Diccionario Medico de Bolsillo

Siempre-medicina.com

www.siempre-medicina.com

'LFFLRQDULR0pGLFR &RQFLVR\GH%ROVLOOR

www.siempre-medicina.com

8QD'LYLVLyQ(GLWRULDOGH-D\SHH%URWKHUV0HGLFDO3XEOLVKHUV3 /WG 1XHYD'HOKL‡&LXGDGGH3DQDPi‡/RQGUHV‡)LODGHOÀD((88

www.siempre-medicina.com

'LFFLRQDULR0pGLFR &RQFLVR\GH%ROVLOOR 6HJXQGD(GLFLyQ

5HFRSLODGR\(GLWDGRSRU

813DQGD0' 0pGLFR-HIH 1XHYD'HOKL,QGLD www.siempre-medicina.com

8QD'LYLVLyQ(GLWRULDOGH-D\SHH%URWKHUV0HGLFDO3XEOLVKHUV3 /WG 1XHYD'HOKL‡&LXGDGGH3DQDPi‡/RQGUHV‡)LODGHOÀD((88

8QD'LYLVLyQ(GLWRULDOGH-D\SHH%URWKHUV0HGLFDO3XEOLVKHUV3 /WG 352'8&&,21 (GLWRUHQ-HIH'U6DPXHO%R\G 'LUHFWRUDGH3URGXFFLyQ.D\UD0HMtD &RPSRVLFLyQ'LJLWDO/DXUD'XUiQ 'LUHFWRUGH$UWH(GXDUGR&KDQGHFN &RPXQLFDFLRQHV,QWHUQDFLRQDOHV-R\FH2UWHJD 7UDGXFFLyQ\(GLFLyQDO(VSDxRO'UD$QDLND&RQFHSFLyQ3DQDPi5HSGH3DQDPi  0(5&$'(2 'LUHFWRUGH0HUFDGHR\9HQWDVSDUD$PpULFD/DWLQD6ULQLYDV&KDXEH\ *HUHQWHGH6HUYLFLRDO&OLHQWH0LURVODYD%RQLOOD *HUHQWHGH9HQWDV7RPiV0DUWtQH] (GLFLyQSDUD0p[LFRGLVWULEXLGDH[FOXVLYDPHQWHSRU&XpOODU$\DOD (GLFLyQSDUDHOUHVWRGH$PpULFD/DWLQDGLVWULEXLGDSRU -D\SHH+LJKOLJKWV0HGLFDO3XEOLVKHUV,QF

www.siempre-medicina.com

‹'HUHFKRVGH$XWRU(GLFLyQHQ(VSDxROSRU-D\SHH+LJKOLJKWV0HGLFDO3XEOLVKHUV,QF 7RGRVORVGHUHFKRVVRQUHVHUYDGRV\SURWHJLGRVSRUHOGHUHFKRGHDXWRU1LQJXQDVHFFLyQGH HVWHOLEURSRGUiVHUUHSURGXFLGDDOPDFHQDGDHQXQVLVWHPDGHUHFXSHUDFLyQRWUDQVPLWLGDHQ QLQJXQDIRUPDRPHGLRIRWRFRSLDVPHFiQLFRJUDEDFLyQXRWURQLVXVLOXVWUDFLRQHVFRSLDGDV PRGLÀFDGDVRXWLOL]DGDVSDUDVXSUR\HFFLyQVLQHOFRQVHQWLPLHQWRSRUHVFULWRGHOSURGXFWRU       &RPR HVWH OLEUR OOHJDUi D PpGLFRV \ SHUVRQDO PpGLFR GH GLIHUHQWHV SDtVHV FRQ GLIHUHQWH HQWUHQDPLHQWR FXOWXUD \ DQWHFHGHQWHV ORV SURFHGLPLHQWRV \ SUiFWLFDV GHVFULWDV HQ HVWH OLEUR GHEHQ VHU LPSOHPHQWDGDV HQ FXPSOLPLHQWR GH ORV GLIHUHQWHV HVWiQGDUHV TXH GHWHUPLQHQ ODV FLUFXQVWDQFLDVGHFDGDVLWXDFLyQHVSHFtÀFD6HKDQUHDOL]DGRJUDQGHVHVIXHU]RVSDUDFRQÀUPDU ODLQIRUPDFLyQSUHVHQWDGD\SDUDUHODFLRQDUODFRQODVSUiFWLFDVGHDFHSWDFLyQJHQHUDO(ODXWRUHO GLUHFWRU\HOSURGXFWRUQRSXHGHQDFHSWDUODUHVSRQVDELOLGDGSRUORVHUURUHVRH[FOXVLRQHVRSRU HOUHVXOWDGRGHODDSOLFDFLyQGHOPDWHULDODTXtSUHVHQWDGR1RH[LVWHQLQJXQDJDUDQWtDH[SUHVDR LPSOtFLWDGHHVWHOLEURRGHODLQIRUPDFLyQSRUpOLPSDUWLGD &XDOTXLHUUHVHxDRPHQFLyQGHFRPSDxtDVRSURGXFWRVHVSHFtÀFRVQRSUHWHQGHVHUXQ UHVSDOGRSRUSDUWHGHODXWRURGHOSURGXFWRU 'LFFLRQDULR0pGLFR&RQFLVR\GH%ROVLOOR 813DQGD0'       ,6%1



3XEOLFDGRSRU -D\SHH+LJKOLJKWV0HGLFDO3XEOLVKHUV,QF 7HO )D[  &LXGDGGHO6DEHU (PDLOFVHUYLFH#MSKPHGLFDOFRP 7HFQRSDUTXH,QGXVWULDO(GLI ZZZMSKPHGLFDOFRP *DLOODUG+LJKZD\&OD\WRQ 3DQDPi5HSGH3DQDPi

$ PLHVSRVD H www.siempre-medicina.com KLMRV

www.siempre-medicina.com

3UHIDFLR (VWD HGLFLyQ GHO 'LFFLRQDULR 0pGLFR &RQFLVR \ GH %ROVLOOR HQ HVSDxRO VH SXEOLFD D VROLFLWXG GH PXFKRV H[SHUWRV TXH GHVSXpV GH PLQXFLRVD UHYLVLyQ  OR UHFRPLHQGDQ FRPR XQ OLEUR FRPSOHWR SUiFWLFR GLQiPLFR\IiFLOGHOHHU  &RPRHVXQOLEURGHUiSLGDHYROXFLyQKHPRVWUDEDMDGR SULPHUDPHQWH FRQ ORV WpUPLQRV \ SDODEUDV GH XVR PiV IUHFXHQWH (O  WH[WR GH FDGD FDStWXOR SUHVHQWD XQ FRPSHQGLRGHUHIHUHQFLDVDODVSDODEUDVPiVHPSOHDGDV HQODUDPDPpGLFDGHIRUPDFODUD\SUHFLVD www.siempre-medicina.com  1LQJ~Q  HVIXHU]R  VH  KD  OLPLWDGR HQ OD SURGXFFLyQ GLVHxRLOXVWUDFLRQHV\FDOLGDGGHSDSHOGHO'LFFLRQDULR 0pGLFR(VXQOLEURSUiFWLFRFX\DYLJHQFLDVHFRQVHUYDUi D WUDYpV GH ORV DxRV PHMRUDQGR OD FRPXQLFDFLyQ \ D\XGDHQHOGHVDUUROORGHOYRFDEXODULRPpGLFR 'UD0DUtD&HOLQD3UHFLDGR/LPDV &DUGLyORJD -HIDGHO'HSDUWDPHQWRGH&DUGLRORJtD 8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGH*XDGDODMDUD -DOLVFR0p[LFR

3UyORJRGHOD6HJXQGD(GLFLyQ (VWD QXHYD HGLFLyQ GHO 'LFFLRQDULR 0pGLFR &RQFLVR \ GH %ROVLOOR KD H[SHULPHQWDGR XQ SURFHVR GH UHYLVLyQ FXLGDGRVR,QFOX\HKHUPRVDVLOXVWUDFLRQHV\GLDJUDPDV DXWRH[SOLFDWLYRVDWRGRFRORU6HKDQDxDGLGRPiVGH QXHYDVÀJXUDV\QXPHURVDVDQRWDFLRQHV  6LQFHUDPHQWH VH HVSHUD TXH HO 'LFFLRQDULR 0pGLFR &RQFLVR\GH%ROVLOORSUXHEHVHUXQDIXHQWHGHUHIHUHQFLD IiFLOPHQWH GLVSRQLEOH HQ EHQHILFLR GH HVWXGLDQWHV SURIHVRUHV SUDFWLFDQWHV GH PHGLFLQD DVt FRPR WDPELpQ GH ORV SURIHVLRQDOHV LQYROXFUDGRV HQ HO FXLGDGR GH OD VDOXG (VWH GLFFLRQDULR LQFRUSRUD www.siempre-medicina.com HO YRFDEXODULR \ SDODEUDV PiV FRPXQHV XWLOL]DGDV HQ OD PD\RUtD GH ODV HVSHFLDOLGDGHV PpGLFDV LQFOX\HQGR PHGLFLQD FLUXJtD REVWHWULFLD \ JLQHFRORJtD RWRUULQR ODULQJRORJtD RIWDOPRORJtD HWF (O VLJQLÀFDGR GH FDGD WHUPLQRORJtD VX H[SOLFDFLyQ \ ORV HMHPSORV KDQ VLGR GHVFULWRVHQXQIRUPDWRIiFLOGHHQWHQGHU\FRPSUHQVLEOH  /DVFUtWLFDVFRQVWUXFWLYDV\HODSR\RFRQWLQXRGHORV OHFWRUHVQRVDQLPDQJUDQGHPHQWH 813DQGD0'

3UyORJRGHOD3ULPHUD(GLFLyQ (Q HO PHUFDGR H[LVWH XQ FUHFLPLHQWR GH GLFFLRQDULRV PpGLFRV TXH SUROLIHUD UiSLGDPHQWH $OJXQRV VRQ WDQ JUDQGHVTXHVRODPHQWHVLUYHQFRPROLEURVGHUHIHUHQFLD PLHQWUDV TXH RWURV VRQ PX\ SHTXHxRV H LQFRPSOHWRV SDUD GHSHQGHU VROR GH HOORV /D PD\RUtD GH ORV GLFFLRQDULRV QR LQFRUSRUDQ SUHSDUDFLRQHV IDUPDFpXWLFDV 3RU OR WDQWR ORV HVWXGLDQWHV WLHQHQ OD VHQVDFLyQ GH KDEHUVH TXHGDGR DWUiV FXDQGR EXVFDQ D\XGDHQXQGLFFLRQDULRPpGLFR  (VWDDPSOLDGLIHUHQFLDPHDQLPyDUHFRSLODU\SUHVHQWDU D QXHVWURV HVWLPDGRV OHFWRUHV XQ GLFFLRQDULR PpGLFR www.siempre-medicina.com FRPSDFWR\FRPSOHWROODPDGR'LFFLRQDULR0pGLFR&RQFLVR \ GH %ROVLOOR  $XQTXH FRQFLVR LQFRUSRUD ODV SDODEUDV PiV FRPXQHV \ HO YRFDEXODULR XWLOL]DGR SRU FXDOTXLHU GLFFLRQDULRGHUHSXWDFLyQ(OVLJQLÀFDGRGHXQDSDODEUD VX H[SOLFDFLyQ \ HMHPSORV VH GHVFULEHQ GH XQD IRUPD VLPSOH \ FRPSUHQVLEOH /D PD\RUtD GH ORV SURGXFWRV IDUPDFpXWLFRVGLVSRQLEOHVHQHOPHUFDGRHQFRQWUDURQVX OHJtWLPROXJDUHQHVWHGLFFLRQDULRGRQGHVHHYLWDURQODV H[SOLFDFLRQHV\HMHPSORVLQQHFHVDULRV(VWHOLEURVHUiGH XWLOLGDGSDUDHVWXGLDQWHV\SUDFWLFDQWHVGHPHGLFLQDDVt FRPRSDUDSURIHVRUHV\SURIHVLRQDOHVLQYROXFUDGRVHQHO FXLGDGRGHODVDOXG  &RQHODSR\RFRQWLQXRGHORVOHFWRUHVHVWR\FRQÀDGR GHPHMRUDUHOOLEURHQORVDxRVVLJXLHQWHV 813DQGD0'

www.siempre-medicina.com

3ODFD

$FURPHJDO\ $UDFQRGDFWLOLD

www.siempre-medicina.com

$UWHULD%DVLODU

3ODFD

$UWHULD5DGLDO$UWHULD3XOPRQDU

www.siempre-medicina.com

$UWHULD9HUWHEUDO

3ODFD

www.siempre-medicina.com

(VWUXFWXUDVGHO2tGR

3ODFD

www.siempre-medicina.com

6HJPHQWRV3XOPRQDUHV

3ODFD

www.siempre-medicina.com

9tVFHUDV7RUiFLFDV\$EGRPLQDOHV

3ODFD

www.siempre-medicina.com

(VWUXFWXUDVGHO&RUD]yQ

3ODFD

www.siempre-medicina.com

9HQDVGHOD([WUHPLGDG6XSHULRU

3ODFD

www.siempre-medicina.com

9HQDVGHOD([WUHPLGDG,QIHULRU

3ODFD

www.siempre-medicina.com

9HQDVGHOD&DEH]D\&XHOOR

3ODFD

www.siempre-medicina.com

$UWHULDVGHOD([WUHPLGDG6XSHULRU

3ODFD

www.siempre-medicina.com

$UWHULDVGHOD([WUHPLGDG,QIHULRU

3ODFD

www.siempre-medicina.com

$UWHULDVGH&DEH]D\&XHOOR

3ODFD

www.siempre-medicina.com

$UWHULDVGHO$EGRPHQ\3HOYLV

3ODFD

www.siempre-medicina.com

$UWHULDVGHO$EGRPHQ\3HOYLV

3ODFD

www.siempre-medicina.com

1HUYLRVGHODV([WUHPLGDGHV

3ODFD

www.siempre-medicina.com

1HUYLRV6XSHUÀFLDOHVGH&DEH]D\&XHOOR

3ODFD

www.siempre-medicina.com

0~VFXORVGHO7URQFR9LVWD3RVWHULRU

3ODFD

www.siempre-medicina.com

0~VFXORVGHO7URQFR9LVWD$QWHULRU

3ODFD

www.siempre-medicina.com

0~VFXORVGH&DEH]D\&XHOOR

3ODFD

www.siempre-medicina.com

+RP~QFXORPRWRVHQVRULDO

$ $FHWLOSLULGLQD0HWDEROLWRGHOD QLFRWHQDPLGDSURYRFDVtQWRPDV GH GHÀFLHQFLD GH QLFRWHQDPLGD FXDQGR VH GD FRPR DOLPHQWR D UDWRQHV $WpUPLQR  (Q REVWHWULFLD QLxR QDFLGRHQWUHODV²VHPDQDV GHJHVWDFLyQ $EDGLHVLJQRGH6LJQRHQWDEHV GRUVDO HQ HO FXDO KD\ SpUGLGD GHO GRORU SRU RSUHVLyQ VREUH HO WHQGyQFDOFiQHR(VSDVPRGHO P~VFXOR HOHYDGRU GH SiUSDGR VXSHULRU TXH RFXUUH GH IRUPD IUHFXHQWHHQODWLURWR[LFRVLVSHUR WDPELpQ VH SXHGH YHU GH IRUPD QRUPDOFRQWHQVLyQ\IDWLJD $EDSLFDO /HMRV GH X RSXHVWR DO iSLFH $EiSWLVWRV7UpSDQR FyQLFR GLVH xDGRGHIRUPDTXHQRVHGHVOL]D DWUDYpVGHODDEHUWXUDyVHD\QR OHVLRQD OD GXUDPDGUH R FHUHEUR VXE\DFHQWH $EDURJQRVLD   3pUGLGD R IDOWD GH KDELOLGDG SDUD HVWLPDU HO SHVR EUDJQRVLD $EDUWLFXODFLyQ    $UWLFXODFLyQ GLDUWURGLDO'LVORFDFLyQGHXQD DUWLFXODFLyQ $EDUWLFXODU1RFRQHFWDGRFRQR VLWXDGRFHUFDDXQDDUWLFXODFLyQ $EDVLD,QFDSDFLGDGSDUDFDPLQDU GHELGRDLQFRRUGLQDFLyQPRWRUD FRPSDUHFRQDVWDVLD $EDWLU   'LVPLQXLU HQ IXHU]D R LQWHQVLGDGPRGHUDURUHPLWLU $EDWWDJHDEDWDJH0DWDQ]DGH DQLPDOHV HVSHFtILFDPHQWH GH

DQLPDOHVHQIHUPRVSDUDSUHYHQLU OD LQIHFFLyQ GH RWURV   (O DUWH GH VHOHFFLyQ GH XQ DQLPDO HQ SUHSDUDFLyQSDUDXQDRSHUDFLyQ $EDWWRLU   &DVD GH PDWDQ]D R XQ HVWDEOHFLPLHQWR SDUD PDWDU \ SUHSDUDUDQLPDOHV $ED[LDO4XHQRHVWiVLWXDGRHQOD OtQHDD[LDOGHODHVWUXFWXUD $EGHUKDOGHQ UHDFFLyQ R SUXHED GH  'HWHFFLyQ GH XQD HQ]LPD SURWHROtWLFDDFWLYDDQRUPDOFRQWUD XQD SURWHtQD H[WUDxD HODERUDGD HQ HO FXUVR GH XQ HPEDUD]R FiQFHU HVTXL]RIUHQLD \ YDULDV LQIHFFLRQHV $EGRPHQDEVWLSXP'HIRUPLGDG DEGRPLQDOTXHHVHOUHVXOWDGRGH ORVP~VFXORVUHFWRVDEGRPLQDOHV FRQJpQLWDPHQWHFRUWRV $EGRPLQDO DQJLQD   $WDTXH DJXGR GH GRORU DEGRPLQDO VHYHUR TXH FRP~QPHQWH RFXUUH GHVSXpVGHFRPHU\DPHQXGRVH DVRFLD FRQ SpUGLGD GH SHVR QiXVHDV YyPLWRV \ GLDUUHD (VWR HV FDXVDGR SRU HVWUHFKDPLHQWR X REVWUXFFLyQ GH ODV DUWHULDV PHVHQWpULFDV SULQFLSDOPHQWH GH RULJHQDWHURHVFOHUyWLFR $EGRPLQDODSRQHXURVLV$PSOLD H[WHQVLyQ WHQGLQRVD D WUDYpV GH OD FXDO VH LQVHUWDQ ORV P~VFXORV REOLFXRH[WHUQRREOLFXRLQWHUQR \WUDQVYHUVR $EGRPLQDODSRSOHMtD , Q I D U W R G H  X Q  y UJ D Q R  D E G R P L Q D O  XVXDOPHQWHHOLQWHVWLQRGHOJDGR FRPR UHVXOWDGR GH HVWHQRVLV X

www.siempre-medicina.com

$EGRPLQDOFRVWLOODV RFOXVLyQYDVFXODU $EGRPLQDOFRVWLOODV  &RVWLOODV IORWDQWHV  2VLILFDFLyQ GH ODV LQWHUVHFFLRQHVWHQGLQRVDV $EGRPLQDOHSLOHSVLD (TXLYDOHQ WHGHFRQYXOVLyQHQODFXDOORV VtQWRPDV PiV SURPLQHQWHV VRQ HO GRORU DEGRPLQDO VHQVDFLyQ GHQiXVHDV\DPHQXGRGRORUGH FDEH]D $EGRPLQDOKLGURSHVtD$VFLWLV $EGRPLQDOLQIOXHQ]D *DVWURHQ WHULWLVYLUDO $EGRPLQDO PLJUDxD  'RORU DE GRPLQDO QiXVHDV YyPLWRV R GLDUUHD DVRFLDGRV FRQ PLJUDxD 9HUWDPELpQHTXLYDOHQWHGHFRQ YXOVLRQHV $EGRPLQDOSWRVLV9LVFHURSWRVLV $EGRPLQDOUHÁHMR&RQWUDFFLyQ GH ORV P~VFXORV DEGRPLQDOHV LQGXFLGD SRU HO URFH GH OD SLHO VXSUD\DFHQWH UHÁHMR FXWiQHR R VXSHUÀFLDO $EGRPLQDOUHJLRQHV /DV QXHYH UHJLRQHVGHODEGRPHQVHGHOLQHDQ DUWLILFLDOPHQWH SRU GRV OtQHDV KRUL]RQWDOHV \ GRV SDUDVDJLWD OHV /DV OtQHDV KRUL]RQWDOHV VRQ WDQJHQWHV D ORV FDUWtODJRV GH ODV QRYHQDV FRVWLOODV \ ODV FUHVWDV LOtDFDV UHVSHFWLYDPHQWH \ ODV OtQHDV SDUDVDJLWDOHV VH GLEXMDQ YHUWLFDOPHQWH HQ FDGD ODGR PH GLDOHVDOOLJDPHQWRLQJXLQDO/DV UHJLRQHVIRUPDGDVVRQ$UULED KLSRFRQGULRGHUHFKRHSLJDVWULR HKLSRFRQGULRL]TXLHUGR(QHO PHGLRODWHUDOROXPEDUGHUHFKD L]TXLHUGDXPELOLFDO\$EDMR²



$EGXFFLyQ

5HJLRQHVGHO$EGRPHQ

LQJXLQDORLOtDFDGHUHFKDS~ELFD RKLSRJDVWULRHLQJXLQDORLOtDFD L]TXLHUGD 7DPELpQ VH OHV OODPD UHJLRQHVDEGRPLQLV $EGRPLQDO UHVSLUDFLyQ  7LSR GH UHVSLUDFLyQ SURYRFDGD SRU OD FRQWUDFFLyQ GHO GLDIUDJPD \ OD H[SDQVLyQHOiVWLFD\UHWUDFFLyQGH ODVSDUHGHVDEGRPLQDOHV $EGRPLQRSRVWHULRU (QREVWHWUL FLDHVODSRVLFLyQIHWDOHQODFXDO HODEGRPHQHVWiKDFLDDGHODQWH $EGRPLQRYHVLFDO VDFR 6DFR IRU PDGR SRU OD UHIOH[LyQ GHO SH ULWRQHR GH OD SDUHG DEGRPLQDO DQWHULRU VREUH OD YHMLJD XULQDULD GLVWHQGLGDHVWHFRQWLHQHODIRVD LQJXLQDOODWHUDO\PHGLDO $EGXFFLyQ0RYLPLHQWRGRQGH XQDSDUWHVHPXHYHKDFLDDIXHUD GHO HMH GHO FXHUSR R GH XQD H[ WUHPLGDG  (Q RIWDOPRORJtD HV HOPRYLPLHQWRGHORVRMRVKDFLD DIXHUDPiVDOOiGHOSDUDOHOLVPR

www.siempre-medicina.com



$EGXFLU $EGXFLU0RYHUVHKDFLDDIXHUDGH ODOtQHDPHGLD $EGXFWRU  0~VFXOR TXH HQ FRQWUDFFLyQVHPXHYHOHMRVGHOHMH GHOFXHUSRRGHXQDH[WUHPLGDG  0~VFXOR TXH VH HQFXHQWUD HQ DQLPDOHVFRQFROD\FRUUHVSRQGH DOP~VFXORFRFFtJHRHQHOKRPEUH $EGXFWRU GLJLWLPLQLPL  0~VFXOR DEGXFWRU GHO GHGR PHxLTXH R GHGR PiV SHTXHxR GHO SLH 7DPELpQ VH OH OODPD P~VFXOR DEGXFWRUGLJLWLPLQLPL $EGXFWRU KDOOXFLV   0~VFXOR GHO ODGR PHGLDO GHO SLH TXH VH LQVHUWD VREUH OD EDVH GHO SULPHU PHWDWDUVLDQR 7DPELpQ OODPDGR P~VFXORDEGXFWRUKDOOXFLV $ E G X F W R U  K D O O X F L V  O R Q J X V 0~VFXORGHODUHJLyQDQWHULRUGH ODSLHUQDTXHVHLQVHUWDHQODEDVH GHOSULPHUPHWDWDUVLDQR $EGXFWRULQGLFLV3ULPHUP~VFXOR LQWHUyVHRGRUVDOGHODPDQR $ E G X F W R U  R V V L V  P H W D W D U V L TXLQWL 9DULDQWH GHO DEGXFWRU GLJLWLPLQLPL TXH VH LQVHUWD HQ OD WXEHURVLGDG GHO FXDUWR PHWDWDUVLDQR $EGXFWRUSROOLFLVEUHYLV0~VFXOR DEGXFWRU FRUWR GHO SXOJDU 7D P E L p Q  O O D P D G R  P ~ V F X O R DEGXFWRUSROOLFLV $EGXFWRUSROOLFLVORQJXV0~VFXOR DEGXFWRU ODUJR GHO SXOJDU 7D P E L p Q  O O D P D G R  P ~ V F X O R DEGXFWRUSROOLFLVORQJXV $EGXFWRU QHUYLR   6H[WR QHUYLR FUDQHDO FX\DV ÀEUDV VXUJHQ GHO

$EHUUDQWH Q~FOHR ORFDOL]DGR HQ OD SRUFLyQ GRUVDO GHO SXHQWH FHUFD GH OD URGLOOD LQWHUQD GHO QHUYLR IDFLDO \ D OR ODUJR GH VX FXUVR  LQHUYD DO P~VFXOR UHFWR ODWHUDO HO FXDO PXHYH DO JORER RFXODU KDFLD DIXHUD WDPELpQ OODPDGR QHUYLR DEGXFHQVRPRWRURFXODUH[WHUQR $EGXFWRUQ~FOHR1~FOHRTXHHVWi SRU GHEDMR GHO SLVR GHO FXDUWR YHQWUtFXORHQODXQLyQGHOSXHQWH \ OD PpGXOD HO FXDO RULJLQD DO QHUYLRDEGXFWRU $EGXFWRU SDUiOLVLV GHO  3DUiOLVLV GH OD DEGXFFLyQ HVSHFLDOPHQWH GHO P~VFXOR FULFRDULWHQRLGHR SRVWHULRU \ SRU FRQVLJXLHQWH GH ODVFXHUGDVYRFDOHV $EGXFWRUDFXELHUWD $SOLFDFLyQ RUWRSpGLFDGHORQDRFXHURSDUD PDQWHQHUODDEGXFFLyQHQFDVRGH EXUVLWLVGHOGHOWRLGHV $EHUUDFLyQ   'HVYLDFLyQ GH OR QRUPDO R XVXDO  5HIUDFFLyQ GHVLJXDO R IRFDOL]DFLyQ GHO FULVWDOLQR $EHUUDFLyQ FURPiWLFD UHIUDFFLyQ GHVLJXDO GH ORV UD\RV GHOX]GHGLIHUHQWHVORQJLWXGHVGH RQGD SURGXFLHQGR XQD LPDJHQ ERUURVD FRQ ERUGHV GH FRORUHV $EHUUDFLyQ FURPRVyPLFD SpUGLGD JDQDQFLDRLQWHUFDPELRGHPDWHULDO JHQpWLFR HQ ORV FURPRVRPDV GH XQD FpOXOD TXH UHVXOWD HQ GHOHFFLyQ GXSOLFDFLyQ LQYHUVLyQ RWUDQVORFDFLyQGHJHQHV $EHUUDQWH9DULDQWH R GHVYLDFLyQ GHORQRUPDOHQIRUPDHVWUXFWXUD RFXUVR

www.siempre-medicina.com

$EHWDOLSRSURWHLQHPLD $EHWDOLSRSURWHLQHPLD  (QIHUPH GDGGHELGDDODDXVHQFLDFDVLWRWDO GH`OLSRSURWHtQDVFDUDFWHUL]DGD SRUODSUHVHQFLDSUHGRPLQDQWHHQ VDQJUHGHDFDQWRFLWRVKLSRFROHV WHUROHPLDVtQGURPHFHOtDFRHQOD LQIDQFLDWHPSUDQD\DWD[LDWDUGtD QHXURSDWtD SHULIpULFD UHWLQLWLV SLJPHQWRVD IUHFXHQWH \ DWURÀD PXVFXODU UDVJR KHUHGLWDULR DX WRVyPLFR $ELRJpQHVLV  7HRUtD GH TXH ORV RUJDQLVPRVYLYLHQWHVVHSXHGHQ RULJLQDUGHODPDWHULDQRYLYLHQWH JHQHUDFLyQHVSRQWiQHD $ELRQDUFLD/HWDUJLDGHELGRDXQ SDGHFLPLHQWR $ELRTXtPLFD4XtPLFDLQRUJiQLFD $ELRVLV$XVHQFLDGHYLGD1R YLDELOLGDG $ELRWURÀD 3pUGLGD SURJUHVLYD GH OD YLWDOLGDG GH FLHUWRV WHMLGRV X yUJDQRV TXH OOHYDQ D GHVyUGH QHV R SpUGLGD GH OD IXQFLyQ OR FXDO JHQHUDOPHQWH VH DSOLFD D HQIHUPHGDGHV GHJHQHUDWLYDV KHUHGLWDULDV GH LQLFLR WDUGtR HM &RUHDGH+XQWLQJWRQ $ELUULWDQWH $JHQWHWDOFRPRXQD FUHPDRSROYRTXHDOLYLDODLUUL WDFLyQ $EODFLyQ 5HPRFLyQ GH SDUWH GH XQWXPRUSRUDPSXWDFLyQH[FL VLyQXRWURPHFDQLVPR $EODQGDGRU   3UHSDUDFLRQHV TXH FRQWLHQHQHQ]LPDVSURWHROtWLFDV FRPRODSDSDtQDSDUDKDFHUPiV WLHUQDREODQGDODFDUQH $EODVWLQD $QWLFXHUSR VLPLODU D



$%2JUXSRVDQJXtQHR XQD VXVWDQFLD TXH DSDUHFH HQ ODVDQJUHGHODVUDWDVLQIHFWDGDV SRUWULSDQRVRPDVODFXDOLQKLEH ODUHSURGXFFLyQGHHVWRVRUJDQLV PRV $EODWLRSODFHQWDH$EUXSWLRSOD FHQWDHRSODFHQWDSUHYLD $EOHIDULD 'HIHFWRFRQJpQLWRPDU FDGR SRU OD DXVHQFLD SDUFLDO R WRWDOGHORVSiUSDGRV $EOHSVLD 3pUGLGD R DXVHQFLD GH YLVLyQ $EOXHQWH 'HWHUJHQWHOLPSLDGRU $%2 JUXSR VDQJXtQHR   6LVWHPD GHJUXSRVDQJXtQHRGHWHUPLQDGR JHQpWLFDPHQWH  HVWi GHILQLGR SRU OD UHDFFLyQ GH DJOXWLQDFLyQ GH ORV HULWURFLWRV H[SXHVWRV D ORV DQWLFXHUSRV DQWL$ \ DQWL% TXH RFXUUHQ QDWXUDOPHQWH \ D DQWLVXHURVVLPLODUHV(OVXHURGH ORVLQGLYLGXRVQRUPDOHVFRQWLHQH LVRDQWLFXHUSRVFRQWUDORVDQWtJH QRV TXH IDOWDQ HQ ORV HULWURFLWRV GDQGR HO VLJXLHQWH DUUHJOR GH DQWtJHQRV LVRDJOXWLQyJHQRV  \ DQWLFXHUSRV

www.siempre-medicina.com

*UXSR$QWtJHQR$QWLFXHUSR /DQG(ULWURFLWDULR6pULFR 6WHLQHU $JOXWLQyJHQR $JOXWLQLQD  $\%DXVHQWH $QWL$    $QWL% $$  $QWL% %%  $QWL$ $%$% QLQJXQR  6HKDQUHFRQRFLGRVXEJUXSRVGH $\VHKDQGHVLJQDGRFRQVXEtQ GLFHFRPR$$HWF

$ERUGDMH



$ERUGDMH   3URFHGLPLHQWR TXLU~UJLFR SDUD OD H[SRVLFLyQ GH FXDOTXLHU yUJDQR R WHMLGR $FHUFDUVH $ERUWDGDVtVWROH6tVWROHFDUGtDFD SUHPDWXUDHQODFXDOQRVHSUR GXFH RQGD GH SXOVR SHULIpULFR GHELGR D OOHQDGR YHQWULFXODU PtQLPRHQODFRUWDGLiVWROHTXH ODSUHFHGH $ERUWDPLHQWR  )LOWUDGR GH FDOGR GHDERUWRGH%UXFHOODXVDGRSDUD HYRFDU XQD UHDFFLyQ HQ ORV SD FLHQWHVFRQEUXFHORVLVDFWLYDRHQ DTXHOORV TXH VH KDQ UHFXSHUDGR GHXQDLQIHFFLyQ $ERUWDU  &DXVDU XQ DERUWR OOHYDUDGHODQWHXQIHWRQRYLDEOH  7HUPLQDU SUHPDWXUDPHQWH R GHWHQHU HQ HWDSDV WHPSUDQDV WDOHV FRPR HO FXUVR GH XQD HQ IHUPHGDG  &RQWHQHU  R  QR OOHJDUDOFUHFLPLHQWR\GHVDUUROOR Pi[LPR $ERUWLFLGD$VHVLQDWRGHXQIHWR QRQDFLGR$JHQWHTXHGHVWUX \HXQIHWR\SURGXFHXQDERUWR $ERUWLYD SROLRPLHOLWLV   )RUPD WHPSUDQD  GH SROLRPLHOLWLV FD UDFWHUL]DGD FOtQLFDPHQWH SRU VtQWRPDVUHODWLYDPHQWHOHYHVGH LQIHFFLyQ GHO WUDFWR UHVSLUDWRULR VXSHULRU FHIDOHD DOWHUDFLRQHV JDVWURLQWHVWLQDOHV QiXVHDV \ YyPLWRV SHUR TXH HQ VX  SUR JUHVLyQQRLQYROXFUDDOVLVWHPD QHUYLRVR FHQWUDO /DV SUXHEDV GHGLDJQyVWLFRGHÀQLWLYRVRQHO DLVODPLHQWRGHOYLUXV\ODVUHDF FLRQHVVHUROyJLFDV



$ERUWRLQFLSLHQWH $ERUWLYR   'URJD R DJHQWH TXH LQGXFHODH[SXOVLyQGHOIHWR $ERUWR'DUDOX]DXQHPEULyQR IHWRSUHYLRDODHWDSDGHYLDELOLGDG HMVHPDQDVGHJHVWDFLyQHOIHWR SHVD PHQRV GH  JUDPRV  6H GHEH GLVWLQJXLU HQWUH  DERUWR \   Q D F L P L H Q W R  S UH P D W X UR  /RV LQIDQWHV SUHPDWXURV VRQ DTXHOORV TXH QDFHQ GHVSXpV TXH  VH KD DOFDQ]DGR OD HWDSD GH YLDELOLGDG  SHUR DQWHV GHO WpUPLQRFRPSOHWR(OSURGXFWR GHXQQDFLPLHQWRQRYLDEOH/D GHWHQFLyQ GH FXDOTXLHU DFFLyQ R SURFHVR DQWHV GH VX WHUPLQDFLyQ QRUPDO $ERUWRDFFLGHQWDO'HELGRDIDOOD JROSHXRWUDOHVLyQ $ERUWR FRPSOHWR  $TXHO HQ HO FXDO HO HPEULyQ LQFOX\HQGR ODV PHPEUDQDV VRQ FRPSOHWD PHQWHH[SXOVDGDVHLGHQWLÀFDGDV $ERUWR FULPLQDO  7HUPLQDFLyQ LQGXFLGDGHOHPEDUD]RVLQMXVWL ÀFDFLyQPpGLFDROHJDO $ERUWR  IDOOLGR $TXHO HQ HO FXDO HO IHWR PXHUH LQ ~WHUR SHUR HO SURGXFWR GH OD FRQFHSFLyQ HV UHWHQLGR HQ HO ~WHUR SRU GRV PHVHVRPiV $ERUWR  KDELWXDO   &RQGLFLyQ HQ ODFXDOXQDPXMHUKDWHQLGRWUHV yPiVDERUWRVHVSRQWiQHRVFRQ VHFXWLYRV $ERUWR  LQFLSLHQWH  $PHQD]D GH DERUWR R DERUWR LQPLQHQWH HQ HO FXDO KD\ VDQJUDGR YDJLQDO FRSLRVR FRQWUDFFLRQHV XWHULQDV \GLODWDFLyQFHUYLFDO

www.siempre-medicina.com

$ERUWRLQFRPSOHWR





$ERUWRLQFRPSOHWR(QHOFXDOSDU WHGHOSURGXFWRGHODFRQFHSFLyQ VH H[SXOVD SHUR SDUWH XVXDO PHQWH OD SODFHQWD  SHUPDQHFH HQHO~WHUR $ERUWR  LQHYLWDEOH   $TXHO TXH VH DGYLHUWH SRU OD UXSWXUD GH ODV PHPEUDQDV HQ  SUHVHQFLD GH GLODWDFLyQ FHUYLFDO TXH KD DYDQ]DGR PiV DOOi VLQ OD HVSHUDQ]DGHSUHYHQLUXQDERUWR FRPSOHWR $EUDTXLD 0XWLODFLyQ $EUDTXLR,QGLYLGXRVLQXQEUD]R $EUDTXLRFHIDOLD$XVHQFLDFRQJp QLWDGHODFDEH]D\EUD]RV $EUDVLyQ  ÉUHD GHQXGDGD GH SLHOPHPEUDQDPXFRVDRHSLWHOLR VXSHUÀFLDOSRUIULFFLyQRUDVSDGR WDOHV FRPR OD DEUDVLyQ FRUQHDO HVFRULDFLyQ  'HVJDVWH PHFi QLFR GH XQ GLHQWH D SDUWLU GHO FHSLOODGR LQFRUUHFWR DSDUDWRV R EUX[LVPR&RPSDUHFRQDWULFLyQ HURVLyQ $EULNRVRYR$EULNRVR;WXPRUGH 0LREODVWRPD GH FpOXODV JUDQX ODUHV $EURVLD  $EVWLQHQFLD GH FRPLGD D\XQR $EUXSWLR $EUXSFLyQGHVJDUUDQ GR $EUXSWLR SODFHQWDH 6HSDUDFLyQ SUHPDWXUDGHODSODFHQWDSUHYLD DOQDFLPLHQWRGHOLQIDQWH $EVFHVR  &ROHFFLyQ FLUFXQVFULWD GHSXV $EVFHVRDPHELDQR$EVFHVRHQHO KtJDGR TXH FRQWLHQH DPHEDV \ SXHGHVHUVHJXLGRSRUGLVHQWHUtD

$EVFHVRGH'HOSHFK

$EVFHVR

www.siempre-medicina.com DPHELDQD eVWH WDPELpQ  SXHGH RFXUULU LQGHSHQGLHQWHPHQWH VLQ LQIHFFLyQLQWHVWLQDO $EVFHVR  DQRUHFWDO   $TXHO TXH RFXUUH HQ HO WHMLGR FRQHFWLYR DOUHGHGRUGHODQR $EVFHVR  FDQDOLFXODU $EVFHVR GH PDPDTXHVHGHVFDUJDGHQWURGH ORVGXFWRVGHOHFKH $EVFHVR  FDVHRVR    $TXHO HQ HO FXDOODSXVWLHQHXQDFRQVLVWHQFLD SDUHFLGDDTXHVRVXDYH $EVFHVR GH  %URGLH   ,QÁDPDFLyQ FUyQLFD DOJXQDV YHFHV WXEpUFX ORVGHODFDEH]DGHXQKXHVRHQ HVSHFLDOGHODWLELD $EVFHVR GH  'HOSHFK  $EVFHVR TXH DSDUHFH V~ELWDPHQWH SHUR FRQ VtQWRPDV GH LQIODPDFLyQ OHYHVDFRPSDxDGRVGHDGLQDPLD PDUFDGD

$EVFHVRGH0XQUR $EVFHVR GH  0XQUR  &ROHFFLyQ PLFURVFySLFD GH OHXFRFLWRV HQ FRQWUDGRVHQODFDSDJUDQXODUGHO HVWUDWRFyUQHRHQODSVRULDVLV $EVFHVRGH3RWW$EVFHVRIUtRR WXEHUFXORVR $EVFHVRGH%H]ROG$EVFHVRSUR IXQGR HQ HO FXHOOR DVRFLDGR FRQ VXSXUDFLyQ GHO RtGR PHGLR \ WURPERVLVSXUXOHQWDGHOVHQR $EVFHVRGH'RXJODV6XSXUDFLyQ HQHOVDFRGH'RXJODV $EVFHVR GH 'XERLV   4XLVWH GHO WLPR FDXVDGR SRU  FUHFLPLHQWR GH WHMLGR WtPLFR GHQWUR GH ORV FRUS~VFXORVGH+DVVDOO $EVFHVR GH 3DXWULHU   /HVLyQ PL FURVFySLFD HQ OD HSLGHUPLV TXH VH YH HQ PLFRVLV I~QJLFD  eVWH HVWi FRPSXHVWR GH FpOXODV GHO PLVPRWLSRGHODVTXHIRUPDQORV LQÀOWUDGRVHQHOFRULRQ $EVFHVR GHQWRDOYHRODU  $EVFHVR FRQÀQDGRDOSURFHVRDOYHRODUTXH LQYROXFUDODVUDtFHVGHORVGLHQWHV $EVFHVRGLYDJDQWH$EVFHVRTXH RFXUUHDGLVWDQFLDGHOIRFRSULPD ULRGHLQIHFFLyQSXVTXHVHSUR IXQGL]DDORODUJRGHORVSODQRV IDVFLDOHV\RWUDVHVWUXFWXUDV $EVFHVRHSLSORLFR$EVFHVRHQR URGHDQGRHORPHQWXPPDMXV $EVFHVRÁDWXRVXV$EVFHVRWLPSiQLFR $EVFHVR  ÁHPRQRVR   6XSXUDFLyQ FLUFXQVFULWD DVRFLDGD FRQ  LQÁD PDFLyQDJXGDGHOWHMLGRFRQHFWL YRVXEFXWiQHR $EVFHVR  IUtR  $EVFHVR VLQ FDORU XRWURVVLJQRVORFDOHVGHLQÁDPD FLyQFRP~QPHQWHWXEHUFXORVR



$EVFLVD $EVFHVRJODQGXODU$EVFHVRGHQWUR GHFXDOTXLHUJOiQGXODHQHVSHFLDO HQ R DOUHGHGRU GH XQ QyGXOR OLQIiWLFR $EVFHVR  JRPRVR  $TXHO TXH VH GHEHDDEODQGDPLHQWRRUXSWXUD GHXQDJRPDHVSHFLDOPHQWHHQHO KXHVRRHOWLPRGHORVQLxRVFRQ VtÀOLVFRQJpQLWDHM'XERLVD $EVFHVRLVTXLRUHFWDO$TXHOTXH LQYROXFUD ORV WHMLGRV GH OD IRVD LVTXLRUHFWDO $EVFHVRODFXQDU$TXHOTXHLQYR OXFUDODODFXQDXUHWUDO $EVFHVROHFKRVR$EVFHVRPDPDULR TXHRFXUUHGXUDQWHODODFWDQFLD $EVFHVR  RPHQWDO  $EVFHVR HQ R TXHURGHDDORPHQWXPPDMXV $EVFHVR  RVLÁXHQWH   8VXDOPHQWH XQDEVFHVRIUtRGLYDJDQWHTXHVH RULJLQDGHXQIRFRGHHQIHUPHGDG HQXQKXHVR $EVFHVRSDUDPpWULFR $TXHOTXH HVWi HQ HO WHMLGR FRQHFWLYR GHO OLJDPHQWRDQFKRGHO~WHUR $EVFHVRSHUGHFRWLEXP    $EVFHVR GLYDJDQWH $EVFHVRSHULFRURQDO,QIHFFLyQFRQ FROHFFLyQGHSXVDOUHGHGRUGHOD FRURQDGHXQGLHQWHSDUFLDOPHQWH EURWDGRXVXDOPHQWHHQHOWHUFHU PRODUVXSHULRUHLQIHULRU/DSXV VHFROHFFLRQDHQXQEROVLOOR\DVHD GLVWDOGLVWREXFDO\RGLVWROLQJXDO DODFRURQDGHOGLHQWH $EVFLVD    /D KRUL]RQWDO GH GRV FRRUGHQDGDV XVDGDV DO WUD]DU OD LQWHUUHODFLyQ GH GRV JUXSRV GH GDWRV/DOtQHDYHUWLFDOHVOODPDGD ODRUGHQDGD(QySWLFDHOSXQWR

www.siempre-medicina.com

$EVROXWDWHPSHUDWXUD GRQGHORVUD\RVGHOX]FUX]DQHO HMHRD[LVSULQFLSDO $EVROXWDWHPSHUDWXUD 7HPSHUD WXUD FDOFXODGD DO  FHUR DEVROXWR HVWLPDGR DSUR[LPDGDPHQWH D ƒ&yƒ) $EVROXWR FHUR   7HPSHUDWXUD GH DSUR[LPDGDPHQWH ƒ& y ƒ) OD FRPSOHWD DXVHQFLD GHFDORU $EVROXWRHVFRWRPD(VFRWRPDFRQ SHUFHSFLyQ GH OX] HQWHUDPHQWH DXVHQWH $EVROXWR SHUtRGR UHIUDFWDULR  (O SHUtRGR UHIUDFWDULR HQ HO FXDO QR KD\ HVWtPXOR VLQ HPEDUJR HV  IXHUWH SDUD H[FLWDU XQD UHV SXHVWD $EVROXWR XPEUDO   /D PHQRU LQWHQVLGDG PHGLGD EDMR FRQGL FLRQHV H[SHULPHQWDOHV ySWLPDV $ODFXDOHOHVWtPXORHVHIHFWLYR RSHUFLELGR $EVRUEDQFLD   (Q HVSHFWURVFRStD DSOLFDGD HO ORJDULWPR QHJDWLYR DODEDVHGHODWUDQVPLFLyQ(O WpUPLQRGHQVLGDGySWLFDKDVLGR XVDGRSDUDH[SUHVDUODDEVRUEHQ FLDGHODVVROXFLRQHV $EVRUEHIDFLHQWH&XDOTXLHUDJHQWH TXHSURPXHYHODDEVRUFLyQ $EVRUEHQWH   &XDOTXLHU FRVD FDSD]GHDEVRUEHURDVSLUDUORV ÁXLGRVKHFHVXRQGDVGHOX] /DDSOLFDFLyQGHXQDGURJDRDSy VLWR TXH SURPXHYD OD DEVRUFLyQ GHOWHMLGRHQIHUPR $EVRUEHU (QÀVLRORJtDDVSLUDU WRPDU HPEHEHU ORV OtTXLGRV R JDVHV D WUDYpV GH RVPRVLV \



$EVRUFLyQ FDSLODULGDG,QÀOWUDUHQODSLHO FRPR ORV UD\RV XOWUDYLROHWDV ,QFRUSRUDUGHQWURGHOFXHUSRD WUDYpVGHODVDQJUHROLQID3DUD UHFLELUHQHUJtDUDGLDQWH\FRQYHU WLUODHQRWUDIRUPDDPHQXGRFRQ DXPHQWRGHODWHPSHUDWXUD $EVRUELEOH OLJDGXUD   /LJDGXUD FRPSXHVWDGHWHMLGRDQLPDOFRPR HOFDWJXWHOFXDOSXHGHVHUDEVRU ELGRSRUORVWHMLGRV $EVRUELGDGRVLV(QUDGLRORJtDHV ODFDQWLGDGGHHQHUJtDLPSDUWLGD SRU SDUWtFXODV LRQL]DQWHV D XQD XQLGDGGHPDVDGHPDWHULDOLUUD GLDGRHQXQVLWLRGHLQWHUpV $EVRUFLyPHWUR    ,QVWUXPHQWR TXHGHWHUPLQDODVROXELOLGDGGH XQ JDV R OD FDQWLGDG DEVRUELGD $SDUDWRTXHPLGHHOJURVRUGH XQDFDSDGHÁXLGRHQWUHGRVKRMDV SDUDOHODVGHSODFDVGHYLGULRVHQ DSDUHQWHDSRVLFLyQ $EVRUFLyQ(QÀVLRORJtD\IDUPDFR ORJtDHOSDVRGHXQRRPiVSURFHVRV GHYDULRVFRQVWLWX\HQWHVGHOFXHUSR RGHDJHQWHVPHGLFLQDOHVDWUDYpV GHODVPHPEUDQDVGHOFXHUSRGH XQFRPSDUWLPLHQWRWLVXODUDRWUR HMSURGXFWRVGHODGLJHVWLyQDWUD YpVGHODPXFRVDJDVWURLQWHVWLQDO RGURJDVDWUDYpVGHODSLHO(Q ItVLFD \ TXtPLFD OD DGTXLVLFLyQ SRUXQRyPiVSURFHVRVItVLFRVR TXtPLFRVGHXQJDVSRUXQVyOLGR ROtTXLGRRGHXQOtTXLGRSRUXQ VyOLGR(QItVLFDUDGLRORJtD\HV SHFWURIRWRPHWUtDHOSURFHVRGRQGH ODLQWHQVLGDGGHOUD\RGHFXDOTXLHU UDGLDFLyQ HOHFWURPDJQpWLFD HV

www.siempre-medicina.com

$EVRUFLyQDWHOHFWDVLDSRU DWHQXDGD DO  SDVDU D WUDYpV GH FXDOTXLHUPDWHULDOSRUFRQYHUVLyQ GH OD HQHUJtD GH UDGLDFLyQ D XQ HTXLYDOHQWHGHFDQWLGDGGHHQHUJtD ODFXDODSDUHFHGHQWURGHOPHGLR OD HQHUJtD UDGLDQWH HV FRQYHUWLGD D FDORU R DOJXQD RWUD IRUPD GH HQHUJtDPROHFXODU(QSVLFRORJtD LQDWHQFLyQ D WRGR SHUR D XQ VyOR SHQVDPLHQWRRDFWLYLGDG $EVRUFLyQDWHOHFWDVLDSRU$WHOHF WDVLDREVWUXFWLYD $EVRUFLyQEDQGDGH 5HJLyQ GHO HVSHFWURGHDEVRUFLyQHQODFXDO ODDEVRUEHQFLDSDVDDWUDYpVGHO Pi[LPRRLQÁH[LyQ $EVRUFLyQFRHÀFLHQWHGH&RQV WDQWHHQODOH\GHDEVRUFLyQSDUD ODVUDGLDFLRQHVKRPRJpQHDV $EVRUFLyQFXUYDGH(QUDGLRELR ORJtD FXUYD TXH PXHVWUD YDULD FLyQHQODDEVRUFLyQGHUDGLDFLyQ FRPRXQDIXQFLyQGHODORQJLWXG GHRQGD $EVRUFLyQHVSHFWURGH(VSHFWUR GHUDGLDFLyQHOFXDOKDSDVDGRD WUDYpVGHDOJXQDVVXVWDQFLDVVH OHFWLYDPHQWHDEVRUELEOHVFRPROD OX]EODQFDGHVSXpVTXHKDSDVDGR DWUDYpVGHOYDSRU $EVRUSWLYR$EVRUEHQWH $EVWHUJHQWH4XHWLHQHSURSLH GDGHVGHOLPSLH]DRSXUJDWLYDV 8QDORFLyQGHOLPSLH]D8Q SXUJDWLYR $EVWLQHQFLD$EQHJDFLyQYROXQWD ULDRDEVWHQFLyQGHLQGXOJHQFLD GH DSHWLWRV HVSHFLDOPHQWH GH FRPLGDV EHELGDV DOFRKyOLFDV R UHODFLRQHVVH[XDOHV



$FDOFHURVLV $EVWLQHQFLD GHOLULR GH  'HOLULR TXH RFXUUH FRQ OD VXVSHQVLyQ GHO DOFRKRO R DOJXQD GURJD HQ SHUVRQDDGLFWDDHVWRV $EVWLQHQFLDVtQGURPHGH7DTXL FDUGLD LQVRPQLR KLSRWHQVLyQ HWFGHELGRDDEVWLQHQFLDDEUXSWD GHODOFRKRO\RSLiFHRVHQSHUVR QDVDGLFWDV $EXOLD3pUGLGDRGHIHFWRHQODKD ELOLGDGSDUDWRPDUGHFLVLRQHV $EXORPDQtD   'HVRUGHQ PHQWDO FDUDFWHUL]DGRSRUIDOWDGHIXHU]D GHFRQYLFFLyQHLQGHFLVLyQ $FDODVLD )DOOD HQ UHODMDUVH UHIL ULpQGRVH HVSHFLDOPHQWH D ODV DEHUWXUDVYLVFHUDOHVFRPRVRQHO FDUGLDVRFXDOTXLHURWURP~VFXOR HVItQWHU

www.siempre-medicina.com

$FDODVLD&DUGLD

$FDOFHURVLV'HÀFLHQFLDGHFDOFLR HQODGLHWDRHOFXHUSRFRPRUHVXO WDGRGHODSpUGLGDGHPLQHUDOHV HQHOH[FUHPHQWR

$FDOFXOLD



$FDOFXOLD   3pUGLGD GHO SRGHU SDUD WUDEDMDU FXDOTXLHU SUREOH PD PDWHPiWLFR LQFOXVR ORV PiV VHQFLOORV $FDPSVLD 5LJLGH]GHXQDDUWLFX ODFLyQDQTXLORVLV $FDQDODU6XUFRHQXQKXHVR $FDQWHVWHVLD)RUPDGHSDUHVWHVLDV HQODFXDOKD\VHQVDFLyQFRPRGH XQSLQFKD]R $FDQWKRFKHLORQHPD SHUVWDQV  /D ´ÀODULDSHUVLVWHQWHµHVSUHYDOHQWH HQÉIULFDWURSLFDO\ODSDUWHQRUWH GH 6XU $PpULFD FDUDFWHUL]DGD SRU IRUPDV DGXOWDV TXH YLYHQ HQ ODV FDYLGDGHV SHULWRQHDO \ SHULFiUGLFD \ SRU PLFURILODULDV TXH QR HVWiQ HQYDLQDGDV  \ QR PDQLÀHVWDQ SHULRGLFLGDG HQ OD VDQJUHFLUFXODQWHWUDVPLWLGRSRU HVSHFLHV FXOLRLGHV SLFDGXUDV GH PRVTXLWRV  8VXDOPHQWH VH FRQVLGHUDD$SHUVWDQVFRPRXQ SDUiVLWRQRGDxLQRSHURDOJXQRV REVHUYDGRUHV SLHQVDQ TXH pVWH SXHGHFDXVDUHGHPD\XQDFRQGL FLyQTXHVLPXODWULSDQRVRPLDVLV $QWHULRUPHQWH OODPDGR )LODULD VDQJXLQLV $FDQWKRFKHLORQHPD VWUHSWRFHUFD (VSHFLH GH ORPEUL] ILODULD TXH VRODPHQWHVHHQFXHQWUDGHIRUPD UDUDHQQDWLYRVGHÉIULFDWURSLFDO FDUDFWHUL]DGDSRUIRUPDVDGXOWDV TXHYLYHQHQODGHUPLV\WHMLGRV VXEFXWiQHRV \ SRUTXH OD PL FURÀODULD QR HVWiQ HQYDLQDGD \ PDQLÀHVWD ELSHULRGLFLGDG HQ OD VDQJUH FLUFXODQWH SXHGH FDXVDU HMHPSORV GH HGHPD FUyQLFR GH

$FDQWRFLWRVLV OD SLHO $QWHULRUPHQWH OODPDGR 0LFURÀODULDVWUHSWRFHUFD $FDQWLyQ /D SXQWD GH OD HVSLQD QDVDODQWHULRU $FDQWRFHIDOLDVLV,QIHVWDFLyQFRQ XQDVHVSHFLHVGHDFDQWRFHIDOLDV $FDQWRFLWR(ULWURFLWR HVSLQRVR R SHFXOLDUPHQWHHVSLQRVRFDUDFWHUL ]DGRSRUP~OWLSOHVSUR\HFFLRQHV FLWRSOiVPLFDVHVSLQRVDV

www.siempre-medicina.com $FDQWRFLWRVHQ $EHWDOLSRSURWHLQHPLD

$FDQWRFLWRVLV   5DUD FRQGLFLyQ HQ OD FXDO FDVL HO  DO  SRU FLHQWRGHORVFpOXODVVDQJXtQHDV URMDVVRQDFDQWRFLWRV´HULWURFLWRV HVSLQRVRVµHMHVIHURFLWRVSHFX OLDUHVFRQSVHXGRSRGLDDQFKDVR JUXHVDVFRORFDGDVLUUHJXODUPHQWH FRPR SUR\HFFLRQHV ODV FpOXODV DQRUPDOHVPDQLÀHVWDQDXPHQWR HQ OD IUDJLOLGDG PHFiQLFD \ HQ HO FRQWHQLGR GH OLSROHFLWLQD $ VH SLHQVD TXH UHVXOWD GHO DOHOR PXWDQWHUHFHVLYRGHXQJHQTXH FRQWURODODHVWUXFWXUDQRUPDOGH ODVFpOXODVVDQJXtQHDVURMDV

$FDQWRLGH



$FDQWRLGH (Q IRUPD GH HVSLQD HVSLQRVR $FDQWROLVLV  7pUPLQR XVDGR HQ SDWRORJtD GpUPLFD SDUD GHQRWDU OD GLVROXFLyQ GH ODV FDSDV GH OD HSLGHUPLV6HYHHQDTXHOODVFRQ GLFLRQHVFRPRHOSpQÀJRYXOJDULV \TXHUDWRVLVIROOLFXODULV $FDQWRPD  &DUFLQRPD GH FpOXODV HVFDPRVDV R HSLGpUPLFDV  TXH UDWLQL]DGDV FRUQLILFDGDV ELHQ GLIHUHQFLDGDV DOJXQDV YHFHV HO WpUPLQR VH XVD FRQ UHIHUHQFLD D DTXHOORV QHRSODVPDV  HQ OD SLHO FRQSRFRRQLQJXQDHYLGHQFLDGH LQYDVLyQ&RQVLGHUDGRSRUDOJX QRV H[SHUWRV FRPR QHRSODVPDV EHQLJQRV $FDQWRPD DFDQWRVLV   $XPHQWR GHOJURVRUGHODFDSDGHFpOXODV HVSLQRVDVGHODHSLGHUPLV3XHGH VHUGHELGRDDXPHQWRGHOWDPDxR GHODVFpOXODV $FDQWRPD DGHQRLGHVF\VWLFXP (Q IHUPHGDG FXWiQHD TXH FRQVLVWH HQ P~OWLSOHV QyGXORV SHTXHxRV GH FpOXODV EHQLJQDV  HSLWHOLDOHV QHRSOiVLFDVDPP GHFRORU DPDULOOR SHUODGR R FDUQRVR TXH GHULYDQ  GH FpOXODV EDVDOHV GH OD HSLGHUPLV R FpOXODV VLPLODUHV HQ ORV IROtFXORV SLORVRV TXH VH HQFXHQWUDQ  SULQFLSDOPHQWH HQ OD FDUD UDt] GH OD QDUL] VLHQ SiUSDGRVPHMLOODVIUHQWH\EDU ELOOD 7DPELpQ FRQRFLGR FRPR HSLWHOLRPDGHDGHQRLGHVFLVWLFXP R HSLWHOLRPD TXtVWLFR EHQLJQR P~OWLSOHDOJXQDVYHFHVDVRFLDGR FRQVLULQJRPDRFLOLQGURPD

ÉFDUR $FDQWRPDQLJULFDQV(UXSFLyQGH FUHFLPLHQWR YHUUXJRVR H KLSHU SLJPHQWDFLRQ TXH RFXUUH HQ OD SLHOGHODD[LODHLQJOH(QDGXOWRV HV LQGLFDWLYR GH PDOLJQLGDG DE GRPLQDO8QWLSREHQLJQRRFXUUH HQORVQLxRV(QHOWLSREHQLJQR R MXYHQLO ORV VXMHWRV VRQ REHVRV \ODFRQGLFLyQGHODSLHOHVDXWR OLPLWDGD $FDQWRTXHLORQHPD  *pQHUR GH ORPEULFHV SDUDVLWDULDV ILODULDV HQ HO KRPEUH VH FDUDFWHUL]DQ SRU IRUPDV DGXOWDV TXH YLYHQ SULQFLSDOPHQWHHQODVFDYLGDGHV GHO FXHUSR R HQ OD SLHO \ WHMLGR VXEFXWiQHR $FDQWRTXHUDWRGHUPLD +LSHUTXH UDWRVLV $FDUELD5HGXFFLyQPDUFDGDHQHO ELFDUERQDWRGHODVDQJUH $FDUGLD  $XVHQFLD FRQJpQLWD GHO FRUD]yQ XQD FRQGLFLyQ D YHFHV SUHVHQWH HQ ORV PLHPEURV SDUD VtWLFRVGHJHPHORVXQLGRV $FDUGLDFXV*HPHORXQLGRSDUDVtWL FRGHVXFRPSDxHURRTXHXWLOL]D OD FLUFXODFLyQ SODFHQWDULD GH VX FRPSDxHUR\QRWLHQHFRUD]yQ $FDULDVLV  &XDOTXLHU HQIHUPHGDG FDXVDGDSRUXQDFiULGR $FDULFLGD$JHQWHSDUDPDWDUiFDURV $FiULGR  8Q PLHPEUR GHO RUGHQ $FDULQDXQDJDUUDSDWD ÉFDUR&XDOTXLHUDGHYDULRVDUiF QLGRVGLPLQXWRVTXHVRQDPH QXGRSDUDVtWLFRVHQORVKRPEUHV \ DQLPDOHV SXHGHQ LQIHVWDU D ORV DOLPHQWRV \ SURSDJDU HQIHU PHGDGHV

www.siempre-medicina.com

$FDURIRELD



$FDURIRELD  0LHGR D SHTXHxRV SDUiVLWRVRSHTXHxDVSDUWtFXODV $FDURLGH     4XH VLPXOD XQD JDUUDSDWD8QiFDURRJDUUDSDWD $FDWDIDVLD 3pUGLGDGHOSRGHUSDUD IRUPXODUFRUUHFWDPHQWHXQDDVH YHUDFLyQ $FDWDOHSVLD FDWDOHSVLD    'H ILFLHQFLD PHQWDO FDUDFWHUL]DGD SRU IDOWD GH HQWHQGLPLHQWR  ,QFHUWLGXPEUH HQ HO GLDJQyVWLFR RSURQyVWLFR $FDWDOpSWLFR'HÀFLHQWHHQFRP SUHQVLyQ,QFHUWLGXPEUH $FDWDSRVLV'LÀFXOWDG SDUD WUDJDU OtTXLGRVHVWULFWDPHQWHLQFDSDFL GDGSDUDKDFHUOR $FDWH[LD  3pUGLGD DQRUPDO GH VHFUHFLRQHV $FDWH[LV  'HVRUGHQ PHQWDO HQ HO FXDO FLHUWRV REMHWRV R LGHDV IUD FDVDQSDUDHYRFDUXQDUHVSXHVWD HPRFLRQDOHQHOLQGLYLGXR $FDWLVLD $JLWDFLyQPRWRUD $FFLGHQWH (YHQWR R OHVLyQ V~EL WDPHQWH LQHVSHUDGR TXH RFXUUH VLQSUHVDJLRRDGYHUWHQFLDRTXH VHGHVDUUROODHQHOFXUVRGHXQD HQIHUPHGDG $FFRXFKHXU2EVWHWUD $FFUHWLR FRUGLV  $GKHVLRQHV GHO SHULFDUGLR D ODV HVWUXFWXUDV  H[ WUDFDUGtDFDVDG\DFHQWHV $FHEXWRORO $JHQWH EORTXHDGRU EHWDDGUHQpUJLFRXVDGRHQKLSHU WHQVLyQ $FHFDLQLGD 0HWDEROLWR GH SURFDL QDPLGD $FHFOLGLQD&RPSXHVWR VLQWpWLFR TXHVLPXODODDFHWLOFROLQDXVDGD

$FHWDOGHKtGR HQJODXFRPDDOSRUFLHQWR $FHIDORJDVWULD$XVHQFLDGHFDEH ]DWyUD[\DEGRPHQFRPRVHYH HQJHPHORVSDUDVtWLFRVFRQSHOYLV \SLHVVRODPHQWH $FHIDORSRGLD$XVHQFLDFRQJpQLWD GHFDEH]D\SLHV $FHIDOySRGR)HWRPDOIRUPDGRVLQ FDEH]DRSLHV $FHIDORTXLULD$XVHQFLDGHFDEH]D \PDQRV $FHIDOyVWRPR )HWR PDOIRUPDGR TXHQRWLHQHSUiFWLFDPHQWHFDEH ]DSHURHQVXUHJLyQPiVVXSH ULRUXQDERFDFRPRDEHUWXUD $FHQHVWHVLD$XVHQFLDGHODVHQ VDFLyQQRUPDOGHH[LVWHQFLDItVLFD R GH OD FRQVFLHQFLD GH IXQFLyQ YLVFHUDO $FHQRFRXPDURO11' (IHFWLYRDQ WLFRDJXODQWHVLQWpWLFRRUDOGHOWLSR GHFXPDULQD\FRQDFFLyQVLPLODU $FpUYXOR  *UDQLWRV GH FDUERQDWR \ IRVIDWR GH FDOFLR HQ HO SOH[R FRURLGH\JOiQGXODSLQHDO $FHUYXORPD  7XPRU LQWUDFUDQHDO TXH FRQWLHQH DFpUYXORV R DUHQD FHUHEUDOSVDPPRPD $FHVFHQFLD /LJHURJUDGRGHDFL GH](OSURFHVRGHKDFHUVHDJULR $FHVFHQWH /LJHUDPHQWHiFLGR $FHVWRPD*UDQXODFLyQH[XEHUDQWH TXHHVWiIRUPDQGRXQDFLFDWUL] $FHWDO/tTXLGRFODURKHFKRSRUOD R[LGDFLyQLPSHUIHFWDGHODOFRKRO +DVLGRXVDGRFRPRKLSQyWLFR $FHWDOGHKtGR$OGHKtGRDFpWLFR  (WDQRO HWDOGHKtGR &+&+2 OtTXLGR LQFRORUR GH RORU LUULWDQ WH VH SROLPHUL]D D SDUDOGHKtGR

www.siempre-medicina.com

$FHWDPLGD



HQ SUHVHQFLD GH iFLGR VXOI~ULFR eVWH HV XQ LQWHUPHGLDULR HQ OD IHUPHQWDFLyQGHOHYDGXUDGHFDU ERKLGUDWRV \ HQ HO PHWDEROLVPR GHODOFRKROHQHOKRPEUH $FHWDPLGD$PLGDGHiFLGRDFpWLFR IRUPDGDSRUODDFFLyQGHODFHWDWR GHHWLORVREUHDPRQtDFRVXUJHHQ FULVWDOHVGHOLFXHVFHQWHVLQFRORURV GHRORUUDWRQHVFR $FHWDPLQRIpQ  1DFHWLOSDPLQR IHQRO3DFHWDPLGRIHQROXQSRO YR EODQFR LQRGRUR FULVWDOLQR \ OLJHUDPHQWHDPDUJRXVDGRFRPR DQWLSLUpWLFR\DQDOJpVLFR $FHWDQLOLGD+HFKDGHDQLOLQDSRU ODDFFLyQVREUHpVWDGHODFHWLOFOR UXUR2FXUUHHQODIRUPDGHHVFD PDEODQFDRSROYRFULVWDOLQRPX\ OLJHUDPHQWHVROXEOHHQDJXDSHUR VROXEOH HQ  SDUWHV GH DOFRKRO XVDGRFRPRXQDQDOJpVLFR\DQ WLSLUpWLFRWR[LFRVXXVRFRQWLQXR FDXVDFLDQRVLV $FHWDUVRQD ÉFLGR DFHWDUVRO %3  DFHWLO DPLQR KLGUR[L IHQLO DUVp QLFR iFLGR 1 DFHWLOKLGUR[L 0DUVDQLOLFR HVWRUYDVRO XVDGR HQODDPHELDVLV\FRPRDSOLFDFLyQ ORFDOHQODDQJLQDGH9LFHQW\HQ WULFRPRQDYDJLQDOLV $FHWDWR6DOGHiFLGRDFpWLFR $FHWD]RODPLGD  'LDPR[ VXOIR QDPLGD KHWHURFtFOLFD $FHWLOD PLQR WLDGL]ROH VXOIRQD PLGDeVWHLQKLEHODDFFLyQGHOD DQKLGUDVD FDUEyQLFD HQ HO ULxyQ FDXVDQGRXQDXPHQWRHQODH[ FUHFLyQXULQDULDGHVRGLRSRWDVLR \ELFDUERQDWRH[FUHFLyQUHGXFLGD

