޠ ޟ‬3  c kitte‫ޟ‬ᚻ‫ ޠ‬c {©• cÚ kitto‫ ޠߣߞ߈ޟ‬c  c  c’ c c c   c’  c ki etsu‫ޟ‬᳇ÿ‫   ޠ‬c^ {c   c ki u‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬ki ]  c ki utsuku‫ޟ‬ÿߟߊ‫[ޠ‬ki ûuku] c •{©•{9c

ki utsuku‫ޟ‬ÿߊ‫ޠ‬Σ c c k‫ ޠ߁ߎޟ‬cc c c c  c  c ko‫•• •© ޠ ޟ‬9¦ {9©cÚ ko‫  ޠޟ‬c k‫  ’ ޠ ޟ‬c kban‫ޟ‬ÿÿ‫ ޠ‬c c ’ cÚ kobito‫ޟ‬ÿੱ‫ {ޠ‬c9{ •c kobushi‫ {ޠ ޟ‬c ko hi‫  ޠߜߞߎޟ‬c  c k ha‫ޟ‬ÿ ‫ ޠ‬c  c  ‫• ޠ࠴࡯ࠦޟ‬c c’ ñc ko hira‫ ޠࠄߜߎޟ‬c c^  c  c cc cÚ ko hirakoso‫ޠߘߎࠄߜߎޟ‬9   c• {99{9©• cÚ k h‫ ’ ޠޟ‬c c c’ c ko h‫ ’  {ޠ ޟ‬c{ kodai‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬k dai]  c  c kdsuru‫ ’ ޠࠆ ޟ‬c

kogeru‫ޠࠆߍ ޟ‬Τ  c‫޿ ߍ ޟ‬ÿ kogekusai o uemado‫ޠ‬ kggggggggggggi‫ ޟ‬ÿ‫ ’’ޠ‬c’ c’  ’ c kogitte‫ޟ‬ÿᚻ‫ ’{ޠ‬c kgÿ‫  ޠ ޟ‬c   ‫ ޠ࡯ࡅ࡯ࠦޟ‬99c{’  c••ñ9ñ9c kho‫   ’ޠޟ‬c kh‫ޟ‬ᓟᣇ‫[ޠ‬kh]  c c  c¦ ೨ᣇc khno‫ޟ‬ᓟᣇߩ‫  ޠ‬c ki‫  ޠޟ‬c koi‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c  c^ koi suru‫ޟ‬ÿࠆ‫ޠ‬Υ   {©9‫ޟ‬ÿߒߡ޿ࠆ‫  ޠ‬c   c koi‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c  cÿࠍߒߡ޿ࠆ   c   koibito‫ޟ‬ÿੱ‫  {ޠ‬c c  c  c$9c    c  c kojiki‫ޟ‬ ‫  ޠ‬c kojin‫ޠੱ ޟ‬è  c

 ‫ ޠ ࡯ࠦޟ‬9    c’  c’ c ’  c kd‫    ޠ ޟ‬c kodoku‫ޟ‬ÿ ‫  {ޠ‬c •r9 r r‫ߩ ޟ‬ÿ ‫ޠ‬  9• { 9{ 9 • c^ è•   c kodomo‫  ޠޟ‬cÚ kodomota hi‫ޟ‬㆐‫[ޠ‬kod motaûi]  c  c koe‫ {ޠ ޟ‬3cÚ ken suru‫ޟ‬ᓟࠆ‫ޠ‬Υ   c ken‫ޟ‬ÿÿ‫  ޠ‬cÂñ’ cÚ ken‫ ’ ޠ ޟ‬c k§uku‫ ’{ޠ ޟ‬c^ è•3c k§uku‫ޟ‬㒠ÿ‫ ’ ޠ‬c kgai‫ ޟ‬ᄖ‫ ޠ‬cññ c kgan‫ޟ‬ÿ‫ ’ {ޠ‬c kogasu‫ޠ߇ ޟ‬Σ  c koge ha‫ ޠ ߍߎޟ‬c  c kgei‫ {ޠޟ‬c  c c  c kgeki‫ޟ‬ÿ‫  {ޠ‬c   c

kj‫ޠ ޟ‬ñ’ c kka‫ޟ‬ÿ ‫ ’{ޠ‬c kokka‫ޟ‬࿖ኅ‫ ޠ‬c• •{c  ‫ ޠࠢ࠶ࠦޟ‬rc’ ’  c  c kokkÿ‫ޟ‬࿖ ‫  ޠ‬c koko‫[ޠߎߎޟ‬kok ]  cÚ kk‫ޟ‬ÿ‫ ’{ޠ‬c c ’ ’ c  c c•©9{ 9 • ¦9{ • {©©© 9••© •c kkoku‫[ޠ ޟ‬kkok]  ’ cñ’  c kkokugaku‫ޠ ޟ‬ñ’ c { •c kokonoka‫ ޟ‬ᣣ‫  ޠ‬c c ccÚ kokonotsu‫ ޠߟ ޟ‬cÚ kokoro‫ޟ‬ᔃ‫  ’ޠ‬3 c 9 9{©• • c^  c^  c kokoromi‫ޟ‬ÿߺ‫   ޠ‬c kokoromiru‫ޟ‬ÿߺࠆ‫ޠ‬Τ    c ñ c kokoro ukai‫ޟ‬ᔃÿ޿‫[ޠ‬kok ûo ukai]  ’ c9© c

or a

 cr  c c^

kksei‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c cñ ’  c   c c     c kokuban‫ޟ‬㤥‫ޠ‬3  c3  c kokudo‫ޟ‬࿖ÿ‫  ޠ‬c ’ c kokuei‫ޟ‬࿖‫  ޠ‬c cc ñ c  c c ð c kokugo‫ޟ‬࿖⺆‫   ޠ‬c ’ c kokuhaku suru‫ޠࠆ⊕ޟ‬Υ ’  c9  9c kokuhaku‫  ’{ޠ⊕ޟ‬cÿߩ⊕  9{ 9{ 9• {•• c kokumei‫ ޟ‬᣿‫•ޠ‬c’  c kokumin‫ޟ‬࿖ÿ‫ ’ ޠ‬c koku‫ޟ‬࿖ ‫[ޠ‬kok.] {c kokuren‫ޟ‬࿖‫ ޠ‬c#c  •{• 9{ •{c kokusai‫ޟ‬࿖ ‫ ’  ޠ‬c kokusaiteki‫ޟ‬࿖ ⊛‫ޠ‬è•  ’ c kokushi suru‫ޠࠆ ޟ‬Υ ñ c ©•9{ 9 c kokuÿ‫ޟ‬࿖᦭‫  ޠ‬c c c kokÿsuru‫ޟ‬ÿࠆ‫ ޠ‬c

kokÿ‫ޟ‬ÿ‫ ’ {ޠ‬c komakai‫ޟ‬ÿ߆޿‫ޠ‬è  c   c^   cÿ߆޿    ’’ c    c kman‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬è•   c komaru‫ޟ‬ÿࠆ‫’ ޠ‬c ’ cÚ  ‫ ޠ࡞ ࡯ࡑࠦޟ‬9• c’ ’ c 9©¦ 9 •  c kome‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬3c’ c komekami‫ ޠ ޟ‬c    ‫ ޠ࠻ࡦࡔࠦޟ‬9©c’    c   c kmoku‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c  ’ c   ‫   ’ޠ࡝࠙ࠦޟ‬c komu‫ޟ‬ÿ߻‫ޠ‬Σ  c kmuin‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬cÂñ’ c    ‫ ࡯ࠤ࠾ࡘࡒࠦޟ‬ÿࡦ‫ ©• ޠ‬c ’  ’ ’ c

kon‫ޠޟ‬c c   c ’ c 

‫ ޠ࡯࠽࡯ࠦޟ‬9c  c  c ’ c konban a‫ޠߪ ޟ‬9 ~ñ c   c~ñ c ’cÚ konban‫ ޠ ޟ‬c ’c c c c ’cÚ   ‫•ޠ࠾ࡆࡦࠦޟ‬ñ 9 ¦999{© 9c c ’ c c  ’ c kondate‫ ޠ ޟ‬Âc kondsuru‫ ޟ‬ÿࠆ‫ޠ‬Υ ’  c{ kondo a‫ޟ‬ÿߪ‫ ޠ‬c ’  c9{©•¦9c kondo‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬k ûdo] è  c c ’  c kond‫ ޟ‬ÿ‫  ’ޠ‬c{ koneko‫  ޠޟ‬c kongetsu‫ޠޟ‬ccÚ kongmono‫ ޟ‬ว‛‫ޠ‬3’ c konÿiro‫ޟ‬ÿ‫  ’ޠ‬c  c konkai‫ޟ‬࿁‫ ޠ‬c3c    ‫ ޠ࠻࡯࡝ࠢࡦࠦޟ‬9©9c’  c’ ’ c  ‫ ޠ࡞࡯ࠢࡦࠦޟ‬9 •{  {c’ ’ c ’  c’  ’ c konna‫ ޠߥࠎߎޟ‬c c cc cŒ  {©9cÚ

konnan‫ޟ‬ÿ㔍‫ ޠ‬ñ c ’ c  c konni hi a‫ޟ‬ᣣߪ‫ޠ‬9 ~  c~ñ c  c~ñ c  c Ú kono‫ޠߩߎޟ‬cߎߩ㨪  9{©9㨪cÚ konoaida‫ߩߎޟ‬㑆‫ޠ‬Â  c’  c konogoro‫ޠ ߩߎޟ‬Â  c’  c konomashii‫ޠ޿ߒ߹ޟ‬è  ñc c konomu‫ޠ߻ޟ‬Σ c  Ì ‫{ ©• ޠࠢࠬࠖ࠺࠻ࠢࡄࡦࠦޟ‬c ’ c ’  ’ c  Ì‫{{• ޠࠬࡄࡦࠦޟ‬cñ  c  Ì‫© ޠ࡯ ࡯ࡘࡇࡦࠦޟ‬9c’   c9{  9• c konran‫ ’ޠ ޟ‬c    c   ‫ ޠ࠻࡯ࠨࡦࠦޟ‬9©c’ ’ c

   ‫ ޠ࠻ࡦ࠮ࡦࠦޟ‬9© {9©c ’c ’’ c ’  ’ c’    c konsh‫ ޠޟ‬c cÚ   ‫©•© ޠ࠻ࠢ ࡦࠦޟ‬c’  ’ c  c c c ’  ’ c   ‫© ޠ࠻ࠬ࠹ࡦࠦޟ‬9{©c’ ’ c’  c ’  ’ c    ‫©{•© ޠ࠻ࠬ࡜࠻ࡦࠦޟ‬c’  c    ‫ © ޠ࡞࡯ࡠ࠻ࡦࠦޟ‬c’  c konÿa‫ ޠޟ‬c ’c  Ì ‫  ޠ࡯ࡇࠦޟ‬c  ’  c ’c’  c  ÌÌ‫ޠࡊ࠶ࠦޟ‬c  c’  cÚ  ‫{ ޠࠬ࡜࡯ࠦޟ‬c’  c^ ñ c kore‫ ޠࠇߎޟ‬cߎࠇߪ cÚ krei‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬è  ’ c  c 99 • c korekara‫ ޠࠄ߆ࠇߎޟ‬c   c c  c korekarade‫ࠄ߆ࠇߎޟ‬de‫   ޠ‬c c  c c c••© 9 • • •Œc   ‫ ࠢ࡟ࠦޟ‬ÿࡦ‫ ޠ‬9©  9© c’ ’’ c ’  ’ c’ ’’ c korenitsuite‫ ޠߡ޿ߟߦࠇߎޟ‬c’ c cc ’ c { ñ99{© •9• 99{© c kri‫ޟ‬ÿ‫ {ޠ‬c

ksei‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬è•  c koseiteki‫ ޟ‬ᕈ⊛‫ޠ‬è•   c9{ • c ksen‫  {ޠޟ‬c c3c ksh‫ޟ‬ÿ‫ ’ ’  ޠ‬c kosh‫   ’ ޠޟ‬c  c kosh‫  ޠ ޟ‬c ks‫ ޟ‬ᗐ‫ ’ ’ޠ‬c 9• •c  ‫{ ޠࠬ࡯ࠦޟ‬9c’ c ksui‫ ޟ‬᳓‫   ’ޠ‬c• •c kotae‫ޟ‬ÿ߃‫ ޠ‬c’  ’ c kotaeru‫ޟ‬ÿ߃ࠆ‫ޠ‬Τ  c’  cÚ kotatsu‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬5’   c’ c’ ñ c c c  c ktei‫ ޠ ޟ‬c ktetsu‫ޟ‬ÿ‫ ’ ޠ‬c   ‫© ©• ޠ࠻࡯ࠦޟ‬c ñ c^ ’  c   cÚ koto‫ޠߣߎޟ‬c c{{©•©¦•¦9ñ {9¦• 9• ©¦  9{• cߎߣߪ߅ߘÿߒ޿   cc ñ c kotoba‫  {ޠޟ‬ñ c^    c  cÚ kotobatsukai‫ޟ‬ÿ޿‫  ޠ‬ñ c ’ ’ c kotori‫ޟ‬ÿ ‫  ޠ‬c kotoshi‫ޠޟ‬c c^ è  cc cÚ koto a a‫ ޠ ޟ‬ñ c ’ c

koro‫[ޠ ޟ‬k ûo] r3c ’  c korogaru‫ޠࠆ߇ ޟ‬Σ c c korogaru‫ޠࠆ߇ ޟ‬Σ   c’ c c korogatteiru‫ޠࠆ޿ߡߞ߇ ޟ‬Τ  c c   ‫  ’ޠࠤ࠶ࡠࠦޟ‬c   ‫  ޠࠕࡆࡦࡠࠦޟ‬ñ c korosu‫ޠ ޟ‬Σ   c  c  nuki‫ࠢ࡞ࠦޟ‬ÿ߈‫ ’ ’ ’ ޠ‬c krÿ‫ޟ‬ÿ ‫ ’ {ޠ‬ñ c{^ c c  ’ c ksai‫ޟ‬ÿ ‫  ’ޠ‬c ksaten‫ޟ‬ÿ‫’’ޠ‬c kosei‫ ޟ‬ᕈ‫ޠ‬9  c c c c  9{ • 9{9c ^     c c

kts‫ޟ‬ÿ‫ ’ޠ‬c¦•  • •©  ©c ktsjiko‫ޟ‬ÿÿ‫  ’’ ޠ‬c    ’ c ko ai‫ޟ‬ÿ޿‫ •¦ޠ‬c c ^ è  3 c9 • 9 c ko areru‫ޠࠆࠇޟ‬Τ  c ko asu‫ޠޟ‬Σ  c koÿa‫ޟ‬ÿደ‫ ’ޠ‬ñ c koÿomi‫[ޠ ޟ‬koj mi] ’   c •9 •c k a‫ ޟ‬ÿ‫ ’ޠ‬c 99{©  c k an‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c 99• 9{c ko utsumi‫ޟ‬ÿߺ‫ ޠ‬c {©• c ku‫ ޠ ޟ‬cÚ k‫ޠ߁ ޟ‬Σ •{c¦ ’ c

kubaru‫ޟ‬ÿࠆ‫ޠ‬Σ  c ñc kubi‫ޟ‬㚂‫[ޠ‬kub ] ’ c kubun‫  {ޠ ޟ‬c ku hi‫[ޠޟ‬kuû ] ñ ’ cÚ ku hibiru‫ ޠ ޟ‬ñ c kudamono‫ ޠ‛ ޟ‬cÚ kudaranai‫ޠ޿ߥࠄ ޟ‬è Âc© ©  99 {©c kudari aka‫ࠅ ޟ‬ÿ‫ ’ޠ‬c ñ c kudasai‫ ޠ޿ ޟ‬c  c^ ••9  ñ59© 9 9{©••©9cÚ kudasaru‫  ޠࠆ ޟ‬c• 9{9 c^ c • 9{9 • •• • • • c kugatsu‫ޠ ޟ‬ñc  ‫ࠗࠢޟ‬ÿ‫ޠ‬c’  cñ c kujira‫{ޠ ޟ‬ñ  c kkan‫ޟ‬ⓨ㑆‫ ’ ޠ‬c kki‫ޟ‬ⓨ᳇‫ ޠ‬c 9 •ñ9©9c kk‫ޟ‬ⓨÿ‫   ޠ‬c kuma‫[ޠ ޟ‬kma] {  c kumi‫[ޠޟ‬kum ] { c  c kumiai‫ޟ‬ว‫  {ޠ‬c  ’ ’ c kumia aseru‫ߺޟ‬วࠊ ࠆ‫ ’ޠ‬ñ c3’ c  ’ c c kumikomu‫ߺޟ‬ÿ߻‫ޠ‬Σ  ’c  c ’   c

kumitateru‫  ޠࠆߡ ߺޟ‬c’ c  ñ c kumo‫ޟ‬ÿ‫  {ޠ‬c kumo‫ޟ‬㔕‫[ޠ‬kmo] ñc kumoru‫ޠࠆ ޟ‬Σ ñ cÚ kumu‫ޠ߻ޟ‬Σ   c  ñ c^ ’3 c kun‫ޟ‬ÿ‫{ޠ‬5••5 ¦99{¦• 9{ kuni‫ޟ‬࿖‫[ޠ‬kun ]  cÚ kuniguni‫ޟ‬࿖‫ ޠ‬c 

  ‫  ޠࠣࡦ࠾ࡦࠢޟ‬c c  c  ’   c9{ ’ c ‫ ޠ࡯࡜࡯ࠢޟ‬9c c ’ ’ c kuraberu‫ޠࠆ ޟ‬Τ ’   c

 ‫࡮ࡉ࡜ࠢޟ‬ÿᭉ ‫ ޠ‬ñc’ñc kurai‫ޟ‬ᥧ޿‫ ޠ‬ñ’ c { cÚ ‫•ޠࠢ࠶࡜ࠢޟ‬rc•r ‫{{• ޠࠬ࡜ࠢޟ‬c’ c’   cÚ kuraÿami‫ޟ‬ᥧ ‫ ޠ‬ñ’ c ’ c   ‫   ޠ ࡯ࠞ࠻࠶ࠫ࡟ࠢޟ‬c c’  c ‫• ޠࡓ࡯࡟ࠢޟ‬c’  c’  ’ c  ‫•ޠࡦ࡯࡟ࠢޟ‬9c c kureru‫ޟ‬ÿࠇࠆ‫ޠ‬Τ r c^  ’cc  c c^ ’ñc  9• 9c^ c kureru‫ޟ‬ÿࠇࠆ‫ޠ‬Τ c c• 9•  9 c• • • • • • c kureru‫ޠࠆࠇ ޟ‬Τ ñ’’c^ ’ ñ c kurikaesu‫ޟ‬ÿࠅ ‫ޠ‬Σ c  ‫ޠࡓ࡯࡝ࠢޟ‬9•c’ c  c    ‫ ޠࠣࡦ࠾࡯࡝ࠢޟ‬9•c   c   c ‫{•©{  ޠࠬࡑࠬ࡝ࠢޟ‬c  cࡔ࡝࡯ࠢ࡝ࠬࡑ ࠬ cࠢ࡝ࠬࡑࠬ߅߼ߢߣ߁  ~3c   c ‫{•©{ ޠࠬࡑࠬ࡝ࠢޟ‬c  c ’ c%& %‫~ ޠࠬࡑࠬ࡝ࠢ ࡯࡝ࡔޟ‬3c   c kurohÿ‫ޟ‬㤥ÿ‫{ޠ‬ñ c  c kuroi‫ޟ‬㤥޿‫ޠ‬è  cÚ   ‫  ’ޠࡦࠨ࠶ ࡠࠢޟ‬c kuru‫ ޠࠆޟ‬c㨪߇ࠆ  ¦9ŒcÚ

kurubushi‫ ޠ ޟ‬ñ c kuruma‫  ’ޠޟ‬cc’ ’c  cÚ kusa‫  ޠ ޟ‬c’  c kusari‫  ’ޠޟ‬c 99©• c kseki‫ޟ‬ⓨÿ‫   ޠ‬cñc  c  ’ c ksha‫ޟ‬ⓨ‫ޠ‬ñc ©• ¦• c kushami‫   ޠߺ߾ߒߊޟ‬c kushi‫[ޠ ޟ‬ku û ]  c ks‫ޟ‬ⓨᗐ‫   ޠ‬c  c^   ’ c kuso‫ޟ‬ÿ‫ {ޠ‬c^ kuso ‫ ~ޠߘߊޟ‬c~  ’ c ~  ñ cr{  •‫ ’ ޠ ߘߊޟ‬ñ c c c c

kusuri‫ ’ ޠޟ‬cÚ kutsu‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬kuû] 3   cÚ kutsushita‫ޟ‬ÿ ‫[ޠ‬kuû.ûi ta] ’ ’ c’ ’ cÚ ku aeru‫ޠࠆ߃ ޟ‬Τ c ku ash‫ޟ‬ÿߒ޿‫ޠ‬è   c ku a aru‫ ޠࠆࠊ ޟ‬c3 c ku ureru‫   ’ޠࠆࠇ ޟ‬c  ࡯ ‫ ޠ࠻࡯ ࠢޟ‬c’  c  ‫ޟ‬ÿ࠶࠴‫©•ޠ‬cñ ’c  c kÿaku‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c^ ’ c  ‫ޟ‬ÿࡦ࠺࡯‫ •ޠ‬c ’c  Ì‫ޟ‬ÿࡦࡄࠬ‫{•ޠ‬c’ c’ c   c  Ì suru‫ޟ‬ÿࡦࡊࠆ‫ޠ‬Υ ’  c  Ì‫ޟ‬ÿࡦࡊ‫•ޠ‬c’    c Ì ‫ޟ‬ÿࡊ࠹ࡦ‫•©•ޠ‬c’  c ‫ޟ‬ÿ࡜ࡔ࡞‫   ’ޠ‬c ‫ޟ‬ÿ࡝ࠕ‫•ޠ‬99c’  c  c  c kÿ‫ޟ‬ᣣ‫ ޠ‬cÚ kÿaku‫ ޟ‬ᖡ‫ޠ‬è•  c   c kÿdai‫ޟ‬ఱ ‫ ޠ‬cÚ kÿodai‫ޟ‬ÿÿ‫ޠ‬è• c kÿi‫   ޠ ޟ‬c kÿiku‫ ’ ’ ޠޟ‬c kÿkai‫ޟ‬ળ‫ ޠ‬c

kÿkasho‫ޠޟ‬ñ c c c kÿki‫ ޟ‬᳇‫ ’ {ޠ‬c  ’ c kÿoku‫ ޠޟ‬c࠹࡟ࡆ߈ÿߊ kÿoku‫ޟ‬ÿ‫{ޠ‬5’ ’ c ©• ••• 9{c kÿkÿ‫  ޠޟ‬c kÿmi‫ ޟ‬๧‫  ޠ‬c kÿonen‫ޠޟ‬c c  cc c  c^ è  c c

 cÚ kÿrÿ‫ޟ‬ÿ‫    ޠ‬c kÿsanshugi‫ ޟ‬ਥÿ‫ޠ‬c’   c{ kÿshitsu‫  ޠޟ‬cÚ

kÿosh‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c kÿsho‫  ޠޟ‬c  c kÿs‫ޟ‬ÿ‫ ’  ’ޠ‬c kÿts‫ޠ ޟ‬è ’  c kÿ‫ ޠ ޟ‬cÚ kÿ‫ޠ ޟ‬è• c kÿ‫ޠ ޟ‬kÿ ‫  ޠ ޟ‬c kÿ‫{ޠޟ‬5 c{c’  c c㨪ߩÿ  c c

 c  c kÿjitsu‫ ޟ‬ᣣ‫ ޠ‬c c ’  c kÿkei‫  ’ {ޠ ޟ‬c  c kÿkei‫  ’ ޠ ޟ‬c  c kÿketsuki‫ޟ‬ÿ‫  {ޠ‬c kÿk‫ ޠ ޟ‬c c kÿmu‫   ޠ ޟ‬c c kÿni‫ ޠߦ ޟ‬c c kÿrÿ‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬gg           

