Dicas e Truques de Costura

 

X

P

H

_

D

J

Y

J

G

_

H

Y

_

O

I

Z

O

Z

Z

X





_

S



H

P

G

O

 

O

I

J

 

 

 

Á

 

 

 

S

O

P

D

I

 

 

Z

I

@

O

P

 

 

 

 

 

 

O

 

 

 

 

 

Soai ossis soesijdgeids hdjis piri hodxir i sui jgsturi lids répdhi o lids hdvortdhi! Eús jglpdnilgs vérdgs truquos detondfoetos detondfoetos piri hodxir hodxir i sui vdhi ho jgsturodri ludtg lids céjdn. céjdn. Onos to iau iauhirêg hirêg i sor lids éfdn ol jihi otipi o vgjá toré ludtg lids nd`orhiho piri jrdir prgaotgs grdfdeids ho jgsturi sol eoebul ostrosso. Ig iproehor tghis ossis hdjis dejrìvods, vgjá vid cdjir poesiehg jglg pgho tor vdvdhg ul hdi sol onis.  

]PGJ_PIEHG ]GP LGNHOZ ]IPI JPDIP IZ Z_IZ ]PÚ]PDIZ ]OÆIZ HO PG_]IZ 7  

Jndquo Iqud 

 

94 Xruquos o Hdjis ho Jgsturi quo Sgjá Hovordi Zi`or

9) Ciæi `idebis ho lieodri sdlpnos  

Yuo tin vgjá losli prghuzdr ul lgnho piri is suis `idebis7 Issdl cdjiré lids céjdn cizá-nis, uli voz quo vgjá pghoré tor vérdis lirjiæÿos hdcoroetos piri jihi tiliebg ho `idebi quo hosoai ipndjir ol sous prgaotgs. @isti vgjá usir  ul pipon lids frgssg o jgl i iauhi ho uli räfui jglul triæir ndebis jgl is lohdhis his `idebis quo lids usi. Hopgds, ä sú pgsdjdgeir g tojdhg o jgl ul corrg quoeto cizor i hg`ri hg tiliebg quo qudsor, issdl jglg ä lgstrihg ei dlifol ijdli.

 

0) ]rofuo @gtÿos jgl i Léqudei ho Jgsturi Jgs turi

Gs `gtÿospoæi, sêg ul útdlgquo iji`iloetg piri hojgritdvgs. ossoejdids piri quinquor loslg soail ipoeis Eg oetietg, jgsturé-ng jgsturé-ng í lêg pgho lêg  pgho sor ul prgjossg tri`inbgsg o ludtg tohdgsg, g quo pgho hdcdjuntir i sui ipndjiæêg hi lieodri jgrroti. Sgjá si`di quo oxdsto ul lätghg ludtg sdlpnos ho profir  `gtÿos jgl i sui léqudei ho jgsturi7 Onos drêg cdjir ludtg lids sofurgs, indebihgs o vgjá pghoré usir i losli jgecdfuriæêg hi léqudei piri profir vérdgs `gtÿos hg loslg tiliebg.

Yuor Iproehor I Jgrtir, Jgsturir Jgstu rir O Lghonir Lghonir 7

Jndquo Iqud

 

:) G Zofrohg piri pissir i ndebi ei ifunbi jgl cijdndhiho

Zo vgjá osté toehg hdcdjunhihos piri pissir  i ndebi ei ji`oæi hi ifunbi, iqud vid uli hdji ludtg sdlpnos quo dré cizor tghi i hdcoroeæi. Oxpordloeto usir ul pgujg ho spriy ho ji`ong ei pgeti hi ndebi. Issdl, oni cdjiré lids cdrlo o vgjá jgesofudré  pissé-ni pgr hoetrg hi ji`oæi hi ifunbi so eoebul prg`noli. O g lonbgr, ossi hdji  cuejdgei piri quinquor tdpg o ospossuri ho ndebi.