$FHWLOGLJLWR[LQD GH DPRQtDFR XQD HOHYDFLyQ GHO S+GHODRULQD\FDtGDGHOS+GH ODVDQJUH+DVLGRXVDGRHQDFL GRVLVUHVSLUDWRULDSDUDGLXUHVLV\ FRQWUROGHODUHWHQFLyQGHÁXLGRV HQHSLOHSVLD\HQJODXFRPD $FpWLFR  5HODFLRQDGR DO YLQDJUH DJULR $FHWLOFLVWHtQD0XFRP\VWDJHQWH PXFROtWLFRTXHUHGXFHODYLVFRVL GDGGHODVVHFUHFLRQHVPXFRVDV $FHWLOFRHQ]LPD  3URGXFWR GH OD FRQGHQVDFLyQ GH OD FRHQ]LPD$ \ iFLGR DFpWLFR XQ LQWHUPHGLD ULR HQ OD WUDQVIHUHQFLD GH GRV IUDJPHQWRV GH FDUERQR HQ  VX LQJUHVR KDFLD HO FLFOR GHO iFLGR WULFDUER[tOLFR $FHWLOFROLQDeVWHUGHiFLGRDFpWLFR GHFROLQDDLVODGRGHOFRUQH]XHOR GHFHQWHQR7DPELpQHVOLEHUDGR GHODVWHUPLQDFLRQHVSUHJDQJOLy QLFDV \ SRVWJDQJOLyQLFDV GH ODV ILEUDV SDUDVLPSiWLFDV \ GH ODV WHUPLQDFLRQHV  SUHJDQJOLyQLFDV GH ODV ÀEUDV  VLPSiWLFDV &DXVD LQKLELFLyQ FDUGtDFD YDVRGLODWD FLyQ SHULVWDOVLV JDVWURLQWHVWLQDO \ RWURV HIHFWRV SDUDVLPSiWLFRV eVWDVHKLGUROL]DHQFROLQD\iFLGR DFpWLFRSRUODHQ]LPDFROLQHVWHUD VDTXHHVWiSUHVHQWHHQODVDQJUH \RWURVWHMLGRV $FHWLOFROLQHVWHUDVD&ROLQHVWHUDVD TXH GHJUDGD OD DFHWLOFROLQD HQ FROLQD\iFLGRDFpWLFR $FHWLOGLJLWR[LQD$F\ODQLGPLVPD DFFLyQ \ XVRV TXH OD GLJLWR[LQD SHURGHLQLFLRPiVUiSLGR\GXUD FLyQGHDFFLyQPiVFRUWD

www.siempre-medicina.com

$FHWLOHQR



$FHWLOHQR *DV LQFRORUR GH RORU GHVDJUDGDEOHTXHDUGHFRQXQD LQWHQVDÁDPDEODQFD6HSUHSDUD FRPHUFLDOPHQWHSRUODDFFLyQGHO DJXDVREUHHOFDUEXURGHFDOFLR $FHWLOIHQLOWLGUD]LQD 3ROYR FULV WDOLQR REWHQLGR DO WUDWDU OD IHQL KLGUD]LQDFRQDQKtGULGRDFpWLFR DQWLSLUpWLFR SRGHURVR SHUR GHV WUXFWLYRGHODVFpOXODVVDQJXtQHDV URMDV 8VDGD HQ OD SROLFLWHPLD YHUD WDPELpQ H[WHUQDPHQWH HQ HQIHUPHGDGHV SDUDVtWLFDV GH OD SLHO FRPR XQJHQWR DO  SRU FLHQWR $FHWLOIRVIDWR)RVIDWRGHDOWDHQHU JtDTXHMXHJDODSDUWHGHO´DFHWDWR DFWLYRµ HQ HO PHWDEROLVPR GH YDULDVEDFWHULDV $FHWLOSDPLQRIHQLOVDOLFLODWReV WHUGHiFLGRVDOLFtOLFRRDFHWLOS DPLQRIHQROXVDGRFRPRXQDQDO JpVLFRDQWLSLUpWLFR\DQWLVpSWLFR LQWHVWLQDO $FHWLOVDOLFtOLFRiFLGR 3ROYR LQR GRUREODQFRFULVWDOLQRVROXEOHHQ SDUWHVGHDJXDRDOFRKRODO SRUFLHQWRIiFLOPHQWHDEVRUELGR SRU ODV PHPEUDQDV PXFRVDV \ H[FUHWDGR HQ OD RULQD GHQWUR GH ODVKRUDVDPSOLDPHQWHXVDGR FRPR DJHQWH  DQDOJpVLFR DQWL LQÁDPDWRULR\HQWUDWDPLHQWRGH UHXPDWLVPR $FHWREDFWHU*pQHURGHODIDPLOLD 3VHXGRPRQDGDFHDHFRQWLHQHRUJD QLVPRV HQ IRUPD GH EDVWyQ TXH IUHFXHQWHPHQWH VH HQFXHQWUDQ HQ IRUPD HORQJDGDV UDPLILFD GDV R HGHPDWL]DGD SRODUPHQWH

$FHWRPRUÀQD ÁDJHODGRV FXDQGR VRQ PyYLOHV OD HQHUJtD HV DVHJXUDGD SRU OD R[LGDFLyQGHODOFRKROHQVLGUDGH YLQRRFHUYH]DDiFLGRDFpWLFR $FHWRIHQD]LQD PDOHDWR GH  0D OHDWR GH  WLQGDO GLPDOHDWR GH IHQRWLD]LQD XQ DJHQWH WUDQTXL OL]DQWH FRQ DFFLyQ DQWLHPpWLFD KLSRWHQVRUD HVSDVPROtWLFD \ DQWLKLVWDPtQLFD $FHWRIHQHWLGLQD 6XUJH FRPR FULV WDOHVLQFRORURVUHOXFLHQWHVXVXDO PHQWHHVFDPRVRRFRPRXQÀQR SROYR EODQFR UHOXFLHQWH DQWL SLUpWLFR $FHWRIHQRQD'HULYDGRGHEUHDGH FDUEyQ IHQLOHWLO FHWRQD OtTXLGR LQFRORURTXHVHFULVWDOL]DHQDJX MDVEODQFDVDEDMDVWHPSHUDWXUDV FRQ RORU GH DOPHQGUD DPDUJD +DVLGRXVDGRFRPRKLSQyWLFRR GHSUHVLYROHYH $FHWRKH[DPLGD   6XOIRQLOXUHD XVDGDHQGLDEHWHV $FHWROiFWLFRiFLGR,QWHUPHGLDULR HQHOFDWDEROLVPRGHOiFLGRSLU~ YLFRDOHYDGXUD $FHWRODVD (Q]LPD TXH FDWDOL]D OD R[LGDFLyQ GH DOFRKRO D iFLGR DFpWLFR $FHWRPHQDIWRQD8VDGRHQHOWUD WDPLHQWRSUHSDUDWRULRGHLFWHULFLD REVWUXFWLYD HQ OD HQIHUPHGDG KHPRUUiJLFDGHOUHFLpQQDFLGR\ SURÀOiFWLFDPHQWH SDUD SUHYHQLU ODKHPRUUDJLDQHRQDWDO $FHWRPHURFWRO $JHQWH PHUFXULDO RUJiQLFRDQWLEDFWHULDQR $FHWRPRUÀQD+HURtQDYHDGLDFH WLOPRUÀQD

www.siempre-medicina.com

$FHWRQD



$FHWRQD'LPHWLOFHWRQDOtTXLGDLQ FRORUDYROiWLOHLQÁDPDEOH&DQWL GDGHVH[WUHPDGDPHQWHSHTXHxDV VHHQFXHQWUDQHQODRULQDQRUPDO SHUR HQ JUDQGHV FDQWLGDGHV HQ OD RULQD \ VDQJUH GH SHUVRQDV GLDEpWLFDVRFDVLRQDOPHQWHGDXQ RORUHWpUHRDODRULQD\DOLHQWRGH ORVGLDEpWLFRV $FHWRQDIWRQD1DIWLOPHWLOFHWRQDTXH VXUJHFRPRDJXMDVDPDULOODV $FHWRQXULD ([FUHFLyQ HQ OD RULQD GH JUDQGHV FDQWLGDGHV GH DFH WRQD FRPR LQGLFDFLyQ GH XQD R[LGDFLyQLQFRPSOHWDGHJUDQGHV FDQWLGDGHVGHJUDVDFRP~QPHQ WHRFXUUHHQDFLGRVLVGLDEpWLFD $FHWRTXLQDVD(Q]LPDHQFRQWUDGD HQ OD (VFKHULFKLD FROL FDWDOL]DQGR OD IRUPDFLyQ GH DFHWLOIRVWDWR D SDUWLU GH DFHWDWR HQ SUHVHQFLD GH$73 $FHWUL]RDWR  &RPSXHVWR UDGLR RSDFR XVDGR HQ XURJUDItD VH LQ\HFWDLQWUDYHQRVDPHQWH $FHWUL]yLFR iFLGR  0HGLR UDGLR RSDFR $FKRULRQ *pQHURGHKRQJRSDUD VtWLFRHOQRPEUHDSURSLDGRDKRUD HV7ULFRSK\WRQ $FLFORYLU $JHQWHDQWLYLUDOXVDGR HQHOKHUSHV $FLGDPLQXULD(OSDVRGHOH[FHVR GHDPLQRiFLGRVHQODRULQD $FLGHPLD $XPHQWRHQODFRQFHQ WUDFLyQGHLRQHV+HQODVDQJUH XQDFDtGDSRUGHEDMRGHORQRUPDO GHOS+TXHQRUHVLVWHDOWHUDFLRQHV HQHOFRQWHQLGRGHELFDUERQDWR $FLGLVPR (QYHQHQDPLHQWR SRU

ÉFLGRDFpWLFR iFLGRV LQWURGXFLGRV VLQ SRGHU GLVWLQJXLUORGHODDFLGRVLVRHQYH QHQDPLHQWRSRUiFLGRVIRUPDGRV HQHOPHWDEROLVPR ÉFLGR DFHWRDFpWLFR  ÉFLGR GLDFp WLFR &+  &2&+  &22+  XQR GH ORV FXHUSRV FHWyQLFRV IRUPD GRV HQ H[FHVR \ TXH DSDUHFHQ HQ OD RULQD GXUDQWH HO D\XQR R GLDEHWHV ÉFLGR FtWULFR FLFOR GHO   FLFOR GH .UHEV  (O FLFOR LQYROXFUD HO PH WDEROLVPR R[LGDWLYR GHO iFLGR SLU~YLFRD&2\+2OLEHUDQGR HQHUJtD$73  ÉFLGR  &RPSXHVWR GH XQ HOH PHQWR HOHFWURQHJDWLYR R UDGLFDO FRQ KLGUyJHQR pVWH IRUPD VDOHV SRUHOUHHPSOD]RGHWRGDRSDUWH GHO KLGUyJHQR FRQ HOHPHQWRV HOHFWURSRVLWLYRV R UDGLFDOHV 8Q iFLGR TXH FRQWLHQH XQ iWRPR GH KLGUyJHQR GHVSOD]DEOH HQ OD PROpFXODVHOODPDPRQREiVLFRHO TXHFRQWLHQHGRVGHHVWRViWRPRV HVGLEiVLFR\HOTXHFRQWLHQHPiV GHGRVHVSROLEiVLFR(QOHQJXD MH SRSXODU FXDOTXLHU FRPSXHV WR TXtPLFR TXH WLHQH XQ VDERU iFLGR ÉFLGRDFpWLFR  ÉFLGR GLDFpWLFR &+&22+XQSURGXFWRGHOD R[LGDFLyQGHODOFRKRO\GHOGHV WUXFWLYRGHVWLODGRGHODPDGHUD HOiFLGRRÀFLDOHVXQOtTXLGRTXH FRQWLHQH HO  SRU FLHQWR %3  SRU FLHQWR  GH iFLGR DFpWLFR DEVROXWR DFHWDWR GH KLGUyJH QR 8VDGRORFDOPHQWHFRPRXQ FRQWUDLUULWDQWH\RFDVLRQDOPHQWH

www.siempre-medicina.com

ÉFLGRUiSLGR



LQWHUQDPHQWH 8VDGR WDPELpQ FRPRUHDFWLYR ÉFLGRUiSLGR7pUPLQRTXHGHQRWD EDFWHULDVTXHQRVHGHFRORUDQSRU ORViFLGRVPLQHUDOHVGHVSXpVGH KDEHUVLGRWHxLGRVFRQWLQWHVGH DQLOLQD OD OHSUD WXEHUFXORVLV \ FXDOTXLHUEDFLORVRQHMHPSORV $FLGRVLV 2[\VLV FRQGLFLyQ GH GLVPLQXFLyQHQODUHVHUYDGHiOFDOL ELFDUERQDWR GHODVDQJUH\RWURV OtTXLGRVFRUSRUDOHVFRQRVLQXQD GLVPLQXFLyQH[LVWHQWHGHOS+ $FLGRVLVFRPSHQVDGD 5HGXFFLyQ HQODUHVHUYDGHiOFDOLHQODFXDO ORVPHFDQLVPRVFRPSHQVDWRULRV PDQWLHQHQHOS+GHORVOtTXLGRV FRUSRUDOHV HQ YDORUHV QRUPDOHV HQ DFLGRVLV FRPSHQVDGD HO &2 \ HO ELFDUERQDWR XVXDOPHQWH DXPHQWDQDXQTXHHOS+SHUPD QH]FDGHQWURGHUDQJRVQRUPDOHV $FLGRVLV SRU GLy[LGR GH FDUER QR  $FLGRVLV TXH UHVXOWD GH OD UHWHQFLyQ GH &2  pVWD HV XQD H[FHSFLyQ GH OD GHÀQLFLyQ HQ HO HQFDEH]DGR SULQFLSDO GHELGR D TXH HO ELFDUERQDWR GH ORV OtTXL GRV FRUSRUDOHV HVWi XVXDOPHQWH DXPHQWDGR $FLGRVLVUHVSLUDWRULD 5HGXFFLyQ HQODUHVHUYDGHiOFDOLGHORVOtTXL GRVFRUSRUDOHVFRQXQDFDtGDHQHO S+TXHHVUHVXOWDGRGHODIDOODHQ ORVPHFDQLVPRVFRPSHQVDWRULRV DGHFXDGRVHOELFDUERQDWRSXHGH HVWDUGHQWURGHUDQJRVQRUPDOHV HQ DFLGRVLV QR FRPSHQVDGD SRU UHWHQFLyQGH&2

$FORUKLGULD $FLGRVLVUHQDOWXEXODU ,QFDSDFL GDGSDUDH[FUHWDUODRULQDiFLGD FRQ KLSHUFORUHPLD GHELGR D GH IHFWR FRQJpQLWR GH OD DQKLGUDVD FDUEyQLFD FDXVDQGR IRUPDFLyQ GHÀFLHQWHGHELFDUERQDWR $FLHVLV(VWHULOLGDGHQODPXMHU  /D FRQGLFLyQ GH  QR HPED UD]DGD ÉFLJRV  4XH RFXUUH VyOR QR HQ SDUHV ÉFLJRVYHQD&RQWLQXDFLyQWRUiFL FDGHODYHQDOXPEDUDVFHQGHQWH D WUDYpV GHO KLDWR DyUWLFR HQ HO GLDIUDJPD HQWUDQGR D OD YHQD FDYD VXSHULRU D QLYHO GH OD YHU WHEUD7 ÉFLQR8QDGHODVGLPLQXWDVSRU FLRQHVVHFUHWRUDVVLPLODUDXQVDFR GHXQDJOiQGXODDFLQRVD$OJXQDV DXWRULGDGHV XVDQ HO WpUPLQR iFLQR \ DOYpROR GH IRUPD LQWHU FDPELDEOH FRQ UHIHUHQFLD D ODV JOiQGXODVPLHQWUDVRWUDVORGLIH UHQFLDQSRUODVDEHUWXUDVDQJRV WDV GHO iFLQR GHQWUR GHO GXFWR H[FUHWRU(OWHUULWRULRSXOPRQDU DEDVWHFLGR SRU XQ EURQTXLROR WHUPLQDOXQXVRDEVROXWR  $FLYLFLQD $QiORJRGHSLULPLGLQD TXH EORTXHD OD FRQYHUVLyQ GH 873D/73 $FODVLD  7HMLGR SDWROyJLFR TXH VH RULJLQD \ HV FRQWLQXR GHO WHMLGR QRUPDOSRUFRQVLJXLHQWHSURYHH FRQWLQXLGDG GH OD HVWUXFWXUD FRPRHQODFRQGURGLVWURÀD $FORUKLGULD$XVHQFLDGHiFLGRKL GURFORUKtGULFRGHOMXJRJiVWULFR

www.siempre-medicina.com

$FOXRIRELD



$FOXRIRELD0LHGRDODRVFXULGDG $FOXVLyQ )DOWDGHFRQWDFWRHQWUH ODV VXSHUILFLHV RSXHVWDV GH ORV PRODUHV \ GLHQWHV ELF~VSLGHV FXDQGRODPDQGtEXODHVWiFHUUD GD $FPp3HUtRGRGHPD\RULQWHQVL GDGGHFXDOTXLHUVtQWRPDVLJQR RSURFHVR $FQp(UXSFLyQSDSXODURSXVWXODU GHELGRDLQÁDPDFLyQFRQDFXPX ODFLyQGHVHFUHFLRQHVTXHLQYROX FUDQODVJOiQGXODVVHEiFHDV $FQpDJPLQDWD$FQLWLVXQDHUXS FLyQGHSHTXHxDVSiSXODVURML]DV RVFXUDV HQ OD FDUD TXH VH KDFHQ SXVWXODUHV VHJXLGD FRQ FLFDWUL] OLJHUD $FQp  DUWLÀFLDOLV  3URGXFLGR SRU LUULWDQWHV H[WHUQRV FRPR OD EUHD R GURJDV DGPLQLVWUDGDV LQWHU QDPHQWH FRPR HO \RGXUR  $ PHQXGRDXWRLQÁLJLGD $FQpDWUyÀFD9XOJDULVHQODFXDO ODVOHVLRQHVGHMDQXQDOLJHUDFDQ WLGDGGHFLFDWUL] $FQpFLOLDULV3iSXODVIROLFXODUHV \S~VWXODVHQORVERUGHVOLEUHVGH ORVSiUSDGRV $FQp  GHFDOYDQV    5DUR WLSR GH IROLFXOLWLV IROLFXODU GHO FXHUR FDEHOOXGRTXHSURGXFHFLFDWUL]\ OXHJRDORSHFLD $FQpNHUDWRVD(UXSFLyQGHSiSX ODVTXHFRQVLVWHHQWDSRQHVGXURV TXHVHSUR\HFWDQGHORVIROtFXORV GH FDEHOOR DFRPSDxDGRV GH LQ ÁDPDFLyQ $FQpQHRQDWRUXP5DUDFRQGLFLyQ HQORVLQIDQWHVFDUDFWHUL]DGDSRU

$FQpXUWLFDULD

$FQpURViFHD

www.siempre-medicina.com SiSXODV\FRPHGRQHVHQODIUHQWH \PHMLOODV $FQpSDSXORVD&RQGLFLyQTXHVH DVHPHMDDOFORUDFQpHQODFXDOORV FRPHGRQHVFHQWUDOHVQHJURVHVWiQ SUHVHQWHVHQWRGDVODVOHVLRQHV $FQp  URViFHD $FQp HULWHPDWRVR URViFHD GH ODV PHMLOODV \ QDUL] DVRFLDGR FRQ SiSXODV S~VWXODV YDVRVVDQJXtQHRVGLODWDGRVHQODV SOLHJXHVQDVRODELDOHV\IROtFXORV GLODWDGRV $FQpVLÀOtWLFD6LItOLGHVSXVWXODU XQUDURWLSRGHVtÀOLVVHFXQGDULD $FQp  WHODQJLHFWRGHV  (UXSFLyQ WHODQJLHFWRLGHV DVRFLDGD FRQ WXEHUFXORVLV $FQp  XUWLFDWD  (UXSFLyQTXHHP SLH]D FRPR SHTXHxDV URQFKDV XUWLFDULDOHV\FRQWLQ~DQFRQFLFD WUL]DFLyQOLJHUD

$FQpYXOJDULV



$FRSURVLV

$FQp9XOJDULV

$FQp  YXOJDULV   $FQp VLPSOH[ DFQp GLVVHPLQDWD DFQp VLPSOH QR FRPSOLFDGR HUXSFLyQ GH SiSXODV \ S~VWXODV FRQ XQD EDVHLQÁDPDWRULDFRQGLFLyQTXH RFXUUHSULPDULDPHQWHGXUDQWHOD SXEHUWDG\DGROHVFHQFLDGHELGRD XQDSDUDWRVHEiFHRKLSHUUHDFWLYR SUREDEOHPHQWH DIHFWDGR SRU OD DFWLYLGDGKRUPRQDO $FQHJpQLFR3HUWHQHFLHQWHDVXVWDQ FLDVTXHVHSLHQVDQVRQUHVSRQVD EOHVGHFDXVDUDFQpYXOJDULV $FQHPLD$WURÀDGHORVP~VFX ORVGHODSDQWRUULOOD$XVHQFLD FRQJpQLWDGHODVSLHUQDV $FRJQRVLDDFRJQRVLV  (O FRQRFL PLHQWRGHORVUHPHGLRV $FROLD 6HFUHFLyQ GH ELOLV VXSUL PLGD $FyOLFR6LQELOLV $FRORJtD7HUDSpXWLFD $FROXULD $XVHQFLD GH SLJPHQWRV ELOLDUHV GH OD RULQD HQ FLHUWRV FDVRVGHLFWHULFLD $FRO~ULFR 6LQELOLVHQODRULQD $FRPDQtD 6XPLVLyQVHUYLODDTXH OORVFRQDXWRULGDGPLHQWUDVVHHV VREUHGRPLQDQWHHQHOKRJDU $FRPLD$ORSHFLDFDOYLFLH

$FQp9XOJDULV

$FRPRGDFLyQ  $MXVWH GHO RMR D YDULDVGLVWDQFLDVHVSHFtÀFDPHQWH DOWHUDFLyQ HQ OD FRQYH[LGDG GHO FULVWDOLQR SDUD SRGHU OOHYDU ORV UD\RVGHOX]GHXQREMHWRH[WHUQR DOIRFRHQODUHWLQD $FRQDWLYR 6LQHOGHVHRRYROXQWDG GHDFWXDU $FRQGURSODVLD  &RQGURGLVWURÀD DFODVLD GLDÀVLDULD DQRUPDOLGDG HQ OD FRQYHUVLyQ GHO FDUWtODJR D KXHVR UHVXOWDQGR HQ XQ HQDQR DVLPpWULFR $FRQGURSODVWLD&RQGURGLVWURÀD $FyQLWR/DUDt]VHFDGHO$FRQLWXV QDSHOOXV DQWLSLUpWLFR GLXUpWLFR GLDIRUpWLFR DQRGLQR GHSUHVRU FDUGtDFR \ UHVSLUDWRULR DQDOJp VLFRH[WHUQR $FRSODU  8QLUVH WHQHU XQD XQLyQ VH[XDO $FRSURVLV  $XVHQFLD R JUDQ HV FDVH] GH PDWHULD IHFDO HQ ORV LQWHVWLQRV

www.siempre-medicina.com

$FRUHD



$FULÁDYLQDKLGURFORUXURGH

www.siempre-medicina.com $FRQGURSODVLD

$FRUHD $XVHQFLD FRQJpQLWD GH OD SXSLODGHORMR $FRULD$XVHQFLDGHODVHQVDFLyQGH VDFLHGDGGHVSXpVGHFRPHU $FUDQLD)DOWDGHFUiQHR $FUHFLyQ $XPHQWRSRUDGLFLyQ HQ OD SHULIHULD GH PDWHULDO GH OD PLVPDQDWXUDOH]DTXHODTXH\D HVWDED SUHVHQWH HM OD IRUPD GH FUHFLPLHQWRGHORVFULVWDOHV(Q RGRQWRORJtDPDWHULDOH[WUDxRTXH VHFROHFFLRQDHQODVXSHUÀFLHGHO GLHQWH R HQ XQD FDYLGDG  8Q FUHFLPLHQWRHQFRQMXQWR $FUHPRQLRVLV&RQGLFLyQPDUFDGD SRUÀHEUH\ODDSDULFLyQGHJRPD

FRPRWXPHIDFFLyQFDXVDGDSRUHO KRQJR$FUHPRQLXPSRWURQLL $FULIODYLQD7L Q W H  G H  D F U L G L Q D  XQD PH]FOD GH FORUXUR GH   GLDPLQRPHWLODFDULGLQLXP \  GLDPLQDFULGLQD 3ROYR UR M R  F K R F R O D W R V R   L Q R G R UR  VROXEOH HQ DJXD $QWLVpSWLFR SRWHQWH $FULÁDYLQDKLGURFORUXURGHÉFL GRGHDFULÁDYLQDWULSDÁDYLQDiFL GDXVDGDFRPRXQDQWLVpSWLFRGH ODV KHULGDV 6H KD DGPLQLVWUDGR LQWUDYHQRVDPHQWHHQEUXFHORVLV WXODUHPLDEODVWRPLFRVLV\WULSD QRVRPLDVLV

$FULPRQLD



$FULPRQLD/D FDOLGDG GH VHU LQ WHQVDPHQWHLUULWDQWHFRUURVLYRR SXQJHQWH $FULVRUFLQD  $JHQWH DQWLI~QJLFR GLVSRQLEOH FRPR FUHPD DO  SRUFLHQWR $FULWRFURPDFLD  &HJXHUD D ORV FRORUHV $FURDFLWRVLV   /D RFXUUHQFLD GH XQ JUDQ Q~PHUR GH OLQIRFLWRV HQ OD FLUFXODFLyQ SHULIpULFD OLQ IRFLWRVLV $FURDJQRVLV$XVHQFLDGHODVHQVL ELOLGDGGHODVH[WUHPLGDGHV $FUREUDTXLFHIDOLD&RQGLFLyQHQ OD FXDO HO GLiPHWUR DQWHURSRVWH ULRUGHOFUiQHRHVDQRUPDOPHQWH FRUWD $FURFHIDOLD0DOIRUPDFLyQGHODFD EH]DTXHFRQVLVWHHQXQDEyYHGD FUDQHDODOWDRSXQWLDJXGDGHELGR DFLHUUHSUHPDWXURGHODVVXWXUDV VDJLWDOFRURQDO\ODPERLGHV $FURFLDQRVLV  'HVRUGHQ FLUFXOD WRULRHQHOFXDOODVPDQRV\PH QRV FRP~QPHQWH ORV SLHV HVWiQ SHUVLVWHQWHPHQWH IUtRV D]XOHV \ VXGRURVRV/DVIRUPDVOHYHVHVWiQ PX\DVRFLDGDVDVDEDxRQHV $FURGLQLD 1HXULWLV SHULIpULFD GH ODV GHGRV GH PDQRV R GHGRV GH ORV SLHV  8QD FRQGLFLyQ FDXVDGDHQUDWDVSRUGHÀFLHQFLD GH SLULGR[LQD %  FDUDFWHUL]DGD SRU HQURMHFLPLHQWR \ HGHPD GH ODSXQWDGHODVRUHMDV\QDUL]OOH YDQGRDQHFURVLVGHHVWDVSDUWHV $FURGROLFRPHOLD7DPDxRJUDQGH \FUHFLPLHQWRGHVSURSRUFLRQDGR GHODVPDQRV\SLHV

$FURPHJDOLD $FURHVWHVLD*UDGRVH[WUHPRVGH KLSHUHVWHVLD  +LSHUHVWHVLD GH XQDRPiVH[WUHPLGDGHV $FURIRELD 7HPRU PyUELGR D ORV OXJDUHVHOHYDGRV $FURJHULD (QYHMHFLPLHQWR SUH PDWXURGHODSLHOGHODVPDQRV\ SLHV $FURPDVLD3DOLGH] FDTXpFWLFD SDOLGH] DVRFLDGD FRQ OD IDFLHV KLSRFUiWLFD GH HQIHUPHGDG H[ WUHPDGDPHQWH VHYHUD R FUyQLFD DPHQXGRSUHOXGLDQGRHOHVWDGR PRULEXQGR $XVHQFLD GH XQD UHDFFLyQGHWLQFLyQRUGLQDULDHQOD FpOXODRWHMLGR$FURPDWRSVLD $FURPiWLFR,QFRORUR4XHQR GHVFRPSRQHODOX]EODQFD4XH QRVHWLxHUiSLGDPHQWH $FURPDWR  3HUVRQD WRWDOPHQWH FLHJDDOFRORU $FURPDWyÀOR   4XH QR VH FROR UHD FRQ OD WLQFLyQ KLVWROyJLFD R EDFWHULROyJLFD&pOXODRWHMLGR TXHQRSXHGHWHxLUVHHQODIRUPD XVXDO $FURPDWROLVLV3ODVPyOLVLVSURWR SODVPROLVLV FDULRSODVPROLVLV GLVROXFLyQGHODFURPDWLQDGHXQD FpOXODRVXQ~FOHR $FURPDWRSVLD  &HJXHUD WRWDO DO FRORU $FURPDWRVLV $XVHQFLD GH OD SLJ PHQWDFLyQ QDWXUDO FRPR HQ HO DOELQLVPR $FURPDWXULD3DVRGHRULQDLQFROR UDRPX\SiOLGD $FURPHJDOLD (QIHUPHGDG GH 0D ULH GHVRUGHQ WUyILFR PDUFDGR SRUHODODUJDPLHQWRSURJUHVLYRGH

www.siempre-medicina.com



$FURPHODOJLD

$FURPHJDOLD

ODFDEH]D\FDUDPDQRVSLHV\ WyUD[GHELGRDVHFUHFLyQH[FHVLYD GHODKRUPRQDGHFUHFLPLHQWRSRU HOOyEXORDQWHULRUGHODJOiQGXOD SLWXLWDULD $FURPHODOJLD  8QD QHXURVLV YD VRPRWRUD PDUFDGD SRU HQURMH FLPLHQWR GRORU \ HGHPD GH ORV GHGRVGHPDQRV\SLHVFHIDOHD\ YyPLWRV SUREDEOHPHQWH OR PLV PRTXHHQODHULWURPHODOJLD $FURPLR 3URFHVR DFURPLDO OD WHUPLQDFLyQH[WHUQDGHODHVSLQD

$FWLQREDFLOR GH OD HVFiSXOD OD FXDO VH SUR \HFWD FRPR XQ SURFHVR DQFKR \ DSODVWDGRSRUHQFLPDGHODIRVD JOHQRLGHDpVWHVHDUWLFXODFRQOD FODYtFXOD\GDDGKHVLyQDOP~V FXORGHOWRLGHV\DOJXQDVÀEUDVGH P~VFXORWUDSHFLR $FURSDTXLD  2VWHRDUWURSDWtD SXO PRQDUKLSHUWUyÀFD $FURSDWtD $FKDWDPLHQWR KHUHGL WDULR VLPSOH GH ORV GtJLWRV VLQ HQIHUPHGDG SXOPRQDU DVRFLDGD X RWUD HQIHUPHGDG SURJUHVLYD D PHQXGR PiV VHYHUD HQ KRP EUHV KHUHQFLD DXWRVyPLFD GR PLQDQWH $FURVD$]~FDUREWHQLGDSRUODDF FLyQGHODVROXFLyQGpELODOFDOLQD GHIRUPDOGHKLGR $FURVRPD (OFXHUSR\X[WDQXFOHDU HQ OD H[WUHPLGDG DQWHULRU GH OD HVSHUPiWLGHGHULYDGDGHODSDUDWR GH*ROJL $FURWLVPR $XVHQFLDRLPSHUFHSWL ELOLGDGGHOSXOVRVLQSXOVR $FWLQD  8QR GH ORV FRPSXHVWRV GH SURWHtQD HQ OD FXDO OD DFWL QRPLRVLQD SXHGH VHU GLYLGLGD 3XHGHH[LVWLUHQODIRUPDÀEURVD IDFWLQD RJOREXODU*DFWLQD  $FWLQREDFLOR*pQHURGHODIDPLOLD %ULFHOODFHD*UDPQHJDWLYRLQPy YLOSHTXHxRHQIRUPDGHEDVWyQ R FRFRLGH FDUDFWHUL]DGR SRU OD WHQGHQFLDDIRUPDUDJUHJDGRVHQ ORV WHMLGRV  R FXOWLYRV ORV FXDOHV VLPXODQDORVJUiQXORVGHD]XIUH GHDFWLQRPLFRVLV3DWyJHQRSDUD ORV DQLPDOHV DOJXQDV HVSHFLHV DWDFDQDOKRPEUH

www.siempre-medicina.com

$FURPLyQ

$FWLQyIRUR



$FWLQyIRUR 0H]FOD GH WUHV SDUWHV GHy[LGRGHFHULR\XQDSDUWHGH GLy[LGRGHWRULRXVDGDHQHOGLDJ QyVWLFRFRQUD\RVGHURHQWJHQ $FWLQRPLFHV  +RQJR GH UD\R DVt OODPDGR GHELGR D TXH VXUJH GH OD DJUHJDFLyQ  GH EDVWRQHV UD GLDQWHVHQIRUPDGHJDUURWHXQ JpQHURGHODIDPLOLD$FWLQRP\FH WDFHDH TXH FRQWLHQH RUJDQLVPRV ÀODPHQWRVRV UDPLÀFDGRV LQPy YLOHV TXH IRUPDQ XQ PLFHOLR \ VH IUDJPHQWDQ HQ HOHPHQWRV GH WDPDxR LUUHJXODU  /D PD\RUtD VRQ DQDHUyELFRV SHUR DOJXQRV VRQPLFURDHURItOLFRV8QDVSRFDV GH ODV HVSHFLHV VRQ SDWyJHQDV SDUDORVKRPEUHVYDULDVFDXVDQ FRVWUDV\RWUDVHQIHUPHGDGHVGH ODVSDSDVSHURHOPD\RUQ~PHUR GHpVWRVVRQRUJDQLVPRVGHOVXHOR QRSDWyJHQRV $FWLQRPLFLQD6XVWDQFLDFULVWDOLQD DQWLEDFWHULDO DLVODGD GHO $FWLQR PLFHV HVWUHSWRPLFHV  DQWLELRWLFXV $FWLYD FRQWUD EDFWHULDV *UDP SRVLWLYDV HM %DFLOOXV VXEWLOLV OL JHUDPHQWHDFWLYRFRQWUDEDFWHULDV *UDPQHJDWLYDV(VWHWDPELpQHV IXQJLFLGD \ Wy[LFR D ORV WHMLGRV DQLPDOHV +D\ WUHV FRPSXHVWRV PX\ VLPLODUHV OODPDGRV $ % \& $FWLQRPLFRVLV  (QIHUPHGDG GHO JDQDGR \ FHUGRV DOJXQDV YHFHV WUDQVPLWLGD DO KRPEUH FDXVDGD SRUHOKRQJRGHUD\R$FWLQRPLFHV 1RFDUGLD  eVWH DIHFWD PiV FR P~QPHQWHODPDQGtEXODPDQGt EXODJUXPRVD SHURSXHGHLQYD

$FWLYDGRU GLUHOFHUHEURSXOPRQHVRWUDFWR JDVWURLQWHVWLQDO 6H FDUDFWHUL]D SRUODIRUPDFLyQGHJUDQXORPDV GH FUHFLPLHQWR OHQWR ORV FXDOHV HYHQWXDOPHQWH VH GHVFRPSRQHQ \HPLWHQSXVYLVFRVDTXHFRQWLHQH GLPLQXWRVJUiQXORVDPDULOOHQWRV ORVVtQWRPDVFRQVWLWXFLRQDOHVVRQ GHFDUiFWHUVpSWLFR $FWLRIDJR 9LUXV GHVWUXFWRU GHO DFWLQRP\FHWHV $FWLWXG&RQGXFWDKDFLDXQDSHU VRQDFRVDRVLWXDFLyQ3RVLFLyQ R SRVWXUD FRUSRUDO DVXPLGD HM SRVWXUDFDWDWyQLFD $FWLYDFLyQ   (VWDGR GH DOHUWD ([FLWDFLyQVH[XDO $FWLYDFLyQ  (O DFWR GH YROYHUVH DFWLYR $XPHQWR HQ HO FRQWH QLGR GH HQHUJtD GH XQ iWRPR R PROpFXODDWUDYpVGHODHOHYDFLyQ GHODDEVRUFLyQGHODWHPSHUDWXUD RIRWRQHVGHOX]HWFORFXDOKDFH TXHHOiWRPRRPROpFXODVHDPiV UHDFWLYR7pFQLFDVGHDOWHUDFLyQ GHO PHGLR DPELHQWH ÀVLROyJLFR GHO FHUHEUR DO HVWLPXODUOR FRQ OX]VRQLGRRHOHFWULFLGDGDÀQGH SURGXFLUXQDDFWLYLGDGDQRUPDO RFXOWD R ODWHQWH HQ HO HOHFWURHQ FHIDORJUDPD(VWLPXODFLyQGH ODGLYLVLyQFHOXODUHQXQyYXORD WUDYpV GH IHUWLOL]DFLyQ R PHGLRV DUWLÀFLDOHV $FWLYDGRU   6XVWDQFLD TXH VH FRQYLHUWH HQ RWUD VXVWDQFLD WD OHV FRPR XQD HQ]LPD DFWLYD 6HFUHFLyQLQWHUQDGHOSiQFUHDV $SDUDWR SDUD LPSUHJQDU FRQ DJXDGHQWURGHXQUDGLRGHHPD

www.siempre-medicina.com

$FWLYR



QDFLyQ&DWDOL]DGRURDFHOHUDGRU GHODSROLPHUL]DFLyQGHUHVLQDV $FWLYR(IHFWRGHSURGXFFLyQQR SDVLYR0iVTXHORXVXDOSUR EDEOHPHQWHH[SHULPHQWDDOJXQD UHDFFLyQTXtPLFD $FWLYR  WUDQVSRUWH   (O QRPEUH GDGRDOSDVRGHLRQHVRPROpFXODV DWUDYpVGHODPHPEUDQDFHOXODU GLIHUHQWH D OD GLIXVLyQ SDVLYD SHURSRUXQSURFHVRTXHFRQVXPH HQHUJtD/DGLIXVLyQDFWLYDSXHGH WHQHU OXJDU FRQWUD XQ JUDGLHQWH GHFRQFHQWUDFLyQ $FWRPLRVLQD  &RPSOHMR GH SUR WHtQDV  FRPSXHVWR GH JOREXOLQD PLRVLQD \ DFWLQD HQ OD PLFHOOD GH OD ÀEUD PXVFXODU (VWD HV OD VXVWDQFLD HVHQFLDO FRQWUiFWLO GHO P~VFXOR $FWRQLD+RQJRTXHFDXVDSDUFKHV DPDULOOHQWRV HQ OD PHPEUDQD PXFRVDIDUtQJHDHOFXDOSXHGHVHU FRQIXQGLGRFRQGLIWHULDSHUWHQH FHDORUGHQ(QGRP\FHWDWHV $FXDIRELD0LHGRPyUELGRDODJXD $FXDQDXWD3HUVRQDV TXH WUDEDMDQ EDMRHODJXDSDUDUHDOL]DULQYHV WLJDFLRQHV $FXDSXQWXUD ,Q\HFFLRQHV VXEFX WiQHDV GH DJXD SDUD SURGXFLU FRQWUDLUULWDFLyQ $FXHGXFWR&DQDORFRQGXFWR $FXHGXFWR  FHUHEUDO  &DQDO HQ HO FHUHEURPHGLRTXHXQHHOWHUFHU \FXDUWRYHQWUtFXOR $FXHGXFWRFRFOHDU&DQDOTXHFR QHFWDHOHVSDFLRVXEDUDFQRLGHR\ HOHVSDFLRFRFOHDUSHULOLQIiWLFR

$GGLVLQD $FXHGXFWRYHVWLEXODU   3DVR GHO YHVWtEXOR D OD SDUWH SHWURVD GHO KXHVRWHPSRUDO $FXRVR$JXRVR $FXRVRKXPRU/tTXLGRWUDQVSD UHQWH SURGXFLGR SRU HO SURFHVR FLOLDU\OOHQDODFiPDUDDQWHULRU\ SRVWHULRUGHORMR\ÀQDOPHQWHHV DEVRUELGRSRUHOFDQDOGH6FKOH PPKDFLDHOVLVWHPDYHQRVR $FXSXQWXUD   3XQFLRQHV UHDOL ]DGDV FRQ ILQDV DJXMDV ODUJDV SDUD SURSyVLWRV GLDJQyVWLFRV R WHUDSpXWLFRV $FXVPD $OXFLQDFLyQ DXGLWLYD HQODFXDOORVVRQLGRVLQGHÀQLGRV FRPR FDPSDQHR R VLOELGRV VRQ HVFXFKDGRV $F~VWLFD &LHQFLDGHORVVRQLGRV \VXSHUFHSFLyQ $F~VWLFR5HODFLRQDGRDODDXGL FLyQRSHUFHSFLyQGHVRQLGR $FXVWLFRIRELD   0LHGR D ORV VR QLGRV $GDPDQWLQD     (Q H[WUHPR GXUR HVSHFtILFDPHQWH UHODFLRQDGR DO HVPDOWHGHORVGLHQWHV $GDPDQWLQRPD7XPRUGHODPDQ GtEXOD TXH VXUJH GH ODV FpOXODV GHO HVPDOWH 3XHGH VHU EHQLJQR R GH EDMR JUDGR GH PDOLJQLGDG 6,1DPHOREODVWRPD $GDPV6WRNHVVtQGURPHGH3pU GLGD GH OD FRQVFLHQFLD GHELGR D FDtGD V~ELWD HQ OD FLUFXODFLyQ FHUHEUDO FRP~QPHQWH GHVSXpV GHXQEORTXHRFDUGtDFR $GGLVLQD )DFWRUHQHOWHMLGRJiV WULFR\PXFRVDJiVWULFDTXHDFW~D

www.siempre-medicina.com

$GHQDVD



VREUH HO IDFWRU H[WUtQVHFR SDUD SURGXFLUHOSULQFLSLRKHPDWtQLFR GHOKtJDGR $GHQDVD 8QD HQ]LPD GHVDPL QDQWH HQ HO KtJDGR SiQFUHDV \ ED]RTXHFRQYLHUWDODDGHQRVLQD HQKLSR[DQWLQD $GHQLODWR FLFODVD   (Q]LPD TXH VLQWHWL]DF$03 $GHQLQD 8QD GH GRV SXULQDV HQFRQWUDGDV WDQWR HQ HO iFLGR ULERQXFOHLFR\GHVR[LUULERQXFOHL FRWDPELpQHQFRQWUDGDHQYDULRV QXFOHyWLGRV GH LPSRUWDQFLD HQ HO FXHUSR HM iFLGR DGHQtOLFR DGHQRVLQDWULIRVIDWR$73 FRHQ ]LPDV,\,,4QLWUyJHQR $GHQLWLV,QÁDPDFLyQGHXQQyGX ORRJOiQGXODOLQIiWLFD $GHQRDFDQWRPD1HRSODVLDPDOLJ QD TXH FRQVLVWH SULQFLSDOPHQWH GH HSLWHOLR JODQGXODU DGHQR FDUFLQRPD  XVXDOPHQWH ELHQ GLIHUHQFLDGRFRQIRFRVGHFpOXODV QHRSOiVLFDVGHPHWDSODVLDDHVFD PRVDVRHSLGHUPRLGHV  $GHQREODVWR  &pOXOD HPEULyQLFD GHVWLQDGDDSUROLIHUDUHQFpOXODV TXH HQWUDQ HQ OD IRUPDFLyQ GH XQDJOiQGXOD $GHQRFDUFLQRPD  1HRSODVLD PD OLJQD GH FpOXODV HSLWHOLDOHV HQ XQ SDWUyQ JODQGXODU R VLPLODU D JODQGXODU IUHFXHQWHPHQWH FRQ LQÀOWUDFLyQGHOWHMLGRDG\DFHQWH PHWiVWDVLV\UHFXUUHQFLDGHVSXpV GHVXUHPRFLyQHWFXQDGHQRPD PDOLJQR $GHQRFLVWRPD$GHQRPDHQODFXDO HO HSLWHOLR JODQGXODU QHRSOiVLFR

$GHQROHLRPLRÀEURPD IRUPDTXLVWHVRHVWUXFWXUDVVLPL ODUHVDTXLVWHV $GHQRKLSyÀVLV  /yEXOR DQWHULRU SDUV DQWHULRU R SDUV JODQGXODULV GHODJOiQGXODSLWXLWDULD

$GHQRKLSyÀVLV

www.siempre-medicina.com $GHQRLGH 6LPLODUDJOiQGXODDGH QLIRUPHOLQIRLGHLQGLFDXQDIRUPD GH WHMLGR FRQHFWLYR  HQFRQWUDGR HQ ORV QyGXORV OLQIiWLFRV ED]R DPtJGDODV QyGXORV VROLWDULRV \ DJUHJDGRV GHO LQWHVWLQR PpGXOD yVHD URMD  \  HQ DOJ~Q RWUR VLWLR HVWH FRQVLVWH HQ XQ HQWUDPDGR R UHWtFXOR GH WHMLGR FRQHFWLYR TXH FRQWLHQHPDVDVGHFpOXODVUHGRQ GDVOLQIRFLWRV HQVXLQWHUVWLFLR $GHQRLGLVPR  6tQWRPDV \ VLJQRV DVRFLDGRV FRQ DGHQRLGHV DJUDQ GDGDV $GHQROHLRPLRÀEURPD1HRSODVLD EHQLJQDGHRULJHQPHVRGpUPLFR TXH FRQVLVWH SULQFLSDOPHQWH GH ÀEUREODVWRV\WHMLGRFRQHFWLYRFRQ FpOXODVPXVFXODUHVOLVDVQHRSOi VLFDV HOHPHQWRV JODQGXODUHV R DGHQRPDWRVRVRV

$GHQRPD



$GHQRPD 1HRSODVLD GH HSLWHOLR JODQGXODU $GHQRPDFURPyIRER  7XPRU GH ODVFpOXODVFURPyIREDVGHOFXHUSR SLWXLWDULR DQWHULRU DVRFLDGR FRQ KLSRSLWXLWDULVPR ODV FpOXODV QR VHWLxHQELHQFRQWLQWHViFLGRVR EiVLFRV $GHQRPDGHJHWVRZD 8Q DGHQR FDUFLQRPDGHODJOiQGXODWLURLGHV DQWLJXDPHQWHVHSHQVDEDTXHHO RULJHQHVWDEDHQHOiQJXORODWHUDO SHUR SUREDEOHPHQWH UHSUHVHQWD XQDPHWiVWDVLVGHXQDQHRSODVLD SULPDULD HQ OD JOiQGXOD PLVPD WDPELpQ OODPDGD VWUXPD SRVW EUDQTXLDOLV $GHQRPDHRVLQRItOLFR7XPRUGH FpOXODVFURPyÀODVHRVLQRItOLFDVGH ODSLWXLWDULDDQWHULRUDVRFLDGRFRQ JLJDQWLVPR\DFURPHJDOLD $GHQRPDPDOLJQR$OJXQDVYHFHV XVDGR SDUD DGHQRFDUFLQRPD HQ HVSHFLDO FXDQGR VH SLHQVD TXH XQDSRUFLyQGHODGHQRPDSXHGH VHUKLVWROyJLFDPHQWHPDOLJQRRVH UHFRQRFHXQDQHRSODVLDPHWDVWi VLFDGHWLSRVLPLODU $GHQRPD  UDFLPRVR   1HRSODVLD EHQLJQD FRPSXHVWD GH WHMLGR HSLWHOLDO TXH VH DVHPHMD D XQD JOiQGXODUDFLPRVD $GHQRPDVHEiFHR1HRSODVLDTXH RFXUUHHQODFDUDFRPSXHVWDGH XQDPDVDGHJOiQGXODVVHEiFHDV \DSDUHFHFRPRXQDDFXPXODFLyQ GH SiSXODV URMRDPDULOOHQWDV \ DPDULOODV DOJXQDV YHFHV ORV SDFLHQWHVVRQPHQWDOPHQWHUHWDU GDGRVFRQFRQYXOVLRQHV

$GHQRVLQDGLIRVIDWRGH $GHQRPDGHLVORWHVGHFpOXODV1HRSOD VLDEHQLJQDGHOSiQFUHDVFRPSXHVWD GHWHMLGRVLPLODUHQHVWUXFWXUDDODGH ORVLVORWHVGH/DQJHUKDQVeVWHSXHGH FRQWHQHUFpOXODVEHWDIXQFLRQDQWHV \ SXHGH FDXVDU KLSRJOXFHPLD DOJXQDVYHFHVOODPDGRLQVXOLQRPD R/DQJHUKDQVLDQD $GHQRPLRVLV  2FXUUHQFLD HFWy SLFD R LPSODQWDFLyQ GLIXVD GH WHMLGRDGHQRPDWRVRHQHOP~VFXOR XVXDOPHQWHP~VFXOROLVR FRPR HQODLQYDVLyQEHQLJQDGHOPLR PHWULRSRUWHMLGRHQGRPHWULDO $GHQRPL[RPD1HRSODVLDEHQLJQD FRQFDUDFWHUtVWLFDVKLVWROyJLFDVGH DGHQRPD\PL[RPD $GHQRTXLVWH7XPRUTXtVWLFRTXH VHGHVDUUROODGHOHSLWHOLRJODQGX ODUDGHQRFLVWRPD $GHQRVDUFRPD1HRSODVLDPDOLJQD GH WHMLGR PHVRGpUPLFR FRQ HOH PHQWRVDGHQRPDWRLGHVDOJXQDV YHFHVDSOLFDGRDOVDUFRPDTXHVH RULJLQDHQHOWHMLGRFRQHFWLYRGH XQDJOiQGXOD $GHQRVLQD3URGXFWRGHODFRQGHQ VDFLyQGHODDGHQLQD\'ULERVD XQ QXFOHyVLGR HO FXDO SXHGH HQFRQWUDUVH HQWUH ORV SURGXFWRV GHODKLGUyOLVLVGHWRGRVORViFLGRV QXFOHLFRV\GHYDULRVQXFOHyWLGRV GHDGHQLQD $GHQRVLQDGLIRVIDWRGH3URGXFWR GHODFRQGHQVDFLyQGHDGHQRVLQD FRQ iFLGR SLURIRVIyULFR $'3 IRUPDGRGHOWULIRVIDWRGHDGHQR VLQD $73  SRU OD KLGUyOLVLV GHO JUXSRIRVIDWRWHUPLQDOGHO~OWLPR FRPSXHVWR

www.siempre-medicina.com

$GHQRVLV



$GHQRVLV (QIHUPHGDGJODQGXODU PiVRPHQRVJHQHUDOL]DGDHVSH FLDOPHQWH OD TXH LQYROXFUD ORV QyGXORVOLQIiWLFRV $GHQyWRPR  ,QVWUXPHQWR SDUD OD UHPRFLyQ GH OD DGHQRLGHV HQ OD QDVRIDULQJH $GLDIRUHVLV$XVHQFLDRGHÀFLHQFLD GHWUDQVSLUDFLyQ $GLDIRUpWLFR'URJDTXHFDXVDUH SUHVLyQGHODWUDQVSLUDFLyQ $GLFFLyQ +DELWXDFLyQ D DOJXQD SUiFWLFD OD VXVSHQVLyQ GH HVWD FDXVDVtQWRPDV $GLFWR  3HUVRQD TXH HQFXHQWUD GLILFXOWDG HQ GHWHQHU DOJXQDV SUiFWLFDV HVSHFLDOPHQWH OD LQ JHVWD GH GURJDV R XVR H[FHVLYR GHDOFRKRO $GLQDPLD 3RFDIXHU]DGHELOLGDG YLWDODVWHQLD $GLSRFLUD 6XVWDQFLDJUDVDGHFRQ VLVWHQFLDFHURVDHQODFXDODOJXQDV YHFHVHOWHMLGRDQLPDOPXHUWRVH FRQYLHUWHFXDQGRVHFRQVHUYDGHO DLUHEDMRFLHUWDVFRQGLFLRQHVIDYR UDEOHVGHWHPSHUDWXUDVHFUHHTXH HV SURGXFLGR SRU OD FRQYHUVLyQ HQ JUDVD GH ODV SURWHtQDV GH ORV WHMLGRV $GLSRNLQD)DFWRUGHODSLWXLWDULD DQWHULRUTXHRULJLQDODPRYLOL]D FLyQGHJUDVDGHOULxyQ\GHSyVL WRVGHOKtJDGR $GLSRVLV $FXPXODFLyQ H[FHVLYD ORFDO R JHQHUDO GH JUDVD HQ HO FXHUSROLSyOLVLV $GLSRVLV  GRORURVD (QIHUPHGDG GH 'HUFXP XQD DIHFFLyQ FDUDF WHUL]DGDSRUGHSyVLWRVGHPDVDV

$GRQLV VLPpWULFDVQRGXODUHVRSHQGXOR VDV GH JUDVD HQ YDULDV UHJLRQHV GHOFXHUSRFRQFXUULHQGRFRQPiV RPHQRVGRORU $GLSRVLV  WXEHURVD VLPSOH[ (QIHU PHGDG GH$QGHUV XQD DIHFFLyQ TXHVHPHMDDODDGLSRVLVGRORURVD HQODFXDOODJUDVDVHSUHVHQWDHQ SHTXHxDVPDVDVPiVRPHQRVFLU FXQVFULWDVHQHODEGRPHQRFRQÀQD GDDODVH[WUHPLGDGHVHVWDVPDVDV VRQVHQVLEOHVDOWDFWR\SXHGHQVHU HVSRQWiQHDPHQWHGRORURVDV $GLSVLD $XVHQFLDGHVHG $GLWLYR6XVWDQFLDTXHQRHVSDUWH HVHQFLDOGHXQPDWHULDOWDOFRPR FRPLGD FRPEXVWLEOH HWF SHUR HO FXDO HV GHOLEHUDGDPHQWH DxD GLGRSDUDFXPSOLUXQSURSyVLWR HVSHFtÀFR $'1 KXHOOD GDFWLODU GH  $QiOL VLV GH$'1 SDUD GHWHUPLQDU OD SDWHUQLGDG \ HQ LQYHVWLJDFLRQHV FULPLQDOHV $'1 VRQGD GH  0pWRGR SDUD OD LGHQWLÀFDFLyQGHJHQHVGHIHFWXR VRV\ODFRQVWLWXFLyQJHQpWLFDGH XQD FpOXOD D WUDYpV GHO HPSOHR GH WHFQRORJtD GH $'1 UHFRP ELQDQWH $GROHVFHQFLD3HUtRGRHQHOTXHVH DOFDQ]DHOFRPSOHWRFUHFLPLHQWR \PDGXUH] $GROHVFHQWH  3HUWHQHFLHQWH DO SH UtRGRRHVWDGRGHDGROHVFHQFLD $GROHVFHQWH 5DQJR GH HGDG GH DxRV $GRQLV/DKLHUED$GRQLVYHUQDOLV (VWH WLHQH XQD DFFLyQ VLPLODU D ORV GLJLWiOLFRV  \ HV DOJXQDV YH

www.siempre-medicina.com

$GRUPHFLGR



FHV XVDGR FRPR XQ HVWLPXODQWH FDUGtDFR\GLXUpWLFR $GRUPHFLGR0XHUWRLQVHQVLEOH $GTXLULGR 'HQRWD OD SUHGLVSR VLFLyQ D HQIHUPHGDG TXH QR HV FRQJpQLWD SHUR VH GHVDUUROOD GHVSXpVGHOQDFLPLHQWR $GUHQDOLQD  1RPEUH FRPHUFLDO SDUDHSLQHIULQD $GUHQDOLVPR&RQGLFLyQTXHUHVXO WD GH OD IXQFLyQ DQRUPDO GH ODV JOiQGXODV DGUHQDOHV VXSUDUUH QDO VXSUDUHQDOLVPR $GUHQpUJLFR 5HODFLRQDGR D ODV ÀEUDVQHUYLRVDVTXHOLEHUDQDGUH QDOLQD $GUHQRFRUWLFRWURÀQD+RUPRQD DGUHQRFRUWLFRWUyÀFD $GUHQRFURPR3URGXFWRURMRGHOD R[LGDFLyQGHODHSLQHIULQDTXH IXH XVDGR WHUDSpXWLFDPHQWH HQ $OHPDQLD GXUDQWH OD VHJXQGD JXHUUD PXQGLDO SDUD DXPHQWDU OD HÀFLHQFLD GH ORV WUDEDMDGRUHV GLDEpWLFRV 6H GLFH TXH SURGXFH FDPELRVSVtTXLFRV $GUHQRHVWHURQD$QGUyJHQRDLVOD GRGHODFRUWH]DDGUHQDOWDPELpQ FRQRFLGRFRPRDGUHQRVWHURQD\ FRPRFRPSXHVWR5HLFKVWHLQV* $GULDPLFLQD  'R[RUXELFLQD DQWL ELyWLFRDQWLFDQFHURVR $GVRUEHQWH  6XVWDQFLD TXH DG VRUEH HM ('7$ FDUEyQ DUFLOOD PDJQHVLDHWF $GVRUEHU $GKHULUiWRPRVRPR OpFXODV D OD VXSHUILFLH GH  XQD VXVWDQFLDDWUDYpVGHXQLRQHVGH YDOHQFLDVLQVDWLVIHFKDV

$G\XYDQWH $GWRUVLyQ  5RWDFLyQ LQWHUQD GH DPERVRMRV $GXFFLyQ  0RYLPLHQWR GH XQD H[WUHPLGDG KDFLD HO HMH FHQWUDO GHO FXHUSR R PiV DOOi GH pVWH /DSRVLFLyQTXHUHVXOWDGHHVWH PRYLPLHQWR $GXFHQWH 4XH WLUD KDFLD OD OtQHD PHGLD $GXFWRU 0~VFXORTXHWLUDXQD SDUWHKDFLDODOtQHDPHGLD $GXOWHUDFLyQ$OWHUDFLyQGHFXDO TXLHU VXVWDQFLD SRU OD DGLFLyQ GHOLEHUDGD GH XQ FRPSRQHQWH TXH RUGLQDULDPHQWH QR HV SDUWH GH OD VXVWDQFLD XVXDOPHQWH XWL OL]DGR SDUD LQGLFDU TXH OD VXV WDQFLD HVWi FRUURPSLGD FRPR UHVXOWDGR $GXOWHUDQWH,PSXUH]DXQDGLWLYR TXH VH  FRQVLGHUD WLHQH HIHFWRV LQGHVHDEOHV $GXOWR  &UHFLPLHQWR \ PDGXUH] FRPSOHWD XQ LQGLYLGXR  FRQ FUHFLPLHQWRFRPSOHWR $GYHQWLFLD  /D FXELHUWD PiV H[ WHUQD GH FXDOTXLHU yUJDQR R HV WUXFWXUDODFXDOVXUJHGHODSDUWH H[WHULRU\QRIRUPDSDUWHLQWHJUDO GH GLFKR yUJDQR R HVWUXFWXUD HVSHFtILFDPHQWH /D FDSD PiV H[WHUQD GH XQD DUWHULD W~QLFD DGYHQWLFLD $GYHQWLFLR4XHYLHQHGHIXHUD H[WUtQVHFR $FFLGHQWDO  5H ODFLRQDGRDODDGYHQWLFLDGHXQD DUWHULDXyUJDQR $G\XYDQWH $ T X H O  T X H  D \ X G D R DVLVWH LQGLFD XQ UHPHGLR

www.siempre-medicina.com

$HUDVWHQLD



TXH VH DxDGH D OD SUHVFULSFLyQ SDUD DVLVWLU R DXPHQWDU OD DF FLyQ GHO SULQFLSDO LQJUHGLHQWH VLQHUJLVWD $HUDVWHQLD&RQGLFLyQSVLFRQHXUy WLFDPDUFDGDSRUSUHRFXSDFLyQ IDOWD GH VHJXULGDG HQ XQR PLV PR\GHSUHVLyQOHYHTXHRFXUUH HQDYLDGRUHV $pUHRWXER6,1WUiTXHD $HUREDFWHU8Q JpQHUR GH OD WULEX (VFKHULFKLD IDPLOLD (QWHUREDFWH ULDFHDTXHFRQWLHQHRUJDQLVPRV *UDPQHJDWLYRVHQIRUPDGHEDV WyQVHHQFXHQWUDSULQFLSDOPHQWH HQHOLQWHVWLQR $HURFLVWRJUDItD  5D\RV ; GH OD YHMLJD GHVSXpV TXH VH OH KD LQ \HFWDGRDLUH $HURGLQiPLFD(OHVWXGLRGHODLUH \ RWURV JDVHV HQ PRYLPLHQWR ODV IXHU]DV TXH ORV KDFHQ PR YHUVH \ HO UHVXOWDGR GH GLFKR PRYLPLHQWR $HURIDJLD 'HJOXFLyQGHDLUH $HURIROLD 7HPRU DQRUPDO R H[ WUHPR GHO DLUH IUHVFR R GHO DLUH HQPRYLPLHQWR $HUyPHWUR$SDUDWRSDUDODGHWHU PLQDFLyQGHODGHQVLGDGRSDUD HOSHVDMHGHODLUH $HURVFRSLR  ,QVWUXPHQWR SDUD OD LQVSHFFLyQGHLPSXUH]DVYLVLEOHV HQHODLUH $IDTXLD  $XVHQFLD GHO FULVWDOLQR GHORMR $IDVLD  $OWHUDFLyQ GHO KDEOD SXHGH VHU PRWRUD R VHQVRULDO :HUQLFNH

$ÀEULQRJHQHPLD $IDVLD MHUJD 8VR GH SDODEUDV GHVOLJDGDV $IDVLDDPQpVLFD3pUGLGDGHPH PRULDSDUDODVSDODEUDV $IDVLD DQyPLFD  $PQpVLFR SDUD SRQHUQRPEUHV $IDVLD  GH %URFD  $IDVLD PRWRUD FRQFRPSUHQVLyQLQWDFWD $IDVLD  JOREDO   )DOOD HQ OD FRP SUHQVLyQDVtFRPRHQODSURGXF FLyQGHOKDEOD $IDVLDPRWRUD,QFDSDFLGDGSDUD XVDUORVP~VFXORVTXHFRQWURODQ ODSURGXFFLyQGHOKDEOD $IDVLD  VHPiQWLFD   ,QFDSDFLGDG SDUD HQWHQGHU HO VLJQLÀFDGR GH ODVSDODEUDV $IDVLD  VLQWiFWLFD  )DOWD GH DGH FXDGDFRPSRVLFLyQJUDPDWLFDO $IHEULO6LQÀHEUHDSLUpWLFR $IHFFLyQ(QIHUPHGDG $IHFWR6HQWLPLHQWR/DVXPD GHXQDHPRFLyQ $IHIRELD  0LHGR PyUELGR D VHU WRFDGR $IHPLD$IDVLDPRWRUD $IHPLQDGR+RPEUHFRQFDUDFWH UtVWLFDVItVLFDVRPDQHULVPRVGH XQDPXMHU $IHUHQWH 7UDtGDKDFLDRGHQWUR LQGLFD FLHUWDV DUWHULDV YHQDV OLQIiWLFRV\QHUYLRV $IpUHVLV7pFQLFDGHVHSDUDFLyQGH ODVDQJUHHQVXVFRPSRQHQWHV $ILEULQRJHQHPLD  /D DXVHQFLD GH XQD FDQWLGDG GHWHFWDEOH GH ILEULQyJHQR HQ OD VDQJUH XQD FDXVD UHODWLYDPHQWH UDUD GH KHPRUUDJLDV

www.siempre-medicina.com

$ÀQLGDG



$ÀQLGDG $WUDFFLyQ  (Q TXt PLFD OD IXHU]D TXH DWUDH FLHUWRV iWRPRV D XQLUVH FRQ RWURV SDUD IRUPDUXQFRPSXHVWR7LQFLyQ VHOHFWLYDGHXQWHMLGRSRUXQWLQWH R OD WRPD GH XQ WLQWH TXtPLFR X RWUD VXVWDQFLD VHOHFWLYD SDUD HOWHMLGR $IRQtD)DOODSHULIpULFDGHODSUR GXFFLyQGHOKDEODFRP~QPHQWH GHELGRDOHVLyQODUtQJHD $IUDVLD,QFDSDFLGDGSDUDKDEODUR HQWHQGHUODVIUDVHV $IURGLVLDFR(VWLPXODQWHVH[XDO $IWD  8OFHUDFLyQ GH OD ERFD \ ODELRV  ÔOFHUD SHTXHxD HQ OD PHPEUDQDPXFRVD $IWRVR  3HUWHQHFLHQWH D DIWD HM HVWRPDWLWLVUHFXUUHQWH $IXVLyQ(OGHUUDPHGHDJXDVREUH HOFXHUSRRFXDOTXLHUDGHVXVSDU WHVSDUDSURSyVLWRVWHUDSpXWLFRV $JDODFWLD$XVHQFLDGHOHFKHHQODV PDPDV GHVSXpV GHO QDFLPLHQWR GHXQQLxR $JDPPDJOREXOLQHPLD&RQGLFLyQ FDUDFWHUL]DGD SRU  3pUGLGD R QLYHOHV H[WUHPDGDPHQWH EDMRV GHJDPPDJOREXOLQDHQODVDQJUH \WHMLGROLQIiWLFR )RUPDFLyQ GHIHFWXRVD GH DQWLFXHUSRV \  2FXUUHQFLD IUHFXHQWH GH HQ IHUPHGDG LQIHFFLRVD VXSXUDWLYD \ QR VXSXUDWLYD TXH VH YH HQ  IRUPDV FOtQLFDV HM SULPDULD \ VHFXQGDULD $JDPPDJOREXOLQHPLD  DGTXLULGD 7LSR GH DJDPDJOREXOLQHPLD SULPDULD TXH RFXUUH HQ DPERV