    ¯ 9‫ ޽߹ޟ‬9‫  ޠ‬c ’c c c •‫ޟ‬㑆‫   ޠ‬c  c^  ’ c

• ••‫ޠࠄ ޟ‬è•’  c • •• ‫߹ޟ‬ÿߚ߈‫   ޠ‬c •  ‫ޟ‬ÿߒ޿‫ޠ‬è ñ c’ c  c • •‫ ޠ ޟ‬c

o ‫©•ޠ࠴࠶ࡑޟ‬c  c’ cÚ • ‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬ñ c’ cÚ • • ‫ޟ‬ว‫  ޠ‬c c c • ••‫ߜޟ‬วࠊ ࠆ‫  ޠ‬c’ c  c c  ’  c •  ‫ߜޟ‬ÿ ࠆ‫ ޠ‬c cñ ’ c •  •‫ޟ‬ÿ↰‫ޠ‬C ’ c •   ‫ •¦ޠ޿ߒߜޟ‬c  c ’c c  c •  •‫ޟ‬㑆ÿ߃ࠆ‫ޠ‬Τ   ’ c’ c c  ’ ’ c •  •‫ޟ‬㑆ÿ޿‫ ’ ’  {ޠ‬c c •  ••‫ޟ‬㑆ÿ޿ߥ޿‫  ’ ޠ‬ñc ’ ñc ’ñc •  •‫ޟ‬㑆ÿ߁‫ޠ‬Σ   ’ c •  •‫ߜޟ‬㑆‫ ޠ‬c • •‫[ޠߛ߹ޟ‬mda]   c  c^  ¦ñ©c  c c cÚ • ‫[ޠߢ߹ޟ‬mad—]   c • ‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬mdo]   cÚ •   ‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬mad guûi]    c

o ‫ޠ ࡯࡝ ࡑޟ‬C  c • ‫ޟ‬ÿ߻‫ޠ‬Σ  c  c •‫ޟ‬೨‫[ޠ‬me]  c㨪ߩ೨  9 •©9 9Œc^ è    c $c Ú $cÚ • ‫ޟ‬೨ÿࠇ‫ޠ‬c  c c^   c   

o ‫ ޠ࡯࡜ࡈࡑޟ‬9c  ñ ’ cñ c • •‫ޟ‬ÿ߇ࠆ‫ ޠ‬cÚ • ‫ޟ‬㝷‫  ޠ‬cñ  c^ è ’ c

o‫ ޠࠗࡑޟ‬c c •‫ •• •© ޠ!ޟ‬5•{ñ 9© {9©cÚ •‫ ’ޠ ޟ‬c c   • •• c •••‫ ’ޠᦺ ޟ‬c c c c cÚ • •‫ޟ‬ ‫ ’ޠ‬c ’c c c ’cÚ • ‫ ’ޠ ޟ‬cc c ccÚ

• ‫ޟ‬ÿ‫  {ޠ‬c  c  c  c • •‫ ޟ‬࿁‫ ’ޠ‬c3c

o‫ޠࠢࠗࡑޟ‬r9c’ c^ C c9 c

o‫ ޠࡠࠢࠗࡑޟ‬c’ c’ c

oo ‫{ޠࠬ࠽ࠗࡑޟ‬c c c c c •‫ ’ޠ ޟ‬c c c c cÚ • ‫ ޟ‬ᣣ‫    ޠ‬c© { { •{cÚ

o‫ ޠ࡞ࠗࡑޟ‬c •‫[ޠࠆ ޟ‬miûu] rΣ c • ‫ ’ޠ ޟ‬c c c c cÚ • ‫ ’ޠ ޟ‬c c c c cÚ • ‫ ’ޠ ޟ‬cc c ccÚ

o‫  ޠࠢ࠶ࠫࡑޟ‬c •‫ޠ ޟ‬è• c c^   c •‫ޟ‬㝷‫{ޠ‬ñ c • •‫ޟ‬ÿ ࠆ‫ޠ‬Τ ’  c c  c • ‫[ޠߌ ޟ‬mak—]   c • ‫[ޠࠆߌ ޟ‬mak—ûu] Τ  c{9 9 ©• c

‫•ޠ࠻࠶ࠤ࡯ࡑޟ‬r9©c’ c

‫•ޠࠢ࡯ࡑޟ‬rc ’ c • •‫ޟ‬ÿÿ‫ ’{ޠ‬ñ’ c 9 •••c

o o‫••ޠࡑࡑޟ‬c c c ••‫{ޠ߹߹ޟ‬5••99 •  9{©c ••‫  ޠ߹߹ޟ‬c c

 o‫ ޠ ࡯࡟ࡑ࡯ࡑޟ‬c •‫ޠࠆޟ‬Σ  c’ c^ ñ ’c  c •{9 •{c   

o‫•ޠࡦࡑޟ‬c ñc •‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬3ccw c cÚ •• ‫ޠ߱ޟ‬Σ  c •‫ޠࠆࠍ ޟ‬Υ  ’c c’  c c c •‫     ’ޠ ޟ‬cñ•r•••9{• 99‫ߥ ޟ‬ ߒߥ޿ߢ‫ ~ ޠ‬cñ  c^  ’ c • •‫ޠ ޟ‬5••c’’c9{ñ c • ‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c c

••‫ޟ‬㑆ߦว߁‫ޠ‬Σ  c c c c c c㨪ߦ㑆ߦว߁  9{©••©9 ••Œc

oo‫࠾ࡑޟ‬ÿࡘࠕ‫ ’ ޠ‬c •• •‫ ޠ ࠎ ޟ‬c •• •‫  ’ޠ ޟ‬c  c • ‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c ’ cÚ •o‫ޟ‬ÿ ࡦ‫ ޠ‬c c c ••‫ ޠߦߟ ߞ ޟ‬c c c c c c c

oo ‫ ©••ޠࡦ࡜ࡑޟ‬c’  c c   c •‫ޠ޿ޟ‬è c •‫࡮޿ޟ‬ÿ޿‫ ޠ‬cÚ ••‫ ’ ޠ ޟ‬c • ‫ޟ‬㝷‫ޠ‬3 c’ c •• •‫ޠ ߆߹ޟ‬9  ñc~ c cc ••‫ ޟ‬ᡂ‫ ޠ‬c •  •‫[ޠߚߒߢࠎ ߹ޟ‬mas—û.d—ûi ta]  c9•©¦  •{• c •‫[ޠࠎ ߹ޟ‬mas—û]  c c%ñ%c • •‫[ޠߚߒ߹ޟ‬mûi ta] c••©¦ •{• c

o ‫•{{•ޠࠫ࡯ࠨ࠶ࡑޟ‬9c  c •• ‫ߞ ޟ‬ÿߦ‫[ޠ‬mas.skini]   c c c c c • ‫ޠ޿⊕ߞ ޟ‬ñ ’ c c • ‫ޟ‬ ‫ ޠ‬cñ  c • ‫ޠߋߞ߹ޟ‬è•’ c ’ c • ‫ߞ ޟ‬ÿߋ‫ ’ޠ‬c ’ cÚ

o  ‫•ޠࡒࠦࠬࡑޟ‬ñ 9•{{ •© c’  ’ ’ c c  c  

o ‫{•ޠࠢࠬࡑޟ‬rc’  c

o ‫©{•ޠ࡯ ࠬࡑޟ‬9c c  c  c c ••‫ ޠߚ߹ޟ‬9 ~  c  c~  c c~  c  c 9 9{9  •cߢߪ ߹ߚ޽ߒߚ  [de a mata ashita] ñ c ~  c  c •••‫ޟ‬ÿߪ‫ޠ‬9  cñ c ••‫  ޠߚ߹ޟ‬c3c c  c c c3c^ ••Œ9   c c•  9{9 {9c 9••©•‫ ޠߚ߹ ߪߢޟ‬9 

~  c c  c•©••{©•‫ߚ߹ޟ‬᣿ᣣ‫  ~ ޠ‬c  cÚ ¯•• ‫ ޟ‬ᣂߒ޿‫  ޠ‬c’   c  c’ c •‫ ޠޟ‬c •‫ޠߟޟ‬Σ  c ©© •©©9r •{•‫ߜޟ‬ÿߞߣߞߡߊߛ ޿‫  ޠ‬c c   c c   cÚ • ‫ޟ‬ ‫ ޠ‬c •‫ޟ‬ÿࠅ‫[ޠ‬maûri]  c •• ‫    ’¦ •ޠߊోޟ‬cñ  c

o‫©•ޠ࠻࠶ࡑޟ‬c c ••‫ ޠࠅ ޟ‬c   cc  c c’’  ’ c ••‫ޟ‬࿁ࠆ‫ޠ‬Σ c c •‫ޟ‬ÿ߁‫ޠ‬Σ  c 9 ••  •c^  • ‫ޟ‬㆏ߦÿ߁‫  ޠ‬c c c’ c {•ñ99  9{9 9{©c • ‫ޟ‬ÿ ‫ ’ޠ‬c •‫ޠࠆ ޟ‬3’ c •‫ޟ‬ÿߕ‫ޠ‬r• ¦  c  c3 c •‫ ޟ‬๧޿‫ޠ‬r c c ñ cÚ • ‫ ޠ޿ߒ ޟ‬ñc ‫ ޠޟ‬cÚ  •‫[ޠߟ ޟ‬medûu] Σ  ’ c ñ c

o‫ޠࠕࠖ࠺ࡔޟ‬9 •c  c’ ’ c  c c ’  ’ ’ c  •‫[ޠ ޟ‬m—gami]   c  •‫ޟ‬ÿÿ‫[ޠ‬m—gane]   c  c  c$9© % c   cÚ

 ‫ޟ‬㤥 ‫ޠ‬9 C c  ‫ޠࠆ ޟ‬Σ c c  c ‫ޟ‬ฬ‫   ޠ‬c    • ‫ޟ‬᣿⊕‫ޠ‬è• ñ c  c ‫ޟ‬ฬੱ‫ ޠ‬c ‫   ޠޟ‬c   c ‫ޟ‬ÿÿ‫ ޠ‬ñ  c ‫ޟ‬ฬ ‫  ޠ‬c  ‫ޟ‬ฬ‫  ޠ‬c ñ9{{©•©¦ c  ‫ޟ‬ÿ‫ ’ޠ‬c

‫•ޠ࡯ࠞ࡯ࡔޟ‬r9c ñ’ c ©•9 c

 ‫ࡔޟ‬ÿ ࠦ‫ޠ‬C ’ c

 ‫ࡔޟ‬ÿ ࠦੱ‫ ’{ޠ‬c9{ •c

  ‫ࡔޟ‬ÿ ࠦÿ‫  ޠ‬c cC ’ c

 •‫ࡔޟ‬ÿ ࠦÿ‫  ޠ‬c cC ’ c

 ‫ޠࡔޟ‬9 c  c’    c ‫   ޠ ޟ‬c ‫ޟ‬ÿ‫  {ޠ‬c   c

‫ޠ࡯ࡃࡦࡔޟ‬9ñ9cñ c  c

 ‫  ޠ࠴ࡦࡔޟ‬c   •‫ޟ‬ୟ ޿‫ޠ‬è c  c ’c  c  ‫ ޠޟ‬c

‫ޠ࡯ࡘ࠾ࡔޟ‬9c Âc

 ‫ޠ࡯ࠖ࠺ࡠࡔޟ‬9 c c  ‫ޟ‬㘵‫  ’ {ޠ‬c  • •‫ߒ ޟ‬਄߇ࠆ‫ޠ‬Σ  ’ c

 ‫ޠࠫ࡯࠮࠶ࡔޟ‬9{{•9c  c{^ ’ c

‫ޠ࡯ ࡯ࡔޟ‬9©9c c  c

‫©•ޠ࠻࡯ࡔޟ‬9c’   c  c

‫ޠ࡞࠻࡯ࡔޟ‬9©99©9c c •  99  •c^   cÚ  ‫ޟ‬ÿÿ‫ ’ ޠ‬c •• ‫ ޠߒޟ‬c  c •• ‫  ޠ޿ߒޟ‬ñc  c •‫  ޠࠆ߼ޟ‬c • ‫ޠ޿ߒ ޟ‬è  c c’  c  ‫ޟ‬㆏‫[ޠ‬miû ] ’  c’  cÚ  •‫  ’ ޠ ޿ޟ‬c     ‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬m doûi] { c^ è  c  ‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬c’  c c ‫[ޠࠆ߃ޟ‬mi—ûu] Τ  cc  • ‫ ޠߊ ޟ‬ñ  cÚ  ‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c ’ c^ è  ’ cÚ  ‫ޟ‬ÿᚻ‫ {ޠ‬c ’ c  ‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬è• 

’ c ’ c

 •‫[ޠ޿ ޟ‬miû kai] è’  c 9 © c^ ñc 9 • c Ú  • ‫ޟ‬๧‫ ޠ‬c  c c c 

•‫ޟ‬dᣣ‫ ޠ‬ccÚ  ‫ޟ‬ÿߺ‫ ’ ޠ‬c ‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬mim ]  cÚ ‫ޟ‬ÿ‫{ޠ‬5’ c c •‫ ޠ ޟ‬cÚ • ‫ [ޠ" ޟ‬nako] C c •‫ޠ ޟ‬ccÚ ••‫ ޠࠎ ޟ‬cÚ •‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬minto]  c  ‫ޟ‬ÿ‫  {ޠ‬c ’ c  ‫ޟ‬ÿ޿‫ ޠ‬c  ‫ޟ‬ÿ޿‫ ޠ‬cr• r ‫ޟ‬ÿ޿޽ ࠆߩ‫ ޠ‬ðc  c  c  •‫ޟ‬ÿ㑆ੱ‫ ޠ‬c cñ   c •‫ ޠ ޟ‬cÚ ‫ޟ‬ÿ ‫ ’ޠ‬c’ ’ c¦©¦c    ‫ޟ‬ÿਥਥÿ‫ ޠ‬c  ’ ’ c{  ‫ޟ‬ÿਥ ‫  ޠ‬c ’  c

‫  ޠ࠻ࡦࡒޟ‬c  ‫ޟ‬ÿ‫ {ޠ‬3 c c  ’ c  ‫ޠࠆ߃ޟ‬Τ ’ ’c •‫ ޠ ޟ‬c

‫ ޠ࡝ࡒޟ‬èc  c ‫[ޠࠆޟ‬m ûu] Τ c•cÚ

‫ ޠࠢ࡞ࡒޟ‬rc’c  ‫ޟ‬ÿ‫  ’ ޠ‬c{^ è  ’  c c ‫[ޠޟ‬mis—]  cÚ    ‫ޠࠆ ޟ‬Τ   c  cÚ

  ‫©{ޠࠬ࠮ࡒޟ‬9{{c  c c

 ‫  ޠࡦ ࡒޟ‬c c’ c miso‫ޟ‬๧ ‫ޠ‬5{ { •5• 9{•c

‫© {{{{ޠࠬࡒޟ‬c  c^   c 9¦ • c^  ©© c Ì  ‫©{ޠ࠻ࡦ࡝ࡊࠬࡒޟ‬c  c c c  c mitomeru‫ޟ‬ÿ߼ࠆ‫ޠ‬Τ c mitsuba hi‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬ñ c c mitsukaru‫ޠࠆ߆ߟޟ‬Σ c ’  cc c mitsukeru‫ޠࠆߌߟޟ‬Τ ’ñc ’  c  c’ c mitsumeru‫ ޠࠆ߼ߟޟ‬c  c mittsu‫ޟ‬dߟ‫ޠ‬cÚ miÿako‫[ޠ ޟ‬mijko] ’  c mi u‫ޟ‬᳓‫[ޠ‬mi ]  cÚ mi ugi‫ޟ‬᳓ ‫ޠ‬ñ c  c cc c cñ c mi mi‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c mo‫ ©ޠ߽ޟ‬ñ c m‫ ޠ߁߽ޟ‬c^  cc ‫š߁߽ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c3c c © ‫  ޠੱš߁߽ޟ‬c c cÚ moboroshi‫ ޠ ޟ‬c^    c mo hia aseru‫ߜޟ‬ว ࠆ‫[ޠ‬moû .a seûu] Τ  c c c mo hikiri‫ ޠࠅߜޟ‬cc  c•{© ©•©•   © {c mo hiron‫ߜ߽ޟ‬ÿࠎ‫ ޠ‬c c c•©• 9©9 ñ¦•9©9cÚ mo hiron‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c c   ‫ ޠࡦ࠳ޟ‬9cè•  c’    c  ‫ ޠ࡞࠺ޟ‬9 c  c modoru‫[ޠࠆ ޟ‬modûu] Σ  c c㨪ߦÿÿ ࠆ   c c c㨪߆ࠄ ࠆ   c c c moeru‫ޠࠆ߃ ޟ‬Τ  c m§u‫ ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c’ ñ c mogura‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c © •  9©9•c moji‫ޟ‬ÿ ‫ ޠ‬c 9 • •ñ9© c

mojibake‫ޟ‬ÿ ߌ‫ ޠ‬ñ c99  { {c mokuteki‫ ޠ⊛ޟ‬ñ  c

 9 9©•{ {ñ

mokuÿbi‫ޟ‬ÿᣣ‫ ޠ‬cÚ moku ai‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c momen‫ޟ‬ÿ ‫   ޠ‬c momiji‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬5 c   c c c c c momo‫ޟ‬ÿ‫  {ޠ‬3 c momoiro‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c c ©  • c mon‫ޟ‬㨪‫ ޠ‬ñ c   c  c mon‫ޠ ޟ‬ñ  c  c’ c c  c mon‫ ޠޟ‬c  cÚ monban‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c mondai‫ ޠ ޟ‬ñ c ߥߒ   c ñ  c^ ’ c   cÚ mond‫ޟ‬ÿ‫   ޠ‬c ©9©•{ 9{9{©•{c  ‫ © ޠ࡯ ࠾ޟ‬c  c   c mono‫  ’ޠ‛ޟ‬c ñ  cÚ monogatari‫  ’ޠ⺆‛ޟ‬c  c  c monki‫‛ޟ‬ÿ‫ ’  ޠ‬c  c mononoke‫ߩ‛ޟ‬ᕋ‫ ’{ޠ‬c  ‫ •• ޠ࡞࡜ޟ‬c  c  ‫ •  ޠ࡞࡯࡟ޟ‬c c morau‫ޟ‬ÿ߁‫ޠ‬Σ ’ñc morau‫ޟ‬ÿ߁‫’ޠ‬ñc 9• 9•  9 c mori‫[ޠ ޟ‬moû ] ñ  c    ‫ޠࠦ࠶ࡠޟ‬C ’ c moshi‫ޠߒ߽ޟ‬c mshiageru‫ޟ‬ÿߒ਄ߍࠆ‫ޠ‬Τ ’c mshide‫ޟ‬ÿߒ ‫  ޠ‬c moshikashite‫ޟ‬ÿߒ߆ߒߡ‫ޠ‬rc  ’c••{ {9c moshimoshi‫ ޠߒ߽ߒ߽ޟ‬cñ c•  ©9{©•9 ©9   c Ú mshre‫ޟ‬ÿߒ ࠇ‫  ’ ޠ‬c  c moshisnara‫ ޠࠄߥ߁ߘߒ߽ޟ‬cc  c{•{9•99{9 •{ c ms‫ ޟ‬ᗐ‫  ޠ‬c