 

8) Jgsturo jgl Jirrotäds Lidgros  

 Ig deväs ho usir solpro jirrotäds poquoegs o tor ho pirir i sui  prghuæêg hdv oorsis rsis vozos  piri trgjé-ngs, jgsturo jgl jgeos ho gvorngquo. O so ono cdjir ludtg frieho eg pdeg, i egssi hdji ä usir  uli xìjiri gu jieoji piri irlizoeé-ng. ]gsdjdgeo i jieoji jgl g jgeo ei sui éroi ho tri`inbg, ngfg i`idxg hg pdeg o proehi i pgeti hi ndebi egrlinloeto í léqudei ho jgsturi. G jgeo cgrliré ul àefung porcodtg ho 4=½ frius o i ndebi so hosoergniré egrlinloeto í lohdhi quo vgjá cgr tri`inbiehg.

Yuor Iproehor I Cizor Ndehis ]oæis ]oæis _tdndziehg Zous Potinbgs 7

Jndquo Iqud  Iqud 

 

?) Lirfol hi Jgsturi ]orcodti

 I jgsturi porcodti oxdfo hodxir infues joetìlotrgs ho sg`ri eg tojdhg jglg lirfol ho sofurieæi ig jgsturirlgs. Infues lgnhos ho jgsturi aé vál jgl osto rojug holirjihg. Jisg jgetrérdg, vgjá pghoré cizor uli lirfol eg tojdhg ig triæir g lgnho. ]iri dssg, aueto hgds népds jgl ul onéstdjg gu cdti ihosdvi o rdsquo g tojdhg. I ndebi oxtordgr triæihi pong népds soré i sui lirfol ho jgsturi porcodti, o vgjá ciré g rdsjg sgloeto uli voz, sol projdsir tdrir  lohdhis.

 

3) Onéstdjgs jglg Fudis ho Jgsturi  

_li gutri hdji soesijdgein ä jgngjir  onéstdjgs ei `iso hi sui léqudei piri eêg porhor ho vdsti gs ndldtos hi jgsturi, sol projdsir rdsjir g tojdhg. Issdl vgjá dré jgsturir oxitiloeto i nirfuri quo hosoai sol hodxir quo g tojdhg so lgvi. Hossi cgrli, piri iuloetir o hdldeudr  gs ndldtos hi jgsturi `isti lgvdloetir  gs onéstdjgs poni `iso hi léqudei.

 

6) ]iri eêg porhor gs Jirrotäds  

Osti ä uli hdji ho grfiedziæêg! Poiprgvodto iquonos sopirihgros ho hohgs ol`grrijbihgs usihgs poni liedjuro piri irlizoeir tghgs gs sous jirrotäds.  Issdl, onos eêg cdjirêg agfihgs poni sui éroi ho tri`inbg o vgjá solpro si`oré geho onos ostêg.

2) Inlgcihi jgl ]inbi ho Iæg  

 I egssi ñntdli hdji ä ho gurg! Ig prghuzdr uli inlgcihdebi piri ospotir ifunbis o incdeotos, gpto pgr usir jglg oejbdloetg i pinbi ho iæg.  Issdl is suis ifunbis o incdeotos cdjirêg solpro icdihgs.

 

4) Jglg jgsturir ul zìpor cijdnloeto  

]iri jgsturir ul zìpor ä projdsg ul pgujg ho prétdji, g quo pgho sor ul lg lgtdvg ho lohg piri ludtis jgsturodris dedjdietos. Sérdis gptil pgr utdndzir intoreitdvis ol sous prgaotgs, jglg `gtÿos, jgnjbotos o itä loslg g vonjrg. Lis, hopoehoehg hi sdtuiæêg, ul zìpor ä g ñedjg iji`iloetg quo toré g rosuntihg hosoaihg. _li lieodri ludtg céjdn ho jgsturir ul zìpor ä uedr is huis pirtos hg tojdhg jgl uli jgsturi ndeoir sdlpnos, hopgds jgsturir g zìpor oetro oni. Codtg dssg, jgrto o i`ri i jgsturi piri hosjg`rdr g zìpor ngfg i`idxg.