$JDPPDJOREXOLQHPLDWUDQVLWRULD VH[RVDGLIHUHQWHVHGDGHVSURED EOHPHQWHUHVXOWDGRGHDOWHUDFLyQ SDWROyJLFD R GHVWUXFFLyQ GHO WHMLGROLQIRLGHQRUPDO1LYHOHVGH JDPPD JOREXOLQHPLD SUREDEOH PHQWHGHVGHFHURDyPJ SRUPO $JDPPDJOREXOLQHPLDFRQJpQLWD 7LSRGHDJDPDJOREXOLQHPLDSUL PDULDTXHRFXUUHSULQFLSDOPHQWH HQ LQIDQWHV PDVFXOLQRV GH PiV GH  D  PHVHV GH HGDG SURED EOHPHQWH UHVXOWDGR GH XQ JHQ UHFHVLYR OLJDGR DO VH[R QLYHOHV GH JDPPD JOREXOLQD SUREDEOH PHQWH GHVGH FHUR D  y  PJ SRUPO $JDPPDJOREXOLQHPLDSULPDULD 6HGLVWLQJXHGHODKLSRJDPDJOR EXOLQHPLD LQFOX\H IRUPDV WUDQ VLWRULDVFRQJpQLWDV\DGTXLULGDV SUREDEOHPHQWH FRPR UHVXOWDGR GH OD GLVPLQXFLyQ GH OD VtQWHVLV GHJDPPDJOREXOLQDFRQQLYHOHV XVXDOPHQWH PHQRUHV GH  y PJSRUPO $JDPPDJOREXOLQHPLDVHFXQGDULD 3UREDEOHPHQWH HV UHVXOWDGR GHO DXPHQWR GHO tQGLFH GH FDWD EROLVPR R SpUGLGD LQXVXDO GH aJOREXOLQDORVQLYHOHVGHJDP PDJOREXOLQDYDUtDQGHD PJSRUPO $JDPPDJOREXOLQHPLDWUDQVLWRULD 7LSRGHDJDPDJOREXOLQHPLDSUL PDULDTXHRFXUUHHQORVLQIDQWHV GHDPERVVH[RVXVXDOPHQWHGX UDQWHHOVHJXQGRDVH[WRPHVGH YLGDSUREDEOHPHQWHUHVXOWDGRGH

www.siempre-medicina.com

$JDPRJpQHVLV



ODLQPDGXUH]GHOWHMLGROLQIRLGH ORVQLYHOHVGHJDPPDJOREXOLQD SUREDEOHPHQWHVRQPHQRVGH DPJSRUPO $JDPRJpQHVLV  5HSURGXFFLyQ DVH[XDO $JDPRJHQpWLFR  ,QGLFDFLyQ GH UHSURGXFFLyQDVH[XDO $JDPRJRQLD5HSURGXFFLyQDVH[XDO $JDQJOLRQRVLV(OHVWDGRGHHVWDU VLQ JDQJOLRV DXVHQFLD GH FpOX ODV JDQJOLRQDUHV GHO SOH[R GH $XHUEDFK GHO FRORQ GLVWDO HQ GLODWDFLyQKLSHUWUyÀFDFRQJpQLWD GHOFRORQ $JDU  6XVWDQFLD JHODWLQRVD SUH SDUDGD GH DOJDV PDULQDV HQ -DSyQ H ,QGLD XVDGD HQ FDVRV GH FRQVWLSDFLyQ SDUD DXPHQWDU HO YROXPHQ GH ODV KHFHV \ HQ EDFWHULRORJtDFRPREDVHSDUDORV PHGLRV GH FXOWLYRV FXDQGR HV LQFRPSHWHQWH XVXDOPHQWH VH OH OODPDDJDUDJDU $JDU%RUGHW*HQJRX$JDU GH JOL FHULQDGHSDSDFRQSRUFLHQWR GHVDQJUH $JDUFyOHUD0HGLRGHDJDUDOFDOLQR SDUDFXOWLYDUHOYLEULRFKROHUD $JDUFRQD]XOGHPHWLOHQR\HRVLQD 0HGLRODFWRVD$JDU(0%HRVLQD \D]XOGHPHWLOHQR SDUDHODLVOD PLHQWRGHRUJDQLVPRVFROLIRUPHV $JDUGHHQGRIXVFLQD$JDUQXWULHQWH TXH FRQWLHQH VROXFLyQ ODFWRVD DOFRKyOLFD GH IXVFLQD VROXFLyQ GHVXOÀWRGHVRGLR\VRGDXVDGR FRPR PHGLR GH FXOWLYR SDUD GLIHUHQFLDUHOEDFLORWLIRLGHRGHO EDFLOR GHO FRORQ \ RWURV GH HVWH

$JHQWHDQWLHVSXPRVR JUXSR $JDU  JHODWLQD  +HFKR SRU GLVRO YHQWHJOXFRVDJHODWLQDSHSWRQDR FORUXURVyGLFRGHPDQLWDHQDJXD RPDQQLWDGHFORUXURGHVRGLR\ GHSRWDVLR\DGLFLRQiQGROHDJDU $JDUODFWRVDOLWPXV +HFKR SRU OD DGLFLyQ GH  SRU FLHQWR GH ODFWRVD\OLWPXVDODJDUQXWULHQWH OLEUHGHiFLGR8VDGRHQODGLIH UHQFLDFLyQGHOEDFLORWLIRLGHR $JDU0DF&RQNH\GHVDOHVELOLDUHV +HFKRSRUODDGLFLyQGHDO SRUFLHQWRGHDJDUDOFDOGRGHVDO GHELOLV0DF&RQNH\ $JDUVDQJUH1RY\\0DF1HDO$JDU QXWULHQWH TXH FRQWLHQH  YRO~ PHQHVGHVDQJUHGHVÀEULQDGDGH FRQHMRVDGHFXDGDSDUDHOFXOWLYR GHXQQ~PHURGHWULSDQRVRPDV $JDU YHUGH EULOODQWH FRQ VDOHV ELOLDUHV 0HGLR GH FXOWLYR TXH FRQVLVWH HQ DJDU FRQ SHSWRQD ODFWRVD WDXURFRODWR VyGLFR YHU GH EULOODQWH \ VROXFLyQ GH iFLGR StFULFR $JHQRVRPLD)RUPDFLyQPDUFDGD PHQWH GHIHFWXRVD R DXVHQFLD GH ORVJHQLWDOHVHQHOIHWR/DFRQGL FLyQXVXDOPHQWHHVWiDFRPSDxD GDSRUSURWUXVLyQGHODVYtVFHUDV DEGRPLQDOHV D WUDYpV GH XQD SDUHGDEGRPLQDOLQFRPSOHWD $JHQWH)XHU]DRVXVWDQFLDDFWLYD FDSD]GHSURGXFLUXQHIHFWR $JHQWH DQWLHVSXPRVR 4XtPLFRV FRPRHOHWLODOFRKRORHWLOKH[D QRODGPLQLVWUDGRFRQR[tJHQRD ORVSDFLHQWHVFRQHGHPDSXOPR QDUSDUDDOLYLDUODREVWUXFFLyQUHV

www.siempre-medicina.com

$JHQWHEORTXHDQWH



SLUDWRULDDJUDYDGDSRUODHVSXPD GHORVOtTXLGRVGHOHGHPD $JHQWH  EORTXHDQWH  'URJD TXH EORTXHDODWUDQVPLVLyQDQLYHOGH XQDVLQDSVLVDXWRPiWLFDRXQLyQ PLRQHXUDO $JHQWH  (DWRQ   2UJDQLVPR YLYR GHWLSRFRFREDFLODUGHD— TXHFUHFHHQODVFpOXODVYLYLHQWHV \ VREUH PHGLRV RILFLDOHV  \ GH IRUPDFDUDFWHUtVWLFDSURGXFHXQD DJOXWLQLQDIUtD $JHQWHHVFOHURVDQWH&RPSXHVWRFRPR HO ULFLQROHDWR VyGLFR XVDGR HQ HO WUDWDPLHQWRGHODVYHQDVYDULFRVDV $JHQWHTXHODQWH&RPSXHVWRFRPR HO HWLOHQR GLDPLQR WHWUDDFHWDGR FiOFLFRGLVyGLFRHOFXDOIRUPDXQ FRPSOHMR FRQ XQ PHWDO (O XVR PHGLFLQDO GH HVWRV DJHQWHV HV SDUDGDUFRPSXHVWRVLQRFXRVGH PHWDOHV YHQHQRVRV (O FRPSOHMR TXHODGR UHVXOWDQWH HV QR LRQL ]DEOHHVWDEOHQRYHQHQRVR\VH H[FUHWDHQODRULQD $JHQWHUHGXFWRU&XDOTXLHUVXVWDQ FLDTXHWLHQHHOSRGHUGHLQLFLDU XQD UHDFFLyQ TXH LQYROXFUD OD JDQDQFLDGHHOHFWURQHV $JHXVLD  3pUGLGD GH OD VHQVDFLyQ GHOJXVWR $JLWDQWHSDUiOLVLV(QIHUPHGDGGH 3DUNLQVRQ $JLWRIDVLD +DEOD DQRUPDOPHQWH UiSLGD HQ OD FXDO ODV SDODEUDV VRQGHIHFWXRVDPHQWHKDEODGDVR GHVSUHQGLGDVGHXQDRUDFLyQ $JOXWLFLyQ,QFDSDFLGDG SDUD GH JOXWLU  R JUDQ GLILFXOWDG HQ OD GHJOXFLyQDIDJLDGLVIDJLD

$JOXWLQLQDIUtD $JOXWLQDFLyQ   $JUXSDPLHQWR GHQVRGHPLFURRUJDQLVPRVHQXQ FXOWLYRFXDQGRXQVXHURLQPXQH HVSHFtÀFRHVDxDGLGR$JUHJD FLyQHQDJORPHUDGRVRPDVDVGH PLFURRUJDQLVPRV\RWUDVFpOXODV EDMR OD H[SRVLFLyQ GH XQ VXHUR LQPXQH HVSHFtÀFR X RWUD IXHQWH GHODQWLFXHUSRDSURSLDGR $JOXWLQDFLyQIUtD$JOXWLQDFLyQGH ODVFpOXODVVDQJXtQHDVURMDVSRUVX SURSLRVXHURRSRUFXDOTXLHURWUR VXHURFXDQGRODVDQJUHVHHQIUtD SRUGHEDMRGHODWHPSHUDWXUDFRU SRUDO SHUR HV PiV SURQXQFLDGD SRUGHEDMRGHƒ&(OIHQyPHQR UHVXOWD SRU ODV DJOXWLQLQDV IUtDV $XQTXHVHYHRFDVLRQDOPHQWHHQ OD VDQJUH GH SHUVRQDV DSDUHQWH PHQWHQRUPDOHVHVPiVIUHFXHQWH HQ ILHEUH HVFDUODWD LQIHFFLRQHV HVWDÀORFyFLFDVQHXPRQtDFLHUWDV DQHPLDV KHPROtWLFDV \ WULSDQR VRPLDVLV $JOXWLQDU 3HUWHQHFLHQWHDODDFWL YLGDGHVSHFtÀFDGHXQDQWLFXHUSR HQ XQD UHDFFLyQ DQWtJHQRDQWL FXHUSRWDOHVFRPRODKHPDJOXWL QLQDHVSHFtÀFDGHFLHUWDVFpOXODV VDQJXtQHDVURMDV $JOXWLQLQD$QWLFXHUSRTXHFDXVD DJORPHUDFLyQ R DJOXWLQDFLyQ GH XQD EDFWHULD X RWUDV FpOXODV ODV FXDOHVHVWLPXODQODDJOXWLQDFLyQ R LQPXQROyJLFDPHQWH FRQWLHQH PDWHULDOUHDFWLYRVLPLODU $JOXWLQLQD  IUtD  $JOXWLQLQD TXH DJOXWLQDORVHULWURFLWRVGHOJUXSR KXPDQR2HQWUHDƒ&SHURQR Dƒ&VHHQFXHQWUDHQHOVXHUR

www.siempre-medicina.com

$JOXWLQyJHQR



GH PHQRV GH OD PLWDG GH ORV SDFLHQWHVFRQQHXPRQtDDWtSLFD SULPDULD \ WDPELpQ HQ DOJXQDV RWUDV  HQIHUPHGDGHV  HVSHFLDO PHQWH OD WULSDQRVRPLDVLV ORV WtWXORV XVXDOPHQWH HVWiQ  HQ HO SLFR UHODWLYDPHQWH WHPSUDQR GXUDQWHODUHFXSHUDFLyQ $JOXWLQyJHQR6XVWDQFLDDQWLJpQL FDTXHHVWLPXODODIRUPDFLyQGH DJOXWLQLQDVHVSHFtÀFDV $JOXWLQRLGH  $JOXWLQLQD TXH KD SHUGLGR VX JUXSR DJOXWLRIyUR PLHQWUDV TXH UHWLHQH VX JUX SR KDSWRIyUR WDOHV VXVWDQFLDV SXHGHQ FRPELQDUVH FRQ DJOXWL QyJHQRV GH EDFWHULDV R FpOXODV VDQJXtQHDV SHUR QR SURGXFH DJORPHUDFLyQ $JQRVLD 3pUGLGDGHODKDELOLGDG VHQVRULDOSDUDUHFRQRFHUORVREMH WRV $JQRVLDDXGLWLYD1RDSUHFLDFLyQ FHQWUDO DXGLWLYD GHO VRQLGR KD ELOLGDG SDUD SHUFLELU HO VRQLGR HQ ORV yUJDQRV WHUPLQDOHV FRQ LQFDSDFLGDG SDUD LQWHUSUHWDUORV FHQWUDOPHQWH $JQRVLDLGHDFLRQDO 3pUGLGDGHO FRQFHSWR GHELGR D GDxR GH ODV iUHDVDVRFLDGDV $JQRVLD  ySWLFD   ,QFDSDFLGDG SDUD LQWHUSUHWDU ODV LPiJHQHV YLVXDOHV $JQRVLD  SRVLFLRQDO  )DOOD SDUD UHFRQRFHU OD SRVWXUD GH ODV H[ WUHPLGDGHV $JQRVLD WiFWLO   ,QFDSDFLGDG SDUD UHFRQRFHUORVREMHWRVSRUHOWDFWR

$JUDQXORFLWRVLV $JQRVLDYLVXDOHVSDFLDO$OWHUDFLyQ HQ OD RULHQWDFLyQ HVSDFLDO \ HQ OD FRPSUHVLyQ GH ODV UHODFLRQHV HVSDFLDOHVDSUDFWRJQRVLD $JRQDO5HODFLRQDGRDOSURFHVRGH PRULURDOPRYLPLHQWRGHPXHUWH DVt OODPDGR GHELGR D OD DQWLJXD QRFLyQHUUyQHDTXHPRULUHVXQ SURFHVRGRORURVR $JRQLVWD,QGLFDXQP~VFXORHQHVWD GRGHFRQWUDFFLyQFRQUHIHUHQFLDD VXP~VFXORRSXHVWRRDQWDJRQLVWD $JUDÀD3pUGLGDGHOSRGHUGHHVFUL ELU GHELGR R SRU OD LQFDSDFLGDG SDUD DUWLFXODU HO SHQVDPLHQWR $JUDÀD DF~VWLFD HV OD LQFDSDFL GDGSDUDHVFULELUGLFWDGRV(QOD DJUDÀDDPQHPyQLFDODVSDODEUDV \ODVOHWUDVSXHGHQHVFULELUVHSHUR QR RUDFLRQHV OLJDGDV HQ DJUDÀD YHUEDOOHWUDVLQGLYLGXDOHVSXHGHQ VHUHVFULWDV$JUDÀDPXVLFDOHVOD SpUGLGD GHO SRGHU SDUD HVFULELU QRWDFLRQHVPXVLFDOHV $JUDPDWLVPR  3pUGLGD SRU HQ IHUPHGDG FHUHEUDO GHO SRGHU GH FRQVWUXLUXQDRUDFLyQJUDPDWLFDO RLQWHOLJLEOHODVSDODEUDVVRQSUR QXQFLDGDVSHURQRHQODVHFXHQFLD DGHFXDGDXQDIRUPDGHDIDVLD $JUDQXORFLWRVLV&RQGLFLyQDJXGD FDUDFWHUL]DGD SRU  OHXFRSHQLD SURQXQFLDGDFRQJUDQUHGXFFLyQ HQHOQ~PHURGHOHXFRFLWRVSROL PRUIRQXFOHDUHV SUREDEOHPHQWH ~OFHUDVLQIHFWDGDVVHGHVDUUROODQ HQ OD JDUJDQWD WUDFWR LQWHVWLQDO \RWUDVPHPEUDQDVPXFRVDVDVt FRPRHQODSLHO

www.siempre-medicina.com

$JUDYLR



$JUDYLR$FWRGHOLFWLYRRLOtFLWR $JUHJDGR  8QLUVH R MXQWDUVH HQ PDVD R JUXSR  (O WRWDO GH XQLGDGHVLQGLYLGXDOHVTXHKDFHQ XQDPDVDRJUXSR $JUHVLyQ $VDOWR $JUXSDFLyQ  &ODVLÀFDFLyQ GH ODV FDUDFWHUtVWLFDVGHORVLQGLYLGXRV GHDFXHUGRDFDUDFWHUtVWLFDVFRP SDUWLGDV $JUXSDFLyQGHORVJUXSRVVDQJXt QHRV  &ODVLÀFDFLyQ GH OD VDQJUH GH ORV GLIHUHQWHV LQGLYLGXRV GH DFXHUGR D ODV SURSLHGDGHV GH DJOXWLQDFLyQ\KHPROL]DFLyQ $JUXUDVDFLGH]HVWRPDFDO6HQVD FLyQGHTXHPDGXUDSRUGHWUiVGHO HVWHUQyQGHELGRDUHÁXMRGHiFLGR $JXD FDOLHQWH EROVD GH  %ROVD GH FDXFKR R SOiVWLFR SDUD OD DSOLFDFLyQGHFDORUVHFRRPDQ WHQHU K~PHGDV ODV DSOLFDFLRQHV FDOLHQWHV $JXD FDPD GH   &DPD GH JRPD SDUFLDOPHQWH OOHQD FRQ   DJXD SDUD HYLWDU IRUPDFLyQ GH OODJDV SRUHQFDPDPLHQWR $JXDSXOVRHQPDUWLOORGH3XOVR PDUFDGRSRUXQIXHUWHULWPRSHUR XQFRODSVRUHSHQWLQR $JXGH]D $FXLGDG GHILQLFLyQ FODULGDG $JXGH]D  YLVXDO   ,QWHQVLGDG GH OD YLVLyQ HVWi  LQGLFDGD SRU OD IUDFFLyQHQODFXDOHOQXPHUDGRU H[SUHVDODGLVWDQFLDHQSLHVDOD FXDO HO SDFLHQWH YH XQD OtQHD X RSWRWLSRHQODFDUWLOODXVXDOPHQ WH D  SLHV  \ HO GHQRPLQDGRU

$OD H[SUHVDODGLVWDQFLDHQSLHVDOD FXDOHORMRQRUPDOSXHGHYHUODV OHWUDVPiVSHTXHxDVODVFXDOHVHO SDFLHQWHYHDODGLVWDQFLDDODTXH pOVHHQFXHQWUDSRUFRQVLJXLHQWH VL D  SLHV pO YH VyOR ODV OHWUDV TXHHORMRQRUPDOYHUtDDSLHV OD IRUPXOD GH VX YLVLyQ VHUtD 9  $JXMD  ,QVWUXPHQWR DÀODGR  SDUD VXWXUDU SXQFLRQDU R OLJDU SXH GHQ VHU UHFWDV FXUYDGDV GREOH FXUYDRVLJPRLGHDV $JXMDDWUDXPiWLFD$JXMDGHGLiPH WURPiVSHTXHxRTXHHOPDWHULDO GHVXWXUD $KRJDPLHQWR  $VIL[LD GHELGR D LQPHUVLyQHQXQOtTXLGR $KRJDPLHQWR LQFRPSOHWR 6XSHU YLYHQFLD HQ XQ LQFLGHQWH SRU LQPHUVLyQTXHSRGUtDKDEHUVLGR IDWDO $LVODPLHQWR  /LPLWDFLyQ GH PR YLPLHQWR \ FRQWDFWR VRFLDO GH SDFLHQWHV TXH VXIUHQ R VRQ SRU WDGRUHVFRQRFLGRVGHXQDHQIHU PHGDGFRPXQLFDEOH $LVODQWH$TXHOTXHDtVOD $MR %XOER FRPHVWLEOH GH VDERU IXHUWH TXH FRQWLHQH TXtPLFRV FRPRDOLFLQDSRVHHSURSLHGDGHV DQWLWURPEyWLFDV $ODGHPRUGLGDUDGLRJUDItDHQ 5D\RV;TXHPXHVWUDODFRURQD\ DOWHUFLRVXSHULRUGHODUDt]GHORV GLHQWHVVXSHULRUHVHLQIHULRUHV $OD  &XDOTXLHU HVWUXFWXUD TXH VLPXODODVDODVGHXQDYHHMDODV PD\RU\PHQRUGHOHVIHQRLGHV

www.siempre-medicina.com

$ODPEUDGRGH*LOPHU



$ODPEUDGR GH *LOPHU $ODPEUH FRORFDGR DOUHGHGRU GHO GLHQWH RSXHVWR SDUD OD IXVLyQ LQWHU PD[LODU $ODPEUH GH .LUVFKQHU $ODPEUH GHDFHURFRORFDGRDWUDYpVGHXQ KXHVRODUJRSDUDWUDFFLyQ $ODQWRLGHR (QIRUPDGHHPEX WLGR5HODFLRQDGRDRVLPXODOD DODQWRLGHV $ODQWRtQD    8UHLGRKLGDQWRtQD JOLR[\LGLXUHGLD VXVWDQFLD FULV WDOLQDQLWURJHQDGDSUHVHQWHHQHO ÁXLGRDODQWyLFRODRULQDGHOIHWR \ HQ DOJXQD RWUD SDUWH 8VDGD H[WHUQDPHQWH SDUD SURPRYHU OD FLFDWUL]DFLyQ GH KHULGDV (V HO SURGXFWR GH OD R[LGDFLyQ GHO PHWDEROLVPR GH SXULQD HQ DQL PDOHV GLIHUHQWHV DO KRPEUH \ RWURVSULPDWHV $OELQLVPR/HXFRGHUPLDFRQJpQL WDRDXVHQFLDGHSLJPHQWRHQOD SLHO\VXVDSpQGLFHVpVWDSXHGH VHUSDUFLDORFRPSOHWD $OELQR 3HUVRQD FRQ PX\ SRFD R QLQJ~Q SLJPHQWR HQ OD SLHO FD EHOORRFRURLGHV$XVHQFLDGLIXVD FRQJpQLWDHPHODQLQDHQODSLHO \FDEHOOR $OEXPHQ %ODQFRGHOKXHYRDO E~PLQDGHOKXHYRRYRDOE~PLQD $OE~PLQD $OE~PLQD 3URWHtQDVLPSOHDPSOLD PHQWHGLVWULEXLGDDWUDYpVGHORV WHMLGRV \ OtTXLGRV GH SODQWDV \ DQLPDOHVpVWDHVVROXEOHHQDJXD SXUDSUHFLSLWDEOHDSDUWLUGHXQD VROXFLyQ SRU iFLGRV PLQHUDOHV \ FRDJXODEOHV SRU HO FDORU HQ

$OEXPLQXULDFtFOLFD VROXFLRQHViFLGDVRQHXWUDOHV6H HQFXHQWUDQYDULHGDGHVHQVDQJUH OHFKH\P~VFXOR $OE~PLQDVpULFDUDGLR\RGDGD ,KHFKRSRUOD\RGL]DFLyQOHYH GHDOE~PLQDVpULFDKXPDQDQRU PDOXQiWRPRGH\RGRSRU GHSHVRPROHFXODUGHDOE~PLQD  ,HPLWHSDUWtFXODVEHWDQHJDWL YDV \ UDGLDFLyQ JDPPD OD YLGD PHGLDGH ,HVGtDV8VDGD SDUDODGHWHUPLQDFLyQGHYRO~PH QHVGHVDQJUH\SODVPDWLHPSR GHFLUFXODFLyQ\H\HFFLyQFDUGtDFD \SDUDODGHWHFFLyQ\ORFDOL]DFLyQ GHWXPRUHVFHUHEUDOHV $OE~PLQD QDWLYD  3URWHtQD TXH H[LVWHHQVXHVWDGRQDWXUDOHQHO FXHUSRHVVROXEOHHQDJXD\QR VHSUHFLSLWDSRUiFLGRVGLOXLGRV ODV GRV IRUPDV SULQFLSDOHV VRQ DOE~PLQD VpULFD \ DOE~PLQD GHO KXHYR $OE~PLQD VpULFD KXPDQD QRUPDO 3UHSDUDFLyQ VpULFD GH DOE~PLQD VpULFDDGTXLULGDSRUODREWHQFLyQ GH SURWHtQDV SODVPiWLFDV GH OD VDQJUHGHSHUVRQDVVDQDV8VDGD FRPR PDWHULDO GH WUDQVIXVLyQ \ SDUD WUDWDU HO HGHPD GHELGR D KLSRSURWHLQHPLD $OEXPLQXULD  3UHVHQFLD GH SUR WHtQDV HQ RULQD SULQFLSDOPHQWH DOE~PLQDSHURWDPELpQJOREXOL QD  XVXDOPHQWH LQGLFD HQIHUPH GDG SHUR DOJXQDV YHFHV UHVXOWD GH XQD GLVIXQFLyQ WHPSRUDO R WUDQVLWRULD $OEXPLQXULDFtFOLFD )RUPDIXQ FLRQDO TXH DOJXQDV YHFHV VH YH

www.siempre-medicina.com

$OEXPLQXULDGHDWOHWDV



GH IRUPD LQWHUPLWHQWH HQ FLFORV GH  D  KRUDV GH GXUDFLyQ SULQFLSDOPHQWH HQ SHUVRQDV My YHQHV HO JUDGR GH DOEXPLQXULD HVXVXDOPHQWHOLJHUR $OEXPLQXULDGHDWOHWDV)RUPDGH DOEXPLQXULD IXQFLRQDO GHVSXpV GHHMHUFLFLRPXVFXODUH[FHVLYR $OEXPLQXULDGHODGROHVFHQWH$O EXPLQXULDIXQFLRQDOTXHRFXUUH FHUFDGHOWLHPSRGHODSXEHUWDG HVXVXDOPHQWHDOEXPLQXULDFtFOL FDXRUWRVWiWLFD $OEXPLQXULD  GLHWpWLFD  /D H[FUH FLyQ GH SURWHtQDV HQ OD RULQD GHVSXpVGHODLQJHVWLyQGHFLHUWRV DOLPHQWRVWDPELpQOODPDGDDOEX PLQXULDGLJHVWLYD $OEXPLQXULDHVHQFLDO7pUPLQRFR OHFWLYRTXHLQFOX\HYDULDVIRUPDV GHDOEXPLQXULDIXQFLRQDOHMGH DWOHWDVSRVWXUDOHWFQRDVRFLDGD FRQ FRQGLFLRQHV SDWROyJLFDV UHFRQRFLEOHV $OEXPLQXULD  IXQFLRQDO  7pUPLQR FROHFWLYR TXH GHVLJQD FXDOTXLHU DOEXPLQXULD HQ OD FXDO QR KD\ GHWHFFLyQ GH  FRQGLFLyQ SDWROy JLFD DVRFLDGD HQ ORV ULxRQHV X RWURV WHMLGRV SXHGH REVHUYDUVH LQWHUPLWHQWHPHQWH GXUDQWH HO HPEDUD]R R DGROHVFHQFLD HQ DWOHWDVHWF $OEXPLQXULDRUWRVWiWLFDEHQLJQD $OEXPLQXULD GH WLSR GLHWpWLFR \ VLPLODU TXH QR HV HO UHVXOWDGR GH FDPELRVSDWROyJLFRVHQORVULxRQHV $OEXPLQXULD  RUWRVWiWLFD &RQGL FLyQ FDUDFWHUL]DGD SRU OD DSD

$OFDORVLV ULFLyQ GH DOE~PLQD HQ OD RULQD FXDQGRHOSDFLHQWHHVWiHQSRVL FLyQHUHFWD\GHVDSDUHFHFXDQGR HVWiUHFRVWDGR $OEXPLQXULDGH%DPEHUJHUV+H PDWRJpQLFDTXHDOJXQDVYHFHVVH REVHUYDGXUDQWHODIDVHSRVWHULRU GHXQDDQHPLDDYDQ]DGD $OEXWHURO 'URJDVLPSDWLFRPLPp WLFDXVDGDHQHODVPDEURQTXLDO $OFDLQH 3URSDUDFDtQD XQ DQHVWp VLFRORFDO ÉOFDOL   6XVWDQFLD IXHUWHPHQWH EiVLFD DOFDOLQD HQ UHDFFLyQ \ FDSD] GH VDSRQLÀFDU JUDVDV HM KLGUy[LGR GH VRGLR KLGUy[LGR GHSRWDVLR $OFDORLGH 6XVWDQFLD EiVLFD TXH VHHQFXHQWUDHQODVKRMDVFRUWH]D \ VHPLOODV \ RWUDV SDUWHV GH OD SODQWD TXH XVXDOPHQWH FRQVWL WX\HQHOSULQFLSLRDFWLYRGHXQD GURJDHQFUXGR8QDVXVWDQFLDGH QDWXUDOH]DVLPLODUVHIRUPDHQHO WHMLGR GH DQLPDOHV /RV DOFDORL GHV XVXDOPHQWH VRQ DPDUJRV DO JXVWR \ DOFDOLQRV HQ UHDFFLyQ \ VH XQHQ FRQ iFLGRV SDUD IRUPDU VDOHV $OFDORVLV 5HVHUYD GH iOFDOL HQ VDQJUH  QRUPDOPHQWH DOWD EL FDUERQDWR   \ RWURV ÁXLGRV GHO FXHUSR FRQ WHQGHQFLD D DXPHQ WDU HO S+ GH OD VDQJUH DXQTXH HVWH SXHGH SHUPDQHFHU QRUPDO eVWD SXHGH RFXUULU SRU YyPLWRV SHUVLVWHQWHV KLSHUYHQWLODFLyQ R LQJHVWLyQH[FHVLYDGHELFDUERQDWR GHVRGLR

www.siempre-medicina.com

$OFDORVLVFRPSHQVDGD



$OFDORVLV FRPSHQVDGD  (OHYDFLyQ HQODUHVHUYDGHiOFDOLSHURFRPR UHVXOWDGRGHXQUHDMXVWHFRPSHQ VDWRULR HM UHWHQFLyQ GH &2  R DXPHQWRGHODH[FUHFLyQGHiOFDOL QRRFXUUHHOHYDFLyQGHOS+(VWD DOFDORVLV FRPSHQVDGD VH DVRFLD XVXDOPHQWH FRQ QLYHOHV VXEQRU PDOHVGHELFDUERQDWR $OFDORVLVPHWDEyOLFD &RQGLFLyQ HQ OD FXDO OD VDQJUH \ ORV RWURV ÁXLGRVFRUSRUDOHVWLHQHQXQS+ PD\RUGHORQRUPDODVRFLDGRFRQ XQDXPHQWRHQODFRQFHQWUDFLyQ GHELFDUERQDWRTXHSRVLEOHPHQWH HVUHVXOWDGRGHXQDLQJHVWDH[FH VLYDGHPDWHULDOHVDOFDOLQRVRXQD JUDQSpUGLGDGHFORUXURFRPRHQ ORVYyPLWRVSHUVLVWHQWHV  $OFDORVLVQRFRPSHQVDGD8VXDO PHQWH VH UHODFLRQD FRQ XQ DX PHQWRHQODUHVHUYDGHiOFDOLGHOD VDQJUHTXHSRVLEOHPHQWHRFXUUH SRU  YyPLWRV SpUGLGD GH &O  R LQJHVWDGHELFDUERQDWR\SRUTXH ORVPHFDQLVPRVFRPSHQVDWRULRV SXHGHQIDOODUOOHYDQGRSRUFRQVL JXLHQWHDXQDDOFDOHPLD $OFDSWRQXULD  ([FUHFLyQ XULQDULD GHFXHUSRDOFDSWyQLFRVHMiFLGR KRPRJHQWtVLFR  HO FXDO FDXVD XQ FRORU RVFXUR VL OD RULQD VH GHMD HVSHUDU R HV DOFDOLQL]DGD 5HSUHVHQWDXQGHIHFWRHQHOPH WDEROLVPR GH OD WLURVLQD \ IHQL ODODQLQDDOJXQDVYHFHVVHDVRFLD FRQRFURQRVLV $OFRKRO 6HULHGHFRPSXHVWRV TXtPLFRV RUJiQLFRV HQ OD FXDO HO KLGUyJHQR +  HQ XQ KLGUR

$OFRKROLQVDWXUDGR FDUERQR HVWi UHHPSOD]DGR SRU KLGUR[LOR 2+  HO KLGUy[LGR GH XQUDGLFDOGHKLGURFDUERQRUHDF FLRQDFRQiFLGRVSDUDIRUPDUpV WHUHVFRPRXQKLGUy[LGRPHWiOLFR UHDFFLRQDSDUDIRUPDUXQDVDO &XDOTXLHU EHELGD  TXH FRQWLHQH HWLODOFRKRO(WDQROXQOtTXLGR TXHFRQWLHQHSRUFLHQWRSRU SHVRTXHFRUUHVSRQGHDSRU FLHQWRSRUYROXPHQGH&+2+ $OFRKRODEVROXWR&RQXQDPH]FOD PtQLPD GH DJXD DO  SRU FLHQWR FRPRPi[LPR $OFRKRO GHKLGURJHQDVD  (Q]LPD SLULGLQDGHOKtJDGRTXHFDWDOL]DOD GHVKLGURJHQDFLyQGHOHWLODOFRKRO DDFHWDOGHKtGR $OFRKROGHVKLGUDWDGR(WLOKLGUy[L GR DOFRKRO DEVROXWR &+2+ &RQWLHQHQRPiVGHOSRUFLHQWR GHSHVRGHDJXD $OFRKROGHVQDWXUDOL]DGR$OFRKRO SXURHWLODOFRKROTXHVHKDKHFKR LPEHELEOHSRUODDGLFLyQGHXQD QRYHQD SDUWH GH VX YROXPHQ GHPHWLODOFRKRO\ XQD SHTXHxD FDQWLGDG GH EHQ]LQD R EDVHV GH SLULGLQD $OFRKRO  GLOXLGR  &RQWLHQH  SRU FLHQWR SRU SHVR  SRU YROXPHQ  GH DEVROXWR R HWLO KLGUy[LGR $OFRKRO  GLOXLGR 2FKR FRQFHQWUD FLRQHVVRQRÀFLDOHV \SRUFLHQWR99 $OFRKROJUDVR$OFRKROGHFDGHQD ODUJDHMDOFRKROHVWHDULOR $OFRKRO  LQVDWXUDGR   $TXHOORV FX\DV FDGHQDV GH FDUERQR FRQ

www.siempre-medicina.com

$OFRKROWHUFLDULR



WLHQHQXQDRPiVXQLRQHVGREOHV RWULSOHV $OFRKRO  WHUFLDULR $OFRKRO FDUDF WHUL]DGR SRU XQ JUXSR DWyPLFR WULYDOHQWH&+2+ $OFRKRO  WULDWyPLFR R WULKtGULFR $TXHO TXH FRQWLHQH WUHV JUXSRV GHiWRPRV2+ HMJOLFHURO $OFRKROLVPR  (QYHQHQDPLHQWR FRQDOFRKRO $OFRKRORILOLD  $QKHOR SRU HO DO FRKRO $OFXURQLR$JHQWHEORTXHDQWHQHX URPXVFXODUQRGHVSRODUL]DQWH $OGRODVD =LPRKH[DVD  HQ]LPD LQYROXFUDGD HQ OD FDGHQD JOLFR OtWLFD FDWDOL]DQGR HO GHVGREOD PLHQWRGHIUXFWRVDGLIRVIDWR DIRVIRJOLFHUDOGHKtGR\IRVIRGL KLGUR[LDFHWRQD $OGRVD   0RQRVDFiULGR TXH FRQ WLHQHHOJUXSRSDUWLFXODUGHORV DOGHKtGRV&+2  $OGRVWHURQD(OSULQFLSLRHVWHURLGH GH OD FRUWH]D DGUHQDO HO FXDO HV PiV SRWHQWH TXH OD GHR[LFRU WLFRHVWHURQD SDUD SURYRFDU OD UHWHQFLyQ GH VRGLR \ SpUGLGD GHSRWDVLR3RVHHSRFDRQLQJX QD SURSLHGDG DQWLUUHXPiWLFD 4XtPLFDPHQWHGLÀHUHGHODFRU WLFRHVWHURQDSRUWHQHUXQJUXSR DOGHKtGRHQHO& $OGRVWHURQLVPR3URGXFFLyQRH[ FUHFLyQH[FHVLYDGHDOGRVWHURQD 6HUHFRQRFHQGRVIRUPDV9HU GDGHUDRSULPDULDFDUDFWHUL]DGD SRU OD KLSRFDOHPLD SHUVLVWHQWH FRQ DOFDORVLV  KLSHUWHQVLyQ SROLXULD H[DFHUEDFLyQ GH OD GH

$OHJUtDKXHVRGHOD

$OGRVWHURQD

ELOLGDG PXVFXODU \ VRGLR VpULFR QRUPDO R HOHYDGR  )RUPD VH FXQGDULDDVtOODPDGRSRUTXHVH FDUDFWHUL]DSRUHGHPDFRQVSLFXR D GLIHUHQFLD GHO SULPDULR  \ VH DVRFLD FRQ IDOOD FDUGtDFD FRQ JHVWLYD FLUURVLV QHIURVLV \ DVt VXFHVLYDPHQWH $OHDWRULDPXHVWUD/DVHOHFFLyQGH PXHVWUDVGHODSREODFLyQGRQGH FDGDLQGLYLGXRHQHOJUXSRWLHQH OD PLVPD RSRUWXQLGDG GH VHU VHOHFFLRQDGR $OHDWRULRFRQWURODGRHVWXGLR(V WXGLRH[SHULPHQWDOSDUDSUREDU OD HIHFWLYLGDG   GH XQD GURJD RUpJLPHQGHWUDWDPLHQWRHQOD TXHORVVXMHWRVVRQGLYLGLGRVHQ IRUPD DOHDWRULD HQ  GRV JUXSRV H[SHULPHQWDO\FRQWURO $OHDWRUL]DFLyQ  6,1WpFQLFD GH GREOHFLHJRPpWRGRXVDGRSDUD DVLJQDU D  ORV VXMHWRV GHQWUR GHO JUXSR GH WUDWDPLHQWR R QR WUDWDPLHQWRDWUDYpVGHSURFHGL PLHQWRVFRPRWLUDUXQDPRQHGD RHOXVRGHQ~PHURV $OHJUtDKXHVRGHOD (SLFyQGLOR PHGLDOGHOK~PHUR

www.siempre-medicina.com

$OHOLVPR



$OHOLVPR(VWDGRHQTXHGRVRPiV JHQHVGHEHQRFXSDUODPLVPDSR VLFLyQRORFXVHQXQFURPRVRPD HVSHFtÀFR $OHOR&XDOTXLHUDGHXQDVHULHGH GRVRPiVJHQHVTXHSXHGHQRFX SDUODPLVPDSRVLFLyQRORFXVHQ XQFURPRVRPDHVSHFtÀFR&RPR ORVFURPRVRPDVDXWRVyPLFRVVRQ SDUHDGRVFDGDORFXVDXWRVyPLFR HVWi UHSUHVHQWDGR GRV YHFHV HQ OD FpOXOD VRPiWLFD QRUPDO 6L HO PLVPRDOHORRFXSDDPERVORFXV HO LQGLYLGXR R FpOXOD HV KRPR FLJRWRSDUDHVWHDOHORVLORVGRV ORFXV HVWiQ HQ GLIHUHQWHV LQGL YLGXRVRFpOXODVHVKHWHURFLJRWR SDUDDPERV $OHUJHQR 6XVWDQFLD XVXDOPHQWH XQDSURWHtQDSHURSXHGHVHUPD WHULDO QR SURWHLFR  TXH HVWLPXOD XQDUHVSXHVWDFHOXODUDOWHUDGDHQ ORVDQLPDOHVRHOFXHUSRKXPDQR HQ FRQVHFXHQFLD UHVXOWD HQ OD PDQLIHVWDFLyQ GH DOHUJLDV FRPR ODVSURWHtQDVGHFLHUWRVDOLPHQWRV EDFWHULDVSROHQHWF $OHUJHQR  EDFWHULDO /DV SURWHtQDV HVSHFtÀFDVXRWURVPDWHULDOHV HQ ODFpOXODEDFWHULDQDTXHSXHGHHV WLPXODUXQDUHVSXHVWDDOpUJLFDHM ODWXEHUFXOLQDODFXDOVHSUHSDUDUD DSDUWLUGHOEDFLORWXEHUFXORVR $OHUJHQRGHOSROHQ0DWHULDOHQHO SROHQ TXH SXHGH HVWLPXODU XQD UHVSXHVWDDOpUJLFD $OHUJLD   &XDOTXLHU UHDFFLyQ DQRUPDORDOWHUDGDDXQDQWtJHQRR DOpUJHQRLQFOX\HQGRVHQVLELOLGDG PD\RUKLSHU RPHQRUHOWpUPLQR

$OHUJLDSRUGURJD DKRUD HV XVDGR FDVL LQYDULDEOH PHQWH SDUD LQGLFDU KLSHUVHQVLEL OLGDGGHODVFpOXODVGHOFXHUSRD XQDVXVWDQFLDHVSHFtÀFDDQWtJHQR DOHUJHQR  TXH SURGXFH YDULRV WLSRV GH UHDFFLyQ (O PDWHULDO R DQWtJHQRH[FLWDGRUSXHGHVHUXQD SURWHtQDOtSLGRRFDUERKLGUDWRHQ VXQDWXUDOH]D/DUHDFFLyQDOpUJLFD HV EiVLFDPHQWH XQD UHDFFLyQ GH DQWLFXHUSR H LQFOX\H DQDÀOD[LD HQIHUPHGDGDWySLFDHQIHUPHGDG GHOVXHURGHUPDWLWLVGHFRQWDFWR 5DPDGHODPHGLFLQDTXHDEDUFD HO HVWXGLR GHO GLDJQyVWLFR \ WUD WDPLHQWRGHODVPDQLIHVWDFLRQHV DOpUJLFDV8QDKLSHUVHQVLELOLGDG DGTXLULGDDFLHUWDVGURJDV\SUH SDUDFLRQHVELROyJLFDV $OHUJLD  EDFWHULDO   6HQVLELOLGDG DXPHQWDGD D YDULDV VXVWDQFLDV GH FLHUWDV HVSHFLHV GH EDFWHULDV 8VXDOPHQWH UHVXOWD GH XQD LQ IHFFLyQSUHYLDFRQXQRUJDQLVPR HVSHFtÀFRSHUREDMRFRQGLFLRQHV HVSHFLDOHVSXHGHRFDVLRQDOPHQWH GHVDUUROODUVH GHVSXpV GH XQD LQ\HFFLyQGHPDWHULDODQWLJpQLFR QRUHODFLRQDGRDORVDQWLFXHUSRV HQODVDQJUHFLUFXODQWH $OHUJLDEURQTXLDO$VPD\FRQGL FLRQHVVLPLODUHVTXHWLHQHQRULJHQ DOpUJLFR $OHUJLDIUtD$OHUJLDItVLFDSURGXFL GDSRUODH[SRVLFLyQDOIULR $OHUJLD  SRU  GURJD   6HQVLELOLGDG LQXVXDOGHOFXHUSRDXQDGURJD RWURTXtPLFRRDXQDFRPELQDFLyQ GH SURGXFWRV GH DTXHOORV FRP SXHVWRVFRQYDULDVVXVWDQFLDV

www.siempre-medicina.com

$OHUJLDSRUFRQWDFWR



$OHUJLD  SRU FRQWDFWR   5HDFFLyQ FXWiQHDFDXVDGDSRUHOFRQWDFWR GLUHFWRFRQXQDOpUJHQRDOFXDOOD SHUVRQDHVKLSHUVHQVLEOH $OHUJLD  UHWDUGDGD   5HVSXHVWD DOpUJLFDTXHQRHVDSDUHQWHKDVWD TXH KDQ SDVDGR YDULDV KRUDV R DOJXQRV GtDV FRPR HQ OD KLSHU VHQVLELOLGDG D OD WXEHUFXOLQD FRFFLGLRGLQD  \ RWURV H[WUDFWRV GHPLFURRUJDQLVPRV $OpUJLFR 5HODFLRQDGR D OD FRQ GLFLyQUHFRQRFLEOHGHDOHUJLDRD FXDOTXLHU UHVSXHVWD HVWLPXODGD SRUXQDOHUJHQR $OHWD   (Q RGRQWRORJtD OD SDUWH GHODGHQWDGXUDDUWLÀFLDOTXHVH H[WLHQGHGHVGHORVGLHQWHVLQFUXV WDGRVDOERUGHGHODGHQWDGXUD $OHWDUJDPLHQWR  (VWDGR GH FDVL TXHGDUGRUPLGR $OHXFHPLD/LWHUDOPHQWHHVIDOWD GHOHXFRFLWRVHQODVDQJUH7pUPL QRJHQHUDOPHQWHXVDGRSDUDLQ GLFDUYDULHGDGHVGHHQIHUPHGDG OHXFpPLFDHQODFXDOHOFRQWHRGH FpOXODV EODQFDV VDQJXtQHDV HQ ODVDQJUHFLUFXODQWHHVQRUPDOR LQFOXVR PHQRV GH OR QRUPDO HM QROHXFRFLWRVLV SHURVHREVHUYDQ DOJXQRVOHXFRFLWRVMyYHQHVDOJX QDVYHFHVVHXVDGHPDQHUDPiV OLPLWDGDSDUDLQVWDQFLDVLQXVXD OHVGHOHXFHPLDVLQOHXFRFLWRVLV\ VLQIRUPDVMyYHQHVHQODVDQJUH 0LHORVLVOHXFRSpQLFDHMFDP ELRV OHXFpPLFRV HQ OD PpGXOD yVHDDVRFLDGRVFRQQ~PHURVXE QRUPDOGHOHXFRFLWRVHQODVDQJUH 9HDWDPELpQVXEOHXFHPLD

$OJHVLD $OHXFLD     $XVHQFLD R GLVPL QXFLyQ H[WUHPD GHO Q~PHUR GH OHXFRFLWRVHQODVDQJUHFLUFXODQWH WDPELpQOODPDGRDYHFHVPLHORVLV DOHXFpPLFD  $XVHQFLD R GLV PLQXFLyQ H[WUHPD GHO Q~PHUR GHSODTXHWDV9HDWDPELpQWURP ERSHQLD $OHXFRFLWRFLV  $XVHQFLD R JUDQ UHGXFFLyQ UHODWLYD R DEVROXWD  GHOQ~PHURGHFpOXODVVDQJXtQHDV EODQFDVHQODVDQJUHFLUFXODQWHHM HQ JUDGR DYDQ]DGR GH OHXFRSH QLD RODIDOWDGHOHXFRFLWRVHQXQ OHVLyQDQDWyPLFD $OH[LD3pUGLGDGHOSRGHUGHFDS WDU HO VLJQLÀFDGR GH SDODEUDV X RUDFLRQHV  HVFULWDV R LPSUHVDV WDPELpQ OODPDGD DOH[LD ySWLFD VHQVRULDORYLVXDOSDUDGLVWLQJXLU ODGHODDOH[LDPRWRUDDIHPLDR DQDUWULD HQODFXDOKD\SpUGLGD GHOSRGHUGHOHHUHQYR]DOWDDXQ TXHVHFRPSUHQGDHOVLJQLÀFDGR GHORTXHHVWiHVFULWRRLPSUHVR FHJXHUDPXVLFDOHVODSpUGLGDGHO SRGHUOHHUQRWDVPXVLFDOHV $OIDWULSVLQD8QLQKLELGRUGHOD WULSVLQD GHÀFLHQWH HQ SDFLHQWHV FRQHQÀVHPD $OIDIHWRSURWHtQD$QWtJHQRSUH VHQWHHQHOIHWRHOHYDGRHQDGXO WRVFRQFiQFHUKHSiWLFR $OIHQWDQLO $QDOJpVLFRRSLRGHPiV SRWHQWH\UHFLHQWHFRQPiVFRUWD GXUDFLyQGHDFFLyQ $OJHVLD  (VWDGR GH VHQVLELOLGDG DXPHQWDGD DO GRORU D YHFHV SURYRFDGDSRUHVWtPXORVTXHQRU PDOPHQWHQRVRQGRORURVRV

www.siempre-medicina.com

$OJHVtPHWURDOJHVLyPHWUR

 $OLPHQWRV\GURJDVDGPLQLVWUDFLyQGH

$OJHVtPHWUR DOJHVLyPHWUR  ,QV WUXPHQWR TXH PLGH ORV JUDGRV GH VHQVLELOLGDG D XQ HVWtPXOR GRORURVR $OJHVWHVLD$SUHFLDFLyQGHOGRORU HVSHFLDOPHQWH KLSHUVHQVLELOLGDG DHVWtPXORVGRORURVRVXQDIRUPD GHKLSHUHVWHVLD ÉOJLGR+HODGRIUtR $OJRGRQRVDVPDQFKDV([XGDGRV EODQGRVDOJRGRQRVRVHQODUHWLQD HQ FDVRV GH KLSHUWHQVLyQ \ XUH PLDSUREDEOHPHQWHSRULQIDUWRV VXSHUÀFLDOHV $OLHQDFLyQ7UDVWRUQRRGHWHULRUR PHQWDO $OLIiWLFR*UDVRVR,QGLFDTXH ODPD\RUtDGHORVFRPSXHVWRVGH FDGHQD DELHUWD SHUWHQHFHQ D OD VHULHJUDVD $OLOHVWUHQRO  $JHQWH SURJHVWD FLRQDO $OLPHQWDGRU  'LVSRVLWLYR TXH SHUPLWHODDOLPHQWDFLyQLQGHSHQ GLHQWHHQXQDSHUVRQDGHVKDELOL WDGDSRUXQWUDVWRUQRQHXUROyJLFR VHYHUR $OLPHQWDGRUDUWLÀFLDO7XERGHDOL PHQWDFLyQHOWXERSDVDDWUDYpV GHOHVyIDJRRUHFWR $OLPHQWDULD EROD  3LHGUD JiV WULFD KHFKD GH OD SLHO GH IUXWDV YHJHWDEOHVVHPLOODV\ÀEUD6,1 ÀWREH]RDU $OLPHQWDULDFDGHQD7UDQVIHUHQFLD VHFXHQFLDOGHODHQHUJtDGHORVDOL PHQWRVSURYHQLHQWHGHODVSODQWDV YHUGHVDORVDQLPDOHVKHUEtYRURV \OXHJRDOKRPEUHDWUDYpVGHOD FDUQHDQLPDO/DLQWHUUXSFLyQGH

HVWDFDGHQDSXHGHUHVXOWDUHQXQ GHVDVWUHHFROyJLFR $ O L P H Q W D U L D   L Q W R [ L F D F L y Q (QIHUPHGDG TXH UHVXOWD GH OD LQJHVWLyQGHDOLPHQWRVTXHFRQ WLHQHQ VXVWDQFLDV YHQHQRVDV HM YHQHQR GH KRQJRV FRPLGD FRQWDPLQDGD FRQ LQVHFWLFLGDV OHFKH GH YDFDV TXH KDQ FRPLGR DOJXQDV SODQWDV YHQHQRVDV LQ JHVWLyQ GH FRPLGD SXWUHIDFWD R GHVFRPSXHVWD $OLPHQWDULR  5HODFLRQDGR D OD FRPLGDRQXWULFLyQ $OLPHQWDULRV UHTXHULPLHQWRV 5HTXHULPLHQWRV GH FDORUtDV \ SURWHtQDVVHJ~QODHGDGWUDEDMR PXVFXODU \ PHGLR DPELHQWH (O SURPHGLR GH XQ KRPEUH DFWLYR  NJ  UHTXLHUH  FDOGtD \ HOSURPHGLRGHXQDPXMHUDFWLYD  FDO GtD /DV SHUVRQDV FRQ WUDEDMRV VHGHQWDULRV UHTXLHUHQ PHQRV FDORUtDV (Q HO HPEDUD]R \ OD ODFWDQFLD ODV GHPDQGDV FD OyULFDVDXPHQWDQHQXQ (Q ORV QLxRV HQ FUHFLPLHQWR ORV UHTXHULPLHQWRVGHSURWHtQDVVRQ JPNJGtD $OLPHQWR EiVLFR  &XDOTXLHU DOL PHQWR SULQFLSDO GH XQD FRPX QLGDG TXH SURYHH PiV GHO  GH ODV FDORUtDV \ VH FRPH UHJX ODUPHQWH $OLPHQWRV \ GURJDV DGPLQLVWUD FLyQ GH )'$   (Q ORV (VWDGRV 8QLGRV GH$PpULFD HV XQD HQ WLGDGUHJXODWRULDRÀFLDOSDUDORV DOLPHQWRV GURJDV FRVPpWLFRV \ GLVSRVLWLYRV PpGLFRV HV SDUWH

www.siempre-medicina.com

$OLQHDPLHQWRGHIHFWXRVR



GHO 'HSDUWDPHQWR GH 6DOXG \ VHUYLFLRVKXPDQRV $OLQHDPLHQWRGHIHFWXRVR3DU WHVGHIUDFWXUDVLQFRUUHFWDPHQWH DOLQHDGDV  'HVSOD]DPLHQWR R SRVLFLyQDQRUPDOGHORVGLHQWHV $OLYLDU 3URSRUFLRQDUDOLYLR $OPHWULQH (VWLPXODQWH UHVSLUDWR ULDXVDGRHQ(32& $OPLGyQ 3ROLVDFiULGR GH ODV SODQWDV GH  DOWR SHVR PROHFXODU HO FXDO FXDQGR VH DEVRUEH VH UHGXFHHQD]~FDUHVPiVVLPSOHV SDUD SURSRUFLRQDU HQHUJtD (O DOPLGyQVHFRQYLHUWHHQD]~FDU FXDQGRDOJXQDVIUXWDVPDGXUDQ PLHQWUDVTXHORVJXLVDQWHV\HO PDt] FDPELDQ VXV  D]~FDUHV HQ DOPLGyQDPHGLGDTXHODVVHPL OODVVHGHVDUUROODQ $OPL]FOH 6HFUHFLyQ SHUIXPDGD DFHLWRVD GHO DOPL]FOH GH FLHUYRV PDFKRV $OPRKDGLOOD  0DWHULDO EODQGR GH DPRUWLJXDPLHQWR  XVDGR  SDUD DSOLFDUSUHVLyQRVRSRUWHVREUH XQyUJDQR $ORHURWLFLVPR  $WUDFFLyQ VH[XDO KDFLDRWUDSHUVRQDORRSXHVWRD DXWRHURWLFLVPR $ORJDPLD /D IHUWLOL]DFLyQ GH XQ KXHYRGHXQLQGLYLGXRSRUHOHV SHUPDWR]RLGHGHRWURORRSXHVWR DDXWRJDPLD $OySDWD  $TXHO TXH SUDFWLFD OD PHGLFLQDGHDFXHUGRDXQVLVWHPD GHDORSDWtD $ORSDWtD  6LVWHPD WHUDSpXWLFR HQ HOFXDOODHQIHUPHGDGHVWUDWDGD DWUDYpVGHODSURGXFFLyQGHXQD

$ORSORLGtD UHDFFLyQPyUELGDGHRWUDFODVHR HQRWUDSDUWHSRUXQPpWRGRGH VXVWLWXFLyQ $ORSHFLD $FRPLDFDOYLFLH $ORSHFLD  DUHDWD   &RQGLFLyQ GH HWLRORJtD GHVFRQRFLGD TXH SUR GXFH iUHDV FLUFXQVFULWDV QR LQ IODPDWRULDV GH FDOYLFLH HQ HO FXHUR FDEHOOXGR  FHMDV \ EDUED GHODFDUD

www.siempre-medicina.com

$ORSHFLD$UHDWD

$ORSHFLDGLQiPLFD 3pUGLGD GH FDEHOOR GHELGR DOJ~Q SURFHVR GH HQIHUPHGDG GHVWUXFWLYD TXH GHVWUX\HHOIROtFXORSLORVR $ORSHFLDIROOLFXODULV,QÁDPDFLyQ SDSXODURSXVWXODUGHORVIROtFX ORV SLORVRV GHO FXHUR FDEHOOXGR TXHUHVXOWDHQFLFDWUL]\SpUGLGD GHFDEHOORHQHOiUHDDIHFWDGD $ORSORLGtD  /D FRQGLFLyQ HQ OD FXDO XQ LQGLYLGXR R FpOXOD Kt EULGDWLHQHGRVRPiVJUXSRVGH FURPRVRPDV GHULYDGRV GH GRV GLIHUHQWHVHVSHFLHVDQFHVWUDOHV

$ORSXULQRO



$ORSXULQRO,QKLELGRUGHOD[DQWLQD R[LGDVDXVDGRHQJRWDHKLSHUX ULFHPLD $ORVRPD7LSRGHFURPRVRPDTXH GLÀHUH HQ DSDULHQFLD R FRPSRU WDPLHQWR DO FURPRVRPD RUGL QDULR R DXWRVRPD \ D YHFHV FRQ GLVWULEXFLyQ GHVLJXDO HQWUH ODV FpOXODV JHUPLQDOHV FURPRVRPD KHWHURWtSLFR $OSUD]RODP  $JHQWH DQVLROtWLFR EHQ]RGLDFHSLQD $OTXLODFLyQ   6XVWLWXFLyQ GH XQ UDGLFDOGHKLGURFDUERQRDOLIiWLFR SRUXQiWRPRGHKLGUyJHQRHQXQ FRPSXHVWRFtFOLFRRGHDQLOOR $OTXLODPLQD&RPSXHVWRRUJiQLFR TXHFRQWLHQHXQJUXSR1+XQD FDGHQDDELHUWDGHKLGURFDUERQR $OTXLWUiQ  /tTXLGR HVSHVR GH FRORUFDIpDQHJURTXHVHREWLHQH GH OD GHVWLODFLyQ GH OD PDWHULD FDUERQRVD $OWXUD GH XQ VRQLGR   &DOLGDG GHO VRQLGR GHSHQGLHQWH GH OD IUHFXHQFLD $OWXUD HQ SRVLFLyQ VHQWDGD   (Q DQWURSRPHWUtDODDOWXUDYHUWLFDO WRPDGD GHVGH OD SODWDIRUPD HQ OD TXH HO SDFLHQWH HVWi VHQWDGR KDVWDHOYpUWLFH $OXFLQDFLyQ   6HQVDFLyQ GH XQD IDOVDSHUFHSFLyQ $OXFLQDFLyQDXGLWLYD 3HUFHSFLyQ LPDJLQDULD GH VRQLGRV XVXDO PHQWHYRFHV $OXFLQDFLyQJXVWDWLYD  6HQVDFLyQ GHGHJXVWDU

$OXPLQLRFDUERQDWRGH $OXFLQDFLyQ KLSQDJyJLFD  )HQy PHQR SUHYLR DO VXHxR TXH WLHQH HOPLVPRVLJQLÀFDGRSUiFWLFRGH XQ VXHxR SHUR VH H[SHULPHQWD PLHQWUDVSHUVLVWHODFRQVFLHQFLD $OXFLQDFLyQROIDWRULD$OXFLQDFLyQ TXHLQYROXFUDRORUHV $OXFLQDFLyQWiFWLO)DOVDVHQVDFLyQ GHTXHLQVHFWRVVHDUUDVWUDQVREUH ODSLHO $OXFLQDFLyQ YLVXDO 6HQVDFLyQ GH YHUREMHWRVTXHQRVRQUHDOHV $OXFLQyJHQR  'URJDV TXH SURGX FHQDOXFLQDFLRQHVHM/6' $OXFLQRVLV(VWDGRGHWHQHUDOXFL QDFLRQHV $OXPEUDPLHQWR'HVFHQVRSURIXQ GRGHOIHWRGHQWURGHODSHOYLV $OXPLQLR 0HWDO EODQFR SODWHDGR GH SHVR PX\ OLJHUR (O VtPEROR HV$OQƒDWyPLFRSHVRDWyPLFR SXQWRGHIXVLyQGHƒVH KD SURSXHVWR TXH OD LQKDODFLyQ GHOSROYRÀQDPHQWHIUDFFLRQDGR VHOLJDFRQODVtOLFHSDUDSUHYHQLU ODVLOLFRVLV $OXPLQLR  FDUERQDWR GH  &RP SOHMR GH FDUERQDWR KLGUy[LGR GHDOXPLQLRTXHVHSUHVHQWDHQ DJORPHUDGRV EODQFRV LQVROXEOH HQ DJXD 8VDGR FRPR XQD VXV SHQVLyQDFXRVDSDUDTXHVXSROYR VHXQDFRQHOIyVIRURHQHOWUDFWR JDVWURLQWHVWLQDOODFRQFHQWUDFLyQ VpULFD GH IyVIRUR LQRUJiQLFR GLVPLQX\H FRPR UHVXOWDGR GH TXH OD  UHDEVRUFLyQ GHO IyVIRUR HQ ORV W~EXORV UHQDOHV HVWi

www.siempre-medicina.com

$OXPLQLRFORUXURGH



DXPHQWDGD \ VX H[FUHFLyQ HQ OD RULQD UHGXFLGD ÔWLO SDUD GLV PLQXLU OD WHQGHQFLD KDFLD OD IRUPDFLyQ GH FiOFXORV XULQDULRV IRVIiWLFRV WDPELpQ VH XVD SDUD UHGXFLUODDFLGH]JiVWULFDHQHVSH FLDOHQHOWUDWDPLHQWRGHOD~OFHUD JiVWULFD\GXRGHQDO $OXPLQLR  FORUXUR GH   3ROYR FULVWDOLQR EODQFR R EODQFR DPD ULOOHQWR XVDGR FRPR DVWULQJHQWH R DQWLVpSWLFR  HQ VROXFLyQ GH DJXGD DO  SRU FLHQWR 3XHGH VHULUULWDQWH $OXPLQLRIRVIDWRGH 3ROYREODQ FRLQIXQGLEOHLQVROXEOHHQDJXD SHURVROXEOHHQKLGUy[LGRVGHiO FDOLV8VDGRSDUDFHPHQWRGHQWDO FRQHOVXOIDWRFiOFLFR\VLOLFLODWRGH VRGLR $OXPLQLR  KLGUy[LGR GH  3ROYR OLJHUDPHQWH EODQFR GH DOXPLQLR KLGUDWDGR6ROXEOHHQDJXDXVD GR FRPR XQ  SROYR DVWULQJHQWH GHVHPSROYDQWH 7DPELpQ VH XVD LQWHUQDPHQWH FRQ DVWULQJHQWH OLJHURDQWLiFLGR $OXPLQLR  ROHDWR GH  0DVD DPD ULOOD LQVROXEOH HQ DJXD 8VDGD ORFDOPHQWH HQ ODV PHPEUDQDV PXFRVDV FRPR XQ DQWLVpSWLFR DVWULQJHQWH $OXPLQLR  VXEDFHWDWR GH 8VDGR HQVROXFLyQFRPRXQDVWULQJHQWH ÁXLGRVSDUDHPEDOVDPDU'LOXL GRDOSRUFLHQWRFRQDJXDVH XVDFRPRLQJUHGLHQWHHQODYDGRV RUDOHV $OXPLQLRVXOIDWRGH 3ROYRFULV WDOLQR EODQFR VROXEOH HQ DJXD

$PDOJDPD XVDGR FRPR DVWULQJHQWH GHWHU JHQWHHQ~OFHUDVGHSLHO $OXPLQLRWDQDWRGH 6DO EiVLFD GHGLYHUVDVFRPSRVLFLRQHVSROYR FKRFRODWRVR LQVROXEOH HQ DJXD 8VDGRFRPRVROXFLyQDVWULQJHQWH SDUDDSOLFDFLRQHVORFDOHV $OXPLQLR  WRURWDQDWR GH  3ROYR FKRFRODWRVR 8VDGR FRPR DQWL VpSWLFR\SROYRGHVHPSROYDQWH (OWDUWUDWRHVVROXEOHHQDJXDpVWH HVXVDGRFRPRDVWULQJHQWHORFDO $OYHROLWLV  ,QIODPDFLyQ GH ORV DOYpRORV

www.siempre-medicina.com

$OYpRORV

$OYHROLWLV  DOpUJLFD  (QIHUPHGDG SXOPRQDUJUDQXORPDWRVDGLIXVD FDXVDGDSRUKLSHUVHQVLELOLGDGD SROYRVRUJiQLFRV $O]KHLPHUHQIHUPHGDGGH(QIHU PHGDGGHHWLRORJtDGHVFRQRFLGD TXHFDXVDGHPHQFLDSUHVHQLO $PDOJDPD  6ROXFLyQ GH PHWDO HQ PHUFXULR (Q RGRQWRORJtD HO PHWDO FRQVLVWH SULQFLSDOPHQWH GHO FRPSXHVWR LQWHUPHWiOLFR GH