{ msu‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬Σ   c

msugu‫  ޠߋ߁߽ޟ‬c  ‫ © ޠ࡯ ࡯ޟ‬c  c  ‫© ޠ࡞࠹࡯ޟ‬9 c c moteru‫ޠࠆߡޟ‬Τ 9 c ’ cc c cc   c c㨪ߦߡࠆ  c ’ c c c c moto‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬mot ]  c㨪ߩÿ  c  c c motomeru‫ޟ‬ÿ߼ࠆ‫ޠ‬Τ ñ’ c motoni‫ޟ‬ÿߦ‫ޠ‬ñ c c c c motsu‫ ޠߟޟ‬c•• c^   c9{’ cÚ mottainai‫ޟ‬ÿߥ޿‫ޠ‬9 ~  c c c c  ’c~c c  ’ c~ ñ c  ’  c motteiku‫ޠߊߡߞޟ‬Σ  c motteiru‫ ޠࠆ޿ߡߞޟ‬c’  c c’  c {•{c mottekuru‫ޠࠆߡߞޟ‬Υ  c’  c c’  c motto‫¦ •ޠߣߞ߽ޟ‬cÚ motto‫ޠ޿ߣߞ߽ޟ‬r c ©{ñ9 c mottomo‫ ޠ߽ߣߞ߽ޟ‬c c ñ  c c mottoku‫ޠߊ ߣߞ߽ޟ‬è ’ cc c mu ha‫ޟ‬ή ‫ޠ‬è• ñ c c  c mu haku ha‫ޟ‬ή  ‫ޠ‬rè• ñ c{{9©    • •ñ 9c mu h‫ޟ‬ᄞ ‫ ޠ‬ñ  c  c  c  ‫ޠ ࡯ࡓޟ‬ c  c c c c  c muika‫ޟ‬ÿᣣ‫ ޠ‬c c ccÚ mujaki‫ޟ‬ήÿ᳇‫ ’ ’ {ޠ‬c{• •c^ è• ’ c mujin‫ޟ‬ήੱ‫[ޠ‬muû û]  c c^ c  ’ c mujitsu‫ޟ‬ή ‫ ’ ’ {ޠ‬c{ •c^ è  ’ c mukaeru‫ ’ޠࠆ߃ ޟ‬c9{ •{c mukanshin‫ޟ‬ήᔃ‫ ’ ޠ‬c  c mukashi‫[ޠ ޟ‬mukûi]  ’c’ c c c c c  c mukau‫ޟ‬ÿ߆߁‫ޠ‬Σ c㨪ࠍÿ߆߁  {9•Œc muk‫ޟ‬ÿߎ߁‫ ޠ‬c cÚ mumi‫ޟ‬ή๧‫[ޠ‬mmi]    c c ñ c mune‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬mun—] ’ c mura‫ ޠ ޟ‬c 9ñ c

murasakro‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c muri‫ޟ‬ήÿ‫[ޠ‬mûi] è• ñc^  ’ c muriÿari‫ޟ‬ήÿÿ‫[ޠ‬mur jaûi] c c c  c•9 •   9•c murÿ‫ޟ‬ήÿ‫ ޠ‬c^ è   c musei§u‫ޟ‬ή ‫ ޠ‬c   c ©{ ñ9 c musha‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬mûa]  c mushi‫ ’ ޠޟ‬c mush‫ޟ‬ή ‫[ޠ‬muû]  c  c  c musubu‫ޠ߱ ޟ‬Σ  c•••c musuko‫ ޠ ޟ‬c musume‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c muttsu‫ޟ‬ÿߟ‫ޠ‬cÚ mu ukash‫ޟ‬㔍ߒ޿‫ޠ‬è  ’cÚ mÿaku‫[ޠ ޟ‬mjak]  c mÿ‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬è• c mÿji‫ޟ‬ฬ ‫  ޠ‬c ‫{ޠࠢ࠶ࠫ࡯ࡘࡒޟ‬cÂ’ gg                      

c c ‫[ޠࠎޟ‬û] c c9{9{9  c • ‫  ’ޠߤߥޟ‬cÚ • • ‫  ’ޠߤߥߤߥޟ‬c’  c’  c • •‫ޠ޿ޟ‬è  c 9 © c^   c 9 • cÚ • ••‫  ޠࠄ߇ߥޟ‬c c • •‫ ޠࠇ ޟ‬c’  c^  c • •  ‫ ޠ ࠇ ޟ‬c 3c • ••‫  {ޠޟ‬c • •‫ޠ ޟ‬Σ   c •{{•9c^ ••• •‫ޟ‬ ࠍ ‫ޠ‬Σ  ’c’ c c c • ‫ޟ‬ÿߍࠆ‫ ޠ‬c 3 c • ‫  ޠࠆ ޟ‬c c • •‫ޟ‬ÿ߼‫  ’{ޠ‬c • •‫ޟ‬ÿ߼ࠆ‫ޠ‬Τ ’   c’   c c  c •‫ ޠ޿ߥޟ‬c ñcÚ o ‫ޠࡈࠗ࠽ޟ‬r9c’’ cÚ o‫ ޠࡦࡠࠗ࠽ޟ‬c  c o‫©ޠ࡯ ࠗ࠽ޟ‬9c ’ c c ’c •‫ޟ‬ౝ‫   ’{ޠ‬c{ • •‫[ޠ ޟ‬nka]   c‫ޟ‬㨪ߩ ߦ‫ •  ޠ‬9©  9ŒcÚ • •‫  ޠ ޟ‬c’   c c • •• •‫ ޠ߆ߥ߆ߥޟ‬c ’ c c^ ñ  c •  ‫  ޠ ߈ ޟ‬c • ‫ޠߊ ޟ‬Σ   c • ‫ޠߊޟ‬Σ   c9 c^    c•© cÚ • •‫ޟ‬ÿߊߥࠆ‫ޠ‬Σ  c   

• •‫ޟ‬ήߊߥࠆ‫ޠ‬Σ ’ ñ c^   ’c c  c c • ‫ޠߊ ޟ‬Σ  c • ‫ޟ‬ήߊ‫ޠ‬Σ  c ••‫ޟ‬ฬ೨‫[ޠ‬name] ñc è••9•• 9{r•‫߅ޟ‬ฬ೨ߪ ߢ߆ÿ‫ ’ ޠ‬cc   cÚ ••‫  ޠ ޟ‬c •‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c • •‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c •‫  ޠ ޟ‬c¦  cÚ ••‫ޠߟ ޟ‬cÚ o‫ޠ࡯ࡃࡦ࠽ޟ‬ñ9c  c • •‫ ޟ‬ÿੱ‫•{ޠ‬ñ•5c c c  c c  c c "  c ©ññ• { 9 {c • • ‫ޟ‬ ‫[ޠ‬nûbjaku] ’  c c • ‫ ޟ‬ÿ‫  ’ޠ‬c’c  c c c • ‫ ޟ‬ÿ߽‫  ¦ •ޠ‬c’c•{¦99{c •‫[ޠ ޟ‬nni]   c¦ ߥࠎߩcÚ • •‫[ޠ߆ ޟ‬nnika]  c •‫ ޠ߽ ޟ‬c •‫[ޠ ޟ‬nan mono]  c •{9 99{ •c •‫[ޠߩ ޟ‬nûno] c  c’  c¦ ߥߦc • ‫ ޠߢߩߥޟ‬cߩߢ • •‫ ޟ‬ᣣ‫  ޠ‬c c ccÚ oo‫ ޠࠆࡄࡦ࠽ޟ‬c o  ‫{ ޠࠬࡦ࠮ࡦ࠽ޟ‬9{9c  c 3c^ è• ñ c    c  c •‫ ’ޠ߁޿ߣ ޟ‬cc  cߎࠇߪ ߣ޿߁ÿߢ߆ÿ   cc  c c  c •• ‫ ޠߊߥߣ ޟ‬c  c  c 9•   © {9•   {9•c •‫  ޠ߅ߥޟ‬cc •‫ޠࠆޟ‬Σ ’ c •‫ޟ‬ÿࠆ‫ޠ‬Σ c  cc’  c •‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬Σ   c•9 •¦•  •¦9• c^ ’ c o‫ࡊ࠽ޟ‬ÿࡦ‫•ޠ‬rc c  

•• ‫ޟ‬ÿࠆ‫ޠ‬Τ   c c c cÚ •• ‫ޟ‬ÿ߱‫ޠ‬Σ   c 99 •cÚ ••‫ޠ߁ޟ‬Σ  cÚ •‫ޟ‬ÿࠇࠆ‫ޠ‬Τ ’ ñ c •‫ޠࠆߥޟ‬Σ  c• ¦rߥࠆ  ¦ ¦9{9ŒcÚ •‫ ޠࠆ ޟ‬c cc’ c c •‫ޠࠆޟ‬Σ  c••• •9©c •  ‫ ޠߊࠆߥޟ‬c c’  c c ñcߥࠆߊÿߊ   c   c’  c c ñ c •  ‫  ޠߊࠆ ޟ‬c’  c c ñc •  ‫ࠆߥޟ‬ÿߤ‫[ޠ‬nru.hod ] 9 ’  c9©•9©9•{ 9{9{9© •{•99c •‫࡮ޟ‬ᚭ‫•ޠ‬ñ•© •r‫ޠ߈ޟ‬c{  c c ’ c c  c ••‫’  ޠࠆ ޟ‬c • ‫ ޠߒߥޟ‬c c •‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬naû]  cÚ • • ‫ ¦•ޠ޿ߒ߆ ޟ‬c’ c c c ••‫ޟ‬ÿ ߺ‫ ’ ’ ޠ‬c c cÚ •‫ޠ ޟ‬r   c^ ’ c • •ÿ‫߆ߥޟ‬ÿ‫ ޠ‬c  c • •‫ޠ߆ߥޟ‬9  c  c  c •{• 9• • {©9 {•• c •‫ޟ‬ÿ‫  {ޠ‬c ’ c•  r•r9‫ޟ‬ÿࠍ߆ߌࠆ‫ ޠ‬c c ’ c^ è  ’ c ••‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c ‫ ©ޠޟ‬c c ‫ ޠ ޟ‬3c  ‫ޟ‬ኢဌ‫ ޠ‬c  c  c  •‫ ޟ‬Ბ‫ ’ޠ‬c’  c o‫ޟ‬ÿ ‫ޠ‬9•©¦9c   c  •‫ޟ‬ÿ޿‫  ޠ‬c  •‫ޟ‬ÿ߁‫ޠ‬Σ  c9 Œc ‫ޟ‬ÿࠗ࠹ࠖࡉ‫¦©•ޠ‬9c  c• 9 • •{c  ‫ޟ‬ÿ࠶ࠢ࡟ࠬ‫ޠ‬9r •9c’  c   c  ‫[ޠޟ‬n—ko]   c  

o‫ޟ‬ÿࠢ ࠗ‫ޠ‬9r©9c’ ñ  cÚ  ‫ޟ‬ÿ࡯ࡓ‫•ޠ‬9c ñc ‫ޠ޿ ޟ‬è  c    c ‫ޠࠆ ޟ‬Σ c ‫ޠޟ‬Τ c¹  ggggggg•© • {c¦ ߣߒcÚ  •‫{ޠޟ‬5 c ’ c c c c {Œ©•{c  •‫ޟ‬# ‫   {ޠ‬c c c c c  ‫  ޠޟ‬c  c  c © 9  9 • c •‫ޟ‬$‫ ޠ‬c c c ‫ ޠޟ‬c c c c ‫ ޟ‬ÿ‫[ޠ‬n—ûrj] ’ ññc ‫ޟ‬ኢࠆ‫  ’ ޠ‬c^ cÚ ‫ޟ‬ÿࠆ‫ޠ‬Σ  ’ cñ c•9{©•©9• •9©c  ‫ޟ‬ᾲᔃ‫   {ޠ‬c c^ è• c   c •‫ޠ߻ ޟ‬Σ  c’  c c   c ‫ޟ‬ᾲ‫[ޠ‬neûu] ñc’   c ‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c  c ‫ޠߣࠆࠃߦޟ‬ c ’c c c  c c ‫ ޠࠆࠃߦޟ‬c c ‫ ޠ ޟ‬cÚ  •‫ ޟ‬ÿ‫ޠ‬c c9 '"c  ‫ޟ‬ᣣ‫{ޠ‬5 c ccÚ    ‫ޟ‬ᣣ ‫ޠ‬5"  C ’ c  ‫ޟ‬ᣣ‫ޠ‬è ’   c’  c    c   ‫ޟ‬ᣣᣣ‫   ޠ‬cÚ  •‫   ޠ޿ޟ‬c  ••‫ޟ‬ᣂÿ‫[ޠ‬ngat] 9   c  •‫ޟ‬ᚻ‫¦•ޠ‬c  c  c c(•©•{•  ••©9 • ‫ ޟ‬ÿߪ ࠆߩ߇ᚻߛ‫  ( ޠ‬c ccc  c c  •‫ޠ ޟ‬ñ c   ‫ޟ‬ÿߍÿ߻‫ ޠ‬c c c’ c c  ‫ޟ‬ÿߍࠆ‫ޠ‬Τ ’  c  • •‫ޟ‬ ߆‫ޠ‬è•’   c^  cÚ  ‫ޟ‬ᣣÿ‫[ޠ‬nih n] 9 "  c   ‫ޟ‬ᣣÿ⺆‫[ޠ‬nih n.go]    c  c  c   c   

 ‫ޟ‬ᣣÿੱ‫  {ޠ‬c9{ •c  ‫ޟ‬ᣣÿ ‫ ޠ‬c c"  c c c  cc ’ c c"  c    ‫ޟ‬ᣣÿ‫ ޠ‬c  c ‫ޟ‬ÿ‫ ’ {ޠ‬c ’ cc ‫ ޠ ޟ‬c ‫ ޠߩ ޟ‬ñc 

‫ޟ‬ᣣ‫ޠ‬5rr9c ’  c c  c c c c

  cc

 c 

‫ޟ‬ᣣÿ‫[ޠ‬nik.k ]   cñ’  c  ‫[ޠޟ‬nik] ’  cÚ  ‫ޟ‬㔍޿‫’ ޠ‬c  ‫ޠ߻ ޟ‬Σ  c  c c cࠍ c   ‫  {ޠߺߒ ޟ‬c   ‫  {ޠߺߒ ޟ‬c ‫ޟ‬ÿ‛‫[ޠ‬n moûu]   cÚ ‫{ޠੱޟ‬5 c ©• ••9{ •{cÚ  ‫ੱޟ‬㑆‫[ޠ‬n ûgeû] cc c9   {•9{9 9  • c   •‫ੱޟ‬㑆⊛‫ޠ‬è• c  ‫ ’ ޠ ੱޟ‬c59©9c •‫ޠ ޟ‬55•c c  c  c •‫{ޠ ޟ‬55•9{•9 9¦• 5• {c ‫[ޠ ੱޟ‬n ûûiû] 3   c ‫{ޠ ޟ‬55©{•©9•• 5•c  ‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c  ‫{ޠ ޟ‬ñ  3 c9{©• •©9•c   ‫ ޠࠆ޿ߡߒ ޟ‬cñ  3 c •‫ ’ ’ ޠ ޟ‬c ’ c  ‫ޟ‬ÿᄤ‫  ޠ‬c ‫  {ޠ޿ ޿ ޟ‬cÚ  •‫ ޠࠆ߇޿ޟ‬cᄌߥ޿߇ߒ߹  c  cÚ ‫ޟ‬ᣣÿ‫  "{ޠ‬c ‫’ ޠࠆޟ‬c ‫ޟ‬ÿ‛‫[ޠ‬nis—mono] ’  c  c ’ ’ c  ‫ ޠ ޟ‬c© • • cÚ   ‫ޟ‬ᣣ ‫’{ޠ‬c  c  

 ••‫ ޠߚߦߚߦޟ‬c  c ‫ ޠߡ޿ߟߦޟ‬c’ c c c •‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬ni ]  cÚ  ‫  ޠߡߒ޿ߚߦޟ‬c’ c c’ c’ c c c ’ c c ‫ ©ޠߩޟ‬c㨪ߩ  9Œc ‫ޠޟ‬c ñ c^ 5  c  ‫  ’ޠޟ‬c{c c^ ñ c c  •‫ޟ‬િÿ‫ޠ‬Σ  c^ ¦©    c’’ c  c  ‫ޟ‬િ߮ࠆ‫ޠ‬Τ ¦    c  c  • •‫ޟ‬਄ࠅÿ‫ ’ޠ‬c ñ c  ‫ޟ‬਄ࠆ‫ޠ‬Σ 3 c  ‫ޠࠆ ޟ‬Σ ñc^ ’  cÚ  ‫  ޠߦߜ߁ߩޟ‬c c  ‫ ޠߢߩޟ‬c cࠅࠎߏࠍߚߊࠎÿߞߚߩߢ ෹㆐ߦ޽ߍ߹  •99 9 •{•••{ 9  •©•  •• c  ‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬r{   c   • •• ‫ޟ‬ÿ߇ ߊ‫ ޠ‬c c ©9{©•{9• •••©•c  •  ‫ޟ‬ᭉ‫ޠ‬5  c   ‫ޟ‬ÿ ‫ ’ {ޠ‬c  ‫ ޠ࠯࡯ࡠࠗޟ‬9 • 99 {9c  c ‫ࠗޟ‬ÿ‫ ޠ‬c ‫ޟ‬ÿ ‫ ޠ‬c ‫ޠࠢ࠶ޟ‬r rc c  3 c c   ‫ ޠ ޟ‬c  •‫ޟ‬ÿࠄߕ‫   ¦ •ޠ‬c c’’ c  ‫ޟ‬ÿࠅ‫ ޠ‬c c c  c 9 {9{©•©9{c  ‫ޟ‬ÿࠆ‫ޠ‬Σ  c c ñ c c ‫{ޠ ޟ‬ñ c c   •‫ޠ ߺ ޟ‬ñ  cñc ‫[ޠ‛ߺ ޟ‬nom mono] ññ cÚ ‫ޠ߻ ޟ‬Σ [n mu] ññc  cÚ ‫ ޠߦߩޟ‬c c c޽ߩੱߪ¹߽ߟ߇޽ࠆߩߦߘߣߢ߁ࠎߤ߁ ߒߡ޿߹ÿð c cc ’ c ’’ c c c c c

c  c c c cñc c&   c^   c cߎߩÿࠍÿࠆߩߦ ¹ ߆߆ࠅ߹ߒߚ  c   c’  c c  c ’c c  c  ‫ޟ‬ÿ᳇‫ޠ‬è•  ’ c  c ‫[ޠ ޟ‬noû ]    c9{’  c  •‫ޟ‬ÿࠅ ߃ࠆ‫ޠ‬Τ  ñ  c ‫ޟ‬ÿࠅ‛‫ ’ ޠ‬c ‫ޟ‬ÿ߁‫ޠ‬Σ   ’c •9©•‫ޟ‬ÿࠊࠇߚ‫    ޠ‬c ••‫ޟ‬ÿࠊࠇߚ‫  • •¦ޠ‬c   c ‫ޟ‬ÿࠆ‫ ޠ‬Σ ñc•¦9 c ñ  cÚ ‫  ޠ࡯ ࠙࡞ޟ‬c  ‫[ޠޟ‬n.rjok] ’  ’ c•ñ  • c ‫ޟ‬ÿ ࠆ‫ޠ‬Τ  c ’ c  ‫© ޠ࠻࡯ޟ‬9ñ rc’  cñ c c ’’ cÚ ‫  ޠߺޟ‬c c c c c c c  •r••‫ޟ‬ ߺ߇ ߁‫  ޠ‬c  c c c c c ‫  ޠ߻ޟ‬c c c c c ‫ޟ‬ÿ߁‫ ’ޠ‬c  ‫  ޠߋ ޟ‬c •cÚ  ‫ޟ‬ÿ޿ߺ‫’ޠ‬c   •‫ޟ‬ÿߌ ‫  ’ޠ‬c c c  ‫ޟ‬ÿߌࠆ‫ޠ‬Τ  c^ ’ ñc’  c  ‫ޟ‬߽᷷ࠅ‫ޠ‬ñ3 c  o‫•ޠࠢ࠴ࡦ࠿ޟ‬r•• 9 {¦••{ ©•{  •{ •• 9•c ‫ޟ‬ÿࠇࠆ‫ޠ‬Τ  c ‫ޠࠆ ޟ‬Σ   c^   c ‫ޠ޿ࠆޟ‬ñ c ‫ޟ‬ÿ߻‫ޠ‬Σ  ñ c ‫ޠ࡯ࡘ࠾ޟ‬9c  c o ‫•ޠࠬࡦࠕࡘ࠾ޟ‬9c 3c  • ‫ޠࠆ ޟ‬Υ   c c c  c ‫ޠࠆ ޟ‬Υ c  3 c  c c  c ‫  ޠ ޟ‬3 ’ c  ‫  ޠࠆ ޟ‬c  ’c  ‫ޠࠬ࡯ࡘ࠾ޟ‬9{c ’ cÚ   • ‫ࠬ࡯ࡘ࠾ޟ‬ÿ‫[ޠ‬njs.bûgumi] ’  c

c c c

c c ‫ޠ߅ޟ‬r  ñc c95  99{9© cÚ ‫••©ޠࠍޟ‬9  ñ59©  9© c ‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c c ‫ޠ ޟ‬c ‫ޠ߁ ޟ‬Σ c^ ’ 3 c •‫ޟ‬ÿ㔎‫  ޠ‬c

‫ޟ‬ÿ࡯ࡃ࡯ࠆ‫ޠ‬Υ ’ c  c

o‫ޟ‬ÿ࡯ࡃ‫ ޠ‬cÿ࡯ࡃ࡯

‫ޟ‬ÿ࡯ࡃ࡯‫¦ ޠ‬9c{ ñ c  •‫ޟ‬ÿÿ‫ ޠ‬cÚ  ¯•‫ ߅ޟ‬ÿࠎ‫ ޠ‬ñ cÚc  ‫ ߅ޟ‬ᒰ‫ ޠ‬èñ9© c 3 c c  ’ cÚ  ‫  ޠ߃ޟ‬c ’ c^   c   • ‫  {ޠ߈߃ޟ‬c  ‫ޠࠆ߃ޟ‬Τ  3 c^ ’  cÚ  ‫ޠࠆ޿ߡ߃ޟ‬Τ ’  c

‫ޟ‬ÿ࡯ࡉࡦ‫  ޠ‬c  •‫ ޠ ߅ޟ‬c c¦ ߜ߾cÚ  ‫ޠࠆߜޟ‬Τ ’ c㨪߆ࠄߜࠆ  ’ c c c  •‫߅ޟ‬ÿÿߦ‫ޠ‬9 ’ c  •  ‫ޟ‬ÿᱠ㆏‫  ޠ‬c c  c  •• •‫ޟ‬ ߆‫ޠ‬è•[odjaka]   c c 3c   ‫߅ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c 9 •••c  ‫{ޠࠅ ޟ‬ñ c 3 c   ‫  ޠ߈ޟ‬c   ‫ޠߊޟ‬Σ c   c  ‫ޠࠆ ޟ‬Σ ñ  c 

    • ‫߅ޟ‬ÿ ߈‫  {ޠ‬c  c c^ 9r•rc ñ c c•• c•9c’ c  c c  c c  c c  c  c   ‫ޟ‬ÿࡈࠖࠬ‫ ޠ‬9c ’ c  ‫ ޟ‬ÿ‫ ’ޠ‬c ’ c c  ‫ޟ‬ÿࠆ‫ޠ‬Σ   c••  © {c   •‫ޟ‬ÿ߆‫ޠ‬è• c’ c  • ‫[ޠ ޟ‬o.hûi]   c’ c  • ••‫[ޠ߹޿ߑߏ߁ࠃߪ߅ޟ‬ohj.go .imsu ] 9  ~ñ c cÚ ‫[ޠ޿ ޟ‬i] è ñc’ c^ •¦ ñ c㨪߇ ߊ  ñ c c ‫’ޠ޿ ޟ‬ñ c  •‫ޠࠆߥߦߢ޿߅ޟ‬Σ   cÚ ‫ޟ‬ÿࠗ࡞‫  ޠ‬c ’c  ‫ ޟ‬๧ߒ޿‫ޠ‬èr ñ  c ’  c cñ c ñ c ’ cÚ  ‫ޟ‬ÿ ‫ ޠ‬c •‫’ޠ޿ ߅ޟ‬ñ ’ c ‫ޟ‬ÿÿ‫ ޠ‬cÚ ‫ޟ‬ÿÿ‫ ޠ‬c ‫’

ޠ ޟ‬c •‫ ߅ޟ‬ÿࠎ‫ ޠ‬ñ c •‫ ߅ޟ‬ÿࠎ࡮߅ÿࠎ‫ ޠ‬ñ cÚ ‫ ’ ޠ ޟ‬c •‫  ޠࠎ ߅ޟ‬c  •‫ޟ‬ÿ‫  ’{ޠ‬c  • •‫ޠ↰ ޟ‬# c  •••‫ޠ޿ߥࠅ߃߆߅ޟ‬9 ñ   c c’  c  •••‫߅ޟ‬ÿࠅߥ޿‫ޠ‬9 ~ñ   c c’  c  • ‫ ’ ޠߍ߆߅ޟ‬c c  • •• ‫ޠߢ߹ߍ߆߅ޟ‬9  ’ c c  c  ••‫߅ޟ‬ÿ‫ ’  ¦ޠ‬c ’ c  {9 • c^  c   c ñ9 {••  959c  •‫ ޠޟ‬ñ c  •‫[ޠ߅ޟ‬okne]   cÚ