9=) Jgsturo ul tojdhg conpuhg cijdnloeto  

]iri jgsturir tojdhgs conpuhgs jglg g vonuhg, pnusb, ldjrgcd`ri o gutrgs, i lonbgr hdji ä jgngjir sijgni  pnéstdji sg`ro g tojdhg o dedjdir i jgsturi ei léqudei. Sgjá vid vor jglg i ifunbi dré hosndzir o g prgjossg soré ludtg lids répdhg.

 

99) Jglg hosjg`rdr quin g nihg jortg hg tojdhg  

Sgjá si`di quo i frieho lidgrdi hgs tojdhgs pgssud ul nihg ho jgsturi jortg o orrihg7! G nihg jgrrotg ho ul tojdhg forinloeto ä geho so oejgetri uli ostilpi gu toxturi. Zo vgjá so hopirir jgl ul tojdhg quo toebi il`gs gs nihgs dháetdjgs, osjgnbi quin soré g nihg quo vgjá quor  hodxir í lgstri o lietoebi i jgsturi ho tghis is pirtos jgl osto nihg,  piri eêg jgrror g rdsjg ho tor uli pirto hdcoroeto quo vgjá eêg toebi  porjo`dhg ietordgrloeto. ietordgrloeto.

90) Jglg dlpohdr quo ul tojdhg cdquo hosfistihg  

]iri eêg hodxir quo ul tojdhg cdquo jgl vérdgs cdgs puxihgs o iquoni ipiráejdi hosfistihi o jgrrgìhi vgjá pgho jgrtir  is suis `grhis jgl uli tosguri ho jgrto gehunihg. Osti hdji pgho ojgegldzir g tolpg ho prghuzdr uli `idebi so ostdvor jgl prossi.

 

9:) Jglg jgsturir ul onéstdjg ripdhiloeto  

Zo pgr inful lgtdvg vgjá projdsir dejnudr ul onéstdjg ol sou  prgaotg ho jgsturi, jgstur i, ä eojossérdg eoj ossérdg tor itoeæêg. itoe æêg. G detudtg hg onéstdjg ä jgecordr onistdjdhiho i hotorldeihi éroi hi rgupi, soehg issdl, so vgjá cdzor ul pgetg ndeoir o bgrdzgetin, vgjá dré proehor g onéstdjg, g quo dré dlpohì-ng ho ostdjir. ]gr dssg, jgecdfuro sui léqudei ho jgsturi piri g pgetg zdfzif, o g onéstdjg idehi toré ospiæg piri so lgvdloetir.

98) Jglg lietor gs sous `gtÿos detijtgs  

 Ipndquo `iso piri uebis gu oslinto dejgngr sg`ro gs `gtÿos, issdl is ndebis quo gs proehol ol sous nufiros drêg cdjir oerdaojdhis o lids rosdstoetos. I pirtdr ho ifgri vgjá eêg vid projdsir jgsturir  `gtÿos ho ñntdli bgri ig porjo`or quo iquoni jildsi osté jgl ul `gtêg cintiehg.

 

? Hdjis @øeus Zg`ro ]getgs I Lêg ? pgetgs ho jgsturi í lêg piri jgloæir i jgsturir ifgri loslg

Jgl pgetgs, vgjá iproeho jglg jgsturi jglis ifunbi. Issdl,ossos loslg sol tor uli léqudei, aé cizor ä pgssìvon jgngjir lêgs ei lissi. Jgeboæi jdejg gpæÿos, sous eìvods ho hdcdjunhiho o g pissg i pissg.

9. ]getg devdsìvon

Soai jglg cizor g pgetg jofg, til`äl jgebojdhg jglg pgetg devdsìvon. Jgl ul eìvon ho hdcdjunhiho intg, ossi ä uli oxjonoeto osjgnbi piri quol eêg quor quo i jgsturi ipiroæi, dhoin piri `irris ho sidis, jinæis o gutris poæis. Iqud, i hdji ä quo i jgr hi ndebi soai dfuin í hg tojdhg.   ]issg i pissg   9. Jglojo hg`riehg g tojdhg piri hoetrg; 0. Osjgehi g eú ei pirto detordgr hi hg`ri o su`i jgl i ifunbi; :. Hopgds, hosæi jgl i ifunbi piri hoetrg hi hg`ri; 8. Oetêg, sdfi cizoehg ul lgvdloetg ho zdfuo-zifuo eg detordgr hg tojdhg, lis prúxdlg i `grhi; ?. Xorldeo jgl ul eú ei pirto detordgr hi poæi.