$PDPDQWDU



$J6Q]LQF\FREUHTXHVRQ~WLOHV SHURQRHVHQFLDOHV$SUR[LPDGD PHQWHXQDSDUWHGHODDOHDFLyQ\ GRV SDUWHV GH PHUFXULR VH XQHQ \ HPSDFDQ HVWD VH HQGXUHFH D FDVL VX IXHU]D WRWDO HQ  KRUDV /DVSURSLHGDGHVGHOFRQMXQWRGH DPDOJDPDGHSHQGHQPD\RUPHQ WHGHODWpFQLFDWLHPSRGHPH]FOD HPSDFDGRSUHVLyQHWF(OUDQJR GH IXHU]D DSODVWDQWH YDUtD GH DOLEUDVSRUSXOJDGD FXDGUDGDSDUDODPD\RUtD $PDPDQWDUODFWDU'DUSHFKR $PDQLWD*pQHURGHKRQJRV$JD ULFXV $PDQLWDSKDOORLGHV$JiULFRPRU WtIHURTXHFRQWLHQHXQSULQFLSLR YHQHQRVR TXH FDXVD VtQWRPDV JDVWURLQWHVWLQDOHV VHYHURV \ HV KHPROtWLFR \ GDxLQR SDUD ORV ULxRQHV $PDQWDGLQD $JHQWH XVDGR HQ HO 3DUNLQVRQLVPRLQÁXHQ]D $PDSROD   &XDOTXLHU SODQWD GHO JpQHUR3DSDYHUHORSLRVHREWLHQH GHOMXJRGHODVYDLQDVPDGXUDV $PDULOOD ILHEUH   (QIHUPHGDG YLUDOWUDQVPLWLGDSRUPRVTXLWRV FRQ ÀHEUH LFWHULFLD \ WHQGHQFLD KHPRUUiJLFD $PDULOOD PDQFKD    7HUPLQD FLyQDQWHULRUGHODFXHUGDYRFDO  3XQWR FHQWUDO GH OD UHWLQD HO OXJDUGHYLVLyQPiVFODUD $PDULOORFXHUSR&XHUSRO~WHR $PDVDPLHQWR   )RUPD GH PDVDMH TXHFRQVLVWHHQDJDUUDUHVWUXMDU OHYDQWDUURGDU\SUHVLRQDU

$PHELDVLV $PDXURVLV  3pUGLGD WRWDO GH OD YLVLyQ $PDXURVLV GH %XUQ  $PDXURVLV SRVWPDULWDO FHJXHUD VHJXLGD DO H[FHVRVH[XDO $PDXURVLV  IXJD[   &HJXHUD WHP SRUDO HQ SLORWRV GH DHURQDYHV FXDQGRKDFHQPDQLREUDVFLUFXOD UHVFRQODFDEH]DKDFLDHOFHQWUR GHO FtUFXOR GHELGR D IXHU]DV FHQWUtIXJDVTXHFDXVDQLVTXHPLD FHUHEUDOFHJXHUDGHYXHORRVFX UHFLPLHQWR $PDXURVLV  SDUWLDOLV IXJD[    &H JXHUD WHPSRUDO TXH RFXUUH HQ DWDTXHV DVRFLDGR FRQ FHIDOHD QiXVHDV\HVFRWRPDV $PDXURVLVWy[LFD&HJXHUDGHELGR DQHXULWLVySWLFDHVWLPXODGDSRU HOWDEDFRDOFRKROPHWLODOFRKRO SORPRDUVpQLFRTXLQLQDXRWURV YHQHQRV $PEHQRQLXP  $JHQWH DQWLFROL QHVWHUDVD $PEOLRVFRSLR   ,QVWUXPHQWR TXH VH DVHPHMD D XQ HVWHUHRVFRSLR XVDGR SDUD HO DGLHVWUDPLHQWR GHO VHQWLGR GH IXVLyQ \ OD KDEL WXDFLyQ GH XQ RMR DPEOtRSH D VREUHOOHYDUVXSDUWHGHODYLVLyQ $PHED  8Q JpQHUR GH RUJDQLVPR SURWR]RDULR XQLFHOXODU GH WDPD xR PLFURVFySLFR TXH H[LVWH HQ OD QDWXUDOH]D HQ JUDQ Q~PHUR PXFKRV YLYHQ FRPR SDUiVLWRV DOJXQDV HVSHFLHV VRQ SDWyJHQDV SDUDHOKRPEUH $PHELDVLV,QIHVWDFLyQFRQ$PRHEDKLV WRO\WLFD\RWUDVDPHEDVSDWRJpQLFDV

www.siempre-medicina.com

$PHELDVLVKHSiWLFD



$PHELDVLVKHSiWLFD,QIHFFLyQGHO KtJDGRFRQ(QWDPRHEDKLVWRO\WLFD SXHGH RFXUULU FRQ R VLQ DQWHFH GHQWHGHGLVHQWHUtDDPHELDQD $PHERFLWR&pOXODFRPRXQOHXFR FLWRQHXWURItOLFRTXHWLHQHHOSR GHUGHPRYLPLHQWRVDPHERLGHV $PHERLGH   4XH VHPHMD XQD DPHEDHQDSDULHQFLDRFDUDFWHUtV WLFD'HFRQWRUQRLUUHJXODUFRQ SUR\HFFLRQHVSHULIpULFDV $PHERPD  *UDQXORPD DPpELFR IRFRQRGXODUFRQIRUPDGHWXPRU GH LQÁDPDFLyQ SUROLIHUDWLYD TXH DOJXQDV YHFHV VH GHVDUUROOD HQ DPHELDVLV FUyQLFD HQ HVSHFLDO HQ ODV SDUHGHV GHO FRORQ SXHGH RFXUULU FRPR  XQD OHVLyQ VROL WDULD EDVWDQWH ELHQ FLUFXQVFULWD R  IRFRV QRGXODUHV P~OWLSOHV R OHVLyQ PDVLYD TXH DEDUFD YDULRV IRFRV SHTXHxRV TXH VH KDFHQ FRDOHVFHQWHV $PHOLD$XVHQFLDFRQJpQLWDGHXQD H[WUHPLGDGRH[WUHPLGDGHV $PHOREODVWRPD1HRSODVLDTXHVH RULJLQDGHOWHMLGRHSLWHOLDO5HODFLR QDGRDOyUJDQRGHOHVPDOWHFRQVLV WHHQFpOXODVHSLWHOLDOHVHQIRUPDGH FXHUGDUHGRQGDRIRFRVLUUHJXODUHV TXHIUHFXHQWHPHQWHURGHDQXQUH WtFXORHVWUHOODGRODVFDSDVEDVDOHV GHODVFpOXODVHSLWHOLDOHVVHDVHPHMD DDPHOREODVWRVSHURVHSXHGHRE VHUYDUODGLIHUHQFLDFLyQHQFpOXODV TXHUDWLQL]DGDVHOHVPDOWHQRHVWi IRUPDGR HO HVWURPD XVXDOPHQWH HV WHMLGR FRQHFWLYR OD[R SHUR  DO JXQDVYHFHVGHQVDPHQWHÀEURVR HOUHWtFXORHVWUHOODGRSXHGHGHJH

$PLOQLWUDWR QHUDUVHUHVXOWDQGRHQXQRRPiV TXLVWHV RFXUUH SULQFLSDOPHQWH HQ OD PDQGtEXOD HQ HVSHFLDO HQ OD UHJLyQ PRODU XQD QHRSODVLD KLVWROyJLFDPHQWH VLPLODU RFXUUH UDUDPHQWHHQODUHJLyQGHODVLOOD WXUFD\HQODWLELD7DPELpQVHKD OODPDGRDGDPDQWLQRPD $PHQFLD,GLRWH]8QDIRUPD GH ORFXUD FRQIXVLRQDO PDUFD GD HVSHFLDOPHQWH SRU DSDWtD GHVRULHQWDFLyQ \ PiV R PHQRV HVWXSRU $PHQRUUHD$XVHQFLDRFHVHDQRU PDOGHODVPHQVWUXDFLRQHV $PIHWDPLQD  3UHSDUDFLyQ VLQWp WLFD GH OtTXLGR UDFpPLFR iFULGR OLJHUDPHQWH VROXEOH HQ DJXD HVWUHFKDPHQWH  UHODFLRQDGR HQ VX HVWUXFWXUD \ DFFLyQ FRQ OD HIHGULQD \ RWUDV DPLQDV VLPSD WLFRPLPpWLFDV (VWLPXODQWH GHO VLVWHPDQHUYLRVRFHQWUDO $PIRWHULFLQD %   8QD VXVWDQFLD DQWLELyWLFD GHULYDGD GH FHSDV GH VWUHSWRP\FHV QRGRVXV XVDGD HQHOWUDWDPLHQWRGHLQIHFFLRQHV PLFyWLFDVSURIXQGDV $PtJGDOD 0DVDGHODPDWHULDJULV HQIRUPDGHSHSLWDHQODSRUFLyQ DQWHULRUGHOOyEXORWHPSRUDO $PLNDFLQD$QWLELyWLFRDPLQRJOX FyVLGR $PLODVD(Q]LPDTXHIUDJPHQWDHO DOPLGyQRDPLORLWLFRTXHFDXVD ODGLYLVLyQKLGUROtWLFDGHODPROp FXODGHODOPLGyQ $PLOQLWUDWR9DVRGLODWDGRUXVDGR HQODDQJLQD\HOHQYHQHQDPLHQWR SRUFLDQXUR

www.siempre-medicina.com

$PLORFDtQDKLGURFORUXURGH



$PLORFDtQDKLGURFORUXURGH +LGURFORUXURGHEHQ]RLOHWLOGLPH WLODPLQRSURSDQLOXQDQHVWpVLFR ORFDO 6X DFFLyQ HV OLJHUDPHQWH PiVIXHUWHTXHODFRFDtQDPHQRV Wy[LFDSHURPiVLUULWDQWH+DVLGR XVDGRSDUDDQHVWHVLDHVSLQDO/RV HIHFWRVVHFXQGDULRV\SRVWHULRUHV VRQIUHFXHQWHV $PLORLGH  3URWHtQD SUREDEOH PHQWHFRPELQDGDFRQFRQGURLWtQ GHiFLGRVXOI~ULFR TXHHVPLFURV FySLFDPHQWHKLDOLQDKRPRJpQHD \ DFLGRItOLFD \ IUHFXHQWHPHQWH PDQLILHVWD PD\RU DILQLGDG SRU HO URMR FRQJR RFXUUH FDUDFWHUtV WLFDPHQWHFRPRGHSyVLWRVH[WUD FHOXODUHVSDWROyJLFRVSRUGHEDMR GHO HQGRWHOLR GH ORV FDSLODUHV R VLQXVRLGHVHQODVSDUHGHVGHODV DUWHULRODV \ HVSHFLDOPHQWH HQ DVRFLDFLyQFRQHOWHMLGRUHWLFXOR HQGRWHOLDO $PLORLGRVLV  'HSyVLWRV GH DPL ORLGHV HQ GLYHUVRV  WHMLGRV GH yUJDQRV &XDWUR WLSRV GH FRQGL FLRQHVVHUHFRQRFHQHMSULPDULD VHFXQGDULD PDVDV R QyGXORV ORFDOL]DGRV\DVRFLDGRVFRQPLH ORPDP~OWLSOH $PLORLGRVLVSULPDULD  )RUPD GH DPLORLGRVLVQRDVRFLDGDFRQRWUDV HQIHUPHGDGHVUHFRQRFLGDVWLHQ GHDLQYROXFUDUGHIRUPDGLIXVD HO WHMLGR PHVHQTXLPDWRVR HQ OD OHQJXD SXOPRQHV WUDFWR LQWHV WLQDO SLHO P~VFXOR HVTXHOpWLFR \PLRFDUGLRHODPLORLGHHQHVWD FRQGLFLyQ IUHFXHQWHPHQWH QR PDQLÀHVWDODDÀQLGDGXVXDOSRU

$PLQRSWHULQD HOURMRFRQJR\DYHFHVSURYRFD XQWLSRGHUHDFFLyQLQÁDPDWRULD D FXHUSR H[WUDxR HQ HO WHMLGR DG\DFHQWH $PLORLGRVLVVHFXQGDULD/DIRUPD PiV IUHFXHQWH GH DPLORLGRVLV TXHRFXUUHHQDVRFLDFLyQFRQRWUD HQIHUPHGDGFUyQLFDHMWXEHUFX ORVLVRVWHRPLHOLWLVSLHORQHIULWLV\ HWF ORV yUJDQRV SULQFLSDOPHQWH LQYROXFUDGRVVRQHOKtJDGRED]R \ORVULxRQHV\ODVJOiQGXODVDGUH QDOHVPHQRVIUHFXHQWHPHQWH $PLORSHFWLQD3ROLVDFiULGRHQFRQ WUDGRHQODFDSDH[WHUQDGHOJUi QXOR GH DOPLGyQ FDUDFWHUL]DGR SRUUHVLGXRVGHJOXFRVDRUJDQL]D GRHQFDGHQDVUDPLÀFDGDV $PLORULGD 'LXUpWLFRDKRUUDGRUGH SRWDVLR $PLQDFULQD$JHQWHDQWLEDFWHULDO DQWLWULFRPRQDOXVDGRHQSUHSDUD GRVYDJLQDOHV $PLQRFDSURLFR iFLGR    $JHQWH DQWLILEULQROtWLFR XVDGR SDUD HO WDSRQDPLHQWR YDVFXODU HQ KH PRUUDJLD $PLQRSLULQD $PLGRSLULQD SLUD PLGRQGLPHWLODPLQRDQWLSLULQD FULVWDOHV EODQFRV LQRGRURV VROX EOHV HQ  SDUWHV GH DJXD R  SDUWHVGHDOFRKRO3XQWRGHIXVLyQ Dƒ&8VDGRFRPRDQWLSLUpWLFR \ DQDOJpVLFR HQ HO UHXPDWLVPR QHXULWLV WXEHUFXORVLV SXOPRQDU \UHVIULDGRFRP~Q3XHGHFDXVDU OHXFRFLWRSHQLD $PLQRSWHULQD  ÉFLGR DPLQRS WHURLOJOXWiPLFRDQWDJRQLVWDGHO iFLGR IyOLFR FULVWDOHV DPDULOORV

www.siempre-medicina.com

$PLQRVDOLFtOLFRiFLGR



VROXEOHV HQ iOFDOLV 8VDGD HQ HO WUDWDPLHQWRGHOHXFHPLDDJXGD\ RWUDVHQIHUPHGDGHVQHRSOiVLFDV $PLQRVDOLFtOLFR iFLGR  ÉFLGR 3DPLQRVDOLFtOLFRiFLGRDPLQR KLGUR[LEHQ]yLFR SHTXHxRV FULVWDOHVOLJHUDPHQWHVROXEOHVHQ DJXD 3XQWR GH IXVLyQ D ƒ& $JHQWH EDFWHULRVWiWLFR FRQWUD HO EDFLOR WXEHUFXORVR XVDGR FRPR DG\XYDQWHGHODHVWUHSWRPLFLQD $EUHYLDGR$6R3$6 $PLRSODVLD)RUPDFLyQGHÀFLHQWH GHOWHMLGRPXVFXODU $PLRVLV  'LYLVLyQ FHOXODU TXH UH VXOWDHQODIRUPDFLyQGHJDPHWRV VLQ UHGXFFLyQ HQ HO Q~PHUR GH FURPRVRPDV $PLRWRQLD0LRWRQLD $PLRWURÀD'HVJDVWHRDWURÀDPXV FXODU $PLWULSWLOLQDKLGURFORUXURGH 4XtPLFD \ IDUPDFROyJLFDPHQWH UHODFLRQDGR DO KLGURFORUXUR GH LPLSUDPLQD 8Q DJHQWH DQWLGH SUHVLYRFRQSURSLHGDGHVWUDQTXL OL]DQWHVOHYHVXVDGDHQHOWUDWD PLHQWRGHODGHSUHVLyQPHQWDO\ HVWDGRVPDQtDFRVGHSUHVLYRV $PPLQRJOXWHWLPLGD   6XSUHVRU DGUHQRFRUWLFRWUySLFR XVDGR HQ HOFiQFHUGHPDPD $PQHVLD3pUGLGDRDOWHUDFLyQGHOD PHPRULDLQKDELOLGDGSDUDUHFRU GDUH[SHULHQFLDVSDVDGDV $PQHVLDDQWHURJUDGD (QUHIHUHQ FLDDORVHYHQWRVTXHRFXUUHQGHV SXpV GHO WUDXPD R HQIHUPHGDG TXHFDXVDODFRQGLFLyQ

$PRQtDFR $PQHVLDUHWUyJUDGD(QUHIHUHQFLD D ORV HYHQWRV TXH RFXUUHQ DQWHV GHO WUDXPD R HQIHUPHGDG TXH FDXVDODFRQGLFLyQ $PQHVLDYLVXDO,QKDELOLGDGSDUD WUDHUDODPHPRULDODDSDULHQFLD GH REMHWRV TXH KD VLGR YLVWR R UHFRQRFHUSDODEUDVLPSUHVDV $PQLRUUHD (O HVFDSH GH OtTXLGR DPQLyWLFRROLTXRUDPQL $PQLRV/DPHPEUDQDPiVLQWHUQD TXH HQYXHOYH DO HPEULyQ HQ HO ~WHUR eVWD FRQVLVWH GH XQD FDSD GH HVSODFQRSOHXUD  FRQ VXV FRP SRQHQWHVHFWRGpUPLFRVKDFLDHOHP EULyQ\ORVFRPSRQHQWHVVRPiWLFRV PHVRGpUPLFRVHQHOH[WHULRU $PREDUELWDO3ROYREODQFRFULVWDOL QRGHVDERUDPDUJROLJHUDPHQWH VROXEOHHQDJXDSXQWRGHIXVLyQ Dƒ&8QGHSUHVRUGHOVLVWHPD QHUYLRVRFHQWUDOWLHQHXQDGXUD FLyQGHDFFLyQLQWHUPHGLD $PRGLDTXLQD KLGURFORUXUR GH +LGURFORUXUR GH FDPRTXLQD FRPR HO KHPLKLGUDWR GH GLKL GURFORUXUR 8QD GURJD DQWLSD O~GLFD VLQWpWLFD HIHFWLYD FRQWUD HO  SODVPRGLXP YLYD[  HQ OD IDVH HULWURFtWLFDGHODPDODULDPHQRV HIHFWLYDFRQWUDLQIHFFLRQHVSRU3 YLYD[IDOFLSDUXP\3PDODULD7DP ELpQXVDGDHQHOWUDWDPLHQWRGH KHSDWLWLV DPLELDQD DUWULWLV UHX PDWRLGHD $PRQtDFR *DV DOFDOLQR YROiWLO 1+ PX\ VROXEOH HQ FRPELQD FLyQ GHO DJXD FRQ iFLGRV SDUD IRUPDUXQQ~PHURGHVDOHV

www.siempre-medicina.com

$PRQLHPLD



$PRQLHPLD3UHVHQFLDGHDPRQtD FRRDOJXQRVGHVXVFRPSRQHQWHV HQODVDQJUHVHFUHHTXHVHIRUPD SRUODGHVFRPSRVLFLyQGHODXUHD FRQSXOVROHYHVtQWRPDVJDVWUR LQWHVWLQDOHV\FRPD $PRQLR  *UXSR GH iWRPRV 1+ TXH VH FRPSRUWD FRPR  PHWDO XQLYDOHQWH HQ OD IRUPDFLyQ GHO FRPSXHVWRDPRQLDFDOpVWHQXQFD KDVLGRREWHQLGRHQHVWDGROLEUH $PRQLRDFHWDWRGH&ULVWDOHVEODQ FRV GHOLFXHVFHQWHV VROXEOHV HQ DJXDSXQWRGHIXVLyQDƒ&'LD IRUpWLFROHYH\UHIULJHUDQWHXVDGR FRPRSUHVHUYDQWHVGHFDUQHV $PRQLRFDUERQDWRGH0H]FODGH GLy[LGRGHFDUERQR\FDUERQDWR VROXEOH HQ DJXD RFXUUH FRPR PDVDV EODQFDV  FRQ RORU DPR QLDFDO (VWLPXODQWH FDUGtDFR \ UHVSLUDWRULR\H[SHFWRUDQWH $PRQLR  FORUXUR GH  3ROYR EODQ FR FULVWDOLQR VROXEOH HQ DJXD (VWLPXODQWHH[SHFWRUDQWH \ FR ODJRJRV 8VDGR SDUD PHMRUDU OD DOFDORVLV WDPELpQ SURPXHYH OD H[FUHFLyQGHSORPR $PRQLRQLWUDWRGH6DOFULVWDOLQD EODQFD GHOLFXHVFHQWH VROXEOH HQ DJXD8VDGDDOKDFHUJDVGHy[LGR QLWURVRHQODVPH]FODVFRQJHODQ WHV\HQIHUWLOL]DQWHV $PRQLRVDOLFLODWRGH 3ROYREODQ FR FULVWDOLQR VROXEOH HQ DJXD 8VDGRHQUHXPDWLVPR $PR[DSLQD  $QWLGHSUHVLYR WUL FtFOLFR $PR[LFLOLQD$QWLELyWLFR GHO JUXSR DPSLFLOLQDFRQPHMRUDEVRUFLyQ*,

$PSXWDFLyQ $PSHUH8QLGDGHOHFWURPDJQpWLFD TXHHTXLYDOHDDPSHULRV $PSHULR 8QLGDG GH IXHU]D GH XQD FRUULHQWH HOpFWULFD TXH UH SUHVHQWDXQDFRUULHQWHTXHWLHQH XQDIXHU]DGHXQYROWLR\SDVDD WUDYpVGHXQFRQGXFWRUFRQXQD UHVLVWHQFLDGHXQRKP $PSLFLOLQD  3HQLFLOLQD VHPLVLQ WpWLFD GH DPSOLR HVSHFWUR iFLGR UHVLVWHQWH $PSROOD  &RQWHQHGRU KHUPpWLFD PHQWHFHUUDGRXVXDOPHQWHKHFKR GHYLGULR\FRQWLHQHVROXFLRQHVR SROYRVPHGLFLQDOHVHVWpULOHVSDUD LQWHJUDUORHQXQDVROXFLyQVHXVD SDUDLQ\HFFLyQVXEFXWiQHDLQWUD PXVFXODURLQWUDYHQRVD ÉPSXOD  'LODWDFLyQ VDFXODU GH ORV FDQDOHV VH YH HQ ORV FDQDOHV VHPLFLUFXODUHV GHO RtGR R ORV GXFWRVODFWtIHURVGHODVJOiQGXODV PDPDULDV $PSXWDFLyQ    &RUWH GH XQD H[WUHPLGDG R SDUWH GH XQD  H[

www.siempre-medicina.com

$PSXWDFLyQ

$PULQRQD



WUHPLGDG OD PDPD \ RWUD SDUWH SURPLQHQWH(QRGRQWRORJtDOD DPSXWDFLyQSXHGHVHUGHODUDt] GHOGLHQWHRGHODSXOSDRLQFOXVR GHODUDt]QHUYLRVDRGHOJDQJOLR HMJDQJOLRGH*DVVHU $PULQRQD ,QKLELGRUGHODIRVIRGLHV WHUDVDFRQHIHFWRLQRWUySLFRSRVLWL YRVHHPSOHDHQIDOODFDUGLDFD $QDEROLVPR  3URFHVR GH DVLPLOD FLyQ GH PDWHULDO QXWULWLYR \ VX FRQYHUVLyQDVXVWDQFLDVYLYLHQWHV (VWRLQFOX\HSURFHVRVVLQWpWLFRV\ UHTXLHUHHQHUJtD $QDEROLWR  &XDOTXLHU VXVWDQFLD IRUPDGD FRPR UHVXOWDGR GHO SURFHVRDQDEyOLFR $QDIDVH(VWDGRGHPLWRVLVRPHLR VLVHQODFXDOORVFURPRVRPDV VHPXHYHQGHODSODFDHFXDWRULDO KDFLD ORV SRORV GH OD FpOXOD (Q ODPLWRVLVXQFRQMXQWRFRPSOHWR GH FURPRVRPDV KLMDV  HQ HO KRPEUH  VH PXHYD KDFLD FDGD SROR (Q OD SULPHUD GLYLVLyQ GH OD PHLRVLV XQ PLHPEUR GH FDGD SDUKRPyORJRHQHOKRPEUH  DKRUD FRQVLVWH GH GRV FURPiWL GHVXQLGDVHQHOFHQWUyPHURVH PXHYHQ KDFLD FDGD SROR (Q OD VHJXQGD GLYLVLyQ GH PHLRVLV HO FHQWUyPHURVHKDGLYLGR\ODVGRV FURPiWLGHVVHKDQVHSDUDGRPR YLpQGRVHFDGDXQDDXQSROR $QDÀODFWRLGH4XHVLPXODODDQDÀ OD[LD8QFKRTXHSXHGHUHVXOWDU SRUODLQ\HFFLyQLQWUDYHQRVDGH  6XHUR TXH HV SUHWUDWDGR FRQ FDROtQ R DOPLGyQ  7ULSVLQD &RORLGHVRUJiQLFRV3HSWRQD

$QiOLVLV R9DULRVRWURVPDWHULDOHV/RV FDPELRV SDWROyJLFRV HQ XQ FKR TXHVRQGLIHUHQWHVGHDTXHOORVGH ODYHUGDGHUDDQDÀOD[LD $QDÀODWR[LQD  'H DFXHUGR FRQ OD KLSyWHVLV KXPRUDO GH ORV PHFD QLVPRVGHDQDÀOD[LDODDQDÀOD[LD UHVXOWD  GH OD FRPELQDFLyQ LQ YLYR  GH XQ DQWLFXHUSR HVSHFt ÀFR DQDÀODFWLQD  \ HO PDWHULDO VHQVLELOL]DQWHHVSHFtÀFRFXDQGR HO~OWLPRHVLQ\HFWDGRFRPRXQD GRVLV GH FKRTXH HQ XQ DQLPDO VHQVLELOL]DGR $QDILOD[LD    /D DQWtWHVLV GH OD SURILOD[LV OD DQDILOD[LD HV XQD KLSHUVHQVLELOLGDG  H[DJHUDGD R H[WUHPDTXHSXHGHVHULQGXFLGD HQYDULDVHVSHFLHVDQLPDOHVFRPR UHVXOWDGR GH XQD LQ\HFFLyQ GH LQFOXVR XQD SHTXHxD GRVLV GH PDWHULDOH[WUDxRDQDÀODFWyJHQR  HVWR XVXDOPHQWH HV OODPDGR OD GRVLVVHQVLELOL]DQWH/DDQDÀOD[LD VHGHVDUUROODGXUDQWHXQSHUtRGR GH LQFXEDFLyQ GH  D  GtDV \ OXHJR OD LQ\HFFLyQ GH XQD VHJXQGDGRVLVPiVJUDQGHGHO PLVPR PDWHULDO XVXDOPHQWH OODPDGR OD GRVLV GH FKRTXH  H[SHGLWDPHQWH UHVXOWD HQ XQ FKRTXHDQDÀOiFWLFR $QDIRULD 7HQGHQFLD GH ORV RMRV FXDQGRHVWiQHQHVWDGRGHUHSRVR DJLUDUKDFLDDUULED $QDOJHVLD3pUGLGDGHVHQVLELOLGDG DOGRORU $QDOJLD$XVHQFLDGHGRORU $QiOLVLV5XSWXUDGHXQFRPSR QHQWHTXtPLFRHQHOHPHQWRVPiV

www.siempre-medicina.com

$QiOLVLVJiVWULFR



VLPSOHV XQ SURFHVR SRU HO FXDO ODFRPSRVLFLyQGHXQDVXVWDQFLD HVGHWHUPLQDGD6HSDUDFLyQGH FXDOTXLHU VXVWDQFLD FRPSXHVWD HQ ODV SDUWHV TXH OD FRPSRQHQ  $SOLFDGD HQ OD HOHFWURHQFH IDORJUDItD SDUD OD HVWLPDFLyQ R JUDEDFLyQ GH ORV FRPSRQHQWHV GHXQDIRUPDGHRQGDFRPSOHMD HQ WpUPLQRV GH VX IUHFXHQFLD \ DPSOLWXG $QiOLVLVJiVWULFR$QiOLVLVGHORV FRQWHQLGRVGHOHVWyPDJRGHVSXpV GHODLQJHVWLyQGHXQDFRPLGDGH SUXHED/RVFRQWHQLGRVJiVWULFRV VRQDVSLUDGRVDWUDYpVGHXQWXER HVWRPDFDOHVSHFLDOPHQWHGLVHxD GR\VHGHWHUPLQDODDFLGH]OLEUH\ WRWDOHOS+\ODDFWLYLGDGSpSWLFD 7DPELpQ SXHGH VHU XVDGR SDUD H[DPLQDUORVUHVLGXRVGHFRPLGD ELOLVVDQJUHPRFRHWF $QDORJtD 8QRGHGRVyUJDQRV R SDUWHV GH GLIHUHQWHV HVSHFLHV GHDQLPDOHVRSODQWDVTXHGLÀHUH HQ HVWUXFWXUD R GHVDUUROOR SHUR VRQ VLPLODUHV  HQ IXQFLyQ  (Q TXtPLFDXQRGHGRVRPiVFRP SRQHQWHVFRQHVWUXFWXUDVLPLODU SHURiWRPRVGLIHUHQWHVHMQLWUy JHQR\PRQy[LGRGHFDUERQR $QiORJR  4XH VH DVHPHMD IXQFLR QDOPHQWHSHURWLHQHXQRULJHQ\ HVWUXFWXUDGLIHUHQWH $QDPQHVLV   $FWR GH UHFRUGDU +LVWRULDPpGLFDGHXQSDFLHQWH $QDQGULD  $XVHQFLD GH PDVFX OLQLGDG $QDSODVLD 5HYHUVLyQHQHOFDVR GHXQDFpOXODDXQWLSRHPEULyQL

$QDVWRPRVLVGH&ODGR FRPiVSULPLWLYRHMDDTXHOODHQ ODFXDOODDFWLYLGDGUHSURGXFWLYD HVPDUFDGD3pUGLGDGHGLIHUHQ FLDFLyQHVWUXFWXUDO $QDVWRPRVLV&RPXQLFDFLyQQD WXUDOGLUHFWDRLQGLUHFWDHQWUHGRV YDVRV VDQJXtQHRV R HVWUXFWXUDV WXEXODUHV  8QLyQ RSHUDFLRQDO HQWUH GRV HVWUXFWXUDV YDFtDV R WXEXODUHV $QDVWRPRVLV  DUWHULRYHQRVD  6L WXDFLyQ HQ GRQGH OD VDQJUH HV GHVYLDGD GH ODV DUWHULRODV D ODV YpQXODVVLQSDVDUDWUDYpVGHORV FDSLODUHV $QDVWRPRVLVGH%UDXQ'HVSXpVGH ODJDVWURHQWHURVWRPtDSUHYHQFLyQ GHSHULVWDOVLVUHYHUVDSRUDQDVWR PRVLVHQWUHODVDVDVGHO\H\XQRHQ FXDOTXLHUODGRGHODDQDVWRPRVLV GHOHVWyPDJR $QDVWRPRVLVGH6FKPLGH&DQD OHV DQRUPDOHV GH FRPXQLFDFLyQ HQWUH OD YHQD FDYD \ HO VLVWHPD SRUWDO FRPR SRU HMHPSOR XQD FRPXQLFDFLyQ HQWUH ODV YHQDV FRURQDULDV  GHO HVWyPDJR \ OD YHQDiFLJRV $QDVWRPRVLVLVRSHULVWiOWLFR$TXHO TXH SHUPLWH TXH ORV FRQWHQLGRV HVWpQ HQ OD PLVPD \ QDWXUDO GLUHFFLyQ $QDVWRPRVLV GH *OHQ 1HUYLR TXH FRQHFWDORVQHUYLRVODUtQJHRVVXSH ULRUHLQIHULRUHQODODULQJH\VXSOH GHÀEUDVVHQVRULDOHVDpVWD~OWLPD $QDVWRPRVLVGH&ODGR$QDVWRPR VLV HQWUH ODV DUWHULDV RYiULFDV \ DSHQGLFXODUHV HQ HO OLJDPHQWR DQFKR

www.siempre-medicina.com

$QDWRPtD



$QDWRPtD  (VWUXFWXUD GH XQ RUJDQLVPRPRUIRORJtD&LHQ FLDGHODPRUIRORJtDRHVWUXFWXUD GHORVRUJDQLVPRV'LVHFFLyQ 7UDEDMRTXHGHVFULEHODIRUPD \ HVWUXFWXUD GH XQ RUJDQLVPR \ VXVGLIHUHQWHVSDUWHV $QDWRPtDDSOLFDGD&RQRFLPLHQWR DQDWyPLFR XWLOL]DGR HQ HO GLDJ QyVWLFR GH OD HQIHUPHGDG \ HQ HO WUDWDPLHQWR HQ HVSHFLDO GHO WUDWDPLHQWRTXLU~UJLFR $QDWRPtD  FRPSDUDWLYD  $QD WRPtD GH DQLPDOHV LQIHULRUHV (VWXGLRFRPSDUDWLYRGHOFXHU SR KXPDQR FRQ RWURV DQLPDOHV \ OD REVHUYDFLyQ GH ODV SDUWHV DQiORJDV\KRPyORJDV $QDWRPtDGHVXSHUÀFLH(OHVWXGLR GHODFRQÀJXUDFLyQGHODVXSHU ÀFLHGHOFXHUSRHQHVSHFLDOHQVX UHODFLyQFRQSDUWHVSURIXQGDV $QFD&DGHUDV\JO~WHRV $QF\ORVWRPD8QJpQHURGH1HPD WRGDODDQWLJXDSDODEUD8QFLQDULD ORVPLHPEURVVRQSDUiVLWRVHQHO GXRGHQRGRQGHHVWRVVHDGKLHUHQ DODVPHPEUDQDVPXFRVDVVXF FLRQDQGRODVDQJUH\FDXVDQGRXQ HVWDGRGHDQHPLDHLQHUFLDPHQWDO \ItVLFD/RVKXHYRVSDVDQHQODV KHFHV\ODVODUYDVVHGHVDUUROODQ HQ OD WLHUUD K~PHGD HQWUDQ DO FXHUSRGHOKRPEUHDWUDYpVGHOD SLHOGHORVSLHV\WRELOORVSRVLEOH PHQWHWDPELpQSRUHODJXDTXHVH WRPD \ DOFDQ]DQ OD PDGXUH] HQ HOLQWHVWLQR $QF\ORVWRPD  FDQLQXP   (VSHFLH FRQWUHVSDUHVGHGLHQWHVYHQWUD

$QGURJLQRLGH OHVHQODFDYLGDGRUDOLQIHFWDQD ORV SHUURV FDXVD GH DQHPLD GH SHUUHUD pVWD WDPELpQ RFXUUH GH IRUPDUDUDHQORVKRPEUHV $QF\ORVWRPDGXRGHQDOH*XVDQR URML]R FRQ GRV SDUHV GH GLHQWHV HQ IRUPD GH JDQFKR HQ OD VX SHUÀFLHYHQWUDO\XQSDULQIHULRU UXGLPHQWDULR eVWD HVSHFLH \ HO $ EUD]LOLHQVH FRQ VRODPHQWH XQ SDU GH GLHQWHV YHQWUDOHV  VH HQFXHQWUDQ HQ HO KRPEUH OD ~OWLPD WDPELpQ VH HQFXHQWUD HQ ORVSHUURV\JDWRV $QGUyJHQR  7pUPLQR JHQpULFR SDUDXQ DJHQWHXVXDOPHQWH XQD KRUPRQD HM WHVWRVWHURQD R DQ GURVWHURQD TXH HVWLPXOD OD DF WLYLGDG GH ORV yUJDQRV VH[XDOHV DFFHVRULRVGHOKRPEUHHVWLPXOD HOGHVDUUROORGHODVFDUDFWHUtVWLFDV VH[XDOHVVHFXQGDULDV

www.siempre-medicina.com

$QGURVWHURQD

$QGUyJLQR 0XMHU SVHXGRKHUPD IURGLWD $QGURJLQRLGH+RPEUHFRQFDUDF WHUtVWLFDV VH[XDOHV KHUPDIURGLWL FDVTXLHQHVFRQIXQGLGRSRUXQD PXMHU XQ SVHXGRKHUPDIURGLWD 3RVHVLyQ GH FDUDFWHUtVWLFDV PDV

$QGUROHODVWRPD



FXOLQDV HQ XQD PXMHU JHQpWLFD PHQWHSXUD $QGUROHODVWRPD  1HRSODVLD IXQ FLRQDOUHODWLYDPHQWHLQIUHFXHQWH GH ORV RYDULRV GHULYDGRV GH ODV FpOXODV RULJLQDULDV PDVFXOLQDV \ UHVXOWDHQYDULRVJUDGRVGHGHVIH PLQL]DFLyQ\PDVFXOLQL]DFLyQ $QGURSDWtD   &XDOTXLHU HQIHUPH GDGWDOFRPRODSURVWDWLWLVSHFX OLDUGHOVH[RPDVFXOLQR $QGURVWHQRGLRQD   3UHFXUVRU GH WHVWRVWHURQD $QHPLD  5HGXFFLyQ FXDOLWDWLYD R FXDQWLWDWLYD GH ODV FpOXODV VDQ JXtQHDVURMDV $QHPLDHOLSWRFtWLFD$QHPLDFDUDF WHUL]DGD SRU HULWURFLWRV HOtSWLFRV RYDORFLWRV  TXH VH DVHPHMDQ D ORVQRUPDOPHQWHREVHUYDGRVHQ ORV FDPHOORV  D  SRU FLHQWR GHORVHULWURFLWRVHQODVSHUVRQDV QRDQpPLFDVSXHGHQVHURYDOHV SHUR SURSRUFLRQHV PD\RUHV VH REVHUYDQ HQ DOJXQRV SDFLHQWHV FRQ DQHPLD PLFURFtWLFD ODV ~OWL PDVFRQGLFLRQHVIUHFXHQWHPHQWH VRQ OODPDGDV RYDORFLWRVLV VLQ WRPiWLFD $QHPLD  KLSHUFUyPLFD  &DUDFWHUL ]DGDSRUDXPHQWRHQODUHODFLyQ GHOSHVRGHODKHPRJORELQDFRQ HO YROXPHQ GH ORV HULWURFLWRV HM OD FRQFHQWUDFLyQ GH KHPRJ ORELQD FRUSXVFXODU SURPHGLR HV PD\RU TXH OR QRUPDO FRQ OD H[FHSFLyQ GH DOJXQDV LQVWDQ FLDV GH HVIHURFLWRVLV KHUHGLWDULD FRPR ´VXSHUVDWXUDFLyQµ TXH QR RFXUUH DXQTXH HO SHVR GH OD

$QHPLDPDFURFtWLFD KHPRJORELQD SRU FpOXOD SXHGH VHUPD\RUHQORVPDFURFLWRVGHOD DQHPLDSHUQLFLRVDHODXPHQWRHV SURSRUFLRQDODPD\RUYROXPHQ\ DTXHOODVFpOXODVQRVRQUHDOPHQWH KLSHUFUyPLFDV $QHPLDKLSRFUyPLFDPLFURFtWLFD 7LSR GH DQHPLD FDXVDGD SRU OD GHÀFLHQFLD GH KLHUUR OD FDQWLGDG GHKHPRJORELQDHVWiUHGXFLGDHQ XQPD\RUJUDGRTXHHOFRQWHRGH FpOXODVURMDVVDQJXtQHDVFRPRUH VXOWDGRGHPHQRVGHOSRUFHQWDMH QRUPDOGHKHPRJORELQDSRUFpOXOD \PiVSHTXHxDVTXHHOWDPDxR QRUPDO GH OD PD\RUtD GH ORV HUL WURFLWRV (O YROXPHQ FRUSXVFXODU SURPHGLR0&9 ODKHPRJORELQD FRUSXVFXODU SURPHGLR 0&+  \ ODFRQFHQWUDFLyQGHKHPRJORELQD FRUSXVFXODU SURPHGLR 0&+&  VRQLQIHULRUHVDORQRUPDO $QHPLDKLSRFUyPLFD  &DUDFWHUL ]DGDSRUGLVPLQXFLyQHQODUHOD FLyQGHOSHVRGHODKHPRJORELQD FRQHOYROXPHQGHOHULWURFLWRHM ODFRQFHQWUDFLyQGHKHPRJORELQD FRUSXVFXODUSURPHGLR0&+&  HVPHQRUGHORQRUPDOODVFpOXODV LQGLYLGXDOHV FRQWLHQHQ PHQRV KHPRJORELQD TXH OD TXH HVWDV SXHGHQ WHQHU EDMR FRQGLFLRQH ySWLPDV $QHPLD  PDFURFtWLFD  &XDOTXLHU DQHPLDHQODFXDOHOWDPDxRSUR PHGLRGHORVHULWURFLWRVFLUFXODQ WHVHVPD\RUTXHORQRUPDOHMHO YROXPHQ FRUSXVFXODU SURPHGLR 0&9 HVFXRPiVUDQJRQRU PDOGHDFX LQFOX\HDTXH

www.siempre-medicina.com

$QHPLDPHJDOREOiVWLFD



$QHVWHVLD

$QHPLD0DFURFtWLFD

OORV VtQGURPHV FRPR OD DQHPLD SHUQLFLRVDHQIHUPHGDGFHOtDFD\ DQHPLDGHOHPEDUD]RHWF $QHPLDPHJDOREOiVWLFD&XDOTXLHU DQHPLDHQODFXDOKD\XQQ~PHUR SUHGRPLQDQWHGHPHJDOREODVWRV \ UHODWLYDPHQWH SRFRV QRUPR EODVWRVHQWUHODVFpOXODVHULWURLGHV KLSHUSOiVLFDVHQODPpGXODyVHD FRPRHQODDQHPLDSHUQLFLRVD  $QHPLD  QRUPRFUyPLFD  $QHPLD HQODFXDOODFRQFHQWUDFLyQGHKH PRJORELQDHQORVHULWURFLWRVHVWi GHQWURGHUDQJRVQRUPDOHVHMOD FRQFHQWUDFLyQ GH KHPRJORELQD FRUSXVFXODU SURPHGLR 0&+&  HVWiFHUFDDSRUFLHQWR $QHPLDSRUGHÀFLHQFLDGHKLHUUR &XDOTXLHU DQHPLD KLSRFUyPLFD PLFURFtWLFD FRQ H[FHSFLyQ GH OD TXH RFXUUH HQ OD WDODVHPLD \ OD DQHPLD SURGXFLGD HQ DOJXQRV DQLPDOHVGHH[SHULPHQWDFLyQTXH VRQGHÀFLHQWHVHQYLWDPLQD%R FREUH $QpPLFR 'HÀFLHQWHHQKHPRJOR ELQD

$QHPLDSRU'HÀFLHQFLDGH+LHUUR

$QHPRIRELD  0LHGR PyUELGR D ORVYLHQWRV $QHQFpIDOR  $XVHQFLD FRQJpQLWD GHO FHUHEUR \ OD PpGXOD HVSLQDO FRQFDYLGDGFUDQHDODELHUWD\XQ VXUFRVHPHMDQWHDOFDQDOHVSLQDO

www.siempre-medicina.com

$QHQFpIDOR

$QHUJLD)DOWDGHDFWLYLGDG $QHUJLD  +DELOLGDG DOWHUDGD SDUD UHDFFLRQDUFRQORVDQWtJHQRV $QHURLGH (TXLSDPLHQWR TXH QR XWLOL]DPHGLROtTXLGRSDUDODPH GLFLyQGHODSUHVLyQHMEDUyPHWUR DQHURLGH $QHVWHVLD 3pUGLGDSDUFLDORFRP SOHWD GH VHQVDFLyQ FRQ R VLQ

$QHVWHVLDFDXGDO



SpUGLGDGHODFRQFLHQFLDGHSHQ GLHQGRGHOHVWDGRGHDQHVWHVLD  LQGXFLGD SRU OD DGPLQLVWUDFLyQ GHXQDJHQWHDQHVWpVLFR $QHVWHVLD FDXGDO  ,Q\HFFLyQ GH DQHVWpVLFR GHQWUR GHO HVSDFLR HSLGXUDOFDXGDO

$QHXULVPD DQHVWpVLFR GHQWUR GHO HVSDFLR VXEDUDFQRLGHR $QHVWHVLDSXGHQGD6HEORTXHDHO QHUYLRSXGHQGRFHUFDGHOSURFHVR HVSLQRVR GHO LVTXLyQ XVDGR HQ FLUXJtDSHULQHDO\REVWpWULFD $QHVWHVLD  TXLU~UJLFD   3URIXQGL GDG GH DQHVWHVLD HQ OD FXDO OD UHODMDFLyQ GH ORV P~VFXORV \ OD SpUGLGDGHVHQVDFLyQ\FRQFLHQFLD VRQDGHFXDGDVSDUDODHMHFXFLyQ GHODFLUXJtD $QHVWHVLD  VH[XDO  $XVHQFLD GH GHVHRVH[XDO $QHVWHVLDGH*ZDWKPH\$QHVWHVLD LQGXFLGD SRU OD LQ\HFFLyQ GH DFHLWH GH ROLYD \ FXDOTXLHU RWUD VROXFLyQGHQWURGHOHVFURWR $QHVWHVLDU,QGXFLUDQHVWHVLD $QHVWHVLyORJR0pGLFRHVSHFLDOL ]DGRHQDQHVWHVLRORJtD $QHWRGHUPD  $WURILD GH OD SLHO FRQ ÀEURPD EODQGR TXH IRUPD JUDQGHVPDVDVFROJDQWHV $QHXSORLGLD3RVHVLyQGHQ~PHUR DQRUPDOGHFURPRVRPDV $QHXULVPD  'LODWDFLyQ DQRUPDO PHQWH ORFDOL]DGD GH ORV YDVRV VDQJXtQHRV GHELGR  D GHELOLGDG FRQJpQLWDRGHIHFWRHQODSDUHG

www.siempre-medicina.com

$QHVWHVLD&DXGDO

$QHVWHVLDFUHSXVFXODU  (VWDGR GH DQHVWHVLDOLJHUD $QHVWHVLDGHLQÀOWUDFLyQ$QHVWHVLD ORFDOSURGXFLGDSRUODLQ\HFFLyQ GHVROXFLyQDQHVWpVLFDORFDOGLUHF WDPHQWHHQHOWHMLGR $QHVWHVLDGHLQKDODFLyQ$QHVWHVLD JHQHUDOSURGXFLGDSRULQKDODFLyQ GHYDSRURJDVDQHVWpVLFRFRPR HO pWHU y[LGR QLWURVR KDORWDQR WULOHQHHWF $QHVWHVLDGLVRFLDWLYD7LSRGH DQHVWHVLD FDUDFWHUL]DGD SRU DP QHVLD DQDOJHVLD \ FDWDSOH[LD (O SDFLHQWHHVWiGLVRFLDGRGHOPHGLR DPELHQWH $QHVWHVLDHVSLQDO$QHVWHVLDSUR GXFLGDSRUODLQ\HFFLyQGHDJHQWH

$QHXULVPD

$QHXULVPDDWHURVFOHUyWLFR



$QHXULVPDDWHURVFOHUyWLFR$QHX ULVPDGHELGRDGHJHQHUDFLyQGHOD SDUHGDUWHULDOSRUDWHURHVFOHURVLV $QHXULVPDFLUVRLGHR 'LODWDFLyQ GHODUHGGHYDVRVTXHIRUPDXQ WXPRUVXEFXWiQHRSXOViWLOXVXDO PHQWHHQHOFXHURFDEHOOXGR $QHXULVPDFRPSXHVWR$QHXULVPD HQHOFXDODOJXQDVGHODVFDSDVGH ODSDUHGGHORVYDVRVVHURPSHQ\ RWURVVHGLODWDQ $QHXULVPDGLVHFDQWH $QHXULVPD HQHOFXDOGHVSXpVGHODLQWHUUXS FLyQGHODSDUHGGHXQYDVRVDQ JXtQHRODVDQJUHHQWUDHQPHGLR GHODVSDUHGHVVHSDUiQGRODVHQ GLVWDQFLDVYDULDEOHV\DPHQXGR REVWUX\HQHOOXPHQGHOYDVR $QHXULVPDIXVLIRUPH $QHXULVPD HQHOFXDOWRGDVODVSDUHGHVGHORV YDVRVVDQJXtQHRVVHGLODWDQPiVR PHQRVHTXLWDWLYDPHQWHIRUPDQ GRXQDKLQFKD]yQWXEXODU

$QJLQDDEGRPLQLV $QHXULVPDPLFyWLFR $QHXULVPD GHELGRDLQIHFFLyQEDFWHULDOGHOD SDUHGGHOYDVR $QHXULVPDVDFXODU/DGLODWDFLyQ QRLQYROXFUDWRGDODFLUFXQIHUHQ FLDGHOYDVR $QHXULVPDHQED\D $QHXULVPD VDFXODUSHTXHxRFRQJpQLWRGHORV YDVRVFHUHEUDOHV $QHXULVPRUUDItD&LHUUHTXLU~UJL FRGHODEROVDGHODQHXULVPD $QIyULFR ,QGLFDHOVRQLGRTXHVH HVFXFKDDODSHUFXVLyQ\DXVFXO WDFLyQVHPHMDQGRHOVRQLGRKHFKR SRUXQVRSOLGRDWUDYpVGHODERFD GHXQDERWHOOD $QIRWpULFR4XHWLHQHGRVFDUDFWH UtVWLFDV RSXHVWDV HVSHFLDOPHQWH ODFDSDFLGDGGHUHDFFLRQDU\DVHD FRPRiFLGRREDVH ÉQJHODODGH3UR\HFFLyQSRVWHULRU GHODHVFiSXODFDXVDGDSRUODSD UiOLVLVGHOVHUUDWRDQWHULRU ÉQJHOSROYRGH)HQFLFOLGLQDXQ SVLFRGpOLFR ÉQJHO WURPSD GH $UEXVWR ÁRUH FLHQWH TXH SURGXFH DOFDORLGHV FRPR OD DWURSLQD KLRVFLDPLQD HKLRVFLQD $QJHOXFFLVtQGURPHGH$OWHUDFLR QHV YDVRPRWRUDV DVRFLDGDV FRQ FRQMXQWLYLWLVSULPDYHUDO $QJLHFWDVLD'LODWDFLyQGHORVYDVRV VDQJXtQHRV\OLQIiWLFRV $QJLQD'RORUVHYHUR $QJLQD  DEGRPLQLV  'RORU DEGR PLQDO GHELGR D LVTXHPLD GHO LQWHVWLQR

www.siempre-medicina.com

$QHXULVPDHQ%D\D

$QJLQDDJUDQXORFtWLFD



'RORU$QJLQRVR

$QJLQD  DJUDQXORFtWLFD ÔOFHUD DJXGD GH OD JDUJDQWD FRQ GRORU GHELGRDDJUDQXORFLWRVLV $QJLQDFUXULV'RORUHQODSLHUQD GHELGRDREVWUXFFLyQYDVFXODU $QJLQD  GH /XGZLJ  ,QIHFFLyQ SURIXQGDGHORVWHMLGRVGHOSLVR GHODERFD $QJLQD GH  3ULQ]PHWDO  $QJLQD SHFWRULVFRQHOHYDFLyQ67GHELGR DHVSDVPRFRURQDULR $QJLQDGHFXELWXV$WDTXHGHDQJL QDSHFWRULVTXHRFXUUHHQSRVL FLyQUHFRVWDGR $QJLQD  LQHVWDEOH $QJLQD GH UH FLHQWHLQLFLRSURJUHVLyQDEUXSWD RFXUUH HQ UHSRVR HV GHELGR D WURPERVLVFRURQDULDVREUHDxDGL GDXQDJXtDSUHYLDGHXQLQIDUWR LQPLQHQWH $QJLQDSHFWRULV'RORULVTXpPLFRGH RULJHQFDUGtDFRTXHVHPDQLÀHV WDFRPRFRQVWULFFLyQDOUHGHGRUGHO FRUD]yQGHELOLGDGHOGRORUVHLUUD

$QJLRJpQLFRVIDFWRUHV GLDDODPDQGtEXODFXHOORKRPEUR L]TXLHUGRDEGRPHQVXSHULRU\DOR ODUJRGHOERUGHLQWHUQRGHOEUD]R L]TXLHUGR $QJLQD  YDULDEOH  $QJLQD TXH RFXUUHHQUHSRVRHQDXVHQFLDGH DFHOHUDFLyQFDUGtDFD $QJLQDV$EVFHVRSHULDPLJGDOLQR $QJLQRVR 4XHVLPXODDQJLQD $QJLREODVWR&pOXODPHVHQTXLPD WRVDODFXDOVHGHVDUUROODUDHQORV YDVRVVDQJXtQHRV $QJLREODVWRPD7XPRUTXHLQYROX FUDYDVRVVDQJXtQHRVGHOFHUHEUR \PHQLQJHV $QJLRFDUGLRJUDPD  5D\RV ; VH ULDGRV GHO FRUD]yQ GHVSXpV GH OD LQ\HFFLyQ LQWUDYHQWULFXODU GH PHGLRGHFRQWUDVWHUDGLRRSDFR $QJLRFDUGLWLV  ,QIODPDFLyQ GHO FRUD]yQ\JUDQGHVYDVRV $QJLRGHV HVWUtDV  (VWUtDV RQ GXODGDV DQDVWRPRVDQWHV TXH HVWiQ SRU GHEDMR GH ORV YDVRV UHWLQLDQRV $QJLRHGHPD  &RQGLFLyQ DOpUJLFD FDUDFWHUL]DGD SRU XUWLFDULD \ HGHPD GH iUHDV GH SLHO \ PHP EUDQDV PXFRVDV R YtVFHUDV /D UHDFFLyQHV,J(GHSHQGLHQWHSHUR DPHQXGRHVPHGLDGDSRUHOFRP SOHPHQWRFRPRHQHODQJLRHGHPD KHUHGLWDULR $QJLRHQGRWHOLRPD 7XPRU FRQ SUHGRPLQDQFLDGHFpOXODVHQGRWH OLDOHVTXHRFXUUHHQHOKXHVR $QJLRJpQHVLV'HVDUUROORGHYDVRV VDQJXtQHRV $QJLRJpQLFRV IDFWRUHV   *UXSR GH SROLSpSWLGRV TXH SXHGHQ

www.siempre-medicina.com

$QJLRJUDItD



HVWLPXODUODSUROLIHUDFLyQGHOHQ GRWHOLRYDVFXODURHVWLPXODUDORV PDFUyIDJRVSDUDVHFUHWDUIDFWRUHV GHFUHFLPLHQWRHQGRWHOLDO $QJLRJUDItD5D\RV;GHORVYDVRV VDQJXtQHRVGHVSXpVGHODLQ\HF FLyQGHPDWHULDOUDGLRRSDFR $QJLRJUDItDFHUHEUDO )RWRJUDItD GH UD\RV ; GH OD FLUFXODFLyQ FHUHEUDOSDUDHYDOXDUXQDWURP ERVLV WXPRU PDOIRUPDFLyQ$9 DQHXULVPD R SDWUyQ YDVFXODU DQRUPDO $QJLRJUDItD  FRQ VXVWUDFFLyQ GL JLWDO  $QJLRJUDItD DVLVWLGD SRU FRPSXWDGRUD FRQ WpFQLFD GH ´VXVWUDFFLyQµ TXH VXVWUDH   ODV LPiJHQHV  GH ORV WHMLGRV DOUHGH GRU GH OD LPDJHQ GH FRQWUDVWH SDUDGDUXQDPHMRUUHVROXFLyQ\ SHTXHxRVGHWDOOHV $QJLRJUDItD  FRURQDULD   5D\RV ; GH OD FLUFXODFLyQ FRURQDULD SDUD HYDOXDUHQIHUPHGDGLVTXpPLFD $QJLROHXFLWLV,QÁDPDFLyQGHORV OLQIiWLFRV $QJLROLSRPD  7XPRU PL[WR TXH FRQWLHQH YDVRV VDQJXtQHRV \ WHMLGRJUDVR $QJLROLWR 'HSyVLWRVFDOFiUHRVHQ ODVSDUHGHVGHORVYDVRVVDQJXt QHRV $QJLRORJtD  &LHQFLD GH ORV YDVRV VDQJXtQHRV\OLQIiWLFRV $QJLRPD 7XPRU TXH FRQWLHQH YDVRVVDQJXtQHRVKHPDQJLRPD  R YDVRV OLQIiWLFRV OLQIDQJLRPD  VH FRQVLGHUD TXH HV WHMLGR IHWDO TXHHVWiPDOFRORFDGR\TXHH[ SHULPHQWDGHVDUUROORDQRUPDO

$QJLRTXHUDWRPD $QJLRPD  FDSLODU  +HPDQJLRPD VXSHUÀFLDOFRQJpQLWRTXHDSDUHFH FRPRXQDGHFRORUDFLyQURMDLUUH JXODUGHELGRDVREUHFUHFLPLHQWR GHORVFDSLODUHV $QJLRPDFDYHUQRVR 7XPRU HOH YDGRURMRRVFXURTXHFRQVLVWHGH VDQJUHTXHOOHQDORVHVSDFLRVYDV FXODUHV LQYROXFUD WHMLGR VXEPX FRVR\VXEFXWiQHR\HVSXOViWLO $QJLRPDHVWUHOODGR +HPDQJLR PD HQ HO FXDO ORV YDVRV VDQJXt QHRV WHODQJHFWiVLFRV VH LUUDGLDQ GHVGHXQSXQWRFHQWUDO6,1VSL GHUQHYXV $QJLRPD  VHQLO  +HPDQJLRPD HQ DQFLDQRVGHELGRDGHJHQHUDFLyQ GHODSDUHGFDSLODUTXHSURGXFH XQDPDVDFRPSULPLEOH $QJLRPDVHUSLJLQRVR  'HVRUGHQ GH OD SLHO FDUDFWHUL]DGR SRU OD DSDULFLyQ GH SXQWRV YDVFXODUHV SHTXHxRV \ URMRV  RUJDQL]DGR HQ IRUPD GH DQLOOR GHELGR D OD SUROLIHUDFLyQGHORVFDSLODUHV $QJLRPDODFLD  $EODQGDPLHQWR GH OD SDUHG GH ORV YDVRV VDQ JXtQHRV $QJLRPDWRVLV  $QJLRPDV P~O WLSOHV $QJLRPLROLSRPD  &UHFLPLHQWR EHQLJQRTXHFRQWLHQHHOHPHQWRV YDVFXODUHVPXVFXODUHV\JUDVRV $QJLRQRPD 8OFHUDFLyQ GH ORV YDVRV $QJLRSDWtD &XDOTXLHUHQIHUPH GDG GH ORV YDVRV VDQJXtQHRV R OLQIiWLFRV $QJLRTXHUDWRPD  (QJURVDPLHQWR GH OD HSLGHUPLV GH ORV SLHV FRQ

www.siempre-medicina.com

$QJLRWHQVLQD



FUHFLPLHQWR YHUUXJRVR  WHODQ JHFWiVLFR $QJLRWHQVLQD6XVWDQFLDYDVRSUH VRUD IRUPDGD SRU OD LQWHUDFFLyQ GHUHQLQDVREUHXQDJOREXOLQDVp ULFDOODPDGDDQJLRWHQVLQyJHQR $QJLRWHQVLQD  ,  )RUPD ÀVLROyJL FDPHQWH LQDFWLYD GH OD DQJLR WHQVLQD $QJLRWHQVLQD  ,, )RUPD ÀVLROyJL FDPHQWH DFWLYD GH OD DQJLRWHQ VLQD XQ YDVRSUHVRU SRWHQWH \ HVWLPXODQWH GH OD VHFUHFLyQ GH DOGRVWHURQD $QJLRWHQVLQyJHQR )UDFFLyQ GH JOREXOLQDVpULFDIRUPDGDHQHOKt JDGRKLGUROL]DGDDDQJLRWHQVLQD SRUODUHQLQD $QJRUDQLPL6HQVDFLyQGHTXHXQR HVWiPXULHQGRFRPRHQODDQJLQD SHFWRULV $QJVWURPXQLGDGGH8QLGDGSDUD PHGLFLyQGHODOX]GHRQGDLJXDO DPHWURV $QJXODUDUWHULD$UWHULDHQHOFDQWR LQWHUQRGHORMR ÉQJXOR(VSDFLRGHOLQHDGRSRUGRV OtQHDVGLYHUJHQWHVGHXQSXQWRFR P~QRSRUODXQLyQGHGRVSODQRV ÉQJXORDOIDÉQJXORIRUPDGRSRU ODLQWHUVHFFLyQGHODOtQHDYLVXDO FRQHOHMHySWLFR ÉQJXORDFURPLDOÉQJXORIRUPDGR SRUODXQLyQGHORVERUGHVODWHUDO \SRVWHULRUGHODFURPLRQ ÉQJXOR  DOYHRODU  ÉQJXOR HQWUH HO SODQR KRUL]RQWDO  \ XQD OtQHD GLEXMDGD D WUDYpV GH OD EDVH GH ODHVSLQDQDVDO\HOSXQWRPHGLR

$QKLGUDVD GHO DOYpROR GH OD PDQGtEXOD VXSHULRU ÉQJXOR  FDUGLRIUpQLFR  ÉQJXOR IRUPDGR SRU HO GLDIUDJPD \ OD VLOXHWDGHOFRUD]yQ ÉQJXORFRVWRIUpQLFRÉQJXORIRUPD GRSRUODWHUPLQDFLyQODWHUDOGHO GLDIUDJPDFRQODFDMDWRUiFLFD ÉQJXOR GH DOLQHDFLyQ  ÉQJXOR KHFKR HQ HO FRGR DO H[WHQGHU HO HMHODUJRGHODQWHEUD]R\HOEUD]R VXSHULRU 1RUPDOPHQWH HV DOUH GHGRU GH ƒ HQ KRPEUHV \ ƒ HQPXMHUHV ÉQJXOR GH  7UHLW]  &XUYD ELHQ GHÀQLGDDQLYHOGHODXQLyQGXR GHQR\H\XQDO ÉQJXOR  HVIHQRLGHR  ÉQJXOR IRU PDGRHQODSDUWHVXSHULRUGHOD VLOODWXUFDSRUODLQWHUVHFFLyQGH OtQHDVGLEXMDGDVGHOSXQWRQDVDO \ODSXQWDGHOURVWUXPGHOKXHVR HVIHQRLGHV ÉQJXORIDFLDOÉQJXORKHFKRSRU ODVOtQHDVGHODHVSLQDQDVDO\HO PHDWRDXGLWLYRH[WHUQRTXHVHHQ FXHQWUDQHQWUHHOGLHQWHLQFLVLYR PHGLDOVXSHULRU ÉQJXOR  JDPPD  ÉQJXOR HQWUH OD OtQHDGHYLVLyQ\HOHMHYLVXDO ÉQJXOR  YLVXDO  ÉQJXOR IRUPDGR SRU OD OtQHD GLEXMDGD GHVGH HO SXQWRQRGDOGHORMRDORVERUGHV GHOREMHWRTXHVHYLVXDOL]D $QKHGRQLD )DOWD GH SODFHU HQ ORV DFWRVSODFHQWHURVQRUPDOHV $QKLGUDVD (Q]LPDTXHD\XGDHQ ODUHPRFLyQGHDJXDGHXQFRP SXHVWRTXtPLFR

www.siempre-medicina.com

$QKtGULGR



$QKtGULGR &RPSXHVWR IRUPDGR SRUODUHPRFLyQGHDJXGDGHXQD VXVWDQFLDHQHVSHFLDOXQiFLGR $QKLGUR)DOWDQWHGHDJXD $QKLGURVLV$XVHQFLDGHVHFUHFLyQ VXGRUtSDUD $QLFWpULFR 6LQLFWHULFLD $QLOLQD$PLQDDURPiWLFDPiVVLP SOHOtTXLGRROHRVRGHULYDGRGHO EHQFHQRXVDGRSDUDORVWLQWHV $QLOLVPR (QYHQHQDPLHQWR FUy QLFR SRU DQLOLQD TXH VH PDQL ÀHVWDFRQYpUWLJRGHIHFWRVHQOD FRQGXFFLyQ FDUGtDFD GHELOLGDG PXVFXODU $QLOOR%DQGDDOUHGHGRUGHXQD DEHUWXUDFLUFXODUHQIRUPDFLUFX ODU%RUGHRPDUJHQHMDQLOOR DQDOLHHOiUHDWUDQVLFLRQDOHQWUH ODViUHDVSHULDQDOHVOLVDV\ODSLHO FRQSHORV $QLOORDEGRPLQDO$EHUWXUDVHQOD SDUHGDEGRPLQDODPHQXGRSUR GXFHQKHUQLDFLRQHVHMLQJXLQDO IHPRUDOHWF $QLOOR GH  %DQGO  5HWUDFFLyQ GHO DQLOORGHO~WHUR $QLOOR OLQIRLGH  7HMLGR OLQIRLGH HQ IRUPDGHDQLOORHQODIDULQJHTXH FRQVLVWHGHODVWRQVLODVSDODWLQDV IDUtQJHDV \ OLQJXDOHV 6,1DQLOOR GH:DOGH\HU ÉQLPD$OPD\RLQWHULRULQGLYLGXDO $QLPDFLyQ(VWDGRGHHVWDUYLYR $QLPDFLyQVXVSHQGLGD(VWDGRGH PXHUWHDSDUHQWH $QLPDO2UJDQLVPRYLYLHQWH $QLPDOGHVDQJUHFDOLHQWH$QLPD OHVTXHPDQWLHQHQODWHPSHUDWXUD