   • ‫   ޠߜ߅ޟ‬c  ¯•‫߅ޟ‬ÿࠎ‫  ޠ‬cÚ  • ‫߅ޟ‬ÿ‫[ޠ‬okûi] ’c {•c^  c 9  9cÚ  • ‫  ޠ޿ߒ ޟ‬c^  c  c  • •‫߅ޟ‬ÿደ‫  ޠ‬c  ••‫ޠࠆࠅ߅ޟ‬Υ c

‫ޟ‬ÿ࡯ࠤ࡯‫ޠ‬c#'c 9•9 9{©ñ9c

 o‫ޟ‬ÿ࡯ࠤࠬ࠻࡜‫ ޠ‬9{©•c   c  ‫ޟ‬ÿ߈޿‫ޠ‬è cÚ   ‫ޟ‬ÿ߈ߊ‫  ¦ •ޠ‬c  ‫ޟ‬ÿ‛‫  ޠ‬c  •‫ޟ‬ÿ߈ߥ‫ ޠ‬c c  ‫[ޠࠆ߈ޟ‬ok ûu] Τ   c c c’  c 9{9©•{9cÚ   ‫ ޟ‬࿖‫ ޠ‬c^    c  •‫ ޠ߁ޟ‬3 c c c’ ñ cÚ  •‫ޟ‬ÿࠄ ࠆ‫ޠ‬Τ  c  ‫ޟ‬ÿࠆ‫ޠ‬Σ   c c  ‫ޠࠆߎޟ‬Σ ’ c ’c  •‫  ޠࠎ߅ޟ‬c  ‫ޠߎޟ‬Σ ¦©  c  c  ‫ޠޟ‬Σ  c•• 9c  •‫ޟ‬ÿߞߚ‫•¦ޠ‬c  c c  ‫ [ޠޟ‬ku] ’ c c  ‫ޠߊ ޟ‬è ’ c  c  ‫ޟ‬ÿߊ‫ޠ‬Σ  c’  ’ c ߪߘߎߦÿ޿ߡߊߛ޿ÿ (  cc    c   cÚ  ‫ޟ‬ደ਄‫ ޠ‬3  c  ••‫  •¦ޠߚࠇࠄޟ‬c  ‫ޟ‬ᓟࠇࠆ‫ޠ‬Τ   c c  c  ‫ޟ‬ÿࠇࠆ‫ޠ‬Τ  c  c㨪ߦÿࠇࠆ   c  c c c  ‫  ޠ‛ࠅ ޟ‬c ñ  c  ‫ޠࠆޟ‬Σ   c cÚ  •‫   ޠࠎ ޟ‬c  cÚ  ‫ ’  ޠ ޟ‬c •• ‫߅ޟ‬೨㆐‫ ޠ‬c 

  • • ‫  ’ޠߢ ߆߹߅ޟ‬c c c 3 c •• • •‫ޠߚߒ߹ߒ ߚ߅ޟ‬9  ’Âc c ñ c ’ c c •‫߅ޟ‬ÿࠅ‫ ޠ‬c c   ••‫ޠ߹޿ߑߏ߁ߣߢ߼߅ޟ‬9 ~’ c^ • •   ••‫ޟ‬᣿ߌ߹ߒߡ߅߼ߢߣ߁ ߏߑ޿߹‫ ޠ‬9 ~3c c  c^ •   ••‫߅ޟ‬ÿ ᣣ߅߼ߢߣ߁ߏߑ޿߹‫~ ޠ‬3c’ c ^   o  ‫~ ޠ߁ߣߢ߼߅ࠬࡑࠬ࡝ࠢޟ‬3c  c   ••‫ޠ߹޿ߑߏ߁ߣߢ߼߅ޟ‬9 ~’ c •‫  ޠ޿߅ޟ‬c c c  c c  c • ‫߅ޟ‬ÿ‫ [ޠ‬mijage] { ¦9c’ c9•  9¦•59c ‫ޟ‬ਥ‫ޠ‬è• ’ c  •‫ޟ‬ ‫ޠ‬r c ‫   {ޠ޿ ޟ‬c ‫ޠ޿ޟ‬è cÚ  •‫  ’ޠ ޿ ޟ‬c  ‫ ’ޠ ޿ ޟ‬c^   c  •‫ޠ ޿ ޟ‬Σ ’ ñ c c   c   c c ‫ޟ‬ÿÿ ‫ {ޠ‬Â’ c •‫ {ޠޟ‬c  ‫ޠ޿⊕ޟ‬rè  c  cÚ  •‫ޠ⊕ޟ‬è  c  c ‫ ޠޟ‬c’c ‫  ޠ߁ ޟ‬c’c ߣ ߁    c c c •‫ ¦ •ޠߕࠊ ޟ‬c c ’ ’  c^     c •‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬onûi]  c ©9 { • cÚ •‫ޟ‬ÿࠃ߁‫ޠ‬è• c • •‫߅ޟ‬ÿ‫  {ޠ‬c 3 cÚ • •‫߅ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c 3 c߅ÿ߇ⓨߊ  c ñ c ••‫ ޠࠄߥ߅ޟ‬c  ‫ޟ‬᷷ÿ‫  ޠ‬c  • •‫߅ޟ‬ÿ޿ߒ߹‫ޠ‬9   c  cc c cÚ ‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬neû] è   c  c cc 

  8•‫߅ޟ‬ᆌࠎ‫  {ޠ‬c  c c^   c•  {9•9 •c^  cÂc•{9 ©•{cÚ  • ‫ޟ‬ᭉ‫ޠ‬Â’ cÚ ‫  ޠޟ‬c • 9©9 9•• • c^   c •‫߅ޟ‬ఱࠎ‫  {ޠ‬c  cÚ • ‫ ޠੱߩޟ‬c  c • ‫ ’ ’ޠߩޟ‬c’’ c  ’ c  c  cÚ •‫ ޠޟ‬cÚ o‫ޟ‬ÿࡦ࡜ࠗࡦ‫ ޠ‬è 9c c  c ‫  ޠޟ‬ñ c

‫ޟ‬ÿ࡯ࡊࡦ‫ ޠ‬9c’  c ñ c^ è• ñ c^  ©•ñc oo‫ޟ‬ÿ࡜ࡦ࠳‫  !ޠ‬c ‫  ’  ޠ ߅ޟ‬c ‫ޟ‬ÿ࡟ࡦࠫ‫• ޠ‬9c 

c ‫ޟ‬ÿ࡟ࡦࠫ‫  ޠ‬c ‫ޟ‬ÿࠇࠆ‫ޠ‬Τ  c c  ‫ޟ‬ÿ࡝࡯ࡉ‫ ’ ޠ‬c  ‫ޟ‬ÿ࡝ ࡦ࠹࡯ ÿࡦ‫ ޠ‬9©•© c   ’ c ‫ޟ‬ÿ࡝ࡦࡇ࠶ࠢ‫ ޠ‬c# ’ c ‫ޠࠆࠅ ޟ‬Τ ñ c ‫ޟ‬㒠ࠅࠆÿ ࠅࠆ‫ޠ‬Τ ñ cñ c ’ c¦ ©ߩࠆc ‫ޟ‬㒠ࠅࠆ‫ޠ‬Τ ñ cÚ ••‫ޟ‬ÿࠅ ߼ࠆ‫ޠ‬Σ  c  •‫ޟ‬ÿ߆‫  {ޠ‬c ‫ޟ‬ÿࠆ‫ޠ‬rΣ  c o‫ޟ‬ÿ࡞ ࡦ‫• ޠ‬c c

o‫ޟ‬ÿ࡯࡞ ࡯࠽࠹ࠖࡉ‫© •ޠ‬9•©¦9c   c • ‫[ޠ ߅ޟ‬o.sak—]  cÚ •‫ޠࠆ߼ޟ‬Τ  ñ c ••‫ޟ‬ÿ޿‫ޠ‬è  c^  ’ c c •••‫ޟ‬ÿߥߺ‫  {ޠ‬c c c  ’ c ••‫  ޠ߅ޟ‬c^   cÚ •• ‫ޟ‬ÿ ‫ {ޠ‬c ñ   c •‫ ޟ‬㑆‫ ’’ޠ‬c  ‫ ’ޠߒ߅ޟ‬c c

c c c   ‫  {ޠ߃ޟ‬c  ‫ޠࠆ߃ޟ‬Τ   c c^  c   cÚ  •‫ ’  ޠ ࠄ ߅ޟ‬c•¦{ c  ‫ޟ‬ÿߒ ࠇ‫ ’ޠ‬c   cÚ  ‫  ’ޠ ߅ޟ‬c’ c  c^  ñ c   ‫ޟ‬ว‫ ޠ‬c  cð  c ‫ޟ‬ÿ޿‫ޠ‬è c  c•©•{• ©•  c^   cÚ • ‫ޟ‬ÿࠄߊ‫[ޠ‬os ûaku]  c3cc ‫ޟ‬ÿࠇ‫ {ޠ‬c •‫ޟ‬ÿࠇߚ‫  •¦ޠ‬c  •‫’  ޠࠆ߾ߒߞ߅ޟ‬c ‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬Σ  cñ © 9©c^  cÚ

o‫ޟ‬ÿ࡯ࠬ࠻࡝ࠕ‫ޠ‬o c o‫ޟ‬ÿ ࠢ‫  ޠ‬c ñ c^ ’ c ’ c c

cc  c • ‫ޠ߅ޟ‬c’  c c c ••‫߅ޟ‬ᚻᵞ޿‫  ޠ‬ñ cÚ  •‫ ’’ޠࠆ߇ޟ‬c c c ‫[ޠޟ‬ot ]   c^  c

o‫ޟ‬ÿ࡯࠻ࡃࠗ‫ ©•ޠ‬èñr9c  ’’ c   •• ‫  ’ޠߣ߅ޟ‬c c c   ‫ ޠੱߩ ޟ‬ñc  c   ‫ ’ ’ޠߩ ޟ‬c  cÚ  ‫ ޠ ޟ‬ñc^ è   cÚ

 o ‫ޟ‬ÿ࡯࠻ࡑ࠴࠶ࠢ‫©• ©•ޠ‬cè•  ’ c ‫ޟ‬ÿ‫ ’ ޠ‬c

  ‫ޟ‬ÿ࡯࠻ࡔ࡯ ÿࡦ‫ ©• ©•ޠ‬c   3 ’ c 9•• c •‫ޟ‬ÿੱ‫[ޠ‬ot na]  c9 • 9{ c ©9{ •• 9c Ú •‫߅ޟ‬ÿࠎ‫  ޠ‬cÚ ‫  ޠߣޟ‬c’ c•{9 9c^  c ‫ ޠ ޟ‬c cÚ ‫ šޟ‬ᣣ‫ ޠ‬c  cÚ  ‫ޠ šޟ‬c c  c c  cÚ

‫ޟ‬ᓮ ࠅ‫ ’ޠ‬ñ c 9 c    ‫  ޠޟ‬c  c ‫ޠ߁ ޟ‬Σ ’ñc •‫ޟ‬ÿࠅ‫ {ޠ‬c^  c99  •{ ñ {9©c •‫ޟ‬ÿࠊࠅ‫ {ޠ‬c •‫ޟ‬ÿࠊࠆ‫ޠ‬Σ  c• •••ñ•  9©•cÚ •‫ޠ ߅ޟ‬9 ~c~ c •‫ ޠ ޟ‬c c c •‫ ޟ‬ÿ‫ޠ‬c c •••‫ޠ޿ߥߺ ߅ޟ‬9 ñ c ’c c ’ cÚ •‫ ޠߟ ߅ޟ‬c ‫ޠࠆ ޟ‬Υ ’ c c c’’ c ‫ ޠ ޟ‬c ’ c{ ᔃÿ  ’   c ’ c  ‫[ޠ߮ޟ‬oj bi] rc5©  • • 9c  ‫ޟ‬ÿߋ‫ޠ‬Σ cÚ ‫ޟ‬ÿ ‫ ’ޠ‬c cÚc c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c

c c c c c c

c c o ‫•ޠࠦࡦ࠴ࡄޟ‬r c ’ cñ c’ ’ c o‫ޠࡊࠗࡄޟ‬9©ñ9cñ c’ ’ c’ c o‫© ޠ࠻࠶ࡠࠗࡄޟ‬c  c  c oo o‫•ޠࡑࠫࡄޟ‬5••{ 5••{c  c • 9 c o‫[ޠࡦࡄޟ‬ÿaû]  cÚ oo‫  {ޠ࠳ࡦࡄޟ‬c c o  ‫  ޠ࠻࠶࡟ࡈࡦࡄޟ‬c o‫ޠࠢࡦࡄޟ‬rc  ’ c c o ‫ࡦࡄޟ‬ÿ‫{©•ޠ‬c’ 3 c •©9 c9{ñ  c ’ 3 ’ c ’ 3 c o•‫ࡦࡄޟ‬ደ‫  ޠ‬c oo‫••ޠࡄࡄޟ‬c c• 9c o‫ޠ࡝ࡄޟ‬9 (  c  ‫ޠ࠻ࡦ࠮࡯ࡄޟ‬99©c c’  c o ‫   ޠࡦࠦࡄޟ‬c c o ‫{{•©•ޠࠬࡄޟ‬c c ’  c’   c o  ‫© {{•ޠ࠻࡯ ࠬࡄޟ‬c   c •• •‫ޟ‬ÿÿÿߒ‫  {ޠ‬c o‫©©•ޠࡦ࡯ ࡄޟ‬9c  c  c  c  c ••‫ޟ‬ÿࠆ‫ޠ‬Σ   c^ ‫ޟ‬ÿࠅ‫  {ޠ‬c  ‫ ©•ޠ࡯ࠖ࠹࡯ࡄޟ‬c cÚ ‫©•ޠ࠻࡯ࡄޟ‬c c3 c o‫• ©•ޠ࡯ࠞ࠻ࡄޟ‬c  c  c ’ c o‫ ޠ࡯ ࡄޟ‬c

    o‫ޟ‬ÿࠕ‫•ޠ‬9•c c  c c o o ‫ޟ‬ÿ ࠨࠬ‫  ޠ‬c ‫ޟ‬ÿ࡯ࠫ‫•ޠ‬9c cÚ  ‫ޟ‬ÿ ‫ޠ‬9 (  c( c   ‫ޟ‬ÿ ⺆‫ ’ޠ‬c  c  •c   ‫ޟ‬ÿߎÿߎ‫ ޠ‬c’ c ñc ‫ޟ‬ÿࡦ‫ޠ‬9c cñ    cÚ  ‫ޟ‬ÿࡦ࠴‫•ޠ‬ñ 99{c 3 c  ‫ޟ‬ÿ࠾ࠬ‫ޠ‬9{c c ‫ޟ‬ÿࡦÿ‫ ޠ‬9  • {9rc  c ‫ޟ‬ÿ࡞࡯‫(ޠ‬Âc o‫ •ޠࠕࡇޟ‬c c o ‫  ޠࠬࠕࡇޟ‬c•59 c  ‫©ޠ࠴࠶ࡇޟ‬c ‫ޠࡠ ࡇޟ‬9 ©c{   c ‫ޠࠢ࠶࠾ࠢࡇޟ‬c’ ’c c c’  c  o‫  ޠࡦࡑ࡯ࡇޟ‬c ‫ޠࡦࡇޟ‬cñ ’c•  9c^  © •¦5•c ‫ޠࠢࡦࡇޟ‬rc  c c  ‫ ©{ޠ࡞࠻ࠬࡇޟ‬c  cc o‫ޠ ࡇޟ‬33 c ‫© ޠ࠻ࡦࠗ ޟ‬c  c  ‫ ࠫ ޟ‬ÿࡦ‫ ©{ ޠ‬c ’ c ‫ ޠ࠻࠶ࠤ ޟ‬r9©cñ  cñ {• 9 •©• c^  c ñ  c9 99 ••99 • 9¦•{999  ñ { cÚ ‫ޠ ࡦ ޟ‬ñ c ‫ޠࡊࡦ ޟ‬cñ ñ c  c ‫  ޠ࡞ ޟ‬c    c^   c o‫ޟ‬ÿ ‫  (ޠ‬c  ‫©{ ޠ࡯ ࠬ ޟ‬9c[ÿ st¯] ’ c ’c c  ‫©{ ޠ࠻ࠬ ޟ‬cñ3 c c’  c•5• 9  9  •  {©• c^  c ‫© ޠ࠻࠶ ޟ‬c’ 3 c

‫‬ ‫‬ ‫‬

‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ޟ ‬

‫‪•{9 {9c  c  c c  c‬ޠ‪࡯ÿ‬‬ ‫‪è{ c  c c  c‬ޠࠎ ࠎ ޟ‬ ‫‪ •c c‬ޠࡦ࡜ࡊޟ‪o‬‬ ‫‪ {cc c‬ޠࠬ࡜ࡊޟ ‪o‬‬ ‫ ‪{’ c^ è‬ޠ ‪ࡊ࡜ࠬ࠴࠶ࠢ ÿ asti‬ޟ©{•   ‪o‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ $%&'%(ࠄ) $‬ޠࠄ‪#‬ޟ‬ ‫' ‪  ',‬ޠ࡞ࡌ࡜ޟ ‪*+‬‬ ‫)  & ‪  -    ,‬ޠޟ ' ‬ ‫  ' ޠ‪ÿ‬ޟ ‬ ‫  ‪'   .‬ޠ‪ÿ‬ޟ ‬ ‫)  & ‪  - /  / ,‬ޠޟ ‬ ‫ ‪)& 0‬ޠࠆ‪ᣣ‬ޟ  !‬ ‫   ޠࡦ‪࡜ࠗÿ‬ޟ‬ ‫  ޠࡦ‪࡜ࠗÿ‬ޟ‬ ‫ &ޠޟ‪ !1‬‬ ‫)  & ‪ -  ,‬ޠޟ‪ !1‬‬ ‫ ޠࠬࠗ࡜ޟ ‬ ‫   !      '‪!'  4‬ޠ࡯ ࠗ࡜ޟ‪23‬‬ ‫ ' ‪   )'  5" ' 5‬‬ ‫ ''

‪ #

''  #‬ޠ࠮ࠞࠫ࡜ޟ‪06+‬‬ ‫)  ޠ‪࡜ࠫÿ‬ޟ‪0‬‬ ‫  ' ‪7 ',‬ޠ࠻࠶ࠤ࡜ޟ‪6+22‬‬ ‫ ‪ ' /‬ޠ ޟ‪77‬‬ ‫' ' ‪#‬ޠ⊛‪ᭉ‬ޟ‪77' 7‬‬ ‫ ' !ޠ⺆ޟ  ‪7‬‬ ‫'   ޠࠆ ޟ   ' ‪7‬‬ ‫' ' ;‪8û7 û'9û/û :û‬ޠ‪ᭉᄤਥÿ‬ޟ!  !  ' ‪7‬‬ ‫   '         ޠࡓ࡜ޟ ‬ ‫‬ ‫  '  ޠ ࠨޟ*‬ ‫        ' ‪Σ‬ޠࠆ‪ÿ‬ޟ   ‬ ‫  '‬ ‫ ‪ !E ,‬ޠ࠴࡯ࠨޟ=‪3‬‬ ‫ ‪ !   '  E ,‬ޠࡦࠫࡦ ࠴࡯ࠨޟ‪3=+0‬‬ ‫ ޠ߃ޟ  ‬ ‫‪> .‬ޠࡦ࡜ࡈࠨޟ ‪K‬‬ ‫ ‪Σ‬ޠࠆ߇ ޟ  ‬ ‫ ‪Σ‬ޠ‪ÿ‬ޟ  ‬ ‫ ‪Τ‬ޠࠆߍ ޟ   ‬ ‫ &'     ޠ ‪#‬ޟ ‪#‬‬ ‫‪   . $‬ޠ‪ÿ#‬ޟ‪ #‬‬ ‫   ‪ "/‬ޠޟ ‬ ‫‪/   Ú‬ޠ‪#‬ޟ ‪#‬‬ ‫ ‪9‬ޠ‪ÿ‬ޟ@ ‬ ‫ ' ޠ ‪ÿ‬ޟ  ‬ ‫  ‪ .‬ޠ‪ÿÿ‬ޟ ‬ ‫'ޠ‪ÿ‬ޟ ‬ ‫    ޠ‪ ÿ‬ޟ  ‬ ‫  ' '  ޠ‪ÿ‬ޟ ‬ ‫ '‪#  E‬ޠ‪ÿᓟ‬ޟ  ‬ ‫ ‪8 . ; ' E'   '  &  '  ,‬ޠ‪ÿ‬ޟ  ‬ ‫   ‬ ‫ "  ‪  " ^ . '   & ^#‬ޠ‪ÿ਄‬ޟ@" ‬ ‫ '  '  ;‪8 .7û‬ޠ‪ÿÿ‬ޟ‪ 7‬‬

‫  "ޠ‪ÿ‬ޟ ' ‪ 7‬‬ ‫   ' ' ' '  ޠ ࡑ࡯ࡠޟ"‬ ‫ '‪ '# .‬ޠࠢ࠶࠴ࡦࡑࡠޟ ‪=66‬‬ ‫ ?       ' ' @ ") & ޠੱ‪ÿ‬ޟ@‬ ‫ ‪ /‬‬ ‫'   ' ޠޟ ' ‬ ‫   ޠࡊ࡯ࡠޟ ‪Ì‬‬ ‫ ' ޠ࠻࡯ࠤࠬ࡯࡜࡯ࡠޟ‪3 6F2‬‬ ‫  'ޠ‪ÿ࿑‬ޟ > ‬ ‫ &ޠ‪ÿ‬ޟ ‪@ 7‬‬ ‫‪ :‬ޠ࡯ࡆ࡞ޟ‪ *C‬‬ ‫  ޠ⺆‪ ÿ‬ޟ  ‬ ‫& ޠ‪ ÿ‬ޟ@ ‬ ‫   ޠ‪ ÿ‬ޟ! @ ‬ ‫   ޠ࡞࡯࡞ޟ ‬ ‫   !ޠ࡯ ࠕࡘ ࠶࡞ޟ‪  A3‬‬ ‫‪  '  û‬ޠ ޟ ‬ ‫‪,       û‬ޠ‪ ÿ‬ޟ ‬ ‫  ! '  "  ‪ #‬ޠ‪࡞࡯ÿ‬ޟ ‪I‬‬ ‫  ޠޟ@?‬ ‫' ' 'ޠ‪#‬ޟ@?‪#‬‬ ‫‪  û‬ޠ‪ÿᣇ‬ޟ@!@?‬ ‫ޠࠆ‪ ÿ‬ޟ  ‪ '  '      ^?@7‬ޠ‪ ÿ‬ޟ‪?@7‬‬ ‫    ‬ ‫‪" ? 7 , / ! ' " 9 û‬ޠ‪å‬ޟ‪? 7‬‬ ‫    ' ޠ‪ÿ‬ޟ‪?@7‬‬ ‫"&ޠࠆ‪å‬ޟ  @‪? 7‬‬ ‫‪&" û‬ޠ‪å‬ޟ@‪? 7‬‬ ‫  "&;‪8" 7@û‬ޠ‪å‬ޟ! @‪? 7‬‬ ‫‪ "! $  $‬ޠ‪#‬ޟ ‪#? 7‬‬ ‫ ޠࠆ‪ÿÿ‬ޟ  @?‬ ‫‪ ' û‬ޠ‪ÿÿ‬ޟ@?‬ ‫ > ޠ‪ÿ‬ޟ! @?‬ ‫‪   û‬ޠ ‪ÿ‬ޟ! @?‬ ‫    ޠ‪ᔃ‬ޟ! @?‬ ‫ޠ ޟ‪?1‬‬ ‫‪ ' '    -'"  û‬ޠ ޟ ‪?17‬‬ ‫ޟ  ‪?1‬‬ ‫ ' '  & ޠ‪㔎‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬

‫'

'&‪Τ‬ޠࠆ߼ޟ   ‬ ‫ޠ߁ ߊߒ‪ÿ‬ޟ   ‪ ' ' ^  !7‬ޠ޿ߒ‪ÿ‬ޟ!  ‬ ‫‪ -'/‬‬ ‫‪#!  :    ' Ú‬ޠ޿ ޟ  ‬ ‫?     "ޠ‪ÿ‬ޟ  ‬ ‫‪"  " /  / ' "   ' :Ú‬ޠࠎ‪#‬ޟ ‪#‬‬ ‫‪' Ú‬ޠ‪d‬ޟ ‬ ‫‪ " '/‬ޠ‪#‬ޟ ‪#‬‬ ‫   'ޠ‪dÿ‬ޟ ‬ ‫!  ޠ࡞࠳ࡦࠨޟ ‪B‬‬ ‫    !‪ 4‬ޠ࠴࠶ࠗ ࡦࠨޟ==‪B‬‬ ‫ '  ‪ '/‬ޠޟ ‪ 7‬‬ ‫ >ޠ‪d‬ޟ ' ‬ ‫     ޠ ޟ@!  ‬ ‫    ޠࠬ࡜ࠣࡦࠨޟ  ‬ ‫' ޠ ޟ@? ‬ ‫  ‪'.‬ޠ ‪dÿ‬ޟ ‪ 77 7‬‬ ‫‪'!7? ÿ L‬ޠ࡯ࡘ‪ࠨࡦÿ‬ޟ‪6D‬‬ ‫ ‪    '/‬ޠ ޟ ‪ ?7‬‬ ‫  ‪Υ‬ޠࠆ‪ÿᱠ‬ޟ    ‬ ‫‪  Ú‬ޠ‪ÿᱠ‬ޟ  ‬ ‫‪   '/   '/‬ޠ‪ÿ‬ޟ ‪  7‬‬ ‫'    "    ޠ࡞ࡊࡦࠨޟ  ‪Ì‬‬ ‫‪ , ' ,    '/‬ޠ‪ÿ‬ޟ ‬ ‫  ‪ -:‬ޠ ޟ  ‬ ‫ =' ='ޠࠬ࡯ࡠࠢ ࡦࠨޟ  ‪26‬‬ ‫  ޠࠆߚࠎߚࠎޟ '' ‬ ‫  ‪&    ' 5 E‬ޠࠅ ߞޟ

 ‬ ‫  '  ޠ޿ߥࠄ߆ࠊࠅ ߞޟ‪G

47‬‬ ‫ &  ‪#‬ޠࠆࠅ ߞޟ  

 ^‪ H‬‬ ‫'"ޠߚߒࠅ ߞޟ'! 

 ^  ' ‬ ‫ '  ‬ ‫? ‪E. $. ?. ' &:. .   ,‬ޠߦࠄޟ ‬ ‫ ‪ !! ! Gࠄߦ㨪' &:. $H^ .‬‬ ‫ '   ' ‪ :  '9‬‬ ‫ ' ޠޟ ‬ ‫   ޠ࠳࡜ࠨޟ‪B‬‬ ‫  & ‪  ,   ,‬ޠ‪ÿ‬ޟ '  ‬ ‫‪ / ,   , &  Ú‬ޠ‪ÿ‬ޟ  ‬ ‫  & ‪ ,   ,‬ޠ‪ÿ‬ޟ‪  !1‬‬ ‫ ' &ޠ޿‪ᵞ‬ޟ‪ M7‬‬

‫  ?ޠ࡞ࠢࠗࠨޟ  ‪6‬‬ ‫ '  ‪ .‬ޠ‪ÿᒝ‬ޟ@?‪ 7‬‬ ‫‪   ' ^' /‬ޠࡦࠗࠨޟ‬ ‫  '  ޠߦ ޟ ‬ ‫    ޠࡦ࡟ࠗࠨޟ‪+‬‬ ‫ ‪Υ‬ޠࠆ‪ÿ‬ޟ  @?  ‬ ‫      ޠ‪ÿÿ‬ޟ !  ‬ ‫   ޠ‪ÿ‬ޟ@!  ‬ ‫ޟ!  ! ‪  ! 7‬‬ ‫   '  &ޠ‪ਥÿ‬‬ ‫߁ߎ޿'&  " ‪   .‬ޠ ‪ÿ‬ޟ ' ‬ ‫ '^ ‪ > '/‬ޠ‪ࠨࠗÿ‬ޟ ‪I‬‬ ‫ '  ' ޠ‪ÿ‬ޟ‪ 7‬‬ ‫ޟ‪ 7‬‬ ‫  ޠ‬ ‫ ‪#‬ޠࠎ‪ÿ‬ޟ‪ 7‬‬ ‫‪   Ú‬ޠ ޟ‪ 7‬‬ ‫‪  :‬ޠ‪ ደ‬ޟ?‪ 7‬‬ ‫  ' &‪#‬ޠ ޟ ‪ 7‬‬ ‫   !  ^ ‪ 7‬ޠ ޟ ‪ 7‬‬ ‫ 'ޠ ߮‪ÿ‬ޟ  ‪ 7‬‬ ‫‪ 'Ú‬ޠ‪ÿ‬ޟ‪ 7‬‬ ‫   '‪   E‬ޠ࡯ࠞ࠶ࠨޟ‪663‬‬ ‫ ' ޠ‪ÿኅ‬ޟ‪ 77‬‬ ‫ '‪ '   E‬ޠ ࡯ࠞ࠶ࠨޟ@"‪663‬‬ ‫ '  ޠ ޟ ‪ 777‬‬ ‫   !  ‪&! ' !   '  ^#‬ޠ߈ߞޟ‪ 77‬‬ ‫  '‬ ‫? !  ' ‪8 7/7 ;! ? :'  ' ^#‬ޠ ޟ ‪ 77‬‬ ‫‪ :‬‬ ‫   ޠ‪ÿÿ‬ޟ ‪ 77? 7‬‬ ‫‪    Ú‬ޠߊ‪ÿ‬ޟ ‪ 7‬‬ ‫‪ '' -' ! ! Ú‬ޠ‪ÿÿ‬ޟ  ‪ 7‬‬ ‫ '  ' '   "'   ޠ‪ÿ‬ޟ! ‪ 7‬‬ ‫   ^   ޠ‪ ÿ‬ޟ " ‪ 7‬‬ ‫ ‪     > ^.    > ^  7‬ޠ ࡮‪ÿ‬ޟ ‪ 7‬‬ ‫>   ޠ‪ÿࠎÿ‬ޟ  ‪ 7‬‬ ‫  ‪ :‬ޠ࡞ࠢ࡯ࠨޟ  ‪36‬‬ ‫     ‪ ' '  ,‬ޠ‪ÿኅ‬ޟ‪ 7 !7‬‬ ‫ ''     ‪ " "   ' :‬ޠ‪#‬ޟ ‪#‬‬ ‫  ‪Σ‬ޠ߹‪ÿ‬ޟ  ‬ ‫‪Σ‬ޠ߹ࠍޟ    ^ '

‪Σ‬ޠ߹ޟ  ‬ ‫'

‬

‫'‪8 Oû; :‬ޠ ޟ" ‬ ‫'‪8 Oû7; :'     :‬ޠ‪ ኅ‬ޟ‪ "7‬‬ ‫ '   '  ‪#‬ޠޟ@" ‬ ‫   >  ޠ ‪ÿ‬ޟ " ‬ ‫  ޠ‪ᕈᩰ‬ޟ ‪ 77‬‬ ‫ '  ^  '‪# -‬ޠ‪ÿ‬ޟ ‪ 77‬‬ ‫ '!& ‪& '   :‬ޠ‪ÿ‬ޟ '‪ 7‬‬ ‫      ‪  > '   >^#‬ޠ‪ÿ‬ޟ ' ‪ 7‬‬ ‫ ‪Υ‬ޠࠆߦ‪ÿ‬ޟ   ' ‪ 7‬‬ ‫  ^ ‪ 9‬ޠ ޟ‪ 7‬‬ ‫ '‪9-‬ޠ ޟ@‪ 7‬‬ ‫ ‪Υ‬ޠࠆ‪ÿÿ‬ޟ  ‪ 7?1‬‬ ‫ '  ! ; ‪8 O û. /‬ޠ‪ᣣ‬ޟ

  ‬ ‫ ' '‪ + :‬ޠ‪ 㔤‬ޟ  ‬ ‫  ޠࠆ‪ ÿ‬ޟ   ‬ ‫    '‪ '  :' :‬ޠ ޟ ‪  7‬‬ ‫ '  &  ' ?&ޠޟ!  ‬ ‫  '  ‪,‬ޠ‪㕒‬ޟ!  ‬ ‫ '   '  ޠޟ‪  !7‬‬ ‫ޟ@?!  ‬ ‫  ޠ‪ÿ‬‬ ‫ '  '*ޠ ޟ !  ‬ ‫  &"  ' & "

ޠ‪㕍‬ޟ @!  ‬ ‫ '    ' & "ޠ‪㕍‬ޟ !  ‬ ‫‪+  :‬ޠޟ ‪ '7‬‬ ‫ '  ‪# '.' ,‬ޠ⊛‪㕒‬ޟ‪ ' 7‬‬ ‫ ' " ;@'‪8 O‬ޠ‪ᒰ‬ޟ@' ‬ ‫‪  Ú‬ޠޟ ' ‬ ‫    ޠ‪ 㔕‬ޟ  ‬ ‫ '  ޠ ޟ@? ‬ ‫  ޠ ޟ‪ 7‬‬ ‫ '  ޠ‪ÿ‬ޟ‪ 7‬‬ ‫ ' >   "  ޠ⿒ޟ ‪ 7‬‬ ‫‪"Ú‬ޠޟ ‪ 77‬‬ ‫ ‪ -  - $  '   -‬ޠࠬࠢ࠶࠮ޟ  ‪+66‬‬ ‫  ?‪ -? -‬ޠ࡯ ࠢ࠮ޟ‪+6 C‬‬ ‫ & '    ' ޠࡦ‪࠮ࠢ ÿ‬ޟ ‪+6‬‬ ‫‪# ' ! Ú‬ޠ޿ ޟ ‬ ‫ '  '  ޠ࠻ࡦࡔ࠮ޟ‪++2‬‬ ‫'; ‪8 9û‬ޠࠆ߼‪ÿ‬ޟ   ‬ ‫    &ޠߡ߼ ޟ '  ‬ ‫‪Ú‬ޠ‪ÿ‬ޟ ‬

‫   "'? ޠࡦࡑ࡯࡝࡜ࠨޟ‪C‬‬ ‫'  ' ‪7Σ‬ޠ߁‪ÿ‬ޟ  ‬ ‫'  ! ‪Σ‬ޠࠆޟ  ‬ ‫ !    ޠ ޟ  ‬ ‫    ‪Τ‬ޠࠆߍ‪ߒ਄‬ޟ  !  ‬ ‫ ' ' ޠ‪ ࿑‬ޟ >!  ‬ ‫ '  ‪ ' ' .‬ޠߣߞޟ '

 ‬ ‫    ' ' &ޠߊߘߞޟ ‪ 

7‬‬ ‫‪Σ> &'Ú‬ޠޟ  ‬ ‫‪Σ ' /‬ޠ ޟ  ‬ ‫‪ -      9‬ޠ߇ޟ  ‬ ‫ ‪   7‬ޠ‪ÿ‬ޟ ‪ 7‬‬ ‫  & '  ‪#‬ޠ ޟ  ‬ ‫‪  ///‬ޠߡޟ ' ‬ ‫‪>EÚ‬ޠ‪ÿ‬ޟ@' ‬ ‫‪ " '   Ú‬ޠ ‪#‬ޟ ' ‪#‬‬ ‫     ' ޠ‪ÿ‬ޟ ' ‬ ‫    ޠੱ ޟ" ' ‬ ‫   ޠ ࡦ࠙ࠨޟ‪ B‬‬ ‫  ! ‪Σ!  .‬ޠߋ ޟ ‪ 4‬‬ ‫ '‪Σ‬ޠࠆ‪ÿ‬ޟ ‪ 4‬‬ ‫‪7 -  Ú‬ޠࠄߥ‪ÿ‬ޟ@? ‬ ‫ ' '    ޠ ޟ > ‬ ‫    ޠࠆ߆‪ÿ‬ޟ ‪ > 7‬‬ ‫‪'" Ú‬ޠ ‪ÿ‬ޟ  ‬ ‫ '   &  & ޠࠆࡉ࡯࠮ޟ   *‪F‬‬ ‫    & ! '  ޠ ޟ> ‪ !7‬‬ ‫ ' " '   ‪    '  " ' ^#‬ޠޟ ‬ ‫‪  ' $G  ' H^ $‬ޠ‪ #‬ޟ‪ #‬‬ ‫‪ '' ' Gÿ߇ÿ޿ ' HÚ‬ޠ‪ÿ‬ޟ ‬ ‫‪ "! !  $‬ޠ‪#ÿ‬ޟ ‪#‬‬ ‫ '' ‪N   B‬ޠ‪ ÿ‬ޟ  ‬ ‫ && ޠ‛ޟ '  ‬ ‫   ޠࠆ ޟ  @! ‬ ‫ '   '  ޠ ޟ@! ‬ ‫ޟ‪  7‬‬ ‫  ޠ‬ ‫ ‪       :‬ޠ ޟ  ‬ ‫ 'ޠ‪ ᭉ‬ޟ ‪ 7‬‬ ‫' " ;‪8 O‬ޠ‪ÿ‬ޟ ‬ ‫ '   ޠ‪ÿ‬ޟ! ‬ ‫  ޠ ‪ᣇ‬ޟ ‪ !@7‬‬

‫ޠޟ‬: 

7  7  ‫ޟ‬ÿ ࠍÿߌࠆ‫ޠ‬Τ 

7‫ޟ‬ÿ ‫ޠ‬8 .7;  +=‫' ' ޠ࠴ࡦ࠮ޟ‬: '  '## ' ' +=F2 ‫'  ' ' ޠ࡞࠻࡯ࡔ࠴ࡦ࠮ޟ‬: '    ‫ޟ‬ÿ‫ ’ޠ‬cc c ’ ’ c  ‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c c   c9 9cÚ  ‫ޟ‬ᓟ‫ ޠ‬c ‫ޟ‬ÿᣣ‫ ޠ‬c c c  ‫ޟ‬ÿ᜼‫[ޠ‬s— kjo]  ’’ c9 9  9    c ‫ޟ‬ᵞࠆ‫  ޠ‬c c’ c ‫ޟ‬ÿ‫  ’ޠ‬c ‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c •‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬55 59  9   9  

99  9 9  5c •‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬9 

9    95c^ 559 Ôc9   5 c 5999 99   9 9 9 9  5  99 9 9 c ‫ޟ‬ᵞ ‫ ޠ‬c ‫   ޠ ޟ‬c ‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬Ôc c  c • ‫  ޠޟ‬c  c •‫ ޟ‬ÿ‫ ޠ‬Ôc ’  c^ è Ôc  Ôc ’ c ‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬cÚ  ‫  ޠޟ‬Ôc  c  ‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c  c   cÚ  ‫ޟ‬ÿᚻ‫[ޠ‬s— shu] 5  Ôc ’ Ôc’  c ‫ ޠޟ‬c c  ‫½ޠࠬࡦ࠮ޟ‬9 9c cc ‫ޟ‬ÿ‫’ ޠ‬c 

c  •‫ ޟ‬᳓‫ ޠ‬c ‫ ޠ࡯ ࡦ࠮ޟ‬9 9c’ Ôcc •‫[ޠޟ‬s— tai]   c   

c • ‫ޟ‬ᵞÿࠆ‫  ޠ‬c c • ‫ޟ‬ᵞÿ‫  ޠ‬ÔcŒc  c c  cÚ • ‫ޟ‬ÿ‫ ’’ ޠ‬Ôc ’’ c

•  ‫ޟ‬ᵞÿ‫   ޠ‬c ‫ ’ޠ࠻ࡦ࠮ޟ‬c ‫

 ޠޟ‬Ôc’ c •‫ޟ‬ᵞ‫ ޠ‬c ‫’ޠ ޟ‬ccc  ‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬seÿ.ÿu.kÂ] c  

 5 9  9     9   9  9 

    99  ½c

9   c ߪࠄ߈ࠅc ‫ ޠ࡯࡜࡯࠮ޟ‬c  c   ‫ ޠ࡯࠾࡟࠮ޟ‬99 c’   Ôc’   ’ Ôc  c ‫ ޠ࡞࡯࠮ޟ‬9c c   ‫ޟ‬ ‫ ’   ޠ‬c ‫ޠ࡯ ࡯࠮ޟ‬9 9c c9599cÚ ‫ ’’ޠޟ‬c ‫  ޠޟ‬c    ‫ޠ⺆ޟ‬5c ‫ޟ‬᣿ࠆ‫ޠ‬Υ  ’ c  ‫ޟ‬᣿‫[ޠ‬se Âm ]  ’ ’   ‫ޠ࠻࠶࠮ޟ‬9 cc  9  c  ‫[ޠ ޟ‬set.töku]    c •‫ ’ޠ ޟ‬c9 ½ 9 9 c^ ’c  •‫ޠޟ‬5’   c’  ’ ccÔc   ccc  • ‫ޟ‬ÿࠅ‫ [ޠ‬ab— i] ’ c  • ‫ޟ‬ÿࠆ‫ޠ‬Σ ’ c  • ‫ ޠޟ‬cc c’   c  • •‫ޟ‬ળ‫ ’ޠ‬c   •

‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c  •  ‫ ޟ‬ÿ‫ ’ޠ‬c  •‫ޟ‬d๧‫ޠ‬5 c 59 9 99 c o‫ ’ޠ࡯ࡊࡦ ޟ‬c ‫࡯ ޟ‬ÿࡦ‫   ޠ‬c  •‫  ޠޟ‬c9 c  •‫  ޠޟ‬c  • ‫  ޠ ޟ‬cÚ o ‫ ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c’  cÚ o‫

ޠ࡯ ࠶ ޟ‬9c   Ôc’ 

c o‫ޠ࡯  ޟ‬9c   Ôc’ c

‫ޟ‬ ࡞ ࡯‫ޠ‬9 9c c  ‫ޟ‬ÿ‫  ’ޠ‬cÚ  ‫ ޠޟ‬c  c  ‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c9 9 c  ‫ޟ‬%‫ ޠ‬c9c  •‫ޟ‬ÿว‫ ޠ‬Ôc’ c9 ½ 9 9c  ••‫ޟ‬ ‫ ޠ‬c ’ c9   9 c   •‫ ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c9 9 c   •• ‫ޟ‬ÿߊ‫½ޠ‬c  c   ‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c^    c 9  c   •‫ޟ‬ÿ‫ [ޠ‬ibÂja] ‹  c   ‫ޠ ޟ‬cÚ    •‫ޠ ޟ‬5 c   ‫ޟ‬ÿ‫ ’ ޠ‬c   ‫ޟ‬ÿÿ‫  ޠ‬c   •‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c   ‫ ޟ‬ÿࠍࠆ‫ޠ‬Υ  5 c   ‫ ޟ‬ÿ‫ [ޠ‬igöto]  5c9 9cÚ   •‫ޟ‬ÿÿ‫  ’ޠ‬c  ‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c   •‫ ޠ ޟ‬c   • ‫ ޠ ޟ‬c9 9   c   •‫ޟ‬ÿࠆ‫   ޠ‬Ôc9  c   • ‫ޠߒ߆ߒޟ‬c ÔcÚ   ••‫ ޟ‬ᣇ‫ [ޠ‬i kta] c   ••• ‫ ޟ‬ᣇߥߊ‫ޠ‬c c  c c   ‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c cc  c9   ½ 

 c   ‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c   ‫ޟ‬ÿÿ‫ [ޠ‬i k] ’  c ’c   ‫ޠޟ‬5 c   c’’ c   c5  c^ ’   c  

•‫  ޠࠅ߆ߞߒޟ‬c ‫  ޠࠢ࠶ ޟ‬cè   Ôcc  c   ‫ޠߊ ޟ‬Σ  ccc c c   ‫  ’ ޠߺ ޟ‬cc  •‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c  •‫ޟ‬ᆌÿ‫  ޠ‬c

 •‫ޟ‬ÿ߹ࠆ‫ޠ‬Σ   c’ Ôc’ cÚ  • •‫ [ޠߚߒ߹ߒޟ‬im i ta]  c  9ࠆc  •‫ޠ߁߹ߒޟ‬Σ ’ c!c 9 è c" c!"ߒ߹߁  ’ c c  ‫  ޠޟ‬c  ‫ޟ‬ฬ‫ [ޠ‬m ]  c’  c  ‫ޠࠆ߼ ޟ‬Τ   c^  Ôc cÚ  ‫ޟ‬ÿ߼ࠆ‫ޠ‬Τ  c’ cÚ  ‫ޟ‬ÿÿ‫  ’ޠ‬c ‫ ޠࡦ࡯ ޟ‬9 9c’ c  ‫ ’ޠޟ‬c  ‫ޟ‬ᣂ‫ޠ‬cc  •‫ ޠ ޟ‬c99 c  •‫ ޟ‬ᗲ‫ޠ‬è   c  •‫ ’ ޠ‛ޟ‬c o‫࡝࠽ ޟ‬ÿ‫ ޠ‬9  c’ c  •‫ޠ߃ޟ‬c c’5Ôc c c’   c   ‫ޟ‬ᣂ‫’  ޠ‬c  cÚ    •‫ޟ‬ᣂ‫   ’ޠ‬c ’ c    ‫ޟ‬ᣂ‫ ޠ‬c’ ’’ Ôc’cc   ‫  ޠޟ‬c   •‫  ޠߛࠎޟ‬c   ‫  ޠ ޟ‬c  c  ‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c   • ‫ ޠ ޟ‬c#  c   ‫  ޠޟ‬c   •‫ ޠ ޟ‬c ’ c   ‫ޟ‬ᣂ ‫ ’ޠ‬cc c   c  ‫ޟ‬ᣂੱ‫’ ޠ‬c