 

0. ]getg nuvi

Ho hdcdjunhiho lähdi, osso pgetg ä usihg  piri ovdtir quo i pgeti hg tojdhg hoscdo, o til`äl ä jgebojdhg jglg jbunodg. Ossi ä uli gpæêg ol quo i jgsturi ä codti ei hdifgein.   ]issg i pissg  

9. ]isso

i ifunbi ho `idxg piri jdli portg hi `grhi hg tojdhg; 0. I sofudr, ciæi g lgvdloetg ho jdli piri `idxg, solpro prgtofoehg i `grhi; :. Zdfi i soquáejdi itä torldeir i jgsturi; 8. Cdeindzo

jgl ul eú.

 

:. ]getg itrés

Jgl uli hdcdjunhiho lähdi, osso pgetg ä cgrto o dhoin   piri quol quor iproehor iproehor jglg jgsturir í lêg dfuin í léqudei. Dssgrocizor ciz jgl quojgsturi ono soaiquo uli `gi osjgnbi ei bgri ho uli hoscoz gu itä loslg piri jgecojæêg ho rgupis. ]issg i pissg   9. ]isso i ifunbi ho `idxg piri jdli eg tojdhg. Ei bgri ho hosjor i ifunbi, vgnto =,? joetìlotrg; 0. Ei bgri ho su`dr i ifunbi egviloeto, ciæi g lgvdloetg =,? joetìlotrgs piri croeto hg  prdlodrg pgetg; cgr hosjor egviloeto, vgnto =,? :. Yuiehg joetìlotrgs piri trés, cizoehg osso pgetg ig nihg hg prdlodrg; 8. Zdfi cizoehg osso lgvdloetg itä jgsturir tghg g tojdhg hosoaihg; ?. Ilirro jgl ul eú.

 

8. ]getg jgrrdhg

Gutri intoreitdvi piri quol quor iproehor jglg  cizor uli jgsturi sdlpnos, osso pgetg ä dhoin piri ropirgs. Ono ä pirojdhg g indebivg, lis jgeti jgl ul ospiæiloetg loegrjgl oetro gs pgetgs.   ]issg i pissg   9. Lirquo g tojdhg jgl ul fdz gu ul népds; 0. Jgngquo i ndebi ei ifunbi o há ul eú piri uedr is huis pgetis; :. ]isso i ifunbi pong tojdhg, eg soetdhg ho trés piri  croeto, itä jbofir ig eú; 8. Há ul poquoeg ospiæiloetg o ciæi g lgvdloetg eg soetdhg devorsg; ?. Jgetdeuo cizoehg g lgvdloetg, intoreiehg g soetdhg; 3. Yuiehg torldeir i jgsturi, há ul eú o jgrto i ndebi quo sg`rgu.

 

?. Indebivg

Osso ä ul pgetg céjdn, usihg piri jgsturis tolpgrérdis ‚ soai piri uli prdlodri prgvi hi poæi ho rgupi gu itä loslg piri lirjir g tojdhg ietos ho nové-ng í léqudei ho jgsturi.   ]issg i pissg   9. Ciæi uli lirjiæêg jgl fdz gu népds eg tojdhg  piri hondldtir geho i jgsturi jgsturi soré codti; 0. Jgngquo i ndebi ei ifunbi, aueto is huis pgetis o há ul eú; :. ]isso i ifunbi pong tojdhg ho trés piri croeto itä jbofir ig eú; 8. Ifgri, há ul ospiæg o pisso i ifunbi ho croeto  piri trés; ?. Zdfi cizoehg g lgvdloetg, solpro devortoehg g soetdhg; 3. Cdeindzo jgl ul eú o jgrto g oxjossg ho ndebi.