$QQXOXV FRUSRUDO FRQVWDQWH VLQ WRPDU HQ FXHQWDORVFDPELRVHQODWHPSH UDWXUDGHOPHGLRDPELHQWH $QLPDOGHVDQJUHIUtD$QLPDOFX\D WHPSHUDWXUD FDPELD FRQ OD GHO PHGLRDPELHQWH $QLyQ,RQTXHOOHYDFDUJDQHJDWLYD DOVHUDWUDtGRSRUXQSRORSRVLWL YRiQRGR $QLyQLFDEUHFKD eVWDVHFDO FXOD DO VXVWUDHU +&2  &O GHO VRGLR SODVPiWLFR /RV YDORUHV QRUPDOHVVRQ²P(T/ $QLULGLD  $XVHQFLD FRQJpQLWD GH XQDSDUWHGHOLULV $QLVHLFRQtD&RQGLFLyQHQODFXDO HOWDPDxR\ODIRUPDGHODLPDJHQ RFXODU HQ DPERV RMRV GLILHUHQ XQDGHRWUD $QLVLQGLRQD$JHQWHDQWLFRDJXODQWH $QLVRFLWRVLV'HVLJXDOGDGPDUFD GDHQHOWDPDxRGHODVFpOXODV $QLVRFRULD  'HVLJXDOGDG HQ HO WDPDxRGHODVSXSLODV $QLVRIRULD 'HVEDODQFH PXVFXODU HQHORMRGHPDQHUDTXHHOSODQR YLVXDO KRUL]RQWDO GH XQ RMR HV GLIHUHQWHGHORWUR $QLVRJDPLD)XVLyQVH[XDOGHGRV JDPHWRV GH GLIHUHQWHV IRUPDV \ WDPDxRV $QLVRPHWURStD &RQGLFLyQ HQ OD FXDOHOSRGHUUHIUDFWLYRGHFDGD RMRHVGLIHUHQWH $QLVRWURSLQD     'HULYDGR GH DOFDORLGH GH EHOODGRQD HVSDV PROtWLFR $QQXOXV  (VWUXFWXUD HQ IRUPD GHDQLOOR

www.siempre-medicina.com



$QR

$QRYXODWRULR

$QR

$QR  /D DEHUWXUD LQIHULRU H[WHUQD GHOWUDFWR*,TXH\DFHHQWUHORV SOLHJXHVGHORVJO~WHRV $QRFRFtJHR FXHUSR (O P~VFXOR \ WHMLGR ÀEURVR TXH \DFH HQWUH HODQR\FyFFL[GDQGRDGKHVLyQ DHVWRV $QRFRFtJHROLJDPHQWR%DQGDGH WHMLGR ÀEURVR TXH XQH HO FyFFL[ FRQHOHVItQWHUH[WHUQRGHODQR ÉQRGR3RORSRVLWLYR $QRGRQWLD$EVFHVRGHXQGLHQWH $QyIHOHV *pQHUR GHO PRVTXLWR YHFWRU GHO SODVPRGLR DJHQWH FDXVDOGHODPDODULD $QRPDOtD'HVYLDFLyQGHORQRUPDO LUUHJXODULGDG $QRPDORVFRSLR,QVWUXPHQWRSDUD ODGHWHFFLyQGHFHJXHUDDOFRORU $QRPLD,QFDSDFLGDGSDUDQRPEUDU ORVREMHWRV $QRUH[LD3pUGLGDGHDSHWLWR $QRUH[LDQHUYRVD7UDVWRUQRSVLFR OyJLFR GH QLxDV MyYHQHV TXLHQHV

www.siempre-medicina.com $QRUH[LD1HUYRVD

VRQDQRUp[LFDVSRUPLHGRDYRO YHUVHREHVDV $QRUH[LJpQLFR4XHFDXVDODSpUGL GDGHODSHWLWR $QRUPDO  1R QRUPDO  4XH VH GHVYtD HQ IRUPD HVWUXFWXUD R SRVLFLyQ QR FRQIRUPH FRQ OD QDWXUDOH]DRODUHJODJHQHUDO $QRUTXLD $XVHQFLDFRQJpQLWDGH XQRRDPERVWHVWtFXORV $QRVFRSLR (VSpFXOR SDUD H[DPL QDUHODQR\HOUHFWRLQIHULRU $QRVPLD 3pUGLGDGHOVHQWLGRGHO ROIDWR $QRYXODWRULR1RDVRFLDGRFRQOD RYXODFLyQ

$QRYXODWRULRFLFOR



$QRYXODWRULR FLFOR  &LFOR PHQV WUXDO QR SUHFHGLGR SRU OD RYX ODFLyQ $QR[HPLD ,QVXILFLHQWH R[LJHQD FLyQGHODVDQJUH 2[LJHQDFLyQ UHGXFLGD $QR[LD GHORVWHMLGRVSRUYDULDVFDXVDV $QR[LD  DQpPLFD $QR[LD GHELGR D GLVPLQXFLyQ HQ OD FDSDFLGDG GH WUDQVSRUWH  GH R[tJHQR GH OD VDQJUH $QR[LD  DQy[LFD $QR[LD GHELGR D PHFDQLVPR GH R[LJHQDFLyQ SXOPRQDUGHIHFWXRVRHMÀEURVLV SXOPRQDU HGHPD REVWUXFFLyQ EURQTXLDOHQÀVHPDHWF $QR[LD  SRU DOWLWXG &RQWHQLGR LQVXÀFLHQWH GH R[tJHQR HQ DLUH LQVSLUDGR  D  DOWDV DOWXUDV FDX VDQGRDQR[LD $QR[LDSRUHVWDQFDPLHQWR$QR[LD WLVXODU GHELGR DO HVWDQFDPLHQWR GHODFLUFXODFLyQSHULIpULFDFRPR HQODIDOODFDUGtDFDFKRTXH $QTXLOREOHIDURQ$GKHVLyQGHORV SiUSDGRVVXSHULRUHLQIHULRUHQHO PDUJHQSDOSHEUDO $QTXLORFROSRV  &DQDO YDJLQDO QR SHUIRUDGRRDWUpVLFR $QTXLORJORVLD   3REUH SURWUXVLyQ GHODOHQJXDGHELGRDDFRUWDPLHQ WRDQRUPDOGHOIUHQLOOR $QTXLORVLV,QPRYLOLGDGGHXQDDU WLFXODFLyQGHELGRDOFUHFLPLHQWR GH WHMLGR ÀEURVR  R IXVLyQ yVHD GHQWURGHODDUWLFXODFLyQ $QTXLORVLV  GHQWDO  )XVLyQ GHO FHPHQWRGHQWDOGHODUDt]FRQHO KXHVRDOYHRODUDG\DFHQWH

$QWDIURGLVtDFR $QVD  &XDOTXLHU HVWUXFWXUD HQ IRUPDGHXQDURRDUFR $QVDFHUYLFDOLV$VDGHXQQHUYLR HQ HO FXHOOR IRUPDGD SRU ÀEUDV GH ORV WUHV SULPHURV QHUYLRV FHUYLFDOHV $QVD  OHQWLFXODULV  7UDFWR ÀEURVR GHVGHHOJOREXVSDOOLGXVDOQ~FOHR YHQWUDOGHOWiODPRTXHJLUDDOUH GHGRUHQODFiSVXODLQWHUQD $QVDSHGXQFXODULV7UDFWRÀEURVR GHVGHHOOyEXORWHPSRUDODQWHULRU DOQ~FOHRGRUVDOPHGLRGHOWiOD PRTXHVHH[WLHQGHDOUHGHGRUGH ODFiSVXODLQWHUQD $QVDVDFUDOLV$VDGHOQHUYLRTXH FRQHFWDHOWURQFRVLPSiWLFRFRQHO JDQJOLRFRFFtJHR $QVDPLFLQD'HULYDGRGHODULIDP SLFLQDXVDGRHQWXEHUFXORVLV $QVLHGDG 6HQWLPLHQWR GH DSUH KHQVLyQ SUHRFXSDFLyQ LQWUDQ TXLOLGDG $QVLHGDGQHXURVLVGH'HVRUGHQ PHQWDO FRQ DQVLHGDG H[FHVLYD QRUHVWULQJLGDDXQDVLWXDFLyQX REMHWRHVSHFtÀFR\VHDVRFLDFRQ VtQWRPDV VRPiWLFRV WDOHV FRPR SDOSLWDFLRQHV WUHPRU UHVHTXH GDGGHODJDUJDQWDFHIDOHD $QVLIRUPH 4XHWLHQHIRUPDGHDVD $QVLROtWLFR$JHQWHTXHGLVPLQX\H RFRQWUDUUHVWDODDQVLHGDG $QWDEXVH 'LVXOÀUDPXVDGRSDUD FDXVDUDYHUVLyQHQORVDOFRKyOLFRV DODXPHQWDUODFRQFHQWUDFLyQGH DFHWDOGHKtGR $QWDIURGLVtDFR$JHQWHTXHVXSUL PHHOGHVHRVH[XDO

www.siempre-medicina.com

$QWDJRQLVPR



$QWDJRQLVPR2SRVLFLyQPXWXDR DFFLyQFRQWUDGLFWRULD $QWDJRQLVWD $JHQWH R FXDOTXLHU RWUD FRVD TXH FRQWUDUUHVWD OD DFFLyQGHDOJ~QRWUR $QWDJRQLVWDQDUFyWLFR'URJDTXH UHYLHUWHODDFFLyQGHXQQDUFyWLFR SRU FRQVLJXLHQWH SURGXFH VtQWR PDVGHDEVWLQHQFLDHQDOJXQRV $QWDOJpVLFR   6,1 DQDOJpVLFR HMSDOLDWLYRGHOGRORU $QWDVWpQLFR    9LJRUL]DQWH IRU WDOHFHGRU  UHPHGLR SDUD OD GH ELOLGDG $QWD]ROLQD$QWLKLVWDPtQLFRXVDGR SDUDFRQMXQWLYLWLVDOpUJLFD $QWH3UHÀMRTXHVLJQLÀFDDQWHV $QWHFHGHQWH$OJRTXHOOHJDDQWHV SUHFXUVRU $QWHFLEXP$QWHVGHODVFRPLGDV $QWHFXELWDO  (Q HO iQJXOR GHO FRGR $QWHFXELWDOIRVDÉUHDWULDQJXODU TXHHVWiDQWHULRU\SRUGHEDMRGHO FRGRXQLGRPHGLDOPHQWHFRQHO SURQDGRUUHGRQGR\UDGLDOPHQWH FRQHOEUDTXLRUDGLDOLV $QWHÁH[LyQ)OH[LyQDQRUPDOKD FLDDGHODQWHHMHVSHFLDOPHQWHGHO FXHUSRXWHULQRHQVXFXHOOR $QWHJUDGR  4XH VH PXHYH KDFLD DGHODQWH R HQ OD GLUHFFLyQ GHO ÁXMR $QWHPRUWHQ$QWHVGHODPXHUWH $QWHQDWDO 4XH RFXUUH DQWHV GHO QDFLPLHQWR $QWHQDWDO GLDJQyVWLFR 3URFHGL PLHQWRV GLDJQyVWLFRV KHFKRV SDUDGHWHUPLQDUODVDOXG\HVWDGR JHQpWLFRGHOIHWRHMXOWUDVRQLGR

$QWLDGUHQpUJLFR DPQLRFHQWHVLVPXHVWUDGHYHOOR VLGDGHVFRULyQLFDVSHUÀOELRItVL FRSUXHEDVLQHVIXHU]R $QWHSDU&LWUDWRGHSLSHUD]LQD $QWHSDUWXP $QWHV GHO LQLFLR GH ODODERU $QWHULRU (Q DQDWRPtD VH UHÀHUH DODSRUFLyQYHQWUDOGHOFXHUSR $QWHULRU FiPDUD  &iPDUD IURQWDO GHO RMR GHOLPLWDGD SRU GHODQWH SRU OD FyUQHD SRU GHWUiV HO LULV \ FULVWDOLQR FRQWLHQH KXPRU DFXRVR $QWHULRU FpOXOD GHO FXHUQR  /DV FpOXODVQHUYLRVDVHQHOFXHUQRDQ WHULRUGHODPpGXODHVSLQDOFX\RV D[RQHVIRUPDQODVÀEUDVHIHUHQWHV TXHLQHUYDQORVP~VFXORV $QWHUyJUDGR4XHVHPXHYHKDFLD GHODQWH $QWHURLQIHULRU3RUGHODQWH\DED MR $QWHURODWHUDO 3RU GHODQWH \ D XQ ODGR $QWHURPHGLDQR  3RU GHODQWH \ KDFLDODOtQHDPHGLD $QWHURSRVWHULRU  4XH SDVD GH DGHODQWHKDFLDDWUiV $QWHURVXSHULRU  3RU GHODQWH \ DUULED $QWHYHUVLyQ ,QFOLQDFLyQ KDFLD GHODQWH GH XQ yUJDQR FRPR XQ WRGRVLQÁH[LyQ $QWLEUyPLFR'HVRGRUDQWH $QWL3UHÀMRTXHVLJQLÀFDFRQWUD $QWLiFLGR $JHQWH TXH QHXWUDOL]D HO+&OJiVWULFR $QWLDGUHQpUJLFR4XHDQWDJRQL]D R SUHYLHQH ODV DFFLRQHV DGUH QpUJLFDV

www.siempre-medicina.com

$QWLDJOXWLQLQD



$QWLDJOXWLQLQD $QWLFXHUSR HVSH FtÀFRTXHVHRSRQHDODDFFLyQGH ODDJOXWLQLQD $QWLDPpELFR0HGLFDPHQWRXVDGR SDUDWUDWDUODDPHELDVLV $QWLDQGUyJHQR6XVWDQFLDTXHDQ WDJRQL]DODDFFLyQGHORVDQGUyJH QRVHMDFHWDWRGHFLSURWHURQD $QWLELRVLV   5HODFLyQ HQWUH GRV RUJDQLVPRVGRQGHXQRHVGDxLQR SDUDHORWUR $QWLELyWLFR6XVWDQFLDTXHLQKLEH R GHVWUX\H PLFURRUJDQLVPRV SXHGH VHU EDFWHULFLGD R EDFWH ULRVWiWLFR VRODPHQWH LQKLEH HO FUHFLPLHQWR  $QWLFKRTXH SDQWDOyQ   3DQWDOyQ LQÁDEOHTXHFRPSULPHODVH[WUH PLGDGHVLQIHULRUHV\HODEGRPHQ SDUD SUHYHQLU HO HVWDQFDPLHQWR GHVDQJUHÔWLOHQDYLDFLyQ\HQ HOWUDWDPLHQWRGHODKLSRWHQVLyQ $QWLFLFDWULFHV SRU  TXHPDGXUDV YHVWLGR 9HVWLGR KHFKR GH ÀOD PHQWRV HVWLUDEOHV  XVDGR SDUD SURYHHU SUHVLyQ XQLIRUPH VREUH ORV VLWLRV LQMHUWDGRV GH TXHPD GXUDV GH PDQHUD GH UHGXFLU OD FLFDWUL]DFLyQ GXUDQWH HO SURFHVR GHVDQDFLyQ $QWLFLPyWLFR$JHQWHTXHSUHYLHQH RGHWLHQHODIHUPHQWDFLyQ $QWLFLSDU 4XHRFXUUHDQWHV $QWLFRDJXODQWH $JHQWH TXH SUH YLHQH R UHWDUGD OD IRUPDFLyQ GHOFRiJXORHMFLWUDWRGHVRGLR KHSDULQD $QWLFRGyQ &RQILJXUDFLyQ WULSOH GHEDVHVHQHO$51WTXHFRPSOH

$QWLFXHUSRGHUHDFFLyQFUX]DGD PHQWDHOWULSOHWHHQHOFRUUHVSRQ GLHQWH$51P $QWLFROLQpUJLFR $JHQWH TXH SUH YLHQHODWUDQVPLVLyQSDUDVLPSi WLFDHMEHOODGRQDDQWLGHSUHVLYRV WULFtFOLFRV SRU HVD UD]yQ FDXVDQ VHTXHGDG HQ OD ERFD FRQVWLSD FLyQ UHWHQFLyQ XULQDULD YLVLyQ ERUURVD\WDTXLFDUGLD $QWLFROLQHVWHUDVD6XVWDQFLDTXHVH RSRQHDODDFFLyQGHOHVWHDUDWRGH FROLQDHOFXDOFDXVDODGHJUDGD FLyQGHODDFHWLOFROLQD $QWLFRQYXOVLYDQWH $JHQWH TXH SUHYLHQH R FRQWUROD ODV FRQYXO VLRQHV $QWLFXHUSR   6XVWDQFLD SURWHLFD TXH VH GHVDUUROOD HQ FRQWUD GH XQ DQWtJHQR /RV DQWLFXHUSRV SXHGHQ SUHVHQWDUVH GHELGR D XQD LQIHFFLyQ SUHYLD YDFXQD WUDQVIHUHQFLD WUDQVSODFHQWDULD ,J * VRODPHQWH  R HVWLPXODFLyQ DQWLJpQLFD LGLRSiWLFD GHVFRQR FLGD $QWLFXHUSREORTXHDQWH$QWLFXHUSR TXHUHDFFLRQDFRQRWURVDQWtJHQRV \EORTXHDVXVHIHFWRV $QWLFXHUSRÁXRUHVFHQWH5HDFFLyQ DQWLFXHUSRDQWtJHQRKHFKDYLVLEOH SRUODLQFRUSRUDFLyQGHPDWHULDO ÁXRUHVFHQWHGHQWURGHODUHDFFLyQ \VXHYDOXDFLyQEDMRPLFURVFRSLR ÁXRUHVFHQWH $QWLFXHUSR GH UHDFFLyQ FUX]DGD $QWLFXHUSR TXH UHDFFLRQD FRQ RWURV DQWtJHQRV IXQFLRQDOPHQWH VLPLODUHV D VX DQWtJHQR HVSH FtÀFR

www.siempre-medicina.com

$QWLFXHUSREDFWHULDFXELHUWDGH



$QWtJHQRDQWLFXHUSRUHDFFLyQGH

$QWLFXHUSRV

$QWLFXHUSR EDFWHULD FXELHUWD GH %DFWHULDFXELHUWDFRQDQWLFXHUSR SUHVHQWHHQODRULQD$QiOLVLVGH SDWUyQGHDQWLFXHUSRTXHSXHGH ORFDOL]DUHOVLWLRGHODLQYDVLyQGH ODEDFWHULDHQHOWUDFWRXULQDULR $QWLGHSUHVLYR  $JHQWH TXH SUH YLHQHFXUDRDOLYLDODGHSUHVLyQ PHQWDO $QWLGLXUpWLFD KRUPRQD 9DVR SUHVLQD $QWtGRWR $JHQWH TXH QHXWUDOL]D ORVYHQHQRVRVXVHIHFWRV $QWtGRWRPHFiQLFR$QWtGRWRTXH SUHYLHQHODDEVRUFLyQGHOYHQHQR HM FDUEyQ DOE~PLQD GH KXHYR FDVHtQD\JUDVDVGHODOHFKHODV JUDVDV HVWiQ FRQWUDLQGLFDGDV HQ HQYHQHQDPLHQWR SRU DOFDQIRU IyVIRUR  $QWtGRWRTXtPLFR$QWtGRWRTXH UHDFFLRQD FRQ ORV YHQHQRV SDUD SURGXFLU FRPSXHVWRV TXtPLFRV LQRIHQVLYRV HM OD VDO FRP~Q SUHFLSLWDHOQLWUDWRGHSODWDSDUD SURGXFLUFORUXURGHSODWD

$QWtGRWRXQLYHUVDO 'RV SDUWHV GHFDUEyQDFWLYDGRXQDSDUWHGH iFLGRWiQLFRXQDSDUWHGHy[LGR GH PDJQHVLR VH GD RUDOPHQWH PH]FODGR FRQ DJXD (O FDUEyQ DGVRUEHHOiFLGRWiQLFRSUHFLSLWD \HOy[LGRGHPDJQHVLRQHXWUDOL]D ORVYHQHQRV(VWHDQWtGRWRVLPLODU DORVDQWtGRWRVTXtPLFRVGHEHVHU UHPRYLGRGHOHVWyPDJRGHVSXpV GHXQWLHPSR $QWLGUyPLFR  ,PSXOVR QHUYLRVR TXHYLDMDHQGLUHFFLyQRSXHVWDD ORQRUPDO $QWLHPpWLFR$JHQWHTXHSUHYLHQH RDOLYLDORVYyPLWRV\QiXVHDV $QWLHVWURJpQLFR   6XVWDQFLD TXH EORTXHD R PRGLILFD OD DFFLyQ GH ORV HVWUyJHQRV HM FLWUDWR GH FORPLIHQR $QWtJHQR 6XVWDQFLDTXHLQGXFHOD SURGXFFLyQGHDQWLFXHUSRVHLQ WHUDFW~DFRQpVWHGHXQDPDQHUD HVSHFtÀFD $QWtJHQRDQWLFXHUSRUHDFFLyQGH &RPELQDFLyQ GH DQWtJHQRV FRQ

www.siempre-medicina.com

$QWLKpOL[



XQ DQWLFXHUSR HVSHFtILFR TXH SXHGHUHVXOWDUHQODDJOXWLQDFLyQ SUHFLSLWDFLyQ QHXWUDOL]DFLyQ ILMDFLyQ DO FRPSOHPHQWR R DX PHQWRHQODVXVFHSWLELOLGDGDOD IDJRFLWRVLV $QWLKpOL[ 6XUFRLQWHUQRFXUYRGHO RtGRH[WHUQRSDUDOHORDOKpOL[ $QWLKHOPtQWLFR$JHQWHFRQWUDORV JXVDQRVLQWHVWLQDOHV $QWLLQÁDPDWRULR&RQWUDUUHVWDOD LQÁDPDFLyQ $QWLOLQIRFtWLFRVXHUR 6XHURXVD GRHQFLHUWRVGHVyUGHQHVDXWRLQ PXQHV\HQSDFLHQWHVWUDVSODQWD GRVSDUDUHGXFLUODSRVLELOLGDGHV GHUHFKD]R $QWLOXpWLFR  $JHQWH TXH FXUD R DOLYLDODVtÀOLV $QWLPHWDEROLWR   6XVWDQFLD HV WUXFWXUDOPHQWH VLPLODU DO PHWD EROLWR VH RSRQH R UHHPSOD]D DO PHWDEROLWR   &ODVH GH GURJD DQWLQHRSOiVLFDXVDGDSDUDWUDWDU HOFiQFHU $QWLPRQLR 0HWDO FX\RV FRPSR QHQWHVVRQXVDGRVSDUDWUDWDUOD WULSDQRVRPLDVLV $QWLQHRSOiVLFR $JHQWH TXH SUH YLHQH HO GHVDUUROOR FUHFLPLHQWR \ SUROLIHUDFLyQ GH ODV FpOXODV PDOLJQDV $QWLQXFOHDU DQWLFXHUSR  *UXSR GH DQWLFXHUSRV TXH UHDFFLRQDQ FRQWUD FRPSRQHQWHV QRUPDOHV GHO Q~FOHR GH OD FpOXOD (VWRV HVWiQ SUHVHQWHV HQ /(6 /XSXV (ULWHPDWRVR 6LVWpPLFR   663 6tQGURPHGH6M|JUHQ3ULPDULR  HVFOHURGHUPDSROLPLRVLWLVHWF

$QWLWXVLYR $QWLR[LGDQWHV  $JHQWH TXH SUH YLHQH R LQKLEH OD R[LGDFLyQ HM YLWDPLQD( $QWLSDWtD  $QWDJRQLVPR IXHUWH DYHUVLyQ $QWLSHULVWDOVLV3HULVWDOVLVUHYHUVD $QWLSLUpWLFR  $JHQWH TXH UHGXFH ODÀHEUH $QWLSOiVWLFR   4XH SUHYLHQH R LQKLEH OD FLFDWUL]DFLyQ GH ODV KHULGDV $QWLSURVWDJODQGLQDV $JHQWHTXH LQWHUÀHUHFRQODDFWLYLGDGGHODV SURVWDJODQGLQDV XVDGD SDUD HO WUDWDPLHQWRGHODDUWULWLVGLVPH QRUUHD $QWLSUyVWDWD*OiQGXODGH&RZSHU $QWLSUXUtWLFR  4XH SUHYLHQH R PHMRUDHOSUXULWR $QWLVpSWLFR$JHQWHTXHSUHYLHQH ODVHSVLVDOLQKLELUHOFUHFLPLHQWR GHPLFURRUJDQLVPRV $QWLVXGRUtÀFR$JHQWHTXHLQKLEH ODWUDQVSLUDFLyQ $QWLWR[LQD$QWLFXHUSR FDSD] GH QHXWUDOL]DUXQDWR[LQD $QWLWULSVLQD6XVWDQFLDTXHLQKLEH ODDFFLyQGHODWULSVLQD $QWLWULSVLQDDOID,*OLFRSURWHtQD GH EDMR SHVR PROHFXODU FX\D GHÀFLHQFLD HVWi DVRFLDGD FRQ HO LQLFLR WHPSUDQR GHO HQÀVHPD \ KHSDWLWLVQHRQDWDO $QWLWURPELQD,,,3URWHtQDVLQWHWL ]DGDHQHOKtJDGR6XFRQFHQWUD FLyQ GLVPLQX\H HQ HO VtQGURPH QHIUyWLFR OOHYDQGR D WURPERVLV GHODVYHQDVUHQDOHV $QWLWXVLYR$JHQWHTXHSUHYLHQHR PHMRUDODWRV

www.siempre-medicina.com

$QWLYHQHQR



$QWLYHQHQR  6XHUR TXH FRQWLHQH DQWLFXHUSRVFRQWUDHOYHQHQRGH DQLPDOHVRLQVHFWRV $QWLYHQHQRFRQWUDODDUDxDYLXGD QHJUD   $QWLYHQHQR GH FDEDOOR FRQWUDODDUDxDYLXGDQHJUD $QWLYHQHQR  SROLYDOHQWH  9HQHQR DQWLVHUSLHQWHVFRQWUDODVVHUSLHQ WHVFRPXQHV $QWLYLWDPLQD  $QWDJRQLVWD GH YLWDPLQDDJHQWHTXHVHRSRQHD ODDFFLyQGHODVYLWDPLQDV $QWUDFRLGH4XHVLPXODRSHUWHQH FHDOiQWUD[ $QWUDFyPHWUR  ,QVWUXPHQWR SDUD PHGLU ORV SURGXFWRV GH OD FRP EXVWLyQHQHODLUH $QWUDFRVLV 6,1 SXOPyQ QHJUR DFXPXODFLyQ GH GHSyVLWRV GH FDUERQRHQORVSXOPRQHVGHELGR DIXPDURSRUSROYRGHFDUEyQ $QWUDOLQD +LGURFDUERQRVLQWpWLFR XVDGRFRPRXQJHQWRSDUDWUDWDU LQIHFFLRQHV\HF]HPDI~QJLFR ÉQWUD[  (QIHUPHGDG FDXVDGD SRU %DFLOOXVDQWKUDFLVSULPDULDPHQWH GH ORV DQLPDOHV (Q HO KRPEUH SXHGH RFXUULU  FRPR S~VWXODV FXWiQHDVFRQHVFDUDQHJUDRXQD IRUPD SXOPRQDU HQIHUPHGDG GHFODVLÀFDGRUGHODQD FRQHGH PD SXOPRQDU OLQIDGHQLWLV PH GLDVWtQLFD QHFURWL]DQWH HIXVLyQ SOHXUDOHWF $QWUHFWRPtD(VFLVLyQGHODVSDUH GHVGHODQWUR $QWUR&XDOTXLHUFDYLGDGRFiPDUD PiV R PHQRV FHUUDGD HVSHFLDO PHQWHHQHOKXHVR $QWURDWLFRWRPtD  2SHUDFLyQ SDUD

$RUWD DEULU HO VHQR PD[LODU \ HO iWLFR GHOWtPSDQR $QWURFHOH$FXPXOR GH IOXLGR TXH FDXVDHGHPDTXtVWLFRGHODQWUR $QWURSRItOLFR3DUiVLWRVTXHSUH ÀHUHQ HO KXpVSHG KXPDQR PiV TXHDRWURVDQLPDOHV $QWURSRJHQLD2ULJHQ\GHVDUUROOR GHOKRPEUH $QWURSRORJtD  (VWXGLR GHO KRP EUHItVLFRFXOWXUDOOLQJtVWLFR\ DUTXHROyJLFR $QWURSRPHWUtD&LHQFLDGHODPH GLFLyQGHOFXHUSRKXPDQRLQFOX \HQGRFUDQLRPHWUtDRVWHRPHWUtD JURVRU GH SOLHJXHV FXWiQHRV PHGLFLyQGHODDOWXUD\SHVR $QWURSyPHWUR ,QVWUXPHQWR SDUD OD PHGLFLyQ GH ODV SDUWHV GHO FXHUSR $QWURSRPRUÀVPR  4XH DWULEX\H FDUDFWHUtVWLFDVKXPDQDVDORVQR KXPDQRV $QWURVWRPtD$EHUWXUDGHODVSDUH GHVDQWUDOHVSRUFLUXJtD $QXODU&LUFXODU $QXORUDItD&LHUUHGHODQLOORKHU QLDOSRUVXWXUD $QXOXV  (VWUXFWXUD HQ IRUPD GH DQLOOR $QXOXVÀEURVR/DSRUFLyQH[WHUQD PiVGXUDGHOGLVFRLQWHUYHUWHEUDO $QXUHVLV$XVHQFLDGHPLFFLyQ $RUWD7URQFRDUWHULDOSULQFLSDOTXH VXUJH GHO YHQWUtFXOR L]TXLHUGR \ VH H[WLHQGH D OD GHUHFKD \ DQWHULRU KDFLD OD DUWHULD SXOPR QDU (O DUFR DyUWLFR WHUPLQD D QLYHOGHODFXDUWDYHUWHEUDWRUi FLFD /DV UDPDV GH OD DRUWD VRQ

www.siempre-medicina.com

$yUWLFDHVWHQRVLV



$RUWDDVFHQGHQWH²GRVDUWHULDV FRURQDULDV GHUHFKD H L]TXLHUGD  $UFR DyUWLFR ² LQQRPLQDGD GHUHFKD VXEFODYLD L]TXLHUGD  $UWHULDVWRUiFLFDDRUWDEURQTXLD OHV DUWHULDV HVRIiJLFDV DUWHULDV LQWHUFRVWDOHV$UWHULDDEGRPLQDO DRUWDFHOtDFD DUWHULDV UHQDOHV DUWHULDV PHVHQWpULFDV VXSHULRU HLQIHULRU  $yUWLFD HVWHQRVLV  (VWUHFKDPLHQWR GHODYiOYXODDyUWLFD(OGLiPHWUR QRUPDOGHODYiOYXODHVFPP $yUWLFDUHJXUJLWDFLyQ(VFDSH GH VDQJUH GH OD DRUWD GHQWUR GHO YHQWUtFXOR L]TXLHUGR GXUDQWH OD GLiVWROH $yUWLFD YiOYXOD 9iOYXOD HQWUH HO YHQWUtFXOR L]TXLHUGR \ OD DRUWD DVFHQGHQWHFRQVLVWHGHWUHVF~V SLGHVVHPLOXQDUHVTXHVHRSRQHQ

$SDUHDPLHQWRFRQFRUGDQWH GXUDQWH OD GLiVWROH SRU FRQVL JXLHQWHHYLWDQHOÁXMRGHVDQJUH HQGLUHFFLyQRSXHVWDGHODDRUWD DOYHQWUtFXORL]TXLHUGR $RUWLWLV  ,QÁDPDFLyQ GH OD SDUHG DyUWLFD FRP~QPHQWH VLÀOtWLFD R GHRULJHQGHVFRQRFLGR $RUWRFRURQDULRGHULYDFLyQ3UR FHGLPLHQWRTXLU~UJLFRSDUDGLUL JLUODVDQJUHGHODUDt]GHODDRUWD DORVYDVRVFRURQDULRVDOFRORFDU LQMHUWR GH YHQD VDIHQD  R GH ODV DUWHULDV PDPDULDV LQWHUQDV XQD PRGDOLGDG GH WUDWDPLHQWR SDUD ODREVWUXFFLyQFRURQDULD $RUWRJUDItD  5D\RV ; GH OD DRUWD GHVSXpV GH LQ\HFFLyQ GH PHGLR GHFRQWUDVWH $RUWROLWR 'HSyVLWRVFDOFiUHRVHQ ODSDUHGDyUWLFD $SDFLJXDPLHQWR  'HVDSDULFLyQ JUDGXDO GH ORV  VtQWRPDV GH OD HQIHUPHGDG $SDUDWR'LVSRVLWLYRRDSOLFDFLyQ PHFiQLFD XVDGD HQ RSHUDFLRQHV RH[SHULPHQWRV*UXSRGHHV WUXFWXUDVXyUJDQRVTXHWUDEDMDQ MXQWRVSDUDUHDOL]DUXQDIXQFLyQ HMDDXGLWLYRDELOLDUD\X[WUDJOR PHUXODUDODJULPDO(QRGRQWR ORJtDHVXQGLVSRVLWLYRXVDGRSDUD FRUUHJLU OD PRUGLGD WDOHV FRPR GHQWDGXUDVDUWLÀFLDOHV $SDUHDPLHQWR8QLyQGHOKRPEUH\ ODPXMHUSDUDODUHSURGXFFLyQ $SDUHDPLHQWR DOHDWRULR $SDUHD PLHQWRVLQLPSRUWDUODFRQVWLWX FLyQJHQpWLFDGHODSDUHMD $SDUHDPLHQWRFRQFRUGDQWH$SD UHDPLHQWRQRDOHDWRULRSHURLQYR

www.siempre-medicina.com

$RUWD

$SDUHXQLD



OXFUD LQGLYLGXRV GH FDUDFWHUtVWL FDVHVSHFtÀFDVODVFXDOHVSXHGHQ VHUVLPLODUHVRGLIHUHQWHV $SDUHXQLD,QFDSDFLGDGSDUDFRP SOHWDUHOFRQWDFWRVH[XDO $SiWLFR  ,QGLIHUHQWH GHVLQWHUH VDGR $SDWLVPR /HQWLWXG SDUD UHDFFLR QDU D ORV HVWtPXORV RSXHVWR D HUHWLVPR  $SDWLWD3LHGUDHQJDxRVDPLQHUD TXH FRQWLHQH LRQHV GH FDOFLR \ IyVIRUR $SHLGRVLV 0RGLÀFDFLyQRGHVDSD ULFLyQOHQWDGHODVFDUDFWHUtVWLFDV FOtQLFDV H KLVWROyJLFDV GH XQD HQIHUPHGDG $SpQGLFH8QDGMXQWR $SpQGLFH  DWULDO  %ROVD PXVFXODU DGKHULGD DO DWULR L]TXLHUGR \ GHUHFKRORVVLWLRVSDUDWURPERV DUWHULDOHV $SpQGLFH  HSLSORLFD  1XPHURVDV EROVDV GH SHULWRQHR OOHQDV GH JUDVDHQHOFRORQ $SpQGLFHSHTXHxR3yOLSRSHTXH xRRGHFUHFLPLHQWR $SHQGLFHFWRPtD5HPRFLyQTXLU~U JLFDGHODSpQGLFHYHUPLIRUPH $SHQGLFLWLV,QÁDPDFLyQGHODSpQ GLFH YHUPLIRUPH &DUDFWHUL]DGR SRUGRORUHQODIRVDLOtDFDGHUHFKD QiXVHDV \ YyPLWRV VHQVLELOLGDG \ULJLGH]VREUHHOP~VFXORUHFWR GHUHFKR R SXQWR GH 0F%XUQH\ ÀHEUHOHYH\OHXFRFLWRVLV $SHQGLFLWLV  FUyQLFD  6LJXH DO DWDTXH DJXGR FRQ DGKHVLRQHV LQIODPDWRULDV \ IRUPDFLyQ GH XQDPDVD

$SJDUSXQWXDFLyQGH $SHQGLFLWLV  JDQJUHQRVD $SHQGL FLWLV DJXGD TXH LQYROXFUD YDVRV VDQJXtQHRV FRQ RFOXVLRQHV \ HO GHVDUUROORGHJDQJUHQD\VXYXO QHUDELOLGDGDODUXSWXUD $SHQGLFROLVLV2SHUDFLyQSDUDOL EHUDUDODSpQGLFHGHDGKHVLRQHV $SHQGLFRVWRPtD2SHUDFLyQHQOD FXDO VH KDFH XQD DEHUWXUD HQ HO DSpQGLFHYHUPLIRUPHSDUDLUULJDU HOFLHJR\FRORQ $SHULWLYR (VWLPXODQWH GHO DSHWL WR $SHULWLYR 6XVWDQFLDTXHSURPXH YHHODSHWLWR $SHUWVtQGURPHGH'HVRUGHQFRQ JpQLWR FRQ FDEH]D SXQWLDJXGD IXVLyQGHORVGHGRVGHODVPDQRV \GHORVSLHV $SHUWXUD2ULÀFLRRDEHUWXUD $SHVWDWR  ÉUHD GHO FHUHEUR TXH FRQWURODHODSHWLWR $SHWLWR)XHUWHGHVHRSRUODFRPLGD HQFRQWUDVWHFRQHOKDPEUHTXHHV XQDFRQGLFLyQGRORURVDGHELGRD IDOWDGHFRPLGD $SHWLWRSHUYHUWLGR'HVHRGHFRPHU VXVWDQFLDVQRQDWXUDOHV6,1SLFD $SJDUSXQWXDFLyQGH 6LVWHPDGH HYDOXDFLyQGHODFRQGLFLyQItVLFD GH ORV LQIDQWHV XQ PLQXWR GHV SXpVGHQDFHU$OULWPRFDUGtDFR UHVSLUDFLyQ WRQR PXVFXODU UHV SXHVWD D HVWtPXORV \ FRORUDFLyQ GHODSLHOVHOHVDVLJQDXQDSXQ WXDFLyQGHy/DSXQWXDFLyQ WRWDOHV$TXHOORVFRQPX\EDMD SXQWXDFLyQ UHTXLHUHQ DWHQFLyQ LQPHGLDWD /D SXQWXDFLyQ GH $SJDU DO QDFLPLHQWR WLHQH UHOH

www.siempre-medicina.com

$SLFDOODWLGR



YDQFLDSURQyVWLFDHQHOGHVDUUROOR QHXUROyJLFRÀQDO $SLFDOODWLGR0RYLPLHQWRVLVWyOL FRGHOiSLFHYHQWULFXODUL]TXLHUGR FRQWUDODSDUHGWRUiFLFDVHVLHQWH HQ HO WR HVSDFLR LQWHUFRVWDO ôµ GHQWUR GH OD OtQHD FODYLFXODU PHGLDO ÉSLFH7HUPLQDFLyQSXQWLDJXGDGH FXDOTXLHU HVWUXFWXUD  FRQ IRUPD FyQLFD $SLFHFWRPtD(VFLVLyQGHOiSLFHGHOD SDUWHSHWURVDGHOKXHVRWHPSRUDO $SLFLWLV,QÁDPDFLyQGHOiSLFHGHO GLHQWHRSXOPyQ $SODQiWLFROHQWH/HQWHTXHFRUUL JHODVDEHUUDFLRQHVHVIpULFDV $SODQyPHWUR  'LVSRVLWLYR SDUD OD PHGLFLyQ GH OD SUHVLyQ LQ WUDRFXODU $SODVLD4XHWLHQHGHVDUUROORGHÀ FLHQWHRGHWHQLGR $SODVWDPLHQWRVtQGURPHGH)DOOD UHQDOGHVSXpVGHOHVLyQSRUDSODV WDPLHQWRFRQPLRJORELQXULD $SOLFDGRU3DORFRQWHUPLQDFLyQGH DOJRGyQ SDUD KDFHU DSOLFDFLRQHV ORFDOHV $SQHD  &HVH WHPSRUDO GH OD UHV SLUDFLyQ $SQHXPDWRVLV  $WHOHFWDVLD FRQ JpQLWD $SQHXVLV 5HVSLUDFLyQ DQRUPDO FRQ HVIXHU]R LQVSLUDWRULR VRV WHQLGR FDXVDGR SRU XQD OHVLyQ SRQWLQD $SyFULQD &pOXODVVHFUHWRULDVTXH FRQWULEX\HFRQSDUWHGHVXSURWR SODVPDDODPDWHULDVHFUHWDGD $SRFULQD JOiQGXODV VXGRUtSDUDV

$SRSOHMtD *OiQGXODVVXGRUtSDUDVGHODVD[L ODV\UHJLyQS~ELFDTXHVHDEUHQ GHQWUR GH ORV IROtFXORV SLORVRV DQWHV TXH GLUHFWDPHQWH VREUH OD VXSHUÀFLH $SRFURPiWLFR OHQWH  /HQWH TXH FRUULJH WDQWR ODV DEHUUDFLRQHV HVIpULFDVFRPRODVFURPiWLFDV $SRHQ]LPD  3RUFLyQ SURWHLFD GH XQDHQ]LPD $SRIHUULWLQD3URWHtQDTXHVHFRP ELQDFRQHOKLHUURSDUDIRUPDU ODIHUULWLQD $SyILVLV  ([FUHFHQFLD GHO KXHVR VLQ XQ FHQWUR GH RVLÀFDFLyQ LQ GHSHQGLHQWH $SRÀVLWLV,QÁDPDFLyQGHODDSyÀVLV $SROLSRSURWHtQD3RUFLyQSURWHLFD QROLStGLFDGHODOLSRSURWHtQDOOD PDGD%$,$,,%\( $SRPRUILQD  3ROYR EODQFR JUL ViFHR GHULYDGR GH OD PRUILQD XVDGD FRPR HPpWLFR \ VXSUHVRU GHODWRV $SRQHXURVLV+RMDÀEURVDSODQDGH WHMLGRFRQHFWLYRTXHVLUYHSDUDOD DGKHVLyQGHOP~VFXORDOKXHVR $SRQHXURVLVHSLFUDQHDO0HPEUD QDÀEURVDTXHXQHORVP~VFXORV RFFLSLWDO\IURQWDO $SRQHXURVLVIDUtQJHD+RMDÀEURVD TXH\DFHHQWUHODVFDSDVPXFRVDV \PXVFXODUGHODSDUHGIDUtQJHD $SRQHXURVLV  SODQWDU  +RMD GH WHMLGR FRQHFWLYR TXH UHYLVWH ORV P~VFXORVGHODSODQWDGHOSLH $SRSOHMtD  6DQJUDGR GHQWUR GH XQ yUJDQR SpUGLGD V~ELWD GH OD FRQVFLHQFLDFRQSDUiOLVLVGHELGRD KHPRUUDJLDGHQWURGHOFHUHEUR

www.siempre-medicina.com

$SRSOHMtDDWDTXH



$SRSOHMtDDWDTXH'pÀFLWQHXUROy JLFRV~ELWRFRQRVLQLQFRQVFLHQFLD GHELGRDWURPERVLVKHPRUUDJLDR HPEROLVPRFHUHEUDO $SRSWRVLV 'HVLQWHJUDFLyQ GH ODV FpOXODV HQ  SDUWtFXODV OLJDGDV D OD PHPEUDQD TXH VRQ HQWRQFHV IDJRFLWDGDVSRURWUDVFpOXODVXQ SURFHVRLPSRUWDQWHSDUDODOLPL WDFLyQGHOFUHFLPLHQWRWXPRUDO $SRVLFLyQ (VWDUSRVLFLRQDGRODGR DODGR $SyVLWR  &REHUWXUD SURWHFWRUD R GH VRSRUWH SDUD XQD SDUWH OHVLRQDGD $SyVLWR GH SUHVLyQ  $SyVLWR TXH DSOLFDSUHVLyQVREUHODKHULGDHM GHVSXpVGHLQMHUWRGHSLHO $SyVLWRRFOXVLYR$SyVLWRTXHVHOOD ODKHULGDFRPSOHWDPHQWHGHHVD PDQHUD SUHYLHQH OD LQIHFFLyQ \ WDPELpQ SUHYLHQH TXH OD KXPH GDGGHODKHULGDVHHVFDSHDWUDYpV GHODSyVLWR $SUD[LD,QFDSDFLGDGSDUDUHDOL]DU PRYLPLHQWRV LQWHQFLRQDGRV \ DSUHQGLGRV LQFOXVR DXQTXH QR KD\DSpUGLGDVHQVRULDOPRWRUD $SUD[LDDPQpVLFD(OSDFLHQWHQR SXHGH HQWHQGHU OD DFFLyQ TXH VHOHKDSHGLGRUHDOL]DULQFOXVR DXQTXH VXV KDELOLGDGHV SDUD UHDOL]DUODHVWpQLQWDFWDV $SUD[LD  FRQVWUXFFLRQDO  ,QFDSD FLGDG SDUD FRQVWUXLU ÀJXUDV HQ GRVRWUHVGLPHQVLRQHVGHELGRD IDOWD GH KDELOLGDG SDUD LQWHJUDU OD SHUFHSFLyQ HQ LPiJHQHV TXL QHVWpWLFDV $SUD[LDGHYHVWLPHQWD,QFDSDFL

$TXHLOLD GDGSDUDYHVWLUVHGHELGRDIDOWD GHFRQRFLPLHQWRVREUHODVUHODFLR QHVHVSDFLDOHVGHOFXHUSR $SUD[LD  LGHDFLRQDO  8VR LQFR UUHFWR GH ORV REMHWRV GHELGR D LQFDSDFLGDGSDUDSHUFLELUVXXVR FRUUHFWR $SUD[LD  PRWRUD  ,QFDSDFLGDG SDUDUHDOL]DUXQDDFFLyQDXQTXH ORV FRPSRQHQWHV GH pVWD VHDQ HQWHQGLGRV $SURVRGLD $XVHQFLD GH ODV YDULD FLRQHV QRUPDOHV HQ OD LQÁH[LyQ GH OD  YR] ULWPR \ DFHQWXDFLyQ HQHOKDEOD $SURWLQLQD ,QKLELGRU GH OD SUR WHDVDXVDGRHQSDQFUHDWLWLVVtQ GURPH FDUFLQRLGH \ GXUDQWH OD FLUXJtD SDUD UHGXFLU OD SpUGLGD GHVDQJUH $SWLDOLVPR  6HFUHFLyQ GH VDOLYD GHÀFLHQWH $SWLWXG +DELOLGDG  R GHVWUH]D LQKHUHQWHHQDSUHQGHURUHDOL]DU $38' FpOXODV   &pOXODV TXH WR PDQ ORV SUHFXUVRUHV GH DPLQD \ GH GHVFDUER[LODFLyQ FODVH GH FpOXODVTXHSURGXFHQKRUPRQDV FRPR$&7+LQVXOLQDJOXFDJRQ WLUR[LQD GRSDPLQD VHURWRQLQD KLVWDPLQDHWF $SXxDODU 3HUIRUDUFRQXQLQVWUX PHQWRSXQWLDJXGR $TXD$JXD $TXDDHUDWD$JXDFDUERQDWDGD $TXDFDOFDULD$JXDGHOLPD $TXDIHUYHQV$JXDFDOLHQWH $TXDIRQWDQD$JXDGHPDQDQWLDO $TXHLOLD $XVHQFLD FRQJpQLWD GH ORVODELRV

www.siempre-medicina.com

$TXLOHV



$TXLOHV0tWLFRJXHUUHURJULHJRTXLHQ VyORHUDYXOQHUDEOHHQHOWDOyQ $TXLOLD$XVHQFLDGHMXJRJiV WULFRXRWURVFDWDOL]DGRUHVGLJHV WLYRV$XVHQFLDGHOTXLOR $TXLOLRWRPtD'LYLVLyQGHOWHQGyQ GHOFDOFiQHR $TXLORGLQLD  'RORU GHELGR D LQ IODPDFLyQ GH OD EXUVD HQWUH HO FDOFiQHR\HOWHQGyQGH$TXLOHV DTXLOREXUVLWLV  $TXLORVR&DUHQWHHQMXJRVJiV WULFRVXRWUDVVHFUHFLRQHVGLJHVWL YDV4XHQRWLHQHTXLOR $TXLULD  $XVHQFLD FRQJpQLWD GH ODVPDQRV$QHVWHVLDFRQSpU GLGDGHODVHQVDFLyQGHSRVHVLyQ GHXQDRDPEDVPDQRVXQDFRQ GLFLyQTXHVHYHDOJXQDVYHFHVHQ ODKLVWHULD)RUPDGHGLVTXLULD HQODFXDOHOSDFLHQWHQRHVFDSD] GHGHFLUGHFXDOODGRGHOFXHUSR XQHVWtPXORVHKDDSOLFDGR $TXLULRVR ,QGLYLGXRPDOIRUPDGR VLQPDQRV $UDELQRVD$]~FDUSHQWRVDYHJHWDO D]~FDUGHODJRPDGHPDVFDU $UDFQHLIRUPH FpOXOD  &pOXODV UD PLÀFDGDVGHODQHXURJOLD $UiFQLGR &ODVH GH DUWUySRGRV TXHLQFOX\HQDODVDUDxDVJDUUD SDWDVDFiULGRV\HVFRUSLRQHV $UiQHRQHYR&UHFLPLHQWRFDSLODU UDPLILFDGR  HQ OD SLHO TXH  VH DVHPHMDDXQDDUDxDFRPRHQOD FLUURVLVKHSiWLFD $UDxD YLXGD QHJUD $UDxD IHPH QLQD QHJUD FRQ FXDWUR SDUHV GH SDWDV \ FROPLOORV GH YHQHQR 6XSLFDGXUDSURGXFHXQGRORU

$UFRORQJLWXGLQDO DEGRPLQDOLQWROHUDEOH\SDUiOLVLV PRWRUDDVFHQGHQWH $UDxDGHGRHQDUDFQRGDFWLOLD  )DODQJHVGHODPDQRDQRUPDOPHQ WHODUJDVFRPRHQHOVtQGURPHGH 0DUIDQ  $UDxD]RGHJDWRÀHEUHSRU (QIHUPHGDGIHEULOFRQOLQIDGHQR SDWtDWUDQVPLWLGDSRUORVJDWRV $UDTXLGyQLFRiFLGR ÉFLGR JUD VR HVHQFLDO SUHFXUVRU GH ODV SURVWDJODQGLQDV WURPER[DQR \ OHXFRWULHQRV $UFDGD+DFHUXQLQWHQWRLQYROXQ WDULRGHYRPLWDU $UFH HQIHUPHGDG GH OD RULQD GH MDUDEHGH'HVRUGHQDXWRVyPLFR UHFHVLYR PDUFDGR SRU OD GHFDU ER[LODFLyQ  R[LGDWLYD GHÀFLHQWH GHORVDOIDFHWRiFLGRVODRULQDWLH QHHORORUFDUDFWHUtVWLFRGHOMDUDEH GHDUFH\ORVVtQWRPDVDSDUHFHQ MXVWR GHVSXpV GHO QDFLPLHQWR VRQ KLSRJOXFHPLD KLSRWRQtD FRQYXOVLyQ HWF WDPELpQ VH OH FRQRFHFRPRFHWRQXULDGHFDGHQD UDPLÀFDGD $UFR&XDOTXLHUHVWUXFWXUDDQDWy PLFDFRQXQDFXUYDRLQFOLQDFLyQ FRPRFRQWRUQRHMDUFRDyUWLFR $UFRD[LODU'HVOL]PXVFXODUDQy PDORDORODUJRGHODD[LODHQWUH HOSHFWRUDOPD\RU\HOODWLVVLPXV GRUVL $UFR  FUXUDO  /LJDPHQWR LQJXLQDO TXH VH H[WLHQGH VREUH OD HVSLQD LOtDFDDQWHURVXSHULRUDOWXEpUFXOR S~ELFR $UFRORQJLWXGLQDO$UFRDQWHURSRV WHULRUGHOSLHODSRUFLyQPHGLDO

www.siempre-medicina.com

$UFRPDQGLEXODU



HVWi IRUPDGD SRU HO FDOFiQHR DVWUiJDORQDYLFXODUFXQHLIRUPH \ORVSULPHURVWUHVPHWDWDUVLDQRV ODSRUFLyQODWHUDOSRUHOFDOFiQHR FXERLGH\ƒ\ƒPHWDWDUVLDQR $UFR  PDQGLEXODU  3ULPHU DUFR EUDQTXLDOGHOFXDOVHGHVDUUROODQ ORV KXHVRV GH ODV PDQGtEXODV VXSHULRU H LQIHULRU \ RWUDV HV WUXFWXUDV DVRFLDGDV WDPELpQ HO PDUWLOOR\HO\XQTXH $UFRSDOPDU$UFRVXSHUÀFLDOTXH HVWiIRUPDGRSRUODWHUPLQDFLyQ GHODDUWHULDFXELWDO\HODUFRSUR IXQGRSRUODUDPDFRPXQLFDQWH GHODDUWHULDFXELWDO\UDGLDO $UFR  SODQWDU $UFR IRUPDGR SRU OD DUWHULD SODQWDU H[WHUQD \ OD UDPDSURIXQGDGHODDUWHULDSHGLV GRUVDOLV $UFRWUDQVYHUVDO$UFRWUDQVYHUVR GHOSLHIRUPDGRSRUHOQDYLFXODU FXERLGHV FXQHLIRUPH \ PHWD WDUVLDQR $UFR]LJRPiWLFR$UFRIRUPDGRSRU ORVKXHVRVPDODU\WHPSRUDO $UFXV8QDUFR $UFXVMXYHQDOLV$QLOORRSDFRHQOD SHULIHULDGHODFyUQHDHQMyYHQHV SXHGHVHUGHELGRDKLSHUFROHVWH UROHPLDLUULWDFLyQRLQÁDPDFLyQ FRUQHDO $UFXVVHQLOLV$QLOOREODQFRRSDFR HQODSHULIHULDGHODFyUQHDGHELGR DGHSyVLWRVGHJUiQXORVJUDVRVR GHJHQHUDFLyQKLDOLQD $UGRU6HQVDFLyQTXHPDQWHGXUDQ WHODPLFFLyQ ÉUHD  (VSDFLR ELHQ GHÀQLGR FRQ OtPLWHVGHOLPLWDGRV

$UHyPHWUR ÉUHDGHDVRFLDFLyQÉUHDGHFRUWH ]DFHUHEUDOTXHQRHVQLVHQVRULDO QLPRWRUDSHURHVVLWLRGHSURFH VRVPHQWDOHVHOHYDGRV ÉUHD  GH  %URGPDQ  'LYLVLyQ GH OD FRUWH]D FHUHEUDO HQ  iUHDV FRQ UHVSHFWRDVXVGLIHUHQWHVIXQFLRQHV ÉUHD  GH .LHVVHOEDFK ÉUHD HQ OD SRUFLyQDQWHULRUGHOVHSWRQDVDO ULFRHQFDSLODUHVVLWLRGHVDQJUD GRIUHFXHQWH ÉUHD GH 5RODQGR  ÉUHD HQ IUHQWH GH OD ILVXUD GH 5RODQGR HQ OD FLUFXQYROXFLyQ DQWHULRU FHQWUDO TXH FRQWUROD OD IXQFLyQ PRWRUD GHOFXHUSR ÉUHD  VLOHQWH  &XDOTXLHU iUHD GHO FHUHEURFX\DGHVWUXFFLyQQRSUR GXFHSpUGLGDPRWRUDRVHQVRULDO GHWHFWDEOH $UHQD3DUWtFXODVÀQDVGHODGHVLQ WHJUDFLyQGHODVURFDV $UHQD DXGLWLYD &RQFUHFLRQHV FDO FiUHDVHQHORtGRLQWHUQR $UHQD SLQHDO  'HSyVLWR GH FDOFLR FHUFD D OD EDVH GH OD JOiQGXOD SLQHDO $UpROD3HTXHxRHVSDFLRRFDYL GDGHQXQWHMLGRÉUHDFLUFXODU GH SLJPHQWDFLyQ GLIHUHQWH HM DOUHGHGRUGHOSH]yQ $UHRODUHVJOiQGXODVJOiQGXODVGH 0RQWJRPHU\  *OiQGXODV VXGR UtSDUDVJUDQGHVPRGLÀFDGDVSRU GHEDMRGHODDUpRODTXHVHFUHWDQ XQ PDWHULDO OLSRLGH TXH OXEULFD HOSH]yQ $UHyPHWUR'LVSRVLWLYRSDUDODPH GLFLyQGHODJUDYHGDGHVSHFtÀFD GHORVOtTXLGRV

www.siempre-medicina.com

$UJHQWDÀQRPD



$UJHQWDÀQRPD  7XPRU GH DUJHQ WDILQD TXH VHFUHWD VHURWRQLQD SXHGH VXUJLU HQ HO WUDFWR LQWHV WLQDO GXFWRV ELOLDUHV SiQFUHDV EURQTXLRVXRYDULRV $UJLQLQD$PLQRiFLGRREWHQLGRGH ODGHVFRPSRVLFLyQGHODPDWHULD YHJHWDOSURWDPLQDV\SURWHtQDV &RQ OD KLGUyOLVLV SURGXFH XUHD \RUQLWLQD $UJLQRVXFFtQLFR iFLGR )RUPDGR GH OD FLWUXOLQD \ HO DFLGR DV SiUWLFR $UJLULD'HFRORUDFLyQD]XORVDGHOD SLHO \ PHPEUDQDV PXFRVDV SRU OD DGPLQLVWUDFLyQ SURORQJDGD GHSODWD $UJLUyÀOR &pOXODV TXH VH XQHQ D ODVVDOHVGHSODWDSURGXFLHQGRXQ WLQWHFKRFRODWHRQHJUR $UJLURO  3URWHtQD VXDYH GH SODWD XVDGDFRPRXQDQWLVpSWLFRSDUD OD LUULJDFLyQ GH  ORV RMRV QDUL] JDUJDQWD\XUHWUD $UJyQ*DVLQHUWHTXHRFXSDHO GHODDWPyVIHUD $UJ\OO 5REHUWRQ SXSLOD GH $X VHQFLD GH UHIOHMR D OD OX] FRQ SUHVHUYDFLyQ GHO UHÁHMR GH DFR PRGDFLyQFRPRHQHOWDEHV $ULHSLJOyWLFR4XHSHUWHQHFHDOFDU WtODJRDULWHQRLGHV\HSLJORWLV $ULVWRJpQLFR 6,1HXJpQLFR /D FLHQFLDTXHWUDWDFRQODVLQÁXHQ FLDV JHQpWLFDV \ SUHQDWDOHV TXH DIHFWDQ OD H[SUHVLyQ GH FLHUWDV FDUDFWHUtVWLFDV HQ ORV GHVFHQ GLHQWHV $ULWPpWLFRSURPHGLR (QHVWDGtV

$URPiWLFDVDO WLFDHOQ~PHURTXHVHREWLHQHSRU OD DGLFLyQ GH WRGRV ORV YDORUHV OLVWDGRVHQXQJUXSRGLYLGLGRSRU HOWRWDOGHORVYDORUHV $UOHTXtQIHWR5HFLpQQDFLGRFRQ FDUDFWHUtVWLFDVGHODSLHOGHLFWLRVLV FRQÀVXUDVURMDVSURIXQGDV

%HEp$UOHTXtQ

$UPDGXUD 3DUWHGHXQJHQHUD GRUHOpFWULFRTXHFRQVLVWHGHXQ UROOR GH DODPEUH DLVODQWH  (Q ELRORJtDXQDHVWUXFWXUDTXHVLUYH GHSURWHFFLyQ $UPDPHQWDULR(OWRWDOGHODVXWLOL GDGHVDODGLVSRVLFLyQWDOHVFRPR GURJDV LQVWUXPHQWRV OLEURV VXPLQLVWURV $UQROG&KLDUL GHIRUPLGDG GH &RQGLFLyQ HQ OD FXDO ORV SRORV LQIHULRUHV GH ORV KHPLVIHULRV FHUHEUDOHV \ OD PpGXOD SURWUX \HQDWUDYpVGHOIRUDPHQPDJQR FDXVDQGRKLGURFHIDOLD(VFRP~Q PHQWHDVRFLDGRFRQHVSLQDEtÀGD \PHQLQJRPLHORFHOH $URPD2ORUSODFHQWHUR $URPiWLFD VDO   3UHSDUDFLyQ TXH FRQWLHQHFDUERQDWRGHDPRQLR\ DJXD IXHUWH GH DPRQtDFR SHUIX PDGDFRQVXVWDQFLDVDURPiWLFDV

www.siempre-medicina.com

$URPiWLFR



$URPiWLFR   4XH WLHQH XQ RORU DJUDGDEOH  3HUWHQHFLHQWH D XQD VHULH GH FRPSXHVWRV HQ ORV FXDOHV ORV iWRPRV GH FDUERQR IRUPDQXQDQLOORFHUUDGRFRPR HQHOEHQFHQR HQFRPSDUDFLyQD ODVHULHDOLIiWLFDGRQGHORViWRPRV GHFDUERQRIRUPDFDGHQDVUHFWDV RUDPLÀFDGDV $URPiWLFRHVStULWXDPRQLDFDO6R OXFLyQGHFDUERQDWRGHDPRQtDFR HQ VROXFLyQ DPRQLDFDO GLOXtGD DFHLWHVIUDJDQWHVDOFRKRO\DJXD $FW~D FRPR XQ HVWLPXODQWH UH ÁHMRDOLQKDODUOR7DPELpQDFW~D FRPRDQWLiFLGR\FDUPLQDWLYR $USyQ'LVSRVLWLYRFRQXQJDQFKR HQ HO H[WUHPR SDUD OD REWHQFLyQ GHSHGD]RVSHTXHxRVGHWHMLGR $UTXHDGR (Q IRUPD VLPLODU D XQ DUFR $UTXpQWHURQ  &DYLGDG GLJHVWLYD SULPLWLYDGHODJiVWUXOD $UTXHWLSR 7LSR RULJLQDO D SDUWLU GHOFXDORWURVWLSRVVHKDQGHVD UUROODGRSRUGLIHUHQFLDFLyQ $UTXLQHIUyQ   5LxyQ SULPRUGLDO GHHPEULyQ $UTXLSDOLR&RUWH]DROIDWRULD $UTXLWLV,QÁDPDFLyQGHODQR $UUHFWRUHV SLORUXP   0~VFXOR LQYROXQWDULR HQ OD SLHO TXH HVWi FRQHFWDGRFRQORVIROtFXORVSLOR VRV\FX\DFRQWUDFFLyQHVGHELGR D IUtR HO HVSDQWR TXH FDXVDQ OD HUHFFLyQGHORVSHORV\DSDULHQFLD GHSLHOGHJDOOLQD $UUHÁH[LD $XVHQFLDGHUHÁHMRV $UUHQREODVWRPD   7XPRU RYiULFR TXH VHFUHWD KRUPRQDV VH[XDOHV

$UWHULD PDVFXOLQDV FDXVDQGR  YLULOL]D FLyQHQODVPXMHUHV $UUHVWR&HVHGHIXQFLRQHV $UUHVWRFDUGtDFR&HVHGHODIXQ FLyQGHOFRUD]yQ $UUHVWR  HSLILVLDULR  $UUHVWR HQ HO FUHFLPLHQWR GH ORV KXHVRV ODUJRV $UUHVWRSpOYLFR/DSDUWHIHWDOTXH VH SUHVHQWD HVWi DUUHVWDGD HQ VX GHVFHQVRHQODSHOYLVPDWHUQD $UUHVWRUHVSLUDWRULR 'HWHQFLyQ GHODUHVSLUDFLyQHVSRQWiQHD $UUHVWR  VLQXVDO  (O QRGR 6$ QR LQLFLDODIRUPDFLyQGHLPSXOVRV XQD FDUDFWHUtVWLFD GHO VtQGURPH GHOVHQRHQIHUPR $UUXJDV  (VWUtD R VXUFR VREUH OD SLHO $UVpQLFRHQYHQHQDPLHQWRSRU ,QJHVWLyQDFFLGHQWDORGHOLEHUDGD TXH FDXVD JDVWURHQWHULWLV DJXGD FRQ FRQPRFLyQ FRQYXOVLRQHV SDUiOLVLV\ODPXHUWH $UVIHQDPLQD $UVpQLFR DO  SUHYLDPHQWH XVDGR SDUD HO WUD WDPLHQWR GH OD VtÀOLV 6,1 6DO YDUVDQ $UWHIDFWR &XDOTXLHU FRVD DUWL ILFLDOPHQWH SURGXFLGD FRPR HQ KLVWRORJtD R UDGLRORJtD XQD FDUDFWHUtVWLFD SURGXFLGD SRU OD WpFQLFD SHUR TXH QDWXUDOPHQWH QRRFXUUH $UWHULD GHO *ULHJR ² DUWHULD TXH VLJQLÀFDWXERDpUHR/RVDQWLJXRV *ULHJRVFUHtDQTXHHODLUHYLDMDED D WUDYpV GH HVWDV /DV DUWHULDV OOHYDQ VDQJUH R[LJHQDGD GHO FR UD]yQ D ODV SDUWHV GLVWDQWHV GHO

www.siempre-medicina.com

$UWHULDWHUPLQDO



FXHUSR ODV H[FHSFLRQHV VRQ ODV DUWHULDVSXOPRQDUHV\XPELOLFDO $UWHULD  WHUPLQDO  $UWHULD FX\DV UDPDVQRVHDQDVWRPRVDQFRQODV GH RWUDV DUWHULDV HM DUWHULDV GHO FHUHEUR\PpGXODHVSLQDO $UWHULDOOtQHD0pWRGRGHPRQLWR UHRKHPRGLQiPLFRGRQGHVHFROR FDHOFDWpWHUGHQWURGHXQDDUWHULD SDUDUHJLVWUDUODSUHVLyQDUWHULDO DQiOLVLVGHJDVHVDUWHULDOHV $UWHULRHVFOHURVLV (QJURVDPLHQWR \HQGXUHFLPLHQWRGHXQDDUWHULD FRQ SpUGLGD GH OD HODVWLFLGDG \ FRQWUDFWLELOLGDG/RVIDFWRUHVGH FRQWUDFWLOLGDG SDUD OD DUWHULRHV FOHURVLVLQFOX\HQHOHQYHMHFLPLHQ WRKLSHUOLSLGHPLDREHVLGDGGLD EHWHVPHOOLWXVWDEDTXLVPRHWF

$UWHULWLVWHPSRUDO $UWHULRHVWHQRVLV  (VWUHFKDPLHQWR GHOOXPHQGHXQDDUWHULD $UWHULRJUDPD  5D\RV ; GH XQD DUWHULD GHVSXpV GH OD LQ\HFFLyQ GHPDWHULDOUDGLRRSDFR $UWHULROD 3HTXHxD DUWHULD TXH OOHYDDORVFDSLODUHV $UWHULRSODVWLD  5HSDUDFLyQ R UH FRQVWUXFFLyQGHXQDDUWHULD $UWHULRVWRVLV&DOFLÀFDFLyQGHXQD DUWHULD $UWHULWLV ,QIODPDFLyQ GH XQD DU WHULD $UWHULWLVQRGRVD,QÁDPDFLyQGL VHPLQDGDGHODDGYHQWLFLDGHODV DUWHULDVSHTXHxDV\GHPHGLDQR WDPDxRFRQIXQFLyQDOWHUDGD $UWHULWLV  WHPSRUDO   ,QÁDPDFLyQ FUyQLFDGHODVDUWHULDVWHPSRUDOH

www.siempre-medicina.com

$UWHULDV



$UWKXVUHDFFLyQGH

$UWLFXODFLyQDSRÀVLDULD

$UWHULRVFOHURVLV

ELVDJUD JtQJOLPR  FRQGtOHD HQ SLYRWH WURFRLGH  GHVOL]DQWH DUWURGLDO  \ HQ VLOOD GH PRQWDU /DVDUWLFXODFLRQHVVHPXHYHQGH FXDWUR PDQHUDV D 3RU GHVOL]D PLHQWRHQODFXDOXQDVXSHUÀFLH yVHD VH GHVOL]D VREUH OD RWUD VLQ PRYLPLHQWRURWDWRULRRDQJXODU E $QJXODU F &LUFXQGXFFLyQ \ G 5RWDFLyQ &XDQGR HO PRYL PLHQWR DQJXODU RFXUUH KDFLD GHODQWH R KDFLD DWUiV VH OODPD IOH[LyQ \ H[WHQVLyQ \ OHMRV GHO FXHUSRDEGXFFLyQ\KDFLDHOSODQR PHGLR GHO FXHUSR DGXFFLyQ  6H FODVLILFDQ FRPR VLQDUWURVLV LQ PyYLO DQÀDUWURVLVOLJHUDPHQWH PyYLO  GLDUWURVLV OLEUHPHQWH PyYLO ([SUHVLyQGHSDODEUDV \RUDFLRQHV $UWLFXODFLyQ DQÀGLDUWURGLDO$UWL FXODFLyQTXHHVWDQWRJLQJOLPRLGH \DUWURGLDO $UWLFXODFLyQ  DSRÀVLDULD $UWLFX ODFLyQ HQWUH ORV SURFHVRV YHU WHEUDOHV DUWLFXODEOHV VXSHULRU H LQIHULRU

www.siempre-medicina.com

$QJLRSODVWtD$UWHULDOFRQ*ORER

LQFOXVRRFFLSLWDO\RIWiOPLFDFRQ SUHVHQFLD GH FpOXODV JLJDQWHV \ RFOXVLyQGHOOXPHQYDVFXODU $UWKXV UHDFFLyQ GH  5HDFFLyQ GH KLSHUVHQVLELOLGDG LQPHGLDWD GH ELGRDDQWLFXHUSRVSUHIRUPDGRV SRUXQDQWtJHQRLQ\HFWDGR $UWLFXODFLyQ   &RQH[LyQ HQWUH GRV KXHVRV /DV DUWLFXODFLRQHV VHDJUXSDQGHDFXHUGRDOPRYL PLHQWR HVIHURLGDO HQDUWURVLV 