 Ôc c  c Ôc c  ‫ޠࠆޟ‬Τ ’  c  9 999   ½ 9 9 c   ‫ࠆޟ‬㆏‫ ’ ’ޠ‬c9 99 c  ‫ޟ‬ ‫ ޠ‬c   Ôc c  c    ‫ޟ‬ᣂÿ ਥÿ‫    ޠ‬c  ‫ޟ‬ᔃ ‫ޠ‬5 5’c

cc c  ‫ ޠ ޟ‬c   •‫ޟ‬ÿ ‫  ޠ‬Ôc 5  c^  c ’ c   •‫ޟ‬ᣂ ‫ ‹ޠ‬c9     9  5 c

   ‫ ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c^  c  c   ‫ޟ‬ઔ‫ ’ ’ޠ‬Ôc   Ôcc   ‫ޟ‬ᣂ ‫ ’ ’ޠ‬Ôc 

Ôcc cc 

c   ‫ޟ‬ᣂ‫’ ޠ‬c’  c  ‫  ’ޠޟ‬Ôc’’’ c  ‫ޟ‬ᣂ ‫ ޠ‬cc   c Ôc Ôc ’ c   ‫ޟ‬ÿ߱‫ޠ‬Σ ’  Ôc’   c   ‫ޠ߱ ޟ‬Σ  Ôc   c   ‫ޠ߱ ޟ‬Σ   c^    ‫ޠߢ߮ ߅ޟ‬c’ c  •‫ޟ‬ᔃÿࠆ‫ ’ ޠ‬c ½ 9c   •‫ޟ‬ᔃÿ‫ ’ ’ ޠ‬c   •‫  ’ޠ ޟ‬c9  ½ 9 c   • ‫ޟ‬ᔃÿ‫ޠ‬Ì’  c  ‫ ޟ‬ÿ‫ ޠ‬ c  ‫ޟ‬ÿÿ‫ ’ޠ‬c  ‫ޟ‬ ‫  ޠ‬c   c  c  ‫ޟ‬ᣂ ‫ޠ‬è  ’c  ‫ޠ ޟ‬è 

c   ‫ޟ‬ÿ‫ 

’ޠ‬c   ‫ޟ‬ÿ‫ 

’ޠ‬c c   ‫ޟ‬ÿ‫ ’ ޠ‬c  c’

  c   ‫ޟ‬ᣂÿ‫ޠ‬c59 cc   cc9999 959 99 c   ‫ޟ‬ኢ‫  ޠ‬c  ‫ ޟ‬㆏‫ޠ‬5 c  ‫ޠޟ‬Σ   cÚ  •‫ ޠ ޟ‬Ôc  c  ‫ޟ‬ᔃ ‫ ޠ‬c’  c      c  • ‫ޟ‬ᔃ ‫ ޠ‬c9   c  ‫ ޠ ޟ‬cÚ  •‫

ޠ ޟ‬cc  ‫ ޠ ޟ‬c  c  • ‫ޠࠆ ޟ‬Τ ’ c9 9    c  • •‫

 ’ޠ ⊕ޟ‬c c’ 

c’  c  •‫  ޠࠆ ࠄ ޟ‬Ôc c  •‫ࠅ ޟ‬ว޿‫’’ޠ‬c  •‫ࠅ ޟ‬ว߁‫ ’’ޠ‬c

 ‫࡯࡝ ޟ‬ÿ‫ޠ‬9 9c’’ Ôc’ c  ‫ޟ‬ÿ‫ [ޠ‬i ö] ’ 

c  ‫ޠ޿⊕ޟ‬è 

’cÚ ‫ޠ࡞࡯ ޟ‬9 c  c9½ c  ‫ޠࠆ ޟ‬Σ ’’ c  c

9 ‫ ’’ޠࠆ޿ߡߞ ޟ‬c  c Ú   ‫ޠ ޟ‬5 Ôc9 5  9c   ‫ ޠ ޟ‬c c9 99   c   •‫ޟ‬ÿ‫ [ޠ‬a] ’  c  ‫ ޟ‬ᗐ‫ ޠ‬c 9c   ‫ ޠ ޟ‬5c  ‫ ’’ޠޟ‬Ôc Ôc  Ôc  5c   ‫ޟ‬ ࠆ‫ޠ‬Τ  ’ cc’Ôc’ c   ‫ ޠࡓ࠹ࠬ ޟ‬9c Ôc c  •‫ ޠ ޟ‬5cÚ  •‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c  • •‫ޠ߁ ޟ‬Σ ’   c’c c  Ôc ’ c c  Ôc c c  c  • ‫ޟ‬ ‫  ޠ‬c  c  •‫  ’ޠޟ‬c  • ‫ޟ‬ÿÿ‫ ’  ޠ‬c  •   ‫ޟ‬ ‫ ޠ‬c  c  ‫ޠࠆߡߒޟ‬cߒߡ޿ࠆ  ‫ޟ‬ÿ‫ [ޠ‬it— u]  c  c ‫ޠ࠻࡯ ޟ‬9 99 c5 c  c^ c  c  ‫࡯ ޟ‬ÿ‫ޠ‬99 c  c9 c  ‫ޠޟ‬5 cccÿ   cc ’  c  ‫ޟ‬ÿ‫ [ޠ‬i Âmo ]   Ôc  c^   ‫ޟ‬ÿࠆ‫ޠ‬Υ   c

 9‫ޟ‬ÿ ࠍࠇࠆ‫ ’  ޠ‬c c  Ôc  c  ‫ޟ‬ ‫  ’ޠ‬Ôc   c ^   •‫ޟ‬ ߒ߹ ‫ޠ‬9~ $c 9    c

!    9 9  9 c^   • •‫ޟ‬ ߒ߹ߒߚ‫ޠ‬9 ’ c c’  cÚ  •‫ ’ޠ ޟ‬c Ôc ’ c  •  ‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c  ‫ޟ‬ÿ᦭‫  ޠ‬c   c

 ‫ޟ‬ÿ‫ [ޠ‬i — ]    c^ è   c   c^ è    c9    9 c   •‫ޟ‬㕒߆‫ޠ‬è ’ c   99 cÚ   ‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c  •‫ޟ‬㕒߹ࠆ‫ޠ‬Σ     Ôc’ c  ‫ޠ߻ ޟ‬Σ  c^    c^  c9  9 c ‫࡯ ޟ‬ÿࡦ‫ޠ‬9 c   Ôc’ c ‫ ޟ‬ÿ࡯‫ޠ‬c’’ c  ‫’’ޠ ޟ‬c   •‫ޟ‬ ‫’ޠ‬c    ‫ޟ‬ ‫   ޠ‬c   ‫ޟ‬ÿ ‫ ’’ޠ‬Ôc ’ ’ c   ‫ޟ‬㆏‫   ’ޠ‬c   •

‫ޟ‬ÿ‫ ’ޠ‬c   Ôc’ c   c   • ‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬cc   c   •‫ ޠޟ‬cc   ‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c  ‫  ޠޟ‬c’  cc  c   ‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c c c  ‫ ’ ’ ޠޟ‬c Ôc’’ c’  c  ‫  [ޠޟ‬o] 5’ Ôc’’ Ôc ’ ’ c  ߒÿ߁ࠎc  ‫ޟ‬ ‫ ޠ‬c   •‫ ’  ޠޟ‬c   ‫ ’ ’ޠޟ‬cc  c  

• ‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬ c  

‫  ’ޠ ޟ‬c ‫ ޟ‬ÿ࠶ࠢ‫ ޠ‬c  ’Ôcè   ’ c    ‫ޟ‬ÿ‛‫  ޠ‬c9 9 9 9½9  c    ‫  ’ޠ ޟ‬cÚ    ‫ ޟ‬ᓟ‫ޠ‬cc’  c   ‫ ޟ‬ÿ‫  ’ޠ‬c    ‫ޟ‬ÿÿ࿾‫  ’ޠ‬c    ‫ ޟ‬ÿ‫  ’ޠ‬Ôc c    •‫ ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c  ’c  999 9 9c   ‫   ޠࠆ ޟ‬Ôc   Ôc Ôc  ’ c   ‫ ’   ޠ ޟ‬Ôc’ Ôc  ’ Ôc   ‫ޟ‬ÿ‫ [ޠ‬okj]  c   c

 9 9   c

 ‫ޟ‬᣿ࠆ‫ ’ ’ޠ‬c 9

c^ ’   c9  c   ‫ޟ‬᣿‫ [ޠ‬m ] ’ ’ c 9  9

c  ‫ ’ ޠޟ‬c99 99 9 9c  ‫’ ’ ޠޟ‬Ôc5Ôc’’c  ߒÿ߁ÿc  •‫ޟ‬ᗲ‫’ ’ޠ‬c   c c5 c  c  ‫   ޠޟ‬c 9   c  ‫ ’  ’ޠੱ ޟ‬Ôc  ’ c ‫ ޟ‬ÿ࠶ࡊ‫ޠ‬c c  •‫ޠ ޟ‬c c c  ‫  ’ޠ ޟ‬Ôc c  ‫ ’ޠ ޟ‬c  • ‫ޟ‬ÿ‫  [ޠ‬jakÂ]  ’ c  • •‫ޟ‬ÿࠇࠆ‫  ޠ‬c  ‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c   c    •‫ޟ‬ÿᔃ‫ ’ ޠ‬Ôc c  ‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c’ c  •‫ ޠࠆ ޟ‬c  9 9 !c  •‫ ’ ޠ ޟ‬c  ‫    ޠޟ‬c  ‫ޟ‬ÿᴤ‫ޠ‬5Ôc  cc cÚ   ‫  ޠ‛᦭ޟ‬c  ‫  ޠޟ‬c  ‫ ޠ ޟ‬c^   c ’ ’ cc c   ‫ޟ‬㚂‫ޠ‬5c   •‫ޟ‬ਥ ‫ ޠ‬c  ‫ޟ‬ਥ‫ ޠ‬cc’  c    ‫ޟ‬ਥÿ‫  ’ޠ‬c  999  9 c^ 5! c  9 Œc    •‫ޟ‬ਥÿ‫ !ޠ‬c9½ 9   Œc   ‫ޟ‬ਥ⺆‫ޠ‬5c9 ½ c  ‫ޟ‬ਥੱ‫ޠ‬c^ Ôc  cÚ   • ‫ ’’ޠ ޟ‬c   •‫ޟ‬ÿ‫ ’ޠ‬Ôc ’ c   •‫ޟ‬㑆‫  ޠ‬cÚ   • ‫  ޠޟ‬c  c    •‫  ޠ ޟ‬Ôc  c’ cÚ  •‫ޟ‬$‫ޠ‬cc  Ôc999 

 ‫ޟ‬ÿ๧‫   ޠ‬Ôc

cc   •‫ ޟ‬㑆‫ ޠ‬c9 9 99Ôc  c   • ‫ޟ‬ÿ⑺ ‫ [ޠ‬ ka t]    ! !! c  ‫ޟ‬ ‫ ޠ‬c  •‫ ޟ‬ÿ‫  ޠ‬Ôc  c^ ’ c   ‫ޟ‬ᚻÿ‫ޠ‬5 9 Ôc 

c c ‫   ޠ࡞࡯ࡘ ޟ‬c^ è    c  ‫ ’ޠ ޟ‬c o ‫࡝ࠕ࡟࡞࡯ࡘ ޟ‬ÿࡓ‫   ޠ‬c^ è     c   ‫ޟ‬ਥÿ‫ [ޠ‬u s—ki] 5c   ‫ޟ‬㚂⋧‫ ޠ‬cÌ   c% c   ‫ ޟ‬㓸ࠆ‫ޠ‬5 c   ‫ ޟ‬ÿ‫ ’ ޠ‬Ôc ’ c   ‫ ޠ ޟ‬cc99 9Œc㨪ߩ ߢ  99Œc  ‫ޟ‬㚂 ‫  ’ޠ‬c   ‫ޠࠆ⃻ ޟ‬Υ  ’ c  ‫ ’  ޠ ޟ‬Ôccc ’ c  •‫ޟ‬ᚻ‫  ޠ‬5ccc  • ‫ޟ‬ਥ‫   ޠ‬c  ‫ޟ‬ਥ‫ޠ‬è    c ‫ޠߣࠆ߁ߘޟ‬9 ccc ‫[ޠ߁ߘޟ‬s] cÚ  •‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c Ôc’ ’ c ࠕߩߘÿߦߢࠎÿࠊ߇޽ࠅ߹ÿ o  9 9   9  cÚ  ‫ޠޟ‬  c  ‫ ޟ‬ÿ‫  ޠ‬cÿߩ ÿ   9 c   ‫ ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c   c    ‫ ޟ‬ÿߦ‫ ’ ޠ‬Ôc 9  9c  •‫ޟ‬ÿᣇ‫ ޠ‬c

cÚ  •‫ޠࠆ⋧ޟ‬Υ  c’5c  •‫’ޠ⋧ޟ‬5c  •‫  ’ޠࠆߡޟ‬c  •‫ޠߟޟ‬Σ ’ ’ c 9 9      9 9 9 c  ‫ ޠߢ߁ߘޟ‬c ’ cc\ \ߘ߁ߢ   9 9Œc   •‫[ޠ߆ߢ߁ߘޟ‬s.desu .ka ]  c&c9 9 "c  ‫ ޠߢ߁ߘޟ‬cÔc  &c

 ‫ޠ࡯ࠔࡈޟ‬c

Ôcc ‫ ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c  ‫  ޠ࠻ࡈޟ‬9c' c^ è  Ôc ’ c   •‫  ޠ ޟ‬c9  c ‫ޠ߁޿߁ߘޟ‬ccc ‫ޟ‬ÿÿࠆ‫ޠ‬Υ  ’ c c   Ôc ’ c c cÚ 

‫ޠࠅߊߞߘޟ‬c^ ’c  ‫ ޠࠬࠢ࠶ޟ‬c’ ’Ôc  c  ‫ ޠߎߘޟ‬cÚ  ‫ ޠ ޟ‬cc  ‫ޠ ޟ‬c   ••‫[ޠࠄ߆ߎߘޟ‬sokö ka ] c c   ‫ ޟ‬ÿ‫ ’ ޠ‬c  ‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c • •‫ޠߛ޿ߚߺ߁ߘޟ‬9 c ’c c •‫[ޠߥࠎߘޟ‬so na] cccc 999c ‫ޠߩߘޟ‬cÚ  ‫ߩߘޟ‬ౝ‫ޠ‬ccÔc9 9 Œ9  c ‫ޠ߁ࠃߩߘޟ‬è  c •‫ޟ‬ ‫ ’ޠ‬c    ‫ޟ‬ ߒߥ޿‫  ޠ‬c^ •‫ޟ‬ ࠆ‫ ޠ‬Υ  c •‫ޟ‬ⓨ‫[ޠ‬sö a] ’ cÚc •‫ޟ‬ⓨ‫  ’ޠ‬c’ c

  9  9 c ‫  ޠߦࠇߘޟ‬Ôc ’ c ‫ޠࠇߘޟ‬cÚ  • ‫[ޠߌߛࠇߘޟ‬sor—dake]  cc  ‫’ޠߢࠇߘޟ‬Ôc cc   •‫[ޠߪߢࠇߘޟ‬so —de a] ’ÔcÚ  • •‫ޠࠎ ߹ߌ޿ߪࠇߘޟ‬9cc (((c   ‫ࠇߘޟ‬ÿߤ‫[ޠ‬so —.hodö] c c c  ••‫(((’ޠࠄ߆ࠇߘޟ‬cÚ • ‫[ޠߢ߹ࠇߘޟ‬so —.mad—]   cc’c ‫  ’ޠࠇ ࠇߘޟ‬cc ‫ ޠࡠޟ‬c Ôc c ’ c ‫ޟ‬ ‫ ޠ‬c   c^    Ôc’c’ c ‫ޠߡߞޟ‬c5c • ‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬  Ôc ’ c

‫ ’’ ޠࠫ࡯࠮࡯ޟ‬c   ‫[ޠޟ‬sö i ki]    ’ c^  c   ‫ ޠ ޟ‬c    •••‫   ޠߚࠇ ޟ‬c  ‫ ޠߡߒߘޟ‬5c  ‫ޠߡߒ߁ߘޟ‬c   9cÚ  ‫ޟ‬ÿ ‫  ޠ‬c ‫ ’ޠࠆߘߘޟ‬c ‫ ޠࠬ࡯ޟ‬9c ’’ Ôcc ‫’ޠ ޟ‬c ‫ޟ‬ᄖ‫ ޠ‬c9cÚ  ‫ޠࠆ ޟ‬Υ   cŒࠍ ࠆ  ½99 Œc  ‫ ’  ޠ ޟ‬c ‫ ’  ’ޠޟ‬c^ ‫ޠࠆޟ‬Υ ’  c ‫ޟ‬ᗐࠆ‫ޠ‬Υ  c9999 c^   c ‫ޟ‬ᗐ‫ ޠ‬c  ’ c ‫ޠ߁ޟ‬Σ  c^  cÚ ‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬c ‫  ޠ ޟ‬c  •• ‫ޟ‬ÿࠄߒ޿‫ޠ‬è ½ 

Ôc c  •‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬cÌ  c  ••‫ޟ‬ÿ ޿‫ ޠ‬c  •••‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬subjasa] c  ‫ޠࠆ ޟ‬Σ  Ôc  c  ‫ޠߡోޟ‬Ôccc  ‫ ޠࡓ࡯࠴ࠬޟ‬9c  c   ‫ ޠࠬ࠺࡯ ࡘ࠴ࠬޟ‬99c    Ôc    c  ‫ޟ‬ᚻ‫ ޠ‬c     c  ‫ ޠߦߢޟ‬c^  cc 

‫ޟ‬$ߞ‫ޠ‬5c c Ôc 5 Ôc’c ‫  ޠ࠻࠶ ࠬޟ‬c  • ‫ ’  ޠޟ‬c  ‫ޟ‬ÿ‫ ’ޠ‬cÚ  ‫ޠࠆ ޟ‬Τ ’ Ôc ’ cc c  ‫ޠ޿ ޟ‬è   c^ 9 Ôc’c   ‫ ޠߊߏޟ‬c

 ‫ޠߏ ޟ‬Σ   c  ‫ޟ‬ÿߋ‫   ޠ‬c  ‫ޟ‬ÿߋߦ‫  ޠ‬cÚ  ‫ ޠ࠴࠶ࠗࠬޟ‬c  Ôc  c ’ ’c c c c

c c c c oo‫ޟ‬ÿ ‫ޠ‬9  ½  c’ Ôc9’ 

cÚ • • ‫ޟ‬ÿ ‫’ ޠ‬c •   •‫ ޠ  ޟ‬c  c • ‫  ’ޠ‛ ޟ‬cÚ • ‫[ޠࠆ ޟ‬tab— u] Τ ’  cÚ • ‫ޟ‬å‫[ޠ‬tab]  5c •  ‫ޟ‬åੱ‫[ޠ‬tabbito]  5 c • ‫ޠ ޟ‬ Ôc ccÚ • ‫ޟ‬㆐‫ޠ‬5!c 9    999 99 c ߚߜ  c c^ cc cÚ •  •‫ ’ޠ ޟ‬c •  •‫ߜ ޟ‬ÿ߆߁‫ ޠ‬cc’ c9 99   9Œc • •‫ߜ ޟ‬ÿࠆ‫  ޠ‬c • •‫ޠࠆߜ ޟ‬Σ ’ Ôc  Ôc c • •‫[ޠ ޟ‬tda]    Ôc’

c • ••‫ ~ޠ߹޿ߛߚޟ‬c

$c~ 9½  #c • • ‫ޟ‬ÿߒ‫[ޠ‬tda i]  Ôc c Ôcc Ôccc Ôc • • ‫ޠ޿ߒޟ‬è ’ ’c • •‫ޠ߁ ޟ‬Σ   Ôc  cc c  c •  ‫ޟ‬ÿ߃ ߱‫ޠ‬Σ   cc  c •  ‫ޠ߱ ߃ޟ‬Σ   c

•‫ޟ‬ÿ߃ߕ‫ ’ޠ‬Ôc’  c     •‫ ޠ ޟ‬c • ‫ޟ‬ ‫ ’ޠ‬c ’’c • ‫ޟ‬ÿᄌ‫ ޠ‬c^ è  

Ôc 

cÚ • ‫ޠࠆޟ‬Υ  c c c Ôc c  c • ‫ ޠޟ‬c  c999  9 9 9   c o ‫

ޠ࡯ࡑࠗ ޟ‬9c’   Ôc  5c o ‫½ 

ޠࠣࡦࡒࠗ ޟ‬c’   5c o ‫

ޠࡓࠗ ޟ‬9c c o  ‫

ޠ࡯࡝ࡓࠗ ޟ‬9 cè  Ôc c •‫ޠࠆޟ‬Υ   c c Ôc c cc  cc c c  o ‫   ޠ࠻ࠬࡇࠗ ޟ‬c ’   c o‫ ޠࡊࠗ ޟ‬9cÔc c oo‫ ޠ࡯ ࠗ࡜ࡊࠗ ޟ‬9

9c   cc’   c ••‫ޠࠄ ޟ‬è 

Ôc c • ‫ޟ‬ÿ ‫’ޠ‬cc o‫

ޠ࡞ࠗ ޟ‬9c  

Ôc  5Ôc  Ôc5 c • ‫  ޠޟ‬c’ c

9 9  9c ••‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬tisa ]   c9  99c •‫ޟ‬ÿ ‫ ’ޠ‬c  ’c •‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬tise u] è    c^ è c’  cÚ • ‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬5  c •  •‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬5  cÚ • ‫[ޠޟ‬ti ]  c 5c 9 9c •  ‫ޠޟ‬5  ’ c •‫ޟ‬ÿ ‫ ޠ‬Ôcc Ôc Ôc cÚ o‫

ޠ࡞࠻ࠗ ޟ‬9c c oo‫ࠗ ޟ‬ÿ‫

ޠ‬9 9c

 Ôc ’c •‫ޟ‬ÿ‫ ’ޠ‬c •‫[ޠ ޟ‬tij]  c ••‫ ’ ޠ ޟ‬c • •‫ޟ‬ÿ޿‫ޠ‬5c’ c^   c99 9   c • •• • ‫ ’ޠޟ‬Ôc’ 5 cc  c

• ‫  ޠޟ‬Ôc

c    • ‫ ޠ ޟ‬c • ‫[ޠ ޟ‬takö]  c • •‫[ޠࠎߊߚޟ‬taku s ] ’Ôcc  cŒ½   ‫ޟ‬㨪߇ߚߊࠎ޽ࠆ‫   ޠ‬c ’c c^  ’c Ú o ‫  ޠ࡯ ࠢ ޟ‬c cÚ •• ‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬tamgo] cÚ •• ‫