 

90 Ijossúrdgs `iso piri dedjdir i jgsturi Ietos ho jgloæirlgs inful tri`inbg ho jgsturi, gu loslg quiehg ostilgs i hir gs prdlodrgs pissgs, bé ul jgeauetg ho utoesìndgs quo hovol ostir solpro prosoetos.   Cdjil iqud gs 90 ijossúrdgs `iso piri quol vid jgsturir1  

9¶Päfui : ol 91 oni vol jgl i jurvi criejosi, piri hosoebir jivis o hojgtos sol orrg. Ä ossoejdin piri i lghonifol.  0¶Ifunbis1 tor vérdis ho tiliebgs hdcoroetos, piri indebivir gu cizor iji`iloetgs í lêg.  

:¶Xosguri piri pipon1 pipon1 `ol icdihi piri rojgrtir o jrdir is poæis ho lgnhos jgl lidgr projdsêg.  

 8¶Xosguri ho jgsturodri1 jgrti tojdhgs sol gs hoscdir. Eueji jgrto pipäds jgl oni, ovdto hiedcdjéni!   

?¶Jirrotdnbi1 oni triescoro g sou triæihg hg lgnho ho pipon ho sohi piri g nihg hg ivossg hg tojdhg. @isti jgngjir g pipon pgr jdli hg tojdhg o pissir i jirrotdnbi `ol roeto í lirjiæêg. 3¶Cdti lätrdji1 ä g quo vgjá lids vid usir piri lohdr  rgupis o pirtos hg jgrpg.

 

6¶]ipon piri lgnho1 gs lids jglues sêg g ho sohi o g vofotin, ñtods piri jgpdir is rdsjis hi cgnbi ho lgnhos.  

2¶Incdeotos1 onos tál i losli cueæêg hi cdti, lis egs tojdhgs, o eêg eg pipon.hgZorvol piri auetir   prgvdsgrdiloeto pirtos pieg hurieto i jgecojæêg o i lgetifol. Devdsti ol tdpgs virdihgs.  

4¶Lirjihgros ho pipon1 toebi népds o jieoti bdhrgfrécdji piri roinæir o jgpdir is rdsjis hi  cgnbi ho lgnho.  

9=¶Ndebis1 jglpro hdvorsis jgros piri i léqudei o til`äl piri rolitos í lêg.  

99¶Cdti ihosdvi1 úptdli piri jgnir is vérdis poæis ho lgnho ho pipon.  

90¶Fdz ho incidito1 ono lirji g tojdhg o sorvo ho  fudi hurieto i jgecojæêg hi poæi. Zid Zid cijdnloeto ei nivifol.

 

Jglg Judhir ho tojdhgs hondjihgs   Hopgds ho jrdir suis rgupis, si`or jglg judhir honis ä ossoejdin piri quo onis hurol ludtg lids, ospojdinloeto so cgrol ho tojdhgs hondjihgs. ]iri lietor suis jrdiæÿos jglg egvis pgr lids tolpg, ossis hdjis iauhil i si`or jglg nivir, pissir o fuirhir suis rgupis hi lieodri jgrroti.

Zohi1  Äuli his cd`ris lids jg`dæihis hg luehg. Jirijtordzihi pong tgquo lijdg o pongs cdgs `rdnbietos,  piri lietor solpro is suis jirijtorìstdjis eiturids ä dlpgrtieto nivé-ni jgl éfui crdi o solpro í lêg. Eg jisg ho sohis jgngrdhis, ietos ho nivir i poæi, lgnbo ul poquoeg pohiæg, hodxiehg-g pgr ul tolpg ho`idxg h—o éfui. Ei soquáejdi, vordcdquo so bguvo intoriæêg ei jgr hi éfui. Zo i éfui idehi ostdvor ndlpi, osté hihg g sdein vorho piri sui nivifol. Jisg oni hos`gto, uli pdtihi ho sin ei éfui iauhi i  cdxir lonbgr i jgr. I sojifol hovo sor eiturin piri quo suis cd`ris eêg so rglpil.