$UWLFXODFLyQFRQGtOHD



$UWLFXODFLyQFRQGtOHD$UWLFXODFLyQ TXHSHUPLWHWRGDVODVIRUPDVGH PRYLPLHQWRV DQJXODUHV H[FHSWR ODURWDFLyQD[LDO $UWLFXODFLyQFRQÁXHQWH+DEODHQ ODFXDOODVVtODEDVVHPH]FODQ $UWLFXODFLyQ GH &KDUFRW $UWLFXOD FLyQGHQHUYDGDFRQLQFUHPHQWRHQ HOUDQJRGHPRYLPLHQWRFRPRHQOD VLULQJRPLHOLD\HOWDEHVGRUVDO $UWLFXODFLyQ HQ ELVDJUD  $UWLFX ODFLyQ TXH VRODPHQWH VH PXHYH KDFLDDGHODQWH\DWUiV $UWLFXODFLyQHQSLYRWH$UWLFXODFLyQ TXHSHUPLWHODURWDFLyQ $UWLFXODFLyQ HQ VLOOD GH PRQWDU $UWLFXODFLyQ HQ OD FXDO ODV VX SHUÀFLHV RSXHVWDV VRQ FyQFDYR FRQYH[DVGHIRUPDUHFtSURFD $UWLFXODUHVIHURLGDO/DWHUPLQD FLyQUHGRQGHDGDGHXQKXHVRVH DMXVWDDODFDYLGDGGHRWUD $UWLFXODU  8QLUVH FRPR HQ XQD DUWLFXODFLyQ+DEODUFODUDPHQWH $UWLFXODU FiSVXOD  6DFR FRPR FREHUWXUDTXHHQFLHUUDODVWHUPL QDFLRQHVDUWLFXODUHVGHORVKXHVRV HQ XQD DUWLFXODFLyQ GLDUWURLGHD eVWDFRQVLVWHGHXQDFDSDÀEUR VD H[WHUQD \ XQD FDSD ILEURVD VLQRYLDO $UWLILFLDO 1R QDWXUDO IRUPDGR SRULPLWDFLyQGHORQDWXUDO $UWLÀFLDO GH GRQDQWH  LQVHPLQD FLyQ  ,QVHPLQDFLyQ DUWLÀFLDO GH XQDPXMHUFRQHOHVSHUPDGHXQ GRQDQWHDQyQLPR $UWLÀFLDOGHOHVSRVRLQVHPLQDFLyQ 8VRGHOHVSHUPDGHOHVSRVRSDUD ODLQVHPLQDFLyQGHODHVSRVD

$UWURJULSRVLV $UWLILFLDOLQWHOLJHQFLD (MHFXFLyQ FRPSXWDUL]DGD GH ODV WDUHDV FRJQLWLYDV $UWLÀFLDOQHXPRWyUD[  ,QWURGXF FLyQGHDLUHDODFDYLGDGSOHXUDO SDUD LQGXFLU HO FRODSVR GH XQ SXOPyQFRPRXQDPHGLGDSDUD FRQWURODU OD KHPRSWLVLV HQ OD WXEHUFXORVLV $UWLVDQFDODPEUHVGH  &DODPEUHV PXVFXODUHV TXH LQYROXFUDQ ORV P~VFXORV XVDGRV HQ OD HVFULWXUD FRVWXUD\WHOHJUDÀDGRSURORQJDGR $UWUDOJLD   'RORU GH ODV DUWLFXOD FLRQHV $UWULWLGD(UXSFLyQFXWiQHDFDXVD GDSRUDUWULWLV $UWULWLV   ,QÁDPDFLyQ GH ODV DUWL FXODFLRQHV XVXDOPHQWH GHVSXpV GH XQ WUDXPD GHELGR D GHJH QHUDFLyQ LQIHFFLyQ JRQRFyFLFD WXEHUFXORVDEUXFHOODQHXPRFyFL FD ÀHEUHUHXPiWLFDFROLWLVXOFH UDWLYDGHVyUGHQHVGHOFROiJHQR /(6 DUWULWLV UHXPDWRLGH JRWD VLQRYLRPD LQIHFFLRQHV SDUD R SHULDUWLFXODUHV GHQHUYDFLyQ HM WDEHVGRUVDOLV $UWURFHQWHVLV  3XQFLyQ GH XQD DUWLFXODFLyQSDUDGUHQDUOtTXLGR SDUDDQiOLVLV $UWURGHVLV ,QPRYLOL]DFLyQTXLU~U JLFDGHXQDDUWLFXODFLyQDQTXLOR VLV $UWURJUDPD  9LVXDOL]DFLyQ GHO LQWHULRUGHXQDDUWLFXODFLyQGHV SXpV GH OD LQ\HFFLyQ GH WLQWH UDGLRRSDFR GHQWUR GHO HVSDFLR DUWLFXODU $UWURJULSRVLV  )LMDFLyQ GH XQD

www.siempre-medicina.com

$UWUROLVLV



DUWLFXODFLyQ HQ XQD SRVLFLyQ HQ ÁH[LyQ $UWUROLVLV   5HVWDXUDFLyQ GH OD PRYLOLGDG GH XQD DUWLFXODFLyQ DQTXLORVDGD $UWURSDWtD &XDOTXLHUHQIHUPH GDGGHXQDDUWLFXODFLyQ $UWURSODVWLD  5HFRQVWUXFFLyQ R UHIRUPDFLyQGHXQDDUWLFXODFLyQ HQIHUPD LQFOXVR D WUDYpV GHO UHHPSOD]R GH ORV FRPSRQHQWHV DUWLFXODUHV $UWURVFRSLD  9LVXDOL]DFLyQ GHO LQWHULRU GH XQD DUWLFXODFLyQ FRQ XQDUWURVFRSLR $UWURVFRSLR  (QGRVFRSLR SDUD OD HYDOXDFLyQ GHO LQWHULRU GH XQD DUWLFXODFLyQ $UWURVSRUD    (VSRUD EDFWHULDQD IRUPDGDSRUVHJPHQWDFLyQ $UWUyWRPR  %LVWXUt SDUD KDFHU OD LQFLVLyQHQODDUWLFXODFLyQ $VD  'REOH] HQ XQD FXHUGD R HVWUXFWXUDVLPLODUDXQDFXHUGD ORV ERUGHV GpUPLFRV DUTXHDGRV HQGHUPDWRJOLÀD $VD  ,QVWUXPHQWR FRQ XQ RMDO GH DODPEUHSDUDH[WLUSDUSyOLSRV DPtJGDODV\SHTXHxRVEXOWRVFRQ XQSHGtFXOR $VDFDSLODU&DSLODUHVHQODVSD SLODVGpUPLFDV $VDGH/LSSH'LVSRVLWLYRFRQWUDFHS WLYRLQWUDXWHULQRHQIRUPDGH6 $VD GH 0H\HU  3RUFLyQ GH OD UD GLDFLRQHV JHQLFXORFDOFDULQDV TXH VH HQUROODQ DOUHGHGRU GHO FXHUQR LQIHULRU GHO YHQWUtFXOR ODWHUDO

$VFDULDVLV $VDGHOLQWHVWLQR8QDGHODVYDULDV ÁH[XUDVHQIRUPDGH8IRUPDGDV SRUHO\H\XQRHtOHR $VDGHOQHUYLRODUtQJHRUHFXUUHQWH (ODUTXHRGHORVQHUYLRVODUtQJHRV UHFXUUHQWHVGHVSXpVGHVXRULJHQ HQ HO YDJR HQ HO WyUD[ (O GH OD L]TXLHUGDVHHQJDQFKDSRUGHEDMR GHODUFRGHODDRUWDGHWUiVGHOD DGKHVLyQGHOOLJDPHQWRDUWHULRVR \OXHJRVXEHDOODGRL]TXLHUGRGH ODWUiTXHDPLHQWUDVTXHHOGHOD GHUHFKD VH HQJDQFKD DOUHGHGRU GHODSULPHUDSDUWHGHODDUWHULD VXEFODYLD $VD JDPPD $UFR UHÁHMR TXH LQ YROXFUD ODV ÀEUDV HIHUHQWHV JD PPD TXH VXUJHQ HQ ORV KXVRV PXVFXODUHV $VDIpWLGD5HVLQDGHJRPDFRQXQ RORUIXHUWH\VDERUDDMR $VDOWR  $WDTXH ItVLFR YLROHQWR VREUH XQ LQGLYLGXR (Q VHQWLGR OHJDO FXDOTXLHU SURFHGLPLHQWR HQ XQ LQGLYLGXR VLQ HO SHUPLVR DGHFXDGR $VDOWR  VH[XDO    5HODFLyQ VH[XDO VLQHOFRQVHQWLPLHQWRRFRQWUDOD YROXQWDG $VEHVWRV)RUPDÀEURVDLQFRPEXV WLEOHGHVLOLFLODWRGHPDJQHVLR\ FDOFLRXVDGRSDUDKDFHUPDWHULD OHVDLVODQWHV $VEHVWRVLV)RUPDGHQHXPRFRQLR VLVGHELGRDLQKDODFLyQGHSROYR GHDVEHVWRVWDPELpQUHVSRQVDEOH SRUHOPHVRWHOLRPDSOHXUDO $VFDULDVLV ,QIHVWDFLyQ SRU DVFDULV OXPEULFRLGHV

www.siempre-medicina.com

$VFDULVOXPEULFRLGHV



$VHVRUDPLHQWR

1yGXORGH$VFKR; $VFDULV/XPEULFRLGHV

$VFDULVOXPEULFRLGHV (VSHFLH GH DVFDULVTXHKDELWDHQHOLQWHVWLQR GHOKXPDQRDPHQXGRSURGXFH GLVSHSVLDREVWUXFFLyQLQWHVWLQDO FyOLFRELOLDU\DSHQGLFLWLV $VFKKHLP=RQGHN SUXHED GH 3UXHEDGHHPEDUD]RHQODFXDOOD RULQDGHODSDFLHQWHVHLQ\HFWDHQ XQUDWyQGHOVH[RIHPHQLQRSDUD LQGXFLUODRYXODFLyQ $VFKQHUIHQyPHQRGH   (QOHQWH FLPLHQWR GHO SXOVR GHVSXpV GH PDVDMHFDURWtGHRRSUHVLyQHQORV JORERVRFXODUHV $VFKR;FpOXODVGH&pOXODVJUDQ GHV PXOWLQXFOHDGDV FRQ Q~FOHR YHVLFXODU\FLWRSODVPDEDVyÀOR $VFKR; QyGXORV GH   3HTXHxRV QyGXORVFRPSXHVWRVGHQHFURVLV ÀEULQRLGHFHQWUDOURGHDGDSRUFp OXODVJLJDQWHV\OHXFRFLWRVVHYH HQHOWHMLGRLQWHUVWLFLDOGHOFRUD]yQ HQPLRFDUGLWLVUHXPiWLFD $VFLWLV$FXPXORGHOtTXLGRHQOD FDYLGDGSHULWRQHDO

www.siempre-medicina.com

$VFLWLV

$VFLWLV  TXLORVD  $VFLWLV OHFKRVD TXHHVUHVXOWDGRGHODUXSWXUDGHO GXFWRWRUiFLFR $VFyUELFRiFLGR9LWDPLQD& $VpSWLFD WpFQLFD  7pFQLFDV TXH SUHYLHQHQ OD FRQWDPLQDFLyQ GH ODVKHULGDVRSHUDWRULDV $VpSWLFR  (VWpULO OLEUH GH JpU PHQHV $VHVRUDPLHQWR%ULQGDUFRQVHMRV\ GLUHFWULFHVDOSDFLHQWHDWUDYpVGH XQSURIHVLRQDOGHODVDOXG

$VÀ[LD



$VÀ[LD6RIRFDFLyQFDXVDGDSRUOD IDOWD GH R[tJHQR GHELGR D IDOOD HQ OD UHVSLUDFLyQ REVWUXFFLyQ WUDTXHREURQTXLDO DKRJDPLHQWR IDOWDGHR[tJHQRDPELHQWDOHGH PDGHORVSXOPRQHV $VIL[LDQWH $JHQWH TXH SURGXFH DVÀ[LDHQHVSHFLDOXQJDV $VÀ[LDU4XHFDXVDDVÀ[LD $VLOR  ,QVWLWXFLyQ SDUD HQIHUPRV PHQWDOHV $VLPHWUtD 6LQVLPHWUtD $VLPLODFLyQ3URFHVRSRUHOFXDO ORV SURGXFWRV GH OD GLJHVWLyQ VRQ DEVRUELGRV \ XWLOL]DGRV HQ HO FXHUSR  (Q SVLFRORJtD OD DEVRUFLyQGHQXHYDLQIRUPDFLyQ SHUFLELGDGHQWURGHODHVWUXFWXUD FRQVFLHQWHH[LVWHQWH $VLPLODU  $EVRUEHU FRPLGD GL JHULGD $VLQFOLWLVPR  3UHVHQWDFLyQ REOL FXD GH OD FDEH]D IHWDO GXUDQWH ODODERU $VLQGHVLV )RUPDGHGHIHFWRPHQ WDO HQ HO FXDO ORV SHQVDPLHQWRV UHODFLRQDGRVQRSXHGHQVHULQWH JUDGRVSDUDIRUPDUXQFRQFHSWR FRPSUHQVLYR $VLQHUJLD )DOWD GH FRRUGLQDFLyQ HQWUH SDUWHV R P~VFXORV GHO FXHUSRTXHQRUPDOPHQWHDFW~DQ DOXQtVRQR $VLU6XMHWDU $VPD'LVQHDSDUR[tVWLFD\MDGHRV FDXVDGRV SRU EURQFRHVSDVPR HGHPDGHODPXFRVDEURQTXLDO\ UHWHQFLyQGHOHVSXWRSHJDMRVR $VPDFDUGtDFD$VPDVHFXQGDULDD IDOODYHQWULFXODUL]TXLHUGD

$VSHUJLORVLV $VPDH[WUtQVHFD$VPDGHELGRD DOpUJHQRVGHOPHGLRDPELHQWH $VPD  LQWUtQVHFD   $VPD GRQGH QR KD\ XQD FDXVD H[WHUQD LGHQ WLÀFDEOH $VRFLDFLyQ5HODFLyQLQWHUUHODFLyQ GHOFRQVFLHQWH\QRFRQVFLHQWHHQ JHQpWLFDODRFXUUHQFLDVLPXOWiQHD GH GRV FDUDFWHUtVWLFDV D XQD IUH FXHQFLD PD\RU TXH OR SUHGLFKR SRUSUREDELOLGDG $VRFLDFLyQFRUWH]DGH2WUDViUHDV GLIHUHQWHVDODFRUWH]DPRWRUD\ VHQVRULDOODFXDOVLUYHSDUDLQWH JUDUODVIXQFLRQHVFHUHEUDOHV $VRFLDFLyQSUXHEDGH 3UXHED HQ ODFXDOVHOHGDDXQSDFLHQWHXQD SDODEUD \ HO SDFLHQWH UHVSRQGH FRQ RWUD SDODEUD TXH HVWDUtD SULPHUR (O WLHPSR TXH OH WRPD VXUHVSXHVWDHVXQLQGLFDGRUGH VXIXQFLyQFHUHEUDO $VSDUDJLQD   ÉFLGR DPLQRVXFFt QLFRXQDPLQRiFLGRQRHVHQFLDO $VSDUWDPH (QGXO]DQWH DUWLILFLDO YHFHVPiVGXOFHTXHHOD]~ FDU VLQWHWL]DGD GHO iFLGR DVSiU WLFR \ IHQLODODQLQD ,QDGHFXDGR SDUD FRFLQDU \D TXH HO VDERU FDPELDHQODVFRPLGDV $VSiUWLFRiFLGR$PLQRiFLGRQR HVHQFLDOSURGXFWRGHODGLJHVWLyQ SDQFUHiWLFD $VSHUJLOLQD3LJPHQWRSURGXFLGR SRU $ QLJHU HO FXDO WDPELpQ SURGXFHHVSRUDVQHJUDV\FRP~Q PHQWHLQIHFWDHOFDQDODXGLWLYR $VSHUJLORVLV  ,QÁDPDFLyQ JUDQX ORPDWRVD GH OD SLHO SXOPR QHV RtGRV FDQDO DXGLWLYR \

www.siempre-medicina.com

$VSHUPLD



PHPEUDQD PXFRVDV SRU $ IX PLJDWXV $VSHUPLD )DOWDRIDOODHQODH\D FXODFLyQGHVHPHQ $VSHUVLyQ 5RFLDPLHQWRGHODSDUWH DIHFWDGDFRQDJXDXQDIRUPDGH KLGURWHUDSLD $VSLUDGRU $SDUDWR SDUD HYDFXDU ORVFRQWHQLGRVGHOtTXLGRVGHXQD FDYLGDG $VSLUDU ([WUDHUKDFLDDGHQWURR DIXHUDSRUVXFFLyQ $VSLULQD ÉFLGRDFHWLOVDOLFtOLFR $VWD   &UHFLPLHQWR FXWiQHR FRP SXHVWR SULQFLSDOPHQWH GH TXH UDWLQD $VWD  DQWHULRU   6XVWDQFLD JULV HQ ODSRUFLyQDQWHULRUGHODPpGXOD HVSLQDO6,1FXHUQRYHQWUDO $VWDGRUVDO3UR\HFFLyQSRVWHULRU GH OD PDWHULD JULV HQ OD PpGXOD HVSLQDO $VWDGH$PPRQ+LSRFDPSR $VWDVLD,QFDSDFLGDGSDUDSDUDUVH RVHQWDUVHHUHFWRGHELGRDLQFRRU GLQDFLyQPRWRUD $VWDVLDDEDVLD)RUPDGHDWD[LD KLVWpULFD FRQ LQFDSDFLGDG SDUD SDUDUVHRFDPLQDUDXQTXHWRGRV ORV PRYLPLHQWRV GH ODV SLHUQDV SXHGDQ UHDOL]DUVH PLHQWUDV VH HVWiVHQWDGRRUHFRVWDGR $VWHDWRVLV &XDOTXLHU FRQGLFLyQ FRQHVFDPDGXUDGHODSLHOGHELGR DIDOWDGHVHFUHFLyQVHEiFHD $VWHPL]RO%ORTXHDGRUGHOUHFHSWRU +DQWLDOpUJLFR $VWHQLD  3pUGLGD GH IXHU]D GH ELOLGDG

$VWULQJHQWH $VWHQLDQHXURFLUFXODWRULD'HVRU GHQSVLFRVRPiWLFRFDUDFWHUL]DGR SRUIDWLJDPHQWDO\ItVLFDGLVQHD YpUWLJRHWF $VWHULyQ  8QLyQ GH ODV VXWXUDV ODPEGRLGH RFFLSLWRPDVWRLGHD \ SDULHWRPDVWRLGHD $VWHUL[LV /DSVRV WUDQVLWRULRV GH WRQRPXVFXODUFRQPRYLPLHQWRV HVSDVPyGLFRV LQYROXQWDULRV HV SHFLDOPHQWHGHODVPDQRVFRPR HQODIDOODKHSiWLFD $VWHURJQRVLD  ,QFDSDFLGDG SDUD UHFRQRFHU ORV REMHWRV R IRUPDU SRUHOWDFWR $VWHURLGH (QIRUPDGHHVWUHOOD $VWLJPDWLVPR   )RUPD GH DPH WURStD GRQGH OD FXUYDWXUD GH OD FyUQHDRHOFULVWDOLQRGLÀHUHQHQ GLIHUHQWHVPHULGLDQRVGHPDQHUD TXHXQREMHWRQRHVWiFODUDPHQWH HQIRFDGRHQODUHWLQD $VWLJPDWLVPR  FRPSXHVWR  /DV FXUYDWXUDV KRUL]RQWDO \ YHUWLFDO VRQDQRUPDOHV $VWLJPDWLVPRVLPSOH 6RODPHQWH XQPHULGLDQRHVWiGHIHFWXRVR $VWUDIRELD0LHGRDORVWUXHQRV\ DOXPEUDPLHQWRV $VWUiJDOR+XHVRGHOWRELOORTXHVH DUWLFXODFRQODWLELD\HOSHURQp SRUDUULED\HOFDOFiQHR\HOKXHVR HVFDIRLGHV SRU  DEDMR  1RPEUH DQWLJXRSDUDHOWDOXV $VWULQJHQWH$JHQWHTXHWLHQHHO HIHFWRGHFRQVWUHxLURXQLUHMTXH FDXVDODFRDJXODFLyQGHSURWHtQDV \HQWRQFHVFRQWUDHHOWHMLGRRUJi QLFR SRU FRQVLJXLHQWH YHULILFD

www.siempre-medicina.com

$VWURFLWR





ODV KHPRUUDJLDV \ VHFUHFLRQHV (MHPSORV FRPXQHV VRQ VDOHV GH SORPR KLHUUR ]LQF iFLGR WiQLFR $VWURFLWR &pOXOD GH OD QHXURJOLD HQIRUPDGHHVWUHOODFRQPXFKRV SURFHVRVUDPLÀFDGRV $VWURFLWRPD7XPRUGHDVWURFLWRV FODVLILFDGR HQ RUGHQ GH PDOLJ QLGDG FUHFLHQWH FRPR *UDGR , ²FRQVLVWHGHDVWURFLWRVÀEULODUHV RSURWRSOiVPLFR²*UDGR,,FRP SXHVWR GH DVWUREODVWRV ² *UDGR ,,,,9 ² OODPDGR JOLREODVWRPD PXOWLIRUPH ORV DVWUREODVWRV \ DVWURFLWRV HVWiQ HQ SURSRUFLyQ YDULDEOH $VWURIRELD 0LHGR PyUELGR D ODV HVWUHOODVRFXHUSRVFHOHVWLDOHV $WDTXH LVTXpPLFR WUDQVLWRULR $,7   6tQWRPDV GH GpÀFLW QHX UROyJLFR TXH GXUDQ XQDV SRFDV KRUDVVLQGDxRUHVLGXDOGHELGR D OD LQWHUIHUHQFLD WUDQVLWRULD GHO VXPLQLVWURGHVDQJUHDOFHUHEUR $WDTXH  ,QLFLR V~ELWR GH XQD HQIHUPHGDG HM DWDTXH DO FR UD]yQ $WDUD[LD(VWDGRGHFRPSOHWDUHOD MDFLyQ\WUDQTXLOLGDGPHQWDO $WDYLVPR$SDULFLyQGHFDUDFWHUtVWL FDVTXHSUHVXPLEOHPHQWHHVWDEDQ SUHVHQWHVHQDOJXQRVDQFHVWURV $WD[LD&RQWUROPXVFXODU\FRRUGL QDFLyQGHIHFWXRVRV $WD[LDDOFRKyOLFD$WD[LDGHELGR DODSpUGLGDGHSURSLRFHSFLyQHQ HODOFRKROLVPRFUyQLFR $WD[LD  FHUHEHODU $WD[LD PRWRUD

$WHQFLRQDOGHVRUGHQSRUGpÀFLW SRUHQIHUPHGDGFHUHEHODU$PH QXGRFRQQLVWDJPRWUHPRUKDEOD HVFXGULxDGD\GLVPHWUtD $WD[LD  VHQVRULDO $WD[LD GHELGR D OD SpUGLGD GH ORV LPSXOVRV SURSLRFHSWLYRV $WD[LDWHODQJLHFWDVLD (VWDGR GH GHILFLHQFLD GH ,J $ GH RULJHQ FRQJpQLWRTXHVHPDQLÀHVWDFRQ DWD[LD FHUHEHODU WHODQJLHFWDVLD H LQIHFFLRQHV VLQRSXOPRQDUHV UHFXUUHQWHV $WD[LDGH%UXQ$WD[LDGHOHVLyQGH OyEXOR IURQWDO ELODWHUDO FRQ XQD WHQGHQFLDDWDPEDOHDUVH\FDHUVH KDFLDDWUiV $WD[LDGH)ULHGUHLFK(QIHUPHGDG KHUHGLWDULDTXHVHPDQLÀHVWDHQ OD LQIDQFLD R HQ OD DGROHVFHQ FLD +D\ GHJHQHUDFLyQ GH ODV FROXPQDV ODWHUDO \ GRUVDO GH OD PpGXODHVSLQDO$PHQXGRHVWiQ DVRFLDGDVODQHXURSDWtDSHULIpUL FD DUFR GHO SDODGDU HOHYDGR  \ FLIRHVFROLRVLV $WHOHFWDVLD &RQGLFLyQGHORVSXOPR QHVFRODSVDGRVRVLQDLUHORVSXOPR QHVDIHFWDGRVDPHQXGRQRHVWiQ H[SDQGLGRV GHVGH HO QDFLPLHQWR SXHGHVHUFDXVDGRSRUREVWUXFFLyQ EURQTXLDORFRPSUHVLyQ $WHOLRVLV )RUPD GH LQIDQWLOLVPR GHELGRDLQVXÀFLHQFLDSLWXLWDULD $WHQFLRQDOGHVRUGHQSRUGpÀFLW (QIHUPHGDG GH OD LQIDQFLD R QLxH] SULQFLSDOPHQWH HQ QLxRV FDUDFWHUL]DGD SRU OD DWHQFLyQ LQDSURSLDGD KLSHUDFWLYLGDG H LPSXOVLYLGDG

www.siempre-medicina.com



$WHQRORO

$WHQRORO%HWDEORTXHDGRUFDUGLRVH OHFWLYRXVDGRHQODKLSHUWHQVLyQ $WHQXDU3RQHUVHGHOJDGRGpELOR PHQRVYLUXOHQWR $WHURHVFOHURVLV  (QIHUPHGDG HV FOHURGHJHQHUDWLYD GH OD SDUHG DUWHULDOPDUFDGDSRUGHSyVLWRVGH OtSLGRVHQODtQWLPDDFXPXORGH WHMLGR ÀEURVR \ SUROLIHUDFLyQ GH FpOXODVGHP~VFXOROLVR

$WULDOIDFWRUQDWULXUpWLFR

$WHURPD

OD SDUHG DUWHULDO FRQ GHSyVLWRV GH FROHVWHURO H KLSHUSODVLD GHO P~VFXOROLVR $WHWRVLV0RYLPLHQWRVLUUHJXODUHV GHFRQWRUVLyQOHQWDHLUUHJXODUGH ODPDQR\GHGRV ÉWLFR&DYLGDGGHORtGRPHGLRVR EUHODPHPEUDQDWLPSiQLFD $WODQWRD[LDO  4XH SHUWHQHFH D OD SULPHUD \ VHJXQGD YpUWHEUD FHUYLFDO $WODV  /D SULPHUD YpUWHEUD FHUYL FDO TXH VH DUWLFXOD FRQ HO KXHVR RFFLSLWDO$WODVYLHQHGHO*ULHJR ´'LRV VRVWHQLHQGR DO PXQGR HQ VXVKRPEURVµ  $WOHWD SLH GH ,QIHFFLyQ SRU KRQ JRV GHO SLH HQ SDUWLFXODU HQWUH ORVGHGRV ÉWRPR)RUPDPiVSHTXHxDGHXQ HOHPHQWRTXHFRQVLVWHGHSURWR QHVQHXWURQHV\HOHFWURQHV $WRSLD$OHUJLDFRQSUHGLVSRVLFLyQ JHQpWLFD/DVIRUPDVSULQFLSDOHV GHDWRSLDVRQHODVPDEURQTXLDO XUWLFDULDHF]HPD\ULQLWLV $WUHVLD$XVHQFLDRFLHUUHFRQJpQLWR GHFXDOTXLHUHVWUXFWXUDWXEXODU $WULDOIDFWRUQDWULXUpWLFR+RUPR QDVHFUHWDGDSRUHODWULRGLODWDGR TXHD\XGDHQODQDWULXUHVLV

www.siempre-medicina.com

$WHURVFOHURVLV

$WHURJpQHVLV  )RUPDFLyQ GH DWH URPDV HQ ODV SDUHGHV GH ODV DUWHULDV $WHURPD 'HJHQHUDFLyQ JUDVD GH

$WULDOÀEULODFLyQ



$WURSLQL]DFLyQ

$WODV

$WULDO ÀEULODFLyQ  &RQWUDFFLRQHV DWULDOHV DUUtWPLFDV LUUHJXODUHV \ DOHDWRUL]DGDVTXHGDQOXJDUDXQ SXOVRLUUHJXODUPHQWHLUUHJXODU $WULDO ÁXWWHU R DOHWHR   &RQWUDF FLRQHVDWULDOHVUHJXODUHVUiSLGDV FRQ XQD UHVSXHVWD YHQWULFXODU YDULDEOH SHUR UHJXODU GHELGR D XQEORTXHR$9ÀMRRYDULDEOH $WULFRVLV $XVHQFLDFRQJpQLWDGH FDEHOOR $WULR  &iPDUD R FDYLGDG HQ FR PXQLFDFLyQ FRQ RWUD 6LQyQLPR GHDXUtFXOD $WULRGHORtGR3RUFLyQGHODFDYL GDG WLPSiQLFD TXH \DFH GHEDMR GHOPDOpROR $WULRYHQWULFXODU KD]  6LVWHPD GH FRQGXFFLyQTXHVHH[WLHQGHGHVGH HOQRGR$9KDVWDODGLYLVLyQGHO KD]HQGHUHFKRHL]TXLHUGR $WULRYHQWULFXODUHVFRPPXQL3HU VLVWHQFLD GHO FDQDO DWULRYHQWUL FXODU FRP~Q TXH VH PDQLÀHVWD FRQGHIHFWRVGHOVHSWRDWULRYHQ WULFXODU H LQFRPSHWHQFLD GH OD YiOYXOD$9 $WURÀD'LVPLQXFLyQHQWDPDxRGHO WHMLGRRFRQVXPLGR

$WURÀD DJXGD DPDULOOD  1HFURVLV H[WHQVD GH ODV FpOXODV KHSiWLFDV FRQ LFWHULFLD KHPRUUDJLDV \ RE QXELODFLyQPHQWDO $WURÀD  GH 6XGHN $WURÀD DJXGD GHOKXHVRHQHOVLWLRGHODOHVLyQ SRVLEOHPHQWH GHELGR D YDVRHV SDVPRORFDO $WURÀDPXVFXODUGHOSHURQp(QIHU PHGDG KHUHGLWDULD TXH LQYROXFUD ORV QHUYLRV SHUyQHRV FRQ DWURILD SURJUHVLYD GH ORV P~VFXORV SH UyQHRV $WURÀDySWLFD'HJHQHUDFLyQGHOD FDEH]DGHOQHUYLRySWLFRSULPD ULDRVHFXQGDULD(0JODXFRPD WUDXPDHWF $WURÀD  SRU GHVXVR  $WURÀD TXH UHVXOWD SRU OD IDOWD GH XVR GHO P~VFXOR $WURSLQDVXOIDWRGH $JHQWHSD UDVLPSiWLFRXVDGRFRPRPHGLFD FLyQSUHDQHVWpVLFDSDUDGLVPLQXLU ODVVHFUHFLRQHVEURQTXLDOHV\HQ HO HQYHQHQDPLHQWR SRU RUJDQR IRVIRUDGRV $WURSLQL]DFLyQ$GPLQLVWUDFLyQGH DWURSLQDKDVWDTXHVHREWLHQHQORV HIHFWRVGHVHDGRV

www.siempre-medicina.com

$XGLEOHVRQLGR



$XGLEOHVRQLGR6RQLGRFRQXQD IUHFXHQFLDGH²+] $XGLyORJR(VSHFLDOLVWDHQODHYD OXDFLyQ \ UHKDELOLWDFLyQ GH ODV SHUVRQDV FRQ SUREOHPDV GH OD DXGLFLyQ $XGLRPHWUtD3UXHEDVGHDXGLFLyQ SRUDXGLyPHWUR $XGLWLYDHYRFDGDUHVSXHVWD0p WRGRREMHWLYRGHHYDOXDFLyQGHOD DXGLFLyQGRQGHDPHGLGDTXHORV HVWtPXORVDXGLWLYRVDWUDYLHVDQVX FDPLQR D OD FRUWH]D DXGLWLYD VH SURGXFHQ SRWHQFLDOHV HOpFWULFRV FDUDFWHUtVWLFRV TXH VRQ UHJLVWUD GRVDWUDYpVGHODFRUWH]D(VGH XWLOLGDGHQQLxRVVLPXODGRUHV\ HQ SDFLHQWHV SVLTXLiWULFRV (VWH SXHGHSUHFLVDUHOVLWLRGHODOHVLyQ DORODUJRGHODYtDDXGLWLYD $XGLWLYR DSDUDWR   $SDUDWR TXH DPSOLÀFD HO VRQLGR XVDGR SRU SHUVRQDVFRQDXGLFLyQDOWHUDGD $XGLWLYREXOER/DEHULQWRPHP EUDQRVR\FyFOHD $XGLWLYRUHÁHMR&XDOTXLHUUHÁHMR SURGXFLGR SRU OD HVWLPXODFLyQ GHOQHUYLRDXGLWLYRWDOHVFRPRHO SDUSDGHRGHORVRMRVHQUHVSXHVWD DXQVRQLGRV~ELWR $XGLWRRFXORJLUR UHÁHMR 9ROWHDU ORV RMRV \ OD FDEH]D KDFLD OD GL UHFFLyQGHOVRQLGRIXHUWH $XHUFXHUSRVGH(VWUXFWXUDLQWUD FLWRSOiVPLFDHQIRUPDGHEDVWyQ SUHVHQWH HQ ORV PLHOREODVWRV GH OHXFHPLDPLHOREOiVWLFDDJXGD $XHUEDFKSOH[RGH3OH[RIRUPDGR SRUODVÀEUDVGHORVQHUYLRVVLP

$XVHQFLD SiWLFRV HQ ODV FDSDV PXVFXODUHV GHOWUDFWR*, $XJPHQWLQ  $PR[LFLOLQDiFLGR FODYXOiQLFRO $XUD6HQVDFLyQVXEMHWLYDTXHSUH FHGHDXQDWDTXHGHFRQYXOVLyQ HSLOpSWLFDRPLJUDxDHODXUDHSL OpSWLFD SXHGH VHU HQ QDWXUDOH]D SVtTXLFDRVHQVRULDOHQIRUPDGH DOXFLQDFLRQHVDXGLWLYDVYLVXDOHV ROIDWRULDVRGHOJXVWR $XUDQRILQD  3UHSDUDFLyQ GH RUR SDUDODDUWULWLVUHXPDWRLGHD $XUHRPLFLQD  +LGURFORUXUR GH FORUWHWUDFLFOLQD $XUtFXOD  $WULR L]TXLHUGR \ GHUHFKR3DEHOOyQGHODRUHMD $XULFXORSDOSHEUDOUHÁHMR&LHUUH GHO RMR TXH UHVXOWD SRU HVWLPX ODFLyQWiFWLORWpUPLFDGHOPHDWR DXGLWLYR H[WHUQR 6,1 UHIOHMR GH.LVFK $XULVFRSLR,QVWUXPHQWRSDUDH[D PHQGHORtGR $XURWHUDSLD7UDWDPLHQWRFRQVDOHV GHRURHMDUWULWLVUHXPDWRLGHD $XVFXOWDFLyQ7pFQLFDGHHVFXFKDU ORV VRQLGRV SURGXFLGRV GHQWUR GHO FXHUSR HM SDVR GH DLUH HQ ORV EURQTXLRV VDQJUH HQ YDVRV RFOXtGRV\PDOIRUPDFLRQHV$9 PRYLPLHQWRV LQWHVWLQDOHV ODWLGR GHO FRUD]yQ VRSORV  \  VRQLGRV DGYHQWLFLRVGHOFRUD]yQHWF $XVHQFLD   ,QDWHQFLyQ DO PH GLR DPELHQWH SURSLR 3pUGLGD WHPSRUDOGHODFRQVFLHQFLDWDOHV FRPR ORV DWDTXHV GH DXVHQFLD R FRQYXOVLRQHV SVLFRPRWRUDV

www.siempre-medicina.com

$XVHQFLD



3pUGLGDWUDQVLWRULDGHODFRQV FLHQFLD TXH RFXUUH HQ DWDTXHV KLVWpULFRVRHQHOFOtPD[GHXQD JUDWLÀFDFLyQ VH[XDO FRPSOHWD R PX\LQWHQVD)UHXG  $XVHQFLD )RUPD GH FRQYXOVLyQ FDUDFWHUL]DGD SRU OD SpUGLGD WUDQVLWRULD GH FRQVFLHQFLD TXH RFXUUH GH IRUPD V~ELWD PLUDGD ÀMDWDOFRPRHQHOHVWDGRGH´DQL PDFLyQ VXVSHQGLGDµ DOJXQDV YHFHVDFRPSDxDGDVGHDFWLYLGDG PRWRUDPHQRUFRPRHOSDUSDGHR GHORVRMRVFKDVTXHRGHORVOD ELRVPRYLPLHQWRVHVWHUHRWLSDGRV GH ODV PDQRV \ DXWRPDWLVPR D PHQXGRKD\YLVLyQERUURVD $XVWLQ)OLQWPXUPXOORGH6RSOR PHVRGLDVWyOLFRHQODLQVXÀFLHQFLD DyUWLFD TXH LPLWD D OD HVWHQRVLV PLWUDO SHUR VLQ HO FKDVTXLGR GH DSHUWXUD \ VLQ OD DFHQWXDFLyQ SUHVLVWyOLFD $XVWUDOLDDQWtJHQRGH$QWtJHQRGH VXSHUÀFLHGHODKHSDWLWLVTXHH[LVWH HQHOVXHURFRPRSDUWHGHODSDUWtFX OD'DQHQP RFRPRSDUWtFX ODVOLEUHVREDVWRQHVQP  $XWDFRLGHV  1RPEUH JHQpULFR SDUD OD KLVWDPLQD \ DQWLKLVWD PLQDVLPLODUHVDORVDJHQWHVHQ HOFXHUSR $XWLVPR,QWURYHUVLyQPHQWDOFRQ ODDWHQFLyQFHQWUDGDDOUHGHGRUGH VXSURSLRHJR $XWLVPRLQIDQWLO6tQGURPHTXH DSDUHFH HQ OD QLxH] FRQ DXWR DEVRUFLyQ VROHGDG LQDFFHVL ELOLGDG UHDFFLRQHV GH IXULD \ SUREOHPDV GHO FRPSRUWDPLHQWR

$XWRKHPyOLVLV \OHQJXDMHXQDIRUPDGHSVLFRVLV GHODQLxH] $XWRDJOXWLQLQD$JOXWLQLQDVTXH DJOXWLQDQODVFpOXODVVDQJXtQHDV URMDVSURSLDV $XWRDQDOL]DGRU  'LVSRVLWLYR TXH DQDOL]DYDULDVPXHVWUDVDXWRPi WLFDPHQWH $XWRDQWLFXHUSR $QWLFXHUSR TXH DFW~D FRQWUD ORV DQWtJHQRV GHO KXpVSHG $XWRFDWDUVLV)RUPDGHSVLFRWHUD SLD HQ OD FXDO HO SDFLHQWH ORJUD XQD SHQHWUDFLyQ GHQWUR GH VXV SUREOHPDV D WUDYpV GH XQD GLV FXVLyQIUDQFD $XWRFODYH 'LVSRVLWLYRXVDGRSDUD ODHVWHULOL]DFLyQDWUDYpVGHSUH VLyQGHYDSRU $XWRFULQR IDFWRU   )DFWRU GH FUH FLPLHQWR SUREDEOHPHQWH SURGX FLGR SRU FpOXODV HQ UHVSXHVWD D LQIHFFLyQ SRU YLUXV \ TXH MXHJD DOJ~Q URO HQ OD JpQHVLV GH ODV PDOLJQLGDGHV $XWRGLJHVWLyQ   'LJHVWLyQ GH ORV WHMLGRVSRUORVSURSLRVSURGXFWRV WLVXODUHVHMGLJHVWLyQSDQFUHiWLFD HQODSDQFUHDWLWLVDJXGD $XWRHURWLVPR$FWLYDFLyQ R JUDWL ÀFDFLyQ VH[XDO D WUDYpV GH XVDU HO SURSLR FXHUSR FRPR HQ OD PDVWXUEDFLyQ $XWRHVSOHQHFWRPtD,QIDUWRVP~O WLSOHVGHOED]RTXHFDXVDQTXHVH FRQWUDLJDFRPRHQODDQHPLDGH FpOXODVIDOFLIRUPHV $XWRKHPyOLVLV   +HPyOLVLV GH OD VDQJUHSRUHOSURSLRVXHURGHOD SHUVRQD

www.siempre-medicina.com

$XWRKHPRWHUDSLD



$XWRKHPRWHUDSLD,Q\HFFLyQGHOD VDQJUHGHOSURSLRSDFLHQWH $XWRLQIHFFLyQ,QIHFFLyQSURGXFL GD SRU XQ DJHQWH TXH \D HVWDED SUHVHQWHGHQWURGHOFXHUSR $XWRLQIXVLyQ)RU]DUODVDQJUHGH ODV H[WUHPLGDGHV DO FHQWUR GHO FXHUSRDWUDYpVGHODDSOLFDFLyQ GHYHQGDMHVDSUHWDGRV $XWRLQMHUWR,QMHUWRWUDQVIHULGRGH XQDSDUWHGHOFXHUSRDRWUD $XWRLQPXQHHQIHUPHGDG(QIHU PHGDG HQ OD FXDO ORV DQWLFXHU SRV VRQ SURGXFLGRV FRQWUD ORV SURSLRV WHMLGRV GHO FXHUSR SDUD FDXVDU GDxR D ORV yUJDQRV HM DUWULWLV UHXPDWRLGHD /(6 JOR PHUXORQHIULWLV FDUGLWLV UHXPiWL FDPLDVWHQLDJUDYLV $XWRLQPXQLGDG&RQGLFLyQHQOD FXDO ORV DQWLFXHUSRV VRQ SURGX FLGRV FRQWUD ORV SURSLRV WHMLGRV GHOFXHUSR $XWRLQRFXODFLyQ,QRFXODFLyQGH XQDSHUVRQDFRQORVRUJDQLVPRV REWHQLGRVGHOPLVPRLQGLYLGXR $XWROLPLWDGR(QIHUPHGDGTXHVLQ WUDWDPLHQWRVLJXHXQFXUVRGHWHU PLQDGRHQXQWLHPSROLPLWDGR $XWyORJD WUDQVIXVLyQ GH VDQJUH 8VRGHODVDQJUHGHOSURSLRSD FLHQWHSDUDWUDQVIXVLyQODVDQJUH VHUHFROHFWDDQWHVGHODRSHUDFLyQ R GXUDQWH OD RSHUDFLyQ GHO VLWLR GHODKHULGDSRUFRQVLJXLHQWHVH HYLWDQORVSHOLJURVGHLQFRPSDWL ELOLGDGHLQIHFFLRQHVDVRFLDGDVD ODVWUDQVIXVLRQHVFRPRYLUXVGH KHSDWLWLV%9+% 6,'$

$9EORTXHR $XWRPDWLVPR  &RPSRUWDPLHQWR VLQ YROXQWDG R FRQRFLPLHQWR FRQVFLHQWH HO LQGLYLGXR SDUHFH QRUPDO SHUR DPQpVLFR SDUD ORV HYHQWRV $XWRQyPLFR VLVWHPD QHUYLRVR 3DUWH GHO VLVWHPD QHUYLRVR TXH FRQWUROD ODV IXQFLRQHV LQYROXQ WDULDV FRPR HO ODWLGR FDUGtDFR VHFUHFLRQHVJODQGXODUHVFRQWUDF FLRQHVLQWHVWLQDOHV\GHODYHMLJD\ RWUDVIXQFLRQHVGHP~VFXORVOLVRV eVWH HVWi GLYLGLGR HQ VLVWHPD SDUDVLPSiWLFR R FUDQHRVDFUDO \ VLVWHPD VLPSiWLFR R WRUDFR OXPEDU $XWRSVLD (YDOXDFLyQ SRVWPRU WHQSDUDGHWHUPLQDUODFDXVDGH PXHUWH $XWRUUHJXODFLyQ   )HQyPHQR HQ GRQGH ORV WHMLGRV LQYROXFUDGRV UHJXODQORVHYHQWRVFRPRHOÁXMR VDQJXtQHR GHQWUR R D WUDYpV GH HVWH GH DFXHUGR D VXV UHTXHUL PLHQWRVHMFRPRHQHOFHUHEUR $XWRVRPDV&XDOTXLHURWURFURPR VRPDGLIHUHQWHDORVFURPRVRPDV VH[XDOHV $XWRWUyÀFR $XWR DOLPHQWDEOH HM ODVSODQWDVYHUGHV\ODVEDFWHULDV TXHIRUPDQSURWHtQDV\FDUERKL GUDWRVDSDUWLUGHVDOHVLQRUJiQL FDV\ELFDUERQDWRV $9EORTXHR%ORTXHRHQHOQRGR DXULFXORYHQWULFXODU GRQGH ORV LPSXOVRVTXHVXUJHQHQHODWULR QRSXHGHQOOHJDUDORVYHQWUtFXORV R HVWiQ UHWUDVDGRV VH GLYLGH HQ EORTXHR $9 GH SULPHU JUDGR

www.siempre-medicina.com

$XWRQyPLFR6LVWHPD1HUYLRVR



$XWRQyPLFR6LVWHPD1HUYLRVR

www.siempre-medicina.com

6LVWHPD1HUYLRVR$XWRQyPLFR

$YDODQFKDWHRUtDGH



$YLVSD

www.siempre-medicina.com 6LVWHPD1HUYLRVR$XWRQyPLFR

35 SURORQJDGR  VHJXQGR JUD GR WLSR 0RELW] , \ ,,  \ WHUFHU JUDGR $YDODQFKDWHRUtDGHOD7HRUtDTXH GLFHTXHORVLPSXOVRVQHUYLRVRV VRQUHIRU]DGRV\SRUFRQVLJXLHQWH VHKDFHQPiVLQWHQVRVDPHGLGD TXHYLDMDQSHULIpULFDPHQWH $YDVFXODU 4XH WLHQH SRFR VXPL QLVWURGHVDQJUH $YHQD &HUHDO XVDGR FRPR DOL PHQWR $YHQDKDULQDGH3DSLOODGHDYHQD $YHUVLyQ WHUDSLD GH  )RUPD GH

WHUDSLD GHO FRPSRUWDPLHQWR GRQGH VH SUHVHQWDQ DO SDFLHQWH GH IRUPD VLPXOWiQHD HVWtPXORV GHVDJUDGDEOHV  R LQGHVHDEOHV HM DOFRKRO   GH PDQHUD TXH HO SDFLHQWHDVRFLHHOHVWtPXORLQGH VHDEOHFRQHOGHVDJUDGDEOH\GH HVWDPDQHUDVXVSHQGDHOXVRGHO HVWtPXORLQGHVHDEOH $YLGLQD  3URWHtQD GH OD FODUD GH KXHYR TXH LQKLEH OD ELRWLQD *OLFRSURWHtQDTXHVHXQHDOD ELRWLQD\SUHYLHQHVXDEVRUFLyQ $YLVSD )RUPDGHLQVHFWR

$YLVSDSLFDGXUDGH



$YLVSDSLFDGXUDGH,Q\HFFLyQGH YHQHQRGHDYLVSDHQODSLHO $YXOVLyQ 'HVJDUUH IRU]RVR GH XQDSDUWHRHVWUXFWXUD $[DQWRSVLD&HJXHUDDODPDULOOR $[LDOGHVYLDFLyQ'HVYLDFLyQGHO D[LVRHMHFDUGtDFRFRPRSRUHMHP SORXQD GHVYLDFLyQGHOD[LVDOD L]TXLHUGDƒDƒGHVYLDFLyQ GHOD[LVDODGHUHFKDƒDƒ $[LDOOtQHD/tQHDTXHFRUUHSRUHO D[LVSULQFLSDOGHOFXHUSR/DOtQHD D[LDOGHODPDQRFRUUHDWUDYpVGHO VHJXQGRGtJLWR $[LDO WUDFFLyQ  7UDFFLyQ KHFKD DO IHWRHQGLUHFFLyQGHOHMHODUJRGHO FDQDOGHSDUWR $[LOD+XHFRD[LODU $[LV/tQHDTXHFRUUHDWUDYpVGHO FHQWURGHOFXHUSR/DVHJXQGD YpUWHEUD FHUYLFDO TXH VRSRUWD DO SURFHVRRGRQWRLGHVDOUHGHGRUGHO FXDOHODWODVURWD $[LV  FDUGtDFR  5HSUHVHQWDFLyQ JUiILFD GHO SULQFLSDO YHFWRU GH

$]DVHULQD FRQGXFFLyQ GHO FRUD]yQ (O D[LV QRUPDOHVDƒ $[LVYLVXDO/DOtQHDTXHSDVDGHO REMHWR DO FHQWUR GH OD FyUQHD \ FULVWDOLQRKDVWDODIyYHD $[yQ3URFHVRGHXQDFpOXODQHUYLR VDTXHFRQGXFHXQLPSXOVRKDFLD DIXHUDGHOFXHUSRGHODFpOXOD $[RQHPD +HEUDD[LDOGHXQFUR PRVRPD $[RQyPHWUR  'LVSRVLWLYR SDUD OD GHWHUPLQDFLyQ GHO HMH GHO DVWLJ PDWLVPR $[RQRWHPHVLV/HVLyQDOQHUYLRTXH LQWHUUXPSH OD WUDQVPLVLyQ GHO LPSXOVRQHUYLRVRSHURVLQGDxDU DOQHUYLR $\XQR'HSULYDFLyQGHDOLPHQWRV $\XQR1RDFHSWDUFRPLGD $]DSURSD]RQD3LUD]RORQDDJHQWH VLPLODU D OD DVSLULQD SRWHQWH XULFRV~ULFR $]DVHULQD $QWDJRQLVWDGHJOXWDPL QDLQKLELGRUSRWHQWHGHODELRVtQ WHVLVGHQXFOHyWLGRVGHSXULQD

www.siempre-medicina.com

$[LV

$]DWLRSULQD



$]DWLRSULQD,QPXQRVXSUHVRU $]DXULGLQD$QiORJRGHSLULPLGLQD $]RRVSHUPLD$XVHQFLDFRPSOHWD GHHVSHUPDHQHOVHPHQ $]RWHPLD  $XPHQWR GH XUHD HQ ODVDQJUH $]RWREDFWHU%DFLOR*UDPQHJDWLYR EDFWHULDQRSDWRJpQLFDTXHFRP SRQHHOQLWUyJHQRDWPRVIpULFR $]~FDU  &DUERKLGUDWR GH VDERU GXOFH \D VHD PRQRVDFDURVD R GLVDFDURVD $]~FDUGHODUHPRODFKD6XFURVD $]~FDUGHFDxD6XFURVD $]~FDUGHODOHFKH/DFWRVD

$]XIUHSUHFLSLWDGR $]~FDUGHODPDGHUD;LORVD $]~FDUGHODXYD*OXFRVD $]~FDUGHOFHUHEUR*DODFWRVD $]~FDUKHSiWLFD*OXFyJHQR $]~FDUPXVFXODU,QRVLWROSHURQR HVXQDYHUGDGHUDD]~FDU $]XIUH  (OHPHQWR DPDULOOR LQÁD PDEOH $]XIUHGLy[LGRGH%DFWHULFLGD\ GHVLQIHFWDQWH $]XIUHVXEOLPDGR$JHQWHHVFDEL FLGD\TXHUDWROtWLFR $]XIUH SUHFLSLWDGR  $JHQWH TXH UDWROtWLFR

www.siempre-medicina.com

% %FpOXODV /LQIRFLWRV GHULYDGRV GH OD PpGXOD yVHD ORV FXDOHV DO VHU  HVWLPXODGRV SRU DQWtJHQRV SURGXFHQ DQWLFXHUSRV VH WUDQV IRUPDQHQFpOXODVSODVPiWLFDV %DEHVLDPLFURWL6HPDQLÀHVWDSULQ FLSDOPHQWHFRQÀHEUHHVFDORIUtRV \KHPRJORELQXULD %DEHVLD*pQHURGHORUGHQ+DHPRV SRULGLD TXH VH HQFXHQWUD HQ HO JDQDGR RYHMDV FDEDOORV SHUURV \RWUDVDQLPDOHVYHUWHEUDGRVVH WUDQVPLWHSRUJDUUDSDWDV %DEHVLRVLV(QIHUPHGDG FDXVDGD SRU XQ SDUiVLWR SURWR]RDULR LQ WUDHULWURFtWLFR %DELQVNL UHIOHMR GH  /D GRUVL ÁH[LyQGHOGHGRJRUGRGHOSLH\ DFRPRGDFLyQGHORVRWURVGHGRV GHOSLHDOHVWLPXODUODSDUWHODWHUDO GH OD SODQWD GHO SLH HV OODPDGR UHIOHMR GH %DELQVNL SRVLWLYR FRP~QPHQWHHVUHVXOWDGRGHOD LQWHUUXSFLyQGHOWUDFWRSLUDPLGDO WDPELpQ HV SRVLWLYR HQ LQIDQWHV PHQRUHVGHPHVHVDQWHVGHOD PLHOLQL]DFLyQ  %DFDPSDFLOLQD$PSLFLOLQDGHODUJD DFFLyQTXHVHGDHQGRVLVGHGRV YHFHVDOGtD %DFLOHPLD 3UHVHQFLDGHEDFLORVHQ ODVDQJUH %DFLOR &XDOTXLHU PLFURRUJDQLVPR FRQIRUPDGHEDVWyQ %DFLOR  DERUWXV )LHEUH RQGXODQWH GHOKXPDQR %DFLOR  FHUHXV  (VSRUD DQDHUyELFD FRQFRPSRUWDPLHQWRGHLQYDVRU RSRUWXQLVWD HQ ORV LQPXQRFRP SURPHWLGRV

%DFLOR'RGHUOHLQV,GpQWLFRDOODF WREDFLORDFLGRÀOR %DFLOR'XFUH\&DXVD~OFHUDVEODQ GDV %DFLOR)ULHGODQGHU.OHEVLHOODSQHX PRQLDH %DFLOR  .RFN:HHNV  +DHPRSKLOXV DHJ\SWLXV TXH FDXVD OD FRQMXQ WLYLWLV %DFLOR  PHODQLQRJHQLFXV %DFLOR *UDP QHJDWLYR FDXVD OD DQJLQD GH9LQFHQW %DFLOR0RUD[$[HQIHOG&DXVDOD FRQMXQWLYLWLVDQJXODU %DFLWUDFLQD  $JHQWH DQWLEDFWHULDO GHXVRWySLFR %DFORIHQ,QKLELGRUGH*$%$XVD GR SDUD UHGXFLU OD HVSDVWLFLGDG PXVFXODU %DFWHULD  &XDOTXLHU PLFURRUJD QLVPRGHODFODVH6FKL]RP\FHWHV SXHGHVHUHVIpULFRXRYRLGHFR FRV HQIRUPDGHEDVWyQEDFLOR  RHVSLUDO %DFWHULRFLQD  3URWHtQD SURGXFLGD SRU FLHUWDV EDFWHULDV OD FXDO HV OHWDOSDUDRWUDVEDFWHULDV %DFWHULRFLQyJHQR  3OiVPLGR TXH SURGXFHEDFWHULRFLQD %DFWHULRFODVLV  )UDJPHQWDFLyQ GH ODEDFWHULD %DFWHULyIDJR  9LUXV TXH LQIHFWD D ODEDFWHULD %DFWHULXULD  3UHVHQFLD GH EDFWHULDV HQ OD RULQD HV VLJQLILFDWLYD VL OD FRQFHQWUDFLyQH[FHGHORVP/ %DFWHURLGHV*pQHURQRIRUPDGRUGH HVSRUDVEDFWHULD*UDPQHJDWLYR DQDHUyELFD IUHFXHQWHPHQWH HQ FRQWUDGDHQHOWHMLGRQHFUyWLFR

www.siempre-medicina.com

%DJD]RVLV



%DJD]RVLV 1HXPRQLWLVSRUKLSHU VHQVLELOLGDGGHELGRDLQKDODFLyQ GH SROYR GH EDJD]R HO UHVLGXR ÀEURVR HQPRKHFLGR GH OD FDxD GHD]~FDU %DMR SHVR DO QDFLPLHQWR 3HVR DO QDFHUPHQRVGHJP %DMRSHVR3HVRPHQRVGHOTXH ORLGHDOSDUDODDOWXUD\HGDG %DNHUTXLVWHGH4XLVWHVLQRYLDOHQ ODIRVDSRSOtWHD %DODQLWLV  ,QÁDPDFLyQ GHO JODQGH GHOSHQH\ODVPHPEUDQDVPX FRVDVGHEDMRGHpVWH %DODQRSRVWLWLV  ,QIODPDFLyQ GH JODQGH\SUHSXFLR %DODQWLGLDVLV,QIHVWDFLyQFRQ%FROL %DOEXFHR7UDVWRUQRGHOKDEODFRQ YDFLODFLyQ PDOD SURQXQFLDFLyQ TXHVHDJUDYDFRQODDQVLHGDG \HOPLHGR %DOGDU'HVKDELOLWDUPXWLODUOLVLDU SRUXQDKHULGD %DOQHRORJtD &LHQFLD GH ORV EDxRV \GHEDxDUVH %DOVHU QHFURVLV DGLSRVD GH 3DQ FUHDWLWLVJDQJUHQRVDFRQQHFURVLV DGLSRVDGHOSiQFUHDV\DPHQXGR GHODPpGXODyVHD %DPEROHR7pFQLFDSDOSDWRULDSDUD H[DPLQDU REMHWRV IORWDQWHV HM HO IHWR HQ HO ~WHUR ULxyQ KLGUR QHIUyWLFR %DQGHMD   6XSHUILFLH SODQD FRQ ERUGHVHOHYDGRV %DQGHMDGHLPSUHVLyQ  (Q RGRQ WRORJtDUHFLSLHQWHHQIRUPDGH8 SDUDOOHYDUHOPDWHULDOGHLPSUH VLyQpVWHVHVRVWLHQHHQFRQWDFWR FRQORVGLHQWHV

%DUUFXHUSRGH %DQGO DQLOOR GH  (QJURVDPLHQWR VLPLODUDXQDQLOORHQODXQLyQGH ORV VHJPHQWRV XWHULQR VXSHULRU HLQIHULRU %DQGROD $SDUDWR SDUD VRVWHQHU OD FDEH]D HQ HQIHUPHGDG GH OD FROXPQD %DQWLVtQGURPHGH&RPELQDFLyQ GH DQHPLD FLUURVLV \ HVSOHQR PHJDOLD %DxR GH DVLHQWR   (PHUVLyQ GH ODVQDOJDV\UHJLyQSHULDQDOGHO SDFLHQWHHQDJXDFDOLHQWH %DUEHURSUXULWRGH)ROLFXOLWLVGH ODFDUDSULQFLSDOPHQWHSRU6WDSK DXUHXV %DUERWDJH ,Q\HFFLyQ \ H[WUDFFLyQ UHSHWLGDFRPRHQODH[WUDFFLyQGH /&5HLQ\HFFLyQGHGURJDVGHQWUR GHOHVSDFLR6$ %DUHVWHVLD 6HQVDFLyQGHSUHVLyQ %DULR&RPSXHVWRPHWiOLFRDOFDOLQR XVDGRFRPRVXOIDWRGHEDULRSDUD HVWXGLRV *, VXSHULRUHV FRORQ \ WUDFWR*, %DULWRVLV1HXPRFRQLRVLVLQGXFLGD SRUHOSROYRGHEDULR %DUORZ VtQGURPH GH  3UHVHQFLD GH SURODSVR YDOYXODU PLWUDO FRQ VtQWRPDV %DURJQRVLV +DELOLGDG GH HVWLPDU HOSHVR %DURUHÁHMR  5HÁHMR PHGLDGR SRU FDPELRV GH SUHVLyQ GHQWUR GH ORV JUDQGHV YDVRV VDQJXtQHRV D WUDYpV GH HVWLPXODFLyQ GH ORV PHFDQRUHFHSWRUHV %DURWUDXPD7UDXPDGHELGRDFDP ELRVHQODSUHVLyQDWPRVIpULFD %DUU FXHUSR GH  0DVD GH FURPD

www.siempre-medicina.com

%DUUHUDKHPDWRFHUHEUDO



WLQDVH[XDOTXHVHYHGHQWURGHO Q~FOHR GH ODV FpOXODV VRPiWLFDV IHPHQLQDV QRUPDOHV UHSUHVHQWD HOFURPRVRPD;LQDFWLYDGR %DUUHUD KHPDWRFHUHEUDO  0HP EUDQD GH EDUUHUD HM HQGRWHOLR \ PHPEUDQD EDVDO TXH HYLWD OD HQWUDGD GH VXVWDQFLDV GDxLQDV GHQWURGHO61& %DUULGR HOHFWUyQLFR PLFURVFRSLR GH0LFURVFRSLRHOHFWUyQLFRTXH SURSRUFLRQDYLVWDVWULGLPHQVLR QDOHVGHXQREMHWR %DUWKROLQFRQGXFWRGH'XFWRGHOD JOiQGXODVDOLYDOVXEOLQJXDOTXH FRUUH SDUDOHOR FRQ HO GXFWR GH :KDUWRQ\VHDEUHFRQpVWH %DUWKROLQJOiQGXODVGH*OiQGXODV PXFRVDV FRPSXHVWDV TXH \DFHQ HQODSDUHGODWHUDOGHOYHVWtEXOR GHODYDJLQDDQLYHOGHODXQLyQ GHWHUFLRVXSHULRU\PHGLDO %DUWRQHORVLV   ,QIHFFLyQ GHELGR D %DUWRQHOOD EDFLOLIRUPLV )LHEUH GH 2UR\D  FDUDFWHUL]DGD SRU ÀHEUH \ KHPyOLVLV WUDQVPLWLGD SRU PRVFDV GH DUHQD KHPEUDV \ VH WUDWDFRQFORUDQIHQLFRO %DUWWHUVtQGURPHGH+LSHUSODVLD GHODVFpOXODV\X[WDJORPHUXODUHV FRQ KLSRFDOHPLD KLSHUDOGRVWH URQLVPRSHURVLQDXPHQWRHQOD SUHVLyQDUWHULDO %DVDORIXQGDPHQWDOKD]+D]GH ILEUDV QHUYLRVDV GHVFHQGLHQWHV TXHURGHDQODPDWHULDJULVGHOD PpGXODHVSLQDO %DVDO R IXQGDPHQWDO SUXULWR ,QIODPDFLyQ GH OD SLHO GHO SLH GHELGR D OD LQYDVLyQ SRU ODUYDV

%D]LQHQIHUPHGDGGH GHDQTXLORVWRPDV %DVDORIXQGDPHQWDOVXVWDQFLD 0DWHULDOTXHRFXSDORVHVSDFLRV LQWHUFHOXODUHVHQHOWHMLGRFRQHF WLYRÀEURVRFDUWtODJRRKXHVR %DVDO tQGLFH PHWDEyOLFR %0,  9DORUQRUPDOGH.FDOPKRUD XQDSUXHEDGHODIXQFLyQWLURLGHD %DVDOHV JDQJOLRV  &XDWUR PDVDV GH PDWHULD JULV FDXGDGR OHQWL IRUPH DPLJGDORLGH \ FODXVWUR  TXHVHVLW~DQHQORSURIXQGRGH ORVKHPLVIHULRVFHUHEUDOHV %DVH   &XDOTXLHU VXVWDQFLD TXH DFHSWD LRQHV GH KLGUyJHQR ODV EDVHV IXHUWHV VH VLHQWHQ UHVEDOD GL]DV\VRQFRUURVLYDV %DVHVSDUGH(QHO$'1KHOLFRLGDO GH  GREOH FDGHQD  ORV TXtPLFRV TXHFRQHFWDQHMSDUHV GHEDVHV DGHQLQDWLPLQDJXDQLQDFLWRVLQD TXHXQHQODVFDGHQDV %DVLHVIHQRLGHV+XHVRHPEULyQLFR TXH VH FRQYLHUWH HQ OD SRUFLyQ LQIHULRUGHOHVIHQRLGHV %DVLIRELD0LHGRDFDPLQDU %DVLyQ  3XQWR PHGLR GHO ERUGH DQWHULRUGHOIRUDPHQPDJQR %DVVLQL RSHUDFLyQ GH 5HSDUDFLyQ TXLU~UJLFDGHXQDKHUQLDLQJXLQDO %DWLHQWH WyUD[  &RQGLFLyQ TXH VXUJH SRU OD IUDFWXUD GH XQ Q~ PHUR GH FRVWLOODV R FRVWLOODV HQ YDULRVSXQWRVUHVXOWDQGRHQXQD VHJPHQWREDWLHQWHGHXQDFRVWLOOD TXH VH PXHYH SDUDGyMLFDPHQWH KDFLDGHQWURFRQODLQVSLUDFLyQ \KDFLDIXHUDFRQODHVSLUDFLyQ %D]LQHQIHUPHGDGGH  (ULWHPD LQGXUDGR

www.siempre-medicina.com

%D]R



%D]R  ÐUJDQR YDVFXODU OLQIRLGH HQ HO  KLSRFRQGULR L]TXLHUGR D QLYHO GH  OD FROD GHO SiQFUHDV TXH FRQVLVWH HQ  SXOSD URMD \ EODQFD IXQFLRQD FRPR yUJDQR HULWURSR\pWLFR HQ HO  HPEULyQ \ ÀOWUD  EDFWHULDV FpOXODV URMDV VHQHVFHQWHVGHODVDQJUHFXHUSRV GHLQFOXVLyQGHODVDQJUH %&*YDFXQDGH%DFLOOR&DOPHWWH *XpULQ LQGLFDGR SDUD OD YDFX QDFLyQ GH ORV QLxRV WXEHUFXOLQD QHJDWLYRV %HDNHU   9DVR GH YLGULR GH ERFD DQFKD %HDXOtQHDGH/tQHDVEODQFDVHQODV XxDVGHORVGHGRVGHODVPDQRV %HEp GH SUREHWD  %HEp QDFLGR GH XQDPDGUHFX\RyYXORIXHUHPR YLGRIHFXQGDGRIXHUDGHVXFXHU SRHLPSODQWDGRHQHO~WHUR %HFORPHWDVRQD   &RUWLFRHVWHURLGH VLVWpPLFR %HFTXHUHO%4 0HGLGDGHUDGLR DFWLYLGDG GH ORV UDGLRQ~FOLGRV LJXDOD[FXULHV %HKFHW VtQGURPH GH    6tQWRPDV FRPSOHMRV GH ~OFHUDV RURJHQL WDOHV FRQJpQLWDV XYHtWLV GRORU DUWLFXODU  YHFHV PiV IUHFXHQWH HQKRPEUHV %HOOSDUiOLVLVGH3DUiOLVLVIDFLDO PRWRUDLQIHULRUXQLODWHUDO\V~ELWD GHELGR D HGHPD R LVTXHPLD GHO QHUYLRHQHOFDQDOyVHR %HOOLQLW~EXORGH7~EXORFROHFWRU UHFWRGHOULxyQ %HQFH-RQHVSURWHtQDGH3URWHtQD GH EDMR SHVR PROHFXODU TXH GHV DSDUHFHFXDQGRODRULQDVHKLHUYH