 ’ޠޟ‬c ••‫ޟ‬ÿߦ‫  ’ޠ‬c ••••‫ޟ‬ÿࠄߥ޿‫  ޠ‬c •• ‫ ޠ ޟ‬c ••••‫ޟ‬ÿ‫  ’ޠ‬Ôc c’   c •‫ޠ߼ߚޟ‬㨪ߩߚ߼  ccÚ • ‫[ޠ ߼ߚޟ‬tam—iki]  c •‫ޟ‬ÿ߼ࠆ‫ޠ‬Τ ’  c • ‫ޟ‬ÿߒ‫  ޠ‬c •‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬Σ  Ôc  c •‫ޠߟ ޟ‬Σ  c½99c ••‫   ޠޟ‬c •• ••‫   ޠ ޟ‬c 9 9 $95 c •• •‫ ޠ ↰ޟ‬c#   c oo‫   ޠࡦ࡝ࡃࡦ ޟ‬c •‫

 ޠ ޟ‬c • ‫ޟ‬ÿ⺆‫[ޠ‬t go] ’  c^  c •‫ޟ‬ÿ ‫[ޠ‬t i]  c c   ½c •‫

ޠޟ‬c • ‫ޟ‬ÿᣣ‫   ’ޠ‬cÚ •‫ޟ‬ÿ ‫

’ޠ‬Ôc  ’ c^ è ’

c  9 c • •‫ޟ‬ ‫ޠ‬5  c95 9%& c • ‫ޟ‬ÿÿ‫  ޠ‬Ôc   c •‫ ’ޠߺ ޟ‬Ôc ’c •‫ޠ߻ ޟ‬Σ  Ôc ’ cÚ • ‫ޟ‬ᭉߒ޿‫ޠ‬è  cÚ • ‫ޟ‬ᭉߒߺ‫[ޠ‬tanöshimi] Ôc   c

••  ‫⊕ ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c   • ‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬5   Ôc  ’c5 c •‫ޟ‬ୟࠇࠆ‫ޠ‬Τ    c^ ’  Ôc

’ c o‫ ޟ‬ÿ࡞‫ ޠ‬9 c

c •‫ޟ‬ୟ‫ޠ‬Σ ’ Ôc  c o‫  ޠ࠻ࡦ࡟ ޟ‬9 c   Ôc Ôcc •‫ޠࠆࠅ⿷ޟ‬Τ  c’Ôc c  c •  •‫ޟ‬ÿ߆‫ޠ‬è ’  Ôc c^ ’  c   9 9 c •  •‫ޟ‬ÿ߆ߦ‫  ’ޠ‬c • •‫ޟ‬ÿ‫ ’ ’ޠ‬c •‫ޠ⿷ޟ‬Σ  c •  •‫ޠ ߌޟ‬Σ   Ôc  c Ôc  c

tasukete‫ޠߡߌޟ‬9~  $c tatakai‫[ޠ޿ޟ‬tatkai] ’ Ôc  Ôc ’ c tatakau‫ޠ߁ޟ‬Σ   Ôc c^  ’ c^   Ôc ’ Ôc ’  c tataku‫ޠߊ ޟ‬Σ  Ôc’ ’ c tatami‫ޠ ޟ‬5      9  959 c tatemono‫’ޠ‛ ޟ‬cÚ tateru‫ޠࠆߡ ޟ‬Τ ’  c9  c tateru‫ޠࠆߡ ޟ‬5  cc99  9     999 c tateru‫   ޠࠆߡ ޟ‬c tatoeba‫ޟ‬ÿ߃ÿ‫ޠ‬9 c5  Ôc tatoi‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c’ cc tatsu‫   ޠߟ ޟ‬c 999  9cÚ tattahitotsuno‫ ޠߩߟߣ ߚߞߚޟ‬c ‫ޟ‬ ࡯‫ ޠ‬9c[t ]  c ta uneru‫ޠࠆޟ‬Τ   c ta uneru‫ޠࠆ ޟ‬Τ  c te o §uru‫ޟ‬ᚻࠍ ࠆ‫ ޠ‬cc   cc c  99 9c

  9 c te o kakeru‫ޟ‬ᚻࠍ߆ߌࠆ‫ޠ‬Τ  c c c㨪ߦᚻࠍ߆ߌࠆ  9  9 Œc te‫ޟ‬ᚻ‫ ޠ‬cÚ

tearai‫ޟ‬ᚻᵞ޿‫  ޠ‬Ôc Ôc9 ’Ôc 9

  9 c

tebukuro‫ޟ‬ᚻ ‫ ޠ‬c  ‫  ޠ࡞ࡉ࡯࠹ޟ‬9c  cÚ tegami‫ޟ‬ᚻ‫[ޠ‬tegmi] ’  c9 9c ߆ߊcÚ teido‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c^  c½ c teikokushugi‫ޟ‬࿖ਥÿ‫    ޠ‬c teinei‫ޠ ޟ‬è ’ Ôc’ c teishi‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c teishoku‫  ’ޠ ޟ‬c’  Ôc c c c teki‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬tek]  c tekisetsu‫ޠޟ‬è    c  ‫࠹ޟ‬ÿࠬ࠻‫ ޠ‬9 c  ccÔcc tekit‫ޟ‬ᒰ‫ޠ‬è    Ôc ’ c tekubi‫ޟ‬ᚻ㚂‫ ’ ޠ‬c9  c

 9 9  c ‫ޠࡑ࡯࠹ޟ‬9  9  9c Ôc c ten‫ ޠ ޟ‬è5c’ ccc ten‫ޠޟ‬c  tengoku‫ޟ‬ᄤ࿖‫[ޠ‬t— goku]  c tenÿin‫ޠޟ‬Ôc   cc c tenreru‫ޟ‬ᚻߦ ࠇࠆ‫ޠ‬Τ   c 999c  ‫ ޠࠬ࠾࠹ޟ‬9 cc    ‫ ޠ࠻࡯ࠦࠬ࠾࠹ޟ‬9   c’ ccc tenji‫

 ޠ ޟ‬c

 9 9 c tenkai suru‫ ޟ‬㐿ࠆ‫ޠ‬Υ   Ôc 

c tenkan‫[ޠ ޟ‬t— ka ] ’ ccc  9  c tenkeiteki‫ޠ⊛ ޟ‬è ’c tenken suru‫ޠࠆ ޟ‬Υ  ’ c tenki‫ޟ‬ᄤ᳇‫[ޠ‬t— ki]  c   ’c9 9  cÚ tenkiÿoh‫ޟ‬ᄤ᳇੍‫  ޠ‬c   ’c tenohira‫ޟ‬ᚻߩ ࠄ‫ ޠ‬cc c c  Ì ‫ ޠ ࡦ࠹ޟ‬9c Ôc  c tenrankai‫ޟ‬ ળ‫ ’ޠ‬c9 9c tensai‫ޟ‬ᄤ ‫ޠ‬c 9 9½  9 ½9 9

9 c

tenshi‫ޟ‬ᄤ‫[ޠ‬t—

i]  c

tenshin suru‫  ޠࠆ ޟ‬cÔc’  cÔc㨪ߦ ࠆ   99Œc tenshu‫ޟ‬ਥ‫ ޠ‬c   ‫ ޠ࠻ࡦ࠹ޟ‬9 c Ôc’  c Ì‫ ޠࡊ࡯࠹ޟ‬9c’ Ôc’ Ôc ’ cÚ Ì ‫ ޠ࡯࠳࡯ࠦ࡟ࡊ࡯࠹ޟ‬99 9c  Ôc ’ ’ Ôc cÚ tera‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬te ]   c ‫  ޠࠬ࡜࠹ޟ‬c  ‫ ޠࡆ࡟࠹ޟ‬9 9   c  Ôc  ÔccÚ   ‫ޠࡓ࡯ࠥࡆ࡟࠹ޟ‬5c 9½9c  kÿoku‫ ’ ޠࡆ࡟࠹ޟ‬cc  c ‫ ޠࠬࠢ࠶࡟࠹ޟ‬9 9c c 9 9 c  ‫ ޠ࠻ࠬ࠹ޟ‬9 c c9cÚ tetsu‫ ޠޟ‬c tetsudau‫ޟ‬ᚻ ߁‫ޠ‬Σ  c tetsugaku‫ ޠ ޟ‬c)  c tetsugakusha‫ ޠ ޟ‬c  ÌÌ‫ࡘ ࠶ࠖ࠹ޟ‬ÿ࡯ࡄ࡯‫

ޠ‬99c  cÔc   cc  c to itte‫ޠߡߞ޿ߣޟ‬cc Ôc c c to iu‫

ޠ߁޿ߣޟ‬cc to i areru‫ޟ‬㨪ߣࠊࠇࠆ‫ ޠ‬c

cc9    Œc to‫ ޠߣޟ‬c^ ’c\9 \ߣ   \9 \c^ c  c cÔc’ ccÿࠆߣ  ’ cc  Ô c t‫ޠޟ‬cÚ t‫ ’ޠ߁ޟ‬Ôc  Ôc’  Ôc  c t‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c to‫ޟ‬ᚭ‫  ޠ‬cÚ tobidasu‫ޟ‬ÿ߮ ‫ޠ‬Σ   c Ôc  c’ c tobira‫  ޠ ޟ‬c^ ’  c½ c tobu‫ޟ‬ÿ߱‫ޠ‬Σ  cÚ t haku suru‫ޟ‬ÿ ࠆ‫ޠ‬Υ

 c

to hi‫ޟ‬ÿ࿾‫ ’ޠ‬c to h‫ ޠ ޟ‬c c  c^ c Ôcc’ c

9 9   cc

to hde‫ ޠߢ ޟ‬c c’ Ôc c c  c todokeru‫ޠࠆߌ ޟ‬Τ  Ôc

 cc  c^ ’ c todoroku‫ޟ‬ÿߊ‫ޠ‬Σ  c  ‫ޟ‬ÿߊ߈‫ ½ ޠ‬c t§u‫ޠ ޟ‬c tgarashi‫ޟ‬ÿ ‫ ’ޠ‬c togireru‫ޠࠆࠇޟ‬Τ  c  c tha‫ޟ‬ ‫ ޠ‬c thoku‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬thokÂ]  c thÿsuru‫ޟ‬ÿࠆ‫ ޠ‬c thÿ‫ޟ‬ÿ‫ ’ ޠ‬ccthÿde‫ޟ‬ÿߢ‫  ޠ‬c ’  c^ c toi‫  ޠ޿ޟ‬c ti‫ޠ޿ޟ‬è  5 cÚ toia ase‫޿ޟ‬วࠊ ‫ ’   ޠ‬c ½   9½  c toia aseru‫޿ޟ‬วࠊ ࠆ‫ޠ‬Τ   c ½ 9½c  ‫  ޠ࡟ࠗ࠻ޟ‬9 c  Ôc Ôc9 Ôc ’Ôc cÚ titsu suru‫ޠࠆšޟ‬Υ ’ c9   c titsu‫ ’   ޠšޟ‬c    c tojiru‫ޟ‬ÿࠆ‫ޠ‬Τ ’ c   5c tka‫ޟ‬ᣣ‫ ’ޠ‬c c c cÚ tokei‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬5cÚ toki‫ ’½ޠޟ‬c tki‫ ’  ’ޠ ޟ‬c tokidoki‫[ޠޟ‬tok.dok] c’c    9 999 9   cÚ tokkÿ‫ޟ‬ÿ ‫ ޠ‬c c’ c tokoro‫  ޠޟ‬cÚ tokorode‫ ޠߢޟ‬c  Ôc c’ c tokoroga‫ߎߣޟ‬ÿ߇‫ ޠ‬c cc   9c tokoÿa‫ ޟ‬ደ‫ ޠ‬   Ôc   c tku‫ ޠߊޟ‬5c tokubetsu‫ޟ‬ÿÿ‫ޠ‬è ’ c  toku h‫ޟ‬ÿ‫  ’ޠ‬Ôc’ ’ ’ c’  c

tokuni‫ޟ‬ÿߦ‫ ’ޠ‬Ôc ’ c kÿ‫[ޠ ޟ‬tkj] #c

tomaru‫ޠࠆ߹ޟ‬Σ  c995999c  ޿ ߣ߹ࠆcÚ tomaru‫ޟ‬ÿ߹ࠆ‫ޠ‬Σ 5 c9   9 9 c   ‫ ޠ࠻ࡑ࠻ޟ‬c tomeru‫ޠࠆ߼ޟ‬Τ  c9   9 c tomeru‫ޟ‬ÿ߼ࠆ‫ޠ‬Τ  c 5 c tomoda hi‫ޟ‬෹㆐‫ ޠ‬cÚ     ‫ ޠ ࠦࡠ࠙࠻ޟ‬c 

‫  ޠࡦ࡯࠻ޟ‬9cÔc ’c tonai‫ ޟ‬ౝ‫[ޠ‬tönai]   c     c tnan‫ ޠ ޟ‬c ࠕࠫࠕ ‹ c ’ c tonari‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬ton i] 5c c^ è ’c9  cÚ 

‫ࡦ࠻ޟ‬ÿ࡞‫  ޠ‬9 c c tonÿa‫ޟ‬ደ‫ ޠ‬cc  c tnÿbÿ‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c  ÌÌ‫ ޠࡊ࠶࠻ޟ‬c  Ôc’ c tora‫ ޠ ޟ‬c   ‫  ޠ࡞ࡉ࡜࠻ޟ‬9c  Ôc 

 c toraeru‫ޟ‬ÿࠄ߃ࠆ‫ޠ‬Τ   Ôc’  c^  c  ‫  ޠࠢ࠶࡜࠻ޟ‬c’  Ôc’  c   ‫    ޠ࡯ ࠬࠫࡦ࡜࠻ޟ‬c  c   ‫[ޠࠢࡦ࡜࠻ޟ‬to  ku] ’ 5 c 9 99   9c   Ì‫ ޠࡊࡦ࡜࠻ޟ‬c’  Ôc 5 Ôc c     ‫½  ޠࠣࡦ࠾࡯࡟࠻ޟ‬c  c tri‫

’ޠࠅޟ‬c tori‫[ޠ ޟ‬to ] 5 cÚ torihiki‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c torikaeru‫ޟ‬ÿࠅÿ߃ࠆ‫ޠ‬Τ ’  Ôc ’  c^    c torikumu‫ޟ‬ÿࠅ߻‫ ’ ޠ‬Ôc  Ôc ’  Ôc’  Ôc’ Ôc   Ôc  ’ Ôc  c toriniku‫ ’ޠ ޟ‬cc

 Ôc

cÚ trisugiru‫  ޠࠆ ࠅޟ‬cc c

toritsuku‫ޟ‬ÿࠅߊ‫   ޠ‬c9½9  ½9c^   c toru‫ޟ‬ÿࠆ‫ ’ ޠ‬c9 9 cÚ

toru‫ ’ޠࠆ ޟ‬cc toru‫ޟ‬ÿࠆ‫ޠ‬Σ  c ccÚ tru‫  ޠࠆޟ‬c 

c tsaku‫ޟ‬ୟ ‫   ޠ‬c  c tsakusha ‫ޟ‬ୟ ‫  ޠ‬c toshi‫ ޠޟ‬c ࠎc toshi‫ ޟ‬ÿ‫[ޠ‬tö i] ’ c toshokan‫ޟ‬࿑‫ ’  ޠ‬cÚ tossani‫ ½ޠߦ ޟ‬c ’Ôc c Ôc c  c tsu‫ޠޟ‬Σ 5 c  c 9 c^   c  totemo‫ ޠ߽ߡߣޟ‬cÚ tt‫ޟ‬ÿ㗡‫ޠ‬ccÔc c Ôc c totomoni‫[ޠߦ ߣޟ‬to.tomö.ni] 5c’Ôc’5 c totonoeru‫ޠࠆ߃ ޟ‬Τ   c totsujo‫ޟ‬ÿ ‫ޠ‬c c totsu en‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c^ è  c tÿ‫ ޠޟ‬c to an‫  ޠ ޟ‬c9 c t en‫ޟ‬ᒰ‫[ޠ‬t e ]   Ôc9 c tsubame‫  ޠ ޟ‬Ôc   c tsubasa‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c tsubureru‫ޠࠆࠇ ޟ‬  cc  Ôc ’  c tsu hi‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c ts hi‫  [ޠ ޟ‬i] ’ Ôc’ ’ c tsgaku‫ ޠޟ‬c’ c c c’ c tsugi‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬è cÚ tsugitsugini‫ޟ‬ÿߦ‫ [ޠ‬ug. ug.ni] ’’ Ôcc c  c tsug‫ ޟ‬ว‫ ’’ޠ‬Ôc’ ’ ’ c tsui‫ޠ޿ߟޟ‬c   Ôc   c tsuita hi‫šޟ‬ᣣ‫ޠ‬c cÚ tsuiteiku‫ ޠߊߡ޿ߟޟ‬c

tsjiru‫ޠࠆޟ‬Τ  c tsj‫ ’ޠޟ‬Ôc Ôc  Ôc c tsukamaeru‫ޟ‬ÿ߹߃ࠆ‫ޠ‬Τ ’  Ôc   c

tsukamu‫ޠ߻ ޟ‬Σ  Ôc  Ôcc’ c tsukareru‫ޟ‬ÿࠇࠆ‫  ’ޠ‬cÚ tsukau‫ޠ߁ޟ‬Σ  Ôc  cÚ tsukeru‫ޠࠆߌޟ‬Τ ’ c^  c 9 9‫ޟ‬ฬ೨ࠍߟ ߌࠆ‫  ޠ‬cc Ôc c^ ki o tsukete‫ޟ‬᳇ࠍߌ ߡ‫ޠ‬9~’ $c^  c  9½9 c tsukeru‫ޠࠆߌ ޟ‬Τ 5 Ôc   c tsukeru‫ޠࠆߌޟ‬Τ ’ c   cÚ tsuki‫  ޠޟ‬c^ c *c tsukiau‫߈ޟ‬ว߁‫  ޠ‬c’c c   c   

 

9!!+c  c c c& c tskin‫ ޠޟ‬c’ c c 5c tskdome‫  ’ޠ߼ޟ‬c

   Ôc’ c’ c tsuku‫ޠߊޟ‬Σ   c’c㨪ߩ޿ߚ   c  c’c c tsuku‫ޠߊޟ‬Σ c߁ߘࠍߟߊ tsuku‫ޠߊޟ‬Σ ½’ c   c tsuku‫ޠߊ ޟ‬Σ

 cÚ tsukue‫ޟ‬ÿ‫  ’ޠ‬c9cÚ tsukuri‫ޟ‬ÿࠅ‫ [ޠ‬uk i] ’ c’ c9c tsukuribanashi‫ޟ‬ÿࠅ‫  ޠ‬c  Ôc’c Ôc’c ’c

  9 c tsukuru‫ޟ‬ÿࠆ‫ޠ‬Σ  ’ Ôc  Ôc  c㨪ࠍÿࠆ   9  '9 ŒcÚ tsuma‫ ޠޟ‬c tsumaranai‫  ޠ޿ߥࠄ߹ߟޟ‬cÚ tsumari‫ [ޠࠅ߹ߟޟ‬Âma i] c’ c c9 99c tsume‫ ޠ ޟ‬c tsumetai‫ޟ‬ÿߚ޿‫ ޠ‬c 59 cÚ tsumi‫ޟ‬ÿ‫ [ޠ‬Âmi] ’ c^ ’  c tsumitsukuri‫ޟ‬ÿÿࠅ‫ ’ޠ‬c tsumori‫ ½ޠࠅ߽ޟ‬c c’ ccc

tsumuru‫ ’ޠࠆ ޟ‬c c5c tsunami‫ޟ‬ÿÿ‫ޠ‬5   Ôc  c tsunami‫ޟ‬ÿÿ‫ ޠ‬Ôc  c

tsune ni‫  ޠߦޟ‬Ôccc  c tsurai‫  ޠ޿ ޟ‬c ½   c tsureru‫ޠࠆࠇޟ‬Τ

 c ½ 9 c tsuru‫ޠࠆ ޟ‬Σ ’ c tsuru‫ [ޠ ޟ‬ u]  

c tsutaeru‫ޠࠆ߃ ޟ‬Τ ’ Ôc’ ’ c^    c tsuta aru‫ޠࠆࠊ ޟ‬Σ  c  c^   Ôc  c tsutomeru‫ޠࠆ߼ޟ‬Τ  5 c   cÚ tsutsumu‫ޠ߻ޟ‬Σ   Ôc’  c tsuÿa‫ޟ‬ÿ‫

ޠ‬Ôc   c tsuÿoi‫ޟ‬ᒝ޿‫ޠ‬è  cÚ tsuÿoku‫ޟ‬ᒝߊ‫ޠ‬èc  c  9 c tsu ukeru‫ޠࠆߌޟ‬Τ   Ôc’ c tsu uku‫ ’ޠߊޟ‬Ôc c^  c tsu uru‫ޠࠆ ޟ‬Σ  ’ c^  cc’ g

 ‫ޟ‬ౝ‫ ޠ‬cÚ  ‫ޟ‬ኅ‫  ’ޠ‬c9 cÚ   ‫ޟ‬ÿå‫ ޠ‬5c ’ c  ‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c  ‫ޟ‬ÿ‫’ ޠ‬c  Ôc’ c  ‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c^ è  ’ c     ‫ޟ‬ÿÿ‫ޠ‬c    c c  ‫ޟ‬ÿੱ‫   ޠ‬Ôc ’ c  ‫[ޠ ޟ‬ud—]  c  •‫[ޠ ޟ‬ud— a]   c ‫ޟ‬਄‫[ޠ‬u—] ’ Ôc Ôc㨪ߩ਄  9 9ŒcÚ ‫ ޠ߃ ޟ‬c Ôc    ½c ‫ޟ‬ÿ߃ࠆ‫ޠ‬Τ   c ‫  ’ޠ࡯ ࡯ ࠙ޟ‬c  ‫  ’ޠࠬ࡟࠻࡯ ࠙ޟ‬c   ‫[ޠ߈ ޟ‬ugöki]  c^  ½ ’ c   ‫ޠߊ ޟ‬Σ  cÚ   ‫ࠬࠗ࠙ޟ‬ÿ࡯‫ ޠ‬c'c ‫[ޠޟ‬ i]  cc   c  • ‫ޟ‬ÿ߆߱‫ޠ‬Σ   c^  ’ cc c ’c  • •‫ޠࠆ ޟ‬Τ  c  •‫ޠࠆ߆ ޟ‬Σ   c 99 c  ‫ ’ ޠࠆࠇ ߌ ޟ‬c9 9 c  ‫ޠࠆߌ ޟ‬Τ ’  Ôc c9 9 99 9 c  ‫ ޟ‬ÿ‫ ’ ޠ‬c