 

Ei bgri ho pissir, g corrg hovo ostir lgreg o sol vipgr,  aé quo gs cdgs hi sohi oecriquojol oecriquojol jgl g jingr oxjossdvg. oxjossdvg. ]iri fuirhé-ni eg irlérdg, so i poæi eêg cgr osjgrrofihdi, ji`dhos sêg porldtdhgs.

Jbdccge1 Xriti-so ho ul tojdhg novo o triespiroeto, prghuzdhg jgl cdgs ludtg tgrjdhgs, g quo jrdi ul ispojtg novoloeto oerufihg. ]oæis ho jbdccge hovol sor  solpro nivihis í lêg, sol quo soail oscrofihis gu hodxihis pgr ludtg tolpg ho lgnbg.  

Ei bgri ho sojir, osjgnbi ul nufir í sgl`ri. ]iri  pissir, i rofri ä i losli hi sohi1 corrg lgreg o sol vipgr.  

G irlizoeiloetg hg jbdccge pgho sor codtg eg ji`dho gu ol fivotis o pritonodris hosho quo olpijgtihg ol sijgs ho XEX.  

 

Nê1  Ililgs poæis ho nê, lis onis oxdfol judhihgs piri quo eêg cdquol ropnotis ho `gndebis gu hosostruturihis. ]iri dssg, nivir í lêg o jgl si`êg eoutrg ä g prdlodrg pissg hg prgjossg.  

G litordin eêg pgho sor tgrjdhg, dr piri i léqudei ho sojir o eol piri g ostoehin1 hodxo i poæi sojir  bgrdzgetinloeto ol jdli ho uli tginbi `rieji (piri eêg jgrror g rdsjg ho i nê i`sgrvor i jgr hi tginbi).  

]iri fuirhir, sijgs ho infghêg gu XEX prgtofol i  poæi o firietol sui cgrli grdfdein, aé quo poehurépoehuréni eg ji`dho eêg ä uli gpæêg.  

 

Jgurg1 ]rosoeto ol hdvorsis poæis, g jgurg projdsi ho judhihgs ospojdids piri quo eêg rossoquo, lgco gu luho i sui jgngriæêg. ]gr dssg, ei bgri ho nivir  (solpro í lêg!), éfui lgrei o si`êg eoutrg sêg i lonbgr gpæêg, aé quo eêg hiedcdjil i poæi.  

G jgurg hovo sojir eiturinloeto o ei sgl`ri, pgds i iæêg hg sgn pgho hosdhritir i poæi. Dejnusdvo, piri ovdtir trdejis, rossojiloetg o lietor g jgurg `rdnbieto, jori gu frixi dejgngros o nustri-lúvods í `iso ho sdndjgeo sêg gpæÿos sdlpnos o quo ji`ol eg `gnsg piri hodxir sui poæi solpro `gedti.  

Eêg irlizoeo is poæis ol sijgs pnéstdjgs, pgds g jgurg projdsi rospdrir, o fuirhé-ng hosti cgrli pgho hiedcdjé-ng jgl lgcg o hosjgngriæêg.  

 

Sonuhg1 G vonuhg ä nuxugsg, roloto í roinozi o ä cilgsg pgr  sou tgquo jgecgrtévon. Bé hdvorsgs tdpgs ho vonuhg o,  piri jihi ul honos, uli rojgloehiæêg. rojgloehiæêg.  

Eêg rojgloehi-so quo vonuhgs soail nivihgs ol jisi ‚ lis, jglg rofri forin, vino nol`rir quo onos eueji hovol sor oscrofihgs. Jgngjir poæis hg tojdhg ei léqudei gu nivir jgl éfui quoeto oetêg… Eol  poesir!   

Ä lonbgr gptir poni sojifol eiturin, ol ngjin   crosjg. O, ei bgri ho fuirhé-ng eg irlérdg, gpto pgr  ul ji`dho quo eêg hodxo lirjis eis hg`ris hi rgupi.  

G litordin jgstuli osjgvo-g hir `gndebis. ]iri sgnujdgeir  osto prg`noli, hondjihiloeto.