%LOLDUHViFLGRV VREUHƒ&SHURUHDSDUHFHXQDYH] ODRULQDVHHQIUtDFRP~QPHQWHVH YHHQHOPLHORPDP~OWLSOH %HQHGLFWSUXHEDGH6HDxDGHQ JRWDVGHRULQDDP/GHVROXFLyQ GH %HQHGLFW \ VH KLHUYH KDVWD YHU SUHFLSLWDGR YHUGH DPDULOOR RURMR %HQHGLFWVROXFLyQGH6ROXFLyQGH VXOIDWRGHFREUHFLWUDWRGHVRGLR \FDUERQDWRGHVRGLRXVDGRSDUD SUREDU OD SUHVHQFLD GH D]~FDUHV UHGXFWRUHVHQODVDQJUH %LFLFOHWD HUJyQRPHWUR GH  %LFL FOHWD HVWDFLRQDULD XVDGD SDUD HO HMHUFLFLR FDUGtDFR HM SUXHED GH08*$RSUXHEDGHHMHUFLFLR LQWUDRSHUDWRULR %LF~VSLGH GLHQWHV  3UHPRODUHV SHUPDQHQWHVVRQELF~VSLGHV %tÀGR    +HQGLGXUD R VHSDUDFLyQ HQGRVSDUWHV %LIRFDO  $QWHRMR FRQ OHQWHV SDUD YLVLyQOHMDQD\FHUFDQD %LIRQD]ROH8QLPLGD]ROFRQDFWL YLGDGDQWLI~QJLFD %LJHPLQDO *UXSR GH GRV SXOVD FLRQHVVHSDUDGDVSRUXQDSDXVD ODUJD&RP~QPHQWHGHELGRDH[ WUDVtVWROHVUHJXODUHVHMWR[LFLGDG SRUGLJLWDO %LOLDU SLJPHQWR  %LOLUUXELQD \ ELOLYHUGLQD GDQ HO FRORU FKRFR ODWRVR D OD RULQD \ KHFHV \ GDQ UHDFFLyQSRVLWLYDHQODSUXHEDGH 9DQGHQEHUJ %LOLDUHViFLGRVÉFLGRFyOLFRWDX URFyOLFR\JOLFRFyOLFRTXHH[LVWHQ FRPR VDOHV HQ OD ELOLV \ VRQ GH XWLOLGDG SDUD OD DEVRUFLyQ GH

www.siempre-medicina.com



%LOLJpQHVLV

JUDVD LQWHVWLQDO IRUPDFLyQ GH PLFHODV  %LOLJpQHVLV)RUPDFLyQGHELOLV %LOLUUXELQD3LJPHQWRELOLDUFRORU DPDULOOR D QDUDQMD DFW~D GLUHF WDPHQWH FXDQGR VH FRQMXJD FRQ HOiFLGRJOXFRUyQLFRRGHIRUPD LQGLUHFWDFXDQGRQRHVWiFRQMXJD GR %LOLV  )OXLGR YLVFRVR JUXHVR FRQ VDERU DPDUJR VHFUHWDGR SRU HO KtJDGR&XDQGRODELOLVHVVHFUH WDGDHQHOKtJDGRHVDPDULOODFODUD SHURPiVKDFLDDEDMRVXFRORUHQ DPDULOORFKRFRODWRVRRYHUGH

%LRWLQD %LPRGDO6LJQLÀFDXQDUHSUHVHQWD FLyQJUiÀFDFRQGRVSLFRV %LRDQiOLVLV 'HWHUPLQDFLyQ GH OD IXHU]DGHXQDGURJDHQDQLPDOHV RKXPDQRVYLYRV %LRFLQpWLFD(VWXGLRGHORVFDPELRV \PRYLPLHQWRVGHOFUHFLPLHQWRHQ ORVRUJDQLVPRVHQGHVDUUROOR %LRGLQiPLFD  &LHQFLD GH OD IXHU]D RHQHUJtDGHODPDWHULDYLYLHQWH %LRGLVSRQLELOLGDG(OtQGLFH\H[ WHQVLyQDODFXDOXQDGURJDDFWLYD RPHWDEROLWRHQWUDDODFLUFXODFLyQ JHQHUDOSDUDHVWDUGLVSRQLEOHHQ XQVLWLRDFWLYR %LRHVWDGtVWLFD $SOLFDFLyQ GH ORV SURFHVRV \ PpWRGRV HVWDGtVWLFRV DODQiOLVLVGHORVGDWRVELROyJLFRV HMtQGLFHGHPRUELOLGDGtQGLFHGH PRUWDOLGDGHWF %LRItVLFD$SOLFDFLyQGHODVOH\HVGH ItVLFDDORVSURFHVRV\IXQFLRQHV ELROyJLFDV %LRJpQLFDV DPLQDV  &RPSXHV WRV TXtPLFRV LPSRUWDQWHV HQ OD QHXURWUDQVPLVLyQ HM GRSDPL QD QRUHSLQHIULQD VHURWRQLQD H KLVWDPLQD %LRPHWUtD   &RPSXWDFLyQ GH OD H[SHFWDWLYD GH YLGD DSOLFDFLyQ GH ODV HVWDGtVWLFDV D ODV FLHQFLDV ELROyJLFDV %LRTXtPLFD4XtPLFDGHODVFRVDV YLYLHQWHV %LRUHWURDOLPHQWDFLyQ  3URJUDPD GHHQWUHQDPLHQWRGLULJLGRDFRQ WUDODU ODV IXQFLRQHV GHO VLVWHPD QHUYLRVRDXWyQRPR %LRWLQD  7DPELpQ FRQRFLGD FRPR YLWDPLQD + VX GHILFLHQFLD VH

www.siempre-medicina.com

%LOLVGUHQDMH

%LOLYHUGLQD   3LJPHQWR YHUGRVR IRUPDGR SRU OD R[LGDFLyQ GH OD ELOLUUXELQD %LOOURWKRSHUDFLyQGH%,(VFLVLyQ GHO StORUR \ DQDVWRPRVLV JDV WURGXRGHQDO %,, *DVWUHFWRPtD SDUFLDOVHJXLGDSRUDQDVWRPRVLV JDVWUR\H\XQDOODGRDODGR %LPDQXDO  ([DPHQ FRQ DPEDV PDQRV

%LSDULHWDO



PDQLÀHVWD FRQ SREUH GHVDUUROOR ItVLFR \ PHQWDO DORSHFLD LQPX QLGDGDOWHUDGDHWF %LSDULHWDO 'LVWDQFLD HQWUH DPEDV HPLQHQFLDV SDULHWDOHV  LPSRU WDQWH SDUD HO GHVFHQVR IHWDO \ HO SDUWR %LSRODU(QODHQIHUPHGDGELSRODU HOSDFLHQWHWLHQHPDQtD\GHSUH VLyQDOWHUQDQWHV %LVDFURPLDO  3HUWHQHFLHQWH D GRV SURFHVRVDFURPLDOHV %LVDJUD DUWLFXODFLyQ HQ  $UWLFX ODFLyQ TXH SHUPLWH VRODPHQWH OD ÁH[LyQ \ OD H[WHQVLyQ HQ XQ VRORHMH %LVLQRVLV 1HXPRFRQLRVLV GH ORV WUDEDMDGRUHV GHO DOJRGyQ \ WH[ WLOHV %LVPXWR(OHPHQWRPHWiOLFRSOD WHDGR FX\DV VDOHV VRQ DVWULQ JHQWHV SURWHFWRUDV FDOPDQWHV \ DQWLGLDUUpLFDV %LWLFLDQLQD3LJPHQWRD]XORS~U SXUDXQSURGXFWRGHODR[LGDFLyQ GHODELOLYHUGLQD %LWRWPDQFKDGH0DQFKDVWULDQ JXODUHV EULOODQWHV JULVHV HQ OD FRQMXQWLYDVHYHQHQODGHÀFLHQ FLDGHYLWDPLQD$ %LWRWUHVSLUDFLyQGH5HVSLUDFLRQHV FRUWDVVXFHVLYDVVHJXLGDGHDSQHD ODUJDFRPRVHYHHQFDVRVGHSUH VLyQLQWUDFUDQHDOHOHYDGD %MHUUXPSDQWDOODGH 8VDGDSDUD GHOLQHDU HO FDPSR GH YLVLyQ HV SHFLDOPHQWH HVFRWRPD FHQWUDO \ SDUDFHQWUDO %ODQFDOtQHD/tQHDPHGLDOtQHD DOED GHODEGRPHQTXHUHSUHVHQWD

%ODQTXHDGRUSROYR

www.siempre-medicina.com 0DQFKDGH%LWRW ODVDGKHVLRQHVWHQGLQRVDVEODQFDV GHORVP~VFXORVREOLFXRVH[WHU QRV\WUDQVYHUVR %ODQFDORFLyQ3UHSDUDFLyQGHVXO IDWRGH]LQF\SRWDVDVXOIXUDGD %ODQFDPDWHULD3DUWHGHOVLVWHPD QHUYLRVR FHQWUDO FRPSXHVWR GH ÀEUDVQHUYLRVDVPLHOLQL]DGDV %ODQGD GLHWD  'LHWD VLQ FRPLGDV LUULWDQWHV HM OHFKH FUHPD FH UHDOHV SUHSDUDGRV KXHYR FDUQH PDJUD SHVFDGR TXHVR QDWLOODV JDOOHWDVHWF %ODQGLQJOiQGXODVGH *OiQGXODV HQ FDGD ODGR GHO IUHQLOOR GH OD OHQJXD %ODQTXHDGRU SROYR  +LSRFORULWR GHVRGLRRFDOFORULQDGD

%ODQTXHDU



%RFDGHWULQFKHUD

%ODVWRFLVWR

%ODQTXHDU 3HUGHU HO FRORU (Q ODV SUXHEDVGHEODQTXHRODVXxDVVH SUHVLRQDQ UiSLGDPHQWH \ OXHJR VHOLEHUDQ&XDQGRODFLUFXODFLyQ HVEXHQDHOFRORUUHWRUQDGHVSXpV GHVHJXQGRV %ODVWRFLVWR  (WDSD GHO HPEULyQ PDPtIHURTXHVLJXHDODPyUXOD \FRQVLVWHGHWURIREODVWRH[WHUQR D OD FXDO HVWiQ DGKHULGD XQD PDVDFHOXODULQWHUQD/DFDYLGDG FLUFXQGDQWHHVHOEODVWRFHOH %ODVWRPD 1HRSODVLD FRPSXHVWD GH FpOXODV LQPDGXUDV LQGLIHUHQ FLDGDV %ODVWyPHUR8QDGHODVFpOXODVTXH UHVXOWDGHODGLYLVLyQGHXQyYXOR IHUWLOL]DGR %ODVWRP\FHV*pQHURGHODOHYDGX UDVLPLODUDOKRQJRJHUPLQDWLYR SDWyJHQRDOKRPEUH %OHIDULWLV ,QÁDPDFLyQGHORVPiU JHQHVSDOSHEUDOHVLQFOX\HQGRORV IROtFXORVSLORVRV\ODVJOiQGXODV

%OHIDURGLDVWDVLV6HSDUDFLyQH[FH VLYDGHORVSiUSDGRV %OHIDURHVSDVPR7LFRHVSDVPRGHO P~VFXORRUELFXODULVRFXOL %OHQRUUDJLD6HFUHFLyQGHODVPHP EUDQDVPXFRVDV %OHRPLFLQD  $JHQWH DQWLWXPRUDO XVDGR SDUD HO FiQFHU GH SLHO SXOPyQFDEH]D\FXHOOR %ORTXHRFDUGtDFRGHWHUFHUJUDGR %ORTXHRFDUGLDFR%$9 FRPSOHWR %OXPHQEDFKVLJQRGH 6LJQR LQ GLFDWLYR GH SHULWRQLWLV VH H[ SHULPHQWD GRORU PLHQWUDV TXH VHDOLYLDODSUHVLyQVREUHHODEGR PHQDOH[DPLQDUFRQODVPDQRV %RD SXQWR GH  3XQWR VHQVLEOH D OD L]TXLHUGD GH OD  YpUWHEUD GRUVDO HQ SDFLHQWHV FRQ ~OFHUD JiVWULFD %RFD$SHUWXUDGHOFXHUSRDWUDYpV GHOFXDOVHLQJLHUHQDOLPHQWRV %RFDGHWULQFKHUD*LQJLYLWLVXOFH UDWLYDQHFURWL]DQWH

www.siempre-medicina.com



%RFDGHWDSLU

%RFDGHWDSLU$SDULHQFLDGHSX FKHURFDUDFWHUtVWLFDGHORVODELRV TXHVHYHHQODGLVWURÀDPXVFX ODUIDFLRHVFDSXORKXPHUDO %RFKGDOHNJDQJOLRGH   *DQJOLR GHO SOH[R GH QHUYLRV GHQWDOHV HQ HO PD[LODU VREUH ORV GLHQWHV FDQLQRV %RFKRUQRV 5XERU DFRPSDxDGR FRQ VHQVDFLyQ GH FDORU FRP~Q HQ HO VtQGURPH GH PHQRSDXVLD \QHXURVLV %RFLR$JUDQGDPLHQWRGHODJOiQ GXODWLURLGHV

%ROVDUHFWRXWHULQD IRUPDQRGXODUFRPRHQHOERFLR DGHQRPDWRVR %RFLR HQGpPLFR  7LURPHJDOLD GH ELGR D GHILFLHQFLD GH \RGR HQ HO DJXD HQ DOJXQDV iUHDV JHR JUiÀFDV %RFLR H[RIWiOPLFR  (QIHUPHGDG GH *UDYHV GRQGH ORV UHFHSWRUHV GH ORV DQWLFXHUSRV DQWLWLURLGHRV MXHJDQXQUROGRPLQDQWHFRQDX PHQWRGHOD76+\HVWLPXODFLyQ GHODWLURLGHV %RFLROLQJXDO7HMLGRWLURLGHRDEH UUDQWH KLSHUWURÀDGR TXH IRUPD XQD PDVD SRVWHULRU  VREUH HO GRUVRGHODOHQJXD %RFLR TXtVWLFR  7LURPHJDOLD TXtV WLFDIRUPDFLyQGHTXLVWHGHELGR D GHJHQHUDFLyQ  GHQWUR GH XQ DGHQRPD %RFLRWy[LFR%RFLRFRQSURGXFFLyQ H[FHVLYD GH WLUR[LQD \ WUL\RGR WLURQLQD %DODQFHR FRUSRUDO  0RYLPLHQWRV FRUSRUDOHVUtWPLFRVVLQREMHWLYR %RHFNVDUFRLGHGH$QWLJXRQRP EUHSDUDODVDUFRLGRVLV %ROVD&XDOTXLHUEROVLOORREROVD %ROVDGH5DWKNH%ROVLOORHPEULRQD ULRTXHIRUPDHOOyEXORDQWHULRU GHODSLWXLWDULD %ROVDGH%URFD6DFRHQORVWHMLGRV GHORVODELRVPD\RUHV %ROVDIDUtQJHD%ROVDVSDUHVODWHUD OHVHQODIDULQJHHPEULRQDULD %ROVDODUtQJHD6DFRPXFRVRFLHJR HQODODULQJHYHQWUDO %ROVDUHFWRXWHULQD%ROVLOORHQWUHOD SDUHGDQWHULRUGHOUHFWR\ODSDUHG XWHULQDSRVWHULRU

www.siempre-medicina.com

%RFLR

%RFLR DGHQRPDWRVR  $JUDQGD PLHQWR GH OD WLURLGHV GHELGR D DGHQRPD %RFLR FRORLGH  7LURPHJDOLD FRQ JUDQDXPHQWRHQORVFRQWHQLGRV IROLFXODUHV %RFLRGLIXVR$XPHQWRGLIXVRHQHO WHMLGRWLURLGHRHQFRQWUDVWHFRQVX

%RPEHVLQD



%RZPDQPHPEUDQDGH

%ROVDV)DUtQJHD

www.siempre-medicina.com %RVWH]R  ,QVSLUDFLyQ SURIXQGD

%RPEHVLQD  1HXURSpSWLGR TXH VH SUHVHQWDHQHOLQWHVWLQR\FHUHEUR %RUERULJPR6RQLGRVGHJRUJRWHR \ FKDSRWHR TXH VH HVFXFKDQ HQ HODEGRPHQFDXVDGRSRUHOSDVR GHJDV %RUGHHQFHSLOOR0LFURYHOORVLGD GHVKXHFDVHQORVW~EXORVUHQDOHV \HSLWHOLRLQWHVWLQDO %RUGH0DUJHQRUHERUGH %yULFR iFLGR  3ROYR EODQFR FULV WDOLQRLQRGRURXVDGRFRPRXQD VROXFLyQ DQWLVpSWLFD OLJHUD HV SHFLDOPHQWH SDUD ORV RMRV ERFD \YHMLJD %RUQKROPHQIHUPHGDGGH3OHXUR GLQLDFDXVDGDSRUYLUXVFR[VDF NLH% %RUUDPLHQWR'LODWDFLyQGHOFpUYL[ \ HVWLUDPLHQWR GHO FDQDO GHO SDUWR

FRQODERFDDPSOLDPHQWHDELHUWD LQGXFLGRSRUHODGRUPHFLPLHQWR RDEXUULPLHQWR %RWXOLQD 1HXURWR[LQDUHVSRQVD EOHGHOERWXOLVPR %RWXOLVPR )RUPDVHYHUDGHHQYH QHQDPLHQWRSRUFRPLGDGHELGRD WR[LQDVERWXOtQLFDV$%&'( )\* %RXWRQQLHUH GHIRUPLGDG GH )OH[LyQ DUWLFXODU ,3 SUR[LPDO H KLSHUH[WHQVLyQ',3FDUDFWHUtVWLFD GHODGHIRUPLGDGUHXPDWRLGHD %RZPDQFiSVXODGH 0HPEUDQD GHGRVFDSDVHVWUHFKDPHQWHDSOL FDGDDOJORPpUXORIXQFLRQDFRPR XQÀOWURSDUDODIRUPDFLyQGHOD RULQD %RZPDQ PHPEUDQD GH 0HP EUDQD KRPRJpQHD GHOJDGD TXH

%R[HDGRUHVHQFHIDORSDWtDGHORV



VHSDUD HO HSLWHOLR FRUQHDO GH OD VXVWDQFLDFRUQHDO %R[HDGRUHV HQFHIDORSDWtD GH ORV %R[HDGRUHVFRQWUDXPDVUHSHWL GRVHQODFDEH]DTXHFRQGXFHD P~OWLSOHVFLFDWULFHV\DOGHWHULRUR LQWHOHFWXDO \  UDVJRV SDUNLQVR QLDQRV %R\OH OH\ GH  /H\ TXH HVWDEOHFH TXHDXQDWHPSHUDWXUDFRQVWDQWH HOYROXPHQGHJDVYDUtDLQYHUVD PHQWHFRQODSUHVLyQ %UDFKLXPSRQWLV3HG~QFXORFHUH EUDOPHGLDO %UDGLDUULWPLD5LWPRFDUGtDFROHQWR HLUUHJXODU %UDGLFDUGLD5LWPRVLQXVDO PLQXWRV HQ HO DGXOWR PL QXWR HQ XQ QLxR \ PLQXWR HQHOIHWR %UDGLFLQHVLD  /HQWLWXG GHO PRYL PLHQWRSDUNLQVRQLVPR  %UDGLIUDVLD/HQWLWXGGHOKDEOD %UDJXHUR 'LVSRVLWLYR  SDUDRFOXLU HORULÀFLRKHUQLDULR %UDLOOH6LVWHPDGHSXQWRVHOHYDGRV SDUDODHGXFDFLyQGHORVFLHJRV %UDQGW$QGUHZPDQLREUDGH([ SUHVLyQGHODSODFHQWDGHO~WHUR

%UD]RIpUXOD

GXUDQWH OD WHUFHUD HWDSD GH OD ODERUDWUDYpVGHWUDFFLyQVXDYH GHOFRUGyQFRQXQDPDQR\FRQ ODRWUDVHSUHVLRQDHO~WHURKDFLD DWUiV\DUULED %UDQTXLDOHVDUFRV&LQFRSDUHVGH HVWUXFWXUDVDUTXHDGDVTXHIRUPDQ ODV SDUHGHV ODWHUDOHV \ YHQWUDOHV GHODIDULQJHGHOHPEULyQDSDUWLU GHODFXDOVHIRUPDQODVHVWUXFWX UDVGHODFDUD\FXHOOR %UDQTXLDOHVKHQGLGXUDV$EHUWX UDVHQWUHORVDUFRVEUDQTXLDOHV %UDTXLGDFWLOLD'HGRVGHODVPDQRV \SLHVDQRUPDOPHQWHFRUWRV %UDTXLTXHLOLD  /DELRV DQRUPDO PHQWHFRUWRV %UDTXLWHUDSLD  ,PSODQWH GH PD WHULDO UDGLRDFWLYR UDGLR FHVLR LQGLR RUR  HQ HO VLWLR GH PDOLJ QLGDG %UD[WRQ+LFNVLJQRGH&RQWUDF FLRQHV XWHULQDV LQWHUPLWHQWHV LQGRORUDV TXH RFXUUHQ GHVSXpV GHOWHUFHUPHVGHHPEDUD]R %UD]RIpUXOD)pUXODTXHVHFRORFD SRU GHEDMR GHO EUD]R SDUD HVWD ELOL]DUOR GXUDQWH OD DGPLQLVWUD FLyQ,9

www.siempre-medicina.com

%UDGLFDUGLD6LQXVDO

%UHJPD



%UHJPD3XQWRGHOFUiQHRGRQGHVH XQHODVXWXUDFRURQDO\VDJLWDO %UHLVN\HQIHUPHGDGGH&UDXURVLV YXOYDU %UHQQHUWXPRUGH)LEURHSLWHOLR PDGHRYDULREHQLJQR %UHWLOLR$JHQWHDQWLDUUtWPLFR %ULTXHWVtQGURPHGH  'HVRUGHQ GHSHUVRQDOLGDGFRQDOFRKROLVPR \GHVRUGHQGHVRPDWL]DFLyQ %URFD iUHD GH  7HUPLQDFLyQ SRV WHULRU GHO JLUR IURQWDO LQIHULRU L]TXLHUGRHOFXDOFRQWLHQHHOiUHD PRWRUD GHO KDEOD TXH FRQWURODQ ORV PRYLPLHQWRV GH ORV ODELRV OHQJXD\FXHUGDVYRFDOHV %URGLH DEVFHVR GH  2VWHRPLHOLWLV VXEDJXGD XVXDOPHQWH GHELGR D LQIHFFLyQ SRU WXEHUFXORVLV R 6WDSKDXUHXV %URPRFULSWLQD PHVLODWR GH 'HUL YDGRGHHUJRWDPLQDGRSDPLQpU JLFRTXHVHXVDHQODKLSHUSURODF WLQHPLD %URQFRIRQtD &RPR VH HVFXFKD OD YR] HQ ORV EURQTXLRV QRUPDOHV FRQHOXVRGHOHVWHWRVFRSLR %URQFRJUDPD 2SDFLILFDFLyQ FRQ PDWHULDO UDGLRSDFR GH ORV EURQ TXLRV %URQFRQHXPRQtD  ,QIODPDFLyQ GH ORV EURQTXLRORV WHUPLQDOHV \ DOYpRORV %URQFRVFRStD  ([DPHQ GHO iUERO EURQTXLDO D WUDYpV GH XQ EURQ FRVFRSLR %URQFRVFRSLR (QGRVFRSLR SDUD OD YLVXDOL]DFLyQ GHO iUERO WUDTXH REURQTXLDOELRSVLDV\UHPRFLyQ GHFXHUSRVH[WUDxRV

%UXFHORVLV

%URQTXLHFWDVLD'LODWDFLyQFUyQLFD LUUHYHUVLEOH\SHUPDQHQWHGHORV EURQTXLRV SXHGH VHU FRQJpQLWD RDGTXLULGD %URQTXLR YHVLFXODU  6RQLGRV LQ WHUPLWHQWHV HQWUH  ORV VRQLGRV EURQTXLDOHV\DOYHRODUHV %URQTXLR7XERVKXHFRVIRUPDGRV SRU OD GLYLVLyQ GH OD WUiTXHD D QLYHOGH7 %URQTXLRFHOH  'LODWDFLyQ FLUFXQV FULWDGHOEURQTXLR %URQTXLROLWLV  ,QÁDPDFLyQ GH ORV EURQTXLRORV FRP~QPHQWH HQ QLxRVSHTXHxRV %URQTXLROLWR&iOFXORHQORVEURQ TXLRV %URQTXLROR  (O EURQTXLROR UHVSL UDWRULR HV OD ~OWLPD GLYLVLyQ GHO iUERO EURQTXLDO  \ VH FRQWLQ~D FRPR GXFWR DOYHRODU GHQWUR GHO DOYpROR (O EURQTXLROR WHUPLQDO HV FRQWLQXDFLyQ GH OD ~OWLPD VXEGLYLVLyQGHOEURQTXLROR %URQTXLWLV SOiVWLFD   %URQTXLWLV FRQ FLOLQGURV GH ÀEULQD  HQ ORV EURQTXLRV %URQTXLWLV ,QÁDPDFLyQGHODVPHP EUDQDVPXFRVDVGHORVEURQTXLRV %URZQ6HTXDUG VtQGURPH GH +HPLVHFFLyQGHODPpGXODHVSL QDO FRQ SpUGLGD GH OD VHQVDFLyQ GH GRORU \ WHPSHUDWXUD  HQ HO ODGR RSXHVWR SDUiOLVLV PRWRUD GHO PLVPR ODGR FRQ SpUGLGD GH OD VHQVDFLyQ GH SRVLFLyQ \ YLEUDWRULD %UXFHORVLV ,QIHFFLyQ FDXVDGD SRU RUJDQLVPRVGH%UXFHOD%DERUWXV VXLV\PHOOLWHQVLV 

www.siempre-medicina.com

%UXFKPHPEUDQDGH



%UXFK PHPEUDQD GH  0HPEUDQD TXH\DFHHQWUHODFRURLGHV\HOHSL WHOLRSLJPHQWDULRGHODUHWLQD %UXFNHQIHUPHGDGGH &RPELQD FLyQ GH DWURÀD PXVFXODU \ GHV RUGHQHVTXHOpWLFRFRPSDUDEOHD IUDFWXUDVP~OWLSOHVDQTXLORVLV %UXMDV OHFKH GH  /HFKH VHFUHWDGD SRUODVPDPDVGHORVODFWDQWHVUH FLpQQDFLGRVSRUODHVWLPXODFLyQ PDWHUQDGH/+ %UXQQHUJOiQGXODVGH *OiQGXODV FRPSXHVWDVGHOGXRGHQR\\H\X QRVXSHULRUTXHVHFUHWDQPRFR %UXVKÀHOG PDQFKDV GH 0DQFKDV JULVHV R DPDULOOR SiOLGR TXH VH SUHVHQWDQHQODSHULIHULDGHOLULV HQHOVtQGURPHGH'RZQ %UX[LVPR  5HFKLQDPLHQWR GH ORV GLHQWHV HQ HVSHFLDO GXUDQWH HO VXHxR %U\DQWWUDFFLyQGH7UDFFLyQYHU WLFDOPHQWH DSOLFDGD D OD SLHUQD LQIHULRU DO WUDWDU IUDFWXUD GHO IpPXUHQQLxRV %XED  (QIHUPHGDG QR YHQpUHD SURGXFLGD SRU OD HVSLURTXHWD 7UHSRQHPDSHUWHQXH %XFN WUDFFLyQ  GH  7UDFFLyQ GH OD H[WUHPLGDG LQIHULRU DSOLFDGD HQ OtQHD FRQ HO HMH PD\RU GH OD SLHUQD %XFOL]LQD $QWLKLVWDPtQLFR XVDGR SDUD ORV PDUHRV SRU PRYLPLHQ WR %XHQVDPDULWDQROH\GHO(VWLSX ODFLyQOHJDOSDUDODSURWHFFLyQGH DTXHOORV TXH GDQ ORV SULPHURV DX[LOLRV HQ XQD VLWXDFLyQ GH HPHUJHQFLD

%XIWDOPRV

%XHUJHU HQIHUPHGDG GH 7URPER DQJLWLV REOLWHUDQV HQIHUPHGDG YDVRHVSiVWLFD D PHQXGR LQGX FLGD SRU QLFRWLQD UHVSRQGH D VLPSDWHFWRPtDUHYDVFXODUL]DFLyQ \YDVRGLODWDGRUHV %~IDOR MRURED GH  'HSyVLWR GH H[FHVRGHJUDVDHQODUHJLyQFHU YLFDO\WRUiFLFDVXSHULRUGHELGRD H[FHVRGHFRUWLVRQD %~IHU  6XVWDQFLD TXH PDQWLHQH OD FRQFHQWUDFLyQ GH LRQHV GH KLGUyJHQRHQODVDQJUH/RVSULQ FLSDOHV E~IHUHV VDQJXtQHRV  VRQ ELFDUERQDWRV FDUERQDWRV iFLGR FDUEyQLFRIRVIDWRVGLEiVLFRV+E \SURWHtQDVSODVPiWLFDV %XIRWHQLQD$ OXFLQyJHQR GH XQD SODQWDSURGXFWRGHOD1PHWLOD FLyQGH+7 %XIWDOPRV *ODXFRPD LQIDQWLO FRQ DJUDQGDPLHQWRXQLIRUPHGHORMR HVSFyUQHD

www.siempre-medicina.com

%XIWDOPRV

%XOD*UDQDPSROODRYHVtFXODGHOD SLHOOOHQDFRQÁXLGR



%XOELWLV

%XOD

%XOELWLV,QÁDPDFLyQGHODXUHWUD HQODSRUFLyQEXOEDUHMSRUFLyQ SRVWHULRU GHO FXHUSR HVSRQMRVR TXH VH HQFXHQWUD HQWUH ODV GRV FUXUDVGHOSHQH %XOER&XDOTXLHUHVWUXFWXUDUHGRQ GHDGDRJOREXODUSDUiOLVLVEXOEDU ²SDUiOLVLVGHELGRDHQIHUPHGDG GHODPpGXODREORQJDGD %XOERFDYHUQRVRUHÁHMR&RQWUDFFLyQ GHO P~VFXOR EXOERFDYHUQRVR DO SHUFXWLUVREUHHOGRUVRGHOSHQH

%XUNLWWOLQIRPDGH

%XOERPtPLFRUHÁHMR&RQWUDFFLyQ GHORVP~VFXORVIDFLDOHVGHVSXpV GHSUHVLRQDUORVJORERVRFXODUHV %XOERXUHWUDOHV JOiQGXODV  *OiQ GXODVGH&RZSHUGRVSHTXHxDV JOiQGXODV  GHO WDPDxR DSUR[L PDGRGHXQJXLVDQWHXQDDFDGD ODGRGHODJOiQGXODSUyVWDWDTXH VHFUHWDXQÁXLGRYLVFRVRTXHVH DxDGHDOVHPHQ %XOLPLD$SHWLWRH[FHVLYRHLQVDFLD EOH$WDTXHVGHFRPHUGHPDVLDGR VHJXLGRV SRU YyPLWRV HQ QLxDV MyYHQHV %XPHWDQLGD'LXUpWLFR %XSUHQRUÀQD$QiORJRGHPRUÀQD VHPLVLQWpWLFD DQDOJpVLFR PX\ SRWHQWH %XUNLWW OLQIRPD GH /LQIRPD OLQ IREOiVWLFR LQGLIHUHQFLDGR TXH LQYROXFUD VLWLRV GLIHUHQWHV D ORV QyGXORV OLQIiWLFRV \ VLVWHPD

www.siempre-medicina.com

*OiQGXODV%XOERXUHWUDOHV

%XUQHWWVtQGURPHGH



5(FRQIXHUWHDVRFLDFLyQFRQOD LQIHFFLyQGHOYLUXVGH(% %XUQHWW VtQGURPH GH   6tQGURPH OHFKHiOFDOL %XUVD &RMLQHWH VLPLODU D XQD FD YLGDG HQ OD YHFLQGDG GH XQD

%XUVROLWR

DUWLFXODFLyQ UHYHVWLGD SRU OD PHPEUDQD VLQRYLDO VX DFFLyQ HV UHGXFLU OD IULFFLyQ HQWUH ORV WHQGRQHV\KXHVRV %XUVLWLV,QÁDPDFLyQGHODEXUVD %XUVROLWR&iOFXORIRUPDGRHQODEXUVD

%XUVD

www.siempre-medicina.com

%XUVD

%XUWRQOtQHDGH



%XUWRQ OtQHD GH  /tQHD D]XO D OR ODUJRGHOPDUJHQGHODHQFtDYL VLEOHHQHQYHQHQDPLHQWRFUyQLFR SRUSORPR %XVSLURQD $JHQWHDQWLDQVLHGDG %XWtULFRiFLGRÉFLGRJUDVRXVDGR HQ GHVLQIHFWDQWHV DJHQWH HPXO VLÀFDQWH

%XWR[DPLQD

%XWLURIHQRQD  &ODVH GH TXtPLFRV GHORVFXDOHVHOKDORSHULGROHVXQ PLHPEURDJHQWHDQWLSVLFyWLFR %XWRUIDQRO&RQJpQHUHGHODPRU ÀQDDFW~DFRPRODSHQWD]RFLQD %XWR[DPLQD $QWDJRQLVWD EHWD DGUHQpUJLFR

www.siempre-medicina.com

& FHWRHVWHURLGH8QRGHOJUXSRGH HVWHURLGHV QHXWUDOHV TXH WLHQHQ XQJUXSRFHWyQLFRHQODSRVLFLyQ  SULQFLSDOPHQWH SURGXFL GR SRU OD FRUWH]D DGUHQDO \ ODV JyQDGDV (VWRV VRQ OD DQGURVWH URQD GHKLGURLVRDQGURVWHURQD FRUWLFRHVWHURQDFRPSXHVWR( KLGUR[LLVRDQGURVWHURQD & UHDFWLYD SURWHtQD  5HDFWDQWH GH IDVH DJXGD JOREXOLQD VpULFD FX\DV FRQFHQWUDFLRQHV HVWiQ HOHYDGDV HQ LQIHFFLRQHV DJXGDV FRPRODÀHEUHUHXPiWLFD &DEDOOLVWD KXHVR GHO  +XHVR VH VDPRLGHRHQHOP~VFXORDGXFWRU ODUJR GHO PXVOR SUHVHQWH HQ FRUUHGRUHV &DEDOOR GH IXHU]D  8QLGDG GH IXHU]DLJXDODSLHOLEUDSRU PLQXWRRZDWWV &DEHFHR&DtGDKDFLDDGHODQWHGH ODFDEH]D &DEHVWULOOR  9HQGDMH XVXDOPHQWH FROJDGR GHO FXHOOR SDUD DSR\DU HOEUD]R &DEHVWULOORDELHUWR&DEHVWULOORTXH VHKDFHFRORFDQGRODSXQWDGHXQ SDxR WULDQJXODU HQ OD SXQWD GHO FRGR\OOHYDQGRORVGRVH[WUHPRV DOUHGHGRUGHODSDUWHGHDWUiVGHO FXHOOR\VHDWDQ &DEHVWULOORFRQWUDEDODQFHDGR'LV SRVLWLYR GH  UHKDELOLWDFLyQ TXH VXVSHQGH HO EUD]R SRU PHGLR GH XQD PRQWXUD VREUH OD FDEH]D \ MDODGRFRQXQVLVWHPDGHSHVDV &DEHVWULOORGHEDOOHVWULQTXH&DEHV WULOORTXHVHKDFHGHODVLJXLHQWH PDQHUD 6H FRORFD XQ QXGR FH

UUDGR  HQ HO FHQWUR GHO YHQGDMH FLUFXODU 6XV H[WUHPRV VH OOHYDQ SRUHQFLPDGHOKRPEUR\VHDWDQ DO ODGR GHO FXHOOR FRQ XQ QXGR FXDGUDGR &DEH]D3DUWHGHOFXHUSRDQLPDO TXHFRQWLHQHHOFHUHEUR\yUJDQRV SDUDODYLVLyQDXGLFLyQROIDWR\ JXVWR  7HUPLQDFLyQ SUR[LPDO GHXQKXHVR &DERWDQLOORGH+HEUDVWHxLGDVGH D]XO VLPLODUHV D LQFOXVLRQHV HQ ODV FpOXODV VDQJXtQHDV URMDV HQ DQHPLDVHYHUD &DFRJpQHVLV  'HVDUUROOR R FUHFL PLHQWRDQRUPDO &DFRJHXVLD  6DERU GHVDJUDGDEOH HQODERFD &DFRVPLD  3HUFHSFLyQ GH PDO RORU TXH QR H[LVWH   2ORU GHV DJUDGDEOH DOXFLQDFLRQHV ROIDWR ULDV  &DGiYHU&XHUSRPXHUWRFDGDYH ULQDGH PXHUWR VXVWDQFLD PDOR OLHQWHFDGDYpULFRTXHVLPXODXQ FXHUSRPXHUWR &DGHQDVSHVDGDVHQIHUPHGDGGH $QRUPDOLGDGGHLQPXQRJOREXOL QDVFXDQGRFDQWLGDGHVH[FHVLYDV GH FDGHQDV DOID JDPPD PX R pSVLORQ VH SURGXFHQ FDXVDQGR ÀHEUH OLQIDGHQRSDWtD KHSDWRHV SOHQRPHJDOLDPDODEVRUFLyQHWF &DGHQFLD 0RYLPLHQWRVUtWPLFRV &DGHUD 3DUWH VXSHULRU GHO PXVOR IRUPDGR SRU HO IpPXU LOLyQ LVTXLRQ\SXELV &DGHUD HQ UHVRUWH   3UHVHQFLD GH XQD EDQGD WHQGLQRVD DQRUPDO HQ HO P~VFXOR JO~WHR PD\RU

www.siempre-medicina.com

&DGHUDDUWLFXODFLyQGHOD



TXH VH GHVOL]D SDUD SURGXFLU XQ FKDVTXLGR  GXUDQWH DOJXQRV PRYLPLHQWRV &DGHUDDUWLFXODFLyQGHOD$UWLFX ODFLyQHQDUWUyVLFDHQWUHODFDEH]D GHOIpPXU\HODFHWiEXOR &DIpDXODLWPDQFKDV0DQFKDVGH SLJPHQWDFLyQGHVLJXDOGHODSLHO XVXDOPHQWH GH FRORU FKRFRODWH FODUR ² FDUDFWHUtVWLFDV GH QHXUR ÀEURPDWRVLV &DIHtQD$OFDORLGHGHOWpFDIp(VWL PXODQWHGHO61&DQDOJpVLFR &DLVVRQ HQIHUPHGDG GH &RQGL FLyQ TXH VH GHVDUUROOD HQ EX]RV FXDQGR OD SUHVLyQ GH DLUH HV UiSLGDPHQWH UHGXFLGD PLHQWUDV DVFLHQGHQ D OD VXSHUILFLH /RV VtQWRPDVVRQGHELGRDOEXUEXMHR GHOQLWUyJHQRGLVXHOWR &DMyQVLJQRGHO6LJQRGHUXSWXUD GHOOLJDPHQWRFUXFLIRUPHRFUX ]DGRGHODURGLOOD &DOYLYDÐ[LGRGHFDOFLR &DODPEUH &RQWUDFFLyQ HVSDVPy GLFDGRORURVDGHXQP~VFXOR &DODPLQD 3ROYRURVDGRTXHFRQ WLHQH y[LGR GH ]LQF \ XQ SRFR GH y[LGR IpUULFR XVDGR FRPR SURWHFWRU\DVWULQJHQWH &DODVLD5HODMDFLyQGHORVHVItQWHUHV &DOFiQHR  +XHVR GHO WDOyQ TXH VH DUWLFXOD FRQ HO DVWUiJDOR \ FXERLGHV &DOFiUHR 4XHWLHQHODQDWXUDOH]D GHODFDOFDOL]R &DOFLFRVLV 1HXPRFRQLRVLV FDXVD GDSRUODLQKDODFLyQGHSROYRGH SLHGUDGHFDO &DOFLIHURO 9LWDPLQD'HUJRFDOFL IHURO

&DOFLRR[DODWRGH

&DOFLÀOD[LD&DOFLÀFDFLyQGHORVWH MLGRVGHELGRDVHQVLELOLGDGWLVXODU LQGXFLGD &DOFLR  (OHPHQWR PHWiOLFR EODQFR SODWLQDGR HO IRVIDWR GH FDOFLR FRQVWLWX\H HO  GH OD PDWHULD PLQHUDOyVHDHOFDOFLRHVHVHQFLDO SDUDODFRDJXODFLyQGHODVDQJUH DFWLYDFLyQ GH HQ]LPDV \ EDODQFH iFLGREDVHFRQWUDFFLyQPXVFXODU \PLRFiUGLFD\PDQWHQLPLHQWRGH ODSHUPHDELOLGDGGHODPHPEUDQD &DOFLR FDQDOHV EORTXHDGRUHV GH *UXSR GH GURJDV TXH DFW~DQ HQOHQWHFLHQGRHOLQÁXMRGHLRQHV GH FDOFLR  GHQWUR GH OD FpOXOD PXVFXODU UHVXOWDQGR HQ GLVPL QXFLyQ GH OD UHVLVWHQFLD DUWHULDO \ GLVPLQXFLyQ GH OD GHPDQGD PLRFiUGLFDGH2 &DOFLRFDUERQDWRGH8VDGRFRPR DQWLiFLGR(OFORUXURGHFDOFLRVH GD,9SDUDHOEDODQFHLyQLFR &DOFLR FLFORPDWR GH  (QGXO]DQWH DUWLÀFLDO &DOFLRHGHWDWRGLVyGLFRGH6HXQH DLRQHVPHWiOLFRV &DOFLR IRVIDWR GH  8VDGR FRPR DQWLiFLGR &DOFLRJOXFRQDWRGH(VXVDGR,9 \RUDOPHQWH &DOFLR KLGUy[LGR GH 8VDGR HQ RGRQWRORJtD FRPR XQ UHYHVWL PLHQWR GH FDYLGDG R PDWHULDO VHOODQWHGHSXOSDEDMRXQDFDSD GHIRVIDWRGH]LQF &DOFLRODFWDWROHYXOLQDWRGH8VDGR,9 &DOFLRR[DODWRGH&RQVWLWX\HQWH GHORVFiOFXORVUHQDOHVHOy[LGR GHFDOFLRHVXVDGRFRPRGHVLQIHF WDQWH\JHUPLFLGD

www.siempre-medicina.com

&DOFLWRQLQD



&DOFLWRQLQD+RUPRQDUHGXFWRUD GH FDOFLR XVDGD HQ OD KLSHUFDO FHPLD HQIHUPHGDG GH 3DJHW VHFUHWDGD  SRU ODV FpOXODV ' GH ODWLURLGHV &DOFLWULRO 8Q HVWHURO GH OD DF WLYLGDG GH OD YLWDPLQD ' PX\ SRWHQWH

&iOFXORELOLDU

&DOFLYLUXV &DXVD OD HSLGHPLD GH JDVWURHQWHULWLVYLUDOHQDGXOWRV\ QLxRV &iOFXORELOLDU&RQFUHFLyQIRUPDGD HQODYHVtFXODELOLDURHOFRQGXFWR ELOLDUFRP~QPiVIUHFXHQWHPHQ WH VRQ FiOFXORV GH FROHVWHURO (O H[FHVRGHFROHVWHURORODGLVPLQX

www.siempre-medicina.com

&iOFXORELOLDU



&iOFXOR

FLyQHQODFRQFHQWUDFLyQGHiFLGRV ELOLDUHVHQODELOLVD\XGDDTXHHO FROHVWHUROVHSUHFLSLWHOOHYDQGRD ODIRUPDFLyQGHFiOFXORV

&DOYH3HUWKHVHQIHUPHGDGGH

&DOLVWpQLFR3URJUDPDGHHMHUFLFLRV TXHEULQGDÁH[LELOLGDG\JUDFLDDO FXHUSRFRPELQDGRFRQP~VLFD &DOLXUHVLV([FUHFLyQGHSRWDVLRHQ ODRULQD &DOOR(QGXUHFLPLHQWR\HQJURVD PLHQWRGHODSLHVTXHWLHQHXQD IRUPD FyQLFD TXH VH H[WLHQGH GHQWUR GH OD GHUPLV FDXVDQGR GRORU9HUFDOORVLGDG

www.siempre-medicina.com &iOFXOR

&iOFXOR  &XDOTXLHU FRQFUHFLyQ DQRUPDOHQHOFXHUSR &DOHIDFLHQWH$JHQWHTXHGDODVHQ VDFLyQGHFDORUFXDQGRVHDSOLFD HQHOFXHUSR &iOLFH&XDOTXLHUHVWUXFWXUDRFDYL GDGFRQIRUPDGHFRSD &DOLFLIRUPH FpOXOD  *OiQGXOD XQLFHOXODUTXHVHYHHQHOWUDFWR LQWHVWLQDO \ UHVSLUDWRULR TXH VHFUHWDPRFRSRUODUXSWXUDGHOD SDUHGFHOXODU &DOLFRVLV 1HXPRFRQLRVLV DVR FLDGD FRQ LQKDODFLyQ GH SROYR SURGXFLGRGXUDQWHORVFRUWHVGH SLHGUDV &DOLFUHtQD   (Q]LPD TXH FXDQGR VH DFWLYD HV XQ SRWHQWH YDVRGL ODWDGRU

&DOOR

&DOORVLGDG+LSHUWURÀDHQJURVD PLHQWRORFDOL]DGRGHODSLHOHQORV SXQWRVGHIULFFLyQSUHVLyQ &DOPRGXOLQD  3URWHtQDV LQWUDFH OXODUHV TXH VH  FRPELQDQ  FRQ FDOFLR\DFWLYDQXQDYDULHGDGGH UHVSXHVWDVFHOXODUHV &DORPHODQRV&ORUXURPHUFXULRVR &DORVWUR)OXLGRPDPDULRVHFUHWD GRGXUDQWHORV²SULPHURVGtDV GHVSXpVGHOSDUWRULFRHQSURWHt QDVFDORUtDV\DQWLFXHUSRV &DOYDULD 3RUFLyQ VXSHULRU GHO FUiQHRFRQIRUPDGHGRPR &DOYH3HUWKHV HQIHUPHGDG GH 1HFURVLVDVpSWLFDGHODHStÀVLVGH ODFDEH]DIHPRUDO

&DPDGD



&DPDGD *UXSR GH DQLPD O H V  S UR G X F L G R V  H Q  X Q  Q D  FLPLHQWR SRU XQ PDPtIHUR PXOWtSDUR7DPELpQOODPDGRFUtD &iPDUD(VSDFLRRFRPSDUWLPLHQWR FHUUDGR &iPDUDDQWHULRUSRVWHULRU&iPD UDV DQWHULRU \ SRVWHULRU GHO RMR TXHFRQWLHQHKXPRUDFXRVR\DFH HQWUHODFyUQHD\HOLULV\HOLULV\ HOFULVWDOLQRUHVSHFWLYDPHQWH &iPDUDGH%R\GHQ&iPDUDXVDGD SDUDPHGLUODTXLPLRWD[LV &iPDUD KLSHUEyOLFD  &iPDUD FH UUDGDFRQSUHVLyQGHDLUHLQWHUQD HOHYDGD HM FiPDUDV GH R[tJHQR KLSHUEiULFRSDUDORVWUDWDPLHQWRV GHPRUGHGXUDVJDQJUHQDHQIHU PHGDGSRUGHVFRPSUHVLyQ &iPDUDSXOSDU&iPDUDGHQWURGH ODFRURQDGHOGLHQWHTXHFRQWLHQH ODWHUPLQDFLRQHVQHUYLRVDV\ORV YDVRVVDQJXtQHRV &DPLOOD  /LWHUD R WUDQVSRUWH SDUD ORVSDFLHQWHV &DPLQDU/RFRPRFLyQHQSRVLFLyQ HUJXLGD &DPSDxROUDWyQFDPSHVWUH5DWyQ FRPRURHGRU &DPSRÉUHDHVSHFtÀFDHQUHODFLyQ FRQXQREMHWR &DPS\OREDFWHU   %DFWHULD EDFLOR *UDP QHJDWLYR FRQ IRUPD GH DODPEUH HQUROODGR ÁDJHODGR \ PyYLOFDXVDGLDUUHD &DQDO&RQGXFWRYtDGHSDVR &DQDO DGXFWRU   (VSDFLR WULDQJXODU TXH\DFHHQWUHHOP~VFXORVDUWRULR \HQWUHORVP~VFXORVDGXFWRUODUJR \YDVWRPHGLDOWUDQVPLWHORVYDVRV

&iQFHU

IHPRUDOHV\QHUYLRVDIHQRWDPELpQ OODPDGRFDQDOGH+XQWHU &DQDOGH$OFRFN&DQDOHQODVXSHU ÀFLHSpOYLFDGHOREWXUDGRULQWHUQR IRUPDGRSRUODIDVFLDREWXUDGRUD WUDQVPLWH ORV YDVRV \ QHUYLRV SXGHQGRV &DQDO GH /DPEHUW   &DQDOHV GH FRPXQLFDFLyQEURQTXLRDOYHRODU TXHSUHYLHQHQODDWHOHFWDVLD &DQDOGH6FKOHPP(VSDFLRVHQOD XQLyQHVFOHURFRUQHDOTXHGUHQDQ KXPRUDFXRVR &DQDO GH 9RONPDQ  &DQDOHV HQ HO SHULRVWLR D WUDYpV GHO FXDO ORV YDVRV VDQJXtQHRV SDVDQ SDUD FRQHFWDUVH FRQ DTXHOORV HQ ORV FDQDOHVKDYHUVLDQRV &DQDOIHPRUDO/DGLYLVLyQPHGLDQD GHODKRMDIHPRUDOFRQWLHQHDOJX QRVYDVRV\QyGXORVOLQIiWLFRV &DQDO LQJXLQDO  3DVR REOLFXR GH  ôµ GH ODUJR TXH VH H[WLHQGH GHVGH HO DQLOOR LQJXLQDO H[WHUQR FRQGXFLHQGRDOFRUGyQHVSHUPi WLFR\DOQHUYLRLOLRLQJXLQDOHQORV KRPEUHVDOOLJDPHQWRUHGRQGR GHO~WHUR\QHUYLRLOLRLQJXLQDOHQ ODVPXMHUHV &DQDOSWHULJRLGHR&DQDOHQHOKXH VR HVIHQRLGHV TXH WUDQVPLWH ORV YDVRV\QHUYLRVSWHULJRLGHRV &DQDO VHPLFLUFXODU  7UHV WXERV PHGLRVFLUFXODUHVLQWHUFRQHFWDGRV SUHVHQWHVHQHORtGRLQWHUQR &DQDOtFXOR&DQDO R FRQGXFWR SH TXHxR &iQFHU7XPRUPDOLJQRHOFXDOHV LQYDVLYR\VHPHWDVWDWL]DDQXH YRVOXJDUHVSRUODVDQJUH\OLQID

www.siempre-medicina.com

&DQFUR



&DSLWHOOXP

&DQDO6HPLFLUFXODU

www.siempre-medicina.com &DQWRSODVWtD  $PSOLDFLyQ GH OD

&DQFURRFKDQFURÔOFHUDGHUiSLGD SURSDJDFLyQ &DQFURLGH R FKDQFURLGH  ÔOFHUD YHQpUHD QR VLILOtWLFD GHELGR D KDHPRSKLOXVGXFUH\ &iQGLGD*pQHURGHHVSRUDVLPLODU DKRQJRTXHGHVDUUROODXQSVHX GRPLFHOLR \ VH UHSURGXFH SRU JHUPLQDFLyQ &DQGLGLDVLV  ,QIHFFLyQ GH OD SLHO \ PHPEUDQDV PXFRVDV SRU FiQ GLGD &DQLEDOLVPR$OLPHQWDUVHGHFDUQH KXPDQDNXUX  &DQQDELV%URWHVÁRUHFLHQWHVVHFRV GHODSODQWDFDQQDELVVDWLYD &DQWDQWHV QRGR GH ORV   (GHPD HQWUH ORV  FDUWtODJRV DULWHQRLGHV HQFDQWDQWHV &DQWKULGLQ 4XHUDWROtWLFR SDUD OD UHPRFLyQGHYHUUXJDV

ÀVXUD SDOSHEUDO SRU OD GLYLVLyQ GHOFDQWRH[WHUQR &DxDD]~FDU6XFURVD &DROtQ3ROYRGHDUFLOODTXHFRQWLH QHVLOLFDWRGHDOXPLQLRKLGUDWDGR XVDGR FRPR DGVRUEHQWH HQ OD GLDUUHD &DROLQRVLV1HXPRFRQLRVLV FDXVD GDSRUODLQKDODFLyQGHSDUWtFXODV GHFDROtQ &DSDOHXFRFLWDULD&DSDOLJHUDPHQWH FRORUHDGD TXH FRQWLHQH FpOXODV EODQFDV TXH VH IRUPDQ FXDQGR OD VDQJUH HV FHQWULIXJDGD R VH OH PDQWLHQH HQ XQ WXER GH HQVD\R &DSLWHOOXP FyQGLOR KXPHUDO  (PLQHQFLD UHGRQGHDGD HQ OD WHUPLQDFLyQLQIHULRUGHOK~PHUR TXHVHDUWLFXODFRQHOUDGLR



&DSLWXOXP

&DSLWXOXPFDEH]DyVHDFyQGLOR  7HUPLQDFLyQDUWLFXODUSHTXHxD\ UHGRQGHDGDGHXQKXHVR &DSODQVtQGURPHGH$UWULWLVUHX PDWRLGH FRQ ÀEURVLV SXOPRQDU PDVLYD \ SURJUHVLYD HQ QHXPR FRQLRVLV &DSUHRPLFLQD'URJDWXEHUFXORV WiWLFDGHVHJXQGDOtQHD &iSVLGH3URWHtQDTXHFXEUHDOUH GHGRUGHOQ~FOHRFHQWUDOGHXQD SDUWtFXOD YLUDO SURWHJLpQGROD GH HQ]LPDVGHVWUXFWLYDV &iSVXOD8VDGDSDUDDGPLQLVWUDU PHGLFLQDV FRQ VDERU DPDUJR &HUFRJHODWLQRVRSDUDHOWUDQV SRUWHGHGURJDV &iSVXODGH*OLVVRQ&DSDÀEURVD H[WHUQD TXH FXEUH HO KtJDGR \ YDVRVSRUWDOHV &iSVXODDUWLFXODU&XELHUWDGHGRV FDSDVSDUDODVDUWLFXODFLRQHVVLQR YLDOHV/DFDSDLQWHUQDHVVLQRYLDO \ODFDSDH[WHUQDHVÀEURVD &iSVXOD GH 7HQRQ  6DFR ILEURVR GHOJDGR TXH HQYXHOYH HO JORER RFXODU &iSVXODJORPHUXODU&iSVXODÀEUR VDTXHFXEUHHOJORPpUXOR

&DSWDFLyQ$EVRUFLyQGHQXWULHQWHV RPDWHULDOUDGLRDFWLYR &DSWRSULO  ,QKLELGRU GH OD HQ]L PD FRQYHUWLGRUD GH DQJLRWHQ VLQD EORTXHD OD FRQYHUVLyQ GH DQJLRWHQVLQD , D DQJLRWHQVLQD ,,8QYDVRGLODWDGRU~WLOSDUDOD KLSHUWHQVLyQ\IDOODFRQJHVWLYD &DSXWVXFFHGDQHXP (GHPD GH ODFDEH]DIHWDOTXHVHSUHVHQWDDO PRPHQWRGHODODERU &DTXHFWLQD  )DFWRU GH QHFURVLV WXPRUDODOID &DTXH[LD (VWDGR GH PDOD VDOXG PDOQXWULFLyQ\FRQVXQWLYR &DTXLGURVLV 2ORU GHVDJUDGDEOH GHOVXGRU &DUD  3DUWH DQWHULRU GH OD FDEH]D GHVGHODIUHQWHKDVWDODEDUELOOD FRPSXHVWDGHKXHVRV &DUDPHOR  $JHQWH VDERUL]DQWH \ FRORUDQWH KHFKR DO FDOHQWDU HO D]~FDURJOXFRVDVHGHVWUX\HHO VDERUGXOFHHQHOSURFHVR &DUEDFRO 'URJDFROLQpUJLFDSDUD SURGXFLU PLRVLV WDPELpQ XVDGD SDUDYDFLDPLHQWRGHODYHMLJD &DUEDPDFHSLQD'URJDDQWLHSLOpS WLFD XVDGD SDUD OD HSLOHSVLD GHO OyEXORWHPSRUDO\QHXUDOJLDGHO WULJpPLQR &DUEDVRQD$JHQWH DQWLDPHELDQR TXHFRQWLHQHGHDUVpQLFR &DUEHQLFLOLQD   $QWLELyWLFR GH DPSOLR HVSHFWUR GHULYDGR GH SHQLFLOLQD &DUEHQR[RORQD'HULYDGRGHROHDQ GDQRXVDGRHQOD~OFHUDSpSWLFD &DUELGRSD,QKLELGRUGHGHFDUER[LOD VDGRSDXVDGRHQFRPELQDFLyQFRQ OHYRGRSDSDUDHOSDUNLQVRQLVPR

www.siempre-medicina.com

&iSVXOD*ORPHUXODU

&DUELGRSD

&DUELPD]ROH



&DUELPD]ROH'URJDDQWLWLURLGHD &DUERKLGUDWR  6XVWDQFLD TXtPLFD TXH FRQWLHQH FDUEyQ R[tJHQR H KLGUyJHQRHMD]~FDUJOLFyJHQR DOPLGRQHVGH[WULQD\FHOXORVDV /DVXFURVDHVJOXFRVDIUXFWRVD PDOWRVDHV'JOXFRVDODFWRVDHV JOXFRVDJDODFWRVD &DUEyQ YHJHWDO  &DUEyQ YHJHWDO DFWLYDGRXVDGRSDUDODDGVRUFLyQ GHJDV\DOFDORLGHVYHQHQRVRVHQ HOWUDFWR*, &DUEyQ&HVHOLVRWRSRUDGLRDFWL YRGHOFDUEyQFRQYLGDPHGLDGH DxRV8VDGRSDUDIHFKDUHQ DUTXHRORJtD\FRPRHOHPHQWRUDV WUHDGRUHQHVWXGLRVPHWDEyOLFRV &DUEyQGLy[LGRGH3URGXFWRPHWD EyOLFR ILQDO GH ORV FRPSXHV WRV GH FDUERQR SUHVHQWHV HQ OD FRPLGD (O SRGHU GH &2  FRPELQDGR HV XQD SUXHED GH OD FDSDFLGDG E~IHU GH OD VDQJUH (O &2 VyOLGR ƒ&  HV XVDGR SDUD OD UHPRFLyQ GH QHYRV WH ODQJHFWDVLDV YHUUXJDV KHPR UURLGHVHWF &DUEyQPRQy[LGRGH 3UHVHQWHHQ HOKXPRGHORVWXERVGHHVFDSHV GH DXWRPyYLOHV GHVSOD]D 2 GH ODKHPRJORELQDSRUFRQVLJXLHQWH GLVPLQX\HHOWUDQVSRUWHGH2 &DUEyQ WHWUDFORUXUR GH  /tTXLGR DQHVWpVLFR LQFRORUR Wy[LFR SUH YLDPHQWHXVDGRSDUDDQTXLORVWR PLDVLVSHURWy[LFRSDUDHOKtJDGR \ULxyQ &DUEyQ WHUPLQDO *UXSR DOID FDU ER[LORGHO~OWLPRDPLQRiFLGR &DUER[LKHPRJORELQD&RPSXHVWR IRUPDGRSRU&2\+E

&DUFLQRLGH6tQGURPH

&DUER[LODFLyQ  5HHPSOD]R GHO KLGUyJHQR SRU XQD PROpFXOD GH FDUER[LOR&22+  &DUER[LODVD  (Q]LPD TXH FDWDOL]D ODUHPRFLyQGHOJUXSRFDUER[LOR &22+  GH ORV DPLQRiFLGRV HQ SUHVHQFLD GH OD YLWDPLQD % DF WXDQGRFRPRXQDFRHQ]LPD &DUER[tOLFRiFLGRÉFLGRRUJiQLFR FRQJUXSR&22+ &DUEXQFOR ,QÁDPDFLyQ GLVHPLQD GDGHODSLHOSURIXQGD

www.siempre-medicina.com &DUEXQFOR

&DUEXWDPLGD  $JHQWH KLSRJOLFH PLDQWHRUDO &DUFLQRHPEULyQLFRDJHQWH&ODVH GHDQWtJHQRHQHOIHWR\VHH[SUHVD HQWXPRUHVFROyQLFRV/RVQLYHOHV GH&($UHWRUQDQDODQRUPDOLGDG GHVSXpVGHODFRPSOHWDUHPRFLyQ GHOWXPRUFROyQLFR &DUFLQRÀOLD4XHWLHQHDÀQLGDGSRU ODVFpOXODVFDQFHURVDV &DUFLQRJpQLFR   4XtPLFRV TXH LQGXFHQ FDUFLQRPD HM EHQ]R SLULQD &DUFLQRLGH  7XPRU GH FpOXODV DUJHQWDItQ VHFUHWRU GH VHURWRQL QD HQ ODV FpOXODV  GHO WUDFWR *, EURQTXLRVRYDULRV &DUFLQRLGH VtQGURPH  6tQGUR PH GHELGR D WXPRUHV FDUFLQRL

&DUFLQRPD



GHV PHWDVWiVLFRV TXH VHFUHWDQ VHURWRQLQD EUDGLTXLQLQDV KLV WDPLQD \ SURVWDJODQGLQDV /RV VtQWRPDV VRQ GLDUUHD UXERU KLSRWHQVLyQ\OHVLRQHVGHYiOYX ODVFDUGtDFDV &DUFLQRPD&UHFLPLHQWR PDOLJQR GHWHMLGRHSLWHOLDOFDUFLQRPDGH FpOXODVEDVDOHVHVGHODFDSDEDVDO GHODSLHOUDUDPHQWHPHWDVWDWL]D ~OFHUDURGHQWH FDUFLQRPDHSL GHUPRLGHWXPRUHQODVXSHUÀFLH HQ IRUPD GH FDOOR  R LQÀOWUDQWH &DUFLQRPD PHGXODU FDUFLQRPD TXH HV EODQGR GHELGR D OD SUH GRPLQDQFLDGHFpOXODV\HVFDVH] GH ILEURVLV &iQFHU GH FpOXODV HVFDPRVDV FiQFHU GH FpOXODV HVFDPRVDV TXH VH SUHVHQWD FRQ ERUGHV HYHUWLGRV &DUFLQRPD ÀEURVRXQDIRUPDGHFDUFLQRPD FLOtQGULFR FRQ XQD HVWUXFWXUD GXUD\ÀUPH &DUFLQRPDFLOtQGULFR &DUFLQRPD GH JOiQGXODV XVXDOPHQWH GH RULJHQHFWRGpUPLFR &DUGDGRUHV GH ODQD HQIHUPHGDG GHÉQWUD[SXOPRQDU &DUGDUHOOLVLJQRGH0RYLPLHQWR SXOViWLOGHODWUiTXHDFRQDQHX ULVPDDyUWLFR &DUGtDFD FLUURVLV  &LUURVLV KHSi WLFDVHFXQGDULDDFDXVDFDUGtDFD &RP~QPHQWH SHULFDUGLWLV FRQV WULFWLYD &DUGtDFD IDOOD  &RQGLFLyQ TXH UHVXOWD GH OD LQFDSDFLGDG GHO FRUD]yQSDUDERPEHDUVXÀFLHQWH VDQJUHSDUDOOHQDUODVQHFHVLGDGHV GHOFXHUSR