 ‫ߌ ޟ‬ÿࠆ‫  ’ ޠ‬Ôc  c   ‫ ’’ ޠ ޟ‬c •‫[ޠ ޟ‬um] ’

c   •‫ޟ‬਄ᚻ޿‫½ޠ‬è   c •‫  ޠ޿ ޟ‬c c^ c c’c  o‫ ޠࡦࡑ࡯࠙ޟ‬c 5 c •‫ޠࠆࠇ߹ޟ‬Τ  ’ cÚ ‫[ޠޟ‬Âmi]  cÚ ‫ޠ߻ޟ‬Σ  c ’ c^  ’ c ‫ޠࠎ߁ޟ‬9Ôc c ‫ ޠ ޟ‬c9    c  ‫ޟ‬ ‫  ޠ‬c ‫[ޠޟ‬Âni]  cc c  ‫ ’ ’ ޠߎࠎ߁ޟ‬Ôc c  ‫ ’ ’ޠߎࠎ߁ޟ‬c ‫[ޠ ޟ‬Ânm ]  cc ‫ ޠࠆ ޟ‬5 c  ‫ ޟ‬ᚻ‫ ’ޠ‬Ôc’’  •‫ޟ‬$‫ ’ޠ‬c •‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬Ôc cc  c ••‫ޟ‬ÿ޿‫[ޠ‬u nai]  ’ c9  9  c  ‫’ޠ޿ߒࠇ߁ޟ‬Ôc c  •‫   ޠ ࠅ ޟ‬c9 9 c ‫߁ޟ‬ÿ߁ÿ߁ࠆ‫ޠ‬Υ  c  c ‫ ޠ࡞࡯࠙ޟ‬c  c ‫[ޠࠆ ޟ‬u Â] Σ  cÚ ‫ ’ޠࠆ ޟ‬c •‫  ’½ޠ޿ ޟ‬Ôc c^ •‫ ޠ޿ ޟ‬9~’

$Ôc ~’ c c ’ $c • ‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬usgi] ’5c  ‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬u ]  ’ c    c  ••‫ ޠߚߞ ޟ‬c  •‫  ޠ ޟ‬c  •‫ޠ߁ ޟ‬Σ   c  ‫ޟ‬ᓟÿ‫ ޠ‬c^ è   cÔc ccÚ

‫[ޠ ޟ‬Âso]  c^  ‫ޠߊࠍ ޟ‬Σ  c9   9 c  ‫  ޠ߈ ޟ‬c ‫ޟ‬ÿ޿‫  ޠ‬cÚ    •‫[ޠ ޟ‬ut] ’ ’ c^  c9cÚ •‫ޟ‬%‫ ޠ‬c9c • •‫ ޠ޿ ޟ‬Ôc’  c •‫ޠ߁ ޟ‬Σ ’  cÚ ‫ޠߟ ޟ‬Σ  Ôc  c^ ’   Ôc’  c  ‫ ޠߣߎߟ ޟ‬c   ‫ޠ޿ߒ ޟ‬è  cÚ   ‫ޠ޿ߒ ޟ‬è  Ôc  c   •‫ 

 ޠߒ ޟ‬c   •‫ 

 ޠߒ ޟ‬Ôc  c ‫ޠࠆ ޟ‬Σ  5 c ‫ޟ‬ÿࠆ‫ޠ‬Σ ’  Ôc  c  ‫ ’ޠߒޟ‬c   •‫ޠ ߒ ޟ‬Σ  ’ Ôc  ’ c c c ‫ޠޟ‬Σ ’ c^   c •‫’ ޠޟ‬c • ‫ޟ‬਄ ‫ ޠ‬Ôc’   cÚ •   ‫ޟ‬਄ ‫ ޠ‬c  c ••‫ ’ޠ ޟ‬c9 9 c ‫ޠࠆ߼ ޟ‬Τ

 c 9 9 !c^   c^  c^ ’ c c c c c c c c c c c c c

c c c c c

c c •‫ [ޠߪޟ‬a]   ’ c c ’ c c c c’ c • •‫ ޠ ޟ‬c 9   ½c^ c 999  c • •‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬Ôccc o‫ ޠࡦࠗ ޟ‬9cc o o ‫ ࠗ ޟ‬ÿ‫ ޠ‬9  c’  cÚ • •‫ޠ ޟ‬595 9%& c • • •• ‫ޟ‬ÿÿ‫ [ޠ‬ak.bja i] ¤   c • •‫ޟ‬ÿ޿‫ޠ‬è 5cÚ • •‫ޠߚࠇ߆ޟ‬Ôc c • •‫ [ޠࠆࠇ߆ޟ‬ak e u]  Ôc cc c • •‫ޟ‬ÿࠇࠆ‫ ޠ‬cc • • ‫ ’ޠ޿ߊߦࠅ߆ޟ‬cc c • •‫ [ޠࠆ߆ޟ‬akru] Σ  c 9 9c^   cÚ • •‫ޟ‬ÿ߆‫ޠ‬Σ   c • ‫  ޠߌࠊޟ‬c c • ‫  ޠޟ‬Ôc c • •‫ߌޟ‬೨‫ ’ ޠ‬c • ‫ޟ‬ÿߊ‫  ޠ‬c • ‫ޟ‬ ‫  ޠ‬c •‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬Ôc c •‫ޟ‬ÿ‫  ’’ޠ‬c o ‫ ޠࠬ࡯ࡇࡦ ޟ‬9 9 9ccc 5 cc c c c 

9  9 c ‫ 'ޠࡊ࡯ ޟ‬c ‫  ’ ޠࡠࡊ࡯ ޟ‬ccc oo ‫ 'ޠ࡯ࡆ࡜ ޟ‬c

••‫  ޠ޿ ޟ‬c •• •• ‫’ޠ޿ ޟ‬c     c ••‫ޠ߁ ޟ‬Σ  c •‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c^ c  c     •‫ޠࠆࠇޟ‬Τ   c ••‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c c ••‫ޟ‬ว‫ ’  ޠ‬c  99 9 59cÿ޿ว      c^  c  ’ ccc c’  cc!!!ߦ 㨪ߊ ࠄ޿ߩว      9Œ !!!c •‫ޟ‬ᖡ޿‫ ޠ‬è c c  ½ c^  5’ c cÚ •• ‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c Ôc’  c  c5  c  c’ c ’ c • ‫ ޠߒࠊޟ‬c • ‫ ޠ ޟ‬c • ‫ ޠ ޟ‬c •  ‫ ޠޟ‬c5 c •‫ޟ‬ÿࠇ‛‫ ’ޠ‬c   c •‫ޟ‬ÿࠇࠆ‫ [ޠ‬as e u] Τ   cÚ ••  ‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬cÚ ••‫  ’ޠࠆ ޟ‬cÚ •• ‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬cÚ •• • ‫ޟ‬ÿ㆐‫  ޠ‬c ••‫ޠ ޟ‬Σ   cÚ o‫

ޠ࠻࠶ ޟ‬c c ••‫ޟ‬ÿ‫ [ޠ‬a ] ’’ c’ c9 99 c ••••‫  ޠޟ‬Ôc c  Ôc’c c’ c ‫ޠࠗ ࠙ޟ‬c Ôc’ c  ‫ ޠࠬ࡟࠻࡯ ࠙ޟ‬9c  Ôc’  c ‫ ޠ࠙ ࡦࠖ࠙ޟ‬c  c  ‫ ޠࠬ࡞ࠖ࠙ޟ‬c 

c c c •‫ ’ ޠޟ‬c9 ‫   ޠ ޟ‬c ’ c •‫  ޠޟ‬5Ôc  Ôc’  c • •‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬è   5Ôc  Ôc’  c • ‫ޠࠆࠇޟ‬Τ   c 59½Ôc c  c • ‫ޠࠆޟ‬Σ 5 Ôc c  c • •‫ޟ‬ደ‫[ޠ‬jadöja]   c • •‫ޟ‬ᄖ‫ ޠ‬c  c  Ôcc  Ôcc’ c • •‫ޟ‬ÿߡ‫ ½ޠ‬Ôc cc’c • •‫½ޠࠅޟ‬ccc^ 9 c’ c c • •• ‫ޟ‬ÿߒ޿‫ ޠ‬c • ••‫  ޠޟ‬c 9c • ‫ޠࠆߌ ޟ‬Τ   c • ‫ޠߊ ޟ‬Σ ’’ c  c^  c •  •‫ ޠߟ ޟ‬Σ  c Ôc  c • •‫ޠߟ ߦޟ‬Σ  c Ôc  c o‫ޟ‬ÿࠢ࡞࠻‫ޠ‬Ð  c •  ‫ޠࠆޟ‬Υ    c 9 9c •  ‫   ޠޟ‬c   ‫ ޠ޿ߥࠄߪޟ‬c ’c    c^ ’ Ôc  c • ‫ޠޟ‬Σ  ’ c • • ‫ ’ ޠޟ‬c • ‫ޠ ޟ‬9 c c   c

••‫[ޠޟ‬jam]   c 9cÚ ••‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c ••‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬cÐ c •‫ޠࠆ߼ ޟ‬Τ 5 Ôc  c    •‫ޠࠆ߼ޟ‬Τ 5 c •‫  ’ ޠ ޟ‬c •‫ޠ߻ޟ‬Σ  c^ ’ c •‫ޟ‬ደ ‫ ޠ‬c’Ôc5 c o‫ޟ‬ÿࡦࠣ‫½ ޠ‬c5ÔcÐc •‫ ޠ޿߅ ޟ‬Ôc c  cc 5cc’ ’c

9           ‫ߥߜ ߒߥޟ‬ ߒ ๧ߥߒ‫  ½   ‹ ޠ‬9 c ••‫ޟ‬ ደ‫    ޠ‬cÚ ••‫ ޠࠅ ߞ ޟ‬c’ cÔcc c •‫½ ޠ ޟ‬Ôc,Ôc9c^ ’ c •‫’  ޠ ޟ‬Ôc ½5Ôc ½’ c •‫ ޠࠆ ޟ‬c ½ ½c *cÚ •‫ޟ‬ÿࠆ‫ޠ‬Σ ½ c ½ 9  9 c ••‫  ޠ ޟ‬Ôc   cÚ •• ‫ ޠ޿ߒޟ‬c •• ‫ޠ޿ߒޟ‬è ’

cÚ •‫ޠޟ‬è   c 59c •‫ޟ‬ÿ ࠆ‫ޠ‬Τ  ’ c • •‫ ޠޟ‬c’ c •  ‫ޟ‬ደ ‫  ޠ‬c • ‫ޟ‬ᔃ‫ ’ ޠ‬Ôc Ôc  Ôc  ’ Ôc  c •‫ޟ‬቟޿‫ޠ‬è  cÚ •‫ ’ޠ޿ޟ‬Ôc’

c •‫ ’ޠߺ ޟ‬cÚ •‫ޠ߻ ޟ‬Σ ’  cÚ •‫ ޠ ޟ‬cc’ c •‫[ޠ ޟ‬jtsu]  ½ c5c • ‫[ޠࠆߡߞ ޟ‬ÿat.t—.ku Â]  Ôc ’ Ôc

 c c c •‫ ޠߣߞ ޟ‬cÔc c •‫’ޠߟ ޟ‬cÚ

••• •‫޿߆ࠄ ޟ‬ÿ ࠄ߆޿‫ ޠ‬c c ‫[ޠࠃޟ‬jö]   c~$c  99  9   c ‫ ޠ߁ࠃޟ‬c ’ c ‫ޠޟ‬5 cc ccÔccc cc    •‫ޟ‬ÿÿࠇࠆ‫ ޠ‬c

Ôc c’’ c   •‫ޟ‬ÿ߮ ‫ޠ‬Σ [jobdasu] Σ

c

 99  9c  ‫ޟ‬ÿ߮ ࠆ‫ޠ‬Τ

c  ‫ޟ‬ÿ߱‫ޠ‬Σ

c

^

  c㨪ߣÿ߱  c c

c cÚ  ‫ޟ‬ÿ‫ ’ ޠ‬Ôcc^ è   c  ‫ޟ‬ÿÿ‫ ’ޠ‬c ’ Ôc  Ôc5 ccc  • ‫ޠࠆߒ߆ޟ‬Υ   c c  c c c  ‫ޟ‬ÿ‫[ޠ‬jo§u ku]  cÚ   •‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c o‫ޟ‬ÿ ‫ ޠ‬c  •‫ ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c  ‫ޟ‬ÿ‫ ’’ ޠ‬c^  ’ c  ‫ ޠ⺆ޟ‬c^    c   99  9 ½     c  •‫ޟ‬ÿࠇߩߥ޿‫ ’ ޠ‬c

9  9 9 9c  ‫ޟ‬ÿࠇࠆ‫ޠ‬Τ ’ c  ‫ޟ‬ÿ࡯ࠣ࡞࠻‫ ޠ‬c ‫ ’  ޠޟ‬c ‫ ޠ޿ޟ‬Ôc cÚ  •  ‫ ޠߡ߈ߢ߇ޟ‬c ‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬Ôcc ‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬Ôcc  •‫ ޟ‬ᣣ‫ ’ޠ‬c c c cÚ 

•‫ޟ‬ÿᣣ‫ ’ޠ‬c c c cÚ  ‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬5cÚ   ‫ ޠ੍ޟ‬c  ‫ޠࠆߊޟ‬Υ   5 c   • •• •‫ޠߚߒ߹޿߾ߒߞࠄ޿ ߊࠃޟ‬9 cc c   cc  ‫[ޠߊࠃޟ‬jöku] c ޿޿cÚ  ••‫ ޠᦺ ޟ‬c   cc

  •‫[ޠࠅ ޟ‬jokÂ.b i]  c  •‫ޠ޿ߥߊࠃޟ‬c޿޿  •‫ޠࠆߥߊޟ‬Σ   5 c   ‫ޟ‬ᶎ‫ ’ޠ‬cc c  ‫ޟ‬ÿࠆ‫ޠ‬Υ  c  ‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c     ‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c 9 9  c^  c ‫ޟ‬ÿ ‫ޠ‬Ð  c9  5 c ‫ޟ‬ÿ߻‫ޠ‬Σ  cÚ ‫ޟ‬ÿ‫  ’ޠ‬c • •‫’  ޠ ޟ‬c ••‫’  ޠ޿ ߞ ޟ‬Ôc ’ ’c9 c ‫ ޠࠅࠃޟ‬cᣣߪ ᣣࠃࠅᥦ߆޿ߢÿ -c ’c c’  c  c  ( c  ‫ࠅࠃޟ‬ÿ߈‫ޠ‬è   c½ 9c   ‫ޟ‬ÿ߮‫   ޠ‬c   ‫ޟ‬ÿ߱‫ޠ‬Σ  c’Ôc c c  o‫ޟ‬ÿ࡯ࡠ࠶ࡄ‫ޠ‬ð9c.  c  ‫ࠃޟ‬ÿߒ޿‫ ޠ‬c   ‫ࠃޟ‬ÿߒߊ‫ ޠ‬9 cߏኅߦࠃÿߒߊ  c c c    c   ‫ࠃޟ‬ÿߒߊ‫ޠ‬9 ’cc^ ••     ‫ߡߒ߹߼ߪޟ‬ÿ ߤ߁ ࠃÿߒߊ‫ޠ‬9 ’  cc’’ c ‫[ޠޟ‬jö u] c’cÚ ‫ޠࠆ ޟ‬Σ  c ‫ޟ‬ÿ‫ ’ޠ‬Ôc ’ ’ Ôc’ c ‫ޟ‬ ࠆ‫ޠ‬Τ 5 cÿࠍ ࠆ  5   95c  ‫  ޠޟ‬c   ‫ ޠޟ‬c’’ c  ‫  ޠࠆ੍ޟ‬c c c ’’ c ‫੍ޟ‬ᗐ‫ ’ ޠ‬Ôc’  Ôc  ’ÔcŒc c Ôc   Ôc ’ Ôc ’ c ‫  ޠޟ‬c

‫’ ޠޟ‬c^  ’ Ôc Ôc’’ c ‫ ޠ੍ޟ‬Ôc c ‫’  ޠߡߞ ޟ‬c9 c ‫ޟ‬ÿ࠶࠻‫  ޠ‬c c ‫ޟ‬ÿߟ‫  ’ޠ‬cÚ •‫[ޠ޿ ޟ‬jo i] è   c •‫ޠࠆ߼ ޟ‬Τ    c    • ‫   ޠ੍ޟ‬c • ‫ޟ‬ÿߊ‫ ޠ‬cc ‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c’ c^ 5  c c  ‫ ޠޟ‬Ôc  c  ‫’ ޠ ޟ‬c  ‫ޠ ޟ‬c  ‫ ޟ‬ÿ‫ ’ޠ‬c    ‫ ޟ‬ÿ‫ ’ޠ‬cc’ cÚ  •‫

 ޠ ޟ‬c  • ‫ ’  ޠ ޟ‬Ôc’ ’Ôc

 c  cc c c  • ‫  ’ޠߜ ޟ‬c  •‫ޟ‬ÿÿ‫ޠ‬è  c oo‫࠳ ޟ‬ÿ‫ `ޠ‬cm9 c^ 5c oo‫࠳ ޟ‬ÿੱ‫ޠ‬5c9 c  ••‫ޟ‬ᣇ‫ ޠ‬cÚ  ‫ ’ ’ޠࠇ ޟ‬Ôc  ’ c  •‫ޟ‬㘵‫ ’ޠ‬c  ‫ޟ‬ᣣ‫ޠ‬c c cc Ôcc c’ ’ c  ‫  ޠ ޟ‬c  Ôc c ‫ޟ‬෹ੱ‫ ޠ‬c  •‫ޠ ޟ‬c  •‫’  ޠޟ‬cc c c  ‫ޟ‬ÿ᳇‫[ޠ‬jki]   Ôc  c  ‫[ޠޟ‬juk] cÚ 

‫’ ޠࠅߊߞࠁޟ‬Ôc’c’ c cÚ  ‫ޟ‬෹‫  ޠ‬c  ‫ޠߊޟ‬Σ  cÚ ‫ޟ‬ᄞࠍࠆ‫ ޠ‬c

‫ޟ‬ᄞ‫[ޠ‬jum—] c    cᄞߩ  c c c^ c      c ‫᦭ޟ‬ฬ‫ޠ‬è  cÚ ‫᦭ޟ‬ฬੱ‫   ’ޠ‬c9 c  o‫ޠࠕ࡯ ޟ‬c  c 

‫ ޠࡓ࡯ ࡈ࠾ ޟ‬c c  ‫ ޠࠢ࡯࠾ ޟ‬9cè ’c ‫ޠ᦭ޟ‬è ’  c ‫ޠࠆࠇ ޟ‬Τ  ’ c ‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬5 Ôc  Ôc   c ‫ޠ ޟ‬Σ   c  •‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c    ‫ ޠ ޟ‬Ôc’  c   ‫ ’ޠ ޟ‬c  ‫ޟ‬ÿ ࠆ‫  ޠ‬c ‫ޠࠆ ޟ‬Σ  ’ Ôc  c • •‫ޠ߆ ޟ‬è   c ‫ޠ߁ ޟ‬Σ  c • ‫ޟ‬ ‫ ’ ޠ‬c9  c • ‫ ’ޠߌ ޟ‬c9 9 c •‫᦭ޟ‬ÿ‫  ’ޠ‬Ôc’    c c c c c c c c c c c c c c c c c c c

c c c c c c

c c • ‫ ޠ ޟ‬c   c   9 9   c •‫ޟ‬ÿ‫ ޠ‬c •  ‫ޟ‬ÿ ‫ޠ‬è ’  c^ ’   c •‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬cÿߢ ~.c c  $ c • ‫  ޠޟ‬cÚ •‫ޟ‬ÿ‫  [ޠ‬u. i]   c c  ‫ޟ‬ÿÿ‫  ’ޠ‬Ôcc  c  •‫— [ޠ ޟ‬ika ]   c  ‫ޠࡒ࠯ޟ‬9 c  Ôc’ ’ c ‫ޠోޟ‬Ôc’  c ‫  ޠޟ‬Ôc c  ‫ޠ ోޟ‬cÚ  ‫ޟ‬೨ ‫ ޠ‬c ‫  ޠޟ‬c  c ‫ޠోޟ‬c c  Ôc  Ôcc  •‫ోޟ‬ÿ‫ ’ ’ ޠ‬c c’  c   ‫ోޟ‬࿖‫ ’ ޠ‬Ôccc c c ‫ోޟ‬ÿ‫ ޠ‬  ’ Ôc c •‫  ޠోޟ‬Ôc   Ôc   c • ‫ޠ⊛ోޟ‬è  Ôc  Ôc  c ‫ޟ‬೨ᣇ‫— [ޠ‬mÿ]  c 999 9 9c ᓟᣇc^ è    c  ‫’ޠోޟ‬c c c  c ‫ోޟ‬ÿ‫  ޠ‬c   c  ‫ޠోޟ‬c’ c Ôcc c’ c

 ‫ోޟ‬㓸‫ ޠ‬c’   c½9 ½  c •‫ ޠోޟ‬Ôc c^ è  c   9 c ‫ ½   ޠోޟ‬cc  Ôc c  cోീᒝߒ߹ ࠎߢ ߒߚÿ c c  cc   c^ c c c c

  Ôc’   c  ‫ޠ࡯࡝࠯ޟ‬59 c  c ‫ ޠࡠ࠯ޟ‬9c’ cÚ  ‫ޟ‬ÿ‫  ޠ‬c •‫ޟ‬ÿ‫ޠ‬c  Ôcc c  c  ! 9½!c^ •9~5 $Ôc~’ $c  •‫ޟ‬ÿ ‫  ޠ‬c  ‫  ޠޟ‬c  ‫ޠࠆޟ‬Υ  ’ cŒ  ‫ޟ‬㨪ߦࠆ‫ޠ‬  ’ c c c  ‫ [ޠ ޟ‬ö .b ] ’ cc  c ‫ ޟ‬ᖡ‫ޠ‬Ôc  c ‫ޟ‬ÿ ࡦ‫ޠ‬9  5 c  Ôc’ ’

Ôc’  cÚ   ‫ޟ‬࿑ࠍÿࠆ‫ޠ‬Σ   c  ‫ޟ‬࿑‫ޠ‬  c ½½ c  ‫  ޠ ޟ‬c^    c  •‫ޟ‬࿑ÿ‫  ޠ‬cc c  ‫ޟ‬࿑ ‫ ޠ‬Ôc Ôc  ’ c ‫ ޠߟߕޟ‬cšੱߠߟ    c c  Ôcc c c^  c ’  cÚ ‫ޟ‬㗡ÿ‫  ޠ‬cc’  c  •‫ޟ‬㗡ÿ߇ࠆ‫ޠ‬Υ   c c’  c ‫ޠߣߞߕޟ‬c c Ôc  Ôc c  c9 9 ( 

 ‫ࠆ޿ߡ߃ޟ‬...ߕߞߣ‫ ޠ‬c ’  (((c c    c^  c ’c

View more...

Comments

Copyright ©2017 KUPDF Inc.
SUPPORT KUPDF