&DUGLRJpQHVLV

&DUGtDFD UHVHUYD &DSDFLGDG GHO FRUD]yQ SDUD DXPHQWDU HO JDVWR FDUGtDFR\HOHYDUODSUHVLyQDUWH ULDOSDUDOOHQDUORVUHTXHULPLHQWRV GHOFXHUSR &DUGtDFR FLFOR  3HUtRGR GHVGH HO LQLFLR GH XQ ODWLGR FDUGtDFR DO LQLFLR GHO VLJXLHQWH ODWLGR (VWH FRPSUHQGHODVtVWROHDWULDOGH VHJXQGRV VtVWROH YHQWULFXODU GH VHJXQGRV\UHODMDFLyQYHQWUL FXODUGHVHJXQGRV &DUGLDFRJDVWR6DQJUHH[SXOVDGD SRU HO YHQWUtFXOR L]TXLHUGR R GHUHFKRSRUPLQXWRXVXDOPHQWH OLWP &DUGtDFRSOH[R5DPDVGHOWURQFR YDJDO\VLPSiWLFRTXHURGHDQOD EDVHGHOFRUD]yQ &DUGtDFRUHÁHMR(QOHQWHFLPLHQWR GH OD IUHFXHQFLD FDUGtDFD SRU HVWLPXODFLyQGHODVWHUPLQDFLRQHV QHUYLRVDV VHQVRULDOHV HQ ODV SD UHGHVGHOVHQRFDURWtGHRSRUXQD HOHYDFLyQ HQ OD SUHVLyQ DUWHULDO OH\GH0DUH\  &DUGLQDO,PSRUWDQWHRGHLPSRU WDQFLDSULPDULD &DUGLRFHOH+HUQLDFLyQGHOFRUD]yQ D WUDYpV GH XQD DEHUWXUD HQ HO GLDIUDJPDGHODSDUHGWRUiFLFD &DUGLRFHQWHVLV3XQFLyQGHOFRUD]yQ &DUGLRGLQLD  'RORU HQ OD UHJLyQ GHOFRUD]yQ &DUGLRHFWDVLD'LODWDFLyQGHOFRUD]yQ &DUGLRHVRIiJLFR UHÁXMR  5HÁXMR GHO FRQWHQLGR JiVWULFR KDFLD HO HVyIDJR &DUGLRJpQHVLV)RUPDFLyQ\FUHFL PLHQWRGHOFRUD]yQHPEULRQDULR

www.siempre-medicina.com

&DUGLRJpQLFR



&DUGLRJpQLFR(QUHODFLyQDOFRUD ]yQPLVPR &DUGLyJUDIR  0iTXLQD TXH UH JLVWUD OD DFWLYLGDG HOpFWULFD GHO FRUD]yQ &DUGLRJUDPD5HJLVWURGHODDFWLYL GDGHOpFWULFDGHOFRUD]yQ &DUGLROLSLQD  ([WUDFWR GHO FRUD ]yQ GH UHV XVDGR SDUD SUXHEDV GHVtÀOLV &DUGLRPHJDOLD  $JUDQGDPLHQWR GHOFRUD]yQ &DUGLRPLRSDWtD(QIHUPHGDGSUL PDULDGHOP~VFXORFDUGtDFR &DUGLRPLRSH[LD6XWXUDGHOP~V FXORSHFWRUDODOP~VFXORFDUGtDFR SDUDDXPHQWDUHOVXPLQLVWURYDV FXODUDOP~VFXORFDUGtDFR &DUGLRPLRSODVWtD  5HIRU]DPLHQWR GHODFRQWUDFWLELOLGDGGHOP~VFX ORFDUGtDFRDWUDYpVGHODWUDQVIH UHQFLD GHO ODWLVVLPXV GRUVL SDUD URGHDU HO FRUD]yQ \ FRQWUDHUVH VLQFUyQLFDPHQWHFRQHOP~VFXOR FDUGtDFR &DUGLRPLRWRPtD7HUDSLDTXLU~UJL FDHQDFDODVLDHQODFXDOHOP~VFX ORTXHURGHDODXQLyQFDUGLRHVR IiJLFDVHFRUWDSHURODPHPEUDQD PXFRVDVHGHMDLQWDFWD &DUGLRSOHMtD $UUHVWR GHOLEHUDGR GHODIXQFLyQFDUGtDFDDWUDYpVGHO XVRGHKLSRWHUPLDSRWDVLRHWF &DUGLRSXOPRQDU UHVXFLWDFLyQ &XLGDGRVPpGLFRVGHHPHUJHQFLD SDUD XQD SHUVRQD FX\D IXQFLyQ FDUGtDFD \ SXOPRQDU HVWiQ SRU GHWHQHUVH R VH GHWXYLHURQ UH FLHQWHPHQWH/RVGRVSULQFLSDOHV FRPSRQHQWHV GHO 5&3 VRQ OD

&DULHV

UHVSLUDFLyQ DUWLÀFLDO \ HO PDVDMH FDUGtDFR &DUGLRUUH[LV5XSWXUDGHOFRUD]yQ &DUGLRYHUVRU 'HVILEULODGRU TXH OOHYDRQGDVHOpFWULFDVGHFKRTXH SDUDWUDWDUODVDUULWPLDVFDUGtDFDV RSDUDOL]DFLyQYHQWULFXODU &DUIRORJtD0RYLPLHQWR LQYROXQ WDULR GH ODV PDQRV FRPR WRPDU ODVViEDQDVHVWHUWRUHVGHDJRQtD VLJQRVGHXQÀQDOLQPLQHQWH &DULHV  'HFDLPLHQWR GHQWDO FRQ SpUGLGDGHOHVPDOWH\GHQWLQD*9 &ODVLÀFDFLyQGH%ODFNGHODVFDULHV GHQWDOHV FODVH , 2FOXVLYD FODVH ,, ,QWHUSUR[LPDO GH ELF~VSLGHV \ PRODUHV FODVH ,,, VXSHUILFLHV LQWHUSUR[LPDO TXH LQYROXFUD ODV VXSHUÀFLHVLQFLVLYDVFODVH,9,Q WHUSUR[LPDOHVSHURTXHQRLQYROX FUDODVVXSHUÀFLHVLQFLVLYDV/DUDt] GHORVGLHQWHVHVPiVVXVFHSWLEOH DO GHFDLPLHQWR GHELGR D IDOWD GH ODFREHUWXUDGHHVPDOWH

www.siempre-medicina.com

&DULHV'HQWDO

&DUGLRSXOPRQDUUHVXFLWDFLyQ



&DUGLRSXOPRQDUUHVXFLWDFLyQ

www.siempre-medicina.com

5HVXFLWDFLyQ&DUGLRSXOPRQDU



&DULRFLWR

&DULRFLWR &pOXODVDQJXtQHDURMD QXFOHDGDQRUPREODVWR &DULRFODVLV )UDJPHQWDFLyQ GHO Q~FOHRFHOXODU &DULRJDPLD  8QLyQ GHO Q~FOHR HQ ODFRQMXJDFLyQFHOXODU &DULRJpQLFR&RQWULEXWLYRDODIRU PDFLyQGHFDULHVGHQWDOHV &DULyOLVLV 'HVWUXFFLyQGHOQ~FOHR FHOXODU &DULRSLFQRVLV (QFRJLPLHQWR GHO Q~FOHRGHXQDFpOXODFRQFRQGHQ VDFLyQGHFURPDWLQD &DULRUUH[LV )UDJPHQWDFLyQ GH OD FURPDWLQDHQODOLVLVQXFOHDU &DULRVRPD$F~PXORV LUUHJXODUHV GH FURPDWLQD QR GLYLGLGD HQ HO Q~FOHRFHOXODU &DULRWLSR  )RWRPLFURJUDItD GH XQDVRODFpOXODHQPHWDIDVHSDUD

&DURWtGHRVLIyQ

PRVWUDUORVFURPRVRPDVHQRUGHQ GHVFHQGLHQWHGHWDPDxR &DULVRSURGRO5HODMDQWHPXVFXODU TXHDFW~DDWUDYpVGHO61& &DUPLQDWLYR  $JHQWH TXH D\XGD DOLEHUDUVHGHJDVHVLQWHVWLQDOHV &DUPXVWLQD$JHQWHDQWLQHRSOiVLFR &DUQDO5HODFLRQDGRDORVGHVHRVR DSHWLWRGHFDUQH &DUQH 7HMLGRV EODQGRV GHO FXHUSR DQLPDOHVSHFLDOPHQWHP~VFXOR &DUQLWLQD 4XtPLFRLPSRUWDQWHHQ HO PHWDEROLVPR GH iFLGR SDOPt WLFR \ HVWHiULFR 8VDGR WHUDSpX WLFDPHQWH HQ HO WUDWDPLHQWR GH PLRSDWtDGHELGRDGHÀFLHQFLDGH FDUQLWLQD &DUQtYRUR 4XHFRPHFDUQH &DURWHQHPLD  &RQGLFLyQ EHQLJQD FRQDOWRVQLYHOHVGHFDURWHQRHQ VDQJUHTXHFDXVDQODFRORUDFLyQ DPDULOODGHODSLHOSHURQRHQOD FRQMXQWLYD &DURWHQR3LJPHQWRDPDULOORFULV WDOLQR GH WHMLGR GH SODQWDV \ DQLPDOHVVHFRQYLHUWHDYLWDPLQD $HQHOKtJDGR &DURWtGHR FXHUSR  (VWUXFWXUD SODQD VHQVLWLYD D OD SUHVLyQ H KLSRWHQVLyQSUHVHQWHHQODELIXU FDFLyQFDUGtDFD &DURWtGHRVHQRÉUHDGLODWDGDHQOD ELIXUFDFLyQGHODFDUyWLGDFRP~Q ULFDPHQWH DEDVWHFLGD FRQ WHUPL QDFLRQHV QHUYLRVDV VHQVRULDOHV TXH UHVSRQGH D FDPELRV HQ OD FRQFHQWUDFLyQ GH 2 \ SUHVLyQ VDQJXtQHD &DURWtGHRVLIyQ3RUFLyQWHUPLQDO HQIRUPDGH6GHODDUWHULDFDUy WLGDFRP~Q

www.siempre-medicina.com

&DULRWLSRGH&URPRVRPDV+XPDQRV



&DURWLGLQD

&DUYDOORVLJQRGH

&DURWLGLQLD  'RORU HYRFDGR SRU OD SUHVLyQ HQ OD DUWHULD FDUyWLGD FRP~Q &DURWLQDVD(Q]LPD TXH FRQYLHUWH FDURWLQDHQYLWDPLQD$ &DUSDOVtQGURPHGHOW~QHO'RORU VHQVLELOLGDG \ GHELOLGDG GH ORV P~VFXORV GHO SXOJDU FDXVDGRV SRU SUHVLyQ VREUH HO QHUYLR PH GLDQRHQHOW~QHOFDUSDO

(VSDVPR&DUSRSHGDO

&DUWtODJRKLDOLQR&DUWtODJRWUDQV O~FLGRFULVWDOLQREODQFRD]XODGR HMFDUWtODJRVHPLOXQDUGHODURGL OODFDUWtODJRWLURLGHV

www.siempre-medicina.com 7~QHO&DUSDO

&DUSDOW~QHO&DQDOSRUGHEDMRGHO UHWLQDFXOXPÁH[RUGHODPXxHFD HQ HO FXDO SDVDQ  ORV WHQGRQHV ÁH[RUHV\QHUYLRPHGLDQR &DUSRSHGDO HVSDVPR  (VSDVPR GHODVPDQRV\SLHVTXHVHYHHQ WHWDQLDHKLSHUYHQWLODFLyQ &DUULO6XUFR &iUWDPR DFHLWH GH  7LHQH DOWR FRQWHQLGRGHiFLGROLQROpLFRSHUR SRFD FDQWLGDG GH iFLGRV JUDVRV VDWXUDGRV &DUWtODJR7LSRGHWHMLGRFRQHFWLYR GHQVR FDSD]  GH VRSRUWDU DOWDV SUHVLRQHV\WHQVLyQ(OFDUWtODJR HV DYDVFXODU \ VLQ VXPLQLVWUR QHUYLRVR

&DUWtODJRDULWHQRLGHV

&DU~QFXOD &UHFLPLHQWR FDUQRVR SHTXHxR &DUYDOOR VLJQR GH  6RSORV FDU G tD F RV T X H VH RU L JL QD Q H Q OD YiOYXOD WULF~VSLGH ORV FXDOHV DXPHQWDQGXUDQWHODLQVSLUDFLyQ

&DVDGHUHDMXVWH



\ GLVPLQX\HQ GXUDQWH OD HVSL UDFLyQ &DVD GH UHDMXVWH  )DFLOLGDG SDUD DOEHUJDUSDFLHQWHVPHQWDOHVTXLH QHVQRQHFHVLWDQKRVSLWDOL]DFLyQ SHURQRHVWiQOLVWRVSDUDODYLGD LQGHSHQGLHQWH &DVFRFpOXODVHQ(ULWURFLWRGDxD GRSDUFLDOPHQWHIUDJPHQWDGRVH YHHQDOJXQRVFiQFHUHVFRDJXOD FLyQ LQWUDYDVFXODU GLVHPLQDGD &,' \GHÀFLHQFLDGH*3' &DVHtQD/DSULQFLSDOSURWHtQDHQOD OHFKHGHULYDGDGHFDVLQyJHQR &DVR tQGLFH (Q ODV HQIHUPHGD GHV KHUHGLWDULDV HO SDFLHQWH LQLFLDO FX\D FRQGLFLyQ OOHYD D OD LQYHVWLJDFLyQGHODHQIHUPHGDG &DVRQL SUXHED GH $SDULFLyQ GH URQFKDURGHDGDSRUXQD]RQDHUL WHPDWRVDGHVSXpVGHODLQ\HFFLyQ LQWUDGpUPLFDGHÁXLGRKLGDWtGLFR HVWpULO/DSUXHEDHVIDOVRSRVLWLYR HQGHORVFDVRVGLDJQRVWLFD GRVGH(FKLQRFRFFXVJUDQXORVXV &DVSD   6HERUUHD H[IROLDFLyQ GH ODHSLGHUPLVGHFXHURFDEHOOXGR FRQ HVFDPDV EODQFDV VHFDV \ JUDVRVDV &DVWHOODQLSLQWXUDGH&RPSXHVWD GHIHQROUHVRUFLQROXVDGDFRPR GHVLQIHFWDQWHSDUDODSLHO\FRPR DQWLI~QJLFR &DVWRUDFHLWHGH6HREWLHQHGHOD SODQWD5LFLQXVFRPPXQLVVHKLGUR OL]DHQHOLQWHVWLQRDiFLGRULFLQR OpLFRTXHDFW~DFRPROD[DQWH &DVWUDU  5HPRYHU  R LQDFWLYDU ORV RYDULRVRWHVWtFXORV &DVXDOLGDG  $FFLGHQWH OHVLyQ R PXHUWH

&DWDSUHV

&DWDEROLVPR  'HJUDGDFLyQ GH VXVWDQFLDV FRPSOHMDV HQ VXVWDQ FLDV PiV VLPSOHV FRQ FRQVXPR GH HQHUJtD RSXHVWR DO DQDER OLVPR &DWDIDVLD5HSHWLFLyQLQYROXQWDULD GHXQDPLVPDSDODEUD &DWDÀOD[LV 3URFHVRGHOOHYDUDQWL FXHUSRV\OHXFRFLWRVDOVLWLRGHOD LQIHFFLyQ &DWDIRULD  7HQGHQFLD GH ORV HMHV YLVXDOHV D LQFOLQDUVH SRU GHEDMR GHOSODQRKRUL]RQWDO &DWDJHQ   )DVH LQWHUPHGLDULD GHO FUHFLPLHQWRGHOFDEHOORTXHVHH[ WLHQGHHQWUHODDQDJHQFUHFLPLHQ WR \WHORJHQIDVHGHUHSRVR  &DWDODVD  (Q]LPD TXH D\XGD HQ OD GHJUDGDFLyQ GHO SHUy[LGR GH KLGUyJHQRHQDJXD\R[tJHQR &DWDOHSVLD 7UDQFH VLPLODU D XQ HVWDGR FRQ GLVPLQXFLyQ GH OD VHQVLELOLGDG SHUR D PHQXGR SHUFHSFLyQLQWDFWD &DWiOLVLV  0HMRUDPLHQWR GH  XQD UHDFFLyQ TXtPLFD SRU XQ FDWD OL]DGRU &DWDOL]DGRU6XVWDQFLDTXHDFHOHUD ODUHDFFLyQTXtPLFDVLQDOWHUDUVH DVtPLVPRGHIRUPDSHUPDQHQWH HM +&O FDWDOL]D OD KLGUyOLVLV GH ODVXFURVD &DWDPHQLD0HQVWUXDFLyQ &DWDSODVPD 3UHSDUDFLyQ  FRQWUDL UULWDQWHHQIRUPDGHHPSODVWR &DWDSOH[LD3pUGLGDV~ELWD\EUHYH GHOFRQWUROPXVFXODURFDVLRQDGD SRUXQDIXHUWHHPRFLyQHMH[FL WDFLyQLUD &DWDSUHV  &ORQLGLQD XQ DJHQWH DQWLKLSHUWHQVLYR

www.siempre-medicina.com

&DWDUDWD



&DXVDOJLD

&DWDUDWD

&DWDUDWD2SDFLGDGGHOQ~FOHRGHO FULVWDOLQRFiSVXODRDPERV(WDSD LQPDGXUD FULVWDOLQR KLQFKDGR FiPDUD DQWHULRU HVWUHFKD (WDSD PDGXUDFULVWDOLQRFRQWUDtGRVLQ VRPEUDV GHO LULV HQ OD WUDQVLOX PLQDFLyQ/DFDWDUDWDSXHGHVHU SRODU ODPHODU QXFOHDU FRUWLFDO FRQJpQLWD WUDXPiWLFD SRU GLD EHWHVSHURODVHQLOLGDGHVODFDXVD PiVFRP~Q &DWDUUR,QÁDPDFLyQGHODVPHP EUDQDV PXFRVDV HQ HVSHFLDO GH ODFDEH]D\JDUJDQWD &DWDUVLV3XUJDPLHQWR &DWiUWLFR  $JHQWH TXH FDXVD HO SXUJDPLHQWR &DWDWRQLD  )DVH GH OD HVTXL]R IUHQLD HQ OD FXDO HO SDFLHQWH QR UHDFFLRQD\WLHQGHDDVXPLUXQD SRVWXUDÀMD &DWHFRODPLQD  $PLQDV ELROyJL FDPHQWH DFWLYDV FRPSDUDEOHV FRQ OD HSLQHIULQD \ QRUHSLQHIUL QD VH GHULYD GHO DPLQRiFLGR WLURVLQD &DWHSVLQD '  3URWHDVD OLVRVRPDO LQGXFLGDSRUHVWUyJHQRVXQSUH GLFWRU GH UHFXUUHQFLD GH FiQFHU PDPDULR

&DWpWHU  7XER KXHFR SDUD OD HYD FXDFLyQ H LQ\HFFLyQ GH ÁXLGRV /RVFDWpWHUHVDUWHULDOHV\YHQRVRV SDUDUHJLVWUDUODSUHVLyQOtTXLGRV GH HVWLPXODFLyQ FDUGtDFD  SDUD SUXHEDRHVWLPXODFLyQYHQWULFX ODUFDWpWHUGHDXWRUHWHQFLyQYHVL FDOFDWpWHUSHULWRQHDOGH7HQFNRͿ SDUDODGLiOLVLVSHULWRQHDO &DWH[LV  /D HQHUJtD HPRFLRQDO R PHQWDOXVDGDDOFRQFHQWUDUVHHQ XQREMHWRRLGHD &DWJXW6XWXUDKHFKDGHORVLQWHVWL QRVGHRYHMDV(OWUDWDPLHQWRFRQ WULy[LGR GH FURPLR HVWLPXOD OD IXHU]DGHODVXWXUD &DWHSVLV 6tQWHVLVGHSURWHtQDVHQ ORVDQLPDOHVYLYRVRDXWROLVLVHQ ORVPXHUWRV &DWLyQ,yQFRQFDUJDSRVLWLYDTXH YLDMDVREUHHOFiWRGR &iWRGR(OHFWURGRQHJDWLYRRSXHV WRDOiQRGR &DXGD&RODRHVWUXFWXUDHQIRUPD GH FROD 3RUFLyQ WHUPLQDO GH OD PpGXODHVSLQDO²FDXGD HTXLQD 3RUFLyQLQIHULRUGHOHSLGtGLPR² FDXGDHSLGLGLPLWLV &DXGDGR4XHSRVHHXQDFROD &DXVDOJLD'RORUTXHPDQWHLQWHQVR

www.siempre-medicina.com

&iXVWLFR



DFRPSDxDGRSRUFDPELRVWUyÀ FRVHQODSLHOGHELGRDOHVLyQHQ ODLQHUYDFLyQVLPSiWLFD &iXVWLFR$JHQWHSDUWLFXODUPHQWH XQiOFDOLTXHGHVWUX\HORVWHMLGRV YLYRV &DXWHULR  0HGLR SDUD GHVWUXLU WHMLGRV &DXWHUL]DFLyQ'HVWUXFFLyQGHORV WHMLGRVSRUXQFiXVWLFRFRUULHQWH HOpFWULFDFRQJHODPLHQWRHWF &DYHUQLWLV ,QÁDPDFLyQGHOFXHUSR FDYHUQRVRGHOSHQH &DYHUQRPD  +HPDQJLRPD FD YHUQRVR &DYHUQRVR4XHFRQWLHQHXQHVSD FLRKXHFR &DYLGDG  (VSDFLR KXHFR HQ ODV HQWUDxDVRGLHQWHV &DYLGDGSUHSDUDFLyQGH&DYLGDG DUWLÀFLDOSUHSDUDGDHQORVGLHQWHV SDUD OD UHVWDXUDFLyQ GHQWDO HM WUDWDPLHQWRGHOFDQDOGHODUDt] &DYLWLV  ,QIODPDFLyQ GH OD YHQD FDYD &HFHFWRPtD5HPRFLyQTXLU~UJLFD GHOLQWHVWLQRFLHJR &HFRSH[LD )LMDFLyQTXLU~UJLFDGHO LQWHVWLQR FLHJR D OD SDUHG DEGR PLQDO &HIDGUR[LO&HIDORVSRULQD RUDO GH ODUJDDFFLyQ &HIDODOJLD 'RORUGHFDEH]DGRORU HQHOFXHUSR &HIDOHD  'RORU DJXGR R FUyQLFR VREUH HO FUiQHR QR FRQÀQDGR D QLQJXQDGLVWULEXFLyQQHUYLRVD &HIDOHDGHHVIXHU]R'RORUGHFDEH ]DGHFRUWDGXUDFLyQDSDUHFHGHV SXpVGHDFWLYLGDGItVLFDYLJRURVD PHMRUDFRQHOUHSRVR

&pOtDFDHQIHUPHGDG

&HIDOHD HQ UDFLPRV   'RORU GH FDEH]D TXH RFXUUH HQ UDFLPRV XVXDOPHQWH HQ KRPEUHV MXVWR GHVSXpV GH GRUPLUVH  WDPELpQ FRQRFLGDFRPRPLJUDxD &HIDOHDKLVWDPtQLFD'RORUGHFD EH]DTXHUHVXOWDSRUODLQJHVWLyQ GH KLVWDPLQD FRQWHQLGD HQ ODV FRPLGDV &HIDOHDSRVWHULRUDSXQFLyQOXPEDU )XJDGH/&5GHVSXpVGHSXQFLyQ OXPEDU TXH OOHYD D KLSRWHQVLyQ GHO/&5\FHIDOHD &HIDOHDWHQVLRQDO&RQWUDFFLyQGH ODV HVWUXFWXUDV PXVFXORWHQGL QRVDV GHO FXHUR FDEHOOXGR TXH RULJLQDXQDOtQHDGHEDQGD &HIDOH[LQD$QiORJRGHORVDQWLELy WLFRVFHIDORVSRULQDV &HIiOLFRtQGLFH/RQJLWXGPi[LPD GHODFDEH]DGLYLGLGDSRUHODQFKR Pi[LPR[ &HIDORKHPDWRPD  (GHPD VXEFX WiQHRTXHFRQWLHQHVDQJUHVHHQ FXHQWUDHQODFDEH]DGHORVEHEpV UHFLpQ QDFLGRV  \ GHVDSDUHFH HQ PHVHV &HIDORPHWUtD0HGLFLyQGHODFDEH ]D XVDQGR YDULRV SXQWRV yVHRV XVDGRV SDUD HYDOXDU HO FUHFL PLHQWR  \ HQ OD GHWHUPLQDFLyQ GHWUDWDPLHQWRVGHRUWRGRQFLD\ GHSUyWHVLV &HIDORULGLQD$QiORJRGHORVDQWL ELyWLFRVFHIDORVSRULQDV &HIDORWRPtD  3HUIRUDFLyQ GH OD FDEH]D IHWDO SDUD IDFLOLWDU VX DOXPEUDPLHQWR &HJXHUD$PDXURVLV &HOtDFD HQIHUPHGDG 6tQGURPH GH PDOD DEVRUFLyQ LQWHVWLQDO

www.siempre-medicina.com

&HOtDFRSOH[R



SULQFLSDOPHQWH LQGXFLGD SRU HO JOXWHQ &HOtDFR SOH[R  3OH[R VLPSiWLFR FRQXQRULJHQFHUFDQRDODDUWHULD FHOtDFD &HORIiQ   +RMD GHOJDGD WUDQVSD UHQWH GH DFHWDWR GH FHOXORVD UHVLVWHQWH DO DJXD XVDGD FRPR XQDPHPEUDQDGHGLiOLVLV &HOVLXV HVFDOD GH   (VFDOD GH WHPSHUDWXUD GRQGH HO SXQWR GH HEXOOLFLyQ GHO DJXD HV ƒ \

&pOXODVDVHVLQDVQDWXUDOHV

HO SXQWR GH FRQJHODPLHQWR GHO KLHORHVƒ &pOXOD  8QLGDG TXH HV OD EDVH HVWUXFWXUDOGHWRGDVODVSODQWDV\ DQLPDOHVTXHFRQWLHQHSURWRSODV PD\Q~FOHR &pOXODDUJHQWDItQ(SLWHOLRGHOWUDFWR GLJHVWLYRTXHFRQWLHQHJUiQXORV TXHVHWLxHQFRQSODWD &pOXODV DVHVLQDV QDWXUDOHV /tQHD GHFpOXODV%TXHPDWDQODVFpOXODV LQIHFWDGDVSRUYLUXVRWXPRUDOHV

www.siempre-medicina.com

&pOXOD



&pOXODEHWD

7LSRVGH&pOXODV6DQJXLQHDV

&pOXODVEHWD&pOXODVGHOSiQFUHDV VHFUHWRUDVGHLQVXOLQDLVORWHVGH /DQJHUKDQV  &pOXODV&'*UXSRGHUHFHSWRUHV GH SURWHtQDV GH GLIHUHQFLDFLyQ HVSHFtÀFRVSDUDODPDGXUDFLyQGH ORVOLQIRFLWRV7DWUDYpVGHpVWRV HO9,+VHXQHDORVOLQIRFLWRV7 &pOXODV FROXPQDUHV  &pOXODV FRQ JUDQ HOHYDFLyQ &pOXODV FRQ JUDQDOWXUD  &pOXODVFXERLGHV&pOXODVFRQDOWXUD LJXDODODQFKR\SURIXQGLGDG &pOXODVGH%HW]&pOXODVSLUDPLGD OHVJUDQGHVGHODFRUWH]DPRWRUD &pOXODV GH .XͿHU  &pOXODV IDJRFt WLFDV ÀMDV HQ ORV VLQXVRLGHV GHO KtJDGR &pOXODVGHODQHXURJOLD&pOXODVTXH GDQVRVWpQHQHO61&\UHWLQD &pOXODVGH/H\GLJ&pOXODVLQWHUVWL FLDOHVGHORVWHVWtFXORV &pOXODVGH/LWWRUDO0DFUyIDJRVHQ ORVVHQRVGHORVWHMLGRVOLQIiWLFRV &pOXODV GH 1HLPDQQ3LFN  &pOXODV OOHQDGHOtSLGRVHVSXPRVRVSUHVHQ WHVHQHOED]R\PHGXODyVHDHQOD HQIHUPHGDGGH1LHPDQQ\3LFN

&HOXODUFLQpWLFD

&pOXODVGH3XUNLQMH&pOXODVGHOD FRUWH]DFHUHEUDOFX\RVD[RQHVVH H[WLHQGHQGHVGHORVQ~FOHRVGHO WDOORFHUHEUDOFHUHEHORRFpOXODV GHOFXHUQRDQWHULRUGHODPpGXOD HVSLQDO &pOXOD GLDQD  (ULWURFLWR DQRUPDO TXH FXDQGR VH WLxH PXHVWUD XQ DQLOOR FHQWUDO \ SHULIpULFR GH KHPRJORELQDFRQXQDiUHDLQWHU PHGLDTXHQRVHWLxHVLPXODQGR XQEODQFR &pOXODVHQFHVWD&pOXODVEDVDOHV UDPLÀFDGDV GH OD JOiQGXOD VDOL YDO&LHUWDVFpOXODVGHODFRUWH]D FHUHEHODU &pOXODV HQGRWHOLDOHV  &pOXODV SODQDV TXH GHOLQHDQ ORV YDVRV VDQJXtQHRV SHULWRQHR \ SOHXUD SHULFDUGLR &pOXODV  JXtD &pOXODV HSLWHOLD OHV YDJLQDOHV FXELHUWDV FRQ RUJDQLVPRV FRFREDFLODUHV XQ LQGLFLRGHYDJLQRVLVEDFWHULDQD &pOXODV +HOD  &pOXODV FXOWLYDGDV GH SDFLHQWHV FRQ FDUFLQRPD GH FpUYL[ &pOXOD PDGUH  &pOXOD TXH HV HO SUHFXUVRU LQLFLDO GH JOyEXORV URMRVGLIHUHQFLDGRVHVSHFtÀFRV &pOXODV PDVWRFLWRV  &pOXODV TXH FRQWLHQHQKHSDULQDHKLVWDPLQD &pOXODVSULQFLSDOHV&pOXODVVHFUH WRUDVGHSDUDWRKRUPRQDFpOXODV JiVWULFDV VHFUHWRUDV GH SHSVLQD FpOXODV FURPyIREDV GH OD SLWXL WDULD &HOXODU FLQpWLFD  (VWXGLR GHO FUHFLPLHQWR \  GLYLVLyQ GH ODV FpOXODV

www.siempre-medicina.com

&HOXODULQPXQLGDG



&HOXODU LQPXQLGDG  5HDFFLyQ LQPXQH PHGLDGD SRU FpOXODV 7 ODEDVHGHOUHFKD]RGHWUDVSODQWH GHyUJDQRVSUXHEDGHOHSURPLQD \YDFXQDGH%&* &HOXODUPHPEUDQD/DHQYROWXUD TXH URGHD OD FpOXOD FRPSXHV WD GH FDUERKLGUDWRV OtSLGRV \ SURWHtQDV &HOXODUHVRUJDQHORV (VWUXFWXUDV HQ HO FLWRSODVPD WDOHV FRPR OD PLWRFRQGULDFRPSOHMRGH*ROJL UHWtFXOR HQGRSOiVPLFR ULERVR PDVHWF &HOXOLWLV  ,QIODPDFLyQ GHO WHMLGR FHOXODURFRQHFWLYR &HOXORVD  3ROLVDFiULGR GH XQD SODQWD HO DUPD]yQ GH VRVWpQ GH OD PD\RUtD GH ODV SODQWDV 1RHVGLJHULEOH\DxDGHPDVDD ODVKHFHV &HPHQWLWLV,QÁDPDFLyQGHOFHPHQ WRGHQWDO &HPHQWR 0DWHULDO TXH KDFH TXH XQDVXVWDQFLDVHXQDDRWUD &HPHQWREODVWR&pOXODVTXHGHOL QHDQHOGLHQWHHQGHVDUUROORTXH GHSRVLWDFHPHQWR &HPHQWRFODVWR  &pOXODV JUDQGHV PXOWLQXFOHDGDVTXHUHPXHYHQHO FHPHQWRHMRGRQWRFODVWRV  &HPHQWRPD&UHFLPLHQWRGHWHMLGR FRQHFWLYR ÀEURVR EHQLJQR HQ OD UDt]GHOGLHQWHTXHFRQWLHQHSH TXHxDVPDVDVGHFHPHQWR &HPHQWXPFHPHQWRGHQWDO &DSD GHOJDGD GH WHMLGR FDOFLILFDGR IRUPDGRSRUFHPHQWREODVWRVTXH FXEUHQODUDt]GHOGLHQWH &HQWHOOHR (PLVLRQHV TXH YLHQHQ GHVXVWDQFLDVUDGLRDFWLYDV

&HOXOLWLV www.siempre-medicina.com

&HOXOLWLV

&HQWHOOHR

&HQWHOOHRJUDItD



&HQWHOOHRJUDItD  )RWRJUDItD GH GHVWHOORVHPLWLGRVSRUVXVWDQFLDV UDGLDFWLYDV TXH VH LQ\HFWDQ HQ HOFXHUSR &HQWHOOHRVFRSLR 'LVSRVLWLYR SDUD YHU HO HIHFWR GH ODV UDGLDFLRQHV LRQL]DQWHV  SDUWtFXODV DOID R GH XQDSDQWDOODÁXRUHVFHQWH &HQWHQR&HUHDOXWLOL]DGRVSDUDOD DOLPHQWDFLyQ\EHELGDV &HQWLJUDPR  &HQWpVLPR GH XQ JUDPRPJ &HQWLOLWUR&HQWpVLPDGHXQOLWURP/ &HQWtPHWUR&HQWpVLPRGHXQPH WURPP &HQWLQHOD JDQJOLR 0HWiVWDVLV GHO FiQFHUHQORVJDQJOLRVVXSUDFOD YLFXODUHV &HQWtSHGR $UWUySRGRFRQFXHUSR VHJPHQWDGRSODQRODUJRFDGDXQR FRQXQSDUGHSLHUQDV &HQWUDOSUHVLyQYHQRVD/DSUHVLyQ GHQWUR GH OD YHQD FDYD VXSHULRU QRUPDOPHQWHHQWUH²PP+J &HQWULIXJDGRUD0iTXLQDTXHKDFH JLUDU D DOWD YHORFLGDG WXERV GH HQVD\R FDXVDQGR TXH ODV SDUWt FXODV SHVDGDV VH VHGLPHQWHQ HQ HOIRQGR/DVFpOXODVVDQJXtQHDV URMDVVHVHGLPHQWDQHQHOIRQGR \ ORV JOyEXORV EODQFRV IRUPDQ XQDGHOJDGDFDSDHQWUHODVFpOXODV VDQJXtQHDVURMDV\HOSODVPD &HQWUtIXJR )XHU]D GLULJLGD KDFLD DIXHUDGHOFHQWURGHURWDFLyQ &HQWULOREXODU &RQFHUQLHQWH DO FHQWURGHOOyEXOR &HQWULROR 2UJDQHOR PLQ~VFXOR TXHFRQVLVWHGHXQFLOLQGURKXHFR FHUUDGRHQXQH[WUHPR\DELHUWR HQHORWUR'XUDQWHODPLWRVLVORV

&HQWURGHPLFFLyQ

FHQWULRORV PLJUDQ D ORV SRORV RSXHVWRVGHODFpOXODDORVFXDOHV XQKXVRGHÀEUDVHVWiDGKHULGR &HQWUtSHWR4XH VH GLULJH KDFLD HO HMHHMFHQWUR &HQWUR*UXSRGHFpOXODVQHUYLRVDV HQHO61&TXHIDYRUHFHQIXQFLR QHVHVSHFLDOHV &HQWUR DSQH~VWLFR &HQWUR HQ HO WDOOR FHUHEUDO TXH UHJXOD OD UHV SLUDFLyQ &HQWUR DXGLWLYR  &HQWUR SDUD OD DXGLFLyQHQODSDUWHDQWHULRUGHO JLURWHPSRUDOWUDQVYHUVR &HQWUR DXWRQyPLFR  &HQWUR TXH FRQWURODODVIXQFLRQHVDXWRQyPL FDVORFDOL]DGRHQHOKLSRWiODPR WDOORFHUHEUDO\PpGXODHVSLQDO &HQWUR FDUGLRDFHOHUDGRU \ FHQWUR FDUGLRLQKLELWRULR$PERVSUHVHQ WHVHQODPpGXODREORQJDGDLQHU YDQDOFRUD]yQDWUDYpVGHÀEUDV VLPSiWLFDV\SDUDVLPSiWLFDV &HQWUR FLOLRHVSLQDO  &HQWUR HQ OD PpGXOD HVSLQDO TXH GD OXJDU D ÀEUDV VLPSiWLFDV TXH GLODWDQ OD SXSLOD &HQWURGH%URFD&HQWURHQHOJLUR IURQWDO LQIHULRU iUHD  SDUD HO FRQWUROGHOKDEOD &HQWUR GH GHIHFDFLyQ  'RV FHQ WURV ORFDOL]DGRV HQ OD PpGXOD REORQJDGD\HQORVVHJPHQWRVGH 66GHODPpGXODHVSLQDO &HQWURGHGHJOXFLyQ&HQWURHQOD PpGXODREORQJDGDVREUHHOSLVR GHOFXDUWRYHQWUtFXORTXHFRQWUROD ODGHJOXFLyQ &HQWUR GH PLFFLyQ  /RFDOL]DGR HQ ODPpGXOD66\HOKLSRWiODPR FRQWURODODPLFFLyQ

www.siempre-medicina.com

&HQWURGHVDFLHGDG



&HQWUR GH VDFLHGDG  ÉUHD HQ HO WiODPRYHQWURPHGLDOTXHPRGXOD HO FRPSRUWDPLHQWR GH LQJHVWLyQ GHFRPLGD &HQWURQHXPRWi[LFR&HQWURHQHO SXHQWHTXHUtWPLFDPHQWHLQKLEH ODLQVSLUDFLyQ &HQWUR UHJXODGRU GH FDORU &HQWUR GHSpUGLGD\SURGXFFLyQGHOFDORU ORFDOL]DGRHQODPpGXOD &HQWUR UHVSLUDWRULR  &HQWUR LQV SLUDWRULR HVSLUDWRULR \ QHXPR Wi[LFR HQ OD PpGXOD REORQJDGD TXH FRQWUROD ORV PRYLPLHQWRV UHVSLUDWRULRV &HQWUyPHUR3RUFLyQFHQWUDOFRQV WUHxLGDGHOFURPRVRPDTXHGLYL GHDOFURPRVRPDHQGRV &HUD  &XDOTXLHU VXVWDQFLD GHO DQL PDOYHJHWDORPLQHUDOTXHVHRULJL QDGHXQFRPSXHVWRGHiFLGRVJUD VRVGHDOWRSHVRPROHFXODUDOFRKRO PRQRKtGULFR GH DOWR SHVR PROH FXODU pVWHUHV GH iFLGRV JUDVRV \ DOFRKROHV H KLGURFDUEXURV VyOL GRV/DVFHUDVVRQJHQHUDOPHQWH VyOLGRV GXURV \  IUiJLOHV TXH VH YXHOYHQPROGHDEOHVDOFDOHQWDUVH \VHIXQGHFRQPD\RUFDORU &HUFDQDDODPXHUWHH[SHULHQFLD 6HQVDFLyQ GH XQD YLGD GHVSXpV PLHQWUDV VH HVWi  SUy[LPR D OD PXHUWH &HUFDQRSXQWR3XQWRPiVSUy[L PRGHODYLVLyQFHUFDQDFRQDFR PRGDFLyQPi[LPD(VWRHVD ORVDxRV\VHDOHMDQGRDD ORVDxRV &HUFDUtD (WDSD GH QDGR OLEUH HQ HO GHVDUUROOR GH  XQ JXVDQR SDUDVLWRWUHPDWRGR

&HUHEUR

&pUHDGHJHQHUDFLyQ'HJHQHUD FLyQDPLORLGHD'HJHQHUDFLyQ GH=HQNHU &pUHDÁH[LELOLGDG(QSVLTXLDWUtD XQD IRUPD GH HVWHUHRWLSR HQ OD FXDOORVSDFLHQWHVPDQWLHQHQXQD SRVWXUD VLPLODU D OD ULJLGH] FRQ FHUDSRUXQSHUtRGRPXFKRPiV SURORQJDGRTXHORQRUPDOPHQWH WROHUDGRFRPRHQODHVTXL]RIUHQLD FDWDWyQLFD &HUHEHOR3RUFLyQPiVJUDQGHGHO URPERHQFpIDORTXH\DFHGRUVDODO SXHQWH \ OD PpGXOD REORQJDGD HVWi LQYROXFUDGR HQ OD FRRUGL QDFLyQ GH PRYLPLHQWRV ILQRV PDQWHQLPLHQWR GH OD SRVWXUD HTXLOLEULRWRQRPXVFXODUHWF &HUHEUDOPXHUWH((*LVRHOpFWULFR SRU DO PHQRV  PLQXWRV VLQ FDPELRV HQ OD UHVSXHVWD D ORV HVWtPXORV GH VRQLGRV \ GRORU DXVHQFLD GH UHVSLUDFLyQ \ GH WRGRV ORV UHÁHMRV EDUELW~ULFRV GLD]HSDPPHWKDTXDORQHSXHGH SURGXFLUFRUWRVSHUtRGRVGH((* LVRHOpFWULFR  &HUHEUDOSDUiOLVLV$OWHUDFLyQQHXUR OyJLFDQRSURJUHVLYDTXHRFXUUHHQ ODLQIDQFLDWHPSUDQDGHELGRDLQVXO WRFHUHEUDORDQRPDOtDVFRQJpQLWDV &HUHEUR&RPSXHVWRGHQHXURQDV \ QHXURJOLD  SHVR SURPHGLR GH JGHORVFXDOHVHVWi HQODPpGXODHVSLQDO\HVFH UHEURGLYLGLGRHQ'LHQFpIDOR WiODPRKLSRWiODPRHSLWiODPR  0HVHQFpIDORWHJPHQWRFUXUD FHUHEURPpGXOD 0HWHQFpIDOR FHUHEHORSXHQWH \7HOHQFpID ORFRUWH]DFHUHEUDO 

www.siempre-medicina.com

&HUHEHOR



&HUHEURHVSLQDOÁXLGR

&HUHEHOR

www.siempre-medicina.com

&LUFXODFLyQGHO)OXLGR&HUHEURHVSLQDO



&HUHEUR

&RUWHVDJLWDOPHGLDOGHO&HUHEUR

&HUHEUR &RQVLVWHGHGRVKHPLV IHULRVXQLGRVSRUGRVFRPLVXUDV FXHUSR FDOORVR FRPLVXUDV KLSR FDPSDOHVDQWHULRU\SRVWHULRU &HUHEURHVSLQDOILHEUH ,QIODPD FLyQGHOFHUHEUR\PHQLQJHV &HUHEURHVSLQDOOtTXLGR/tTXLGR DPRUWLJXDGRU IRUPDGR HQ ORV SOH[RVFRURLGHRVGHORVYHQWUtFX ORVODWHUDOHV\WHUFHUR/DFDQWLGDG QRUPDOHV²P/JUDYHGDG HVSHFtÀFD² &HUHEURPDODFLD  $EODQGDPLHQWR GHOFHUHEUR &HUHEUyVLGR&RQVWLWX\HQWHOLStGL FRGHOWHMLGRQHUYLRVR &HUHEURYDVFXODU HYHQWR (9& (YHQWRFHUHEUDOLVTXpPLFRRKH PRUUiJLFR GHELGR D HPEROLVPR WURPERVLVYDVFXOLWLVDQHXULVPD PDOIRUPDFLyQ$9HWF &pUHR FLOLQGURV   &LOLQGUR XULQD ULR GHQVR \ DOWDPHQWH UHIUiFWLO FRPSXHVWRGHPDWHULDODPLORLGH FRPR HQ OD HQIHUPHGDG UHQDO FUyQLFD &HURPD 7XPRU FHURVR TXH KD H[SHULPHQWDGR GHJHQHUDFLyQ DPLORLGHD

&HVLR&V

&HUXORSODVPLQD  *OLFRSURWHtQD HQ ODVDQJUHWUDQVSRUWDGRUGHFREUH &HUXPHQ  6HFUHFLyQ FKRFRODWRVD EODQGD \ VLPLODU D OD FHUD HQ HO FDQDODXGLWLYRH[WHUQR &HUXPLQRVLV  6HFUHFLyQ H[FHVLYD GHFHUXPHQ &HUYLFDOHVSRQGLORVLV  2VWHRDU WULWLV GH ODV YpUWHEUDV FHUYLFDOHV FRQFUHFLPLHQWRVRVWHRItWLFRVTXH DPHQXGRFDXVDQFRPSUHVLyQGH ODVUDtFHVQHUYLRVDV &HUYLFDOSOH[R3OH[RIRUPDGRSRU OD XQLyQ GH OD UDPD DQWHULRU GH ORVSULPHURVQHUYLRVFHUYLFDOHV FRPXQLFiQGRVHFRQORVJDQJOLRV VLPSiWLFRV &HUYLFDO YpUWHEUD  /RV SULPHURV VLHWH KXHVRV GH OD FROXPQD HV SLQDO &HUYLFLWLV ,QÁDPDFLyQ GHO FpUYL[ XWHULQR &HUYLFRGLQLD  'RORU HQ HO FXHOOR QHXUDOJLDFHUYLFDO &pUYL[(OFXHOORRSDUWHGHXQyUJD QRTXHVLPXODXQFXHOOR &pUYL[ XWHUL  /D SDUWH WXEXODU LQIHULRUGHO~WHURGHµGHODUJR TXHSURWUX\HGHQWURGHODEyYHGD YDJLQDO &HViUHDRSHUDFLyQ$OXPEUDPLHQ WRGHOIHWRDWUDYpVGHLQFLVLRQHV HQHO~WHUR\DVHDH[WUDSHULWRQHDO R LQWUDSHULWRQHDO &RP~QPHQ WH UHDOL]DGD HQ GHVSURSRUFLyQ FpIDORSpOYLFD SUHVHQWDFLyQ GH QDOJDVRVXIULPLHQWRIHWDO &HVLR&V,VyWRSRUDGLRDFWLYRGHO PHWDOFHVLRHVFXDOVHXVDSDUDOD UDGLDFLyQGHWHMLGRFDQFHURVR

www.siempre-medicina.com

&HVWRGD



&pVWRGD  6XEFODVH TXH LQFOX\H WHQLDV TXH WLHQH XQ HVFyOH[ \ XQD FDGHQD GH VHJPHQWRV SUR JORWLGHV  &HWRiFLGR &XDOTXLHU iFLGR RU JiQLFR TXH FRQWLHQH UDGLFDO GH FHWRQD&2  &HWRDFLGRVLV  $FLGRVLV GHELGR D H[FHVRGHFXHUSRVFHWyQLFRV &HWRDFLGXULD3UHVHQFLDGHFHWRi FLGRVHQODRULQD &HWRJpQHVLV  3URGXFFLyQ GH FH WRQDV &HWRJpQLFD GLHWD  'LHWD LQVXIL FLHQWH HQ FDORUtDV TXH SURGXFH FHWRVLVOHYH~WLOHQDOJXQRVFDVRV GHHSLOHSVLDLQIDQWLO &HWRKH[RVD  0RQRVDFiULGR TXH FRQVLVWH GH XQD FDGHQD GH VHLV FDUERQRV\FRQWLHQHXQJUXSRFH WRQDHQDGLFLyQDOJUXSRDOFRKRO HMIUXFWRVD &HWROLVLV  'LVROXFLyQ GH ODV FH WRQDV &HWRQD6XVWDQFLDTXHFRQWLHQHHO JUXSRFDUERQLOR& 2 DGKHUL GRVDGRViWRPRVGHFDUERQRHM DFHWRQD/DVFHWRQDVVRQORVSUR GXFWRV ÀQDOHV GHO PHWDEROLVPR GHODVJUDVDV &HWRQHPLD  3UHVHQFLD GH FXHUSRV FHWyQLFRVHQODVDQJUHHQFDQWL GDGH[FHVLYD &HWyQLFRXPEUDO1LYHOGHFHWRQDV HQ OD VDQJUH SRU DUULED GHO FXDO DSDUHFHQHQODRULQD &HWyQLFRV FXHUSRV  *UXSR GH FRPSXHVWRVSURGXFLGRVGXUDQWH OD R[LGDFLyQ GH ORV iFLGRV JUD VRV LQFOX\HQ OD DFHWRQD iFLGR

&KDQFUR

EHWDKLGUR[LEXWtULFR\iFLGRDFH WRDFpWLFR &HWRQXULD3UHVHQFLD GH FXHUSRV FHWyQLFRVHQODRULQD &HWRVD&DUERKLGUDWRTXHFRQWLHQH FHWRQDV &HWRVLV$FXPXODFLyQHQHOFXHUSR GH FHWRQDV TXH FDXVDQ DFLGRVLV FRP~QPHQWHRFXUUHHQHOD\XQR GLHWD DOWD HQ JUDVDV HPEDUD]R GLDEHWHVPHOOLWXVQRFRQWURODGD GHVSXpV GH DQHVWHVLD FRQ pWHU (VWRV  GDQ  XQ RORU IUXWDO DO DOLHQWR &KDGGRFNUHÁHMRGH([WHQVLyQ GHO GHGR JRUGR GHO SLH FXDQGR HO ERUGH H[WHUQR GHO GRUVR GHO SLH HV DFDULFLDGR  )OH[LyQ GH OD PXxHFD \ DEDQLTXHR GH ORV GHGRV FXDQGR HO WHQGyQ GHO SDOPDU ODUJR HV SUHVLRQDGR SRVLWLYR HQ OHVLRQHV GHO WUDFWR FRUWLFRHVSLQDO &KDGZLFN VLJQR GH  &RORU D]XO YLROHWDRVFXURGHOFpUYL[\ODYDJL QDHQHOHPEDUD]RWHPSUDQR &KDJDVHQIHUPHGDGGH7ULSDQR VRPLDVLVHQÉIULFD\$PpULFD &KDOD]LyQ 'LVWHQVLyQGHODVJOiQ GXODVGHPHLERPLRGHOSiUSDGR FRQ VHFUHFLyQ GXUD VLPXOD XQ WXPRU &KDPDQ&XUDQGHURWUDGLFLRQDOHO FXDOPLHQWUDVHVWiHQXQWUDQFH XWLOL]D HVStULWXV SDUD FXUDU HQ IHUPHGDGHV &KDQFUR ÔOFHUD VLILOtWLFD SULPD ULD GXUD H LQGRORUD HQ OD SDUWH H[SXHVWDFRQEDVHTXHHVWiPX GDQGRODSLHO

www.siempre-medicina.com

&KDUFRW%RXFKDUGDQHXULVPDGH

 &KDUFRW0DULH7RRWKHQIHUPHGDGGH

&KDOD]LyQ

www.siempre-medicina.com HQVLULQJRPLHOLDWDEHVGRUVDOLVR

&KDQFUR

&KDQFURLGHÔOFHUDYHQpUHDFDXVD GRSRUHOEDFLORGH'XFUH\ &KDUFRW %RXFKDUG DQHXULVPD GH 0LFURDQHXULVPDV HQ ORV SHTXH xRV YDVRV VDQJXtQHRV GHELGR D GHELOLGDG GH OD PHGLD HQ OD KLSHUWHQVLyQ &KDUFRW DUWLFXODFLyQ GH $UWLFX ODFLyQ GHJHQHUDGD \ GHQHUYDGD

OHVLyQ GH OD PpGXOD HVSLQDO FRQ KLSHUPRYLOLGDG &KDUFRWWUtDGDGH&RPELQDFLyQGH QLVWDJPXVWHPEORUGHLQWHQFLyQ \ OHQJXDMH IDUIXOODGR IUHFXHQ WHPHQWH DVRFLDGD FRQ HVFOHURVLV P~OWLSOH &KDUFRW/H\GHQFULVWDOHVGH&ULV WDOHV LQFRORURV KH[DJRQDOHV GREOHSXQWHDGRV\DPHQXGRFRQ IRUPDGHDJXMDTXHVHHQFXHQWUDQ HQHOHVSXWRGHSDFLHQWHVDVPiWL FRV\HQODVKHFHVGHSDFLHQWHVFRQ DPHELDVLVLQWHVWLQDO &KDUFRW0DULH7RRWK HQIHUPH GDGGH)RUPDGHDWURÀDQHXUR PXVFXODUKHUHGLWDULDSURJUHVLYD TXH XVXDOPHQWH VH GHVDUUROOD HQODLQIDQFLDFRP~QPHQWHHQ KRPEUHV6,1DWURÀDPXVFXODU SHUyQHD 

&KDUOHVOH\GH



& K D U O H V   O H \  G H   $ S UH V L y Q FRQVWDQWH XQD FDQWLGDG GDGD GH JDV VH H[SDQGLUi HQ SURSRU FLyQ GLUHFWD D OD WHPSHUDWXUD DEVROXWD &KDVTXLGR   6RQLGR GH FUXMLGR EUXVFR &KDVTXLGRGHDSHUWXUD6RQLGRGH FKDVTXHRTXHVHHVFXFKDGXUDQWH ODDSHUWXUDGHODVYiOYXODVHQIHU PDVHMHVWHQRVLVPLWUDO &KHGLDN+LJDVKL VtQGURPH GH (QIHUPHGDGDXWRVyPLFDUHFHVLYD HQODFXDOORVQHXWUyÀORVFRQWLHQHQ FXHUSRVGHLQFOXVLyQSHUR[LGDVD SRVLWLYRV (O DOELQLVPR SDUFLDO IRWRIRELD\SDOLGH]GHOIRQGRGH RMRVRQODVFDUDFWHUtVWLFDVFOtQLFDV /RV QLxRV XVXDOPHQWH PXHUHQ HQWUH ORV  ²  DxRV GH HGDG GHELGR D HQIHUPHGDG VLPLODU D OLQIRPD &KH\QH6WRNH UHVSLUDFLyQ GH 3DWUyQUHVSLUDWRULRHQHOFXDOORV SHUtRGRVGHDSQHDVRQVHJXLGRV GH UHVSLUDFLRQHV TXH JUDGXDO PHQWHDXPHQWDQHQSURIXQGLGDG \ IUHFXHQFLD &RP~QPHQWH HQ GLHQFHIiOLFRV\HQGLVIXQFLyQGHO OyEXORIURQWDO &KLDUL)URPPHO VtQGURPH GH $PHQRUUHD \ ODFWDQFLD  SHUVLV WHQWH GHVSXpV GHO QDFLPLHQWR GH XQ QLxR GHELGR D KLSHUSUR ODFWLQHPLD &KLFXDGUDGR[  3UXHED HVWDGtV WLFDSDUDGHWHUPLQDUODVLPLOLWXG GHO Q~PHUR GH FDVRV  TXH VH HVWiQLQYHVWLJDQGRFRQORVFDVRV HVSHUDGRV

&KXSDU

&KLPSDQFp0RQRLQWHOLJHQWHQDWL YRGHDOJXQDVSDUWHVGHÉIULFD &KLQR VtQGURPH GH UHVWDXUDQWH &HIDOHD WUDQVSLUDFLyQ \ GRORU WRUiFLFRGHVSXpVGHLQJHULUJOX WDPDWRPRQRVyGLFR &KRTXH(VWDGRGHSREUHSHUIXVLyQ WLVXODUGHELGRDYROXPHQVDQJXt QHRFLUFXODQWHGHÀFLHQWHIDOODGH ODERPEDRPLHGRV~ELWRDQD ÀOD[LDLQIHFFLRQHVDEUXPDGRUDV GURJDVWR[LQDV &KRTXH DQDÀOiFWLFR &KRTXH GHV SXpV GH OD LQ\HFFLyQ GH VXV WDQFLDV H[WUDxDV D XQ SDFLHQWH VHQVLELOL]DGR &KRTXH FDUGLRJpQLFR &KRTXH GHELGR D IDOOD GH OD  ERPED FDUGtDFD SRVWHULRU D XQ LQIDUWR GHO  PLRFDUGLR R  DOWHUDFLRQHV HOpFWULFDV &KRTXH HQGRWy[LFR &KRTXH SRU HQGRWR[LQDV GH EDFWHULDV *UDP QHJDWLYDV &KRTXH HVSLQDO 3DUiOLVLV IOiFLGD DJXGDFRQSpUGLGDGHWRGDVODV VHQVDFLRQHV \  UHÁHMRV GHVSXpV GHODWUDQVHFFLyQFRPSOHWDGHOD PpGXODHVSLQDO &KRTXHLQVXOtQLFR&KRTXHGHELGR D OD KLSRJOXFHPLD LQGXFLGD SRU ODLQVXOLQD &KULVWLRQ:HEHU HQIHUPHGDG GH 3DQLFXOLWLVQRGXODUQRVXSXUDWLYD FRQÀHEUH &KULVWPDV IDFWRU GH  $FWLYDGRU GH WURPERSODVWLQD SUHVHQWH HQ HOSODVPD &KXSDU 6XFFLRQDU OtTXLGR HQ OD ERFD

www.siempre-medicina.com

&KYRVWHNVLJQRGH



6LJQRGH&KYRVWHN

&KYRVWHNVLJQRGH(VSDVPRGHO P~VFXORIDFLDODOJROSHDUOLJHUD PHQWH VREUH HO iUHD GHO QHUYLR IDFLDOHVXQVLJQRGHWHWDQLD &LDQHPLD &RORUDFLyQ D]XO GH OD VDQJUH &LDQKHPRJORELQD&RPSXHVWRGH KHPRJORELQDFRQFLDQXURGRQGH OD VDQJUH DSDUHFH URMR FHUH]D FRPRHQHOHQYHQHQDPLHQWRSRU FLDQXUR &LDQRFREDODPLQD9LWDPLQD% &LDQRVLV  'HFRORUDFLyQ D]XORVD GH OD SLHO GHELGR D HOHYDFLyQ GH  OD FRQFHQWUDFLyQ GH KHPR JORELQD UHGXFLGD HQ OD VDQJUH •J/  &LDQRVLV FHQWUDO  2FXUUH SRU OD PH]FODGHOVDQJUHYHQRVD\DUWH ULDOHQHOFRUD]yQRSXOPRQHVHM ItVWXOD SXOPRQDU$9 WHWUDORJtD GH )DOORW \ WUDQVSRVLFLyQ GH JUDQGHVYDVRV7*9  &LDQRVLV GLIHUHQFLDO &LDQRVLV GH

&LFODQGHODWR

ORV SLHV SHUR QR GH ODV PDQRV HQ VtQGURPH GH (LVHQPHQJHU HQ OD SHUVLVWHQFLD GHO FRQGXFWR DUWHULRVR &LDQRVLVSHULIpULFD&LDQRVLVORFDO VREUH ODV SDUWHV IUtDV GHELGR DO DXPHQWR GH OD H[WUDFFLyQ GH R[tJHQRHMLQVXÀFLHQFLDFDUGLDFD FRQJHVWLYD,&&  &LiWLFD  'RORU  D OR ODUJR GHO UH FRUULGR GHO QHUYLR FLiWLFR GHVGH OD SDUWH SRVWHULRU GHO PXVOR D OR ODUJR GHO ERUGH ODWHUDO GH OD SLHUQD DO GHGR SHTXHxR GHO SLH XVXDOPHQWHGHELGRDXQSURODSVR GHGLVFR/6 &LiWLFR 3HUWHQHFLHQWH D OD FDGHUD RFLiWLFD &LiWLFRQHUYLR1HUYLRPiVODUJR HQ HO FXHUSR / 6   SDVDQGR GHODSHOYLVDWUDYpVGHODJXMHUR FLiWLFR PD\RU  KDFLD OD SDUWH SRVWHULRU  GHO PXVOR  GRQGH VH GLYLGH HQ QHUYLRV WLELDO \ SHURQHDO6XOHVLyQFDXVDSDUi OLVLVGHORVP~VFXORVSRVWHULRUHV GHOPXVORP~VFXORVGHOSHURQHR \GHODSDQWRUULOOD\ORVH[WHQVR UHVGHORVGHGRV &LFDWUL[  &LFDWUL] GHMDGD SRU XQD KHULGDFXUDGD &LFDWUL]&XUDFLyQGHXQDKHULGDR OHVLyQ GHMDQGR XQD PDUFD HQ OD SLHORORVyUJDQRVLQWHUQRV &LFDWUL]DFLyQ&XUDFLyQDWUDYpVGH ODIRUPDFLyQGHXQDFLFDWUL] &LFODPDWR (QGXO]DQWH DUWLILFLDO  YHFHV PiV GXOFH TXH HO D]~ FDU &LFODQGHODWR9DVRGLODWDGRU

www.siempre-medicina.com

&tFOLFR$03



$03&tFOLFR

&LFORSOHMtD3DUiOLVLVGHORVP~VFX ORVFLOLDUHVTXHOOHYDDGLODWDFLyQ GHODVSXSLODV &LFORSURSDQR $JHQWH DQHVWpVLFR HQJDV &LFORVHULQD$QWLELyWLFRGHDPSOLR HVSHFWURXVDGRHQWXEHUFXORVLV &LFORVSRULQD6XSUHVRUGHOVLVWHPD LQPXQHXVDGRHQSDFLHQWHVWUDV SODQWDGRV &LFORWUyQ 8Q DFHOHUDGRU GH SDU WtFXODV HQ OD FXDO OD SDUWtFXOD URWD HQWUH ODV WHUPLQDFLRQHV GHO PDJQHWRJDQDQGRYHORFLGDGFRQ FDGDURWDFLyQ &LHJDPDQFKD(VFRWRPDÀVLROyJL FRVLWXDGRƒIXHUDGHOSXQWRGH ÀMDFLyQ YLVXDO TXH FRUUHVSRQGH DOGLVFRySWLFR &LHJRLQWHVWLQR/DSULPHUDSRU FLyQ GHO LQWHVWLQR JUXHVR FP GH ORQJLWXG  FP  HQ JURVRU FRQXQDSpQGLFHTXHVXUJHGHVX H[WUHPRLQIHULRU &LHQFLD  5DPD GHO FRQRFLPLHQ WR TXH XVD HO HVWXGLR VLVWHPi WLFR \ HO DQiOLVLV  LQWHOLJHQWH SDUDHQWHQGHUH[SOLFDUFXDQWLÀ FDU\SUHGHFLUORVIHQyPHQRGHOD YLGD\ODVOH\HVQDWXUDOHV &LIRHVFROLRVLV  (QFRUYDPLHQWR KDFLD GHODQWH GH OD FROXPQD YHUWHEUDO MXQWR FRQ DXPHQWR GH ODFXUYDWXUDODWHUDO &LIRVLV  &XUYDWXUD H[FHVLYD GH OD FROXPQD YHUWHEUDO FRQ FRQ YH[LGDG KDFLD DWUiV 3XHGH VHU FRQJpQLWDRVHFXQGDULDDIUDFWXUD SRU FRPSUHVLyQ PDOLJQLGDG 6,1MRURED

www.siempre-medicina.com

&tFOLFR$03$GHQRVLQDPR QRIRVIDWR FtFOLFR XQ PHQVDMHUR LQWUDFHOXODU GH OD HVWLPXODFLyQ WHUPLQDOGHyUJDQRV &LFOLWLV  ,QIODPDFLyQ GHO FXHUSR FLOLDU &LFOL]LQD $QWLKLVWDPtQLFRSDUDOD HQIHUPHGDGSRUPRYLPLHQWR &LFORGLiOLVLV2SHUDFLyQGHGUHQDMH SDUDHOWUDWDPLHQWRGHJODXFRPD HQ OD FXDO OD FRPXQLFDFLyQ VH HVWDEOHFHHQWUHHOHVSDFLRVXSUD DUDFQRLGHR \ HO iQJXOR GH OD FiPDUDDQWHULRU &LFORIRVIDPLGD $QWLQHRSOiVLFR H LQPXQRVXSUHVLYR &LFORR[LJHQDVD (Q]LPD FRQYHU WLGRUD GH iFLGR DUDTXLGyQLFR D SURVWDJODQGLQDV &LFORSLUR[ $JHQWHDQWLI~QJLFRTXH VHDSOLFDORFDOPHQWH

&LIRVLV

&LJRPDVWLFRDXULFXODULV



&LIRVLV

&LOLDU JDQJOLR  (O JDQJOLR HQ OD IRVDRUELWDULDTXHUHFLEHODVÀEUDV SUHJDQJOLyQLFDV GHO Q~FOHR GH (GLQJHU:HVWSKDO \ RULJLQD  QHUYLRV FLOLDUHV FRUWRV TXH LQHU YDQDOP~VFXORFLOLDUHVItQWHUGHO LULV \ P~VFXOR OLVR GH ORV YDVRV VDQJXtQHRV &LOLDUP~VFXOR0~VFXOROLVRGHO FXHUSR  FLOLDU TXH DO FRQWUDHUVH DÁRMD DO OLJDPHQWR VXVSHQVRULR GHO FULVWDOLQR SHUPLWLpQGROH DO FULVWDOLQR KDFHUVH PiV HVIpULFR SDUDORJUDUODYLVLyQFHUFDQD &LOLDUSURFHVR&HUFDGHSOLHJXHV GLVSXHVWRV PHULGLRQDOPHQWH GH PDQHUD GH IRUPDU XQ FtUFXOR VHFUHWD OtTXLGR QXWULWLYR SDUD OD FyUQHDFULVWDOLQR\YtWUHR &LOLDUUHÁHMR&RQWUDFFLyQQRUPDO GH OD SXSLOD GXUDQWH HO SURFHVR GHDFRPRGDFLyQ &LOLQGUR8QPROGHVyOLGRGHXQD SDUWHXVXDOPHQWHDSOLFDGDSDUD OD LQPRYLOL]DFLyQ  GH IUDFWXUD GLVORFDFLyQ \ OHVLRQHV VHYHUDV 6,1\HVR(QRGRQWRORJtDXQD FRSLD SRVLWLYD GH ORV WHMLGRV GH OD PDQGtEXOD VREUH OD FXDO OD EDVHGHODGHQWDGXUDVHKDUi 0DWHULDO SOHJDEOH R ILEURVLV HO FXDOVHPROGHDDODSDUWHHQDOD FXDOVHDFXPXOD'HDFXHUGRDOD IXHQWHVHSXHGHQFODVLÀFDUFRPR EURQTXLDOHVLQWHVWLQDOHVQDVDOHV HVRIiJLFRV UHQDO YDJLQDO HWF 'HDFXHUGRDVXVFRQVWLWX\HQWHV ORVFLOLQGURVSXHGHQVHUVDQJXt QHRV JUDVRV KLDOLQRV JUDQXODU FHURVRHWF

www.siempre-medicina.com &LJRPiWLFR DXULFXODULV  0~VFXOR TXHGHOLQHDHOFRQGXFWRDXGLWLYR H[WHUQRKDFLDDWUiV &LJRPiWLFRSURFHVR  3UR\HF FLyQGHOJDGDGHOKXHVRWHPSRUDO HQ VX SDUWH HVFDPRVD TXH VH DUWLFXODFRQHOKXHVR]LJRPiWLFR 3UR\HFFLyQODWHUDOSURPLQHQWH \ IXHUWH GHO PDUJHQ VXSUDRUEL WDULR GHO KXHVR IURQWDO TXH VH DUWLFXOD FRQ HO SURFHVR PD[LODU GHOKXHVR]LJRPiWLFR &LJRPiWLFR UHIOHMR  &XDQGR HO FLJRPDVHSHUFXWHODPDQGtEXOD LQIHULRU VH PXHYH KDFLD HO ODGR SHUFXWLGR &LJRVSRUD(VSRUDTXHUHVXOWDGHOD XQLyQGHGRVJDPHWRVVLPLODUHV FRPRHQFLHUWDVDOJDV\KRQJRV

&LOLQGUR



&LOLQGURPD